Le soleil, 22 avril 1969, mardi 22 avril 1969

[" Prévisions atmosphériques Aperçu pour demain : peu de changement.?44 PAGES LE SOLEIL 72e ANNEE \u2014 No 96 QUEBEC, MARDI 22 AVRIL 1969 PRIX DIX CENTS Whisky Clair McGuinness Vieilli dans des fûts de chên< la semaine prochaine Dozois confirmera l'adhésion du Québec au régime d'assurance-maladie par Normand GIRARD La pièce de résistance du budget Dozois, la semaine prochaine, sera la confirmation par le ministre des Finances que le gouvernement entend doter la province d\u2019un régime d\u2019assurance-santé au cours des prochains mois.Québec réclamerait immédia-temen* !a contribution fédérale pour U mise en application du régime qui serait conforme aux critères déjà arrêtés par Ottawa.Selon les termes de la loi fédérale, Québec bénéficierait de l'équivalence fiscale à partir de 1973 tout en devenant libre de modifier le régime étant donné le retrait prévu pour cette date, du fédéral, de tout le champ de la sécurité sociale.Certaines informations, ajou- intégrer et à mieux coordonner tées aux récentes déclarations de MM.Jean-.lacques Bertrand et Jean-Paul Cloutier, concernant le désir du gouvernement rie ne pas priver plus longtemps les Québécois d'un service pour lequel ils paient déjà, ne permettent plus de douter.Québec aura son régime d'assurance - santé, prélude à l'adoption par l'Assemblée nationale d'une loi-cadre en matière de sécurité sociale, de façon à les multiples initiatives gouvernementales en ce domaine.NEGOCIATIONS La mise en place d'un tel régime nécessite, il va de soi, un minimum de préparation.Il 1 faudra de plus entamer des né- § gociations avec les autorités fé- i| dérales de manière à bénéficier Û de l'équivalence fiscale incondi-tionneile, comme il faudra né- j! gocier avec les médecins, d'où la nécessité d'un délai dans la mise en vigueur de cette mesu- wmm Æé h ' ^ «KM** .\t¦ 'T CLOUES AU SOL \u2014 Le grève des 6,500 machinistes d'Air Canada a eu pour effet d'interrompre les envolées de tous les appareils de la société.A Toronto, où cette photo a été prise, 10,000 personnes qui chaque jour utilisent les services d'Air Canada, sont affectées par cette grève.(Téléphoto PC) jHMHMMigmnnnKniBRRHSIffîXR Les Canadiens se ressentent de la grève à Air Canada Pendant que les négociateurs d'Air Canada et ceux des syndicats tentent de trouver une solution à la grève qui paralyse la compagnie depuis dimanche soir, la population au pays commence à ressentir les effets de cet arrêt de travail.\u2022\tLa journée d'hier a été marquée par la décision des représentants d'Air Canada et de ceux de l'Association internationale des machinistes de se rencontrer aujourd'hui en compagnie de deux médiateurs du ministère du Travail.\u2022\tA Ottawa, le ministre du Travail, M.Bryce Mackasey, a déclaré qu'il était optimiste quant à un règlement rapide du différend qui oppose Air Canada à ses employés au sol.\u2022\tToujours à Ottawa, la Commission canadienne de transport a approuvé une série de services aériens d'urgence, d'un bout du pays à l'autre.\u2022\tLes effets de l'immobilisation des avions d'Air Canada se sont fait sentir hier.Ainsi, d'un bout à l'autre du pays, les voyageurs se sont précipités vers d'autres moyens de transport en subissant maintes frustrations et des retards énormes.\u2022\tDe plus, le courrier aérien, qu'Air Canada assurait en bonne partie, est ralenti.\u2022\tPar ailleurs, les compagnies aériennes moins importantes et les sociétés de chemin de fer ont connu des affaires d'or, non sans difficultés.\u2022\tA Québec, la compagnie Québécair a annoncé qu'elle avait pris les dispositions nécessaires afin d'augmenter la fréquence des envolées et le nombre des sièges disponibles sur le parcours Montréal-Québec-Saguenay-Sept-Iles.Détails en page 10 Ottawa se dit prêt à discuter avec Québec (De notre correspondant & Ottawa Donald DOYLE) OTTAWA \u2014 Le ministre fédéral de la Santé, M, John Munro, a déclaré hier qu'il espérait que la province de Québec adhérera d\u2019ici la fin de mars 1970 au programme national d'assurance-maladie.S'adressant aux journalistes à l'exlérieur des Communes, M.Munro a déclaré qu'il entretient plus d'espoirs à cet effet depuis que le premier ministre québécois Jean-Jacques Bertrand a fait connaître ses vues à ce sujet.M.Bertrand a en effet déclaré il y a quelques jours que le Québec participera éventuellement au programme national d'assurance-maladie mais que ce n'est pas sans réticence qu\u2019il posera un te! geste.Faisant abstraction de l'aspect négatif de la déclaration du premier ministre québécois, le ministre fédérai a dit qu'il se réjouissait des propos de M.Bertrand et il a ajouté que ses fonctionnaires étaient disposés à discuter en tout temps avec leurs homologues québécois.Le ministre Munro a cependant précisé hier aux Communes que le gouvernement québécois ne l'avait pas encore informé de son intention de participer au régime canadien d'assurance-frais médicaux.\"Nous savons que le Québec est intéressé dans les propositions du fédéral, niais ii n'a pas encore pris de décision finale relativement à son adhésion au régime s'il décide d'y adhérer\", a poursuivi M.Munro.En ne participant pas au plan national d\u2019assurance-maladie, ie Québec se prive d'une somme annuelle dépassant les cent millions de dollars puisque la moitié des frais encourus sous ce régime sont défrayés par Ottawa, A l'heure actuelle cinq provinces ont adhéré à Medicare et le ministre Munro s'est dit confiant que d'ici le début de la prochaine année fiscale, c'est-à-dire d'ici le premier avril prochain, la plupart sinon la totalité des provinces auront adhéré au programme conjoint, A l'heure actuelle le gouvernement ontarien est en discussions sérieuses avec Ottawa et des espoirs sérieux sont entretenus quand à son entrée prochaine dans le plan.D\u2019un autre côté, M.Munro a laissé entendre que le Québec (Suite à la page 2, 1ère col.) Le SFPQ-patron décrète un lock-out contre ses 14 employés de bureau par Vincent CLICHE Le Syndicat des fonctionnaires provinciaux du Québec (SFPQ), fédération affiliée à la Confédération des syndicats nationaux (CSN), a décidé d'établir le lock-out, dès demain matin, contre ses 14 employés de bureau.C'est donc dire que ces employés sont mis temporairement à la porte jusqu'à ce qu'ils aient accepté de signer la convention collective qui leur est proposée.La conciliation entre le SFPQ, qui joue le rôle de patron dans ce conflit, et le Syndicat des permanents et des employés de bureau de la CSN, est terminée depuis le 16 avril.Au cours d'une dernière réunion vendredi dernier les employés de bureaux ont refusé de négocier à partir de la convention collective de l'employeur.CSN-SFPQ Ce conflit entre le SFPQ et ses employés de bureau apparaît à plusieurs comme une épreuve de force entre la fédération et la CSN.Le SFPQ ne veut pas signer !e même contrat de travail que les autres employés ont signé avec la CSN et les autres fédérations.Le SFPQ considère qu'il a des besoins différents de ceux des autres fédérations et des conseils centraux et qu'il doit pouvoir choisir les permanents et les employés, de même que les conditions de travail qui leur conviennent, pour satisfaire ces besoins.En fait le SFPQ vient de démontrer qu'il était prêt à aller jusqu'au lock-out pour prouver qu'il a droit à un statut particulier au sein de la CSN.DROLE DE CONFLIT En plus d'être un précédent, le cas du SFPQ, syndicat qui met à la porte ses propres employés, peut-être qualifié de \"drôle de conflit\".En effet, la convention (Suite à la page 2, 1ère col,) re.Le discours du budget de M.Dozois énoncera, néanmoins, les jalons que le gouvernement entend poser pour compléter son programme de sécurité sociale initié par l'instauration d'un régime d'assurance - hospitalisation sous les libéraux.La Commission Castonguay, sur la santé et la sécurité sociale, prévoyait dans son rapport de 1967 que le coût annuel d'un régime d'assurance - santé au Québec se chiffrerait par $223.8 millions en 1969 et par $236.7 millions en 1970, sans inclure le coût des médicaments.La situation financière corsée de la province n'aurait probablement pas permis au gouvernement du Québec d\u2019aller de l'avant dans ce domaine, n'eût été de la décision du gouvernement Trudeau de donner suite, en 1968, à son projet d'assurance - santé pour le Canada.T.e prélèvement d\u2019un impôt de 2 pour cent sur le revenu des particuliers, dès le mois de janvier dernier par le gouvernement fédérai, appelé \"taxe de progrès social\", visiblement destiné à \"financer'' î'assuran-ce-santé, est un autre geste ayant en quelque sorte forcé la (Suite à la page 2, 1ère col.) Aéroport \u2014 Ottawa cause une injustice grave au Québec, dit Robert Lussier en lançant une campagne d\u2019information sur l'affaire de Sainte-Scholastique.- page 3 Homosexualité \u2014 Les députés créditistes continuent de s'opposer au bill omnibus en ce qui regarde l\u2019homosexualité.\u2014\tpage « Construction \u2014 lin bureau provincial émettra des licences d'entrepreneurs afin de protéger le public contre ies faillites dans l'industrie de la construction, \u2014\tpage 12 Céréales \u2014 I.e gouvernement fédéral est prié de reprendre en main les opérations de céréales dans le port de Québec.\u2014\tpage 19 ONU \u2014 La G.-B.s'oppose à porter le cas de l'Irlande à roNU.\u2014\tpage 33 SOMMAIRE Arts et Lettres\t22\tet\t'ri Annonces classées\t36 à\t\t40 A Québec aujourd'\thui\t\t22 Bandes dessinées\t\t\t20 Bridge\t\t\t38 Décès\t\t\t41 Documents\t\t\t14 Famille\t23\tà\t27 Finance\t34\tet\t35 Horoscope\t\t\t37 Patrons\t26\tet\t27 Mots croisés\t\t\t36 Sport\t28\tl à\t31 Télévision\t\t\t16 Le Canadian Pacilic s'installe dans la capitale Québec devient le pilier du pont qui reliera l\u2019Europe et l\u2019Asie VISITE DE L'URSS \u2014 Pendant le visite de\tQuébec, le drapeau arborant la faucille et courtoisie du nouvel ambassadeur de\tle marteau battait au vent, sur le toit du l'Union soviétique au premier ministre du parlement.Immm wmm wmm yppSEr ¦ \u2022 '¦¦ÏWTSSW-.Faucille et fleur de lys se côtoyant De quoi faire retourner Duplessis dans sa tombe.(PC) \u2014 Le drapeau rouge de l'Union soviétique a fait les frais des conversations, hier, dans les milieux parlementaires.Le drapeau flottait sur le toit du Parlement, à gauche du fleurdeîysé du Québec.La faucille et le marteau faisaient un effet étrange, tout près du drapeau donné au Québec par l'ancien premier ministre Maurice Duplessis, farouchement anticommuniste.On avait hissé le drapeau par suite d'une visite de courtoisie que faisait au premier ministre Jean-Jacques Bertrand le nouvel ambassadeur soviétique au Canada, M.Boris Miroshnichenko.M.Bertrand a invité l'ambassadeur à diner après avoir eu avec lui une conversation de 25 minutes.Interrogé sur ses conversations avec l'ambassadeur, M.Bertrand a répondu: \"Ce n'était qu\u2019une conversation Jmmdi?- Très cordiale.La visite de courtoisie d'un nouvel ambassadeur.Mais avez - vous vu le drapeau rouge en haut, Duplessis doit s'être retourné dans sa tombe\".par Pierre CHAMPAGNE C'est définitif.Plus de tergiversations.Le Canadien Pacific s'installe à Québec.Dans cinq ans, 75% du cargo de la compagnie étant contenairisée, 75% de tout le trafic maritime du CP passera par Québec.C'est ce qu\u2019a déclaré ce matin M, Pierre Lemieux, directeur des relations publiques, au cours d'une conférence de presse marquant ! arrivée, à TAnse \u2022 aux - Foulons, du premier navire porte-containers, le Eems-troom.Le navire, avec sa cargaison de 138 containers destinés aux centres de distribution de Montréal et de Toronto a fait son entrée à l'Anse - aux - Foulons après une traversée de 11 jours.Il doit repartir jeudi.Quelque $2 militons de dollars serviront à construire de nouvelles installations sur un terrain loué de 18 âcres, à 1 Anse \u2022 aux - Foulons.1! faut compter parmi celles-ci une grue géante et d autre matériel pour la manutention des containers.Un autre $500,000 servira à l'amélioration des voies ferroviaires 1 es travaux débuteront en juillet et seront terminés au mois d'août 1970.La compagnie utilise présentement les voies ferrées du Conseil des Ports nationaux et loue le matériel nécessaire de la Société d'Arrimage des Battures de Beauport Inc.Cette société a en service, depuis Lan dernier, une grue mobile pour le chargement et le déchargement des containers des navires conventionnels.Cette année deux navires nolisés, le Eemstroom et un autre de construction allemande, le Beaveroak.de CP navigation, 23 traversées aller-retour entre ! ondres, Rotterdam et Québec.Ce service intérimaire est le premier lien du Canada avec la Grande-Bretagne et le continent européen.Québec devient ainsi le pilier sud du pont terrestre devant relier l'Europe et TAsie.La contanairisation de la flotte entière de CP navigation devrait être complétée en 1070.Selon le président du Conseil de CP navigation, M.Stenason, environ 70% du commerce sèf-fectuera par containers dans les secteurs les plus achalandés du transport dès le début des années 1970.Outre les importantes sommes que la compagnie à l'intention d'investir à l'Anse - aux -Foulons dès cet été, les débardeurs du port de Québec pourront aussi profiler de ce nouveau service.Dorénavant les quais seront toujours remplis de centaines de containers.Israël déclenche une action d'envergure sur le territoire jordanien (D'après AFP) \u2014 Les chasseurs bombardiers israéliens ont entrepris ce matin une action de grande envergure sur l'ensemble du territoire jordanien, Deux stations de radar égyptiennes, installées en Jordanie, et deux bases de commandos palestiniens, ont été les principaux objectifs des appareils israéliens.\"Ce raid, a déclaré un porte-parole israélien, est une première réponse aux violations incessantes du cessez-le-feu par les Egyptiens\".Le porte-parole, qui a reconnu que \"la tension était particulièrement évidente\" au Moyen-Orient, a ajouté: \"Une chose est certaine, nous ne resterons pas les bras croisés face aux attaques égyptiennes.Le Caire semble décidé à tout faire pour que la ligne de cessez-le-feu sur le canal de Suez devienne une ligne de feu\u201d.Devant la redoutable offensive d'Israël, le premier ministre de Jordanie, M.Abdel Moneim Rifai, a convoqué ce matin les ambassadeurs des Etats-Unis, de Grande-Bretagne, d\u2019URSS et de France, apprend-on de source officielle.Par contre, le premier minis* Avertissement de Thant NATIONS - UNIES, N.Y.(AFP) \u2014 Dans un rapport spécial au conseil de sécurité \u2014 procédure inusitée \u2014 le secrétaire général des Nations-l'nics attire l\u2019attention des membres de ce conseil sur l'aggravation de la situation dans la zone du canal de Suez qui, dit-il a virtuellement atteint le stade d\u2019une guerre \"active\".U Thant ne demande pas explicitement une réunion du Conseil de sécurité mais 11 parait évident qu'il s\u2019est adressé tout particulièrement aux quatre, puissances \u2014 membres permanents du Conseil \u2014\u2022 actuellement engagées dans une concertation sur le Moyen-Orient tre d'Israël, Mme Golda Meir.a déclaré qu\"Tsraël ne se soumet-(Suite à la page 2, 2e col.) 2\tLe Seleil,