Le soleil, 3 juin 1969, mardi 3 juin 1969

[" Grands spéciaux chaque semaine chez SOLEIL Whisky Clair McGuinness 40 PACES Vieilli dans des fûts de chêne 72e ANNEE \u2014 No 1.51 QUEBEC, MARDI 3 |UIN 1969 PRIX DIX CENTS Les créditistes seront la construction .\u2014 I \u2014MIII.I.|WI||,>^||.\tV dans ia lutte ou Québec [a médiation extraordinaire pourrait aboutir à Un sondage plus un règlement du conflit à travers la province que favorable Par Fernando LEMIEUX C'est définitif: le Ralliement créditiste sera dans la lutte aux prochaines élections provinciales Son exécutif se réunira probablement la semaine prochaine, à Québec, pour fixer les modalités et les dates des congrès de mise en nomination des candidats.Voilà ce que nous a appris, d'Ottawa, ce matin, M, Réal Caouette, chef du mouvement, précisant que le sondage effectué par son parti au Québec, était plus que favorable à Centrée créditiste sur la scène provinciale.I\tes milliers de lettres reçues démontrent nettement que le RC serait le bienvenu au Québec, même si on considère généralement qu'il joue un rôle extrêmement important à Ottawa.Ainsi, 1,310 réponses, contre 633 ont requis le mouvement créditiste d'intervenir dans la Les membres du PNC devront être créditistes (Caouette) II\tpourrait être possible que des candidats du Parti nationaliste chrétien déjà choisis dans certains comtés deviennent d'éventuels représentants du Ralliement créditiste au cours des prochaines élections provinciales.Cela nous a été confirmé, à midi, par M.Réal Caouette, qui a cependant affirmé qu'il n'.v aura jamais \"fusion\u2019' du PNC et du RC, \"Ces gars-là seront créditistes ou ne joindront jamais nos rangs.Chez nous, c'est comme ça\", a déclaré le bouillant chef du RC.On se souvient que la semaine dernière, de nombreux créditistes avaient critiqué, d'une certaine façon, la déclaration de leur chef selon laquelle les forces nationalistes chrétiennes pourrait s'unir au RC.Selon certains membres, il faudrait d'abord que le PNC annonce sa dissolution officielle et qu'on laisse un certain temps s'écouler pour faire \"oublier'' des attitudes de l'ancien chef.Léo Tremblay.Les nouveaux adhérants devront ensuite démontrer qu'ils désirent vraiment être créditistes.se \"retrousser les manches\" et répandre la doctrine, comme l'a d'ailleurs souligné M.Caouette, politique provinciaie.tandis que 1,943 autres, contre 44 seulement, ont souligné l'importance de ia présence des forces ~ caouettistes\" dans la capitale fédérale.C'est dans une proportion de 1,775 réponses favorables contre 140 seulement que les personnes consultées ont répondu que le Québec peut se tailler une place et vivre en harmonie avec les autres provinces dans une Confédération vraiment, canadienne.Quelque 1,689 personnes ont répondu non\" à la question de savoir si le Québec doit se séparer du reste du Canada, tandis que 225 autres ont parlé de sécession.A ce sujet, M.Caouette a noté que les réponses reçues étaient significatives et démontraient que la grande majorité de la population québécoise désirait le fédéralisme, mais renouvelé.C'est à une énorme majorité des réponses reçues que les Québécois consultés désirent que le chef du RC demeure à Ottawa.M.Caouette a noté que cela ne le surprenait guère et que son nom était davantage, attaché à son groupe aux Communes plutôt qu'à celui de l'éventuelle formation d'une aile québécoise.Si les Québécoises désirent que le créditisme fasse son apparition au Québec, ii reste qu un fort groupe croit tout de même qu'il doive oeuvrer strictement sur la scène fédérale.Ce qui amènerait à songer, selon les réponses reçues, que les Québécois verraient d'un bon oeil les forces créditistes oeuvrer aux deux paliers.A la question: \"Admettez-vous que la question monétaire relève entièrement du Fédéral?\", 1.425 personnes ont répondu dans l'affirmative, tandis que 457 autres croient que le Québec devrait avoir son mot à dire.M.Caouette souligne à ce sujet que nombre de partisans créditistes sont d'avis que la province devrait posséder sa propre banque qui pourrait oeuvrer en collaboration avec celie du Canada.Votons que le sondage effectué couvre 5,400 créditistes reconnus et comprend aussi les 74 comtés fédéraux de la province où ont été expédiées, dans chacun, 100 questionnaires à des personnes choisies au hasard, selon les dernières listes électorales.Démissions massives des enseignants Notre région sera durement touchée Par André FORTIN La ville de Québec et huit, commissions scolaires régionales sur 11 dans la région s'étendant de Thetford Mines à Rivière - du - Loup sont particulièrement touchées par la démission massive des enseignants, soit environ 3,400 sur 11,000.Seuls les professeurs des régionales de Tilly, Charlevoix et Paseal-Taché n'ont pas démissionné.Dans la province 16.640 ensen-giants sur une possibilité de 21,-400 ont démissionné pour l'ouverture des classes en septembre prochain, paralysant ainsi 41 commissions scolaires régionales et 60 commissions scolaires locales.Dans la ville de Québec incluant également Sillery, 1,088 enseignants ont démissionné à l'élémentaire et au secondaire sur une possibilité de 1,588.Les commissions scolaires régionales touchées par les démissions sont : Orléans Chauveau, Jean-Talon.1,013 sur 1,200 pour ces trois secteurs: Tjirdivel, 200; Chaudière 293 >ur «3 -à l'élémentaire, les professeurs du secondaire ont le droit de grève; Grand-Portage 500 sur 588 à l'élémentaire et au secondaire; Louis-Fréchette, 357 sur 458 au secondaire: Amiante.273 au se conduire 'et 169 sur 180 à i\u2019élé-mentajf'e.Les enseignants de la régiomi le de Tilly n'ont pas démis.sion- Par Vincent CLICHE La grève des 8.000 ouvriers de la construction, qui dure depuis trois semaines dans les régions de Québec, Rimouski, Montma-gny et Thetford, pourraient connaître son règlement au cours des discussions qui ont présentement lieu à Montréal en présence du médiateur extraordinaire, M.Maurice Bellemare.ministre québécois du Travail En effet, M.Bellemare a réussi, hier, à empêcher le dé- clenchement d\u2019une grève, prévue pour ce matin à Montréal et à Sorel.des 35,000 ouvriers de la construction, affiliés à la Fédération des travailleurs du Québec (FTQ), mais la menace de cette grève ne sera vraiment écartée que lorsqu'une.olution sera trouvée aux grèves de la construction déclenchées par la Confédération des syndicats nationaux (CSN) dans les quatre autres régions.CAUSE.A EFFET Le ministre Bellemare est parfaitement conscient que c'est en apportant une solution aux grèves déclenchées par la CSN que le problème soulevé par la FTQ se réglera de lui-même parce que le problème de sécurité sociale, auquel font face les ouvriers affiliés à la FTQ, est une conséquence directe des grèves de la CSN qui a refusé de signer de nouvelles conventions collectives et de renouvel-ler les décrets expirés depuis le 1er mai dans l'industrie de !a construction.l \u2022** ?!'*l Kv CAUCUS D'ASTRONAUTES \u2014 L'équipage d'Apollo 10 qui vient de terminer un périple autour de la lune s'enlretient ici avec l'équipage d'Apollo II qui se rendra et marchera sur la lune au cours du vol devant débuter le 16 juillet.De gauche à droite, Michael Collins, d'Apollo 11; Eugene Ceman et Tom Stafford, d'Apollo 10; Neii Armstrong, d'Apollo 11, et John Young, d'Apollo 10.Edwtn Aidrin, membre de l'équipage d'Apollo 11, n'apparait pas sur la photo.Insuffisance de la taxe dite de \u201cprogrès social 99 (Benson) né étant sous le coup d'une injonction, dans Charlevoix, ils ont signé une trêve avec la commission scolaire et dans Pascal-Taché on ne connaît pas la raison de la non-démission.La démission massive dans la région de Québec affecte donc 25 commissions scolaires régionales et locales groupant cinq professeurs et plus.Au niveau provincial, la Corporation des enseignants du Québec a demandé aux enseignants du cours élémentaire de ne pas démissionner en petits groupes.Selon les statistiques, sur 1,150 commissions scolaires qui ont moins de 25 professeurs, 285 en comptent moins que cinq.Des groupes complets d'enseignants n'ont pas opté pour la démission car en vertu de leur convention collective locale, le renouvellement de leur contrat, s'est fait avant le premier juin, date limite des démissions.Dans ces cas, les associations d'enseignants ont obtenu le droit de grève totale pour septembre, impliquant plus de 8,5(10 enseignants.C'est également le cas des deux associations anglaises, catholique et protestante, groupant.plus de 10,000 membres, qui ont opté pour la grève générale.Quant aux négociations des enseignants avec l'Etat, elles se poursuivent aujourd'hui.Les deux parties doivent présenter (.Suite à la page 2, 3e col.) OTTAWA (d après PC) \u2014 Le ministre canadien des Finances, M.Edgar Benson, a déclaré, hier soir, aux Communes que les revenus de la taxe de deux pour cent, dite de \"progrès social\", ne seront pas sufL-sar.ts pour combler l'augmentation des dépenses du gouvernement en matière de développement social.Le ministre qui doit présenter ce soir son second discours du budget de la présente session a rappelé que ses revenus annuels étaient estimés à environ $459,01)0,900, somme insuffisante \"pour rencontrer l'augmentation des coûts des programmes sociaux\".Le ministre qui participait au débat sur un bill prévoyant certains changements de taxes, approuvés en octobre dernier, a souligné que ces programmes sociaux coûtent Une commission de la Marine enquête Un marin tué et 73 disparus WASHINGTON (D'après LAFP, PA, UPI et Reuter) \u2014 Le Pentagone a annoncé, aujourd'hui.la création d'une commission d'enquête de la Marine.chargée de déterminer les circonstances exactes de la collision survenue, hier, dans la Mer de Chiné, entre le porte-avions australien \"Melbourne\" et lé contre-torpilleur américain \"Frank E.Evans\", M.Terry Friedheim, porte-parole du ministère de la Défense, n'a pas précisé combien de temps durerait l'enquête.Il a indiqué, d'autre part, qu'il était possible que les Etats-Unis et L Australie mènent également une enquête commune.M.Friedheim s'est enfin refusé à tout commentaire sur les responsabilités de l'accident.Selon le dernier bilan établi par le Pentagone.200 marins du \"Frank E.Evans\", coupé en deux par le \"Melbourne\", auraient été recueillis, 73 seraient portés disparus et un cadavre aurait été retrouvé.Il n'y a presque plus d'espoir de retrouver des survivants parmi les marins américains disparus lors de la collision, a annoncé.aujourd'hui, à Saigon, un porte-paroie de la Marine américaine.Toutefois, a ajouté le porte-parole.des navires appartenant à six nations sillonnent toujours le lieu de la catastrophe à la recherche d'éventuels survi vants.On ignore encore s'il se trouve des blessés parmi les 200 nommes recueillis par le \"Melbourne\" tout de suite après la collision.Le porte-avions australien avait lancé un appel pour que des médecins soient amenés par avion à son bord le plus rapidement possible.Selon le porte-parole, aucune estimation des dommages causés au contre-torpilleur n'a encore été faite.CONDOLEANCES M.John Gorton, premier ministre d'Australie, a exprime Par son refus de renouveller les décrets, la CSN empêche les comités paritaires de fonctionner et, par le fait même, d'administrer les plans de fonds de.pension, d'assurance-vie et d'assurance-maladie des ouvriers de la construction.Comme les ouvriers affiliés à la FTQ ont refusé de faire la grève aux côtés de ceux de la CSN, ils ne sont plus protégés, depuis le 1er mai.par leur régime de sécurité sociale.La CSN ne signera de nou- velles conventions collectives qui permettront le renouvellement des décrets qu'au moment où le problème de sécurité d'emploi pour lequel 8,000 de ses membres sont en grève sera réglé.Ainsi en trouvant une solution au problème de sécurité d'emploi, celui de sécurité d'emploi, qui existe pour les ouvriers affiliés à la FTQ, disparaîtra.MEDIATION INTENSE La médiation du ministre Bel- lemare, accompagné du médiateur officiel Me Raymond Lachapelle, et de deux sous-ministres adjoints, MM, Jean-Paul Savard et Robert Sauvé, a débuté hier matin, s'est poursuivie une partie de la nuit et a repris a lüh.ce matin.Les cinq associations patronales de la construction, la CSN et ia FTQ sont présentes à ces discussions.Jusqu'ici aucune déclaration (Suite à la page 2, 4e col.) La lune, le 20 juillet WASHINGTON (Daprès Al-P) \u2014 C'est officiel.Le premier pas de l'homme sur un astre autre que sa planète natale sera fait aux derniers instants de ce jour à jamais célèbre du 20 juillet 1969.exa cement à 23h,22 HAE, selon te plan de vol d'Apollo-11 publié par la NASA.Neil Armstrang sera un nom inscrit dans l'histoire, puisqu'il est celui de l'Américain qui portera le titre du premier humain à fouler le sol de \"notre\" lune.Quelque 9 heures avant ce moment, te plus glorieux de l'histoire des grandes découvertes de l'humanité, ce doit être a 14h,22 l'alunissage du module d'exploration lunaire, avec à son bord Armstrong et son compagnon Edwin Àldrin, Le premier homme sur la lune sera suivi du.deuxième homme sur la lune, Aidrin, qui descendra 27 minutes après son coéquipier les 9 marches de l'échelle du LEM, pour marcher à son tour sur le sol brunâtre de la mer de Tranquillité.Entre l'alunissage du module et Se débarquement d'Armstrong, que feront les deux astronautes américains, durant ces 9 heures d'attente ?Le plan de la mission prévoit qu'ils déjeuneront, puis se reposeront approximativement 4 heures, pour ensuite assurer, le reste du temps, la mise au point du LEM en vue du décollage de la lune; à la fin, ils prendront un autre repas.Les deux colonels d'aviation recueilleront jusqu'à 50 livres d'échantillons de la surface lunaire pour les rapporter sur terre, laisseront des sondes expérimentales sur la lune et prendront de nombreuses photographies.Le LEM décollera du satellite de la terre â llh.00 HAE, le 21 juillet, pour rejoindre la cabine principale conduite par Michael Collins, sur une orbite lunaire de 70 milles.Ce sera ensuite le retour au \"bercail\" terrestre, qu'ils atteindront le 24 juillet à llh.52.Voici le plan de vol officiel d'Apollo-11, tel que publié par ia NASA ; Mercredi, 16 juillet :\t9H.32 HAE.décollage de la tour 39-A (Suite à la page 2, 3e col.) Les Russes dameront-ils le pion aux Américains?PARIS (D\u2019après UPI, AFP, PA, Reuter) \u2014 Le premier vol sur la lune aller-retour d'un engin terrestre sera peut-être réalisé d'ici le 8 juin par l'Union soviétique.Les Etats-Unis viennent d'en apprendre la nouvelle, a déclaré hier un haut fonctionnaire américain à Paris.On semble persuadé de l'imminence d'un exploit spatial sans précédent de la part des Russes, et l'on croit savoir qu'il s'agira de l'alunissage et du retour sur terre d'un engin entièrement automatique.L'appareil rapporterait avec lui des échantillons du sol lunaire.L'éventuel alunissage devrait s'effectuer d\u2019ici le 8 Juin, ou entre le 25 juin et le » juillet, qui sont les périodes les plus favorables, selon l\u2019Institut de recherche spatiale de Bochura, an Allemagne de l'Ouest, La prouesse spatiale que nous réservent les Russes pourrait être cependant le vol groupé de plusieurs \"Soyouz\", en vue de ia constitution d'une station orbitale à trois éléments.(Suite à la page 2, 4e coi.) Le Dr Goldbloom dénonce les médecins qui n'acceptent pas la carte d'assistance médicale annuellement aux contribuables canadiens $5,000,000,000, M.Benson a noté que les provinces j avaient fort mai accueilli l'impôt fédérai de f progrès social\", en vigueur depuis le début de l'année, et dont la majeure partie doit | servir au financement de l'assurance-frais médicaux, 11 a dit que cet impôt constituait une ;f surtaxe\" et que c'était là la principale source de mécontentement des provinces.Etant une surtaxe, les provinces ne peuvent pas en récupérer une partie, a-t-il ajouté.L'étude du bill a débuté, hier, alors que le (Suite à ia page 2, 1ère col.) ses condoléances au président Nixon au sujet de la collision.Dans un message reçu, ce matin, à la Maison Blanche, M.Gorton déclare: Je tiens à vous dire la tristesse et l'angoisse ressentie par tous les Australiens à la nouvelle de la collision entre les deux navires.M'adresse l'expression de ma profonde sympathie aux families des marins américains disparus\".La collision s'est produite au cours des manoeuvres de l'OTASE (Organisation du trai-ié de l'Asie du Sud-est).Le contre-torpilleur américain a été sectionné en deux et la partie de la proue a coulé à pic.L'accident s'est produit à 650 milles au sud-est de Manille.Le porte-avions australien a épe-ronné le contre,-torpilleur américain et l'a sectionné.Les causes de l'accident demeurent mystérieuses, car le temps était clair, la mer calme et les deux unités équipées de radar moderne.par Yves BERNIER Le Dr Victor Goldbloom, député libéral de D\u2019Arcy McGee, a dénoncé hier soir la situation scandaleuse qui existe présentement au Québec dans le domaine des soins médicaux aux assistes sociaux.M en ai honte, et je me dois de la dénoncer', a déclaré le porte-parole de l'Opposition pendant l\u2019étude des prévisions budgétaires du ministère de la Santé.M.Goldbloom a souligné qu i! est de notoriété publique que des médecins en trop grand nombre refusent d'accepter la carte d\u2019assistance médicale du ministère de la Santé.\"Je suis fier, très fier de ma profession et de la grande majorité de ses membres, disait-il: j'en suis tellement fier que je réagis énergiquement à chaque fois que je vois une minorité agir de façon à entacher le blason de la médecine.Le député de D'Arcy McGee a poursuivi en indiquant que des médecins refusent carrément de recevoir le détenteur de la carte du ministère et que d\u2019autres acceptent de le recevoir à condition qu'il s\u2019engage à payer directement les honoraires habituels.11 a rappelé que selon le régime d assistance médicale établi en 1966, un seul des 7,000 médecins du Québec avait refusé de signer cette sorte de convention collective.Si des médecins refusent les assistés sociaux et les envoyent même à la clinique externe d'un hôpital pour éviter de les soigner, ils manquent aux devoirs de leur profession et brisent également une enteme signée avec le ministère de la Santé.RAISONS Le Dr Goldbloom a expliqué de plus que les médecins, dont il ne peur donner le nombre exact, justifient leur refus en invoquant les raisons suivantes: a) Le ministère de la Santé est très lent à régler les comp-ies; )e médecin ne perd rien niais il est obligé d'attendre.b Certaines personnes au-jourd'hui, à cause de la nature de leur maladie, ou l\u2019invalidité, reçoivent une allocation sociale, at par ie fait môme une carte d.issistance médicale, mais avant l'établissement du régime payaient toujours les honoraires réguliers de médecin.Donc, le médecin reçoit des honoraires un peu réduits.\"Je dois dire oue je trouve ces raisons complètement inacceptables.surtout dans la bouche de membres d'une profession qui s'est toujours vantée de soigner gratuitement ies pauvres sans pour autant baisser la qualité de l'acte médical.\" MEDECIN DISTINGUE A ictte déclaration, le ministre de la Santé, M.Jean-Paul Cloutier, a répondu qu'il l'approuvait entièrement surtout ve-nnnt d'un membre aussi distingué de la profession médicale.M.Cloutier a ensuite précisé à M.Goldbloom que les retards dont se plaignent les médecins dans le paiement des honoraires de l'assistance médicale sont causés par de nombreux tac leurs dont le manque d\u2019équipement en ordinateurs.Le ministre a ajouté que le ministère des Finances avait autorisé ses ministères (Santé, Famille et Bien-Etre) à installer un service des données exclusif et que ses officiers visaient à ne pas dépasser deux mc'M dans le paiement des comptes.Le député de D'Arcy McGee navait fait que souligner une des raisons du refus des médecins d'accepter les cartes d'assistance médicale, tout en faisant remarquer que le médefcin d\u2019aujourd'hui avait sûrement un revenu suffisant que lui fournit I ensemble de sa clientèle pour attendre aussi longtemps que nécessaire le paiement des comptes soumis au ministère.A LIRE Séparatisme \u2014 Claude Ryan dit que les mouvements séparatistes ou indépendantistes sont au Québec pour y rester, que le reste du Canada devra s'en accommoder.\u2014\tpage 17 France \u2014 L'abstention prônée par le parti communiste en France défavorise la candidature de M.Po-her au profit de M.Pompidou.\u2014\tpage 40 Arts el Lettres\t23\t Annonces classées\t33 à 37\t A Québec aujourd'hui 23\t\t Bandes dessinées\t39\t Bridge\t33\t Décès\t39\t Documents\t20\t Famille\t30 et 31\t Finance\t26 et 27\t Horoscope\t34\t Mots croisés\t33\t Patron\t30\t Sport\t8 à 11\t| Télévision\t32\t LA METÉO Aperçu pour demain: généralement nuageux.Risque d'averse.Frais.r * » À l I 2 irtrk Le Soleil, Québec, mardi 3 juin 1969 Insuffisance de la taxe dite de .(Suite de la première page) ministre des Finances doit présenter ce soir un discours du budget dans lequel on ne prévoit pas non plus, ou presque pas, de nouvelles taxes, puisque M.Benson avait déclaré, pas plus tard qu'il y a deux semâmes, qu'il pensait pouvoir équilibrer son budget.Du reste, le livre blanc prébudgétaire soumis aux Communes mardi dernier, indiquait déjà que les recettes s'avéraient supérieures aux prévisions.Logiquement, il ne saurait en être autrement, puisque la grande réforme fiscale sera préparée l'automne prochain, au terme d'une revue de la politique fiscale du gouvernement actuellement en cours sur la base du rapport de la commission présidée par feu Kenneth Carter, expert-comptable et conseiller fiscal de Toronto.Les prévisions du projet de loi à l'étude avaient été indiquées lors de son premier discours, l'automne, dernier.Cet impôt de \"progrès social' est Tune des mesures importantes du projet de loi, qui prévoit aussi que les compagnies d'as-surances-vie seront imposées comme toute autre entreprise.Pour sa part, Marcel Lambert, PC-F.dmonton-Ouest.a dénoncé l\u2019impôt dit de progrès social\" et a soutenu qu'il n avait contribué qu'à faire augmenter les prix.De son côté M.Max Saltsman, NPD-Wa-terloo-Sud, a soutenu que le vrai but de cet impôt étail de n'en pas partager les revenus avec les provinces.Ottawa est-il en guerre avec les provinces ?Le fédéra! considère-t-il qu elles ne font pas partie du Canada ?a-t-il demandé.Quant au porte-parole du Ralliement créditiste, M.Gérard Laprise, Abitibi, il a soutenu \"le seul système fiscal qu'on peut accepter, c'est celui de l'impôt à la source\".L'exemption fiscale aciuelle est nettement suffisante pour les travailleurs canadiens.Elle n'a pas changé depuis de nombreuses années, a-t-il dit.il a sur ce suggéré que cette exemption soit portée de $1,000 à $2,500 pour les Célibataires et de $2.000 a $5,000 pour les travailleurs mariés.Poursuivant, il a commenté que dans la législation à l'étude, il n\u2019y a rien qui laisse espérer que la situation des consommateurs sera améliorée\".M.l aprise a conclu en annonçant qu'il voterait contre l'adoption du projet de loi.Troupes canadiennes dans l'OTAN Modifications de l'équipement Plafond au budget de la Défense de notre correspondant à Ottawa.Donald DOYLE OTTAWA - Les forces terrestres que le Canada mettra désormais à la disposition de TOtan seront équipées uniquement d'armes de type conventionnel ce qui implique, entre autres, la disparition des missiles de type Honest John.La lune .(Suite de la première page) au Cap Kennedy; llh.16, Apol-lo-ll, libéré de l'attraction terrestre, met le cap sur la lune.Jeudi, 17 juillet : corrections facultatives de trajectoire.Vendredi, 18 juillet :\t16H.40, Armstrong el Aldrien passent a bord du LEM pour en vérifier le fonctionnement; 18h.04, les deux astronautes regagnent la cabine-mère.Samedi, 18 juillet : 12h.27, le train spatial Apollo-11 s'inscrit sur orbite lunaire.Dimanche.20 juillet : lOh.50, Armstrong et Aldrin, aux commandes du LEM, s'éloignent de la capsule principale, amorçant leur trajectoire vers la surface lunaire; 14h,22.le LEM se pose sur la Lune; l\u2019équipage vérifie son bon fonctionnement, déjeune, se repose et dîne; 23h.22, ARMSTRONG FOULE LE SOL DE LA LUNE, suivi par Aldrin.Lundi.21 juillet : 00h 02, les deux astronautes recueillent des échantillons géologiques; lh.42, l'équipage rentre à bord du LEM; repas: ultimes vérifications: llh.OO.le module décolle de la lune: Mh.32, le LEM opère sa jonction avec la cabine-mère; 15h.32, l'équipage passe à bord de la capsule de comman-de; 16h.32, largage du LEM vide: 20h.00.sortie d'orbite lunaire, direction terre; manoeuvres facultatives de correction de trajectoire.Mercredi.23 juillet : manoeuvres facultatives Jeudi, 24 juillet : llh.34 largage du propulseur principal de la cabine tri-place: l!h,48.l'équipage rentre dans l'atmosphère: llh.52, Apollo-11 se pose dans le Pacifique, central.Démissions .(Suite de la première page) un nouveau rapport à la Commission permanente du Conseil exécutif du gouvernement, jeudi.1 es principaux points d'accrochage sont encore à l'étude touchant notamment la charge de travail, la rétroactivité, la classification, etc.Les Russes .(Suite de la première page) De toutes façons, l'intention des Soviétiques est manifeste: il s'agit pour eux d'amoindrir la portée retentissante de la mission d'Apollo-II, qui verra le premier homme, un Américain, fouler le sol de noire satellite naturel.11 n\u2019y a eu ni confirmation ni commentaire sur le rapport de Paris à Moscou, mais des journalistes japonais ont affirmé qu'un cosmonaute soviétique a déclaré dimanche à Moscou que ! Urss enverrait des hommes sur la Lune cette année ou en I97D au plus tard.Alexis Leonov, le premier \"piéton de l'espace .interrogé dimanche par un groupe de journalistes scientifiques japonais leur a du que des cosmonautes soviétiques marcheraient sur la Lune \"cette année ou, au plus tard, en 1970''.Une pierre rapportée de la Lune par un cosmonaute soviétique sera placée dans le pavillon soviétique de TËXposition internationale d'Osaka, qui ouvrira ses portes en septembre 1970, a-t-il ajouté, selon ces journalistes.I! n'a cependant pas été possible d'obtenir confirmation de ces déclarations d'Alexis Leonov lui-même ou de milieux scientifiques soviétiques officiels.La mediation ,.(Suite de la première page) officielle n'a été faite sur la marche de la médiation de M Bellemare.sauf un bref communiqué, hier soir, de M.Roger Perreault, directeur provincial des métiers de la construction (FTQ) qui annonçait que l\u2019ordre de grève des 35,000 ouvriers de Montréal et de Sorel, prévue pour ce matin, était suspendu parce que des progrès avaient été réalisés, Expertises sur des ossements par Jos.-L.HARDY Les ossements de deux humains font le sujet d'expertises aux laboratoires de médecine légale et de la part des agents de la Sûreté du Québec.Dans un eus, il s'agit du squelette de Renald Poirier, un jeune homme de New-Carüsle, comtéde Ronaventure, disparu depuis le 21 juinl965.Dans l'autre, on est en présence d'ossements qui ont été trouvés avec des parties d'un cercueil, dans une sablière du rang Petit-Henri, à Saint-David.Le cas du jeune Poirier est particulièrement suspect On soupçonne même qu'il y aurait eu simulation de suicide de la part d'individus qui se seraient attaqués au jeune homme.La position insolite du squelette \u2014 plus particulièrement des doigts et des avant-bras, à l'arrière du crâne \u2014 laisse facilement croire à quelque chose d'anormal.La police explique que le jeune homme n'a pu s'attacher seul aux poignets.L inspecteur Léo Caron de la brigade des homicides de la SQ a laissé Québec, ce midi, afin d'éclaircir ce drame.Les restes de Renald Poirier ont été transportés aux laboratoires de l'Institut de médecine legale, à Montréal, avec tous les vêtements et les bouts de cordes trouvés sur les lieux où le jeune homme a été découvert.Quant aux ossements découverts.à Saint-David, ils font le sujet de recherches anthropo-mnrphite.s de la part du Dr Richard Authier.à Quebec et de l\u2019agent Russel Blinco de la brigade des homicides.Les ossements trouvés à Saint-David ont été découverts dans la sablière de la compagnie Golden Eagle, rang Petit-Henri, à environ un quart de mille de la route transcanadienne.Le chef Magier était à cet endroit avec ses enfants, dimanche dernier, lorsque son atlcn-tion fut attirée sur des ossements et des parties de cercueil.L\u2019endroit précis de la découverte se situe à un endroit plutôt isolé de la sablière.Les ossements et les parties de bois du cercueil, auxquelles était encore attaché un crucifix, apparaissaient dans un amoncellement de terre et de pierre qui a apparemment été déchargé par un camionneur.La police ne connait pas encore la provenance de ces débris Le médecin légiste et l'agent Blinco ont fait connaître que les ossements sont ceux d'une personne décédée il y a plusieurs années.Le tout proviendrait probablemer# d\u2019un cimetière de la région.Quant au squelette de Renald Poirier il a été découvert au pied d'un arbre par le père de la victime.M.Gérard Poirier, à environ un demi-mille de New Carlisle.Lors de la disparition, il y a près de cinq ans, des recherches intenses avaient été faites dans la région, Au moment de la découverte, en fin de semaine, les policiers ont, trouvé les vêtements bien rangés du jeune homme, ses lunettes, sa montre et ses clefs dont une.d'une roulotte dont Renald Poirier était propriétaire.Au pied de l'arbre, les policiers ont aussi trouvé une corde et une boite de bois qui avait été renversée.Preuve insuffisante \"Sonny\" Coe, de nouveau en liberté MONTREAL (PC) \u2014 Jacques \"Sonny\" Coe, personnage très connu daq« la pegre montréalaise, n'aura pas à subir de procès en rapporl avec l\u2019accusation d'avoir fourni une fausse adresse sur un cautionnement.A la suite de l'enquête préliminaire sur cede affaire, le juge Marcel Gaboury des Sessions de la Paix a estime qu'il y avait insuffisance de preuve.Sonny\" Coe a retrouvé sa liberté hier.M devra cependant encore faire face aux tribunaux sous l'accusation de tentative de hold-up contre un bureau d'une caisse populaire, le 23 janvier dernier, dans l'est de Montréal, Il doit en outre subir son enquête préliminaire pour refus de se présenter devant la Cour.Plus tôt cette année, Coe avait retrouvé sa liberté grâce à un cautionnement de $10.000.Ce cautionnament avait fait beaucoup de bruit à l'Assemblée nationale.L'ex-ministre de la Justice du Québec.Me Claude Wagner, avait à cette occasion affirmé que Coe, gunman notoire\" aurait troqué sa liberté sur de graves accusations, après avoir marchandé avec la Sûreté du Québec et le ministère de la Justice, contre des renseigne-ments devant conduire à une tousse saisie d'une cache de dynamite à Saint-Paul l\u2019Ermite, au cours :-:\u2018-'vSt;-T^v: : \u2022 ¦ ¦ ¦ P V^5 L 3 's , m§*:& m : & UN SAUT ACROBATIQUE \u2014 L'arrêt-court Leo Carderta T*a tnr 6, Wasléwpkl 7 p! McCarvfr G .stnn* fi-0 P WHxhtnjrn\t(\u2019ir.Atlanta OpRria.10.H.AHrnn 12 L i 6 a.tn, a i tOa.m.\t! 0 a.m.à 2 p.m.\t2 p.m.è 6 p,t!!.\t6 p.m.a 11 p.m.\t\t\t \t\tfeMp\t .va.-:; ¦ ¦ U.'\t\t\t Très bon' Bon Posioblo czrx C'est encore Comme de raison \u2022\u2022\u2022 au Québec, c'est la meilleure bière .au monde r-s mintam A IN :wl!L È Ul é ,tr »\u2019 rf»T, .«r»»»' trnt lrr»»v * .* «rm» r**;.r»ni r»vf» -.Sa \u2019r*i rrsin ; » » ' -rsr»i r,V:tTT*H [»T»ni eexxirywwWIlWWll sÉsia h»,.».r~ Aux Olympiades !%8 de la bière, tenues en Allemagne, Dow avait remporté la médaille d'or pour l'excellence de sa saveur et de sa qualité.¦ - aü « -4 L - 'i W C'est à Chimay, haut lieu de la biere en Belgique, qu'un groupe de dégustateurs experts ont accorde une nouvelle distinction à labiere Dow, la médaillé \"Gambrinuà\".,1a bière médaille d'or, standard de qualité et de bon goût.\u2022V .%; -43k. le Soleil, Roland SABOURIN SABOURINADES Deux revers qui causent un refroidissement Lors de notre chronique de samedi, nous avons eu l'occasion de vous parier de l'enthousiasme des dirigeants des Indiens de Quebec dans la ligue Provinciale de baseball Depuis ce lemps-là.nous avons eu Locçasinn d'assister aux trois premières joutes de cette édition !%tl Après une deuxième défaite consécutive, hier soir, l'enthousiasme n'était pas le même que celui que nous avions suivi vendredi midi Nos lecteurs se rappelleront que le gérant ( hico Heron s était même permis de dire à un certain moment nous pourrions ne pas perdre une seule partie cotte année\".Naturellement, personne n'a pensé que le pilote des Indiens croyait à cela.Quelques minutes plus tard, le gérant général Claude Bédard se montrait un peu moins optimiste que son pilote Tout ce qu'il prédisait, pour sa part, était une fiche de 65 victoires contre cinq défaites pour le calendrier de 70 parties.Peu importe l'alignement que vous posséder, Bédard savait bien qu'un tel rendement est impossible.Hier soir, en bon camarade, nous avons dit à Bédard qu'il pouvait se permettre de perdre seulement trois autres parties s'il voulait que sa prédiction soit réalisée I! n\u2019a pas peut-être pas \"prisé\" notre remarque, mais c'était notre manière à nous de lui fame dire quelque chose.Il a immédiatement parlé de changements, mais nous croyons qu i! est trop têt potn- prendre la panique.Malgré tout, Bédard semble ne pas vouloir être aussi patient que nous pourrions l'être si nous étions à sa place.Quelque chose nous dit qu'il agira d'ici quelques heures.Les changements qui sont contemplés ' Nous n attendrons pas aussi longtemps que an dernier pour faire les changemems', a répliqué Bédard.Nous avons !e matériel nécessaire pour les fane, et nous allons les faire avant qu >! soit trop fard\".Quelques minutes plus tard, il avait un long entretien avec > pilote Héron.Larrêt-court Bill Barkley pourrait bien être impliqué dans le premier chambardement Harvey Yancey, qu.a été mis a essai au premier coussin, est un autre qui n'échapperait pas aux changements qui sont étudiés.Il n'y a aucun doute que Bédard est quelque peu désappointé de Barklev, mais il est peut-être trop têt pour porter un jugement final sur cet athlète.Quand nous avons demandé à Bédard si Yancey retournerait au poste d'arrêt-court, tout ce que nous avons eu pour réponse est que cet athlète irait \"jouer au champ extérieur\".Il est donc à prévoir que Victor Nazario sera appelé à occuper le coussin initial au cours des piochâmes joutes.Yancey a fait de beaux jeux à son nouveau poste, mais il a également fait quelques faux pas qui ont fait tout oublier.A notre départ du stade, hier soir, Bédard nous a dit qu i! allait garder pour quelque temps encore l'arrêi-courl Sam Fernandez, qui devait être offert aux clubs Plessisvilte ou Trois-Rivières.Il n\u2019y aurait rien de surprenant si ce joueur était appelé à démontrer ce qu\u2018i! est capable de faire.n'a pas aimé la que celle contre En tout cas, il est certain que Bédard défaite à Trois-Rivières, dimanche snr, ans Thetfnrd.hier soir.Ce qui a le plus déplu a été la manière avec laquelle les Indiens ont fait cadeau il leurs adversaires.C'est une situation q 'il ne veut pas tolérer trop longtemps, étant convaincu qu'il a le matériel nécessaire pour faire les changements.Notre carnet de notes du mardi.Les pêcheurs qui ont eu l\u2019occasion de visiter le club ''Caribou\".dans le Parc des Laurenndes seront très heureux de savoir que Paul-Henri Fortin est de retour à cet endroit .C'est une decision qui est tout à l'honneur du ministère de la Chasse et de la Pêche, d'autant plus que cet homme est reconnu comme une compétence dans la matière après les nombreuses années de service données à ses anciens patrons dans le temps que ce territoire en était un à caractère privé .Apparemment, notre bon ami André Turcotte aurait célébré assez longtemps le trou d'un coup qu'il a réussi sur le trou No 15 du parcours \"Quebec\" à Boischatel, samedi.Ses compagnons Victor Paquet.Lucien Nadeau et Paul Cauchon croient même qu\u2019il y aura hausse dans le prix des oranges et des bananes d\u2019ici peu de temps, question pour André de rattraper les frais de cet exploit.Laurent Guillot, gagnant de la classe R au tournoi-invitation de Saint-Georges de Beatiçe, dimanche, a ainsi voulu célèbret \u2022 arrivée d\u2019un fils au foyer.F.t nous apprenions, hier soir, qu'un autre à distribuer les cigares depuis la fin de semaine est Benoît OMé, un produit, de chez nous qui se distingue grandement comme conducteur à Blue Bonnets.Ruhen Rndrtguez a signé son contrat avec les Aigles de Rivières, avant la parue de dimanche soir.I e jnueut d mif lulmn Vicente a également été vendu au \"ub nifluvien de-Dems Fortier n'a pai joué dimanche sou, alors que Nick Testa Québec dans inc.Wm iUMIMKTS Circuit Québec-Sainte-Croix La grève pourrait retarder l\u2019ouverture à l\u2019an prochain l rots-\u2022rieur .Clau-e pilote :i utilisé quaire athlètes que nous n'avions pas vus a a rencontre de l'après-midi .Rosmall et Roche en demi-finales des championnats internationaux ROSEWALL L EMPORTE \u2014 Ken Rosewall d'Australie se prépare a retourner la balle de l'autre côté du court lors de son match d'hier qu il a gegné contre son compatriote Fred StoKe dans une rencontre du tournoi de tennis de Paris pour les championnats de France.1 Télephoto PA) PARIS (AFP) \u2014 Le tenant du titre de Roland Garros, l'Australien Ken Rosewall, disputera 1rs de mi - finales des deuxiemes championnats internationaux omnium qui ont connu un lundi assez ensoleillé.La foule de la veille avait fait place à une audience moins importante et les deux premiers quarts -de - finale du simple -messieurs disputés sur le court centrai se déroulèrent devant quelque 4.000 spectateurs.Le premier de ces quarts - de - finale opposait le jeune Yougoslave Zelyko Fra nulovic au robuste Australien Tony Roche, finaliste à Rome.Franulovic.dont on se souvient qu'il avait éliminé la France de la coupe Davis à Maribor, fit mieux que se défendre devant Roche puisou'ii força son adversaire à disputer cinq sets.Le gaucher australien faillit bien se voir écarter de la compétition française, mais, grâce à des ressources physiques extraordinaires.il finit par s'imposer au Yougoslave 4-6, 7-5.6-0, 4- 6, 6-i.Loutefois, Franulovic partira avec ia consolation d\u2019avoir apporté beaucoup de satisfaction au public parisien, tant il a montré de dispositions pour de venir un grand joueur international.Enfin, le deuxieme quart - de - finale de ia journée devait se terminer sur une victoire facile du tenant du titre Rosewall.Après une partie au cours de laquelle la technique fut d'un niveau très élevé.Rosewall s'imposa à son compatriote Fred Stolle 12-10.4-6, 7-5, 6-2.Rosewall s'est montré encore capable de renouveler sa victoire de l'an dernier.Sa demi - finale l'opposera à Tony Roche et ce sera le combat de la finesse, représentée par Ro-sewalL contre la force, représentée par Roche.Dans le double messieurs, il fain signaler le succès du tandem roumain Nastase - firiac, qui, depuis le début: de ta compétition, signe ses victoires en trois sets par .1 arque»! akikai Le futur etreuit automnbile Québec Sainte Croix commence fi prendre forme et pom rail être prêt en temps pour y présenter une couple d\u2019épreuves, mais à deux conditions.Ces conditions essentielles pour compléter l'aménagement du circuit automobile avant la fin de la présente saison de course sont: du temps favorable et un règlement prochain de la grève de la construction, I A PKI I F IT-F IM TERRE EST LEVEE Au premier coup d'oeil sur remplacement du futur circuit routier, on peut déjà préciser le naré de la ppiste principale Ion géant e fleuve Saint-Laurent, l es travaux préliminaires rie terrassement, en cours depuis quelque temps, \u2019aisspni mainte nam voir plus de la moitié du circuit.Invités pour faire le tour du propriétaire , hier après-midi, ips journalistes ont pu prendre connaissance du travail exécuté à venir jusqu'ici, depuis le dévoilement de ce projet d'envergure annoncé il y a quelques mois.Apres une conférence d'inlor matinn hier midi, suivit une cérémonie sur I emplacement du futur circuit pour la levee de la traditionnelle pelletée de terre marquant officiellement l'ouverture des travaux de construction.Outre \"auteur du projet, Jacques Bourassa, ! abbé Jacques Boucher, curé de la paroisse Sainte-Croix ainsi que le maire Rock Desrochers ont également participé à la cérémonie, INCERTITUDE Le temps et la grève de la construction sont les deux principaux facteurs qui laissent planer une incertitude sur l'inauguration possible du circuit automobile Québec - Sainte - Croix en août ou même en septembre.\\ cause du temps défavorable et de !a grève de la construction, les travaux accusent déjà un retard d'un mois.Le circuit routier, lequel sera identique a celui du Monl Tremblant, est l'une des premières étapes que l'on espère franchir cette année en vue de ia réalisation éven- Lutte o Ste-Foy SPORT local Baseball Au baseball mineur, on est en pleine activité sur à peu près tous les terrains du Service des Loisirs et des Parcs de la Ville de Québec Au Parc Victoria, F moniteur Henri Masson compte pas moins de 14 équipes mmeu-res sous sa direction, soit 5 mosqui'os.5 pee wee et t bantam, Au Parc St-Sacrement, I u-cien Goulet, peut compter sur 16 équipes dont 5 mosquitos.5 pee-wee.3 bantam et 3 midget.Le même engouement pour le baseball mineur se retrouve partout ailleurs dans les Parcs Dollard, Saint-Mathieu.Notre -Dame - de - la Garde, Saint-Joseph, Sainte-Odile, Marchand, d'Iberville et Bardy où les moniteurs Michel Rusk, Gilles Côté.Raymond Letellier, Michel Bédard, Jean-Eudes Lapointe.Michel Bergeron, Marcel Cloutier et Bob Falardeau sont à l'oeuvre.Ligue Optimiste Lors dùn récent programme de la ligue de baseball Optimiste, calibre pee-wee, les Pirates ont mérité un troisième gam consécutif en battant les Cardinals nar 11-0.Yvon Fortier fut le meilleur frappeur des vainqueurs avec deux coups sûrs dont un circuit.Daniel Duchesneau et Louis Ge-nesse ont également frappé pour le circuit.Les autres coups sûrs furent l'oeuvre de Michel Bédard.Denis Genesse, Guy Chouinard, Yvon Jacques et Denis Parent.Le lanceur gagnant Garry Gagnon n'a donné qu un seul coup sûr soit un simple au lanceur perdant Daniel Grave: i la deuxième manche.Dans une autre partie, les Indiens ont frappé onze coups sitis dont quatre circuits pour écraser les Colonels par 15-2.Alain Samson s est illustré à l'attaque avec deux simples et un circuit bons pour cinq points.Alain Denis avec deux simples.Denis Guillemette.Denis Vé/.ma et Denis Boily avec chacun un circuit ainsi que des simples de Daniel Harton, André Cardinal et Guy Gamache se sont aussi signalés pour les vainqueurs.Denis Boily fut le lanceur gagnant et Yves Monianbeault a subi la défaite.CI.ASSEM KNT t, r Ditf.Abdulah the Butcher qui avait été disqualifié, tout comme son adversaire Jacques Rougeau mercredi dernier, a décidé d'accepter un combat revanche sur les conseils de son gérant Eddie Cretchman.C'est donc demain soir au Centre Sportif de Sainte-Foy que le promoteur Dick Marshall (era remonter dans l\u2019arène ce fameux Abdulah qui sera de nouveau face-à-face avec Rougeau.Lors du dernier programme à ce Centre, ia bataille entra les deux colosses du matelas avait pris fin hors des câbles ei plusieurs spectateurs s en sont pris à Abdulah.Il y en a même un qui lui a rabattu une chaise sur la tète nécessitant sept points de suture.Mais pour demain soir le promoteur a décidé de poster un policier à chaque coin de l'arène et cinq autres seront parmi l'assistance afin de voir à ce que tout se déroule sans anicroche.Ce combat revanche est évidemment la grande finale 2 de 3 à finir.En demi-finale ce sera Fidel Castillo de Cuba contre Peter Sanchez, dans un match limité à 45 minutes tandis que dans un autre match.Lord Anthony Stard s'attaquera à l'athlète noir Carlos Coion, Dans le spécial de 20 minutes, Gérard Dugas affrontera Antonio Baillar peon et en préliminaire Juan Lopez combattra le populaire Sandor TarazaJL LES SPECIALISTES A QUEBEC DROLET RESSORTS D'AUTOMOBILES INC.VENTE ET SERVICE 1275 des ARTISANS - TEL: 683-171 1 a 300 pi.do l'av.St-Sacrement Semaine: 8h.à 5H.30 p.m.\u2014 Samedi fermé f /N LA TAVERNE-RESTAURANT L\u2019ÉCHOUERIE 380 rue Dorchester sud Vous êtes cordialement invité à la réception qui aura lieu mercredi le 4 juin de 5 à 11 h La direction Tàvfimi» mstaumnt I Fchnuètlè/coiO DnwHMtnr et St-FràhcOi» tliellp du prnjpf multi-spnrts à Sainte - Croix de Lotbinière.Lue plage, le terrain de cam pmg Pt les pspaeps pour rece voir les spectateurs doivent éga-\u2019ement être complétés cette année.D'autres réalisations futures sont également prévues dans le projet y compris une autre piste ovale, un aéroport, une marina, et un parcours de golf de 18 trous.\"Nous sommes en retard dans les travaux à cause surtout du mauvais temps et si la grève de la construction persiste, la pose de l'asphalte sera l'étape la plus difficile à réaliser d'expliquer Jacques Rainville, publicitaire du circuit.Malgré tout, les responsables du projet restent pti mistes.\"Nous pprésenterons sûrement des courses si ia piste es» prête avant la fin de la saison mais nous n aurons évidemment aucune course de championnat cette année a-t-il ajouté.Tout en attendant du temps plus favorable et un lègiemep.t prochain de la grève de a construction, quelques coureurs de Fausse rumeur sur le stade avec dôme MONTREAL (PO \u2014 La ville de Montréal n'a pas été approchée par qui que ce soit des Etats-Unis dans le but de construire un stade recouvert d'un dome qui servirait aux Expos de Montréal, de la ligue Nationale de baseball.C'est ce que qu'à déclaré dimanche le maire Jean Drapeau.Des rapports voulant qu'un groupe d'investisseurs américains soient prêts à construire un tel stade, sur un terrain exempt de taxes et appartenant à la ville, rte sont que des rumeurs sans fondement\", de dire Drapeau au cours d'une entrevue radiophonique au poste CJ AD.Quand et si jamais un groupe d'hommes d'atfaires tient nous voir avec une proposition concrète et écrite, nous la considérons sérieusement.Là peut-être.nous pourrons parler affaires.'' : ennui nnt riéia été invités à aller jeter un coup d'oeil sur remplacement du circuit, y compris Bruce McLaren un rendez-vous jours.a accepté ; quelques PELLETEE OFFICIELLE \u2014 Le maire Rock Desrocbers de Sainte-Croix, a gauche, lève la traditionnelle pelletee de terre marquant les travaux du futur circuit automobile.Au centre, Jacques Bourassa, auteur du projet et à droite, l'nbbe Jacques Boucher, curé de Sainte-Cioix.METROPOLITAIN INC.Mommri Oames ABONNEMENT REGULIER $115.$85.ABONNEMENT SPECIAL $70.du lundi au vend, incl SEULEMENT CONDITIONS DE PAIEMENT îSr TEL.: 872-9292 LOCATION VAISSELLE COUTELLERIES VERRERIES POUR TOUTES OCCASIONS CHAMPLAIN VAISSELLE enr 351 «**t, boui.Chamt Qoé.Tél 525-7905 GRANDI FINALE ?lc.cl -geîrrrri .jîecu sprei « tuf.cour le letoer PfOMOmiC DICK HARSH4U îESitVAUONS- 653 4225 EXPO-CAMPING- QUEBEC UTILISEZ NOTRE PLAN DE CREDIT EN EXCLUSIVITE La fameuse tente-remorque CARIBOU Toit rigide, 16 pieds ouvert.VAL.REG.$1,495.00 SPECIAL Æ- mW mm loin f\tEûuiPft AUCUN COMPTANT AUTRES MODELES CARIBOU A PARTIR DE $495.00 Nos centres de camping de Québec et Ste-Foy sont ouverts le soir jusqu'à 9H.30 p.m.du mardi au vendredi « Lundi et samedi jusqu'à 5h.30 p.m.1370 NORD, DORCHESTER (Rond-peint du bout.Laurentien) Notre rentra d* camping situé à 2570 DALTON, STE-FOY Entrez par la rue Colbert VISITEZ NOTRE NOUVEAU CENTRE DE CAMPING A STE-FOY QUEBEC 525-7790 - 525-7818 - STE-FOY 65T-5442 e *+ -tyimpr '\u2022» ft *% 1 v ***.* V \u2022\t*\u2022\t»\t*\u2022 ( Jr u s- INSCRITS et choix commentés Course no 1 \u2014 Trot n.g.$2,000.flR/89 cnnd.\u2014 Bourse $050.4\u2014\tCrilln ?- Mr Pop .V My Scotch Hi Jet 7\u2014Doug1 Hanover 5\u2014\tThe Sentry 3-Nosdel! Herman 1-Par e Lad T Allbin M Aubin J A Verret P fJreni^r N TremWey ,1.Cyrenn® L Duquette B Braden* Tout un pronpert Va découper \\p mtite Se rapprochera Vétéran de clenee Le* miette* Part trop loin Pas dangereux Trouve le mtUe iont Liske laisse tomber Calgary Broncos t» Sol»il, F *1.40n FRANK LANGEVIN INC.500.00 AU POPULAIRE MAGASIN DU JUSTE MILIEU./ ia plus avantageuse de toutes M Mademoiselle Bégin a eu l'heureuse idee de faire un achat a notre rayon du sport pour dames au rei-de-chaussee du magasin Laliberté et sa facture lui a fait gagner $500.00 en argent, mardi 20 mai.Vous aussi vous pouvez gagner dans la \"Course au «n prenant la bonne habitude de magasiner régulièrement chez J -8.Loliberte.En effet, chaque facture (ou fac-similé raisonnable non imprime) donne une chance et, chaque semaine, un client chanceux gagne $500 en bel argent.Multipliez vos chances en multipliant vos achats chez J B Laliberté, au coeur du mail St-Roch y'''-'-\".DATSUN J.1845 ftu DI rtT*U SQCCIIt.*C*T D EK till UONTUAl.fOtOKTO, TANCCAM* Cèmsisser vo Oslsu» Ssé»»** et» >ur« ?* portes >00(7-.sedt\" T pertes ewi.-p-> nw- qt \u2014iiy n,ft,,r\t¦< d\tmrinçfK Plus 9» 800 ronems'orna,res Dalsun «1 Amérique du Nord.NISSAN AUTOMOBILE CO.(CANADA! ITtJ.Direction' fégionilet O'V OE L'OUEST Nifssn Btdg 973 8»êtty, Vancouver, ' 8.D/V D£ L ONTARIO: 22 Vâmey Oies.Toronto, Ont.OIV.OU QUEBEC.$718 Ooul.Pascal-Gagnon.Montreal, P.Q.Div.PROVINCES OE i ATLANTIQUE.2T*S Dutch Village Rô\u201e Halifax, N.-E.ALOUETTE AUTOMOBILE INC.332 Boul.St-Sacrement - Quebec, P Q TéL 683-2967 LEMIEUX & CHENE AUTOMOBILE LTEE 645 De Montmartre - Quebec 8, P Q.Tel.683-1425 CARREFOUR OE l\u2019AUTO INC.253 Rue ia Sali» Arv»da, P Q.- Tel.: 548-7372 Suce.Cbtcoutimi \u2022 543*^887 LAVOIE MAISONS MOBILES INC.2Î0 Boul.Socré-Coour Aimouiki, Quebec Tel.723-8872 CHARLEVOIX AUTOMOBILE LTEE 8ai« St-Poul Clé Charlevoix.ê.Q.Té!.435-3736 OALLAIRE AUTO ENR.75 Route Kennedy tevn, Que.Tel.837-8805 GARAGE JACQUES MORNEAU ENR.St-Jeon Port-Joli Cte l'Ulel.Quebec Tôt.Operator & 346 LAVOIE AUTOMOBILE ENR.50 Rue Rationnait La Tuque, Quebec Tél 523-4929 MASSE & PLANTE AUTO LTEE 157 Frm«r Rivtere-du-Loup, Qu«b#c Tel.; 862*3490 GARAGE ROUSSEAU & FILS LTD.04 Miitawm lac-5t-J«an, Qufth«*.Ttl .276*2206 TREMBLAY EQUIPMENT LTEE St-Bruno Lac-St-Jeon, Quebec Tél.343 2820 1 r \u201e\t0 ¦I ¦mum *///?/ msii 'ill, HI-CREW pour le papa qui aime la détente en grand style.Cette chemise légère, orange et Banlon blanc a un col Hi-Crew à petites côtes qui garde sa forme et des manches qui donnent plus de liberté aux mouvements.Lavable.Prix suggéré au détail: S10.00.RAYURES ORANGÉES sur un fond chambray bleu.Et le tout nouveau col Belmont à pointes largement échancrées.Pour obtenir un ensemble parfait de couleurs, portez-la avec une cravate unie et une pochette assorties.Elle est en Téricota Perma-Iron qui n'a pas besoin de repassage.Prix suggéré au détail, manches mi-longues, pochette et cravate: S12.00.Chemise seule: SS.00.ziçÊÊM ' ¦ ¦'lif : 1 ,.t.'x-.-.s:.)-!.' BLANC.La couleur la plus étonnante.Quand Arrow ajoute un col Glen à cette chemise, c\u2019est la chemise du style le plus populaire au Canada.C\u2019est une chemise en Téricota Perma-Iron, un mélange de Fortrel et coton qui n\u2019a pas besoin de repassage.Sanforized-Plus-2.Prix suggéré au détail, manches mi-longues: S6.00.UNE CHEMISE FRAÎCHE.Bleu frimas rayé de blanc et une cravate Sports-Cot.Un tout nouveau col, le Dorset.Les longues pointes en complètent le style élégant.Un ensemble de teintes chambray assorties.Prix suggéré au détail, manches mi-longues: $7.00.Sports-Cot: $3.00.POUR PAPA.Papa aime le style jeune.Une chemise Arrow met une note de couleur dans la vie d\u2019un homme.Par exemple, une chemise or avec col boutonné Varsity accompagnée de sa cravate préférée.En tissu Téricota Perma-Iron, un mélange de Fortrel et\t_ coton qui n\u2019a pas besoin de repassage.Sanforized-PIus-2.jp Prix suggéré au détail, manches mi-longues: $6.00.\tlT\\A.Av/W une chemise pas ordinaire Min PANARD.Une chemise à col de grand style, à l\u2019échancrure étroite et des pointes plus longues que d\u2019ordinaire.Ne se défraîchit pas, ne se froisse pas.Essayez aussi le col Belmont, un peu plus haut et à l'échancrure plus large.Les deux restent propres toute la journée.En luxueux Téricota Perma-Iron, un mélange de Fortrel et de broadcloth de coton.Sanforized-Plus-2.Prix suggéré au détail, manches mi-longues: $6.00./ UNE COULEUR ABRICOT.Mais oui! Cette chemise fait partie de la collection Cum Lande de style traditionnel.C'est du très grand style quand on y ajoute la cravate Sports-Cot assortie.En Téricota Perma-Iron.Sanforized-Plus-2.Prix suggéré au détail, manches mi-longues: $6.50.Sports-Cot: $3.00.ARROW-COULEUR clest du grand style.IT' i / il Y Cluelt Peabody A Co.ot Canada lino.\u2019ed :+*\\ ' \u2022' ' MMi y V-.\t¦ I ¦ ,.1 imSà mmmm i\t¦¦j ¦ *\t¦ ' y* U f jm.fiaMifffÿiS / ¦hi jfif/ff mim mm ¦.?S i m lia & H V-'-WcU- WM: i- HI-CREW pour le papa qui aime la détente en grand style.Cette chemise légère, orange et Banlon blanc a un col Hi-Crew à petites côtes qui garde sa forme et des manches qui donnent plus de liberté aux mouvements.Lavable.Prix suggéré au détail' $10.00.RAY 1 RES ORANGÉES sur un fond chambray bleu.Et le tout nouveau col Belmont à pointes largement échancrées.Pour obtenir un ensemble parfait de couleurs, portez-la avec une cravate unie et une pochette assorties.Elle est en Téricota Perma-Iron qui n'a pas besoin de repassage.Prix suggéré au détail, manches mi-longues, pochette et cravate: $12.00.Chemise seule: $8.00.BLANC.La couleur la plus étonnante.Quand Arrow ajoute un col Glen à cette chemise, c'est la chemise du style le plus populaire au Canada.C'est une chemise en Téricota Perma-Iron, un mélange de Fortrel et coton qui n\u2019a pas besoin de repassage.Sanforized-Plus-2.Prix sueuéré au détail, manches mi-longues: $6.(X).UNE CHEMISE FRAÎCHE.Bleu frimas rayé de blanc et une cravate Sports-Cot.Un tout nouveau col.le Dorset.Les longues pointes en complètent le style élégant.Un ensemble de teintes chambray assorties Prix suggéré au détail, manches mi-longues $7.00.Sports-Cot: $3.00.POUR PAPA.Papa aime le style jeune.U ne chemise Arrow met une note de couleur dans la vie d\u2019un homme.Par exemple, une chemise or avec col boutonné Varsity accompagnée de -a cravate prcféree.En tissu Féricota Perma-Iron, un mélange de Fortrel et\t_ coton qui n'a pas besoin de repassage.Sanforized-Plus-2.Prix suggéré au détail, manches mi-longues: $6.00.\tXVX une chemise pas ordinaire W i i I te Soleil, Québec, mardi 3 juin 1969 K s 4è.S!^: \u2014 P ^PülSSsipisç .PANIQUE CHEZ LES CONSOMMATEURS \u2014 On fait la file autant à l'extérieur qu'à l'intérieur dans ce super-marche de Vancouver.Les consommateurs de cette région essaient d'emmagcsiner le plus possible avant le déclenchement d'une grève probable qui paralysera six chaines de marchés d\u2019alimentation.\t(Téléphoto PC! * Trois associations provinciales de petits camionneurs se fusionnent par Raymond BRANCON La iasion organique de trois associations provinciales de camionneurs, dont les membres sont propriétaires de un à douze camions, et parfois pius, a été décidée à l\u2019unanimité du millier environ de petits camionneurs présents A \u2019 assemblée générale extraordinaire convoquée à cet effet, en fin de semaine, au Centre Mgr Marcoux, à Québec.Cette fusion concerne que'que 10.000 camionneurs de toutes les régions du Québec transportant sable.terre, gravier aspha'te.pierre concassée, bois brut, etc., affiliés soit à l'Association nationale des Camionneurs artisans indépendants, soit à i Association du Camionnage du Québec ou à la Fédération des Camionneurs de la Mauricie, dont les présidents respectifs.MM Alphonse Dufour.Roméo Biouin et Gaston Cou moyen travaillaient depuis des mois à la diffi-c ;e fusion de leurs groupements.Un comité formé de trois représentants de chacune des trois associations a été chargé d'étudier un projet organique de la nouvelle confédération provinciale unique, avec la collaboration des conseillers juridiques des associations, e: de présenter eur travail commun, pour discussion et approbation, à une ai-semblée généra e de tous les camionneurs du Québec prévue dans le courant du mois d'août prochain.Une raison sociale sera donnée à la future confédération des camionneurs.La situation des petits camionneurs du Québec \u2014 artisans ou autres \u2014 est devenue nés précaire devant la concurrence que leur font les grandes compagnies de transport, et aussi, certains transporteurs saisonniers tels les cultivateurs.Les petits camionneurs \u2014 bon nombre d\u2019entre eux travaillent pour le ministère de la Voirie et transportent des matériaux qui ne sent pas assujettis à la règlementation de !a Regie provinciale des Transports \u2014 ont demandé au ministre Fernand Li-zotte une meilleure protection' de leurs activités.Ce qui, par une réglementation stricte, basée sur des tâches déterminées, le contrôle de.la délivrance des permis de différentes catégories, la fixation de taux de rémunération pour les divers genres de travail, ne les mettrait plus à la merci d'une concurrence souvent déloyale.Devant les revendications des peins camionneurs, le ministre des Transports es avait mis en demeure d'opter soit pour la reconnaissance syndicale, soit p>ur une régie autonome 11 .eur ira,: aussi reproché, ces derniers mois, de ne pas présenter un front commun, dans leurs trois associations principales.et.par là, de disperser leurs efforts.En somme, le ministre avait demandé aux camionneurs \"d'accorder leurs violons''.C'est maintenant chose faite.Du moins en principe, car il reste encore à établir les structures de la future confédération provinciale.Celle-ci débouchera peut-être, ultérieurement, sur une corporation professionnelle.L idée en à, du moins, été avancée samedi.REGIE AUTONOME En dépit des réticences de plusieurs délégués qui ont donné \"impression de tenir a certaines prérogatives au sein de leur association propre, rassemblée, qui a siège six heures sans désemparer, s'est ralliée, en fm d'après-midi, a l'établissement d\u2019un front commun e: partant.a accepté a [\u2019unanimité a création d'une confédération provinciale unique.Les trois conseillers juridiques.Me Paul E.Bernier.Me André Bilodeau et Me Guy Pin-sonnault.ont déclaré devant les ; camionneurs qu'il fallait rejeter délibérément e projet de reconnaissance syndicale, car ce statut ne peut s appliquer, juridiquement, à eux.qui sont en fait des patrons et non des salariés, comme l'entend a loi pour permettre seulement dans ce cas.la délivrance d'un certif cat de reconnaissance syndicale.Les camionneurs présents ont donc opté, sans voix discordan- LE SOLEIL VOUS SUIT PSRTOUT .DURANT VOS VACANCES, vous aimeriez peut-être que le Soleil vous soit livré à votre chalet?Si tel est votre désir, vous nous aideriez à bien vous servir en nous avisant de votre changement d\u2019adresse, une semaine avant votre déménagement.De cette façon, le Soleil continuera de vous parvenir sans interruption.tes au moment du vote a rmrn levée, en faveur d'une Régie \"particulière et distincte\", qui sera chargée do la défense et de la promotion des intérêts des camionneurs (artisans et autres).Les présidents des trois associations provinciales se sont également prononcés, tant a l\u2019assemblée de samedi qu'à celle du 10 mai, pour la création d'une régie autonome Retour au travail sur les chan iers de la Bechtel BAIE-COMEAU \u2014 Les quelque 45 employés de la compagnie G.H.Steel, qui avaient débrayé mercredi dernier, sont retournés au travail hier matin, sur les chantiers de la Canadian Bechtel à Baie-Comeau.Les travailleurs, membres du syndicat national de la construction, avaient déclenché l'arrêt de travail, pour obtenir leur convention collective.Ils ont accepté de reprendre le travail à la condition expresse que des négociations aient lieu cette semaine entre les représentants du syndicat et ceux de la compagnie Selon le président du Conseil central de la Côte-Nord, M.Pierre Mascolo, les employés de la G.H.Steel auraient été frustrés par le fait que les journaliers à l emploi de a Canadian Bechtel obtenaient le même salaire qu eux, les employés de ! acier.Ou sait que ia compagnie G.H.Steel se spécialise dans le fer d armature.Elle a obtenu un sous-contrat de la Canadian Bechtel, qui travaille au projet d'agrandissement de la Canadian British Aluminium: ces pro jets sont évalués a plus de $50,-000,000.Demande des syndiqués de ia Côte-Nord Téléviser les débats sur les projets de loi touchant les travailleurs par Marin PELTIER H A UTERI VT: \u2014 Au nombre des résolutions qu ils ont adoptées, lors, de leur récent congrès à Hauterive, les syndicats de la Côte-Nord, affiliés à la Confédération des syndicats nationaux, ont demandé que certains débats à l'Assemblée nationale soient télévisés La résolution précise que les débats sur les projets de lois touchant, par exemple, les travailleurs, devraient être têîévi-sés et ce, dans l'optique d'une véritable démocratie de participation.AUTRES RI SOI imONS Par ailleurs, les congressistes se sont attaqués à trois bills gouvernementaux, qu'ils accusent de brimer des droits acquis des travailleurs.En premier lieu, le bill 230 ne prendrait, selon eux, le véritable intérêt des travailleurs de la construction, mais il protégerait plutôt les patrons et les centrales syndicales.Le président du Conseil central, M, Pierre Mascolo, a expliqué ce dernier point de vue, en disant que le gouvernement outrepassait la liberté du travailleur, quand il l'obligeait à appartenir à Lune ou a l'autre centrale Le bill 23, qui propose la création du ministère de ia Fonction publique, fut la seconde cible des congressistes.Us lui ont particulièrement reproché de brimer des droits acquis par conventions collectives, en ce qui concerne les promotions, les mutations et la permanance des fonctionnaires.Ils ont, par conséquent, demande que Ton retarde l'adoption, jusqu à ce qu'une clarification y soit apportée, après entente avec les syndicats: ceci, \"pour éviter une décision arbitraire du gouvernement, qui veut s\u2019accaparer tous les pouvoirs .Enfin, dernier bill à passer au crible des syndicats: le bill 24, qui légifère, comme on le sait, sur les heures d'ouverture et de fermeture des établissements commerciaux.Les congressistes de la Côte-Nord ont été unanimes.pour reprocher a ce bill d'abolir les décrets établis dans les conventions.Ils ont accusé le gouvernement de faire de Tantichambre avec les grands trusts du commerce alimentaire et de ne pas songer aux travailleurs des petites entreprises, qui seront désormais sans protection contre des heures de travail abusives.Vous allez à Montréal?Chambres simples: ! S10.a SB.1 A Montreal, le mieux a meilleur compte Venez vous détendre \u2022e au taurentien.au coeur même de Montréal.Square Dominion.1000 chambres climatisées.Stationnement gratuit.Plan familial Service à la porte, de ou vers l\u2019aéroport Locations assurées a tarifs garantis de Quebec par téléphone à ZEnith 2-2020.le Laurentien.un hôtel Sheraton^ Souare Dominion\t* Hôtels fct mote's Sheraton.Ur service international m USX-\t'' V- 5 îMmM .s**' - lËÉ# * ¦ J» ^ver- a® Æ w Vous pouvez chauffer votre piscine pour $10.29* seulement.Téléphonez à: 681-0581 Profitez au maximum de votre piscine en louant un chauffe-piscine Shell.Pas de dépôt comptant.Service et entretien gratuits.Remplissez ce coupon aujourd'hui même ou adressez-vous a voire représentant local LE SOLEIL 390 St-Valli«r Quebec 2 525-7131 Poite 114 abonnement» de vacance» Pendant le» vacances, je desire recevoir mort journal a t\u2019adresse suivant*! NOM .ADRESSE .Du .Au .(premier four)\t(dernier jour) ADRESSE ACTUELLE (permanente) .Merci beaucoup.et BONNES VACANCES! Vous protitecez de votre piscine plus longtemps avec un chauffe-piscine Shell, Il élève la température de l\u2019eau à un confortable 78°.Et l\u2019eau de la piscine reste chaude jour et nuit.Vous pourrez y piquer tme tète pour vous réveiller je matin, et prendre un dernier bain pour vous détendre à minuit ! Vest-ce pas un luxe'.' Pas à vrai dire.Voyez plutôt: vous avez déjà dépensé une somme variant entre $3,000 et $10,000 pour faire construire votre piscine.En installant un chauffe-piscine vous ne ferez que rendre votre dépense payante en tirant parti au maximum de votre investissement\u2014zi cela pour une somme modérée.Nous pouvons nous charger de toute l\u2019installation y compris travaux de plomberie et d\u2019électricité.Nous inspectons votre installation régulièrement ceci l\u2019ait partie de notre plan de location cl nous faisons les ajustements nécessaires.SCHEMA OU CHAUFFE-PISCINE.A Epurateur B Pompe a eau c Filtre D Chauffe-piscine Ce sc\u2019 .ma montre comment le chauffe-piscine es\u2019 accorde aux conduits de la pompe et du filtre.Nous pouvons installer le chauffe-piscine dans votre sous-sol- ou si vous le prelérez, dans un abri, près de la piscine.Il a moins de 4 pieds de haut et moins de 2 pieds de large.Entretien et service sont entièrement gratuits -y compris pièces et travail.Nous pouvons vous installer un chauffe-piscine en 2 jours seulement.Renseignez-vous immédiatement: composez: 681-0581 SERVICE DU CHAUFFAGE, SUCCURSALE DE QUEBEC, 1857, boul.Champlam Sillery, Québec SHELL * ffir/i T'ftMi/p/ pour le ¦ hauffi* piscine Shell nsocfèl* PH50P Tfisp de vente provinciale et pose en tut.i\t1 \u2022Illb.%- v- %\u2022\u201d 4 Système de missiles antimissilfts ei construction navale L» Soleil, Quebec, mardi 3 juin 1969 ?* 1$ b; Conseil fédéra! du iWI) s\u2019est penché sur eus deux questions à sa Ire réunion tenue au MONTREAL (PC) \u2014 I ?iTgi- adopté dps résolutions rieman- onrorp emprisonnés et bnitali- danger p _ ta '__ _ - .\u2014 1\t« X« t -,\t\u2014Ii « tn A ai/-)a\trvrA lit* O tS c an »*à r* A\tTT : t ( {M\tPI MONTREAL (PC) \u2014 le régi me politique actuel en Grèce, le système de missile anti-missiles projeté aux Etats-Unis et la construction navale au Canada, voila les sujets qui ont alimenté le feu des discussions lors de la première réunion du Conseil fédéral du Nouveau parti démocratique à être tenu dans le Québec.Plus de inO délégués venant des 10 provinces ont participé A cette session de trois jours A Montréal, afin de débattre le mérite des diverses résolutions qui ont été présentées et de jeter les bases en vue du prochain congrès biennal du N PD.qui aura lieu à Winnipeg en octobre prochain.Le Conseil fédéral, qui est l\u2019organe directeur du N PD entre les congrès, a également adopté des résolutions demandant une aide financière pour les fermiers de 1 Ouest et pour réaffirmer I appui du parti è la politique du bilinguisme au Canada.Mais les délégués n'ont pu s'entendre au sujet d'une résolution sur la guerre au Vietnam et des projets de politique sur les problèmes urbains ai sur la participation des travailleurs dans une démocratie ont été retournés en vue d'étre à nouveau étudiés en comité.RESOLUTIONS La résolution condamnant le gouvernement actuel de la Grèce et sa reconnaissance par le Canada a été présentée par M.John Harney, secrétaire du NPD, qui a dit que des \"milliers et des milliers de gens sont encore emprisonnés et brutalisés\u2019 en Grèce.Cette résolution a été adoptée après que M .lames Renwick, de Toronto, président national du NPD et député à l'Assemblée législative de l\u2019Ontario, eut qualifié tes relations diplomatiques du Canada avec le présent gnu-vernement de la Grèce d'obscènes\" et comme quelque chose qui ne peut pas être toléré\".M Woodrow Lloyd, rhef de l\u2019Opposition a l'Assemblée legislative de la Saskatchewan, a présenté une résolution dans laquelle le projet de créer des bases de missiles anti \u2022 missiles dans l'Etat du Dakota du Nord et dans celui du Montana, aux Etats-Unis, est défini comme une menace a 'a paix mondiale et comme représentant un Les parents anglophones de Saint-Léonard sont anxieux MONTREAL (PC)-L'anxiété demeure parmi les parents an glopbones de Saint-Léonard, en banlieue, de Montréal, alors que reste incertaine la solution que doit apporter le gouvernement provincial dans le but de corriger la situation qui prévaut à cet endroit dans le domaine scolaire.Le ministre de l'Education du Québec a promis de trouver une solution cette semaine concernant la situation des écoles bi-iingues dans cette ville.Sr-Léonard, qui compte 35,000 habitants, a fait les manchettes Lan dernier lorsque la décision d\u2019abolir les écoles bilingues pour les remplacer par des écoles unilingues françaises a provoqué un conflit ouvert entre les deux groupes linguistiques dans cette ville.La Commission scolaire catholique de St-Léonard avait alors annoncé qu'elle éliminerait graduellement les classes bilingues au niveau élémen taire, commençant avec la première année en septembre dernier.Les parents des quelque 200 élèves de langue anglaise ont retiré leurs enfants des écoles de cette commission scolaire et ont créé des classes privées dans des maisons et des sous-sols d'églises.Les parents anglophones attendent.maintenant avec espoir la promesse faite il y a moins de deux semaines par te ministre de l'Education, M.Jean-Guy Cardinal, à l'effet qu'une solution à ce problème serait apportée.M.BEALE M.Robert Beale, président de îa St-Léonard Parents Association qui a dirigé la lutte contre la politique scolaire unilingue de la Commission scolaire catholique de St-Léonard, a dit que M.Cardinal lui avait déclaré au cours d'une rencontre le 21 mai qu\u2019il aurait une solu- tion a proposer d'ici deux semâmes et que des écoles de langue anglaise seraient mises à la disposition des parents à St-Léonard.'Nous ne sommes pas prêts à régler pour rien de moins\", a-t-il dit dans une interview.Les solutions à ce problème peuvent être apportées à ce problème si le ministère de l'Education fait simplement son travail, il n y a donc aucune raison pour que nous n'obtenions pas ce que nous voulons d'ici quelques semaines\", at- il ajouté.\"Si nous n\u2019obtenons aucun ré- sultat d\u2019ici deux semaines, nous poursuivrons îa lutte par d\u2019autres voies\".Toute entente avec le gouvernement du Québec, toutefois, pourrait être compliquée du fait d\u2019un tiers parti dans ce conflit soit !a Ligue pour l'intégration scolaire, qui i précipite le conflit actuel à St-Léonard en obtenant la majorité au sein de la Commission scolaire, le 10 juin dentier, et en instituant sa politique unilingue.Ce groupe, dirigé par M.Raymond Lemieux, a déjà fait savoir qu'il rejetterait toute solution de compromis avec le ministère de l'Education.La hausse très modeste des coûts de l'assurance-hospitalisation cache quelque chose - Bourassa danger particulier pour le Canada' et il a exhorté le gouvernement canadien \u2019à refuser de participer en aucune façon A un tel programme, et y cnm-pris au moyen des contrats pour la defense\", L\u201e compagnie Canadian Vickers Ltd a été qualifiée d\u2019\"ir-responsable' pour avoir annoncé la fermeture de son chantier maritime à Montréal et la proposition demande au gouvernement d'enquêter sur L\u2019utilisation par la Canadian Vickers des fonds publics\", qui lui ont été octroyés.Dr a également recommandé une air)p fédérale d'urgence pour les agriculteurs des Prairies, après que M.Aif Gieave, député pour !a circonscription de Saskatoon-Biggar aux Communes, eut déclaré, aux délégués que les producteurs de blé n'nnt tout simplement pas assez d'argent pour exploiter leurs fermes et pour vivre\".La résolution demande \"un subside pour déficience de revenu'' de 20 cents le boisseau de blé, d\u2019avoine et d'orge mis sur e marché en 1067-08, ce qui, selon M.Gieave, coûterait au trésor fédéral entre $70 millions et $80 millions.Les délégués n'ont pu s'entendre à propos d\u2019une résolution qui demandait au gouvernement d offrir une aide médicale aux deux parties dans le conflit vietnamien et de s'assurer que les armes de fabrication canadienne expédiées aux Eltats-Unis ne servent pas au Vietnam.Plusieurs délégués ont déclaré que cette résolution n était pas suffisamment ferme.Le leader du parti, M.T.C.Dougias, a déclaré qu'elle devrait débuter par une demande aux Etats-Unis de se retirer du Vietnam, et devrait spécifier que le Canada ne livrera aucun armement aux Etats-Unis, avant que.ce retrait ne soit effectué.SERVICE AIR CANADA M.Robert Bourassa.député de Mercier, s'est plu h i e r à démontrer au ministre de la Santé, M.Jean-Paul Cloutier, que les raisons de la hausse très modeste des coûts de l'assurance - hospitalisation, prévue au budget de ce dernier, voulaient cacher un désir évident d\u2019équilibrer le budget de 1 année 1963-70, sans tenir compte des besoins réels de ce service.Le critique financier du parti libéral, qui prenait la parole lors de l'étude des prévisions budgétaires du ministre Cloutier a expliqué que le taux de croissance prévu pour 1969, soit 4.5% était, inférieur à celui de l'an dernier, soit 12.7%, dans le but de camoufler les dépenses réelles de l'assurance - hospitalisation à cause de la compression des budgets acceptés par le ministère des Finances.Le ministre de la Santé a pré- cisé cependant que ce taux prévu ne tenait pas compte des augmentations de salaires prévues par la nouvelle convention collective.M.Cloutier a voulu clarifier ces chiffres en mentionnant également qu\u2019une meilleure efficacité des services donnés pouvait être cause de cette réduction prévisible des coûts, ce que M.Bourassa ne veut pas croire entièrement étant lui-même président du conseil d'administration d'un hôpital, à Sorel.On a de plus mentionné que l'Ontario prévoyait pour cette année une croissance des coûts d'environ 17%.Comment peut-on au Québec prévoir une hausse des coûts inférieure de 250% à celle de Lan dernier, a demandé M.Bourassa, quand on examine la hausse des huit dernières années.soit une moyenne de !8.3% par année.AGENCE DE VOYAGES DU CLUB AUTOMOBILE QUEBEC LIEE 871, CHEMIN ST-LOUIS QUEBEC 6 TEL: 681-6121 Subvention de $10,000 pour étudier les possibilités de construire une route qui mènerait à la baie James par Jean-Paul GAGNE Le Conseil exécutif du gouvernement québécois vient d'octroyer une somme de $10,000 au ministère des Richesses naturelles dans le but d\u2019êtudier la possibilité de construire une route à la baie James à partir du Nord-Ouest québécois.Cette route servirait à approvisionner les divers postes du gouvernement du Québec sur la côte est des haies James et d'Hudson qui sont souvent ravitaillés à un coût très dispendieux par avion et via le chemin de fer de l'Ontario Northland qui s» rend jusqu'à Mooso-nee sur la côte ouest de la haie.Une deuxième et très importante fonction de cette route sera douvrir davantage cette région qui est actuellement l'objet d'une grande activité en ce qui regarde la prospection minière.U est actuellement dans les intentions du ministère des Richesses naturelles de prolonger la route de Matagami en direction nord de façon à atteindre Fort Rupert par i'estuaire situé entre tes rivières Rupert et Broadhack.Ce projet diffère de celui que patronne actuellement un groupe de citoyens du Nord-Ouest, québécois ou plutôt du comté d'Abi-tibi-ouest puisque d'après ces derniers, une telle vote devrait partir de La Sarre même et filer tout droit en direction nord, vers Fort Rupert.LE NOUVEAU - QUEBEC La Direction générale du Nouveau - Québec voit dans ce projet de route à la baie James la possibilité d approvisionner par camion Fort Rupert où elle construirait un vaste entrepôt; actuellement, tout le matériel est acheminé dans les différents postes des baies James et d'Hudson par bateau au cours du mois de juillet A chaque année.De cette façon serait évité le délai dun an qui s écoule ordi- nairement entre la décision et la réalisation d'un projet.PERSPECTIVES ECONOMIQUES Par ailleurs, l'Hydro-Québec étudie les possibilités d'aménager le bassin de la baie James et divers projets, s'ils étaient approuvés, amèneraient, le ministère des Terres et Forêts à établir une politique de récupération du bois dans les forêts inondées par le construction de barrages hydro-électriques importants.11 ne fait pas de doute, signale !p communiqué du ministère, que cette route pourrait servir de tremplin à des développements miniers majeurs et à i exploitation des richesses natu-i elles de ce secteur du Nord-Ouest québécois.1.érude a été confiée à la firme d'ingénieurs - conseil Desjardins et Saunol de ville de Laval; avant de passer aux actes, comme le signalé encore le communiqué, il faudra avoir compilé tous les renseignements susceptibles de coordonner les projets de THydro - Québec et des ministères des Richesses naturelles, des Terres et Forêts et du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche.L'un des membres de la firme d'mgémeurs, M.Saunol.a pour sa part indiqué, au cours dune conversation, que tous les mté-ressés seraient entendus et que toutes les possibilités 'possibles et.impossibles\u2019\u2019 seraient étudiées avant, de procéder à l'élimination qui devrait conduire à la détermination de la vote d'accès ia meilleure, RESERVATIONS ELECTRONIQUES SANS FRAIS PAR TELEMAX VOYAGES CLAUDE MICHEL INC 100 D'YOUVILLE QUEBEC TEL: 529-8981 ET 400 EST, RACINE CHICOUTIMI TEL 543-0844 Le président du Théâtre Lyrique de Québec réplique au député Laporte Me Jules Bianchet.avocat, président du Théâtre Lyrique du Québec, n a pas prisé la sortie de Me Pierre Laporte, député libéral, faite lundi dernier devant l'Assemblée nationale, en rapport avec une réunion qu'a tenue le Théâtre Lyrique au Ciub Renaissance de Québec, lieu de rencontre habituel des hommes politiques de l'Union nationale.Le député libéral de Chambly avait déclaré en effet que \"avec l'U.N., l'infiltration partisane est revenue dans tous les organismes et corps intermédiaires' (Le Soleil du 27 mai 1969), Le président du Théâtre Lyrique donne les précisions suivantes: \"L\u2019assemblée annuelle du Théâtre Lyrique du Québec devait tout d\u2019abord avoir lieu aux Voûtes Talon.Cependant, quand on nous apprit que cet établissement ne pouvait recevoir au plus que 75 personnes alors que nous en attendions 150, il devint impossible de maintenir notre miention première.\"En vain, nous avons tenté d'obtenir d'autres salles à cette fin.Mais comme le Théâtre Lyrique du Québec est une compa gnie sans but lucratif, il ne dis ; posait pas de fortes sommes à consacrer aux dépenses d'une i telle rencontre.\"Devant celte situation, un membre du Théâtre Lyrique nous fit l'offre personnelle et gratuite de tenir cette assemblée au Club Renaissance.Notre Conseil d'administration, sans arrière-pensée, jugea bon, en l'occurrence, d agréer cetfe I proposition.Nous tenons à ajouter que nous accepterons avec plaisn ; de nous rendre, en tout temps, i au Club de Réforme ou dans tout autre endroit où une réception nous sera gratuitement offerte.si pareille suggestion pro- i vient d'un de no* membres.\" RENSEIGNEMENTS ET RESERVATIONS SANS FRAIS VOYAGES LAURIER INC.MAGASIN POLLACK 2600 BOUL LAURIER STE-FOY TEL: 653-9277 POUR LE PLAISIR OU LES AFFAIRES VOYAGES KUEHNE & NAGEL 1075 rue St Jean (coin St Stanulas} Quebec 4.Tel, 529 9366 téipfvniKm.non* fmo TSIm 011 37-10 AUT»g$ MUNCH D* VOYAGES KtlïHNt S NAGÏt e WINNIPEG TfJtONTp .MONTREAL .*OUTM-MI* lya du nouveau dans l'air.Un service Air Canada tout jet Québec-Paris.De I Ancienne Lorette à Orly via Dorval, ça commence sur un air d'accordéon.\u2022 V.\\ yvv?\\ \u2022 ¦ ''/yK Québec-Paris tout jet avec ia même compagnie aérienne.C\u2019est évidemment plus pratique et plus rapide aussi.Pourquoi ne pas aller i Pans au printemps, ou même cet été?Air Canada est la seule compagnie aenenne à offrir un service tout jet sept jours par semaine.Et pour vous mettre dans l\u2019ambiance dès l\u2019Ancienne Lorette, Air Canada vous prépare à votre départ au son de l\u2019accordéon.C\u2019est comme si Pans était venu vous chercher à Québec même.Et en jet d\u2019Air Canada\u2019, à peine le temps de lire votre journal entre Quebec et Montréal et vous êtes déjà en route vers Paris, après correspondance avec notre fameux vol Europe 870.Vous apprécierez le savoir-faire, l\u2019accueil chaleureux et le service irréprochable du plus parisien de nos vols, avec maître d\u2019avion a votre service jusqu\u2019à Pans.Ne remettez pas à plus tard ce que vous desirez depuis si longtemps.Que vous alliez à Paris pour affaires ou pour agrément, votre confort nous tient a coeur.Votre agent de voyage vous donnera plus de détaib sur ce service tout- jet vers Paris.Voyez-le! notre affaire, cest tout le monde * r 16 ?\tLe Sotéil, Quebec, mordi 3 juin 1969 Le Canada devrait se Jean-Paul concentrer sur les nouvelles techniques (Maurice Lamontagne) TORONTO (De notre envoyé Claude Tessier) \u2014 Le Canada devrait laisser aux super-puissances une giande partie de la responsabilité de la recherche purement scientifique et se concentrer sur les innovât tons technologiques, c'est-à-dire le développement de produits et de techniques nouvelles, a dit ce matin le sénateur Maurice Lamontagne dans une allocution à la 9Se assemblée générale annuelle de 1 Association des Manufacturiers canadiens qui se déroule présentement à Toronto, A son avis, il faut intensifier rapidement et améliorer les travaux des recherches industrielles si le Canada ne veut pas que le fossé technologique ne s'élargisse, autrement notre croissance et notre prospérité en souffriront.M.Lamontagne a qualifié de plausible' l\u2019argument voulant que la faiblesse canadienne en matière des recherches industrielles s'explique par l'existence au pays de nombreuses fiüa les de sociétés américaines.Il n est pas probant ' toutefois que la moins grande envergure de nos établissements indus triels puisse expliquer notre faiblesse et celle des dirigeants de nos entreprises industrielles.1 effort national des Canadiens en marche d'une étude sur la recherche industrielle au Canada en collaboration avec le Conseil scientifique et le ministère de l'Industrie et du Commerce.1 e congrès des Manufacturiers canadiens réunit à Toronto 1,000 hommes d'affaires du pays sous le thème Industrie 69.préparation des années 70\".Au cours de la matinée, le président de International Rasic Economy Corporation, M.Rod-man C.Rockefeller, a dit qu\u2019il faut redéfinir les grandes corporations qui ne limitent plus leurs responsabilités à des obligations purement financières vis-à-vis les actionnaires.De nos jours, dit-il, la grande corporation se situe au centre d'un consentement mutuel des forces sociales et dans ces conditions, la motivation des dirigeants d entreprises dépasse largement le strict point de vue financier pour toucher au social.M.Rockefeller a cité en exemple ;e cas des dix plus grandes entreprises des Etats-Unis qui ont des ventes qui égalent à peu près le produit national brut de la France et qui nfluentent directement un groupe d employés et eurs dépendants égalant la population réunie de la Belgique et du Danemark.industriels par Claude TESSIER TORONTO (De notre envoyé) \u2014 La piraterie industrielle peut-elle se faire sous des formes élégantes ?Le ministre de l'Industrie et du Commerce du Québec, M.lean-Paul Beaudry, s\u2019en est défendu hier au cours d une entrevue mais il a confir me avoir eu au coeur de Toronto des entretiens avec trois industriels importants qui désirent investir au Québec.Il n'a pas voulu les nommer.De plus, il a.hier soir, donné une réception au Royal York à ni) hommes d'affaires canadiens dont la plupart assistent présentement à la 98e réunion annuelle de l'Association des manufacturiers canadiens à Toronto.Une des industries visées ira s'établir dans le parc industrie! du centre du Québec créée à Bécan-cour par une loi provinciale.Le directeur général du parc, M.Robert Letendre, et M.Jean-Marie Viau, de même que le conseiller économique Claude Descoteaux et M, Paul-A Ouimet, président du Conseil général de l'industrie, assistent aux négociations Le ministre Beaudry n'a pas voulu confirmer ou infirmer qu'il a eu une rencontre avec M.Stanley Randall, le ministre du Commerce et du Développement de l\u2019Ontario.On sait que M Robert Rnnrassa.critique de l'opposition à Québec, a fait écho à des déclarations de M Randall qui aurait déploré le Beaudry s'entretient avec trois d'investir au Québec désireux fait que le Québec fait présentement do la piraterie industrielle aux dépens rie l'Ontario par les stimulants fiscaux et autres décrétés par le gouvernement du Québec.Le ministre Beaudry a déclaré que le Québec et l'Onta rio travaillent en collaboration.\"M.Randall et moi nous nous sommes rencontrés récemment à Montréal et nous nous reverrons dans 15 jours, a dit le mi-nistre qui n'a pas caché qu\u2019il se présentait devant les industriels ontariens et canadiens sous le slogan: \"Si vous vous voulez prendre de l'expansion, venez vous établir au Québec,\" M.Beaudry se rendra à Atlanta, en juillet, pour rencontrer des hommes d'affaires de la région et un peu plus tard, il sera à Chicago et, à Los Angeles, tout cela dans le cadre d'une tournée avec les \"Expos\" de Montréal.L'écart entre pays riches et pauvres s'accentue TORONTO (rie notre envoyé) \u2014 Une des constatations les plus lourdes qui a été fane hier au congrès de l'Association ries manufacturiers canadiens à Toronto, c\u2019est que l'écart entre les pays riches et les pays pauvres continue de s'accentuer.Le ministre fédéral de l'Industrie et du Commerce, M.Jean-Luc Pépin, y a clairement fait écho tandis que deux autres participants a la conférence sur le commerce sont venus confirmer la tendance.Le secrétaire générale de l'Organssation de coopération et de développement économique (OCDE), M.Thorkil Kristensen, de Paris, a prédit pour les pays d'Europe, de l'Amérique du Nord et du Japon, que le revenu per capita doublera d'ici 1980 et il ne semble pas impossible que ce bloc économique pusse maintenir au cours rie la décennie de 1970 le rythme de croissance qu'il a connu depuis dix ans, (\"est ainsi que la production mondiale rip I960 à 1980 pourrail dépasser celle rie tous les siècles antérieur- si l'on prend soin d'éviter l'inflation excessive et le chômage.Mais pour le président de la banque inter-américaine de développement M.Felipe Herrera, de Washington, le monde est divisé entre un oasis d'abondance et un désert de besoins comme c'est le cas en Amérique latine Si la tendance continue, à la fin du siècle, l'écart entre ces deux mondes sera plus grand encore.1! est présentement de 30 contre un, c'est-à-dire que le revenu per capita est de $3,1100 par année d a n s les pays riches et de $100 dans les pays pauvres.A moins d'un coup de barre important, a dit M.Herrera, la coexistence deviendra difficile si non impossible.M.Kristensen a préconisé la coordination des politiques nationales et ries mesures générales basées sur la compréhension i n t e rnationale entre tes gouvernements, les or ganisatinns internationales, les hommes d'affaires et les travatl-vatlleurs.Pour le banquier Herrera, il faut avancer du crédit à long terme aux pays sous-développés, faciliter leurs exportations tout en essayant de résoudre les problèmes de l\u2019évolution technologique et de la main-d'oeuvre.Le Canada devrait s'associer plus étroitement avec la banque interaméricaine de développement.Pour une expansion mondiale plus saine rie l'éconcmte, le ministre Jean-Luc Pépin a préconisé une gesiion plus efficace de notre économie nationale, rester attentifs aux améliorations apportées à la structure du commerce mondial, oeuvrer sur plusieurs fronts pour aider 1er pays sous-développés et veiller à une meilleure organisation des investissements tnlernatioaux.Les Canadiens sont un peu trop ombrageux à Légard des capitaux étrangers TORONTO (PC) \u2014 Les Canadiens seraient un peu trop om-nrageux à l\u2019égard des investissements étrangers et auraient tendance à en ignorer les avantages.C\u2019est l'opinion exprimée hier par VI.Jean-Luc Pépin, ministre fédéral du Commerce qui parlait à une réunion de l'Association canadienne des manufacturiers (ACM).Selon le ministre, une société internationale apporte au monde son expérience technique et administrative et contribue à développer, d'une pari, les régions qui souffrent de pénurie de capital, et, du même coup, le bien-être matériel de toutes les nations.Notant que le Canada attire d'importants i n v e s Ossements étrangers, M.Pépin déclare que cela déclenche psychologiquement un réflexe de défense chez les Canadiens.''Nous ne devons pas perdre de vue que les investissements étrangers engendrent \"interdépendance plus que Sa dépendance.S'il est vrai que les investissements étrangers dans l'industrie canadienne nous exposent aux risque des décisions prises à l\u2019extérieur, il n'en demeure pas moins que ces risques ne son! pas à sens unique.Le capital étranger s'expose lui aussi aux aléas de la situation à l'intérieur du pays où il s'investit, M.Pépin déclare que l'mvex- (Jean-Luc Pépin) tissement international aboutit souvent à des heurts entre nations et sociétés I! a recommandé l'instauration de \"normes de conduite\" internationales à respecter par les sociétés-mères et leurs filiales ainsi que par les pays investisseurs et les pays bénéficiaires de l'investissement.La question, riit-il, est à l'étude à la Chambre internationale de commerce et à l\u2019Organisation pour la coopération économique et e développement.Paul Delisle est élu président de la section de Quebec de TAHC TORONTO (de notre envoyé) \u2014 M.Paul Delisle, président de la Vitrerie Citadelle Inc., de Québe;, a été élu président de la section de Québec de \"Association des manufacturiers canadiens.li succède à M Paul Dumont, de St-Romua!d.qui a occupé cette fonction au cours des !S derniers mois M Delisle a dit qu'il a l'intenti n de s'occuper activement de la situation patrnnale-ouvrière dans la région de Québec en faisant front commun avec d'autres organismes pour demander au gouvernement une action énergique dans ce domaine est.affaiblie par l'isolement, et ; 1 immobilisme qui caractérisent nos équipes scientifiques.T.serait bon, a dit.le sénateur La- j montagne, que s effectue un brassage productif entre savants du gouvernement, de l'in- ! dustne et des universités.'\u2019 Il a proposé à l'Association des Manufacturiers canadiens la mise Participation réduite des Franco-Canadiens TORONTO (De notre envoyé) \\ \u2014 La ronde essoufflante des 80 : orateurs invités au congrès de 1 Association des manufacturiers canadiens à Toronto prend fin aujourd'hui.Tant au niveau des orateurs qu'à celui des délé gués, la participation canadien ne-francaise est peu \u2019mporiante.exception faite de celle des Maurice Lamontagne.Jean-Luc , Pépin et Claude Ryan Le président sortant de la sec- ; tmn de Québec de 1 Association des manufacturiers canadiens M.Paul Dumont, a expliqué que la participation reflète la situation des hommes d'affaires canadiens - français peu nom breux au niveau du secteur ma nufacturier.Les Canadiens fran çais ont jusqu'ici consacré leurs efforts à s'imposer au sein de cet organisme qui a près «de 109 ; ans d'existence et qui a son siège j social à Toronto.L'auditoire a écouté ^ avec | beaucoup d'attention M.Claude | Ryan leur expliquer l'évolution ; du Québec Plusieurs titres des j conférences prononcées au con-grés mentionnaient aussi une référence à ce qui se passe au .Québec mais la lecture des tex- i tes étaient décevante à cet j egard, car bien souvent, il n'en j était nullement, question.Les discussions d'aujourd'hui , portent sur les affaires des con sommateurs.les relations de « travail et le commerce.Le courrier ne serait plus livré a domicile TORONTO (d'après PC) \u2014 Le ¦ sous-ministre des Postes cana-1 diennes a prédit hier que la livraison du courrier à domicile | pourra disparaître dans un j \"avenir éloigné\" pour améliorer | l\u2019efficacité des Postes.M.P.-A.Faguy a expliqué à j l'Association des manufacturiers canadiens que le ministère des Postes pourrait expérimenter la distribution du courrier a j partir de kiosque dans les petites municipalités.Selon le conférencier, le ministère cherchait toutes sortes d\u2019idées \"originales\" pour améliorer le système et diminuer les coûts, même une éventuelle élimination du service à domicile Notre mam-d oeuvre s aug menté de 428 pour cent dans les derniers 20 ans.alors que lr courrier n'a augmenté que d* 8! ; pour cent, a aiouté M F-aguy Nous devons réduire 'a crois sanese de notre main-d'oeuvre nu nous aurons de sérieux prnblè mes tout le temps Un kiosque où les gens pourraient prendre leur courrier , acheter des timbres, recevoir leur courrier recommandé ei ! les autres services postaux, pourrait réduire considérablement le nombre d'employés, a- La chaleur des autres nous laisse L' A m bassador est encore la seule voiture d'un prix standard qui offre la vraie climatisation à l'air réfrigéré en équipement standard Rien de tel, en été, qu\u2019une promenade à la fraîche.Dans la douceur confortable d\u2019une Ambassador.Beaucoup d'autres voi- turcs vantent, avec chaleur, des systèmes de \u201cvraie\u201d climatisation.Mais, seule notre Ambassador, possède la vraie climatisation à l\u2019air réfrigéré, en équipement standard.Et sans qu\u2019il en coûte plus qu\u2019une voiture standard, Le concessionaire American Motors vous montrera une Ambassador.Tout froidement considéré, son prix ne vous laissera pas froid.«Vf 4 WWW ¦ ¦ ¦ lÉltf! .'-i v-\u2018\t., tlPPs : \"f t-il affirmé.M.Faguy a admis que l'augmentation du tarif des postes a été \"plutôt généreux et sans avis' après que le président de l'Association du Readers Digest, M.E.-P Zimmerman se soit plaint que les tarifs postaux i au Canada aient augmenté au Canada plus que partout au | monde en un an M.Faguy a répondu que les « clients du service des postes seront avertis plus longtemps à lavante lors de la prochaine augmentation et même consultés.Cet été, passez donc prendre le frais chez un concessionnaire American Motors PAVILLON RAMBLER INC.2025 ouest, boui- Chorest \u2014 681 *4631 RAMBLER JEEP INC.155, Chemin Kennedy (Rte 23) - Tel.: 833*2135 Clermon* Lajoie & Hudon Automobile Liée St-Cosiptip\tSf-Damîen\tSf-Georges de Benuco\tSte-Germnine, tae Etchemît»\tSt-Jenn-Port-loli\tSt-Joseph rie Beauce\tSt-Raphnël Garage Normand-A.\tBeilechasse Auto\tGarage\tU Cie feriand\tGerard Pelletier\tGarage Econome\tGarage Tenter\tParts Enr.A\t.4v- *.y* /Tr-S\tM issard Inc.\t& Bégin Liés\tInc.\tEnr.\tJean-Paul Beaulieu.i i Les mouvements séparatistes sont là pour y rester et le reste du Canada devra s\u2019en accommoder (Ryan) L« Soleil.Quebec, mord! 3 juin 1969 17 par Claude TESSIER TORONTO (de notre envoyé) L'éditeur du Devoir.M Claude Ryan, a dit hier au Parlement des hommes d'affaires que constitue la 98e réunion annuelle de l'Association des manufacturiers canadiens qu'ils ne doivent pas s'attendre à la disparition des mouvements séparatistes ou indépendantistes du Québec.Ils sont là pour y rester, a dit M Ryan, et le reste du Canada devra s'en accommoder Il a expliqué à son auditoire de langue anglaise que la situation au Québec peut se comparer à ce qui s'est passé en France ou en Italie où les communis- tes n ont jamais pris le pouvoir au cours d'élections, mais ils sont toujours là\".Au Québec, où les Canadiens français sont divisés sur leur avenir, il n'y a pas d'espoir de faire disparaitre les séparatistes ou les indépendantistes, même en les balayant au cours d'une élection.Les Canadiens devront s'accommoder de cette situation dans le cadre de la démocratie M Ryan a précisé que les indépendantistes n'étaient pas nécessairement des anti-Anglais.Après avoir expliqué la révolution tranquille, M.Ryan a dit que le Québec traverse présentement une phase de réflexion marquée au coin d'un gouverne- Le petit salarié devrait être muni d'une carte d'assistance médicale SHERBROOKE (PC) - Les quelque 200 participants au deuxième congrès annuel de la Corporation des conseillers sociaux du Québec, congrès tenu samedi à l'ilniversité de Sherbrooke.ont recommandé que le peut salarié soit muni d'une carie d'assistance médicale.Présentement seuls les assistés sociaux sont munis d'une telle carte alm-s que le petit salarié.qui a une famille nombreuse et a des difficultés financières, doit payer sos médicaments.Diverses autres recommandations ont été faites à l'assemblée plénière qui a suivi les réunions des ateliers.Ces derniers étaient au nombre de cinq pour étudier les problèmes des assistés sociaux, des ressources communautaires, des foyers nourriciers, de la santé et des affaires internes.Voici les principales recommandations faites à l'occasion de ce congrès: \u2014 Que la corporation mette sur pied un comité permanent pour étudier la place que l'on fait à l'assisté social au Québec de telle façon que la corporation puisse jouer son rftle de corps intermédiaire.\u2014Que le ministère du Bien-être respecte sa propre politique en matière de placement dos enfants en foye nourricier par un ajustement annuel des allocations versées à ces foyers nourriciers.\u2014Que la corporation prenne les moyens elle-même de limiter le nombre de cas dévolus à chaque conseiller social dans tous les domaines.On aUègue que les conseillers sociaux sont présentement surchargés ne pouvant faire toujours un travail adéquat.\u2014Que !a corporation des conseillers sociaux appuient l'instauration immédiate d'un régime d'assurance-santé.\u2014Que par une législation, le gouvernement favorise l'embauchage de.1 ex-maiade mental ou physique.M.André Hamel a été réélu président de cette corporation.Il sera assisté par M.Miville Lapointe comme vice-président et de Mlle Noëlla Goyet, secrétaire - trésorier.Les directeurs dus sont- M.Roger Painrhaud, Mme Thérèse Lamarre.M.Andre Harvey et M.Serge Martin.Devons-nous abolir la musique a gogo dans les églises! Devons-nous encourager ou abolir la musique à gogo dans les Eglises ?C est une question que se po seront sûrement ceux qui participeront aux différentes sessions d'études organisées par \"l'Action Musicale et Liturgique\" de St-Hyacinthe.Bien des progrès ont été réalisés dans la vie liturgique ces derniers temps, mais, selon les spécialistes, certaines initiatives sont parfois discutables.La communauté paroissiale n'est pas toujours réalisée ni vécue par les individus rassemblés.Pour répondre aux urgences qui se posent dans le domaine de la liturgie, \"l'Action Musicale et Liturgique\" organise différentes sessions d'études au cours de l'été.Une goutte de prévention.Dans notre société mouvementée, les problèmes les plus courants chez les personnes d'âge moyen sont l'obésité et la tension artérielle.Si vous êtes porté à l'embonpoint ou à la \"haute pression\u201d, vous seriez sage de faire face à ce problème, consulter votre médecin régulièrement, éviter le surmenage et, enfin, prendre la vie du bon côté.Que vient faire ici l'assurance-vie?Plus que vous ne pensez! Vous pouvez peut-être croire que l'assurance-vie est trop coûteuse ou qu\u2019il estdifficiledevousen procurer.La Compagnie d\u2019Assurance-Vie Manufacturers s'enorgueillit de sa pratique, établie depuis longtemps, de rendre l\u2019assurance-vie accessible au plus grand nombre de personnes possible, au plus bas prix possible.Le représentant spécialisé de la Manufacturers vous aidera dans le choix d'un plan conforme à vos besoins.Communiquez avec lui sans plus tarder.ment de transition.L'avenir dé- fluide dans laquelle se trouve pendra beaucoup de ce qui se présentement le Québec.Quant passe à Ottawa avec M.Tru- à l\u2019avenir du Canada il pourrait deau.L éditorialiste croit qu\u2019une être dans les circonstances ac-prochaine élection provinciale tuelles \"utie longue réconcilia-pourrait clarifier la situation tion\".Le comité pour le maintien des CS gagne son point 1 Association des commissions scolaires du diocèse de Québec n'a pu éviter, à son congrès de Sainte-Marie, l'intervention du Comité pour le maintien des commissions scolaires et faute de ne pouvoir ignorer complètement le mouvement, l'association a dû accepter de former un comité spécial pour étudier le mémoire qui a été présenté au ministère de l'Education, le semaine dernière, mémoire s'opposant au regroupement scolaire.Ce n'est qu'à la toute fin du congrès, que M.Léo Savard, de Ville de Bélair membre du comité, a pu proposer de tenir une assemblée générale spéciale au mois de juin pour étudier le mémoire de 30 pages préparé par le Comité du maintien des commissions scolaires.l!n autre délégué a cependant présenté un amendement qui annulait en quelque sorte 'a proposinnn de M, Savard.Cet amendement accepté par 32 voix contre 5, proposait de référer l'étude du mémoire à un comité.C'est le conseil d'administration de l'association qui jugera par la suite s'il faut tenir une assemblée spéciale à cette fin.manquer de sérieux et d'éviter le dialogue a permis de savoir (oui de même que 44 commis-sinns scolaires n'avaient pas payé leur cotisation à l'association, au 28 mai.La plupart de ces commissions scolaires auraient adhéré au mouvement pour le maintien des commissions scolaires.L'intervention de M.Savard qui a accusé l'association de Nouvelles heures d'affaires pour le gouvernement Rendant la saison estivale, les heures d'ouverture des bureaux du gouvernement seront légèrement modifiées Les heures d'ouverture seront les suivantes: de Hh.30 à midi et de 13h.30 a 16h.3d.Ces modifications à l'horaire de travail permettront aux employés du gouvernement de profiter plus activement de la belle saison.Ces changements seront en vigueur pour la période du 2 juin au 29 août inclusivement.Selon les organisateurs, la session Communications Litur giques\" répond a une préoccupation majeure Cette session se tiendra du 13 au 19 juillet.La session \"Chant Liturgique\" (29 juin au 5 juillet) présentera les principes de base du chant liturgique.La session \"Célébrations et ministres du culte\" (6 au 12 juillet) apportera une réflexion sur les relations prêtres et laies et sur tous les problèmes inhérents à l'application du renouveau liturgique dans les paroisses.La session \"Animateurs liturgiques'' (6 au 12 juillet) tentera d aider les pasteurs et les laies à constituer pour leur paroisses respectives une équipe liturgique dynamique et consciente de ses responsabilités.Le sachant quand d'écrire Les stylos, tout le monde lésait, sonttaitspour écrire.Mais bien souvent, c\u2019est luslemmt la nue reside 'a difficulté: certains stylo* ne savent pas quand s'arrêter lis aisspnt de* marques d'encre sur vns doigts ou sur les poches de vos chemises.Le Sheaffer 20?.heureusement, a mis > pcmt final a ce*ennuis.Grâce a son agrafe de securité de conception unique, vous ne pourrez pas fiver le stylo a votre poche sans en avoir rétracté, au préalable, la pomle en acier inoxydable.Le Sheaffer 202, à.$1.98, vous rendra service de plus d\u2019une façon.& SHEAFFER PEN COMPANY Une division de Textron Canada) Limited, Goderich.Ont.Le Sheaffer 202 L.P.Permet Représentant QUEBEC Tel: 828-2378 N.Leroux Représentant QUEBEC Tel; 522-6448 J.Gourd n.m Représentant QUEBEC Tel: 522-6448 i r i \"H / N ¦ \u2022'm.e 1_ St.Onge Représentant DESCHAILLONS Tél: 292-2021 LA COMPAGNIE D\u2019ASSURANCE-VIE MANUFACTURERS 4, 4 Tenues sport-ville.Blousons en cuir ou suède signés 'Aljac' Pour les jeunes gens qui cherchent élégance et confort, les nouveaux vestons en veritable cuir Cabretta ou en cuir Split raw-suede de qualité dans les styles recents créés par Aline.Modèles courts avec poches appliquées au devant ou de biais.Ceinture ajustable sur les côtes avec les boutons-pression.Manches longues avec poignets boutonnes.Long fermoir place au centre ou asymétriquement.Choix de rouille, or, rouge, brun, beige, vert.Grandeurs: 3A a 46 Valeur de 59.95 .JmW ST-ROCH, 2e ETAGE.TEL.: 529-7351.PLACE LAURIER; 656.1530.PAR U POSTE; CP.1217, QUEBEC 2.Syndicat DB QUBBBG * « % «r Le Soleil, Québec, mord! 3 juin 1969 Le violent orage a fait deux victimes à Montréal MONTREAL (d'après PC) \u2014 Un violent orage, qui a frappé hier soir la région de Montréal, a fait deux morts et a laissé une douzaine de municipalités sans électricité.Un homme s'est noyé lorsque lui et trois autres hommes ont été projetés à l'eau lorsque leur embarcation a chaviré sur le lac des Dauphins dans le parc La Ronde sur 3e terrain d'exposition.Trois des occupants ont été sauvés mais le quatrième est encore porté disparu.Une collision impliquant une auto et un camion à Sainte-Ma-jorique, à 65 milles au nord-est de Montréal, a causé la mort de M.Fernand Martel, âgé de 21 j ans, de Sainte-Pie de Deguire.La police a expliqué que la visibilité était nulle au moment de l'accident.Dans la municipalité de La-prairie, en banlieue de Montréal, Louise St-Pierre-Trem-blay, ftgée de 7 ans, a été frappée par une automobile en revenant de la classe.Elle est dans un état critique à l'hbpi- ; tal.La foudre a aussi causé des dégâts considérables à plusieurs j maisons, alors que de fortes bourrasques de vent ont brisé des lignes de haute tension et | arraché des parties du toit du | bureau de poste central dans le centre-ville de la métropole.On n'a pu procéder à la formation du jury au procès de Charles Gagnon MONTREAL (PC)\u2014Le procès de Charles Gagnon, ancien professeur de sociologie à l'Université de Montréal, inculpé de meurtre par suite de la mort de Mlle Thérèse Morin survenue le fi mai 1966, n'a pas débuté hier alors que la formation du jury a été reportée \u2022 à aujourd'hui.Plusieurs procédures préliminaires ayant trait à des questions de droit ont été discutées et, tard hier après-midi, tous les jurés éventuels, au nombre d'une soixantaine, ont pu regagner leurs domiciles après avoir été avisés de revenir aujourd'hui aux Assises, alors que 12 d'entre eux seront choisis pour former le jury.Hier, avant l'ouverture de l'audience, des partisans de Gagnon, qui aurait été avec Pierre Vallières parmi les chefs du FLQ de 1966.ont fait les cent pas devant le Nouveau palais de justice, portant des pancartes sur lesquelles il était question du dernier procès de Gagnon â l'issue duquel un jury des Assises rendait, le 2 avril dernier, un verdict de non-cul-pabiiité.Au nombre des manifestants qui déambulaient calmement sur le trottoir, on remarquait le leader syndical Michel Char-tranti.La manifestation a été de courte durée.Saisie de $2 millions de timbres-poste contrefaits ST-HIPPOLYTE (d'après PC) \u2014 I a Gendarmerie royale et la police de Montréal ont saisi pour près de $2,000,000 de timbres-poste contrefaits et ont arrêté quatre hommes et une femme à la suite dune descente dans une maison d'été du lac Conne'y, dans les Laurentides.Outre les timbres-poste, les policiers ont saisi une perforatrice et les négatifs utilisés pour imprimer les timbres-poste.La perquisition, effectuée par 12 policiers bien armés, a conclu une surveillance de trois jours et une enquête de deux mois par les divisions de Sa fraude des deux corps policiers.Les détenus, qui ont comparu hier à Joliette, sous plusieurs accusations de faux, sont: Con- rad Bouchard, 37 ans, de Laval; : Steven Smith, 38 ans, de Laval j également; Michel Lalonde, 23 j ans, de Verdun, ainsi que Gilles Tessier, 35 ans, et son amie Nicole Renaud, 24 ans, tous | deux de Montréal-Nord, L'enquête a connu ses premiers résultats à la suite, le 10 mai dernier, de l'arrestation ; d un Montréalais en possession I de matrices et du papier nécessaires à l'impression de timbre.: poste.Les timbres saisis, en feuilles ; de 100 unités, étaient perforés et imprimés sur le papier gommé, j prêts à être lancés sur le marché noir.Les timbres étaient toute- I fois d'une couleur plus foncée ! que les véritables timbres de j six cents.Gérard Perron, de Chicoutimi, condamné à la prison à vie MONTREAL (d'après PC) \u2014 Un jeune homme de Chicoutimi âgé de 20 ans a été condamné hier à la prison à vie pour l'assassinat d'une femme de 56 ans domiciliée à Montréal.Gérard Perron a plaidé coupable à l'accusation lue par le juge Peter V.Shorteno de la Cour du banc de la reine et a été condamné quelques minutes plus tard.La victime, Mme Laurette Le-beau.est décédée le 31 octobre dernier, 11 jours après avoir été poignardée.Avant de mourir, Mme Lebeau avait identifié Perron comme étant l'homme qui l avait poignardée et volée d\u2019une somme de $46.Grève générale de 24 heures par les 4,000 travailleurs syndiqués de la fourrure dans l\u2019ensemble du Canada MONTREAL \u2014 Les travailleurs syndiqués de ia fourrure, au nombre de 1,500 à Montréal et de 4,000 dans l'ensemble du Canada, feront une grève générale de 24 heures demain, afin de protester contre ia politique d'achat des magasins Eaton qui s'approvisionnent auprès d'une entreprise exploitant une main -d'oeuvre non syndiquée.Le représentant de l'Association des travailleurs en fourrure de Montréal (FTQ-CTC), M.Henri Hinton, a expliqué, dans un communiqué, que les syndicats de Montréal, Toronto et Winnipeg ont l'intention de manifester demain midi devant les établissements de la maison Eaton, pour informer le public de la situation qui leur est faite par suite de l'approvisionnement en fourrures auprès de la compagme Arden Fur, à Montréal.D'après le porte - parole syndical.Arden Fur est un entrepreneur qui exploitait naguère un atelier employant 85 travailleurs.mais qui a fermé ses portes à l'occasion d'un différend avec Je syndicat.\"Aujourd'hui, dit-il, il sert d\u2019intermédiaire entre Eaton et divers petits ateliers dont la main - d\u2019oeuvre n'est pas syndiquée, ce qui constitue une concurrence déloyale pour les entreprises syn- ; diquées\".La Fédération nationale des travailleurs de l'industrie du vêtement affiliée à la CSN a protesté, au cours de son congrès en fin de semaine contre ce qu elle a appelé le \"boycottage \" des unions américaines contre l'étiquette syndicale CSN.En effet, selon elle, le but de la manifestation de demain contre la maison Eaton aura pour effet de priver les membres des syndicats affiliés à la CSN du libre choix de leur syndicat et d'adhérer aux unions internatio- nales sinon travail.1s seront privés de La Fédération affiliée à la CSN fera des pressions auprès du gouvernement du Québec afin que des mesures législatives soient prises pour sauvegarder la liberté du droit d'association dans le Québec.Vous trouverez toujours en STOCK un bon vermouth rouge sucré ou blanc extra dry! Adoptez STOCK Idéals pour les mélanges, aussi appréciés après qu'avant les repas, ces vermouths italiens se boivent nature, avec èi glaçons ou en mélanges.'A LA PORTÉE DE TOUS Stock rouge 5b8D \u2014 le litre $2.30 Stock dry 5&8E\t\u2014 le litre $2,30 SkJ ' ' ' ;-v y yndzçat le Syndicat de Quebec Lise, C.P.1217, Québec 2.Quant.\tCoul.J Grs\t\tDescription\tPrix \t\t\t\t \t\t\t\t \t\t\t\t \t\t\tto*.a%\t \t\t\tTotal\t j Adresse.j Compte de crédit [J C.O.D.f j Chèque !_j Mandat} J ^ ^ J?\" n A-' moins 1/ O/ sur gilets Un bel assortiment de gilets sans manches, manches courtes ou longues, modèles cardigans ou pull-overs.Confection en tricots Sigmatron, Celara, Silkron.Aussi jupes désassorties.Grandeurs désassorties: 8 à 18 ans.ST-ROCH.3e ETAGE ET PLACE LAURIER.AUCUNE COMMANDE POSTALE ET TELEPHONIQUE S V P.rV- **\tl&Æ Curant votf» magaiinciey*, vuntit vous détendre dans ('atmosphere calm» d« nos eafétértai P0T-«FEU d» .St Roth »t Plac» laurier.Toute la semaine DINER A LA DINDE ¦j oo Soupe du jour au jus Dinde farcie pain, beurre, pouding au Jell-0 Breuvage.Disponibles sur commande, les gâteaux de noces de $30.00 à $45.00 CAFETERIAS DE ST-ROCH fl HACS lAUSiBR.a.Gaine-culotte en Lycra Modèle en Lycra extensible avec devant et côtés doublés de Lycra donnant un meilleur soutien.Jambes moyennes Blanc.Moyen, grand, extra-grand.Voleur ^OO-rt\ty50 de 7.50 \"T ch.-Jm pour # b.Gaine-culotte courte^ Modèle très court pour l'été.Devant et siège renforcés de satin Lastex.Quatre jarretelles.Blanc.Petit, moyen, grand, extra-grand.Valeur Q 00\tO Ç 50 de 5.50 O ch\tjL pour «J c Chemisette minie Confection en Fortrel et coton.Col tailleur Manches courtes garnies d'une broderie blanche.Culotte bikini appareillant Lilas, bleu, rose.Très petit, petit, moyèn: Valeur 8.00\t.$ \u201dN.2 9' Sÿ| d.Chemisette minie Modèle jeune en Fortrel et coton lavable et impeccable.Boutonnage sur empattement.Manches courtes garnies d'une braderie blanche répétée au bas de la chemisette.Lilas, bleu, rose.Très petit, petit; moyen.Valeur 9.00 2\u201e 11 ST-ROCH, 4e ETAGE TEL.: 529-7351 PLACE LAURIER TEL.: 656-1530.COMMANDES POSTALES ACCEPTEES J Pour fillettes, pantalons avec jambes évasées Modales très populaires en Fortrel et coton de qualité.Fermoir en avant.Choix de vert, marine, noir, cuivre, rouille, or, bleu pâle, gris, beige, bleu français.Grs; 7 a 14 ans.VALEUR DE 493 SPECIAL 79 ch.00 ST-ROCH, 4e ETAGE, TEL: 529-735 L PLACE LAURIER, TEL: 656-1530 COMMANDES POSTALES ACCEPTEES.A A LJ._\u2022 Des nouvelles de partout, voilà votre contact avec le monde 72e ANNEE No 131 SOLEIL QUEBEC.MARDI 3 JUIN 1%9 RACE DIX-NEUF Une annonce dans votre journal assure le succès de votre entreprise La vie du pôr La grève dans la construction Par Pinrre CHAMPAGNE \"FOR THF CONVENIENCE OF GUEST TR ANSPORTATION ' .Peu de lancements \"launehs\u201d sont prévus cette année sur le calendrier de la Davie Shipbuilding Ltd.Aujourd'hui, le chantier \"yard\u201d doit procéder au premier lancement de l'année.Aucune cérémonie officielle ne soulignera cependant l'événement parce que le gouvernement fédéral, propriétaire du navire, préfère la tenir une fois la construction complètement terminée.Donc, aucune invitation ne fut lancée.Ce n'est pas le cas toutefois pour le lancement double qu doit se dérouler vendredi prochain, le 6 juin.A cette date, la Hall Corporation of Canada procédera au lancement de deux pétroliers jumeaux \"motor tankers\", le M.V.Chemical Transport et le M.V.Industrial Transport.Comme par hasard, c'est la même chose chaque fois, les partes d'invitation ont été imprimées exclusivement en langue anglaise.Sur les 150 mots que compte l'invitation, rien ne laisse supposer que le lancement se fait dans la région de Québec, ou même que le navire a été construit par des Canadiens \u2022 français.C'est juste, les invités guests' ne parlent que l'anglais, du moins en grande majorité.Mais les quelques privilégiés de langue française que ia compagnie se résigne à inviter aimeraient bien recevoir une carte rédigée, sinon en français, du moins dans les deux langues Quand on pense à la somme d'argent dépensée pour recevoir \"after the launch, a reception and luncheon\" ces hautes personnalités maritimes sponsors of the vessel' on en vient à se demander si vraiment, \"ils\" ne le font pas exprès DE MONTRFAL A LUNGAVA Flmar et Brigitte Engels poursuivent toujours leur voyage en kayaks, qui doit les conduire de Montréal à ia baie d'Ungava qu'ils espèrent atteindre à la fin de septembre.Le couple d'origine allemande a entrepris vendredi dernier cette expédition en partant de l'île Sainte - Hélène, sur le site de Terre des Hommes, en direction de Québec, première étape de ce voyage pour le moins inusité.Hier après-midi, le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, un des commanditaires du voyage, n'avait pas encore eu de nouvelles du jeune couple d\u2019aventuriers.On ne savait pas encore s'ils avaient dépassé Trois-Rivières.Par ailleurs, H semble que les jeunes Allemands arriveront à Québec mercredi ou jeudi et qu'ils y demeureront deux ou trois jours avant de transporter leurs frêles embarcations jusqu'à la rivière George, à 700 milles au Nord-Est de la capitale.De ce point, ils pagayeront les 500 milles de la rivière qui relie le Labrador et la baie d'Ungava.CONTAINERS QUATRIEME VOYAGE Le Beaveroak est arrivée à Québec, dimanche soir, où il doit pr-ndre la quatrième cargaison de contenants-fret du Canadien Pacifique.Outre ce dernier navire et le Gtna qui chargeait 1,000 tonnes d\u2019amiante, les quais étaient vides ou presque.D'ici la fin de semaine, on nous assure qu'ils auront retrouvé leur vigueur d'antan.On nous fait remarquer que l'amiante remonte ia cflte au port de Québec Lan dernier, ie havre local avait eu à déplorer, au profit de Trois-Rivières, de lourdes pertes de ce côté.En avril, le port de Québec avait su reprendre le chemin perdu.Môme si les chiffres du mois de mai ne seront disponibles que dans une dizaine de jours, :.appert que le mois de mai aura été tout aussi profitable.Les 22 bisons \"évadés\" sont toujours en liberté Les 22 bisons qui ont pris la clé des champs à Saint-Raymond de Portneuf, jeudi dernier, étaient encore en liberté dans les bois environnants cette ville, hier soir.Leurs propriétaires, MM.Armand Guyon et Ro-Jand-G.Cantin, navaient pas encore eu de réponse de l'Armée.M.Cantin a laissé entendre qu'il communiquerait avec 1 Ouest du pays d'où viennent les bêtes pour savoir quel moyen employer pour les attraper.Les bêtes sont encore jeunes, mais chacune pèse au moins 400 livres.Les bisons en liberté ont été vus non loin de l'enclos ou ils COURS PSYCHOLOGIQUE sur la PERSONNALITE Assistez à une démonstration gratuite mardi le 10 juin au- CENTRE MGR MARCOUX, 1885, LA CANARDIERE Ou lundi le 9 juin au: CENTRE PAROISSIAL DE LORETTEVILLE 305, rue Racine Aucun contrat à signer.Vau» payer t45.00 comptant ou $5.00 per semaine pendant !0 «marne».INSTITUT DES LOISIRS CULTURELS ENR.Yvon Provost, dir.adjoint CEGEP DE UMOILOU Journées d'inscription Etudiants anciens et nouveaux ANCIENS: 4, 5 et 6 juin.NOUVEAUX: 26, 27 et 28 juin.N.B.Se procurer, avant ces dates, la brochure RENSEIGNEMENTS GENERAUX RELATIFS A L'INSCRIPTION, au secrétariat pédagogique du Collège, Adresse: CEGEP DE UMOILOU 801, 12e RUE QUEBEC 3 Plusieurs municipalités sont durement touchées par François MAILHOT Plusieurs municipalités du Québec métropolitain sont assez durement touchées par la grève qui sévit depuis plus de trois semaines dans l'industrie de ia construction.A Sainte-Foy.Samt-Romuald, Orsainville et Chàteau-Richer, les municipalités où cette grève se fait le plus sérieusement sen- tir, des travaux d'importance sont interrompus et la ville de Sainte-Foy devra se résoudre à mettre à pied temporairement un certain nombre d'employés, si la grève se poursuit.La localité de Chflteau-Richer s'est vu refuser par !» CSN, la permission d'entreprendre des travaux d'aqueduc urgents la semaine dernière et il en esi de même pour toutes les municipalités, y compris Orsainville, où des travaux similaires pour une valeur de plus de $300,000 sont interrompus.Les employés municipaux ne peuvent pour l'instanl qu'effectuer des travaux d\u2019entretien et assurer aux contribuables les services essentiels 1.ingénieur en chef de » ville La demolition d\u2019immeubles expropries Lamontagne regrette que la CSN n'ait pas encore fait connaître sa décision par André ARCHAMBAULT \"Je regrette vivement que la CSN ne nous ait pas encore fait connaître sa décision concernant la démolition des immeubles expropriés du boulevard Saint-Cyrille\".C'est ce reproche à peine voilé qu'a formulé hier au cours d'un entretien, ie maire de Québec, M.Gilles Lamontagne, qui venait d'apprendre que la Cen-trale syndicale était toujours muette concernant la demande faîte par la Capitale.Vendredi, à l'occasion de la séance régulière du conseil municipal, le maire de la Capitale avait fait savoir qu'une demande en bonne et due forme avau été faile auprès de la CSN pour que la centrale autorise la poursuite des travaux de démolition sur ie boulevard Saint-Cyrille, De nombreux incendies ont eu lieu depuis que ces immeubles ont été désaffectés pour laisser place au futur boulevard, avait alors précisé le premier citoyen de la Capitale, et cette situation, bien qu'elle ne dépende pas de la ville inquiète, avec raison d ailleurs, de nombreux citoyens résidents de ce secteur.\" C'est d\u2019ailleurs à la suite de nombreux appels des résidents de ce secteur, toujours menacés par les dangers d'incendie, que la ville a décidé de demander à îa CSN de permettre la poursuite de la démolition.\"Il n'est pas dans notre intention, en posant ce geste, avait fait valoir le maire de la Capitale, de nous prononcer dans un sens ou dans l'autre sur le malaise syndical actuellement existant dans le domaine de la cons-tructon mais nous estimons que la sécurité des citoyens de Québec exige que nous le fassions et que la CSN y collabore.\" Mais la CSN n'a toujours pas répondu à la demande de la Capitale et depuis un nouvel incendie a pris naissance samedi soir dernier non loin de deux immeubles encore habités, ceux-là, rue de la Chevrotière .et, la population de ce secteur de la Capitale attend toujours la réponse qui pourrait calmer ses appréhensions.Le Commissariat des incendies de Québec continue aussi ses démarches Le Commissariat des incendies de Québec a également continué ses démarches, hier pour tenter d'obtenir ia permission de faire démolir les maisons inhabitées qui sont situées dans l'air no 3, Le commissaire Cyrille Delâ-ge a décidé de prendre la situation en main à la suite de incendies répétés dont ces maisons sont la cible depuis un certain temps.Trois autres maisons ont été la proie des flammes, samedi soir, et l'enquête a révélé que le feu y avait été mis volontairement à différents endroits.Mais ia tâche de rejoindre les intéressés n'est pas facile.Les personnes qui pourraient autoriser la poursuite des travaux sont elles-mêmes fort occupées de ce temps-ci et elles sont difficiles à rejoindre à cause de leurs nombreux déplacements.Le commissaire espérait pouvoir tenir une réunion, hier, mais il a dû la remettre à plus tard.L'investigateur-chef Benoit Lafrance poursuit les démarches de son côté, vivaient depuis leur achat.M.Cantin a placé de la nourriture à leur portée, espérant ainsi les attirer.Depuis qu'ils se sont échappés alors qu'on voulait les changer de pâturage, les bisons ont été l'objet d'une chasse continuelle de la part de nombreux volontaires.Un seul a été capturé, samedi, et il a été ramené au bercail.F.n fin de semaine, M.Cantin a fait appel à T Armée par l'intermédiaire des deux députés du comté de Portneuf.Avec des militaires en assez grand nombre, il espère pouvoir encercl r les bêtes et les obliger à regagner leur enclos.Le ferrain de stationnement de Lévis Le règlement d'emprunt de $ 107,000 sera annulé et remplacé par un autre par Normand FRECHETTE Les autorités municipales de Lévis ont décidé, hier soir, par l'adoption d'une résolution de suspendre touie procédure rela-:\tla tenue d'un référendum au sujet de l'aménagement d'un terrain de stationnement au centre môme de la ville.Même si un avis de motion a été donné pour faciliter la présentation du règlement numéro 7S9, qui recommandera de rescinder le règlement numéro 786, décrétant un emprunt à long terme de $107,00(1 pour aider au financement de la concrétisation envisagée alors, ce geste ne contribuera pas à tuer le projet dans l'oeuf, mais seulement à ie retarder pour lui faire endosser une nouvelle forme moins dispendieuse.On se rappelle que le reglement d\u2019emprunt, soumis aux contribuables de Lévis lors d'une assemblée publique pour obtenir leur appréciation sur la valeur de la mesure, avait incité 49 propriétaires i apposer leurs signatures sur une requête demandant la tenue d'un vote sur le sujet.Par incidence, une analyse de la liste des noms a permis d'établir que plusieurs signataires demeuraient dans le quartier du Christ-Roi.Au lieu de donner suite à ia procédure réclamée et cela, par mesure de prudence pour éviter un échec possible, le conseil dé- cida de procéder à i annulation du règlement et d\u2019informer l'Association des hommes d'affaires de Lévis de son attitude LES MARCHANDS A la suite d'une réunion des membres de l'organisme précité.tenue au début de la soirée d'hier, un représentant, M.Robert Gagnon, posa la question suivante aux édiles: Si nous Une nouvelle industrie a Lévis! Une perspective laisse entrevoir la possibilité que la ville de Lévis pourrait être appelée à bénéficier dans les limites de son domaine économique d'une nouvelle unité industrielle.En effet, au cours de la prochaine fin de semaine, soit entre les 5 et 7 juin, cette localité de la rive sud sera visitée par le président d'une grande industrie française, qui aurait marqué de l\u2019intérêt à installer une usine à Lévis.La prochaine démarche de l'industriel survient quelques jours seulement après la visite de la délégation de Lévis a Grand-Que-villy, dans la Normandie, et n'a pas lieu de causer une surprise avec la terme détermination du maire, M.Vincent-F.Chagnon.qui a déjà annoncé qu'il ferait tout en son possible pour amener de nouvelles industries dans sa ville.iâPB.n ¦Ç » Mi $ renoncions à la tenue du référendum pour ie moment, pourriez-vous nous donner l\u2019assurance que le règlement actuel sera abrogé et remplacé un peu plus lard par un autre règlement de même forme, mais avec une mesure plus réduite ?\"On pourrait repenser le projet et ie modifier de façon à ce qu'il soit plus facilement réalisable.Nous ne voulons pas abandonner le projet, car nous le considérons comme très important pour la rentabilité et même la survie de nos commerces.Pour nous, il y va de notre gagne-pain\".UN ECHEVIN Un membre du conseil, M.Marcel Lacroix, qui avait présidé l'assemblée publique pour le règlement d'emprunt, suggéra qu'il y aurait lieu peut-être d'e-tudier une nouvelle formule contenant moins d'enlrées sur le terrain de stationnement et l\u2019expropriation de moins de terrains pour aboutir à un emplacement moins grand, qui pourrait accommoder peut-être une soixantaine d'automobiles au lieu des 140 prévus au plan original.Toutefois, un marchand émit l'opinion que les hommes d\u2019affaires de îa partie centrale de la ville avaient besoin d\u2019un terrain d'une capacité de .stationnement de 80 à 90 autos au moins pour bénéficier de l'efficacité attendue du projet.\"Nous étudierons de nouveau le problème.Nous tenterons de trouver une formule améliorée et nous devrions être en mesure de présenter un rapport au conseil dans une quinzaine de jours.\" de Sainte-Foy, M.Paul Despa-tis, nous a déclaré hier, qu'ad-venant le cas où la grève se prolongerait jusqu'à la fin de l'été, la situation deviendrait catastrophique dans cette ville.Des travaux des plus importants: l'élargissement du chemin Sainte-Foy et du chemin Saint-Louis, la construction du garage municipal et la mise en place de trois réseaux d'égouts collecteurs risqueraient alors d'être gravement compromis.f Le maire de cette localité.M.Roland Beaudin, a précisé au cours de l'assemblée du conseil, hier soir, que les travaux d'aménagement les terrains de jeux ne pourraient pas être exécutés, toujours en raison de la grève.De plus, la construction d\u2019environ 500 unités de logement est immobilisée, retardant l'inscription de ces bâtisses sur le rôle d évaluation de la ville, La ville de Charlesbourg, qui connaît une année exceptionnelle en ce qui a trait à la construction domiciliaire, est également affectée par cet état de choses.Il en est de même pour Ville Les Saules.Duberger et quelques autres localités où ce genre de construction semblait devoir être fort en demande en 1969.Les municipalités de la rive sud subissent également le contre-coup de cette grève.La construction de stades couverts dans 'es villes de Lauzon et Saim-Romuald, les travaux d'installation de ia raffinerie de la compagnie Golden Eagle, dans les limites de cette dernière, sont interrompus.A Berniè-res.des travaux d'aqueduc et d'égouts d'une valeur de plus de $180,000, dans le secteur du relais routier, ont été arrêtés.En somme, une grève, qui au dire de plus d'un observateurs de la scène métropolitaine, risque d\u2019avoir des conséquences des plus graves d'ici quelques semaines, sur la majorité des municipalités et de leurs employés.UN DANGER ?\u2014 Le réservoir de la ville de Sainte-Foy ne présente pes de danger réel actuellement pour la population du secteur où il a été construit il y a une quinzaine d'années; dans un an ou deux, il pourrait en être autrement selon l'ingénieur en chef de cette localité, M.Paul Despatis.Le réservoir d\u2019eau de Ste-foy ne suif it plus (Pat F.M.) \u2014 Le réservoir de la ville de Sainte-Foy, vieux Lune quinzaine d\u2019annees.ne suffit plus depuis déjà quelque temps aux besoins de cette localité et son état laisserait à désirer, selon l'ingénieur en chef M.Paul Despatis.Situé à proximité de l'hôtel de ville, sur le chemin des Quatre-Bourgeoys, ce réservoir d'une capacité d'un million de gallons, devra soit être réparé et puis déplacé ou être simplement démantelé et remplacé par un autre deux fois plus grand d'ici quelques mois.M.Despatis a précisé hier que le réservoir actuel ne présentait pas de danger réel pour la population installée dans ce secteur, tout en soulignant que des réparations importantes devront être effetuées afin d'éviter que d'ici un an ou deux, il ne devienne complètement inutilisable et dangereux.11 a de plus révélé que la rélocalisation de ce réservoir et son remplacement font actuellement partie d'une vaste étude ! entreprise par la ville sur le balancement de tout le réseau d'aqueduc de Sainte-Foy, Ce réservoir ne suffit plus à assurer une pression d'eau adéquate dans quelques secteurs de la ville et il devient important, compte tenu de l'augmentation rapide de la population, de multiplier par deux les' réserves en eau, au dire de M.Despatis.Il a de plus précisé que les normes de sécurité en ce qui concerne la prévention des incendies, rendaient nécessaire une telle amélioration.La ville étudie présentement la possibilité de construire un réservoir sphérique d'une capacité d'un million de gallons, auquel viendrait se greffer un réservoir souterrain d\u2019une capacité d'environ deux millions de gallons.Le réservoir sphérique serait du même type que celui utilisé à Sillery, mais d'une capacité cinq fois supérieure.SIMPSONS-SEARS RAYON D'OPTIQUE Place Fleur de Lys EXAMEN DE LA VUE VERRESDECONTACT DR ROBERT NOEL Optometrist» 529-984î Loc.243 Confort cet été Pour tou» projet de CLIMATISATION, consultez: AIR CLIMATISÉ RÉfRlGÊRflTIOILni 31, côte de la Canoterie, Québec 2 * Tel,: 692-2031 ARTHRITIQUES! NOUVEL ESPOIR MONTREAL QUE 3 juin \u2014 La science continue ses efforts inlassables dans la recherche pour découvrir de nouvelles méthodes, afin de combattre \"l\u2019arthrite, cette maladie qui de-forme', ainsi que le rhumatisme et les conditions associées.Déjà, des milliers de tests scientifiques, effectues par une équipe de professionnels ont maintenant prouve que l\u2019arthrite le rhumatisme et ces mêmes conditions associées ne sont pas des maladies en eiles-memes, mais plutôt un état douloureux, déformant, causé par un déséqui- libre du mécanisme de défense, affectant tout l'organisme.A titre de service public, nos lecteurs pourront se procurer gratuitement notre brochure révélatrice, traitant de ces découvertes.Si vous souffrez d'arthrite, de rhumatisme, ou des maladies connexes, demandez votre exemplaire dès aujourd'hui.Ce geste pourra vous être memorable.SOCIÉTÉ DE RECHERCHES EDUCATIVES ET SCIENTIFIQUES Département 2122 C.P 1 2, Roiemonl, Montreal, Que.BATISSE, leur mascotte, en tète, les membres du Royal 22e Regiment ont effectue hier matin le première relève de la garde de la saison a la Citadelle.Cette céremo- -'Y''- ; '\u2019 ¦' :¦ nie très appréciée des touristes d Québec aura lieu à 10 heures tous les matins d\u2019ici les premiers jours de septembre.^ ¦ r*c com ¦«745 HRES SOIREE ^ DES DAMES ADMISSION: 0.251 IpË\ttaxes INCLUSES r PARC OE L'EXPOSITION ESTRADE CHAUFFÉE COURSES BEAU TEMPS, MAUVAIS TEMPS \u2019 PISTE DE COURSES DE QUEBEC INC * SV *r * + * + «r ^ . 20 -k-k le Soleil, Québec, mordi 3 juin 19S9 Nigeria vs Biafra \u2022 ' i i ^ ?\t^ r**\t?f >.f*\\\tw*** Al COMn l~»CCÎ OUOOCG AU FOND DES CHOSES Région du Nord g S r i Rogion d\u2019Ouoit Mr ui in f lUmuehta v Cameroun \u2022art- 1G0ÏÏ» d< \u2022 urn l 0 #* \u2022*\t\"\tV w 9\t\u2022\t-0 f 9\t$\tnÆ Ut.-ffitoi/.biafroii originel Territoire biefrei* actuel* * *.v; lillei Deuxième de six articles par Rémy d'ANJOU LAGOS et ORLOU -\"C\u2019est une guerre de religion\", disent les uns.\"C'est une guerre tribale\", affirment les autres.Mais partout, on répète en sourdine que c\u2019est un conflit entretenu par des puissances étrangères, avides des ri- chesses que présente le Nigeria.Qui a raison et qui a tort ?La réponse n\u2019est pas pour demain quand on sait que le conflit entre le Nigeria et le Biafra semble du moins pour l'instant être sans solution.La guerre entre le Nigeria et le Biafra.c\u2019est une guer rp de religion, c'est une guerre entre tribus et.c\u2019est, aussi une guerre servant à assouvir des intérêts.Il ne fait pas de doute que les multiples facettes de ce conflit en font un problème excessivement complexe et que l'abondante publicité que font les deux camps en présence n\u2019en facilite pas la compréhension.C\u2019est une guerre de reli- g ion car les forces opposées.les Riafrais d\u2019une part, sont chrétiens Tandis que la majorité de leurs antagonistes.les troupes fédérales nigérianes, sont musulmans.( est une guerre de tribus Toutes les tribus mgr nones sont liguées contre la principale tribu hiafraise, les Ibos.Finalement, c\u2019est une guerre d'intérêts puisque les Russes et les Britanniques aident le Nigeria alors que la France, elle, apporte son appui au Biafra.La guerre elle-même a débuté il y a maintenant deux ans, peu après que le gouvernement de ce qui est.aujourd\u2019hui le Biafra eut décidé de se séparer unilatéralement et de former un Fiat souverain, strictement distinct du Nigeria.I e Nigeria, pays le plus populeux d\u2019Afrique, compte quelque J>0.000,0011 d'habitants et il était divisé en II Flats ou provinces avant la sécession du Biafra.L\u2019histoire politique du Nigeria, comme celle de la majorité des pays africains, est marquée de coups d\u2019E tat.de violentes batailles et de revirements brusques de situation.Les Ibos.qui grâce à leur éducation, beaucoup plus poussée que celle des autres tribus du Nigeria.avaient réussi, avant Ui6i>.à prendre tous les postes de commande dans les différents ministères du S/ l\u2019Afrique n ht pas partie, les Africains, eux, sont partis gouvernement fédéral.Fn janvier 1900, un coup d'Ftal, mené par des officiers Ibos, leur permettait de prendre le pouvoir pour ainsi diriger les destinées du Nigéria.Peu après la prise du pouvoir, les tribus du Nord du pays se révoltèrent et massacrèrent des centaines de milliers d'Ibos.C'est un peu cet état de choses qui amena la sécession de l'Etat du Sud-Est, territoire dominé par les Ibos et où ceux vivant dons le reste du pays cherchèrent refuge.devenue le Biafra ft la suite dp la déclaration unilatérale d'indépendance est In plus riche de tout le territoire nigérian.L\u2019Or noir y foisonne et y est exploité pnr plusieurs puissances étrangères dont les redevances enrichissent le pays.A la suite du coup d\u2019Etat dépossédant les Ibos du pouvoir, le major général Ya-kuhu Gowon prenait le pouvoir et lançait l\u2019offensive contre les rebelles de façon à reconquérir le territoire sécessionniste.Et c'est cette \"t es Ihns vivant â l'extérieur du territoire sécessionniste ne sont pas molestés et vannent à leurs occupations sans aucun problème\", affirme L E.Scolt, du ministère fédéral de l\u2019Information en précisant qu\u2019il y a au moins deux millions d'Ibos vivant sur tout le territoire aux mains des fédéraux.Cependant, de l'autre côte de la clôture, on soutient que les Ibos qui ne vivent pas au Biafra, avec leurs frères, sont victimes de dis- De religion, de tribus ou d'intérêts.guerre H y a En jinn I96T, les premiers coups de feu étaient échanges et c\u2019était le début d'une guerre qui ne semble pas vouloir se terminer de sitôt.La raison invoquée par les sécessionnistes pour leur accession à l'indépendance était à l'effet qu'il fallait garantir leur sécurité et leur autodétermination devant la menace que représentaient les tribus du nord.Pour sa part, le fédéral estimait que la région acquise par le Biafra était, la plus riche de tout le territoire et que la separation n'c tait en fait motivée que par ie désir du lieutenant-colonel Ojukwu d\u2019étendre sa domination sur le Nigéria d\u2019a-hor.i et sur certains autres pays africains par la suite.Effectivement, la région guerre qui a maintenant fait plus d\u2019un million de victi mes.qui a fait mourir de faim des milliers et des milliers d\u2019enfants et qui gaspille les meilleurs cerveaux d\u2019Afrique.Le Nigeria affirme que la guerre civile n\u2019est pas dirigée contre les Ibos comme tels mais contre une clique non patriotique et rebelle.G.O.W.O.N, (Go On With One Nigeria) lance-t-on du côté des forces fédérales.\"Le futur des Ibos comme citoyens du Nigéria est clair et net\", affirment les dirigeants nigérians.\"Us vivront à nouveau avec leurs compatriotes dans la paix et la prospérité qui ont si bien servi le Nigéria depuis plus d\u2019un demi-siècle, la paix et in prospérité dans lesquelles \u2019es Ibos eux-mêmes ont vécu et ont détenu des postes ciels dans tous les domaines de l\u2019administration.\" crimination, de violence ei de meurtres, \"Jamais les Ibos ne pourront vivre en paix au Nigéria.Toujours ils seront, pet sécutés et molestes\u201d, dit le juge en chef du Biafra, sir Louis Mbanefo.\"Si jamais le Biafra se rendait, ce serait la fin de la tribu des Ibos, On ne pourrait jamais réussir à survivre quand tant de haine a été engendrée depuis le début de ce conflit\", dit-il.Les Biafrais ne seront disposés à parler de paix avec le Nigér:a qu\u2019à la condition expresse qu\u2019ils gardent le contrôle absolu sur leur ai niée et sur leur force poli-acre, \"Cependant, les Nigérians ne permettront jamais une telle chose parce que lout ce qu\u2019ils cherchent, c\u2019est de nous exterminer\", prétend sir Louis, Dans sa publicité, le gouvernement fédéral soutient que tes Ihos dès leur retour, reprendront les postes qu\u2019ils occupaient avant de se séparer et qu\u2019ils seront traités comme des employés revenant après une longue période de congé sans solde, \"Nous sommes même prêts à admettre au sein d'un gouvernement fédéral les Ibos intéressés par la chose publique,\u201d dit M.Scott en ajoutant que.les forces fédérales ont avisé les Ibos d\u2019un tel état de choses à l\u2019aide de tracts et de publicité radiophonique.Cependant, il semble que cette publicité n\u2019a pas porté fruit du côté des \"rebelles\", On ne croit pas à la magnitude des Nigérians devant les Ibos et on préfère lutter pour la cause de l'indépendance qui à leurs yeux est la seule valable et In seule qui garantisse sécurité et paix.A chaque appel lancé par les Nigérians, Ojukwu se lève et riposte, Ses commettants ont en lui une confiance illimitée et on le suit les yeux fermés.On se battra jusqu\u2019à la mort pour conserver ce qu'on appelle une \"liberté chèrement acquise.\" Cependant cette liberté n\u2019est pas encore acquise, quoi qu\u2019en disent Les Ibos, car la guerre continue, cruelle et sans rémission.Des hommes meurent tous les jours et continueront de mourir tant que le problème n\u2019aura pas été réglé.La guerre entre le Nigeria et le Bia/ra est devenue une guerre disproportionnée et seule la détermination des ibos et leur confiance absolue en leur chef leur permet lent de résister.(Demain: Des gourdins contre des fusils).\"L\u2019Afrique noire est mal partie .C'est ce que croyait voici déjà plusieurs années, au point d'en faire le titre de son livre, et croit sans doute encore l'éminent économiste René Dumont, conseiller écouté de nombreux Etats en voie de développement.\"L'Afrique noire n'est pas ma! partie, elle n'est pas partie du tout!\" C'est ce que croyait et croit sans doute encore le jeune écrivain camerounais Daniel Ewandé, auteur du livre \"Vive le Président!\" Entre ces deux opinions qui n'ont de contradictoire que l'apparence et que les événements actuels ne font que confirmer, un fait demeure: les Africains eux sont partis.Non point vers la civilisation et ia prospérité, fruits espérés d\u2019une indépendance fraîchement acquise; même si dans certains pays qui composent aujourd'hui l'inextricable puzzle africain des progrès notables ont bel et bien été réalisés.Us sont partis au sens le plus propre du terme, sur les routes et les sentiers de brousse, leur baluchon sur la tète, leurs enfants par Paule FRANCE-DUFAUX ¦ -I s dans tes bras.Ils partent encore et partiront demain au rythme des convulsions politiques et tribales Car en Afrique, et ce fait semble échapper quelque peu au vaste public d'Occident, il ny a pas qu'un Biafra.Il y en a dix, vingt, trente.En fait, l'Afrique toute entière, à part quelques rares Ilots demeurés miraculeusement à l'écart de ce grand dérangement\" sans qu'il soit possible de prédire s'ils y échapperont indéfiniment, n'est aujourd'hui autre chose qu'un continent d'émigrés.Emigrés politiques, ethniques, économiques, religieux.Survivants de massacres ou clans entiers expulsés par d'autres clans.Minorités évoluées, délogées par des majorités plus primitives.Minorités primitives persécutées par des majorités évoluées.En un peu plus de 10 ans d'indépendance, le continent africain a, d'instinct, retrouvé l'antique chemin de la mouvance sur lequel les empires colonialistes l\u2019avaient un certain temps fixé dans des frontières fabnquées de toutes pièces et au mépris même des composantes ethniques, tnables ou religieuses.\"Le découpage de l'Afrique hérité du régime colonial est aberrant\" note le journaliste français Serge Bromberger à l'issue d'une enquête exhaustive sur le continent noir.\"On remarquera pourtant, ajoute-t-il, que ces frontières politiques se sont remarquablement maintenues, même au Congo ex-belge, en dépit des tourmentes\".Pourtant, avant !a venue des puissances coloniales, l'Afrique, au demeurant fort peu peuplé, était, demeurée, pendant des siècles, pour ne pas dire des millénaires, un continent sans frontières, une sorte de pacage où se côtoyaient er se pourchassaient des tribus dont 'influence s'exerçait plus sur les hommes que sur l'immensité territoriale.Qu'un clan veuille imposer sa loi à un autre, ce dernier n'avait qu'un fleuve ù franchir pour soit peupler un territoire inhabité, soit asservir à son tour un clan plus faible, soit encore s\u2019assimiler à son nouveau milieu.11 a fallu en 1884 l'avènement des empires coloniaux pour, à la suite des négriers qui considéraient les Africains comme du bétail, voire de la marchandise inanimée, que soient \"parqués\" les indigènes du moment à l'intérieur de frontières fixes déterminées par conquêtes et ententes internationales conclues entre les différentes puissances coloniales européennes.Ces puissances avaient-elles une idée quelconque de la complexité du système tribal africain?Elles avaient leurs armées pour imposer à un territoire une stabilité forcée.Et leur toute-puissante administration.Pour le reste, tel territoire était anglais, tel autre français, tel troisième belge.A l'identité millénaire des tribus et des clans, les Puissances substituaient de ce fait l'identité territoriale.Créant jusqu'au paradoxe de telle tribu mi-française, mi-belge par le jeu arbitraire des lignes pointiliées.Si l\u2019identité territoriale est demeurée inchangée après la proclamation de l'indépendance \u2014 et on en conçoit la nécessité vu la multiplicité parfois effarante des tribus impliquées (quelque 300 au Soudan seulement) \u2014\u2022 l'instinct tribal n'a pas manqué de ressurgir une fois éliminée la présence contraignante du Blanc.F.n ces dix dernières années, juste avant ou après !a proclamation d'indépendance, des multitudes de conflits, dont celui du 1 Biafra ne constitue en fait qu'un épisode sanglant, ont provoqué le massacre ou l'émigration de.multitudes d\u2019Africains mal adaptés à une conscience nationale-territoriale pour eux largement étrange, re.Plus de 350,000 Angolais ont émigré au Congo à ia suite d'une lutte fratricide d'une extrême violence.Les nobles et grands Tutsi du Rwanda, millénaires \"seigneurs\" de ce royaume féodal ont dû franchir la frontière pour échapper aux massacres auxquels se livraient les Hutus, la majorité peu évoluée détentrice du pouvoir.Depuis, 200,000 d'entre eux demeurent dans des camps accotés à ; la frontière, fomentant la révolte et rêvant à la reconquête de : leur patrie.Les plus nobles d'entre eux, les lyenzi, exercent même des expéditions terroristes et ont récemment pénétré jusqu'à 12 milles de Kigali, la Capitale.Inutile de préciser que la présence des lyenzi tout autour des frontières du Rwanda cause des troubles non seulement a ce pays, mais également aux pays d'accueil, tel le Burundi où on les tient généralement, responsables de l'assassinat de deux premiers ministres, de la tentative avortée d'un troisième et du renverse ment en ÎOSfi de la monarchie.Tel également le Congo où les lyenzi ont largement participé au soulèvement de 1064 dans le but, apparemment, rte se procurer les armes indispensables à a reconquête de leur pays.Dans le cadre de ces émigrations politiques il ne faut pas omettre de mentionner entre autres les touies récentes vagues venues de la Guinée portugaise (61.250) et du Mozambique (30.150), colonies auxquelles le Portugal refuse obstinément l'indépendance.Quatre-vingt-dix pour cent des émigrés du Mozambique ont trouvé asile dans ia petite Tanzanie à partir de laquelle, loin de s'intégrer et au grand dam de celle-ci, iis dirigent un puissant mouvement de libération national.Toutes ces situations, note le journaliste américain Frédéric } Hunter, relèvent d'une situation commune: l'élimination d'une I minorité ethnique politiquement dominante ou la tentative d'élimination d\u2019une telle minorité.A cela s\u2019ajoute une seconde cause de conflit, et de ce fait d'émigration; la domination \u2014 ou la crainte de la domination \u2014 d'une minorité ethnique dans une sphère donnée de l'économie, et son remplacement par un groupe politiquement plus rentable.C'est ainsi que des milliers d'Asiatiques établis pourtant en Afrique depuis des générations, ont dû et doivent encore tous les jours fuir en hâte l'Âfnque Orientale, sous l'accusation d'accaparer le commerce local.C'est ainsi que des élites noires hautement spécialisées dans l'économie et l'administration, tels les Dahoméens (dont ia France, du temps qu'elle était, sur ce continent, avait fait ses adminis- ! testeurs pour toute l'Afrique noire) ou les Balubas du Congo ont dû, sous ia menace du génocide, émigrer , dans leur propre territoire ethnique qui dans de nombreux cas, et fort paradoxalement ne représentait qu'une patrie hypothétique et somme toute inconnue.La tragédie du Biafra est trop connue de tous pour qu'il soit I utile de la développer ici.Elle constitue, elle aussi, une illustration de cette lutte des minorités évoluées contre des majorités qui j refusent d'en reconnaître l'apport tant économique qu'administratif.A la seule différence que, au lieu de franchir la première venue, grossir de ce fait le flot des émigrés, les Ibos ont préféré combattre pour leur indépendance en tant que nation distincte.N ces deux causes d'émigration africaine, la politique et l'économique, s'ajoute enfin une troisième: celle qui depuis dix j ans a forcé à l'émigration, pour ne mentionner qu'eux, 121,00(1 Soudanais, à savoir la religieuse.Le Soudan déclaré Etal musulman par sa majorité arabe, les Noirs qui n'obéissent pas à la loi coranique n'ont que l'alternative du massacre systématique ou de l'émigration.Dans ia même optique et pour les mêmes raisons.30,000 Erithreeris chrétiens persécutés par une majorité musulmane viennent de franchir la frontière du .Soudan pour échapper au ; massacre.Ce qui ne fait qu'ajouter à la confusion qui règne sur cet immense continent.Que les jeunes républiques africaines aient des difficultés i assurer leur économie, le fait se comprend mieux quand on songe que la minuscule République de Somalie (à peine 1 million et demi d'habitants) compte a elle seule plus d'un demi-million d'immigrants venus de tout l'Est de l'Afrique et peu ou pas ! assimilables par une économie d'avance rudimentaire.I! est vrai qu'un jour prochain, re sera peut-être au tour des Somaliens de fuir leur pays en raison de ces mêmes pressions politiques, économiques et religieuses.Car si l\u2019Afrique, pour reprendre la phrase d'un de ses fils n est.pas partie, les Africains eux n ont pas fini do partir,\t\u2018 f Cm |H\u2018rsouiH\u2018S lisonl 1\t__i I_.i* 2088 mots à la minute PAUL-O.TRÊPANIER 2450 moU-mmule Mêfr* do in vil In de Gtnnbv.Dipiàmé en nicbjtecWre.ircoift des Beaux-Arts, Université de Montréal.\u2018 la lecture Dynamlaue permet de découvrir l'importance de modifier i attitude» du resorit envers ia trc< tuie.C est un cours qui profite tout® la vie.' PENC-S.UROUCHE, B.A., B.Pé terrain de stationnement de i ! entrepôt \"Pepsi-Cola en bor- .mire du boulevard Charest, ft Sainte-Foy C\u2019est à cet endroit qu'il aurait commis son crime.Le jeune garçon aurait réussi ft s'échapper en courant dans le bois.Revenant a son véhicule le prévenu n aurait pu repartir ; immédiatement parce qu'il était enlisé dans le sable mou li se serait rendu dans deux garages Courez la chance de gagner! CREENBERC L'UN DES 250 CERTIFICATS-CADEAUX DE $10.00 Encaissez votre chèque d'allocation du Québec chez Greenberg ! 23 MAGASINS DANS LA PROVINCE »0 EST, CENTRE D'ACHATS CEHTRE D\u2019ACHATS RUE ST-JOSEPH U CAHARDIERE ROHD POINT (lEVISt TOUT LE MONDE Y PARTICIPE ! (OncoUÆ £ Gulf REGIONAL ¦'cLsasss?GAGNEZ UNE MAGNIFIQUE MUSTANG 69 V8 - AUTOMATIQUE plus ESSENCE POUR UN AN - maximum 300 gallons GRATIS TIRAGE LE 14 AOUT Participez a notre concours, fout achat minimum de $3.00 vous donne droit a un bon de tirage pour cette magnifique Mustang '69.CHEZ LES DETAILLANTS GULF PARTICIPANT AU CONCOURS.h \\ ST-ROCH PLACE LAURIER PLACE FLEUR OE LYS / \\ Vedeffes de Tété.,.les penta-robes où se marient le blanc et le multicolore Pour etre a la page cette saison, voici trois modèles de panta-robes, confectionnées de coton plisse.Pantalons blancs sous robe imprimée d'ou s'échappent les plus chaudes teintes de la palette Un mariage bien réussi qui vous attirera des regards flatteurs.Les robes peuvent aussi se porter sans les pantalons.A Pantalons a pattes d'elephon), robe semi-ajustée, sans manches, patte de boutonnage, long col blanc et noeud.Grs 7 a 15 ans.B.\tPantalons blancs, robe sans manches, large col a pointes blanc, patte de boutonnage a l'avant garnie de boutons, Grs 7 a 15 ans.C.\tPantalons blancs, robe a larges imprimes, style chemisier, sans manches, col longues pointes.Grs 7 a 15 ans.IA CARTE DE CREDIT NORMAN LE PASSEPORT DE L'ETE + + + + ****** 77 f le Soleil, Québec, mardi 7 juin 1969 MM i V l'J V ¦¦Â:-> :¦ ¦:' Jê^r ¦ IËMM ^HMÉ .' V .^v; :/ i:v-.: .t*- ¦*s%: LA PAIX ' TIREE\u201d PAR LES CHEVEUX \u2014 Le Beatle John Lennon, guitare en mains et cheveux longs chante l'idée de vendre le paix Parmi les visiteurs à sa chambre d hotel on remarquait le chanteur-comédien Tommy Smothers, l'avocat du LSD le Dr Timothy Leary et le caricaturiste Al Capp,\t{Téléphoto PO 71 des 86 accusés de S6W subiront leur procès en septembre MONTREAL (PC)\u2014Parmi les personnes arrêtées lors de l'émeute survenue S l'université Sir George Williams le 11 février dernier, T9 autres ont été envoyés hier, à leurs procès.Des SB personnes qui ont subi leur enquête préliminaire, 71 subiront leurs procès aux assises de septembre en Cour du banc de la Reine.l es 39 accusés, hier, ont signé une déclaration admettant le témoignage rendu au cours de l'enquête préliminaire de Kennedy ,T.Frederick comme admissible dans leurs causes respectives.La même procédure a été utilisée lors des enquêtes préliminaires de 31 autres accuses dans cette affaire, le 20 mai dernier.Frederick a été envoyé à son procès fixé au 9 mai prochain et cela sous 12 chefs d accusation pour conspiration, incendie criminel et dommages causés à la propriété lors de la mise à sac du centre d'informatique de l'université Sir George Williams, où des dégâts évalués à S'1 millions ont été causés.1 .-s SB inculpés font tous face aux mêmes accusations.Le juge Emmett J.Mc-Manamy, de ia Cour municipale, a remis au 10 juin prochain les audiences dans le cas de 15 autres prévenus et deux autres causes ont été ajournées ù mercredi.La mise à sac du centre de calcul de I université Sir George qui avait duré 10 heures avau débuté par suite d'un désaccord d \"; etudiants sur ia composition d'un comité universitaire chargé d'enquêter au sujet des accusai'ons de racisme portées par six étudiants noirs contre un assistant professeur de biologie.PASSE PORTS Le tige McManamy a refusé.hier, la requête du procureur de la défense, Me Myer Gross, afin que les passeports des accusés, qui ne sont pas de nationalité canadienne, soient remis à ces derniers.Tous ceux qui ont été envoyés à leur procès sont présentement en liberté sous le premier cautionnement qui leur a été accordé.Me Gross a demandé à la Cour de remettre les passeports aux étudiants impliqués dans cette affaire afin que ceux-d puissent rendre visite à leurs familles et travailler dans leur pavs durant l'été.Le procureur de ia poursuite.Me Claude-Armand Sheppard, a exprimé sa sympathie à l'endroit des accusés qui ne sont pas citoyens canadiens, mais il a ajouté qu'on leur avait accordé leurs cautionnements à la condition qu'ils remettent \"leurs passeports à la Cour'.CARRIERES et PROFESSIONS REPRESENTANT TECHNIQUE Monufaeturier de produis chimiques industriels fabn quant dans le Quebec, requiert les services d'un repre sentant specialise dans le domaine de l'industrie, les institutions et les hôpitaux, avec possibilité future de prendre a sa charge la region de Quebec.Lo preference sera accordée a personne bilingue, dons la moyenne d'âge de 25 a 40 ans.Remuneration basee sur experience anterieure.Faire parvenir demandes et curriculum vitae par ra au postulant pouvant montrer 5 am d'expenence en genie .ndustmi a son c redit.Le sur intendant, génie industriel, est responsable de \u2018\u2019etude des taches, des normes et des metodes de travail ainsi que d«* l'agencement, de ia justification de i équipement, de l'entrainement en etude de temps et du contrôle du toùf de :a main d'oeuvre et du materiel, La mine est située dans une prospéré ville du nord de la province comptant une population de 10,000 personnes, dotee de bonnes ecoles et d'un hôpital moderne de 85 lits.Logements a coût minime disponibles, assurance-groupe et plan de retrotte Fournir dossier personnel complet dans repense, sans oublier instruction, experience et satané désiré.Directeur des Services du Personnel CAMPBELL CHIBOUGAMAU MINES LTD.Boite Poslole 3,400, Chibougamau, Qué, OPPORTUNITE NOUVELLE Pour la première fois dans la vente de fonds mutuels et de placement, NOUS OFFRONS: \u2022\tSalaire de base \u2022\tCommissions généreuses \u2022\tCarrière prestigieuse \u2022\tProgramme complet d'entrainement \u2022\tChances d'avancement NOUS DEMANDONS: \u2022\tCandidats sérieux, de bonne personnalité \u2022\tAge : 22 et plus.\u2022\tScolarité: 11 ans.Une réunion d'information concernant cette offre de carrière sera tenue : LUNDI, LE 9 JUIN, à 8H.P.M.Au: 850 CARRÉ D'YOUVILLE, QUÉBEC Pour informations et réservations : PRÊT ET REVENU LIÉE Tél : (41 8) 529-2422 (de 9h.a.irt, à 9h, p.m.) MHMMNIH / le Soleil, Quebec, rnoi-di 3 juin 1969 33 A Québec aujourd'hui g Les Arts b festival d ouverture du CM Art trariltirninel du Quéhor : Ppinturp, sculpture, mobilier et orfèvrerie au Muaée du Québec.Art eontemporain du Qiiéher: Peinture et sculpture au Musée du Québec.Solange I.évosquo : Au Café d'Europe, 27 Ste Angèle.Fletirlmond (onstantineau: Tableaux du Nouveau Québec à la Galerie d'Art.St-le an.Lacroix.Pellan, Molinari, Vyot te.Letendre, etc.: Gravures à la galerie Jolliet, 11 Place Royale.Muriel flamel: Exposition de toiles à la Galerie-Bar Le Cantauteuil, 1001 rue Saint-Jean.Exposition au Fiacre: D'oeuvres de peintres professionnels, Ste-Foy.'Coup d'oeil snr le tiers monde\": Exposition au Centre National de la Propagation de la Foi, Chemin de la Ca-nardière.Théâtre \"L'oeuf à la coqne\" eomëdie de Marcel Franck: Au Thcât: ¦ La Fenière à 21h.OO, Ancien-ne-Lorette.Concert Bénédiction ol «onr^rt inaiigti\u2019 ral l'orgno du f\u2019pntr#* do t filturo pf dp Foi du Mont-niéirtrp Tanadipn: d'orjçtip du Rpv, Frprp Léopold Lpmieux, au Montmar-tip Canadien.\tChemin St,-Loui9, a 20h 30.Cabarets Au Baril rt'Huîtres \u2014 Marc Drolet et son ensemble Au Café théâtre; ce soir à S h.Mon- sieur Massure.Auberge de Ja Colline \u2014 Danse ce soir, avec le trio de l'Auberge, 7h à lh30.Au complexe de la Porte Saint-Jean \u2014 Le temple: discotheque psychédélique La Mousse Spaethëque sons et lumières.L« Licorne; Bar Disco-Club.Bal Tabarin \u2014 T'^' (h à.éh, danseuses à GoOo.Ce soir: danse lOhüO et 12h30 Rina Bcrti Belinda ( aba ret Vietoria Ce soir dan se, Orehestre Les Gerdens et Dan y Walsh ( bateau Bonne-Entente \u2014 Musi que d'ambiance.Château Lac-Beauport \u2014 Ce soir: Danse Chez, Gérard \u2014 Ce soir; Danse avec discothèque.Club Lafayette \u2014 Ce soir: Orchestre Club du Vieux Bardeau \u2014 Ce soir: Nicole et Frederick et leurs musiciens.Congress Inn \u2014 Auberge des Gouverneurs \u2014 Au pinnn-Bar à partir de 5h, Lise Lévesque; à partir de tOh, Pierre Roche Hôtel Carol \u2014 Orchestre Les Gentlemen.Le Barillet \u2014 Ce soir: Danse, l'ensemble Jean Brousseau, de xh à 2h.Le Voilier Panorama \u2014 Aujourd'hui, 5h30.lOh.llhSO, !h Sonia Nathalie Andrée -Orchestre.I.Kalia \u2014 Groupe de chanteurs et musiciens italiens Ce soir; X heures à 2 heures Motel Carillon \u2014 Bibisne Orchestre de danse Marcel Robiiaille Motel f.e Voyageur A la suite Rendez-vous; orchestre Bob Planlr.Ce soir, de 9h30 a la fermeture.Rcslanrant Le f aillou \u2014 Ce soir Les Del Mark et Chantons en Choeur.Restaurant l.a Cloche d'Or Ce soir; Danse avec orchestre Les Modernistes Restaurant Le Von l>nn C> soir Danse avec orchestre Danse aussi Discotheque.Restaurant Sam Wong\u2014 Au Bar Salon ce soir de 9h.à 2h.danse avec le Trio Azzurro, Le cinéma T.a classification des films est v munications sociales Voici le bare qui sont, présentement projetés sur i de Quebec et de la Rive-Sud Quand il y a lieu, la convenance de cette façon : 'El enfanta; |A Les chiffres réfèrent à la valeur chef-d'oeuvre. (102 min.) à 3h.l0 et 7h 05 Dernier spectacle complet.à 7h.05 salit: front e- 'L'espion au chapeau Couleur, à 2h.00, 23 ' Que faisiez-vous s lumières se sont eteintes\" l ) Couleur.à 12h.30.3h.40.6h 50, lOh.05 ODF.ON N Vf vert.\" 5h 15.quanCouleur&\t\\\t3 filrm couleurs \u2022\tGENERAL CASSE COU \u2022\tLE TRAQUENARD \u2022\tVOLEUR DU ROI \u2022\tLES DIABLES DU SUD \u2022\tLA POURSUITE IMPITOYABLE \u2022\tLE CORBILLARD S'EMBALLE JAMES BURNER JASON BOBARDS ROBERT ATM] |t #¦\t'n, : 7 SECONDES I EN ENFER CINEMA ST-ROMUALD 17.me de I fglne.St-Iomueld 139-6553 I 2» film: 1 Couiaurt I Panavinori LES RUSSES ARRIVENT Carl Reiner - Eva Marie Saint Ttl.!îî.97î41 PIGAUE A L'AFFICHE cinema ¦mM'Wmi DE PARIS FERNANDEL SANDRA MILG A L'AFFICHE RAYMOND PELLEGRIN ROBERT HOS5E1N BRIGADE ANTIGANGS SCOPE \u2014 COULEURS RELAXE-TOI CHERIE v JOHNNY HALLYDAY EDDIE CONSTANTINE A TOUT CASSER EN COULEURS aussi, TUEUSES EN COLLANTS NOIRS EN COULEURS TOUTE LA VÉRITÉ UR LE BONHEUR CONJUGAL Le MiracLe oermnwiE EN COULEUR 1>N1VM?$ FASCINANT DT i AVENTURE n ors iolies fuiis* -, COPLAN SAUVE SA PEAU au' /«nd/aor §4 b V j(rrtaMHCMtK#/.araSutf LES CINEMAS ODEON Ran Taylor Claudia Cardinale MORTS I'THomme de la Sierra' MARLON BRANDO EN COULEURS DotiA QUI MiriEZ-VOiff QUAND U/ LUMIERES tt MHT ETEiNTEÎ?Jp ciMMei rtfcMf - au chapeau verr LE DAUPHIN OU WHI S, BOUt.(HUtSt INI 529 9745\t* Climatisées STAIIONNtfofNI INlLRltUR .FRONTENAC, Parc-Auto Paquet & laiiberte recteur des services artistiques de TORTF.Décédé en 1963, Paul Gilson fut le promoteur de la Communauté Radiophonique alors qu'il était membre de la direction de TORTF.CARRIERE Cette année, le concours por lait sur des oeuvres musicales, et le prix d une valeur de dix mille francs suisses, soit environ 52,50(1, a été décerné par le jury, composé de représentants des quatre sociétés de radiodiffusion, à Otto Joachim.\"Illumination II,\" est une oeuvre de conception moderne, qui contient aussi des éléments traditionnels.M.Joachim, qui a fait ses études musicales en Allemagne, son pays d'origine, esl installé au Canada depuis 1949.M a pris une part active à la vie musicale canadienne, à titre de professeur, instrumentiste et compositeur.Plusieurs de ses CINEMA LID oeuvres ont été exécutées sur la scène internationale.Entre autres compositions, \"Contrastes\", ia commande du Centenaire du Canarda, a reçu le plus grand nombre d'exécutions aux Etats-Unis en 19fiS, L'oeuvre électronique \"Katl-mavlk\" a été entendu par des millions d'auditeurs durant leur visite à ce pavillon de ! Expo «7.A l'occasion de la .'ifie session de la Communauté radiophoni que de langue française, Radio-Canada présentait jeudi soir un concert de musique canadienne à la salle Claude-Champagne.Te programme comprenait des oeuvres de Claude Champagne, Jean Papineau-Couture, Pierre Mercure et Clermont Pépin, avec le concours de Sylvia Saurette, soprano, Arthur Garanti, violoniste, Torchestre dirigé par Jean Beaudet, et.les choeurs placés sous la direction de Marcel I.aurencelle.Centre d'Acfion Rond-Point, lévit Tel 837-2272 9 UNS réienr» ov« oduMl 2e film Les Playboys ITS NOU WILLS AWN U! RL S A.MOURVUSLS 0/ ovec JoequPS Richard et Michel BorL^y IN COUllUt VOTRE GUIDE DES GRANDES PREMIERES A QUEBEC 4e SEMAINE! La Vallée des Poupees ¦MM : (lus ; nwff «t «Mb Les scandales mis à nu y '\"RavaGes etsi cou u?ur» ÜP\u2014i CAPITOL 972, ST.JfAN 522-6300 Depuis 1 hr*» Dernière representation complète a 7H.05.m mtrm Hour *\u2022« indlcerstians ?\u2022 M Jyt* mil ifw! «.Jt> u SPECTAClf COMPIET.lh.!5 3h l5 5H 40 7h 15 9h 25 74, DE IA FABRIQUE, 524 2880 2 DERNIERS JOURS MfIS t EUR COSTUME\t___ GAGNANT DE 2 OSCARS \u201c1 ; \"t vm< vumq tou* aine fnstrwrv \u2018Tamrxrr pa.scomme fesautivs Romeo et Juliette !-'\u2022* 7\u2018r*4a\tiol c plus grande fermeté\t\u2022 mm fourni* par nom » Mi Mhimiiiv, m^inhrpA »(p lu Hnt»r«p »lr Montreal et ___\trte l» Bnur** CanAriferine Nesbitt, Thomson et Compagnie, Limitée annonce la nomination de M.Guy J.Desmarais, Directeur, Province de Québec, au conseil d'administration de la compagnie Fonds mutuels riiurt trftlismf» i*ar 1» Pré**** t arHfll**nn»> TORONTO (PC) \u2014 Après asmii fait preuve d'irrégularité, la Bourse de Toronto a fermé avec de légères baisses hier.La séance a été très active, le volume portant sur 6,781.000 actions \u2014 le chiffre le plus élevé depuis le 30 janvier \u2014- au regard de 6,070,-nno actions vendredi R C.Telephone s'inscrivait en fermeture à $75 00.soit une hausse de $1 00.Allure ferme du marche du grain WIN N\u2019! P KG \u2022-*- Miller Jull Nov.avoine Jtiil Oct.ORGE juij Oct Dec SEIGLE nir.sep Mars \\!»i V AIS Mar.?Mal AVOINE SEIGLE Jull.Sep 219 204\u201c 203 U *02 4 3254 L\u2019kS 4 2184 204 4 2024 îtf* 102 329*1 29\" A' 2 88 J 218* 204 203 litre* Par Rie Baie?Beech Aire \\vco Corp \u2022Vm Tel Te! Mi chie CD Le a sco D»?Denny Rest Ganad Brew Livings! Oil AMK Corp N atom a s Anaconda East Kodak Almp Gp Am Vente* Ferro, rhanç.194700 424 \u2014 ¦5» 12770G 47'4-È174 \u201902 J0O 274 7n 101100 30\t\u2014 87400 .*>64 \u2014 72900 304 + 4 r2400 35\t\u201414 71300 354 + ^ 70900 i 2a; 4- Vi 70900 1 4 + a 09600 29*4 \u2014 1 \u2022' -OkkOO 1254 \u201434 667nr) 434 + % LlfiOO 754\t- '.10!'-7\t101%\t101 % \t\t100% ici 4\t128 L 121 ,\t1214 yc*\tISO*.4\t120** UHF\tP K\tf HH < 1281 ;\ti.p\u2019i\tni 1.40\t1 ;;91 r\t 141 a\t140 Vj\t141 129 V.\t\tr:9L \t12 7 \u2022\"i\t\u2019.'\u2022SL i:';0&.*\tm\t130 S, 133!*\tî3i%\t s;'.*\t\t 85%\t65 L\t65! -, 67 G\t*»V ¦ 1\t67 îy 67%\t.\t87 S 117\tÎ17:»\til7*i M flî-v\t1*6\t116»-» U9-4\tU8U\tI19'i 101 N 1004 1284 12! 4 1201 a 60100 16\t\u2014 4 Cour* moyen* de f>mv Inné* Otn Mailt Ha* Term Than*.d.934 07 038.9*27.08 9 Î28 '*6 5J0 43 n8 9;r> 17\t1 39 >1 43 232 16 232 81- O.M* i\u2018l SC 'CR L't 129 1)6- O 09 ,7(1 Of ,17 c: : ! s Q1 ' S DP 9 Q ! 80 000 BOURSE CANADIENNE Criurs transmis par\tr anadienii* rsm stries Titre* Vente* Haut Ha* Farm.Chnnç.N B En raison rie (tJfflcultéa due* 1 ¦ interruption du service d\u2019orritn*- j teuvs de la Bourse, ¦! nous est \u2019mpos- ! sible de publier aujourd'hui le* or»- j les rie\" valeurs industrielles trànsigée* à la Bourse Canadienne MINKS ET HI IU s 18 Abitibi Asb tooo \\icas*i2 19200 Am Met B Ht OK» /uliîIo Scan ion Anthonîan iw> \\mo\t2000 Baker\t12000 BarvnUee ]ftft()0 Bateman 'îf\u201800 Beaucp\t5000 Blue Bon .70000 BlueW\t'\t00 Burnt Hiii .-.R.'joo l'amflo\t1100 ('an Homes 1200 Can Magot 1RO0 Camtal Bld g 700 Cassidys 300O Nat Auto V' 2800 255 Native Min 1fK*o 'H New Form OOAfi tî» New G lac 50OO LVj New Mt Cri 66O0\t00 Newrlch 16200 Norcana 24000 Npr A Rare 3200 North W C 1551\"» Opem Expl J loo Maco Corp '>00 Pat Silver 4300 P ego Silver 600 P ho 225 14 225 16 14 15 90 !8 48 îS 30 Explo: Que î.'ran Queensti; Ratictoeria Rov Am n Tlustea: M* 10000 1 4000 AO T 00 si La i olm SJ I,* Dv ifl SJ Lucie E* Sapawe Select Fin 5800 34 » cnoo in Gold $6' : dl.% BOURSE DE MONTREAL Cour* transmis par la Press* Canadienne Tltrea Ventes ifaui Bas Ferm.Chang.Abitibi Alcan Algo ma Aquitains Aabestoa All SUS Bank Mont Banq De par Sanq PT Bell Phona Brazil Br.\" Pbors Bombardr Brin co Brack B CA K Cal Pow Camp Corn Can Cam Can C«mPr C Dora Sug Crin Brew 2 C Br AJuA C Hydro C Imp Bk < CIL CI Ci Pow pr C Marconi CPR Campeau Cum Prop Charter Ind C Vickers Cent Del Chemcell Coi Ce R Cominco Con Bath C Bath Pf Con Text Cr Cork Cygnus B Dint Seag D Bridge D Glass Dom Text Donohue pf Du Pont Enam A pr Fr Pel® Fulcrum Glengair Gen«tar Ltd Gulf Oil HoJhnger Home A Husky OU Imp on Inri Accept Inf.UtU Inter PL Loblaw A Lob law B Iriackinn Macmrilan Macs F Markboro New ChemaîJoy !o*i Chib Cop ilfior» 45 Chtmuan 2000\t5 Clerc Min* 4tft00 i*mn Hold 12000\t^7\t¦ Co mod e re\t800 J161 Coming» '2300\t8 Cons Dolaan '(>oo\t'-.5 com s Pan 3000 ipp Cons Pershc .'.Vsi 70 C Prop MH 580f*\t55 C Virginia 15400 150 i nrgemin IÔ500 iim» Crawford AM 200\t$7^ I rusarie\t5100\tGOO Dae ring 45W\t0 Dauphin ;0ft0\t28 Delter Panm 8iw» Devi Ik Bib 6000\t23 Dom Kx.plr sooo .15 Dom Leash 3500 4r»o 4 05 1 l«t \u2018 JS ';5 1000 7h J700 .'10 800 *20 '000\t58 1Î#»00 u 4000 PL 000 28 V00O0O 60 V.«» 10 100 8!0 * 1700\tSU\t10*4\t10%\tj.\t% 10400\t532*4\t.72*,\t52S\t\u2014\t% 5riri\tSIS\t1774\t18\t\t «700\tS'-\u2019T-,\t\t;?\t\u2014\t4 300\t125\t22 ^\t25\t\t% 300\t\u2022S6t,a\t%\t4.\t*» 2700\t\t87%\t\t\u2022f\t'S 400\t$»%\t\t9%\t\t 900\t$13\t13\t\t\t 20O\t$U\t13\t\t\t 100\t$9\u2019i\t9%\t9%\t\u2014\t 300\t\t16%\tW\\\t4-\t¦4 700\t$12*4\t12%\t\t\t 1400\t\tH %\t8 U\t\u2014\t 1300\t$28 V»\t37%\t37i«\t\u20141\tUi 800\t$:.\u20197\t2«%\t2«S\t\u2014\tt» 400\t321\t21\t21\t\t 300\t$U\\\t14\tU %\t\u20224-\t¦* 10 5178\t\t17g\t179\t\t 1100\t*UHi\t14 ^\t\t4*\ts 1000\t«MÜ\t56%\t55 S\t\u20224-\t% 500\t\ti« 34\t16%\t\u2014\t 1300\tsas,\t23\t23%\t\t 600\tS17\u2019.\t17\t17%\t\u2014\t% 200\t$î!l\t20\t20\t\t *00\t\t33 7%\t34\t\ts \u2022 200\t*»'%\t9\t9\t4-\t' s 32100\tsic\u2019.\t1:1*4\t14 S\t+\ts 300\t$7\t\t\t\t 1000\tSri'j\t\t\t\tSi :\tSlHÇj\t\t\t\tVi 8000\tS LS ¦*,\t24\t24%\t\t 200\tsas H\t36H\t35%\t\t 3300\tÎ7')\u2019i\t70\t79\t4-\t non\tJL\u2019S\t*3\t25\t+ 1%\t 13300\tr.n\t2H4\t¦23% -J-1S\t\t 3000\t¦SI 1 s»\t14**4\tH %\t4-\t% 1600\t«Ci\t43%\t45 \"4\t\u2014\t' 4200\tSun»\t18 Val Mar N 2400 Uni ran aoooo Vn de* Hou COO Wait Duf\t500 West Tin\t7000 West HUI\tA.WI Wr1?cousin\t580150 Woorifrd InR Dyt !0 4.5 Mi *7-k 63-, a 54 47 10 Vohi me ries t.ran sac Mon » : 1.504 0.58 actiiiris eomprenant 600 055 inriustrlel-1rs et 003.100 minières et pétrolières.8 e rit 50*\t6\t airW\t54\t A»nmera O\t785\t4.V BanffO\t602\t Bar non\t6\t29 Bfirib 15g\t\tÎ4 BrazilLP ;R\t.V'«\t24 ; Camp Ch\t: :0\t\u2022ot CdnGrld\t109\t34! CdnHome\tL î M\t C Javelin\t\t20 CdnMarcon\t\t6S CdnS tip\t\t52® Cominco 1 40\t387\t39* Creole 7.60a\t.54\t,6 CubieCp\t40\t DataProc\t'«\t.5\u2018.11 Digital\t9\t198 nive.q.VJ\t4\t134\t nome Pet\t10\tHG Domvar «O\t\tIfil Dynaiçn\t^6\t FordCan 10 p\tiUO\t5.5K Geniaco\t\t4 ' Giant Yi \u2022 2 SUITES DE BUREAUX A LOUER \u2022 Edifice 100 Piace d'Youville \u2022 580 est, Grande-Allée Ultra-modernes, ascenseurs, ménage quotidien, contietge; stationnement privé.LES IMMEUBLES ADAMS Tél.; 529-9077 Velcro Wa.iax Walk c-w WartiocH H Webb Knp Wpm 0ac P Seller* 2(K» U MK* 3 ri «H r;oo «.h m S!!\\ liiOO 34 1400\t47^ J 400 tù't.\u2014\t^ N -\t9 J f 4 Prix canadiens des métaux MONTREAL (PC) - Voici les j prix de gros des métaux exprimés en fonds canadiens pour des quantités de 100 livres ! F.A.B.Montréal.Lots formant une tonne: j Etain, $180.00; plomb, $17.50; ! cuivre en lingots $61.50.Lots formant cinq tonnes: \u2014 I Etain, 174,50; antimoine d'une teneur élevée (99.5 pour cent), | prix minimum $65.00.Lois d'un wagon: \u2014 Plomb $15.00; zinc \"prime western\", $14 50; zinc d'une teneur élevée, $15 m.d'une teneur spéciale, $15.50; cuivre en lingots, $50.00.Crédit Foncier FrancoCanadien % obligations de 5 ans % 8 \u201d obligations de 4 ans 7 ^\"obligations de 3 ans 71% 2 obligations de 1-2 ans Montant minimum: 51000 Actif: $221 000 000/C.apital et réserves: $43 000 000 Off.Orni.:>\t* i\t6 16 140 160 70 Tltrp* A G, T Special Fund Andreae Equity V.Odn rem AU Cdn Di\\ All Grin Ven American Growth \\«sociale Investors Beacon Growth «Nuitida Growth Canaria Security Cdn Channinpr Venture (Mn C.as Energy Cdn Investment Fund Crin Scudrier Fund Cc.n Sec Growth Crin »S A Gold Fund Crin Trusteed Canaiund Capital Growth vChase Fund Collective Mutual Commonwealth Inti 40\tCe*mmoowealtb fnti\tLever 20\t^Competitive Capital Corporate Inveators Corporate Inv Stock\tFund 70\t\t JO\t\\|)vrir-nd Shares\t 60\tDominion Compound\t xDre Enta Tu* Que Jo 'land MalarMc Ste-Helene Titanium Thun Bay Vercheres Young Davrirtspn ,V10 Obligations étrangères Al l etna Ameterriam Belpique Berlin PL Ef S\u2019 2 \u2022 *' s fi« .he»nri» r 11*60 ,\t1973 rr 1077 ^ 1082 \u2022U 1972 T lff76 lî»75 1993 ^\t1970 %\t1972 %\t1979 >\t1977 Pris 97 f»0 94 50 100,50 S6 on 92 rid estmeni bci FtnaricUl Federated Growth vFidelity Trend First Partiel pan eg G Is Compound G Is Income Growth Equity Guardian Growth Harvard I OS Venture Industrial Growth International Growth xKeystone Oust S-f xKpyftone Oust S-1 xKrs\u2019,stone -Cuat K-.\u2019 \\Lexington Refearch Magna Carta Maritime Equity Marlborough Mfriaon M Furiri Mutual Accumulating Mutual Bond M utu Mutual Mil! Nat Natural Res xOne Wilhai Mu Off Item.4\tH2 4.26 4 il?« HR 9 49 10.33 n 29 5\tIJ 5,59 7 2A 7.96 5.94 9.00 6\t31 6 96 : *>\t»9 6 79 7.44 16.&5 18.58 1 V V.) 22.91 22 91 J1 32 12.4! 5.75 6 28 5 Ml 5 40 64.42 68 OH 12 46 n ri 8.03 4\t45 5\tgi 27 74 .30:22 19,15 20 93 11 19 12.45 I 77 :>.22 ! ri 23 10.55 11,53 1.92 5.38 14 95 T « ofi 22 65 24 7 ! n R'.\u2019\t7.$.5 f, 21 6 89 16!97 Jg 55 Royfund Taurus xTcchnol Timed Investmeni Fund I\u2019niteri Accumulative Cnlteri American United Venture Universal .Savings Western Growth Winfield Growth 1 Xanadu York Fund of Cam 1 x 1 En monnaie Eqt ad a : 41 r 83 5 84 ' .29 't 84 \u2019! 14 86 r 56 5 68 4 59 : ï s «61 8 60 9 63 7.33 6.42 45 6 44 8 26 7.30 8 03 5.02 fi 42 col «> riF 4 K-MIHI IH Titre* Aria nar Keatihran chamfrinn Munial Executive Fund of C Kxer Inv Inti Ltd Fond s Collect if A Fonds Collectif R Ponds Collectif C Fonds DesJardins N Fonds nesjarrün» B Growth O*' and G*s Inxcsrora 95 11 97 Titre* IO.Mig \\AfER|r \\INv Off Hem.VfU Fund American Bu* Boston Fund Ma sa Inv Growth Performante P\u2019ijs Wellington F'iinri 9,10 9.84 3 55 3 85 9 04 T 8* 12 69 1.3 87 10.13 11.07 12.83 13.95 Bond Incon owth Income Pent P: Re Tte\\ .Mut Air 4 TERRAIN A VENDRE Directement du propriétaire &i tue dam Sillery Garden, rue Power.Grandeur : 90 x 120 »errain boue.Pour informations, téléphoner le |Our seulement, de 9h.a.m a 6h p.m a 683-1716 1976 PL r:5 BOURSE AMERICAINE r 4t'«r*i fnnrnJ* nar la rre*se Va*nct4e et trnnsrol» nar t* Presse Çanarlienn* Vente* Fit.Dtf.en 00 haut ba* term, rhanjt.Mexique Milan Montréal 6 Varr- 19/ < ¦981 1974 1978 1979 i97« 1960 1970 1961 \u2019980 196S 1985 1973 1953 1955 1979 1979 1980 18 78 IX» 101 00 77.00 87.00 98 625 109 C 84).f > 00 MX) : 00 't.S7.5 ! «25 a 625 Titres au comptoir t (Mir tritriMiit* jmr ix Prc«*>e C»nnriicnnr Titre*\toff firm.\u2022\\rtm Trust\t23\t27 Banque ri'Kconnmie\t'\t's* Crown L*fe\t3.8 Grenache\t5 \\\t4'* 5ntl Svstiom»\t\u2022»\tC-, La Stab il île\t8\t7 Pré' Baisse des oeufs MONTREAL (PC' \u2022\tL-* prix de* oeufs èifaien* à.a baJiase hier sur -ea man ! (t*-3 ne gu»* rise produits agrico'rs L.» : iJi>A J de* prix rie?pemtOé# rie terre etamnt irchanicés.Jiien que certaines variétés aient monté.Voici les prix de* oeufs cotés {*ai f* grossiste?aux rièt»l liant* : A-Extra-Gw 34 3 cent » : A-Gros 513; A-Moyen* 46 7 A-Petit*. -\t4\tj\tTJn Reef P\t4200\t49\t46\t46 j\tClster P\t91076\tS45\t610\t640 + 15 i Vando\t129190 9\t25\t26 \u2022 ¦ 1 : Wspac\t16244 42\t39\t41 i\tWeoa.it P\t9R40\t518%\t16%\t18% r 2 '\tW Dec\t74133\t$31%\t10e'»\t10%\t% + 1%\t!\tW Dec W\t30118)\t795\t745\t755\t- 15 World Wd#\t100\t71K»\t700\t700\t20 51 238 120 \u2022250 211 215 53 252 122 255 215 220 328 38 213 + 2 + 21 + 8 + 1 1% 5 \u2022\tl Hi» 3 - 30 \u2022\t1 3 + 1 + 30 -\t-25 + 1 \u2014\t3 DISTRIBUTION PRIM AIRE 2850 800 400 275 435 415 4500\t26 12000 198 4*00 130 H500\t33 12674\t25 1000\t51 3000\t41 49454\t78 3538 3062 560\t550 1450 3000 3600 119 C&n-fer Captain Oasslar Cent Pat Chemalny Chest rvil# Chim Coch Will Coin Lak# Co Met Conta gas Con l*o C Shaw c Calllnan Con Fardy c Morisn con Negus c Rambler C P.ed P Con we .it Coprcorp c FM Cop-M Courv Cralgmt Cstland Crobk D\u2019Aragon Deer Horn D\u2019Elda Delhi Denison Dick nan Discovry Dome Donal Dun raie Dynasty E sun End a ko Far west F Mar F Nat Uran 383 165 F Orenada 500\t-9 Fort Rel Frobex Ont Ma set Giant k Glenn Exp Gold ray 24% 24% - % i 32\t32\t\u2014 5 59\t59\t+ 1 i 19% 20\t+1 49.6\t485\t10 1000 16% 16% 16% + 1 ' 765 $19\t18% 18% 270\t270 OHatl e C NIC hi Coulee L Osil 10200\t54 135W\t29 5500\t36 6000 22 53 28 34 21 53 28% 35 22 + % IN Dl STRIPS 405 25 186 115 32 23% 50 41 75 415 26 1S2 128 33 \u2022Ù n i : 5.50 + 4 5 32 113 Abitibi Abitbl 7 %p Ack lands Ackiandi p Acklnri 2p Acres Ltd A G.F M Agra Vegt Agratec I Atmco Ind Alta Oh» T Alts.Gas p Alta G D p A Igo C«n t Algoma St Algonq w Aim Al Alcan pr 5747 $11 17 150 $54% 54% 440 $17%\t' 7.25 $22 135 $18 1290 $20% 30 $66 2325\tS8% 10%.10% 65 8% 9,590 $11% 11\" 1630 $21\t20% J9T0 $45% 46 1(H) $77', 77% 33 $127% 127 750\t$9%\t9% «500 $19\t17 % 3000\t35 :m 12993 $32% 32 ai 340 $38\t-7% 280 $16% 54% -17% + 18 20% + 65 8% -11% + 21 + 45 77% 127% + 9% -19 35 32% 37% 16% + 15 ¦ % 137IOO 21\t19%\t20% ?+ 1\tAlmtn 2p\t112\t$35% 35%\t35% - % 2000 *11%\t10%\t10% \u2022 %\tAnplo-cn\t750\t$7%\t7\t7 3700\t50\t50\t59\t\u2014 1\tAnjclCMf pr 300\t$17\t1,7\t17\t+ % 34618:?204\t201\t785\t\u201410\t\\r\\g CT 205\t75\t\t730 3 M00\t120\t318\t120 4500\t74\tTO\t\u20194 3000\t760\t350\t355 2126 $16%\t\u20195%\t:v, 12917\t75\t72\t72 /100\t40\t40\t40 200\t973\tP75\t975 1000\t15%\t15%\t15% 27900\t79\t69\t\"5 1750\t705\t790\t790 .3000\t53\t52\t53 587\t605\t605\t605 \u201410 250 $32*% 12\u2019i 17% - ».BnhC D Bk Mil Bank X 3 Barb Oil Bart a co Beatty Beaver L Beaver A Becker B p Bel ding L Beldng Wt Bell Canad Block R Bombrder Bow Valy Bowater Brama j Bramai w i Brasilian j Bright, i BC Forest i BC Frest p ; Be pack A BC Sugar i BC Phone ! BCFb 6 pr BCPh 4% p ; BCPh 4% p Bt'Ph 1956 BCPh 0 \u201c0 Brinco Bruck A j Brack B ! Burn» Fds i Burra rd 'ad TO 24 14600\t72 11706 $15 »< 1950 $24*.i 140 $92% 92% 2830 $22% .100 518 950 $10 1(H) $15% POO $13% 100 $15 1000 485 38 5 6% 15% 15 480 72\t+1 15% 24\u2018s 92% +16 22 % + *4 IS 18% 15% 13% 15 'i 485\t+10 9024\t$49%\t49%\t49% 16210 $8% 8 >5 8% 1255\t$22%\t71%\t21%\t- 1155\t$36\t35\t35\t- 140\tS6% 6Ji 6*4 \u2014 10705\t$10%\t10%\t10%\t\u2014 3340 975\t975\t925 3890\t$21%\t21\t21% $111 lit) HO 46 380 50 $46 120 $18% 18^ 50 S54% 54 535 $75\t74 .\u2022;;o sps 87 ?.5 $66 \u2018-j 66 5 ,V» $62\t62 715 .ô% 23% 50 10% \u2014 1 + 5 + % + 5 34% «7 56 31% 36% 59% 35% 21% 50 10% 13% \u201417 + % 171\t44 34 20% 8 48% 46 43% 80 25*% 175 29% 2\t49 4$ 25% 375 50% 43 297i 47% 42% 25 49% 32% \u2014 % 74% + % 340 J% \u2014 % 27a 23\t+1 42 10 21 18 395\t+15 175 23% 4-1 l-l 14% 9% + ».* 26 r.\t+15 $19%\t19\t19%\t+\t3J $17%\tÎlli\t1\u201c% 14%\t14%\t+\tV.69\t69 510\t520\t+15 192% 192% 304\t37%\t36%\t36»% 63\t53\t51%\t52% 6g\t41 %\t41\t41 23\t29%\t29%\t29%\t+\t% *24\t56%\t55%\t56%\t\u2014\t% 283\t36%\t35%\t36\t-\t% 4\t26\t25%\t26 28\t45%\t44%\t45%\t\u2014\t% 112\t42%\t41%\t42 \u2018\t+\t% \u2022*\t43%\t43%\t43»%\t% An a end 2 50\t667\t43%\t43\t43%\t+\t% AnchHoc 80\t12\t46\t45%\t45%\t\u2014\t% ARA Svc 84\t55 106\t304% 105% \u2014 % ArizP Sv 1\t17\t25%\t25%\t25%\t\u2014\t% Arlan# .20\t90\tn*%\t38\t38>1\t+\t%.Armco 3 20\t55\t63%\t63\tRS1*\t\u2014\t% Armor\t160\t17\t:>7%\t57%\t57»* ArnvC 1.60\t04\t76%\t77\t77 \u2022% ArmRub 333 32% 32 83 40%\t39% 50\t26% Ab 29% 56 36% 26 »H 36 V; 96 40% 39-\\ % X104\t45%\t44%\t45 ,\tAfthld 1.20\t247\t49%.\t49%\t49% t\tAsdgpg 1 20b M\t36%\t26%\t':«% (\tA s so Cl 1.40\tx4\t31\t30%\t31 J At i Rich 1 80 268 :'29% 328% 128% 875 400 3565 $14\\ 50 $69 800 520 200 su % n 175 $25\t25 ;\u2018,50 sii% 3305 514% 14 180 $34 M 12226 155\t350 1 \"O st7% 11% r.33 $34\t338 ?L8 $18% 3«% 22385 $41*% 41 2035 $44\t43% 1225 >44% 44% .'.25 $43\t4\".2600\t$5%\t5% itk» !gn î8»> 3 2605 $1.4\t18% 2830 $10\t10 6170\t4 447 81\t80% 54\t21% 23% 85 2Î% 27% Xl7 54% 58% 116\t?5\t24 241\t18%\t38% 9 4 4 % 44 81 24% 24 31 39% 30 55% -1%\tSclemif\t365\t21 %\t20%\t20% - (0 \u2014 %\tHC.Vf fifth\tS5\t41%\t40%\t40% 30% - %\tSco Fore .«0\tTO\t29%\t29%\t2»% + «0», + %\tScott P a p i\t212\t31%\t30%\t31% + 43% \u2014 '4\tSCOVIÎI 3.40\t24\t54%\t54%\t54% \u2014 ,',0 \u2014 1 %\tScab WAir\t36\t30%\t29%\t29% \u2014 15\t43%\t43%\t43% - 42 '* 4-\tSear.iR 1 20a\t116\t71 %\t70%\t70% \u2014 25\tSe! Ion 1.05f\t19\t.15%\t15\t13 % 20\t\u20141(4\tShell O 2 40\tXft$\t71%\t71 %\t71 % \u2014 As \u2022(\u2022 :*\tSherWm 2\t35\t53%\t53\t53 % + W.J -t (4\tshulton .80b\t39\t4»%\t41\t41% + 50\tsirn ran i .40a\t3\t51 %\t51\t5!\t- :!2S + \u2019-4\tSinger 2 40\t76\t7»\t77%\t77% \u2014 21*4\tSkcliyO t.\ti\t58\t57%\t57% - :I2&* + N\tSmithA 1.40\t20\t46%\t4b %\t46% + 32U -\tSmith KF\u2019 2\t86\t44%\t43%\t4( 3»'i - '.\tSooL 1.25g\ti\t36\t35%\t35% - 2fi(4 - %\tSoCalE 1.40\t149\t38%\t37%\t38\t4 2St4 - ¦»\tSouPbc 3 80\t61\t3»%\t39%\t59% - + H\tSouRy 2.80a\t:rr\t52%\t31%\t51% - 401.4\tSpartan I\t559\t25%\t25%\t25% + 24\t\u2022SperryK, .22g\t394\t52%\t52%\t52% + 2fl* \u2014 '4\tSprague .40\t49\t23\t'«%\t22% ¦\u2014 94\t(4\tSQUrn .80\t99\t23%\t22%\t22% - *4(4 + x4\tSquibbB .75g\t90\t54%\t54 %\t54% + 36 U 4 1\tStd Br 3.50\t35\t47%\t47\t47 -au, + >;\tStOCal 2 80b\t197\t72%\t71 .\t *0% \u2014 V4\tStd NJ 1,80g\t575\t84%\t83%\t84 »i 4' 24 >i\tStd Oh 2.70\t28\t71\t70%\t70% 27 «4\tStauffc I 80\tH\t45%\t45%\t45% \u2014 W74 - 74\t.SterîDr .70\t35»\t37%\t36%\t37\t\u2014 UOttC 2 40 UPtClf 2 Unlryl .70 UAIrLIn l UAlr 1.80 UnltCp 70g Un Fin Cal u Fruit 1.40 Un Nuclear USFrt 1.40 UBGyps .'la* USInd ,45 USPlyC .1.50 USShoe 88 usemit ib USSt! 2.40 Upjohn 1.60 Varian As Vendo .60 Verra WalkH 1.20a Walworth C 161\t61\tWH\tWH is*\t49%\t(6H\t48% 54»\t¦-«si\t'.RH\t26% 162\t39%\t'SX h\t 291\t«6%\t65%\t65?', -M\t13'!.\t13%\t13% 21\t20%\tSOU\t20% 23\t52»%\t,il H\t51% 38\t27%\t\t-SH 2»\t(IH\t40%\t40% 11\t79%\t7.8»,\tVKH 122\t28%\t57H\t38% 35\tmî\t71\t71H 33\t.30»A\tM».'\t;»h 60\t\t(TH\t(»!.15»\t45*1\t(('i\t((», 30\t(TH\t(«H\t46% 120\t32%\t31 %\t31% 20\t23\t22%\t 79\twt\t(\u2019(H\t-(H \t41\t40%\t(0H 45\t12\t11%\t32 -3% WardFd 1 50t 20 «76\t35% 35»% ~1 WarnL î.10 WAlrL 1 WBanc 3.20 WUTel 1.40 WstgE! 1 80 Weyrh n.80 WheeiStl WhlrlC 1.60 170\t«59%\t59»%\t5971 00\t23%\t32%\t33%\t+1% 20\t40»%\t40\t40%\t\u2014 % 195\t55%\t54%\t54%\t-3% 94\t62%\t62\t62% 333\t42^\t:;9*i\t39%\t\u20142% 24\t25%\t24 «i\t25\t\u2014 % 33\t55 %\t54 %\t54»%\t\u2014 » g WTiiteCn .40b\t87\t?5%\t25%\t25%\t\u2014\tk WhiteMt 2\t17\t44»4\t42%\t42%\t\u2014\t1 \u2022% WinDix 1 56\t37\t35%\t35%\t35%\t\u2014\t.Woolwth 1.20\t223\t37 %\t57\t374\t\u2014\tC World Air\t46\t19%\t19%\t19%\t+\t.\u2019 Wrlgley 3a < 120\t119 119\t\u2014t Xerox 1,80\t249 273% 27!»^ 271% \u20143 YngstSD 1 20 13 24\t23% 2-4\t+ % Volum# des transacUons: 9,180,000 actions.APPEL D'OFFRES nm sor-missions cachetées, arlres.^», au soussipié chambre 162.immeuble rte l'artminiRtration réglenaie relativement au nettoyage rte ! aérogare et rtea autres bailments A '.'aéroport rte Sept-11 pr Sept-lies, P Q., pour une perlorte rte 3 ans a partir du 1er juillet 1&6P.ou après, seront repue» jusnu'A XrtO heures rte l'après-mldi, heure avancée rte l'est, J» 25 Juin 1969, On pourra examiner le* plans dévia et autre» documenta de soumission au bureau rte l'acheteur régional Ministère des Transports, Immeuble rte l'administration régionale Aéroport International rte Montréal Dorvai; p.Q.et en obtenir :» IO0H 10 76 H 53 56 % 31\t43»% 132 24% +1% ! i?t\u20acvpjp 2+0\t5- 38% - - % : StewW 1.65 44% \u2014 % I StokeVanC 1 22: 24\t\u2014 % StoneW 190 39% \u2014 a : atorcrBcst 1 % StudcW 1 % SunOH ih 56% 4 % j Sunbm 1.1* oo% 41r' 99»% 99% -70% 76% 56% 42»% 13 55% 42% 31 6 41 »4 41 .59 39\t38» * 9\t46 40 68% 4>8 55» 1 41% \u2022 29% 30% 41\t\u2014 38 »i \u2014 45%\t457* \u2014 30% 34% 54% 24% 20 29% 70» °?;?ÿ\t^ GrcenGt .96 % \u2018H.*\t+ > .Grcyljmi i 48 50% 50\t50% \u2014 % G roller 1.60 10 H 56 k» r* Si 45% 56 47% 71'\t->7\t07, r\t-,r\tI\tg mm Air * .%\t-'-K\t-\t*\t;\tGuIfO +1 +*\t::i;t\t21^\t^\t!\tGuifwi +9 le,* \u2018.à 1*\t> G u it 017 45-X 45% \u2014 % | Ha.rv Al 1 46 .\t46% + % I Husseinnac J42 2- 39 35% 34 123 21% 4 «n 4* 34 % 325 43% 137 30% 105 31% 42% 13\t\u2014 43-% + :+»% -34% -54% 24% + 20 -30»i + 70% + 51% + 26% - 1% 21% 21% 63\t63 34%\t.34% 42%\t43% 59% 39% Swift 60 SgUne +0 TandCp TektronLg Tetedn Ten er* i 8 rPxco 3.20 TexGT : »8 TexGB M 34 % \u2014 % i reotlnd u> Texlnst 80 Sundstr .80 xll .56 SunahM 52\t81\t39 »t ]g% SuperOil 1.40 12 215% 211 % 102\t287 «\t38*?; 68 41H 4 ! % !avilledequebec® dvos ()HrPvdpm,inck*s AVIS PCBCIC est, par les présents, donné que rte» offres cachetées, see!-éé» endossées: 'OFFRES POUR LA FOURNITURE ET L'INSTALLATION DE VINGT (201 APPAREILS ET DE LEURS ACCESSOIRES POUR FONDE USE A ETRE CONSTRUITE SUR i , f*, 2^ «P^ire' '\u201cr\t5 * i\t65% \u2022-\tI.*\tHonywl 20\t76 233»; 131 '\t132% - 14%\t14%\t14% \u2014\t-'\u2022i\tHFV 1.10\t51\t44 %\t43%\t44% + Br ri swk il oj o .1 Hcwmet 70 HudsnB 3.40a il Biidd 80 Btilova 8rt lüCcnt Bu r iln 1+0 INA 1.40 40 40»i 162 55% Burndy .70 11.3 34» indoeci .80 an Oslsko Pamour Pa ram Patino Pato Pee Exp pick Crow Pine Point Placer Preston Pyramid Q Chib 12500 Que Man , Q Mattgml Que Stun Ray rock Reeve* Rio Algom P.io Aig c w 27 8-.PJX Athab *000\t42 Roman IS 30 37 32 12 17».' m\t+\t% H% +\t% 34\t1 18% + 1 30 3714 + % 32 13\t-\t% 91 +H 18\t+\t% 278\t\u2014\t7 18% - * 89\t\u2014\t1 '6\t+\t3 13\t+\t1 Ryanr S?Fabn Sat el Sherr Sigma Silvrfld* Stlmq Sisco Stanrck Steep R Suri O Sul 11 v Teck Texmont Texore Texsoi Tmbill Torbrtt Tormont To wag Tribag Tin C r Mining T\u2019 Aabestofl Un Keno Upp Can Urban Vespar West Min# Wllco Will roy Windfall Win KM Wr Harg Yk Bear Young Wukon C Zenmao Zulapa Aim in A Led Asamera Banff Bralaa Calvert C8 Pet r\u2019S Pete w C Delhi C Ex Gas C Grldoll C Grldoll p C Horn esta c Homeat ï CM Pet cdn Sup o Cdn Trient Cent Del 5145\t$10%\t10*4\t10% 6115\t420\t420\t420 7500\t55\t54\t>5\t+\t3 100\t295\t295\t295 «0500\t14\t12%\tH\t>2 951\t$33%\t53%\t33%\t+\t% z62\t$12%\t12%\t121-3 14533\t196\t132\t192 7700\t50\t47\t40 *56\t$41»%\t40%\t4!\t+\t% 800\t$41\t40%\t40%\t+\t% 2174 $14% 14% 14% - x 7500\t*8\t*6\ts-8 45\t45 33\t33\t+\t1 225\t125\t-\t5 25\t25 295\t295\t\u2014\t5 118\t120\t~ -\t4 1299\tS23%\t22%\t23 SOO\t805 40\t41 5670 $16% l«%\t16% 4- % 22000\t18%\t17\tT\t-\tl 11220\t43\t42\t42\t-\t1 15000\t38\t37\t37\t-\t1 94932\t$14%\t12%\t13% 37%\t38 18\t18 300\t$7%\t7%\t7% 650\t305\t365\t365\t-15 1000\t1 50\t145\t150\t+ 25 400\tS51\t51\t51\t~ 1 2540 $13:4 13% 13% + % 1400\t145\t130\t135 144\t$13%\t13»4\t13%\t-\t1 228\t$31%\t31%\t31%\t+\t% 50\t$fl*»4\t«83\t68% 150\tSll\t11\tU\t\u2014 % *220\t$38%\t37%\t38%\t+\t1 860\t$34%\t34\t34%\t-\t% : Imp Bank 1704\t$21\t20%\t20% I C Tnri Gas\t9898\t$14%\t14%\t14% ! C Ind Gas p\t532\t*34%\t34%\t34%\t+1% ! CIL\t1235\t$18%\t18%\t38%\t4-\t% i o interurb\tl4iK>\tSB'k\t6\t8\t% i C Intmrb p\t100\t$12\t12%\t12%\t\u2014\t% r.Marconi\t3050\t$fi\t5%\t6 \u2022 cp fnve pr\t4130\t$39%\t38-*\t38%\t% CPIn w ! CPR CPR $3 pr CPR UK P ; Cdn Tire i Cdn Tire A C Uiltles i CUtil 6pr C Util Wts ! c Vickei's C.WN Gas CWN G 4 nr 7.150 C Westing Canron Cap Bdg I Cara Carrier .ID Cassidy L CDRH Ltd 2 Cll Fund A Chemcell \u2018.'hem 175 1 Chrysler CHUM A Clalrton Codville A Columbia CoJumbl v ¦ (lomlneo ! 3965\t510%\t10%\t10% 3621\t$89\t88\t89 1414\t510\t9%\t10 200\t¦57%\t\u2022 L\t z5\t*67%\t67 %\t67 % 1815\t563%\t62%\t63% 175\t543%\t43%\t43% no\t$84\t.84\t84 980\t$16\t15%\t10 3800\t$9%\t0%\t9% 37.4\t518%\t58%\t18% r.150\t511%\t10%\t10% 525\t$14%\t14%\t14% 390\t$18%\t18%\t18% 17970\tSR %\t8%\t8% 4585\t512%\t11%\t12% 845\t-\t19\t19% 750\t«6%\t«%\t6% 2777\t517\t16\t16 200\t$16%\t16%\t!B% 1200\t$12%\t12%\t12% 3550\t524%\t24%\t24% 7.2\t$53 %\t53\t63% 7(t0\tSI 7 %\t17%\t17»% 5850\t.170\t145\t170 Levy A pr T.ife Invest Llvingsto I i«h Co A IjOb Co R {*f»b Co pr léOb G A pr TéOb Inc TvOeb M Maelarn A Maclean H MB Ltd Magna FI Magnetcs Ma gnum Maher Major H D 2425 Manoir In 3425 M j.f Gard M Lf Mille Maritime Markboro Markhro w + % j Mas-F + % Mc Brin p + % McL&ghln ! Mel chers % ! Met Stores ; M.GFM 4- % ! Milt Brick \u2014\t% ; Minduetrl ! MLW Wor 18\t; Mol twin A + 25 I Moi son B » j Mont ex + % i Montex pr : Montex w \u2014\t1 Mont Trst + % .Moore Morse A -~* % \u2022 Morse B Morse B pr \u2014\t% Murphy ! Mrphy pr Nabra Dig NaC.hrs l Nat G roc p Nat Hoes Nat Hera p Nat Trust Nonex I NR Tel 1350 410 305 $12 325 $26 4867 $14% 14» 1710\t$7\t6* 7.50 $14% 14a, 140 >15% 15s.7.f>0\t$16\t16 126 §26% 26» 525\t*54%\t54 7,10\t$26\t26 100\t§8%\t8* 1S25\t$10\t9\ts, GO $40% 40», 4t\u2018Ji 630\t§7\t6%\t6% 6815\t$7\t6%\t«% 240 $33% 3- \\ 33% 100 $20% 20% 20% 240\tS7»4\t7%\t7L iO t+ig.18 9% 23*4 35 v 2095\ti ! qs (is 66w 51\t+2*% ; Quinte \\ \u2014 % % + % $34 100\t*5%\t5% 8207 S46\t44 1450\t*5%\t5% «575 $26*4 24% 120 $44% 44% 27 $97\t97\t»7 5727 $24% 24\t24% 800\t*7\t6%\t6% 125 $27\t26% 26% 3430 $14% 14% 14% 44% 76% ¦14% 3orG\\V 2 50a Coronet 22 CPCIntI 170 Crane i,60h j CrouseHin ih ! C r0C0Î l.Sli j Or Cork ;?! Cr Zell 2.40 j CVS t7p .40 .* j Culligau .28\t77 \u2019\u2019 \u2022 cummin soh 19 n\u2018 i Curtiss Wr \u2022 Sfi Oiillerlî 1 20 ,?! Cyprus i 40 DanR i :*o i Dana 1.3» y Dartlnrf .fth Dayr p 3 g(» Da y PL 1.60 : riper* 2 DM ont e 1,10 j DeltaA 40 ^ -DennM?60 I DetEdl :.40\t,,\t- ^ \u2022 \u201c ; Dei Rli ,60\t*.« ^ I Dtamlnt so 45 57 r > DinSh Lift 70 2\tSohneld b p 13\u2019% + *4 ' Sc int rev 12% 12% -\u2022 % i Scot York H \u2014 % 1 Scot Lanai DL\u2014 % ! Scot Pa.ner 56\t\u2014 >% 15 \u2022,00 ^-10 Disney ,30h Dlntseag \u2022 ;:o DrPep 8ft Dome SO DorrOl Drive rCp ft* DowC 2 40 D res In 1+0 duPon Z50g 12»i 12% + *4 i Î?,1(I ^ i - * - ^ 1 1 Dy Am 40 60 8% 6% 60\t\u2014\t5 7% + % 8% + % + 1 \u20224- % \u2014\t5 + % \u2014\t\u2019% + 8 18\t18\t18\t- % 16»% 1«»% 16\u2019% + % HT II.KM 46263 835\t820\t830\t+ 10 49400\t24\t21 %\t23\t*™ % 4237 $40\t43%\t45%\t+ 1»* 10955 n»\t17%\t18%\t+ % 10285 800\t700\t800\t4-45 18200\t48\t45%\t46\t\u2014 1 92821 $10%\t!)«&\t10%\t*- B7 5385 745\t?0 475\t* 100 $17% $20 $7 3575\t$8 Mi $13 5025\t$5% 2»\u201821 $44 75 «3 \u2014 % f NLead 42h Nats tar tio I Nat St 1 2.50 i NatTt-a SO j Neptn 74 I Newbry 1 \u2022\tN ewm t Norf W 6 NA Car 1 N.tArnRk 2 NoNG 2.60 \u2022\tNorPac 2 60 Northrop i j NwstAlr 90 i Norton l.Rft i No rts L.%f ! Occldt 1 DadenCp 80 Ol Mat .86 oit* Kl 2 I OutbMar \u2019 owenac 1.4ft Ower.sl 1.25 PaoGEI 1,50 PacIélK j.(>o «4 34% 34% : 1% \u2014 % 55 124% 124% 124 49\t3$H\t35\t35%\t\u2014 % 05\tAi,\t42%\t43%\t\u2014 % »\tI \u2022 v\t\u2022 -i\t31%\t30%\t31%\t+ % \u2019\u2022\t:>2%\t5>2\t52%\t\u2014 % IN\t67%\t67%\t67%\t\u20141 U'.0% 127% 128% \u2014 V , 20\t19%\t19% 31%\t.>0%\t30»\ti\t\u20141% 88\t36%\t36\t36%\t+ % 12\t35%\t34 %\t34%\t\u20141% S2\t53\t52%\t52%\t- % M\t11%\t14%\t14%\t+ % ,9\t.::u,\t33U\t:;:ïs\t+ ¦- m -tn-i SSA, ;a?i 52 15 ltd +10 n\\ r % 13»\t+ 5 475 Wi + ti >5'j 5» >4 - \\ IB is -in a> + 14 :iss, I5:» + TS )R SN - ti KM.- S*.17',i, 1714 IS', Iflli + >4 I, L.- H r% + % lïAi 12H - 1* M2 -i 33 37\t;ik\\\t94-\\ ;« 2s14 27H ss\t¦!i 3SH UP 51 *i 51 5-15\trt 2 ',\t(2 ' j 24\t2»«j,\t2*14 74 30>i 3014 57\t48'4\t4Sji\t48(4\t\u2014\t(j 91\t4184\t4)is\tOH\t4-\t!4 i 3» 57 \\\t57\t87\t-114 I n.\t74:.\tT.11.4\tran «4\t:««,\t:«\t3S\t_\tu \u2022 \u201e\t» 28\t2784 27H \u2014 U i PRoPrt .25» 1447\t48H\t47,s\t^\t_\tA Pan PL 2,20\t25 22% \"'*% 2Si| * ; 3*\t23\t21% 240 20%\t20% ¦ft\t3'2\\\t.r>% 134\t33%\t32% 246\t54%\tM 174\t51%,\t51% 7R9\t44\t42% 53 49% 4p% 25\t50%\tiU% 5'i j PAfiul 1,3ft i PanAm f« ! Papeff 14 h ; ParkeDa i I PenCen 2.10 ! PenneyJc ! Pennzo so i PepsiCo i ! Perkin El j Petlnc l ift ! Pfizer I.4fta PhelD 1.90 PhllMr i Phil Pet 2A0 313 Pltstn l.Ob Polrold .32 PPGlh 1.40 ProoG 2,60 5 + > \u201e J PtibSvI 2 ¦\u201d 1 Pllmn 2.80 Purcx 80h Purltr L60 Quako i.:;o Ralst p tio Ran co .92 Rayhest 3 Ravel ,00 Raytbn .\"«o RCA I Reich 50 Hell E ; 20 Repub cp Rep St 2 50 Revere 2.50 Revlon 1.4ft 43 65% +1»?38% {I 51 »4 + V 42% \u2014 v 28% \u20141 30», - % \u2022n% -i% :+:, 32% - % 32% -1 :>4% \u2014 % 51% 4 '4 42% \u20141 % 49% - % \u20220 + % -l 22\t45\t44%\t44 31\t84%\t83%\t83% «L\t43%\t43%\t43% 21 h\tms\tims\t\u2014u.Î3\t7I>J\t71S\tIH\t: -1* 5»\t4 \u2014174 ! 195 M*S lOB-i 107\u2019, -f ; J!\t3f.i\tMS\t39«.\t- '.\t! 5S\t94\tB;iH\t«314\tH\tI -7\t428*\t4M,\t4ÎS\t+ H \"1\t#1\t.8\u2018H\tWH\t_ H 16» 27S \"fiS 2»H - ! \u2022*\t«*>\t;»8i\t59H\t\u2014 « «\t.29\t'**\tMS\t-IH\t, 45\t.5\t7 ( ',\t24 H\t\u2014 H\t, -»\t:t5H\t35\t354\t+14\t! Kf\t52 H\t52 H\t524, II 0381 «34\t«34 \u20144 15»\t3**4\t37H\t7814\t* 4 '-