Le soleil, 14 septembre 1959, lundi 14 septembre 1959

[" LE SOLEIL »st lu dan* 100'> des familles canadiennes-françaises de Québec ?78e ANNEE \u2014 No 217 LE SOLEIL Le quotidien ayant le plus fort tirage de la ville et de la région de Québec QUEBEC.LUNDI 14 SEPTEMBRE 1959 Prévisions atmosphériques Aupurd'hui: Averses probables.Demain.Nuageux et frais.(Voir details en pase Î9) PRIX CINQ CENTS PenphçH* du f h Amp c v,» vit a ~ tiouriftl 1» ittflO I lî 3.S.u.ttvr I»\t» at* trtnt la\t^ heures et * wtuo té«* h|pr après mf* tll.heure arai^cèe N Itinéraire de la fusée Lunik L* hsrne vnntiniie indique le Ira jet rie la fii*#*e aneiPtiqur de l>spar» dnnl Mnarnu a annonce la collision avec la lune.hi*r.La rirconfcrcnce pointillee marque la retlon à une altitude qDprnximalive de ^ft.000 mille» de la Inné on le champ eravi-taMonn^l de celle derniere a commence a manifester son attraction sur la fusee.\t(Telephoto) La Russie dans l'allégresse L'emblème soviétique (Par Robert J.Korengold! Moscou.14 (UPIi L\u2019Union soviétique .s planté hier son emblème du marteau et de la faucille pour ensuite exprimer l'espoir que le lancement fructueux de sa fusée lunaire conduirait à la collaboration internationale dans l'espace cosmique Une fusée soviétique de l\u2019espace a touché la lune deux minutes et 24 seconde* après minuit heure locale soit 5 heures, 2 minutes e* 24 secondes hier après-midi heure avancée de l'est, pour plonger la nation soviétique dans une allégresse exubérante devant l\u2019ampleur de cette victoire de l\u2019espace interplanétaire.Radio Moscou et l'organe Pravda du parti communiste débordaient de commentaires pleins de fierté sur la réalisation triomphale de la balistique soviétique qui a réussi à placer une sphère de 854.8 livres presque au centre de U lune avec un retard infinitésimal de 84 secondes sur l\u2019itinéraire prévu.Des espoirs ont été de nouveau formulés avec instance oour que le succès de la fusée lunaire culmine dans la collaboration internationale des initiatives de conquête de l\u2019immensité cosmique\u2019 L\u2019accent a porté intégralement sur le caractère pacifique de I exploration lunaire qui survient à la veille du départ pour vVashmgton du oremier ministre soviétique Nikita Khrouchtchev.Une déclaiatmn typique publiée dans le numéro ne Pravda unique |Ournal publie su|Ourd'hui provient de V, Ambartsmyan, astronome réputé et président de l'Académie arménienne des sciences Il affirme quê \"le lancement de la seconde fusée cosmique ooursuit des objectifs exclusivement pacifiques \"Il s agit d\u2019un exemple nettement évident de la sollicitude de notre mère patrie à placer les réalisations ultimes de son génie au service de la croisade pour la paix et le bien de toute l\u2019humanité\".La fusée sov'étique ne transportait aucun astronaute, mais la presse et la radio soviétiques ont acclame l'envolée du premier objet de fabrication humaine d'un corps céleste sur un autre comme le précurseur des premières envolées pilotées dans l\u2019espace inter planétaire La fusée polyphasée géante qui portait la sphère destinée à 'a lune a été lancée de Moscou à 6 heures samedi matin, heure a-ancée de l'est pour parcourir en 35 heures la distance de 236 875 milles L\u2019engin a finalement plongé sur la lune inerte et privée d\u2019atmosphère à une vitesse de 7 500 milles à l\u2019heure, pour s'enfoncer vraisemblablement à une grande profondeur dans la poussière qui couvrirait la surface du satellite de la terre\t1 Malgré que la fusée constituait l'objet artificiel le plus massif lancé à une distance aussi considerable à une vitesse aussi vertigineuse elle restait trop réduite pou- être aperçue par les plus puissants telesco pes de la terre au moment de la collision sur la région lunaire désignée pai les astronomes sous les noms'de Mer de la Sérénité, Mer des Vapeurs et Mer de la i Suite à la paje 24, 2e col J A Washington: séance finale de stratégie Khrouchtchev a un nouvel atout Washington.14, (UPh Le president Eisenhower a tenu une séance finale de stratégie avec ses collaborateurs intimes aujourd'hui en prévision de sa rencontre historique avec le premier ministre soviétique Nikita Khrouchtchev, qui arrive demain avec un nouvel atout de propagande ; I exploit russe de la fusée lunaire.Le présidant sext entrelenu durant 45 minutes dans son bureau avec les diplomales si les npêcialistes en question* russes les plus eminent* du pays La Maison Blanche a déclare que la eooîérenre avait porté sur lés perspectives américaines qui seront exposées 5 l'homme d'Etat soviétique.Lord Parker, president du tribunal du Banc de la Reine en Grande Bretagne; l\u2019hon.Albert Sévigny, juge en chef de la Cour supérieure pour la province; et Me Brunois, délègue du Barreau de Paris.Les automobilistes insouciants La Magistrature pitié pour les sera sans coupables L'aérobus russe aurait été saboté i Par Paul Cliche l L\u2019hon, Albert Sevigny, juge en chef de la Cour Supérieure, a donné uh sevère avis aux conducteurs d'automobiles, ce matin, lors de la cérémonie traditionnelle de la rentrée des tribunaux de toutes les juridictions à Quebec.\"Il est bien pénible d apprendre chaque jour les pertes de vie et les graves blessures causées par les automobiles, a-t-il déclare à ce sujet La plupart de cés malheurs résultent de négligences.d incurie et d'insouciance.A cause des dangers de la circulation, l'inquiétude et l\u2019indignation suscitent des critiques dont les |Uges ne sont pas exemptes parce que les conducteurs d'automobiles trouves coupables ne reçoivent pas des punitions proportionnées à leurs offenses .Le cardinal Spellman parle de \"saboteurs\" Nf w Totuion.Connecticut 14 (PA) \u2014 Son Km mène# le cardinal Francis Spellman a dit hier, dent jours avant l'arrivee aux Ktat«-l ni« du premier ministre soviétique \\iLita khrouchtr hev, que *'le« saboteurs arrivent maintenant sur nos rives à bord d'aérohus réactés\".Dans une allorutmn prononcée à 1 Academie de la farde côtière américaine, le cardinal a fait allusion à une nuit au cours de la seconde guerre mondiale lorsque des saboteurs allemands sont débarqués a l ong Island, d\u2019un canot de caoutchouc.Puis i| a dit : 'i,e« saboteurs arrivent maintenant sur nos rives en aerohiis réactés plutôt qu'en canots de caoutchouc .ou plutôt les saboteurs sont accueillis auiourd hui avec les honneurs et par des receptions civiques bien que leurs serviette^ contiennent de la propagande plus meurtrière que Tés explosifs I.a capitale s'applique fièvreusement à compléter les details de .l\u2019accueil au premier ministre ï Khrouchtchev et à sa famille lorsqu\u2019ils arriveront à 11 heures et 30 j minutes demain avant-midi, heure avancée de l'est, dans un tur-bopmpulsé russe géant TU-314 Le président rencontrera le premier communiste du monde à la base Andrews de 1 Aviation pour, ensuite l'accompagner dans un cortège d'automobiles sur la distance de 15 milles jusqu'à Blair\u2019 House où se retirera M Khrouchtchev et sa famille La première occasion reelle d'entretiens se présentera à 3 heures et 30 minutes de l'après-midi, alors que M.Khrouchtchev accomplira sa première visite officielle à la Maison Blanche.Le secrétaire de presse James C.Habert y a annoncé que le président Eisenhower avait reserve une heure et demie dans son programme de la journée.mais aucune raison n'empé-chera la conference de se prolonger.l.a séance d'aujourd hui au cabinet du président avait réuni le secrétaire d'Etat Christian A.Her-i ter et le secrétaire du Trésor Robert B.Anderson, ainsi que les1 collaborateurs immédiats du secretaire d\u2019Etat C.Douglas Dillon.Robert C Murphy et Livingston T Merchant.Le groupe comprenait en outre Poy Kohler, spécialiste du secrétariat d'Et4it sur les affaires euro-« Suite a la page 24.4e col.) 'En repense à ces critiques, Pour sa part le bâtonnier du Barreau du Quebec.Me Georges- : Nouvelle offensive des communistes laotiens prévue d'ici peu Vientiane, Laos.14 ri1aRe.* au moyen ae maenmes.\ttroupe* communiste.* avait lieu en-\tn'v avait eu aucun combat et qun M R A Jobertv\treprésentant\tsera sans pitié pour ceux qui à\tQuelques minutes\tavant la nies-\t\u201e.f, j, frontière du Viet Nam nord\tles troupes gouvernementales s>¦- d minute** a Upland* a de-\t.\t,\t.\tse du Saint Esprit avait été rele- e.iP quartier général dé la défense talent retirée.* dès qu elles eurent r v-r q™ nr peut écarter ITiypo- ,'IU,SP ™*\"**™'- d lvresw 011 bree dans la.chapelle extérieure ou Laos nord, rie Sam Neua.découvert les troupes rebelles these, formulée par les Russes, d\u2019incurie, seront trouves coupables du monastère des Ursulines par Un communiqué militaires a dé- De* tumeurs veulent que des que lavion ait ramassé arciden- d'offense*, et qu'en plus de l'em-\tFerdinand Vandry, ex-rer-\tque des patrouilles gouvér- ,,0UPes, comprenani exclusivement te rment le tournevis en\trou-\tpnsonnement ils perdront leur\tteur de l'Université\tLaval, Le pre-\tnemenlaies avaient aperçu de lar-\tC|es guérillero.* du mouvement Pa- lant sur la piste,\tlicence dr conducteurs\".Céiait la\t:fl\u2019 J\u2019 R egalement\tprononcé un\tEP.troupe* de guérillas du paiti\t'bel Lan se regroupent en vue de L'aérobus, eapah.r\trie\tIran.*-\t2ùe année ronséruiive que le juge\tsermon\teommun.sie laotien Paths; Lao.\tlancer une autre attaque sur Sam pnner 100 voyageurs, a effectue Sévigny présidait ces cérémonies.'Suite a la page 25.4e col.) dans un territoire recule, à envi-dc* envoiee?tous le.* Jours nude -.su* des terraia* rie la Foire nationale, à Toronto\t.\t*\t_] I r\"T r~ r Bien que les mesures de se- AU COHOrGS 06 lQ L I LL e \u2022 le ne semblent pas avoir ete .-.^_____________________________________ très strictes à Uplands, lappa rell est tout de même protégé par un groupe rie gendarmes fédéraux depuis son arrivée, mardi dernier.L appareil est stationné a To-\t^ participants au 38e congrès\tgénéral\tsur les questions\tcontre-\tgu»#\tofficiels\ta\trejete\tla\tmotion\tde tnr.to plutôt qua Ottawa a cause\tdp |a CTCC nnt rPjete rel avant-\tversées\tau sein de la\tCXC.C.\u2019M.\tPicard.\tLe congrès\tva\tprocéder ce'\tpuis\tgrandM\tfacilités quof- m)dj unp mr)ljon qui visait à ouvrir\tM.Picard a dit que les événements\tdans la façon habituelle établie\tcommuniste\ta frirait\t.s\tpiste\td t\tplands\timmédiatement une discussion ge-\tdes derniers mois justifient un de-\tjusqu\u2019ici.Demain les commission\to envoyei des natale sur l'orientation de la\tbat général et que le congrès avait\td'eludé seront formées et siege-\tregion que CT.CC.et sur diverse* questions\tintérêt a l'entamer dès mainte-\trant la débat général sur controversées.\tnant.\tquestions controversées sera amor- la motion a été presentee par La motion de M Picard était cé mercredi ou jeudi.Celles-ci M Gerard Picard, un ancien pre-\tconforme a la constitution et aux\ttouchent 8 la confesslonnallté.a aident de la centrale syndicale qui\tprocédure.* de la C T C e M Jean\tl'affiliation po**ible au C.T.C.et à a proposé que le rapport du pre-\tMarchand, le secretaire general, a\tcertains aspects de la constitution M'.er ministre Dte.en aker arire.*-\tJic|pn| y Roger Mathieu, présente\texprimé\tl aw.* que le rapport du sera .s parole devant le Congre*\tso,t rPCU pl adrvtP ,mmedia-\tprésident Mathieu devait\têtre re- ranadien des juifs qui tiendra sa ternent par le congres II a de- féré au comité d'étude du rapport a- î; A plus tard, les questions controversées Neua.Le but d une telle attaque des tebelle.*, seraient peut-être de prouver aux observateurs des Nations-Unies que le combat qui .se déroule actuellement, dans le nord du p-tit royaume de l\u2019Asie, n'e.u qu'une guerre civile et que le.*\u2019 communistes du Viet Nam nord n\u2019y participent pus.L'INDU EST Ar* agent* fédéraux, de* équipé* de militaire* hient entraîné* ei de* membres de la police me trnpolitaine ont formé un vaste réseau protecteur aujourd'hui le plus strict jamais édifié dans la capitale fédérale, en vue de la visite du premier ministre soviétique Nikita S.Khrouchtchev, qui doit arriver à Washington demain.Le* precaution* qu\u2019on a prise* pour protéger la vie de Nikita Khrouchtchev vont de* toits jusqu'aux égout.*.Le* res t ridions les plu* élaborées mir la circulation dans l'histoire de Washington ont été mise* en force.l.a principale crainte de* «-gents de la sécurité, c\u2019est que quelque réfugié de derrière le Rideau de fer ou que quelque personne irresponsable puisse tenter de molester Khrouchtchev ou de errer une émeute pour embarrasser le leader soviétique et son hôte, le president Eisenhower.Les agents de la sécurité ont visite tons les hotels, les magasins et les edifice* à bureaux le long de la route que Nikita Khrouchtchev doit emprunter depuis la base aerienne Andrews jusqu'à Blair Mouse.Ils ont donne ordre a des personnages officiels placés dans chaque edifice de s'assurer qu'aucun etranger ne puisse se rendre sur le tout ou a une fenêtre qui donne sur le parcours de la para de.[ ne escouade mobile spéciale d'agent* de la sécurité ont re çu l'assignation de précéder le cortege de quelque cent* pied*, afin de sceller toutes les bouches d'accès le long de la route.de sorte qu'aucun trouble-fête ne puisse sortir par les égouts.La police métropolitaine a contremandé tous le* conge* et ses 2.500 membres seront disponibles ce jour-la.t n porte-parole de la police a estime qu'environ 2.000 policiers seront postés le long du parcours ou près du parcours.E nviron 500 garde* nationaux seront sur les lieux pour aider à contenir le* foules.Des centaines de détectives se mêleront a la foule des spectateurs pour surveiller toute personne suspecte.On leur a demande d'etre partieuliere-ment vigilants en ce qui a trait aux véhiculé* d>n dehors de la ville et de ne pas perdre de vue le* personne* qui transporteront de* paquets.Dans Le Soleil aujourd'hui PAGfS Annonce* elossées 26-27 Ponde* illustrée*\t28 Bridge\t20 Deces\t29 Editoriale\t4 Finance\t18 et 19 Mots croises\t6 Poges feminines 10 6\t12 Patrons\t13 et 29 Propos medirnu»\t5 Service des signaux\t29 Spectacle»\t16 Sport\t216 23 Te ! * v son\t6 Temper a turt\t2£ sur la lune Triomphe diplomatique et grande réalisation scientifique russe Point de la collision Le diagramme de la surface de la lune indique le point prevu par le* savant* soviétique* pour la collision de leur fusee aver le satellite naturel de la terre.L'endroit se situe an voisin»** de la Mer de la Tranquillité, de la Mer de la Sérénité et de la Mer de* Vapeur*.\tTelephoto) Nantucket.Vfassaehusetl*.14.(Frit \u2014 Le»» «avant* américain* réuni* à Nantucket ont acclame h* fusée ru**e LuntU comme un triomphe diplomatique et une realisation «rtenttflque Importante, Le Dr Harlow Shaplev.astronome de reputation mondial* attache au personnel de l'observatoire Harvard, a «nuligné qu\u2019il s'agissait d un \"exploit diplomatique merveilleux, qui, «ur le plan scientifique, indiquait que le* wnvic!» pouvaient résoudra les cal#nia mathématiques complexe* implique* dans l'expérience.' I\te Dr Fred L.Whipple, direc teur de l'observatoire Smithson d astrophysique, a loué la prprision des mécanismes de pilotage de* Soviet*.le Dr Kirtley F.Mather, president de l\u2019Académie américain* de* art* et des sciences et president du congre* scientifique de trois Jours a Nantucket, a applaudi la compétence rie* Russes.Spécialiste en géologie.|e Dr Mather a signale qu'une photographie du choc de la.fusée sur la lune pourrait \"aider I** «avant* à élucider considérablement la nature du depot à la surface de la lune.\" Dans l'intervalle, le* savants à l'observatoire Smithson d'astrophysique a ( ainbridge ont annoncé que 12 ramera* R»k*r-Nunn disposés à des endroits stratégique* dans le monde se sont révéle* impuissants a photographier la fusee Lunik «ur *a trajectoire.Le Dr < harles Whitney, directeur du service des calcuis de l'analyse mathématique a.l'observatoire, a explique que «on personnel avait fourni au* poste»; de rameras des '\u2022predictions\u2019* sur l'itinéraire de la fusée, mais que le* tentative* pour obtenir des photographies ont échoué.II\ta ajouté que toutes le* possibilité* des camera* n avalent pas été épuisées, maigre qu\u2019un appareil a pu photographier le satellite Explorer VT \u201cà aubes\" des Ktats-Lni* Le Dr T.Alan Hynek, directeur du service de reperage des satellite* de l'observatoire Smithson, a déclaré qu'il reste \u2018\u2018em» nemment possible\" que la fusée russe \"ait creuse une depression dan* la lune', mais il a ajoute qu'il «agirait d'un \"cratère minuscule\" visible, pour le moins, uniquement a laide d'fin puissant télescope !,e poids de la fu«éè au momenf He U eolU sion a détermine lampleur de l'empreinte que le bolide a laissé, sur la surface de la lune Un astre mort Npw York, 14 'UPT La fusé?îu.natrè ru?.'«¦ s\tauf un a^trf mnrt h.pr.Sur la surfa.?gris-ardoise de a :un» .n- s am- pher».ni cru.ni tempér ature : rien Un souffle, un cri ou une explosion ne briseraient pas silence de la lune, car il n'y a pas d'a.r pour transporte; ;r.s onox* sonores.Il n'y a pas de conditions motcoinlnuiqucs tci.es que !» plu:*, le icnt, la çréîc ou la -cig?comme sur terre Apres avoir ètud.i le côte visible de la lune r il n r » qu'un côte que la terre peut voir, les astronomes ont.calculé les hauteurs des montisnes et la profondeur des cratères qui re.couvreni su surface Maigre que .a lune ne soit que 1?q ; irt de la crosse .r de a terre, elle a une montacne de plus de 33.000 pieds de haut, mit 4 000 pieds de plus que notre plus haute montacne 'Everest les astronomes ont trouvé o-'s mers sur la lune Ce son\u2019 en real.te de grandes sur'ares sombres sans asper.té.s e1 sans eau.Elles lancent des rayons blancs mystene .x qui proviennent de depressions en forme de tasse.Les rayons ont de 5 à 10 milles rie large et jusqu'à 1,500 milles de lone.Le plus jjrand cratère lunaire a environ 30.000 pieds de pm.fondeur soit cinq fois plus que le Grand Canyon.Plusieurs cratères ont 50 milles de rhamètre.La surface prise de la lune reflete peu tre lumière et mèpia quand le soleil brille direriement dessus, la lune est entouré» d'obscurité Elle ne leflète que 7 pour cent de la lumière qu'elle reçoit du soleil En contraste avec Vénus qui en reflète 60 pour rent et la terre qui en reflète 45 pour cent.La Line gravite autour rie la terre à une vites-e de 3 35(1 pieds a la seconde Sa distance de la terre varie constamment par suite rie la forme ellipsoid» e de son orbite.C est une planete de longue® journées et longues nuit.- Chacune dure deux semaines.(Suite à la page 24, 5» col ) f ?Le Soleil, Québec, lundi 14 teptcmhre 1959 Livis\t\tüwzm Ll ¦\tIJ\t^ 4 *lA ra-| I^I A.\tt|.|M\tBieiville Càerny\t\t Une séance houleuse du conseil de Si - Romuald ; la prohibition (prises pour Qw ces lampes soient posées avant les jours courts rte | l'automne.| Un (troupe de nouveaux propriétaires de Chaudière-Bassin, se plaint, du fait, que le terrain voi-isin rte celui qu'il a acheté est rem-!pli de vieilles voitures, Le représentant de Chaudière-Bassin, M ! Goulet, demande aux intéresses de i nettoyer leurs terrains en premier I lieu et que les autres par la suite, j apporteront leur L'Assemblée générale des attend le discours de M.Nations-Unies Khrouchtchev Nations-Unies, N.Y, H (PA) - L'Assamblee tréneraJe des Ns RF1FUS AMMW'AIV En dépit de la disputé dé a Chi- collaboratton\tuons unifts \u2022ièmp a.iaé- cèau repiesentant du quartier no représente que peu de choses M appelés a se prononcer sur cette » rjr sa\u201es laisser savoir s'il avait Grande-Bretagne, la Grèce et ,» instruites dans celle nie\tI «-n.av pour >w,.,Mth,e.s offer es p\tet re qu'il entend faire pour m- ragent pas cette opinion.\taccepté ou non l\u2019invitation de *f\u2018Turquie au début de l'année.Chaque (onwiller h puiUcip»- à\ti*aboUtion du rég]erru*nt ^ Chine commimis»te à met- L\u2019ordre du jour wielut aussi rendre à Athêne.s et d\u2019y rencon- L\u2019archevêque cypriote stetait rpn- ie con.seif-\tcousemers on; accepte la tte urohibition existant à St-Ro- l.re f,n R di.fcrend avec .In- t;roi, requèVAs relatives au de- trer l'ancien chef du mouvement L meroredi pour faire un choix tremande un exsai nucléaire qu èl-fianté à première vue mais qui es, rapproche Uirs de cette demie-\ta lor-,le projette de tenir daas le Sa- d'une 1res grande utilité\tre séance le vote sur cette ques-:dre ¦.**.*»»« At- .A n v»« 1a vas- ( A1 > v-A m j cèe-verbaux des deux reunions te- p0ur des travaux qui seront execu- nu«f au cours du mois d'août tp;.qang cprtqm5 quartiers en pnr-\t.\t- , Disons que cet te réunion'à la- ticulier\t|liant les travaux d entretient du.rrndum 4 te population tant que conduit un véhiculé sans permis au tes apres avoir commis leur me- quelle assistait un bon nombre de M f^nielin sliggere contribuables, a été assez animée vise jes tTttvaux 4 falre ^Te^sècretaue donna lecture de.- [e'^dnu'inl'iible-!>\"\t'\tP\"\u2018\tdéfrayer ce* travaux d'entretien\tdP\u2018 PPÙe réunion, les conseiEm\tme temps au 19 septembre le pro-\tavaient pénétré dans lé restaurant «oiimiasior,.- demandée; e; reçue- ' M Boulanger en répliqué dil\tP°ur une somme de $300 comme\tj _n Boulanger et Yves Goulet\tces d'un autre individu qui plaida\ten brisant une vitre a l'arrière de pour le prolongement de- service* .u il e3t grandement temps qu'à\t1 >'st ** (\u2019nf d*Puis quelque, an-\tont demandé l'adoption d'un nou-\tnon coupable a l'accusation d avoir\t,a hfttisse.Es n'avaient, pris que d aquéduc et d'egout dans le, rue* st-Roimiald.que I on oublit l\u2019es- \"'\u2018ps Un\t«I éusintc accor- veau règlement afin de permet- e''frp1\"' un reglement de ,a «r-\t^ j furent également Lsmvoe et dans Chaudière-Bassin\tdp (:|ochei qui régne depuis dP 1111 secretaire, afin qu il puis- l rp ja vente des bières et liqueurs culation.Pour cP qu; concerne ce dernier (ISSP/ Ion-temps et qu'on cesse de ** Participer au congrès des se- \u201e|cooliqiie.« dans les limite, de te________________________________________ i retrouvées.endroit, 11 s agi: de faire l'instal- pellael.que PPUX quj viennent 'crétaire» municipaux\timmtcipalité.le vote est prist\tLes malfaiteurs furant détenus lation d'une longueur d'environ 350\tch(.z noug ne ,)a., pour Un contiibuable de Si-Nieolas pt domle iP résultat Inattendu!facilités d'emprunt et à la muni- pendant quelques heures dans les pied, linéaires de service et les sp ronetruire par-,ie*Mi., les resi-\tPropriétaire d'une pêche sise pre-\tSM|v«nt Pour la motion.MM\tcipalicé, un pouvoir d'emprunt\tcellules du poste de police rie Lé- prlx demandés furent le-suivants : dences dC)4 existanle* et que *[\tdu mur de protection de l\u2019usine de\tBoulanger.Goulet et Robitaille\taccru.La reunion s'est termi-\tvis.Es cnmparais.,aierrt devant un LaSalle Paving Uee $1.999.J.-A roil v,.ul ip développement et le\tfiHr»\"on, fornmle de* plain tea au\tcontre; MM.Paul-A.St-Hilaire.\tnée, par différentes demandes, de\tjuge, samedi matin, à l'ouverture Auclair I-tee.$1.69»; Napoléon St aro,rre.\u2018dftna CP,t< municipalité il\t'\u201c««U municipal, a l'effet que le\tTrempe et Chus-H.Le-\tla part des conseillers pour leurs\tde la Cour.Les prévenus furent Hilaire Inc.de S'-Romuald faut que toute la population par-!dlt mur, empicle sur sa propriété mPljn, j,e vote étant égal.Son quartier» reepeotifs.\t, condamnes à 15 jour» de prison.*1 (W757.Pour\tce\tqui\tregarde\tle-,tl(.jpP aux dépense* qui peuvent 11 e»1 decide de\tronfler le tout ft Honneur le maire se voit dan*_______________________________________________________________ __________ travaux de\tia\true\tLarrivée\tles\tnié-; être faites.11 continue en disait tj l'arpenteur de la\tmunicipalité afin Tobligatioii de se prononcer et\ten ipra entreprises ont foiB-ni les prix gUP présentement i! est question |que celui-ci puisse tirer les lignes donnant son vote contre la mo- - - du ra,, dP Chaudière-Bassin tout el P»r *» s,,,t, falre rapport aux tion.I* règlement est donc re- iparticulièrement mais que dans un oif-mbres du con.-evI.\t; jeté une autre fois.Ira discussion avenir rapproché il faudra sans ^llr i(?sujet du mur de proiec- SLJ,- cp SUje( dp prohibition et de | aucun doute, utiliser le troisième : tion.on a egalement decide de de-jvente de bières a duré a&sez long-plateau de St-Romuald, tout cet mander aux autorités où on rat :Bmp, e(, ensuite on passa à l'é-immense terrain, situe dans les;rendu avec la question de remplis-' tude du d évaluation et te environs du cimetière, et qu\u2019à nou- **** concernant\tune demande fai-|revi*hm des plaintes reçues\tLe veau, il faudra demander la coo-ité à ce sujet 11 y\ta quelques temps jj.q]P d'évsJuation préparé par\tles IA KFgpnvKABH ITE\testimateurs choisis a cette fin s I.A RESPONSABILITE\t,pté adopt> à cette réunion.Or l CITE DE LEVIS\tDans une communication venant a accordé aux nouveaux proprié- avis public en par i» present «ion dp la Commission de* Chemins de taire», une diminution d» *2.800.(10 -1- (-omiflue* [I innhaltg M \u2022mi.RIVE SUD NjOUVÏUÏS - PIERRï BfllfAU, 111, Cita do Pnssnqn, lévis, Termino, 7-6086 ANNONCÏ5 CIAS5EES - PHARMACIE AUGER, 1 ru» Guénetfe, Lévi» TE 7-4863 J.-E.PARE, 237 St-Jo.oph touxon, Terminu* 7-1801.ABONNEMENT - GASTON TURGEON.5 ru» Réqin, louron, TE 7-5936 Samedi 8 h.30 à 12 00 Bureau d» 8 h.30 a.m.6 6 h.p.m.LE DOLLAR DE PIERRE Dans trois au- \u2019\u20195?.* VJ-hnu,*» billté sur le passage à niveau dans très cas les contribuables on' be-e-, d'huile # mo les limites du Centre Industriel.; néficié d une diminution de *1,- z\t* noU.vt:> dp i>v»9 juaqu h lundi, le 28 «*p veau sur ia question de rp.«qv)n.sB-\ta $17.500 00 timbre prochain **\t'\t**\t\u2018\t\u2019 dr l\u2018*pr«-mUli.pour chauffage de gazollne v.~ .- \u2014\t\u2014 .\u2014 \u2014 - \u2022*»ur\tisp .secretaire fait savoir, qu'au- WM) $1200 00 et s., ooo 00 reaper- r.«7 «nunv t-ionnairc» davront %e procu ^m^p nouvelle n avait ete reçue h: Mvement.M.Boulanger s est p.u ; rfr îp'; formule* d* aoumiMlons a '-«a»»:\t.\t- »_ *.-n ~\u2014 \"\u2019u'oue\u2019i^Tress.* .erepMr .u ¦\u2022e sujet,7e\"con.reilter Ch*-h''te-\u2022'hiateurs $>\u2019*toit_pa«_« ^mal fai:.;, rune des soumiuions.t.evi* !p 14 geptembre l>ô9 i i.iiur iiuuTRTiic *( nynib c ira- i g-y ne n .ce sujet de ia part des Intéressé.Ai à souligner, que le travail des eva-, \u2014\t- -\t\"- -teurs n\u2019était pas si ma! fait, melin, dit avoir été informé par S1 l\u2019on considère le petit nombT,| >M Laçasse, que celte question re- de plaintes reçues.Pierre i-eoveux Notaire ; levait du conseil de la municipalité On apprend, qu'une augmenta-; ciredie-\tjet que le Syndicat Industriel était i tion de $3.164 500110 dans la valeur J \u2014 i pin à collaborer avec les édile» l e des propriétés a été enregistrée e: i conseiller Joseph Trempe se lève ce suivant une resolution du eon-jpour suggérer, que Ton ait un en-;sell passée il y a déjà quelques 1 sagement officia! de 1* part du mois, te valeur totale des évalua-! Syndicat Industriel, que celui-ci j lions municipales e été enregistrée paiera les tral- requin, après quoi ! et ce suivant une resolution du lie conseil procédera.Dana sa siig-! conseil passée 11 y a déjà quelques gestion, M Trempe reçoit l'appui mol*, la valeur totale des évalua-! de M.J.-N.Boulanger represen- lions municipales a été doublée.j tant de New-Liverpool lequel dit, accordant ainsi à te municipalité (lue c est avec le Syndicat que le de St-Romuald.une évaluation! ' conseil doit transiger.\t! totale de $5,731.776.00.Plus loin, la Cle Quebec Power On croit savoir, qu'une diminu-i informe le conseil municipal, que tion correspondante de taux rie [la dernière demande pour la po- luxation sera fixée au prochain j se de lampe, de rues à certains budget soit au début de Tan pro-1 endroil, à Chaudière-Bassin et à chain New-(Liverpool est approuvée el On mentionne, que te nouvelle | |que le* mesures neecwtaires «eront evaluation, assurera de meilleures orange Sh **or Pierre fait ries économies en vne de r\u2019acheter une hirvclette.Son compte augmente de semaine en semaine, dollar par dollar, et le Orand Jour est de plus en plus proche.En attendant, les dollars de Pierre servent une jercwde fin utile.Le crédit bancaire est fondé sur les dollars que les Canadiens ont en réserve dans les onze millions de comptes de dépôts des banques à charte, y compris celui de Pierre.Les banques font constamment des prêts pour répondre aux besoins des clients emprunteurs, hommes d'affaires ou simples particuliers, dans toutes les régions du Canada.Ainsi, chaque fois que vous faites un dépôt, vous vous constituez \u2014 comme Pierre un petit capital qui vous permettra de réaliser quelque projet, alors qu\u2019en même temps vous faite* travailler vos dollars au bénéfice de 0 la collectivité.'Wftn 4ê/rïn4»m*f»ê# or>p*f*r Georq*« lorlere IA 9-457» 466 d* la Couronn», Roam ! 00 < OWII MTV VIVANTE Grâce a Cette Crème Etonnante Vous ne sentez plus votre dentier! Poli-Gnp vous rionnr un aTUBtflmFTrf n parfait et un ronfort si sûr pu fl)* von?fait oublier 0110 vous porta?un rtontïpr Ft Poli-Gnp vous fournit ?tfal«»mont tous ces avantage* 1.\tPoli-Gnp forme un roussir» meuv qui élimine toute frcriop irritante sur les gencives 2.\tRetient même les rient-mr* bas peu profonds 8 Scelle les bords, afin d emnêrher les aliments rie s infiltrer 4.Vous permet He manger r \u2019TV-porte quoi 6.Garrje le dentier bien «m plan* lorsque vous ner, chanter H même éternue?4.Fabriquée et garantie par Pondent Votre argent vous sera remboursé en double, si la merveilleuse creme Poll-Grip ne vous donne pas plus de ronfort et plus de sécurité que rou« en aviez auparavant 1\tr< Ur M K N OPTOMfflu^F Dix nouveaux missionnaires quittent le pays ¦ It- .V.Té 34e depart annuel de la Rn Fixe.Mar R.oy rie * -en hn,y.1 -i riété des Missions Etrangères a hté en cette église qui est la me pris un éclat particulier, hier re de routes les églises du La-soir, en la basilique-calbédrale, nada\".Il a traduit des senti-du fait qu\u2019il évoquait le geste ments de gratitude au chef spin-apostolique pose par le vénérable duel de Quebec pour la bienveil-Monseigneur François de Mont- lance et l'fntérêt qu'il icmoiane mnrency Laval en s'embarquant a la Sorieie des Missions Et ran-à la Rochelle, en IfiSfl, pour venir gères.En ce troisième entenai-fonder l'Eglise canadienne.La- re de l'arrivée de Mgr de Laval Primat du Canada, S.Fbic.Mgr au Canada, dit-ii.nous saluons \u2019Maurice Roy, successeur du pre-en vous le successeur du premier nuer évêque de Québec, a lu;- évêque.Vous avez lierre rie sr : meme remis la croix missionnaire gèle missionnaire et de son sen?aux dix jeunes prêtres qui vont apostolique, parlir bientôt pour différents Depuis votre acce-v-ion au .,;e pays de.missions.Deux autres ge épiscopal de Québec, remar-membres de l'FIpiscopat, plusieurs qua en effet M l'abbé Oufllé!, prêtres séculiers et réguliers, de trente-cinq de vos diocésains se même qu'une grande assembler sont points à la Rociete de-de fidèles furent témoins de ce:- Missions Etrangère., Vas paicli te émouvante cérémonie.Douze comme aussi vos exemples om vétérans de la Société des Mis- contribué à ce mouvement missions Etrangères, qui vont bien- slonnaire.Comme témoignage ri' tôt repartir pour leurs champs l'intérêt de S.Exc.Mgr Roy pour d'apostolat, assistaient aussi à la les missions, M, l'abbé Ouêlle: ceremonie\trappelle sa visite aux mi.isionnai- fi Exc.Mgr Roy a souligne que res canadiens aux Philippine- r.le ge.ste courageux de ces non- ai1 JftP00 lors d un voyage e:> veaux apôtre.* de la foi perpétue Kxlrême-Orien' il y a cinq ans la tradition missionnaire établir Avant de presenter les nouveaux en terre canadienne par Mer de rmssionnan os a i assemblée.M Laval et qui reste l une des gioi- \u2019\u2022 Ouellet voulut aussi appre res de notre peuple Le Chef de r,* imprimé coir.de« ne* de i% Cburorn# et Bt-Valher per \u201ct* flICXJPfn/' Lté«.Qttehec, lundi 14 septembre 1959 Transformerons-nous cette défaite en une victoire?Ripr marquait, |p 200?anniversaire d'un événement important dans l\u2019his tnire du Canada : la victoire britannique des Plaines d\u2019Abraham mettait fin 0 la présence française sur une partir rie !\u2019Amérique du Nord et, quelque 00,000 Canadiens tombaient sous l'autorité de l'armée d\u2019occupation anglaise.Mais, la prise de Québec, le 13 septembre 1750, était une bataille perdue, non pas nécessairement la guerre.La France et l\u2019Angleterre continuaient les hostilités en Europe.La Nouvelle-France n'était pas définitivement cédée à l'Angleterre et Murray lui-même était convaincu que la colonie française retournerait à son ancienne métropoie.Les clauses du traité de Paris, en 1763.en décidèrent autrement.Tout comme en 1713 les Canadiens victorieux sur tous le.s fronts en Amérique du Nord en 1712 se virent cependant amputés de l\u2019Acadie, de Terre-Neuve et de la Baie d'Hudson par le traité- d\u2019Utrecht le sort ries Canadiens se scellait définitivement en Europe en 1763.Faut-il dire qu\u2019à la longue la chute de la colonie française était inévitable à cause rie la disproportion des forees en présence.Avec une infime population, la Nouvelle-France devait, tenir ê bout rie bras d\u2019immenses territoires qui courraient les trois quarts de l'Amérique du Nord, tandis qu'avec une population beaucoup supérieure, les treize colonies américaines étaient, concentrées en Nouvelle-Angleterre.retenues par la barrière naturelles des Appalaches.Une immigration au compte-gouttes en Nouvelle-France était responsable de cetto infériorité numérique En 1640, par exemple, la Nouvelle-France ne comptait que 351) personnes, contre 25,000 en Nouvelle-Angleterre En 1760, nous étions 70,000 contre 1,600,000 dans le.s colonies américaines.Comme les deux colonies rivales entraient automatiquement en guerre lorsque les métropoles s\u2019affrontaient, en Europe, le sort de la Nouvelle-France était inscrit dans ces données démographiques.Ce fut néanmoins un immense désarroi lorsque la colonie française apprit qu\u2019elle tombait définitivement sous le tnug (le moi était alors exact ) d une nation, qui était son ennemie tradi-riitionnelle en Amérique et d\u2019un souverain anglais et protestant.Tandis qu'une partie des fonctionnaires et de l'élite passaient en France, la majorité ries Canadiens demeuraient ; ils se ramassaient sur eux-mêmes pour survivre.firadueüement ils en vinrent, à obtenir !e übre exercice de leur religion, le respect de leurs lois civiles françaises.L\u2019Angleterre avait d'autant plus intérêt à se ménager !a reconnaissance de ses nouveaux sujets qu\u2019ils pouvaient éventuellement représenter un important facteur d\u2019équilibre, contre les remuantes colonies américaines qui songeaient à s'émanciper.C'est ainsi que !a bataille des Plaines d'Abraham marquait le début de la coexistence du Canada entre les descendants de deux grandes nations, alors les plus avancées et ies plus puissantes d'Europe, Il y eut d\u2019inévitables frictions, des moments difficiles à traverser.Peu à peu les deux groupes apprirent à se tolérer mutuellement.Nous voyons aujourd'hui que la bataille des Plaines d'Abraham.n'a pas mis fin à l\u2019existence du Canada français, n\u2019a pas annihilé la culturê française en Amérique.Grâce â des institutions, telles que ie régime seigneurial, le groupe canadien-français a pu conserver intact son homogénéité sur les rives du Saint-Laurent.La survivance de la culture française au Canada semble maintenant un fait acquis et souhaité non plus par les seuls Canadiens français.N\u2019est-ce pas un journal de Londres, le Daily Telegraph, qui vient d écrire, a l\u2019occasion du 200e anniversaire de ia bataille ries Plaines d'Abraham, que le plus grand ferment culturel et intellectuel au Canada se trouve actueile-rpent dans le Québec ?Comme jadis l\u2019Angleterre a pressenti qu\u2019elle pourrait s\u2019appuyer sur les Canadiens français pour maintenir sa présence en Amérique, les Anglo-Canadiens reconnaissent de plus en plus le rôle de premier plan que le Canada français est en mesure de jouer pour promouvoir un authentique sentiment national face à l\u2019immense attraction de nos voisins du sud.Le moment n\u2019est peut-être pas loin où l\u2019on reconnaîtra pleinement tout ce que nous avons apporté à l\u2019ensemble de la nation canadienne.La défaite des Plaines d\u2019Abraham est certes un événement très douloureux dans notre histoire.Mats aucun peuple ne peut^éviter le.s événements douloureux.La marque distinctive des grands peuples consiste toutefois â surmonter ces défaites, a 1rs transformer progressivement en victoires.N\u2019est-ce pas ce que nous sommes en train de faire ?Augmentation de notre déficit commercial avec les autres pays Notre déficit commercial a plus que doublé pendant les sept premiers mois de l\u2019armée comparativement à l\u2019an dernier pendant la même période Résultat de l\u2019excédant ries importations sur ies exportations, il a atteint $459,800 000 à comparer â $198,700,000 jji la même date Tannée dernière.Cette soudaine expansion rie nos importations a été par-tlcuiièrrment remarquable au cours de juillet alors qu\u2019elles ont augmenté de 14 6 pour cnit pour atteindre un total d\u2019environ $494,900,000 au regard de $431,700,000 en Juillet 1958.Nous dépendons de plus en plus des Etats-Unis si Ton en juge par le fait que notre déficit commercial de janvier â juillet a atteint S507.600.000, ce qui est plus que tout le total des déficits enregistrés avec les autres pays.Nos-export,ations au Royaume-Uni sont également à la baisse et il en est ainsi pour les autres pays du Commonwealth, Au cours des échanges du Canada avec ]e reste du monde le surplus de l\u2019an dernier a été changé en déficit.Le tableau est sombre au point de vue commerce.Nous nous conduisons comme des enfants prodigues, gâtés, en achetant beaucoup plus que nous ne vendons et des produits que Ton fabrique au Canada sans penser plus loin que le bout de notre nez.S\u2019il est vrai que nous sommes en pleine expansion économique, que nous devons acheter divers appareils pour assurer notre défense, que nous avons besoin de capitaux et de divers matériaux pour la construction de nouvelles usines et le développement de nos ressources naturelles en général, il non.', serait possible d\u2019acheter beaucoup moins et de vendre un peu plus.En achetant des produits canadiens, en adoptant une structure tarifaire réaliste, il e.st possible de décourager l\u2019importation de marchandises que nous fabriquons déjà chez nous et des marchandises que nous pouvons et et devrions fabriquer dans notre pays, riche en matières premières.Sans doute certaines importations ont contribué à l\u2019expansion du Canada tandis qtte d\u2019autres sont nécessaires pour encourager le commerce international mais il en est d\u2019autres que Ton devrait éviter.On pourrait citer les jouets, les textiles, ries appareils électriques et des centaines d\u2019autres articles de consommation courante que nous pouvons fabriquer en abondance Une bonne partie de notre argent prend une mauvaise direction.Pour conquérir de nouveaux marchés, il importe de muttiplier nos relations commerciales avec les pays étrangers, de ne pas craindre d\u2019envoyer des représentants pour sc rendre compte rie la situation qui existe, pour découvrir si nous pouvons vendre des produits en échange avec d\u2019autres que nous ne fabriquons pas pour une raison ou pour une autre.Un commerce à sens unique ne peut durer bien longtemps.Pour conquérir de nouveaux marchés, i! faut avant tout pouvoir offrir des produits de bonne qualité à meilleur marché que les autres.Pour cela, il convient d\u2019utiliser sans perte nos matières premières, se contenter de^ profits et de salaires raisonnables, faire une trêve si nécessaire dans ce domaine, et, chercher a augmenter notre productivité.Le reste viendra par surcroît.Augmentation de la production mondiale de céréale: Ls production mondiale de céréales est passée d\u2019environ 487.5 millions rte tonnes en 1956 à un peu plus de cinq cent millions en 1056/57 Cette augmentation reste cependant comparativement inférieure a l\u2019accroissement de la population au cours ne la même période L'Organisation des Nations tîntes pour l'Alimentation et, l\u2019Agriculture (PAOi, qui publie ces chiffres dans un rapport ré- cent souligne que l\u2019on s\u2019attend pour la pério- de ¦t cours à une augihentation d un P cent par an rie la proriuerlon de céreaies, alors que oelle de ia population serait de 1.5 pour cent.Le rapport constate également que dans de nombreuses regions du mondé ia consommation reste faible Selon le rapport de la 5\u2019AO la production de céreaies par habitant n\u2019augmenterait qu\u2019en Europe occidentale ei dans le sotie-continent rie l'Inde et du Pakistan.On court dope le danger de voir s\u2019élargir le fosse en\u2019rr les régions le plue devc.nj^ee.et le reste du monde N^ige plastique toute l'année Bschof.spTun .station a >-j manri* de sport* d\u2019hiver, vient I d\u2019inauffurer la première piste de saut d A \u2019emaRne pra-\u2019.cable toute l\u2019année, rvs tapis franco de poiyvinyle de 4 ! poiK*6.s carrés ont été disposés à la maniéré des tuiles ! d\u2019un toifc sur toute la longueur i d\u2019une piste préalablement recouverte d une épaisse couche 1 de tourbe maintenue en place par des grillages.Sur les ba.s-| côtes, de la mousse et des tapis rie-paille tresser sont destines à amortir les chocs.Une deuxieme pi.'-te d'été se-i ra réalisée à N eus tarit.en Foré- Noire La Kurde en visa ce egalement l\u2019amenagement d'ici a la fin de l'annee d'une pis-! te du même genre dans le Suri du pays.Ces pistes offrent un avan-i tape sur les pistes classiques.L\u2019indication de lianes med\u2019a-res rouges, ou transversales, ! précieuses pour \"entrainement.psi rendue possible sur j le matériau employé.Prendre le frais est un délit | Un tribunal londonien de j simple police vient de ronriam-I ner Louis Goldbers, ouvrier dp l\u2019East F,nd.de Londres, à $5 j d'amende.\u2022\u2022Motif ; a pris î'air sur le | pas rie sa porte Ainsi pourrait être rédigée l'accusation.Louts Ooldberc avait trop ehaud dans son appartement, .il sortit et s ns t aI la devant la J porte de sa maison pour re.spi-! rer un peu.Un policier passa par la ; - Veuille» circuler.Mais.Monsieur ! agent, te prends le frais devant cher.-moi.I,e policeman emmena aussitôt l\u2019amateur de fraicheur au commissariat.En condamnant cette victime de la canicule, le juge lui expliqua : \u201cVous aune/, été parfaitement dans votre droit si vous a vie/, fait les cent pas, mais en resianî sur plane, vous vous rendiez coupable d entrave à la circulation .bien qu\u2019il n\u2019y ait personne d'autre sur le trottoir.\" Goldberg ne veut pas payer son amende ïi est prêt a al'.er en prison pour attirer l'attention du public sur ce scandale.Course contre la montre Un article inédit de Robert Aron -> , « fTBrau :!?> , * «f ¦ 'Garder les gardes n y d healirnur rie rrmiw re» lours-ci autriUT riee grilles du pa-; Isis de Buckingham Les \u2019\u2019guards\u201d avec leur impassibilité traditionnelle et leur* gigantesques bonnets ont à faire fera aux assauts répétés des touristes qui cherchent a les distraire, à les faire rire nsi parier.Il y a eu déjà plusieurs incidents.Une Jeune américaine s\u2019est, fait marcher sur les pieds.Le fautif.qm n\u2019avaii pourtant fait qua son devoir en poursuivant sa mar-chc rectiligne, a été puni.L\u2019Angrle-tarre s\u2019est indignée.T os touristes sont, devenus plus audacieux, les gardes plus imperturbables.| Trente policiers et deux inspecteurs à cheval ont dé intervenir pour permettre aux \u2019\u2019guards\" de , faire iem\u2019 ronde réglementaire, \u2022\u2022S\u2019il faut maintenant protéger les gardes, disent les Anglais, pourquoi.ne pas les mettre tout simplement à l\u2019intérieur des grilles Sur les pas du roi David ! ne .suffit pas d\u2019avoir les loco- .tout le personne: de la Société motives électriques le.s plus ra- Nationale des Chemins de Per pides du mourir, qe.s fameuses Français.B B qui sont capables d\u2019attein- Tous les services doivent s\u2019y dre la vitesse théorique rie 200 mettre et, pour arriver le .11 mai milles à l\u2019heure et qui sont ar- rie chaque année à mettre en Tellement en service, en dehors place un nouvel-horaire, qui eom- : rie la France, sur des réseaux ; d\u2019Egypte, du Brésil, du Kenya, ! d'URSS de la B.rmanie et du ; Pakistan.Il faut aussi qu\u2019em-| ployées quotidiennement sur les lignes françaises, piles permettenl d\u2019ameiiorer progressivement la i duree des voyages et que leurs 1 trajets normaux sur les rails de-i viennent,, eux aussi, une course ! contre la montre.Chaque année, la marche ries j trains fiançais .s'accélère et le : temps du trajet diminue.Un journaliste du Sud-Ouest, m.Jean l.s-rinire.a eu la curiosité rte consulter depuis dix ans.les horaires dp la I ligne qui relie Paris a la fron-! Hère espagnole.Les découvertes \u2019qu'il y a faites sont très signifies t ives En 1949, le rapide No 1, Parls-Hendaye.partait de Paris à 8 h.j 10, passait à 11 h.51 à Poitiers, j à 14 h 55 a Bordeaux et at teignait Henriaw a 18 h 49 Soit j 12 heures 39 de Paris à la frontière d\u2019Espagne.En 1953, il quittait Paris a 8 ; heures, passait à Poitiers à il h 21.à Bordeaux à 14 h.10 et.1 était à Hendnye a 17 h 45 Au j total.11 h.45 Cette année, rie-! puis mài 1959, il ne met plus que ! Il h.15.Compare à l'horaire de j 1958.celui de 1959 a constitue 'un gain rie temps rie 18 minutes.Près d'une heure en dix années.; plus d\u2019un quart d'heure au cours : des 12 derniers mots, le! est le rè-| sultat de l\u2019effort entrepris par porte de telles améliorations, i! faut que.tout au long de l'annee.un travail préparatoire, complexe et minutieux, s'effectue Au début de l\u2019été, au mois de juin, commencent à se tenir les premières conférences inter-services, qui préparent les nouveaux horaires à échéance rie 11 mois Un ries services apporte des renseignements sur des locomotives plus puissantes qui vont remplacer les anciennes sur certaines lignes, un autre fait valoir l'électrification de certaines zones nouvelles.un autre encore la modification du tracé de certains tronçons La SNCF voit aussi quelles seront ses possibilités d'amelioration du trafic En octobre, elle entre en contact avec les autres sociétés ferroviaires ries nations étrangères, avec lesquelles elle est, en liaison constante.Chaque pays présenté ses modifications et ses projet*: l\u2019on confronte et l\u2019on ajuste les nouveaux horaires.Une fois cette coordination effectuée, il faut entrer dans le détail Du 15 octobre au 39 novembre.c\u2019est, là l'oeuvre qu\u2019accomplissent de nouvelles conferences, qui erudiem spécialement la marche des trains rapides et qui aboutissent à l'établissement, d\u2019un schéma général.Celui-ci est imprimé et envoyé, pour appréciation et critiques, aux services qui auront à l'appliquer.On établit alors pàr priorité l'ho- raire des grandes liaisons : puis, on complète l'horaire futur par celui ries omnibus et des trains de messageries il faut tenir compte egalement des trains saisonniers tels que sont les tram* de pèlerinages à Lourdes, En février, il faut communiquer l'ensemble de ce travail à tous les organismes extérieurs a la SNCF., qui auront à les connaître et à en tenir compte: tels sont les services routiers, les préfectures, les chambres rte commerce, les imprimeries d'indicateurs.a l'intérieur du réseau, des fascicules sont répartis dans tous les services, aux gares, aux gardes-barrières .Et le premier juin, a 8 heure, le neuves» système entre en application Les immenses trams de 800 tonnes, les magnifiques wagons métalliques, dont le prix de revieni est de 50 millions rie francs français, s'ébranlent et effectuent leur trajet habituel à un rythme plus rapide.Us vont franchir la gare de Poitiers à 80 milles à l\u2019heure, les aiguillages rie Saint-Pierre-des-Corps à 55 milles.Us atteindront et tiendront pendant la majorité du trajet la vitesse rie 87.5 milles à l\u2019heure lorsqu'ils auront atteint leur terminus.la course contre ia montre sera gagnée.18 minutes resteront libres à la disposition des voyageurs.Qu>n feront reux-r:?a quoi servira ce gain rie temps?Ceci est une autre histoire, qui dépend rie rhacun d'eux.Le service public aura rempli sa tâche A chacun de ses usagers de faire la sienne au mieux.: 'Service d'information français1 rest en l\u2019honneur du roi David que les harpistes du monde ent er ont decide de tenir leur premier festival à Jérusalem.Ce festival qui se déroule pendant la seconde quinzaine rie sep.temhre esl réserve aux jeunes musiciens Ages de moins de 35 an» et le jury est composé des virtuoses les plus connus.las 52 musiciens venus rie 14 pays chercheront à gagner la harpe dp la prmces.se Louise qm rons-isttue le grand prix du festival T a lauréat se rendra en nuire à Amsterdam pom- participer en soliste à un concert du fameux Concert.geboiiw.Des savants archéologues, h1' tonens et musicologues participeront à un concours qui aura pour thème les origines et l\u2019histoire de la harpe ainsi que le reper'oire rieis instrument* du passé et du présent.La justice est parfois lente, mais elle 'ji rejoint toujours / son homme.A travers la petite histoire Une cause d'extradition, à Québec, en 1864, mit aux prises les plus grands avocats de l'époque Ecrit spécialement pour le SOLEIL par Damas® Potvin.de la Société des Ecrivains canadiens Ia bataille légal* engagée dans une cans» d'ex ariihon en 1948 I nous en a rappelé une autre qui | eut lieu dans notre province voilà exactement qualrc-vingt-rtnq ans et qui eut un fort retentissement non seulement au Canada et en particulier dans notre province, mais aux Etats-Unis.Cette catr.e mil aux prises les plus grands avocats du temps: les Devlin, les Car-: ter, les Johnson, les Abbott, 1er, Laflamme, les Kerr.les Cameron et autres.Cette fameuse affaire i fut celle de eux qu'on a appelés les Raiders rie St-Alban\" \u2022 On était en 1864 Aux F ats-: Unis, on se battait entre mns du sud et gens du nord.Nord -ontre J Sud: fédérés contre conf.vié-és Les populations canadienne* suivaient avec intérêt les peripeties de la lutte, gardant une cert-Atnc sympathie secrète pour les sudistes parm.lesquels combattaient quelques-uns des nêtres C'est pourquoi, au fond du coeur, ils applaudissaient aux .sucrés que remportaient le* soldai* du sud, DàuUnt plus que le* armées fédérales, sans souci des lois les plus : élémentaires de la guerre, étaient accusées rie se livrer a d'affreux : pillages et de se rendre coupables de massacres Injustifiables parm; , un peuple lit1 pourtant à ceux du nord par ri étroites affinités.1* lutte .se poursuivait avec acharnement quand en survint au I Canada un écho sensationnel.! Haim-Alban est situe s environ dix-huit milles rie la ligne de ritn-: sinn entre les Etats-Unis el le Canada Le 19 octobre )9R1, la petite ville dormait paisiblement sons le., rayons d\u2019un soleil attiédi de prime-automne Lie* habitant* va-| quaient à leurs occupations respre-I lives ci nul ne prévoyait le coup ; de foudre qui allait consterner la population Ce jour-là et.lo len-! demain on avait vu.mais sans y ; attacher d\u2019importance dr pp.P i groupes de gens chercher dans le-i /jf* De* etrangers, d'sait-on, que : en ne distinguait ri -ilienrs, dns habitants de la place, Qmdques-ur.s.toiit.inis, remaiqueren: que ce» Jeunes gcn.portaient, pour la plupart, un pistnlc Mais bah ! -ten que rtc 1res naturel.V\u201d!riit-on pas en pleine guerre civile ?Vol audacieux Tout-a-coup, dans l'apres-midi du 19 octobre, des coups rie feu éclatent ici et la dans ia ville, des cris sc font entendre rie part et d'autre à travers les rues.Las détonations se multiplient: hientét.c'est une vraie fusillade.Puis, sur le.s routes rie sortie rie la ville, ce furent des galopades précipitée* de chevaux sur les paves de pierre.Quelle est la cause de cette perturbation subite dans les habitude* de la petite ville paisible ?On s'interroge de toutes le.s maisons: on s\u2019enquiert et on apprend qu'en un peu moins de temps qu'il en faut pouv le raconter, les deux banque* rie la ville, la \"St.Alban\u2019s Bank\" t : In \"Franklin County Bank\" ont ét* pillées, les gardiens et les commis enfermé* après avoir été force, pistolet au poing ries assaillants rie livrer tout l'argent riisoo-nible; que lotis les pensionnaires rit l'hôtel de l'endroit, L'Ameri-can House\" om été fait* prisonniers; que tous les chevaux des écuries publiques ont ere volés et que vingt et un jeune* gens sur ces montures improvinees, fuient A toute vitesse vers les frontières canadiennes.emportant, une somme rie *290,999 00 en argent courant des F.tats-Unis On apprenait de plus que les assaillants avaient fan i une trentaine de prisonniers, hies- I sc quelques personnes dont une mourui peu après, mis le feu à une maison la ville pratiquement capturer: loir cela en moins d une heure .La chasse s'organise Voilà ce que le soir du 21 octobre apprirent le* habitant* de St-aAic et dan* ia nuit, te telegrapne , aidant, la population entière des Ftars-flnis et du Canada Revenus de leur stupeur, le* habitant* rie la ville commencèrent à se reconnai-tre.On sonna Je tocsin La télégraphe fonctionna.On se forma en groupes, on s\u2019arma et on commença la.chasse aux maraudeurs.Mais ce fut en vain On n'en captura aucun Quand on les atteignit, il* franchissaient la frontière et il* se trouvaient en territoire canadien .Ils se croyaient en sûreté .Erreur coûteuse \"Mes amis\", avait dit le chef du groupe Bennett Young a se1, compagnons, \"me* amis, le Canada est neutre Nous y serons en sûreie On nous protégera\".Us se trompaient.Treize d'entre eux furent arrêtes sur un mandai du juge Coursol et enfermes dans la prison de St-Jean ri'Iberville.Plus tard, a cause dp la trop vive sympathie que leur témoignaient ies gens rie l'endroit, ils furent transférés A Montreal où les mêmes témoignages de sympathie furent accordés à ces jeunes gens qui.en plein jour, s'étalent emparés d'une ville rie six milles âme*.Le procès Puis, ce fut le premier p-oces des \"raiders'' Les plus hautes sommités dit Barreau du Canada, ai-je rappelé, durant plusieurs mous, déployèrent une éloquence et une science legale inusitée, jusqu'alors; les uns voulaient condamner les maraudeurs: 1rs autre* les exonérer.On plaida d\u2019abord l'extradition La défense argumenta que les \u201crAidera\u201d avaieni été arrêtés en vertu du manda\u2019 ri un juge quand il eût fallu relui i du gouverneur général, d'après un : acte imperial alors en vigueur du t.la province de Quebec et touchant ! extradition ries criminels On 1 concluait que l'arrestation était illégale De far.apres de longs débats Rennet' Young et «es rom ppjriftn» furent remis en liberté ?Mais leurs amis leur ayant annonce qu'ils étaient menaces d'une nouvelle arrestation, ils mirent prudent rie s'y soustraire par la fuite.Celle-ci fut mal préparée et conduite par des personnes qui connaissaient mal le pays.Quelques-uns des \"raiders\" se dirigèrent vers les paroisses du nord.Deux d'entre eux passèrent la nuit A !'Abnrd-a-Plouffe puis revinrent A Montreal.D'autres purent se rendre aux extrémités rie la route de Terrebonne.Pendant ce temps, le luge Smith avait décidé qu'il avait le droit de luger le* \"raiders\", même arrêtes sur un mandat émis par lui.en vertu d'une exception a celle qui avait servi au juge Coursol pour libérer les prisonniers.Un mandat d\u2019amener fut donc lancé contre les fugitifs et cinq d'entre eux furent.de nouveau arrêtes dont Bennett Young.Nouveau procès; tout c'ait à recommencer Bennett Young plaida eloqnemment sa cause, sa déclaration étant imprégnée ries plus touchants sentiments, Elle ébranla les plus solides convictions de culpabilité.Alors la Cour décida d'envoyer une délégation a Richmond, capitale des Confédérés.pour en rapporter ries documents qui pourraient prouver que le» prisonniers étaient ries ochi-g,-rants Et il fut ptotive en effet que les accusés étaient des soldats du gouvernement confédéré Des belligerent's La luge Smith expliqua donc dans son jugement que Yount et ses compagnons devaient être considérés comme belligérants et iotilr de toutes les immunités que les nations civilisées accordent aux soldats d'un pays en guerre avec un autre; que le gouvernement confédéré était le «eu! responsable des actes nommls à Saint-Alban ' -aide-., turent au- tôt pour t» troisième fois, arrêtés re\u2019,- to,?., sous l 'arrosa non ne violai on d» lu neiitvaliié d'un pays.Us turent transférés à Toronto où cette a - r u «¦ sation d\u201cVai.être juger procédure* préliminaires ri', m n-trerent le riéra.u absolu rte pre.i es contre I- compjagnrns rie Bennett Young en sa qualité de chef d» la bande I! fut admis à caution.Quelle fut sa destinée ?Réussit-il à s\u2019évader el a éviter un troisième procès?Quoi qu'il er soit, la paix n'ayant pas tardé a être conclue.le jeune chef, sans doute, n'étant plus molesté par les iuton'us américaines a pu regagner se.s foyers Un voile épais nous cacha la rierntere partie de la vie dll chef des \"raiders\" de Saint-Alban.Mais que devinrent ses quatre compagnons arrêtés avec lui: Collins.Scott.Bruce et Do\u2019y qui avaienl été définitivement remis en liberté a la suite du procès de Toronto où Ils étaient, accusés rie violation de neutralité ?La groupe initial ries vingt «t un de ftatnt-Alban, comme on l'a vu s'était au cours rie ces événements judiciaires, fractionne »n trois bandes.La première 1?r|>.f en tète était tombée entre »s mains des autorités canadiennes et avait traîné pendant des mois et des mois, de tribunal en tribunal: la rlcuxirme.plus heureuse, avnit pu échapper a toutes les perquisitions ei recouvrer la liberté.Restait la troisième qui se composait des quatre que nous venons rie nommer Apre* avoir échoué un# premiere fois dans une tentative rir fuir, ils purenl trouver d'abord une retraite chez, de: amis de Montréal; mai* le groupe devait courir encore bien de* aventure* avant de réussir, enfin, à regagner la sainfe liberté Us purent en jouir, en effet, mats bien ries mois plus tard et grâce à un homme dont la répu-tatiori rte courage et d endurance Des cri* de joie éclatèrent dans 'a salle ri aiidienrs a ! enonre rie re jugement Remis an liberté les* (Bult, * \u201e p^r 3fli 7r M,., jfeS- .\u2022:\u2022\u2022:¦ -\t;:M$ S#$ Ê^H 0& M f\t; mmm m é® « !*\t' w f Propos médicaux i mtsstÊ \\v.M I â i ^ i Par le Dr Walter 0.Alvarez, atrie moderne n'apporte pas tou-eonsultant honoraire en médecine tes les réponses; effectivement à la Clinique Mayo, professeur honoraire de médecine à la Fondation Mayo.REMARQUABLE CONFERENCE D\u2019UN PSYCHIATRE INTEGRE L'une des plus émouvantes expériences de ma carrière médicale m'a été procurée récemment, alors que J\u2019étais assis parmi un vaste auditoire / d'étudiants en m é d e cine de toutes les parties des Etats-Unis.Ils as-s istaient au congres annuel de l'Association des é-t u d i a n ts en médecine des Etats-Unis.A titre écouté une brève et dans plusieurs cas d'aberration mentale, même l\u2019excellente psychiatrie échoue.Le Dr Thigpen m\u2019a confié que lui-même et son éminent chef le Dr Hervey Cleckley avaient inauguré leur pratique médicale imbus de l'endoctrinement analytique, mais qu\u2019ils l'avaient répudié par la suite.Dans leur pratique, les deux médecins en étaient venus à se comporter comme deux excellents médecins scientifiques qui ! recourront à toute forme de trai-[tement qu\u2019ils trouvent salutaire: 'psychothérapie, repos, sédation, stimulation mentale, électrochocs ;ou hypnose.que les théories fondées sur des; preuves scientifiques, la psychia- j trie évoluera Avec émotion, le Dv: Thigpen a rappelé une conférence: aussi franche qu il a prononcée a une séance récente d\u2019une impor-j tante association de psychiatrie, i A cette occasion, tl avait également préconisé l\u2019intégrité scientifique Lorsque, après l\u2019allocution, un médecin s'est rendu à la tribune pour lui demander; \u201cD.-sirez-vous que nous renoncions à notre clientèle et que nous nous ruinions?,\" le Dr Thigpen a répliqué: \u201cJe ne nourris aucune envie de priver quiconque de sa subsistance, mais j'estime que si les patients rémunèrent nos services, ils méritent des soins fondés sur la science, et non sur l'illuminisme.\u2019\u2019 Après la pérbraison de sa conférence à Chicago, les étudiants se sont montrés si profondément bouleversés qu'ils se sont dressés pour applaudir plusieurs minutes.Je n'oublierai jamais cette expérience.Il reste merveilleux d'entendre un homme compétent et Ministres des Mines en conférence Regina (PC) \u2014 Des représentants des gouvernements fédéral et provinciaux ainsi que de l'industrie minière, se sont réunis'en fin de semaine k Regina, où Ils doivent participer à la 16e confé- intègre confesser avec sincérité une terrible méprise dans l'activité d'un groupe auquel il a été longtemps associé.Un tel aveu exige un courage et un dévouement formidables.(Distribuée en 19)fl par The Register and Tribune Syndicate.P.O B.957, Des Moines 4.Iowa, U.S A.» rence annuelle des ministres des! Mines qui a débuté aujourd'hui.I Quelque 400 délégués parmi les-! quels on retrouve huit ministres! et dix sous-ministres provinciaux Ides Mines ainsi que M.Pau! Comtois.ministre fédéral des Mines, et plusieurs géologues d'universités participent à ce congrès.M.Cyrus Eaton, industriel américain, doit y prononcer une allocution dans la journée.Le congrès a débuté par des séances de six comités qui analyseront les différents aspects du pétrole.du gaz naturel, des redevances des droits de taxation, de la houille, ainsi que de la géologie et de la prospection.MM.J P.Nowlan, sous-ministre des Mines de la Nouvelle Ecosse, et Robert Winters, ancien ministre des Mines dans le gouvernement libéral, sont parmi ceux qui participeront à un débat sur le nouveau Conseil national de l'Energie.Un train Heurte j une auto près de Montréal: un mort Montréal, (PC) \u2014 Un homme! a été tué et un autre a été blessé j grièvement hier lorsqu\u2019un train i de voyageurs des chemins de 1er nationaux a heurté une automo-l bile à une traverse à niveau à Saraguay, en banlieue de la métropole.M.Albert Plourde.52 ans, est; mort preque instantanément.Son compagnon de voiture, M.Jean-Paul Laverdière.32 ans, a été transporté d'urgence à rhôpital; son état est considéré comme critique.L'accident s\u2019est proault au passage à niveau d'un chemin privé Le train de tanlieue qui effectue la navette entrte St-Eustache et Montréal, a traîné la voiture sur une distance de 1,600 pieds.Le Soleil, Québec, lundi 14 septembre 1959 ie -k -k 5 Rappel des terreurs nazies Ravensbrueck, Allemagne orientale, 14.tReuter) \u2014 Le spectre de la terreur nazie est apparu au cours des cérémonies qui ont mar-qu samedi le dévoilement d'un monument élevé à la mémoire de 92,000 femmes et enfants tués au camp de concentration de Rhvens-brueck, en Allemagne orientale.Sous le régime hitlérien, Ra-vensbi'ueck était le camp de concentration le plus considérable pour femmes.Les victimes y mouraient devant le peloton d\u2019exécution ou des suites d\u2019expériences médicales, de froid, de faim ou de maladie.Le camp est encor# dans les mêmes conditions qu# lorsque les troupes soviétique# l'ont découvert en 1945.Des femmes, dont quelque-une# se retrouvaient pour la premièr# fois depuis 14 ans, ne pouvaient retenir leurs larmes ou poussaient des cris de jeie en reconnaissant des compagnes d'infortune.Plus de 50,000 personnes ont visité le camp samedi et, parmi elles, se trouvaient des délégations de 20 pays ayant compté de leurs ressortissants au nombre des victimes.Plusieurs femmes avaient pris soin d'endosser la robe disgracieuse et le foulard qu'elles portaient au camp, et deux jeunes Autrichiens, une fille de 15 ans et un gargon de 16 ans nés dans le camp, étaient parmi les visiteurs.Ce qui fait du \"Soletr un journal populaire, c'est son information variée et son abondant# illustration.Le Dr Thigpen regrettait de devoir admettre un phénomène que I nous tous, médecins, constations: ! depuis 30 ans ou davantage, sous l'influence dominante des théories d'invité, j'ai:du trauma sexuel précoce, la psy-uuc uitvc et.sincère allo-\u2019chiatrie a énormément végété, en cution par un psychiatre d'une isort;e qUe cette discipline n'a ac-compètence remarquable, le Dr CUsé que de faibles progrès.De Corbett Thigpen, l\u2019homme qui a nombreux psychiatres ont cultivé naguère expose le cas de la fem-1 l\u2019habitude d'écrire dans un jargon me dont il a décrit le probiome tellement inintelligible que peu de dans \u201cThe Three Faces of Eve\" ]ecturs peuvent deviner le sens de (Les trois visages d'Eve).Le Dr:ieur message.Us ont ainsi berné Thigpen est un homme séduisant eux-mêmes, et certains de leurs dans la quarantaine; doué d\u2019une iect;eiirSi en simulant de vastes extrême sensibilité alliée à un re- ; connaissances, comme l\u2019ont souli- gard vif et à une voix émineni' ment pathétique.A maintes reprises, durant la conférence, alors qu'il affirmait que plusieurs des théories de la psychiatrie moderne ne représentent que des hypotheses que personne ne peut étayer de preuves scientifiques, l\u2019auditoire, profondément passionné, applaudissait.A ces moments, j'aurais souhaité que tous les psychiatres partisans du \"dynamisme\" aient éjé présents simplement pour discerner le soulagement qui semblait, envahir ces étudiants en apprenant qu\u2019ils étaient parfaitement justifiés s\u2019ils manifestaiem une répugnance à accepter un amas de théories bizarres.Us enregistraient leur approbation avec le même enthousiasme que l\u2019auditoire qui entend, enfin, une autorité formuler une observation longtemps estimée véridique et qu\u2019il fallait exprimer.Les étudiants se sont esclaffés lorsque le Dr Thigpen a avoué qu'il n'avait jamais constaté que ses patients se plaignaient de la \u201cconvoitise du pénis\" ou de la \u201ccrainte de la castration,\" deux notions fondamentales de la \u201cpsychiatrie du dynamisme\" de l\u2019heure actuelle.Comme le soulignait le Dr Thigpen, il n'attaquait personne; il souhaitait simplement découvrir des méthodes de rétablir ses patients.Après une expérience de nombreuses années, il sait, à sa profonde amertune, que la psychi- gné le Dr Thigpen, le Dr Freyhan et d\u2019autres, la majeure partie de la psychiatrie s\u2019est métamorphosée de science en une religion avec Freud comme prophète.Chaque ; fois que l\u2019un des vieux amis de Freud en arrivait à différer avec ; le Maître, il se voyait promptement excommunié, et par la suite : son nom n'était jamais mentionné, ni ses communications jamais ci-; tèes.Une telle attitude ne\u2019 constitue évidemment pas la science.Dans le domaine scientifique, un homme peut diverger radicale-' ment d'opinion avec un autre homme, et cependant l'aimer com-: me un ami, le révérer comme un maître et continuer à citer ses 1 oeuvres.Comme le Dr Thigpen poursuivait dans ses remarques aux étu-! rîiants, il souhaite ardemment que lia psychiatrie sorte du marasme à brève échéance pour redevenir un secteur de la recherche scien-ttfique.Peut-être la transformation s'accomplit-elle présentement .par les physiologistes du cervean Iles spécialistes en pharmacologie, les chirurgiens et les experts en génétique qui commencent à s\u2019intéresser aux problèmes des a f récitions mentales.Nous l\u2019espérons.Naturellement, il existe un maigre : espoir de modifier les processus ; intellectuels des psychiatres ainés, aux habitudes invétérées; et dès hors, notre espérance se porte sur ; les jeunes de la génération actuel-le.S\u2019ils consentent à n\u2019accepter Y \u2014h-?-1 \u2014M\\ L'hommelJ ** d\u2019affaires qui se croyait condamné aux \u201ctravaux forcés\u201d Alors que ses collègues rentraient chez eux pour se reposer, il rentrait chez lui pour travailler à ses affaires personnelles.Cet homme qui ihrlgeait une entreprise florissante, ruinait ainsi sa santé.Un jour i! découvrit que les spécialistes de la société Montreal Trust étaient aussi competents dans l'administration des biens des particuliers qu'il l'était lul-mëme dans i'administration de sa compagnie.U prit rendez-veus avec un représentant du Service des pians de successions poui inventorier son actif et préparer un projet de testament.En parlant de ses problèmes, 11 se renseigna sur les autres services qu'offre Montreal Trust et voici '\u2022nmment sa situation se présente maintenant : L'immeuble qu'il possédé est administré par le Service d'immeubles de Montrea: Trust E~s placements en valeurs boursières font l'objet de l\u2019attention constante des spécialistes du Service ci administration des placements de Montreal Trust.Fn fait, il a chargé Montreal Trust de gerer entièrement «on portefeuille \u2014 tout comme il allègue ses pouvoirs au bureau.Malmenant a cinq heures au lieu de se remettre a travaillée comme un forçat, ii peut jouir criez lui d'une agréable détente.Il se rend compte d., fait que les spécialistes de Montreal Trust sont aussi competents dans leurs affaires qu\u2019il l\u2019est lui-même dans les siennes \u2014 et, confidentiellement, il sera présiô'en' de sa compagnie le mois prochain.p 5 Prenez donc rendez-vous avec un représentant de Montreal Trust ou demandez la brochure gratuite \u2014 \u201cSERVICES DE FIDUCIE\".Elle vous renseignera sur les multiples façons dont Montreal Trust peut vous aider f Montreal Trust Compa ny Sf ; \u2022* 'T \u2022\t\u2022 Char \u2022-îetown \u2022 H.I fax N-B \u2022 Québrc \u2022 Montréal B: Yv \u2022 Toronto \u2022 Winnipeg K« gin.\u2022 Edmonton \u2022 Calgary Vancouver \u2022 V.\u2022 '\t.¦'* s (Ar.g.«-jerrei \u2022 Nassau (Bahama) Succursale à Québec ; 599 est, boui.Cüarest Tél.; LA 2-8281 4 NE MANQUEZ PAS DE VOIR LA REVUE DE MODES 'SIMPLICITY-SEVENTEEN' MERCREDI, JEUDI 16-17 SEPT.A 2 00 P.M.ET VENDREDI 18 SEPT.A 2.00 P.M.et 7.00 P M.AU 2e ETAGE m No 16 \u2014 de la série MODES Le \u2018petit monde\u2019 tire du grand: ensembles jumelés SAC0NY SUE.Le chic n'ottend pas le nombre des années .ces petites filles n'auront plus rien à envier à leurs grandes soeurs cet automne .1.Jolies blouses en orlon.7 A 14 ens 4.98 2.Jupes en plaid, plis tout le tour, frange sur le côté Ceinture élastique.Gris/rouge, brun/bieu.3 à 6x ans 4.98 7 à 14 ans 6.98 3, - 7.Blouses en orlon, rouge et ehamois, 3 à 6x ans 3.98 7 à 14 ans 3.98 ' mû 4 M' ¦u I! Al- .4.\tSUm-jim en plaid, ceinture élastique.Grls/rouge, brun/bleu.7 a 14 ans 6.98 5.\t- 9.Veste en plaid, sans manches.Rouge/gris, brun/bleu.3 à 6x ans 2-50\t7 à 14 ans 2.98 6.\tJupes en plard, plis tout le tour, élastique à la taille.Rouge/ gris, brun/bleu.\t3 à 6x an* 4.98\t7 à 14 ans 6.98 8.Slack en flanelle uni lavable Gris, brun, marine 3 à 6x ans 4.98\t7 i 14 ans 6.98 10.Jupes en orlon ou flanelle unis.Plis tout le tour, élastique à la taille.Rouge, manne, gris, tan.3 à 6x ans 3.98 7 à 14 ans 5.98 COMMANDES PAR POSTE C.P.1277, TELEPHONEZ IA 9-2561 Politick \u2014 CENTRE DE LA JEUNESSE \u2014 Troisième 0 * ü Ni Y m k rn .i m 'é XX m l mm i I L imxi Y li I \u2022 « 1 kj- i ffeîSll ! I\" l Ü È ¦R *11 m \\m É* { ?P* .¦ ilO 7 Fô' V h Le Soleil, Québec, lundi 14 septembre 1959 du, ÇoSæÜL Ml M .\u201e CROISES T L S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1\tnnnnnmmmm 2 3 4 6 6 7 8 9 10 11 12 13 L'avion atomique serait prochainement réalisé ?¦?ramq ?¦?¦mum ?¦?¦?a __ nannnnnnoam ?«?P TTn engin mystérieux hante actuellement le ciel .tout au moins le ciel des inventeurs Il s'agit de l\u2019avion atomique, propulsé par la toute puissante force nucléaire.Après tout, les sous-marins amfricain.: Nautilus.Sea -Wolf, etc ont bien accompli d immenses voyages sous les mers : pourquoi pas l'avion ?Question rie poids, évidemment, et plus encore, de protection du personnel, puisqu'un officier général de l'armée américaine déclarait récemment : \u201cL'équipage de l'avion atomique mettra pied A terre, après son premier vol .pour faire valoir ses droits à la retraite.DEFENSE DE CONTAMINER LE PAYSAGE Dès 1950.l\u2019aviation américaine estimait, que le program- Apporté en \u2022suit WORTFOVTtTJ'MFNT V-Terratn mArecagfi:1.' exploit# pour 1# eultur# dea iécume* ; une m fabrication bRfiqui.Grèt# (Mac*- pouUe \u2014 Se Gendre de Mahomet Contient du Oonjut d un# Hoar rendront d\u2014P-enotn masculin GauiO R - Demolseilr antrl IT\u2014HO- Rivière 13\u2014An AâMYHAL fcigarcHti] décon gctlionn* Ici voici rcspiratoirci des Ici première» boudée* diminue les crise».Aussi en comprimes emploi si commode Che* votre phrtrmocien r$MYNjAL S - Osmium CH i \u2022\u2014\u2018Pxrewe extrême (vx» \u2014 Riv de Su:4 e 10\u2014Ane roi légendaire d«\tRA>mo\t\u2014 Dirigées par un\ttuteu- IL-Oendre de %®xhomr»:\tPor.(?aT.-a' df la monarchl# de* Parthe» fJW av J C \u2022 !\u2022\u2014Qui appartion' aux loue# \u2014 Qui * rapport a la\ttonalité.13_Nooi donné a 2 vent.', u nc\u201cri qui soufflent chaque\tAnnée\tdan;:\tla! Me liter raw*\tSu/an d^ !512 a l.WO L fut aurirommé le Terrible Dieu de la (Solution du dernier problème! 0' t î ï < M 7 S 9 to tt K n Id\u2014Afriuent de gauche de '.o.ioangui Sirlfure nature de plomb 11\u2014\u2019En Chaldée - Du vemut - Aluni inlum.IJ-Tïom générique r> pkiwufi P «n* t*aromatiques des Alpes - Péra* tfip \u2014 Pa4.admis \u2014 VERTICALEMENT Emmenco.m- Grèce.société politique té r aire \u2014 Couleur Fai\u2019ie une opération d< ©aicul.de ahtinâo - Chimfe-tr fr (1M3-IP29».J~RAtl - Pierre d'aigle 4_iRporî ebvmUD \u2014 Parler avec 1# net bouche g\u2014De Italie \u2014 Roi» comme le chien \u2022 -Mesure chinoise - prévrurmriu \u2014 : Difficile a conduire 7-Préfixe \u2014 Marque le défaire me Neupa (propulsion par l\u2019énergie nucléaire pour l\u2019avion) avait démontré la possibilité d\u2019appliquer l'énergie nucléaire à la propulsion des engins volants.La General Electric, ainsi que Pratt el Whitney, se virent alors confier des marchés d'étude, ceci en vue de deux procèdes differents La General Electric commença en effet l'examen de ce que ion appelle aujourd'hui le système \"a cycle direct\", tandis que Pratt et Whitney eurent la charge de mettre au point un système en cycle fermé.Le moteur à cycle direct comprend une prise d'air, un compresseur, un réacteur nucléaire, une turbine montée sur le même arbre que !e compresseur, enfin une tuyère d'échappement.Le terme (nnglatsl \u201créacteur\" doit être pris ici dans le sens de plie atomique, dégageant de la chaieur: en somme, la disposition est identique à celle d\u2019un turbo-réar-téur ordinaire d'aviation, avec certe différence que la chaleur n'est plus fournie par une flamme de kerosène mais par la fission atomique.Un inconvénient de ce \"cycle direct\" est que l'air devient radio-actif en traversant le réacteur; il se trouve rejeté à l'extérieur, en compagnie de toutes les poussières aspirées par la prise d'air et qui sont devenues radio-actives Par suite, ce type d'avion atomique contamine d\u2019asseï vastets surfaces de piste, sinon les paysages eux-mêmes.Dans le système indirect, ou à cycle fermé, le réacteur est disposé extérieurement au \u201cmoteur\", autrement dit au système compresseur-turbine- tuyère d'échappement.La chaleur du réacté est transmise par un fluide, tel que du sodium liquide, à un échangeur de chaleur, dans lequel l'air comprime vient s'échauffer; il traverse ensuite la turbine et se trouve éjecté par !a tuyère d'échappement.Le danger est beaucoup moins grand pour le voisinage.D\u2019apres certaines estimations.une température de 1 ordre de 1,000'\u2019 dans réchangeur représenterait une valeur convenable pour le fonctionnement de la turbine: ceci n'est pas encourageant, les températures couramment réalisées, en Europe, dans les échangeurs, ne dépassant pas, vraisemblablement, 400*.REALISATIONS AMERICAINES Ou en sont actuellement les travaux ?La General Electric, en 1957, a effectué un essai de 100 heures de marche avec un turbo-réacieur nucléaire, \u201csans pannes d\u2019aucune sorte\u201d.L\u2019année dernière, la Marine américaine s\u2019est vu octroyer des crédits pour des études sur avion atomique à rycle ferme En date du 1er janvier de cette annee.Convalr avait effectué 47 vols expérimentaux avec un réacteur nucléaire (il s'agit toujours, bien entendu, d'une pile atomique) installé sur un B 36 La pile ne propulsait pas le B 36.mais on l\u2019avait placée à bord de façon à obtenir des renseignements utiles sur les \u2018adiations dangereuses et les écrans nécessaires pour protéger le personne!.T va de soi que les dimensions du \u201cnoyau travaillant (Suite a la page 14, 1ère col.) Rhums SIEGERT\u2019S Importés Rhum Blanc :\tRJ \u201cSilver :\t\u201cG< Circle\u201d\tBor à la fois légers et corsés C_ Rhum \u201cGolden Bouquet\u201d VIEILLIS EN FÎT Robb and Company 1247, avenue Greene Montréal A LA TELEVISION } CFCM-TV, canal 4 CKMI-TV, canal 5 CHLT-TV, canal 7 Québec Québec Sherbrooke OFfM-TV Fanai 4 - LUNDI 2 .Ift Vire et mu^icu# J 30 Long métrage Journal de femme d» chambre\" S fth Au J#u fi AO San* atout fi in Le* nouveU** # 40 Cinéfemlleton «**> NonvHles Aportive* 7 05 Lea manclwi 7*a int#rnat!ona.le« 7 ll> La météo 7 lf» Terni*, 7.30\tHebdomadaire «portlf 7 4ô Bonsoir Madame fi oo Lee Belles Hiitoir#* fi .10 La Pmil# aux oeufs d'or E6 BMTGflIONS CFCM-TV\tCKMI-TV Canal 4 - MARDI\tCanaJ 5 - LUNDI \u2019Afin Mire fit muaiqu»\t4 Wi Opening 11.00 AssermftnUtion du\t5 00 Or.aafar! nouveau Gouverneur\t Générai 12 00 Mire\tfl .to Dateline Quebec .3 00 Mire et musique 4 00 Lonç métrage\tfi 4o.News and .«port 7 01 Tabloïd Ma femme eM un»\t sorcière \u2019\t7 30 Decoy fi.30 Le?, cahse.-eou\tfi 00 Benga' Lancer., fi,(K) Sans atout fi 30 Les nouvelle*\t8 .30 River Boat MO Ctnéfeuiltetoo\t9.10 Cannonball fl 55 Nouvelles sport.rve§\t 7.05 les manchette»\t10 30 Cempaning in North 7.10 La Météo\t 7.15 Fiesta Trop\u2019.cana 7 30 Chronique des quille.'\t11 OO CBC new* H 15 Viewpoint 7.4> Conversation.\t fi.00 Pays ei Merveille® fi 30 Le siffleur 9,00 C\u2019est le vie 9 30 A la mode de rher-noue\tIl 37 SIGN-OIT 10.00 Histoire d\u2019Amour\t 10 30 Le Salon Prémont 10.40 Court métrage\t 11 OO Téléjournal\t 11.13 La météo 11.22 Comment-aire^\t li.3l> PIN DBS EMISSIONS\t CK Ml-TV Canal 5 \u2022 MARDI 10\t00 Kruscher Arrivai 11\t00 Investiture of Oovenor Générai 4 ftfi Opening ü 00 World Paseport fi 30 Ace Dnimmond fi.00 Jet Jadcjon 0.30 Dateline Que ber fi 4f> News and Sport 7 01 Tabloïd 7 30 Damon Runyon theatre fi oo one Step Beyond fi 30 Che-vy Show fl 30 Focus on Ottawa 10 00 The Show that Jack Built 10 30 Two for Phyalca Id.00 CSC news 11.16 Viewpoint 11.23 SIGN-OFF CHLT-TV Canal 7 - LUNDI 1\tfio CBMT News 2\t00 Thé ft t re an Mating \u201cLe Croiseur da fiébastopel\" S 4fi Ciné-feuilleton 4 oo Menu à la cart* 4 io Actualité féminine 4\t45 Thêfttra de* petit* 5\tOO Au Jeu fi OO Melody ranch fi .30 TélebulleUn fi *5 La météo fi.50 Edition sport!va \" OO Fantaislei Musicales 7 30 Télé-Supplement 7\t Bonsoir Madame 8\tOO Les Belles Histoire* des Paya d'en Haut R.30 La poule aux oeufs d'or 9\too vous êtes témoin 9 30 La clé les champ» 10 OO Théâtre des vedette* 10.30 Des pays et de» hommes 11.00 Télé journal W 15 CHLT-TV news round-up tn«au -OFF HORAIRE SUJET A CHANGEMENTS \\miiterprétations.du manteau chaud par a) 4 i % \\ O Cette fois, c\u2019est au tour des fillettes i prendre la vedette , .elles aiment être à la page tout en exigeant chaleur et confort de leur manteau d\u2019hiver.Nous leur en proposons six styles simplement superbes pour vêtir de la plus jeune à l\u2019adolescente.Ce ne sont là que quelques suggestions prises au hasard de notre vaste collection pour l\u2019automne '59 .Faites une visite à nos Salons juvenile et Bambino avant de fixer definitivement votre choix I Manteau \"Teen-Age\u201d confectionné en tissu tout lame, coupe ample avec col à piqûres de fantaisie bordé de fourrure; fermeture à trois gros boutons fort distances.Tons de mallard ou brun.8 à Mx, 29.98 b, Autre \"Teen-Age\u201d en mohair chaudement doublé plus entredoublure de chamois, col rond en bon mouton.Vert, rouille ou brun.8 à Mx.45.C) Manteau pour fillettes de style très ajusté avea fantaisie a la taille: qrande ampleur à la jupe, petit collet rond en mouton g-is.chaude doublure avec chamois, Brun, bleu mallard, rouge.7 à 12.T8 TT Téléphone LA 9-4501 S*i»-©-«akJSU£»a\td^-îî^'î K\t¥\t1\tù-\tï 39.98 Coquet ensemble formé d un manteau ajusté à large jupe par laizes, demi-ceinture au dos, piqûres soulignant le corsage: col rond en bon mouton, jambières et bonnet appareillant.Vert ou brun.4 a 6x.29.98 fi) Style droit avec fantaisie au dos se répétant sur les poches.Tissu de haute qualité, chaude doublure piquee et col rond en mouton.Brun ou bleu.7 a 12.29.98 I) Trois-pièces ravissant comprenant manteau très ajusté à dos laize découpe d une demi-ceinture, doub'e rangée de boutons et col montant en bon mouton jambières et bonnet de même tissu.Rouge et aqua.4 à ôx.32.98 ACHETEZ D'APRES NOTRE PLAN Mise de cole\u201d moyennant acompte.Salons Juvénile et Bambino \u2014 Premier.Jüues* d»U-0-^S\tSTt^Jü^cSi g**- es s* te Soleil, Québec, lundi 14 septembre !9S9\t* PAR IA POSTE - AJOUTEZ 2% PAR TELEPHONE LA-9-4S01 PAR NUMEROS I O,*».»*£/\u2022 a .*.f: 9\u2014 urn M' pour mHChJnr * la Vf\tII vfMJ.- rtu ipmr- farili'Pr» voir» En 0I«r.tlque ptlcn fscilp\t.88 < n\\ ï i \\ T rénargie.Sans danger pour Jeunes ou vieux.f#v-tenez MENDACO sans ordonnance cheat votre pharmacien aujourd'hui.Senti»-vous vite mieux.(Ann.)- Pour les vacances ou le collège .les bottines \u201cSUBURBAN\" de UL- .¦ m A la campagne .au collège .pour le chic cl le confort, portez les bottines en daim chamoisé \u201cSuburban\u201d.Elles sont élégantes avec les vêtements de loisirs, idéales pour les sports d\u2019automne.Un beau choix de couleurs automnales: brun Impalla el brun Moka, gris Cadet el vert Mousse.On peut également obtenir le modèle \u201cSahara\", à bouts unis.Modèles pour hommes: $8.95 à $9.95 Modèles pour garçons: environ $7.95 THE JOHN RITCHIE COMPANY LIMITE! Québec, P.Q.Fafiric/rttf i, depuis SO ans, de belles chatvutures pour hommes ÉÉI >\u2022 .f .HH -:3 VENDEURS AUTORISES/ ALEX.BERROUARD, 11 Notre-Dame.Québec.P.-H.BLANCHI T.598 rue Richelieu, Québec.GERARD BLOUIN Knr\u201e 215 Ouest St-Vallier, Québec.J.-A BLOUIN Enr 161, Ouest St-Vallier, Québec.LEONIDAS BLOUIN, 144 St-Paul, Québec MAGASIN BOLVIN Enr.1388 Chemin Ste-Poy, Québec.LA CIE CARMICHAEL, 1060 St-Jean, Quebec PAUL DE BEAI MONT, 786 Est St-Joseph, Québec.GERARD DROUIN.3050, 1ère Avenue.Quebec.BUG.DUBOIS Enr.833 Est St-Joseph, Québec.EUG.DI BOIS, Enr.199 Ouest St-Valller Québec.GERARD DUMAIS.381, 14c rue, Québec.GAGNON A FRERE Enr.260 Est St-Joscph, Quebec.GAGNON & FRERE Enr.179 Ouest St-Valller, Québec.GAGNON & FRERE Enr 896 Est St-Joseph.Québec.GAGNON & FRERE Enr 563 - Sème avenue, Québec.N AP.JACQUES ,lr\u201e 333 de la Couronne.Québec.PAUL-EMILE JULIEN 314 de la Couronne, Québec.C.LACHANCE, 855 St-Jean.Québec.JB.L ALI BE RTE.595 Est St-Joscph, Québec.GEORGES LECLERC.289 Est St-Joseph, Québec, ROGER LEVESQUE.359 de la Couronne, Québec.ARTHUR MARTINEAU, 1013.25e me, Québec.N.-E PAPILLON Enr., 560 St-Jean, Québec.JOS.PLAMONDON, 644 Est St-Joseph.Québec.MAURICE POLLACK Ltee 750 Est, Blvd Charest, Québec.J.-A.ROCHETTE.863 Est St-Joseph, Québec.SALON DE CHAUSSURE, (A.Huot) 924.1ère Ave Québec SALON DE CHAUSSURE, (J -L.Langlois) 569 de la Canardière, Quebec.SALON DE CHAUSSURE, (André Lapointe) 1068, 13e Ave, Québec SYNDICAT DE QUEBEC.415 Est Si-Joseph, Québec.J.-A TALBOT, 849 Est.St-Jneeph.Québec.RAYMOND TALBOT.897 Est.St-Joseph, Québec, WOOD HOUSE A Co\u201e rue de la Couronne, Québec.COTE A M A RM EN, Lévis, Québec.ARMAND BOUDREAU, 110 ave St-Grégoire, Montmorency, Québec.MLLE BEATRICE PICARD, Village Huron, Lorettevilie Que.CHARLES LAMBERT 257 rue St-Joseph Lauzon, Qué.LECOURS Ehr.25 rue St-Joseph.Lauzon, Qué.LECOURS A FRERE Enr., 62 Côte du Passage, Levis, Qué.E.-E.LEMIEUX Inc.20 rue St-Joseph.I Frai» de malle\t»nr «mite» commandes de S.VM Iirinq dollars) et pins Adressai .Boite Postal* 14*6.Quebec BRILLANTINE 2 pour 55* TONIQUE pour cheveux (cream F C c oil) 2 pour 3 3 55* 69* Lu HUN après la oar-bc- 2 pour BATON déodorant.2 pour LOTION après la bari.e \u2022 bouteille fantaisie ¦ |2 pour 2.29 LIQUIDE deodoran» 1 Airflite.\t| C © : pour\tI c 3 y CARTE de correspondance.14 cartes et enveloppes.F © g 2 pour\t3\ty BLOC-NOTE petit | Q ( 36 feuilles 2 pour.I w BLOC-NOTE grand 36 feuilles 2 pour BOITE papier à lettre.24 feuilles et enveloppes.E © c 2 pour\t3 y BOITE papier e lettre de couleur, 24 feuilles et 7 © c enveloppes.2 pour / y 29* BOITE papier a lettre de Lux-' 36 feuilles.24 enve- | loppes.\t2\tpour\tI\tsjr BOITE papier à lettre de Lux».36 feuilles.30 enve- e\\ zs, tftni- 1.10 3.20 Magncsic, 55* lagnesii 95* MARONAN, supp OU pommade anti-hé-morrhoïdal.« « a 2 pour I \u2022 IV N1KOR, pommade ou liquide contre cors, durillons >1\t, 2 pour\tHU* PHOSPHATE d< soude, 4 ozs.2 pour SEL de fnlits effervescent, 4 ozs.2 pour SEL de fruits effervescent.2^'pour 2.40 LITHINES Brunet.2 pour 60* SUPPOSITOIRES glycérine, 12 s adultes ontrp C I» e constipation 2 pour 3 3'' UROPHEN, 4 oz.2 pour ! ROPHEN, 16 nzs 2 pour .65* 80* INB HH 605 est, rue St Joseph\tTel.: LA 9*5741 1.20 4.00 savons glycerine 2 pour SAVONS Muguet 3's.2 boites pour SAVONS Santal 3's lette».2 bottes pour.SAVONS Santal 2\u2019s (Bain) 2 boites pour 23* 1.39 (Toi- 1 19 1.19 SIROP Hypophosphlte.tonique général.\tj 20 2 pour IIIOP nia in 16 ozs, 2 pour SIROP lodotnnique Phowph.16 ozs.2 pr SIROP lodotanique ^ SIROP lodotnnique ^ IO TONIQUE Brunet ,\tl Salsepareille, punti- H cateur sanguain.SI pour 185 ¦ ANCHOR, toniqtl# 1 digeslif et reconsti- ,!5S5|^r\t1.60 ALCOOL camphré © F # BP.4 ozs 2 pour y3* AMMONIAQUE de famille, 16 OïE\tA C.r 2 pour\t3 * CASCARA aromrti-que.4 ozs 2 pour DESINFECTAI, Eftc 8 ozs.2 pour\t3 W EMPLATRES Belladone élcc- \"Z,\t45' EXTRAITS pour h- F ft , queurs east.2 pour 3 V/ 1 III ILE camphrée\tM.t\\r B.P.4 0Zr 2 pour\t©X# Hl ILE Eiectan\til K.r 2 pour\tQ 3 * HF.L EJpson, )6 ozs.F /N -2 pour\t3UC SEL Hvgiénique, C Ç r 2 pour\t33 1.20 C APS.A B C D foie, fer, 100's déficience en vitamines et fer.5.60 jTL\u2019.a 2 pour CAPS, cévical.favorise la croissance.4.75 2 pour CAPS.Cod-D-Calcium, 100 s déficience en calcium.2 pour CAPS, foie de Veau 100\u2019s anémie pernicieuse 2 pour CAPS.Huile de Flétan, 100\u2019s tonique rachitisme 2 pour 2.40 i 100\u2019s ané- 3.60 Han, 100\u2019s 1.60 BILIAN dragrr 60 nsu.fiIsa nce hépatique pout\t1.10 1\t1,'IAN.pour la jeune iiUe l'épouse.2\tpour 1\tABLETTES de lait de Magnésie 100'.- /-ftc 2\tpoui .TABLETTES Levure y |Fer 100S.\t| v 4N ! ! poll)\tI .I U jTABLETTES Migra\u2019.12 .s 30* \"SlNOl RRITl RE pour nerfs pour PILULES pour c ,, j le foie.2 pour PILULES Renan, diuri-ilque.2 pour PILULES Santé, V-gueur, pâleur et faiblesse chez la fem-| me.2 pour 1 09 n AVONS Twin Pme 2S 2 boites pour SAVONS Mandarin, lavand» de 3 s\t| Q Q 2 boites pour\tI s C* ^ SAVONS Ballet Gués» 4 - 1.29 tnium 3\u2019s.2 boites pour 1.39 2 boites pour SAVONS roses Géranium 3\u2019r HEMOSTAN, anémie, convalescence.3.00 2 pour VIN, Fer et Boeuf.stimulant et nourrissant.2 pour 1 85 ELIXIR Olvcemphosphate, 16 ozs.(sans sucre i tonique général.\tO D C 2 pour\t4L \u2022 a£ 3 I FCITOPHAV toniq » Nervm.1.40 VUE-LO\t 2 pour 6 5 *\tIjjgË ESSENCE rie\t Vanille, 4 ozs.\tij'IKâ Z pour 3 5 *\t CAPS.H Castor, 10 i\t min 100\u2019s\t2 pour\ti.CAPSIMOS, Jarre\tc 2 pour\t.\t3 ONGUENT phe.nicoL m\t 2 07»s.\t2 pour\t ONGl I NT moutarde, p\t tube.2 pour\t3 P.ARAZr.NE, crustaux, :\t riichlorobenzine, j\ttt), Cl mites et larves.\tQ 2 pour\tO CIRE en pâte.1 1b, q\t pour plant her 2 pour w\t para- .ontre 75* TABLETTES S AA 30 TABLETTES Acetyl-salicyli-que plain, 6 grc., 100's.2 pour 1 1\tA BLETTES Acetyl-saJlcy : que composé 100 s.2\tpour TABLETTE.S charbon de bon 5 grs.100\u2019s.2 pour TABLETTES charbon, pepsin.100 s.2 pour TABLETTES papain, sel biliaire 100 s.2 pour Éê TABLETTES aoda à Menthe 100\u2019s 2 pour TABLETTES Soda Menthe pepsine, 100\u2019s 2 pour\t80* 65* -saJieyif- 1.20 i de bois 50* p*pôin 80* sel bl 1 35 s goda à 40* EXT.Malt et Huile foie dé flétan 1 îb\t1 O C 2 pour .I .© 3 CAPS Rapiex.100 .\tfavorise la croissance\tm\tr jk 2 pour\tQ \u2022 3 W GOI TTES vitatn.vl-\"-*[] tamme D concentrée 2 pour 1 « 1 0 CAPS.Germe de ble 100\u2019s déficience e.n vita-\t7\t-y ç mine E 2 pour\t3 i / Mme nre\u2019l.29 ans épousa d'un maitre décole Elle était parmi un groupe rie 71 personnes naturalisées ce jour IA.Emportant son certificat Mme Drell retourna à IhA-pual d Arlington Le soir ella donnait naissance à un garçon.Arlmg'or Sep- ItPl Dorothy Lee Drell.née Corée ne s est pas so 1 du fait quelle commençait a éprouver les douleurs de l'er.lanternent.EBle a sauté du lil ou elle occupait a Ihopita e: s esi rendue à la cour juste e temps pour y recevoir son ticat de crtoyenneté américaine .tendais ce tour là de longtemps et ie ne .milais pa Les petits Français vont tôt à l\u2019école :r manque n'est plus un problème iiumps rt da'Crrs df pPOFMSTfl rhfVi» munchét neufs ft .rè rhfvpux a a f*»annê 81ROII c «pp PSORIASIS s'a RO TL v smon, r atrtr' a n vét**rri rif P fur 3« «ns d excfUfnt» 1 W v\tT.r-.i:, v.,* ' .*%*¦'*¦ ¦\t'$¦\tm - L ¦ .:'\t'\t1'.:\t\u2022\t,\tV .'J.-V.\t.V : !:S i:4i i'll, .|\t-i'iS'i : ¦ '**&$'¦ .\t.\"'¦é\u2019i-\t.'i V-.- v.\u2022 ¦ \u2022 i \u2022 .¦ \u2022\u2022\u2022\u2022¦\u2022\u2022 La Pi'ance est l'un ries pjus ou l'on compte le plus d'enfants fréquentant l'école maternelle.En effet, sur 100 enfants rie trois à cinq ans révolus: \u2014 SS petits Branceis vont au jardin d'enfanl.v alors q ie les chiffres correspondants rie: 71 en Allemagne, üfi en Espagne.22 en A ilriche.1 en Angleterre Aucun en Suède.Kitchener.Ont \u2014 Présidente pendant deux ans ri line association feminine ries Rqiises Unies.Mme T M Smith n'a pas manqué une seule réunion A la fin rie son terme, elle fut créee membre à vie de l'organisme ''ANS TOUTES LES1 PHARMACIES Ff RlVFZ pot R OBTPVIF BROC RT RF OR *1 1 If» pur un méd^rtn fnrf«i«trè SIROII OF C % N ADA t rn T»»» 4** Dfp» It Windsor Ont Yfuillm m'«dreaser votre brochu çrfctuite sur e PfiORTASlR Nom\t.Adresse\t.BRITISH WOOLENS * V T a REPRÉSENTEZ-VOUS VÊTUE DE CES MAGNIFIQUES LAINAGES ANGLAIS Ne manquez pas de voir notre assortiment d automne de TISSUS d'importation anglaise pour la confection d?robes, costumes et manteaux, Ces luxueux tissus sont toujours a la mode pur qualité vous assure longue satisfaction.Un nouveau motif He tissage, carapace de tortue, a servi pour cet nttroyont costume o jupe tige Un tweed He laine plus lourH n été choisi pour le manteau trois-quarts.vend les meilleurs Avec (a nouveauté et la qualité de ces lamages, vous trou venez un grand choix de vêtements pour messieurs, dames et enfants, confectionnés avec soin dans tous les détails.Visitez le Syndicat de Québec.M.Khrouchtchev est un bon grand-père Lonrlre.v | R eu ter\\ \u2014 Mn.-.-cou.s radiodiffuse, aujourd'hui.un portrnil intime ri» M Nikjtn Khrouchtchev qui nous le dépeint comme un grand-pèle qui aime è se promener dans les bois avec ses cinq petits-enfants.On a a s: ro-p rxenté 1* premier ministre comme plant un lecteur avide rie ;a littérature moderne et classique.Ce programme, constitue un écart considerable à la réticence normale des Soviets, en ce qui concerne la vie privée de M Khrouchtchev L'annonceur parlant sur le reseau de langue anglaise de Radio-Moscou, s'est adressé aux Américains E a aussi explique que cette emission était faite dans le but rie satisfaire le grand nombre d\u2019Américains qui avaient, envoyé des lettres, leur demandant rie donner une biographie rie Khrouchtchev afin qu'ils le connaissent, mieux, avant son arrivée aux Etats-Unis la semaine prochaine Voici en résumé ce qu'a ri:f l'annonceur 'Maigre une vie très occupée.M Khrouchtchev a l'esprit familial.Tl a aussi une grande famille Son épouse Nina Pet,ravina, est.institutrice, et tout comme son mari, elle es! membre du parti communiste depuis son enfance ci a participe à la guerre civile\u201d.Sa premiere femme Au cours de l'émission on ne fit pas mention rie la premiere épousé rie M Khrouchtchev On croii qu'elle est rie-ceriee avant la Deuxième guerre mondiale e: aurai! laissé cinq enfants Son deuxième manage pst censé avoir «1 lieu en 1999, Son épousé aotuelle ei trois rie ses enfams accompagneront M Kh-nuchtchev dans son voyage aux E:ats-Unis.\"1 dinee.Julia demeure et travaille à Kiev Une autre rie ses fille.Raria.esi diplômée en biologie et en journalisme rie l'université rie Moscou.Elle travaille dans un ricr journaux scientifiques de Moscou\u201d.Sun seul fils.Sergei »ga lement riiplAme.est mamte-naiv ngénieur rie machinerie\u2019'.Sa plus leiipe fille Lena, qui nàrrompaenera pas ses parents aux Etals-Unis »*i arfiiellement aux étu,rtes é l'université rie Moscou Paquet QUÉflCC .Jimife'tr US TISSUS TOUJOURS A tA MODI Sauce \"barbecue\" pour boeuf, veau ou agneau llc psi.sur !e feu.Servir très rhauri.Ce rôti est rteltneux.tes 'ee extrémités pour en faire un paquet Déposer dans un four chaud mridere >37.VFt.Faire cuire pendant une heure.Servir directement rte la feuil- le o iluminnur! et ir-oter W» portions de -auce que vous sure?, obtenu du melange des sue* de viande, du rhum et dit sherry.Maladies nerveuses Hpiin»* dr consultation*: 2 h.à 4 h.3Ô |).m.et sur rendez-mus.935 ru« Sl-Jean, Tél.: U 2-5598 Dr MARTHE PELLAND CANADIENS et EUROPEENS E/ Greco GALERIE D'ART 1324 ouest rue Sherbrooke Montreal wmwia Spécial d'Automne MARDI MERCREDI JEUDI Aux 30 p-emtêres personnes a tclnphonei è LA fl-éPia réservera un cours -e* 50 00 pour settlement,.8 par mois sur un cour* Individuel conçu exprès pour vous, y mm-prif l\u2019usage de toute installa Mon ou accessoire.Prrtr d'embonpoint Àmolgrutement local Auampnfatinn de peck.$au* la furveillaace de eonteillèret expérimenté** it Mcmcige* mécanique* à Lampe» SaleH ir Rain* de vapeur ^ Ma»»aa** électrique* ?Air climatisé 25 EXPERTS A VOTRE SERVICI GARANTIE T an gratuit u vou» ne perde* pat de 12-T 5 livre* et 2 pouce* a la taille et aux hanche*.1 an gratuit *i vou* ne gagne* pa* de 10-12 livre* et 2 pouce* en tour de butte.Pour information ou un e*»ai gratuit TEL: LA 9-4915 mmma SALON POUR DAMES 763 Est, Boulevard Charesf US MAITRES NETTOYEURS 294\t721\t602 0UP0KT 3?AVENUE ST-JE AN LA 4-3531 Pourquoi ne pa* ajouter quelques biscuit.-, sitpplpnien-ta ire* lorsque vous préparez le diner que votre jeune étudiant apporte A l'école Les enfants n'attneni rien mieux que rie pouvoir partager avec le.urs amis li n'y a rien à craindre dans l'épilation permanente des poils superflus ! \"J étais trop gênée de venir !\" ''Comme le redoutais cette premiere visite !\" \"J'ai conserve votre annonce deux ans avant de pouvoir prendre mon courage a deux mains et venir1 vous voir !\" \"Je suis venue, à plusieurs repri-*es, jusqu'à votre porte avant d avoir osé l'ouvrir \u2019 Que rie femmes me disent de» choses semblables Je me demande souvent combien de milliers d'outres n'ont jamais ie ' couro-gr de venir discuter leur problème de poils superflus.Pourtant, il n'y o aucune milan de se sentir qénee si des poils poussent çd et la sur votre corps en des places Ou ils ne devraient pas pousser Mais, tôt ou tord, toute femme aura a faire ?ace oux poils superflus.Naturellement, ln seule solution raisonnable est de s en debarrasser sans quoi vous aurez de bonnes raisons d être qènee Que faire?Deux alternatives En effet, on a seulement deux choix pour remédier aux poils superflus.Le premier serait de passer sa vip a s'epiler, comme vous le faites maintenant avec une pincette, un rasoir, des cremes dépilatoires, des cires ou autres moyens de fortune, anciens et Hélas, temporaires.Le deuxième choix est l'idéal: vous faire «piler selon la méthode appliquée à la clinique Gregory System et vou» debarrasser de vos poils superflus une fois pour toutes De la sorte, vous oublierez vite le cauchemar des poils superflus ©t le» heures de torture que vous vous imposez présentement avec les moyens provisoires.Vous n'ovez aucune raison de craindre l'epilation radicale Gre-aory.C'est un traitement sans douleur.les médecins du monde entier le recommandent Aussi, l e pilation Gregory est de toute sécurité.Elle ne comporte aucun risque post-epilntoirr et nous insistons sur le fai» nu elle ne stimule dos la croissance des poils en d'autres endroits, comme certaines femmes mal informées s'imaginent De plus.I'epiiation Gregory es» cent pour cent radi cal© et définitive.Vous êtes epi* lée une fois pour toutes ! Il y a heu de mentionne' aussi que le bas prix de l'épilation vous surprendra agréablement.Permettez-moi de vous expli-auer d'avance ce qui va s^ pas-scr lorsque, finalement, vous déciderez de franchir notre porte.Premièrement, vous rencontrerez lo directrice de lo clinique avec qui vous aurez une entrevue en privé.Vous lui indique rez quelles sont les places à ©piler.Nous établirons le nombre ae visites requises et le coût du traitement que vous pouvez régler selon le pion budgetaire vouyconvenant le mieux.Zennidn Prado, experte en épilation permanente de la clinique Gregory System, discute des craintes gui retiennent bien des femme» o résoudre un problème féminin commun.Apre» cela on vau» fera une demonstration du traitement \u2014 juste de auoi vous rassurer ô quei point il est commode et simple.Aucune preparation pre epilotoire r est necessaire.Vous restez confortablement assise dans un fauteuil.La peau de l'endroit ô ©piler est nettoyee a l'oicool Le fil électronique, extrêmement fin.est sterilise L'habile spec*oliste Gregory applique le fil dans une follicule, actionne du pied l'onde courte et retire une foi» pour toutes le poil de sa papille rendue sterile En un clin d'oeil, elle recommence lo même manoeuvre avec le prochain poil et .ainsi de suite.A partir de ce moment vous n avez plus o vous soucier Les papille» rendues stériles par l e pi lotion Gregory ne feront |a-mais nlus pousser ces poils désagréables, inesthétiques, masculins.dont vous voulez tonf vous debarrasser pour toujours Que sentez*vaus ?Rien \u2022 Choque fois que l'onde courte est actionner pour rendre sterile une nouvelle racine vous nvez une legere sensation de chaleur gui ne saurait vous incommoder.Venez voir combien de femmes finissent par s endormir durant l'épilation Si co faisait mal, cela ne serait pa» possible l'unique effet poste epilotoire rs* simplement merveilleux ! Imaginez .vous êtes delivre© pour lo vie d'un souci constant.Démonstration gratuite Ne soyez donc pas gêner de venir nous voir.Donnez-vous, à l'instont, lo peine d© nous téléphoner o LA 9- 1879 Nous vous fixerons un rendez-vous pour une : Hrmonstration pratuitc cette semaine, à l'heure qui vous conviendra.Notre clinique est situer Suite 2 \u2014 Edifice Morisset 695 est.Boul.Chores», a Québec.Vous pouvez venir aussi sans rendez-vous si cela vous convient mieux, mais venez.* Ne remettez plus I Une image de 21\" d\u2019une clarté incomparable, un tourne-disques 4 vitesses, un radio pleine fidélité, un meuble ultra élégant, Ajoutez le son stéréophonique et le nom Marconi \u2014 vous avez l\u2019appareil le meilleur et le plus complet qui soit.Série Pour nbtpmr h r>ra rarsonn/rhle un téléviseur qui vous fournira un rendemént superhe., rhoisisaez l'un dp?modèles rie la séné Citation 1960 ri» Marrnni I,e modèle le plus luxueux rie la série illustré et-i\u2019ontre.plus huil autres modèles, dont l\u2019éeran vane rie 17' à 24 tous aussi avantageux.Chaque appareil est prk-a.iustk pour vous assurer plusieurs années rie rendement exempt d'ennuis.En vente dès maintenant chez votre dépositaire Marconi.PAR SES CARACTERISTIQUES ET SES AVANTAGES.LA SÉRIE CITATION EST L'ACHAT LE PLUS PROFITABLE © è-F-im Le modèle combiné 103W21 illustré ri dessus, étroit en profondeur réunit un téléviseur IR lampes de la série Citation, un radio AM de R lampes, un tourne-disques stéréophonique automatique h 4 vitesses (joue aussi les 7R TM e« LP), le son stéréophonique pleine fidélité et un système sonore à 5 haut-parleurs.Vous pouvez compter sur: Chaque apparnll eut muni d'un puiasant ntrcutt longue distance de 19 lampe* authentiques Un nyntonisAteur \"oasrode\" vou* assure 1*ultime reproduction d'image et de son.Un sélecteur automatique élimine Clnterferenoe des canaux adjacents.Un»* lampe-écran 111) degree assure une visibilité parfaite et en plus une vitre de sécurité teintée amovible Un système sonore libre de statique bien équilibré et de haute qualité.Chaque appareil poli a la main est disponible dans les finis noyer, acajou ou ohéne rérusé.Marconi Les plus p-anrls.spprialistBF en électronique au Canada VENDEURS AUTORISES ALBERT GIGNAC ST RAYMOND CTE PORTNEUF TEL.: DU 4-2521\tROSAIRE H0UDE CRONDI NFS CTE PORTNEUF TEL.: 33\tREGINA MEUBLES 70 STE-FAMILLE KENOCAMI P.Q.TEL.: il 2-5786\tALFRED PICARD RADIO T V.NORMANDIN P Q.TEL.: 135\tNAPOLEON MONTREUIL ancienne lorette TEL.: LA 7-5712\tPATRICE LEBOEUF ST CASIMIR CTE PORTNEUF TEL: 12 Telephone: LA 4-5121\tNAPOLEON BOILY 4067 BLVD STE-ANNE MONTMORENCY TEL.: MO 3-7851\tGERARD D0Y0N STE-ANNE-DE-BEAUPRE CTE MONTMORENCY\tBOURQUE ELECTRIQUE LTF.E 764 ST-|EAN.QUEBEC TEL.: LA 2-2759\tEUGENE DESROCHES ET FILS LTEE 569 ST-VALLIER OUEST QUEBEC TEL.: LA 5-4946\tGEORGES LATOUR 1540 3ieme AVI Québec TEL : LA 4-2491 La poudre à p»t jonc un rrtle très important dans une recette, même si, au point de vue quantité, elle ne constitue qu\u2019une partie minime ries ingredients Jusqu'en iSftn, la ^jenagere devait employer de*\tlevains rie fabrication domestique et le risque était grand, ca: des proportion.-, mal calculées pouvaient conduire é l'ei-her La cuisinière moderne na plus cetta préoccupation.\tQUEBEC ELECTRONIQUE FNR.621 rue St-)can Telephone : LA 4-4237 *\tRAD\u2019ODISC INT.Iftl-.'KVt d© la Canardière.Qnr.langle 3p .Avenue) Tel : T,A 3-77«0 1\t\u2019\tG.J.LEMIEUX 15 ST-LOUIS LEVIS TEL.: TE 7 8821 \t\tROLAND GIGUERE STE CLAIRE CTE DORCHESTER Le nombre des syndiqués est passé à 95,212 (par Claude Teaaien L« rr.nflanques syndicale* révèlent qu'au 31 ma.1959, la Confédération des travailleurs catholiques du Canada groupait 95,212 membres au pays, soit 2 R2fi de moin/, que l'année pref»dfnle ei c\u2018\u201eq ayndicats de plus.Le nombre de syndicats affiliés à la CT.C.C s'établit à 456.Pour la deuxième ann°e corse-ditivc le secteur de la métallur-£;p est frappé par ries conjon' tures ecnnnmtque.s défavorables.Le tableau indique que le vêtement est aussi sérieusement affecté; maisi c\u2019est surtout le secteur du bas façonne et circulaire qui est la cause de cette diminution d\u2019effectif,; par suile d\u2019une production sensiblement réduite.Par ailleurs, on .signale des gains; realises dans les services hospitaliers.Outre la fondation de deux, nouveaux syndicats, ces gains sont relevés principalement dans les centre» de Montréal, Québec, Trois-Rivières et St-Hyacinthe.On trouve 541 barbiers-coiffeurs affiliés à la CT.C.C ; 21,062 tra-j railleurs dans le bâtiment; 3,1301 dans le bois ouvré; 3 152 dans le,1 commerce 6.394 dans les corporations municipales et scolaire* 4 236 riseu elnair- Ppdl 4 236 dans le cuir-chaussure: 4.60S dans l'imprimerie: 4.753 dans l'industrie minière; 12,103 dans lai métallurgie: 7,451 dans la pulpe-papier; 7.847 dans les services; ! 7 422 dans le vêlement: 4 885 dans te textile, le bas façonne et circulaire, 3047 dans l'industrie chimique et 4 581 travailleurs direr- : tements rattachés à la C.TC.C.,\u2019 sans passer par une Federation.Les délégués de la CTCC ne chômeront pas (par Claude Tessier) Le?600 participants au 38e ron-grès de la C.TC.C qui a lieu présentement à Québec ont du pain sur la planche si on en Juste par t ordre du jour quf leur est proposé.En plus d\u2019entendre et d'etudier dix rapports, ils devront participer à trois commissions d'étude.L\u2019une d\u2019elles a trait à des remarque* faites par un comité d'étude sur les \"considérations d\u2019anciens aumôniers de syndicats catholi-\u2019 ques sur l'union de la CT.C.C.avec le C.T.C.\u201d Le comité rejette ce?\u2019\u2019considerations\" d\u2019anciens aumôniers rie la.CT.C.C.comme \"remplies d'erreurs\u2019\u2019, il exprime la crainte que ce mémoire des cinq aumôniers fasse plus de tort à la C.TC.C.que toutes les attaques de l'extérieur dont elle a pu être victime jusqu'aujourd\u2019hui.Enfin, on note 96 résolutions au feuiTletbn général des résolutions.Ces résolutions touchent à un grand nombre rie sectejirs de la vie économique, politiques tant sur le pian fédéral que provincial, et un certain nombre rie résolutions à regie interne.CHOIX COMPLET EN MAGASIN DI TRANSMISSIONS PAR POULIES et COURROIES (HAINES El '-pi ENGRENAGES wX REDUCTEURS ET VARIATEURS DE VITESSES Souhaits à l'honorable Paul Sauvé En présentant son rapport présidentiel devant > 38e congrè.-annuel de la CT.C.C.qui s\u2019est j ouvert â Quebec, hier, le prési-j dent, general, M.Roget Mathieu, a offer* au nouveau premier mi-j nistre la cnllaborauon du mouvement ouvrier quil dirige et a présenté à ITionenable Paul Sauve ses souhaits les meilleurs pour lui-même et pour tous ses admi-j nistrés.M.Mathieu s\u2019est excusé de; prendre à partie M.Duplessis nommément en lisant son rapport.\"Lorsque ce rapport a été1 préparé, a-t-il dit, je ne pouvais; pas prévoir plus que n\u2019importe qui,1 pas plus que M Duplessis lui-méme, que sa mort serait si sou-i daine.\u201cM.Duple,vus n\u2019aimait pas que.Ton diffère d\u2019opinion avec lui.l T! préférait que Ton soit d\u2019ac-i cord, tout le monde sait cela.\"Maintenant qu\u2019un nouveau; premier ministre a succédé à celui qui est parti si vite, J\u2019expn-I me le voeu de n\u2019avoir à l\u2019avenir qu\u2019à nous féliciter de la colla-j boration qui s\u2019établira entre le! nouveau gouvernement et la C.TC.C.Nous n\u2019exigeons pas de M.Sauvé qu\u2019il soit toujours d\u2019accord avec nous Jusque dans le?moindres details et nous \u201cspe-rons qu\u2019il ne l\u2019exigera pas de nous.\"En votre nom à tous, j\u2019offre au nouveau premier ministre notre loyale collaboration et le prie d\u2019accepter nos souhaits les meilleurs pour lui-même et tous ses administrés\".La C.T.C.ressent le besoin de .(Suite de la page 31 wviation à un palier, différent, ce-j lut ries syndicat* de cadre.Rappelant la grève des réalisa-'-leurs à Radio-Oanad.M Martin; a dit que beaucoup de personnes dans le silence, souhaitaient le dé-r .uement que cette grève a connu \u2018'Les travailleurs ne sont pas seu lement ceux des usines, ce sont tous ceux qui dépendent aussi d'un patronat .l.f R.TV LEVF.SQl Le directeur de la maison Mont-, morency où les dirigeants ouvrier' se rétm ent périodiquement pour aborder des questions syndicales le R.P.Georges-Henri Lévesq> A o.p., a fait appel à la solidarité de , tous devant certains droits communs â défendre : droit d\u2019associa-i tion.droit d\u2019opinion, droit de li-j berté.\"Quand quelqu\u2019un sst me-! nacé dans un de ces droits, a-t-il dit, c\u2019est la communauté qui est menacée .Cette solidarité doit ! être bien rue avec son esprit, sentie avec enthousiasme dans son! coeur; il faut qu\u2019elle monte Jus-: qu'a la volonté.Le Dominicain a vu dans le mouvement de la C.T, C C.une école de solidarité.I\tN .1ES» TTE Rappelant que le rapport de M Roger Mathieu est dans la tradi-; ion ries rapports annuels présentes par le* présiriePts généraux antérieurs, MM Charpentier et Picard, le R.P Jacques Cousi-ineau, s.j, a félicité M Mathieu ;qti a \"ouvert une plaie béante dans notre corps social québécois\", in a dit que le mouvement, syndic-] ne pourra être fidèle à lui-mémr ique s'il continue à cotnbatt e.\u201cLe mouvement syndical, parce qu'il est mouvement, ne saurait s'arrêter.\u2019\u2019 Dn mouvement ouvrier d.:t s'exprimer dans l'unité, la charité let garder son âme, son dynamisme inspiré des plus hauts principes \u2022 dont ceux de l'Eglise.L.e Père Cousineau a rappelé que l'Or -nisatlon Intemationnal du T.avail (QT.T.) a fait le combat ae la Justice sociale depuis trente ans.II\ta demandé que l\u2019opinion publique soit mieux èvei1 ée aux questions ouvrières et â colle du droit d'association.LE PRESIDENT DE LT.C.C.Les intérêts communs entre le yndieali.vne agricole et le syndicalisme ouvrier ont été rappelés par M.Jean-Baptiste Lemoyne le president rie TUnion catholique des cultivateurs, qiu a dit.qu'un effort considérable a été accompli pour organiser depuis un an les travailleurs du bols de pulpe dans les régions du Ras Si-Laurent et du Nord rie .a province.Rien qu\u2019ils aient eu une augmen.ation très nv.nimr, leur situation riemeu e très précaire, ils ont jusqu\u2019au bout; pour le principe de négociations dans la vente de ce produit de la terre (bot* de pulpe i.\"Comme cultivateurs, a dit le chef agricole, nous a von besoin d une classe de consommaleurs comme vous, qui avez des revenus adé-q «ts.Je crois qu avec la mécanisation de la ferme, nous devenons des consomr.aieurs de l'industrie.Il y a donc des terrains d\u2019intérêts communs entre nous'' Le vice-président de la Fédération canadienne de T agriculture a rappelé que si les ouvriers ont A faire face à l'automation, les cultivateurs doivent envisager la mécanisation rie leur ferme II a préconisé un rapprochement entre l'U.CC.et la CTC.C.Votre patron, Madame: par (yltme C/f'JütnJ pour eux-mêmes, c\u2019est tout l'édi- gne du Dieu unique d'une seule ' Le Soleil, Quéhec, lundi 14 iPptembee I9S9 * *- è f J fi-p .ce- il qu'ils compr mettent e*.foi et d\u2019un seul baptême\t;\t- a long terme, leurs propres inté- Mgr Guillaume Miville-Dechéne|0ual]jPS ap;p., \u201en r»pns au pavs! a souligné que cette cerémenip catal Assistaient aussi â cette cé-! te\tsonge\taussi aux legisla-\tévoquait un autre depart, relut de;r(,mon,p> jjgr\tGeorges-Etienne Rst-ç»\tnaïveté pur de\tMonseigneur de Laval qui,\ten orandboix p \\\tV.G , ;\tMgr R.e- croirt\tque\tles\tvues partis*nés\t1659 quittait, lo Rochelle pour\tve-;n5 crucifix dont F,aipo' aussi présent*, i! fit ensuite la remise aux nou ¦ 'missionnare* qui il.\u2019 que le» 22 rèactês T-33 de fabrication canadienne qui étaient parus récemment pour la Tur* qu e sont arrivés sans enc/tœ Les dix missionnaires à l'hon- bre â Fskiseber lieu de leur des-neur hier soir riaient MM les ttnarion abbés Jacques Faquin, de Des- T p CRngda a fa;t j(on q, rw s.p.ehambault .et Armand Labbe rie r!lrw;, A ;a Turquie aux term es du Rlantagenet.'Ottawa\", qui pal p-ogramme d'entraide avec ses ¦ont pour les Philippine* :\t51.pnr(pnai,pS européens de l'OTAN, .abbé Maurice Labbé de Saint-.L>nvoI^ avft.débIlté g Tren-Roc.h dOtford 'Sbetbronltc1 qui !f>n Ontario e 1er septembre, va au Japon : MM.les abbes J - Dps jlmw.d# t.ARC, placé* sous Louis Martin, de Trou*-Rivière*.f commandement du lieutenant et Yvon Bureau, de St-Hvacintbe.\\it Pr voir niirr.érn du pnirou ainsT tju* 1a frrnn-a* PTEvcypr dp monnaie m df tiTrbrpp-TL-OEf* \u2022 pa patrons offfTté par rotra Journal np »or.t pap #oh»ngfab!»^ m «p «ci»!\tncs ftrnP5, poursuivit pua ^r.vanta * nos bureaux.lia aont habitueUamant livré* d^ri* un Intervall* p»xc>\tRoy, aVOtîS-nOUS le dTOi d* is k ?o jour*.\trester indifférents ?Os.\\ B.\u2014 Cea patrons anompajtnés d'un lexique et H une feuille pourquoi l'Rjflise, en même temps vénération pour !a suo d\u2019explications en français, sont d'un usajfe rapide et facile.\tjqu\u2019elle forme défi prêtres qui ser- niission^ qui Jeur^ est ^onflee Programme en 7 points pour remédier aux.riouza etournent â ; min ISmTub \"miâaionnâïrw\tfhamps d'apostolat après uni randirant alors au ptad da l'autel,\tJ\u20191 pBZf Cf !!0\"' f pour lira an groupe Tacta da con- ^£'' U'OVL* Thibault MM la.s ab-saeration.\t|bês Guy Poupart, Jean Lalande.! La cérémonie du baisement desj1*»1»1 Bfi»' André Pigeon.Mau-Tommèmnrative marquant 1» een-piad.* des nouvaatit mia*ionnaii'a*!r'rP Côté q: ¦ repartant pour a\ttenatra dune association groupant par\t\u2019a clergp p*t toutours\tparticu-\tRré atuip Nullius de Dntao, aux\tdp.propriâtatras da\tlournaux de üèrement prenante Les iaunas Rhitlppinrs MM la.»\tabbés Fer-\tjontano e?\tdu Québec a é»e\tdé- |missionnaires sa tinrent debout «»n*r*'\tTlorian Rocli,\tHetwe\tGau- martyrs de la foi Cette tradition contribué â l'atmosphère rie piété\turenu\tJ Jean^Lalnnde\t: Donat Rs- ,apostolique, dit S.Exc, Mgr Roy.ÎM, Henri Gagnon touchait Torgue.ni thieu en mentionnant, les noms de'Mgr de Laval a voulu qu'elle ffit lM, l'abbé Oder Rosebury assumait iJ\u2019éi\u2019L nenri »aoin .f.ioi munram-jvers ]p pBy5 ont r((v incorporé» 20 entreprises en cause\t'propagée.Et cette fidélité au zèle la direction du ohant.\tpau r pt Mat.rtce cot .\tj* l'Association par décret du Par- missionnaire reste Tune de* gloi- p p.x Mgr Rov était assisté de Pour Cuba, MM les abbés tri-pMnsnt.canadien LA LENTEI\u2019R PIS TRIBUN A VX ve* de notre peuple Nous ne '.au-:dpqj, prêtres de* Missions Etran oêe Tardif Conrad CAtr Fernand' rmq ans plu» tard rnr\" dérant ,\t.\t,\t, .\t, rions mieux célébrer le troisième paip.t mjm le abbes Nérée Tur- .Oaudrv Herman Marchand.Guy >.« divers intérêts d» ses mera- ,\t°\u2018éhi ie des P ooeriu.es rti- f.pnjenRrP dp l'arrivée du fonda- rnt(p et Alphonse Dubé De» ,»é Rivard, Aimé Briaebm?\tHarry, hr es.l'Association s* subdmsaiâ iTmirà1,uWf.rt \u2019\u2019Ü-.mm.w\u2019'1**\u201d' '\u2019 l\u2019BfU** eanadierme q'Je'mmaVistee de.» Missions Etrange SmlU» et André DesT.ets Pour Pn trois group»:, différents, soit e ni pic» comme le ran nempms-.^ ^ fête de Tapoetolat qui nou* ires gouraient le service Mgr Paul!'1 p J 3 P\"n MM les abbé,» Paul Eu- la* Associations canadiennes des .^'réunit re snir.\tNicole.CB.dirigeait les rérrmn- «\u2022\u2018Re Trahan Lucien-J Beaulieu quotidiens, des hebdomadaire* et STiS rJSKTeS?« r- \u201ce \u2022- «»>»\"\u2022 ï -»»\u2022«\u2022» _ \u201e .**?\u201c-\t\u2022' M\"\"'1 CT\"I'1\" aussi sûrement, en .*r servant de.» P™** ^\tTU a inspiré â En mitre de S Exc Mgr N-A P***11\t! Parmi le* nom.\" H* pardonnes tribunaux comme mnven rt\u2019onnres- Sa Sainteté le Pape la tenue d'un La brie on remarquait aussi 6 Four te Honduras MM les «b »t q» journaux nsr*.*s sur » -inn mien \u201e.¦>(.«,( e ennoed-e.concile oecuménique Puis tl con- Eve, Mgr Clovis Tliibault, prélat.ne?Jean-Paul Péioqum et tean- plaque on relève ceux d» M , qu n ii.'ani conp , L _ .^- \u2014 j-*\tj.rt*.».» flUX philippin?* Warip L#»myr® Pour Pêrrvu, P Thnmn.* Sellar, du Monferêftl Echo, milieu ri*» .*e,* F,xr.\tGu^teve Prêvauf\teï i Montréal Cr?7*tt» qu en 1 et toujours odieux, en ri,1T sc'5 rpniî -\t, accumulant contre un svnriirat le nus u-l\u2019 pes sociaux doivent en porter leur part.Il est temps que tes rnl-ployeurs, et tou» lt urs alliés ries diverses pzbfa^sicns liberale*, se rendent, compte qu'en sapant a la base -les principe* de drop n a Pire] abondante en p -.van* le.» travailleur» de !i .bt tes qu'il* réclament hautain POUR CETTE SEMAINE SEULEMENT chex Létourneou Ltée Turcotte & ENSEMBLE MORCEAUX DAVENPORT FAUTEUILS Superbe mobilier.-ecnbourr* couverture sistant.Plusieurs teintes au cho Un mobilier confortable et pratique: ;e divan se\u2019 transforme en un lit double.Une aubaine remarquable soigneusement n nvlon re GRAND SPECIAL Facilites de paiement & Nouvelle adresse: 330, de la Couronne Quebec - Tel.: LA 2*5647 14 Le Solfl.Qnéhpc, L'avion atomique (Suite de la page fi> autrement, dit de r'âme\" active de la pile (très chargée en uranium 235' sont tenues secrétes; il est neanmoins Intéressant d'analyser les commentaires contenus dans un rapport américain presen'e a 1» seconde Conference Internationale sur l'utilisation pacifique de ! énergie atomique Ce rapport décrit, avec un certain luxe rie détails, les expérience,' Oui furen1 faites dans les latio-ratolres de la Commission pour l\u2019Energie atomique à Los Alamo- .Nouveau Mexique! e\u2019 a Jjivermone, en Californie.On constate qu'un moteur utilisant, une, pile a valeur élevée d\u2019enrichissement, comprenant un \"ralenfisseur de neutrons'' en graphite, peut, é(-e très petit et léger, donc facile » loger h bord d'un avion I* source ri'energte ferai\u2019 constituée par un cube de 4 pieds de côte contenant, 120 a 160 i livres d\u2019uranium 235, Ce ,.commentaire appeil* | lui-même quelque,- commenta ires désabusés D\u2019abord, parce que la France, pour- Tins- ; tant, est fort lotn de.possédé-120 a 160 livrer, d\u2019uranium 235.r- subsidiairement, parcs qu\u2019une telle charge représente A peu près de quoi réaliser six bombes Identiques a celle qui j détruisit Hiroshima.I Vt PAb Tl T R L1 PERSONNTI Quand une pile, atomique e amorce elle ame\u2019 divers types de radiations au fur et A mesure que s\u2019élève le debit calorifique pour force! la v) tease de l'avion ' intensité des radiations s\u2019élève égalé ment, risquant rie mettre en ; danser le personnel navigant tes réacteurs nucléaires ; émettent quatre types, fondamentaux rie radiations reconnues comme nuisibles pour l\u2019organisme humain :\tles\t! ravons alpha tune mitraille de noyaux d\u2019hélium, relativement j lourds, les rasons béta (un .lailltssement d'électrons' les ravons xaroma (ou super rayons X.enfin le neutrons, dont, la charge électrique est r.tille.La puissance de péné- j trat.lon des ravons alpha et béta étant faible, lés techniques de blindage ordinaire (cabine d\u2019examer aux ravons X\u2019 permettent d'ep venir S bout aisément Beaucoup plus difficile est la protection contre 1er rayons _ gamma et, le-, neutron- les VENDEURS AUTORISES FAIR BANKS-MORSE M.A.LEVESQUE 71 JACQUES-CARTIER MONT.jnrj TEL,: PR 5 4422 MEUBLES DURETTE fVR MATANT, P.Q TEL.: 246 BERUBE 6.FILS STE-ANNE DE BEAUPRE CTE MONTMORENCY ALBERT MARCOUX ENR.496 BLVD LANCELIER QUE., P.Q.PARISVILLE CTE LOTBINIERE BERNARD LAFOND TEL: VI 2-3557 99 ST-ANTOINE LOItETTKYTLI.T PEPIN A CIE CAP-SANTE CTE PORTNEUF lunrit 14 HPpfcmhre 1959 premiers peuvent être \u2019affaiblis\u2019\u2019 par des écrans rie bismuth, rie plomb, d\u2019acier, de fer.Une méthode normale de protection contre les neutrons consiste a employer de- blindages en double couche : la premiere couche sert à modé- rer le flux, la seconde le?absorbe L'eau et le graphite représentent une combinaison possible.Il semble que l\u2019opinion generale cher, les techniciens, soit que le problème ne peut pas être résolu mais doive être seulement \u2019\u2019tourné Un procedf consiste a employer j un blindage \"divisé\u201d Un pre- ' mier blindage partiel est plaeè immédiatement derrière le eompartiment de l'equipage -!a pile atomique se trouvant a l'arriére>, et un autre blindage devant ladite pile En réalité, comme l'a fait observer le professeur Charles Helvey de l'Université du Kansas, le poste d\u2019équipage devrait être blindé de tous les côtés.Si l\u2019on songe que dans un avion, pour 2 livres de charge additionnelle.U faut compter 20 à 40 livres de pénalité de poids sous la forme d'accroissement des structures, on voit, que la situation n'est pas ro.se B y a toutefois une solution j passible c\u2019est d'amener le blindage très près du corps de chaque homme .or est ainsi conduit à étudier un vêlement anti-atomique ne pesant-pas plus de 136 livres, la majeure partie de ce poids devant être du reste supportée par le siege.\ti1 On étudie en mitre un œr- ' tain nombre de produits chimiques medicamentaux, capables d\u2019augmenter la résistance du corps humain aux radiations atomiques Parmi les composés qui montrent une ombre de promesse \u201d, citons l'amino - ethyl - thyronium amino - propio - phennne, la cystine Peut-être le- pt^.nager.s des futurs avions atomiques de ligne seront-ils obliges ri'a va 1er de petites pilules réglementaires (antt - rayon» gamma I, avant le départ 1 Pierre Devaux Droits reserves 1959 par i AFP, Paris.FAIRBANKS-MORSE 'Vf ; ¦ - - MM SOYEZ À LA PAGE.ADOPTEZ LA TV NOUVELLE VISION FAIRBANKS* MORSE, c'est la pleine jouissance du spectacle, grâce au triomphe de la technique moderne.Le grand écran 23 pouces assure une image d\u2019une grande finesse, d'une parfaite luminosité, sans éblouissement, sans reflets, Elle est dotée d\u2019un système sonore haute-fidélité qui permet de garantir des performantes d'une parfaite tonalité naturelle sur un registre de modulation agissant sur chaque intonation de la voix ou de l\u2019instrument.Et, en plas de ces perfectionnements, NOUVELLE VISION vous apporte tous les avantages pratiques, y compris les boutons de syntonisation en avant, tin écran intérieur à l\u2019épreuve de la poussière, la protection d'un verre de sûreté et, une carantie de 5 ans.Irrésistibles par leur élégance sans rivale, les cabinets \u201cSlenderline\" marquent l'épanouissement du style moderne.Vous les choisirez parmi des teintes prestigieuses: Bois Blond, Noyer ou Acajou: type Console ou modèle sur table.Les nouvelles qualités techniques de la TV NOUVELLE VISION se classent au même rang que la présentation élégante et soignée des cabinets.Passez dès maintenant à la TV NOUVELLE VISION FAIRBANKS-MORSE, elle est tellement supérieure et conçue pour durer de longues années.Votre dépositaire sera heureux de vous en faire la démonstration \u2014 consultez-le aujourd\u2019hui.l* Cornwnll \u2014 Un rovisiont modela «ur tabla \"Slenderlina\" an Noyer, Aca|OU ou Bois Blond.ZFS&SSBSSSaSSS: IMAGE PLUS GRANDE \u2014Un champ vixiiel de 282 pouces carrés! Le* extrémités de l\u2019écran sont équar-ries pour vous donner une image plus grande, saisissante de réalisme et de relief.une imagefidcle-ment reproduite telle qu au studio.PAS D£ DISTORTION \u2014 L\u2019écran du nouveau Téléviseur F-M Nouvelle Vision 2 3\" est moins convexe.il n\u2019y a plus de distortion causée par 1rs coins arrondis.La totalité de I image est visible sous nTm-porte quel angle.PAS D'BBLOUISSSMENT \u2014 rn verre de sécurité scelle et un filtre chromatique intégral assurent une réduction des reflets de l'éclairage de la pièce par 50^ \u2014 cl aussi une diminution de l'ehlouissement sur la surface de la iampc-image elle-même \u2014 augmentent le contraste et le relief de l image \u2014 vous permet de jouir de tous le.4 moments de la television san» fatigue visuelle.THE CANADIAN FAIRBANKS-MORSE COMPANY LIMITED / 1 * / k POUR OBTENIR UN RESULTAT RAPIDE Annoncez dans ** L E SOLEIL\u201d 78e ANNEE \u2014 No 217 LE SOLEIL QUEBEC LUNDI 14 SEPTEMBRE 1959\t* ?+ \"LE SOLEIL\", le (ournel qui publie rhaque Jour > Québec, le plus fort volume de petites annonces, vou* assure des résultats immédiats.Signaler toujour* LA 5-5133 pour faire insérer une petite annonce.PAGE QUINZE La route prélève un tribut de quatre vies I rr 'omu-.~r'*or'\t-mW \u2022(Blr \u2019 *¦ ^ _ '¦:v V h^.- '«fSr-V e* t\u2019îJît» ilp* SÜÉiÉ .V :-fn.:;i:- ^w11^ ' - : ^\tWk&^X ^ v.- ,\t.^ i Par |os-L.Hardv' Les accidents de la route ont fait quatre morts et plusieurs blessés au cours de la dernière fin de semaine dans la région de Québec.Un jeune homme a été écrasé sous une automobile à la suite d'une collision avec un rapide du Canadien Pacifique à un passage à niveau du rang Petit Bois de I Ail, à St-Basile Un nonagénaire a été tué instantanément devant son domicile sur la route Trans-Canada, à St-Denis de Kamouraska.Un autre piéton a été renversé et mortellement blessé alors qu'il se rendait à ses bâtiments de ferme, à St-Hilarion, comté de Charlevoix.Enfin, un jeune homme a été tué raide quand la voiture qu'il conduisait a fait une embardée sur le boulevard St-Charles, dans la municipalité de lac $t-Charles.près de Québec.Un des compagnons de la victime est dans un état très critique.Les victimes de ces «ccidenis routiers ont *te Identifiés par ia police comme étant : M.Louis-Joseph Marcotte, 25 ans, professeur, fils de M.J.-Conrad Marcotte, de St-Basile, comté de Portneuf; Jean-Claude Rhéaume, IS ans.fils de M Arthur-Pierre Rhéaume, de Lac St-Charles, près de Québec; M.Denis C.arnn.55 ans.dnven de la paroisse de St-Denis de Kamon-raska; M, Arthur Perron, 11 ans.cultivateur, de St-Hllarton, romté de Charlevoiv, ¦Y\" ** Jfec- SM*; I ^ wT^.' y-\tNLsft&frK.- S»*** Une entaille de $30,000!.Le ministère, fédéral des Travaux publics vient de faire parvenir par télécramme au ministère des Transports, à Oltasra, l\u2019évaluation des dommages causes, dans la nuit de samedi à dimanche, an quai de Saint-Laurent de Pile d'Orléans.Ces dommares s'élèvent è $30 non.Des recherches onl aussi ete entreprises et se poursuivent toulmirs pour retrouver et identifier I* navire qui, vers deux heures dimanche matin, a pénétré, à une profondeur de plus de 10 pieds, dans l\u2019armature du quai, broyant les poteaux de hois.soulevant t'asphalte et pratiquant une profonde fissure, lante de deux pieds, qui part du bout du quai el rejoint la broche Les paroissiens de Saint-Laurent ne se sont aperçus qu'hier matin des decats, et personne.au cours de la nuit, n'a eu connaissance de l'accident.De toute evidence, le navire, qui jaugerait pas moins de S.nnft tonnes (l\u2019étendue des déffàts permet de le conrlurel se dirl-fait vers la mer.A moins qu'il soit échoué ou a l'ancre en quelque part sur le fleuve, les autorités du poste de pilotage de Pointe-au-Pere assurent n\u2019avoir sicnale aucun navire endommagé dans les parages.Somme toute, le mystère demeure encore sur cet Incident, mais 11 appert que des développement» devraient survenir au cours de la Journée.Trois-Rivières restera sans député jusqu'aux prochaines élections Par respect pour la mémoire de l'hon Maurice Duplessis, le comté de Trois-Rivières qu'il représentait depuis 1927 è 1 Assemblée législative ne sera pas appelé avant les élections générales à remplacer le premier ministre défunt, C\u2019est, la décision à laquelle en sont venus les membres du gouvernement.eprè.s consultation avec les autorités politiques du comté.Dans l'intervalle, c'est le nouveau ministre d\u2019Etat.Thon Maurice Be\u2019lemarre qui s'occupera des affaires du comté Le pupitre de feu le premier ministre de la province de Québec, Thon Maurice Duplessis, à l'Assemblée Législative, était drape de noir- ce matin, pour la période de deuil décrétée par le gouvernement Jusqu'au 20 septembre, a la mémoire du die! de ITTnion nationale.Une gerbe de fleurs était déposée sur le pupitre et, le grand drapeau fleurdelysé présenté K M.Duplessis par le Société St-Jean Baptiste è l'occasion du 3S0éme anniversaire de la fondation de Québec, avait été placé è, droite du pupitre Le gouvernement a également ordonné de laisser les tentures de deuil aux portes du Parlement et au palais de Justice de Trois-Rivières jusqu'à la fin du deuil offi-del.Dans l'intervalle le secrétaire particulier de M Duplessis, M.Ro- Service pour M.Duplessis à Boischâlel Un service sera chanté, pour te repos de l'àme de THono-rable Maurice Duplessis, en l'église de Boischatel, samedi, le 19 septembre, à neuf heure» du matin.eer ueOUet.s affaire a classer des papiers innombrables qui ont été afeumulés depuis dix-huit ans au bureau du premier ministre.La Gazette officielle de Québec a été publiée en fin de semaine, en édition spéciale, pour rendre public l'arrête ministériel décrétant que la période du deuil officiel est continuée jusquàu 20 septembre.Ses pages sont encerclées de noir et le drapeau fleurdelysé, au frontispice a été remplacé par les armes de.la province.Un pieux tribut à la cathédrale pour Duplessis Une mess» de requiem a été rétehrée ce matin en ta cathédrale pour le repos de l\u2019âme de thon.Maurice Duplessis, ancien premier ministre de la province.I son oncle \\t Jean- Rooh Blanche!, de St-Gregoire au le billet chan-Sa tqnte est venu l\u2019en aver-car elle suivait les événements entendit son nom.Lui, dit-iî.Dans des circonstances que la- rtémellacer fa (.m îf \u201e Quebec gent-judicialre Fernand Bastien.de la Sûreté provinciale, est à où il n'a ni position ni moyen de subsistance i ou s'il va tenter »« retourner dans moment ou on ceux ! établir d'après la version même du A BT-B.ASILF\tconducteur, l'automobile heurta, le train et fut traînée sur une qua- .Un jeune professeur.Louis-Jo-;rantaln( ^ piKls.Sous le choc.!dP 1 Abitibi, sept Marcotte.25 ans.a été écrasé Louis-Joseph Marcotte, qui se A une question posée a à mort tandis que ses deux com- troUvait.riu côté ou la collision fût Ipourpoint, k -avoir s'tf v endra paffnnns.Gille- Marcotte.22 am ;p|US violente, fut projeté horn du j s'établir à Québer adveranf le t.ion et ^ es- a o ,'on lui ronf:rm* son frère, et Claude Prenette.21 ivéhiculé sous lequel il resta pris où on lui offrirait une position, ce nollVer,e et q;i fut amené viens, un ami, ont subi de légères|Revenus àienix-mêmes.Gilles Mar-1père rie famille a immédiarement c.\u201er du nord-oue.c! brûle- et ne le croyait pa.* Tl .«.e rendit .en rompa1 lu! fallait re- \u2018n,lfl * de ri.rr qoe n It du secours en disant.'M'étouffe, itourner * Normétai et reprendre éipn-jsp nom fermé 1 ne j'étouffe!\u201d\tjson travail d'operatem de monte-:nult \"On sest promc* on Du corps de Louis-Joseph Mar- charge a la cotte on ne pouvait apercevoir que Mining Corporation les deux pieds Son frère et, son chain ami cherchèrent en vain à le; retirer.Devant, leur Impuissance.Ils coururent à la maison la plus rapprochée, chez M.Joseph Pre-: nette, afin de demander de l'aide I et du secours De chez M Frc-! luette, le Dr Orner Matte, l'abbé M.Tessier, les agents de la roti\u2019e, J.Hamel et P-R Côte, les am-' jbulanciers de la maison Laurentj Leclerc et la remorqueuse du ga-j jrage Jobin furent alertés.A l'ar-j Irivée du prêire et du médecin, le! jeune Louis-Joseph Marcotte avait a pre- m .wn de :a a dis-proiets d'avenir on n a pas eu le temps de dor- Pour va part.Mm* B!a.nehet mir a dit l\u2019heureux gagnant aimerait .bien ça\u201d pouvoir trouver (Suit* 4 1a prige 25 3e col.) mine de 1* Normétai lundi pro- eute, on » fsjt.des Bousculade mortelle entre deux copains à Port-Cartier (Par JOB-L HARDY)\tpris toutes ies Une bousculade entre compa-!s'impriaient noms en état d\u2019ébrité a pris une! H appert qu'a dispositions qui la suit* d une sol- le vlJre06^\tdramatique vamedi -oi, ree 0a«ee dans un grill d une hô- ccssé de vivre.Le- restes mortel»\t!oin dr sept- tellerie de 1 endroit, la victime N, furent alors transportés a la mor- ^\t^\t^ le LOUIS-JOSEPH MARCOTTE blevsures et un choc, lorsque Tau- Les Sa.nts L'activité se ranime à l'université L\u2019Eglise relehrera dematn la fête de Notre-Dame de» Sept-Dnuleurs.L'Eglise honorera aussi la mémoire de sainte Catherine de Gènes, veuve.La langue française mieux servie.comme au séminaire de Mgr de Laval TRIOMPHAL - TRIOMPHANT Triomphal signifie \u201cqui est radiatif au triomphe\" et ne se dit que des choses : Arc triompha'.Ornements triomphaux.iLar.- u' XXe s.).Marche triomphale.Triomphant, au sens propre, ne: »e dit que des personnes et a lej sens i ancien > de \u2019\u2019qui jouit du triomphe\u201d : Un esclave était ; chargé d* rappeler au général romain triomphant qu\u2019il n'était qu'un homme.(Lar.du XXe s.) Il se dit aussi de qui est vie- ! torieux.a vaincu, l'a emporté sur d'autres: La lutte fut terrible, il en sortit, triomphant i.Acad.1 Au figuré Un air triomphant Paire une entrée triomphante lExtrait Larousse! Soleil et marée te soleil \u2014 Lever Sh20; coucher: 6h.01.Longueur eu jour: m.4i.La marée \u2014 Haute marée: 4h.07 et 4h.47; basse marée: llh.47, (heure solaire).AVIS DIVERS DEMAIN t'nion d** Conseil* dr C ointe \u2014 Premiere Journet de son congre» annuel au Chàrnau Frontonar 12 h .10 Club Rotary Qucb^r _ Déjeuner au Clnàfeaij Frontenac Conférencier, m Owa- Brave, conauî du Danemark a Porto-Rlco.Il b 1S a.m \u2014\td' *»le \u2014 La oit# et la Chambre d* Commerm reçoivent i* Toronto Board of Trade L activité reprend a runiversité jLe secrétariat général est envahi aujourd'hui par une grande af-j fluence d'étudiants qui viennent régler les problèmes d'inscription Ipour l\u2019ouverture des cours mer-jcredi Le» étudiants de la faculté de Médecirie font toutefois excep- tion Pour eux, l'annce acade- divine sera quelque peu différée miqué a débuté le 2 septembre | cette année Elle aura lieu apres j Dans toutes les autres facultés et les fêtes qui souligneront le troi-écoles.l'activité reprendra norma-.sième centenaire de l'arrivée de lement mercredi, le 16 septembre 'Monseigneur de Laval en octobre.La messe du Saint Esprit qu: La date n\u2019est pas encore défini-1 est célébré au début rie chaque ,suite à la page 24.2e col) année pour implorer l'assitsance1____________________________________\t.I gue Leclerc ou une enquête sera tenue ce soir Sur les entrefaits, gare L sur les lieux.Il informa alors les autorités du CPR de ce qui était tomobile qu'ils occupaient est ve- arnvp a St-Basile nue heurter un des wagons-arrière Louis-Joseph Marcotte apparte-du train régulier de nuit Québec- naît à une famille de seize enfants Montréal, à un passage à niveau.|n était le fils de M.Conrad Mar-dans le rang P=tit-Bois de l\u2019Ail icotte et de Mme Marcotte, née dan.» cette municipalité du comté'Marguerrr \u2022 Marie Descarréaux de' Portneuf.\tGradué de l'Ecole Normale LavaJ Cette tragédie r.e la mute ses: il avait enseigne à St-Henn de produite aux petites heures, sa- Le-vis au cours de la dernière an-medi matin, a quelque» mille.- du nee scolaire maüs il devait retour-village de St-Basile Le conduc- ner de nouveau a l'Ecole Normale durant, l'année en cours afin d'ob- Iles, sur la côte nord Un homme son prétendu assaillant ont pris a alors été broyé à mort par une'place dans une automobile où se l et (teioan,ionn*tt* tanclis QU* son prasu- trouvaient aussi quatre autres jeu-.\trn,\u2018' Q me assaillant \u2014- celui qui lui aurait ne\u201es gens Tous sont des employés Blondeau fut, aussi ^appelé ^onJ)(i la fatale poussée es: de la compagnie Cantt-.Ianin qu: détenu comme témoin important est actuellement 4 construire un depuis samedi soir\tquai à Port-Cartier La victime de ce drame a ete Arrivés a la barrière des chan-identifiée comme étant Héliodore tiers de construction de leur com-Buisson.39 ans.du 219.avenue pagine, les six homme:, en seraient Danis, Cornwall, Ontario La mort descendus C'est alors qu'une chide Buisson a été instantanée, rane aurait, éclaté en t.re Héliodo-Transpnrtee d urgence a l'hôpital re Buisson et son presume assaille Dr MachUdon constata la mort lanr.Dans l'altercation, Buisson dès l'arrivée de la victime\taurait reçu une poussée, au mo- Dautre part, a la suite dime mem même ou une caamiormet'e enquête menee par le sergent Gé- de la compagnie approchait, te rard Bleaney officier en charge conducteur rie la voiture ne put, du poste de la SUrete provinciale, éviter Buisson qui fut tue mstan- teur du véhiculé, Gilles Marcotte\t______________________ r ________ a expliqué qu'il a vu venir le rapi- tenir son brevet à un degre su- a sept-De*, m homme de 30 ans de du Canadien Pacifique et, qu'il Périeur.\tKamouraska.était.detenu circulait à une vitesse très rédui- Le défunt, laisse dan.» le deuil, comme témoin import art a lente au moment de l'accident.Le outre son père et sa mere, ses fre- quête que tiendra ce soir ou de-frère de la victime a aussi men- res MM Jean-Paul.Yves.Jean- main le Dr Gerard Beaulieu Donné qu'il a été ' (rompe\" par le ^Satisfaction depuis 1871 Notre but est de vous assurer s a t i sfaction comme nous l'avons fait depuis 1871.RHLLI5 & CO UmfTEft 1093.rtir St Jrnn (Suite 1 la page 25.1ère col ) Tel.: LA 4-33r, 1920 39 ANS DE PROGRÈS 1959 8 élèves COURS COMMERCIAL BILINGUE S28 élève» \u2022\tDiplôme aux f!ni»iants \u2022\tPosition asiaréa \u2022\tCour* du Jour M du soir Mensuel \u2022\tCour» du Jour JJI (M) à $10.00 \u2022\tCour» du unir $6.00 à $8.0# AV>u* arrrptnn* les êleres '¦**\u2022»*/ i'ART (» V^n* »:«Ttu «t A L'AFFICHE JUSQU'A MARDI SOIR FApréMpMtloo routine* il* th.M h l!h A»W Aut Olr!\u2019' « 1h 4^, 'h.S3, 3h 25 Dornlrr »prf?adr rnmpl** * 7h ^ Lr* mr»*lror» préfèrent l*« jeune* fille* çl Shlel^y «1 la/poar *ou» le prouver : * MOV '«\u2022*1 i/n ?i u jiiiiuj.1 P ^ NIVEN MarUlNE * ^ «Éa GIG YOUNG ASKa/VV GIRL\" >VK_ nui iwuivj v j C,N ^GAprrpu V CinbmaScopé A UMOVS KATflt TM(*tt( AOî»l * 3h.» e» 7h.IB Fdirtonfi O'Brien \"UP PERtSCOPt \u2019 En yedette («Hé semaine PRINCESSE 0*3t film* en PFP-LE VOIRE Robert Tarlor s.fitewapt Graurer.Commençant demain , \u201cTHIS HAPPY FEELING\u201d Dehbl* REYNOLDS A Cnrt Tt\u2019RGEVS \u201cTHE DOMINO KID\u201d nnry C ALHOL'N A Khrlillne MILLER LAURIER DSK Amedeo vaxtarl.Taonua Saniou \u2022 LA FFMMf AVY DEYM USAGES 1 François* 4rnot3l \"SAIT-ON >*-MA Ie\tClnemaSeop* et Cealear*.demain SocV HTDSON Barbai F VH H \"CAPITÂINt MYSTERf CtnemaSeone et Terhr.lrolop AUSSI\ten TeehnfrOlor feanne CB AIN Oeorye N ADF* \"GRIVE D AMOUR\" AU LOUIS XIV , 36 rue Notre-Dame ?The FABULOUS FEW e-hânteurs-ln*trumenr!$tes artlate* du Rock\u2019n Po:i et dir Calyoan nedi par la ^n\u2019rjrtr dr C nn-srrration du Vieux Québec, a revoir dos «ur-pri*r< au grand public.Mnlrrr la rirsintrjrr i lion dp rhistnriqup quartier résidentiel de Quebec, il y rrMp rnbnrr qllelql1e^ rrviden-ccs prlvéps qui n'onl pas subi do Iranslorma-iinns.et qui font la gloire de leurs prnpric taires.( ps maisons sont naliirrllpmcnt pourvues aujourd'hui dp toutes les commodité-, modernes, mais cela n'altere en rien leur sty- le.Derrière des façade* anonvmes.qut tôt* sinent parfois rrllrs de* établis*rments rom-merclaux.le publie a découvert des Intérieur* attachants, ou réellement, il doit taire bon de vivre, (\"est lobjectif lointain de la Société de Conservation de reeuperer graduellement le« vieilles résidences ou.de convaincre leur* propriétaires de les restaurer «an* en altérer le si vie.Sur ta photo, Mlle M \\ RIT 411-(\u2019.FR a droite s'entretient avec un rrotipe de visiteuses a sa residence de l\u2019avenue St-Denis.res et autres chefs de file des deux pays.Pour atteindre re but, suggère-; jj(3 comjtp n déclaré qu\u2019il s\u2019ins-t-il dans la communication qu\u2019il|piperait du rapport Davis dans ses invités, il préférait la.compaRmc a présentée hier, il serait de la recommandations aux Rouverne-de plombiers, sténos et commis k plus haute nécessite que les deux nient5 ai1\tPR7 naturel.M celle des diplomates et des repré- gouvernPmPntsn rennent l'enea- r)avis ^irectpur (lu servif® \" semants du gouvernement, Peut- k 1 !n m nLRP lemen.ca cpfrche# presirienep du ron-eit national de la Resistance qui a combattu, pendant le dernier eonflit mondial, l'occupation nazie.«-CYL OU V-8: DEPENSEZ EN PLAISIRS LES ÉCONOMIES FAITES AVEC UNE METEOR \u2022 6-CYL.OU V-8: DÉPENSEZ EN PLAISIRS LES ÉCONOMIES FAITES O CQ r: k.iV, La Meteor est le point de mire .si vous visez a l\u2019économie Ve pm d'achat d'une Meteor surprend touiours, lorsque l'on dent compte des multiples avantages qu'offre cette voiture.Ses lignes reflètent la sobriété, le bon goût, le luxe et le confort.Et que dire de sa fougue et de sa nervosité1 Sa performance est inégalable' Et pourtant, la Meteor dépasse les espérances de l'automobiliste le plus économe.Grâce à son moteur moderne six-cylindres à courte course, conçu pour l'essence ordinaire, vous économisez plus de un dollar à chaque plein, tout en effecmant 10% plus de millage.Le filtre à huile à débit intégral ne nécessite le changement d'huile qu'à tous les 4.000 milles et vous dispense de plus de 9 changements d'huile par année.Ce filtre est standard dans tous les modèles.La Meteor comporte plusieurs autres avantages, sans frais additionnels; des accessoires de luxe, comme la banquette avant reenuvgrte de caoutchouc-mousse ou la peinture deux tons, des perfectionnements techniques comme la barre stabilisatrice et le silencieux aluminisé qui dure deux fois plus longtemps Et le prix d'achat de la Meteor est à peine plus élève que celui de la voiture la moins chère construite au Canada.Et en dépit de tous ses facteurs d'econnmie, la Mereor est encore la plus belle voiture de style exclusivement canadien.Si vous visez d\u2019abord à l'économie, voyez le vendeur Meteor, Il vous démontrera pourquoi tant de Canadiens ont acheté une Meteor et réussi des économe!,! 6-CYL OU V-8: DEPENSEZ EN PLAISIRS\tLES ECONOMIES PAlîESAVEC UNE O CO N IAGARA 300 \u2022 RIDEAU \u2022 RIDEAU 500 \u2022 MONTCALM \u2022 WAGONNETTES Le eedn fi 2-pnrm, Meteor Niaeara 300, l'une des superbes louures Jabnquces par Ford-Canada.CerDnr.rfpr, dispositifs illir.trdç nu mentionnas sont standard dan?certaine ipotfllos facultatifs moyennant supplément dans d**utro%.Pour un bon service et votre satisfaction ARTHUR BLAIS AUTOMOBILES ENR.34.rue St-Henri\tLevis, P.Q.Tel.: TE 7-5729 \u2014 TE 7-5109 METEOR MERCURY ÊuMMI 901, lere Avenue LA 9-2131 votre garage de confiance [lMr:rè ,\tion con!i,^f * Wall marche A rorme * -0.00 AM 1 rpf,t VPndr(,d,.! Les pétroles ont été inactifs ce-jpendant que les titres aurifères d* choix se sont améliorées.I Les titres de cuivre ont, été estimes et.fermes tandis que les autres métaux usuels ont été né-jglieés par les acheteurs.Avoine d\u2019octobre\t.$0.78'* \u2014 O \u2014.\t Orge d octobre\tft 97 Orge de décembre\tft 95 % Orge rie mai\tft fl7 \\ - O \u2014\t Lm ri octobre\t3 .34 Lm de décembre\t3.291 \u2022 Lin de mai\t3.32 4 .0 \u2014\t Seigle d'octobre\t.M2 S Seigle de décembre\t1 13S Seigle de mai\t1 17 >.2 ri- Actuaires, au poste d'assis- Le- spéculateurs ont amis ; opinion A CHICAGO tant-actuaire rie la Compagnie.Monsieur Bourirfiaiilt est diplômé de ri'nlversité Laval ci a obtenu son M A rtc l'Université du Manitoba, Avant ric sc joindre a .1 W.Moreland A Co.Ud .il fut pendant cinq ans au service rie l'industrie de l'as-suranre-vie au Canada.\u2014 La production d'acier et de fer a augmenté La production de lingots d\u2019acier 'que le- Etats-Unis pousseront leurs \" '¦¦¦' \u2019\tet rie fer en gueuse.- a surpassé i recherches à un rvthme accéléré.Chicago 'PA' Le marche a ter-; de beaucoup celle de i année pre-General Tire dont une subsi-lme des grains était généralement ceriente en aou et en .mnvier-\u2022 d-aire fabrique des fusees, et Thio- stable a faible c» matin n la Botir- ami- En anut ,a production d» kol intéressée au carburant des xe des céréales de cette ville Vers! lingots d'acier a grimpe de 265.-:p ee o , \"presse ¦ d'environüa fin de la première heure de la 698 a 451277 tonnes pour élever deux ijotnts Texas' lnstr'icmentslseance le blé avait baissé de 1-8 de;]e total de janvier-août rie 2.952.-dPUx points.e.o _ ¦ , rroiiIcpiYt ou monfp dp 1-4: lp contrat 581 a 3.700.228 Au cours du mois, s es'.rie son cote, avanc \u2022 s.^\tm cotait à $1,99 7-R ]ft production de fei en gueuses -\t-\tle boisseau Le soya avait perdu a augmenté rie 209,191 à 378.637 3-8 a 3-4 de cent: le contrat de tonnes pour élever le total ries septembre valait $2.07 3-8, 1-8.huit mois rie 2,086.884 a 2,753.864 LES OBLIGATIONS A MONTREAL i PC i \u2014 paix tu miKRF.Raytheon et Martin Co ont progresse de plus d'un point American Motors a glisse d'un point.Ford a subi une perte en-:core plus grande Chrysler et Ge-jneral Motors ont reculé d'une frac*: tion.\tI New York, [ Iy> chefs de file des valeurs si-; Montréal 'PC' - le- cours ne de.- ni:\\ irierurgiques.Bethlehem, U.S.Steel étaient k la baisse aujourd'hui sur:riints et Republie, ont fléchi légèrement ; la marehé des obligations.Les caoutchoucs nm monte.émissions à courte échéance du fléchi hier de 9,46 point ft I69 67.Goodyear a grimpe de plus d'un gouvernement canadien ont fléchi\t.rvoini.T e,- pciroles ont été mixtes de ld à 15 cents, a l'exception des pp-jç aoriMTwloxp -.-nt\t'1-.p^r nue la plupart des leaders'obligations fédérales a 3' et , Cornorsttnn nt i» p»rm«>p Y fc- rw-rohrp 1959 lesolipllps r'\"mlllr rt* «'\u2022'''\u2022''h»,-.pour \"fin-ft-octooip IWW .esquei.es .,,n , Ul .i^unnp,,\tvhlcup' «li- ent monté de 5 eents.Les émis-itomobuc, rtur»n; i hiver ioss en pour im sions fédérales à longue échéanceirout,s «uivonin \u2022 Les marchés des produits agricoles \u2018 On trouvera ci-dessous un aper 'ru des prix du beurre, des œufs, tanrii rtu vnlnille.' et nés pomme.- de des chemins de fer ont recule une ¦erre .«ur !* ni^rchr rie Quebec, peu.F.n.srmRn Kodfik r monté Tendance des prix 'PA» Ts» moyen-de gros de 35 pro-de ba.sf» ralrulée par la L*es Presse Associée Iftft en 1926' A d'un QuPbef 9.' Qtl*b*c Nb !f Corn ?an» r*tl< artor règu dficr^le df* df nln pour I>xh de * Ql br* d « Qu , Mon» tiaroiR1 hfurf* tout Ledollarcanadien gagne du terrain Bourse Canadienne \u2022-Catherine rÉglemfnt poi ' PC la- dollar sit.en hausse de 3-64 ric\ti.n-\u201e ip* fnnrni* par la\t('atiadlfbl *1 I fî B»*ai|bl*T* A Clé.limitée rw* St-Pifrrf Oo^bfr Tfl f A 9-H de I .O PBaiihl**n A C de Alontrfal Rt dr 1* Boiip*#' ranadtrnnp New-York nadleo êta montant cent e $1 ft4 29-32 en devises amr licai nés e mid».aujourd b u >\tLa ubaiNOï: d»1 î4 sicftbmhrf jaw» livre bUerline ntait en hausse de O-fM rie rent à $2 80 5-16 f*-proprif- f dit rf-40\" Trot- f «fptfiti-mf h^isaf.s n: dfUT hf'iff* fonsf.ut|-oinfn tie vinjt Iftairf* Int^-fShf* ont df-rfcl^mfiU *oii AOiimt- aux \u2022'ip^ IX ce règJbmfnt Nn .v?omw^ étan» approuva V, f»« ff^ef**i \u2022 donnf hiil'iomo \u2022.Dut le -.fpfpitAitrr U>*9 \u2019CTRILLf TREMBLAY gorràtalrr -trRf.orlar A hi tea A niflc-Crin î^ilp \\ x X\t: C à leur dernière adresse connue, un\tavi dei\tlours\tet heures ou il* seront entendu* eptembr* 1959 aucune reçue *i les livre* ne ne considération, modi- Marche du bétai Montré»! 'PC' \u2014 matin, sur les march dr Montreal :\t772 veaux.259 porcs et et moutons Arrivages.bovin.,.459 agn Ap-e* i* ^.n plainte n* sera 4*7\u2019oni pour auc fie* meilleur la meiili medium dp publicité R POSTAI 5'K Nouvelle émission $10,000.000.b r.iininiis.sinn fa fcnles Cathiili(|iic.s rie Obligations 5; à fonds d'Aimorfissemcnt Echcance : 1 septembre 1969 ¦non racbetables avant te 1 septembre 196\" Prix : 100 et l'intérêt couru Echéance : 1 septembre 1979 \u2022 non rachefables avant le I septembre 1977' Prix: 99 et l\u2019intérêt couru, pour rapporter 5.83rV Prospectus fourni sur demande ^4 C w-rmn^/ncA Montréal Valeurs de placement O'tébec \u2014 Trois Rivieres \u2014 Moncton Rfipre.-Phtanl dans ,a region M.ROGER PAQUET, 115, rue Saint-Pierre - Telephone LA 2-1544 QUEBEC 'Am Motor-'\tSJ 1 8 i Am Tel A !\t77 Anoconria Cooper\t#n Re\u2019hlehrm 8tee{\tiSfrlq Boeing Aireraf'\t33 V !Chrv?jer\tfi - , Dnv\t f : tern ad Line.\t Ford\t7P L .Genera! Dynamic*\t4P General Fier fric\t77\u2018»i< General Motor*\tSS' 4 a! Kir»\t2 ' «\ty 7 Arma ma nue\t1\t3 Ad\tDe-.\t7\t10 fia Id Mtn\t» 11 Beacon\t5\t7 R-acemar\t7\t10 Prosnan\t5\t10 Onn I^ad'.iim\t10\t13 Cdn .lav.\t12\t12 lj 4 Chesbar\t75\t90 Con Va use\tao : Dauphine\t17\t31 Gibbon Chlb\t7\t12 Haaeur\t10 iHubera Lake\t* 12 \u2022 Huramp\t7\t11 Hull Iron\tl RO\t20- Imr Chem.\tVV.\t- i4 , Laduboro\t80 \u2022fiîLake Expansé\t10 12 Main Oka\t70\t80 Martin Bird\t4\tfi .Mate Yellow k\t5\t7 MrCorkiL\tA\t1.1 i Murra\u2019 Mining\t75\t44 Nr* AUB\t5\tfi'v Norbean\t«0\t70 North Ma'tag\t14\t27 Prtljtf P«te\t10 12 Pb*Cb11*\t15\tIP Que io\t4\tfl Raglan\t17\t15 Rand Malartlr\t5\t7 RirhJtroup\t* , \t Ru**e»\t j 8c< tee un faible virement\tn: la nlus hsme ni I» pins hs>«e 4 ORGE No 2 fourragère domestique CIF à N.Y., prix demandé\t1.16 H SEIGLE, No 2 américain, F.A.B., New York en lots de wagons\t171\u20194 SOYA, No 1, jaune à Toledo, Ohio\t2.01-2.02 HUILE, uree ac ie fève soya brute au rçagon citerne, la livre, prix demandé 0.1050 SAINDOUX, midwest, prix nominal\t0.0795 Publication cPun rapport géologique L'honorable W M Cottingham.ministre des Mines de la province de Québec, annonce la publication du rapport géologique intitulé: \u201cRégion de Brongniart-Lescure\u201d.Les recherches qui font /objet de ce rapport ont été effectuées par H, B, Lyall, pour le service de la Cane Géologique du ministère.La region, d'une superficie d'environ 200 milies carres, est située b quelque 20 milles au sud-ouest du lac Chibougamau.Toute' les roche- consolidées de la région sont, d\u2019âge précambrien.Ce sont des laves de type Keewatin, des roches pyroclasti-ques, des roches intrusives basi-fi je.de,- schistes et dei gneiss e- du gran/e, Toutes ces roches soni recoupées par des dykes de d: bare qui sont les roches intrusives les plus récentes.On a trouvé du cuivre et du ff\" dans les roches de type Keewatin, à différents endroits.Cette minéralisation est associée a du carbonate et à du quartz de subs-tituiion.On remarque aussi ces minéraux dans des veinules.A un endroit on a aussi trouvé des bandes de magnetite d'une épaisseur de plus de 2 pieds.On a obtenu un peu d'or dans les filons d'une minéralisation quart-z.fère.La région a plusieurs particularités intéressantes qui justifieraient plut de recherches.On peut obtenir des exemplaire:- de ce rapport (RG.85> et la carte annexée, en couleurs, â l\u2019é- [ cheiie d'un mille au pouce, en | s'i- fessant au ministère des Mi- ! 11er., Edifices du Parlement, ou aux i autres bureaux du ministère situes ailleurs dans la province.¦ «m» .«w»»»»- c H £ H O £ T \u2022G\u2014'iC.WW*»*»; \\\tj: ¦\t-i\" ï/mm$ CHEVRUUI AÜMHl Hi :> W* Présentement, votre dépositaire Chevrolet est en mesure de vous offrir une meilleure aubaine que jamais auparavant.Et les camions Chevrolet représentent toujours le plus judicieux placement que vous puissiez faire.Leurs caractéristiques sont imbattables: puissance, économie, facilité de conduite et robustesse.Les camions Chevrolet sont, pour ainsi dire, \u2018\u2018faits sur commande\u2019\u2019 pour répondre à vos besoins particuliers tout au long de l\u2019année.Hâtez-vous.Passez voir un expert en camions, votre dépositaire Chevrolet, aujourd'hui même.Vous vous en féliciterez à tous les points de vue./ VALEUR / DE / PREMIER j CHOIX WÆ ¦ v ¦Passez chez le dépositaire Chevrolet autorisé- CT-WAP Vendeur» autorisé» de» camions CHEVROLET à Québec ALBERT BARRE AUTOMOBILES Liée 1095 de la Canardière - Québec - Tel.: LA 9-3331 LAPORTE AUTOMOBILES Liée 250 est Boul.Charest, Québec - Tél.: LA 9-4561 i l i 2£ ,e Soleil, Ottébec, lundi 14 geptembre 1959 \\* y le bridge * (f « «! «h\tr* Bin rwf ST-îi:AN, «*»\tt\"2 Vf.ru* ST-.ÏOSKPH Est.\tL* Vis \u2014 JA.TP ANS-CANADA TV .-RR*' r*»!»» à tr.iifpn METTEZ A PROFIT LA QUALITE ET LA VALEUR SUPERIEURES DE CE stilo Super> Parker l.e stylo Super \u201d21\u201d Parker est ideal pour tout etudiant ou eleve des cours supérieurs.FI durera des années et vous permettra d écrire sans effort.C\u2019est une réalisation Parker, maison renommée pour ses stylos de qualité .et il vous est offert à un bas prix sensationnel.Apparence magnifique.Capuchon en Lustraloy et agrafe en flèche.Choix de 6 couleurs Essayez ce stylo aujourd\u2019hui, jugez par vous-même de «a valeur supérieure.$ * Stylo srtrloment *I.rnsrmhle $8JU> 'Prix de détail guggérf PROCUREZ-VOUS LA NOUVELLE SUPER QUINK L\u2019encre prodigieuse qui nettoie votre stvln pendant que vous écrivez fi couleurs: noir, vert, hlcu-noir, rouge, bleu-riirquoise bleu de roi lavable PARKER PEN CO\u201e LTD.\u2014DON MILLS, ONT.(METROPOLITAN TORONTO) ie-ts-r Vendeurs autorise.ta» UMfltf Lf maicasin prtttrr dr ijurbfr ¦AlQuet PWrMIIft^A «UMIC Telephone: LA 4-5121 Téléphoné: LA 9-2591 Tel.LA 4-3561 MJ».KST.tu, K DK DA ST-JOSHPH 0-KT4I ifiJaSShAcit* Xfi'i d» la Cnnrnititf f,A ft-IMi B*»*'\tf artl»r 1,4 S-I I.IA ChAtpan F rnnltnar |.A A-BAdA 1 w>r '.lik, mm possède vraiment des qualité! exceptionnelles 0 0 0 Le bouf-flltre\texclusif .le plus efficace jamais conçu .Un filtre d'une pureté absolue, d'une efficacité reconnue garantissant une douceur incomparable \u2014 un véritable plaisir de fumer.Les deux enveloppes intérieures, en papier d\"argent, protègent la fraîcheur des cigarettes du MAURIER, jusqu\u2019à la dernière \u2014 l.e paquet au cachet distinctif est, plat, compact et plus pratiqua Un plaisir de fumer prolongé et raffiné \u2014 la cigarette du MAURIER est ferme .son tabac rie Virginie de qualité a été choisi pour son arôme délicat et sa saveur exquise.i «jj AUSIE?.iduMA.U RU-S ¦1'.- gp, Xif Æ.I du MAURIER Une cigarette de Virginie réellement plus douce En vente en paquet* de 20 et de 2n eiacLrcttjçg 8425 Début de l'enquête de la Commission Athlétique de New York sur la boxe New York.14.(UPIi \u2014 La parce qui! \u2018\u2018est occupé à régler Commission Athlétique de l'Eta';ors affaires longtemps retardées! de New York doit commencer!et qUj ne peuvent être négligées\".j gon interrogatoire en public ce Schweig a dit qu\u2019il demande-; matin à 10 am.(HAE) au sujet Irait un ajournement de deux series activités entourant la pro- marnes pour l'interrogatoire.Un motion du fameux combat dej informateur à la Commission a championnat poids-lourd Ingemar déclaré qu'il est peu probable Johansson-Floyd Patterson.\tqu'un ajournement soit accordé.Trois points de vue de la pro- Le fameux combat du 26 juin motion de ce match de juin ont au Yankee Stadium dans lequel été examinés soient des relations | Johansson de Suède a décroché possibles avec la pègre, des me- le championnat poids-lourd con-thodes possibles d'extortion et dejtre Patterson, avait été présen-monopole.\tté par Rosensohn Enteiprises.Inc.Ces angles ont été considérés! La Commission a déjà suspendu dans une enquête de la Corn- la licence de promotion de la mission, par le bureau du procu- Corporation Rosçnsohn et a aus-reur et par le bureau du procu-1 si suspendu la licence de promo-reur général de l'Etat.\titeur rie Bill Rosensohn.Rosen- A la demande du procureur delsohn était président de l'organisa-dlstrict, les témoignages emen- tion au temps du combat; mais dus devant le Grand Jury seront ; depuis lors il a perdu le contrôle A la disposition de la Commi>- au profit de l'avocat Vincent J.sion; et l\u2019on s'attend à ce qu'ils Velella, qui est maintenant pré-soient une aime importante pou resident.Rosensohn a fait sala Commission durant l\u2019interroga- voir que Velella et un membre toire.\tde la pègre l\u2019avaient forcé à se Cus D\u2019Amato, gérant de l'an -1 ret'iJ'er-cien champion mondial poids- L'application de Velella pour lourd Floyd Patterson qui fut auss:.obtenir une licence de promotion un des principaux personnages1 a été rejetée, dans la promotion du match, ne! La Commission a le pouvoir de pourra assister à l'interrogatoire I révoquer les licences \"de façon d'annoncer son avocat.L\u2019avocat permanente\u201d et d'imposer des Edwin S.Schweig a déclaré que amendes si son interrogatoire dé-D'Anpato ne nourra être dispori-jcouvre que les réglements de la blé avant une couple de semaines Commission ont été violés.Succès des courses d'autos disputées hier à lo piste de Ste-Thérèse de Lovai (PAR JACQUES ARTEAU) In .;eau ca.TioIée était baissé pour \u201e\t,\t, ,\tfreller l'issue en faveur du conduc- Sans quon ai & déplorer une t,?u].^\t^ seulement quatre mesaven ure quelconque dans une; ,vt.s\trtussi à terminer la course d automobiles, les emotion; Un Avance ciel plus serein plus sûre de deux joutes Le Soleil, Québec, lundi 14 septembre 1959 H pour les Giants les Braves et les Dodgers sur Deux gains de Haney & Cie.-Avance de 5 joutes et demie aux White Sox (Par United Press Internationa!) Les White Sox de Chicago ont maintenant un nouveau numéro \"magique\" et les Giants un vieux nom magique aujourd'hui avec la course au championnat dans les deux circuits entrant dans les deux dernières semaines de la saison Les White Sox ont eventuellement décroché le championnat de la ligue Américaine quand ils ont consolidé leur avance en tète à cinq parties et demie hier tandis que les Giants se rapprochaient encore plus des honneurs du titre de la Nationale en prenant une 'ax'ance de deux parties sur deux autres clubs aspirants au titre.Pour les White Sox.le numéro \"magique\" est de six maintenant, ce qui signifie que six victoires des Sox et six défaites des Indians de Cleveland, leur donneraient leur premier championnat en quarante ans.Et le vieux nom \"magique\" pour les Giants est Dusty Rhodes, le frappeur de relève par excellence des champions du monde de 1951 qui a fait compter le seul point des Giants dans leur gain de 1-0 sur les Phillies de Philadelphie.vives de telles épreuves sont déjà suffisantes et l'audace des ducteurs est d'aptant plus versante.Et hier après-midi à la piste Ste-Thérèsê de Laval, les spectateurs avides de sensations n\u2019en furent pas déçus.Une foule de près de 2.000 spectateurs.curieux pour la plupart d'événements spectaculaires, a été témoin d'une attraction tout simplement qu\u2019aucun accident fêcheux n\u2019a;' course finale de l\u2019après-midi, après que différentes pannes con'| aient forcé les autres concurrents 'f n \u2018 à abandonner.H entr'autres.le X-70 du conducteur Yves Berge-jron a fait une embardée inattendue hors de la piste à la mi-temps de l'épreuve tandis que d'autres compétiteurs devaient renoncer pour en raison d'incidents divers.Le 98 d'Albert Lessaaxi a pris la deuxième place et le X-R9 du a lancé une partie de neuf coups surs, et qui a été crédité de son dixième gain de la saison et de sa première victoire sur la route.Le coup victorieux de Folies dans la septième manche était le premier cogné aux dépens de la recrue Chuck Churn, qui a subi sa première défaite.Le quatrième simple de la par GOODMAN LE GARDAIT EN RESERVE Le premier circuit de Billy Goodman en deux ans s'est avéré la marge victorieuse de la victoire des White Sox par 3-1 sur les Red Sox de Boston et les Indians de Cleveland ont vu leurs espoirs pratiquement anéantis quand ils ont essuyé un double revers de 2-1 etltie par Eddie Kasko a fait comp-3-0 devant les Yankees de New ter Eddie Robinson pour ie point York Les Giants ont gagné du'qui devait permettre aux Reis de terrain sur leurs deux rivaux quand iruinei' l\u2019effort de Warren Spahn les Pirates de Pittsburg ont battu!en quête de sa vingtième victoire les Dodgers de Los Angeles pari de ta saison, et égaliser le record 1-3 et les Reds de Cincinnati ont 'de 266 gains dans sa carrière, dispose des Braves de Milwaukee'Bob Purkey a alloué neuf coups par 3-2.\tUûrs, dont le trente-huitième cir- Le circuit de Goodman, qui a'cuit d Eddie Mathews, mais a ensuivi un but sur balles accordé à ^eistré sa douzième victoire de Jim Landis, est survenu dans la année.La défaite de Spahn pot -quatrième manche et a donné uneitait son record à 19-14 pour la avance de 3-0 qui a vu Bob Shawjsa'son-protéger son avance jusqu à ^alcHEZ IFS At'TRFS huitième manche.Billy Pierce aj aidé Shaw à s'acquitter d'une im- Les Athlétiques de Kansas City passe dans la huitième et Turk ont défait les Orioles de Baltf Lcwn a ensuite remplacé^ Pierce ( more par 9-5 en dix manches et par 4-1.et les Senators de Wash- dans la neuvième pour affronter les deux derniers frappeurs droitiers avec le point égalisateur pos- ington ont battu les Tigers de Detroit par 5-1 dans les autres par- sible sur les coussins.C était iaifjes de la ligue Américaine hier seizième victoire de la saison pour tandis que les Cubs de Chicago ^ .c yv-,7!, uu > Shaw et la onzième défaite débitée disposaient des Cardinaux de St-.m.igr endm-teur Paul Henri Blais s'est!contre Frank Sullivan des Red Louis par'8-0 dans l'autre joute survenus et l\u2019habilité plutôt ex-, ceptionnelle des conducteurs a:r! \"\u2019\t.servi les spectateurs à souha- prenait la deuxième position.Lau- lassé troisième.Dans le, course Sox.initiale de la journée, Gilles Ro-jdrigue a remporté la palme alors , le No 1 d'Albert Rodrigue été signalé dans les différente; .\t, \u2018 \u2022**\t*\u201c\u2014'l-\tJack Sanford a alloué cinq coups sûrs pendant huit manches et deux tiers et Mike McCormick a retiré le dernier frappeur des Phillies pour les Giants, qui a effectué plusieurs beaux jeux défensifs derrière Sanford.Les Giants ont mar- balayer ta troisième course dujqué le seul point de la joute danslques dans leur première partie et Iprogramme.Le conducteur Ro-ha deuxième manche quand il ont Bud Daley a.ensuite lancé une ser Rodrigue a terminé deuxième'rempli les sacs avec un retrait au {partie de six coups sûrs pour dé-avec son R-25 et.Paul Henri'bâton sur des simples de Orlando cocher sa seizième victoire de la Blais a conduit son X-69 en deux-Jcepeda et Willie Kirkland et un {saison.C\u2019est un circuit de Walt ième place.C\u2019est dans cette épreu-Jbut.sur balles alloué à HobiejDropo dans la neuvième manche ,.|ve oue le 98 d'Arthur LessardjLandrith.Rhodes, qui frappait en qui a privé Daley d'un blanchie- A leur deuxième année dope-rations, les frères Rodrigue en étaient à leur vins;!-quatrième programme de la saison sur la piste de , Ste-Thérèse de Laval.Et déjà, devant le succès de ces épreuves d'automobiles jusqu\u2019ici, les organisateurs ont raison d'être satisfaits.Plus dure qu tre épreuve de trois milles fut remportée par le X-IO d'Yves Bergeron qui devait 'également cédulée hier dans la ligue Nationale Un simple bon pour deux points frappé par Roger Maris, un double de Bob Cenv et des simples de Kent Hadley et Jerry Lumpe ont produit cinq points dans la dixième manche pour les Athléti PIIÎLAPFXPHIE (N) Drake.cc\u201e Kopne.ar.PhUtoy, cd , H Anderson, cg-, F\u2014Gomez.Freeze 3b., Bouchee Ib, G.Anderson.3b B\u2014Hanebrink, 2b , lonnot*.ree., C - Ashburn.Thomas, ree .Cardwell, lane., I>-Port.Meyer Jane., TOTAUX SAN FRANCISCO Rressoud.ac.McCovey, 1b , Le trente et unième circuit\tc,\u2018 Jim Lemon cette saison a briséIcepeda.ep-ib.,\u2019 ., J , ,une égalité de 1-1 et les Sena- Slrl9,\u2019d' JÜ ¦ è sa deuxième vie- bon pour deux points dans la on-|torg ont ma ^ t j j f de S'd^u, \u2019\u2022 v ^\tn}rff \\atSU7 la.Sedans la huitième mairnhe pour -\t3b.: re des Yankees dams la première permettn> au ,anceur de re^ve | Baine de chars ont figuré su.\t,\t.\t\u201e\t____ cette piste d'un demi-mille scène ^-ait enregistrer le premier m-ireleve pour Danny O Conned, a sage de duels d\u2018adres.-e rie tous >s c:dent du programme, capotant de.ensuite cogne un ballon sacrifice.IEMON\tmnvPT'n instants et fort impressionnent- \u2018^°'1 spectaculaire mais «ns si-\tL\t1 Dans le \"frer for al!\u201d :-'ïs tuatl0n précaire pour le conduc- MANTLE RFA LILLE doute l'épreuve la plus improvisée imir\t^ Premier cinq milles | du programme, le char du pro-|fut 8a?né par Yves Bergeron] Un circuit de Mickey Mantle prié ta ire Albert Rodrigue et con-jd\"i en était duit par Fernand Simard a dé-1 consécutive.Le X-69 de croché les honneurs de cette cour- Paui Hfmri Blais a décroché reuse de vingt-milles.Ce n\u2019est ltTe épreuve de cinq mille* alors qu'apre* une dure difficile lutte al,p p conducteur Georges Pc- ¦ \u2018 Hi Une trappe d'où Geiger sortit mois.Au dwl d'hier après-midi entre les White snx et les Red Sox a Boston.Gary Geiger, le deuxieme but.de* Red quittait le coussin initial pour tenter le vol du deuxieme quand il tut cerné par Klusrewsk! (8) Aparirio fllt et Nellie Fox.Geiger devait Tênssir à sen tirer et retournait glisser au premier mais le çeceveur Lollar l\u2019y attendait pour le retirer.(Telephoto) PH IL 41) El.P RIE O, SAN FRANCISCO 1 Mb ' cr .| A\u2014Vernon, CS pplPafko, cg .AB 4 4 4 0 4 4 1 1 7 1 0 2 I 0 ^ rai 0 Logan 0 Crandall, rec 0 B -Torre, ni Man .\t2b.o|C Slaughter, 0 | D\u2014-Demerit 0\u2018*5pahn, lanc, n j E\u2014Boone, 0 : 0 TOTAUX 1 3 ! n 2 1 33 A Retiré au béton pour Maye partie d\u2019un programme double con- Hal Woodeschlck de remport\u201e; , tre les Indians de Cleveland eti \u2022\t-\tu pendant quarante tours, que lejduet terminait avec son B-5.Et Duke Maas a ensuite lancé une - .!\u2014 -_ comme l'une des mésaventures ASSER: \"Laissez taire.J'ai trouvé le trouble.Je m'étais trompé de d lunettes femme comme les plus improvisées de l'après-midi.une roue s\u2019est ècharppée d'un bolide en marche dans le \"free for ail\u2019 et n\u2019a pas été re-Itrouvée encore.Donc avis: \u201croue i recherchée\".St Catharines.Ont.14 iPC) \u2014 Les Black Hawks de Chicago, de la ligue de hockey Nationale, ont ouvert hier leur camp d'entrainement avec un groupe de 66 joueurs, soit le nombre le plus considérable dans toute l'histoire de l\u2019organisation des Hawks.duit le point victorieux des Yanks- dans la deuxième joute.Jack P0int5 avec son Q'>»rante-et-unlè-Harshman et Jim Perry ont essuyé le revers dans les deux parties pour les Indiens.deuxième victoire de la Jim Bunning, qui n'a pas alloué sa saison 9anîord ianc.McCormick, lane.32 AB 4 4 0 4 3 3 3 2 0 0 1 3 0 5 0 ce pp 2 B\u2014Retiré sur un roulant pour Crandall 0\t0\tGcigfr.cc.0\t0\tRunnels, ac, 0\t0\tStephens g.1\t£\tJensen ed.£\t£\tMalronr, .ib, ?\t®\tWhllw.rcr.j\t0\tBuddln.«r 0\to\tA \u201c K^ough, 0\tojMahoney, ac, 0\tojc Gernert.-Chlttum, lanc, p 2 Btiilllvan.lanc.\t0 B \u2014 Williams, iLln Dclosk l*r La course aux championnats San Fran< \u201d Lo.' Align \"j Milwaukee ol LIGUE NATIONALE O P Moy Dlff A J.80 82 78 84 78 84 .583 Î49\t2 549\t3 13 ta 12 SAN FRANCISCO\t\u2014\tChez-lul\t.! Cincinnati\t14\t15; Milwaukee ^\t, 121, sept 1.6.17 Los Angeles (3), sept, la 9e\t\u2018\tD ~ Wertz 1b,\t10\t1\t0 iF jj, 2o l'errangrr\tA Chicago C\u2014Frappe un simple pour ManUHa a\t- r|*2i.sept 22.23, a St-Louls (3).Sept.la c.\tj Toiaux\t32\t1\t6 l 28 27 D- Court pour Slaughter à la 9e\t! A\u2014Retire sur un roulant pour Buddin Los ANGELES \u2014 Chez-lul r4» MO- E\u2014Frappe un coup au choix onur Spahn *\ts* P\u2019'Pmlp\u2019'pp man-(b ra et Hector Lopez et le coup sacrifice de Hank Bauer ont pio- ches, a subi sa douzième défaite If.de la saison contre seize gains.Ernie Banks a fait produire cinq TOTAUX\t21\t1 A -Frappe un ballon-sacrifice O'Connell à la 2** Retiré sur un roulant pour G d ers on h la 7e me circuit de l\u2019année, un simple et un ballon sacrifice ont conduit aussi l'attaque de douze coups .\t,\t.j is^ts dps Cubs qui fut aussi marqué Les Pirates ont eut raison des d-un circuit dp Irv No,.en PI tlols Dodgers sur des circuits de K- - simples de George Altman Glen man Mejias.Bob Skinner.Dick Hobble a lance une partie de trois Stuart et Hank Folles en plus de coup, sûrs pour enregistrer son la belle tenue de Ron Kline qui quatoraième triomphe de l'année nor# ami® LE PLUS I MOOR T A NT DU GENRE IB BOUL HENRI BOURASSA Agenda BALLE-MOLLE tiruf d?Q.-OupM: Ce Boir.lundi 14 *eptptnbre 11 y aura programme simple- du circuit senior, à 8h Le Cook se mesurera aux Cardinaux, dans la troisième joute de la semifinal# B Le Cook mène 2*0 GOLF Club Royal Quehrr: Tournoi annuel des* Ingénieurs HOCKEY Llgur CommercUle A 8 pm au Chalet O T J.parc Victoria, premiere assemblée.QUILLES Ligue St-Françol* d'Asaiae: Programme régulier de la ligue de Petites Quilles TENNIS Club St-Rodrlfur .A 6 30 p m autres matches du tournoi du comte de Québec et rencontres du tournoi fermé du club.mm ¦ N.Le goût des cigares OLD PORT me plaît!\" ST-LOUIS n.CHICAGO g ST-LOUIS (V) McCarver, rec , D-Crowe, Shannon.2b-a toire de la classique 8t-Léî**r.sa-jj;medi.Misée à 100 contre 6.Can-| o telo a pris la position de com-i mande à la marque du demi-mille et e ensuite décroché une i 11 victoire facile \tLIGl\tJE\tAMEBIC\tAINE\t\t \t\t\tO P\tMov\tDlff\tAJ.i Chicago\t\t\t89 56\t618\t\u2014\t10 Cleveland\t\t\t83 60\t580\t5«% U\t CHIC AG\tO \u2014\t\tChfZ-'-ul\tl f3>\tDetroit\t m3;, sept.\t18.\t19\t20 A\tl\u2019étranger\t\tfî).i A Bo ! on\t\t\ty 14\t«\tN*w York\t\t121.sept 15\t16.\u2018i\t\tCleveland\t\tsept\t22; I a Df'iroit\t\tfié\t\u2018pt.25\t26.' 27.\t\t ; CLEVEÎ\tAND\t\u2014\t- Chez-lul (5).\t\tChicago\t .sept.\t22'\tKs\tmsab Cit\ty '4i.\tsep\tt.» 1 double i\t36.\t37\tA i'ét\tranger\t(6\t1 A jNew York\t: d)\t\tept.14;\t4 Bo\tvton\tUt, (sept 15\t16.\tA\tKan***\tCity Wllî», Neal et Hodges; Klin.Maze-iSoiton roskl et Stuart Laissés sur les but» Kansas Cifv Pittsburgh 8.Los Angeles 6 2b Hodges, washinctor Ro-.h,\" Circuits Moon.MeJUs Bkln- ning 1 rr Stuart, Folles Ballon-sacrifice; R0-1\tL,,* seboro.Ml Cr P Pm BD RH San Francisco Kllne (10-13),\t9\tfl\t3\t3\t2\t3 Los Angeles Podres,\t2 2-3\t6\t3\t3\t1\t1 Mi\u2019waukee Churn.\t4 ;-3\t4\t1\t1\t0\t4 Pittsburgh Me.DevUt.\t2\t1\t0\t0\t2\t3!Clnclnnatl Mauvais lancer Podre* Arbitre*.Vtn-Chlcago son.Conla: Burkharrit Crawford.Durée : S*-Louis 2.17.Assistance; 20.176.\tPhiladelphia Semi-finales 4 de 7 ) Buffa'o 3 Richmond 2 \u2022 R chmond en avant 3-1) Columbus 0 La Havane r, (La Havane gagne 4-0) AUJOURD'HUI .Ligue âmcricalne Cleveland à New York Chicago a Boston J:j Kansas City a Baltimore «soir) Detroit a Washington «soin .Ligue Nationale Milwaukee a Los Angeles f;.oir) Cincinnati a San Francisco LIGUE AMERICAINE Ici naissent les y» f .«i f 11 J à /^e\u20194 w (e w ! affirmation \u201cQuand c'cst une Exide, voqs démarrez\u201d est j'une devise publicitaire.C'est un credo commercial, s experts en recherches électro-chimiques travaillent ue jour de l\u2019année, dans les laboratoires Exide, afin améliorer encore les meilleures batteries pour autos 1 monde! Plus de 200 brevets Exide relatent l'histoire t\tdes perfectionnements continuels apportés à «es batteries.Pour vous, cela signifie: démarrages plus rapides par tous les temps, fonctionnement plus sûr, plus longue durée et services moins fréquents.Tout détaillant autorisé vous recommandera la batterie Exide qui convient le mieux à votre auto.Voyez le votre aujourd'hui.POUR VOUS METTRE EN ROUTE ICI! \u201d,3I G\tP\tMov\tDlff 89\t55\t618\t 83\t60\t580\tSt a 73\t70\t.510\t16t, 7f\t72\t497\tnt-a 69\t74\t483\ttfl'a 66\t77\t462\t224 62\tSî\t437\t36 59\t\t413\t29», NATIONALE\t\t\t O\tP\tMov\tDlff 80\t82\t563\t 78\t64\t.549\t2 78\t64\t549\t2 73\t71\t.507\t8 70\t74\t486\tII «8\t\"4\t.479\t12 65\t\"fl\t.45 i\t16 60\t84\t?17\ts; QUAND C'EST UNE VOUS DÉMARREZ1 NS9 Le Soleil, Québec, lundi 14 septembre JQSQ jJBWMK Trophée \"Wilfrid Hamel\" au proprio de Bannock Bay Dan» If ffrrlf df» vainqueur» aqrp» l'opuisante fpreuve rt»» \u201c6 milles\" Son Honneur le Maire Wilfrid Hamel a present* son trophée a W Wilfrid Paiement le proprietaire du rounder vainqueur conduit par Laurent Paiement fa l'extreme gaucîiei.Bannock Bay ce maitre de la course de \"5 milles\" 'Jcctbad P PP PC P 1 130 63 1 112 «4 3 56 103 fi 61 119\t0 ORFC Senior Dp\u2019roi> 0 Kitchener 56 Barnlii 14, London M RI* Poor Hamilton 21.Montreal 27 Llfae dr l\u2019Oufat SâsitatchFtian 14 Winnfppg *1 Oalgery\t20 Edmonton\t27 PIM \\\\f HF.RI* Four Ottawa 6, Toronto 19 BIC, FOl'F O Hami ton\t^ Montréal\t4 Toronto Ottawa\t0 UntJE DE L\u2019OVFST G P PP PC Pt*.Winnipeg\t6\t2\t238\t133\t12 Calgary\t4\t3\t159\t121\t8 Edmonton\t4\t3\t129\t67\t8 C -Britamique\t4\t3\t151\t150\t8 Saskatchewan\t0\t7\t78\t284\t0 Montréal 14 ipC.- Les Alouettes de Montréal ont livré une bataille de géants aux Tiger-Cats de Hamilton, samedi, pour finalement vaincre les champions du Big Tour de l\u2019an dernier par le compte excessivement serré de 27-21.La partie s'est jouee devant la plus grande foule jamais vue au stade McGill pour une partie de football, soit 26,218 personnes.L\u2019ancienne marque dans le domaine des assistances était de 24,133.enregistrée l'an dernier.Voici le sommaire: Premier Quart t\u2014Montréal\tTouché.\tHudson\tW.ll 2\u2014\tMontreal Converti.Bowley.Druïlemr Quart 3-\t-Hamilton :\tTouche.\tHowell,\t8:27 ?\u2014Hamilton Converti Oneschtik.Troisième Quart 5 Montres: Touche, Etcheverry, « W 6\u2014\tMontréal Converti, Bcwley.7\u2014\tMontréal\tTouche.\tGlobson,\t6 26 Quatrième Quart 8 Hamilton\tTouche\tDrkker.\t2:14 9\u2014Hamilton: Converti, Oneschuk 0\u2014Montréai: Touché.Glosaon, 1 -Montréal Converti Bcwley.2\u2014Hamilton Touché Reynolds.13\u2014Hamilton Converti.Oneschuk.siquempnt pour entflirpr lotir lutte déciMvp pour 1p ohampionnat dans la ücup Nanonaie nu cours dp*» quatrp prochains jour,?, dobu-tant cp soir contre les Dodcers à Los Ansjpkss.Agenda chorgé Les Braves en bonne santé et optimistes Milwaukee- 14 ftTPI) \u2014 Lés : anciennement, de» Yankees de Braves de Milwaukee, championsiNew York pour a joute de ce du monde en 19S8.sont en parfai- [soir comme remplaçant, pour l« te condition moralement et phy- jeune Lee Maye dans le champ gauche afin de renforctr son personnel contre Don Drysdale, qui est toujours très difficile contre Je.» Braves Slaughter a cogné un simple en relève hier lors de *0 pre aient reelle-nent mal.Regardes» les maintenant Kchoendienst a tout changé Peu importe qu'il joue ou qu'h porte simplement un uniforme sur le banc.C'est ce qui a fait le différence chez les Braves\" de dire Durocher.Quelle que soit, la raison, les Braves jouent, mieux que jamais pour gagner le titre Le directeur des billets.Bill Eberlcy n\u2019attend plus maintenant que poster les réservations pour les billets des séries mondiales et la ville fait déjà les préparatifs d'accueil si les Braves l'emportent finalement Mais ce seront les quatre prochains jour» qui révéléront tout.Et outre le gérant, Fred Haney.'mière apparition dans l'uniforme es Braves s'accordent à dire que des Braves, les quatre prochaines partiesi La série victorieuse des Braves \"sont plus importantes que iaja début,é par un balayage rie balance\" dans leur pousser finale peux joutes contre les Ptrates de pour décrocher un troisième Pittsburgh lors de la fête du tra-ahampionnat dans la Nationale va il et.c'est ce qüi a amené plu-\"Nous sommes en grande for- sieurs sensations et joueurs en me moralement en raison de no-vedette Le diminutif Bobby Avi-tre série victorieuse et tous lesha \u201e cogné un grand slam dans rars sont prêts\" de déclarer le i,a neuvième rreanche pour en troisième but Eddie Mathews!faire gagner une; Hank Aaron avant de quitter la ville pourL cogné un double bon pour trois Los Angeles hier soir.Les Bra-ip0jnt,R pou- en gagner une autre ves avaient gagne sept partiesjft Mathews en a frappé un au-d'affilep avant de subir un écho dessus rie la clôture pour en fai-de 3-2 hier aux mains des Beds :-g gagner une troisième, de Cincinnati.\ti \"ce.st ce que notis avons be- -Hs trament maintenant de l'ar-igoip, un héros par .tour\" de dire vière par une maêge de deux ]'arrêt-court Johnny Logan, joutes derrière les Giants de San, Francisco en tête et qu'ils doivent rj-j) scHOFVDIf\\'ST rencontrer mercredi et jeudi Di-i manche dernier, ils en étaient; p y ,m joueur dans l'ombre à trois parties et demie derrière,dan*' la poussée des Braves, se-!es meneufs.Et avant la jouteiIOn Léo Durocher, l'ancien gérant de ce soir à Los Angeles, ils sont i des Dodgers et des Giants qui sur un pied d'égalité avec lesiest maintenant passé à la TV Dodgers.\t: \"C'est Red Schoendienst.Tl don- Haney a concédé que les qua-j ne beaucoup de pep\u201d, tre parties 'sont plus importan-j «La dernière fois que j'oi vu tes que les autres à jouer\" et il ;«* Braves, j'ai trouvé qu'ils jou-a préparé ses as-artilleurs en conséquence pour les trois prochaines joutes.Bt HL CONTRE DRVSDALF. Knox 6\u2014\tOttawa Touche.Thelen Quatrième Quart 7\u2014\tToronto Placement, Gilchrist.fr\"n,wayfïrt a Briiyerr \u2019»«»' 3 sn décisive de dtx-huit trous aujour-là jouer.Tl était passé en finale (i-apbite E oatetiier.3 sn\td\u2019hui pour les honneurs du tour- après avoir disposé rie Bill Kerr, vent et de la façon avec laquelle\t™':sonnicrcs'\"io^ïés un 'bObn | J G Mar TEMPS- 2 Ij] a évolué hier il ne fait aucun Jdoute que son rendement efface tout -doute qui pourrait, persister (encore dans l'esprit des connals-i.seurs concernant ses capacités.; Sur les dix partants, huit, ter-Iminerent Dixon Hanover et Slick que l\u2019on corrigera certainement en haut lieu.re Happy Jot Dorothy MllicV not de l'open de Dallas d'une va- de Beaconsfield.par 4 et 3.n-a pm' termine\tj leur de *25.900.sur un pied ri'éga- Julien Désllets réalisa un W | lité.avec un compte identique de la suite d'un 35 et un 38 pour ga-1204, six sous le par.\tjgner le championnat \"medal play\u201d C'est la deuxieme annee consé- COttBSE Vo » MVfEDI son?\tbusty Tom.D Maroi».SS 10.3 S0 roi,nur vm ,\t2 10 B\"ck Hanover J OtguSrf.8 40 OOUKSf NO 1\t3 up Bits» Hanover.A CS te, 3 20\t,\t, Ua GM M PaiarA-au Sfi ««.te «0 ONT AD88I COtTRP.Morris H.Fa-iCUtlVe QU Un jeune peu connu a sso ban Mighty a.cMart.390.3.fB;|moB4 cardinal.\t(montré ses talons à la majorité Wi,t .irprpn.\tmur leurre !\t^\t\u201c Pick.Ka-I\t31 \u2019 ' n: 4\tdes compétiteurs dans l'open de \\A ick tirèrent tour r teui leur r\t\\tp^ HFCRES 2\u2014\tJaequer Renaud vs Richard Beiand 3\u2014\tRoger Pial: v.Marc» Boucher » :Ul HEI'RK» '2\u2014Jean Marceau v» Claude Boroeleaa Dimanche après-midi, il y eut programme double rie balle-molle, du circuit intermediaire A Ut., le J -F Marcotte attesta sa supériorité en triomphant du Patrei i St-Eugene, par le pointage de (20-15.C était la première Joute de la semi-finale B.série 3 de 5 ! |a Bedard fut le lanceur gagnant ( et R.Cardinal, le perdant.Sej sont mérité une mention au bà-j ton.pour le J.-P Marcotte: L (Gingras.par un circuit et R.Du-! (mont, 3 en 5.Et pour les perdants,! (R.Roy.qui a cogné deux magni-l tiques circuits.i La deuxième rencontre opposait! le Pavage Généra! a : \"Epicene Garneau Ce dernier disposa du Pavage Général, par le compte de 25-11.J, Blais lançait pour le: Garneau et G Robert, pour les perdants.Les étoiles au béton furent, pour les gagnants: A.Du-| mont avec un circuit, et C Ouellet.avec un circuit, J.-L Lachance.3 en 6 Ce soir, lundi 14 septembre, il ; y aura programme simple du circuit Senior, a Bh Le Cook se mesurera aux Cardinaux, dans la troisième joute senu-finale B: le Cook mène 2-0.AUTO LITE * V«\tm* sta-ful RUEE POWER BOND % REDilll IES FRAIS D#u* Riutlltés d\u2019ASA^nfi* 8™re Christine Truman dont la mer.démontre une blessure que Landis 8ta,ure Fcaritc rif 6 piK,s pn 1Tn' « est inf \u2022> en glissant sur un but P0\"*- 11 y a quelque dix jours et que la les Américains on: la mince contusion avait développé une \"in- consolation de voir deux des leurs1 feetion mineure' Des médecins de dans la finale du double mixte : l'hôpital Santa Maria ont déclaré Madame DuPont, partenaire de) qu'il serait traite pendant environ Fraser et Janet Hopps.rie Sealtlej quarante-huit heures et le gerant d1\" fan équipé avec Bob Mark, un Al Lopez des White Sox a declare autre Australien, qu\u2019il s'attend à ce que Landis soit] De toute façon, l'Australie aura! de retour sur l'alignement, d'ici la donc une partie de ce titre ega-fin de semaine prochaine.\tlenient.1-\t\u2022Etzid\t\u2019.o Boiron.\t\t\tIndépen Ray Torre> v | Frankie Ryff Alexandria La Raipnl Dupas vs Joe Cook Greensville S S Pete Rademiieher vs Ralph Schneider Calgary, Alberta Leroy Flamonds y* Ernie Gibson.Vendredi \u2014 Baltimore Tony Anthony Alonr.o .Johnson (TV-Radim.SBriiBril \u2014 Hollywood, Calif .Ray Rio-j Jfls v*.javanella Kid.Lcfcv est fini, ntfm viemx.C\u2019est Vtenips v* du L~p M coup d'coeur\u2019* .le gin de Kuyper éoulciunuuitl i kmmM, «OLSON La vie a ses bons moments.prendre une MOLSON c\u2019est agréable La bière de chez nous \\ 481908960320532694^092250726826911 856814 000105020000070101020202020000000101010202100000010002000100060110090607 89613301 24 -k -h -k Le Soleil, Québec, lundi 14 septembre 1959 # « m.'î ¦ » s Jilké PI Quatre as de l'aviation du Canada I.e^ qu;ilrf (If lu formallnn df».'\u2022(Jolden Hawks.\" De yanehe à droite : le lieutenant JIM MeCOMBE, le lieutenant RALPH ANNIS, le chef d\u2019escadrille FER N A N 0 VILLENEUVE et l'officier ED.J.KOZDEBA.Quatre piliers qui sont la flerte des Forces aeriennes royales du pays.de la menace de la poliomyélite.] Les valises commencent toutefois j à arriver aujourd\u2019hui et les vieux' corridors du séminaire de Mttr dej Laval se raniment après avoir été! plutôt déserts au cours des moisj de vacances d été.Les travaux d'aménagement de '.'ancien Grand Séminaire en résidence pour les prêtres du Petit] Séminaire se poursuivent active-! ment.Mais ii ne pourront pas tre complétés avant la fin de décembre.D\u2019ici là, les prêtres loge-] rom dans la partie ancienne du! Petit Séminaire, au pavillon cen-j irai de l'université et même eu dehors dans différents centre.-, i d\u2019accueil pour las prêtres.Ils se- ] ont toutefois dédommagés des: conditions difficiles actuelles en! trouvant dans !a future résidence! des accommodations beaucoup mieux adaptées que celles qu\u2019ils ont connues dans le passé.Les prêtres du séminaire auront désormais leur chapelle particu-lère au cinquième étage de l'an-\u2022ier.Grand Séminaire et ils béné-'icteront du service d\u2019un ascenseur ^eur réfectoire sera aménagé au sous-sol.Leurs chambres seront plus grandes et offriront des'con-ditions de travail meilleures.Plusieurs prêtres du séminaire étaient jusqu'ici logés dans des chambret-tes oti les conditions de confort laissaient plutôt a désirer.A Washinton : séance finale \u2022t hh tf! WW ¦mm « 'H J| Les propriétaires d'autobus en congrès Les propriétaires d'autobus du Quebec ont ouvert leur congres annuel ee matin au Lac Beauport.Cette photo prise lors de la premiere assemblée generale nous montre, de gauche a droite.M.PAUL NOREAU, seerétaire; Me WILBROD BHERER, Un astre mort La fière équipe des Golden Hawks montre que l'aviation canadienne écarte les distinctions de races (Suite de la première page» péennes qui accomplira la tournée transcontinentale complète avec le premier ministre Khrouchtchev, et Llewellyn Thompson, ambassadeur des Etats-Unis à Moscou.Londres, 14 (UPP \u2014 Le groupe russe qui précédé le chef soviétique dans sa visite à Washington, a fait escale à l'aéroport de Londres ajourd'hui en manifestant son enthousiasme pour le] avec lui cinq! tant le préparation du spectacle suce» de la_ fusee russe Lunlk n.de stratégie (Suite de ta première page) STATISTIQUES (Par Lucien Quinty\tipilote qui prendrait ____ ________, ___ _\t____________-,________ ün aviateur reconnu depuis^ «mes purnn les meilleurs, en vue qui dure 17 minutés exactement\t^\ttL dvT'r^se s\"es't longtemps comme as-pilote des*\u2019 '« formation d'une équipé d'a- n n prie que deux mois et que:-\taviation CW le fU^e 8 Mt Forces aériennes, ravales du Cai icrobntes qui iraient, par tout Ie]ques Jours a ces as qui mainte-larret( avec son groupe de 29 se , na un type qui ne se berce ™slCanaeurs compap-! nant rivent a leur siège des mil- icrétaires, interprétés et assistants d'iilusions et à oui on peut difh-itriot« civU* ce QM des Canadiens liers de personnes en las survo- réjouis, avan de reparir pour les] cilemem en faire orolr^' dfelwe P'uveut réaliser et, l\u2019efficc \"lté des tant à moins do 200 pieds du sol j Eate-Unis.\t.I qu\u2019ii trouve ridicule et fort mtvl- ! niembres de« Forces aériennes du & certains moments.\tLa premiere enase que les rus* heureux que, pour les eujnes Oa-jW* Jusqu'ici, lea Etats-Unis, la Ouvrons une parenthèse à >aj®^\tro armant a nadiens-français désireux de s\u2019en-i France.l\u2019Angleterre, l'Allemagne, ; demande du chef d\u2019escgdrille vil-;Lonflres a ete un journal anglais i rôler dans l\u2019Aviation, on entretien-iuuuée la Chine, possédaient seuls leneuve, pour rendre hommage à!POUr.aVolr un rapport sur la fuseej ne ce préjuge qu\u2019il y existe deiix'dc telles équipes.\tla mémoire de l\u2019officier Jebb lunaire.\t, I castes: icelle des Oanadlens-an- Tl n\u2019v avait pas type plus fier Kerr 25 ans.qu Ifalsalt partie de \"Nous nous réjouissons tous, a-Biais et la leur.\tjque Fernand Villeneuve lorsque, en'1»\tdf,s 1,uatre\" tors-1\tEongenov.\t| \u201eelu, «i exprime s.is atnba.ilmars dernier, après avoir étudié]^ ^\t^ RrU*1 cette opinion n\u2019est nul autre que! 12 candidatures provenant de tou-Fernand Villeneuve, 31 ans, d\u2019Ot-ites les provinces du pays, les au- r VriMMiU Villeneuve.Ol a-IIS, U Wl- \u2019\tH* v \u201c\tim nu- -\t^\ti.\tK\t\u201e, .ol, nnr, err-àe tawa, chef d\u2019escadrille et l\u2019Ame di-lorités de l\u2019Aviation le désignèrent'\t\u201en\tr nationale le 16 mai dernier.Il jupe d\u2019environ 200 notables, y com-a un peu plu- de deux mois, le ! pris six sénateurs américains et ont tion canadienne: l\u2019équipe ac\t^ iin tique des \"Golden aHwks\u201d Dans'd\u2019heures de vol i Villeneuve comp-un spectacle aérien qu\u2019on leur a'te 3,600i, l\u2019habileté reco nue (il présenté, hier après-midi, au-des- H déjà dirige dans un spectacle sus du terrain de l\u2019Jlxposltion! l\u2019équipe américaine) provinciale, les quelque 6,000 Qué-jl\u2019wipérience.Mais aussi, tient à becois et visiteurs ont pu suivr jp'^e^sr l\u2019as-pllote.dites bien qu\u2019onj\t\"y \u201c'\"7\u2019'\u2019\"\"\"'\u2019\" avec autant d\u2019émotion que d\u2019admi-!»\u2019» pas regarde is j\u2019étais Cana- \"F , q\"u\u201c f\"618\"0 ration, les ébats des «Golden|dien-franÇais ou Canadien-an-Hawks\" qu\u2019on pourrait appeler]Riais, mais qu\u2019on a seulement exa-fous du ciel, mais des fous qui!miné ma feuille de route.Des savent Ce qu\u2019ils font et le font'choix sembiable.s ou les Canadiens- a.vec une dextérité absoluni nt] franda's ont eu la préférence pouri qadrihe mei-vèllleusc.CHOISI SUR DOUZE AS Un spectacle d'une telle qualité se passerait volontiers de commentaires: il suffit de voir ces six Canadiens se balanceh entre ciel,fl.et terre, à 600 milles à l\u2019heure et , l\u2019aéroport de Vancouver sur un préconisé aujourd\u2019hui une pério-rigeante du dermer-ne de 1 av'a' Cu J\u201d On\tt ^ \" »utrf> «PParell en effectuant un de rie \"deuil national\u201d dtiran.la ,ba-iHawks\tOn avait sur le nombre,attçrr|^ge après une envoIée dc visite du premler minlstre nM.jta S.Khrouchtchev pour l\u2019impres-_ D\u2019incidents, il y en a rarement ! sionner sur l\u2019irréductibilité de la mais\u201d'surtout^eu Penci»nt cas spectacles, sauf A|determination des Etats-Unis de] Halifax où un des réactés dut ef-jrésister à la tyrannie à travers le: fectuer un atterrissage d\u2019urgence monde fut écra- ! La requête a été présentée sur plexiglas, itn-! une page complète de publicité primant une secousse assez fortejdans le numéro d\u2019aujourd\u2019hui du] à l\u2019appareil.\t1 journal New York Timees sous la Que dire encore du chef d\u2019es-! signature du Comité pour la li-j Fernand Villeneuve et | berté dc tous les peuples, jleur mérite se sont produits è plu-!ses intrépides camarades?Qu\u2019ils] La réclame ne suggéré aucune] ! fleurs\treprises\tdans \u2019\u2019Aviation et\tont ,eur fêuIHe de\troute un to-\topposition a\tla visite\tde M.! fe suis content de popuvoir le\tfaire!\t*'a\u2018 de 17 000 heures de vol.en\tKhrouchtchev\taux Etats\t- Unis,, 'publier aujourd\u2019hui.\"\t* réactés seulement: que leurs mais elle sollicite une démonstra-1 i\"ébats\" se déroulent entre 12.000 tion de la puissance américaine à LES AUTRES DE L\u2019EQUIPE r* pieds: que le jeune Price combattre la propagande commu- de Knowlton réussit\tla rare per-\tpiste, comme\tdes offices religieux Les\t\u201cGolden\tHawks\", ce\tsonMfwmance d\u2019exécuter\tun virage A\tdans les cités\tou passera\tl\u2019hom- John Price.28 ans, origi-!'-\u2019angle-limite demandant à json | me d-Etat russe naire rie Knowlton\t- Position dans la système solaire; seul satellite de la terre.Dimension: 2160 milles de diamètre en comparaison avec 7,918 milles de diamètre pour la terre.Température: a midi, 250 degres fahrenheit; a minuit 216 degrés sous zéro.Distance de la terre: varie entre 221,463 à 252,710 durant l\u2019année.Eclat: Vue de la terre, l\u2019éclat représente environ le quart de la lumière d\u2019une chandelle ordinaire vue a une distance d\u2019une verge.Un jalon, rien de plus Toronto.14.(UPIi \u2014 Des savants canadiens ont acclame le lancement fructueux d\u2019un projectile russe sur la lune comme un jalon dans le progrès scientifique, mais ont exprimé l\u2019opinion que Lunik 11 ne représente pas une étape décisive dans le projet de mettre un homme sur la lune.Donald McRae, professeur d\u2019astronomie â runiversilé de Toronto, a fait l\u2019éloge du succès de la Russie dans leur lancement fructueux du premier objet fait de main d\u2019homme à 230.000 milles a travers l\u2019espace sur la lune.\u201cToutefois cela prendra encore beaucoup dc temps avant qu\u2019un homme se pose sur la lune.\" a-t-il declare.It croit que le prochain essai des Soviets sera de poser un instrument quelconque sur la surface lunaire.Par ailleurs, le professeur John F.Heard, directeur de l\u2019observatoire David Dunlap a proximité de Toronto, a declare : \"Nous espérons que les Russes transmettront a tous les savants du monde leur information disponible aussitôt que possible.\" Il a déclaré que le lancement était un accomplissement remarquable dans la conquête dr l\u2019espace par l\u2019homme.C.R., conseiller juridique; M.C M.DRIKY.f.R.v,ce\u2022P^^',' dent; M.ALPHONSE LARAMEE, président; M.N-A.FOI R-NTER.president du comité d\u2019organisation du congres, et M.ALPHONSE PROTEAU, trésorier.ionse Laramé dit que le meilleur moyen de transport et l'autobus «C\u2019est en acceptant le défi desimarché pour notre produit : le autres moyens de transport et en!transport des voyageurs .Ces s\u2019efforçant de fournir toujours à \u201crègles habituelles\u2019.M.Laramé* la clientèle un service amélioréiles a énumérées comme suit : que l\u2019autobus est devenu aujour-j ,.jj faudl.a reconnaître que nous d\u2019hui dans notre province léjsonimes'de plus en plus en com-meülettr moyen de transport en .tition avec les alltreS( moyens commun des voyageurs non seu-i^ tranBport .avion chemin de lement dans les régions urbaines.fer ,axl ou véhicule privé.Le mais en reliant les villes et villa- pUb]ic vovageur devra être incité ges entre eux dans les servicesidavan,ng{; a cholsir notrP moyen interurbains\tjde transport parce que ce moyen Ainsi s\u2019est exprime, ce matin,transport sera plus économi-M.Alphonse Laramée.*de Sher-lq,!,,.mieux adapté aux besoins de brooke, président de l\u2019Associa tion ! )a clintèle et plus commode.Il des propriétaires d'autobus dej faudra que le service que nous Québec, à l\u2019ouverture du congrès ! avons à vendre soit plus attrayant annuel de cet organisme, au Lac'parce que meilleur que les autres.Beauport.S.H.le maire de Qtie-jc\u2019est ainsi et à ce prix que nous bec.M.Wilfrid Hamel, a soulia:-.cardcroas notre place, que nous té la bienvenue aux quelque cent!fortifierons la structure de notre délégués représentant une soi- industrie et que nous contimie-xantaine de compagnies qui opè-irons a jouer notre rôle puissant rent actuellement dans notre pro-'et nécessaire au service des inté-vince plus d\u201d tandis qu\u2019ils auraient dû être adressé-.\" aux électeurs municipaux\" EN CONSEQUENCE, le Conseil munl-cipul a fixé au 10 octobre 1959.de 10 heures a.tn a 6.30 heures p m , hf jre avancée, la date a laquelle U y aura votation au scrutin secret dans le.> limites de la ville dr Montmorency aux fin- de décréter si ledit règlement doit être approuve ou désapprouve, selon le ea*.par les électeurs AVIS PUBLIC est de plus donné que la votation à laquelle vous êtes par 1rs présenter convoqués, aura lieu dans 1rs six bureaux dc votation qui seront tenus dan les six arrondissements de votation dc la ville de Montmorency, à l\u2019endroit ordinaire et déterminé à l'avance suivant la loi Donné a Ville de Montmorency, «e lie jour de septembre 1959.GASTON ST-PIERRE (Suite de la première page) \"^ranouilité.La sphère aurait dû mesurer 200 verges de diamètre pour être visible de la terre.Elle a touche la lune dans un nuage de poussière au voisinage des Monts Caucase, du nom de la chaîne de montagnes russes Radio-Moscou a intensifié comme jamais auparavant 1° climat dramatique |usqu\u2019au paroxysme du dévouement.Juste avant le moment prévu de la collision de la fusée avec la lune, un commentateur de Radio- rvw» pourra attribuer au communisme Mais Chen a déclare que le poste es; situé au nord de la ligne MacMahon, que l\u2019Inde reconnaît comme étant la frontière qui sépare le nord-est de l\u2019Inde et le Tiret.\u201cDonc, le problème actuel c\u2019est que les troupes indiennes et le per sonnel administratif doivent se retirer du territoire chinois, alors qu\u2019il n'est aucunement question que les troupes chinoises se retirent.\" a dit Chen.D'Dans le secteur orientale de la frontière sino-indienne les troupes on: dépassé la soi-disant ligne MacMahon \u2019\u2019 | L\u2019Inde ne reconnaît pas les carries géographiques chinoise.- qui incluent le territoire disputé et de-1 mande que les troupes chinoises sc | retirent de la région de 35.000 i milles carrés.1 En ce qui concerne la ligne Mac-Mahon, Chen a Souligne que son pays \u201cn\u2019a jamais reconnu et ne re-! connaîtra pas\u201d la ligné qu\u2019il con-isidere comme illégale.! Ce qui fait du \u201cSoleil un jour-jnal populaire, c\u2019est son inf-.f' ] riion variée et son abondante j | Illustration.VETEMENTS LOYER \"Pas de cheque de paye\" ne voudra plu» dire \"Pas d'argent pour payer le loyer\" lorsque Mutual prendra charge en cas d'accident ou maladie.Des paiements mensuels en especes, même à vie s'il le faut, ce suivant le plan choisi.Le plan Mutual de protection sur le revenu prend complètement soin du problème de la nourriture.Vous n'aurez pas à changer votre mode de vie ou réduire le -evenu familial.Cela n'affectera en rien votre famille, si les chèques de paye venaient a être suspendus.Chaque membre de la famille continuera a jouir des belles choses et des conforts que vous voulez leur donner.L'activité se ranime à l'université.(Suite de la page 15) tivement établie On sait de fol de la part des membres du corps professoral et de la prestation du serment antimodernistc ASSAINISSEZ LA PEAU MALSAINE Les défauts cutanés du vlaaRA ou du corps, Ecréma.Boutons.Rouxcur.s, Des T.* r*hnnr»rtHer anostnlimu' rip \u2019 n «uamatlon.DémamreaIsons.Pied d ath-Le G nance llcl apostolique ae » U létc disparaissent rapidement flrr&cc < niverslué, S.Exc.Mirr Maurice NTXODERM.Démangeaisons calmée.Roy, archevêque de Québec, reçoit le serment des professeurs.Au Petit Séminaire, le retour que, des élèves a lieu demain.On sai «ecrétaire-tresorier.c\u2019ost l\u2019occasion d une profession i que l\u2019entrée fut retardee a cause ouelqties minutés.Action antiseptlqu* cicatrisante.Rend la peau plus douce, plus souple, plus claire.Demandez l'on-fuent et le savon NTXODERM h votre pharmacien.Revitalisez votre peau.Ave* vite un teint clair (Ann.) M.R.Desiardins, Mutual of Omaha, Le Centre Champlain, Chambre 364.265 De La Couronne, QUEBEC, Québec.Telephone Lafontaine 9-4931 LA Mutual of Omaha vous offre un plan de protection du revenu qui est fait sur mesure, selon les besoins de chaque personne.Selon le plan choisi, vous pouvez recevoir jusqu o $300 00 par mois pour des accidents et maladies couverts par la police .meme pendant toute la vie, s'il le faut.Et a votre grande surprise \u2014 le coût en est si bas.Mettez vous simplement en rapport avec votre ami de Mutual pour des renseignements complets.Bien entenu, cela ne vous engagera a rien et vous verrez qu'une aetite entrevue avec lui peut vous laisser sans soucis dès maintenant.J^utual of 0maha MUTUAL SANEPIT HEALTH AND ACCIDENT AASOCIATION\t^ BIEüi BUC » AL POÜK LL CANADA \u2014 TORONTO\t® O §\t\u2022 * COMPAGNIE D ASSURANCE ACCIDENT NLALADIE EXCLUSIVE LA PLUS PUISSANTE DU MONTH-A payé un billion dr dollars dans les premiers 50 ans dr von existent» 500-59-1F È m f r Soleif, Qtrrhrr, funrft 14 *rp1rmhre 1959 + + t 25 'é Messe solennelle à la mémoire des généraux Wolfe el Montcalm ¦: vv UNE AUTO FRAPPE L'ARRIERE D UN TRAIN A ST BASILE : UN MORT, DEUX BLESSES La route prélève un tribut.sée.Sa moio a rouir flans un?cher à St-G\u2019eBoii'r Ella a causé critiqua qu'il avait.lui-mâmc ¦depression de la rue ce qui eut avec M.Jean Blanche), et.apprc- abondamment pratiquée : il l'ar-pour etfeit de faire culbute- le nant qu'il était mineur à Norme- ajt rommf, rèelp dll jeil m!,ls ; motocyclette'.\tital.elle lui aurait dit que ce n\u2019était\t,\t.L nonagénaire aurait etc heurte\tun n.ava,[ qUj jul convenait avPr unp volonté de n en pas e.rc et renverse sur la chaussée apres ST-ETIENNE.I.M'/.ON\tP! qu'il devra:; chancer de position\u2018victime comme l'on démontré ses Bapnste.Mauncc, Armand.Cllau- quelques moments d'hésitation ce _\t,.,\t.au plus tôt\tnombreux succès électoraux\".I.- (Suite de !a page 151 de, Fernand, Gilles et Guy: ses *oeurs, Mme Laval Simard Anne-Marie t.R Sr Ste-Armandine (Françoisel des Srs de la Chante de Québec.Mme Zéphirin Prévost (Marie-Jeanne \u2022 : la R Sr Pierre (Anioniai ries Recluses Missionnaires de Jésus-Marie; Mme Noël Alain (Marie-Claire) et Mlle Adnenne Marcotte.Louis-Joseph Marcotte était Rusai le neveu de M.l\u2019abbé Emile Marcotte, cure de Clermont M l'abbé Antonio Marcotte, professeur au Séminaire de Quebec, le R.P.Edouard-Marie Marcotte, O.P.la R.S Marie-Helène et la R.S.Oéclle-Thérèse, des Srs de la Charité de Québec.Les funérailles auront lieu demain à St-Rasile.Tes restes mortels sont, exposés à la demeure de M.Conrad Marcotte pere de la victime.Un jeune homme de St-Etienne de Latwon.Emmanuel Couture, 21; dans son patelin de rAtoitibi.mais \"\"es.agiicoles et judiciaires de Rion des transports aériens en vue dp ,on an.PSlation, Deux jours plus tard, il gagnaitjjuge pn cllef \u201e de pllUs lo\u201ep ies ans, du rang Sre-Elizabeth, éstl]®^*«wf'éDoiisé* ** '* ** .nombreuses oeuvres éducaiionel-;Un dans un état assez grave a rhô- \u2018Mq'Blam.hp,\toe son-1**' «adustrieHw.sanitaires, rou- piva! de Oharny, a ta suite d une ^ ^\t^\tma,R Ueres embarriee qu n a fane, htet *°\u2018r>Ui p.dAeé«wS q.1» \u201c«'ta y «.imè petitej^ancien procureur general .\u201cLesjd\u2019obtenir l'autorisation defler sur la route No 5, à l'est du vi!-chance nous allons revenir à Qué- nombrvmPt6'TVV ^ Le D- Paquet a declare rie plu* nlnirlp nmnp^ip o entet a me ou auto- piuiut: UirniCblC\td( , Cnnmu.'tnr des Eco- , .\t,, \u201e\t.\tles catholiques de Québec ainsi Londres, té 1 Reuters \u2022\u2014 Lavn- ^ cp]je_v.dPS autres institutions cat de Guemer Poriola, accusé.chargées' de l\u2019éducation dans no-du meurtre d un détective, a de- tre ville pour avoir retarde la Peterborough, Ont 14 (PC' \u2014date devant la cour d'assises rentrée des plusse* Selon ce »*\u2022 \u201e\t.\t,\tCialiste en hvgtene ntlbliqtie x v société aerienne de Quebec de Londres que son client avait aural( pl,|S dp dr polif, dans est présentée devant la Commis- été amnésique Jusqu'au moment potre ville sans ia collaboration des autorités .scolaires qui se sont» .^soumises aux directives des autorités sanitaires.l e club Laurentle-Québer a commémore le ?0ftp anniversaire de ki bataille des Plaines d Abraham en faisant célébrer une messe solennelle en la basilique Notre-Dame de Québec en mémoire de Montcalm et de scs soldats morts au champ d'honneur.A l'issue de la ceremonie religieuse, des couronnes de fleurs ont été déposées au pied du monument de Montcalm sur la Grande- Alice, ï.e Club baurentle-Quebec est Un mouvement patriotique affilié à la l.aurentleniie de Montreal.I.e président du club est le Dr I -X Bclle\\ et son but est de \u2018préconiser l\u2019indépendance totale de l\u2019état français du Québec comme meilleur moyen de changer la défaite de 1759 en une victoire pour les t'anadiens français.\u2019* A Londres, un Quebecair veut établir un service Montréal-Toronto L'avocat de la poursuite soutient d'autre part que 1 allégation de la defense est fausse.L'inculpé, un photographe allemand Agé de 20 ans qui vivait (Suite rie la première page! M.Aimé Bédord dans un étatgrave M.Ai Renard.51 ans.de Cap a terminé l'hon.Sévtgny sur ce utjijSPv des avions Fairchild F-27.au Canada depuis deux ans, est suJet\u2019\tdm sont des b,moteurs motop o- ,Uv(> R pd Purd tué I.e lupge en chef a de plus as- pulseurs capables rie ttanspot e^.\t^ ,I,a,.\u201en dp rap.sure le concours rie la Magîstra- 36 passagers chacun Le seivice| , ^flns un qURryer pouestJRoiVP était encore inconscient ce ture au nouveau procureur gêné- comporterait ries escales A Corn-,(|p Ti0ndlp.,p 13 iuinpt dernier midi a l'hôpital St-Barrement ntl ral.Ihon Antoine Rivard, qui wall, Kingston et Peterborough.M>pelp k témoigner, le Dr.» fut ,n.s-porté vendredi demiir.étau present A la ceremonie \"Sa M Arthur Senecal.gerant du Ph,Up Harvey a affirme que \u201d ]r gut)p d,,mp ehmp a {ajta Claiïrie Miarcoux.rie St-Romiiald, souffrant frar ure.s à une che- jnSOUCIOntS ville et à la cuisse gauche ainsi; qu'une entaille à l'abriomen.Fi a reçu sur place les soins «du Dr Guy Grondin qui ordonna \u2022-n\u2019n'MOI?VAVDRY transport a rhppitaT.Danv^ cotte j a j01 humaine est ia reconnais- embardée rautomobile qu'occuipaii ^ance de la loi divine.Vous êtes\t,\t.\t.le jeune Couture s\u2019est arrêtée dans ministres rie Dieu narce que la nominatlon h cette haute fonction trafic, a declare hier dans une podola avait catégoriquement rc- un fosse.\tfoT humaine* doit être ^expression «au prévne dan* tou* les milieux entrevue\tfuse d'é.re trait; au nembutal e de ses prédécesseurs, les Hon.ia niétropole par vote aérienne et tient était en partie attribuable en chapelle extérieure des Ursulines Duplessis Taschereau et Goulu alimenter la Société Air-Canada A son état d'irritabilité au tno-tw\"*» d^imcaT de\u201d*i«'oârênév ipour la\tmesse du Saint Esprit qui L\u2019hon.Sévigny a profité de laiN-olls\tavon*\tfoi\ten .ee\tprojet.\tLes»ment de son admission A l'hôpital, rv.Kje^sures du jeune Treanhlav ! marque\tl'ouverture de l'année ju-i circonstance pour se faire le por-\toPns\tempruntent\trie\tplus\ten\tplus _\t, ,\t^\tdiciaire.\tte-parole de la Magistrature en ) avion A cause de la congestion Un tragique accident de la rou- ?m #!Jr*'t *m^arrassé\t' R ¦\t¦\t'¦\tMgr Vandry qui a donné 1 allô- offrant des félicitations à des per- qm existe sur le réseau routier\", te a faTun mm ri tror- b,X\tm '**'*'*\"\u2019 * ¦' SH-UVINIGAN\tcution sacrée5 a de plus célébré ,e sonnalties du monde juridique qui au cours de la nuit derntere.sur ,\t, ,\t,\t,\tv,\u201e Un jeune homme du Cap de la Saint Sacrifice La cérémonie re- on, ete honorées dernièremen Au moment delà tragédie, vers .\tlebap- a été Mgleuse qm devait initialement Ainsi a-t-il offert des voeux au -5 heures de l'après-midi.M.Garon ^ r\t\" ,\t, avoii.j,PU Pn ja basilique-cathé-1 nouveau gouverneur général du revenait du champ ou il R'etait:a\u201c_>_x' *«K>\t1 d.^e f,,ap.drale de Québec a été dépouillée Canada, le major général Georges rendu\tauprès\tde\tses\tpetits-fils; _ L-lkiyl d,V crÀne A la suife^* tout\tfaste pour marquer la mort.Vanter ; aux honorables juge Paul pour\tles\tvoir\ttravailler.\tAu\tretour,\t* \u2022 ^ récente\tdu premier ministre de la Miquelon Jean Blais et Pierre de son fils, M Camille;0\tProvince et procureur général.Gobeil récemment élevés à la ma- l'hou Main ire Duplessis.Normale-igistrature.au bâtonnier du Bur-nn-iii les juges et avocats auraient reau de Québec.Mme Georges Un Uriiier avec solennité du Palais René Fournier, ait nouveau prési Al LAC ST-CHARLES VE Denis CARON Joachim r Ange-Gardien, a été rr à, l\u2019hôpital de l'Enfant,-Jésus, ntfid: après-midi, après avoir renverse par une automobile en ''drogueslest tombe alors qu'il était A petn-it,tirer ri :1 s'est fracturé le crA.n* toutefois fait jen tombant sur la chaussée, refus du pa-1\t___________________ au logis Garon.où il demeurait, le vieillard eut A traverser la route Une enquête du coroner a été tenue aujourd\u2019hui sous la présidence du Dr L Leclerc, de St-: Philippe et un verdict de mort accidentelle a été rendu.Les électriciens de LAmérique en congrès à Mit Trois jours sur l'océan dans une bulle de plastique Les premières constatations sur les lieux memes rie la tragédie A ST HILAR ION Un cultivateur.Gagner la maison familiale quand on.(Suite de la page 16) Montréal.14 Pd 200 delègues de toutes les Key West, Floride, 14 'UPIi \u20141 Un sergent de l'Aviation qui a passe trois \"A'.- dans une \"bulle' Quelque h*\u2019 matières plastiques qui flotta.t sur l'océan a déclaré vendredi qu'il par- se sentait légèrement ankylosé 1 de Justice a la Basilique.La messe du Saint Esprit cons-premiére Un porte-parole du club de- Uttie annuellement la manifestation de la rentrée Tribunaux de toutes lions.lie dent de l'Association du Barreau lies du Canada el des Etats- mais en excellent état, canadien.Me Renaud Sl-I-aurent Unis sont attendus ici pour le Dans l'üi terra Ile, l'Aviation a Il a souhaité la bienvenue à dim* congres annuel de la Section ea- ,àth* un «ll,|-é homme dans l'n- .\t, cian dans une capsule similar c : nadietme de lAssoctalion Inter kisiteurs de manpie : le présidenl Iron.71 ans.rie St-Hilarion, oomtr viron un mots, mars que .«us (»|dre souche.Représentants du Très m_er te _n«»u.\t'\"\"rVo vmciaux de la Section canadien- mques au-dessus de l'eau pour litter le début de leur pratique des \u201cNous vous conseillons.a-t-il T.é %-n «.r.! 1\t«c/4 III cm 1 1 concernant les divers aspect* de l\u2019Industrie électrique Parmi les orateurs, mentionnons sérieusement j NI\tRené Labelle, président de ces circonstances.Les expériences sont accomplies pour mettre au point une capsule flottante es séances porteront sur les riai:- laquelle les aviateurs pour-rapports des divers chapitres pro-iraient sauter de leurs avions aj- M CT.Hall.jusqu au moment lauvetage, Livre sur Suez de leur les iuridic- du tribunal du Banc rie la Reine\t,|PV\u201e.sion pour une nouvelle expé- (d'Angleterre, lord Parker of Wad- nationale des Inspecteurs des Elec-Timer de 72 hemes pour detenui- nni ne foires nsr Lacent Antoine r/ ______\u201e J,.\t_\t,\tEtuis'ton et Me Brùilob déléeué du triciens.du 24 au 26 sept \u2022'mine un tes reactions d'un homme dan* om eiü (aires pai i agi ni.nniuinr Klr)fîmPn a on que a mau-on se- Développant sa pensée au cour- ' Robit,aille.\tIrait transportée la semaine pro- de son sermon, le prélat a précisé Bar!',\u2018au dui».\tnp p( dPS travaux y seront pré- vivre ; instantanément, samedi maun, M.et Mme Blsnohet ont trois r0jS jes membres du Barreau ap-tajouté, que te tra va*\tsentes sur la route prinicpale, en face de enfants : Christiane, àgee de 'jpartiennent à une digne, belle et\u2019moyen de réussir.Un talent fa-son g micile, A St-Hilarion.M.ians.Jean-Claude, 4 ans et.Ray- grande profession.Leur vocationicile est chose précieuse mais Perron a été renverse par l'auto-;mond.5 mots.Iis ont.fait le voya-'est d'un ordre supérieur C'est ne connais personne qui puisse mobile de M Ernest Croteau, deiee de Normetal à Québec en toHpourquoi il faut reconnaître en pratiquer le droit *erie_ - rA jati Internationale et Giffard.prés de Quebec, au mo-riure, en compagnie de M.et Mme Dieu le souverain législateur, a-t-il sans une solide formation jmi-\t\u201e d\t,\tLondres, 14 UtPIi 3lr Anthonv ment où i! traversait la route Charles-Antoine Blancheç les I»-.ajouté.\tdique et sans l\u2019étude constante des;™*! ™\tMpn viP\u201e, dP termine, un livre pour se rendre a ses bâtiments de irent* du nouveau propriétaire de Mgr Vandn.\u201e ^RaiPnlPnt fatt l«'-v «le a doctrine et de la juus- ^\t'[)r(, M pR Whatmmiah Tes vise- A,t vpee s'odmss* o tovl^s ! I»s ernmini ri» fa Province H» iOuéb«c rryrml »u à lo frrit des iwmqou* ov plusieurs nouveau-| i»r» nu cours des 5 dernières onnee micile de ses parents ne souffre que que de légères contusions ri d'un choc.Cette iragedie de la route s'est produit vers 1 heure 30.ce ma- tin, alors que les quaire jeunes\t* gens retournaieni à leurs domiciles.Dans un tournant très prononcé été gardee sous observation.André Vignault.19 ans.332 Marie rie 1 Incarnation, ri sa rom- Conçue à votre intention - une assurance pour la famille! du boulevard, entre St-Emile ri\t___= \u201e ,iP n.Lac SI-Charles, le conducteur du\t®Jmonde Wiseman.41fi De | véhiculé perdit la maîtrise de sa voiture , qui prit le fossé où elle ! roula quelque 159 pieds pour fina- ls Salle, ont subi des blessures, vendredi soir dernier, quand leur! motocyclette est entrée en eolli- ision avec l'automobile de M.J.-C lement venir s\u2019écraser sur un pon- B]fus m rlip chrl.-tophe-Colomb ceau\u2019 .,\t.L'accident s\u2019est produit à l'angle La mort du conducteur Jean-Ls dp5 n|pt Bavard pt Dollard.lp,, Rheaume fut presqu instantanée dpu>.b)essfe'\tp,p CMduits par Les trous autres restèrent pris dans u ^ à rhôol|a; c.,.sacrement les debris rte auto Lun deux Mmp A,tlll|1.\t4n an, fut difficilement arrache Les am- ^ np, P.ancl.calnv a ptP -Pn.balanciers de la maison Bouchard ; verepp par rautomobije conduite A- Fils ont transporte deux ries pfl!.Mme Jules Gicuére en fin de blesses A I hôpital apres que le Di ssmamp_ sur Je- terrains rie .'Ex-Jran.de Loret tevillr leur eut pro- portion provinciale.Mme Gregoi-digue les soins d urgence\tj.p B\tdp.blessures heureuse- Lcs agents Oaron, Guèrard.Pe- ^sri[ sans gravite titclerc et Côte de la police de la\tpP;-.re Evelyne Burke, âge; route furent les premiers rendus ]dp 4 ans, dont les parents de- meurenil au 234 de la rue Lafa-i sur le théâtre de cette tragédie.Pr.r la suite, 1 agent judiciaire P - yeite, a éré renversée pa1, l'auio-E Roussel a etc charge par le lieu- mobile de M Damien Champa-tenant E Pelletier et le sergent dP ste-Mane de Beau'ce, sa-Eucène Ouellet qc poursuivre les\t\u201e\u201e face du 218 de la rue: recherches et d'établir les circons- Marie de l\u2019Incarnation, tances du drame.L'enquête du\tm.Marcel Dion, 27 ans, 937.coroner sera tenue sous la prési-j2P Avenue, a été blessé légère-j dence du Dr J.-E.Raymond, a la mem, .-ampdi.dans une morgue dr Quebec, où les restes pu;:P .s» vpi:ure et celle de M! mortels de ia victime ont été trans- Raymond Bédard.157 St-e-Hé>r,ç portes.\ten banlieue de Québec.A ST-DENIS.Kamouraska\t\\ LORETTEVILLE M.Denis Caron.95 ans.le doyen m.Real Lebrun.81 ans.irâli-de la paroisse de St-Denis de Ka- taire, domicilié au 129 rue Verrat, mouraska, a été tue par une auto- IjOreUPV.li-s a aie transporte a: mobile conduite par M.St-Piei're.d\u2019hôpital S:e-Fk)y.samedi soir, a tie Si-Pascal, samedi après-midi.lia suite d'un accident survenu sur en face de son domicile M.Caron la rue Racine, a Loreiwe\u2019vulle.Le traversait la route en face de sa solda; Lebrun circuital a jnoüocy-demeure lorsqu'il fut happe endette Pour évuune ollision pietn centre de la route.\tli aurait pris ie bord de ta rhaua- ¦ Unr xrnlr police rie rout réduit assure toute votre famille.Inutile de souscrire des polices distinctes pour assurer chacun des membres de voire iamille.F\u2019our éliminer ces traie et ces complications, il suffit de .souscrire nnr snilr police de famille, pour votre protection, celle de votre Imirne et de tous vos enfants.Vous n\u2019avez qu'une seule prime réduite à acquitter cn tout et pour tout! Si d'autres enfants naissent par la suite, ils seront loiis assurés d'office, at ru rim Hr plus ri pmrr.|)e surcroît, notre police de Iamille vous garantit des valeurs de rachat élevées et des dividendes importants.\\ ovez le représentant de (lonfederatinn Ij\u2019fe pour obtenir de plus amples renseignements sur cette nouvelle police de famille.( ! est le moven le plus facile de protéger l avenir de votre famille à hon compte! hnmntnisrt Irrnpn et argent au mn\\f>n rtu xyitkmr AIN.;frigorifiques gherer Prix rai onr.abie: DR LEONCE I.EflflARD.Montmagnj Condition faciles VICTOR BUTCHERS |liste 571.3e Avenue, RE PARAT ION DE .i .HÔTE.J-t :::.O : .erreur.1« Mont- BALAYEUSES ELECTRIQUES Wc*P'l,>M'\tREPARATIONS de toute» mariSeï-* i EQUIPEMENT de bouchent u»gt Ho- ¦\u2014».r: -ibjUyeuMe p« experts _JI5i BBT BLVD offrr;bart.Balance calculatrices, hache-vian-; CUIKüRGIEMi-DESTlSTES\t\u2018\t\u2019 REPARATIONS DE LAVEUSES Pièces toutes marques gros et détail AU FOYER DES LAVEUSES 239 ST-VALLIER OUEST F N PACE de SYLVIO MARCEAU TEL, LA 34638 CHAR EST TEL.; ! reparation\" (\u2022T\u2014 '^«r'SUPPLY INC-, [Québec PQ tranquil! J Illlrii* ** eev\tj'\t- Etats-Unis et P»E« taisent parti.««\tJ t'Unior.postale 1 «n '1!v1'.,5-.!!Sr.-rlcc k ARGENT A PRETER nier'- et dé xième hypo- hÿ« $1.600 et plua.Payables en :i poêle, frig: \u2018nlv#r $7 75; 3 mois.$4.54; i mol» $; 75 \u2022\u2022Le Sole U es: phbllé et imprimé coin de.- rues de !h couronne et 8t-Val!!er, pRr \u2022rLE SOLEIL*' Ltée.égal'mient.Sennce rapide Service Financ» Corp.46e !a Couronne, TEL .LA 3-810J I-A .;-9829.ANNONCES CLASSEES Tél.i LA 5-5133 TARIF AU COMPTANT 1 in*, la ligr.e comptée de b moi* coût minimum S in*, consécutive* la Hg.compte* « in* consecutive* 1* Ug compte* î+ in* consécutive* la lig.comptée PRETS sur 1ère et 3e hypothèques, sur construction anciennes et nouvelles, sidentielles ou commerciale?, Québec \" j , .K«.banlieue Le Crédit Hypothécaire Inc, l \u2018iW Balllargeon Baillargeon A t'arrlcr.notaire.38 rue Desjardin, Québec.TEL.; LA 5-4437.D^miir.dfz Andr»' Lepag*______ ifooiOÔD ' DIVERS MONTANTS* premier» \u20223* hypothèquiv Immeuble, logements, Que-.65 {jç( banlieue Notaire PORTIER \u2014 \u202222'425 de l\u2019Egltoc.LA 5-9450 .20 - .17 .A\t_____________ PLA\u2019hi chambre^ meublé* T\u2019a Ire, grande pièce.Cité Un \u2018 7-1929\t_ _____________________j H-OCH, chambre permis cui«1ne, te-j \u2014 épihone, voisin t.héAire Pigalle, maison1 CAMION-CITERNE !i956, | tranquille.317 8t-Joseph ml.___ iSTE FÔY.chez couple.Jolie chambre, repus s: désire OL 3-3743.PLAT meuble,\" cuiMn-ette.3 8t-Tiiomas, t face Terreau A Racine LA «-0498 JNE OFFRE acheteur d\u2019un motel avep restaurant, gem-nt prive Echangerais pour pro-jTELEVlaiONS u-agées.priéte e: autre commerce.\tTEL :,359 00.$t>9 00 Service MU 3-3890.\t_\t_\t_________ {1017 8t-Vailler - Ouest.chaud, [opération a vendre.directement dujMO 3-4367.___________________ ^|.Pr\u2019\u2019r:\u2018Vv\u2018r'\u2018 .Ecrire Dép\u2019 492 Le_ Soleil jv»pj:.F.DMAH^LE sltaire.jA SACRIFIFR, $(00 00.roulotte e-t an- boi?Aubaine MO 1-17 »»« !*\u201c\u201c»\u2022 *«:«»\u2022 8i-Jg«ph.6*« tAPIS MB-'iibrënent Ve tout son contenu \u2019 4 Côte D'ABRAHAM.! LA 4-3312-.\u2014 iÔRANDE petit-» chambre, permis cuteltne,________________________________________________.^'Ilïbre immédiatement.10 St-Dem*.- i PETITE munufactur# présentement en'FOURNAlBE garanties Bertrand MU 3-9822 T*».ECHANGE DE LAINAGE T V i ECHANOE DE LAINAGE.LA 3-4727 BALAYEUSES.toutes j chlrurgien-den-j marque- spécialité Hoo7er, 315,\t16e; Québec Téj.; RUE.TEfL.: LA 2-3260\t________ REP A RA T ION S DE M A CHINES j ,4 COUDRE LA 3-9306 2 GRAND HB CHAMBRES MO 1-2047.___ '\t4 pi meublée.S'ad: St-Pascal.'a tonne, tout équipe, avec runne a Thulie Prix d \u2019 r uba i ne.\t635 BONA VENTURE reve-nus.épicerie- Echange, vos VHNTE.ECHANGE, REPARATION Ma-.\t.\u2022\u2022,Üt\"A,*\u2018a*5,s J»yr *î'iv«ît!'f«î d-1711^._____________j AQUARIUM, équipement, table comprhve.l-41't4 Nous prêtons sur tous genresavenuf^LAa+tas,- pour porter Jolies BESOIN de 3 hommes immédiatement.+5.i£r© Avenue, St-Rodrigue .donnée: comme bonis.Montrez Aucune expérience de la vente néees-\t.North American Fashion Frocks'saire.pas de capital requis.Vous pré-iBURBAÜ.gr 50 x 90 a van rageusement i.:nic Ni expérience, capital, ou «toi- ; scoter a Produite Watkins, 132 Chrls-to-'sl?ué près de la porte St-Jran.au-dea- ST-ROCIt ch .mbre moderne, eau chau-lcuislne et chambre, Acompte $1.500 00\t.licitation nécessaires.North American ;phe Colomb Est.Québec.\tdu magasin Continental, '.014 8t- d- confort tranquillité 593 Cix ROI MU î-8872\tANCIENS :n-\u2022 b\u2019v, bibliothèque, horloge, h;,h:on Procjcs Ltd.'425 Industrial Tt'CHNICrrËN-d\u2019«CDerience «n\u201dféfriBéFa- \u2019/win K adn - c- !, jour au gerant M.frlCROCH\tchambra.\" poii: -I A VKvfW!, -^^5S.\u2014«5*-^!^;\t^SÆjS'bDMi'.\tMontreal- w ,-4487' M.Blondeau.7T ppmmi nPMnwnp pmoioi hu«.la\t\"T3\t_________________ pr!X J52.500 00,.M!; comptant,\t.\u2022.Jr.\tN -,!W.Vl2L._.vEroWirb^'-.u'm»l\u2018\u201coI!o» » k 3* -5- P°hr tous genres de commerce.MU 3-4897 LA 4-0833 _______ (wnl-dlsplay) 48 heu- .res d\u2019avaniN-.Celle» qui d0,rMlt.\toirtout le lundi devront nous parvenir avant» midi te aamedt .\t.,ln\u2014!tre p 16e rue.Aucun avis de naUsance.flançall.e.^, propriété1 h i ns ; que commercial j N-D DU CHEMIN, grande m-irlag» s.décès ou noce*, non.re«ponea-; ^(>rv%ujtJ,r.n{>Uli po^ jf problème, con- mai .-ton p;.vée.LA 7-7619 blr Denrandez GélJy IL cioubl ld6 MAUFILS.\u2022ublemont chambre cou- INOTITUTRICE cour* supérieur, expé-lé^r 2 commodes.LA.7-39+8 .-lence, den>anic3e classe, Québec, ban-i- !i'\u2018uv LA 7-7635\tPOURQUOI rester inactif lorsque vous ,gSX'T.VT-Va.- ,\u2014i-r-\u2014- ENTREPOSAGE\tH » V.I _ ! p™^/.avec Deu de capital commencer : *-00 l1*!1.* 1e ;-Hncher.coin Blvd Ha \u2022\t»».Il«e Oné- feHTIUSPOT, aussi grande tcrraiui: Cen- Hhr< immédiatwnwiit.LA 3-1036 ^ iVfc jogemênt 7 pièces, lôyor *50 00Grc industriel Bt-T.-Malo.Tél : LA 7-1732.2-5615 AMBRE rrml» de cuisine, ! j AUBAINE Terrain n vendre 100 dorme TErminus 7-5669.FILLES DEMANDEES : r>épt 1 er Blvd Bertrand, l orn.occupé par Citroen Eni Libre 1er octobre.Pour j information 326 BIvt! Hamel GRANDE pâlie a louer pour réception de (Epluehette de blé dinde.*r, non f au même pris qu au bur«au B HER ER O, 138 avenue Ru«C e:-arégolra, Montmo-rency.\t,\t: BLAIS, DXMAM épicier, 726 rue Bte-HierèBe.Tél.J OS COTE Liée, Suec- No 2.11M St'JCAO- eucc.No A.17 Bliade.TO * 1R sur meublée, aukwnobllee, etc.Finançons aussi las ventas à terme de marchands COMMERCIAL FINANCE Corp.I.td.«i, rue d\u2019Auteull, meublée .eau chaude.prOb église, magasin 165 \u2019aurani, bon système électiricité.-41-*-\t.j OL 3-9460 PRENDRAIS travail de bureau A domi-j\u201er {^n commerce R AWIFTCVH Se nré-5T-ROCH Environ 1800 pied* pour ate-icile, dactylographie, Dépt 436 U Soleil, i Sent?l\u2019a v\u201d?-midi 46a\trnuronne ne ent*rt>o autrep selon vos bteOM».,fcfcJ ^U»TIm_____________ -;*'!««me.Pou; :iformations .Ecrire;, \u2022 \u2022 ~ - L.^l!N i Ku IINLJUOIKIlL ; JEUNE FILLE expertmentéf* ou non, mal* \u2019 Pour Informations .439.LE SOLE II.LOGEMENT neuf, 4 et 5 pièces, chauffé, fini ultra moderne, prêt immédiate- r pertl église, Chemin flTÉ-K)Y.LA 3-446(3____________________ ROSS près a.ufohu«, 2 grandes! MAISON COTE chambre.', ner.mensle Montarvllle, 1 oû 2 PERSONNEB, 2 petits 8t-CyTtlle Est LA 3-586$._________ f .«ion, Québec-Ou cm MU FILLE U».; BNTRBPOT 80 x 7ê av« bureau, 7 en- oral* Instruite pour recrét-ariat.Su- VENDEUR avec experience ou non.pour,\u201cÿ,*?.\u201cSm «Sei»,,ÏÏSi.- bàt.**ap oowv.endrat*.comme T1:.''\tri*, ranv.on et atHtlOT'.ciemeflt.Ap- :re proportionné k la compétence, travailler avec hommes (.\"experience-\u2014\u2014-g\u2018 \"otî.QO par mois.MO 3-0264.~| peler LA 7-6232\tEcrire en français et en anglais dépt.Chance devancement Pour prendre.\tCHATEAU.3 piece* meublé 6 ave j '\t1\te\u20141\t1341, LE SOLEIL\t__________________ charge de vendeurs.Salaire et commis-!Sté-Genevleve Appt 191.70\tECOLE\ti fille de chamhrs demandée, 'bon sa- i Jip.P^nter^lr m a tin seulement.; T ^ seule pour rorwateseenta chafnhrr bain privée, ~ déjeu-: personnes Agèe> située eu:\tf'e préférences.aTW! Belvédère, licenciée, Sw-Foy MU 1-1310 j luxueusement, 3 seites de bam.-«danj* chaque chambre, soubassement li-i\u2014rr-r-\u2014- ni.rapportant gros revenu Rail de 4'ÇOURS privé, diction, ni't26 r31Ü?hîltr\tLA BROSSÉ INC.enseignement l*!-\".*\u2022* i'angiai.-.a fous le* degrés.363 de Parent appt», \u2022 la 'anglais Courons S\u2019adr : i :9-i Bt-Vall:êr Est (Carre TREMBLAY ALUMINIUM.265 Dorches- ter.pen- j ans.rênnu vellemefu si désiré.($6 000 Réferences exigées.Ecrire ¦ 4+J Le Soleit.prix I Jusqu é ballet pour Jeunes 1+ am , LA 3-285+ 78 FINANCE APPRENTI cordonnier demandé, batair- -T\u2014jLE SOLEIL.i-iOGEMENT 7 grandes pièces, réparé ia neuf, chauffé, eau rhaude.Possibilité ~7,T ^J.ouer chambres.$100\t029.3e AVF- céli-jNUE.LA 5-5427, LA ;;-23fl8.MO 3-»107 LA 7-993* I LA 4-057+ LA 2 0288 SÜcc No 5 +59 St-,Jean.Tèl : l«A 4-0592 Suce! No », R» St-Joseph.Bucr No 12.303 rue 8t< Joseph, cotn DocJrester Têt.: Ui 3-0131 Té4.: LA 4-005+ \u2022mi : LA 3-059+ TW.: MO 3-e7ft3| LA 4-01731 FINANCE LUCERNE Corporation limited Prêts pour consolidation de dettes Prêts sur automobiles Finançons les ventes à tempérament des marchunds Bucc Nu 16, Osrre .909 Cqrtier, Quebec ______________.j ROBES MARIEE soirée, voile, crinoline | Langcvin De-mande* Marcel pvjrtin, en-jcHAMBRE a louer a 355 de la Chapelle jeape fourrure, vendre, loue:, LA 3-7492 ; t repreneur démolition ou pa: téléphotve 11.^ 4-4047\t.x,t,.ir.nr 3-*W».__________;_________________ CHÂÙB lurnt.étoidUn, \u2022\t-,\t64\t.DIVERS A VENDRE steui distingué.1521 8*-Cyrllle Ouest HARMONIUM, télévision 34 pouc ! i-RR COU K ^\td'uur\ti\u2019abb» linger\u2019U icipi.comnv\tr ont au début d\u2019oc- u \u201c>our ren.se urne mon us concern 4-4000 nente Qualification: 35 ans ^ plu* et , ,\u2018rt,ulTT^j:^:cnn»^^.$100.00.,\t« ww\tia,s moibs 3 stvs d\u2019enfpérience dans i® JBAN-DEQUEN, près centre d*ac>.f-ançAi- Cou-s ¦ fou room*________________________________ GA UV REA U.LA 3-5625\tdart' vî' comptabih- PATISSIER d\u2019expertem* demande.dirions avantageuses.Semaine 48 res 471 ST-JEAJ^ TERRI-: de remplissage 't vendre, location de tracteur, terrassement.\u2014 \u2019 OL 3-1943.______________________ MATELAS BART SCHOOL HOMMES, DfltW' n Votre a,\u2014nil aopre-jjls st-Ore-K-s l/vis' 628\" n« a bon marche metier aoadeur*.iB«,B1x)n; 7 jj, r-nir 0m eharlMboum: mécanique auiomohlla.moteur Dleael.9e! Ia cîimrrotlère, Ouébec.mardi a je\u2019:\t_______________________ îfFTIERS vreiocire Si?*Pjîèm« AVE-1.,7 hr* P,nL \u2022 8 hr** p m ¦ aamedi.«n.LERT.4 chambrer modernes, (en#-Mbi it Ko MbLOLüt, *ox.jiemc Av*.17 hre p.rr:.- LA 3-_37i ;__________________|merclai bilingue.Jour -o.r.Je tet 7 LA 3-44H6______ LA 5-fHvH 30 BUREAUX A LOUER 1er planche,f TELE VISION, téléphone \u2014I LA 3-1293 état neuf, $99 00\t- LEVIS\tj BUREAU louer, $35 par moi: éclairé 502 1ère Avenue w{.a\u201d*a£?.*S?I!El«.xm.ne «L^fulCASSt iACWm'to'ARTin BurMÛï »;N-D -iwmin «iamb-» » me au«n*tu HATI» -m.T» T«»J 1004-\t166 ne ROI.I.A 5-3711\tFRI l.* 1-7:77 LAUZON :RUi: Cl.AIRE-FONT AINE, |chambre chauffée, usage ______{LA .3-8244 _________________________.iREFRIGERATEUR, pianos, bureau, com- chauffé, i*T-ROCH confort, eau chaude, person-! mode, pick-up, télévision, meubles, etc.irt9 distinguée Après 5 heure.' I*A 4-4154 DRAPEAU ENR, 49o STE-THEREf+E.la :3e armer, spécialité anglaise, langue française, îo.Cours de dictaphone en sillon assurée TFL TE du Passag.Lévin P.Q Formation de spécialistes dans l'Armée Veuillez adresser votre demande 320 ehaufféee, libre App 4\t$70 OC' au Dr H R Hoonrr.Directeur du rr.p.t .\t' \u2022 v- Service Medical.Consolidated Pa- êk hn\tm-V- vi Nf^verchC per Corporation Limited, Grand - Jib'\u2019 ,oc oh: I \u2022\t\u2022\t'\t,1111 Phmv Vf TT .T-OgOft conversation i sténo-doc; y-; 1 Tio:- P - L'exoansion recente du Corps des 7-7396.34\t- Mère, Québec.TECHNICIEN EN ELECTRONIQUE Importante compagnie d\u2019appareiTr rayons X.demande personne avec eu choix \\r 5 PIECES, novembre Tél, 30 p.plus salle de bain, chauffé, 035 Chemin Ste-Foy, appt i.-entrp 9 heures a.m.et 5 heures m LA 9-2987 louer.\u2014 IM ST-PIERRE.Bureaux de-chaussée 2e étage, asc [preuve du feu.entre les louer L'ANCIENNE-LORETTE LA 3-7991 CAUSE DEPART nmeubtement salle di- O \u201e ' rxe*-xrprS.r.or-\tx.\tner, chambre coucher, chesterfield, cui- JOUR Rer- BELVEDERE.Grannk chambre écVatrée.slnf BenA 7-4®93 seur, aceommoo\u2019atlor.de stationnement.LA 2-2445 ________ ! CHAMBRE MAL'n-.'\tVIU.F Ruraux\tmoderne\tdtf-\t-I CALORIFERE»\ten\tfonte\tueagé».«n\tpar | f ère nies\tgrandeur.' TEI\tla 4-7022.\u2014\t3T-8ACR8MENT\tCTwmbre\tdans\tmaison j fuite condition\ta\t50 sous le\tp;ea.\tfi\ta-1 igolr i,A 7-9367\ti seule.permis cuisine.MU 1-2941 ou dresser LA\t_____________________ V\t,, , ,\tagent \u2019 '\t'1,:\t.\tlîFI\u2019H ÏHF\tttn.r.f - M- \u2019 f\t\"'!i' -.\tMS.a MoMahon, c»ln d'Auwull.pr#s PI.AT ou rharobif.bon éhM-Mi.prts *«U d« chambrr, mIoii.euiaiiw.po#l*- 8 ANIMAUa A VENDRE\tr,,-:.:\u2019Vouv :.Mt .m,-.i t\t.v-r:-.\t4-*.M.\ti-*-\t¦< ir.'-'ra:.i-.CHIEN\tLabradn, RftrlM»r liOl»\tInut HAWTt-'VTLL* Rurmu\tcor, ViinL\tawe\t!\u2022' 8TF-KE1,KNI\tappt,\ti\tI.A\t1-1197\t' :ILU-L'JjH'i0./.10.\t- noir,\tenregiitré, âgé\t8\tmoli, prix\t$150.| service\tt-e .secrétoin LA\t9-iàüô\tchambre à louer\t| BAIN, toilette,\tlavabo,\tneuf\tet ___________________«\tru A ETC A IftlIlD\tIkT-AFBRRT chamhre mcublAc ou »¦>« '\t^ T*!L «t Mu r\tCHAiETS A IOUER\t- aacrilicr LA i-»I0____________________| AMATBtTItB tto «hu^ »t7* SSTm», hki pi; aski, ,-KaW\u201c»StoSMr «ulLAVlrD8I: \u2018le lln»e el\t0»ln»day,, Laurcmidps.Pont chalet a louer, endroit Ideal .S'adresser chaucV a l\u2019année LA 5-95\u2019.: Eugène Carpentier.Portneuî station -SOIR sctenJUc ^ ÏÏT Snr'du^HNICIEN D'ENTRETIEN 978 Départemen dt :'ln*tructlon publique TELEGRAPHISTE j Conversation i L.e Soleil.91 ¦¦46, HOPITAl 722 i RADIO ET TELEGRAPHE - CHAUFFEUR SOCIETE d'Assistance Hospitalière LOGEMENTS twufl, modern* 5 pièce*, chambre de bain TBL.: Jour LA 4-460I, Soi r fTO-FOY.4 grandes pieces otuuffée«, $o8, libre_immédiatement QL 3-1383.ST-PJE X.-'em: sous-sol.5 pièces, r.haufféei.près écnlr enlise, Übr* JD\u2019ad:\t64 Chemptgny.MO S-70Q6, j âpre- 6 heu -eN | NON CH A ÛFPi.7 piè.\u2019Oô.poèie 220, ays-j feme a l\u2019huile.$58 00 par mo;?»3 La-tourelle 1ST-THOMAS D AQUIN 3 logements.4 piecea, neuf-, $80 00 $70 00 la ;-K28 BOIVIN, A EN RG., 167 flt-.-imbrolee, Loretteville.Tél ¦ DEVENEZ L'HOMME COMPÉTENT Pc .v être admissible 11 faut *.-e\tst^bâitStî.- \u2022\t1 chauffées.l,:u-\u2014\t\u2014 â^é dp 18 à 35 ans, avoir unr bon-ne santé et satisfaire à de rigoureuses exigences au point de vue-tout ccmirAc.teur recherche Ap- instruction ri aptitudes tarder au n«.compétent Pour couple* Agés miladir mentales S\u2019adresser: 76\u2019.: rue Si-Laurent Lévlê.2 LOGEMENTS Guyenne 3 appt* prècea.non LA 5-6-14C 93 v:~ !\u2019r*^!i^,mSÜ55uÆ Renseignez-vous sans a.n,M ou.' ia m*ü\u2019- centre de recrutement de l\u2019Armée »n-.\".(ro«v AU*- la -«ou-\tvoici !'afiresse : HOTELS A VEhIDRE blanc brû- \u2019bultdorm j électrique^ -tenance :1ur^ f- mécainlquè sur la machinerie\t_\t_ _\t_ _ _______\t_\t_ mr-m, ECOLE D'OPEKATEims »F.CENTRE DE RECRUTEMENT SJf' »\u201c LAC BEAUPORT __i \\f ACHINP7RIF.10 APPARTEMENTS A LOUER fiat* à louer.TEL.; HAUTE VILLE LA 2-21S0.___________ Botdu AM*.QUE et m«4iblé«s moCernrts, électrique, télévision 3-3 PIECES' t: m 36 154 CHALETS A VENDRE Fraoer.3 pièce ,____.\t_____________ frigidaire.poète ©HARLEBBOURO Ch^tei 5 $90 00.MA 3*3030 blé, 230.eau courante.LA uniform at ion GRANDE CHAMBRE en avant de j férence étudiant, 1 ou 2 personnes ue c\"Abraham LA 4-2536 [mécanisme entièrement remis a ncur.i *123 00 S\u2019adresser 970 Chemin Bt-Loui Prp- i LA 7-2674 Cô- jOURDE 180 Vlau, Mont\u2019 Boul.des a! 40.P Q \u2022 ¦ 9-2575.men- ETUDIANTS PEINTURE CORVETTE $3.60 LE GALLON 71 EXTERMINATION VERMINE MATHIEO lOrrÈRMTNATi'oN EVR spé-cialltes, extermination inaecta*.coque-i relies, punaise1-\tsourit 550, iâe Rue, Québec.LA 2-160.DE L'ARMEE 718 RUE ST-JEAN QUEBEC, P.Q.TEL : LA 3-9335 HOTEL et 2 chalets complètement meubles avec terrain 64 000 pieds carrés fa le lac Commerce a l\u2019année.Appeler LA 7-6262 , LOGEMENTS neufs, il et ¦ tre de la ville, 355 et 367 Piro.sse Si-Jean-B:»p;:.ste, i contrôlé par le locataire : Cirer lourn, Id-a.: pour ménage, etc Logement c.*i 94 HOTEL DEMANDE i p:ace*i.cer-rue St-Jean, chauffage Couvre-pîan-coupie, jeune casponlble pour iac;itiisre nestrar1 agir comme conciorgf*.Balllaigeon, Baillargeon A- Carrier.No-ta;nv Jfl \"u-e Des jardin , Québec, demande* Andre Lepnge TEI.: LA 5-4637.HOTEL DEMANDE demande ANCIENNE fées, douche Lorotte.3 pièces, chauf-MU 3-3897 hôtel LOGEMENT 3 $50.00 mol*.TEL pèche.nouvelle.DROIT DF CLUB B'adr.' 1100 8T-JKAN._ appt b.\t__ j meuPlé, facile d\u2019accfe»._LA 7-1732 2 PÏECF-S plus salle de bain.904 'cVr-U-AC BmUPO«T* Bord htc.chalrt\u2019 5 pïè dîna!__Rouleau.___LA 7-8771._______ jc*vs.meublé avec bateau m moteur, cor, SILLER Y Baohèlor, 2.\" meublés, entrée:dUlwv'\tMT 1-M70 aeule ChaOsf.camp\tCHAMBRES près don «i dèsi Cit 453 simples ou dou- INTERIEUR extérieur Peinture Corvet Universulr, pen- te Knrg.313 STF.-THERESE \u2014 TEL NELLES.MU 3-949il.;LA 3-1123\t_____ 7?FEMMES, F!L?.Er DEMANDEES Veuillez m\u2019envoyer tous leg rensei ACHETEUR SERIEUX j licencié à Québec ou environs Si in- : r Presse s adrose- aux TRANBACTIONfi PIECES PROVINCIALES BNRG de Jonquièrc.Ouébec S\u2019adr : 7-0871\t\u2019\t\u2022\t- - ürtements.LA 2-8831.-L40 - 630 Pere-Grcnler, 318 Aqueduc Oue*t 42 CHANCE D'AFFAIRES W 7-*4S6.K,.T nv,,:.\t\u2022%./.-*\t\"«?««,!\u2022 -iu 21________£!LAiEIS DEMANDES «ine, moderne.Cité Universitaire.\u2014 j CHAUT! d louer LA 7-1929\tifacf »« fleuve.RUE ST-JOSEPH.té a l\u2019éleciricltc.rateur.poêle électrique 1*4 du ROI LA .'\u2022-9426 Le soir LA 3-5839 2 pièce*, ohauf-bain privé, réfrtge- qo \u2018u nrsr laA 7-9261 demande pour été i960, Québec et environ CHAMBRE ET PENSION MEDECINS, infirmière , ser d\u2019un petit capital, ser dv»ns un hApita! prit sentement en opération, tére^ante pou- personne «értouae.pro-,ST-PAUL grreaslvc possibilité de bons revenu* Ecrire «36pt\t+29.Le SotelL_________ a 4-7990.utps Qu offrp le Corps des trans-la vais- i missions.J\u2019aimerais avoir unr entrevue chez moi ?au _______________________________________JCHAMBRtts modernes, une ou 2 person- MODERNE, meublé, cüuïnette.re.1 personne, rue Artillerie \u2014 TEI.: 1ST-JEAN-BAPTISTE,\tchambr*- BVec|l^ur.LA_9-374^____________________________pension, messieurs seulement.97 Latou-'LA 751 STE-MARIF 3 éclairées, frigidaire.aeule__\t_______________________ 3 PIECES meublées, modïrne* aeule.très trAnquille.stationnement -1 PACE hôpltâ S'.-PrançoU d'Aoclse.11170 pièceï, rtiauffée.v Telle, téléphone.15 MARIE-INCARNATION -7490 LAVEUSE de vautse: _________________ .fi\u2019adr.: 229 St-Vallle: ENCHERES MARCEAU ENR.pemimê ou \u2022 p pouvant dtepo-! ACHP7TONB.échangeons et\tvtndoeu **}}''¦\t\\ \u2022 rr.u.\t\u2014 non: /Tintor**- mfublf- et tout mltro irtirlo Nou.iCOÏPVFIiair, 0\tq ; rim MARCHANtfe-COLRORTEURfl\tr e poses $9.44 pien^ cane MU parez-vous pour les froid:- d'hiver en.LA ï-joM.achetan* votre marchandise dèi main- CHARI E3BOURG.magnifique* Notre assortiment comprenant centre \u2022¦èsrdfrnti\"! de choix, pr Lr Soleil, Quêhee, îundi 14 nppf-emhre 1959 St-Valller-Est Ste-Foy.Vai- égout 1527 \u2022 ReaiorU matelas vieux e pour hommes, riames et e aim- que coupon* et marcha la verge, est au complet aurai un immense cho.x au prix , toute competition Demandez catalog illustre envoyé gratuitement\tMO N'T REAL JOBBING LTEE, 857-859.St-Jo-seph Es; Québec.PQ aims.Scolf.église.$1.80 J-ADRIEN 1 et plu, BOIVIN 128 MATERNITE Coeu Domaine d superficie ditlon.S Boisjoll Iiv CondiUor .TRE MU 1-352\" Chemin 81 Sacr nouvelle eglu» l'Entente, pré* riu Chàiean choix rte l'acquéreur.Cor.dr^s-se: Doyon.Immeuble LA 7-4220 .yjH «NTRÏ àlvb KWliÂOH M Oh* .lié,»\tn?™'*.ï.ir'ST.t\u201d'\" HOPITAL PRIVE pou; nialtmlv o IM professionnel*.confidentiel!.pension, pouponnière 1480 FRONTENAC TEi- : MU 1-3275\t4 MATERNITE LAROCHE privée, damer demoiselles.94 PIERRE-BERTRAND.QUÉBEC MU J-4084 POUR FILLES-MERES Consultation, assistance .-ocifilr orientation, placement chauffée\u2019 d'attente discret et rémunère en mai-' son1- privées avant hospitalisation S a dresser a Madame Aline-C.Fontaine ou n assistante.4 $ rue D Auteutl, Que-TEL.LA 9-1757.Aubaine terrain commercial ISO onn PÏEIIXS sur route importante prr Colisée.caus«* vente, départ de Québec LA 5-5896\t____ 169 YACHTS.CANOTS MOTEURS CRUISER 25 pieds couchées, éohangi TErminos 7-S4W4 MOTEURS hord-hord.neuf: «change, finance TErmtnus neuf 4 personne» cbhcXtlon - usager, î-5«94 Jaune TE!, $1870 BUICK 1P58 spécial, te rariio^ écharige *:re 1 îe« Oauvin.LA 4 4608 dynaflov.¦t finance 34 DorcheMer PONTIAC Carticullor.A 1-7577 Parisienne 7 OOO illes 952.HarU-Trvp ubaine BUICK conveL'-îible .952.8 vem-rire TEL LA 7 4-244 FORD BEDAN 52.automatique, ran in a u t c .iccr^soire.', 383 ARAOO L.A r.-l'148 MXntCI ,rtV '¦ nontekai ben état, a KHcnfter.MU 1-2768 7 ACCESSOIRES AUTOMOBIIE5 LUDGHER FERLANT) EN RO\tPartie» ri'automobi!e« neuvr,-.usngees neuf v.trn 66,.:ère AVENUE.TEL.LA 4-J920 17 ACHETONS AUTO tout argent corn plan! A'j-sp: rente érhange BEAULE EVRO.25.3e AVENUE VOUS SATISFAIRE-NOTRE AMBITION LA PORTE Automobiles Ltée, 250 Est, Blvd Charest, LA 9-4561 1* centré de Tanto et ramionA usagée à Quebec 1095 CANaRDIERE 1\t9-3331 - LA 9-3333 AUBAINE, convertible Old\u2018¦'mob: lr 53.v.ima\u2019.iqae radio Acompte $'.00 00 'Balance facilr LA 6-8044 CHEVROLET 54.sedan, bonn* condition.léger acompte, balance facile.MA 3-7860\t_ ford sedan 52 automaUqui radio, ao-\u2022 très accessoires.38.i Arago.LA 1-3146 j PONTIAC\tmatiqut t porte* radin, rhaiifferettc.trè.^ propre.43.000 I\t14 OBJETS PERDUS ST-RODRIGUE.3«.\t18p Rue Ouest.pJain-pied neuf.5 piècè* plus chambre bain, vendre ou louer, avec option each,it.plâtre, brique, pierre Bonne PORTE-MON N UF avec onvne d'argen' conùitjoi.MA 3-1340\tprrdu marri.>ot: sur con. on Pré; 1er novembre LA 4->si>r LA 5-7603 LOGEMENT 3 Kpp's.chambre' bain 220 Limo iou\t325,\tse Avenue $40 00 Î.A 9 -1407 8 GRANDS APPTB dan» lAmoilôu, chambre bain\tTe.\tLA 4-7981 75irh.uff4.Frihemble «éparémrnt équipée, gro-se chentèlc, *'->00( MEL LA 9-2575 RUE ST-JEAN.quartier latin, maga»in 5~pièces, H pièce».$50.000 LA 3-7263 fi-2,i75 PAROISSE Jacques-Cartier rue La Sai 8 3 plêPè*.le.3x6 pièces, >13,500 LA 3-7263 PRINCE-EDOUARD grand terriVn 40 > Cordonnerie, 100 maison $11.000 l.A 3-7263 MU a mb: e 3-40Tr5 lambre idition - 98 s- »ion 1163 Murray.MI 159c TELEVISIONS A LOUER 3 1 location achat LA ST-PASCAL.3 logis, 5-4 pièce* '\t'__________ Acompte $7 000 LA 3 6770 GRAND LOCAL,\" chauffe centre do» af- ST SACREMENT Belle propriété faire menage fail neuf.MU 3-0140\tcha-iffage c.-agc, \u2022 b ique 460 ST-VALLIER OITBRT.*65 00 mois M\t$.36 \u2019 TEL LA 7-0649 60 000 Carette & TUR- ga:«ge.12 piè- tetrain, Cbevrler, 170 MAISON h iOLfcrt BUNGALOW.5 Srp-Pov, orcupa\u2019 .3280 Chemin St ¦ Neilson bain MA 3-3090 PIECES chambre bain, passage 220 LOGEMENT 4 grand» appt» eau rhnu-rir année chauffe P ari:\t901 Carrii- r«; Rouleau appt 3 Tel LA 7-1857 ou LA 4 -1080 BACHK^OR c'Otnprenant dlneHf meubler g-anri living hall d'entrée chauffé, eau Chaude $70 - Ave de» Erable- M On-br,:\tMU 3-4621 r PIECES.3e étage, dans .Ïacquc»-C* ?>rr occupafion 1er octobre.*50 00\t495 \t121 MAISONS A VENDRE OHARLFSBOURG, S pinr rhambrr STE-FOY p!»ir-p -ri, « piÂ-fi sari grand terrain fini prè> de l\u2019école \u2018église 2885 DE COtTRCULLES 838 MA 3-26! 8\tPIECES chauffées.1er plancher Fra-«e Libre novembre.MU 3-7322 STE-FOY.pre egiisr 2 logement* mo de mes.4 app-' TE».: OI.3-3290 Tl90 BROWN fi belles pieces chauffées, concierge.3e.892 00 MU 3-8005 ÇT-PTE X.fi appariements, non chauffe» 865 mois, libres.575 Champflcury___ CT-SACREMENT Chemin Sie-Fo- demi' «f)Uf-sol 41 .\u2022 pièces chauffées, eau chai J REGLEMENT de surression.Sî-Hae d- store» *re ni tiennes.$7*0_I*A 7-2/4.!\tms^on réaicienfleie T pi» \u2022 9\tAPPARTEMENTS pouvant louer cham-]brlque aroéncalne.40 x 45_ pied bre l'acheteur du ménage LA 0-2844 pieces.Pa on immediate.Sadr Louis\t7-:*6o: PLAIN-PIED 6 piece» brique e; clap boarn.a vendre ou à louer.1ère rue.Orsainvlllr S\u2019adr proprietaire 01.3-5076 SILLERY, mai»on 7 pieces, chauffée, pus chambre bain.Chemin Si-I/-uls Pare Falaise Libre MU 1-1349 et MU -3135 charlesbourg.Château Bonne construire a voire leure construction terrain, conauite* LA 5-4866 STE-FOY.maisoo seu.e i pieces.2 é:a ges.grand terrain, capital ipqut» $5.000 Balance facile RAymond Bél-anger 478 COURONNE LA 3-5352 ST-THOMAS D KQXJIK Ceilage 6 pièces, moderne, ''aile Jeux, plâtre brique, ga-\u2019 age $17.000 CARETTE ^ CHEVRIER siu\u201c TELEVISION ront d\u2019acomj pratique pour motel» chambre J -Romeo Croteau, 179 St-Joseph 8T-FIDE1.E 3x8 pièce*, p ointet, ¦ LA 2 .*JK Soil !.4 7-13*3.chauflage 1 huile, $1 i.OOO I.A 3-7263.ljOCAT,f3N DE TELFVISHx, es ST6-M ARTYRfl Cinq logement» revenu payé» vou» »ernn* crédite- » 1 $4,500,00 Acompte $«10,000 Net 10'.d'un ajipareil neuf Quebec E\u2019.eclto MU 3-8872\ti En r g 621 8T-JEAN TEL LA 4*421 BLVD PIF XII Cinq pièce-' Ac'omptei'A 1 .8^' $1.000 00.balance facile MU .7-887?\tLOU FR TV neuve ba pus.MAISON « VKNDRF ruf £01 k»»i! n: > rv UA *-«.14 So : MA ¦\u2022«»* \\ts Jeffery Haie 2 loc.v $15.000 payable comme lever Paul SAMBON.'otaire 970 «venue Cartier TEI.LA 4-2495 Système études, no.e -t L\u2019Annonciation.14 A 2-MT6 r.AU rvice ries Ca iei ciel pour SERVICE.\u2022 FISVISIONS A 1 59c LOT télévisions recondPlor tie i an $59.$6î> eic Sen Gagnon ElèCtroniqin 7 Ouei ML :-549fi St-tèm# 3 moia, crédiié «ur achat.; neuve $28 95 16S TERRAINS A VENDRE VENDRE nnee«, gu1 vice Plant f73 St-Va rie ioc a Lampe-in nadian T rrriiLstries Limited Montréal i* y a deux ails et nommé eoiwullcr rn rplanons téripurcs ', frigid i possibilité de 2 revenus 1474 St-Cvrilie Dur»:, St-Jean Baptiste maison rtc 4 logement» pa.s rhauife» coin Richelieu Racine.Téi.LA 7-8884\t__________FT\u2019E-THERRSE DE LISIEUX maison 5 tw'n^Str BÜK D* \"LA SALLE.\u2019 près de L* c5«-\u2022 J»B*ftemenu »vee «tend terrem.-iMr'a-»!}! nnne.:: loeemrms.2 tie ft pi df n p r- MO 3-44R0 c- Peu r«i*fmn»blr.OenrgM Peouet DRANDE MAISON.: ;o»em»nt>.a *,*n- 8i-V«l\u201eer eiliwl Bnr .LA 4-4SH\t_\t_\t___ n:e.pr« celur Si-Ps>c«l.LA 5 5872 OBMXNaSEMENT loaçuY dûttïëe.- fi-s *>™ ««''., N, \u2022 th A rnencee Ver, Ltne j \u2014 XEl.\u2014 I c v !\t11 c p\\ c c n a i.c la «-ans_____\t_______ ST-LOUIS DE FRANCE DF m\u2019onTICFNV » '«(temer.f : M.-es-*.2K01 VALMONT t>.»« a piece*.»brl * J ft,000.lift cnmp:ar.L balance condition, daine ta 7-fiboa MO 1-57M.\t-\u2014\u2014-' -L\u2014- STE-Soy \"\"Maison \u201cncuvt.: nièces.Ta-\t]\tgg RUE cade en pierre, garage attenant accessoire.» électrique' planifiées, rrr a n en VfAlFON 3 logetneats, dont un de 6 piè-pe.ou.se Acompte $5,000\ta $8.000.ba-\tre 2\trie .5 pièce-,\tterra.r.\tavec\tmur.lance a discuter Occupation Immédiate.-frinérrev double» aluminium.g.iiage TEL MU 3-4425 Demande! M PR.A- chauffa, cau.sc succession.LA 5-5890.DETTE\t\u2014~ STE-FOY Jolie* maiaona genre bunga* IMMEUBLES GENERALES .ow 5a et fi pièce», occupation tmme MABAON r\t\"\tdlaie.vue 'ur\tie fleuve,\tmaiénaux rta\ta première quaiiu.brique amencKine \u2018 .\t\u2019 .\tvers pièce».Prix a partir de 812.600 Acompte $500.\t.'\t' v étage, le lo- Balance comme loyer TEL .MU 3-4425.concierge.$85 p«r Demandez M Pra-deUe 2561 DES HÔSPIT AMERES ~P~arf Fa - SILLERY.plain-pied 5 piece i pièce» chambre .,1 n tse, bungalow rie 7 pièces, 4 ( ham- nature:.\u2018-Mué un coin de rue de régit»-repa\tf\ta n^uf,\tle:\tbre- terrain de\tgazon et\torbn $14.000\tn\tauiobu», sur\tA\\e\tPre.»ton\tAppelez 2-7598\tGeorges Paquet\tEnr .LA\t4-4517\t.-\t- - )., 4 pie- rue BOULEAUX.2 logement.».5-4 pic-LA 7-1233 |cck.moderne.ROGER LA 4-2542 ogements.6-4 LA 4*2542 _ logemem MAISON d vendre à priéj p dr Mme J - A «mple# reirscigmompnt*» C P 654.RUnou-ki PARC NEILSON Sp gar.C' arbre frn.i.e: oomp.r n l.cause dépa : TE-7 -608-4 RUE ch aiMpf; f:ury Bungalow 5 p' F\u2019iai $40 00.i Gel'y LA 2-.V2 PLUSIEURS r 37U Garnier ne:\tmaison seml- cave 7 pièces ei r hamhre 220, chauffwge â l'huile LA 2-5593 Donna- 'rille a - iChar» \u2022 ven- Carrie lâchée mande RUE école fu omme UK M: Aquin u Boui.gnlfi-Rue -87i : ¦c; Bai m -emen' M»n, Bailîargeon r notaire».;8 De Jardir, D( / Ar.ri- i - l'a.,! TEL LA 5-4«-; CHAMBI Y r Sle-En,.pu .ég! ¦ tous ;ervice?rendus.IA 7-1629 IrUE MOREAU, ri\u2019Argenteu;!.Lanor,.: ona.pro- p ( rc Nr;i,or.magnifique* lot» a bât angi» Pour plus prjX ra MU 3-442, CHATEAU D EAU pre» rivière N I.aurentlri* v Lureitevlllc Charlesboi Ors» n ville .T-F.LAMOTHE VI 2-3 ST -Al.B FR T\tSt Rod.tue S-P^-c terrain a vendre.ROGER.LA 4-2542.Toronlo.14 «PC' M et Mmê Roy Wolfp, dé* Tohonio, ont offert au coionêr en chef de \u2019.\u2019Ontario.ie Dr Smirle l.aw'On ie Edmonton a petite Cynthia Wolfe p.-' plus de un milimrd et demi de morte mardi soir ries suites d\u2019un tonnes.C'est le chiffre que donne accident d'automobile: el.e fut > Conseil de recherches de !'A1- heurtée a mon par .;.e vo.* ire berta dans un rapport rendu pu- conduite par sa mere M ef Mme S\u2019adre»- - \u2018\u2022oniiftblc.cotidit; facile?blic hier, I>a région est à laine de milles au Peace River.une rinquan-nord-ouest de e corps servir a leur pr,< :\t4 piece*,, j st S .7 900 2-5282 ccwn 24' sol, Joue: riépari TE* 7-6084 Rue $65 00 BOUJ FVARD NETIJîON MU 3-4354 Logenv rALF -, plu.» hain.cataire agira comme mois LA 5-61&3 J AUQUES-CARTIER ba.n.e«u chau».'c.J20 èi'igè.$55 00 TEi, LA F T - 5 AC REM ENT demi-fiou ^ -1 ce.- m odernéft, _1246_ &: -Cyr i lie -2?7 ST-PAUL.\"Logement» 3 pièces, IL\u2019SOOjRUE NOHA1ANDLE.3 serm-chaufféi LA .7-3997 MU 1-3463.pieces, chauffé ROGER logement, couple m eu-AVENUE TURCOTTE 3\" pnauffe.éclairé 750_____ __________________ jLA 4-2542_____________________________ PAROISSE Sî-PftUl-ApAt :-e\t\u2022\t' -\t5 .\u201e\tsj .p.'i' P a- ba-i' WILFRID ROGER LA 4-2542 ?\tbeauport\tBungalow-7 pièce.», foye f PIF'ES chauffées, chambre bain, eau carport, chauffe, ultra-modern- lA 9-2575 revenu et genrr F.r.ancé :-488;.com- facile- ROI ACOMP TF.propriétaire échange ]54 » 000 oger Solrlpiecrr Acompte $2.000 00 ROGER IDEAL POUR COUPLE avec fc LA 7-62! ST-LOUIS DE FRANCE.toli pi b.ui - pied 7 pie< * .avec foye- r«- Ut-rr.et carport.ConstrurMon de 2 a-r».depart.Aubaine Appeler -6770 u 1 ement < de 3 a ivE.6 log.1, de hvpotheque â 6 pc «js pmer.t fscUetnen» mbourseinems.en PR-BS c**.r LA 3*j ' ECOLE St node me.' Louis de France 7 Acompte $5 000 00 ECU, IS F Ste-Foy.,rag; $25.000 LA .7 ÎOgt4 .1-6770 fi grande eux, ganii! pi»*cr |1\u20ac l.iU 209:.©rr AVENUE MAwHÎNfcà courir Brother $.19 95, 7-8W4 pour LA 7-6262 4 LOGEMENTS- MAISON A REVENU.4 logement* 5 pte-¦ t es.situer près rentre ri achat ChârJfs-bourg revenu annuel $3.000 Prix *28.000 rapper ie 10 .nei Appelez LA 7-6262 ST-AUBER' *\u2022' 122 MAISON DEMANDE^ M 5 ISONS parties de confidentic DEMANDEES 1k ville Ser« ! MO \u2018 -5784 ice En bourg e.environ :eu'alr rommêrcinux.fésîdentiel* ^ An (trè lepaite.Ba llargeor S{f0,l no,R\u2018 ' I A '*4\u2022'; h.cote St-7 ans ne-Lorettr.$500 00.S adr, tou IM, BEAUPORT.100 ierrain» ITi : domiciliaire intéressant centre MO 3-9302 P è r, IFF A RD 6 ma g - 60 x 100 MO 3-6945 TERRAINS com mere wux fi P1*- levard Sie-Fcr Aucun Renie- >: déliré P-A.chauf- «u.\u2022 3- i T« >0° TERRAINS ho) «¦ -ri* aqueduc.drainage *1 SA YARD O .i .383 BALANCE terra r.i toutes le* triel.Pont Scott p.ompt et LA 7-1732 CHEMIN ST*JOUIS 165 St-Vallli TE.LOG E NIE NT 4 appi *b\tParoisi-r S;m: ré-Coeur 475 Pe combe LA 5-9315 7 4 - S PIECES rK»élr« frigidave, fer eau ohaudr- servie* de g\tivru-e ftutomarique.meut complei \u2022 dr-irr Appari.eapeni ca;iTi 100 S:-.ten n-Bosco LA neuves ' Ouest OUVERT JOUR ET SOIR VOULEZ-VOUS vendre voire propriété ou commerte rapidement Consultez WILFRID ROGER 197, 4e RUE TEL 1^ 4-2542 MU 3 COIN Kl Bo 3au1 Ancien-1 MU 3-88 5 ; construction ! contracteur fiques terrains.Nouveau bou-! i compte exige S.4VARD commercl*: et indu h Bivd Hamei sur le Cf qui fait du \u2018SolPir un Journal populaire, c'est son information variée et son abondante cepté.WroIfe ont demande si de lefir filierte pouvait la .science, Le Dr l*awson a decline offre en disant qu'il n'aimait pa-ridée rie prendre le corps d une $i jeune enfant pour faite de.6 expérience illustration.runiversit- Même si J avais ac-il ajoute, je doute que e aurait pris > corps\u201d.Les aux communistes sont battus élections de San Marino -4780.Etnsi ACHETEUR c La-;h*uf- Mon 7- 7688 istr .En 3 6 5 diatè \u2018hfttr.hrPF « rouchrr, bnt Prix b partir d* $12 fino 9 A.M a P HF.tTRF^ p M.Mft;>or ncuv# bunga.'-» s.pllf-!^ve: arnTicame, piârrf, carpnrt.\u2022rain, 106 5 6\t7 Livraison [VI Vf A L3CVNR serieux pour maison aU5fti comtrcrrr tar-J -E LAMOTHE Cond on s; 5-7 p rr MU CENTRE V* rie dinctès.r non ie tnMtrtion d»r-riu Bol'*;: fifitr-it.aUt i-apldèm^nt.annojiier olaa n donna de* $500 COMPTANT Condition* lacllet \u2014 MU 3-4426 \u2014 R.DE ROSA ou J.' MA 1 123 DEMAVDEBB p«r pa'ncuLér urgon-i comptwn: pou- r»ccu- (\u2022«mma piac»ment d argent.im CAt* et Rucher, 112 x 8' I pour nior apparte-mf» désiré, d* 12 k 1 hr«, i t *780 St-Michel Grande farm ta i son et.pou h vr.abri' MAISON a louar damandeit i 000'j TE- DEMANDE FHADETTE !'bla# m%)bon ou non de chamber?a e*drè f*r.732.TERR AIN Foy 7 m P^èri____ STÈ-POY \u2019 ferra rientiel ' ooo iW» mr-nable -aft IaA a pieds \u20226084 environ *0 08 LA 3-528-: n commercial «i ré piM?aucune off'* r ee.TF, 7-6084 Sun Maritto, H l Fl \u2014 I es fore ra rtcmiw ratiqiies rie San Marino, qui est la plus petite et la plus vieille des républiques du monde ont défait les communislês et leurs allies lors des élection* qui y ont été tenues hier pour la premiere fois depuis la fin rie la deuxieme guerre mondiale.Des rapports non officiels, presque complets donnent aux anticommunistes .th des o sieges du Conseil tie la repu blique Mans 17 dr> 19 cireonscrip-tious électorale*, les chrétiens démocrate* remportaient MIS votes, contre I il pour les communiste*.RR0 pour les »«-riaus démocrates et 7'W pour le* socialistes.Ut résultat eet ftonMdêrt la comme l'approbation rie \u2022\u2019guerre civile\u201d non sanglante qui a permis aux forces démocratiques, en I9*>7, de \u2019 s\u2019emparer du pouvoir avec le concours rie membres du ( on-seil qui avaient etc élu* sous I\u2019etlquette communiste.(> coup dT.tat n a pas etc une victoire dectorale.puis qu'il rr\\ a pas ru appel au peuple, mais il a arrache le* rené* du pouvoir des main* de* communistes.Les femmes ont vote pour la première fois aux election* d\u2019hier, pour lesquelles 6.600 avalent droit de voir.I e* experts en politique axaient prédit la défaite des communiste*, étant donne la participation des femme*, en bonne partie eatholiquei* pratiquante!.Il nie lion Uere La Rirmanir est la voisine d* l\u2019Inde, de la t bine el du Laos f ile borde la ( bine sur plus de V?0 milles et par surcroît relie frontière fait partie de la fameuse ligne VfarYfahon.qui commence entre l'Inde ef le lihet et qui se poursuit entre la f bine et la Birmanie, mais qui n'a jamais etc reconnue par m f bine comme frontière definitive.I es négociations de 1056 entre les gouvernements rhinots et birman sur un reglemem des questions de frontières n ont eu aucun résultat.Lors de r.es négociations, le* Chinois se déclarèrent dispose* a reronnai tre lextreme-nord de la frontière sino birmane mais exige rent rie la Birmanie la cession de quelques villages situe* au nord-est de Yfviikyina.Puis la ( hi ne demanda que le hall de la region Namwan a la frontière a mi-rhemin de Rhamo-lashio fut résilié En 1897.la (irande-Bretagne avait mue a la Chine cette région.I ors de la visite de M Chou I n I.a i en 195*.en Birmanie, res propositions ont ete discutées de nouveau.La Birmanie s\u2019est declarer d'accord, mais il se révélé que la f hme considéré res propositions comme hase pour des négocia lions «ne un reglement des frontières I.a Birmanie est un pay* neutre.Mie n'appartient :ii au groupe d'Ftat* communistes, ni au groupe de l\u2019Otase souse U conduite des Ftata-I ni*.la Birmanie a peut-etre encore trop de maladies d'enfant* a vaincre avant de pouvoir s\u2019oe-ruper plus activement de la politique extérieure.I e gouvernement central next meme pas encore maître sur tout le territoire.Sur le territoire birman opèrent encore des soldat* de tchang Kai-chek ^\u2019nationalistes chinois de* bande* armée* de l\u2019opposition commu nistes et de* Karens.ta Birmanie < nmpte presque '.M) million* d habitant*, mai* deux tiers de la population seulement sont des Birmans proprement dit* he* nombreux groupe* minoritaire* ee sont le* Karens \u2019 millions et le* Ka-rhin* qui causent le plus d'ennuis au gouvernement 'entra?l a Birmanie est donc loir» d è tre un Fiat fort.elle est ijn fart enr incertain dan* la Mid-Mt «au a tique.» LE SAINT JJ * 4 A Le Soleil, Qtiehec, hindi 14 aeptrmhre 1959 à: s -: \u2022*\u20221 *' y*s> 1 A lo Société Canadienne de Poésie M 1.Bol-trail, maitrp s arts dp ITnivprs tp l-aval pn HMnirp du Canada p| on (tpoffrapbir.mir-rrdp a Mlle Su/annr Paradis, poptPssp.l^s awtrrs mpmhrps du burpau dp dirpption Hiik à la môme occasion pour l'an.pp sont: M.KrnPst N'orcaii, vice-president, vtiip .leannp >larpheterrp, dirertricp; >1 (\u2022rnrer* Boulanger, spcrétalrp.l a Socicté jfroupp dps membres français et anglais dp toutes Ips parties du Canada, et organise chaque année m poncours bilingue de poésie Dp gauche a droite sur la vignette: MM.I- NOREAI'.et BOITE AC, Mlle .1 M ARCHETERRE, Vî.fi.ROC» v'C»\u2019 R.Fête de l'Amicale a l'hôpital de l'Enfant-Jésus L Amicale Noirc-Damc de l'Espérance, qui groupe les ancien ne.-garde,s-malades de l\u2019hôpital de I \u201cEnfant-Jc.su.1.soulignera brillamment ses noces d\u2019argent samedi.le Ifl .septembre.Il y aur^ a cette occasion grand ralliement de toutes les anciennes, a 1 heu- : re 90 de l'après-midi, au pa-j Villon Notre-Dame, à l\u2019hôpital de l'Enfant-Jésus Un programme .spécial a été prévu pour marquer comme il convient, les vingt-cinq années d\u2019activité de l'amicale La Russie veut se réconcilier avec l'Iran si.Téhéran.14 Reutei'l V\u2019ki'a, Khrouchtchev a rierlart- à l'Iran j que la Russie est prête à mettre! un terme ft ses difficultés avec; ce pays a la condition que l'Iran j interdise les bases \"étranEêres an-j tisovieiiques\" sur son territoire, ont rapporté aujourd'hui des nu-1 lieux renseignés | Ces milieux disent que le pre-j imier ministre soviétique a fait! !cett.e offre a l'ambassadeur de| jriran à Moscou.Abdul Hussein j Mahsud.Ansari, il y a neuf jours, i Ministre indonésien jeté en prison en l'absence de Sukarno Suspect abattu Ne» York, 14 (UPf\u2019 - La police |e abattu hier soir un leiine hom-|rne de 19 ans.soupçonné de vol, jalors qu\u2019il s\u2019enfuyait à travers la gare Pennsylvania bondée de voyageurs.lak , la tReuters, L'aimeeieenera de la république désigné es- apparemment, sortie victorien spécialement, a cet emploi par le ,\t,\t.\t, I président Sukarno, ae dune lutte Apre mais pacifique pour ie pouvoir; lutte qui a ; Le président était, * faire une «mené l\u2019arrestation du procureur)tournée des lies indonésiennes, à Agrémentez vos pique-niques avec de la deltcieus» GOMME en PALETTE SPEARMINT de WRIGLEY vous aimerez ses généreuses portions 4chefez-en aujourd'hui (plusieurs centaines rie milles de la capitale lorsque la police mi-ilitaire décida d\u2019écrouer M, Gatot, TarunamitiardjR, procureur géné-iral.k En confirmant l'arrestation du procureur general et de 'plusieurs autres personnes \u2019 non identifiées le quartier général de l'armée a déclaré que M Gatot avait tente de \"porter atteinte\u201d a la réputation et au prestige de dirigeants de l'armée.Cependant, il ne précisait pas quelle acniKation serait portée contre M Oa'ot.détenu depuis mercredi sur l'ordre du lieute-; nom-général Abdul Haris Nasu-tion.chef d'état-major de i'arrnee, se prévalant des prescriptions de la loi martiale Age de 41 ans.Nasulion.qui est commandant de l\u2019année indonésienne forte de 200.000 hommes.s\u2019est entretenu en fin de semaine avec ses principaux lieutenants te bruit d un coup rie main imminent s\u2019est répandu à travers la capitale au cours de ces entretiens REPRUSAII.I.KS?.Abc de 57 ans M Gatot avait été désigne au poste de procu- Huit morts TolPdo Ohio.14 Huit, jeunes, dont l'ace varie de 14 a 101 an.s, ont perdu la vie hier matin! lorsque leur voiture alla donner i contre un train de marchandises immobilise a un passage à niveau, reur général par le president Su- j karno.en avril dernier.Tl était nanti de pouvoirs quasi | illimités en vue ne neoarrasse' j l'Indonésie de la eorruption, du| commerce illegal et de la contrebande Il pouvait invoquer ries lois] \u2018donnant à lo poursuite le pouvoir j de reclamer la peine de mort dans] \u2018les cas graves de \u2018«rbotapp éco-nomique'.Def< ra.pport«s non confirmés veulent que les dirigeants militaires anti-communistes aient ordonné : l\u2019arrestation de M.Gaîot.qui est * 1 je aux milieux politiques de gauche.apres qu\u2019il eut accusé quelques officiers supérieurs de délits economiques M Sukarno qui doit être de retour aujourd\u2019hui dans la capita.e.a été tenu au courant des derniers développements orécise l\u2019armée.A LA REGRETTÉE MEMOIRE DE NOTRE PRÉSIDENT Dr G.-Albert LAR0CHELLE , k LE MAGASIN SERA FERMÉ MARDI JOUR DES FUNÉRAILLES jusciu'à 1 h.30 p.m.GAUVREAU, BEAUDRY Liée r»nquH!*»nrnt\u2014U n** iut puf' nu\u2019U «\u2019en aperçolreî \u2022I roi»1 f *poart-t».fHron\tp\\ j* n* no«rr»l pa* *»vo|r «li» om \u2022ralt fiirll» rt* mr Hi Htran**r.il iminr < nhlèror.il ««I qiir«tlon H f rancira»» O» Hf^appr»*»»v^r row Birn.r«n«eil pourrait #trr impartial A&üS LES AVENTURES DE PAULINE JOE PALOOKA ==i' < pjrlr qllr tu Honnr un pris «n CHAQI r CHOSE Oh, «f*i J» nr pfi «ai» ai hion Polui rtôtrr ar pa ^ia rrt H.rare agit ta allrr a m I o n n r v^ntr rnchoro' m.lafbW TTvaVC MARISE DUCLAU ET SA FAMILLE rp qiinnri la Mal» a rr moment J*\tqui ost arrivr a ce pauvrr prinrr RnHolphr ' Il t » iu»»r un mo»rrn He le un ver ! tienne le» hemr Humphrey Inin He tnu» le- ennui» illnn*.I\u2018heure LE COEUR DE JULIETTE DFSHVORATF a l'ornh.\u2022FPI\u2019ISF.eQui row (\u2022était 1 ÏU Herre« ( hanei»i tombe *ur il pas feulement il n Finalement Je [l'ombre r»e.v » R- rm* l * ***** 19W RIP LE DETECTIVE le* ave/ Quelqu'un Hana la famille Hnit a voir du bon »en» mai* re n'ea sûrement pa» toi, rherie \u2014 Aaaey F Ve voua dea d« mêle* racontera Oh pa,pa.r'e«t ntofvejlleui de te reroi» \\ltend« qu'on te raeon'r rommeni non» arnna pratiquement arrêté un voleur International de trijoui qui ae faisait pd«ser pour aveurlr (\"est lui la-ha», bien il - aver de< MA M faits.MTVFIS \u2022 fi * !>r 5 I1 ¦** r-» ,»Sr, \u2022* r -2 icsÈk h-.,W -'ZS \\ Juste pou Aller Ob Oh trpe aort de Klrb T>eni« Je aui» rertaln que reat le trpe qu'il» erolenl note\tJe recevrai peut-être one recompense en le disant an» policier»! I a l'inrinératem rite de ta bâtisse et ¦ti dr l %p vont bon train I! n*T Monsieur semble bien evrité parfemenl san» vo- d'ineonvé.a p; /tr \u2014 L-r'clHmrr MANDRAKE.LE MAGICIEN T N\te.^k \\\tCe pion»eon eal a mu » '\t\"'i\t-e\"\t?v\t»ani \u2014 On ne «en» ^ y' ^\t[a,- V\tl*a\u2018 I*** seeon ex _ \\j '^ï\t^\tF>at comme ai «n l nmtne Man drake defend du ciel \u2014 MandraUe a a H fini |r ?fWM pied» Cf il r r| no j ne pre»se-il pa» le boulon mainten»ni ^ flottait.Il rrsle quatre r v\tseconde» acapi ^ de faire |» saut de TftflO pl*d« cM MUTT et JEFF voici Jeff qi \u2022 eff.qii\u2019eat a tancer aur Jr nr que tu Tu e» atipp< commence a jouei te tee dev femmes partir dl.en defaut dehors du 1er Tu ni f eal l'avancer autant que lemr rasai vÀ\\ d-w-ga.¦Tjru.GALOPIN Fn rmsaissant ( : /Z/'i-.w b/fju L- t/ ivt 7 fiW&f 9-i4 \" d.[ Décès ef funérailles »~n£jJ>™kn ^ I 'W \u2022\tV.» I I I W W» Yvo,.n4 Aur.!air P?r (IfVf-dfP.\\ Dr G.-A.Larochelle Mme Vve N.Côté L! Dr G-Albert Larochelle.i- Mme veuve Napoléon C-bert, No R44 avenue Royale, k 8 heure* 45.pour l'église de Beauport, et de ,A au rlmetléra parofsslal.nns^EMV - A Québec, le 13 sep-tem-bre :9A?à : Age de 52 an* 1 moi*, esc docerlé M fjahrlei Doaselln épouc de Thérèse l.emay.310 Marie-T.ouise I-: funérailles auront |:eu :eudi 4 9 heure*-.Départ du salon mortuaire Sylv® Marceau Inc.No 224 rue pf Valler : Ouest, a a h*iire* 45 pour i'égltse 8'-Maio et de la au cimetière E'-Charlee.LABRECqi F.A Ririere-a P erré \u2022 Depuis jeudi dernier on est ah- \u201d \u2019X™cr%Æfu- 'h/,' L.hrreîîîî-solument sans nouvelle du jeune r.pr iV dt dam?Msrguer.i?u^mu.del ! Jacques Harto«i.13 sas, élève de\t* 8' Rsymotid TInstitut St-Jean-Boseo e; fils de .n Mme J.-B Harton, 238 Des Fran- Oèea'r de., «alon! mnnuaires Raoul .\u2022 __-_________ a,\t4.aîn, No ini rue p; Joseph, h 9 heure! Jclscains, Québpr Au moerunt ciP pour i>c «e s Ravmond.et de \u2022*, i.^on depart de l'institution le gar- au cimetière nn rosi va ! çon\u201dportait des pantalons bien- nR0,Hf I IF _ a\t,,\t^ funérailles auront lieu mardi.A Mlle Berthe Larochelle et Mme salons de la maison Marceau, rue Jos Lamontagne (Thérèse), de!Marie de ITncarnation.M.G.Gosselin domicilié \\ 310 Maisonneuve, est, décédé, vendredi, à l\u2019âge de 58 ans et 3 mois.M.Gahrielle Gosse-im, oontJ-e- laisse dans le deuil, son épou-maitre à l'emploi de Whitehead née^Marie-Louise Ménard ; ^ses Le sergent Charles Edouard Vachon, de la Police municipale et Montréal, (PC) Previsions! Nuaceux avec quelques légères| St-Ferdinand; ses frère,-, Mgr Edgar Larochelle, MM.Eugène, Lo- j renzo, Léo et Paul Larochelle; son; oncle: M.l'abbé Odilon Gosselin,; du Séminaire dp Québec, son beau- rie Si-Ferdinand; ses belles-soeurs:,* ^an?^^ècéié hle-'â^ (')ion; sa fille; Mme Jacques Ber-Mmes Fmilien, Euger.r, Lorenzo,ne ^ anR' awecre \u201c1\u20ac; \" 5011 ceron ,T3jta) Montréal- ^ \u201e P, T.^neh.iiP un \u201e,w.ie tn:?«J Ma-rcott* et d1* (Tarn* Vîarjru«-:t« !>«- Trouvé mort dons une grange à Château-Richer M.Rockefeller prié de poser sa candidature cièrement par suite du déficit bud- nement etu^le vétaire sans précèdent en temps m(,nt Durant faux.l'affaire sérieuse-j varié entre |200 et.$1,000 par an- dirait Rudyard Kipling, jnée et celles des autres, entre cinq la campagne électorale et six pour cent Les forces «r-de 1957, M.Louis 81- niées et la Gendarmerie Royale Le malaise qui régne, dans fonctionnarisme a des répercus- avait promis que les fonctionnai jde paix qu'il subissait l'an der-jnier.nationale ur .^ui, LU.i.'.ui- nv- luvra f-u m vTniiuni I11CÏ in .n.jrv.r\ta- .A ¦.t10 1A 1?.\t.\t_\t,\t, .,\t.\t,\t.\t, .\tB iron ion.07 iO [\u2022onciroft?.\t1/ le Laurent, alors premier ministre, ont egalement touche une augmen- non-.- «\u2022»¦*».\u2022 oags- .> s-nanda rran« I TrMWport.09 1 ftenéralU**.»uror 1# hfUTM.\t* I>opsrt d# 1* mAlèort BâsH*-fliAUon, k 9 heu w m-BASil* rolsAial.U*u m-Arrtl 4 à 8*- 30 pour .4*: - *i c.V ia $ 11 cim^rÀr* po- tation.Craignex-vous que vos Concord, New Hampshire, 14 |(UPIi \u2014 Un mouvement favorable jà Raykfeller comme prochain pré-j Un inconnu a été trouvé mort.jsiden' des Etats-Unis a été ari-l hier soir, dans la grange de M.jnoncé samedi par un groupe | Philippe Filion, à Château-Richer,|de républicains importants du! Agé d'une soixantaine d'années, New Hampshire, l\u2019homme aurait succombé à des Le mouvement assure au gou-[ causes naturelles.\tverneur rie New York Nelson A La macabre découverte s été i Rockefeller, un appui important j faite par les enfants de M FUion.js'il s'inscrit comme candidat aux la route Boisson-'élections présidentielles primaires De la visite de Khrouchtchev naitra peut-être une nouvelle légende port.M 00-12 A H L Tr^nmport.130-12 S'.Louis 1148-12 Jean Maurice, ! 22 60-12 F.A B.2125-12 Orlé'a-n-*.;:'3 15-12 Notr^-DAme de* Nc.erv 22-40-11 Biernclifte HaII.D4n 00 06-14 G .S Do\u2019/W'tOT, 14 00 1.3 OardejiJa t,' (XlO-il (VU*ntic Prlnco.2! 4S 12 Sri- * iv Quffn, 20 3S-12 12 Coteau Doc.Ou Ml-IJ I »kt Tranoport, 1» 15-12 fi!.An- 8e.il N AUI U A Q., 1959, A, i Aee de 69 ai d4$> Mlle Eva Nadru Romuald Nadeau et ta lie B lier Le?funérailles au er le 12 aeptemb-a s 4 moi' »«* dér* f a Ac m M de feu dame Ro- ont lieu mAr;)\t1*05-13 New- Oflrrier i Cap St-Micn/i.Uiï 03 30-14 Italia.! 09 20-14 Lavaldoc.00 80-14 Willowhratich.! 03 00-14 B a r ah B, 03 10-14 Ekap Roches- Départ rie l'hôpila» f»énéral, N\" 240 Langelier.a fl heure» 60, pour 1>-ùise Notre-Dame de« Anpes et de IA au Imetlére de rinatitAition.FAUSSES DENTS Les agents de glitsent ou vous irritent ?^ ft Poltin ^\tHampshire * 8 mars rr0 t-, 7i\u2014\ti\u2014 instructions'en am O'CONN O R - A »te-For, le 12 m-*-îeinbre 1969\t4 .A«e de 70 an?e*f.dé- cédé M Anhw O\u2019Connor, insrênieiw- «ta-tlonnaire.époux de dame EJen O'Re.l-IfS', demeirrajif à 10R4\t34e Rue.t.es funérailles aurowi lieu mercredi __.\t, .\t.\t.,.,4 0 heure*.Dr la mou- cessa quand un des photographes ! tendre que tes choses devaient sc « \u2022***\u2022«\u2022\".w ¦»¦>* FAgieciitfe u» \u2022PT'rU- 'V.Ï.'.',',*Ï7 \"tné-slf* 4r-tarde ?\u201d demanda le président des pjlls entreprenants fit la sugges- passer ainsi, la princesse rencon- jjck* He«A «o to-tiVric.\u2022fj»n, \u2019 i» :*liï\t* >\t- 9, Aubert 10 00-12 Levisîenne.00 25-12 \"\" Une l.tée.No ; r î\u2019pRlisi de «c cimetière Beimt PGITJV A Quebec 1959.a 1 Aae dp 65 a décédée dame Yvonne A Dep H U Mou 8 Y St ICOlâtA.13 03 00- Wastcliffe 4 -Dame doussac 00 45-12 D Auteui ne os ' »\teut Mont l aurier.08.55-12 Fd Sî rll, (Çfïs 14 F 'fikllltsurlkkl, U 30-12 R A flu c«p 07SS-14 F 4ÿ.,j !rlsh RO.^ 17 25-11 II, 06 05-121 L^Ieb [\u2022e H.08 50-121\tt.*, Mclnnl.*.23 - 10 he Gaspésienne 1 funéraire Ge-* 70 Ch émir Bie s-Domini^ .e e» > 13 aeptemh'* i.» 11 mois, est iclair épouse d» marchand de Est Des Com - 5 de rue l le 13 aeptemb 2 mois est d epoux de AI T\".e Anna 18 55-11 Brlon.10 \u2019» Me-* 21 .47 13 Jacques (Ira-\tHâi' (,\t3 ;a hollo\t3n*\u20183\tI:ail,a* 08 50-13 Majvrer Oeorge,\tvel, 13.30-12 Roclcllffe\tHall, 18 40-12\tËdsr.wood\" fabriqués d\u2019URETHANT miraculeux O Pour tous talons effilés, demandez à votre eordbnnier les nouveau* Cat's Paw \u2018Tipps\" .beaucoup plus sûrs que l\u2019acier glissant Vous serez epatée de leur durée prolongée, uniforme .et du confort qu\u2019ilsasaurent ! $1 posés.Par les fabricants de CAT'S PAW talons et semelles et des semelles CAT-TEX C'est au Mardi Gras qu'AIexis.ayant oublié la belle Indienne \u2014 entend\u2019* pour la première fois 1* mélodie \"If I never ; cease to love you\u201d \"Si jamais jî cessais de t'aimer.Il l'aima.Èt ; depuis ce jour cette mélodie est île thème de la grande marche du: Mardi Gras.Albert, alors prince de Galles, avant de devenir Edouard VIT.choisit une mauvaise époque pour :a visite en 1860 II y avait une ¦ampagne véhémente pour les \u2019lections à la présidence et nn, 'omentait partout la guerre civi- IP Mais le prince ne passa pas: naperçu.Surtout pas i Boston.C\u2019est qu'il rencontra Ralph Farnham.ancien combattant de la bataille de Bunker Hill.Farnham.\u2019e vieux révolutionnaire grogna en ; voyant le prince : \"Il y a bien trop de royauté dans les naraees res Jours-ci.'' A New York aussi on se rappelle la visite du prince Albert,, et en particulier il y a un menui-isier qui n'est pas près de l'oublier.| Le plancher d\u2019une salle de bal! i s'écroula sous le poids des nom-j breuses admiratrices qui entou-j raient le prince.On effectua les; reparations si rapidement qu'on dit qu'un menuts:er fut cloué ious |ie nouveau plancher pendant ! quelques heures.Il est peu probable que les ad-\u2019mirateurs de Krouohtrhev soient si nombreux qu'lis causent l'écra-l ment d'un plancher.Il est en-jcore plus improbable qu\u2019il soit! impliqué dans les situations' aux-: que'îés deux visiteuse* royales durent faire face.La reine Marie, de Roumanie': arr\") a dans \u2019e port de New York en 1926 et posa complaisamment Voire travail à l\u2019aiguille Isolde.0 !5-13 ConlurJlffé Ha Bay.13 45-!3 8t*rr AJf»x T.Wood, 1 10-13 P Rscotl.1 rsor.10 00-13 Caltr HMCfl Whltbv, 2 04 55-13 Fédéra! F par Uwl» R flanc îaidf* 14 40-1 Vaillant Nikk 06 05-13 D VO 10 40-12 Braverlodgf» Il 30-1: r Bav 10 10-12 Cydonin.04 15-12 thia : O* Î0-12 Nlnni GHfftri.06; Ensenada.16 50-12 Nordrrhoîrr.Roland Ru>v 15 25-12 Oallda Fossum.\u2019.5 20-'.3 Wallon 16 30-1 m* 17 \u2019.0-12 Bu n t wood.10 55-12 08.5512 Mormacfcca.20 50-11 Ouifp 40-1! Michigan 17 35- '.Fl .ab* drik\tr 18 10-11 Mnrmarfir Musnshima Maru 14 30-11 Morr VAfHON \u2014 hAiiras 45.r d# la au EnUnf- *\u2022 flArgf nt de da- rant mardi Laura Wheeler Rivif-rc\tsu Renard\t340\t07 40\t¦14 i B-urtholom\tc»-.J2.1A-\t13 Stmt\t\t 12 Frmkc\tUff*\t',0 45-11\tcàidts\t i Bel! f Is\t>.739\t08 no-1:\tI Otto\tN 16 00-12\tManrhestc\tr 8ptt\tmer\t Carmihia.\ti: 00-13\tCari .1»\t\t Ohurlotte\tSchroedcr\t20-36-\tH Lié\tmo Ol F.sr PI.MONTH\t\tf.%!.\t\t \\ ALLIKREfl 953 Hnrni\t\u2018a Pblnt,\t192\t01 45-14 K 07 10-14\tH open :\t\t Iroquois.98\t\t04 :\t0-14 John < KeKar.\t04 40-14\tCoast\ta.C'a.varies 14 San - le nombr* ; total des visiteurs à l'Exposition ns lions le a etc cet\u2019e année, d» ; 9.906 500, soit 53.500 de moms qua il'an dernier. 30 ?* ?Le Soleil, Quebec, lundi 14 septembre 1H69 ESPAGNOL\tESPAGNOL Cour» commençant lundi anlr\ttous les i.rvnis smp le 28 septembre prncbum\t1ère année: de 7b 39 è Rb 3(1 A L'ACADEMIE DE OUEBEC\tRnn^p; dr 8h 30 è 9h 30 1, rue Cook (anelp Ste-Ann«)\t L\u2019INSTITUT ESPAGNOL DE QUEBEC\tInscription: $35.00.les 24.25, pl 26 de 7h.30 à Rh 30 du %nir \t\t\t\t\t \t \u2014.\t'\t- .Dix-sept couronnes de fleurs déposées au pied du monumentWolfe-Monfcalm Il faut que l\u2019on puisse dire de nos deux peuples : \u2018 L'Histoire leur a donne même vie, la Providence même territoire, leur courage leur valut même grandeur.\u201d A cette seule condition, les générations montantes dirons de nous qui faisons I histoire de demain ; \u2018\u2018Je me souviens\u201d.TUILE el LINOLEUM Pour murs ot planchers, vente et posasre, ouvrage garanti, 20 ans d\u2019expérience ROBERT SIMARD tél.: Mil 3-0482 SERVANTE DEMANDEE Pour travail général et cuisine, dans maison résidentielle de Québec.Excellentes conditions de travail.LA 7-3174 PRIX SPÉCIAL BEDARDs LTEE k Meubles el Appareils électriques ^ CADEAUX POUR TOUTE OCCASION ^ MEILLEURS PRIX EN VILLE\tk TERMES FACILES\t* _\t545 Est Bld.Charest \u2022 La 9-1733 ^ ^ ^\tF,n fnrr Hr In Cit Pnqurt ^ LOCAL Bout.Charest Centre Industriel St Molo 1,800 pieds, rez-de-chaussée, entrepôt, système de chauffage, $100 00 par mois.J.-ADRIEN BOIVIN LTEE 1189 De Callicres, Quebec IMll RUE ST-JOSEPH 11,440 PIEDS CARRES Soua-sol et ret-chaussée.(52 pied* rue Sf |o*eph) 110 pied* profond.2cme et Berne étage - même grandeur Construction neuve au goût du locataire.LA CIE ASSH INC 842, St )o*epb-E*t, Québec.P.Q BESOIN D\u2019ARGENT?Demandez et vous recevrez! MnhkiIi \"Le client est rni,,nhe7 Bénéficiai Procuré?, vous Panant requis pour Ips dépenses d*automne \u2014 yêtemenls, comptes qui traînent, articles pour écolier», améliorations à votre maison, réparation d'auto.Téléphonez simplement à Bénéficiai, et dites au gerant combien il vous faut.Téléphonez pour un prêt aujourd'hui! Prils JuAqu'n $750 ou plu* 30 mou pour r*mlv»urt*r dot prêt» H* plu» d» $500 Vntr# prêt p*ul 4»r# qnronti pot un* rmuronr*.vi* rh«r \u2018\u2022«\u2022n^firiol 8 bureaux bion situe*\u2014-~aHrt»%%67-vaus au plus proche?QUEBEC \u20142 Bureau* \u2022\tDeuxième eta^e, 7M rue ^ain» Joseph Est I Afnntairte S-61S1 \u2022\tDeuxieme étage, 8G0 rue St Jean\tLAfontalne 5-4581 CHICOUTIMI\u20142ieme otage, 1.10 me Racine est Liberté 3-4421 EDMUNDSTON \u2014 69 Rue St.Francois, 2ieme étage Tél.1620 JONQUIERE \u2014 Deuxieme étage.102 St.Aime Liberté 2-4646 LEVIS \u2014 73 Cote Du Passage.\tTErmlnus 7-4752 THETFORD MINES 764 Rn» Notre Dame, Nord FEderal 5-9129 VICTORIAVILLE \u2014 43 Rue Notre Dame Est PLateau 2-4558 Onvrri I* toif tur r*nd#r-vou» »*l*phoner pour h«ur«i du «oir BENEFICIAL FINANCE CO.OF CANADA (Au(.,fol,\tFlnane, Co.) BINfflCIAI ÏOANS L'OFFICE NATIONAL DE L'ENERGIE à OTTAWA dsmandc des TECHNICIENS et des ADMINISTRATEURS DIRECTION DU GENIE \u2022\tIngénieur en chef, $14.000\t$16 000 \u2022\tIngénieur senior \u2014 Pétrole $11.500 - $1 2,500 \u2022\tIngénieur senior \u2014 Construction mécanique_ I Pipe-line*), $1 1.500\t$12,500 \u2022\tIngénieur senior en électricité, $1 1,500 - $12.500 \u2022\tIngénieur d'Aude* \u2014 Pipc-line* \u2014 (Construction mécanique i, $7,500\t$8,580 \u2022\tIngénieur d'alimentation en énergie.$7,500-8,580 \u2022\tIngenieur-chimiste.$5.580 - $6 780 \u2022\tIngénieur \u2014 Pétrole.$5.580 - $6,780 \u2022\tGéologue, $8,340 - $9,420 DIRECTION DU CONTENTIEUX \u2022\tAvocat $10,000 - $11,000 DIRECTION DES TARIFS \u2022\tAnalyste financier, $9.060\t$10,140 \u2022\tConseiller technique, $9 060 - $10.140 \u2022\tIngénieur-administrateur.$6.600 - $7,680 \u2022\tAdministrateur des comptes, $6,300 - $7.020 Ecrivez sans tarder à la Commission du service civil, s Ottawa (Ontario), en ce qui concerne let, formules de demande, et les détaus sur tour 1er emplois et fonctions de l'Office national de 1 énergie, et demandez la circulaire d'information no 59 NEB.Ainsi s'est exprimé Me Onbrlel Pelletier lors d'une rérêmnnle qui s'est riérnulee au pied du monument Wolfe - Montcalm, hier iapres-mirti.On voulait ainsi rappeler la mémoire des deux généraux et des soldats français, canadiens et anglais tombés à la bataille des Plaines d'Ahraham, le 13 septembre 1759 Prononçant également une allo-eution au cours rie rette cérémonie.M .lames Price affirma.' Aujourd'hui, notre peuple grandit et nous avons deux langues, deux cultures Notre pays s'étend rie l'Atlantique au Pacifique IjC souvenir que nous gardons des géné-iraux Wolfe et Montcalm prend un sens tout particulier quand nous cultivons en nous l\u2019Idéal élevé de jnntre nation qui a lentement progressé au cours des ans.Nous avons pour mission de perfectionner l'œuvre eommencée et ce faisant caresser l'espoir d\u2019être di- gnes de ceux dont nous honorons vidence liait irrémédiablement I'uniterre produit une Peur Chaque la mémoire aujourd'hui\".\tà.l'autre aux toutes premières!génération a pour mission de pour-' Dix-sept couronnes de fleurs ont, heures du 13 septembre 1759\tjsuivre l'oeuvre eommencée été déposées au pied du monument \"Voyons brièvement par différents organismes.\t'les grandes heures de \"Ce monument, a dit Me Pelletier, le deuxième plus ancien de la capitale française du paya, trans-[pose dans le roc ce que fut.dans 'les faits la ligne droite de notre ihistoire après la conquête anelat-fse.i \"Cette pointe, providentiellement | assise sur deux grands noms Montcalm et Wolfe, indique aux deux nations qui sont les pierres d'assises du Canada contemporain.la route qu'elles doivent sui-jvre pour accéder à la grandeur.\"L'ancienneté du monument (il lest là moins de 70 ans après la j conquête) démontre que ce fut lune préoccupation des grands es-iprits rie notre histoire rie réunir, jdans une tâche commune, suivant leurs caractéristiques fondamentales, les deux peuples que la Pro- comment Il y a deux cents ans deux notre his- hommes sont morts.Rien ne peut AVIS « \\ P pr*ndr» pole qn* ««q* ffm-m*» »n>ifnfFn»nt «itnè an nOBièrn 1187, /iip St-Jpan JARDIN DES MODES Enr.Tél.: 1.4 4-3683 \u2022æ:: K l BUREAU A LOUER Orand bureau, IbO x S0.eonne-nant pour professionnel», coin.P»?nles, agent d\u2019affa.res salle.etc.Cèm» étage, prêt mainte nnnt.situé ru No 1280.1èr* Svenne.roln 13* Rue.Téi.LA 1-5819 on LA 4-1113 EXAMEN de la VUE Optométrie J.-M.Léveillé o.d.TEL.: U 4-S121 local 305 MAISON A VENDRE A ST-SAUVEVR 272 ST-V ALLIE R, OUEST MAGNIFIQUE PROPRIETE EN BRïQI\u2019F AVEC GARAGE CHAUFFE Plancher» en hol* franr \u2014 Chauffag* a l'hoile \u2014 Fini plâtre \u2014 3 *t»gM \u2014 En haut 2 logement» de 3 plère» plu» chambre de hatn\u2014 En ba» 1 logement tie « plères et I de .8 pièce» \u2014 Tav* en ciment \u2022\u2014 Terrain de 5.V de front par 120' profondeur \u2014 Vaste stationnement a l\u2019arrière sur rue adjacente \u2014 Propriété do feu Or A.Destrempe, S\u2019ADRESSER A MME A.DESTREMPE IA 5-9541 Geste bien particulier Pour un Français 1r fall de dêpn^r hop ronronne Hp flours au pioH * *»»mp»rn»e «mpnr