Le soleil, 12 avril 1969, samedi 12 avril 1969

[" sæctives AUJOURD\u2019HUI Prévisions atmosphériques Généralement ensoleillé et moins frais: demain plus doux.(Details * la pape 2) ?60 PAGES LE SOLEIL 72e ANNEE \u2014 No SS\tQUEBEC, SAMEDI 12 AVRIL 1969\tPRIX QUINZE CENTS Whisky Clair McGuinness a Os Vieilli dans des fûts de chêne Contingent symbolique à la trontière sino-soviétique L'Otan est d'accord FRANCFORT, (AFP, UP1 et Reuter) \u2014 Des contingents \"symboliques\" de troupes de pays du Pacte de Varsovie, \"fidèles à la ligne de Moscou\" seraient en route vers la frontière sovièto-chinoise annonce le quotidien ouest-allemand \"Frankfurter Allgemeine Zeitung\".(de tendance conservatrice), en se référant \"aux milieux informés de la capitale autrichienne\".Le journal, qui ne fournil, pas rtc précision sur les pavs d\u2019origine dp ces troupes.souligne que ces mouvements seraient avant tout destinés A exprimer la solidarité des pays du Rlnr de l'Est avec l'ÙRSS dans le différend frontalier l'opposant à la Chine populaire.La \"FAZ estime néanmoins que ces déplacements de troupes pourraient avoir pour conséquences une diminution du potentiel du Pacte de Varsovie en Europe de l'Est.NEGOCIATIONS Par ailleurs, \"le ministère des Affaires étrangères de l'URSS a adressé officiellement au ministère des Affaires étrangères de la Chine populaire une note l'invitant à la reprise des consultations entre les deux pays\", annonce l'agence Tass.Le ministère soviétique se (Suite A la page 2, 1ère col.) James Earl Ray: sa vie contre des millions de dollars NASHVILLE, Tennessee, (UPI) \u2014 James Earl Ray a déclaré hier qu'il a été \"forcé\" de plaider coupable à l'accusation d'avoir assassiné le Dr Martin Luther King ,!r.afin de protéger ses droits légaux sur les articles et films de sa vie-droits qui pourraient valoir des 'miHions\".Dans un effort apparent pour préparer le terrain ft une éventuelle révision de .son procès, Ray a présenté ft la Cour fédérale une pétition affirmant qu'il se serait tiré aussi bien de son procès s'il avait été aidé par un étudiant \"tout frais sorti de la faculté de Droit\" el demandant ft cette cour d\u2019annuler scs contrats avec Me Percy Foreman et l\u2019auteur William Bradford Huie.Dans sa pétition, Ray affirme qu\u2019ft l'époque où il a marchandé un plaidoyer de culpabilité contre une peine d'emprisonnement de ans, il ne savait pas qu'il n'y avait en aucune condamnation h la chaise électrique dans l'F.tat du Tennessee depuis 9 ans.Maintenant qu\u2019il le sait, il plaide non coupable et il désire un nouveau procès.Crédit restreint dans les banques \u2014 I ¦ Dans une nouvelle mesure contre la tendance actuelle à l'inflation, Ottawa a haussé le taux minimum des réserves exigées dans les banques, ce qui aura comme conséquence de rendre plus difficile l'accès au crédit.\u2014 page S La construction domiciliaire en 1968 \u2014 Les coûts élevés de 1 industrie de la construction ainsi que la hausse des taux d'intérêts no nt pas empêché ce secteur de connaitre un nouveau sommet en 19f>8.\u2014 page 14 *HM « L-i Inondation \u2014 On sail dé.i» que le?nv«r»*r.s d\u20ac lu nvtei\u2019t* Chaudlêrê, dans la Beauce.«?n sont de nouveau êpurgr!** < oa-ge 31 » Dans î« Dakota aus Ktats-Dru's **t cmv s&Quefttfl&ftttt au Manitoba.da inters rf'inontiation diminuent ¦naif p*-rb!?i«*nt tout ût mAnts 'L »«r *\u2022¦ : mu Fartsers Uhw ! | \"'L ïfkJîi ) 3m>:> ¦\"* ¦ -f ' OTTAWA (PC) \u2014 1 c gouverneur de la Banque du Canada.M.Louis Rasminsky, a annoncé hier snir que le coefficient minimal ries réserves secondaires que les banques sont tenues de maintenir sera porté rie 7 à 8 pour cent de leur passif-riépPis en dollars canadiens, à compter de juin prochain.Le gouverneur a précisé que la majoration du coefficient minimal des réserves secondaires réduira la liquidité excédentaire dont disposent les banques présentement pour l\u2019expansion de leurs prêts.La décision de la Banque ren traie du Canada suit de huit jours une hause comparable aux Etats-Unis.Les directeurs de la Banque ont cependant déclaré que la décision canadienne n'était pas directement reliée à celle de notre puissant voisin.Mais il semble que les deux pays font face à des problèmes semblables, en ce qui a trait à l\u2019expan- Le Québec s'opposera à tout empiétement du fédéral dans le domaine routier (Lizotte) NOUS VOULONS PLUS D\u2019ARGENT \u2014 Voilà ce qui a été le thème d'une mcrche entreprise jeudi par les fermiers de la Saskatchewan dans les rues de la capitale Saskatoon.Les fermiers protestent contre la récente baisse du prix du blé, ce qui affecte directement leurs revenus.Ces marcheurs ont réussi à rencontrer le principal responsable de la commission canodienne sur le b>i M.W.C.MacNamara.Ils demandent bien sûr que cette commission étende son contrôle sur le prix du blé canadien.(Téléphoto PC) MONTREAL (PC) \u2014 Le gou vernement du Québec s'opposera à toute tentative d'empiétement du gouvernement fédéral dans le domaine de la législation routière, a déclaré hier le Dr Fernand Lizotle, ministre des Transports du Québec.Il a déclaré à la séance d'ouverture du congrès de trois jours de l'Association de camionnage du Québec que le gouvernement provincial s'opposera à la mise en vigueur d'une nouvelle section de la Loi sur le transport adoptée il y a deux ans, mais qui n'a pas été ratifiée.Si certaines parties de la loi étaient ratifiées, cela aurait pour résultat la perle d'une par- tie de la juridiction ries provinces dans le domaine routier, a-t-il dit.\"Tout ce que nous désirons est de rencontrer le ministre fédéral des Transports, M, Paul Hellyer.\"M Hellyer semble comprendre notre position, qui est semblable à celle de l'Ontario et nous espérons que la position ri'OUawa de même que celle de l'Ontario et du Québec seront comprises Québec n'en a pas contre le fait du maintien d'un contrôle par Ottawa sur le domaine du transport interprovincial par camions.Le jalonnement des claims n\u2019affecte pas emplacement du futur aéroport (Dozois) Les nouvelles condi'ions de travail des postiers doivent être annulées - Me Maurice Wright par Normand GIRARD L'emplacement même du futur aéroport international, s'il doit se construire à Sainte Scholastique, n est pas affecté par le jalonnement de \"claims'' miniers effectué ces dernières années.M.Paul Dozois a expliqué, hier, dans une entrevue accordée au \"Soleil\u2019\u2019, que la superficie de terrain jalonné représente seulement 3,958 des 104,730 arpents expropriés par le fédéral.Le premier ministre par intérim a en outre précisé que ces 3,958 arpents sont situés dans une proportion ae 99.9 pour cent dans \"le territoire de protection\" et non dans la zone désignée pour la construction ae i aéroport et de ses dépendances.Par \"territoire de protection\" il faut entendre une superficie de 83,784 arpents qui ne sera pas utilisée pour les fins de l'aéroport étant donné que celui-ci ne requerra que 20,946 des 104,-730 arpents expropriés.M Dozois a ajouté que la Société québécoise d'exploration et d'exploitation minière (SOQUEM) délient à elle seule 2,500 arpents des 3,958 qui ont été jalonnés avant le décret du gel de tout jalonnement par le gouvernement cette semaine.Rappelons que selon les travaux d exploration et de forage conduits par quelques sociétés minières et par SOQUEM, le sous-sol de la région de Sainte-Scholastique serait d'une grande richesse minière.Les analyses effectuées jusqu'ici auraient démontré une forte teneur en colombium, thorium, uranium et en cuivre de même que la possibilité d'y extraire du diamant.M.Dozois espère encore que le fédéral acceptera de réviser toute sa posiiion sur la question à la lumière ries entretiens qu\u2019auront lundi MM.Paul Hellyer et Robert Lussier.Si le fédéral devait éventuellement remporter la victoire ri-,ns celte dispute et que l\u2019aéroport devait s'ériger à Sainie-Scholasti-que.alors seulement se posera le problème de la propriété minière à cet endroit.L.e fédérai, de dire M.Dozois.devra décider si le développement minier prévu dérangera ou non l'aéroport.S'ils en venaient à la conclusion que l'exploitation minière dérangera l'aéroport, alors ils exproprieront également le sous-sol et ils paieront des droits miniers à Soquem el aux autres.S'ils en venaient à la conclusion que l'exploitation minière dans \"le territoire de protection\" n'affectera pas l'aéroport, dit-il, Soquem et les autres conserveront tous leurs droits d'exploitation.Le premier ministre par intérim a teru à répéter que le gel de tout jalonnement minier décrété au cours de la semaine ne représentait pas une reconnaissance tacite du choix de cet emplacement par le fédéral.C'est simplement pour éviter toute spéculation minière massive, dit-il, et pour éviter qu\u2019un organisme public, qu\u2019il soit fédéra! ou provincial, n'ait à débourser inutilement des sommes d'argent appréciables à des spéculateurs.OTTAWA (PC) - Un avoué syndical a réclamé hier devant un adjudicateur fédéra! quo le ministère des Postés annule les nouvelles conditions de iravail qu'il a imposées à ses em ployés, condilions qui, au dire du ministère, occasionneront des épargnes de $3 millions par an.Me Ma urtee Wright, représentant les 25,000 membres du Conseil des syndicats des postiers, a fait cette intervention devant l'adjudicateur W.S.Martin.L\u2019audience, instituée en vertu d?la Loi sur les relations avec le personnel de la fonction publique, a été proclamée à l is- La nouvelle surtaxe sera révoquée si le fédéral nous aide (Robichaud) FREDERICTON fPt ) \u2014 I.n surtaxe provinciale de fit pour cent sur le revenu personnel sera révoquée si le Nouveau-Brunswick réussit à persuader le gouvernement fédéral à trouver un substitut à ce revenu.I.e premier ministre Louis Robichaud a déclaré hier qu'il n hésiterait \"pas un seul instant\" à convoquer une session législative exlraordinaire dune demi-journée pour révoquer la surtaxe si les fonds dont la province a besoin pouvaient être Trois réunions cte hauts fonctionnaires la semaine prochain Une suite à la conférence constitutionnelle de février La suite de la Conférence constitutionnelle de février se déroulera la semaine prochaine dans la capitale canadienne avec la tenue de trois réunions au niveau des hauts fonctionnaires.Le 15, il y aura réunion du Comité permanent sur les questions économiques et fiscales; les 16, 17, 18, il y aura réunion dit Comité permanent des fonctionnaires de la Conférence constitutionnelle et 'e 19, il y aura une réunion du sons-comité sur les langues officielles.Ces trois réunions ont pour objet premier de donner suile au voeu unanime des premiers ministres de voir le processus rie révision de la constitution se continuer à un rythme accéléré.La question du partage des pouvoirs entre les deux ordres de gouvernement fera l'objet de la réunion des 16-17-18.Celle-ci sera justement précédée par la réunion du Comité permanent sur les questions économiques et fiscales parce que les premiers ministres, au mois de février, ont convenu d'accorder la priorité au partage des pouvoirs Courrier de la deuxième classe - Enregistrement No 1206.d'imposer et de dépenser des divers gouvernements.Pour les membres de ce comité, il s'agira de faire rapport aux premiers ministres dans les plus brefs délais sur les questions suivantes: 1\t\u2014 L'accès de chacun des gouvernements provinciaux et du gouvernement du Canada aux champs d'imposition disponibles, et 2\t\u2014 Les ententes à fiais partagés fédérales-provinciales.Afin d'en arriver à une conclusion, les membres du comité devront prendre en considération la somme des dépenses gouvernementales et son taux de croissance, les champs d'imposition disponibles pour le financement de ces dépenses et le potentiel du régime d'imposition, le niveau des emprunts gouvernementaux et ses répercussions sur l'économie canadienne.ainsi que l'équilibre des responsabilités et des ressources fiscales dans chacune des provinces et au niveau du gouvernement du Canada.De même les hauts fonctionnaires des onze gouvernements devront-ils étudier les arrangements administratifs et financiers ainsi que les organismes consultatifs nécessaires h la mise sur pied de politiques et de programmes propres è atténuer rapidement les disparités régionales.\t_ Etant donné l\u2019interdépendance de chacun de ces sujets d étude et leurs implications sur la révision de la constitution, comportant un nouveau partage des pouvoirs, les trois réunions de la semaine prochaine se tiendront subséquemment de manière à assurer la continuité dans les discussions.Le fruit des délibérations des hauts fonctionnaires devrait normalement donner le jour â une nouvelle Conférence fédéra-le-provinciale dans le courant de l'été, comme il en a été manifesté le désir en février.\"La Conférence constitutionnelle\", avait-il été décrété dans une synthèse officielle des trois jours de discussions, \"tentera de se réunir plus fréquemment et les premiers minisires de tenir des séances de travail avec le Comité permanent des fonctionnaires, afin d\u2019assurer la coordination du processus rie la révision constitutionnelle \" Les réunions de la semaine prochaine sont l'amorce A lout cela.Le Québef, comme à l'ordinaire, sera représenté par MM.Claude Morin, sous-ministre des Affaires mtcrgouvernemeniales, Louis Bernard, directeur du service des relations fédérales-pro-vmciales au même ministère, Robert Despré, sous ministre du Revenu, Marcel Bélanger, conseiller économique et fiscal, Charles Pelletier et Réal Châtelain.\t, \"Toutefois, nous ne croyons pas qu'Ottawa devrait avoir le droit de décider de quelle façon les entreprises de camionnage poursuivront leurs opérations au Québec uniquement\" Auparavant, un directeur exé cutif de l'Association de camionnage du Québec, M.Camille Ar chamhault, a déclaré qu'une recommandation sérail faite au gouvernement provincial en faveur de la création d'une régie de l'assurance.Il a déclaré que l'assnciatmn avau le sentiment quil était temps pnui- le gouvernement \"rie faire quelque chose afin de freiner la hausse des taux d'assurance, lesquels ont augmenté de 50 pour cent depuis 1963 '.sion du crédit qui contribue à augmenter la poussée infiation-naire alors que les gouvernements s'efforcent de contrer à cette spirale montante.La nouvelle disposition vient s'ajouter au contrôle des réserves en caisse par la Banque centrale, contrôle qui a entrainé une réduction sensible de la liquidité excédentaire des banques depuis l\u2019automne dernier et a comporté un resserrement considérable des conditions du crédit.Elle renforcera la politique monétaire de la Banque qui vjse à atténuer les tensions inflationnistes.Les réserves secondaires des banques à charte sont constituées par leurs portefeuilles de bons du Trésor et de prêts au jour le jour aux négociants en valeurs agréées et par l'excédent de leur avoir à la Banque du Canada (billets de la Banque e; dépôts à la Banque), après déductions des réserves en caisse obligatoires.Les réserves secondaires des banques à charte ressortent présentement à environ 9 1-4 pour cent de leur passif-dépôts en dollars canadiens.La décision de majorer le coefficient obligatoire a été prise dans le cadre de l'article 18 de la Loi sur la Banque du Canada.La date de la mise en vigueur tient compte du préavis imposé par la loi.RENCONTREZ DES AHIS ' Plu» ogr^oble, modern*, motn» ieul,\tSache* danser d* VALENTINO 5Ii !40G i?« U J«#« St-hiiUfne sue d\u2019une revendication syndicale selon laquelle le ministère aurait rompu son contrat avec ses employés en imposant de nouvelles conditions de travail sans avoir consulté le Conseil.M.Wright a accusé le ministère des Postes d'avoir été quelque peu malhonnête A l'endroit des syndicats Ils avaient réclamé une semaine de cinq jours au cours des négociations de l'an dernier, ce qui incidemment avait déclenché une grève de trois semaines, mais on leur avait répondu non Puis, sans consulter ie Conseil, le ministère n tnposé de nouvelles normes de travail.Docteurs REMY BEAULIEU J.-Ls LaBARRE OPTOMETRISTES Exomen de la vue Verres de contact 363, de la Couronne Tel.: 524-24)3 WESTBURY Jgj Haut# qualité d# précuion Suits# ta plut haut# qualit# pour !\u2022 prix! Oisponibl# ch#z vot*1# Bijoutier favori PZul d# Ç7*\"*\tWfSf8U#Y LABORATOIRE MEDICAL MARQUIS \u2022\tPrélèvement de sang ou fobofotoi'# ou o dom»o!e \u2022\tTest de grossesse Information : CLAUDE MARQUIS (PHARMACIE MARQUIS) Cert'hé» çn Biochimie (P»v$j 501, 3e AVENUE, Que, 3 TEL.: 522-2091 recueillis par n'importe quelle autre source, y compris le nouveau ministère fédéral du Développement régional.\".le ne puis m engager A faire quoi que ce soit, à l'heure actuelle, a-t-il répondu A l'Opposition.Mais si nous pouvons obtenir ces fonds d'une autre source, nous convoquerons une session pour révoquer la loi.\" Le premier ministre a fait ces remarques alors que l'Assemblée législative, réunie en comité plénier, étudiait les amendements autorisant la surtaxe.BUREAUX A LOUER Nouvel édifice Route de l'Eglise, Ste-Foy Très moderne, prix raisonnable, epreuve du feu, deux ascenseurs, stationnement abondant, occupation en mai, au coeur du centre économique de Sainte-Foy, Tel.: 653-9488 839-9563 653-2447 HJUM accueil amical décor bavarois ambiance unique mets délicieux service impeccable stationnement spacieux 2500 CHEMIN STE-FOY.STE-FOY les problèmes canadiens de l'heure ne semblent pas ici troubler du lout If premier ministre canadien alors qu'il prend un copiaux repas après une autre journée de ski M Trudeau est toujours en vacances dans l'Ouest canadien.(Telephoto PC) PETIT SEMINAIRE DE QUEBEC INSTITUTION ASSOCIEE ADMISSION EN SECONDAIRE (ELEMENTS LATINS) L\u2019examen d\u2019admissinn est obligatoire pour tous ceux qui, en septembre prochain, désirent entrer en Secondaire I (Eléments latins), qu\u2019ils soient en sixième (6e) année ou en septième (7e).POUR CEUX QUI DEMEURENT DANS LA VILLE DE QUEBEC jeudi le 24 ovni POUR CEUX QUI DEMEURENT A L'EXTERIEUR DE LA VILLE DE QUEBEC (BANLIEUE, ETC.) vendredi le 25 ovni: nom de fomill» de A o M samedi I* 26 ovril; nom de famille d* N o Z REMARQUES.1 Les frais de l'examen sont de cinq dollars ($5 00L 2\u2014L\u2019examen dure toute la journée: de 9h am à 4h 45 p m Repos de ib 30 pour le diner Le Séminaire donnera le diner à ceux qui le désirent sans aucuns frais supplémentaires.\tK 3\tj, enfant n a rien à apporter, ni crayon, ni papier, ni riic»-^ lionnaiie 4\tII est inutile do téléphoner ou d'écrire à l\u2019avance: l'enfant n'a qu \u2019a se presenter le matin de l\u2019examorf 5\t11 n y aura pas d autre séance d\u2019exameif au cours de 1 ete.\t/ L# Directeur. ÉDITORIAL Fois ce que dois LE SOLEIL, QUEBEC.SAMEDI 12 AVRIL 1969 Le second aéroport ir,te;national De Gaulle et le référendum UW M0I5 A SAltOTE-SCHOLASTltfUE (AÉROPORT TRUDEAU) U/V Mû'3 A 5AINiT- t3E.AM CAEROPORT BERTRAMS); SITES AVANTAGES: AG'CUMË ROUTE A COM5TRU1RE; péV/ELOPREMEWT ASSURE\tT EUX RIVES; F05>iPIUTÉ5 PA-WIE*?PE SPECULAT/OA) SUR.TOUT LE PARCOURS; PLATE-FORME ÉLECTORALE EXTRAO R-D( LJ Al RE.Ere.1 p général dp Gaulle qui affectionne particulièrement en politique les gestes théâtraux vient de dramatiser le référendum du 27 avril.En cas de vote négatif le.général partira aussitôt.Ainsi, à la première confusion découlant du fait que cette consultation demande une seule réponse à deux questions différentes (la régionalisation et la transformation du Sénat), rie Gaulle vient d\u2019en ajouter une taille: son départ.C'est un chantage pur et simple qu'il exerce sur le corps électoral: Approuvez les deux questions que je vous soumets, sinon je quitte la barque.Comme de Gaulle assume un pouvoir devenu pet sonnet à l'extrême, comme il a déjà laissé plus ou moins entendre qu\u2019après lui ce serait le chaos, il laisse peu de choix au corps électoral.En fait il transforme ainsi le référendum en plébiscite.La France étant l'un ries pays les plus centralisés du monde occidental, la décentralisation y apparait souhaitable; le référendum demande d'approuver une modification de la Constitution qui divisera le pays en vingt-deux régions.Quoi qu'on ne soit pas sûr que cette régionalisation sera véritablement efficace, telle qu'elle est conçue, elle témoigne néanmoins d'un souci de mieux faire participer les différentes régions à leur mise en valeur.Au plan des principes la régionalisation est l'un des deux éléments du référendum qui provoque le moins d'opposition, Mais, il n'était pas nécessaire de recourir au référendum pour en arriver là.La réforme régionale aurait même eu avantage à être débattue par le Parlement et à suivre la voie législative normale qui aurait conduit à son adoption.Le référendum comporte une autre question que le général lie inexorablement à la première: la réforme du Sénat.Selon les termes du référendum, le Sénat ne deviendra que consultatif.C'est dire qu'à la suite de l\u2019effacement de l'Assemblée nationale, de la docilité extrême du cabinet devant la personne du général, l'équilibre des pouvoirs sera ténu face à l'omniprésence du général de Gaulle à la tête de l'Eta».C'est une des raisons qui provoquent l'opposition au \"oui\" demandé par le référendum.L'autre raison est la façon cavalière avec laquelle le président de la République traite la Constitution.Le Conseil d'Etat a déclaré que la façon de procéder du général était anticonstitutionnelle, le Parlement aurait d'abord dû approuver à la majorité requise la modifica tmn proposée par le chef de l'Etat.Mais de Gaulle avait procédé de la même manière Le 11 décembre 1948, les \"plénipotentiaires\u201d de Terre-Neuve et du Canada signaient un accord dans la Chambre Haute ou le Sénat d'Ottawa stipulant que cette colonie britannique devenait la 10e province du Canada.Le 31 mars 1949, c'était le jour de son entrée officielle dans la Confédération canadienne.Diverses cérémonies ont souligné cette année, à la fin de mars, le 20e anniversaire de la croissance de Terre-Neuve au sein du Canada.S'il coïncide presque parfaitement avec le 20e anni versaire de l'Alliance atlantique, ce n\u2019est pas que cette coïncidence ait.été l'objet de facteurs déterminants, mais elle souligne quand même le rôle que ce bastion canadien avancé sur l'océan Atlantique devait tout naturellement.assumer.11 s'y trouve en première ligne depuis la signature de la Charte de l'Atlantique dans ses eaux, l'un des premiers grands documents importants de la 2e guerre mondiale.Mais depuis que Terr*5 Neuve est devenue la 10e province canadienne, ce qui importe autant de s*- deman der pour les Terre-Neuviens est ce, que sera leur avenir.Or il semble qu'après avoir pesé le pour et le contre, leur examen aboutisse à des conclusions positives.Le statut en 1962, refusant de recourir au Parlement, en vue de l'élection du président de la République au suffrage universel.11 répondait alors à M.Pierre Sudreau, ministre démissionnaire de l'Education nationale; \"Les institutions, c'est moi qui les ai mises au point, c'est moi qui les ai données à la France.Elles n'existent que par moi.Je les balaierais, s'il le fallait, en cas de nécessité grave\".Voici qu'au sujet de la réforme du Sénat, il réfute l'avis juridique du Conseil de l'Etat, en affirmant (à l'ORTF) qu'étant lui-même le principal auteur de la nnu vrlle Constitution \u2014 approuvée en 1958 \u2014 sa propre interprétation des textes est parfaitement admissible sur le.plan juridique.On croit rêver en entendant semblable déclaration.C'est le chef de l'Etat lui-même qui s'érige juge de la légalité de ses propres actes.Quel pays démocratique pourrait accepter pareille interprétation sans provoquer la chute du gouvernement qui la professe?En faisant si peu de cas de la légalité, au profit de ses inspirations personnelles, un homme d'Etat établit des principes dan gereux susceptibles de conduire à tous les arbitraires, dans l'Etal et par contagion hors de l'Etat.Les plus récents sondages en France indiquaient que plus de la moitié des électeurs étaient indécis au sujet du référendum.De Gaulle vient de les brusquer.Ce sera le \"oui\" ou son départ.On peut imaginer qu'une grande partie des citoyens français ne voteront pas tant sur le fond de la question (ou plutôt des deux questions) que pour ou contre le général.Ainsi politisé à l'extrême le référendum devient plébiscitaire, De Gaulle n\u2019avait pourtant pas besoin d'une autre élection, la dernière s'étant tenue le 30 juin.Cette façon de traiter les institutions, d\u2019assumer le pouvoir personnel n\u2019est pas sans danger.De Gaulle préconise la participation au niveau des régions, mais il centralise de plus en plus les pouvoirs du Parlement à son profit, au détriment maintenant du Sénat.De l'impuissance de la IVe République, attribuable aux faiblesses de l'exécutif, on passe de la sorte aux pouvoirs toujours plus concentrés dans les mains d\u2019un seul hom me.De la démocratie assez anarchique la France esi passée à la monocratie En allant d'un extrême à l'autre le général provoque une exaspération qui risque, en réaction, d\u2019entraîner un retour à l'impuissance d'hier.En voulant forcer par le chantage de son départ la décision en faveur du \"oui\", le 27 avril prochain, de Gaulle enlève tout son sens au référendum.Cille* BOYER Après 20 ans, il est clair que le nouveau statut n'a pas réglé tous les problèmes terreneuviens, Mais le résultat de l'alliance et du mariage avec le continent a été positif pour l\u2019ensemble de l'ile.Lors du 10e anniversaire, le premier ministre de Terre-Neuve soulignait que la Confédération avait été une bénédiction et que la plus grande réussite était l'arrêt du flot constant de la population terreneuvienné qui émigrait sur le continent canadien ou aux Etats-Unis.De 1949 à 1969.la population de Terre-Neuve a presque doublé, passant de 300,000 à plus d'un demi-million.L'aménagement des chutes Churchill sera évidemment pour cette province le clou de ce siècle, S'il y a eu des difficultés avec ce projet, le fait que Terre-Neuve fasse maintenant partie du Canada en a aplani plusieurs.Si la population reste attachée à son île, elle a aussi pris conscience du fait qu'elle peut connaître un meilleur avenir dans une croissance commune avec les autres provinces canadiennes que séparément.Terre-Neuve a sans doute ouvert la voie à la prn-c hame province, la onzième, le Yukon, ce qui ne devrait pas tellement, larder, vu les importantes découvertes pétrolières du Mackenzie et de l'Alaska voisin.D\u2019Est en Ouest, les perspectives canadiennes restent très vastes.A.TREMBLAY VU D'OTTAWA Et le rapport par Amedee CAUDREAULT OTTAWA - La .mine de renseignements inédits sur le nouvel aéroport de Montréal, mine depuis si longtemps \"jalonnée\u201d par le Dr Roherl 1.ussier et dont on devait connaître jeudi clans une certaine \"pochette d'informations\" l'écrasante teneur en documents irréfutables, n'a apparemment été qu'ef fleurée.à la surface par le ministre québécois des Affaires municipales.Il y manque notamment une imposante \"pépite\" dont nous parlerons plus loin: le rapport Higgins.Les milieux fédéraux n'ont pas été impressionnés par les documents\" rendus publics par le Dr Lussier, en commençant par la lettre du 30 janvier du premier ministre Bertrand où celui-ci lame une sorte d'ultimatum à Ottawa en faveur de l'emplacement de la région de Drumroondville, menaçant le gouvernement fédéral de non-coopération si l\u2019on choisit un autre endroit, l a lettre de M.Bertrand, avec tout le respect, qu'on veut lui accorder, n'apporte nen de neuf au débat et elle est la répétition d'un désir d'aider une région plutôt que d'autres à la faveur de la construction d'un aéroport.I es \"révélations\" de M, Lussier ne contenaient pas de chiffres contredisant ceux d'Ottawa sur les distances, les coûts, les répercussions économiques ou les besoins aéronau-iiqtirs (qui ont tout de même leur importance) mentionnés dans des documents déjà révélés par la ville de Montréal ou le gouvernement fédéral.On ne niait pas non plus que la région de Saint-Jérôme à proximité de Sainte-Scholastique a été \"désignée\" à cause de son faible potentiel économique actuel.On avait toutefois parlé récemment d'un rapport auquel auraient travaillé des experts venus de France.d'Orly plus précisément, document absent lui aussi de la pochette d'informations\".A noter que si tel rapport existe, les autorités fédérales ne l'ont jamais vu et que si le gouvernement Bertrand avait voulu l'utiliser pour influencer Ottawa, la première chose à faire, en toute logique, aurait été den communiquer la teneur à Ottawa avant qu'on y prenne une décision finale.Comment blâmer Ottawa de n'avoir pas tenu compte d'un rapport qu'on ne lui a jamais soumis et qui, en passant, pourrait avoir la faiblesse d'avoir été préparé en quelques jours à peine par des \"étrangers\" procédant à partir de données incomplètes.Un document autrement important et pouvant jeter une authentique lumière dans le débat sur remplacement du futur aéroport international de Montréal est le rapport, volumineux si l'on inclut ses imposantes annotations, préparé, pour le triple compte d'Ottawa, Québec et Montréal, par un comité d'experts que dirigeait le professeur Benjamin Higgins, économiste de 1 Université de Montréal fréquemment consulté dans le passé par le gouvernement de la province de Québec, notamment pour le bénéfice du Conseil d'orientation économique québécois.Le contenu de ce rapport a été communiqué au gouvernement Bertrand en janvier, mois à la fin duquel le premier Higgins?ministre a écrit a M.trudeau la lettre rendue publique jeudi par M.Cloutier, Le comité Higgins, fait à noter, ne s'occupait pas des questions d'aviation et devait principalement étudier les conséquences économiques rattachées à cinq emplacements proposés.Ces endroits ne sont pas identifiés aussi précisément qu'aujourd'hui (Sainte-Scholastique, Saint-Nazaire, etc.) dans le rapport, mais leur désignation \"régionale\" permet de les situer facilement.Or, le rapport Higgins accorde son premier choix au site \u2019nord-ouest\", celui de Sainte-Scholastique, puis c\u2019est celui de Rigaud.l e choix de bfummondville vient en 5e et dernière piaçe, pour des raisons de coûts, de distances et aussi parce qu'on était loin d'être sûr qu'un aéroport à un tel endroit entraîneraii automatiquement de fortes retombées économiques.A Ottawa on s\u2019étonne (!) un peu de ce que pareil document ne se soit pas trouvé dans les \"nouveautés\" de M.I.ussier, dont les textes continuaient toutefois à attaquer le nord-ouest québécois \"enserré entre les montagnes et le fleuve'.D\u2019ailleurs, tout l'ouest québécois continue de protester et on a vu, ces jours-ci, les conseils municipaux ou d'autres organismes de Hui!, Lucerne, Gatineau.Saint-Jérôme, Rigaud.Miette, Vaudreuil.Lachute, Buckingham, etc.s'adresser à MM.Lussier et Bertrand pour leur rappeler, notamment, que le nord de Montréal et le nord-ouest québécois \"font toujours partie de la province\".Le maire D'Amour de Hull a déclaré \"Non seulement Québec ne veut rien faire pour l'ouest québécois mais il veut empêcher Ottawa de nous aider\".Dans Vaudrcuil-Soulanges nn songe à devenir \"séparatiste ontarien\".On note encore que seuls M.Yvon Groulx et M René Lévesque ont appuyé jusqu'ici M.Bertrand, la ville de Montréal, passablement intéressée tout de même, se disant par exemple \"absolument satisfaite\".A Hull, l'attitude de M.Bertrand a fait déborder le verre et c'est ainsi que le conseiller J.-M.Séguin, pilier de l'Union nationale qui fut aussi candidat conservateur l'an dernier, a demandé si Québec a \"peur de donner des routes à l'ouest de la province\" ajoutant: \"Jamais je n\u2019aurais cru que je parlerais un jour ainsi\".Le maire D'Amour, signalant, en outre, qu\u2019il a écrit trois fois sans recevoir de réponse au ministère de la Santé pour l'hôpital local en détresse, s'est dit en passe de devenir partisan du district fédéral, \"poussé là par Québec\".Le gouvernement de Québec a récemment offert à la ville de Huli un terrain de 70 acres pour $499,000.Terrain déjà vendu à Québec par Hull pour un dollar en 1936 pour y construire une prison.On a encore offert à la même ville, pour $1.250.-000 un palais de justice de 7S ans en pitoyable état.On prend aussi avec un grain de sel la \"nomination\" par le ministre Lussier d'un ancien citoyen de Hull demeurant à Repentigny et qui continuera d\u2019y résider, mais qui deviendra dans quelques jours représentant personnel du ministre à Hull en \"matières régionales\".Tout ceci n\u2019est évidemment, car il y a encore la voirie, les édifices provinciaux, etc,, que le dessus du panier, un hors-d'oeuvre régional disons encore, à (ôté de celui du fameux aéroport de Montréal sur lequel je vous ai tout de même donné, mine.de rien, quelques menus., filons.Terre-Neuve: An 21 de Terre-Neuve a connu quatre périodes principales depuis 1832.Certes, les côtes de l'ile avaient été explorées par les frères Cabot en 1497, cinq ans après la découverte de l'Amérique par Colomb.Mais on sait qu'à partir de l'an Mil les Vikings y avaient abordé et tenté des essais de colonisation, même peut-être plusieurs siècles avant.Au 19e siècle, les habitants y étaient assez nombreux pour s'organiser en société politique.En 1832.les colons établissaient un premier gouvernement représentatif avec un gouverneur nommé par Londres, muni de grands pouvoirs.En 1855, Terre-Neuve obtenait l'autonomie et instituait un régime de deux Chambres: une Chambre basse élue et une Chambre haute nommée.En 1898, c'était l'avènement du chemin de fer sur l'ile.Au début du 20e siècle, des difficultés financières frappèrent les habitants durant la crise des années '29-33.En 1934.les institutions élues étaient suspendues et Londres nommait une Commission de six membres pour légiférer el gérer l'ile.En 1945, on y formait une Convention nationale chargée de préparer l'entrée de Terre-Neuve dans la Confédération.Quatre courants d'opinion se manifestaient.L'un était pour le gouvernement responsable soit un retour au 19e siècle, l'autre pour le maintien de la Commission britannique ou le régime colonial, le troisième voulait l'annexion aux Etats-Unis et le quatrième préparait l'adhésion à la Confédération canadienne.L'un des architectes de ce dernier plan était l'actuel premier ministre Smallwood.En tant que journaliste, il avait écrit plusieurs articles prônant ce nouveau régime dès la fin de la guerre.Et depuis vingt ans, Terre-Neuve fait partie du Canada.11 réussit à faire triompher son point de vue et la majorité de la population de Terre-Neuvf décida par plébiscite de l'entériner.L\u2019OPINION DU LECTEUR Les cours d'anglais aux immigrants Nous savons mus qun, depuis quelques Ifmps, le ministère rie l'Immigration (fédéral) a organisé des cours rie français et d'anglais réservés aux immi-crants dans le but de les aider à mieux s'orienter professionnellement; nous savons également que, l'immigrant qui suit, un de ces cours, s\u2019il est sans travail, bénéficie d\u2019une \"allocation\" qui va de $37 jusqu'à $65 (selon le cas des célibataires ou mariés avec enfants).Cependant, parmi les immi-granis qui suivenl un de ces cours, on trouve des gens qui ne sont intéressés que par l'allocation, je l'ai constaté dans un cours d'anglais réservés aux immigranls, où 90% d'élèves étaient immigranls français\".Que ceriains d'entre eux ne pensent qu'à l'allocation, c'est déjà assez connu; qu'ils mani-fcslem un mépris lolal à l'endroit rie la langue qu'ils apprennent.c'est méprisable; mais lorsqu'ils déclarent publiquement que s'il* sont venus au coûts, c'est uniquement pour une \"allocation\", et.rien de plus, r est vraiment une INSULTE A l'endrnif du gouvernement canadien, du ministère rie ITmmi gration ainsi que tous les Canadiens, En effet, étant tnol-mêmr l'é- lève d\u2019un des cours d'anglais, j ai été teliement dégoûté, pendant plusieurs semaines, de constater que je me trouvais au milieu de gens de cette espèce.A ce propos, on me permettra de poser ici quelques questions: !) Le minislère de ITmmigra-lion, a-t-il crée ces cours dans le but d'aider les immigrants nu de leur permettre de vivre au crochet des contribuables tout en détruisant ou ridiculisant un des organismes gouvernemen-laux destinés, cependant, à les aider pendant leurs premiers pas difficiles au Canada ?2) Ces cours d'anglais, dans les circonstances, ont-ils leur raison d'être?Ne vaudrait-il pas mieux les supprimer immédiatement et totalement?Notons, par ailleurs, que si, dans les cours de français, les élèves d'origine non-française, se sonl montrés dignes de l'aide qu'ils reçoivent du ministère de l'Immigration comme vis-à-vis ries professeurs, dans les rnurs d\u2019anglais, dont les élèves sont à 9(1% immigrants français, par contre, c\u2019est une véritable \"kermesse\" où on vient passer te temps en attendant de recevoir son chèque d'allocation J'ai remarqué dans un de res cours que j\u2019ai fréquenté que, l\u2019instituteur et lTn»tltutrice, au lieu de mainienir une certaine discipline, participaient au chahut gênerai.Enfin, quelques-uns de ces élèves après avoir suivi une session de cours d'anglais, ont demandé den suivre une deuxième session sous prétexte qu\u2019ils n'avaieni pas assez appris.Et leur demande a été acceptée sans aucune complication.Peut-on se demander maintenant si: 1)\tle ministère de l'Immigration canadien est assez riche pour consacrer des sommes considérables à venir en aide à des individus qui cherchent à vivre au crochet des contribuables canadiens tout en causant un préjudice à un des organismes qui a été créé dans le seul but de les aider?2)\tle ministère de l lmmigra-tùm n'a pas trouvé assez d insti-tutcurs et d'institutrices consciencieux ou s'il s'est désintéressé du choix des instituteurs et institutrices?Et pennant ce temps des dizaines de milliers de Canadiens se contentent d\u2019une maigre allocation d\u2019assurance-de chéma-ge et des milliers de personnes âgées essaient de survivre avec $10 ou $15 par semaine.N\u2019rst-ce pas scandaleux?Nguyen van Hnach, 12 rue Carneau, Québec.Monsieur le Directeur, On sait que le gouvernement de l'Union Nationale esi revenu au pouvoir A Québec avec le slogan rie feu Daniel Johnson \"Egalité ou Indépendance\".Ee Premier Ministre actuel a répété récemment ce slogan avec des intonations imitatrices de son ancien Chef.Ee peuple esl-il au courant que ce slogan renforcé par le cri du Général de Gaulle \"Vive le Québec l ibre\u201d joue à noire détriment?Le peuple est-il au courant de cette politique rie l'Union Nationale qui consiste à recevoir des étudiants français et A en envoyer des québécois en échange?Cela se fait couramment avec la différence que ce que la France nous envoie ce sont des étudiants d'Age à faire leur service militaire et que leur stage Ici au Québec les exempte automatiquement de ce service.Mais il, y a une autre grosse différence que je mentionnerai plus loin.Cette pratique nous a été révélée par un échappé français de ce genre de manoeuvre.Il l a expliquée lui-même en mars |9fiS dans te magazine MacLean.Tout en recevant un salaire de rUmon Nationale pour Etudiants-Soldats faire son service militaire (?) ici en civil, l'éludiant en question, Jean-Paul Kauffman, était également payé par MacLean pour écrire son article dans un bureau du gouvernement, avec les services probables des sténos-dactylos et l'usage des équipement de bureau du gouvernement.Le point important de toute celte affaire assez curieuse est celui-ci: quel salaire un étudiant français reçoit-il ici au Québec et quel salaire un étudiant du Québec reçoit-il en France?Ea réponse: l'étudiant français reçoit ici $80.00 par semaine, mais l'étudiant québécois ne reçoit que $25.00 par semaine.Et pendant que nous faisons ces largesses à la France, notre ministre des finances nous dit qu\u2019il faut se serrer la ceinture! Maurice Duplessis a fait deux ou trois campagnes électorales victorieuses avec te fameux slogan: \"l es libéraux donnent aux étrangers, Duplessis donne A sa province\".Vous vous en souvenez, M.le Directeur?Pendant que tes gars de l'Union Nationale s'égosillaient à crier \"les libéraux donnent aux étrangers \", ils visaient particulièrement LAn- gletene.Fl maintenant qu\u2019on est sorti de ce colonialisme dé testé par les électeurs, puisqu'ils votaient A tour de bras pour Duplessis, voilà que les mêmes criards se plongent jusqu'au cou dans un nouveau colonialisme inventé par la France.Nous sommes riches: nous payons ici $80 1)11 par semaine aux étudiants français pendant que la pauvre France ne paie que $25.00 par semaine aux nft-tres.Il v a dnne beaucoup de choses rie changées: voilà que les gars de l'Union Nationale donnent maintenant aux étrangers.C'est du nouveau, M.le Directeur, et le peuple a le droit de le savoir.Quand le général de Gaulle distribuera des titres nu des honneurs à ses coloniaux \"français du Canada\", il n'oubliera certainement pas le ministre responsable ne l'embauchage des étudiants-soldats à $80.00 par semaine pendant que nos étudiants ne reçoivent que $25 par semaine en France.Votre bien dévoué, Louis Turgeon, 165 est, Grande-Allée, Québec 4 l'\tk Nombreux sujets à l'ordre du jour de la conférence épiscopale Le célibat des prêtres susciterait un intérêt particulier pour le public U Soleil, Québec, tamedi 12 avril 1969 OTTAWA (PC) \u2014 Parmi 1rs nombreux sujets à Tordre de !a reunion de l'épiscopat canadien, la semaine prochaine à Ottawa, il en est un qui, semble-t-il, suscitera chez le grand public un intérêt particulier.H s\u2019agit du \"rôle du prêtre dans le monde moderne\" qui fera l'objet d'un atelier de travail mardi après-midi et qui reviendra en assemblée plénière mercredi matin qui groupera, espère-t-on, entre 70 à 80 évêques de toutes les régions du pays.Cette réunion de l'épiscopat fait suite aux réunions régionales qui ont eu lieu au cours des derniers mois à Ottawa, Edmonton, Halifax et Toronto.Dans tous ces endroits, les prêtres catholiques, présents aux rencontres patronnées par la Conférence catholique canadienne, se sont prononcés majoritairement en faveur du mariage des prêtres qui le désirent, A Ottawa, par exemple, à la mi-février des prêtres adoptaient par un vote de 159-41 une résolution à cet effet.Cette résolution se lisait comme suit: 'Qu\u2019il soit décidé que le célibat soit laissé au choix des prêtres catholiques et de ceux qui y aspirent\".Fait à souligner: Un nombre Impressionnant de prêtres âgés, tout en précisant qu\u2019ils ne se marieraient pas même si l'Eglise le leur permettait, avaient appuyé la résolution.A Halifax, le mois dernier, lors d'une réunion analogue qui groupait moins de prêtres toutefois, ces derniers, sans considérer comme majeure la question du célibat ecclésiastique, adoptaient une résolution demandant la suppression des lois touchant le célibat religieux.Dans ces deux endroits, les participants se penchaient aussi sur le rôle du prêtre dans la société actuelle.Dans cette optique, iis demandaient que les prêtres qui quittent leur sacerdoce pour se marier puissent dorénavant, s'ils le souhaitent, reprendre leur ministère en tant que prêtre marié.Ces résolutions seront étudiées ei débattues au cours de la réunion de l\u2019épiscopat qui aura lieu dr lundi à vendredi prochain dans ia capitale canadienne.PENURIE DE PRETRES Un porte-parole de la CGC a reconnu hier, lors d\u2019une conversation téléphonique, l'existence d\u2019une crise qui se traduit notamment par une pénurie de prêtres qui s'accentue graduellement depuis quelques années.C'est pourquoi la conférence entend étudier, au cours des prochains jours, le rôle que devrait jouer le prêtre dans la société canadienne actuelle, 11 y a également les désertions du sacerdoce qui sont de plus en plus fréquentes et qu il convient de freiner, tout au moins, en redéfinissant le rôle du prêtre.Récemment la CGC révélait que le nombre rie nouveaux prêtres avait diminué régulièrement depuis 1965 au Canada.En 1968, il n'y eut que 91 nouveaux prêtres qui furent ordonnés au pays, comparativement à 124 en 1967, 144 en 1966 et 158 Tannée précédente.Par ailleurs, entre le 1er septembre 1967 et le 1er septembre 1968.87 grands séminaristes sur 484 abandonnaient leur vocation pour diverses raisons.ENSEIGNEMENT RELIGIEUX \"L'enseignement de la religion dans les écoles\" sera l'un des autres sujets à Tordre du jour sur lequel l'épiscopat canadien entend, la semaine prochaine se pencher attentivement.Un porte-parole de la CCC a révélé que les évêques apporteront une attention spéciale au rapport d'une commission qui, à ia mi-mars, a recommandé au gouvernement ontarien d\u2019abolir l'enseignement religieux confessionnel dans les écoles de cette province.Le document soulignait notamment que l'école en dispensant une éducation religieuse différente de celle des parents, Mgr Roy assistera à la conférence Le cardinal Maurice Roy quittera Québec en fin de semaine pour participer h l\u2019assemblée de l'épiscopat canadien qui se déroulera à Ottawa, du 14 au 18 .avril.Mgr Laurent Noël, vicaire général du diorèce de Québec participera également à ces importantes assises.créait \"la confusion dans l'esprit de Lenfant qui veut demeurer fidèle aussi bien à son professeur qu'à ses parents\u201d.La CCC note que ce sujet sera étudié à la demande de plusieurs membres\".MARIAGE L'épiscopat discutera également de \"la procédure simplifiée pour les cas de mariage \".11 s agit 'ci.a expliqué le porte-parole de la CCC, des demandes de séparation.Il a ajouté que ce que Ton reproche particulièrement à la procédure actuelle, c'est sa lenteur ei les coûts souvent prohi-birifs quelle eniraine.On fait remarquer qu'une vas- te étude a été entreprise sur les cours matrimoniales et le nombre et le genre de cas soumis à ces tribunaux.La Société canadienne de droit canonique, qui a mené cette étude, a fait des recommandations aux évêques.Si elles sont acceptées, \"une requête pourrait être faite par les évêques à Rome en vue d'améliorer ces services de l\u2019Eglise\".Les évêques étudieront également les sujets suivants: choix et évaluation des candidats à Tépiscopat, Conseil pastoral canadien, fonds de pension pour les évêques retraités, secrétariat canadien pour 1rs non-croyants, sacrement de pénitence et commission nationale ' Justice et paix\".Non pas une transplantation Radio-Québec a été créée à pariir de nos besoins (Jacques Gauthier) Par BERNARD RACINE MONTREAL (PC) \u2014 Radio Québec n'a pas été créée à partir de quelque chose qui existait ailleurs, mais à partir de nos besoins et de ce qui existe déjà ici, a expliqué vendredi M.Jacques Gauthier, directeur général de RQ, lors d'un colloque au deuxième Salon de l'éducation.Radio-Québec n'est pas structurée non plus de la même façon que Radio-Canaua, parce que l'organisme ne poursuit pas les mêmes objectifs.L'organisme a été créé à partir d'une loi adoptée en 1945 et c'est pour cette raison que le gouvernement vient de présenter un autre projet de loi qui permettra à î\u2019or-ganisation de transformer son service audio-visuel en une branche de recherche et de développement audio-visuel.Le projet de loi a déjà subi sa deuxième lecture et sera probablement adopté d'ici deux semaines.Le colloque portait sur Radio-Québec et son rôle dans l'éducation et le conférencier a expliqué que RQ, qui a été créée pour produire des documents audio-visuels et des émissions à fins éducatives, a déjà produit une série de diapositives sur le dessin technique, destinée aux écoles professionnelles du niveau secondaire.Lu^p*- ^Rl06ack Des lunettes auditives Parmi les appareils auditifs Zenith existe sans doute celui qui vous convient.Le modèle qui se loge entièrement dans Loreiile.Appareils portes derrière 1 oreille.L'appareil conventionnel.Tous les durs d'oreille ne souffrent pas du même genre de surdité.C\u2019est pourquoi Zenith fabrique IR modèles differents, dont un sûrement vous oonv lent Les prix varient, selon [\u2018appareil, rie JRI a $.t4fl.Chaque instrument est de qualité Zénith et est couvert par lu garantie de satisfaction, binon, voire argent vous sera rembourse dans les 10 jours qui suivent Tachai.Venez voir votre dépositaire Zenith chez Pollack Laissez-le vous aider à choisir l'appareil qui répond le mieux a vos besoins.Il l'ajustera avec soin afin qu'il compense amplement votre perte d'ouie.Après un essai de 10 jours, si vous n'étes pas satisfait, retournez l'appareil et votre argent vous sera remis.Vous n'avez rien a per* dre-beaucoup a gagner! La qualité doit y être avant que le nom soit apposé.Tour tous renseignements ou démonstrations, composez 529 9111, local 337.Québec, appareils auditifs (rayon 107J rez-de-chaussée.«i1\u2019\u2022 's - GRATUIT Aux 10 premiers clients 1 PORTE D'ALUMINIUM moderne et solide VENTE DE PRINTEMPS fl PQÜ*.Gronde reconnaissance à soin* Jade pour faveur obtenue PRIERE A SAINT JUDE O filorieux apôlre saint .hide, fidélt \u2022ervitetn e( ami de .Jésus, î\u2018Eg,Ii*e vous honore et vous invoque universellement comme patron des cas désespérés.Priez pour moi ai malheureux Je vous en supplie du plus profond de mon coeur, servez vous en ma faveur du grand privilège que vous nvez d apporter un secours visible et rapide a ceux qui voua invoquent.Venez a mon secours et soulagez ma misère Obfenez-moi l\u2019aide et la grâce du Bon Dieu dans toutes mes difficultés et en particulier (demandesparticulières).Faites en socle que je sois du nombre des élus et obtienne le salut eternel.Je vous promets, ô saint Jude, de me souvenir toujours de la grande faveur que vous rn accorderez.Toujours je vous honorerai comme mon patron et mon proiecieur.En si une de reconnaissance, je ferai tout en mon pouvoir pour développer votre dévotion et vous faire tonna lire comme patron des tsuses désespérées Ainsi soit il.Ajouter trou Notre Pere, trait Je vov* notue, Marie, trou Gloire toit ou Pere.Mm# A.M.Pierre \"Ridge rock\" NOUYIUI APPAMNCI POU» TOUTl CONSTRUCTION U\" po*r»»ov d opposante\tHa 14 ' * 32\tpi*»**\t*»« e-e» «m» «e*» J Sélection \"Petit ^RBÈacJc QUEBEC SAINTE-FOY Budget\u201d / \\ Mode confortable et originale pour l\u2019heure du sport Beige, olive ou brun.Che- pn misier léger en madras quadrillé.8 à 14 ans.W Pantalon en tissu prérétré- m* nn ci tout coton.Grandeurs 5 1%''® à 15 ans.w .Jupe ligne A en toile lava- p* qo ble, marine, turquoise, 1%^® beige.10 a 18.\tW Québec seulement, Sport pour dames (Rayon 545) Rez-de-Chaussée *r sr y /a % Pour être jolie et fraiche au petit déjeuner.peignoirs gais en coton facile d'entretien.Grandeurs P-M-G.tiù A- Bleu, rose ou vert sur blanc.B-Imprime bleu, vert ou orange.C- Non illustré : coton satiné imprimé bleu, vert ou orange.98 ch.\u2018A Québec, Lingerie pour dames (Rayon 380) deuxieme.Sainte-Foy, plage Laurier.Prix coupés \u2022Ê* -\u2022y*\\ .* e -r; Pi 17h -, JÜÜ « SUR FIN DE LIGNES WonderBra A- Soutien gorge couleur chair entièrement transparent à l'avant.B-C- 32 à 38; D-3-1 à 38.Reg.$7.B- Soutien-gorge blanc \u201cDream Lift\u201d insertions \u201cfiberfill\u201d amovibles.A-B-C-34 à 38.Rég.$11.C- Corselette demi-buste superamincissante.Blanc seulement.A- B-C- 32 à 36.Rég.$26.Québec, Vêtements de base (Rayon 360) deuxieme.Sainte-Foy, étage Laurier.t\u2014-T \u2019 Téléphonez 529-9111 ou expédiez le coupon * |_______\tci-ioinl à C P.1277 Veuillez m\u2019expédier les articles suivants port payé, J Rayon\tQuant.\tDescription\tPrix unit.\tTotal { \t\t\t\u2022 \u2019\t \t\t1\t\t \t\t\t\t Plus taxe 8%.TOTAL:.\u201e.w« Chèque inclus ?Mandat-poste Q Portez à mon compte ?Envoyez C.O.D, ?Nom .Adresse.STATIONNEMENT INTERIEUR D\u2019ACCES FACILE Le Soleil, Quebec, samedi 12 avril 1969 1^1 LU J ¦i+^JL n EMBELLISSEMENT T\t\tCHAMBRE «\tc{ TOIL r\t m *\ti\t?- j\t3ï\tCHAMBRE % .-A-\tMANGER* .[\t\t\t PORCHE VIVOIR 419 33-0* X Habitation 4e la Semaine MAISON DE CAMPAGNE AVEC TERRASSE En quelques fins de semaine, deux hommes le moindrement habiles peuvent construire ce chalet et le terminer à temps perdu.Même l'ouvrier le moins entraîné n\u2019aura aucune difficulté à interpréter les plans.Remarquez l'agencement de la cuisine, de la salle à manger et du vivmr.Dans la cuisine, une porte donne sur l'extérieur, où il sera possible de construire des armoires ou une remise au choix.La salle à manger n'est séparée d\u2019aucune façon du vivoir, ce qui permet d'augmenter la surface de l'une ou de l'autre, au besoin.Le soir, un magnifique foyer naturel dispensera sa chaleur à toute la famille réunie dans le vivoir, où une fenêtre panoramique donne sur le lac.Le foyer peut être construit plus tard, si on le préfère.Enfin, la salle de bains et les deux chambres à coucher complètent cette charmante maison de campagne.L'emploi du contre-plaqué en simplifie la construction.N.B.\u2014 Utilisez le bon publié dans cette page pour vous procurer les plans de ce chalet, numéro 409, ou pour obtenir notre catalogue contenant 85 modèles de maisons.>'i**\u2022}*'\u2022**^>v* \u2022.*\u2022**.#\t* .\t\u2018 * \u2022 * *\t*\t\u2022 Jî \u2022; *.-iMl: I» ConnaisseZ\u2019Vous bien le constructeur de votre maison?-.v \u2022 ; \u2022.* .vc;\tv r.f; ¦ \u2022 .L: -v.r NUMERO 348 : BATEAU A VOILES DE VINGT PIEDS Ce bateau à voiles rapide doit être construit avec du contre-plaqué de sapin pressé à chaud, à colle imperméable, sur un bâti en chêne, ou en frêne.Il est important que vous suiviez le plan et les instructions avec soin, surtout en ce qui concerne les détails de la construction.Pour ce qui est de l'agencement de la cabine, vous pouvez faire valoir votre goût.Le modèle illustré est le plus populaire; vous vous assoyez sur le pont, les jambes vers l'intérieur.Ceci est préférable pour la course, mais pour plus de confort, vous aimerez peut-être une cabine plus grande et un hiloire plus profond, vous permettant de vous asseoir à l'intérieur et non sur le pont.N'oubliez pas que l'habileté à tenir la voile par une forte brise, dans un bateau délesté de ce genre, vient du poids de l'équipage dans le vent.Le plan de la voile est calculé sur l'hypothèse d'un équipage de trois hommes, dans des conditions normales, en été.Il est recommandé de s'adresser à un voilier pour la confection des voiles.N'essayez pas de les faire vous-même et ne les achetez pas d'un fabricant d'auvents, à moins qu'il ne soit également spécialiste en ce domaine.N.B.\u2014 Utilisez le bon publié dans cette page pour vous procurer ce plan de bricolage, numéro 348.S.vw>:*Ll Comment pouvez-vous être certain que la personne qui a construit la maison que vous avez l'intentipn (Vacheter soit digne de confiance?I! existe plusieurs façons de choisir un constructeur de renom, qui a de l'expérience et en qui on peut avoir confiance.Une des premières places où s'adresser est la filiale locale de l\u2019Association Nationale des Constructeurs d'Dabi ta lions, une organisation nationale groupant plus de 3.200 membres dans 50 localités au Canada.Ses membres sont activement engagés dans la recherche afin de développer 6e nouveaux matériaux, de nouvelles construc- tions.de nouvelles machines et des méthodes améliorées pour le financement des maisons, afin que chaque acheteur reçoive la plus grande valeur possible de chaque dollar consacré à l\u2019achat de sa maison.Tous les membres de l'ANCH observent un Code d'éthique, qui assure les acheteurs de 1 intégrité et la compétence du constructeur dans 1 exécution de ses travaux.En généra!, un entrepreneur qui consent à donner une garantie d un an sur sa maison donne un excellent exemple de bonne foi.Ce n'est certainement pas dans son intérêt dut \u2019iser des matériaux de qualité inférieur* niu ne main-d\u2019oeuvre médiocre.Dès le moment où vous avez décidé d acheter une maison, vous semblez porter un plus grand intérêt A chaque habitation que vous visitez.Vos amis vse feront un plaisir de vous parler de leur propre expérience en tant que proprietaire d'une maison, et ils peuvent souvent vous donner des renseignements sur un bon constructeur pour le genre de maison que vous recherchez.Finalement, ta mèilleure façon est de vous renseigner sur le nombre de clients satisfaits pour lesquels un entrepreneur a construit des maisons \u2014 des PORTIQUE ROULANT géant levant et déplaçant une moitié de maison UNIVERSELLE ALCAN dons la cour de l'usine de Woodstock (Ontario).Construit à Brantford (Ontario) conformément aux spécifications de l'Alcan, ce portique est l'un des plus gros engins de levage utilisés au Canada.Sa force de levage est de 30,000 livres.La technique de montage de la maison UNIVERSELLE ALCAN est assez semblable à la technique de montage à la chaîne des automobiles.La maison UNIVERSELLE ALCAN est transportée par route, en deux moitiés, jusqu'au lieu où elle doit être instollée sur ses fondations.Plus de 30 constructeurs agréés par l'Alcan vendent et installent les maisons UNIVERSELLE ALCAN dans des localités de l\u2019Ontario et du Québec.Les maisons sont livrées meublées, munies des principaux appareils ménagers et prêtes pour l'aménagement immédiat.Maison UNIVERSEL- LE ALCAN est une division de Maisons Alcan, Ltée, le plus important constructeur de maisons unifamiliales du Canada.um4 Ltée.ENTREPRENEUR GENERAL Corntiileri en immeuble* \u2022t prêt* hypothécoire* 2320 rue Honl Thabor - Québec 3, P.Q.TEL: 523-2977 MAISONS MODELES Ma\u201eo0 d* Or*oinviiie\tLes Saules\tLorefteville Chariesbourg Tél.: 623-3253 îél.: 681-6661 Tél.: 842-1647 626-6822 F.Confiez votre PARTERRE à un paysagiste d'expérience Hi Construction - Entretien -Plantation et taille de* arbres ROGER PARADIS ENR.16 ans d'expérience 8117 Trait Carré Juest ¦Chorlttbeunt - Tél.: 626-4000¦ * r maisons qui ont supporté l'épreuve d années de service avec un minimum d'entretien et de réparations.L'entrepreneur moderne est très différent du charpentier des année» passées, qui peut-être construisait une ou deux maisons par année, et qui devait compter sur ses deux mains seulement pour la grande partie des travaux.L'entrepre neur doit coordonner les efforts de tous les spécialistes qui travaillent à la construction de votre maison.Il doit savoir comment choisir ses divers sous-traitants, tels que charpentier, plombier, maçon, peintre et tous les autres spécialistes nécessaires à la construction dune maison de qualité.Non seulement il doi-t juger la compétence professionnelle de ses sous-traitants, mais il doit également être au courant des divers règlements régissant les hypothèques, des codes de la construction, des arrêtés de zone et d'urbanisme en vigueur dans la région qu'il dessert et où la maison doit être construite.LE SOLEIL Service des patrons de bricolage C.P.1547.Quebec 2.Qué.Veuillez me faire parvenir un patron de bricolage, numéro 348.Ci-inclus, mandat posta! ou chèque au montant de $2.00 Nom il*itr«» moulée»: Adresse- Localité- LE SOLEIL Service des plans de maison* C.P.1547, Québec 2, Qué.Veuillez me faire parvenir les plans de l'Habitation de la semaine, modèle numéro 409 -\u2014-$5 00 ?Ou.je désire recevoir le catalogue \"Ma .Maison\u201d, contenant 85 modèles-$i.oo Ci-inclus, mandat postai ou chèque de $- (Ajoutez 8% de taxe dans le premier cas).NOM- («n kUres TrDu Aéa * v ç.j ADRESSE- LOCALITE- angers & PARENT RESIDENCES PRIVEES ET MAISONS A LOGEMENTS MULTIPLES 401, 41e RUE OUEST - CHARLESBOURG - 623-4024 PLACE CHATEAUGUAY LOGEMENTS MODERNES, NEUFS 2.o 5 i pièces Terrasse sur le toit, balcon privé, piscine chauffée, garage intérieur, bom Sauna, ascenseur, concierge, buanderie, meuble si désiré.Tout o l\u2019electricité, à l'épreuve du feu.Angle Duchesneou - France-Prime, Sfe-Foy TEL.: 653-0793 ATTENTION! LE PRINTEMPS EST ARRIVE! Que vous soyez de la région de QUEBEC, CHIBOUGA-MAU, LAC ST-JEAN, COTE NORD, BEAUCE ou BAS-DU-FLEUVE, vous faites toujours des économies en achetant des matériaux a un endroit repute.pour ses bas prix CONIRE PLAOUE 4'x8' V\t\t3.65 V\t\t4.25 '\t-\t6.00 V\t\t7.10 V\t\t8.45\tCIMENT PLASTIQUE\t«45 5 golfe\u2019*\tO \tENDUITS A FONDATIONS c 45 5 gallons \tBARDEAU D\u2019ASPHALTE -»50 U TOISE, COLLANT\t/ LAMBRIS MASONITE Extérieur (Colorlek) ovee légère imper- S) il £ 00 fection.MP.\tX.^T J\tLAINE MINERALE 2\tV,\" m.p,\t4 750 3\tY,-m p.\t7150 APBOPUE, leuillt 4'i8'\t12\u201c\tINS-BOARD m p.\t5800 INS-SHEETING mu».5300 PANNEAUX PREFINIS 4,x8\u2019 12 sortfi différente» à\t35 compter de \t\t w\t \tBARDEAU D'AMIANTE , d75 lo feme\t1 \"T (îoxe federate incluse)\t MODERN PLYWOOD LTD 74 boul.Pie XI - Ville de Bélair- Tél.: 842-1911 OUVERT LE SOIR - LIVRAISON QUEBEC ET ENVIRONS Le centre des BOIS FRANCS à Québec ACAJOU AFRICAIN \u2022 CHENE AMERICAIN NOYER NOIR ERABLE Ces bois sont doir* et secs.* MERISIER * Séché à l'air ou passé à la chaufferie.Dam toutes les épaisseurs et qualités.DIRECTEMENT DE NOS ENTREPOTS CAR NOUS EN GARDONS TOUJOURS POUR MIEUX VOUS SERVIR CANAC-MARQUIS LOUIS\tWl.?LIMITEE 25 RUE MARIE DE L'INCARNATION, QUEBEC TEL.: 683-3627 FROST La clôture résidentielle .de tout repos!\t\\ La clôture Frosi ne se déforme pas, ne se détériore pas, n'exige pas d'entretien.(Un enduit protecteur spécial s'en charge,) Vous n'avez pas non plus à remplacer une clôture Frost au bout d\u2019une couple d'années.Voici quelques avantages rie la clôture Frost: elle embellira votre maison et votre jardin; elle assurera la sécurité de vos enfants et de vos animaux domestiques tout en empêchant ceux des autres d\u2019entrer , elle se vend galvanisée ou.recouverte de vinyle; et elle durera plus longtemps que toute autre clôture résidentielle à mailles exposée au même régime climatique.Et ce n\u2019est pas tout.Les fabricants Frost veulent que leur clôlure soit d'une qualité supérieure ê ce qu\u2019elle devrait être.Cela la rend beaucoup plus avantageuse pour vous.Elle est garantie.La clôture résidentielle Frost est la plus avantageuse que vous puissiez acheter.FENETRE EN BOIS pour construction neuve ou rénovation.m FROST Soumission gratuite,sans engagement de votre part.en téléphonant cher; Frost Still s*d Win Company Otiobnc, Limited 400 ru* Oiileuriers.Mnntreal 8.Oui 331-8030 Vous aimerez ces caractéristiques: \u2022\tContre fenêtres et moustiquaires* installées en permanence \u2022\tVentilation maximum \u2014 les fenêtres s'ouvrent complètement \u2022\tle lavage des vides peut se faite de l'intérieur de la maison \u2022\tGrandeurs et modèles pour tout genre de maison \u2022\tta fenetre est livrée complete avec le» accessoires, rien d'additionnel o acheter.Ouvert le jeudi soir jusqu'à 9h, p.m.le samedi fermé au centre de rénovation! H£/fÙ£K LTEE BOIS ET MATERIAUX DE CONSTRUCTION 4T- 947, AVENUE ROYALE, TEL: 667-1724 BEAUFORT, P Q l\\ \u2022V i' Le Soleil, Québec, samedi 1?avril 1969 7 fT «r-1 mJ 13 TT Questions de jardinage Plantez les bégonias tubéreux dans des endroits ombragés Questions de jardinage par A.R.Buckley de l'Institut de recherches sur les végétaux, Ottawa.Les bégonias tubéreux sont tout indiqués pour les plantations dans des endroits ombragés nu semi-ombragés.Peu de plantes apportent autant de satisfaction par la diversité des couleurs, des textures et des formes.Faciles é cultiver à partir de tubercules conservés à la cave durant l'hiver, nn ne s'inquiète pas de leur protection contre la gelée, comme pour tant d'autres espèces.La culture du bégonia tubéreux est stimulante tant pour le jardinier chevronné, qui peut avec quelques soins supplémentaires obtenir des fleura merveilleuses, que pour Je fin connaisseur, sans cesse attiré par les nouvelles fi rmes créées chaque année.Lne grande diversité de formes rappellent le camélia, la rose, le dahlia simple, l'oeillet et même la jonquille; dautres ont les bords picotés, peut-être même des pétales chiffonnés ou ondulés.Il y a des formes pendantes pour corbeilles, des formes à fleurs simples garnies d'aspérités, des formes multicolores et combien d'autres.A ce temps-ci, vous trouverez au centre de jardinage un bon choix de tubercules.Les cuhi-vars sélectionnés s\u2019obtiendront chez les producteurs spécialisés.L'idéal, pour mettre les tubercules en végétation, est un terreau de feuilles ou un mélange h parts égales de tourbe et de sable.Commencez dès maintenant, en serre ou à la cave, si vous disposez d'éclairage fluorescent.Si vous prévoyez les garder un certain temps à la maison, rte les mettez pas en terre avant le début d-avril.Fiés que les feuilles poussent, empotez dans un bon mélange rie sol à violette africaine, et plat \u201cz les pots dans une fenêtre exposée A une insolation diffuse.Une fois les risques de gelée passés, soit vers la fin de mai ou au début de juin, ou même plus têt si le climat est doux, plantez dans la plate-bande préparée à cet effet, ou dans une jardinière.Placez les plantes de façon que tes premières feuilles s'orientent vers vous, sans quoi un grand nombre de fleurs seront mal orientées.Le collet (le point d'origine de la tige sur le tubercule) ne doit pas être à plus d'un pouce de profondeur.Le drainage est lélément le plus important dans la culture du bégonia en plates-bandes ou en grandes jardinières.Le ni- ! veau de la plate-bande devrait être égal ou légèrement plus haut que le terrain attenant.L'idéal est de disposer d'un sol meuble, mais consistant et pourvu d'éléments nutritifs, pour la croissance normale des plantes.On peut apprêter un sol ordinaire de jardin pour la cul- I ture des bégonias.Si vous avez un sol en argile lourde, ou un sol ma! drainé, ajoutez du terreau de feuilles, du sable, de la ; mousse de tourbe ou tout autre matériau organique.La paille fraîche convient mieux que le ; fumier.Si le sol est sableux, ajoutez du terreau de feuilles, de Ja mousse de tourbe ou du ; compost de jardin.Avant la mise en terre, humectez le sol à fond.Mettez-y \u2019 une cuillérée A soupe d'engrais composé pour plantes d intérieur ou de farine de poisson au fond du trou, en le recouvrant ! d\u2019un peu de sol avant d'y placer la plante Le sol ne doit pas former une butte autour de la tige.Arrosez la plate-bande A fond, j sans détremper le sol.Ensuite arrosez lorsque la surface du sol se dessèche A mesure que les plantes se développent, les arrosages devront être plus fréquents.Si l'on veut une floraison plus longue et des fleurs I plus grosses et plus belles, arrosez, vos bégonias toutes les deux | semâmes d'engrais composé liquide.Pour obtenir de grosses fleurs sur les types ordinaires (dressés), ne conservez qu'une pousse par tubercule et supprimez ! toutes les autres dès leur appa- ¦ rition.Pour les variétés A tiges pen- | dantes, cultivées A partir de tubercules, garder toutes les pousses et les pincer quand elles ont atteint quatre ou cinq pouces de longueur.De çeüe façon, on sti- ; mule la croissance latérale et la naissance de nouvelles pousses.Les bourgeons latéraux ne doi- i vent pas être pincés avant la mise en pot.On ne doit pas pincer la première année les plantes à tiges pendantes cultivées par semis, car elles nom pas assez de temps pour produi- ; re leurs fleurs, en plus de nuire A la formation des tubercules.A la fin d\u2019août, modérez gra- | duellement l'arrosage et, à la I veille des gelées, rentrez, les ! plantes à l'intérieur.Déterrez les tubercules et laissez-y le > WW&ÊÊ mm.LE BEGONIA tubéreux de type \"camélia''.Montgomery est souffrant LONDRES (AFP) \u2014 Le maréchal Monlgomery est souffrant, et a dû annuler tous ses engagements prévus pour les semaines A venir, indique un communiqué publié hier au domicile du maréchal, A Alton, dans le Hampshire.Le vainqueur d'El Alamein, qui est Agé de S2 ans, ne pourra en particulier assister au service A la mémoire du général Kisenbnwer, qui sera célébré A Londres le H avril.A TU.de Sherbrooke: M.Cloutier succède a A.Riverin Le conseil d'administration de l'Université de Sherbrooke annonce la nomination de M.Michel Cloutier au poste de doyen de la faculté d'Administration en remplacement de M.Alphonse Riverin, récemment nommé président de l'Université du Québec.Professeur agrégé de la faculté et jusqu'à sa nomination adjoint au doyen, M Michel Cloutier a été le collaborateur de M.Riverin dans la testrurturation rie la faculté d'Administration, en particulier en ce qui concerne ! institution du cours MBA.plus de sol possible.Ne touchez pas aux tiges a vaut qu'elles soient suffisamment fanées, soit quelques semaines, et coupez- les A trois ou quatre pouces du entoure le tubercule, flardez-les tubercule.Quelques semaines dans la mousse de tourbe nu la plus tard enlevez le reste de la verrniculite à une température tige, les racines et le soi qui de 50 à 60 degrés F.Tes bégonias tubéreux sont victimes de la plupart des insectes courants, et il serait préférable de les pulvériser avec un antiparasitaire polyvalent.Le principal ennemi est le blanc (nidium), qui 1 infeste en été et en automne.Les pulvérisât ons régulières au Karathane se sont montrées le moyen de défense le plus efficace contre la maladie.- \"'\"H Rien à débourser avant le 1 er octobre.Faites installer une fournaise Esso maintenant et profitez de l\u2019offre \"extra de confort\"! N\u2019attendez pas la saison froide.Faites installer une fournaise Esso maintenant et économisez.Imperial Oil vous fera profiter de l'offre spéciale \u201cextra Je confort\u201d de la \u201csaison morte\u201d.Si vous achetez maintenant vous pouvez faire l'acquisition d'un humidificateur Esso d\u2019une valeur de SI 14.95 pour seulement S69.88, installation comprise, ou d'un déshumidificateur Esso d'une valeur de $ 124.95 pour seulement $89.88.Pas de paiement initial et rien à débourser avant le Ier octobre.Vous ne commencez vos versements mensuels pratiques qu'à cette date.Si le souvenir de l\u2019hiver dernier vous fait encore frissonner, appelez votre dépositaire Imperial Oil aujourd\u2019hui.Un spécialiste calculera les dimensions de votre maison et déterminera laquelle des 28 fournaises Esso répond à vos besoins.Il vous donnera en même temps tous les détails de notre offre spéciale de la \u201csaison morte\".Faites appel à Esso dès aujourd\u2019hui et économisez.Ill LÀ Esso, le virtuose du confort! IMPERIAL OIL LIMITED 861 chemin du Foulon \u2014 683-4403 CONFORT AU FOYER £ssa Qui s\u2019y connaît exige Imperial.source des meilleurs produits pour le Confort au foyer-huile à chauffage, appareils et service », 8 le Soleil.Québec, samedi 12 avril 1969 Stasiuk s'en plaint: \"Il nous faut toujours revenir de l'arrière\" par Roland SABOURIN CLEVELAND.Ohio - \"Il semble que c'est un recommencement en entier de la saison régulière.Nous ne sommes pas capables de faire les choses de la manière facile.1! nous faut toujours venir de l'arrière\".Ces commentaires nous ont été livrés hier matin par Vie Stasiuk, l'instructeur des As, justement avant de se rendre sur la glace pour le dernier exercice d'entrainement en prévision des joutes de fin de semaine.Rappelons que les As el les Barons de Cleveland joueront la deuxièms partie de leur série quart de finale 3 dans 5 ici ce soir.Puis ils s'embarqueronl immédiatement sur un appareil d'Air Canada pour se diriger vers Québec où la troisième partie aura lieu demain soir à 19.15 heures.Même s\u2019il a confiance en ses hommes pour gagner cette série.Stasiuk espère bien qu'ils n'attendront pas d'être en arrière 2-0 pour se mettre à l'oeuvre.Il aimerait bien venger dès ce soir l'échec de 2-1 subi mercredi dernier, puis ainsi se trouver dans la possibilité de terminer la série à Québec même en gagnant dans les deux prochaines joutes.Le pilote des As n'a pas caché que les chances du club seraient bonnes si les gars continuaient à patiner comme ils l'avaient fait dans la première joute.Toutefois, il a insisté que pour atteindre ce hui ils devront lancer plus souvent, du moins apporter plus de concentration dans la rone immédiate du gardien de but.CHEZ JACKIE GORDON Jackie Gordon, le gérant - instructeur des Barons, avait son calme habituel quand nous lui avons rendu visite après l'exercice de ses hommes.\"Est-ce que tu penses que tes hommes vont l'emporter en trois parties consécutives ?\" lui avons-nous lancé.\"Tu sais que je fais jamais de prédiction\", nous a répondu Gordon.\"Cependant, j'ai bien la tentation d'afficher partout dans la chambre la déclaration faite ce matin par Terry Bail.Peut-être que ça piquerait les gars au point de nous permettre de gagner en trois parties\".Il faisait allusion à un article paru dans le journal \"The Plain Dealer\", sous la signature du confrère Rich Passan.\",1e ne pense pas qu'ils sont tant supérieurs à nous\u201d, aurait confié le capitaine des As à Passan.\"Une chose est certaine.Ils ne nous battront pas trois parties en ligne.Comme question de fait, nous allons les battre trois en ligne.Nous allons gagner samedi soir, puis nous retournerons sur notre glace pour en gagner une couple\", a conclu Terry.Bail, que nous avions rencontré juste avant de nous rendre à l aréna, nous avait confirmé tes paroles rapportées dans le journal du matin.Même si le jeu a été assez robuste, mercredi, c'est le premier signe d'animosité entre les deux clubs.L'opinion générale est que la série n'en sera pas une brutale mais tout de même assez virile.QUELQUES NOTES: Rick Sentes est revenu de Regina et reprendra son poste sur la deuxième ligne d'attaque des Barons .Bill Needham, le capitaine des Barons, est d'avis que les chances de son club seront excellentes tout autant que l'on pourra contenir le trio Laforge -Bernier - Nolet.Incidemment.Stasiuk a laissé entendre hier midi qu'il pourrait y avoir des changements dans ses lignes d'attaque, se disant un peu désappointé de la formation Paiement - Bradley - Stankicwicz .Les juges de ligne en devoir pour les joutes des séries à Buffalo sont ceux que l'on voit à Buffalo durant la saison régulière .Québec n'a eu le dessus que par trois victoires et deux joutes nulles dans ses joutes avec ie Cleveland au Colisée de Québec, cet hiver .Sentes, qui revient au jeu ce soir, avait été l'auteur de Tunique but dans la partie de 1-0 que ies As avaient perdue ici à leur cinquième visite .Serge Bernier a eu six buts et six aides contre Jes Barons, cet hiver .SPORTIVES Disons plutftt qu'il a quelques défauts mignons qui ont eu pour don de déplaire à son pilote.C'est ainsi qu\u2019il se faisan une \"spécialité\" déire le dernier à se présenter sur la glace ou à monter à bord de I autobus.Bref, il n'était jamais pressé, point où Pierre donne raison à Gordon.Ce sont des circonstances qui paraissent insignifiantes pour l'amateur ordinaire mais qui ont le don d\u2019irriter les instructeurs de hockey.L'autre reproche que le gérant-instructeur des Barons fait à son protégé est de passer plus de temps à pratiquer son lancer qu'à apprendre son rêle de défenseur.Pierre Bouchard reste un joueur d'avenir CLEVELAND, Ohio \u2014 Quand la ligue Américaine de hockey fera connaître ses équipes d'étoiles et ses gagnants pour les trophées de la saison 1968-69, il est tout probable que Pierre Bouchard, joueur de défense des Barons de Cleveland, aura peu de points dans la scrutin pour la recrue de l'année.Ce résultat sera certes un désappointement pour ceux qui Tont suivi dans les rangs juniors et qui voyaient en lui un futur as de la ligue Nationale, \"Il aime lancer celte rondelle\", de dire Gordon, en secouant la tête, \"Pourtant, il serait facile pour lui d'aller trouver Bill {Needham) et prendre quelques conseils comment tourner ou couvrir sa position Mais non, il s'amuse à lancer celte rondelle, et tout le monde sait qu'il a un bon lancer.\" Gordon a tout de même ajouté que cette \"attitude'' de Bouchard avait été meilleure depuis quelque temps Et il ne cache pas que celle amélioration pourrait aider son club à se rendre loin dans les séries de la coupe Calder.Potins avant le retour à Québec.Même si Bouchard n\u2019a pas connu la saison qu on lui prédisait, n allez pas croire pour tout cela qu'il ne se rendra pas au hockey majeur.Nous pensons même qu'il est injuste de juger Pierre par le rendement qu'il a fourni dans Tuniforme des Barons de Cleve'and.Il a connu beaucoup de problèmes à sa première saison chez les professionnels, et ils n'ont pas été nécessairement tous vécus sur la glace.Depuis notre arrivée à Cleveland, nous avons entendu beaucoup de gens parler de Bouchard.Les opinions varient sur ses possibilités pour l'avenir.Pour certains éclaireurs, le fils de l'ancien capitaine des Canadiens de Montréal demeure même une énigme.On ie place dans la caiégorie des désappointements.Nous avons donc décidé de prendre quelques minutes pour causé avec Pierre, hier matin, tout en ayant pris soin d'interroger auparavant son instructeur Jackie Gordon.Après tout.Gordon a été en mesure de juger mieux que n'importe qui le travail accompli par son protégé.Disons tout de suite que le plus gros problème de Bouchard a été le mal du pays.I) n'y a aucun doute que Pierre s'est grandement ennuyé de Montréal et a manqué l'entourage de sa famille.Gordon parle des défauts mignons \"1! est certainement capable de faire le grade dans la ligue Nationale, s'il améliore son attitude\", nous a déclaré Gordon quand nous lui avons demandé à brûle-pourpoint s'il croyait que son no 4 avait des possibilités pour l'avenir.Quand Gordon parle d'attitude dans le cas de Bouchard, il est juste de préciser que cette remarque n'a rien à voir avec sa conduite personnelle ou du côté de la discipline Pierre est un gentilhomme dans la force du mot qui met en pratique tous les conseils que ses parents lui ont prodigués.\"Ce Bouchard est complètement transformé depuis que Toe Blake ait venu le voir, ü y a deux semaines\", nous a confié un confrère de Cleveland, mercredi.Qu'est-ce que Blake aurait bien pu dire au fils de son ancien coéquipier?.\"Rien de particulier\", nous a du Pierre quand nous l'avons questionné sur te sujet.Toutefois, il a été possible par après de se rendre compte que Bouchard avait apprécié cette visite .Il lui a fait bon au coeur de savoir que Ton pensait encore à lui à Montréal.D'ailleurs, nous aurons l'occasion de revenir sur le sujet.Nous avons eu le plaisir d'assister à l'ouverture de la saison rie baseball à Cleveland, hier après-midi.La température élait loin riètre confortable à 41 degrés, juste sur les bords du lac Erté.Comme il nous fallait retourner à Thôtcl pour préparer cette chronique et le papier sur la joute As-Barons de ce soir, nous avons quitté les lieux à 5 heures 30 au début de la 14e manche avec le.pointage 1-1.Les Red Sox devaient finalement Temporter 2-1 en seize manches.Jeudi soir.Vie Stasiuk a su qu'il y avait joute de hockey de la ligue Internationale à Dayton, Ohio, .Alors qu'il se trouvait au téléphone pour un appel interurbain, il s'informe quelle distance séparait Cleveland de Dayton,.La demoiselle lui répond 50 milles.Donc, il décide de louer une automobile et de se mettre en nulle avec Frank Carlin.Tout a bien été jusqu'au moment où il a appris qu\u2019il y avait plus de 200 milles.Malgré tout, il y est allé et a conduit aller-retour.C'est ce qu\u2019on appelle aimer le hockey.1! nous a fait plaisir de causer hier midi avec E ddie Olsnn et Les Cunningham, deux anciens des Barons.Oison, qui est marqueur pour les joutes des Blues de Saint-Louis, est venu s'occuper de son frère qui est sérieusement malade.Avant d'arriver à Cleveland, il avait été officiel pour les quatre premières joutes de la série Oakland contre Los Angeles.\"On peut appeler cette série celle où aucun club ne veut gagner \", a dit Eddie, faisant allusion au fait que Seals et Kings ne sont pas entichés à l\u2019idée d'avoir à affronter le club de Scotty Bowman.ON SE PREPARE FEBRILEMENT \u2014 Le stade de 28,450 siè-\tmais il le sera pour l'ouverture de la scison lundi pro- ges des Expos de Montréal n'est pas tout à fait terminé,\tchain, alors que Saint Louis sera le club visiteur.(Téléphoto PC) mmm .jâ 1 X.\u2022 \u2022 ,\t«\u2022 :r.\t\u2022.lOMfauiC # CtwP» au rowir \u2022 Troitemenl du cuir ehevatu e Traitcntiint cotoranl \u2022 Entretien del toupet» O Semi e tthettquei du vtlage \u2022 Manucure \u2022 Cirage de» cHnui- \u2022urei.TOUS NOS SERVICES SONT OFFERTS A DES PRIX REGULIERS (Stationnement gratnau garage dit Château) carrière écourtée à 17 ans lorsqu'il a perdu l'usage de Loeil gauche à la suite d'un coup de hockey accidentel.Lors de sa nomination, certains l'ont qualifié de \"pilote intérimaire\".ce que Ruel s'est empressé de nier en déclarant: \"Je vais gagner ou perdre par mes propres moyens.\" Jusqu'à maintenant, il est du bon côté de la clôture après avoir conduit les détenteurs de la coupe Stanley à leur IRè championnat de la LNH en établissant les records de 193 points au classement et 45 victoires en une saison.\"Si je perds, je suis un 'pas PROPRIETAIRES de 10 ROUES.Réparons et installons les de CAMIONS TANDEM ainsi que tes RESSORTS de CAMIONS ET AUTOBUS Conftet ces réparations importantes à des spécialistes consciencieux! bon' et.si je gagne, on dira que n importe qui aurait pu diriger ce club.De toute façon, je ne puis gagner cette saison\", a déclaré Ruel avant les séries éliminatoires.Au fait, le jeune instructeur peut signaler à ses dénigreurs qu\u2019il est devenu le 4è pilote-re-crue à remporter le titre à ses premières armes, imitant ainsi Conney Weiland avec Boston, Jim Skinner avec Détroit et Blake avec les Canadiens.Lorsque les Canadiens triomphent, Ruel rayonne de joie, mais, dans le cas contraire, il est morose même s'il est moins violent que l'était Blake.BOSS ET CHEVEUX, DEUX SYNONYMES \\ r ROSS PO 'FABUIUIION QUEBECOISE D ABORD' lorsqu# vous vous présentez dons un studio Ross, notre première préoccupation n'est pos de vous rajeunir mais, plutôt, d'essayer de découvrir avec vous quelle ouroit été votre coiffure si vous aviez conserve vos cheveu*.Après que nous ayons convenu d'une coiffure, nous dessinons pour vous un patron adapté à votre visage et à votre personnalité.Grâce à notre fabrication québécoise, quinze jours à trois semaines suffiront, vous pourrez porter un toupet Ross garanti et ajuste par un expert.STUDIO CAPILLAIRE LOUIS-MARIE ROSS ROCK AUTO SPRING 81 RTE KENNEDY, LEVIS - TEL: 837-2733 INC 77 JT-MUIER 0.- QUEBEC 8 TEL.: 529-9601 Ro B.ARRE CcutomoblteA- ÎXét 1095 Canardière \u2022 Québec Tél.: 529-3331 M.JEAN-PIERRE BOUCHER GASTON BEGIN M.ROCH GRONDIN La direction de Roger Barré Automobiles Ltée est fière de féliciter ses trois vendeurs qui ont été les meilleurs au service des ventes pour le mois de mars 1969.Monsieur Jean-Pierre Boucher se classe bon premier, suivi de Messieurs Gaston Bégin et Roch Grondin, exaequo en deuxième place.Consultez ces experts vendeurs pour bénéficier de nos prix exceptionnels, car nous mettons \"CARTES SUR TABLE u CITROEN CANADA LTEE VOUS INVITE A VENIR VOIR ET ESSAYER LES VOITURES t r FIAT\u201d 7 MODELES DIFFERENTS POUR TOUS LES USAGES ET TOUS LES MEMBRES DE LA FAMILLE Soyez là, à la présentation des \"FIAT\u201d chez CITROEN CANADA LIMITEE 1792 BOUL HAMEL - VILLE DUBERGER Pièces et service pour FIAT et CITROEN 10 le Soleil, Québec, jomedi 1î ovril 1969 l'état-mojor du congrès du baseball ouvre les assises / hure des décisions a sonné pour l\u2019unification du baseball amateur par Jacques ARTEAU Après avoir fait état de la première étape franchie pour l\u2019unification du baseball amateur dans le Québec, celle de rengagement général au moti- Résultats de Blue Bonnets TROT fl.HW 4\t\u2014Re-bfi Sniper, C.karhanc*.$4 50.3\t70.2.50; 6\u2014 Ru ni Head.Brissnn.$1.4(1, ISO 7\u2014Argy\u2019ç Hanover, Poulin, $'260 Temps 2 10.Ont aussi couru- Burgandy.Turna bout.Two Mountains Fury.Phantom Tercor Fairmeade Manie AMBI.r.\u2014 gl.iw 5\t-Higtilawn Spud.Aubin.$29 \"0 U 50.5 40\t6.Tony Clap Rros^au.«8.70.4\tCK) 2\u2014Chester Time.Horton, $2 90 Temps 2:07.Om aussi couru: Paula Angus.Ka-wartha Bee Paly Rough.KeyHo, Indian Void.Double: $142 00- AMBLK \u2014 SI .How a Montv.H Fi\u2019ion.$11,90.7A0.17*: 4\u2014Sftent Filler.Gtngras $14.0-\t4 70, 5\tMerrie Dawier, Pelletier.$2.70 Ont .ius?>i couru- Mont;celio.Adins Byrd.Atom Time.I-ee Diamond.Couiv *Vl Admiral.vement.Me Jean-Robert Nolet.président du congrès provincial du baseball amateur tenu à Sainte-Foy, a insisté sur l'autre étape à accomplir, celle des décisions.Devant au-delà de 150 délégués de quatorze régions du Québec réunis à l\u2019Auberge des Gouverneurs, Me Nolet a présenté un exposé des buts visés pour la création de la Fédération du baseball amateur du Québec, en inaugurant le congrès.\"C'est ici que des mécanismes doivent être imaginés et même créés en vue de permettre aux membres de faire connaître leur opinion, d'en discuter, de faire prévaloir leurs idées\" a-t-il déclaré en invitant les congressistes à donner suite à l\u2019effort déjà réalisé pour mettre sur pied un organisme provincial pour le baseball amateur.'Approximativement, 4,000 instructeurs se dévouent annuellement à organiser bénévolement les quelque 25.0011 joueurs de baseball québécois, mais depuis quelques années plusieurs tentatives furent amorcées dans le but d\u2019en arriver à un seul organisme de régie et de coordination des nombreux groupements du baseball amateur au Québec\" a-t-il expliqué.\"Malheureusement, la mauvaise orientation du baseball et la pénurie de dirigeants compétents firent en sorte que ces efforts d'unification demeurèrent sans lendemain\" d'ajouter Me N'olet, \"Aujourd\u2019hui, cependant, la Fédération du baseball amateur du Québec, grâce à l\u2019appui de plusieurs organismes et de nombreuses municipalités est présentement en voie d\u2019unifier tous les éléments du baseball au Québec et de revaloriser le rôle du baseball amateur afin qu\u2019il produise des résultats' ajouta-t-il.Dans les carences qu\u2019il a soulignées dans le baseball amateur provincial à l'heure actuelle, il a notamment fait allusion à un manque de communication.d'unité, d infor mation, d'or- ganisation, de subvention, de facilités et d\u2019émulation.Pour apporter des solutions à ces lacunes qui handicapent le baseball amateur au Québec, il a insisté sur la solution clé, un organisme de régie et de coordination qui se traduise par la création d'une fédération provinciale.l es premiers travaux qui devraient conduire à coup sûr à la mise sur pied de la fédération, ont été entamés ce matin en ateliers et se continueront toute la journée.i-.nlm, demain, après avoir révisé les travaux en ateliers et une fois que la commission principale sur la constitution aura terminé ses séances du matin, les congressistes devraient frapper en lieu sûr pour expédier la fédération en orbite.les Dodgers intéressés à remettre la TROT *1.100 1 K nibçriy Don.S?JarqH»** $4 40 3.40, in.i -Tangtojo.HetKi*.$-'«40 3.6*' 7 Sc:otrh !r!»h, Gamarhs *4 MJ.T«imps 211 2-5.On* aussi couru ArrfcSa Mon.Bomb.Fab-oni, Two Mouniam Bar*.Chuckip Bp.rit.Çumoîta $î7 \"O.Le congrès vu de côté ma'n sur ^\ti ne avnri ire VMBLF ft .44*0 Vv »\t3.20, $3 no.$1 20.4 A rhr AlIgU*.Whlt* Î.90\t1 Pvrarmd Rue.Robita 2 60 2 Stirkfiin Fp\tFol P Temps 2 07 3-5.Ont au&îl cou-u Cstpora; Tracy F.* I*.On Eflf:> Whit*.Cat.' Champ, Jn\u2018,r* pid*> Dundcn.\\MRI.I.ft.Mm Etant donné que le ministre responsable du haut commissariat à la Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports ne pouvait assister au congrès, c\u2019est le commissaire des Sports.Louis Chant) gnv, qui a pris la relève pour assister aux assises comme observateur.\t.du baseball amateur au niveau provincial ont été entamés il y a quatre mois et, selon Jean Emnnd.secrétaire du congrès, 'on peut évaluer à environ $5.-s'vt ce qu\u2019il en aurait pu coûter pour réaliser l'unification dans le baseball amateur\".3 - Labrad'*r Hanover, Wh-in $6 20.4\t2 eu 1 Doic.r f.*n K 'î.'.ii C Fl Fillon.$12 50, 4 «0; 8- Query.RobUlarü.$2.3\" Temps 2:06 4-5 Ont aussi count Adms M Angus.H M Pace, Lui lath rope, Ear-ine.A 51 RLE \u2014 1\u2014New Klrk, Larharu.-e, $18.60.6 60, 4 20; 5\u2014Mes W Bourgeois, $4 00.2.50, 4\u2014Ab* Campbeii, Bro»»eau $3.00.Ont aussi couru Brewers Gem, De!* Pride, Klamath Song, Savings Bond.Monaco Hanover.Quine Ha: $28.50.AMBLE \u2014 * 1.6(H) 3\u2014Pee Wee Adios.Broseeau $5 90, 4 00 .110, l-'Mihotor Lobell, Lachant-f r.$6.20, 4 20; 8\u2014John Glenn, Gama-Che $4.50, Temps 2.JO 1-5 Ont aussi rouru: Dancer* Dream Ta c lobar Saucy Dream, Eartbel McKiyo.TfeahUre Mir.Aucune complication majeure n'est entrevue cjuand les congressistes seront apr>elês 'au bâton\" demain pour frapper la Fédération du baseball amateur du Québec en lieu sûr.Le seul item qui pourrait être sérieusement contesté vise un règlement obligeant un joueur de catégorie mineure à faine un stage d'une saison complète dans sa catégorie, peu importe qu il soit susceptible de faire le grade dans ime catégorie supérieure.Pierre Jérème a été délégué comme représentant des Exp-'s de Montréal au congrès et il présentera un exposé de l'équipe majeure ce soir, à 9 heures.La Confédération des sports du Québec est également représentée par Gaston Marcotte.AMBI.t: ?II.WKI Les travaux de regroupement Un sportif bien connu des Québécois, Conrad Parent, est au nombre des congressistes venant de tous les coins du Québec, à titre de responsable du baseball à Sept-lles.Il est lui-même le président de la région de la Côte-Nord au congrès.(J.A.) Fitzgerald.White.$3 50 2 SO.2750 3 Connecticut Sta: F H *4 00.2.I0 1 Armbro Granlie, Pelletier.i.;.4n 2 03 4-5 Ont.a «s h couru Beüe Wit#bn, Byrr! Time Modockin, Paladin Pu k.Bolger Hanover- 4M RI.F, n.tnfl 4 î./ee Bowser.l^yctUiltce.P $20.60.f 40.4 90; l Baby Mtr.Gri«e, $5.20, 3,40: 3\u2014Victory Dale, CAt4, $5 00-Temps 2;09 2-5.Ont aussi couru: IJncon\u2019* Champ.AdJo Star, Direct Grapes.Ruby Meh-dy Kxacia: $86.60.y âpres une lutte farouche, les Expos s muent vaincus en 12e manche CHICAGO (PA) \u2014 Billy Williams a permis à Don Kessinger de compter avec un simple dans la 12e munch a hier alors que les Cubs de Chicago ont blanchi les füxpos de Montréal 10.Kessinger avait obtenu un but sur balles après deux retraits, volé le 2e but et atteint le 3e coussin à la suite du lancer erratique du receveur John Raman.A la suite d'un autre but sur balles à Glenn Beckert par Sembera, Dan McGinn s'est amené au monticule pour affronter Williams qui a cogné la balle dans le champ centre.Cari Morton, lanceur de 2â ans des Expos à ses débuts dans les majeures, et Joe Niekro ont lutté pendant neuf manches ivant de céder leur place à des frappeurs d'urgence.Morton s'est tiré d\u2019affaire iprcs deux simples successifs dans la 6e manche en retirant le dernier frappeur sur un long ballon alors que les buts étaient tous occupés.Coco Laboy, des Expos, a cogné un double après un retrait dans la 2e manche et le champ-droit a erré sur le ballon de Sutherland, Laboy atteignant le 3e coussin, mais il a été retiré au marbre sur le coup de.Morton au 2r-but, puis Maury Wills a mis fin à la reprise avec un petit ballon.LOS ANGELES (PA) - On a appris hier d\u2019une source fiable que les Dodgers rie I os Angeles seraient intéressés à remettre la main sur Maury Wills, leur ancien capitaine qui ioue ac-tuelleme it avec les Expos de Montréal.1 es Exnos seraient à la recherche de renfort pour leur département do lanceurs d Al Campants, le directeur-gérant des Dodgers, aurait même approché les Expos dans l'espoir de faire me transaction.Wills a encore des intérêts à Los Angela et il est toujours demeuré l\u2019un des grands amis de Walter Alston, le gérant des Dodgers.CHALET SUISSE Fondue suiue et bourguignonne BANQUETS \u2014 RECEPTIONS Identto Vlock *t son occowiéon Tél.: 524-5685, 26 Stc-Anne, Qui.MO M K I Al, \\V : >.a .Moirt.M .1 on fris, r s Bateman, 'ec.Mrirlwi* h \u2018 Otluç, f.r.Sembera, 1.JMcGiWL h ( Hl< \\