Le soleil, 31 décembre 1959, jeudi 31 décembre 1959

[" Voeux 4e Senne et Heuneuie Année à toute la population LE SOLEIL est lu dans la quasi-totalité des familles canadiennes-françaises de Québec.?79e ANNEE \u2014 No 4 Le quotidien ayant le plus fort tirage de la ville et de la région de Québec QUEBEC, JEUDI 31 DECEMBRE 1959 Prévisions atmosphériques Aujourd hui et demain: Généralement ensoleillé, (Votr details en pase 23) PRIX CINQ CENTS Peux océaniques en route vers Québec Un cadeau du Premier de l'An à la région Dans une nouvelle décennie Par Oeorire-W.CORNELL New York iPA) \u2014L\u2019ppoqu* \u2022tea triomphes techniques ries années \u201850 seni révolue a minuit ce soir.ei.le monde s'embarquera pour une nouvelle décennie, à l\u2019orée d'une ere a la fous sublime et élranpe A minuit, ce soir, hommes et femme.- du monde entier salueront l\u2019aube de la nouvelle annee.la Iflfihe apres la naissance du Christ.Au fur et à mesure que s\u2019écoulent les âges, l'humanité entreprenante rêve d'atteindre les astres, non plus dans de grandes envolees poétiques, mats a bord d< monstres métalliques crachant le feu, Ivres d\u2019espace et de liberté, eoupant d'un se ; coup leurs attaches terrestres.C'est le défi de la nouvelle décennie nee d'une époque de réussites mécaniques sans precedent .de fusees lunaires, de satellites, d'automation et de cerveaux électronique; qui laissent loin derrière eux l'intelligence humaine.Mais il reste quand même de vieux problèmes, des problèmes à la mesure du monde: la paix et le respect entre les nations.Lis font toujours époque, car ils constituent l'he-ritase du passe et la responsabilité des Ages à venir.SIGNES AVANT- COIKEIRS A mesure que segrèneront les appels des clochas des églises et que les heureux noceurs se donneront tout entiers à la fête, les prières s\u2019élèveront.vers le Cied et.une espérance toujours nouvelle renaîtra dams le roeur des humains Des signes d'angoisse, mais aussi ri optimisme, apparaissent déjà.R y a d abord des signes certain;, d'un relâchement de la tension internationale.Et U y en a d\u2019autres tout aussi encourageants.La prospérité abonde de meme que les loisirs.Le confort materiel aurpasse tout ce que le monde a connu Jusqu'à date, et les Institutions religieuses sont florissantes.L\u2019accroissement du nombre des églises se fait au rythme de celui des centres d'achats, des salles de quilles et de* centres résidentiels des banlieues.Mais c\u2019est encore une conjoncture de l'histoire que le* plus grandes réussites materielles créent rie nouveaux dilemmas qui leur .sont, propres En sauvant et en prolongeant, les vies humaines de plus en plus, la meriecinr en est arrivée à faire poindre à l\u2019hori-7,on le problème de la \u201csurpopulation'.L'agriculture rationnelle accumule des milliards et des milliards de dollars de surplus.Pourtant, les enfants des pays asiatiques p en crèvent pas moins de laim et de misere.CARACTERISTIQUE L'homme se propulse dans l'air à des vitesses fantastiques, au point de ne plus savoir admirer te territoire; qu'il survo- Cherchani l'arme secrète qui serait la réponse ultime à tout, l\u2019homme a commence meme en temp-, de paiv à contaminer l'air qu\u2019il respire.Effraye U s'arrête, il met de côte te monstruosités que soin te essais nucléaires .quille peut- 1 Hammarskjolri.le delé-8ue américain a FONT .Henry i aboi Lodge, le ministre des -\\tr,tires étrangères de l\u2019Israël, Mme Gold Meir.et de» personnalités françaises prendront part aux reremnnies do demain, dans la capitale Yaounde, qui feront de re territoire africain, une nation indépendante.la* Canada est représente par le ministre Comtois.Le hui de l\u2019attaque des rebelles dans la capitale provinciale.Douala, était de démontrer à M.flammarskjold et aux autres delrpues que la guérilla de dix an» ne se terminera pas tant que le gouvernement du premier ministre Akmadou Ahidjn restera au pouvoir.F es rebelles favorisent lin-dépendance mais s'opposent à Ahidjo parce qu'ils le considèrent comme un pion des Français.Depuis 1946, la Franc* administre le territoire sous la tutelle des Nations unie».Colonie allemande de 1884 à 1900, le Cameroun fut ensuite administre par la France et la G.-Bretagne, en vertu d\u2019un mandat de la S O N.et plu* tard sou* la tutelle de l\u2019ONU* la» sort du Cameroun britannique n'est pas encore fixé.Fe Cameroun » hissé son drapeau vert, jaune et rouge en ce Jour de l\u2019An pour signaler la naissance de la plus récente nation indépendante en Afrique.Fa route du Cameroun vers l'independance, apres plus de > l\\ -> y TY^ iU Lck< LAUIOH W-tWW IIVIS Une senf-ence arbitrale unanime Des hausses de salaires rétroactives pour les employés municipaux à Lévis l,r>r orv\u2019raîPiir.'c dti filtre, mpca-niripn.^.romm:.' r; \u2022 journalier/* de la rtte dr I .p vis recevront une «ijflrmpntation ne salaire dr $010 l'heure\tque ie.*- opéra- teurs dr machines lourdes benefl-rieront dune hausse de salaire horaire de so ifv pour l'annee lO.hO Ces awementation son» re-tîoartives lU 1er janvier 1050 Pn'jr \"f ce lOftO.tous ces empire \u2022 , ri evroni une au^menration additionne !e $0 10 heure selon une sentence arbitrale que vient de rendre une Commission charpep d'eiudier le différend entre la ci-t de I/'Vit e: scs employes des f^rvlres extérieurs.bovt nr vn cheru Kn point de rauçmentation de l\u2019indt- I^*s mwaniclens recevaient; ce des prix de la consommation $82.50 par semaine a la fin de selon la base de 128\tl'année 1058 Avec la nouvelle jaugmentation leurs salaires seront VATAVCIS\t$86.00 pou- 1959 et de $9U0 ms de ces ausnirntation-dr '-.\u2019aires, ces employés benef -neronf d\u2019un bon; de vie chère de $0 65 par semaine pour chaque .J isqu\u2019a riarr.les employes des services extérieurs qui étaient au service de la ville depuis un an.recevaient une semaine de vacances Aucun chancemem n\u2019a eic apporte de ce côte-là mais a période de vacances sera a l'avenir de deux semaines pour ceux qui seront a l'emploi de la vite depuis trois ans.et de 'rois semaine.po;ir r\u20184Ui>: qui auront %e années de service.1 mil II l>Ks S A I.AIR f S 1 I*e salaire des opérâteur« du flibre.qui était de $62 50 par semaine de 48 heures, a été porte à $07 110 pour ! année 1959 et il sera rie $72 10 pour l annee I960.pour lannee i960 î>s commis, qui recevaient ; $52 50 par semaine, recevrgnij $56 90 pour l annee 1959 et $61.301 pour l'année I960.Les nombres, d\u2019heures de travail hebdomadaire pour ce.s deux cave-or es r.- cf\" 44 Le 31 décembre 1958, les jour-! naliers recevaient $1.15 de l\u2019heurei pour la semaine de 44 heures.Pour l'année 1959.leur salaire ai donc rte fixe a $55 00 par semaine pour l annee 1959 et a .$59 40 pour l'année I960 Les conducteurs de camions et les assistants sur les souffleurs a neige gagnaient $1.25 de l\u2019heure, soit $55.00 par semaine de 44 heures.Pour 1959.leurs salaires heb- La chaussée glissante cause des accidents; une femme est biessee sur le trottoir Idomedaires\t\t.seront\tde $6160 f\t*t de \ti (M) pour\tI960.\t\t 1 L\t;e.s opm\t\tde nivele\tuses.pel\ties meci\tri MK} ue.s.\tsouffleur,\ts A | mm\tlie.etc\trecevai\tlent $57 20\tpar | semaine de\t\t44 hr\tlires, .soit\t$1 30 de\tl\u2019heure.\tLeurs\tsalaires\tpour r Ro 306 ; 'idems de '.i produits, hu »n Une ie\\ her, d'CT pro- s\u2019 dans icnne, \u2018il rant I.au- Aia const s An e es b oïsures un de ses ac-2 h 15 p m .240 de la rue s Mme Bou-rarrioe dans Min bebe lors-ond'i;\u2019*' par Lé vis.dérapa frappa Mme le qui fu en-Le bclw' ne sub:\taucune a b Georges \u2022'te ,A pr» \u2019iévis, ont fait Une autre collision seta rimte.vers l h 35 p m sur la rue Guenette ou deux automobiles f tireur legere.mem enriommageps Les consiAiaiions furent faites par les con.stabes municipaux Jean-Marie G-poe.-u er Gérard Hams, de Levis.A Lauzon.deux ac.idejws on e\u2019p rapportés a .a police municipale de.puLs mardi soir.L\u2019un de ces accidents .s> produit, vers 6 h 30.mardi soir, sur la rue St-Joseph et l'autre vers 11 h 50.hier matin, à.l\u2019angle des rues Woife e du Vieux Chemin, Le-enquêtes furent faites par le Ser-cren Edouard Rancourt et le constable Dom;nique Guay, Un automobiliste est gravement atteint par une barre de fer qua CH nr q te M de son v chaussée pont.Le s /.vr a id^n: mar-Cha.r,e- ri'' Bcliechas- : Chnbo'.qu: e , âge ;u* blesse a ia figu-p p de fer du pont :.ra-v;f*rr Royer Le blea-as encore rflp\u201dis con-er so:: mai.s on con-meme i espoir de lui -ment ses! produit loi>-Ihabo' perdit le contrôle dnc U le qui dérapa sur la Rlissante a rentrée du vi\u2018hicuie a oidenté avar en manqué d efence e- i! était alors - c remorque pa- un camion don; .e u*- conducteur n\u2019emendi! p,L> les > oup rte klaxon que donnai* M Ohatvoi poin- ie meure au murant de,' riiffiC/U' -e\tqu\u2019i; éprouva \u2019 à l arrié»e Tjh tempête rendait aussi ia vKstbih-tf assez difficile Service T.V; M Aviva Renaud, de Levis qu e(.ar dans ie camion se porta au sacour.s de .son neveu qu; était ln-cmvscien: e: qu saignai\u2019.a.l>on-damment.On fit venir sur le,-Je ix *\u2022.ambulanciers de la ma son G liber r Ar Tu rgeon Ltee.de I/évi.; qu; «ffeeuiereiH le traiw-{K»;\u201d du biease a .'hôpital.Comme .i* neige s\u2019eia:' ne umulep en plu-sieurs endroit»* on dut avoir re-mu; a une charrue à neige pour ouvrir ie chemin a l'ambulance sur toutes marques.Appelez NOREAU ELECTRIQUE M« U four : TE 7-9321 Le soir : TE 7-5589 Satisfaction assurés A V E\tN\tD R E A SI\tDAVID\t jjt mip\tRe utia.s .r ,\tQuetiec; M, l'abbé Antonio Mar- fur (ondee en 1PI0, Elle comptera , a oe .'o-eph-A- ihur labiée- moue, du Séminaire rte Quebec; M donc un riemi-s e r an p .vham 0'ic, relire a Plessisville M l'abbe i atobe Gaapard Robert du séminal- Sa poptilanon aliemt > nv.llié-.rs-epn-Emmanuel Rochelle, relire re gp Québec : M l'abbe Louis-Phi- M abbe Oeorees Gieuèrç en esl a a maison st-Donumque.a^Que- i^ppp Danoause.cure rie Si-lxmis é pa- eur b»c M labbe Odilon Gosselin du;de cîonzaffUé; M.l'abbe Gérard \u2014 St-lirmin : - Pour S.-F,.-Seminaire rie Quebec; M.l'abbe pouj[n> f\u201erp dp Sle-Françoise Ro- min de Charlevoix a tiw IflBO sera Sa,lustre Belanger, retiré à la mai- ma,jnc ' ivi le chanoine Pau!-Emile le einquatonaire C\u2019e-r une pa m* -¦ m Cinq prêtres du diocèse compteront 60 ans de sacerdoce .\t.1.\t-I :\t_\t>\t« »\t¦\t\u2022\t>\t«a\tI \u2022\ti l\t« i .\u2022 I I ¦ I\tt I I I I I ¦\tf>\ti-, -\tf 1 I t I ¦ ikV\tIV\tM I ( inn < irsi^stiqurs méritants Hit din< ps1.l abbe lOSKPH FMMAM I !\t110(111 TTf rr tire a U Maison St-Dominique de CJupbee; \\I.l ab- he ODIION (iOSSFI IV.du séminaire de Qurher ; M l'abbe SMJ.I STf; RFI,\\N(»F R, relirr a la Maison si Dominique, et M l abbe .1 F1>M0ND I F-VFSQI F.retire a CÜftard St-Dominique et M l'abbe J- Crepeault, dp !a faculté rie Théo- Fcimonrt Icvesque, retire a Giffard lo6,p de ri,mVerSite lava .11 RH,F D'OR\ttaire dp l'Oeuvre du Grand Scmi- l\u2019abbe J-O .a- inaire pi directeur de la Semaine re.spotisabiliire inqi roi.vse nn'alr dont .a population dppa.-.r a peine le* 500 éniPG M imp :« Rîondîn ¦ spiiiruell pâ-rois^ial bip pour son o. .TrRTLF n'ARGFVT\trency Lava premier évêque de ,-nn et eff .g : .dr .son oeuvre Québec, qui la fonda lui-mèrr M labbé Maurice Girard, eu dds lanT1(y, qu rc ne St-Simpon M i\u2019abbp EiiCPbP ai| Canaris I M arreux du OoIIpçp dp lévic; M proicclion rip sairw Charlpf Bo: rommée.Malere dc.s\tdémembre-\tféconde.'-.Ues Soeurs ServtUKe.s\tdu ments réconts e!>\tromipte en-\tst-Coeur rie Marie en furent\ties bec ; Monaeieneur le Chanoine\tPau!\t: rare l:le pop.iianon q\tu approche\tfondai um.s e rotv.mien: »\ten Nicole, du Chapitre metropolùain cin(] millies-a d â,me.' M .abbe asMi-mc .a dire M l'abbe Victor BeauJé, vicaire a oriilon Crauthier en assume la Si - Jean-Baptiste rip Quebec.M gouve^mp spicifuellr.rabbP Rmnumip Piuor , ou SPini- \u201c s,.rhald : - I rpc .on - ano- a\t,a pa; ^sp oc na::p de Quebfv , M abbé Joseph nique dp S;-irba.ld de Pon.neuf Ohâ p-bou \u2022\u2019 pos»vPne un juniorat Rochon, cure du St-Coeur de Ma- eil| [;eu \\] y aura un siècle l\u2019an rie.comte de Megantic; M labbe prochain S Exe Mgr Pierre-Fîa-Rowure Bernier, aumônier a l Aca- vien Turgeon en décréta la fon-riemie dp Québec: M l\u2019abbé Godé- darjon Sa popu\u2019aition e.«;t de prés rie Blanchet, cure dr S te-Marthe r\\e deux milliers dames M.l\u2019abbé rie ThPîford M l abbe Manner Georges Gingras en e.st le pa» St-Jo-'xeph.dirigée par le*; Freres de.s Ecoles Chrétiennev.a Ste-Anne de R aupre.fut fondée en 1910 Cer;e institution compter» donc 'an prochain un demi-siècle.Les élèves .sont au nombre rie 188 ac-i uellemerr.\u2014 I^*s Sœurs de l'I nlanl-.lr-siis : \u2014 H y aura vingt-cinq an.s 1 an prochain que les Soeurs de l'Enfam-Jésus dirigent ;\u2019éco;e pa-rois5;iale de Christ-Roi.à LévLs.Cette vaillAnte congrégation com- 51.l'abbe Joseph - O, Perron, retire a St-lrénée de Charlevoix, est le doven dii cierge diocésain.Ce venerable ecclésiastique fut ordonne le '2 juin 1889.\t( est dire qu'il comptera bientôt 71 ans de sacerdoce.M l'abbe Perron esl ne le ?août 1881.mémorait o-pm* année le centenaire de .'*a fondation en France.I.proie de Ohr \u2018 .-Ro*.romp e roue annee un grouillant essaim de 525 èleve.s \u2014 Les Soeurs de la Charité d'Halifax: \u2014 La pa.ro; .,p S Patrice de Quebec bénéficié du dévouement de* Soeurs de la Charité d'Halifax depuis un quart de .siècle.C\u2019est en 1935, en effe/.que ces vaillantes eriuoakrioes.assumèrent l'enseignement nu rouvent de St-Paince Le nombre des élève.' atteint 612 Vingt-quatre religieuses a.\"liment ia responsabilité de l education dé ces enfants 4 Derniers ÏÏRPAIN5 à QUEBEC situe sur la 22ième Rue, pa roiissf; St - Pau 1 - Apôtre, voisin du Mont-Thaôor.Conditions faciles.SIGNAIEZ LA 2-2532 MaWdh fond** #n ItTfl ITT J.B.mSSHU FNR THK et CAFr.OROS_et DFT «OS rue\tOn^hen Tét : l,A « sam I**\tank TorreflA* Ia\u2019H les tours le) m*m*» Liyrsleon Mriont en nU* aitlerv, Ste-Poy romorl* C*' .SONGEZ A REDUIRE vos FRAIS de CHAUFFAGE Piî\u2019ef nr \u2022 ver vnt-'e syuejOBe #»«uff»re par **\ta* BELK0 r\\c.1*SS \u2022 u* A A v»1m A LOUER 40 CHARS NEUFS Nouveaux modèles CridilUe et chbrs européens K VOTRI niSPOSTTlOV Nou.s fa.sons vos reservations pour vous à 1 etranger Tsiii plu# ba« ns»olln#*-A4#ii-\t\\ r»nr# PT.PD rrs- f.ultcs P'nn enntln»ol \u2022 Tastr# 108ID0N WIV! touRîFtf ira I.IrMin^r Stl \u2014 1ère avenue \u2014- Qiiéhee Tel i a * ¦\u2022on $\tJ** ïè-\t* I mmm Docteur REMY BEAULIEU ° d.OPTOMKTRISTK Toujmrra au meme endroit vi*-»-vi, du earré .larque* Cartier * 363 de la Couronne \u2014 Tel.: LA 4-2413 Jour.9h.a m à 5h.30 p.m.\u2014 Soir.$ur rendez vous.Samedi 9 h.a.m.à 12 h.30 p.m.Examen de la vue \u2014 Lunettes \u2014 Reeducation visuelle J.-E.AUDET SOUDURES INC.Manufacturier! Remarquable crédit dun demi-siècle de vie sacerdotale frit membre* do rlprf* rlirwoxHiti rnmplFfont, Fan prochain, cinquante années d»1 prcfnxc\theureux lubilairc^ r*nnl.de gauche a droite.M l abbe F3 AFISTE COR RH FAI , aumônier de*.Soeurs de la f^haritc de St-I.ouis.a Rrrsikcyvillc; M l'abbe 4LPHftVSf COR RI VT M .retire a l'hospirp du | ar \\ert.a Si - Damien de Rellerhaxse; Mgr J -AFTHl'R GM THIIR.aumônier du sanatorium \u2018\u2018Villa Maatai', a Gltfarrf; M.lahhe Les pensions aux échevins sont excellentes ; quant a nous, les fonctionnaires.; du Syndical fonctionnaires pro- fe^ lonnel dp mnpaux de ci Le de Quebec viennent de relever la décision rie no.c édiles d accorder une pension aux echevin* qui ont .send trois t,er-nie,1; ou plus.rivi ai* que ot e hpv.nis ont Ln l i.'- o\u2019r?ns le bill de Quebec une ¦ la.use demandant une pension de $1.500 par annep pou*- ceux qui ont -ervi trois \u2019ptic,' e* $2,0181 pouc ceux qui en ont servi quat-ie et plus La pension du maire serait ne ia moitié de -on .salaire apte.' trois termes et 75'¦ apres quatre terme.* Les edievins ont pris la dec -non.invoquant le fait que le^ députés fédéraux et provinciaux ont obtenu la pension eux au.s.si sur une ba,se contributoi-e.Nos Notre journal publié samedi Samedi 2 janvier \u2018 Le So letl'' sera publié comme d habitude.Toutelois, nos bureaux d'affaires seront fermes toute la journee.edi le* devraient payer six pou rent de leu*-#; rémunération.?.Le syndicat ne proteste pas cnn-' t.re a decision de former un tond' rip pens on pour :e> e hev:n> Ma s , il erojt que la cité dwra:* être; auapi généreuse pour \\es fonction-n; \"es Ai ns en \u2022 prmffï.a *\u2022 re.laquelle n\u2019a pas encore etc anenee devamt > comité a dm mis-! tra if, Ip secretaire du .syndicat declare .\tj \"Nous rv-ons donc esperer q^ vous tenterez I imprxs^ibie pou: j uniformiset equltablwnen?pn >v\\ 'tout > monde cere question de pension La lettre signale que les employes qu; gagnant $4.500 par année alors que la pension des e he-vins est ba.see sur un salaire d^ $3.000' ne recevront que $395 par annee apres neuf ans de service tequivaJant a trou* renne'- ei $561 après 12 ans.soit quatre termes a l'échevinage 133,826 abonnés au Soleil et à l\u2019Evénement - Journal I »* Soleil el I T t cnement-Journal enrrgibilrrnl m.nnieiMnl un nnuveau snmmrl dr lirapr aver un chiffre de 13.3.826.Dana le Quebec nulropnliiain le tirage «»e chiffre a 64,167, ce qui représente 95L des foyers de langue française.f .«ugmentaMnn au regard de la même période I an dernier evt rie 1.2'.pour le tirage dans tout l\u2019eat de la province, et de 3.7 ¦ > pour le Québec mctropolitain.le nombic d Vxcmpl.i m es du Soleil ei de I.Tvenement-Jfuunil distribuer d.^ns la tille et la banlieue repiésentait.le ;I m u - de» mer date officielle dr auditions certifiées de l'Audit Bureau of ( irrulatinns \u2014- plus de deux fols le tirage combine des autres journaux quotidiens de langue française vendus dans la region métropolitaine, imprimes oïl non a Quebec.11 \\ \\-G HA R FFS GOSSKIJN, du Gollcge de ï.evis; M le chanoine VK TOR ROCHFTTF.du t bapifre Métropolitain, et M.l'abbe JF.AN-rini.irPF NADFAI .retire a la Maison >t-Do.miniqtie de Quebec.Echange de terrains avec Petite-Rivière Un rapport d'urbanisme sera bientôt présenté au Conseil de Ste-Foy CHARRUES et GRATTES A NEIGE ii/.Hst et Installation \u2014 K^x^rvolr» \u2014 fitrrn* rtr rammnt \u2014\u2014 HuiO *1 t»*nUn# \u2014 Fan rhaiidf » n (.«(vint 465.Icre AVENUE QUEBEC \u2014 TEL.: LA 2 3929 Voi; i d aiileuirè le text-'lettre , de \"Noib; .sommes informps par )a voie des joiiin»ux de votre mien-(ion d'in-luîe au Bill de la Cue «Vf Quebec une « de fnnris de pension pout lev échevins, Noire tBuif.e b la page 8 2e col I | les journaux quotidiens des autres villes de la province ont très peu de tirage dans la Vieille Capitale, l e intimai qui en avait le plus.La Presse, de Montréal comptait un tirage de 1.' i d iiis les f ointes de Quebec.Fens et Montmorency, du lundi au vendredi, le 31 mars dernier.Ge sont les chiffres de l'Audit Bureau of Circulations Pour tout lest de la pro vince.* compris Quebec, ce meme journal avait un tirage equivalent seulement a cinq pour cent des foyers de langue française.Le raninnement des journaux reticle toujours le rayonnement economique et so«ial de la ville ou ils sont publies.Dans le cas de Québec, cette augmentation ronstante du tirage du soleil et de I I venement Journal témoigne en faveur de lem-pnse de Qurhee sur mie vaste region.I.innovation de \u2019\u2018Perspectives\u2019\u2019, intéressant# section rotogravure en couleurs publiée le samedi avec Le Soleil, a ele «\u2022cueillie .un enthousiasme telle section est publier depuis le 12 Kepiembre dernier, et Le éoleii en a reçu des elogef de partout 'Par Y van Couture) ! l\u2019urbanPMê-consêil Jean-Claude La Have rinjf soumettre au 'nul début dr janvier apprrnri-on d** source fiable, les premières ronrhi-sioYis aijxquè.llés il en esi venu a ia .'Uite de j\u2019etude qu'il a faite sur 'l\u2019échange possible de terrains entre les municipalités rie .Ste-Foy rr de Petite-Rivière Comme le rapponait \u2018 l e Koieil\u201d dnn.s .son edition du 18 décembre dernier le conseil de ville de Bte-Fny avait charge M.I»a Haye, rélé dernier de preparer un plan ri amenagement .susceptible de rencontrer les exigences des deux parties en causes.Me Noel Perron, greffier de la .cite rie Ste-Foy, a précise que le travail de l'urbaniste avait dû être .Hispendu en attendant que certaines questions legales soient réglées en ce qui a trait a l'an-nexinn de plus leurs lots adjacent au territoire convoite par les deux municipalités M André Caèaista.echevin rie Ste-Foy, a souligne que es recommandations de l'mbaniste ne seront pas nécessairement relies que devront acreptfti 'es auto-Irites municipales de Petite-Rivie- re ou de Ste-pov \"S; elles conviennent a nfis aspirations ef a nos besoins, nous les mettions en pratique Sinon, nous e.ssaieroh.s de trouver une autre solution\", a-t-il dit.L echevin a précisé que, depuis quelques années, les deux municipalités voyaient d'un bon oeil un échangé de terrain attendu que les limites entre les deux agglomérations sont assez, peu régulières et ronplîquent sensiblement l'etablissement de* services es-senuels.Il a fait remarquer que rien d\u2019officiel n\u2019avait encore et# accompli dans ce soirée sr passA a v:.-;ter la ville en fiacre a ric ix chevaux, c.n compagnie rie 1 agent consulaire français IjC lendemain, a 7 heures pat vont cfllmc, je rie col ai en riire^-pon rte VT us Cette foi.' rr fu-retr Murcie et ses jardins d'orangers.puis Lorca.Alméria ai; coeur de son.paysage desoie, qui defilr-rent .sous mes ailes Après le port rt^ Motril.ayant laisse au loin le pu\" neigeux rie la Sierra Nevada, je longeai la cote jusqu'à Malaga qui surgit dans tour l\u2019enchante-ment rte s*i végétation.Ijs\\.le Consul rie France avait organisé une petite réception au cours de mon escale d'une heure Pour gagner Rabat, ii rieç'.rta rie m Accompagner Non- survolâmes le petit )>ori rie oerheurs rie Fuengirola, puis mimes le cap sur Gibraltar dont le rocher était caoiie par un cumulus Iji aussi, l\u2019expérience devait m'apprendre qu\u2019il en était souvent ams;.même pendant les plus c iAire.s loutnées La baie ri'A.gésir as traverser je piquai vers Tariffa, bourgade .situer a i extreme suri rie la peninAUie ibenque.et.Lmversai le détroit.Survolant Tanger, je distingua; loin devant moi les méandres rie l\u2019Oued Reoou.ies maisons blanches rie Port-Lyautey.puis celles de Salé Enfin, a 15 heure.*., je po-.'i: les roues rie mon Brigue' su le terrain rte Rabat La premiere liaison postale aérienne France-Maroc er^it reAii.see M Urbain Blanc, serré u ire gênera, rio Gouvernement general du Mu roc.M Walter, directeur ries Postes cherifiennes, et ie Co-ionei Cehutm.commanriant ries forces aérienne, riu Maroc, nous accueillirent chaieureusem e n l, mon passager et moi.Un dîner officiel fut donne en notre honneur .suivi ri une réception par la colonie française .C\u2019est ainsi que commença une epopee qui, ayant pris naissance Monsieur le rédacteur, 1# Soleil.Tous les residents rie la Ville rir Charlésbourg désirent, obtenir le service postai par facteurs, le plus rapidement possible.Tre.s bien c\u2019est un riefiir ries pins louables, et personne ne contests ça, c e&t un fait Mais pnuî voir se réaliser ce service po, ta pat farteurs citoyen.de Qharlespoiirc.que fai-tftv.vous0 Absoinment rien.Pc,ur-qtio demeurez-vous apathique.\u2019 aux prenante, invitations que vous cm.faites Ibs diflcrenU organismes rie la v;lle rie Chaficsbourg., ent.r autrp.s.Ligue rie; Proprietaires.la Chambre rie Commerce, le Con.seii mmuorval ipour ne nommer que ceux-là1, a poser vav-nouveaux numéro* rie portes et a in.- r a lier vo boire.ctt.rfw'\u2019 C est un \u201citem\" très important, ne l\u2019oubliez pas Car, Charicsbniirg n\u2019aura pas le service ries facteurs, tant et aussi longtemps que les citoyens resteront sourds à ces demandes bien legitimes des différents organismes de la ville rie Charlesboure.i.e.'je le rcpCfr., a poser vos nouveaux numeiof rie portes e< a installer vos boite, à lettres, au moins dans une proportion oc 90L El effei, j; e.s! bien tîioie rie ronstater qu apres les appels réitérés ries autorités rie Chariesbourg.la ma ion te ries citoyens reste encore mdiflérent.Quand donc sortirez-vous rie votre léthargie ' Faudra-t-il, comme le riu Perreault dans ses contes, qu'un prince charmant vienne vous réveiller ?Souhaitons que non Car le service rie facteurs serait, pour ainsi dire, porté aux calendes grecques.Ce serait trç.regrettable.Char-jesbourg n e.t-ii pas, en effet.1 un ries plus beaux joyaux du Canaria français?Si je lance ce cri dâ-larme, aujourd'hui, «est.pour ie plus grand bien rie ia collectivité.! En posant cf gef.to, cltoyeius d* I aux Ai.eliet.s Ifltéooèrç a Toulmiêc.] pa.xa par l\u2019Expaene traversa le, Marne nu >: Vlaurcf- smieillirenl, le,; avions a coups rir (uaila.rejni-Fin! Dakai.rnnqm; ; Amérique di, Sud.puis relia les deux tronçons ; Toulouse-Dakar e; Nat.a.-Buenos-Aires.affirmant au monde la vail- j lance de nos pilote; el la qualité 1 rie nos appareils, i Service d'Ininr-mation français) Çliurlesbours vous ferez preuve d'un grand civisme, et.vous verrez enfin se réaliser à Charlesbours a l'instar d'autres villes rie la ban-'.eue de Qu-\u2019hee.telle; que Giffard.Beauporl e- Ste-Foy, notre rêve le plus cher; \u201cLe Service Posta, par Facteurs \".AUGUSTE DA IG LE Sflan Ave rit: Plate .Chat .e.tbours.Que.Le /yO Canada\" Lp Roici; Liée, Qu-cbec.Mnn.sieur ; Auncz-vou.- î'obLgeandé rie m'\" donner l'haspilfllae rie votre co-îonne rie ; opinion publique?.l\u2019a.un povm de vue a faire cnn-naitre in lertcur.s jxnjrront par ia .Hiitr ic juge: a aa valeur.fvu\u2019.doute non.', pos^édorif un hymne nationa qui exr le O Canaria\u2019' meme é on ne l\u2019accepte pax partout.Cependant jii.sqü'a présent, alor.^ qu'on devrai! le faire connaître d avantage, on cherche a le garder à 1 abri qUa.^i enveiopp^ pour en faire piux tard un objet de musee Sun.- rioiiir au Coli.sep or, en fait entendre nueiqufs note.-.*ou-veni ma! jouéex; mai/ ne rievrau-or pa.s le faire entendre d'une maniéré .magK'ral peut-être chante par un choeuii de voix \u2014 même si quelques peraonniv, .sont contre.On noux impose de,*; chevse*.mu-tilé?, ne pourrait-on pa.1 imposer de bonne.* choàéa a ceux qui n'on} pa.*- de patriotisme et noij.v Ihi-vc gohtcr cp chant quand l'occa.sion ,s en préapnte Ne xet i.:\tp,i.]f moyen ir plu.F pratique dén faire la propagande Bien a voua, LOUR- BOULIN.Ij* iitnn.Une ferme expérimentale australienne au Vietnam Les bèies et.le matériel nécessaires a l'installation d'un rentre expérimenta! d'élevage, ont été récemment transportés dr Svdnev à a Saiçor,.Ils vonl permettre d'é-qutper une ferme de recherches établie a 35 milles rie fc;uenn.nu l\u2019on espere elever le délai qm serait le point rie riepar- d'une industrie j laiiière vietnamienne.I.'entrepnve fan p-n-ne dur P\u201ce-cramme a lone \u2019c:-me que réalisent i les gouvernements d'Australie et du Vietnam dans le rndre du Plan de Colombo La premiere partie de ce programme comportait ! amena-aement rie pâturages, la construction rie batiment!, et ia formation rie.-, cadre; On b expcdié ensuite au Vietnam M3 létc; de bér.ail soigneusement .-\u2022clectinnr.ees par les specialist es australiens (UNESCO) Des religieuses a la radio Le.soeur.' de .a Chante de Cm-einna'; 'Ohio., dont ! ordre fut in mi; en .?entendent suivre le prnr-es Ces: ainr.i qu'elles ont.forme le proie: de lancer une station de radio commerciale et en on?fnrmué la demande a la Com-mis.-ion Dde.ale des communications E!;r.- ,-e proporent de diffuser de .nui.-ique m ne.- causeries ri infère- général \u2022.\u2022:ini< et éducation des enfstn.en particulier) Oha-q ic conicrencc pourra être agrémentée dr phra.-c.public.ua tes fc.coi!\"\"'.ma- cl,es ont précisé que chanconnc' e-réciftme sera bannie rie.-; programmes.r-ftfItt&fBCW-ri Lr temp.n'attend pas tou-iniir.7 celui qu; attend aprér lui.\t^ p o O O r\u2018 L'Opinion du lecteur Citoyens de Charlesbourg, réveillez-vous ?4 1 Les idées pratiques I*» it Soleil, Québec, jeudi 31 décembre 1959 I rrnii» Indfefrrahlwi Tumhnnr Ar frfln VOEU PRAT1QI^\t.f.a vignette illustre un pnele eronn nùquc pour cuire les aliments destines a la volaille nu au bétail, le tuyau est fileté et fixe au tambour par un écrou de chaque rote.Le liquide entre en contact avec le sommet et la base des aliments, pour ainsi en réduire le temps de cuisson.e côté drôle de l'actualité (iLMi&éÿ^essrii»»sess A la recherche de.y.T.rii.r Tout ça a commence par une rumeur.Personne ne pouvait le trouver, mais quelqu'un avait, connu quelqu'un qui avait entendu dire de quelqu\u2019un que quelqu'un ! avait vu II ne a-va.i\u2018 pas vu tout a fait \u2022\t11 c'a- vait vu que son bâton et ses empreintes dans la boxe Mais ça se passait il y a six mois.Oui.quelque part dans les lies britanniques si nous en croyons les habitants.11 y avait un général de la deuxieme Grande Guerre qui n'avait pas écrit bas mémoires On a rapporté qu'il avait été vu en Ecosse près de Lossiemouth une region de-solee où le vent hurle et le brouillard recouvre les quais Il m\u2019a fallu deux jours pour m'y rendre Au tout debut les habitant* avaient peur de me parler de lui Ils niaient même son existence.Mais dans une taverne j a.rencontre un homme qui apres quelques con-aomniatlons ma souffle » l'oreille : \u201cOn ne l\u2019a pas vu depuis longtemps Nous avons laissr un dactylographe près des quais dans un piège a ours mais il ne s en est pas approche Plusieurs éditeurs ont.tenté de s'en emparer avec des options mais il as! rusé et il évite les endroit* où Us se cachent Même le* avances en argent liquide som demeurees Intactes C\u2019est comme s\u2019il n'était pas humain\".\u2018\u2018Pourriez-vous me mener où il pourrait être ?\"lui ai-je demande.\u201cAvez-vous perdu l'esprit?Personne ne se promènerait sur les quais par un temps pareil De plus, vous ne le trouveriez jamais, et même si vous réussissiez 11 s enfuirait avant que vous puissiez lui parler.Oubliez done tout ça et.retournez à Londres\".\u201cMais vous ne comprenez, pas ai-je repris\".Nous ne saurons jamais tout ce qui est arrivé durant la deuxieme Grande Guerre s\u2019il reste encore un general qui n\u2019a pas écrit ses mémoires Même s'il ne veut pas parles' H doit avoir un journal.Chaque general en avait un\".L'homme a fait, signe rie la tête en disant C est inutile Retournez au club du livre du mois et laissez-le en paix Mais je m\u2019étais rendu Jusqu'ici et.je n\u2019abandonnerais pas comme cela \u2022! a, achète une paire de boîtes e! J ai commence à me promener dan* l\u2019hiver froid, cruel et cinglant.J'ai marche toute la journée en crient ¦ \"General, general \u201d mais Je ne recevais pu- de réponse.Finalement à ia tombée du jour alors que je me préparais a abandonner ai aperçu une ailhouelte dan'- le lointain.Lorsqu'il ni a aperçu, il a com-mencé g courir e- je l'ai suivi.U a disparu, mais je voyais ses pistes e je le suive.Fuies se croisaient eu differentendroits comme s'il voulait me perriie Mais j'ai continue, et, la piste m'a finalement ment « une pente maison seule avet une belle vue sur la mei J ai frap-p, et ia porte s'es: ouverte Sef- yeux étaient torturé,^ pa?l\u2019angoisse et son visage recouvert par une épaisse barbe Il portail un tricot a col roule et rie* pantalons ithaki.\u2022'G-\u2019iieia! \", ai-je demandé.\"Oui,\u201d \u201cJe sails ven .vous pa: .er df vos mémoire* '' \u201cJe savais bien que va arri-eeiait tôt ou tard dr-il tristement.\"Entrez don Je suis entre dan* ia mai- \u201cQue pensiez-vous du neral Eisenhower?\" gé- son d\u2019une seule piece.Il y avait des souvenir's de guerre allemands partout, que je supposais être de.- trophées de guerre.Il m'a oflert le the.\"Monsieur,'\u2019 ai-je commence.Vous ères le seui sène-ra! qui reste qui n'aie pa* écrit, ses mémoires.Pourrais-je savoir pourquoi\"\" \u201cJe n'ai rien à dire.\u201d \u201cLes autrès non plus.Mais ce n\u2019est pas une excuse Comment pourrons-nous savoir exactement ce qui est arrivé si vous ne publiez pas vos mémoires?\u201d \u201cIl a plonge son regard dans le foyer \u201cQu\u2019est-ce que vous voulez savoir?\" O O \u2018 O o o Bonne et heureuse année sV **'*¦\u2022*?MARS 1960 Ohe! l\u2019an neuf! Voeux et cadeaux Tombent en pluie sur ton berceau ' Du Carnaval.Québec est roi.La ville entière est dans la joie! Maigre le vent et les tempêtes Ayons tout le printemps en tète! \u201cC'était un bon général, aux ordres justes, a la stratégie excellente et un bon soldat Je n'a; que le plus grand respect pour sa personne \" \u201cE: ie ield-marechal Montgomery?\" \u201cUn grand homme.Er au- \u2019 tant que Je sache, il na rien fait de mal durant toute la guerre J'approuve sa cam-oagne du commencement a la fin.\u201d \u201cOrner Bradiey?\" B \u201cDe* meilleurs.Il connaissait ses troupes et savait comment les faire obéir J'ai toujours admire Bradley.\" \u201cAlanbrooke\"\" \u201cUn militaire impressionnant Il a aidé a gagner la guerre \" \"Mark Clark?\" \u201cSa campagne italienne fut brillante.\" Je commençais a être nerveux.\u201cF,! De Gaulle\"\u2019\u2019 \u201cDe Gaulle, «i plus détre un grand general était raisonnable et toujours prêt a ecouter les autres.C'était un soidat-diplomate.Les alliés étaient fortunes de lavoir.\u201d J'étais de plus en plus inquiet.t \u201cMar* vous ne pouviez certainement pas considérer les politiciens comme cela.Na-vrz-vous pa* trouve que Chui-chill et Roosevelt interféraient constamment?\" \u201cNon; üs ne m'ont jamais nui.Je n ai jamais entendu parler deux durant toute la guerre.\" Quelque chose n'aiiait pai ft finalement J'ai demande : \u201cEtiez-vous un general britannique durant ia g icrre?\" \u201cOh! nein, ohe aïs un clie- ; ta-*.a.a>mand durant ia dernière guerre !.\" Tou* droit* reserves 1959 New York Herald Tribune Inc, !| Biographie de Mackenzie King Ottawa PC* \u2014 M J-W.Pi-c kersgUl, qui fut durant plusieurs années secretaire de feu M William Lyon Mackenzie King, a an- h notice mardi a Ottawa qu'il fera la biographie des dernieres années de son ancien chef II écrira deux; volumes sur ia vie de l'ancien premier ministre Ils porteront sut la période de 19'.t9 a 1950 C est en 1950 que M King est mort.M MacGregor Dawson qui es, mort l'an derniei a écrit la premiere plm.se de la biographie de ¦*:-< y -¦ * u MTwvmwmtmr\t^ iù L J ! v ! 5 «W s-y- iu# \u201d m JUIN 1960 L M ' M' | V S Z 3\t4 9 10 11 12i13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Avec Pâques, c'est le retour Du Soleil et des beaux jours! JUllLET 1960 iÇlf, -, ¦fe'O ¦T' 4'fUr* ¦t- Muguet, marguerite et lilas Ont remplacé neige et frimas! h pelons la St-Jran et Veté.Admirons chars et dê/ilès' rai Célébrons.Canada prospéré.Tes fils, ton travail et ta terre D I L M j M | J ~T~ 1 i 2 : ï\\ 4 ' 51 6 7 8 9 10 11)12.13 14 j 15 16|17 18!19 20 21 22 23 ! 24 25 26 27 28 29 30 31 Vacances, soleil et nature Nous appellent vers l'aventun \\ \u2019 SEPTEMBRE 1960 D i L M ! Mi J V S f !\t)\t[ 1] 2 3 4 51 6 71 8! 9 10 11 12 13114 15 16 17 18 19 20 ; 21 22 23 24 25 26 127 ! 28 129 30 i S O (Y C A :\tj * Allons tous d l'exposition.Mais n'oublions pas les leçons! ¦ vjC.\" Vt- 4 ïséèi \u2019 f BRE 1960 OCTOBRE 1960 î 0 De fruits, de légumes, de grain Les hangars seront bien pleins Pensons à ceux gui ne sont plus Souvenons-nous des disparus, Venant du Word avec ses rennes Noël arrive dans sa trame ! MAURICE POLLACK LIMITÉE mien- pim.se ne la mograpiiu oe M Kmg celle qui va de 1923 » 1939 M Picker,sgill est député llbeiftl aux Communes de la euconaertp-Uoi terrr neuvienne de Bonavis-ita-Twiilingate Lt MAGASIN POLLACK SERA FERME VENDREDI t! SAMEDI, LES let EF 2 JANVIER.REOUVERIURE LUNDI, LE 4 JANVIER A 9.00 A.M. \u20ac irkir Le Snleil, Québec, jeudi 31 décembre 1959 Brillant avenir promis à notre industrie minière Can.Breweries gagne davantage Les ventes et les bénéfices de Canadian Breweries Ltd.ont at- L'avenir nous réserve des realisations plus premetteuses tein dm-. la fm de l'été.-à cause du conge du 1er de l'An, igistrêes par Algoma, en baisst de , $2.041 .i, le boisseau.Le .1-8 à 39 3-8 el Shawiiugan, enB fiwh.rte L à cent; le .\u2014 baisse de 1-4 à 29 1-2.\tcontrat de janvier se transigeait |A NEW YORK\tSi\u2019ll -, le boisseau terrompue, mais qu\u2019elle ,, fait place a \u2019 une des plu- fortes tendances ver.-.Ja hausse quj se soient Jamai- manifestées dans les .secteurs même, qui avaient exhibe une certaine faiblesse.Les dernières statistiques de' l\u2019annee non pas encore été compilées, mai:, nou- savons déjà que; la valeur totale de notre produc- compagnie a obtenu ce.- rv- Pies de Hul] la .société Hull Iron Mines a execute d\u2019importants travaux d\u2019amènagemeiu souterrains Toute la macliinerte est en place et In mine peut entrer en production dans un bref delai.Première usine sidérurgique intégrée du Québec La propriété de Hull Iron Mi- sultats en dépit d'une concurrence M.Gerald J.Keller, gérant générai de Canada Sand Paliers Ltd., Plattsville.Ontario, a été élu vice-president de la compa nie\t.1 ceine rèi- con.seil d\u2019administra- Obiigcïfpons industrielles octives de plus en plus vive et d'un coût de revient salts cesse plus élève, tant au Canada qu'aux Etat«-UniK, déclare le président du eon- mon\" (j,, .seil.M.E P.Taylor.L\u2019expansion ti0ll remarquable de Carling\u2019s an:-; M Keller était gérant général Khi!.-Unis s est maintenue et de Canada Sand, une usine d'a-cette brassen.a ton: probable- tTasifs enduits a Plat (avilie, de-metr atteint le quatrième rang.puls 195*.m.Keller possédé dan, \u2019\u2019industrie américaine de la \u201elu.de 25 ans d'expérience dans t:on ii teindra nresque un sont- ne- ét< récemmen: acquis, par'biè \u2022 y a dix ans, lu rompe- jn fabrication de.abrasii.en met.L; toui indique que ! année1 Quebec Souiii Shore Steel Corpo- g nie était en 64e place Au Hoyau- duits.ayant rempli les fonctions prochaine ser,, ia meilleure rie ration.Cette compagnie h an-jme-üni.les ventes se sont ac- de gérant ou directeur-conseil-l'histoire de i Industrie.\tnonce qu elle construira à Varen-1 crues d'une façon appreciable et 1er dans quatre pays ne en 1960.la première usine si-1 on est à étudie- rie arrangements s\tdirection Canada Non seulement la valeur de no- \u2022 derurgique Intégrée de la provin-! pour développe davantage le.tre production accuse une cour- {jt, Québec Elle a fait a cette affaires be ascendante prononcée au cours;|m l'acquisition du terrain néces- des douze derniers mois, mats de sairc 1/,, travaux préliminaires a IîfT Perspective.- M Taylor du nouvelles entreprises ont vu le,réreclll0ll des fondations ont de- ^ v«ltes p' benefices au Jour, ou ont.été poussées dans h» bute a la fin de \u2019\u2019année\tCanada et.aux Etats-Unis de- voie de la réalisation, qui doivent\t'\tvraient encore s améliore: dans être considérées parmi les plus im-.La société a annoncé Qu elle em- lP's tieux\tla ,end^lce.f65 ventes est bonne mais elle pour- pirtantes qu ait connues la pro- ploierait pour la premiere lois, sur ' une base commerciale, la méthode .crie reduction directe Strategic-Ud.v.vmee.Ce- notivelies entreprises nous portent a eroir.qui la province est entrei;.dans un eri de develop: a-ment intense rappelant las de-ouvertes dont, iimportance a quadrupla depuis un peu plus d'u-1: de, : , 1, valeur de notre production minérale , Un laminoir, pour la production ment construit.Quebec Iron and Titanium La plus extraordinaire de ces entreprise: par son étendue autant que pour le: dépenses quelle, entraînera, est sans contredit celle de la Quebec Cartier Mining Elle rappelle, par ses ramiiication.s ce chapitre brillant de l'histoire de notre industrie minière iors-que, ;i ;.a quelques années, ITron Ore Company entreprit l'extrac-; tion du minerai de ter dans les solitudes glacées du Nouveau-Qn.- bet.rait fort bien se renverser si le; coût de revient touche un point; où id ne sera plus possible d ab-.\t, , isorber l\u2019augmentation et si une ,rie barres d armature, sera *«»>«-; maJ pr 50 Brr 4*7 Pr .»& BC Forest 200 Bc Power 235 Bc Pnone 50 üuiid Prod 3.:\u2019 iCal Pow 1300 (('an Cem 1160 : Can Cem p 43 ¦ Can Iron 575 Le.\u201d obliga lions | M3 $9\u2019b $45 44 - $33 .$38 S421 -j 84***.; S12 $ $361 a $421 $29 >4 sia1^ $34 1 4 >26 ' .s S19 Va \t\tI Horn Pitfd\t6.50\t495\t490 Bas\tFfirtn\tOh a» H Smith.\t\ts4:iVi\t43 'j \t\tHui.Bav\t746\t$50\t49 Va \t39 V,.\t-.\tlu In A rt\t2325\t45\t42 39 -K 24J 2P 66\u20194 MAR( HI Dit 1-2; pe-4 tits.22 catégorie.B , 24 ; ca ne C , 15 Levenmy Fund\t6.73\t7 40\tCh rvs'lcr\t68 Mutual Accumulating TTind\t7.41\t8 10\tCitic! Service\t48 Mutual Income Fund\t5.02\t5 49\tCleveiand Elect\t48' North Amer Fluid of Can\t8 60\t9.36\tColumbia Gas\t20 Pré*\trevenu Mutuel\t5.22\t5.71\tCons Edison N Y.\t68 Rad is soit\t\u20221.41\t4,8.')\tCorns Na: Gas\t47- Regen* Fund\t5.4.\u2019.\t\tCon.Products\t56 Supervised Ame.Fund\t7.22\t7.39\ti Curtis Wright\t31 Supervisee; Exr.55\t37.22\t\tDelaware A Hun,\t26 Sun rvhed Exet 56\t30.50\t\tDoug.as Aircruf:\t38 Su*)-: rv-sf d Exv 57\t3 21\t\tDu Pont de Nem.\t264 Supei\u2019visfiti Exe; 58\t5.59\t5.84\tF7i.tman Kodak\t107 Supervised Growth Fund\t\t\tEn*\t12 Supervteed Income Fund\t3385\t3 89\tFord\t90 x-TV Electronic\t16.05\t1\" A9\tGeneral Cablf\t44 Timed Investment Fund\ta.50\t694\tGeneral Dynamics\t46 United Accumulative\t34 78\t16.06\tGenera! Electric\t98 .\\-Ek monnatfi américaine.\t\t\tGeneral Fcodfi\tlOh \t\t\tGénérai Mo torn\t54 FOND» AM EU U AIN**\t\t\t! Goodyear' Tir#\t46 \t\t\tGt Northern, pr.\t60 Tu ret>\tOffre\tDfiill '\t1 Gulf oi;\t108 Affil Fund In*\t7.41\t8.02\tUUtîoit* Céatral\t44 America: Bur.8mires\t4 14\t4.42\tli.tf.Harvester\t48 Boston Fund\t37 03\t19,0H\tInter Nickel\t109 Bullock Funtf\t13.21\t14.48\tPain1:\t135 Group See Auto\t10.53\t11.53\tJohns Mianvlllfi\t48 Group Sec Rail\t9 51\t10.45\tKansas City Bc.R.y\t76 1V* ! Le niveau des prix ¦Group S«f BWf.Kevstonr Cu*t B-3\tlf> \"4 j Key.stonp\tCusi\tB-4\t9.50 ; Kcvstcnc\tCust\tK-l\t9,1« IKcy-tcnr\tCu-\tK- J\t14.57 .Mas- Inv Growth Block 5 Wellington Fund\t14 08 15.3; 12.31 Keuriecott 17.18 Lockheed 19.37 lyyuisviUc A NaPh\\: 19 00 Mead Corp ! .'Hi Montgomery Ward 14.28 15 44 Martin BOURSE CANADIENNE New York.Luidice d«- prix tic gras rie 35 produits rt(« base ¦ ca-culc pa: .Presse Associe.-i (100 cn 1926 > a décliné hier tie j0JO point ft 166 82 cie i\u2019lnvei dans ce secteur ainsi j des proportions capitales, a lei que datte tous les autres de len'!POint que le ministère des Mines Reprise\taux premiers jours de 1959.a ou- Pour ce qui est des installations!vpG une route d'hiver pour lier-minières proprement dites, un aitnettre le trunspori de milliers de d)4 trigé l\u2019ossature d aeler du cai'-cpi.- \u2019o.nies de machinerie e.rt ouliiia-trateur.Les quatre premieres sec - \u2022fêtions de l'usine seront prêtes en! Octobre proclunu.ei les douze se- Le cuivre reprend d,.la vigueur Des prix plus élevés ont permis à la production du cuivre de re- ft un Ce métal fut lun de cause ries _ gines explorai:; cette région rom terminées en janvier.O*1 rapporté d'imporuntes deio egalement commence la construe-;te5 Parni.P, prmclp\u201ei, tion\tdes\tdouze\t*sUos, ri une capacité de 12^500 tonnes chacun.\tLe\tpuius\tde,s coïKas- seurs est pré ; La première turbi-ne de la centrale de la riviere Hart Jaune donnera de l'électricité cn juin.Piusicur- dé- quelque 85 compa- contribUa au dcclln de 1957 c: de ont 1958 dans la valeur de totale u'ei -production minérale, decitn qui men- M1jVlt d'atlleurs la courbe nmni-tiimnon.- New Hom-.Mine- Lnm- lwt,,.\t.ensemble du pay.tei., Orchan Mmes Umtteo.(>.iion L'augmenution de 1959 est rte Las.Mine- i-imueri e- M .« .-ga-; |.or(jri.p, s^ç.ooO.OOO environ I\u201ei mi Lake Mmes Limited.\t\u201e\u201e.Mines.produc- Cette dernière n annoncé oe.s reserves prouvées de plus rte 22.-000,000 de tonnes a deux endroits - de sa propriété, d une teneur de 2.76 pour cent, e: 12,82 pour cent Pline, respectivement la teneur en cuivre, aux deux endroits, est de 0,68 et 0.86 pour cent 181 et 0 99 pour cem onces d argent et de 0 018 e 0 018 Une armée de sep: mille hom- onces d\u2019or.Mattagami, un nom D'aulr mes es: présentement ai travail, dejn blei.connu, p-mirait bien se dans le : lement i l'ordre rii Campbell chibougamau lun des plus important, leurs a rapporte un profit de près rie $500.000.a la fin de son année On a procédé au déblaiement du terrain recouvrant le minerai au! cours de 1 année c lextractiou proprement dite devrait eommen- en i!nt 'J\u2018l-cer au printemps.On compte que; les premières expeditions se feront en 1901.licit d environ $1.250.000 pour la période correspondante precedente La société a aussi annoncé qu'une seconde mine était entrée en production e: que deux autres ie seraient bientôt.compagnies jl iF 4 (gs »(?» j ç?J,î» J SF # «s il «)¦ »zr.'-.-i -Ci -x.-, w, -c.,\tw-, Bonne et heureuse année w w t % i i?Noiti) sommes heureux d'offrir a nos lecteurs nos meilleurs voeux de bonne cl heureuse année.Que 1960 soil pour chacun dt vous une (inner de paix, de bonheur et de prospérité, Marcel Boutin Jean-Louis Lafrance tpy.^y-tSi V.v àvi K* § W dk Æ grftnae « jft ration.suite rie cette aniélio* L avenir est plus prometteur que jamais O corn en taire sur la condition de notre industrie minière est nécessairement bref Mais il devrait suffire pour lllustrei le tait que r année 19Ô9 a été, du il 1 ensemble.excellente.Elle a été mar- a mettef^es encore AbitCft\t280i'\t\t\t32 jAg C PU$o\t155\t$41 U\t41 V*\t41 \u2018a x i c I>m Sue\t370\t\t\tru \t598\t417\t16 1 a\t16 .(Cils Paper\t2065\t$44\u2019a\t43 Va\t441 , Cons G as\t300\t$38 V*\t38\t381 « ID Oilcloth\t300\t\t39\t39 3 è ! Lobtaw A\t75\t$26\t26\t26 ! Lohia w B\t100\t$26l\u2019a\t26 V»\t26* a .Melchers\t100\t$7\t\t Moore\t356\t*42 l$\t42\t42 j Nfld Light\t7.10\t$51\t51\t51 : Prewi Steel\t600\tS8\t8 Va\t8J4 Que Phonr Bav r\t5946\tS3_i\t\t32 !St Maurif ¦\t200\ta a\ti-\tW.iShovi Sivo\ti;64\t$10\t\t \u2019T Fin A\t350\t> 57r»\t37 ' «\t.17 T* T Fin B\tt .0\t\t\t36 Trans Mt\t.\u201900\t\t\t1 l \u2019 4 : Union GnIs\t360\t$16! i\ti6 \u2022 t\tI61 4 U Corp B\t100\t$2:\tii\t2! U Prin Pro\t« 600\t22.\u2019\t\t22 S Waterman\t1750\t290\t290\t290 MINES\t\t\t\t j Aigotu\t100\t$12\t\t Al scope\t30i>*'\t141.\tîu.\tlU* i Ame mm\t1000\tV.\t11 à\t i Arno\t«ooo\t\t\t\"1 v Atias\t3400\t\t\t AUgUSt U-\t2667\t\t\t3! * 4.\t1000\t6\t\t6 Baiter Taj.\t500\t14\t\t14 Bateman 1\t,6600\t41\t\t39 Bich-'se\t8500\t50\t46\t50 I BnyvlUe\t3033\t20\t20\t20 tBomUe\t1000\t\t\t5 IBurm HUI\t3500\t\t\tH i Calumet (Camp Chib\t600 300\t610\t60b\t610 ; ( I)CV\tJ00\t350\t34\t14(3 j Cii nalask\t1500\t«\t5 Va\t6 Canorim.i\t600\t47\t4\t4' jCmBbii ic:*rt Que\t2000\t2211\tjô\t | Cassia\tJOO\t513\t\t f Cet.Del\t,'400\t515\t50n\tb! n \tH 00\t\t\t i chib Cou\t1000\t\tn\t \u2022 C ifiVCl-uui\t500\trt\tfi\t6 Qlh Vol ! Doun*\t\u2019OO\t519\t\t FM 0 F a icon\t2400\t$:ir,\t\t311 1 Put: g; VUtU'i it v\t320H 2000\t\t\t üh*p«' Oi.\t3600\tA ^\ti \u2019 J\t4 Va «GUI Po: V\t\t\tf]\tfi Haitian\t4000\t\t\ti j HUicreaî\t?AÎ\t24\t24?.\t24 ! Hohmger\tft50\t$271,\t.\t27 * « Ii ceramic\tb00\t91 j\t\u2022 '\t 'liraev ent\t7.500\t\t\t Kerr Add\t200\t$211.\t2 !\t21-4 ' L :t h Corp\t900\t\u20225\u2018a\t8 Mi\t«\u2018i \u2018 Merrill\t3700\tJ12\tH0\t112 .Chlh\t1000\t\t\t 1 î.ionprc\t500\t\t25 ! Montgarv\t5600\t6i*\t66 1N Formaq\t2501*\t15\t13 N Hoaco\t1500\t10!\t100 N Pc Coa-1\t3400\t62\t50 N santiag\tSOOtl\t4\t4 N Vtnray\t4500\t\t : Nw Amûlt\t8500\t8u\t77 ! Ns Aabest\t500\t\t N f Ra M\t7900\t\t34 ! Obaiski\t2000\t14\t14 < >oem.-ica\t1000\t\t22 « Fauaanh\t8450\t\t jPitt Gfiiri\tln0«\t4\t4 ; Po r ta f\t2100\t\t87 : Prov*\u2019\t500\t2-i.;\t254 Q Cdb .iii\t12.'u\t1 J0\t tijufi Ut h\t1450\t\t27 > IQuc OU\t\ti 1 2\t Qu fi Smelt\t1500\t\t Qucutont\t7.50\t$10\u20184\t10 Hfd (.hTKSt\t%m\t\t si U»w R\t100\t496\t405 \u2022 Siecofi\t500\t\t:' \u2019 ,8 Dmauât\t1000\t10\t: 1 stett> K\t1\t$11 '/4\tm i Sullivan\t4600\t18.3\t î Tarin\t3000\t\t iTib Expl\t2600\t¦\t\u2022v ! Titan\tJlOOu\t28\t 7 rebor\t10500\t¦\t2 i Un Ulls\tJOO\t175\t Virginia\t2200\t\t V, ffidon\t1000\t10\t10 68 15 ion 62 4 36 14 22 31 3* a Bourse Américaine 15 i 19 Tttw Aoonic Amaî K:rk Am.Chlh O ouïs tour nis par A 41 Kitlilrr A C o ri An i - ! D transmis pat 1a f\u2019rcssp ( anadifirinr A> Jjf \u2022 Bfiiincr du 30 décembre 1959\t^.1 Mln^ Haut Bas Perm U«ifor.\u201e Bracemac Bruftoer \u201c * Can.Radium Mines hors-liste Cnura fourni p A VI cM t ni nr membre^ de I « lînursi tic Montréal et de la Bourse Canadienne 137 rue Nt Pierre.Ouéfoer -' P 50 84\t: ,\u2022 22\".537 a 25'2 161 49'$ 40 t 22'\u2022: 85\t' a 57 U 146 303k 40' , 981 30 L 201 .-108 ' -661 a S«lumi dev renies: 3.680,006 aetlonv 10 16 uurs fniirnitv par A ir.in»ml> pat U I 268.000 id uctriGli La production du miel augmente Ottawa.?PC ! Im produc-i Mon canadienne du mioi.en 1959, .se ciuffre par environ 32 .\u2019OC(XX) I livre\tcomparât hem en t\tà 27 - , 500,000 livres en 1958.Le Bureau fédéral de la ^ta- ^ ; ti.s; ique a rapporte que cette aug-mentation a tu le résultat d\u2019uno t , production pius eiever en Ont»-rk).En eflei, on rapporte unep^i.n.sh esll r.15179, .« publique Holiv, 111 ^ I9f» tombir 3 1970 ec** « 1968 lie 3 1977 mu 3 1907 fiimr\tru«K >\t46\t\t\t«\t\t Av.1 Si.roui tub., iKvS CON1TUBUARLFS SAINTE-FOY Edm par ifs presen-ONeli: Trtfo-\u2022 du perception ifion des tax*» es uen (axs spé-ont fite e miple- jPROVINCE DF QUBBEX'.Dutrk?de Québec DANS LA COUR SUPERIEURE N.Iù2*7i; adjutor Bonce d»' ia clt^ de Québec.DmiPiide; HERBERT J EPSON i cit\u2018 de Halilax.Nouvi i u-Kco.vsc.D^ieudeu\u2022 p i i , injjipc 19S9 on\u2019 fite impie- l- e'! ordo -nfi au Défendeur d«- com-dfi.poi»e s i burea' du\t'oussigne iparaitrfi\tdan un mois .«\tcuimi'T de la iue 'outes les personnes\ttenuei» a.i|derniere\tpublication du\tprésent ordre mt lie ,\u2018tnme- > menuomi ¦ ïOii* -avoi' \"LF.SOLEIL et THE CIIRONL payer le montant hu bureau iCLE TELlvOîlAPH' production rtc 12.500,000 livres .a»\t' 4\t \tA »\t\t Nord\tEst\tSud\tOuest pa.sse\t1 A\t¥\tpasse passe\tcontre\tpasse\tpasse» i) passe\t\t\t (O\tL'enchère\tbarrage\tde Sud place Ouest dans\t\ti'ineertt\ttilde L» suite trèfle de E\t\tst rsr-eli\te réelle?En ce\tcas.il s*\t¦ peut t\tnri bien nue le\tpa rtenalrr\t- espère\tdeux lé- vees defensives\t\tà cette\t,sui te é! peut-êt\tre qu\u2019il n\u2019\ten obt-tei\t;\\drB au- cune ?\tDa ns cr.1'\tcomlit\t;i006 la Le juge L.-P.Lizotte souligne un.(Suite de la jxige 3i Pour decider de la question.11 convenait donc d'analyser les pourvoir.-.du syndic et son rôle en matière de jlroposition.Après avot ¦ rappelé ce que doli faire le syndk en cao de faillite, le juge en vint a traiter plus précis-men:, rie son matière de proposition.poussée à 5-tref!es serait \\ être une moindre périr'1 p:u tre, si l\u2019annonce 1-trefle était une ouverture d'approche.Ones: n'a aucune raison rie ne pas laisse' tenir le contre de pénalité Tels sont les problèmes que peut soulever une enchère barrage Entame : quatre de trefle Est gagne la premiere levée de son roi de tj-efle et comme il ten te d'en obtenir une deuxieme pa: l as.le déclarant coupe Sud s'attaque a l'atout j>ar le valet et Est qui n'esi pas en éta: rit- 'attaque: a aucum suite ., hil'r ri-prendre de son as pou: revenir avec le trois Le centre de pénalité de Es; a donn \u2022 au déclarant l'tdee que le roi de pique et le roi rie carreau sr trouvent chez-lut En ce cas l'espoir de realise?le contrat est donc que le rn; de pique soit en doub'.eton Sud prend le retour du trois de coni'-de sa dame encaisse mm: as rie pique Le contrat peut-il être realise ?role en \u201cDans déclare n'a pas du failli le cas d'i le juge U pris posse lequel er tarde et i'adminisl opo-s r>n ision rlp.*- bipn: eardo donc h -ation \u201cLa seule obligation du débiteur j consiste a remettre au syndic le montant qu\u2019il s'est engagé a payer là .se.s créanciers Le syndic n'en j apurera que la distribution.Il .se-irait illogique que le débiteur dans \u2022ce cas n\u2019ait pas le droit d\u2019intervenir C\u2019esi à lui-même qu\u2019incombc Ile soin df décider si une réclama- tion parti( Le a déj Pré dé d\u2019une mérrif luire est bien fondée, en en totalité.\u2019\u2019 uge rappel i ete Juge \u2022le Dorions propo.sition pas juridic \u2022 egaiement qu il vous-méme un >ham-poing et une permanente à la maison de temps à autre?Fermez le* lumières e «v-trtque* en quittant les pièrea.\u2014 Donnez quelque* retou* ch Os a vos vêtement.' neufs et épargnez'vous le travail in-ctaf de chancer un bouton ou d* refaire un ourlet, Une in-sertion de tissu ou un ourlet rabattu peuvent.Accomplir des merveilles pour alloneer la vift de.* vêtements des enfants.Avec Madame Vanier Une atmosphère familiale à Rideau Hall Ecrit r* 'tic la Presse Canadienne Pa.: CAROLYN WILLETT Ot-tAW», tpC) \u2014 Une atmosphère fa.milifl,le régné à Ri- LUNETTERIE ST-JEAN ENR.\u2014 VENTE ET REPARATIONS DE LUNETTES \u2014 Ouvert le VENDREDI SOIR et le SAMEDI 748 rue 5Î-JEAN (2e elage) Tel.: LA 2-1745, Qué.(ï.ntrf St-AllffUnttn rl Sle-C»rnrrirre) Pour un trAvail choisi .pour tinr coiffure du meilleur goût MANUEL VILLA se fera un plaisir de vous conseiller sur la coupe qui conviendra le mieux à votre personnalité.Nos sinccrcs remerciements et nos rmùÆm Voeux de Bonne et Heureuse Annee.Solon Manuel Villa 469 ST-,IL A N LA t 728K de.m Hal! oil le femme d'nn ancici aidé-de-cAmp y revient en châtelaine \u2014 épo\u201ese du gouverneur général.Mme Georges Vanier, nee Pauline Archer es, la première châtelaine a habiter Rideau Hall depuis sept an;.L'ancien gouverneur général, M, Vinrent Massey, étau veuf.Mme Vanier a riiî quelle re-verwit a Rideau Hall cei automne avec l'impression d'èire chez elle, quoiqu'il se sou passe 36 ans depuis le lemps ou elle vmi a Ottawa, épousé rie Georges Vanier l'un des deux premiers aides-de-camp canadiens nommes au setn d'une maisonnée vice-royaJe traditionnelle britannique.ATMOSPHERE CONVIE Mme Vanter a dit que son séjour d'un an a Rideau Got-tace lut avau donne une trier très juste de ; organisation «je la residence vice-royale, y compris les menus déuiüs comme l'installation de la bibliothèque du représentant de ia' reine ou du boudoir reserve a son épousé.On sait que le solriat-diplo-maie de haute stature et sa gracieuse épousé aux cheveux argentes considèrent celle nomination comme un devoir enver.- ieur^ pays On sa:' aussi que le general Vanier s empresse toujours rie souligner le fait qu'il forme une équipe avec son épousé.Parents de quatre garçons m d une fille ils font régner rinn;-tome la residence une atmo.phare familiale - quoique aucun des enfants ny habité présentement.Pour les epoux Vanier.l'abandon d'une retraite qui ve- ¦ \u2022 militaire et diplomatique bien remplie, amenait aus-i le rir-menagemen ne ton.- les effets personnels, in.atalle.- depuis quelques temps dans un appartement montréalais.Les livres qui composent leur vasie collection, remplissent.mamtenan; les rayons des d\u2018épousé du gouverneur général, elle reçoit les reverences des dames qui riestrem marque- leur respect quand elles lut sont presentees «\u2019USINIER FRANÇ AIS Parmi les details dont elle dm; s'occuper il y a les préparatifs spéciaux pour les grands dîners et les consultations quotidiennes avec Jean Zonda.le cuisinier français que M.Massey a amena à Rideau Hall.Mais, comme elle le du elle-même, la maison vice-royale une chaleur qui transforment les reunions Intimes ou les ceremonies publiques.Celle chaleur el son remarquable sens de l\u2019humour, ont.été démontres peu apres la mohination du gouverneur general au eours dune importante réception pour les journalistes Plusieurs des épouses ries Journalisies fiuMir presentees sans leurs maris qui étaient retenus par un important.rapport du gouvernement, communiqué à la presse à huis clos.Avec nos Meilleurs Voeux pour I960 DE JANVIER romm*\tMatin Z janvier, a P heure* sur toih m DESHABILLES JUPES SLACKS ENSEMBLE ?PIECES YEÏÉMENIS DE BASE \u2022\tDr ;>*?\tfouir les bOUISC \u2022\tUn ¦ i»r \u2022 ^ra-tnodernr \u2022\tDrs chntnbretip,* d'essayavê \u2022\tTrv ru (lieu rrposont le plancher m#» Pour pii* d\u2019une de ces dame,.\u2019 emm des presentations fut vue oublié devant la chaleur de l'accueil du gouverneur général et de sa femme et par la compréhension de Mme.Vanier qui demandait en souriant : \u201cKst-ce que votre mari est enferme lui aussi ?\" CHEMISES Service efficace et presentation soignee î.a morip Bnci\u2018\u2018p\tBaudot.AMTéf.J'.Pp* 1«rSf pieri'\" mi6) a i r.* p i r ® d®nx kIvüpr df «ou\u2019iirrs po»jr adf>\u2019A.*c à> CD 03 CD C3 C3 rry CD m CD en C3 03 CD m CD rn 03 CD Oï CD 03 e+> cb CD CD CD CD 03 03 (X '¦o en CD CD CD 03 03 CD cb CD en CD 03 CD -D CD Ô3 CD b CO CD en CD r-v CD CD S 22 CD A minuit ce soir, quand le carillon retentira sur la terre d'un océan à I autre.Firks du Canada vous souhaitera déjà luen du bonheur pour I960.Que la Nouvelle Aimée soit symbolique pour vous en apportant a chacun, bonheur, santé et de grandes réalisations .ainsi qu'une grande confiance dans le mode de vie Canadien pour le futur.PRESUItNT CD CD CD CD CD CD CD CD CP CD CP CD 20 cb 2D CD 20 cb CD cb CD CD 2P CD CD 03 CD CD 03 CO CO CD CD cb CD CD CP 03 20 § 03 22 CD CP CD CD CD 22 CD S s 22 CD 22 CD 20 CD 20 CD 09 09090939098333 09B9 B3 83 898988438^869 89^3^8 B9 89 8809 Ba-B3B9 39 09 B3 B93 19 Le Soleil, Qttéher, feadi 31 déeerobre 1959 mm B Lo coutellerie de la femme moderne l fftyaHlene rnwpf pIIp\trfvar.If?Ifrjfl» vri'i une euil!#r over innrj efi*'* nf muM'hR fi l»gn«* rirnitn»» évi^np au foutre U Ç 0*t KM «PfVKP fjin pell* tP^VU PJ »\u2022*!»: ?vpp».Hp «on/ire Hp fable du fradiHonnal ou pin» maHern*» ^69 n m r Ir pa-saf\u2019c du Faisceau de Vie, au seuil de la Nouvelle Année, présager un monde où régné la lumière .un monde libère du besoin et de la misère .qui se penche avec comprehension sui l'homme et qui respecte ses droits .consacre tout entier aux tâches qui nous confrontent .en vue d atteindre I idéal d une vie mieux remplie et plus heureuse qui deviendra notre lot a tou.- dans la Paix et dans la Justice.Bonne et Heureuse Année1 ?HOLT.RENFREW S COMPANY.LIMITED HOU RFNFRFV aussi fermé samedi., rouvrira lundi le 4 janvier Nina femme de l'année \u2014 Elle a révolutionné la Russie vprv York » t; PI '\t8; que - qu\u2019un devait rirfwer une iuue ripf.evenemenu les pliKs mar-quanfvS pour 1R59, le* débuts de N in h Potrovna Khrouch-U'hev sur la scène mondial?devraifint.sûrement occuper une place d?choix Ti serait difficile de dire pourquoi on a soudainement permis a réponse du premier ministre soviétique, cette femme crasser.!p et d\u2019allure materne lie d\u2019émerger de \u2019'obscurité qui entoure habituellement les femmes de la clique du Kremlin Mai- chose cer-t.aine elle est sortie de \"ombre n bile entend bien le demeurer Depiitt ^ tournée de-Et 4ta-Unir-.en septembre der-nier.Mme Khrouehtebe- a défrayé la manchetre de l'agence de nouvel )p- Thv, Avant la tournée son nom et Sri photo n'avaient uma'- e*e publié en Ru.s.-ie et !a mas se du peuplé ignorait même son existence Maintenant Tass rapporte la présence de Mme Khrouch-trhe a eir', réceptions diplo-matioup' a Moscou et a re-cemment public un brillant compte rendu de sa visite a une usine d\u2019ampoules électrique.de Moscou, oil clip a déjà etc employée les de tails de : accueil chaleureux que lui ont réserve les travailleur- et les nombreux cadeaux qui lu: furent offerts a re\u2019ir occasion rappela tent étrangement les visites d'usines par des membres de la fa-mil\u2019e royale britannique Cvs.choses ne sr seraient te mai.- produites avant la visite de Khrouchtchev aux Et a te \u2022 Unis i^e concept der.femmes comme célébrité.1- (a J\u2019exception de artistes du ballet, de opéra ef du theé-t.rpi a eip nu: au rancart en même temp qik l\u2019arir-'ocra-tie russe au moment, de la revolution de 191\u201c Depuis lors, on a rouiourr tenté de ga7'-de.r le,- femmes a leUî place \" Ml Pour un visage délicat Ccffn coiffure oncnrtrr joliment te^ visoejes Hnlicot^ Pour lo roussir ir-, chevflux son! H'oborH plnrex *»h rtc qrot ronleoux p» prxuitr brosses po»ji êlrr oit'ene- en une frnnCie dnrü^, alors que ceux dex rôles son» frises por- en-de»«ous et peicinos tout pros du vitriqr Deux Montréalaises présentées a la haute société newyorkaisc York 'l'PT1 Cmnuati te-nuati'f déhuuntft- - mcli-nprnnr devant la anciefF nr-,-.vorfcs:.* nw dr dranfaujt d' leur pays rasperni incluant |p Canada at 18 àtats amcncam Une princesap de Thaïlande, une archiduchesse d Atitrtchf et la fille rie l'Infante du Portugal sont parm; les 25 jeûnas Lx ulc nt^MÀobiû i Suite de la pa*p 8' Madame Roland Cote ci sa fille madame nervy Dundon, de Qwf-npi passeront le coner du Nouevi An A Sl-Iassare rie BellecPasse, les invités de M rt rie madame .lean-Marr Plnum tMichele CAtei.Mademoiselle Blanche A va -fi, rie Montreal, passe quelque,', jours a Québec cher sa mere madame Ta.ncrerip Avard M Ptniippe Bnrraii lot P, madame Bureau ainsi que leur REPARATIONS LESSIVEUSE el SECHEUSE automatiques R! N DIX CONNOR INGUS THOR.Tr^rull fail par de* I XPF.ILTi ÇUEBEC SERVICE de LAVEUSES Inc.Bird CharMt E I A 2 27Ï4 ou.viendront de totj 1?,' partip/ rl n mon rie pour être presenter:\ten meme temp*, que 29 filliv de !\u2019ari?terra tic américaine, au cinquième ba! international dp debutantes.Suzanne O\u2019Connell e» Danielle Ariane Choquette, toute deux rie Montréal, repré-fonteront te Canada fils.Jacques, passent le* fêtes a Sherbrooke p\u2019 e Lambtor.dans leur famille.docteur Marcel Drolet rte' Sherbrooke, passera te mngr du Nouvel An dans notre ville.chez se.parente M et ma dame Samuel Drolet.Mademoiselle .loan Martin paisse une semaine dans la mptrnpote.; inviter de son nn rie e1 de sa tante, le bng.a die: et madame Jean Carrière MademoiRélte Mar'- -tenr Hterk.dr Kitehenev, Ontario passe quelque, jourr en 'dite 1 inviter rie M et de ma-dame LOUIS Talhn! M et madame Roland -Pierre de notre ville ont pa sc quelque* jours a Sherbrooke s ! rvrasion des fêter Mademoiselle Madeleine Ma: roux es: retournée a Ottawa âpre, avoir pa.v quelque jours a Quebec, dans sa famille M Renc Dupuis, eruciiant b VEcole de Pédagogie et d'O-rientation de l\u2019Université Laval.pas^e le- fêtes a Guigner TemiscaminRue, dan.s sa famille A tous, nos Meilleurs Voeux pour I An Neuf NOTRE MAGASIN SERA FERME SAMEDI TOUTE LA JOURNEE POUR LA PREPARATION DE LA VENTE qui débutera lundi le 4 janvier ÿaeîm Ç&jwin 1054 RUE ST-JEAN \"Surveillez notre annonce de vente samedi\" Malerc ta prétention coni-mutrteé.« \u2019.effet que 1er- tomme.- soviétique' sont éEale.aux hommes quelques rares femmes seulement oui atteint la célébrité comme personnalités publiques\tParmi pUp- y eir Alexandra Killonlay.révolutionnaire el diplomate, l'épouse de l.énine, N, K.Krupska'a Lénine Polina Zhemchuzhina commissaire rie l'industrie des pêcheries, et Yekaterina A Furt'seva seul membre féminin du Praesidium du parti communiste actuel.Pendant pluateurr années Mlle Furtsfva a été la seule femme e affronte' |e, feu- de la publicité soviétique F:le est venue «n Amérique trots L'hôtesse du Welcome Wagon Service fra-Df^r* * rntre porl^ Av#-* cp* C4d«».\\'n *r d^» #o-jhai\u2019« rtp U part if m«rcisapd et homms.\" »1 Affaire.» flzrr.pn'mq'j^ de :notr^ \u2022\tA rneciMon Ia najA» mefl - ur.pAor fiançailles e» aux noiive/iux rêMdent : Les hntrsaes xnnl ¦ Mme .>1 lapiné Tri.: LA *-5487 Mme Noplla Trembla?Tel : Ml 1-1505 .Mme .M -A.D de St -Pierre TH MO 3-3735 Mme Lucille Trembla?Tel.: LA 4 I8fî7 Mme B Dohertr Tel ; OL 3-390-Mme R nia mie Nadeau TH.foif.en miEvSion officielle, dont une foi,' avec Khrquchtrhpv Bulganin?pt elle k été pendent plusieurs année* l\u2019hAtee-np dr Khrourhtchrv aux re-t pptiom du Kremlin pré-senrp aux chf.é.s de Ni Ri ta n'a cependant pa.s ete signalé?récpmment.Nina Petrovna acit maintr-nant comme hAtésse File a toujours son somirp jovial cette dignité naturelle qui ont conquis la presse et l?public américains l\u2019étr dernier Tî ne fait aucun doute que Khrouchtchev espérait tere» parti de l\u2019humeur joviale et de te simplicité de sa femme pp ! amenant en MTléiuque Danf- son rôle de négociateur de pai » il ?¦ essentiel de faire fleure a l\u2019etraneer comme chez son de bon pore de fa-* mille avec une épousé atten-.tive et des enfants dévoués Le mystère qui entoure lea enfant.de Khrouchtchev détruit partiellement cette illusion de sincérité, mais il rend Mme Khrouchtchev encore plus énigmatique.Des rumeurs ont circulé h l'effet que la premiere épousé de Khrouchtchev aurait été apres lui avoir donne quatre enfants mais le roupie a nie res avances ei Nina a assure être la mère des trois plus leunes enfants O der-pipit, E.nnf cependant demeures silencieux de la Fabrique IA 1-1581 -te (|](îüiT£0Utd Place de l'Hôtel de Ville NOTRE GRANDE ran mu i j«r Commencera Samedi Matin 2 janvier a 9 h.Au MsnnqO'J\"* ié tradi' m f d offrir dr - ¦« début dr \u2019= Nouvr >r A «nés une VE Ni TE sot DE dr fnutey les marchandisr^ qui noué restant en maoASin.Cette vente 51 impatiemment attendue chaque année par nos clientes fa 1 rea> se.de substantie n.économies a toutes lev personnes qui en font experience f yj! E AM JTf\tTweed, flanelle, worsted et tartan.Wivi«Tv\tTous nouveaux modèles de la saison.REGULIER 49.95 a 89.95 29,s-34\u201d-39\u201d-49 95 Les plus beaux tissus de .la saison en tweed, ainaca, poil de chameau, cachemire rr b m tu n.MANTEAUX REGULIER 65.00 a 110.00 29,s-39,5-49,5-59 95 POUR LE SKI Tant qu il y en aura Costumes slacks e+ qilets provenant des meilleurs fabricants, une occasion exceptionnelle en pleine saison ! 20% JUPES d esiotnpte Tweed worsted et tartan, tous le-, nouveaux modç.r, et teintes dernie- cri Line merve ieJse ca-ection ptjs ch.c et du menieur ! REGULIER 19.95 a 24.95 995 » 12 95 CHANDAILS Lame botany, lame d'agneau, cachemire et bulky knits, en un choix de créations et de superbe:, importations REGULIER 9,95 a 26.95 95 4.95 1A95 495-6,5-14 -r-rr-mshmi SLACKS REGULIER 16.95 a 19 95 Worsted anglais ei tartan Un très grand assortiment.9,s ri 10 95 S.V.P.TOUTE VENTE FINALE de lo Fabrique Wttwiouu) Place de l'hotel de villa t I If**» «rrr^snirps japmiain imporlps apporleronl unp nofp rxntifjup a tnut foypr.Lpk pipfp*» il-hislrrr^ In font partip ri unp niithpntifjiip \u2018\u2019maison rir Ihr\" .iapnnalsp impnrlrp rip TO-rient.Lp roffrr dp drnitp p*i inoruMf dp narr# dp prrlp.\\ jraiif hp.un roffrp dp rprisipr avpr rips poicnprs dp Ipt qui pourrail servir dp In hlr dp bout.I.p pros ob.jpi » J avanl-plnn psi un hihnrhi utilisé pour cuisiner.Les japonaiseries en décoration t.p» nnmbrpux AmPiicains 0'; nnt fait pa\"> :r rlPS '\u2019Oupps ri'rvCTipat.ion au Japon ont «jtivpnt rêve rte posséder une de ces typiques \"maisons dp the\" japonaises.Ils seront done heureux d'apprendre qu'il sera désormais possible de l\u2019en procurer.On peut les obtenir dans tm delà de trois mois.Elles ar- rivent pre-tabnquee; et r'im-porie quel bricoleur pourra les assembler^arilement.pour s'en servir, soit comme kiosque d'e-te dans le jardin ou, comme le suggère l'importateur Miya, pour donner un cachet, particulier à un coin dans une grande piece.La structure entière, complote avec les tapis de paille et les cabinets suspendus peints a la main, revient a un peu plus de $2.000 Tnuipfnis on peut obtenir ries objets tout aussi jolis, de taille Pt dp prix plus abordables, et qui s'adaptent merveilleusement a la decoration du foyer américain' moyen.Les pieces d\u2019artisanal et les LE PETIT POISSON DES CHENAUX Ste-Anne-de-la-Pérade n'est pas le- seul endroit où l'on pêche le petit poisson des chenaux, mais c'est sûrement le plus fréquenic.Tous les hivers, les cabanes de pèche v poussent comme des champignons C ette semaine, Perspectives vous piesentc un reportage photographique sur ce sport qui compte pour beaucoup dans la vie économique de Va Mauncie.Marie-Gairp Blais, romamirrr \u201c1 ji Hclle bête\", roman que l'Institut littéraire de Ouéhec vient de publier, a lancé Mane-Claire Riais de façon fulgurante et étonne le monde littéraire du Canada français.Ne manquer pas de lire cette semaine, dans Perspectives.Vent revue que la jeune romancière a accordée a notre rédacteur Guy hournicr.Le ralentirier 1960 rie Perspectives Vous voudrez sûrement conserver notre calendrier I960, orné de dessins humoristiques.Bohl» Hull Magnifique photo en couleurs et courte biographie de ce joueur des Black Hawks de Chicago.Les Touareg Irnlenl rie nous empoisonner Iiemicr article de Lord Maugham sur l'esclavage au Sahara.Lu arl à la portée «le Ions?Lise?comment une équipé de leunes cinéastes, avec des moyens financiers très reduiis, a réussi a tourner un film de 35 minutes.Jhj boeuf haché savoureux Nnus vous oftrons des recettes qui vous permettront de regalet toute la famille i bon marché.Ne manquez pas Perspectives la belle section rotogravure publiée avec votre journal LE SOLEIL L'exposition canadienne du meuble offre un style adapte à la maison nouvelle Le Soleil, Qnêher, /fuc/i SI décembre 1959 1t è prix populaire! iwrnnt modes et filees comme on ] meuble danois.Les pal les lignes i \u2022 voit dans alors que Vous atmerefl connaître ce que vous présente ' Exposition canadienne du meuble qui aura lieu à Toronto du II au 20 janvier prochain.La ligne mince et longue qui oei :ipe moins d'esipace sera à la fêle de la production dans -le meuble.nk divans, les meubles-divisions, les ottomans luxueux.le confort est le premier critère dans les divans-Uts qui .sont pourvus de bons matelas, de dos rembourrés Une tome dernière innovation, e- dos ajustables pour !e< chaises et même pour les (ères de lut.pour celui qui veu lire très lard e: avec le maximum de confort.Les meubles-divisions contiennent dees appareils de télévision, de hauie-fidéîilc, des livres, des plantes, des disques, tout en restant minces e! elegants g-'Acp a un des»m parfait TKN\u2019DAvri on livra lf: La lendance orientale de an dernier s'accentue encore, spécialement dans les divans e' les fauteuil® H y a plue de bois, de méta' et vous recnn -naissez ce style dans les ja-lou-ies, les grillages, les dos e' 'es bra.s fuselés, Les dos diss canapés, fauteuils.commodes et bahuts qui jusqu à présent restaient bruts sont maintenant complètement finis pour permettre tous les agencements dans les maisons nouvelles où les murs sont plus rares.Le caoutchouc - mousse est généralement employe au lieu du rembourrage.Plusieurs divans ont des coussins mobiles, ronds ou carrés, avec glissières pour permettre un nettoyage facile.les styles traditionnels américains (colonial, provincial eî colonial américain! gardent, leur popularité.Leur fini est.pins doux et les cous- Année A tous nos clients et amis, il nous fait plaisir de souhaiter une Bonne et, Heureuse Année Que les jours à venir vous apportent imp.sanie et prospérité.ÉÜHARMACltf CHATÎAU FRONTCNAC, Tel.: IA 5-6565 999 Avenue (artier, Tel.: IA 2-1235 w SI VOTRE FILERIE NE REPOND PLUS A VOS BESOINS.Vous pouvez obtenir une entrée électrique HOUMPOWEP pour $4-92 par mois S'il vmi* çm impoflsihlr rir hranohrr dr ivhjvpaux appa-rrilft élr^triqurs rt qur part ois Ici* fusihlr»\tc'etri qu* I** mrtmrnt venu pour vomi ri acqufrir unp rntrpp Plprtriqup riu typp \u2018 HOI SKPOTYLR 20\".(Vltr pntipp k 280 volt*, 100 arnpprp* Pt 20 cireuiL* p«l fort* pour *afiafRire besoms d'énergie dp ions vos appareils actuel* et futurs.Votre compagnie d'électricité.Qu^hsc Power Company, ftp charge maintenant rie financer rin-rialUtion HOLSL-POW ER que vous rembourserez aans vous en rendre compte, en ajoutant $4.92 par moi* à votre facture d'électricité.Plev« vos atRnriHrris SlrF'tnqiics i*n fsiftAiit installer ri«'S irmintenNnt une entrée Hoimepowcr |»»r le maltrr-électricien rir votre choix.Ou encore renartgnex-vou* nupnV rie votre roie-pngrue ri'éiectrieité.] HOUSHPOWLR P ,i uiutH Ment w mhi« -J gui: BEC POWER COMPANY sms som en couleurs vives e' à dessins qui s'apparentent au gout provincial, I IM SSK m Ml 1 Kl 1 n \\nois L'Innuenee Scandinave nous a valu cette élégance et cette finesse des nouveaux meubles suédois reste plus carré Vous verrez, des fauteuils k charpente en plastique ou en fibre de verre qui offrent les surprises les plus inattendues et en même temps le meilleur confort.Les jeunes parenls trouve- ront tout a fait commodes les nouveaux meubles de nursery qui grandissent avec les enfants Les commodes, les lits ries petits peuvent devenir ries meubles d'adultes Les coffres A jouets deviennent des meubles de rangement.Le tout fini dans les tons naturels du bols au lieu des traditionnels rase, bleu et vert, aussi peuvent-ils passer des peurs aux adolesc ents et aux adultes m:: A ri\u2019v'\"' T/ \u2022 -U j.;: ml aMro t ¦ i' imhàÆ a.f\t.s \u2022 GRANDE VENTE kl ?» -TF» S m ¦ssâ ANNUELLE de fourrures chez Hector Poitras Réductions ALLAN I JUSQU\u2019À m * m & - P «îrl ils ll'î èTj* m FACILITES DE PAIEMENT SATISFACTION GARANTIE mwmm FOURRURES 601, 3e AVE \u2014 TEL : LA 3 4434 A N (I I.K n K LA CANARDIKRE i.iÀéist.iûulüW '»' -/-F»\"\u2014*\"-****4»\u2019\"*^*' 4-rt ù-d\t-, i, 1 -.ItKÎwliï'lie»*»tWÆSl 12 Le Soleil, Québec, jeudi 31 décembre 1959 oLc M CROISES T ' S\t*«¦- 1 2 3 4 5 6 î 8 8 ID 11 12 13 t?¦?2\t.4 dk m s ynnnmnminnnn « ?nmanniinnn s ¦nnnmmminn 10\trmnnnpnnriDnBn 11\tnrmnnnnnnnnnK 12\tnnnmnnKnnnnri is mrmnnnBnnm une Invalide affllK'H* de maux de dos, d'indigestions, de maux de' tête, de maux d'estomac, d'accès' de vertige, de rhumatisme, d'ac-; cès d'évanouissement, d'anémie, > d\u2019insomnie, et que sais-je encore Elle m'adresse 10 pages sur tous' ses supplices et me declare que son médecin .s'avoue maintenant i Impuissant a instituer de nouveaux traitements.li reste, facile de s'imaginer mon imprudence a I aborder un te! problème alors que) ia patiente habite la Nouvelle-Ecosse ou le Brésil.ou les Philippines ! \u2022l'aperçois devant mer plusieurs lettres de femmes auxquelles une intervention nhirurKicaJe a été recommandée, mais qui ne peuvent s\u2019y résoudre Elles me prient (ici decider a leur place l\u2019opportunité! d une telle intervention, mais i'en demeure incapable sans connaître tous les détails de leu: ea- ünc autre lettre porte sur un «infant victime d\u2019une anomalie cardiaque congénitale.Le médecin de famille a judicieusement consulte un cardiologue qui a préconise .une intervention chirurgicale.Toutefois, la mère se demande si la fillette, qui n\u2019appa-rai: pas malade, peut survivre sans l'intervention L'éventualité demeure plausible, mais sans une explication avec les médecins, je ne saurais apporte- aucune suggestion Un homme age de fèî ans me confie \"Un excellent ophtalmologiste juge opportun de pratiquer l'excision chirurgicale do mes cataractes: l'intervention s'impose-t-elle ?\" Je ne saura'., lui conseiller que de \"s* .soumettre aux directives du spécialiste\".Je pourrais repondre à cette breve missive, mais voici une lettre de 12 pages d'une fem- me affligée d\u2019une rare affection ne:veu.se héréditaire qui évoluera lentement en paralysie.Je ne la blâme pas le moindrement de me prie: de lui fournil tous les détails relatifs a cette maladie : le mé-canisme de sa transmission hère clitaire.la duree de la nece.ssit pour le patient de se déplacer dans un fauteuil routent, la vie probable du patten; les symptômes qu: apparaîtront.les douleurs éventuelles, la probabilité que les enfants en soient affectes, la determination de ceux qui contracteront le mal.l'existence 'd'un traitement, l'adresse des labors -Mires de recherches sur ce'te maladie ;'opportunité de recourir aux services d'une importante clinique I?dicte qui s\u2019impose la valeur thérapeutique du climat de 1'Arizona, les bénéfices qui résulteraient des soins d'un charlatan, les avantages d'une interven- tion .t* patiente m'expWqttr1 !que son médecin et son neurologue ne disposent pas du loisir pour repondre a toutes ces questions ! Il s'agit d'un ces triste et commun, et combien je désire-irais élucider toutes ces interrogations, mais à l\u2019instar de se ! médecins, je ne puis consacrer une matinée entière a dicter à son intention un opuscule sur le sujet PartiouJarhe encore plus tragique, le courrier d'aujourd'hui m'apporte deux douzaines rie lettres dans chacune desquelles le signataire me demande : \"En-vovez-mo; tous les rirlalls que vous «onnaisse?, sur l\u2019artérios:le-rose\".ou encore \"adressez-mo: toutes les données connues sur l'acné, ou le psoriasis ou l'arthrite, ou les bourdonnements de .'oreille, ou le vertige, ou la menopause, ou l\u2019hypertension artérielle !\" J'imegine que je devra: préparé»' d» nouvelles brochures pour satisfaire ces lecteurs.LA CONFIANCE BANS LA PERSPH ACm DF L'FXCELLENT OMMPRATK U \\ Plusieurs fois le mots je reçois une lettre d'un lecteur qu: me rapporte que son médecin a formulé un diagnostic qui m'apparaît d ime indéniable perspicacité,,; peut-être en Identifiant quelque rare maladie.Ainsi, un homme vient de m'ecrire pour me eon-; fie; que son mode in a diagnost.que une affection inusitée du sang Matntenan! le patient; s'interroge sur l'opportunité de! ,se rendre a quelque clinique elo,-; gnee a te recherche d'un traite-j ment efficace.A cet homme et aux nombreux autres patients! dans te même situation, te répondrai : \"Votre médecin semble! un homme \u2014S- dit d pat rot'- am«l qur la fran-k li«u Ne p*» rtçnvar.ée!tlè«t Adresser mis comniAtide» comme suit HLHMO OIS PATRONS M àüLEIL QL'KRKl !' Q.Prix; 50< l\u2019AlH Q-e Une categorie de lettre* nux-qiie:.je ni' \u2022.i.u.i:.même ¦\t-\t¦\t' tente de répondre restent celle* ^\tv.:'*.' dans lesquelle.1» signe ' a tri me ¦\t\u2022\t; :\t> u\t- confie .\"J'ai consult' trop ipi walistes qu non pu c i* \\ R \u2014 t es patron* accompagnes à suggérer un traitemen; c d'un lexique et d'une fettillf ri e\\-poihette votre opinion ' Je ft plications en français, sont d'un te fortement de la valeur df me.usage rapide et facil» iWf&Ç! /'A BONNE ET HEUREUSE ANNÉE ! Cette agréable tradition d'offrir ces voeux, le Syndicat de Quebec la fait sienne.Que 1960 soit pour vous une annee prospéré et pour nous, l'occasion de vous servir de plus en plus efficacement.Tel est notre souhait sincère du Jour de l'An.i 11 ; mww il E ¦ Samedi le 2 janvier, notre magasin sera fermé toute la journée. POUR OBTENIR UN RESULTAT RAPIDE Annoncez dans \"LE SOLEIL 79e ANNEE \u2014 No 4 LE SOLEIL QUEBEC, JEUDI 31 DECEMBRE 1959\t?* \u201cLE SOLEIL\u201d, le journal qui publie chaque jour I Québec, le plus fort volume de petites annonces, vous assure des résultats immédiats.Signaler toujour* LA 5-5133 pour faire insérer une petite annonce.PAGE TREIZE Ht AT RE d 13^ [Aowot 1^53 DIP TwÉATRLdnMoNDr 5RAfY\\t^ 2 AC L E S 1/ àtAwmw u'aûG ^ ORAMt Huf\\A0NDt 1Z ACTES The at REduMowpi: u S 9 A,VN t lH m LES COMEDieiNiS Dt 130NNE V/OLONTf E n 12 Acres Al»-****-*^ b CÛINAEDIE 1 12 Acres K DRAMATICO REALISTE en 'A Atres La 1960e représentation Par PAUIÆ FRANCE DUFAUX Le trente et un décembre à minuit, avant que le monde ne bascule d\u2019une année dans l\u2019autre, juste dans cette fissure qui sépare deux millésimés.dans cet interlude entre deux comedies, comme on aimerait dire tout ce que l\u2019on pense : tant de choses que l\u2019on a pas ose dire l\u2019an dernier, souvent choses que l\u2019on a pas pu dire ., ., mais que l\u2019on aimerait tellement pouvoir dire l\u2019an prochain, si l'on ftse, ai l'on peut ., .Avant de basculer, avant de perdre ou de reprendre pied dans l\u2019année qui s\u2019impose, pensons un ipstant a celle qui s en va, Examen de conscience .\u201cUne minute de vérité\" avant le lever de rideau sur cette comédie dramatico-réa-liste qui va se jouer sans interruption vingt quatre heures par jour, trois cent soixante-cinq jours, sans que jamais ne soit affichée ia pancarte \u201crelâche\".Deux milliards et demi de bons et mauvais comédiens \u2022ont à l\u2019affiche du théâtre Les Saints L'Eglise célébrera dema.n la Circoncision de Notre-Sri-gneur Jesus-f\u2019hrist.Elle honorera aussi la mémoire de saint Odilon, ahbe de Munv et de sainl Fulgence.evêque.\u2014 Samedi sera la fete de saint Adélard, abbe.Offices de demain La Circonscision de Notre-Sci- i prieur Jesus-Chnst (vendredi! ' d\u2019obligation Blanc, double.2Pme classe.Messe propre, Gloria, Credo.Preface, Communicantes de Noël.du monde.Deux milliards de bons et mauvais rôles choisis, acceptés, usurpes, imposés, ou subis.Autant de comédiens, autant de rôles que chacun essaiera d\u2019interpreter avec son génie, son talent, sa bonté, son amour, son intelligence, sa vérité ou sa bêtise, son hjix)-crisie.sa méchanceté, son mercantilisme, sa cruauté, son égoïsme, son indifférence ., sa lâcheté.Deux milliards et demi de comédiens qui devront jouer pendant trois cent soixante-cinq jours sans relâche la comédie de la vie sur' un plateau qui se rétrécit un peu pius chaque jour.Et avec tout cela il faut malgré tout, il faut absolument que la pièce soit une réussite car dans le jeu de la vie, personne n\u2019a le droit d'être un comédien mediocre, un poids mort I C'est peut être pour tant de raisons que l'idée toute simple d'une minute de vérité peut faire penser et dire à ceux-là, à ceux-ci.et a soi-même, quelques vérités, Que de choses a dire, que de choses a penser durant cette minute .Mais peut-on la dire cette vérité san:- faire mal, sans écorcher, angoisser ou affecter les interesses?Laissons-ia partir cette sacrée année, de toutes façoos elle aura bien fait l'effort d'apporter à chacun, au moins quelques instants de détente, peut-être même de joie, et pourquoi pas, d\u2019amitié, voire d\u2019amour.Espérons et rêvons .Espérons et rêvons que la terre entière va partir du bon pied pour se lancer dans cette (Suite à la page 14.4e col.) Mémoire de la FNEUC à M.Sauvé par lean M a rie Tremblay La section québécoise de la Federation nationale des étudiants canadiens (FNEUC) doit soumettre dans un avenir rapproche à l\u2019honorable Paul Sauvé, premier ministre du Québec, un mémoire d\u2019une grande importance où la tenue d\u2019une enquête royale sur l\u2019éducation sera réclamée.Nous avons appris la chose dé source sure, hier.L'Association généraie des étudiants de Lavai e été changée par ia FNEUC de rédiger ce mémoire qui abordera presque tous lés aspects de l\u2019éducation dans la province de Quebec, comme l\u2019a xes de 'ous à l'enseignement, l\u2019instruc-! üon gratuite, etc.Le mémoire devait être présente en mars mais comme M se peu) que la session provinciaOe sou aiors terminée les étudiants demanderont à être reçus par l'hon Sauve plus tôt, peut-être A la fin de janvier.Chaque associa*ion d'étudiants d\u2019université du Québec donnera auparavant, son avis sur le projet de mémoire avant sa présentation au gouvernement provincial.LjAGEL met au point ce document attendu avec impatience.Dans le mémoire, les universitaires de la province de Québec doivent faire connaître leurs opinions sur l\u2019éducation en général, les moyens de l'améliorer et de la rendre possible à tous.Trouvé mourant dans une chambre tt « Esquisse du nouveau bureau de poste La elle de Québec possédera enfin le bureau de poste qui ron-vienl a -os besoin-.La nouvelle a étp annoncée, hier, par M ^von-K Tasse, député de Québec-est aux Communes et secretaire parlementaire du ministre des Travaux publie*, (e dessin donne une bonne idée de l'apparence de eel imposant édifiée qui *era construit au murs des deux prochaines années, au coût de plusieurs millions de dollars.I M.Oscar Cloutier, 66 ans, de Labrieville, a été trouvé mourant jdans une chambre de l\u2019hôtel Vau- dreuiî hier soir.\u2019Quelques momer.ils,\tsoumissions en vue de l'oc plus tara le sexagénaire suoconi-i ban.\trestes martels ont été troi du contrat pour l« construe transportés à la morgue pondant j lion du nouveau bureau de poste que la police intervenait sur les de Québec sserom demandées à tlieux pour faire enquête.\tjla fin de janvier Construction du nouveau de poste vers la fin de bureau l'hiver (par Denys Tard Les soumissions en vue de Ijes travaux de Deuxièmes vêpres de la eoncision, sans mémoire.Cir- Offices de dimanche Dimanche (vacant).La fete du Paint Nom de Jésus Blanc, double, 2eme classe Mésse propre.Gloria, Credo, Preface de Noël Deuxiemes vêpres de sang mémoire la fête.EVANGILE DI, DIMANCHE (Saint Luc.chapitre II, ver- : «et 21).En ce temps-la quand le huitième jour fut venu, ou l'enfant devait être circoncis, on lui donna le nom de Jésus, comme T Ange le lui avait donne avant qu i! fut ne dans le sein de sa mere.Voeux du clergé a Mgr Roy Le Primat du Canada.S.Exr.Mgr Maurice Rny.archrvpque de Quebec, a reçu tes voeux de son clergé cc matin, au salon de l'Arehevéche.S.Exc.Mgr Charles-Omer Garant, auxiliaire de Quebec, a traduit le* sentiments des prêtres du diocese a lëndroit du chgf de l'Eglise de Québec.S.Exc Mgr Lionel Audet, aussi auxiliaire de Québec participait egalement a la reception.S.Exc.Mgr Roy a répondu paternellement aux hommages du cierge.Il a apprécié avec gratitude la collaboration précieuse de ses deux auxiliaires et il a aussi loué le dévouement de tous ses pretres.S.Exc.Mgr l'Archevêque a termine en formulant des voeux a l'adresse du clergé qui assure le rayonnement des oeuvres d'apostolat dans le diocese.L'état du jeune William Fitzgerald demeure grave Au Club Richelieu Au dernier déjeuner-causerie du Richelieu de Québec pour 1959, le 1 K I\u2019 Georges-Henri Levesque était le conférencier Profilant de cette manifestation, le Club a choisi l\u2019occasion pour rendre hommage au Tre* Honorable Louis-S St-Laurent en le créant membre honoraire du C lub Richelieu de Québec On reconnaît, de gauche a droite le T.R.Père Levesque.M St-I.aurcnt ei M.Raimond Gérin.président du Club Richelieu, remettant au membre honoraire, Tinsigne commémoratif ta construction de ce norurel édifice fédéra; débuteront vers la fin du present hiver.que 122.000 pieds carrés en regard d\u2019un espace de 84,000 pieds carrés occupés à l'heure actuelle.C'est ee qu\u2019a annoncé, hier.en|AUTRE CONDITION fin d'a.près-midi, M.Yvon-R Tasse.député de Québec-est, et se^ crétaire parlementaire du ministre des Travaux publics, lors d'une conférence de presse terminé le transfert des terrain* où 1\u2019edifice s\u2019élèvera.Il a rappelé à ce sujet que la cité s'était objecté au site que le gouvernement fédérai avait orngme'.iement acquis pour y ériger cet édifice et Pour sa part, le secrétaire par- ava]t, demande qu\u2019il soit déplacé, leanentaire du ministre des T.a- ^ déplacement, nécessitant, un vaux publics a fait remarquer qu\u2019avant de donne, le contrat il échange rtc terrains très oom- , -faudra que la «té de Québec, aiti (Suite à la page 14.5e coU M Tassé avait convoqué les\t1 journalistes pour leur faire part J de la décision favorable de la Commission municipale d'urbanisme en marge du projet de la construction d\u2019un nouveau terminus postal à Québec.Mais la nouvelle était déjà connue, le \u2018Soleil\u201d l\u2019annonçait en premiere page de sa dernière édition, hier.Le député de Québec-est a apporté des précisions au projet.Il a dit, par exemple, que les soumissions allaient être demandées au cours du mois prochain.Il ne croit pas que les travaux puissent débuter avant la fin du présent hiver.Il estime toutefois que le simple fait de \u2018donner le contrat aura un certain effet sui'j l'activité économique dans cer // Le choeur \"Via Lbon Vent affiche une tenue musicale particulièrement bien soignée (Par Guy FERLAND) [Vent\u201d, qui semble vouloir garder J à tout prix l\u2019anonymat des parti-Le choeur \u201cVlà Ition Vent cipations individuelles, même donnait hier soir son récitai de'[Qu-yqu'ii s'agit des soliste*.E n'est Noël en l\u2019auditorium de l\u2019hôpital pa.s question de galerie ou d\u2019éclai-St-Miohel-Arohange, a l\u2019Intention rû^e .pécial pour ces derniers: Us des parents et amis de ses membres Sous la présidence du T.R P Georges-Henri Lévesque, o.p.vice-président du Conseil des son* fondus dans le groupe, tiennent leur partition comme les autres jusqu\u2019au moment de leur sodo, qu\u2019ils interprètent, avec, faci- tion.Le répertoire du choeur se corn- et ia jeunesse de ces 120 L'avenir d'un pays, affaire de sagesse et de prévision j On se demande avec angoisse lait pas trop laissé fasciner par le le conférencier a souligné que Va-! parfois dans certains miiie»ux si caractère rural de son pa.ssé, ill venir d un pays, comme celui d u- tains domaines.Une fois que le! Arts du Canada, les amateurs de jj^ et sans la moindre prèten-contxacteur principal a obtenu le, chant choral\u2019 om assiste nom-contrat, dit-U.il accorde imanédia-1 breux à ce concert inî.me e.se («ment deemont du revenu est ,\t- n\tdi\tfrartun\"\teux deux\tu resomuon à 1 effet que des en imam a été cnowif pour etre\tdu\tTrP!)\tHonorable txjuls-.,m indice des conditions qui ne ,a\tsuoi\toes\tirtn-iuie*\taux vieux\tbourses soient accordées aux élu-'le siege du 23ième congres de la c té par le fait que l\u2019édifice utiii-1 se à l\u2019heure actuelle est de beau- j coup insuffisant conune superficie de plancher et inadéquat poui le fonctionnement efficace d'un , \u201e termimis postal utilisant des moy-pour une part, le guideront\tfiIlÿ n)f>dfirnes de manutention des Parmi les Invites d'honneur 8,1 denéches \u2022rniér déjeuner du Club Riche- [Jarnb' d'autres bleiv-ures \u201e St-Laurent, ex-premier minis- Ces&iteni #c:te oonatruetion nou-diants canadiens en sorte qu ils Presse universitaire canadienne.,.re du canada, le maire de Quo- vFNEUC- a déclenche une earn- en anglai; fl est aussi possible Le T R.Pri e Itavesque a été n,luvH\tmet(.r» n la dispo-j Phanla*me.quoique d' même de ce tragique accident qu'il y pagne en faveur d\u2019une augmenta- qu\u2019au congres de tan prochain, présenté par le Dr E Morin, di-j\tf| Po8t-.ln\u20ac ?tymoiogu s'eent avec ph\t.avait une brume épaisse sur la tton du nombre de* bourses aux une traduction des débats soit fai- re< leur du Conseil des arts e' ¦\t-\t.-Extrait, Larousae- roiîte au moment de 1s collision etudiant* du pays Cette campa-j te.\ti \"wnwrlé par lé Dr Gérard Racine, stiperfin# de planohér de quo,\u2019 fantoma) et prennenl pas Bonne et Heureuse Année A fous il nous fait plaisir de souhaiter paix, saute et prospérité pour l'An Neuf, Sincères remerciements pour l\u2019encouragement reçu au cours de 1959, U.CHMIER INC.720 Boul.de* Capucins Tel.; LA 9-2129 I 14 'kick Le Soleil, Québec, teuclt 31 rlecembre L'échange de terrains entre Ste-Foy et Petite-Rivière n'est pas près de se faire Mgr Baggio, blessé, a été hospitalisé à Chicoutimi P«r WAN COUTURE Un reprp.sen.lant fir l'autoril.o (niinipipalp à Ste-Foy a declare, ce matin, que le rapport de l'urba-n^re-ronsPil Jean-Clande La Haye au sujet d'un échange possible de lorrains entre la cite rie Ste-Foy et celle de Petite-Rivière ne cons-t tuait qu'une maille de la chaîne de solutions qu'il faudra trouve] avant de pouvoir procéder a ce' échange.cession Emile Cote D'autres individus détiennent ries droits sur certains lots et le chemin de fer du Pacifique Canadien y a obtenu ries droits de pa.ssa.gp avant 189R.Tant que ces proprietaires n auront pas aequiessé au projet, il sera impossible de le mettre a execution Les questions légales ainsi soulevées sont nombreuses et très complexes, a-t-11 souligne.Selon lui, le plan d'amenagement dp l'urbaniste ne sera utile qu'en tant que tous les intéressés auront, convenu de procéder à cette annexion ' Avant qu'il ne soit question ri'c-rhange', a-t-il declare, \"il va falloir que le; propriétaires ries terrain'.de ce voisinage acceptent le r m ipe rie la chose il va falloir que soit, regie le problème rie l'a-, queduc.il faudra pouvoir fournir rie \"électricité à cette partie duj district en quantité suffisante, pour alimenter un centre industriel il faudra enfin trouver une solution au problème du drainage ri* ces terrain.', D'autre part, il est question de bâtir un centre industriel dans relie vallée, \"Mais, pour ça\" a continué ce fonctionnaire, \"il va falloir avoir rie l'élect.ncile en quantité suffisante.La compagnie Quebec Power a déjà prévu ce besoin en érigeant la sous-station St-Sacrement, et la sous-station de La Suète, rioni on a fait l'inauguration l'automne dernier f'hicmitlmi \u2014 Son Exe.Mgr Sébastian» Haggin.délégué apostolique an Canada, est presentrmeni hospitalise a l'Hotel - Dieu S| .Voilier de Chicoutimi, a la suite d'une fracture au ronde qu'il s'esl inflige hier a l\u2019aéroport de Cpléher.Un bûcheron en joie suscite l'hilarité et la bonté du juge de la Cour municipale 1 rAfflpagrinp e admis fr avoir hrisé prison, n a pu fournir ! ar-1 tro\u2019-,\tdeclare non cou- cfnt nécessaire pour leur \"au- nabir pour 1rs aut-res cas.\t1 uonnornent î.rur cause a été reimise au ^ Ajprês quoi la Cour a Ajourné i tnvf d'ici Va, il.s resteront en jà lundi matin. «omalnr un r-o rnha b*nt A LA TELEVISION CFCM TV, canal 4 - Quebec C KM I TV, canal 5 - Québec CHLT-TV, canal 7 - Sherbrooke « K M TV Canal l JLl DI un Mire êt.mu.\",Ci 3 30 Long m*»r*gf \u201cO 4 on Rnrvna 4 30 La Boiti I 00 Kosmo« rv.A fi .10 L*a nouv?!.#* fi 40 Ctnrrf \u2022>\t\t\t\t\t00\tCoucou\t\t1 '1\t00\tOnurlo x grfi«t\t\u2022 OO\tCh*\t/.H f.fi n r\t fi\tIM)\tftan Izé-S\tnoiji\t\t\t\t00\tlmd*r' fin\t\"tn.\t\t.30\t\\nrt hwf\" ' fita: Pfiifovnmnr*\t2,14\tN ir\tyfirv school\t fi\t40\tCinèfeui;\t\tlîtor\t\t\too\tly roman\trtà ifi firtfinc*\t4\t00\tThree Stoogfi'\t2 30\tOpfi\tn hou**\t \t.44\t\tiffillfi\t\t' Té«\t\t30\t1 .r mondr\tdu sport\ti\t.30\tBfif For YPUrgfi f\t3 00\tr\tM Pari v\t \t0.4\ti .p -.\tmar\t\ttP\\\tfi\t00\tl.fiN nouvf\t: .e\t5\t00\tThis Living Worid\t\t\t\t \t\tintf\t*rrvfitl\ton>*.i\t\tfi\t14\tCinfiffiuâl**\tton\t5\t.30\tKartoon Ko-nfir\t\ti /* (\t\t BuiifUn Mrtforo og'.t L'artualitfi ioc.jUr et région»}* *ri Ao A4 l.fi - animaux To> MO; l 00 \\\\r;; i to fie vu a 00 Les r on NoQvftitp* n porn v* *05 i.r\u2022 manchette' interna' tonale r 10 i»a meteo (15 Iji jîose ri' V^n 6\t00 T*.t% nf the T* Hangers fi .30 Dstrhnr Quebec fi 4£\u2019\tand «porU fi 55 E\\ r \\V ,r ne«a 7\t0 , TaOloir* 4 io me TV and We*t 4 45 Roi-roon' Ce*mt Jt-Loi aver Ma-re de Qu Ma;r- M* i» Oerera, TV T.45 a oo a un W* Mirh !> 31 Ceitr.10.30 Petit 0 On 14, Bd fi oo nor fi :o Tàlen o oo rt 9 30 M fi oo Country Hoeëna 3 30 Four )u** men 9 OO FiVIOC DOftOT \u2022 i van 1 50 ' -TTi Bonn U Oo ren n ! .u Me ten \u2022,i !fi Parlons Sport 11.30 Au P M' r^fe 13 15 FIN DES EMIfVilOVft !0 45 Vi< n u Té: Il 30 NO n m ru V 45 FIN r>Efi CMVSâtONB 1 00 FIN DES FAIIMBÎI >m Biackhatik mon ifs n Gréai Lit?10.30 The me Mm 1: 00 CRU ne « Il !5 Onverno: General* Message Il 30 The Munirai R;^* Il 45\tYear a Fv# t>arty i 13 30 SION -OPT îono cavalead- or Spot 10,45 .î\\m CnJe*na'?11 00 CRC! nen v 11 15 Th# Laie fitv>w \u2018 Eve of 8' Mark 13 27 SION-Orr THMI T\\ ( anal .î - SAMEDI < Hl,T-T\\ ( anal 7 IU I» 9.30 Krni£y 10 30 Périt Rpena Iheàir Bon 00 Te i Pultern 5fi Opening oo caribou Murry 00 Mickey Mouae Club 00 Casey Jones 30 Cartoon* 45 New* and Sport 00 Dennis the Menace 30 United Artist* Film \"Patrick tile Great\" 1 00 NHL Hocfce Boston aL Moi tr 1 30 Johnnv Btacatto O0 CBC new* 10 Ks e Wit.ne*s 15 JuHetle 33 SatiiTdav Nig\" 40 PION OFF 2 30 CHLT-TV.aujourd hu 2 40 CSMT Nc« 2\t50 Premiere Edition I\t00 pot Pourr: Féminin J 00 Théiirr en Matinee \"Le Pot de Verre 3.30\tActualité feminine .^ < Ciné-feuilleton 4 00 Menu a la cari# 4\t.! Botte a su v.rise* 5\t00 Kosmos 200\u2019 3\t30 Boot?and «oddi* fi 00 Ti*BJan Richard H 30 Télé-Bulletin fi 4 .I A Météo fi 50 Rdltion apcriive T 00 Fairawie Mue r.ale* 7.30\tTéléphoné anrne 7 45 Toi e' Mo: fi 00 A la Prrie B!-l-nu» II\t30 1# Bnrfenant ?00 Rende \u2022\u2022 Mtrhalu 1 00 TeiflournaJ M3 CHLT-l\u2019V new 1.30 AU P tlt Café ; W Myaterv Night Nifii' Munter Année round-up CULT-TA\u2019 ( anal 7 - VI NDREDI 12 30 CHLTsTV, au)ourd h 12.40 (7BMT New ' 12 50 Premiere ïd t»on 1\too p92 min\t'.c\t\tfiSenne\th.\t\tKNPREn\t\t1 Em\tlave\tTibre F ft A t I)\t\tColo:.a\tIh 4h 20\t\t7h 45.\t\t\tr* i\t1 00\t5 0\t\t5.9\t0 hr j\tPTn \u2022 FOR\tTHF: FIRST\t\tTT MK\t.92\tm : n *,\tPair\tMl\t!!e trot\t\t: 3 2\t1.7 30\t Oinrrr\tfi s\t\"t>pr Coule\t\t2h 4?\tHh 05\tCorn\t\tel de\tOO fi\tn .35\t\t T>h 30\t\t\t\t\t\t'¦Il 1 f R4\t\t\u2014 Tes\tvit\tgu ne\trhntrsi\tmAi CMU ft N\tIr Un 4 20 7 ^0 hr< Tu f in »\t* m n.^sic : \u2014 TV - Pir*u o io* i couPur» : * on n 40 ht z c» pa.' ' \u2018'H p .#ln JO ; :\tR 0* hr« 11 in hr^.VFNPOBDl ! Fsc!#' bip Toulpurs» fi Oy P.30 hr' P»trouille (coulPtirM : 7.4* hrv U.7* hrnn?rn .s 3* h-* r-n 10\t*0 hr^.« w Fin: roïTlR» \u2014 T r 3.30.fi oo = 45 h ?30\tV,: .p.rv.r, Continu dr 12 *0 1.15 FBI U15 b 12 50.¦ îs 3.15.j s 40 hrs ; Photo prise lors du tirage, pai le Père Noèl.du mneour* orga plfie par le* Spécialités de Québec I nr.situe a\tRoui Charest est au 2ieme etage.Les participants de ee cnncour* etaienl fous ceux qui avaient fait un achat aux Spécialités de Quebec durant les mois de novembre et décembre Le Pere Noel dérida du sort des heureux gagnants qui prirent possession des articles gagnes en répondant correctement a une question facile posée a chacun d\u2019eux.La bague a diamant de marque Lido d'une valeur de S Lift.00 fut gagnée P>»r Mlle t.a-briellé Bourget.448 St-Joseph.Lau/on.la montre pour homme fut decernce a M.Lucien Demers, ( haudicre Station, rte Levis, P O.tandis que Mlle Yolande Turgcon.êft\".lore Rue Quebec, obtint la montre pour dame.M.Jean-Louis Dorlon personnifiait le Pere Noel.\u2014- ÇcuhaiU à IcccaA 'm 4e lamée hcuicHc I960 \u2022\u2022J'ai tourne la fetp ju*lp une seconde et une voiture st 4-tionnee m'a foncé dessus.' nier, i! fallait, déplorer un chôma-Bf anormal et le marasme dan* le* affaire*.Cet état de chose *>*l legerement.amélioré D\u2019une par', e nombre de *an.s travail a quelque peu diminue et on annonce une legere augmentation dan* la 'const ruction.Espérons, que rptt.r situation *e.ira le prelude de jours meilleur* pour ! annep iPBO A tou les travailleur* en géne-Iral.a .rrurde dam- leur foye et au *e.in dr \\n société Aux otnTier* de la Construction un emploi continu.un revenu garanti, de* fêtes et.rie, conge* payes particulièrement en celle période de* Fêtes ou les chantiers de la construction ferment pour permet ire les ré-1 lOUUvsances.Mais ceci arrête en même temps le gain si nécessaire au maintien du foyer de l'employé de la construction.Que IftHO apporte donc plus de I prospérité et par le fait même plus 'de bonheur.PRINCFSSE tn mni'ur* TU» eivnn ot 7HOBF Virfnî M »U\\r,\t4 4nn» X'ibrft TH» MW 1VSTPF .Ufh P^luncf a 4nh» FUb^re f\u2019ommençnnt demain \u201dtft PlfGES DE U PASSION'' DORIS C»41\t14 MW f 4(,\\FV \"L ENFER DU PACIFiÛUF\" JOHN I 1 N'O A 35 II 1.1 A M BFVniX B8NNE ET HEUREUSE ANNEE IMP FF IM\t[je * Avnii;rf5 d A.*4*r Lupin 12 50 4 L\u2019fi 7.53 brf a pi-.» 03H\tlês drux (\tterhniPima» ;\t?30 h ntl\t9 34 hrs Su\tjet 4 11, 7 4*\t VENDREDI Tu\t\t\t perds\tI\t1 00.4\tno « 53 n i*\thr:-\u2019 Suie*\t2 10.5\t19\t9 12 hr?\tAu Bnrrl 5 21,\tdu Volcan « li hr?\tr inemawrope\t2 29 AIR ET\ti \u2014 Tueur*\t; rie Feux t M\tlara U Bfwnr 1 00, 2 45.fi 00 CINEMA Ol 11 v iv - i nlMfinrn.fi l'i 9.10 hr* Aetna'\t7 10 h:* 8»'mfTit du Chevabfir Nrnanrl*l.Rnh H«r» *ni»* I Uh.rr ' I W 43 I VU RI .p 4F VF Vf M ri\\ Robert I ¦mn»ir*n* Tomm^nçan*\t: \"1ARZAN El U SAFARI PEROU\" r.OFpnv m OTT a F! tt 4 «v ?ORV \"AU BORD DU VOKAN \u2019 \\ 4\\ ÎOHNSOV t V4RT1XF riRni, BONNE ET HEUREUSE ANNEE FIN\tH 1\t0 hrs\tVEN DR\t\tEDI :\t Fil U\t* rie 1\tAmin\ttl \u2022\t1\t15,\t5 00\t \tNeuve\tlie*\tn os,\tfi 50,\tfi .45\t I fi\tMam r;\t\tnee ;\t3.25.\t7 10\thrs.Fi R\t; 10 55\thrw.\t\t\t\t Pir; 41 i\tE .\u2014\tVous\tP\u2019eer,\t\t?10,\t5 17.30.2\t.h'.».\tLes Pemnii\t\tb.» f\u2019\ten bftinn-\t oenl\t: 40.\tfi 47\thr?\tL'Homme M\t\t l'En\t\t3 49\tB 53\thrs.\tAct\tllllll- te .\t>30,\t9 Al\thrs.\t\t\t tr Tnt e:\tSSE\t-\"Th\tc RandU\t\taf 7\t;hôbë \temasco\tpeT :\t1 oo\t3.5.4\t« 50,\t0 44 hr-\tSujet\t2 20\t5 15.\tfi 10\th «\tThe Mar\ti In.si ri\te\tL\t» 2fi.\t5 21.\tfi Ifi\thr* VENDREDI hî' LKnfp; I 00 4 2.4 7 50 1 ftfi 4 31.FM 1,1 O Noir I e Sermen' du Cbevalif T on.4 00, fi 45 P 15 h! ; T>m- (\u2018SZ3ZÏÏM) 'Ty&stüuiC M ?\\~\tCOMMF LES LOUP'.\tà US ATTAQUENT EN RANDF ' IEUR EMBLEME EST IEUR COUTEAU LEUR MOT D ORDE, IA BRUTALITE ! PASCALE AUQRCT jcnn servais CL'-vd-V RriinHn l.pr ri RnnntH Lrtris Hnn LES FAUX POLICIERS\" De$ Demain Sucent LES ORGUEILUUX MlCHtU ?\tdernier\tLA GYPSY\u2019\u2019 rn couleur', ^ ?\tjour\t\"TERREUR sur ROME\" 4 R.GOSSELIN, président VOll .V HT! DP CAMll.LE-A FO! >v rPTSTnENT DE L\u2019UNION DL MUNICIPALITE »> » T MAIRE DF JOLIETTE le; chaulleurt r conducteurs de \u2019\u2022eh.- uif ¦ f.voeux de bonus *> heureuse année.\"Pour que les réjouissances du réveillon ne soient pa;.!e prélude de tracedies routières deria-\".Au début de la nouvelle ar.- -F M Archambault., il faut que née je fais rie ¦ oeux avder .tou fassent preuve d une prude santé, de succès et.rie bon- denre accrue et tiennent compte heur pour tous les maures.e:he- de i'erai de., chemins, rie la tetn-vins.conseillers municipaux.oWi- perasure et rie la visibilité.C'est Tiers et employés des seul moyen de ne pas grossir et municipalités de la province davantage ie bilan, tragique des de Québec.\taccident.,'.MARIO L AN/, N < haniP sa partition mtisicalp la plus varice 'Me souhaite que l'année LftHO \u201cLa conduite d'un véhicule en con-Mi tue pou: toute* no*\tcett.e *ai.en,:,inr '\t,\t| ! 4, .M W %., ^ iRRy mis\t4iitrr Grand f iln» \u2019 UNE ACTION ACCABLANTE! ROMANESQUE IRRESISTIBLE! latent H MéJ ABBE FRANCIS LANELEOERER COMLWlDf'JfAN WAUAO Maracaibo FIST AA18ION et TErHVICOI.OR BONNE ET HEUREUSE ANNEE A TOUS ! «f yj\t«Jhî; 1 II n'y a g Rien f De plus | Passionnant £ Que f t?# ft 17 ft ft S i (7 JAMES STEWART d^n* !«\u2022 'AI»* dr rhit* H3rdP: f \u2019 VERA MILES d» Lurv 'Afin! derrière 1) TEChniCOLOF?* WARNER BROS.H UtRVVN liROV D« AUJOURD'HUI o 1 2 50\tDernier 3 30, é 00 Y y ?//}, 7'A\trempiet q #1 8 45 p m.r\t8 30 p nr>.BONNE ET HEUREUSE ANNEE A TOUS ! y-^\u2019Cjeiey:\t\u2022*34r^r,e\"ç^r,r\u2019P!r-e\u2022 eve e REVELATIONS REVOLTANTES! U (Bülrebflndc rffi Nflmmei * Son rnlr Ir plu* EXCfTA\\T ! AU J.A A 4 ?Il I acheta et l'on fit at de fatigue, de surexcir-ation jr avoi conromrre de bru:- g nu ap-e trouve- la formule qui permettra alcool,t'ue5' ro\u201c,lt'1' un\t» uk\tger en puissance.Tl aeulemetit sa vie m.g nos mumcipahtée de caBtlnuer é progresser.risque non f autres'.conclut ch am beau U, celie Monsieur de.s K ¦le souhaite auss; que dans cha eune de nas municipalités le de- SouHMTS DU PRESIDENT veloppemem economique .-'or en\t^ i f DERATION tue encore davantage o: fount: - \u2022\u2022 ni> TRAt\u2019AILLEI RS DU des emplo., convenait.e.n tome rtPIMENT Di CANADA noire population et particuliérement a nos milliers de jeune, gens Cher.Confreres, qui chaque aimer arrivent sur le marché du travail.\t1st neriode des Fêles me four- nit, de nouveau la joie de formuler A tous mes eonci.toyens rie Li des voeux pour tous les travail- w Province, je souhaite une bonne et ; leurs et leur famille et.pour ceux heureuse anne-\tde la construction en particulier se p/tis prnndf m cfifwre.' devrilec SERMtNT CHEVALIER NOIR Th.BUfk Rnlshli PATRICU MEDINA Technicolor nmri, M EDO! \\RD ITSET Dans son nicw-age de fin d année edre,:r au momie de.affaire.-et é la population du Qii\"hn rm tropolitain le prendenf de la Chambre de Cnmnicrre de Quebe, M Ednuard F, et.exprime sa foi profonde en 1 expansion rapide ef harmontru.e rie la ville et de ¦«: fp'.iron: fnt qu repose sur connaissance du milieu et de son potentiel.Le président rappelle que la restauration de l'historique ma son Maillon sur la rue at-Loin, ou la Chambre établira ses bu-' reaux pour 30 ans.a été rendue possible (trace a la générosité de.membre, de la Chambre de concert avec le ministère du Nordl Canadien et des Ressources natio-, na'r: duquel relève la Commis-1 aion des lieux et des monuments historiques du Canada.M F gan sme qu'il dirige continue de jouer son role de premier plan dans notre évolution eronom.qur et sociale M.C ARUFI \\MR5I 1 1 Mont-e a jp \u2014 Le president du Comi'e p-ovinr.a r- a.t'i\u2019f R,ni: e r Pruderv -i M Cam' f AjY.nambaul'.délire offre a toit A la même occasion, l'an der RIALTO _ ID» ^ UN 4 4 MECHE f AlIDHET N TOTTER ' \\ PHÏLUS , \\ THARTER / - ,M HOWARD y .i OUfF P.ONHE ET HEUREUSE ANNEE A TOUS ! s ÎÜ é A fi STERUNf e ClfO l a e * f e.a -» \u2022.- a f I V.L'HISTOIRE D'EDDY DUCHIN! I A Remplie de merveilleuse musique ! Un film si beau a regarder et a enfendre ! » F f BONNE ET HEUREUSE ANNEE A TOUS NOS HABITUES ! 1 GRANDS FILMS \u2014 5 (OURS COMMENÇANT DEMAIN HRpe.\t.nntinu* th » llh\tTbr ?rprilFF 3 O T i RFV1I VT FOI F î\\ ntFVHFT FOI* |» ¦ i »hn r j , 3 i»nn* el RerRRn fih 0.4 ijilF rlMU le 4 01 F! r H 4STI l R ffipèl, F«m* > » pie semd' lh 4h :n.7H.4.5 SA NOUVELLE IDYLLE EN CHANSONS ! Vnve.' l'i'e de Cap-I Entende?a vm\\ e-.-'-aO'-d naire de l.anza dans de* chansons d amour, a MARIO LANZA ' SM DM) GRAND FILM » TOi^trtu^ MMES CAGNEY SHIRLEY I0NES m Steal Anything Small JDHANNi von KOCZIAN hiiP M ZSA GABOR ZftAR HÂNO\u2019 SOAKER in COLOR m Mal B.V; him Irie* ri\t85r MSNIlll I0UR : \u2022 JOUPNfY 10 1H! CHUill 01 IHI i»l!IH'' cl ' IHi\tIMP ' ?Clark Gable Yvonne De Carlo yv riana L'Esclave Libre ar \u2022 ln( nulfur.En TIuj ALAN LADD CcmmAcdâDt d iib dp.tn-)'.er petite va^ue de Furie .\t, \"EN PATROUILLE\" Bran! - M t L.Rr you - B L Ain t She Sn-ppf - \\\\ I C But Love ¦ Youi ¦theart Now et To Lo tga.n, le thème principal du film, ba-é sur une mélodie de Chopin ENTEND! TYRONE POWER e» KIM NOVAK EN F O! LE! R> DEMAIN /?A VICTORIA ?_________________________ ?\t\"LES VIXINGr TfCHNiRAMA\td (0UIIÜR5\t?J\tDlRr\tHi-K DOUGIAJ TONY (URTI5\tIANFE LEIGH\tI l°UR\tAli'SI '(A SUT PASSE FN\tPLEIN JOUR'\t?«?hmiiii \"Tu Seras Un Homme Mon Fils\" (The Eddy Duchin Story) en CinemaScope et Couleurs ! Aimi : John Derék «tt dnrbara Ruth don* L( ROI PIRATE CouUur par TECHNICOLOR I Des AUJOURD'HUI CARTIER f ; R A N : ¦ i 1 H î BONNE ET HEUREUSE ANNEE A TOUS\u2019 J If\ti.f Snletl, Quéhct.jeudi dl drremhre f Oft ft Seme et heureuse année à tcuS les Spcrtip Le Canadien vainqueur 3-2 Henri Richard en vedette avec deux buts Fat i que Toronto.31 < PC Hfnr _ rni4- .de nouveau surpris darus un coin a :a neuvième c Tiger eu! le meilleur au cours d'un rapide échange de coups.T! termina ave* un lece* a.antag^ dans la dixième \u2019 nrtf meme s'il rv-hn rencontra a plusieurs reprise* la ,\tka\u2019tohr oe M;nv M : m Classe huitième chez le.lenvar poid*-moyens, deux rang- derrière rm.a Tiger, a subi sa 21e défaite p.i\u2019- de- L.c- A a o ce jusqu'à instructeur ma Frank Ma Bear sse Pi>mifr* pfnftrtf Collin», la deuxieme période Quebec reprit l'avance environ hui* minutes plas tard alors que Jackie Leclair parvint a déjoué Bob Perreault sur une magnifique pièce de jeu t Cn/cortn ¦ Pu»* Zétflf Hr Laîan.Hc ou vea u r.minutes dv,: fin p^nnrtf Maincr* pfrif (H'.ir l\u2019un* VENTE \u2022 4 JANVIER \u2022 VENTE »4 JANVIER au 12 vre uL.Tiger pesai' 160 U r|e n.îts que Mime de quatre minutes plemenfaire avan' compte le but vut medi à Clé Pfrtnrtr «uppl^mmtairr Bt.:n av R ift rilmar Pun 4 R HIT MtU.4L.ement l320 Etats-UiTi: Honneur a Brown magfl- Mo Londres 31.\u2019Reuters- - Eric.B own le sou! membre de l'équipe .'britannique de la coupe Rvder A Ban- Américains le moi* dernier, n c* - le meilleur go fout ne Grande activité chez les skieurs de Thetford e- Rafe- 6 .scan ohnsoi desigr la Grande-Bretagne 60.c; parti p et ¦\u2018b >cne(t, an ni an de Faites la découverte du RHUM DORÉ h la Op/'cM ttobÿML.\u2022 *ki fIp The» tord cours »OMi» OlUC*Tiiir.r»»»ou*H n nuw or rKCitifMr ouAutV'iaMOTiv ozvriUlb rn0M riM«T iMCMCpilafi ino war uni o «oit\tin «MAii, oâ* MLLCHER& DISTILLERICB.LIMITED.MONTREAL Mais îc de bu rie la pratique du ski n,fl pas interrompu pour autant les préparât ifs des Championnats au Mon?AdMock e' les travaux continuent d avancer Le nouveau .saut, dont on peut dire qu i! aura vraiment un radie magnifique.dans la forêt de sapins (proche du chalet, sera vraisemblablement termine celte semaine et les bulldozer* sacîivent au defFi-ehage o un va»ste terrain dr stationnement pmvu pour recevoir jusqu à mille automobiles Autres signatures avec les Indiens Clevel*nd.Ohio 31.(UP1>\t- iCinq jeunes lanceurs, y compris Jim iMuricat1 Grant, ont retourne, des contrats sûmes aux Indians rie Cleveland récemment Les Indians ont maintenant 10 jo ours sous contra: pour 19d0 G ran es! le seul lanceur des ina.le*jres Inc.us dans ee g oupe de cinq Le* autres sont Wynn Haivkm:.Cari Mathia- .lohnny Bitga* et Don Sohaeffei L» gérant Joe Gordon a dit qu'li p.sporaii que les lanceurs pourront Combler le\"vide laisse par le dopait de Cal MeUsh Hawkins Mathias et s iweffer ' ,onl lance pour Mobile dans la Southern Association ! an pa-'sej rhampionrut mendiai amateur en.fard: d1'\" B igg.oiüit avec le 1955.\ticlub ferme rie San Diego.au procha de- 4 janvier à 9 hrs Nous désirons fdire bénéficie^ nnfT clientèle de cette arande vente.Nous ouvrons nos portes, lundi, le 3 janvier a 9 heures Nous somme* assure que lr- intéressés visant à réaliser des economies substantielles ne manqueront pas de profiter des valeurs que nous mettons à leur portée.200 complets $ A\tC\t25 pnletoîs\t%f.J 100 complets $/Q\t25 paletots\t$4 A Req \"-O'\tÆ 9-'\t00\t.\t\u2019w.* # 100 paletots $4\tC\tPaletots printemps\t^ ^ Reg »69 5(\t*¦\t\u2022\tRea $-5 00\t+&\t\u2022 côic Le Soleil, Québec, jeudi 31 décembre 1959 J?17 / ¦ Quelques-unes des vedettes sportives de l'année 1959 Parmi les vedettes sportives ont été Wally Boyer, avec deux.Courcy\t.Gene Ubrlaco.Dave Amadio et 5_Kmg8ton o ner Jim Pappin, avec un chacun\t(xtaiwgn.aniocii' En plus de Sabourin, Irwin icoyi-c- Chlare; Spencer et Gilles Tliibeault ont r-King,ion .Oueiiettr.compte P0Ur les Lions\tg -«Kingston Gardner.Kingston.31 (PC) \u2014 Les Pron- (Ouellette Tester, tenacs de Kingston ont brise l\u2019é-\tOsnrtmon aalltle en cinquième place avec run .Andenwi.s 23 le Sault Ste-Marie, de la ligue de; hockey professionnelle de l est, en battant les Canadiens de Ottawa-\tPr'\"\"'rr x',n\"l,r , t\u2014Sudbury\tUbrmco (Bover.Kendrlckson, Kingston a Z\u2014sudoury Bettio comencé la partie en suivant de\tA' M'asco-\u2018 * Burtoi prés Billy Carter, des Canadiens.1 Amadio i#:«e.dans la \u2018course individuelle des 1^uit)urv&'%.compteurs.Carter avait 5i et a-eudlmrv McCarthy, iAmadio Tessier 59, Tessiei a compté a : »\taffiffi;'., deux reprises e: a ajouté une cou-\t'\" moo-' » k wcNama;.pie d'assists pour prendre les de- çr par fjppIu WM.rc*non vante alors que Carter na obtenu\tper.nd, aucun point.\t; «\u2014T.-Rlviér*» spencer, iHui:- C'est la premiere fois que Car-1 ter n'est pas en te te des compteurs s.sudbur.\u2019 Bo-.er, cette saison\t:o-Tmirtèr^\"tabourm Le Joueur de delemse étoile d'Ot- (Den; Thibauu tawa, J-C, Tremblay, a ouvert le i lO-T^mvjtrey ^ mbauli.pointage apres 50 secondes de jeuju_suil,it:.1\u201c Bettio.(McCarthy, dans la seconde période, mais) ia-sudbur:.- Bettio t Bowe: McCarttn t Tessier a immédiatement compte pm, Aunm- \tm \tM \tS \tii f Toujours à ia Hull 6-Orval Tessier du HtMt Ligur ADinricainr it % Roches ter 2.Cleveland 2 Quèbe: 2.Hershe: 3 (surrempe 19:68 l'iRUe N'atinnalr Canadlfii'' 3.Toronto 2 Ligue de l\u2019Est Trois-Riviereë 3.Sudbury 9 Hull-Ottawu 3.Klnagton 6 Ligue .lunior Lévis 4.Anc.-LorotL: 5 A Jr.s T.Montcalm 2 3.16 AL.IOLIRD HUI 9 43 | 13:34.; |(|ffUr AtnerirAlnr Aucune partie j Ligii Nalionalr 1:44'\tToronto k Detroit 2:38lLigue de l'Ksi Sudbury a S Sto-Marie 13:11 pur-\tDL'IAIN 17:32, ! 19:04 ! Ligue Amerirainr Buffalo à Providence n 'ift\tCleveland à Rocheste; '\t\u2022 Ligur Nationale \u201c 18\tNov York n Bo-ton '\tDetroit a Chicago 10:30 iL\u2018*uf; dl' jr 18 40 18 60 19 o: S Ste-Marte a Sudbury LTGL'E AMKRIEAIM mm -%.\u20ac Springfield - |Provirienec Rochester Buffalo _ | Hershev ! Cleveland Québec i Montreal j Octroi! Toronto ! Bos tort Chicago iNetr York Sudbury Royal Hui.-Ottawa T -Rlvièrer Kingston S Bte-Manc pj\tG\tP\ty\tPP\tPC\tPU \t23\t9\t\ti 44\t\t48 3 fi\t20\t16\t0\t123\t114\t40 \t17\t\t?\t121\t91\t36 \tIfi\t13\t\t\t122\t35 l'ô\t12\t19\t\t*93\t105\t28 30\t\t\t5\t108\t10?\t27 36\t9\t25\t2\t80\t148\t20 GUE\tN4TIONAI.I\t\t\t\t\t P'\tG\tP\t\tPP\tPC\tPtf .»»\t22\t8\t\t130\t78\t51 34\tIfi\t\t\t9\t85\tIB \t16\tii\t6\t92\t95\t38 \t12\t18\t5\tUO\t121\t29 35\tin\t18\t7\t95\t104\t27 ! 35\t0\t20\tH\t104\t132\t24 ! IGUI\tDE\tL\u2019\tEST\t\t\t PJ\tG\tP\tN\tPP\tPC\tPt.s \t20\t11\t2\t152\t128\t42 34\t15\t13\t6\tUO\t104\t36 36\t15\t15\t6\tUli\t130\t36 35\t15\t16\t4\t112\tm\t34 33\t13\t17\t3\t143\t144\t29 33\t12\t18\t3\t108\t136\t27 LIGUE IN TF RM EDI AIBE Si-Pascal 2e Coin Int St-flauveur fli-Jean 1.0 P.I 16 16 lo 14 P 3 4 10 11 K PP PC PL 1 81 49 23 1 8\u2018.50 23 1\t33\tBT\t9 1\t56\t80\t6 LIGUE JUNIOR Ane -Lore tte Mon tea im Levis Ai.Jrf P.I 18 18 65 60 56 51 54 61 LIGUE ix-Lavai (Toronto Queer, t Montrca-McGil.INTER!.N I\\ ERSI P.I O P PP PC Pt: 18 15 I 16\t3\t de plus vers de plus grands ihonneurs dans le ski.L'on tient actuellement avec grand* succès au Lac Beauport, un camp d\u2019entrainement pour les junior* et nous sommes assurés que ce* jeunes skieurs profiteront de I l\u2019occasion pour mettre a profit ; les nombreux conseils qu\u2019ils ont | reçus des moniteurs.Les conditions de neige sont excellentes au Lac depuis le début de la saison, i l\u2019enthousiasme est, à son comble dans tous les clubs de ski de notre 'region et c\u2019est pourquoi l\u2019on s\u2019attend a une inscription hors de ! l'ordinaire pour ce slalom de classe \"C\".Le concours consiste en deux manche* de slalom consécutives, ;ie premier départ se fera à 1100 a.m.dimanche matin dans la côte No 1 et l\u2019on devra s'inscrire au i Relais avant 10.15 a.m.dimanche pour le tirage des departs et la remise des dossards.Vous pouvez 'Communiquer avec Gérard Lefeb-îvre et Marc Robert du comité 'technique du Redskins pour plus ide renseignements.Dans les doubles féminins à Perth Pc: h.Australie 31 'PA Maria Bueno du Brésil, championne des simples de Wimbledon eu de* Etats-Unis, a uni ses efforts à Christine Truman d'Angleterre hier et sont passées en semi-finale de* doubles féminins au tournoi de tennis de l'ouest de l'Australie.Elle* on: défait Dorothy Whitley et H-ten Pîaisted d'Australie par 6-1 e; 6-3 Souhaits du sportif JOACHIM BOILY Au nom de M.René lariviere, proprietaire de lo STATION SERVICE \"SHELL\", 898 côte d Abraham, et a mon nom.je souhaite une BONNE ET HEUREUSE ANNEE à tous les sportifs et aux DIRECTEURS des AS de QUEBEC ainsi qu'aux commanditaires qui m'ont encourage pendant l'année.Faite pour la vie que vous aimez vivre UNE BIERE / îi\u2014Max finer dércitr subitement a Hollywood \u2014 Tiger Cats 21 ! It hier-.7 Les ( .its ehampions (Tar Jacques \\RT! \\ 1 Le* C'a*tors de l\u2019Ancienne-Lo- ; rette ont poursuivi leu.marctn victorieuse en tête de la ligue Ju-i nior hier soir en disposant de.Optimistes de Lévis par 5-4 e; le As Jrs oni rejoint le* Lévlslen* sur un pied d'égalité, en troisième ; place en infligeant une défaite de 7-2 au Montcalm dans la 2einej Joute au Colisée.Dans le camp: des Castors, Gilles Bureau s\u2019est avéré l\u2019artisan de la victoire avec! le tour du chapeau dan.la troi-! Kicme période Un total de trente punitions a été impose dan- les! deux rencontre* ucmt trois mau-; .semblaieu! er voie de l\u2019emporter.; Jü.-que la.le* Optimistes avalent écopé' son de.neuf punitions de- 23-cernee; et .-'étaient bien défendus.! Le seul bu; de la deuxième stro-l phe fut rén-sj par Jean-Thomas !24_ Gai-non, qui consolidait l\u2019avance\" de* sien1, a 3-1 sur un dur lancer! devant les filets de Plourde ;27- vaises conduite* Alors que le* Castors tiraient de ; Verrière par 3-1 au début de la troisième session.Bureau a enfilé: ses trois but* dans ce dernier en-gagemenf pou; donner la victoire et Denis Lurose e: Michel Cosse IL ont compte 1er- autre, bat.de*; vainqueurs Pou le.Optimiste*.' Jean-Thoma* Gagnon a reus but.Ferland et Paquei on; mai que les autre* Dans e camp de* A.Jr.Hem Bavard a comptt deux but* c Paquet, Dufour, SU- Mata Lefebvre et Farrel on: obtenu le* autres A la suite dr leur gain, les Castor' cons;iident Mas; leu- emprise en teL, r qualre points du, Montcalm e! a six de.As Jrs e: des Opt brus tes, égaux en troisième Ia première joute a débute sur j tint note pluto moi- me mala dernière se au ni.pa.manqué de piquant M)\"'.avoir pris les devant' 2-1 dan, la premier-période, les Optimiste* ont ajoui' un autre but dans la deuxième et Montcalm désemparé Déjà privé de deux Joueurs suspendus et affichant de plus une tenue peu édifiante sur ia glace, le Montcalm a dû plier par 7-2 aux mains des As Jrs dans une deuxième joute débordée d\u2019infractions Inutiles et parfois même insignifiantes.Les As Jr* ont démarré dès la période initiale en comptant trois buts contre un pour le Montcalm et pour s'acheminer vers la victoire assez aisément par la suite.Vingt punitions ont été imposées, dont deux mauvaises conduites au Montcalm, en plus d'une mineure double et d'une majeure PRLMIKRt l'Ut lit 1,1 vis I.4M -I.ORK ! 11 rrcnil*rf pilori» 28\u2014 Uruxltntt' pfriodi Joueurs offerts au repêchage Hull.Quebec 31 PC' - - Ix- ailiers Bill Mahoney c.auu Richard et John Kowaa-huk ol-fertts au repechage par le* Canadien* d'Ottawa -Hui de m ligne de l\u2019Est, au début de lé semaine, non' pas été repe.iv e' demeurent la .propriété des Canadien Mahoney e; Claude Richard tenteront de réintégré: c* rangs a-maicur: e: unt '*;.: tion probablement fane concernai\u2019, Kowalchuk Bam Pollock, gcisir g-\u2019iiera: du OUOWa-HttU a e, ¦ :*: que le trois joueurs er, question ne figu raient plus dan* se.unis et qn'U était, inutile d le* -r* recliauf-Jer le banc plu* Ion - enq».Claude Richard es.: le jeune frère de Maurice et Henri Richard (k\\ Canadiens, de 1« ligue Nationale.Tournoi de sauts gagné par Bolkart Oberstdorf.Allemagne.31.T\u2019A-Max Bolkart.d'Alenmpin majeiu pour les Maple Leafs 10\u2014Bob Bailey du Buffalo suspendu pour douze joutes par le president C'anntng dr PA-mcrie.iine pour aspaut sur Ted Harris des Indiens de Springfield.\u2014 Tony (an/o-neri fauche par une crise cardiaque a New ^ ork 12\u2014Nouveau reeord de T4ô points par Fred Glover ailier droit du Cleveland dans l\u2019Ameri-caine.15\u2014L Arena tl.T.J sera le site du prochain Tournoi International pee-wee \u2014 .Autre succès d'un gala de boxe amateur au ( entre de Loisirs Si Main.17\u2014-Piste de l*l> d» mille pour patinage de vitesse a l l xternat Si Jean I ndes.10\u2014Le conducteur {.\t1 Heath suspendu pour un an a la suite d\u2019incidents ayant termine lu saison de courses a Trois-Rivières.21 \u2014 Amende de S500 à Andy Bath gate par Clarence ( ampbell a la suite de critiques contre le jeu rude de certains rivaux, telles (pie publiées par un magazine américain 22\u2014Cn nouveau syndicat prend le contrôle tic Rosensohn Inc.a la boxe \u2014 Nn ne lleggtvelt choisie Vathlête féminin canadien de V 25-*Uush Ltckson.quart-arriere des Riders d\u2019Ottawa, désigné I athlete maM'ulin de l\u2019an- nee âî).2.V\u2014L arbitre Georges Gt avel fauche par une crise cardiaque a .Montreal.I ''%:: itm.h j»**?.**' mgwS p*il - MOLSÜN -z Am J I\tm\u2014 1, CANADIAN ^ J i laoer beer \u2022RECHERCHE?L'ÉTIQUETTE 'BLEU-BLANC-ROUGE\" Vote, une bière en parfaire harmonie avec ' cs',rlli^UQjébec d'aujourd'hui! dynamique\t.nmage même Crcee pa' 1\tbière h'ondc.de noire époque,\t- esl faite pour douce- radieuse,\tvivre' la vie que v0US '\u2018 .ment prend un sens Le mol Tafraieh \u2022\tUe bière laper.La bière Lager MOLSON I i 19 Le Soleil, Québec, jeudi 31 décembre 1959 Aportifo J AM U K 5\u2014Ashley Cooper signe professionnel pour la troupe de Jaek Kramer \u20ac\u2014Il faut $10.000 aux d\u2019ici une semaine pour leur permettre de continuer a opérer selon une déclaration du president Dr Bruce Crutchfield.Larrr Kegan repéché des Bruins par Punch Imlach des I>a fs.JO\u2014Gérard l>ecoui*s de St-San ?eur.champion canadien sauteur de harils a Grossinger Quant à lien Lebel il garde son titre mondial.Plusieurs records haltérophiles juniors au gymnase Olympique.André Roach.André Labranche.Michel Filion.Robert Vnisel-le.Andre Beaupré.Marc Gagne.Rodrigue Villeneuve en vedette.12\u2014L\u2019International Boxing Club de Jim Norris dissout par un ordre de la Cour supreme des Fiats - Unis.Brian London perd spn deux titres de l\u2019Empire britannique aux mains de Henry Cooper à Londres.lit\u2014André Bertrand chez les \"\\ et Pierre Bedard chez les \u201cB' gagnent le combine alpin au mont St-Castin.t2\u2014Mike Hawthorn, champion mondial aux courses d'autos se tue sur la route apres avoir pris sa retraite il y a un mois 25\u2014Anne Hcggtveit gagne le combiné hitematîonal \"W h i t e Ribbon\u201d a St-Moritz, Suisse.Pierre Bedard et Lise Pla-mondon gagnent le combiné alpin junior de la Zone de Ski au lac Beauport.neviève C o ni t o i s\tet Mme Tom Gibson (Sème:.Pienre Bedard du Séminaire, gagne le slalom interscolaire.Le Baronet champion de la saison en battant le National 4-1 dans la Métropolitaine.Jacques ( haHand gagne le championnat canadien et international des sauts à Sault Ste-Marie.Trois titres au tournoi junior et juvénile de badminton à Montreal par l\u2019équipe québécoise André Boré.Jean-Pierre Hardy.Fernand Grenier et Michel La-prise.Raymond Arsenault du \u201cI* Québécois\u201d et Fa rise Les sard du même club, en vedette aux courses en raquettes de l\u2019Union Commerciale.25\u2014Villeneuve éliminé Giffarri en finale junior Q.-Montmorency.L\u2019équipé Jacques Girard (Winter Club) gagne l\u2019interclubs et le trophée \u2019Syndicat de Québec\u201d au curling en battant J Thomas 9-7 en finale.28\u2014Nouveaux champions seniors de badminton pour la ville et le district avec : Jean-Claude Laprise.Benisp Rousseau, P Henri Laprise.Pauline < a-zeau, Françoise Chamberland.Lnu Cote et Marc Tessier.champion de la Commerciale en battant Canadian Arsenals en finale.Infructueux essais pour faire jouer les Sague-néens qui se retirent faute de joueurs suffisants.28\u2014Tan Joe flok, grande vedette individuelle au tournoi canadien de badminton au Quebec Winter Club.30\u2014Le Baronet éliminé Pembroke en quart de finale de l\u2019Est Memorial.27\u2014Le president dev v va ren eontrer les autorités de l\u2019hôtel rie ville pour discuter d\u2019une demande de riille dollars.30\u2014Honneurs du marathon de Boston à Eino Oksanen.un Finlandais.21\u2014Louis Luurmals touche au quai Chouinard à 10 heures 55 ce soir pour terminer sa courageuse odyssée.25\u2014la^s As veulent une franchise dans l'Américaine.Le Baronet champion des éliminatoires de la Métropolitaine apres trois am de competition.\u2022 Trophée \u2019\u2019Frank Selke\u201d, en dispos;! nt en finale du Notre-B.de Grace.28~_Quatre joueurs du (anadien sur la premiere équipe d\u2019etoi-les : Plante, Johnson.Béliveau.Moore.29\u2014i^a coupe Allan au Whitby.MAI 1\u2014\tRalph Backstrom des Canadiens choisi \u2019\u2019recrue de l\u2019année'\u2019 dans la N.H L.dépassant Carl Brewer de 74 points.Floyd Patterson défend victorieusement son titre en knock-nutant Brian London à la onzième.a Indianapolis.La coupe Memorial aux Braves de Winnipeg (4 gains contre une deiaite sur le Peterborough.Lou Perini dans la direction des As de Québec.2\u2014\tTommy Lee gagne le derby de Kentucky par un nez.4\u2014R,jy Robinson détrône chez les poids-moyens par la N.B.A.et la Commission de New York lui donne jusqu'au 15 mai pour produire un contrat prouvant qu\u2019il défendra son litre dans le plus bref delai possible.Alex Delvecchio du Détroit choisi le \u201cjoueur gentilhomme N H.L, 58-59.7\u201493,103 payants (record) a 1 exhibition Dodgers-Yankees a Los Angeles pour Roy Campa-nella.400ème circuit de Stan Mn sla!.9\u2014\tDebut des courses sous harnais a Quebec.11\u2014Trophée \u201cHart\u201d a Andy Bathgate des Rangers.13\u2014\t2;i0eme gain de Warren Spahn 14\u2014\tRecord de vitesse sur l\u2019eau par Donald Campbell (260.35) avec son 'Bluebird\" a Coniston.Je^n Racine roule \"300\u201d au Tournoi du Québec au Centre Durocher.26\u20142èmr Colonne d\u2019intendance, 17\u2014Indiens de Québec dans la Pro- i* A tous nos clients et amis BONNE et HEUREUSE ANNEE WHO rue SI-Jean TEL.; LA 3-0981 \u2014 QI\u2019LBLC N.B.JOTRE VENTE AVANT-INVENTAIRE COMMENCERA LE 4 |ANVIER a 9hrs «VOYEZ LE SOLEIL DE SAMEDI LE 2 JANVIER* vinciale.Alouettes de Quebec dans le circuit du Saguenay.18\u2014Dave Hilton détrôné Gerry Simpson titre poids-plume au Colisée Décision unanime.21\u2014Ford Frick de déclarer que les majeures ne s\u2019objecteraient pas à la formation d'un troisième circuit.23\u2014\tJésuites gagnent le trophée \"L D.Lachapelle\" dans 1 athlétisme interscolaire sur leur terrain et mettent fin à la suprématie du Séminaire des trois dernières années.26\u2014Harvey Haridix, des Pirates battu 2-0 après avoir lancé douze manches complètes sans point ni coup sûr contre les Bra ves.28\u2014\tSuccès d'un concours d\u2019athle-tisme a IT.cole Secondaire Masson do Ste-Monique.30\u2014Rodger Ward gagne la classique Indianapolis (43e edition) avec une moyenne de 235.687 milles a l'heure./ JUIN 3\u2014\tJoey Brown defend victorieusement son titre contre Paolo Rosi par K.O.T.à la 9ème ronde a Washington.\u2014 Mil-heent Bergeron première de la province aux concours provinciaux de natation et de plongeons dans piscine intérieure »a Montréal).4\u2014\tLes Alouettes de Québec se retirent de la ligue du Saguenay.Fonds insuffisants.6\u2014\tGrand succès d un premier concours de gymnastique a la salle Limoilou Roger Dion du gymnase Limoilou en vedette avec trois médailles d\u2019or.7\u2014\tGuy Paradis dp St-François d'Assise (190.5) et Mme Aimée Labrecquc de St-François d\u2019Assise (177.2* gagnent le Tournoi Provincial de petites quilles.\u2014 René Chabot de Québec (196* et Georgette Pedneault, Jonquière gagnent le Tournoi Canadien de petites quilles a ( hicoutimi.8\u2014\tDeuxième joute d\u2019étoiles ip prouvée par Ford Frick.9\u2014\tLa ligue Américaine etudiera à nouveau la demande des As et du Royal.\u2014 Gerard Laroche choisi sur l'éqiiftpc canadienne olympique de ski 10\u2014\tCushenan.Spencer et Cullen repêches par les Rangers; Burns.Erickson et Gamble aux Bruins; Aldcorn et McKenzie aux Red Wings 11\u2014\tSerge Aubry et Guy Poire du Baronet sur la deuxieme équipé d\u2019étoiles.Trophée \u201cHowie Morenz\" au meilleur compteur: Marcel Beaudoin.Baronet 32-37-69 et trophée ( JAD à Beaudoin comme le plus utile.12\u2014\tCarlos Ortiz nouveau monarque mi-moyen junior en battant henni Lane par K.O.T.a la deuxieme ronde à New York.14\u2014\tBilly Casper champion de l\u2019omnium américain à Mama ro neck.\u2014 Jacques Leclerc gagne premier field day provincial de la région au Orleans.\u2014 Succès des premières Olympiades de la cote de Beaupré au couvent St-Louis de Courville.\u2014 André A ille-neuve.Quebec (207.11 et Nora Tardif.Baie-Comeau 18 ans (188.3» gagnent lp Tournoi Na tional de petites quilles.15\u2014\tToronto prend le contrôle du Rochester dans l\u2019Américaine.21\u2014Victorin Samson.Plessisville (202) et Raymonde Pilote.St-Gregoire (180.2) gagnent le Tournoi du Québec aux petites quilles \u2014 Maurice Gagne gagne Québec-Malbaie-Québec en 9 hrs 31 minutes 23 secondes.\u2014 Doug Ford gagne l\u2019omnium canadien a Ste-Dorothée 68-69-69-70 .276».24\u2014\tL admission des As et du Royal étudiée aujourd'hui a Iflershey.25\u2014\tAs et Royal refuses.Déclaration de Thon.Gérald Martineau.26\u2014\tPatterson perd son titre par K.O.T.a 2:03 de la troisième ronde.Combat arrête par l\u2019arbitre Ruby Goldstein.Sept fois au plancher.'8\u2014I) ave Hardie du Hampstead de Montreal gagne le \"Duc de Kent\u201d au Royal Quebec (145).29\u2014\tHank Aaron choix unanime pour la première équipé d'etoi-les du baseball majeur.\u2014 Les As suspendent leurs operations pour 59-60 et se retirent de la ItRue du Quebec.JlILLET 1\u2014Les As non intéressés a I.» nouvelle ligue de I Lst.I\u2014Les Sagueneens si retirent de la ligue du Quebec.3\u2014\tAlex Olmedo et Maria Hueno champions a Wimbledon.4\u2014\tNewport Bruce avec Jules Gi-guere dans le sulky a le record du trot (2:04.1 » a la pis te locale battant celui établi par Aie Song avec Henri Cantin en 2:04.3 en 1954 5\u2014\tAndre Palotas gagne les HH) kilomètres du championnat canadien cycliste \u201cTour de ITle d'Orléans\u201d La coupe de Irance remportée pour la p»e-mierr fois par une équipé d** la région a la pelanqiie.Le \"parc Ncilson\u201d de Ste-I oy represent*- au tournoi dispute a Bienville par Jean Arnoux, loiiio Arrigoni et Adrien Masse.7\u2014La Nationale gagne 5-4 .n l'Ainericaine a lu imite de toiles à Pittsburgh.8 José Bercera nouveau champion poids-coq mondial en rie knockout en huit rondes.Formation de la nouvelle ligue de l\u2019Est et fin de la ligue du Quebec.10\u2014Don Jordan garde son mondial mi-moyen décision unanime sur le jeune Denny Mover à Portland.12\u2014\tHeme gain consecutif de l eroy Face des Pirates.13\u2014\t( liff Lumsden gagne le marathon ri'Atlantic ( it' 13\u2014Bataille Moore vs Dm elle remise.Moore blesse à un pied.17\u2014\tLouise Jobin championne senior de la ville au tennis en battant au Victoria.(«libelle Morin la championne depuis 1955.19\u2014\tColossale réussite de la course cycliste et du marathon à Valley Jonction avec Hector Poulin organisateur en chef.20\u2014\tNouvelle remise de la bataille Moore Dm elle.I.épousé de; Moore est malade.Combat remis au 12 août.21\u2014\tJacques Gigucre champion Mlle A.district au tennis en disposant de Jean Marois.22\u2014\tRobert Fossette nage de Chicoutimi a Bagotville en un temps record de 6 heures 20 minutes.Traversée surprise pour un pari de $25.00 23\u2014\tMan Lortie et Jacques G igné-re champions en doubles ville et district au tennis.24\u2014\tLouise Jobin championne provinciale junior au tennis à Montréal.26\u2014\tL\u2019 Australie bat le ( anada 5 0 a Montreal en semi-finale Davis de la zone nord-américaine.Claude Dupuis (seniors) et (luy Fillion (juniors) champions canadiens du saut aquatique.Armand Goudin.cycliste breton, gagne le titre amateur canadien aux 75 milles en circuit ferme d\u2019Amqu» 27\u2014\tLe 3ième circuit majeur de baseball (Continentale* est fonde.AOUT 1\u2014\tAlan Kennedy de Vancouver nouveau champion canadien junior de golf.Alfred Chniii-nard champion du Royal Que bec (144 pour deux rondes a la normale de 72).Aviron-neurs du Lac Sergent champions de la Fédération nautique Bob Rosburg gagne le tournoi de la P.(LA.a Minneapolis (277).lamin le trotteur français, gagne le trot International a Westbury.2\u2014\tSuccès des 13emes régates du lac St-Louis.3\u2014\tAméricaine 5, Nationale 3.a Los Angeles a la 2ème joute d\u2019étoiles.4\u2014\tJean Murray gagne le field day féminin du Royal Quebec (87*.7\u2014\tLa ligue Américaine va réétudier la demande des As.Le Saillant, champion de la ligue Junior de baseball Massicotte.8\u2014\tHelga Jensen, de Toronto, gagne le marathon du Lac St-Jean (24 milles).9\u2014\tReynaldo Garrido bat son frere Orlando en finale îles championnats canadiens de tennis aux Employés Civils.Marie Martin, d Australie, bat Martha Hernandez du Mexique et Walter Warren de Toronto, l\u2019emporte chez les vétérans.Michael Hiltncr gagne le \u201cTour du St-Laurent\u201d cycliste en 30 lires 19 minutés 33 secondes.C\u2019est un athlete de Pacific Palisades.Californie.Distance de 698.6 lilîes.39 sur 64 partants ont termine.( lermont Vezina et Mire Adjutor Dussault gagnent le \u201cfour balls best bail\u201d a Donna-cona.Alfred Chouinard gagne le field day provincial de Levis (72).12\u2014\tChampionnat national de pétanque 59 aux Albatros de T.-Rivieres.Yvon Durellr knoc-koutp en trois rondes par Ar chic Moore a Montréal, Le Parc Bardy gagne les Olympiades O.T.J 13\u2014\tLes Braves champions de la \u2018 Little League\u201d des Lmp.Civils.14\u2014\tAndré Gutgras gagne le tournoi junior de golf (75).15\u2014\tRoger Vezina gagne le Tournoi Invitation du Lurette pour une 2eme année consécutive *75) puis le tournoi mixte ave.* Louisetlr Talbot.André Piolet du Belvédère, champion provincial de croquet.Record de Marlene Stewart Streit î.» guant pour une Oenip fois le tournoi canadien de golf féminin.18\u2014\t.Iran Royer gagne le tournoi des Manufacturiers au golf.19\u2014\tMtrc Adjutor Dussault (ronde* de 72* gagne le field day provincial au Royal Quebc* 20\u2014\tLes As dans ('Américaine.N»*-te unanime des six directeurs des équipes membres 22\u2014Guy Rousseau gagne le tournoi de qualification Q - District apres ronde supplémentaire contre ( lermont et Roger Yc-zina.(Ces trois-la avaient obtenu 73 pour 18 trous).Mau rue Gervais de Woonsocket, Rhode Island gagne le ( ham pioiinat nord-est du Canada au tir au pistolet au Lac Beauport John Johnston de Vancouver nouveau champion amateur de golf du pays.26 -Gaston \\myot gagne le tournoi de golf clr> Anciens de Laval au Royal Quebec fi rage au sort le favorise alors qu\u2019il etail sur un pied d'egalitc ave* Paul Pouhot et Di C - A Painchaud avec chacun M.Yves Potvin gagne le tournoi ( rie tennis ries Anciens de Laval.!7\u2014L'Argentin Alfredo Camare-ro gagne le marathon de la Manche.28\u2014\tJack Toupin nommé inslruc leur des As.Gene Fullmer champion mondial poids-moyen (version de la NBA* contre Carmen Basilio.Combat arreté au debut de la Home Les Athlétiques champions des Moustiques \u201cOptimistes\" et dirigés par (Mlles Nadeau.29\u2014\tLe Slllery de Terry McKeany, champion des éliminatoires de la ligue Massicotte.Trophée \"Union Commerciale\".Mire Adjutor Dussault nouveau détenteur du trophée \u201cRoland Huot\u201d au golf senior de la region an Lurette apres un troisième trou additionnel dispu te a Gaston Amyot.31\u2014Coupe Davis de retour en Australie.Neale Fraser battant Barry MacKay dans la 5e et decisive rencontre si n EM BRI 1\u2014\tLe lanceur Jacques Plante conduit les Indiens au championnat de la ligue I ittle League\u201d Optimiste en battant .es C ardinaux 8-3.Plante ter mine avec une fiche de 11 2 2\u2014\tTitre interligne «le pétanque au \"Parc Neilson\" \"A\u201d.Oilier Hanover gagne le 34ème Hamhletotiian en deux epreu ves 2:9! 1-5 et 2:01 4-5.3\u2014\tRobert Bedard cede a Luis Avala en finale de tennis aux Jeux l\u2019an Américains de ( hi-cago.Gerry Ouellette donne au pays sa premiere médaille d'or aux Jeux Pan Américains de Chicago.6\u2014Henri Rochon gagne le tour noi \u201cRondeau\u201d une troisième fois aux Employés Civils et Simone Jolicoeur h* tournoi \u201cFoy\".Clermont Yezina rlas se \"A\", M.Gonthier chez les \u201cB\u201d et Berthe Gagnon champions golfeurs Québec District pour le trophée \u201cSyndicat de Québec\u201d.9\u2014L'équipe d'Albert la brie (compléter de Paul Bigaouette, Emile Couture et Cecil Comer-ford) gagne le tournoi pro-a mat eur du Baril d Huîtres.11\u2014Les Castors, champions de la ligue de balle-molle St-Malo du Parc Dollard, diriges par Ovila Huot.13\u2014\tBannock Bay gagne le cinq milles provincial, conduit par Laurent Paiement, en 12:02.2.Inauguration et bénédiction d'un nouveau 9 trous au Royal Québec.14\u2014\tFus d\u2019Amuto suspendu par la Commission Athlétique de New York.Jean-Marie Fossette et Bob Robertson achetés des Barons de Cleveland par les As.Toe Blake signe un contrat de trois ans avec le Canadien.Léo Turcotte et Geo.-A.Morin se signalent au 1 terne tournoi provincial de tir extérieur a Lachine.Turcotte champion au calibre 22 et Morin au calibre 38.16\u2014Gérard Laroche refuse l\u2019invitation de la CASA de faire partie de l'équipe canadienne de ski qui va s'entraîner en Europe cet hiver, en vue des Jeux de Squaw Valley en 60.Rodolphe Huot gagne le tournoi annuel des clubs sociaux.Lue équipe de France gagne le titre mondial de pétanque.Le Canada représente par «6\u2014Sandy Amoros.voltigeur, et Jean Fuschinu, de Québec\t* nr* Roberts, .Vme but.des Victor Sylvestre, de Lévis et Royaux, sur l\u2019equlpe d étoiles Y\u2019iateur Lambert, de Ste-Ma-\t1 Internationale, rie de Beauce.tes de sou combat livré â Josq Bercera, à Huadalaraja, Mexique.Adrien Gilbert.Jules Sylvain et Gerry («ration brillent aux concours nord-américains pour haltérophiles à Llmoilnu.31- 19\u2014\tLe Patro Lévis gagne les Olympiades inter-Patros.20\u2014\tJack Nicklaus.19 ans, champion amateur golfeur de*-Etats-I'nis.C amille Bedard du Providence acheté par les As.-Les YYhite Sox champions de l'Américaine.Truman Gibson,, Frank Palermo.Joseph de Sica.Louis Dragua arrêtés par le FBI américain.24\u2014\tAriios Butler gagne le \u201cLittle Brown Jug\" à Delaware, Ohio Premiere epreuve en un temps record de 1:59 2-5 et la secon de en 2:00 4-5.Georges Roy signe le premier contrat des \\v 25\u2014\tJacques Plante adopte un masque qu'il veut garder con-tin uellement.27\u2014\tChamp Y'olo avec Philippe Dussault dans le sulky établit un nouveau record de piste de Québec pour ambleurs en 2 01 2-5 pour battre le record de 2:02 3-5 établi par Bay State Pat en 1955.28\u2014\tDodgers 3 Braves 2.Premier duel d\u2019une sérié 2 de 3 pour le championnat de la Nationale.Moore, stankiewlez et Bailey signent pour les As.Harvey Kueun champion frappeur de l\u2019Américaine.29\u2014\tDodgers 6, Braves 5, en 12 manrhes.Dodgers champions Maurice Gagné champion cycliste 59.OCTOBRE I\u2014Jean-Marie Fossette et Jackie Leclair signent pour les As.5\u2014\tBarlow.Corcoran et O'Brien achetés par les As.6\u2014\tProvidence 5.As 2.Premier duel de T Américaine 59 et premier duel des As dans P.A-mericaine devant 7,608 payants.Alphee Vézina gagne le tournoi de golf du \"Redskins\u201d avec 72.8\u2014Dodgers 9, White Sox 3.Les Dodgers champions de la série mondiale en six joutes.11'\u2014Claude Garon gagne llnter-rnllégiale cycliste à St-Romuald.14\u2014\tYvon Gamache champion conducteur à la piste de Quebec.15\u2014\tNouvelle ligue de football Intermediaire a Québec avec cinq équipes.1^» Rév.Frère Léonard president.17\u2014Courses d'autos a Ste-Therese et a Lac St-Joseph.j 23\u2014\tCharlie Dressen succédé a Fred Haney chez les Braves de Milwaukee.24\u2014\tWalter Ingram meurt des sul- -Forward Look à Mme E mi lien Blondeau choisi le \"cheval de l'année\u201d a la piste de Quebec.12 gains, 1 deuxiemes position* et 4 troisièmes en 24 departs.NOVEMBRE -Championnat intereollégial et trophée \u201dW.YV.Martin\u201d pour une troisième année consécutive au St.Patrick High School.Record intact de 6-0.Ouverture de la nouvelle ligue Junior \u201cA\u201d de hockey du president Leopold Cloutier avec quatre équipés.Ouverture de la saison locale de curling au Victoria, Vince Lyon lance la premiere pierre.Fin de la saison des courses à la piste de Québec.Records dans les assistances (227,081) Paris i$10.884.900* Bourses ($60-34390) Coursiers participants (766) et deux nouvelles marques tant dans l\u2019amble que dans le trot.Le Quebec High School gagne le championnat de la ligue de football Junior \"Massicotte\u201d.2\u2014Dave Hilton conserve .son titre contre Buddy Daye Mar-eel Gendron peiY] contre John Devison, au Théâtre Capitod.4\u2014Début de la ligue de basket-ball de la Cite.Autorités de YY\u2019Imbledon en faveur d\u2019un tournoi omnium au tennis.Ernie B »nks de* Cubs juge le plus utile dans la Nationale.6\u2014\t< outrât de Chuck Blair du Chicago acheté par les As.7\u2014\tAlouettes écrases 43-9 par Rough Riders à Ottawa (Semi-finale l joutet.8\u2014\tMembres du Karaté-Do de Quebec en vedette aux championnats de Judo de l\u2019Est k Montréal.9\u2014\t\"Peahead\u201d Walker congédié comme instructeur des Alouettes.10\u2014\tPhil Watson a l'hôpital pour un mois pour ulcere saignante 11\u2014\tGérant-général Gorman Kennedy des Alouettes congédie.12\u2014\tAlf.Pike succédé a Phil YVat-son chez les Rangers.14\u2014Jean Ci ren 1er du gymnase Hercule couronne \"Monsieur Quebec Juvenile 59\u201d.Rough Riders 17 Tiger Cats 5 à Ottawa.Premier de deux duels en finale.Blue Bombers champions de l\u2019Ouest en battant les Eskimos 19-11 et 16-8.16\u2014\tDebut d\u2019une cinquième année d\u2019operation dans la \"Progression\" a Quebec.Onze joueurs du St.Patrick sur les deux équipés (offensive et defensive) d'étoiles dans U ligue Intercollégiale de football.17\u2014\tGary C ollins des Leafs acheté (Suite A la page 18.3e col.) \\ i i Heureuse Année A tous, nos meilleurs voeux de bonheur pour l'année à venir.Paix, santé et prospérité, puisse la bonne fortune vous sourire b Olub ^ Hour,su,s « Hiiriinis ^ llmilioc Inc.Pour rouler avec plus d'agrément en hiver.VISEZ A LA SECURITE EXIGEZ LE PARE-CEL Le pare-gel Carter assure le maximum de visibilité et de sécurité en hiver D un dessin brevete, tel un |omt, le pare gel \u201cCarter\" adhere fermement a la fenêtre de votre auto permettant de voir à la perfection.On I installe en quelques minutes seulement Exigez de votre garagiste le veritable pare-gel \"Carter\" le parc gel le plus populai.e du Canada LES PRODUITS \"CARTER\" sont \"CONÇUS POUR LE SERVICE\" Manufacture! par JAMES B.CARTER LIMITED.Winnipeg.Canada 20 Le Soleil, Québec, jeudi 31 décembre 1950 cinq , lignes téléphoniques en opération LA 5-5133 10 APPARTEMENTS A LOUER 40 CHAMBRES A LOUER TARIF D'ABONNEMtNT .c\tr-fi\tAN'NL'E 4\tcuisüWîtu*.douchf.to!- Lt cOltll\tlw-r.e privé», vouir.Châ\u2018.\"i»ü LA ;>-8ôûe Livraison par poruun au* endroit.3 .PIECES chàultees.neitMeer.ç.vL-«MiïïüS \u2022 Malamc.Beauport.Camp- if£^lfur-\t'eulc' «°5 CHAMp- Vaîcartler.Cap-Rouce.Champlgny Char- r \u2018Euni leshourg Charny.Chateau d'Eau.Cour-, LOUER 3 pieces, plus douche, trigldai-vlllt Gifîard.dros-Ptn, Lac Sï-Charles rs, eu'.-ec seuls 247 St-Jeau 1.Atir- -Lnrette Iss Saules, Le*l« Lorct 2\tmeuWes.chauflf «elatre tevtlle.N,-D.d' Uurentldee Oraaln 38i; caRON * '\u2022 ,9e'X Onttaç-Oujat.«-OagJ l«fr-»àCRiMWT 3 piece.mod.- - S' Eml-e S ¦ t oy 8.-Rodrigue.St Bo\tchauds #wtnette 480 00 muald Sii.e.-y.vil.age Huron.vnle i.A 7.«46 M«c\u2019TarcSpfc (édition réanllêrei et Itoj: PIW^iSufiîeaTowdK^mirté' i- ,-0»)ie , désireux de se moires électriques cadeaux, etc.Salle créer ui avoni; dam la vente S'adrrr- eehanttllon.4! De la Bastille LA 5-9146 ser a Oille: Choquette.8: St Joseph M El BLES MEUBLES MEl BLES \u2014 ACCESSOIRES c, agent ivd Char* .*') 00 ration eu REPRISES FINANCE entre S heures a.m 54 Avis de décès aervlcee anniversaires.nlieuc, opportun::' de placeman: -u .liera dis posa n t ; st-ROCR ramerclentenU formule régulier* $» 50 hypothèque: Mou additionnels\t80.03 ne capitaux RBMERCIHiŒNTfl pour faveur» obte- Ba.h.trgeon nuess minimum 'J ligne.® 50.: Chaque Desja-din: ligne additionnelle 6 motfl 2ôc la ligne Demander Prière pour faveur.* obtenues\t$6 00 AvLs dan* carrer mondain\ti- hfl Eaclurv non payve dans les 4 jours oui rnLIt u apres In date de.facturation, frais additionnels ¦ - - 0-25 K JOfi 8u Le» annoncée classées devront nous irvenir avau.4 h 4-j p.m la veille du d» publication Le.' annonces en VI caracié-.y .pe.(semi-dl^ïlayi 4b heu- \u2022 re* «l avance Celles qui doivent paraître le lundi devront nous parvenir avant mi l le samedi Aucun uv de naiisance.fiançailles ! tn;iriugi\u2019.-.décèi ou noce', non responsable i: est accepté par téléphone Pour mieux vous servir Vous pouvez toujours donner ou poyer vos annonces classées oux mêmes prix et conditions qu o nos bureaux en vous adressant à la TABAGIE CARTIER Coin Cartier et Fraser Tel.: IA 4-9944 30 SUCCURSALES QUARTIER CHAMPLAIN » COTE I/FETF Vo ; il54 ru* M la&n Téi LA 4-Û574 ÔUCC.No 4 17 Buade Tél LA 2-0288 QUARTIER ST-JEAN-BAPTISTE ; JOfi COT! LTEE «uec No 16.Carré d*Youville Tél LA 2-0394 J -B ROUSSE:AC 685 ru2 PUPITRES d\u2019ècoller.'., pianos automatique chaise roulante, rclrigérateur 45 pied cubes, repasseuse électrique.Icsai-vcum valise poêles, fournaises.240 la Couronne LA 2-2685____ q oreter 63 divers a louer gratuit : Beliéau.INSTITUT LATIN IQU1LLQN.LA 3-3764.| ÉCOL E BLUTEAU cours Ungue, jour et soir Spé ! tior uiigiah'' Acceptons eièves 4101116 année complète Position assurée D.p.ft-i me aux f.ms^ant?473-475 CANAKDIERE Sla 4-3213.____________ _________ B ART SCHOOL\tJour, soir, spécialité ! convi.\u2019: vation anglaise Cours commercial 'angut.irançai TEL LA 2-5889 \u2014 LA 1-6 580\t- OL 3-5863\t\"55 COTE D ABRAHAM INSTITUT THOMAS ' INSTITUT THOMAS.1070 Saint-Jean, \u2022 Jou scir Conve -^tion anglaise.Cours; eommoreui angiala.françab Cours ,\tri été uténographie.dactylo, comptabilité propnetaire te.la 2-7490\t__ _______ HOMMES DEMANDES PENSEZ a votre, avenir, apprenez a bo» marché métier soudeurs, mécanique, aulomohile.moteur Dv.se ], déboshagr.Demande.' prospectu: Ecole METIERS MBLOCHE 4u.3icme Avenue Quebec ieigh raaintentmt vacant Kamourasl$h Cftiooutim:.Lotblmér' \u2022 Québec Produit?bien connu Occaoioi inimitée.Bonne* vente- bon* profits Debutea 1.crédu Expe .c-nce non requise Ecrives aujourd'hui pou; dètfMh ommerciai, b:- RAWLEIGH Dept L-Ô90-224.\t400u R.alite conversa- chelieu.Montréal _ HOMME avec'auto* >-éri«n\\ travailleur asslFtance fournie au début, emplo, i l'aunêt FULLER BRUSH LA 2-8277 Québec LA 4-3836 DIVERS Manufacturier Canadien demande vendeur bas de nylon pour dame Pour Québec et la région Ecrire Dept 225 Le Soleil RiMOUSKf frigidaire, chauf- PRIX $8 000 \u2014 Limollou 2 logements, vice ri.concier- 2 garages, acompte $3.000.LA 3-3174.mtuWAw »U;STj.FQy BangiteV ubuI 6 pieces, car-port.Acompte $2,CU0 00.LA 9-2576__ RUE DES oblatsT o iogemonu, ! ma-gaiiir.bon- revenus ROGER LA 4-2542.RUE MONTMARTRE 3 iogetm nts, 6-4 pièces, bain.ROGER LA 4-2642.'ère AVENUE St-Rodriguc 2 logement*, 4 pieces.ROGER.LA 4 -2542.\t_ PONT SCOTT, 0 piece.'-, plus bain, pies église.ROGER LA 4-2542 BROWN 5 pièce-., chauffée- 1er plan BOULEVARD ète-Anne 2 logements.8 26e RUE.\tSt-Pi- X Neuf 4 et 5 gran-\tChu:\tt au\tchaud, fournit.S60 mois, h- rre:- bain g »rage.\tROOER.LA\t4-2542.de pièce\t.chauffées.ultra-moderne,\tbre immédiatement\tLA\tP-.7iI\tRITE ST-A LEXIS.2\tlogements 4\tpieces, prêt immédiatement, 190 00.\t1026.26c pppr'pj; RIVIERE SUD, 3 piece», cham- garage.CLAVET.LA 2-5528 RL*_\t:\tbre bain.220.MU 5-3134 ML .-640.AUBAINE.~ue Las a lie, 2 logements 6-4, MAISON appartements neuve, logements,5 pnSCBB plus chambre bain lei fë 810.000 ROGER, L* 4-2542.4 pièce\ttre- moderne, ^lle bair mi-\tyrler.liô\tLatour elle.\tLA\til-2753\tBi.VD BOURASSA,\t3 logement' 6-3 ST-THOMÀS D\u2019AQUIN Logement moder-1 pièce.v Occasion.ROGER LA 4-2642.ne.cliaufR « pièce- 1er\tt;»\"' ' RÛL \".N'ORMANDiE.\"\"3 logement^' 6-4 160.50.peut-ètr.OttpÔPiU.immediate-\t^ P\"\t^\t«OOBS.LA 4-3643 ««« J7,^fea MU ,-4839\tOT« FERA ÀLBAWEL.pour jatTvier'; 2 PIECES meublées frigidaire, prélart, 5 pièceS) c^auf,éCii\târr0ATx-r' 0, w w chauffé»\"\tIR rue St-Plcrre\tAUBAINE Ste-Foy.\tbung.tio^.,\tpiecea.\u2022 vn'pv\t«i-\tP,-\trttrpinpi\t'¦pu\u2019\tijOOEMBN7\tdf\u2018 4\th-U-\tcnarnb'o\tcomptant\t$5,000.\tterra:: 80 >: 10P\tRoyal LANDRY\tb\ta»* ba.i -\tmue' fi ad: .2d\tfit-Ohvie:\tTru-M LA\t.-WJ\tSoir LA 7-3822 p;ec .chaurlc\tS adr\t.\t*29\tCnauoim\t\u2022np«:\tr *\tô\tim-»\t.\t.-.lF\u2018L L\u2018 _\t°\td\tMAISON 2\tlogement, chauffée.8\tappt*.4 PIECES hii*i chaufteoi.eau chaude.chambre bain 360 Ave Giguère, Quû-p e- B- véde.m(Kjcrnc, chambre bain.LA 2»«9;6\tbec-Ouei \u2022 3f étage.6 chambres chauffé.eau-__w- - chauùe année SV- MU *-3586\tS i t-FOY\tST-PASCAL b log:*.5-3 pieces, plâtre.u ^\tbrique $25.000, LA 3-6770.MAGNIFIQUE 5 pieces, prr ecqlc, egllse.autobus a la porte.'PEL soir_LA_ 7-5300.SILLER Y.o-eb p:eces plus chambres \u2018 ' bain, chaulfeci.tre- modernes, service: 6 niece: moder* adultes.CASE 108 peint salle bain lui- ! ,rc goût locataire.540 St-Pa-4-1969._ LOGEMENT neuf, 5 pièce*, a louer, STE-FOY.Coi Age 6-7 piece.', Acompte ae S200.00.ROGER LA 4-2542.320 4- Scott Sud.OL 3-5301.884 CHEMIN STE-FOYT i.ad-.: MU .-3586 VILLENEUVE Beauport est*.4 2c, chaud, prélaru vue fleuve.LA 2-86 piece.-, pres église.220, l.MO 5-2666 îuo jour OL 3-5184 lOGFMENTS DEMANDES Soir pOÜR 1er MAI, net.Haute-vllie.JO- SOLE1*- ________________ '110 MACHINERIE A VENDRE chargef SJ0-$95-$!20 LA 4-'î0S2 i LA J.8J6?._________ LOUÊMENT Llà.OÛ a louer mcubli, SFPil ROIVIN\tBlva P« Xi, l8t-M'.cnel TEL .Vi _:-7:86 DEMENAt.BMBNT loc.i.Queu-, .Mov:ng'f5{FI7?'?H?S.8iïîr?\u201e?leiî ?1-t«Ur.JEn6e A WarellouaiJlfi Rcti\u2019O TEL.: LA 8-2153 INSTITUT DENYS LA 2-6464 GERANT engage LA 3*0738 LA 4-1103 Argent à prêter $9,000,000 Tél LA 4-047 Tél, LA 2-0442 A PRETER a partir de 1,600 - $2,000 \u2014 $3, 000 $5,000 - $10.000 $20,000 - $50,000 $100,000 - $200,000 la même peiAonnê si elle h le; garanties nécessaire, a fournir.la 2-**m|nous prPion.sur Iftrp c 2iéme ; hypothèque et sur propriété, commerciales ou tout autre genre ma 3-'»831.CiaiLS toutes les partie* ctf la ville et la province ! Aucun argent « ciébour.ser pour la 7-7007 iavmr votre préi.ï.s\u2019agit seulement de passer au bureau pou (signer 375 Eût.H.-Joseph IH, Est.st-Josepb ROCH GIGUERK 308 de l.i Couronne L L ANGEVIN coin Boul Charest er.Couronné QUARTIER 5T-5AUVEUR\t.OAMASE BLAIS épicier\t.^ 726 rue Bte-Thérése Téi.LA 7-993ft RENE DION 208 Ouest B*-Veiller Tél LA 4-047^ QUARTIER LIMOILOU : ADF LARD GIROUX 9C0 3ême Avenue Té.LA î-0191 PHARMACIE Y VAN COUTURE lere Avenue Tél \u2022 MA 3-V474 A RESTAURANT LACHANCE 1231 lèrn Avenue Tél.ST-RODRIGUE r PHARMACIE BERNIER 57.iert Ave.81-Rodrigue Té5 QUEBEC-OUEST M A LABRECQUF.77 avenue Plsnte Q.iébec-Ouest\tTél.GIFfARD .C-A GAGNON 101 Avenue Royal# Oit tard\tTél BEAUPORT i EUGENE PARENT 2D du Collège Beauport\tTél STE-FOY PU ftMACIF.BTE-POY '.\u2019,78'- chemin Ste-Foy PH AU MA en: ROY C-'Titre d achat Ste-Poy 2)20 Boul.Laurier ET-GREGOIRt, MONTMORENCY ET LA COTE DE BEAUPRE.OFOKOK8 BHERER 1 avenu- Huei HI -aregolre\tTVL MO 3-8101 LEVIS .PK^RMACIK AIIOEH 15 rue Que nette I-âvis T61.Tt »89_l .\t.»|i«.«iiy a uetunot\tRt 1 'EA \u2022 m* 8\tANIMAUX A VSNDRt\t, ,irrr \\if ATTENTION neuf vendre, loue: robe> niarie mois MAGASIN a vis magai louer.970 Ave Cartier Vis; n Dominion.TEL LA 4-2497 $8.090 St-Pu-.Crt.propriété.$30 000 rapportam $5 000.4 piece v Un mois modernes brûleu-ir $25 00 a-9426 combine Croteau MANUFAl ri expo , ici TURIER ce daiu TELEVISION USAGES 45 LJ .i*562.) DRAPEAU échangeou MO 3-6783 1525, MO 1-15* Appt j 29 j J -L LA 2 votre derrmndf d\u2019emprunt : S'adresser à : 3ième Ave, Limollou, 1 - Tél.i LA 4-3336 ou LA 4-4820.BRULEUR.A f 'HUILt div.» .achetoru v o : .« Oli MARCEAU MEUBLES 43.MGR CÎAUVREAU - ENR Achetons, vendons, meubles et occasion' d' 490 8te-Thérese LA 3-799'.des K' a contcction < Lion* d'enfants nuinufactun m née pou- pe Mm.Begin, ôl MO demandée le.iogee s 3-3950.GERANT Avec expérience pour eiiBager, entraîne:' vendre, errean:-utu.-.e-*' ration internationale offre position u peur :o'un revenu de S8.000.00 à 15,000.00 on ne; par an d'après le- qualifications, Ecrire en donnant information sta-tmairr et referenees.toute réponse sera traitée confidentiellement.lit ST.STANISLAS, 4 |iH;ce 3r otsm TEL LA_2-354I>_________ ! ST-SACRÊMENT je puncher, i piece! imodernes 1251 St-Cvrllle ouest LA 7-133Ï.________\t_________ LÔOKMENTK\tmoù rnei i-liaulte ,i\t!-li tmbrr ut- bain.Llmoiloil \u2022Te.|O0: MA 3-153P Bol: MA J-20»(I TURNBULL 1Ô10 au 4emc, quatre gérateq: poêle, te* >70 00 LA 3-164 112 ACOMPTE 7 revenu^ LA 3-6770 118 MAISON a louer ou r vendre\t* ooo on MAISON A \u201cLOUER \"ou à vonarr.\u2019 \u20ac5 pa>îm^f ^JcLp-BvI-'n/^CARFm^ Bgu; Pw Xil fi \u2022 -Foi Tan:.:.\t\u2022 ,?n\t: a 'r-.CARETTE 4$ b_r! b\u201c',\u2018\t'° iin.vir DEVELOPPEMENT J-A VER R ET.Boni Henri IV, Ste-Fo,-, mai.vj/i 6 piècca 4 chamb-\u2019CR a couchrr prête immediat**-VILLENEUVE Maison 8 pièces, ehaui- nient aua.si autres mode.'*: con.-itrucnon 12r MAISON A LOUER fa?c MO 121 hulk 3-9882 terrain, vue fleuve.MAISONS A VENDRE D.,- pour desi- ! AUBAINE set saiop modèle stylo i salie a dîner, poélo électrique 5 feu : frigidaire 12 pied» cubes, tapis ortenv radio !>¦ tout nr- due neuf LA 5-5427 vouk/-vou.' plu* d\"Argent'\u2019 jut.Appt B7-SACREMENT ( plancbcr.libre: BAIN, toilette S'adresser ilia Rés.fl bureau AUBAINE, 40 l 24 pouces, HA RT ON -38 àü'.RUE ST-CYRILLE t-' G: at.ri ; seule, ires propr» plufleur* pière.' Ecrire Depi 217 i.f Soleil SÎlCÊRŸ vûlar 8 piece- brique, grand lerraln Royal Trust.LA 2-4032.le soir O.J.IA 1-mr, j STE-FOY*.Jean Dequen grand 6 piece-Ispllt-level.prix raisonnable Roval Trust.LA 2-4031.»0>r LA 2-86.1.» 81 LL ER Y, Chemin St-I^ouis 7 pieces, soubassement fini\tRoyal Trust, LA 2-4031.le soir LA 2-8635 8T-PA8CAÏ\tPropriété\t12 logements, chauffe, modernt bon revenu TU RM EL.LA 9-3575 OHARLESBOURG, 5 PIECES, brimie, chaulfag/ huLe, terrain 60 x :00.\u2014 Acomp:\t$2.000 J-E LAMOTHE \u2014 VI 2-3:05 8f- plus mu rmmé.égiise.coin1 NOTRE-DAME DES L A U RETNTI DES i p;e.\tm.,.- on neuve Acompte $1,500.B 8T-GFRARD 5 piece.-, mu on neuve, Jin *,\t.80 r.550 Acompte $.,000.\tJ-E.LAMOTHE.VI 2:ii05.LORLTTL VI il 6 piei chauffag# n.t.euv fac iès \u2014 OL 3-7279._ LA 7-1938 so;r., TERRA SSE LA UR \u2022 NT ! I v N l- Début ri# éL'-Foy* parois.^: St-Thorr^s ti'Aqutn.p i.:,-ptF'a '¦ 1 p 6 pie- i:-\t\u2022 Vf( gflr.\u2019ige \u2022 cond.Lo: d'achat Grorae- P^qj ¦ Enr LA 4-45.7\tM\t* DES HOSPITALIERE bungalow/ dr 7 ,\tterrain de g.zon et :.u.Oeqrgt Paquet Enr LA MAISON p vendre a New -SOP;TR 9-9210 \" P\u201ei< Fa-r\u2018'\t4 .ciiam» d.h;e $14.000.Liverpool Tél.UPA1 neuvi abr; Pru ION l'in médiate fi;.; Post discrétion MU i -352' S T-CYRIL foyer naü, J LA 7-3854 Cottagi a piec MaU ra St-f qua-ga?ri>n votre l'a-ri.ga'«>ge, LA 3-6770.\u2022m*ubié, logement A JEAN libre iogemen t immédii BEAUPORT Bungalow ne carpo .acompte $4,200.00 LA 9-2575 ST-RODRIGUE .5 Iogemen 85.000.00 il 5 pieces, TURMEl.gar VU FT FEMMfc piçceé.chambre rné, pefali a neuf n4' ROSS LA 2- tii' ^).U1 acompt FORGET DEDIREZ-VOUS ner .Mme Langk LA 3-7458 vous marier is, 390 25iémr êpho- BT-ROCH 4 eune homme série liant « iTnaustr Vi;.TLi Ml i-3 -V Acte S'adresser uniquement au Vf INFORMATION .üii pu- chauffé CHEMIN sr-LOUl; 'Acha du Parc Fa 4(1 CHAMBKES A LOUER CHAMBRE a loue:, eau chaude né-' 20 rue Pcrland SERVICE Prix modér.Chambre jx 464, rue JÀ T ION Ai\tDE PlACEME leieor ALCOOLIQUES a: ¦créUlre CASIER TEL i-A 4-«108 105 lonvmei \u2019OSTAl.chambre bain LA 3-5290 e au Cen-Jol! .! pif bain, meubléet libre TEL AVE chauffé pi LA 9-2575 i > i tu Acomn j LA 9-257,.' BT-RO DR IC : chauffé, me LA 4-2542 Propru $20.000 iogcmentf* $6,000.00 t.chauffe BOUCHARD.logemfi CHARD, ujecf-, cnHU; TURMEL brique $5 7.800 CH ARLES BOURG Occupation 1er v:;,'r.mai.-.oi neuve.6 p.e *\u2022 .prè; If toit.de 1 egl.se\t; vjc.de t.ranfi* pu nr ib minuted Comptant $:: 500 00.ü\\\t^ ,I,'\u2022 i '\t\"\trelu,,;,: Ut taxe J -ADRIEN BOIVIN * ML .- 3527 LA 7-3554.7 PIECES Si-Louis France cujwtion ier mar.- mnlsot truoiion 1ère qualité p Comp $3 300 ou moins s quu.\\Vte!ra;i ,i:i.¦ 57747 v vm Liée.MU 5-352:\tT, le» rit née.\u2014 .8le-Foy.oc» - rix $i«.200 00.2e hypothè* ¦ Boi* * 7-3554 IDEAL PROFESSIONNEL REM IN 8TE-P0Y.prop.5.DlKee piu;1 ha) WT FRID ROGER \u2022 >\t.\u20192 p.ècr# 80 X 200 \u2014 (Suite ST-ROCH teiephone mate then tre Pigalle 3 CHAMBRE V-2 p 16\t8l»C>- ril.r I.8T-CYRÏLLI EST OCh* .OVER CAR dis A OUFL MODIQUE sion au choix f moderne, aicon.moi1 dt janvie- gra-i Landry.8u-Pt)> « ia p»,ge 21 1ère col.) VISIBLE 9 A M A 9 HEURES PM\u2019 LA 2-;i42.'y '.'h.iini»ii r.u pmonn* s.bain gatage.LA 5-8704.u Rock City lobacco Company Limited MD 3 0719 L efficacité x.L; * rEMENT 4 p \u2022\t.chauffe, m i\u2019&g.is7* LA 7-.1S53.2 ACCESSOIRES AUTOMOBILES LUnhER FF.R LAND KKRG \u2014'parties d automobiles neuves, u*ajrees neuf, vitre.fifi, 1ère AVENUE TEL.: LA 4 «20 MAURICE POIRIER \" PTECRS neuve», u»ap7 ft-'»\"1* .*®,«\t¦ Ov-vrniet «U'.PB cMm.MORTALITE Wagon 196J.bonne condition Pane; rr.p \u2022.t01\ti-5647 Dodge 1966.bonne condition S'ad; : 2009 ^\t\u2018\t¦\t,A.\t.St-Vaiite: Oun.'' LA 7-3061 MU 3-9517 PRIX coutan' Hillman 1P59, i.500 ni i PüTck !964, a Vendre a.S6P 90.équipé ir\u2018\"- con{11r-0,\u2018s fact!^ \u201c\u2019A an bon ordre T.A 4-8596\tDODOE Pick-up 52.'a tonne, 1200.5.: -\t'\t\u2022 - -Franklin MU 1-5827.RENAULT ! voiture idéale .DAUPHINE ! VOLKSWAGEN $1,625.tout équipé 1*?URBAINS A VtNpRF J BFUrpoFt ' -esîdenneÛëT TtuTl TERRAIN» boise1», resioenttela, Ste-rov, iqut 'uc «Ira nag»', eiectrlcité P.-A.8A-VARD.OL 3-1383 ST-JEROME rie Charfesbourg Magnifi-I ques te.valua ' tue' fiOe a 67e Rut- E?t LE PARC RICHELIEU, LA 5-8711.\t| TERRAINS commerciaux,1 nouveau boulevard Ste-Foy, aucun acompte exigé, rentes\tdév.é P-A.S .A VA RD\t- OL 3-1383.OHSTF.4U D E.su, pré- rlvièip V.-P I Laurentides.Lorettevllk.C*harîesbourg.i OrsainviîR J-E.LAMOTHE VI 2-3!05 I ST ALBERT.St-Ro.liigue, Ste-Poy, Ter-.a r1 a vendre.ROOER.L»A 4-2542\t; BEAUPORT.derniers terraina disponl-H- - .biv zone ré-i lontielle.tue sur i fleuve et Laurentides, mêmes condition»' facile» 3B mensualités sans Intérêt, au-ci.r compta ut MU 1-3104 O IFF A RL), Reaupôrt, beaux terrains, vue sur le Leuve Royal Trust.\u2014 LA :-4031.le * U LA -8635 i SILI.FRY.\"rue Leblanc près des Gou i 1\t; neur .teria.ns bo.scs.80 x Vï Royali ' T: u -t LA 2-4031.Soir I A 2-88\u20195.| C H A R~l .E'3 BO URO Magnifique terrain.; ' eem e résidentiel de p'em'er choix i .-.\u2018ii, Avenue Ew.près école.e«!i«e et /.# Soleil, Qtiéhec, jeudi SI décembre 1959\ttf aut 590 4.26 00 par ! j ADRIEN BOÎVlN Lun.ee MU La plus canadienne des voitures! Européennes.Embrayage automatique.chnulfemte efficace, sedan! 4 portes, $350.00 complanl.balance facile, 6 mois de garantie, millage illimité.CAREITE AUTOMOBILES 1^85 rie la Canarriim \u2014 l.A 9-4936 METEOR 19&6.equ.pé, un seul propné-i 'ire, 34,000 mille» iréis très propre.L.RhéHijme.LA 2-2571.CHEVROLET 1954.équipement d\u2019hiver.; propre, condition.* facile.».25.3e Avenue, ATTENTION voj'Hgeurs à la campagne W U lu Station Wagon 1957.pouvor suri 4 roués, état neuf.Ecrire Dèpt 232 Le Sole il, SOUFFLEUR r_' .\u201cOUFPl EUR à ne.ge Cyclone en parfaite condition Bnaain pour prompt! acheteur.S'adresser Gn:ard Chabot.St 1 Gilles Co.Lfttbimère TEL ; 282-S-12.AUCLAIR AUTOMOBILES i (' VDIl.LAC 58.couipc de \\ .!ia.Porxi hird-top 56 Consul 59-58-37.Chevro- an ¦*.ChpvrniH suuon wagon J955 DODGE, Hard Top, 2 portes GARANTIE 6 i>90 m.nu 6 mois 49 milles au ga Ion LAHOUD AUTOMOBILES 34 DORCHESTER LA 4-4608 N'ACHETEZ PAS sons consulter nos nouveoux prix Universal Auto LTD.777, 1ère Ave - LA 6-5113 MEILLEURES VALEURS A PLUS BAS PRIX STE-PÔ V prêt Boulevard Laurier, école, eglise.aqueduc et égout posé» I n.sphahé»*.prêt a construire.Omp : vion.balance $1808 p*.mois- J - Ad .Bo vin Limitée MU 1-3527 - LA 7-.1 *.700 8TE-POV Par ]lr.magnifique terra: ce condition* facile Aqueduc egoui '.0'.compiant, 5.MC 1-3527 \u2014 167a\tVOYAGE VOYAGE A MIAMI I DEPART 28 janvier pour un moi» Voyage organ.'ê P'-ut infoimailnna écrire ou ! téléphoner Autobus Gauthier.De-.-cham -1 han't ou Paul Den:« 224 St-Cyrlllei i Our ;.Québec TEL : LA 4 3234.\t I 1 6s YACHTS, CANOTS MOTIURS GOELETTE A VENDRE ~~ I CAPACITE 260 tonnes bien équipé Ecrire dèpt 130, Le Soleil\t^ 170 NON CLASSIFIEE ________! 'Dr LEO ROBERT MALADIES ne la peau et cuir chevelu 124 COTE DU PALAIS.rt Repos des fêtes servi aux hier aoir, hii S I \\( Mpr Mniiricf IL»> a ^prvi Krliiiir flr nuit, une ne-uvre* Hok frèros dp l'Ordre de Si .Iran dr htm.un repas dos fries a qiirlqiir lâl) pauvres rl pauvres et aux sans-foyer déshérités II a élé aidé par d'aulrm hirnfailrtirs.dont mit p 55 ChèV\u20199>t sedan 53 Chevioîct sc-J dan 34 Ford 34 odar Camion .3 tor,-nr« Spécial differ ont u»! 4 nnno» chAu»- G l\\T.rWi\ttP!>7 BUICK.4 portr.,, Hard Top moL*ÜÉ____________\t_\t$1,795 Grande exposition»» CHARS NEUFS ET 'USAGES .S3 PONTIAC.Coai-li $1,095 Voeux des autorités a la population.iSune dr la rr.terrain, etc J -E LAMOTHi \u2014 VI 2 - .3 \u2019 03 SFRAEB ÀCHETFURr ma;-oiu ifvrnus.' votlLE?»-VOUS vendre v V- t IZeB \\j V /¦ I rprmf.tnt I oinhrv des enni bien Ir |*ellt flrl.\u2019in Sornond ¦ e» rumrurs foucei liant ettr firm»* sont dlffirl-les a verifier Tàchft de dernnvrir Ce que est \u2014- mal» nr dites ten a >lnie Norwood pense qu«* l'heure, ¦si venue (|iir nous paillons lotis les letim *nn Tail KyT' VéAjé Ml V IL vim PALOOKA I rouie (r sais uin papa el maman meurent d en vif dr vr nlr voii le bébé Pmirf|iini ne les appellerions nous pas tout de suite ?te sais que « est dm > rherle\tj\u2019ai le ea- fard des que Je m>-\u2022 11» IU n e de loi et des } i>'nfauts\tmats ee ne sera pas Ion* 4)uel * 53 N .- ¦¦ -s» ET SA FAMILLE Mon papa et ma ma man pensent que je mens' Mh si Ils l\u2019ont dit V quand |e leur ai du qn un elephant - \\ prenalj un bain dans noire baljrnolre Ils m'ont dil \"Ve mens pas \" Kt\t'r' quand j\u2019ai raeonle qu'un 2 e a n t\tV/V habitait dans les bols il» m'ont râlMx LE COEUR Xr\u2014^ Olrk ~ rsopprorhe-loj de moi Se tr «er* pa» dr lais tomber H est »\u2022 près et rej » r de droit devant r- y DE JULIETTE \\ppuis toi ' mon ronde oap:«\u2014liens bon mr ' X, d roll' le pense f'nnfl nitr df rpe guide» le ne vois rtep ta lete points qu' dan sent devant me» veil* l .y f>v Sv - s (\t>, til, Di.moi quelle imprr «ion »»-tu de les H e » eux' RIP LE DETECTIVE Il faut bien s'attendre ,1 quelques b.»- Nm*: l.inita en est a s» I ne tendre aeene e«l entrain dr «r inner a bord du Hm t aiieer Oh.mon don Il fa ut que sur veil- T-fei * tui un non veau develop pement dan l\u2019étrange ra» du rapitaitie floom | nnmsieur Paasft est qu'un mouehoii pensais d bord a un si mal roure dr «lanKer Trouver dr I rent rst tou ion r «peetal Bons f a qdr nous parlions* du reenqvrr meut »le tout nt el de »e qui nous arrivera loti r|r II Kip I Pour quoi mon.I.inda ItiMine nuit MANDRAKE, LE MAGICIEN 1* H.Pheli f\u2019nmmeni au milieu tu milieu df I.Afl SntlQU* __ d?»» 'je edredon d algue» de U Irgendair* me Nnijk avons 1 \u2022\u2019 quelque ehos» nous retient\u2019 mnietirs sont arrête* T* 'Æf'à ss- y\t¦ '\u2022v- r 'N r f /\t-\t> ù >'.Æ l*S]tePÆ ^ v 1 MU TT et JEFF \u2022nier-vous dire a inrenx garçon que femmr |e deman- IIN.mon :i 111011 r mr suis mille Ir deux rhevlllps ! toiiiours des reunion' hruvantesf f^bA 1 ¦œr?A 1 , ¦ i \u2022 UH t Ile ( est t bert qui la vole y ' -f GALOPIN r \\\t9*^1 \\ tiens tien* le petits humains ¦ont parfois hu K ^ ^ .0 .- W , ' t -'D _ f\t^ y' .4 ! I r' .'\u2022-r.A ( ,S.V r ¦'S X I / n 6 Q ¦ * 1 \u2022.s . i Décès et M.W.Morin funérailles Mlle B.Demers M.U.Latulippe M.Ubald LatuUppf apoux flr dam?Marie-Louise Garneau, est: dé;-prié hier a Courville, à l'ftpe de 6R ans ei i M.Wilfrid Morin, «poux de dame Marir-Blanrhe Doyon, est de-rede, mardi, à lHdtel-Dieu d« L vis, l'aee rie 59 ans II était domicilie au numéro 18 de la rue Kt-Antoine, à I.auzon.Outre son épouse, il laisse dans le deuil aes fils \u2022 M Maurice Morin, de Madrid.Espagne, M.Ar-thy Morin, de Paris, France, MM.Gaston et Robert Morin, de Lau \u2022 7on ses filles : Mme Yvon Fournier (Yolandei, de Lévis, Mlle H\u2019 et.étte Morin, de Montréal, et Ml\u2019-Michéle Morm, de Lauzon.s : belles-filles ; Mme Maurice Morin \u2022 Maria Carmen Gone?, Pel Car rioi et Mme Arthy 5\u2018orin (Nicole Boucher': son gendre: M.Yvon Fournier: ses fre es M, IiOuis\u2022 Nanoiéon Morin, de Cap-Rouge.R F.Jean-Charles, Mariste, d\u2019A-friquu, M.Noël Morin, de St-Cô me, Beauce, et M.Jean Morin, e Notre-Dame-dcs-Pin.'-.sés soeurs : Mme (Vve) Roiand Thibodeau, de Sherbrooke.Mme Médéric Chah-four, de Québec, Mme hharles-; Auguste Bédarri, de Loretteville, Mme Frédéric Buse ue.de Notre-natne-des-Pins, et Mme Joseph Racine, de St-Gedoon' Frotenac: sec beaux-frères et belles-soeurs : M.et Mme Dominique Doyon, M.Louis-Philippe Doyon.Mlles Ags-th» et Marguerite Doyon, St-; Viotoi, Beauce.M et Mme Henri' Dixon, de Lévis, M.et Mme Rc land Dupuis, de Montréal, M.et Mme Victor Rodrigue, de ,tt-Georges, Beauce, Mmes Louis-N poléon, Noël et Jean Morin, MM.Médéric Chalifour, Charles-Augus- i te Bédarri, Frédéric Busqué et Jo-i senh Racine L,e service sera enanté, sain edi, ftn l'église rie St Antoine de Bien-, ville, et rinhumaiion sera faite au cimetière Val-Sainte de cette paroisse Les restes mortels sont exposes eux salons funéraires Gilherr A-Turgeon, Ltee, fl, rue Commerciale 1/vis.Mlle Béatrice Demers, fill, de feu M.Albert Demers et de Dame Blanche Chare.sl, est décédée le 30 décembre à i'àge de 44 ans et 7 mots.Elle était domiciliée au 350 de la rue des Franciscains.mois etraite t a sa depuis : après avoir occupe j le poste de l contremaître i de la plombe- : rie, au Dé-j parlement des Transports, à Québec.R fut j échevin de la ville de Cour- j ville durant.61 la chaige de Elle laisse pour pleurer sa perte: sa mère, madame Vve Albert Demers ; ses frères: M.Jean-Marie Demers, d'Outremont: M.Jacques Demers; ses soeurs : Mlle Claire Demers.Mme J.-Rolland Renault (Cécile), Mme Gérard Ma-ssicotie iColéttc), Mllé Thérèse Demers, Mme Jacques Duchesne Dertysr : ses beaux-frè- ans.et il occupa res et belles-soeurs: Mme Jean- marguillier.Marie Deniers (Jeanne Cloutier), fl laisse dans le deuil, outre-Mme Jacques Demers (Yvette épouse, ses fils: Raymond, Houle), M.J.-Rolland Renault, M.icorrecteur à l'imprimerie du So-1 Gerard Massæotte, M.Jacques loi.Marc de ia Dominion Tex-Duchesne: sa ianle Mlle Anme-'tüe: sa fille: Mlle Georgette La-! Mane Demers ainsi que plusieurs ulippe ses belles-filles: Mmes cousins et cousines.\tRaymond Latulippe née Thérèse Labrecqur, Mare Latulippe née La dépouille mortelle repose à Florence' Grenier; son frère: M.j :a residence funéraire Arthur Orner Latulippe; ses beaux-frè-j Cloutier A Fils, 46 St-Cyritle res ri bedlcs-soeins: '1 et Mme Ouest.\tHenri Garneau, M.et Mme Eugé-j .\t.\t!ne Tremblay, M.Léopold Gar- Lés funérailles auront lieu saMlle Gertrude Garneau ; med., en 1 église Notre-Dame du Bln,v'É plusieurs petits-enfants, nrmm et inhuma l ion, au cime- cousins et cousines, neveux et niè-tiere de Si-Nicolas.| Ia déixHiIlle mortelle repose an | -salon F-X.Bouchard, 2290 ave; Royale à Courville.Dame Alice Lai.'otme, epou.se en premières noces de feu Orner i,e Snlril, Qtirht>c, jeudi 31 décemhre 1959 kirà 23 f DÉCÈS RERfïERON S»c Inhu is B-^r^ron, t Id.8.C.auront V>u n* liaison profinc i»tion au cime Québec Ul Winn.frod * Côté, è F.-aver à nu.oui- u\u2019 M retraite.lit) Ri! Repcntlgny U» inner 9 heure* Depart de Cloutier * FT.*.r rite Bo-irgeol*.a gü5e fit flarremej' Hère de Berthie' un libera aéra cha es auront lieu maison mo 12JI de imedi, h Béatric< v Albert TVrrH Demer' Nouveaux bureaux à Québec hi m r jiembre\ta II e«! dèredè BeJonlr ible municipal, èpr iaellna Otiellet j Le* funèralllei \\9 heure* Depart de !a rèi main Lepme I :ee dièrr à 8 heure.Icharie* rie Limoilt mère fit-Charlrs.j Walter 1 Turgeon.i Baptiste Le» lu 11 heure Impart Bobert.BJanchrt.ix de feu fitr F ¦t emb' \u2022 IPSO, ¦-* ime De:t I RK 111 I I F der sain lo 11541 Mme Emile Roy Les funérailles auront lieu fun- noces oc (U, le 4 janvier, en l'église de St- ; Louis de Courville; l'inhumation se l:àgc de au cimetière paroissial.Beaulieu et.en second Emile Roy, est rHôtel-Dieu de Lévis, à 68 ans.La défunte résidait au numéro 66-B de la rue Barras, à Lau zou.Outre son époux, pile laisse pour Mme Xélia Biouin, épouse de pleurer sa perte ses fils : M.Elias M.Apollinaire Pouliot, ex-em-Beaulieu, de Winnipeg, et M.Ro-ployé des Posies, est décédée le Mme A.Pouliot Voici la nouvelle h a lisse, au coin de Holland et du chemin Ste-Foy, ou seront localises les hu reaux de \"l'International Business Machine a Quebec.1/immeuble.en cours de construction au coût de S330.000, doit ctre termine au printemps.L\u2019architecture de cel edifice est remarquable par J aspect extérieur des handq* noires qui tranchent sur le blanc de la facade.Otte construction moderne sera pourvue de tous les derniers perfectionnements : air climatise.ascenseur hydraulique, structure a l\u2019épreuve du feu.Les travaux se poursuivent ac tuellement à l'intérieur.L'extérieur est presque terminé.M.Wilfrid Lacroix en cM l'architecte.^TWtiiiirr-iitrmir'rr^T -'irii rmii Voici ger Bef.uJieu, de lévis; s» fille ; Mme Jean-Paul Gagnon l'Céeiie Beaulieu), de Montréal; son gendre : M.Jean-Paul Gag vn; ses ! beaux-fils : M.Denis Roy, de D-i-ehesnav.e' M Sauveur Roy.de Montréal; ses belles-filles: Mme i Roger Reaiiliet! ifierile Brochu), (Mme Eias Beaulieu -Eliane Ija-j bonté et Mme Sauveur Roy t Georgette Fra del te-; son frère: M.Joseph Laroque, dp Ste-Rita, Te-miscouatft; sa soeur: Mme (Vve-Louis Turcotte, de Montreal; son beau-frère : M.Joseph Laroque.Le service aura lieu, samedi, en l'é/lise de St-Antoine de Bienvil le, e! l'inhumation sera fane au cimetière Val-Sainte de cette ,ia misse.30 décembre a i'àge de 71 ans Elle était domiciliée au no 234 de 1* rue Christo-phe - Oolomb-Ouest, Outre son epoux, elle laisse dans le deuil ses fils, MM.J.-Paul Pouliot.de G i f f s r ri ; Raymond, de Quebec, Jac- Les prévisions atmosphériques jf la caisse î qui contient f r la bouteille a la capsule ques - André, de Montréal: ses filles, Mme Lu-j joien Roy (Françoise»; Mlle Pier-j Irelie Pouliot; ses belles-filles; J Mmes J.-Paul Pouliot i Marie Tho-massini, Raymond Pouliot -Cécile! Bruni, Jacques-André Pouliot (Ma-: deleine Redai-d: son gendre, le Drj ,\tL.ucien Roy non frère M Joseph Mme J.-S.Poitras BIoiu;.dr Quebec\u2022 ses soeurs : ;a R.S, St-Benoit-Jn.-cpli Alber-tine'.Pt la R.S.St-Ferdinand-de-CasUHe -Jeanne-, de la Con-i gregation Notre-Dame, de Beau-! port, Mlle Emilia Biouin de Qué-: bec; ses beaux-frères et belles- ; soeurs: Mme Joseiph Biouin, Mme Joseph Nadeau.M.et Mme Ernest Pouliot, M.et Mme Endorr Elle laisse dans le deuil, outre!Pouliot, M.e! Mme Alphonse Pou-son epoux, ses filles Mme Yvon liot.Mme Antonio Boldue.ainsi Lavoie i Jacqueline-, Mme Charles que plusieurs petits-enfants Chanmrd (Yolande.Mlles Louise.Margot et Huguette Pnilras : scs L gendres : >TM.Yvon Lavoie, agent\u2019\"0® La dépouillé mortelle est exposée aux salons mortuaires Gilbert A- Turgeon.Ltee, 9.rue Commerciale, Lévis.St-Jcan.Porl-Joli.-DNC' \u2014 Recemmem avaient lieu les funérailles rie Mme Imelda St-Laurent.épousé de M J.-Sylvie Poitras, agent du Canadien National de, St.-Jean.Port-Joli, décédée récemment à I'àge de 56 ans.Montréal officielles de d'ipoulUe mortelle, esl ex-itionale.à la residence funéraire A ¦ E Av'Ct s oaoLoc.ioufc f f u t « s i £1 3lJP*c Ol\u2018ÙOM /! àLK£.né-j'A \tUPENfrf.\t ?\ti\t fa\t\tD«Jdfa H\tCfiRtz g dm hev .Te\t1~\\\tdp xJéfltr4'S