Le soleil, 17 avril 1969, jeudi 17 avril 1969

[" -v- -V- w ^ ^V-\tT*- ^ '\u2022*¦ \"V 'T * I Les Nigerians envahissent l\u2019un des derniers bastions biafrais LAGOS (D'après AFP, PA) -Les troupes fédérales nigérianes ont pénétré dans Umuahia, capitale temporaite du Biafra, où elles livrent de durs combats aux troupes biafraises, apprend-on aujourdh\u2019ui à Lagos de sources sûres proches du gouvernement fédéral.Ce coup de force des Nigerians survient au moment où les sécessionnistes biafrais semblent céder en se montrant disposés à négocier la paix.Cette nouvelle attitude du Biafra a été observée aujourd'hui, è la conférence des chefs d'Etat africains à Monrovia.Le chef de la délégation bia-fraise à la conférence M.Louis Mbanefo, a déclaré hier, en effet, qu it était \"déterminé à obtenir la paix\".Les observateurs ont remarqué le ton pressant des propos de M.Mbanefo, dans son désir de faire cesser une guerre qui menace de tour- ner mal pour te Biafra.surtout avec l\u2019invasion de Umuahia.A ce.propos, le gouvernement fédéral n'a pas encore confirmé officiellement la pénétration de ses troupes dans Umuahia, mais a laissé entendre que cette information était probablement vraie.Les premiers soldats nigérians à entrer dans la ville ont été ceux de la première division.On a signalé que les unités fédérales sont celles qui se dirigent directement vers le sud, vers Umuahia, depuis le centre, ferroviaire de Ngu, capturé par les troupes fédérales, il y a neuf jours.A Londres, M.Harold Wilson a déclaré que la tâche d\u2019une médiation entre Lagos et' le Biafra revenait avant tout à l\u2019Organisation de l'unité africaine, qui a convoqué pour aujpurd\u2019hui la conférence de Monrovia, dans le Liberia.Un fait à remarquer cependant, est l'absence à cette conférence du chef de l\u2019Etat nigérian, le général Gowon, et du chef de l\u2019Etat biafrais, le colonel Ojukwu.Ce qui a porté le président du Gabon, M.Albert Bongo, à émettre certains doutes sur l'efficacité de la conférence.M.Bongo a affirmé qu\u2019une conférence réunissant Gowon et Ojukwu, serait, avec un cessez-le-feu préalable, \"la seule voie permettant d'aboutir au Biafra à une paix acceptable pour les deux parties.\" Prévisions atmosphériques Aperçu pour demain: ensoleille ei trais.n pacss SOLEIL Whisky Clair McGuinness ! O JT 72e ANNEE \u2014 No 92 QUEBEC, JEUDI 17 AVRIL 1969 Vieilli dans des fûts de chêne PRIX DIX CENTS Porc Forillon U Chrétien somme Québec décider Bonnie\" retourne en cale sèche Dp notre envoyé Damien GAGNON GASPE \u2014 M.Jean Chrétien, ministre des Affaires indiennes et du Nord cana- We pour l'établissement du parc Forillon.en Gaspésie, d'ici le 20 mai.Il a précisé que cette condition était essentielle pour que dien, a sommé hier le gou- les travaux d'aménagement vernement du Québec de puissent débuter cette année, donner une réponse favora- \"Vous voulez un parc natio- Masse veut un entretien avec Marchand Le ministre responsable de l'Office de développement de 1 est du Québec.M, Marcel Masse, espère rencontrer M.lean Marchand sous peu.afin de discuter de la réalisation de I entente intervenue entre le Fédérai et le Québec, concernant la Gaspésie.II a précisé au cours d'une conférence de presse, en matinée que la question de l\u2019amenagemcm d un parc en Gaspésie devra se discuter entre les deux ministres responsables, à l\u2019intérieur des entretiens qu\u2019il aura avec M.Marchand.\"Ce n \"St pas la durée de l'entente qui importe, dit-il.que ce suit os ans ou autre chose, r est la durée du parc\u201d, a-t-il rommenté.Grève possible dimanche soir à Air Canada MONTREAL (PO \u2014 Un porte-parole d\u2019Air Canada a déclaré hier que toutes envolées seront contremandées, si les fi.üOfl membres de l\u2019Association internationale des machinistes et autres travailleurs de.l\u2019aéronautique déclenchent la grève peu avant minuit dimanche.\"Nous nous préparons en vue d\u2019une grève\", a déclaré le por-te-parûle.peu après qu'Air Ca-nnada eut été avisée du déclenchement prochain d\u2019une grève de la part de ses mécaniciens.\u2019\u2019Mais nous sommes encore prêts â reprendre les négocta-tions\u201d.a-t-il du, Déjà, Au Canada a annonce les embargos suivants sur les expéditions par fret aérien pi messageries aériennes ce soir, à 2,111.59 pour le bétail, les denrées périssables et les expédi- « LIRE Mariage* -\u2014 Les procédures de demandes d\u2019annulation de mariages seront considérablement simplifiée* au Canada.\u2014\tpage 17 Fusion \u2014 Après Bermères.rest au tour de Ville les Saules de \"flirter\" aver Québec en vue d\u2019une fusion éventuelle.\u2014\tpage 32 Wilson \u2014 Le gouvernement Wilson déclare la guerre aux syndicats britanniques \u2014- page S7 SOMMAIRE Arts et Lettres\tet 27 Annonces classée»\t«2 à $7 A Québec aujourd'hui\t2fi Bandes dessinées\tB7 Bridge\tM Décès\tBU Documents\t22 Famille\t37 à 42 Finance\tBO\tet\tfil Horoscope\tfil Mots croisés\tfi2 Patrons\t30\tet\t42 Sport\t4.1\tà\t33 Télévision\t(W tions à l\u2019extérieur du pays; demain midi, pour toutes les autres expéditions.Le syndicat a fait savoir que le temps officiel pour le début de la grève avait été fixé à 23h.59 dimanche.Les employés qui entreront en grève sont les mécaniciens, les magasiniers, les surveillants et le personne! des télécommunications.Le porte-parole d\u2019Air Canada a déclaré que l'on s'aitend à ce que les services continuent normalement au moins jusqu'à midi, samedi.Les négociations ont été rompues mardi soir.I e syndicat réclame une augmentation de salaire rie 2(1 pour cent pour un contrat d'un an.alors que la compagnie Air Canada a Offert, une hausse de 23 pour cent des salaires, mats répartie sur trois ans.La dernière convention collective a expiré le 31 décembre dernier et un médiateur fédéra! s'était joint aux négociateur,sje 9 avril.Le porte-parole d\u2019Air Canada a déclaré, hier: \"Air Canada verra à ce que l'arrêt des services se fasse dans l'ordre et à ce que tous les clients reçoivent l'aide nécessaire afin qu'ils puissent faire d'autres arrangements\u201d.Il a ajouté que certains bureaux pour 1a vente des billets resteraient ouverts \"afin d'aider\u201d les clients.La semaine dernière, le syndicat a rejeté une offre d'aug mentation de salaire de sept pour Cent pour la première an née et de six pour cent pour : l'autre année d\u2019un contrat de ¦ deux ans.Le médiateur nommé par le ministre fédéral du Travail, M.Bryce Mackasey, était M.William Kelly, lequel avait participé à la conclusion d'une entente entre les chemins de fer et trois des principaux syndicats représentant leurs employés.nal.nous somme?prêts à vous le donner\u201d, a déclaré, à Oaspé, le ministre tout en soulignant que la signature d'un bail de 99 ans était, pour le gouvernement canadien, la condition sine qua non pour îa réalisation du parc national à la presqu'île Forillon.ENTENTE NON RESPECTEE Il a demandé au gouverne ment québécois de respecter l\u2019entente survenue entre, lui et le ministre québécois du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, M.Gabriel Loutuer.quant à la signature de ce hail.Sinon, ie Québec privera ia région d'un investissemenl de près de $10,-OflO.OOO, apport économique important pour la Gaspésie et tou! ie Québec, mettant ainsi au rancart le premier parc national a être établi dans la province.M Chrétien a mentionné que si le Québec maintient sa position, le développement touristique de la région plan et du Québec sera compromis et que tp gouvernement canadien ne se prêtera peut-être pas de bonne grâce a des développements dans ce secteur.Pranant la parole à une assemblée publique au collège de Gaspé, M.Chrétien a soutenu qu'il romprenatt l'inquiétude des Gaspésiens et qu'il serait malheureux que ie Québec pri vp cette région de l'apport économique considérable pour sauvegarder l'intégrité de son territoire.Si le Québec se sépare un jour, Ottawa ne se sauvera pas avec ses parcs, ils feront partiê des négociations de l\u2019indépendance, UNE PRIORITE M.Chrétien a expliqué clairement la position du gouverne ment canadien.Pour lui, ce projet d'un parc national en Gaspésie demeure une priorité et les travaux débuteront dè« rette année à la condition que le Québec donne une réponse favorable d'ici la date qu'il a fixée.D'ailleurs.M Chrétien a fait parvenir, mardi de cette semaine, une lettre au premier ministre du Québec, lui demandant si son gouvernemenl accepte ou non le projet d\u2019un parc national sur ta presqu'île Forillon et s\u2019il mettra l\u2019emplacement du parc à la disposition du gouvernement du Canada.M Chrétien a soutenu que la (Suite à îa page 12, 2e col.) Par Pierre CHAMPAGNE Le désormais célèbre porte-avions \"Bonaventure\" retournera en cale sèche pour l'été et il n'en sortira qu'en septembre.C'est ce que nous a confimé, hier après-midi, un officier de la marine canadienne, ajoutant qu'il ne savait pas où les réparations devront être effectuées, (e contrat n'ayant pas encore été octroyé.Chose certaine, selon l'horaire du \"Bonnie\", ce dernier entre en cale sèche, Le comité des comptes publics de la Chambre des Communes a décidé aujourd\u2019hui rie procéder à une nouvelle série d'enquêtes au sujet du radoub qu\u2019a subi antérieurement le \"Bonaventure\".Les réparations nnt coûté $13,000,090.Ce comité, qui avait visité le navire à Halifax il y a quelque temps, a aussi demandé aux Communes l'autorisation d'engager son propre ingénieur pour l'aider dans ses enquêtes sur les coûts des contrat de réparation.Au cours d'une séance tenue ce matin, le.comité a appris qu'une équipe de sept auditeurs avait commencé mercredi l'examen des livres de la Davie Shipbuilding, qui a effectué les réparations sur ie navire.A Ottawa ce matin, des sources ont indiqué qu\u2019aucune dérision n'avait encore été prise quant à l'endroit où le Bonaventure entrera en cale sèche.Le porte-avions doit subir des travaux de nettoyage pour enlever des bernacles qui se sont mserustées sur 1a coque depuis quelques temps On est pas encore fixé sur le coût des travaux de même Que sur leur durée.I) LJ V r- l ëW.IL PARTAIT., POUR REVENIR ~ Le 14 septembre 1ÛA7, le \"Bo»ov*n*ure\" quittait les chontiers I les maillots de nylon laqué Follement découpés devant, derrière, à droite, à gauche, nos plus luisants maillots, en Maillot entier moulant Échancrure marquée sur les côtés traversée de parallèles $23.Maillot montant à Importé de Suède, maillot presque-nu.Haut à peine relié au bikini par un gros anneau doré.$28.simons québec et place sainte foy x-mm jfttfpiMt ' ÈfÉlÉlA w .c ¦ .\u2022 1 » \u2022»\t9 ?Front commun professeurs-étudiants dons les CEGEP Le courant de contestation se propage comme une traînée de poudre à Montréal par Rennli LAVOIE Un nouveau courant de' contestation dans les CEGEP, qui semble prendre rapidement une.allure irréversible, englobant cette (ois professeurs et etudiants, se propage comme une traînée de poudre à Montréal, J e climat de \"peur et de répression\", dénoncé par certains professeurs, s'est concrétisé lundi par l'entrée en grève des quelque 70 enseignants du CEGEP Edouard-Montpetit, grève aussitftt appuyée par les étudiants.Dabord déclenchée devant l'impasse des négociations actuelles des enseignants du CEGEP, cette grève est caractérisée par une protestation contre le renvoi \"arbitraire\" de 4 professeurs de cette institution.Par ailleurs, le renvoi de 11 professeurs au Collège Maisonneuve, produisait mardi matin l\u2019occupation du CEGEP par les étudiants qui, renvoyant les administrateurs de l'institution, décidaient d'instaurer en collaboration avec les professeurs \"Le collège démocratique Maisonneuve''.Après une journée doccupa-hon.l'escouade antiémeute de la police de Montréal forçait h'er matin les 150 étudiants ''occupants\" à quitter l'institution, non sans leur avoir demandé de s\u2019identifier.On leur confisqua d\u2019ailleurs leurs cartes d'étudiants.Aussi! A» chassés, ces étudiants ont formé à l'extérieur du collège une manifestation qui s'est terminée tôt au début de l'après-midi, La situation a rapidement évolué lorsque, hier après-midi, ces mêmes étudiants se réunissaient de nouveau afin de déci-oer d'une grève générale jusqu'à la fin de l'année, si la situation n'est pas rapidement \"réformée\" par les autorités du collège.Hier soir, une réunion des exécutifs des CEGEP de la légion de Montréal devait décider dune manifestation générale pour vendredi.UN CEGEP EXPLOSIF Lors dune conférence de piesse tenue hier après-midi, des étudiants de Maisonneuve ont affirmé que le renvoi de 11 professeurs n'avait été que l'aboutissement de tous les conflits survenus durant l'année entre les étudiants et la direction.\"Tout au long de l'année, nous avons été exclus systématiquement de toutes les décisions touchant même l'avenir du CEGEP\", a dit l'un.\"Les étudiants ont essayé sans succès de fonctionner à l\u2019intérieur de tous les mécanismes de l'institution\", a dit un autre.Les étudiants réclament le changement de l'administration, le réengagement des professeurs renvoyés et l'établissement de normes pour le choix des professeurs, lis sont tout à fait insatisfaits de la raison donnée par la direction pour le renvoi des professeurs: insuffisance chez eux d'éléments positifs.S'ils sont forcés de retourner en classe sans obtenir satisfaction, ils menacent de faire, par une passivité totale, la grève perlée jusqu'à la fin de l'année.Rappelant que le principal du collège aurait révélé que son intention était de sortir de l'institution un seul type de citoyens, les étudiants ont déclaré qu'ils refusaient d'être formés en série et ont accusé le princi- pal de diriger le CEGEP comme un collège classique.\"La meilleure preuve que l'administration de Maisonneuve est totalement différente de celles dos autres CEGEP, c'est que Maisonneuve saute à tous les deux mois'', a déclaré un étudiant.CEGEP FERME Un des dirigeants de l'association des étudiants de Matsnn-neuve, Mlle Louise Vandeiac, nous confiait hier, lors d'un entretien téléphonique, que le comité de régie du CEGEP, en demandant aux policiers de vider l'institution, avait immédiatement après fermé le collège pour une période indéfinie.\"H est à prévoir qu'on décidera bientôt d'une nouvelle inscription au collège, et qu'alors les normes d'admission seront excessivement rigides, très autoritaires.Il est triste de le constater, mais on en est rendu dans ce collège à un rapport de force, C'est le plus fort qui remporte\".Mlle Vandeiac a précisé que les étudiants de Maisonneuve se réunissent de nouveau aujourd\u2019hui, au centre Paui-Sauvé, pour décider dune grève possible, ou peut-être de la création d'un \"CEGEP parallèle\", sorte d'institution symbolique montée et dirigée par les étudiants.Tard hier soir, les exécutifs des CEGEP de Maisonneuve, Edouard - Montpetit, Lionel -Grtnilx (Ste-Thérése), ainsi que divers étudiants de l\u2019Université de Montréal, de l'Institut d» technologie, étaient toujours en discussion pour la poursuite des événements.On craint que plusieurs groupes d'étudiants emboîtent le pas et que cette contestation devien ne plus sérieuse que toutes les Dans les écoles secondaires anglophones de Montréal Les cadres étudiants appuieront leurs professeurs s'ils décident d'entrer en grève MONTREAL fri'après la PC) \u2014 f es présidents des conseils d'étudiants des écoles secondai-rea anglophones de Montréal ont décidé d'appuyer leurs professeurs, si ces derniers décident d'entrer en grève.L\u2019Association ries présidents d» conseils d\u2019étudiants, qni regroupe quelque 20 écoles secondaires protestantes de Montréal, a voté unanimement en faveur de la participation à une grève de sympathie, \"aussitôt que les professeurs décideront d'entrer en grève\".La décision a été annoncée hier par M.Alan Allnut, président du conseil étudiant de l'école secondaire Sir Winston Churchill.On sait que les 7,000 membres de l'Association provinciale des enseignants protestants (PAPT) a déridé de tenir une grève d'avertissement dune journée, le 22 avril, pour protester contre l'impasse qui dure depuis 21 mois dans les négociations des enseignants avec le gouvernement et les commissions scolaires.Si cette grève \"symbolique\" n'apporte aucun changement, la grève générale commencera le 5 mai.f Association provinciale des enseignants catholiques de langue anglaise (PACT), comprenant 2.500 membres, a décidé d une action semblable, pour les mêmes journées.Quan! à la Corporation des enseignants du Québec.M Raymond l.altberté a annoncé hier que certains syndicats affiliés pourraient déclencher une grève, coordonnée avec celle des enseignants anglophones.Dozois n'a pas aimé lire que la construction routière est la principale victime des restrictions budgétaires depuis 1966 par Jean-Paul GAGNE I e ministre des Finances du Québec, M Paul Dozois, n'a pas du tout aimé l'affirmation fada hier dans un communiqué de presse de l'Association des Constructeurs de routes et Grands Travaux du Québec à 1 effet que la construction routière était la principale victime des économies budgétaires du gouvernement québécois depuis Lm Les constructeurs de route, qui remettait, hier, leur mémoire annuel au gouvernement, affirmaient qu'il était inacceptable que le gouvernement purge les automobilistes de $400 millions annuellement en taxes sur le carburant et en frais d'immatriculation et qu'il ne leur retourne en service qu'environ $185 millions, soit le montant inscrit aux prévisions budgétaires pour les immobilisations routières.Là-dessus, le ministre des Finances a répondu que les sources perçues à ces postes étaient des revenus pour le gouvernement et que celui-ci était libre d'en user pour financer d'autres programmes dans n'importe lequel ministère.Le premier ministre, M Jean-Jacques Bertrand, a dit pour ss part que le goiivrnmmpnt désirait autant que les construe leurs repenser globalement sa politique d'assistance sociale d journal a consacré trois colonnes entières A l\u2019exposition qu\u2019il qualifi\u2019 d'excitante, merveilleuse et instructive.\u2014 m , à;\t£î I UNE ECONOMIE DE UNE ECONOMIE DE Téléphonez 529 9111 ou expédiez le coupon ci-joint à C.P, 1277 Veuillez m\u2019expédier les articles suivants port payé: Quant.Description Prix unit.Plus taxe 8% TOTAL Chèque inclus ?Mandat-poste ?Portez à mon compte ?Envoyez C.O.D, H Matelas et sommiers de qualité.Ritz de Luxe largeur 39 pouces.Matelas 252 ressorts recouvert de rayonne damassée piquée ferme.Rebords renforcés empêchant l\u2019affaissement des côtés.Sommier d\u2019égale qualité.Tète de lit style colonial, 4 pattes.L\u2019ENSEMBLE AVEC TETE DE LIT Golden Dream ensemble matelas et sommier-caisse.Matelas 312 ressorts recouvert de rayonne damassée piquée.Rebords renforcés, 4 ouvertures d\u2019aération.Sommier d\u2019égale qualité.Largeurs: 39\u2019 \u2019 ou 54\u201d.\tL\u2019ensemble : CHAQUE PIE«;REG.$69.95 54.95 Firm Quilt ensemble matelas et sonu mier-caisse.Matelas 252 ressorts, dessus en rayonne damassée piquée.Rebords renforcés.4 ouvertures d\u2019aération.Sommier d\u2019égale qualité.Largeurs: 39\u201d ou 54\u201d.\tL\u2019ensemble: CHAQUE PIECE: REG.59.95 49.95 'Québec, Matelas (rayon VU) quatrième.Sainte-Foy, étage du Mail.Rég.$119.95 99 Rég.$139.95 99 Rég.$119.95 99 CREDIT FACILE: COMPTES COURANT, BUDGETAIRE, PAIEMENTS DIFFERES h / il 6 le Seleil, Québec, jeudi 17 ovril 1969 Des organes d'information dignes de foi doivent servir une démocratie bien renseignée (Michener) Bill omnibus TORONTO (PO \u2014 la démocratie a besoin d'une opinion publique renseignée par des organes d\u2019information dignes de foi, a déclaré mercredi le gouverneur général.M.Roland Michener.aux membres de la Presse Canadienne.\"L\u2019information daujourd'hui est différente de ce qu elle était pour nos ancêtres les pionniers, a expliqué le gouverneur général.Le monde est devenu solidaire parce que vous, les infor- mateurs, nous avez fait connaître ce que les autres faisaient et comment ils vivaient dans toutes les régions du globe.\"1 es nouvelles mondiales sont donc devenues un élément essentiel du régime du quotidien qui veut nourrir notre société de l'avenir\u201d.M.Michener portait la parole, au dîner annuel de la Presse Canadienne à Toronto.Devant un auditoire d'éditeurs, de rédacteurs et d invités.Propos d'actualité .(Suite de la page 41 vue, un relâchement de la tension en Europe permettrait d\u2019y maintenir sa zone d\u2019influence tout en se dégageant militairement.Mais ce sont là les hypothèses les plus favorables qui pourraient jouer en faveur d'un dégagement en Europe.L'URSS peut aussi bien penser que le relâchement de la tension, éliminant la présence militaire de Moscou on Europe centrale, conduirait tout droit les \"démocraties populaires\" vers les démocraties occidentales.En dépit des incidents si-no-soviétiques, il n\u2019est pas certain que l'URSS veuille vraiment se dégager militairement de l'Europe.Sans compter que des influences diverses jouent au Kremlin, La plus grande incertitude quant au présent et à l\u2019avenir prévaut de ce côté.Dans le duo des dirigeants Brejnev-Kossyguine.on a généralement l\u2019impression que le premier est partisan d\u2019une ligne dure, tandis que le second est une espèce de technocrate qui raisonne en termes rationnels.Mais Brejnev et Kossyguine peuvent être remplacés aussi rapidement qu\u2019ils ont eux-mêmes remplacé Khrouchtchev, qui du jour au lendemain s\u2019est retrouvé sans poste officiel.Il n\u2019est pas certain qu\u2019un nouveau groupe dirigeant ne déciderait tout à coup la réconciliation avec la Chine, ce qui ne pourrait s'opérer qu'au prix d'un retour à la guerre froide avec l'Occident.Devant ces incertitudes tout commande aux pays occidentaux la plus extrême prudence.Celle-ci ne doit pas aller jusqu'à ressusciter la guerre froide.Mais dans tout rapprochement avec le bloc de l'Est, l'Ouest doit le faire en position de force et en maintenant sa solidarité.Or, ces deux objectifs ont été réalisés dans un organisme qui s'appelle l'Alliance atlantique.Le démanteler ou lui enlever son efficacité au moment où un rapprochement se présente (on n'en est pas encore certain cependant) ce serait inciter l'Union soviétique à conquérir par la force ce qu'elle devra concéder sous la pression des compromis et de la négociation.Même unie, l\u2019Europe occidentale seule serait démunie face à la superpuissance de l'Union soviétique.La présence américaine est nécessaire à l'Europe et, encore une fois, l'OTAN maintient cette indispensable présence.Elle devra être partie des éventuelles discussions sur la sécurité de l'Europe.Ainsi, il serait dommage qu'on laisse tomber l\u2019OTAN ou qu\u2019on l\u2019affaiblisse au moment même, où elle pourrait jouer un rôle si utile à l'établissement de nouvelles conditions de sécurité en Europe.Cilles BOYER le gouverneur général a souligné la difficulté de renseigner la population quand le choix des nouvelles est si vaste.La sélection des articles et l\u2019explication de leur sens requiert beaucoup d'habileté et d\u2019objectivité, a reconnu le conférencier.\"Ces principes et les autres sont assez faciles à définir, mais plus difficiles à appliquer\".La presse et les autres moyens de communications sont des forces puissantes, a déclaré, le gouverneur général, et cette puissance amène une responsabilité inévitable.M.Michener a affirmé que s\u2019il était journaliste, il ajouterait aux nouvelles quotidiennes \"un rappel constant de nos objectifs à longue portée et de la nécessité d\u2019y travailler sans cesse.\"Peut-être l\u2019injustice la plus profonde de notre société humaine réside-t-elle dans la disparité de richesses au sein des nations et entre les nations.\u2019\u2019Il y a aussi le défi lancé aux Canadiens, qui vivent beaucoup du commerce étranger et qui doivent poursuivre une concurrence technique toujours accélérée avec notre voisin du Sud.\u2019Troisièmement, a ajouté le conférencier, nous avons besoin d'utiliser nos ressources de façon à maintenir un climat dans lequel les générations futures pourront vivre sainement et confortablement.\"Cela nous oblige ft éviter le gaspillage, la pollution et la profanation de notre héritage matériel.Dans le monde surpeuplé qui pous attend sans doute, ce ne sera pas facile, a prédit le gouverneur général.'Tous ces programmes exigent de la préparation et de J'nrganisation non seulement dans tous les ordres de gouvernement, mais chez les individus et les associations.Nous n'y réussirons que si notre conscience continue à nous pousser ft l'action et vous, messieurs, vous êtes les gardiens de notre conscience \u2019.Le gouverneur général a rappelé ensuite l'évolution de la Presse Canadienne depuis sa fondation, en 1917, et a comparé les problèmes et I expansion de l'agence de nouvelles ft ceux de la Confédération.\"Pendant toutes ces années d'expansion, non seulement votre association est-elle devenue une force capable de maintenir l'unité politique dans la diversité de nos régions et de nos populations, mais elle y est parvenue parce qu\u2019elle est composée de membres qui sont sincèrement Canadiens, d'esprit et de fait\".Le gouverneur général a souligné les efforts de la Presse Canadienne pour combler le fossé entre Canadiens anglophones et francophones, surtout par la création, en 1951, d un service français.Jusque là, les journaux francophones devaient traduire eux-mêmes les nouvelles qu'ils recevaient du service anglais de la Presse Canadienne.\"Aujourd'hui, a déclaré M.Michener, vous avez la satisfaction de savoir que vous administrez le seul service français de nouvelles au monde qui.envoie des textes prêts pour la composition.\"Je sais que vous ne vous reposez pas sur vos lauriers dans ce domaine, mais que vous cherchez de nouveaux moyens \" de compléter le bilinguisme dans les communications, a no- ! té M.Michener.Les créditistes bloquent un projet voulant limiter le débat à cinq jours OTTAWA (PC) \u2014 Le Ralliement crédittste a bloqué mercredi un projet du gouvernement, appuyé par les conservateurs et les néo-démocrates, de limiter ft cinq jours les débats à venir sur le bill omnibus modifiant le Code pénal canadien.La propositLon formulée par M.Donald Macdonald, leader parlementaire du gouvernement, voulait que les Communes consacrent quatre jours, jusqu'à lundi prochain, à l\u2019examen des projets d'amendements au projet de loi, et une cinquième journée, mardi prochain, à sa troisième lecture, Le bill omnibus a déjà été débattu aux Communes en deuxième lecture et il a subi son examen article par article devant le comité parlementaire de la Justice.Le feuilleton des Communes de mercredi portait 44 projets d'amendement au projet de loi présenté par des députés de divers partis.Plusieurs amendements portent sur l'avortement, M.Macdonald avait proposé que deux jours de séant es soient consacrés à l\u2019examen des amendements sur l'avortement, une journée additionnelle aux amendements sur les ,actes sexuels posés dans l'intimité, et une journée additionnelle a l'ensemble des amendements sur d'autres sujets.M.Gérard Laprise, (Crédittste \u2014 Abitibi), a dit que son par- ti s\u2019opposait à l'adoption de la proposition formulée par M.Macdonald parce que, a-t-i! soutenu, elle \"équivaut à une clô-tuie des débats''.M.Gérald Baldwin, au nom des progressistes conservateurs, et M.Stanley Knowles, au nom des néo - démocrates, avaient préalablement indiqué que leur parti appuyait la proposition du gouvernement sur une conduite ordonnée des débats su/\" le hill omnibus.L'adoption de la proposition requérait cependant un consentement unanime des Communes, et, devant le refus du Ralliement créditiste, celle-ci est restée en suspens.Les débats ont finalement repris sur un amendement présenté par les néo-démocrates et les conservateurs qui éliminerait la proposition gouvernementale d'abolir les articles du code criminel restreignant les relations sexuelles entre adultes consentant.Trudeau a donné à l'OTAN une réorientation qui s'imposait; les E.-U.devraient suivre (Sénateur M.Mansfield) WASHINGTON (PC) - En annonçant son intention de réduire les forces canadiennes outre-mer, le premier ministre Trudeau a donné à l'OTAN une \"réorientation qui s'imposait\", a déclaré mardi le sénateur Mike Mansfield, ajoutant que les Etats-Unis devraient suivre cet exemple.Le sénateur a fait cette déclaration en soumettant en Congrès les déclarations faites le 3 avril par M.Trudeau sur la politique canadienne de défense.Le sénateur démocrate a entrepris il y a plus d'un an de convaincre les Etats-Unis de réduire leurs forces en Europe.L invasion soviétique en Tchécoslovaquie, l'été dernier, avait fait taire cette campagne que M.Mansfield entend relancer.'T! est anachronique que les Etats-Unis demeurent le ressort principal autour duquel fonctionne l'OTAN, a affirmé le sénateur.L'époque de la responsabilité écrasante des Américains est terminée.Le temps est venu de partager plus équitablement les responsabilités.\"Le maintien indéfini de 600,-000 soldats américains et de leurs dépendants en Europe occidentale ne concorde pas avec les besoins de notre pays ni avec ceux de l'Europe., a déclaré le sénateur Mansfield.k* COMPRESSES médicomenteuses POUR LES YEUX S0UUGE II (itigus dit v*u*.RAFRAÎCHIT «I STIMULE II peau tendu lulout des yeux gu || litigue »1 la tension sont susreplibles de pioilrv Aussi OPTREJ EK FLACON (POUR LES BAINS D YEUX) Ch#» vofr# pharmacien OpTrex \"It bterr-êfr* yeux\" ow-H EXAMEN D'ADMISSION LA MAITRISE DU CHAPITRE DE QUEBEC (la* petits chanteurs de fa Basilique) du 21 au 29 avril d« 7 h.à 9 h, p.m.(excepté mercredi le 23) à l'école de la Maitrite, 7 rue St-Stanîilat, Québec CONDITIONS: \u2022\tRésider à Québec \u2022\tMonter en ée année \u2022\tAimer le chant et l'étude.(le court ett gratuit) S'adretter ou Directeur le chanoine Georges Marchand Tel.: 522-4221 Les annonces classées font toute la différence.v-r\u2019êM-V VAMMAMKflj Ç' op m-c- La différence entre désirer et posséder.\u201c1 * K-'w'vt I mpU.N \u2022**»\t9*fMt 1*1 -*\u2014*\tv»B mm**** M 4* l'kiUrb, MW «salitMM MM-»!.!\u2022« pkia fraflét apéciatiitM 4» l'implt a» Ctntéa \u2022*\u2022« plat 4* tl9 mk'wmIm \u2022« para 161, S'-Jean\t115.S*-Jo»«ph 1.\t83Î5, Harari.Bau'oaaa or«% Turnbull\tprat Bout Lgngaliar\tCbadaabaurg fn tamomt o m o 9h p nv - Somedi 9h o m e ïh.p m.TEL.: 522-5144 I PAS D APPOINTfMÉNT NÉCESSAIRE I HAUTE QUALITE A BAS PRIX - MAGASINEZ ET EPARGNEZ AUJOURD'HUI! CUIT A LA VIRGINIE JAMBON Premier* qualité, maigr* *t frai*.Coupé comme vous I* détirez Prix K mart Vendredi et samedi seulement - v' - SWIFT - LAFLEUR BACON .69 LAFLEUR SAUCISSE FUMEE .49 mart PLACE flEUR DE IfS - - '\tz-m iwcor r\\r n a ma a i/tniâ OUVERT DE 9 30 A M A 10 P M CASSETTE QRAMAK chez MAGNETOPHONE A CASSETTES Enregistre et reproduit en stéréo.Fourni avec microphone stéréo, circuit complètement transistorisé.Deux pistes, élégant MffcAMQr coffret en bois | VQaD de teck.\tI WW PLiiï lmier Pour être dans le vent, un lecteur portatif pour les musicassettes pré-enregistrées.Il est portatif, sans cordon secteur et fonctionne sur des piles ordinaires.Adapteur C.A.disponible avec un léger supplément.2 cassettes gratuites\tC4I4#%QC avec l'achat de ce cas- settophone.«s* MAGNETOPHONE A DOBINES Enregistre et reproduit.Commande à boutons-poussoirs.vV-:v # MAGNETOPHONE A CASSETTES 2\"^ ^ *74* Enregistre et reproduit, portatif, s'installe facilement sous le tableau de bord de la voiture.Complément parfait pour le voyageur et l'homme ^ Ê d'affaires.Micro fourni ¦ ^0.gratuitement.79\" PHILIPS rjï HEURES D'AFFAIRES: lundi d* 1b.p m è 6h.p.m , mordi.j»u-di *t vendredi d* 9h o m à tOh p m.m*r\tBien connaître ie milieu Exigences: Age.minimum 25 ans Posséder une automobile Gronde disponibilité Semaine de 5 jours\tFIN OU CONCOURS 30 AVRIL ê9 Foire parvenir \"curriculum vitae\" et pieces justificatives sou» pli recommande a:\tM Damien Cloutier, Association de* Enseignant» Catholique* de Louis-Tréchette 47A St-Joteph, Louzon (lévis) LA COMMISSION SCOLAIRE MONSEIGNEUR MATTE Paspébiac Clé Bonaventure, P.Q.demande les services d'un SECRETAIRE TRESORIER FONCTION: Accomplir tout travail exigé à ce poste en relation avec le mandat confié par ia Commission Scolaire.TRAITEMENT: A être fixé après entente.les condidolt intéressés doivent adresser leur demande ovont le 1er moi 1969 a: Jacques Lamy Secrétoire provisoire.Commission Scolaire Monseigneur-Motte, C.P 69, Paspébiac, Cté Bonaventure, P.Q.mmm SECRETAIRE ADMINISTRATIF (ADMINISTRATIVE) L'Association des médecins de langue française du Canada cherche des candidats pour un nouveau poste de Secrétaire administrant, à son bureau de Montréal le Secretaire administratif (homme ou femme! relèvera directement du Directeur administratif.De laçon générale, d aura la ipsponsabilité du secrétariat et des archives de l'Association, Plus spécifiquement, le Secrétaire adminislialil aura comme principales fonctions H la rédaction et la conservation des procès verbaux du Conseil d admims tralion el des divers romiies * la preparation de \\> correspondant e découlant de* proces-verbaux V place ville marie, mnntreal 113 ¦\tle traitement de la correspondant*! de routine ¦\tla tenue el la mise-à-jour du fichier des membres Le Secrétaire administratif sera egalement appelé a remplacer le Directeur administratif en i absence de celui-ci.Ce poste présente un intérêt lout particulier pour une femme, secrétaire-sténographe de carrière, possédant une connaissance approfondie de la langue française et des aptitudes spéciales a la redaction.Une connaissance suffisante de ( anglais est egalement souhaitable.les offres de service reçues seront confidentielles et devront ( emporter un curriculum vilae complet avec détails relatifs à la formation pedagogique, aux antecedent* el à i experienie pratique.On est prié d indiquer la référence # I lb sur son envoi el de I adresser a Price Waterhouse et Associes conseillers en administration Notre client, un grand quotidien de ia Ville de Québec, est à la recherche de bons candidats pour remplir les deux fonctions suivantes: DIRECTION DE LA PRODUCTION .Un poste d'assis ta nt-efi recteur de la production vient d'être créé pour pieparer la relève du titulaire actuel.I a direction de ia production comporte la coordination ci la supervision de sept dépattotwents dont les contremaîtres relèvent du sprvii p rie la production.I es i andidats à < e poste devraient remplir les exigern es suivantes: ¦ diplôme Universitaire en génie, a'ec spp< lalisahon en électronique el élet nir lié g bonnes connaissant es de I* mécanique * aptitudes éprouvées au maniement de« hommes M connaissance suffisante de la langue anglaise C e poste serait d'un intérêt tout spét ia! pour un ingénieur qualifié, âgé de 30 à 35 an«.dont le revenu actuel est de l\u2019ordre de $12,000 par année.CONTREMAITRE DEPARTEMENT DES PRESSES Le conlreniaîtTP aura la responsabilité d une équipe d environ vingt employés.les candidats a \u2022f- ' - { - - Voyage sur iEROIMAVES ?E MEXICO ST-ROCH PLACE LAURIER PLACE FLEUR DE LYS NORMAN & FILS /> B A la mode champêtre.taffetas carreauté sur voile piqué blanc et dentelle de coton de la collection r ¦ \u2019 .7 r Y/ Y> 7/\t¦ I Hi caïuilienne mk B.Plus fripon, le modèle ourlé de dentelle à l'emmanchure, au col, sous le buste et au bas de la robe.Boucle de taffetas à carreaux rouges et bleus.En blanc, 'i à 13.^A.Très endimanché, le modèle à manches longues bordé de dentelle au corsage et au bas de la jupe.Taille marquée d'une maxi-boucle.En blanc, 5 à 13.198 Procurez-vous l'une ou l'autre ou l'une et l'autre grâce à la carte de crédit NORMAN.i :*.-r .y 7740 '«4» -1 -r* ** -jr lil *+-k Le Soleil, Ou^bet, jeurfi 17 avril 1969 En prévision d'une impasse dans.de (a construction Importante réunion des syndicats affiliés à la CSN samedi, à Québec Selon M, Jean-Paul Breuleux Le favoritisme politique vit de qui obligent ensuite les citoyens par Francois MAIt.HOT T>v*nt l impassp rjui kp dpsM-îip rl^là rippuis quelque temps dans les négociations entre patrons et syndicats, dans l'industrie québécoise de la construction.une importante réunion de» exécutifs de tous les syndicats de la construction affiliés h la CSN, aura lieu à Québec samedi.On ignore encore si les syndicats affiliés à la Fédération des travail! tirs du Québec tiendront également une assemblée.A la réunion de samedi, les représentants des syndiqués auront à faire face à une situation des plus graves.\u2014 Les négociations du contrat de travail sont dans une impasse dans onze régions du Québec, aucune des clauses du projet de convention, qui compte plus ds cent pages, n'est réglée.\u2014 La commission mixte, chargée d'élaborer une formule de sécurité d'emploi pour les travailleurs de la construction et de faire rapport le 15 avril, n'a trouvé aucune solution.\u2014 le déciel régissant te sort de quelque 7t>,onn ouvriers, déjà prolongé, expire le 1er mat prochain.Au cours d'une assemblée gé nérale tenue hier soir, les membres du Syndicat des charpentiers menuisiers et ceux du Syndicat des électriciens et des plombiers de Québec, ont été avertis de se tenir prêts fi un raliement à l'échelle provinciale d'ici quelque temps.La commission mixte, créée en vertu du bill 290, ayant virtuellement échoué dans sa tentative de conclure une entente concernant le placement des travailleurs, l'offre de la FTQ et de la CSN de prolonger le décret d'un an en limitant la négociation au salaire, à la sérucité sociale, au rattrapage et au précompte des cotisations, sera vraisemblablement annulée.Avertissement à 7 compagnies d'acier que leur projet de convention esf contraire à la loi du travail Sept compagnies d'acier de structure qui avaient cru pouvoir s'entendre avec Llnterna-tional Association of Bridge, Structural and Ornemental Iron Workers, en marge des négociations qui ont présentement cours dans l'industrie de la construction, ont été averties par le gouvernement qu'une telle convention est contraire à la nouvelle Loi des relations du travail.Les compagnies en cause sont Lord et compagnie; Marshall Steel; Standard Steel Works; Dominion Bridge: MacKinnon Structura! Steel Works; Louis Pickard et compagnie, et Canadian Structural Steel Works.Dans un télégramme adressé h chacune d'elles \u2014 ainsi qu'A M.Roger Lamontagne, président de l'International Association nf Bridge, Structural and Ornamental Iron Workers \u2014, le sous-mimstre du Travail et de la Main-d'oeuvre, M, Donat Qutmper, a déclaré que la eon vention collective signée entre les parties est illégale: a)\tparce qu'en vertu de la nouvelle loi, les seules parties habilités à noégcter et A signer une convention collective dans l'industrie de la construction sont celles mentionnées à l'article 5 du bill 290; b)\tparce que la nouvelle loi ne permet plus de négociations collectives particulières en vertu du Code du travail; c)\tparce que les seules conventions collectives permises par le bill 290 sont celles qui sont négociées en vue d'un décret qui doit contenir les conditions de travail applicables à tous les métiers et emplois de l'industrie de la construction.Le noeud du conflit qui repose sur les modalités de fonctionnement du bureau de placement, pourrait donc connaître un dé nnuement des plus sérieux, d'ici le 1er mai si une entente n'tn-tervient pas d'ici là.LF.PRINCIPE Les cinq associations patronales impliquées dans ces négociations provinciales, reconnaissent en fan le principe du bureau de placement syndical, mais refusent par contre de s'y référer \"nécessairement'' en cas de besoin de mam-d'oeuvre.Les deux grandes centrales CSN et FTQ, qui en sont venues à une entente sur une formule de bureaux de placement syndicaux, établis sur une base régionale à travers le Québec, voient dans cette formule, la mise sur pied d\u2019une certaine sécurité d'emploi pour les travailleurs de la construction.Les représentants syndicaux n'énrlent cependant pas, en proposant cette solution, toute autre alernative pouvant assurer la sécurité d'emploi aux travailleurs.Rencontre entre Breuleux et les représentants du gouvernement BAUCEVILLF, \u2014 le président général du Syndicat des fonctionnaires provinciaux du Québec, M.Jean-Paul Breuleux, devait rencontrer ce matin des représentants du gouvernement pour discuter de divers problèmes, te! que celui concernant les employé sitinérants, celui de la pause-café, etc.M.Breuleux a annoncé ce projet de rencontre hier soir, : alors qu'il parlait devant une assemblée régionale d'informa- j tion à Beauceville.11 a précisé qu'il venait tout juste d'étre convoqué, ce que son syndicat demandait avec instance depuis déjà longtemps, a ajouté le président.par fiilles Pt^IN BEAUCF.VILLE \u2014 \"Si le favoritisme politique existe toujours, c\u2019est un peu de la faute du citoyen, qui va voir le petit \"palronneux\" ou le député du comté pour ne voir finalement régler qu'une partie du problème.en ne pensant pas par exemple qu'une faveur en attire une autre et qu'il sera obligé de marcher à \"quatre pattes\" par la suite.Cette déclaration a été faite hier soir à Reaureville par le président du Syndicat des fonctionnaires provinciaux du Québec, M.Jean-Paul Breuleux, parlant lors d'une assemblée régionale d'information, où le public avait été invité.\"Nous avons de nombreux faveurs de \"patroneux\" à \"marcher à 4 pattes' moyens pour que cesse cette influence des politiciens, influence que Ton rencontre surtout dans les régions marginales.a souligné le président syndical.Les employés de la Fonction publique ont justement une force d\u2019ordre politique, ajouta-t-il, en invitant les membres A ne plus avoir peur et surtout à dénoncer les scandales, le gaspillage, la malversation et les abus de toutes sortes du gouvernement el de ses représentants.\"Nous connaissons ces scandales et ces abus qui se commettent un peu partout; nous pouvons témoigner, nous pouvons faire en sorte que tremblent les coupables\".Le président Jean-Paul Rreu-leux a insisté particulièrement sur la nécessité de vaincre la peur individuelle devant l'ingérance des politiciens et pour dénoncer les \"petits patrons\" qui se sont érigés des duchés ou de \"petits royaumes\".\"Lorsque vous avez un problème.allez voir votre officier syndical; ce problème sera réglé non pas par favoritisme, mais selon vos propres droits\".M.Jean-Paul Breuleux s'est à ce moment attaqué à la compétence de M.Jean-Paul Ménard du ministère de la Voirie.\"C'est le symbole de l'ingérance politique.C'esl un cobail dont se sert le gouvernement\", a-t-il ajouté.Le président général du syndicat des fonctionnaires provinciaux du Québec a affirmé que les affaires de la province ne sont paff administrées selon des critères d'efficacité et de rendement, mais précisément selon des critères politiques, et ce sous tous les gouvernements depuis plus de 100 ans.11 a souligné notamment à ce sujet que les routes non rentables politiquement étaient entretenues bien longtemps après les autres.Le président syndical a déclaré aussi: \"qu'on demande aux employés rie la Fonction publique d\u2019être compétents, je suis d accord; mais il faudrait, d'abord chercher la compétence chez, les administrateurs\".M.Breuleux s\u2019est dit également convaincu que tant qu'on ne paiera pas suffisamment tes fonctionnaires, on aura les services en conséquence.Le président Jean-Paul Breuleux a déclaré en outre que, malgré les promesses des politiciens \"plein vent\", le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, a gardé les clubs privés comme ceux-ci étaient auparavant et aussi il a donné A l'entreprise privée la réserve forestière i)p la Gaspésie, qui est en train d\u2019être ruinée.\"Quand on voit à côté de nous une province pauvre comme le Nouveau-Brunswick, à voir dix fois plus de touristes qu'on en s au Québec, on se demands qu est-ce que fait notre gouver.nement pour développer le tourisme! Pourquoi n'essaye-t-on pas d'ériger un système ds plein emploi quand on a les richesses nécessaires?\" N INJ apporte des reflets de gaieté et de fraîcheur printanière dans votre chambre.à prix modiques L'offre spéciale du manufacturier canadien de Tex-made nous permet de vous offrir une vente sans précédent sur la literie de qualité durable et dont les coloris sont gais.Pour la cuisinière moderne, un cuiseur-à-pression fait plus vite et mieux.Draps 'Candy Tone7 Confection soignée dans un tissu résistant tissé à 136 fils au pouce carré.Belles rayures multicolores en vert, bleu, rose et jaune sur fond blanc.Draps droits pour lit jumeau 72 x 100 et pour lit double 81 x 100.Aussi draps ajustés pour lit jumeau 39x75.\t* .Valeur de 5.50 chacun 3 POUR 88 Couverture 'Calypso' Chaude couverture en fine flanellette de première qualité vous donnant confort.Rayures multicolores en bleu, vert, jaune, vert sur fond blanc.\t_ i Les rayures sont tissées pour donner plus de durabilité.Dimensions: extra-longue 70 x 100.Valeur de 5.50 pour.,.Taies d'oreillers Confection impeccable.Ces taies d'oreillers à rayures multicolores appa- mM reillent les draps.Dimensions: 42 x 33 poucès.Valeur de 3.00 la paire.Æm 5T-ROCH, 5e ETAGé TEL.: 529-7351 \u2014 PLACE LAURIER.TEL : 656-1530.\u2018-VIS \u2022'/r J-nwA,.Capacité de 3'/j pinlei\tCapacité de 5 pintes Valeur\t»| Z 88 Valeur\t1088 de 19.95.IO\tde 22.95.1 7 Autoclave extérieur brillant et lisse, poignées en bakélite.Couvercle hermétique avec soupape de sûreté.Régulateurs à pression.Le cuiseur-à-pression 'Presto' conserve les vitamines et minéraux des aliments tout en cuisant plus vite.C'est l'article indispensable pour la cuisinière moderne.Achetez-le pour vous ou pour offrir en cadeau.$T ROCH, SOUS-SOL.TEL : 529-7351 PLACE LAURIER.TEL : 656-1 530 r\u2014.\u2014\u2014.\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014- le Syndicat de Québec liée, C.P.1217, Quebec 2.\t| /d i\u201e I Le Syndicat de | Québec Itée, I C.P.1217, Qué, Compte de crédit C.O.D.Chèque Mandat Quant.\tGrs\tCoul.\tDescription\tPrix \t\t\t\t \t\t\tTaxe 8%\t \t\t\tTotal\t Nom .Adresse.Compte de crédit [ j C.O.D.Q] Chèque [ ] Mandat [ j Syndicat DE QUEBEC Quant.\tCapacité\tDescription\tPrix \t\t\t \t\t\t \t\t\t \t\tTaxe 8%\t \t\tTotal\t I Nom.j | Adresse .j j Compte de crédit [_j\tC.O.D.Qj\tChèque F] J yndicat ï » j.» r * ¦ r , \u2022\"jv «n 06 L'impasse au sujet de rémission \"Ici Quebec\" à Radio-Canada U Sdail, Québec, jeudi 17 avril 1969 19 Reprise des négociations entre la direction et le Syndicat des journalistes du réseau français Les négociations entre la direction et le Syndicat des journalistes du réseau français de Radio-Canada ont repris aujourd\u2019hui malgré l'impasse au sujet de l'émission \"Ici-Québec.\" Le président du Syndicat gé-néra)*du cinéma et de la télévision, M.Michel Bourdon, a expliqué hier, dans une entrevue téléphonique, que son sy dicat, qui représente les 93 journalis- tes du réseau français de Radio-Canada, renontreçait aujourd'hui la partie patronale pour poursuivre les négociations d'une nouvelle convention collective malgré le refus de la direction de continuer les discussions avec le sy dicat au sujet d'\"Ici-Québec\".M.Raymond David, vice-président et directeur général du réseau français, a annoncé à M.Bourdon que la question de l'information régionale dans la région de Québec serait à nouveau réexaminée par la direction de la société à Québec.REFUS AU SYNDICAT Selon M.Bourdon, le vice président de Radio Canada aurait nié le droit au syndicat de participer aux entretiens qui pour- Les hausses salariales se portent bien chez les cadres d'entreprises, selon une société de placement TORONTO (PC) - 1 es directeurs d'entreprise qui vivent dans des maisons de verre feraient mieux de ne pas lancer da pierres.Malgré les critiques fréquentes de la part de certains chefs d'entreprise au sujet des augmentations de salaires et des exigences syndicales, il n en reste pas moins que les salaires des cadres ont augmenté plus rapidement au cours des dernières années.Le dernier sondage annuel sur les salaires des cadres supérieurs par H.V.Chapman Ltd., société nationale de placement pour les chefs d'entreprise, démontre que ces salaires sont montés en moyenne de 6(1 pour ceni depuis 1%I.Pendant la même période, les salaires moyens des employés payés à l'heure sont montés de 40 pour cent seulement.Se basant sur un échantillon- nage de 3,000 emplois dans tout le Canada, Chapman a fait rapport du salaire moyen d\u2019un directeur général, comme étant le principal responsable du fonctionnement d'une société.Le rapport démontre que les transformations survenues dans les affaires en général ont nécessité une révision plus fréquente des salaires des cadres supérieurs.\"L'une des influences majeures, c'est la mobilité beaucoup plus grande du chef d'entreprise, aujourd\u2019hui, particulière ment chez les cadres jeunes ou dûge moyen, dit le rapport.\"De toute évidence, l'argent j\u2019est pas le seyl facteur qui in-fluence le chef d entreprise, mais il est réaliste de dire que si ses émoluments ne sont pas maintenus à un niveau raisonnable, les autres facteurs ne le retiendront pas, \"Afin d'équilibrer cette situation.il faut effectuer des revisions de salaires et des programmes de stimulation, afin de s'assurer que les augmentations sont suffisantes pour contrebalancer le facteur inflationnaire et garantir un niveau minimum d'avancement réel.'' Le rapport ajoute que les salaires des cadres supérieurs sont montés d\u2019environ huit pour cent l'année dernière, comparés à l augmentation de 7.3 pour cent chez les employés de manufactures payés à l'heure, et devraient augmenter cette année encore de R.7 pour cent.Les chefs d'entreprise ou cadres supérieurs de la côte Ouest ont bénéficié de la plus haute moyenne, avec $52,3.90 par année.Ceux du Québec ont gagné une moyenne de $47,800.ceux de l'Ontario, de $40.700, ceux des Prairies, de $38,300 et ceux des Maritimes, de $26,150.ront avoir lieu entre la direction de la société à Québec et ses journalistes.Radio-Canada soutient que cette question sort de la convention collective.M.Bourdon a précisé que la dernière convention collective avait été négociée par l'Ameri-can Newspaper Guild, que remplace maintenant le SGCT et qu elle était expirée depuis le mois de juin dernier.Le syndicat actuel ne se sent donc pas lié par les clauses de cette convention périmée.Le président syndical doit aussi rencontrer aujourd'hui M.Roland Tapin, président du conseil central de la CSN de la région de Québec pour discuter des mesures à prendre.Les représentants syndicaux soulignent qu'il est illogique d\u2019accepter le syndicat comme interlocuteur valable pendant plus d'une semaine puis de décider subitement de ne plus discuter avec lui.M.Bourdon a précisé que la discussion est toujours possible entre la direction de la société à Québec et ses journalistes à la condition que ces derniers choîssissent leurs représentants.REPRISE DES NEGOCIATION A l\u2019échelle du réseau entier, les négociations reprennent aujourd'hui entre les représentants des journalistes de ia direction de Radio-Canada.Malgré que la question ri \"Ici Québec fera l'objet d\u2019un nouvel affrontement entre les deux parties, le syndicat désire poursuivre les discussions sur tes autres points de la convention Deux représentants des journalistes de Québec assistent à ces négociations.Une tenue de vilfe pour l'élégant.le superbe paletot imperméable signé (îlroljàon Qu'importent les températures, les paletots Croydon offrent l'élégance, la distinction et le confort./i KENT, modèle court à simple croisé et empiècement au corsage.Ceinture à la taille.Poches à rabat.36 à 42.24.95 AVANT-GARDE, modèle classique en gabardine 55% Fortrel et 45% Avril lavable traitée Scotchgard ne demandant aucun repassage.Poches obliques et boutonnage sous empattements.Longueur courte, régulière, élancée.36 à 46.\t39.95 ST-ROCH, 2e ETAGE.TEL 529-7351 PLACE LAURIER TEL 656-1530 PAR LA POSTE: C P 1217, QUEBEC 2 Attrayant, le deux-pièces en tricot de soie Très élégant pour le printemps et frais pour l'été, le deux-pièces en tricot de soie convient à toutes sorties.Corsage blanc sans manches agrémenté de rayures contrastantes et de boutons décoratifs.Marine, noir, bleu royal.12 à 20 ans.\t^QO CMIOCH, 3e ETAGE ET PUCE LAURIER ROBES POUR DAMES AUCUNE COMMANDE POSTALE ET TELEPHONIQUE S.V.P.\\yndicat cm Quéveio Petits bonnets sport Donne* un accent élégant sur la fête avec les petits bonnets tout-aller peur le tailleur-pantalon, l'auto-sport ou la plage.Confection en orgon-za avec plis permanents superposés.Ruban se nouant sous le menton.Blanc seulement.\t13.00 ST-ROCH, 3e ETAGE ET PLACE LAURIER.COMMANDES ACCEPTEES.Syndicat DK OUéBKO Quant Le Syndicat de Québec lté®, C.P.1217, Québec 2 i Description Taxe 8% i t Nom.Adresse.| Compte de crédit^ C.0.0 [~j Cheque | j Mondât [\"J J It Soleil, Québec, feudi 17 avril 1969 Pour les élégants, à toute heure du jour, les fameux souliers signés HARTT i- '**v r.Fobricotien canadienne de haut renom.Modèles flâneurs ou à lacer, soigneusement réalisés en cuir de qualité pour vous donner confort.Styles nouveaux pour le printemps '69.A.\tSoulier flâneur en cuir tan pour l'homme sportif.Semelles en cuir cimenté.Pts: S\u2019/* à lO\u2019/aB, 7 à IO'AîC.30,00 B.\tModèle classique avec double semelle.Talons en caout* chauc.Fabrication Good Year, Piqûre à l'empeigne.Noir ou brun.Pts: 7T/2 à 11 C, 6 à 11 D.41.00 C.\tSoulier à trois oeillets avec semelles cimentées.Mocassin ( noir ou brun.Pts: S\u2019/j à 1 OVa B.7Va à 11 D.35.00 [IT.IOCH, itl-Pt CHAUSStr Tit SJ9-7331.AUSSI A LA H*Cl UUIlit m.6360330, PAX U POSTI.CP.1217, QU1BIC 2.\"Wyjndiccit DE QUEBEC ¦n As* ¦ TOOKE v/xrsl MEUSEIM habille l'homme moderne avec confort et couleur \u2022\tChemise de toilette en 65% Fortrel et 35% coton de première qualité.Manches longues.Col épie.Ne requiert pas de repassage.Bleu, vert, or.14 6 17 .8.00 \u2022\tChemise de toilette en 65% Fortrel et 35% coton de demandant pas de repassage.Manches courtes.Co.Europa, Bleu, vert, or, crème.14 a 16'/2 .6.00 \u2022\tChemise sport a manches courtes et roi à pointes en tissu Vanopress.Polyester de première qualité.Ne requiert pas de repassage.Bleu, vert, or, creme et autres.P M.G.7,00 et les accessoires de luxe \u2022\tDe la collection printanière, ensemble cravate et mouchoir carré en pure laine vierge.Teintes unies, rayures ou quadrillés .4.00 I \u2022\tMr John de Park Lane, les cravates lavables en 100% Polyester.Teintes unies ou avec motifs.3.00 ST POCH, Mî.tSi-CMAUSSil T*l.529.7331.PUC* UUtllP T|l 636 13.10 PAI IA POST* C.P 1217, OUIIIC 2.Syndicat DE OUÉBEC3 OUVERT CE SOIR ET DEMAIN SOIR JUSQU'A 9H.30 A ST-ROCH ET A LA PUCE UURIER.P v-P e t e Des nouvelles de partout voilà votre contact avec le monde SOLEIL Une annonce dans votre journal assure le succès de votre entreprise 72e ANNEE \u2014 No 92 QUEBEC, JEUDI 17 AVRIL 1969 RACE VINGT ET.UN Lo vie du Port Dans 22 garages de Québec et de la région Par Pierre CHAMPAGNE DES CONTAINERS SUR LES QUAIS 1 \"lanutemionnaires fies quais locaux ont commettra k dArhai'Eer les quelque MO containers que les débardeurs devront, eux, rhaiRer sur le \"Eeoistrdom\u2019 les 23 et 24 avril prochau}.Ce navire porte-containers, le premier A venir s'amarrer A Quebec, arrivera le 21 A l\u2019Anse aux-Foulons, inaugurant ainsi le nouveau service du Canadien Pacifique.Pans ces boîtes métalliques que sont les containers, les marchandises les plus abracadabrantes peuvent prendre place, allam du saboi de bois jusqu'aux sacs d\u2019amiante, en passant par le* bouteilles de vin ., et les bidets, deux importations françaises qui ont des utilités différentes.LES NAVIRES ATTENDUS Trois navires doivent arriver aujourd\u2019hui dans le port de Québer.Le f-scherheim ', attendu dimanche dernier mais retardé dans sa course, vient chercher du concentré.I e \"Olympic storm et le Texaco Brazil nous apportent tous deux- une cargaison d hydrocarbure.Le 19, le \"Jarilla\" nous apportera du grain.Le premier navire à containers arrivera le 20 tandis que le 21, le \"Golden Eagle\" déchargera ses cales d'huile et que le navire russe Janna Laburd nous prendra 2,800 tonnes da papier.Trois autres navires sont attendus le 22, dont deux paquebots.nL Alexander Pushkin , un russe lui aussi, mais mieux connu que son prédécesseur d une journée, et le Stefan Batory\" qui fera son premier voyage au Canada.La même journée, le \"Transeuropa\" prendra à son bord 600 pallets d explosifs.\u201e Fn,in- lé 23, \"TEmpress of England\", le \"Maren Maersk\" et le 'Monchique1' nous apporteront des immigrants pour le premier, du grain pour le troisième et le deuxième prendra à son bord 2s 000 tonnes de papier, LES MARINS ET LES FILLES les Québécoise'; en quête de rencontres a; ne 1rs marins étrangers nr seront pas gAtées rrrie année I n seul navire de guerre viendra s amarrei aux quais de la Vieille C apitale, et ce *eta un canadien, le destroyer \u2019Restigouche\",\t\u2019 Nul n est prophète dans son pays, dit on, et les Québécoises \u2018en mal de mer ne devront pas fane les capricieuses.le Restigouche samatreia le 16 mai pour ne repartir que le 10 I! soulignera par sa présence la 15e réunion annuelle de ! Association de la mat une royale canadienne qui tiendra son congres A Québec durant les mêmes dates.La ville dépensera quelque S15,000 pour des déménagements \"gratuits\" temps qui courent à Thdtel de ville à ce sujet.Cependant le maire de Québec a précisé qu'il fallait de toute évidence procéder par voie d'enquête pour éviter des abus.La majorité des appels téléphoniques demandant Taide des autorités de Québec pour assurer leur déménagement vient, il va sans dire, de familles retirant des allocations du Bien-Etre social.Cependant, ce critère n\u2019est certes pas suffisant pour se voir assuré un déménagement gratuit aux dépens de l'ensemble des contribuables, encore faut-il des preuves certaines d'indigence pour se voir confirmer par Québec un déménagemnt gratuit, le 1er mai.conflit promet d'être long Par Vincent CLICHE Si Cnn rn juge par le fossé qui sépare les deux parties, la grève et le lock-out déclenchés hier mattn dans les 22 garages de Québec et de la région seraient longs.En effet, d\u2019après les explica tinns données par les dirigeants syndicaux au cours d'une assemblée réunissant près rie 600 employés de garage hier après-midi, les demandes d\u2019augmentations de salaires de la partie syndicale sont environ quatre fois plus élevées que les offres de la partie patronale.Les négociations qui ont été rompues à ih.hier matin accrochent aussi sur une dizaine de clauses normatives.Un autre indice qui laisse prévoir le \"pourrissement\" du conflit.c>st que la partie syndicale a fait un pas énorme mardi soir pour éviter l'impasse, en réduisant ses demandes initiales d augmentation de salaires de ÎI.25 Thctire pniir un an a $1.25 l\u2019heure pour deux ans, Tl est peu probable que le syndicat consente à une autre tm portante réduction avant que la partie patronale n\u2019ait fait elle aussi un \u2019hou» de chemin\u201d.D'ailleurs, les employés de garage ont rejeté unanimement hier après-midi les dernières offres patronales qui avaient été faires mardi soir.Les propriétaires de garage ont Tintention de demander des injonctions, s'ils s'aperçoivent que les grévistes continuent de fermer l'entrée des 22 garages aux clients et aux employés non syndiqués.Selon M.Robert Giguère, représentant de la partie patronale, les propriétaires ont dû faire intervenir la police à plusieurs occasions depuis hier pour permettre l'entrée libre aux garages.M.filguère a déclaré ce matin que la partie patronale a établi un plan d'attaque qui se développera A chaque jour.\"Pour le moment les garages demeurent ouverts, a-l-il dit.Nous avons décrété le lock-out dans certains départements, enmme le service des pièces et de déhosselage.mais les vendeurs.certains employés de bureau, les gérants et les contremaîtres continuent de travailler.On peut ainsi opérer les départements des pièces et de la vente des autos neuves et usagées.\u201d M.Giguère a expliqué que le lock-out décrété par les propriétaires signifiait tout simplement qu'ils refusaient l'emploi aux grévistes jusqu\u2019à ce que ces derniers acceptent les offres patronales.Des accrochages ont eu lieu depuis hier soir entre les grévistes, les employés non syndiqués et les clients.Ainsi, devant les garages-Martin el Bédard, au rond-point de Lévis, la police a dû interve- nu hier soir.D'autres accrocha gps auraient pu lieu çp matin chez.Pépin Automobiles, Giguè-re Automobiles e».Universel Autos.Selon M.Robert Giguère.près de 95 pour cent des autos per sonnelles, qui étaient dans les garages mardi soir, onf été livrées à leurs propriétaires.Les dirigeants syndicaux ont établi depuis hier un système de permission signée par ! un d'eux pour permettre aux clients des garages de sortir leur voiture.M.Giguère a expliqué que les propriétaires de garage n\u2019ont pas voulu signer d'entente de.grève avec le syndicat parce que celle-ci aurait empêché tous les employés non syndiqués de rentrer à l'ouvrage.Au cours de l'assemblée d'hier après-midi, M.Maurice Boucher, conseiller technique du syndicat a dévoilé les dernières offres faites par les garages et les dernières demandes des employés.f Québec déboursera entre $12,-000 et $15.000 en mai prochain pour assurer le déménagement de nombreux \u2019économiquement faibles\" de la Vieille Capitale.Chaque année, comme nous le précisait le maire de Québec, .M.Gilles Lamontagne, la ville de Québec lors du grand dérangement\" du 1er mai met à la disposition de nombreuses familles dans Je besoin les camions du service de la Voirie.Tes téléphones, à cet effet, sont d ailleurs nombreux par les s « PREMIERE JOURNEE Vole majorilaire Au tours d'une assemblée hier, environ 600 employés de garage ont donné leur appui à leurs dirigeants syndicaux pour poursuivre la grève.Confiez votre PARTERRE à un paysagiste R d'expérience Censtivctien -Entretien -Plantation et taille de* arbres ROGER PARADIS ENR.16 ans d'expérience B117 Trait Carré Ouest ¦Cbarletbourg - Tél.: 626-40001 La 1ère polyvalente de la régionale Orléans sera construite à Courville 3 ensembles de MOBILIER d* styles Provincial, Espagnol et Colonial, ayant servi à une expoti» T ion A VENDRE AU PHI DU WPS 330, rue St-Roch, 3e étage Tél.: 522-8217 yilibi* *©\u201e» !m [Ow,.\t\u2022! mtirmdï mW, jutqv'a 9b.30.VENTE DE FAILLITE $10,000 DE MARCHANDISES A SACRIFIER EN BAS DU PRIX COUTANT Complets, Paletots, Vestons, Pantoions, Chemises, etc.GUILLOT & DION (en faillite) 670 est, rue St-Joseph, Québec.Par Normand Fréchette La première école polyvalente de la commission scolaire régionale Orléans sera définitivement construite dans le secteur 3, soit à Courville.La décision, qui avait déjà été prise dans ce sens à une réunion de comité plénier et, au surplus, A ['unanimité des membres.a été ratifiée hier soir, au cours dune assemblée publique, mais, cette fois, à la suite d'un vote majoritaire de 7 commissaires contre deux.L'acceptation renouvelée de la ; localisation de cette première I école du genre dans le territoire est devenue pratiquement une nécessité A cause d'une incidence trouvant A sa hase une leitre du ministère de l'Education.Dans sa communication, le ministère Soulignait que le plan d'organisation de la régionale Orléans pour les polyvalentes laissait voir dans les premières lignes du programme le tracé de 3 écoles, soit une A Courville, une A fiiffard ei l'autre A Sainte-Anne de Beaupré (dans l\u2019ordre alphabétique) et demandait quel projet devait être considéré comme prioritaire, la désignation devant être transmise très rapidement.A SAINTE-ANNE Sur ce, le commissaire André Audet avança une proposition, recommandant que le choix pour la concrétisation d'un premier projet soit porté sur Sainte-Anne de Beaupré.Sa revendication reposait sur plusieurs considérations, à savoir : 1\u2014 Le manque de 17 locaux dans ce secteur pour 1969-79 et de 7 autres locaux pour 1970-71, le manque de laboratoires, de gymnase; 2\u2014 la répartition des élèves dans trois écoles différentes assez distancées; 3\u2014 la désorganisation presque complète des élèves à l'élémentaire; 4\u2014 la difficulté de recruter du personnel enseignant.Au cours d'une longue discussion entre des commissaires et des membres de la nombreuse assitance.à plusieurs reprises mêlées d'interventions directes et de vives ripostes, tî fut reconnu que le secteur de Beaupré était réellement en butte à de grandes difficultés, mais que l'école ne pouvait pas être construite à cet endroit, pour la première du moins, car les préparatifs du projet ne pourraient être complétés avant trois semaines nu un mois au moins.Et la désignation devait être faite d\u2019une façon très hfttive A cause de l'urgence du problème centré Sur le manque de locaux dans le territoire.AVANTAGES DE COURVILLE Selon les allégations apportées.le scctrui de Courville se prêterait mieux pour être doté de la première polyvalente, parce que les plans sont prêts au complet, et même déposés au ministère, que le secteur est considéré comme le plus central du territoire qu'il est situé dans à prix uniques NOIR & BLANC Kodak VP12