Le soleil, 15 juillet 1969, mardi 15 juillet 1969

[" Prévisions atmosphériques Généralement clair Chaud, vents légers.Minimum et maximum: 55 et 80.Aperçu pour mercredi: généralement ensoleillé et chaud.Peu de changement dans la température.(Détails en page 2) ?38 PAGES SOLEI Whisky Clair McGuinness 72e ANNEE \u2014 No 165 QUEBEC, MARDI 15 JUILLET 1969 Neuf villes du Honduras bombardées PRIX DIX CENTS icilü «P118 des fûts de chénc ai ongrès de leadership Guerre non déclarée en Amérique centrale AH ! SI .les astronautes américains pouvaient avoir un aussi beau \"clair de terre\" que ce magnifique clair de lune, leur souvenir serait peut-être encore plus im- prégné.C'est sans doute ce qu'a pensé le photographe Emmanuel Roy, de Photo Moderne, lorsqu'il a capté cette image, un beau soir de juillet, au lac des Plaines, à Saint-Eugène de l'Islet.Demande de conciliation dans le conflit des hôpitaux Le ministre du Travail du Québec, M.Maurice Bellemare a reçu hier après-midi la demande officielle de la fédération nationale des services (CSN) pour la nomination d'un conciliateur dans le conflit qui oppose présentement les hôpitaux du Québec et leurs 42,000 employés de service, C'est ce qu'a annoncé hier soir, dans un communiqué remis à la presse, le président rie cet.organisme, M.Norbert Rodrigue.M.Rodrigue a exprimé le voeu que M.Bellemare se rende à cette demande dans le plus bref délai et qu'il nomme un conciliateur.\"Nous osons croire que la nomination d'un conciliateur, vraiment libre, vraiment impartial aidera les comités de négociation à surmonter des problèmes qui, dans le passé, pourtant, ont déiè été résolus\", a-t-il dit.On sail que la convention collective de ces employés est échue depuis plus d'un an, et que des comités de négociation patronaux et syndicaux se rencontrent depuis plus de 13 mois en vue de rédiger une convention collective à l'échelle provinciale.Les principaux points encore en litige sont la sécurité d'emploi, la formation professionnelle, les bénéfices marginaux, et l'évaluation des tâches.Précisons enfin qu'en vertu du code du Travail, ces employés auront droit de grève fil) jours après réception de cette demande de médiation, c'est-à-dire le 14 septembre.TEGUCIGALPA, Honduras \u2014 (PA, AFP, UP1) \u2014 Une guerre non-déclarée fait rage aujourd'hui en Amérique Centrale entre le Honduras et El Salvador, chacun accusant l\u2019autre d'agression.L'Organisation des Etats Américains (OEA) a dépêché ce matin, de Washington, une équipe de pacificateurs.Selon les accusations portées par la république du Honduras, des avions de combats du Salvador auraient bombardé hier soir neuf villes honduriennes ainsi que 1 aéroport international de Tegucigalpa.Les troupes salvadoriennes auraient de plus lancé une .nvasion terrestre sur deux fronts.Par ailleurs, une dépêche du Guatemala, qui a une frontière commune avec ces deux pays, disait ce matin que selon les autorités du Salvador, 1,000 soldats du Honduras auraient traversé la frontière pour envahir le pays.Les derniers rapports parvenus ce matin au sujet de ce conflit viennent du Honduras et veulent que ies troupes de ce pays aient arrêté les forces salvadoriennes à 3 milles de la frontière.Les éléments militaires honduriens avaient reculé jusqu'à cette distance de la frontière pour suivre les recommandations de la commission de médialion centre américaine.Un seul avion, semble-t-il, a survolé l'aéroport de Toncontin, en Honduras, et les bombes lâ-ebéees un peu au hasard sont tombées à plus de 600 pieds des pistes sans en endommager aucune.précise-t-on à Tegucigalpa.On ne signale jusqu\u2019à maintenant aucune victime.L'avion a été abattu quelques instants après par l\u2019aviation hondurienne et s'est écrasé, pense-t-on en territoire hondurien.On ignore le nombre des appareils salvadoriens qui auraient survolé et bombardé les autres localités honduriennes.mais l'on précise dans la capitale que l un d eux a été contraint d'effectuer un atterrissage forcé en territoire guatémaltèque où il aurait été saisi.La crise a commencé il y a un mois à l'occasion d'un match de football Salvador-Honduras, comptant pour la Coupe du Moncte de football; les rancunes, les vieilles passions qui se sont alors rallumées ont provoqué des incidents violents au cours desquels plusieurs personnes ont été tuées ou blessées.Depuis, les Salvadoriens résidant au Honduras \u2014 quelque 300,000 et compatriotes des vain queurs du match, sont devenus victimes de ce que les autorités salvadoriennes ont qualifié de \"vexations\", de \"tortures\" et même de \"génocide\".Aujourd'hui, le Salvador affirme selon des sources autorisées, que 25.000 Salvadoriens ont fui où ont été expulsés du Honduras.perdant tous leurs biens.A L'OEA Aucune mesure de représailles, ajoute-t-on n'a été prise par l'armée du Honduras, qui a été surprise par une agression d'autant plus innattendue que la Commission de bons offices constituée par les ministres des Alfaires étrangères du Guatemala, du Costa Rica et du Nicaragua, travaillaient à trouver une solution pacifique au conflit.A Washington, le conseil de l'Organisation des Etats américains, dans un eftort désespéré pour tenter de mettre un terme au conflit, s est transformé en Sir George Williams accusé d'avoir \"délibérément et malicieusement\u201d causé un tord à 87 personnes MONTREAL (PC)-Lunlvèr-sité Sir George Williams a été accusée hier d'avoir \"délibérér ment et malicieusement\" causé un préjudice au droit de 87 personnes de subir un procès juste.Ces 87 personnes attendent la tenue de leur procès sur des accusations de conspiration, d'avoir causé un incendie et des dommages à la propriété par suite de la mise à sac survenue le 11 février dernier au centre d\u2019informatique de l\u2019université Sir George Williams, où des dégâts pour plus de $2 millions ont été causés.Un des procureurs de la défense a déclaré au cours d'une conférence de presse, hier, que l'université pourrait être citée pour outrage au tribunal à l'issue de la publicité qu'a reçue l'exonération de tout blâme accordée au professeur Perry Anderson, assistant professeur de biologie accusé de racisme par six étudiants noirs, accusations qui sont à l'origine des troubles survenus à cette université en février.Un comité universitaire de cinq membres a rendu public jeudi dernier le résultat de son enquête, soi! que le professeur Anderson \"n'est coupable d'aucune discrimination envers les étudiants\".Les étudiants, qui s'objectaient à \u2019 ce comité d\u2019enquête parce que les membres \"avaient été nommés de façon unilatérale par la seule administration\", ont refusé de venir témoigner devant lui et ont finalement organisé un sil-in le 29 janvier en vue de protester.\"L'administration .csl actuellement non seulement blessée dans son orgueil au point de procéder à une enquête dans cette affaire, mais d'en rendre public le résultat avec une in-(Suite a la page 2, 2e col.) un organisme provisoire de consultation.Le premier acte de cet organisme a été ,1a nomination d'une commission de sept pays qui se rendra sur les lieux de l'affrontement et essaieront de trouver une solution à cette grave crise.A la Maison Blanche, le président Nixon suit avec une anxiété croissante ces hostilités et se fait informer de la situation au fur et à mesure de son rié-veloppement.l e conflit menace notamment, estiment les observateurs, d'annihiler la réalisation la plus positive de l'Alliance pour le progrès: le Marche commun centre-américain.A l'état latent Le conflit entre les doux pays était depuis longtemps à l\u2019état latent, à cause de l'imprécision de la frontière commune.Son aggravation subite peut être considérée comme résultant de la réforme agraire entreprise par le Honduras en con formité avec les exigences de l'Alliance pour le progrès.Durant les années qui ont précédé cette réforme, les vastes territoires non exploités du Honduras ont servi de refuge à des milliers de familles salvadoriennes qui avaient abandonné leur pays, plus petit et surpeuplé.Celte \"occupation\" était tolérée par le Honduras.La réforme agraire est venue bouleverser cet état de choses.Le Honduras compte deux millions d'habitants dont 91 poor cent sont des indiens ou des Métis.Peu industrialisé, le Honduras a une économie essentiellement agricole.Les bananes dont la production dépasse 10 millions de régimes, forment plus d'un tiers des exportations.Le Salvador est la plus petite des républiques centro-amé-ricaines, mais sa population csl: de 3,037,001) habitants.La densité démographique y est la plu forte de l\u2019Amérique centrales.La production principale du Salvador est le café.Trudeau à une Indienne Pour un meilleur avenir, oublier le passé et pardonner par Donald DOYLE CHURCHILL, Manitoba (Le Soleil)\u2014\"Il n'y a pas une seule nation au monde, même pas la nation canadienne, qui puisse continuer à vivre et à s'épanouir si elle n'est pas disposée à oublier et à pardonner ce qui s'est fait dans le passé.\" C'est en ces termes que le premier ministre canadien, M.Pierre Elliott Trudeau, a cherché hier à apaiser les craintes d\u2019une vieille Indienne qui cherchait à savoir ce qu'il adviendrait des traités qui ont jadis été conclus entre le gouvernement fédéral et le peuple indien.Puis s'adressant à une foule d\u2019environ 300 personnes réunies dans la salle communautaire de Churchill au Manitoba, M.Trudeau n'a pu s'empêcher de tracer un parallèle entre le statut actuel des Indiens et celui des Québécois si jamais ils décident d'accepter la proposition de René Lévesque.Sans nommer le leader séparatiste, M.Trudeau n'en a pas moins rappelé qu'il y a présentement des francophones qui veulent séparer le Québec du reste du pays pour ensuite conclure un traité quelconque avec le gouvernement canadien.A ceux-là, M.Trudeau a rétorqué par un non catégorique en expliquant que ce qu'ils recherchent est tout simplemenl la division alors que lui-même prêche la participation des francophones à la vie de la nation tout entière.Après avoir fait sa référence première au passé, M.Trudeau a ensuite donné quelques exemples de nature à démontrer que l\u2019on deviendrait \"des ennemis\" si on entreprenait la tâche de réparer tous les torts qui ont été causés au cours des années.Faisant allusion au premier siècle de l'histoire canadienne, il a dit qu'à une époque ou une autre les Français avaient enlevé des terres aux Anglais et vice versa.Il y a eu les Plaines d'Abra-ham où l'Angleterre a vaincu la France et où les Anglais se sont emparés du territoire.\"Avaient-ils le droit de le faire?Doit-on aujourd\u2019hui compenser pour ce geste survenu il y a des siècles a demandé M.Trudeau avant de répondre: \"La seule chose que l'on peut faire, c'est d'être juste en son temps.\" En ce qui concerne la politique de son gouvernement en rapport avec les Indiens du Canada, M.Trudeau a dit que s'ils veulent rester au temps des traités ils en ont les libertés.Dans son optique toutefois, ce- Autres nouvelles sur le voyage du premier ministre dans l'Ouest, page 3 Seconde partie d'une analyse sur le récent projet de loi sur les Indiens, page 12 la revient à dire que les Indiens maintiendront une muraille entre eux-mêmes et les Blancs et qu'ils ne pourront progresser au même rythme qu'eux.Au départ, il a admis que les Indiens n'avaient pas été toujours traités avec justice et que cela devrait être corrigé.Il a ensuite ajouté que l'on devra désormais cesser de penser en terme du passé pour ne considérer que le présent et l'avenir.M.Trudeau a déclaré que ce qp'il cherchait personnellement à titre de chef du gouvernement était la possibilité de donner à tous les Canadiens un statut d'égalité et de justice.\"J\u2019espère a-t-il dit que le jour viendra bientôt où les indiens et les Esquimaux seront traités comme tous les autres Canadiens.Il ne sera plus question de protection spéciale mais d'égalité devant la loi.Quoi qu'ait dit le premier ministre.la vieille Indienne qui avait soulevé le sujet en premier lieu n'a pas été rassurée.Pour elle, il faut absolument eue les indiens conservent leur traité et le statut particulier qu'il implique, de même qu\u2019il faut qu'ils conservent leurs réserves.Bien que M.Trudeau ait affirmé qu\u2019il n'était, pas question dans son esprit d'assimiler les Indiens, la vieille dame a quand même vu dans la ligne de pensée du premier ministre tous les indices pouvant mener à cette situation.Le problème des Métis, \"du peuple oublié\u201d, a aussi été sou-(Suite à la page 2, 1ère col.) v /' - WÊÊÊmÉËk «llfc 11 % Ji % ?\\ I Wagner n'en démord pas par Gilbert ATHOT Me Claude Wagner nous a clairement indiqué, hier, en termes voilés, qu'il n'avait pas l'intention de mettre un terme à la campagne qu il a entreprise récemment pour obtenir un congrès à la chefferie au sein du parti libéral.' M'avez-vous toujours connu comme un homme qui no prend pas ses responsabilités' , a lancé l\u2019ancien minisire de la Justice au représentant du ' Soleil'' qui lui demandait s il avait 1 intention rie faire échec à la décision de M.Jean Lesage.Ce dernier a précisé, dans une conférence de presse donnée à Québec, vendredi dernier, qu'il se soumettra à un vote de confiance par voie de scrutin secret lors du prochain congrès libéral prévu pour les 31 octobre.1er et 2 novembre, à Québec.Le chef du parti libéral avait pris cette décision devant les assauts répétés de certains éléments de son parti, et en particulier de M.Wagner, qui réclament un véritable congrès à la (Suite à la page 2, 3e col.) Un accident de chemin de fer en Inde aurai! fait plus de 100 morts LA NOUVELLE DELHI (D'a-près AFP, UPI et Reuter) \u2014 Plus de 100 personnes auraient perdu la vie dans un accident ferroviaire survenu hier soir à Jajupur, à 200 milles environ nu sud de Calcutta.On avait déjà dénombré fil) cadavres aux premiers moments des recherches.L'accident est survenu lorsqu'un train de marchandises a frappé à Imite vitesse, l'arrière d\u2019un train de passagers immobilisé sur la voie.Les autorités de la compagnie ont déclaré que les trois derniers wagons avaient été réduits \"en eu re-dents\" sous la force rie Timpact.Un conflit intersyndical loin de sa fin Le règlement du conflit de la construction aura été loin de mettre un terme aux luttes que se sont livrées traditionnellement dans ce secteur les deux grandes centrales syndicales du Québec, la CSN et la FTQ.Hier, les membres du syndicat de la construction de Montréal (CSN) ont accusé le prési-denl de la FTQ, M.Louis La-berge, d'avoir préféré proléger les intétéls des grandes unions américaines plutôt que d'appuyer les travailleurs du Québec affiliés à la CSN lors de la gri ve de la construction.Qualifiant M.Laberge de fantoche des unions américaines, la résolution votée par les travailleurs de la CSN, réunis en assemblée générale, ajoute que (Suite à la page 2, 4e col.) A LIRE Entre deux eaux \u2014 Il en faut des efforts pour comprendre quelque chose à la réglementation sur l'aménagement et l'entretien des piscines au Québec.\u2014\tpage 3 Grèves minières \u2014 Pendant que ies négocia-tions reprennent à la Wa-bush, un chef syndical estime que la grève de ITron Ore ne sera pas réglée avant un mois.\u2014\tpage 7 Nouvelles sur Apollo \u2014 Les derniers prépa r a t i f s avant le départ demain matin.\u2014\tpage 29 Geste réciproque \u2014 Les Etats-Unis seraient prêts a un geste réciproque face à l'accalmie des actes de guerre du Vietcone.\u2014\tpage 34 Nixon et la drogue \u2014 Nixon prend des mesures contre la drogue .\u2014\tpage 35 REPRISE DE CONTACT \u2014 Le premier minisire du Québec, M.Jean-Jacques Bertrand, à droite, a effectué hier sa première visite officielle de \"retour de vacances\", en se rendant à la résidence du consul général de France à Québec, M.Pierre de Menthon accompagné ici de son épouse.M.Bertrand, le teint basané et visiblement en 180e anniversaire de la prise de la Bastille, ministre doit présider demain soir une réunio des ministres, à la veille de l'important ca parti qui aura lieu jeudi matin.\tArts et Lettres\t28 m.W\tAnnonces classées\t30 à 33 îwMzâm-\tA Québec aujourd'hui\t28\t \tBandes dessinées\t34 I\tBridge\t32 Wmm\tDécès\t35 \tDocuments\t20 le qou-\tFamille\t22 et 23 ) juillet,\tFinance\t24 et 25 premier\tHoroscope\t31 conseil\tInfor, régionales\t21A-21B \tMots croisés\t30 de son\tSport\t8 à 11 \tTélévision\t14 Le Soleil, Québec, mardi 15 juillet 1969 Trudeau à une Indienne .(Suite de la première page) levé au cours de cette réunion qui s'inscrivait dans les cadres de la tournée de M.Trudeau à travers les provinces des prairies.Un homme d'une quarantaine d\u2019années a en effet rappelé au premier ministre que les citoyens les plus démunis étaient ceux de sa race, c'est-à-dire ceux qui sont partiellement blancs et partiellement indiens.Si pour les Indiens le gouvernement a présentement une politique susceptible de solutionner éventuellement un bon nombre des problèmes, il en n'est pas de meme des Métis.D'ailleurs, M.Trudeau a lui-même eu tendance à écarter les manifestations concrètes de ce problème pour établir qu\u2019il se situait plutôt au niveau psychologique.Dans l'optique du premier ministre canadien, le problème des Métis commencera à s'étendre le jour où les Canadiens les accepteront comme leurs égaux, et les admettront dans les villes el les employèrent dans leurs chantiers.M.Trudeau voit toutefois certains indices de progrès même à l'heure actuelle.Se référant à ceux qui oeuvrent dans la Compagnie des jeunes Canadiens, il a déclaré que ces jeunes jouent un rôle très utile puisqu\u2019ils aident les gens pauvres à contester et même comme ce fut le cas à huer le chef du pays.Les meilleures garanties de succès, le premier ministre les voit presque strictement au niveau de la jeunesse qui accepte beaucoup plus facilement l'égalité de tous les individus de même qu'elle est prête à accepter le fait qu\u2019un compagnon puisse être d\u2019une autre origine que la sienne.Par ailleurs un peu plus tôt dans la journée, le premier ministre canadien a lancé dans l'atmosphère une sonde météorologique.La scène s\u2019est déroulée au Centre de recherche Churchill où il avait passé sa première nuit dans l'ouest canadien, au pays des aurores boréales.Avant, de lancer lui-même la sonde, M.Trudeau a pu s'entretenir avec les dirigeants du centre qui lui ont notamment fait valoir que l'on avait passablement trop coupé dans le budget de l'an dernier.Ensuite M.Trudeau s'esl rendu au port de Churchill où près de cinq millions de boisseaux de blé sont demeurés entreposés pendant l\u2019hiver, n\u2019ayant pu trouver d'acheteur.Siège asiatique de l\u2019Onu TOKIO (AFP) - Le Japon devrait faire en sorte de construire à Osaka le 'siège asiatique\" des Nations unies, sur l'emplacement, de l'exposition mondiale de 1970, quand celle-ci aura pris fin.a déclaré hier aux représentants de la presse M.Yoshishige Ashihara, vice - président du comité de l'exposition mondiale japonaise.Cette idée d'inviter le quartier général asiatique des Nations Unies à s'établir au Japon, lui est venue, a ajouté M.Ashira, au cours de la visite récente du siège européen à Genève des Nations Unies.M.Ashira a fait cette déclaration à son retour à Tokio après un voyage au cours duquel il a visité les sites des précédentes expositions mondiales qui se sont tenues en Europe (Paris, Rome et Vienne).MONTREAL (PC)\u2014Voici les prévisions officielles émises par le bureau météorologique de Montréal.Pour les régions de Montréal.Ottawa, Laurentides, Québec, Cantons de l\u2019Est, St-Maurice et Lac - St - Jean : Généralement clair.Chaud.Vents légers.Minimum et maximum aujourd\u2019hui à Montréal et à Ottawa 65 et 85, à Québec 55 et 80, à Sherbrooke 55 et 85, à'Ste-Agathe 60 et 85, à La Tuque et à Chicoutimi 60 et 80.Aperçu pour mercredi: Peu de changement.Pour les régions de Baie-Co-meau, Sept-Iles et Rimouski: Clair avec quelques périodes nuageuses.Chaud.Vents légers.Minimum et maximum aujourd'hui à Baie-Comeau 55 et 80, à Rivière-du-Loup et Mont-Joli 50 et 75, à Sept-Iles 50 et 70.Aperça pour mercredi: Peu de changement.Pour la région de Gaspél Nuageux avec périodes ensoleillées.Moins frais.Vents légers.Minimum et maximum aujourd'hui à Gaspé 50 et 70.Aperçu pour mercredi: Généralement ensoleillé.Chaud.Températures relevées hier entre 7 a.m.et 7 p.m.Courrier de la deuxième classe - Enregistrement No 1206.Accusation contre .(Suite de la première page) différence flagrante vis-à-vis des causes en suspens\", déclare un communiqué remis lors de la conférence de presse par les étudiants inculpés dans cette affaire.Le procès des 87 inculpés doit être entendu cet automne.Dans les circonstances, nous croyo'fis- que ceci pourrait bien être un outrage au tribunal conçu délibérément afin d'amener la condamnation des étudiants avant que leurs procès ne débutent\".Me Bernard Mergler, qui est \u2022l'avocat d'un \"certain nombre\" d'étudiants arrêtés lors des événements survenus à Sir George, a déclaré que l'accusation d'outrage au tribunal \"est à l'étude par un groupe d'avocats\u201d.\"La publicité accordée à cette décision ne peut aider, mais influencer le public et éventuellement les jurés à penser que les griefs des étudiants étaient injustifiés et qu'alors tout ce qui a suivi était également injustifié\", a dit Me Mergler.Les accusations voulant que le professeur Anderson rabaissait continuellement les notes des étudiants noirs et qu\u2019il s'adressait à eux d\u2019une façon différente de celle qu'il utilisait avec les étudiants de race blanche furent portées en premier lieu au printemps de 1968.Près d'un an plus tard, un comité d'enquête de cinq membres fut formé.Il était composé de deux Blancs, deux Noirs et d'un professeur indien.Mais le comité ne réussit pas à établir un système de procédures qui soit satisfaisant aux deux parties en cause et les deux professeurs noirs démissionnèrent le 22 janvier.Ils furent remplacés par deux professeurs de race blanche.ABSENCE Lors de Taudience du 26 janvier, les étudiants présentèrent leurs accusations de racisme et quittèrent les lieux immédiatement après en guise de protestation contre l'absence d'étudiants comme membres du comité d\u2019enquête.Ils refusèrent par la suite de témoigner devant le comité et par conséquent le comité en est arrivé à rendre sa décision sans qu'aucune preuve ne soit présentée par les six plaignants.Le comité d'enquête a admis dans son rapport qu'il avait été handicapé par le retrait des six plaignants lors des audiences' \u201d.L'absence des plaignants a été remplacée par 1 admission au dossier de témoignages qui, autrement, n'auraient pas été requis, cela dans l'espoir que ces témoignages augmenteraient la probabilité de tous les faits pertinents à cette cause qui ont été mis à jour\", déclare le comité.L\u2019audace et le mépris qu'il a fallu de la part de l'administration pour tenir une enquête sans recueillir la preuve des plaignants alors que leurs causes sont pendantes devant les tribunaux, tiennent de la vengeance et de la malice\", déclare le communiqué des étudiants.\"Je crois que les étudiants sont présentement à former leur propre comité d'enquête, séparé de celui de l'université\".Toutes les parties dans T'affaire Anderson\" ont le droit d'en appeler à un tribunal formé de trois personnes nommées par l'université, et toutes choisies à l'extérieur des cadres de I institution.Ces membres sont M.Claude Ryan, de Montréal, le professeur Harry Arthurs et le Dr Wilson Head, tous deux de Toronto.Toutefois, Roosevelt Douglas, un étudiant des Caraibes à l\u2019université McGill, qui fut arrêté à Sir George, a déclaré que les étudiants \"ne se présenteront pas devant ce comité\".\"L université a de nouveau procédé de façon unilatérale .pour la nomination de ce comité d appel et pour nous demander de venir en appel devant ce comité\", déclare le communiqué des étudiants.Le communiqué poursuit: \"L'administration consentirait-elle à soumettre les appels devant un comité formé d'étudiants noirs?Evidemment, non.Mais c'est exactement ce qu'ils veulent de nous\".\"Nous nous en tenons à notre première demande, soit un comité formé de membres représentant les deux parties en cause\", a dit M.Douglas.Entre amis VARSOVIE (AFP) - Les plus hautes autorités des trois pays voisins de la Pologne ont été invitées à assister les 21 et 22 juillet, à Varsovie, aux cérémonies marquant le vingt-cinquième anniversaire de la fondation de la Pologne populaire, ap-prenait-on ce matin de source informée.MM.Leonide Brejnev et Alexis Kossyguine pour l'Union soviétique, Walter Ulbricht et Willy Stoph pour la République Démocratique d'Allemagne, Gustav Husak et Oldrich Cernik pour la Tchécoslovaquie.Cependant, indique-t-on de même source, les personnalités des autres pays socialistes n'ont pas été invitées à ces cérémonies.Celles-ci seront marquées par une importante parade militaire, et par un discours devant la Diète de M.Gomulka et des représentants de l'Union soviétique, de la RDA et de la Tchécoslovaquie.* I ! Congrèî de .(Suite de ta première page) chefferie plutôt qu'un simple vote de confiance lors du prochain congrès.Sans l'affirmer carrément, M.Wagner continue de contester le vote de confiance, même secret, auquel se soumet M.Lesage à l'occasion de chaque congrès.\"Je m'en tiens à mes déclarations précédentes\", a soutenu l'ancien ministre de la Justice en réponse aux questions du \"Soleil\" sur les propos de M.Lesage, vendredi dernier.Dans ses déclarations des récentes semaines et ses quelques brefs commentaires faits à certains journalistes, vendredi, M.Wagner a rejeté la formule -du vote de confiance au chef du parti pour réclamer de nouveau un véritable congrès à la chefferie.EN VACANCES Rejoint par téléphone à son bureau de Montréal, le député de Verdun a également indiqué qu'il partait en vacances dès la semaine prochaine pour quelques semaines \"au pays des Kennedy\" (Cape Cod), dans le Massachusetts.Une fois de plus, M.Wagner a donné un indice montrant qu'il ne mettrait pas un terme à sa campagne pour obtenir un congrès à la chefferie.Interrogé à maintes occasions pour savoir s'il profiterait de ces vacances pour penser encore à cette course à la chefferie qu'il sou-haitt ardemment, l\u2019ancien ministre a lancé: \"Ce ne sera pas limité uniquement aux baignade\".Les pressions se feraient très fortes pour que M.Wagner mette un terme à sa campagne pour obtenir un congrès au leadership car les quelques commentaires qu'il a faits en termes voilés, il les a difficilement consentis après avoir dit tout d'abord: \"Pas de commentaires\u201d.D\u2019autre part, les observateurs son* conscients qu'il se développe au sein du parti libéral une sorte de \"peur maladive\" autour de toute cette affaire.Comme exemple, une dizaine de députés libéraux de l'élection de 1962 ont bien pris soin, hier, de faire savoir aux journalistes qu'ils se rendaient à Lachute pour jouer au golf et non pas pour autre chose.Il s'agirait d'une sorte de conventum de la \"promotion\" de 1962.Un porte-parole a expliqué qui le groupe avertissait les membres de la presse afin d'éviter les \"spéculations\" autour du fait qu'une dizaine de députés peuvent se retrouver ensemble au même endroit pendant une journée.EN ROUTE POUR UN MINI-CONGRES Cette situation et \"Tenduran-ce\" de M.Wagner confirment aux yeux des observateurs que les libéraux provinciaux se dirigent vers un mini-congrès à la chefferie, qu'ils le veuillent ou non.Certains députés libéraux commencent même à associer M.Wagner à M.Jean-Guy Cardinal, ministre de l'Education, qui a livré un dur combat au premier ministre, M.Jean-Jacques Bertrand, avant de s\u2019avouer vaincu au congrès de juin, au Colisée.Des députés libéraux les associent à un point tel qu'ils se permettent de les ridiculiser au même niveau.Comme exemple, un député a raconté, en riant: \"J'ai écrit au Bon Dieu pour savoir s'il voudrait de MM.Wagner et Cardinal.Il a répondu qu'ils allaient vivre très longtemps car il a dit qu'il n'en voulait pas pour semer le trouble\".Dans cette phrase se dessine une lutte qui pourrait devenir très \"dure\" si M.Wagner continue sa campagne car, déjà, certains de ses collègues veulent sa tête tout comme ils ont eu celle de M.René Lévesque au congrès d'octobre 1967, estiment les observateurs sur la Colline parlementaire le a+oude Négociations d'ordre culturel, scientifique et diplomatique.Une sombre affaire de meurtre à Port-au-Prince ?Vers un système mondial de communications militaires LONDRES (UPI) \u2014 Des diri- gnait à Madrid, \"il n\u2019y a géants militaires américains ont aucune réaction de rejet.' relié hier quatre centres de En réponse à une question, le communications en Europe au Dr Barnard a en outre déclaré système téléphonique mondial ne pas savoir si son nom figu-du Pentagone, système qui de- rait ou non sur la liste des fu-vrait être complété en 1971.turs prix Nobel.Enfin, à propos du débarque WASHINGTON (AFP) \u2014 Le passage à Washington de M.Fernando Maria Castiella, ministre des Affaires étrangères d'Espagne, qui se rend au Cap Cap a estimé que \"de grands Kennedy pour le lancement d A-progrès ont été accomplis dans polio lï, a été le signal du l'utilisation des subtances anti- début de diverses négociations rejet\" et que, par exemple, dans d'ordre culturel, scientifique et le cas de M.Peter Smith, diplomatique américano - espa-Thomme qu'il a opéré du coeur gnôles annoncées lors de la ré-il y a dix mois et qui Taccompa- cente reconduction de l'accord eu des bases américaines en pénin- NEW YORK (AFP) - Une sombre affaire de meurtre politique aurait eu lieu, il y a quelques jours, à Port - au - Prince, annoncait-on, hier, dans les milieux des exilés haïtiens de New York.Selon les informations en possession de ces milieux, M.Pierre Novembre, ancien homme de confiance du président Duvalier, tombé en disgrâce il y a deux mois, aurait été assassiné par M.Justin Bertrand, un \"tonton macoute\" notoire, proche collaborateur de M.Luck-ner Cambronne, ancien ministre des Travaux publics dans le gouvernement haitien, qui, à l'heure actuelle, est à la tête des services de sécurité du palais de la présidence, M.Bertrand se serait constitué prisonnier après le meurtre et aurait été écroué.suie ibérique.Le ministre et ses collaborateurs profitent de deux jours passés dans la capitale fédérale américaine pour avoir des contacts notamment avec la Ban- Les dirigeants ont déclaré que\tK ce nouveau système permettrait |e chjrurgjen du Cap a déclaré: aux chefs militaires d établir '¦çe|a me parajt très bien et je des communications téléphoni- crojs qU'j| peut en sortir beau-ques mondiales aussi lapide- C0Up bien pour l'humanité, ment et aussi simplement que je ne crojs pas qUe ce|a sojt des appels téléphoniques de rou- jaatile ou absurde\".ü116-\tLe professeur Barnard, doit Quand le système sera corn- assister au congrès sur les piété, il reliera plus d'un million transplantations d'organe qui d'appareils téléphoniques, télés- s'ouvrait hier après-midi à Ma-cripteurs et autres appareils de drid.communications répartis dans Madrid est la première étape 2,000 bases militaires à travers le monde.L'ensemble utilisera également les systèmes de communications par câbles, par radio et par satellites.d'un voyage de plus d'un mois d\u2019information officielle du gouvernement américain (Usia) et avec les plus hautes autorités du secrétariat d\u2019Etat pour jeter les premières bases de la future collaboration entre les deux pays qui fera suite à Taccord de location des bases militaires en Espagne.M.Castiella a été ce matin l'invité à déjeuner du secrétaire d'Etat Wiliam Rogers, avec ses collaborateurs dont M.Nuno Le système complet utilisera velle transplantation cardiaque 65 centres de raccordement aux à l\u2019hôpital de Groote Schur.Etats-Unis, 9 au Canada et 17 dans les autres pays.Ceux qui ont été inaugurés hier reliaient Hillingdon, en Angleterre, Lan-gerkopf et Feldberg, en Allemagne de l'Ouest, et Naples, en Italie.du chirurgien sud-africain dans Aguirre de Career, directeur gé-différents pays d'Europe et aux néral des Affaires américaines Etats-Unis.\tau ministère des affaires étran- Dimanche le professeur Bar- gères espagnol, nard avait déclaré au Cap qu'il envisageait d\u2019effectuer une nou- Le Dr Barnard ne s\u2019intéresse pas aux coeurs artificiels MADRID (AFP) \u2014 \"Je ne m'intéresse absolument pas à II n'a toutefois donné aucune précision sur cette opération.300 Indiens Araucanos prisonniers dans la neige Manoeuvres navales américano-nippones TOKYO (AFP) \u2014 Des unités américaines et nippones participeront pendant quatre jours, à partir de samedi, à des manoeuvres conjointes aériennes et navales au large du détroit de Tsushima, entre le Japon et la Corée du Sud.Il s'agit notamment de six SAN CARLOS DE BARILOCHE destroyers et d'un sous-marin Argentine (AFP) \u2014 Trois cents japonais, de cinq destroyers et Indiens Araucanos affamés sont de deux sous-marins améri-actuellement bloqués par la cains.Des avions appartenant neige dans les Andes, à 70 mil- aux deux pays et spécialisés les de la ville d'Anacon Grande, dans la lutte contre les sous-ma-Tutilisation des coeurs artifi- apprend-on de source officielle, rins prendront part également à ciels\" a déclaré hier matin, au ,,\t,\t.\t,.Une colonne militaire se dirige actuellement vers eux avec des vivres, des vêtements et des médicaments mais sa progrès-\t_ iaDOnalse sion est rendue difficile par le\tJ 11 mauvais temps.\tI .V-p.,- i ,¦.rtfr/yitiiffir \u2014 r ces manoeuvres.Ce sera la première fois qu'un sous-marin japonais participera à une manoeuvre navale améri- cours d'une brève conférence de presse, le DR.Christian Barnard, à son arrivée à Madrid.\"Seules m'intéressent, a-t-il précisé, les greffes du coeur d'homme à homme ou d'animal à homme.Sur ce dernier point, il a estimé que le chimpanzé était \"jusqu'à présent\", l'animal le plus approprié poui léali HONG-KONG (AFP) \u2014 Deux Aimez-vous les fruits frais, les salades sei aes transplantations catena- nouveaux cas de choléra ont été I fraîches et les breuvages pétillants, quand il fait chaud?C\u2019est probablement très sain, mais parfois l\u2019abus du boire et jyiAJMOlfy fyCHEklOJ LE PARADIS DES FINS DE SEMAINE Cas de choléra à Hong-Kong Mangez, buvez, mais ATTENTION.ques sur l'homme.En ce qui concerne le problème ses réactions de rejet du greffon le célèbre chirurgien du Un conflit intersyndical .(Suite de la première page) ce conflit a démontré que les mots FTQ n'étaient qu'un mas-oue derrière lequel se cachent les intérêts des puissants \"labor bosses\" des unions américaines AFL-CIO.Les communiqué précise que M.Laberge a non seulement consenti à la tactique des unions américaines d'envoyer des scabs pour fomenter les troubles, démoraliser et défoncer la résistance des 10,000 grévistes de la CSN, mais qu'il a également frappé dans le dos du président de cette dernière, M.Marcel Pepin.La résolution indique enfin à M.Laberge que le syndicalisme \u2014 solidarité de la classe ouvriè-te \u2014 est plus important que les intérêts d'unions américaines dont les structures vétustes et pourries compromettent l\u2019avenir des travailleurs de toute l'Amérique du Nord.RATIFICATION Les travailleurs de la CSN ont d'autre part ratifié unanimement l'entente intervenue dans le secteur de la construction entre la CSN, la FTQ, et les cinq associations patronales.Ils ont également adopté à l'unanimité une résolution de félicitations à Tendroit de M.Pepin et de tous ceux qui ont aidé directement ou non au règlement du conflit.enregistrés à Hong-Kong hier, ce qui porte à six le nombre des malades depuis le début de l'épidémie le 5 juillet.L'état de ces malades est \"satisfaisant\" indiquent les autorités sanitaires.Une vaste campagne de vaccination est en cours.Déjà 1,700,000 personnes sur les 4 millions d'habitants que compte Hong-Kong ont été vaccinées.du manger, ou les crudités qui ne sont pas tout à fait propres ou fraîches, peuvent provoquer de la diarrhée.C\u2019est alors le moment d'avoir recours à l'Extrait de fraises des champs du Dr Fowlerl II soulage rapidement les nausées, les crampes et rétablit l'équilibre intestinal.L'Extrait de fraises des champs du Dr Fowler est doux et rapidement efficace pour les enfants et les adultes\u2014il a fait ses preuves depuis plus de 115 ans.Ayez-en toujours chez vous, au chalet ou en voyage.\t«s-sf LEVIS MONTREAL EXPO EXPRESS VISITEZ TERRE DES HOMMES 69\" $1 LEVIS 837-5805 Bureau-chef 819 292-2737\t)*- Autobus Deshaies mr Aller et retour LUNDI AU SAMEDI: 9h.l5 LE VENDREDI: 9H.15 A.M.et 6H.30 P.M.LE DIMANCHE: Ih.lS P.M.et 8h.P.M.DEPARTS: TRAVERSE de LEVIS L'une des plus belles routes panoramiques d Amérique du Nord mène à I hôtel Manoir Richelieu, centre de villégiature des plus somptueux, situé à 90 milles de Québec.Le château, construit sur l'un des sites les plus grandioses du Québec, et dont les tours se détachent sur un fond de montagnes, surplombe le fleuve St-Laurent.Une touche de splendeur se reflète dans I excellence de la table, du service et des nombreuses autres commodités offertes par le Manoir Richelieu.Les sportifs apprécieront le terrain de golf de 18 trous de calibre professionnel et la piscine d\u2019eau de mer chauffée, de dimensions olympiques.Ils pourront aussi s\u2019adônner au tennis, à la pêche à la truite, au coup roulé (putting), à la pétanque, au croquet, à l'équitation,.au billard, au tennis sur table.Ou encore admirer l\u2019incomparable collection historique Canadiana.Cette année, vivez l'un des plus beaux séjours de votre vie, au Manoir Richelieu\u2014 si près de vous et, à la fois, si loin de votre vie de tous les jours.La saison va de juin à septembre.Tarifs: à compter de $25 par jour, repas compris.On peut s'y rendre en auto, par autobus, tram ou avion.Pour plus de renseignements, voyez votre agent de voyage, ou écrivez au Manoir Richelieu, chambre 560, édifice IBM, Montréal 113.Téléphone: (514) 866-6581.MANOltt RICHELIEU Murray Bay.Pointe-au-Pic.Québec.UNE DIVISION DE WARNOCK-HERSEY INTERNATIONAL LTD.Les chemins de fer nationaux du Canada forment le plus important réseau ferroviaire de l'Amérique du Nord.oombon braise comme on en voit plus.Fumé O lérabie bardou AVtCèRTIEU/RUt COUtUARO COLLEGE DE THETFORD CEGEP ENSEIGNEMENT GENERAL: Sciences biologiques Sciences physiques Sciences humaines Sciences de l'administration Lettres.ENSEIGNEMENT PROFESSIONNEL: Techniques infirmières Techniques administratives Electrotechnique Techniques minières Techniques de lo mécanique FAITES VOTRE DEMANDE D'ADMISSION ET D'INSCRIPTION DTCI LE 25 JUILLET Pour toute information: LE DIRECTEUR DES SERVICES PEDAGOGIQUES, COLLEGE DE THETFORD, BOULEVARD SMITH C.P.669, THETFORD MINES.TEL: (418) 338-8591 les fameux pantabas \u201cTout Dim\u201dde France que nous avons introduits au Québec nouveaux-superextensibles $1.59 la paire Diaphane, le superbe \"Cap Can\" de Tout Dim galbe à merveille.Jamais ne baisse ni ne remonte.Ne plisse pas au genou.Suit vos moindres mouvements.Et il dure, dure, dure .Èssayez-en une paire, vous reviendrez en chercher 6 autres pour ne jamais en manquer! simons quëbec et place sainte foy ¦ n \u2022 « sa»?it '¦\u2019îr* \u2022 \u2022 »\u2022 ¦ ¦\t\u2022 *ti> mut* \u2022: ii ' \u2018\"Mt v* s deuxième depuis 11 jours puisque le ministère doit changer le personnel diplomatique dont la période de séjour vient à terme.M.Christian Hardy, actuel ambassadeur au Liban, remplacera M.J.C.L.Yvon Beaulne, au poste d'ambassadeur au Brésil.M.Beaulne a été nommé plus tôt cette année représentant canadien aux Nations unies.Les autres nominations sont: M Joseph Hardy, actuel haut commissaire adjoint à Londres, devient ambassadeur en Espa- gne en remplacement de l'ambassadeur Benjamin Rogers, M.James Russel McKinney, commissaire aux Antilles, devient ambassadeur et représentant permanent du Canada à l'Organisation de coopération et de développement économique, remplaçant M.C.J.Small.M.Gérald Rau, en poste actuellement au département africain et moyen-oriental du ministère, remplacera M.McKinney comme haut commissaire à Trinidad et Tobago.M.Robert L.Rogers, actuel ambassadeur à Israël, devient haut commissaire adjoint à Londres.M.Gordon Riddle, actuellement directeur du département africain et moyen - oriental, devient ambassadeur au Sénégal, remplaçant M.J.J.M.Côté.Le Soleil, Québec mardi 15 juillet lOô'l \u2022SSjgjx} Ü o\\V'S sc ,WV''W'S ^ .vC^°^V^e a de ^ C uV^ue'\t,-e et ^ ^ sù* .0\\eàrt flVôir0'\tce'\"'u e ve*'® \u2018\t1 14\t-.A eL k) cw\" : c, à W* \\ in de semaine fait W ven l.arr,ere do\"\\ .auvent l'erreur de\t^\te,r« Un\t\\ mouvement tournant et non J un mouvement J glissant.S La jambe droite ne doit pas bouger et elle doit ni plus ni moins jouer le rôle d'un essieu.Par contre, celui qui apprend à ne pas bouger la jambe droite au cours de l\u2019élan vers l'arrière a tendance à ne pas la bouger au moment où il complète son élan genou doit être dirigé vers la gauche.natoire contre les Maritimes les 7, 8 et 9 août à Montréal.Ensuite, les clubs sortant vainqueurs de cette ronde éliminatoire se rendront à Victoria, Colombie \u2022 Britannique, pour les finales canadiennes en prévision du tournoi mondial à Williamsport.Les (rois premières joutes ouvrant la ronde éliminatoire provinciale seront jouées jeudi soir à Montréal.A Charlesbourg.la première joute des porte-couleurs de l'en-droit dans le tournoi est prévue pour 6.00 heures.Leurs adversaires seront les vainqueurs de la joute opposant les Kiwanis de Rosemont et Ville D'Anjou, jeudi.La deuxième joute sera jouée samedi à 2.00 heures, contre l'un ou l'autre des quatre clubs suivants; Ahuntsic.Maisonneuve, North ou Immaculée-Conseption, E-ln cas de pluie, vendredi, la joute sera reprise le lendemain et il en sera de même pour celle de samedi si nécessaire.Un tournoi de dix-huit trous en vue des championnats de golf\tjunior et juvénile\tdu dis- trict de Québec sera joué demain sur le parcours Royal du club Royal Quebec.Ceux qui ne se sont pas inscrits pour ce tournoi et qui seraient intéressés à jouer pout-ont e taire en se rapportant à Louis - Philippe Gingras, au départ, demain à 8 heures.Voici\tles heures\tdes\tdéparts pour ce tournoi.S (*i n»ynj«!(i Hui't, U.Q, M l.nlulip pc.Courv.!.(ièiai'il.f.R.S 07 J Fortier.Coin .M Boily, R Q : R.DoroKicrj*.St H y Rc RU K\th «non.R VJ .1.VllleiMMivr, l.oi'., I.Lalonde.St-Hyn.S Jl\tM\tFerlami, Loi\t, M.\tPuiaili*, R U' .J Lhlondc.Val.th Ru S -S\tR\tDodds, Thct\tR\tBAIrihI.l\u2019oiu v t; KruneNU.R Q 8 P Bolty.t' K., IV PotrUu.Thct .M.Lïondri\u2019Hii.rotin R t'.\u2018 IV r.asnon, St-Hyac h l.eton tic h u.Lev.IV Tremblay.Lot 8.to M Souey, Lev .M Boyet Val du R .1 Uemiroii.si tî t.o;: m rote.Thot.c.Langlois, l.ev .1 Dupont.Bellev !» 10 F*.Bilodeau, romv.P Urspalts Va du R .M Ftlllon, Thct \u2018>17 (' Legendre.Thct , C Mhicohv R W F.( îend t on St O.JV.M r Lu touche.Courv,.1 Richard, C.R .R C Irani, Thetf '> ;»i N Lessard, Thetf.S Humas.R Q., P Couct.C.R !U8 P Uutllnt.R W I L Rover, Val du R .1 Thébergr, Thetf f> 4ô H Legendre.Thet.R Manous R W S Drouth, SM! Tournoi féminin Jocelyne Bourassa de Grand' Mère a joué une ronde de 77 hier sur le parcours Québec du club Royal Québec pour s\u2019instal 1er au premier rang après la première ronde du tournoi medal - play en vue du championnat féminin de la province de Québec.La deuxième ronde est à l\u2019affiche pour aujourd\u2019hui et les seize meilleures dans chacune des classes s affrnnferonl à compler de demain dans le tournoi match play\u2019.Jocelyne Bourassa délient une avance d'un coup sur Estelle Boucher landis que Monique Langlais vient au troisième rang avec une ronde de 80.On -retrouve ensuite deux Mont réalaises, Mary Pyke el Mme I ylr.sur un pied d\u2019égalité à 81.Shepard est hospitalisé SAINT-LOUIS (UPI) - Larry Shepard, le gérant des Pirates de Pittsburgh, est demeuré hospitalisé hier à l\u2019hôpital Jewish de Saint-Louis alors que ses joueurs sont à Montréal pour disputer une série contre les Expos.Shepard, selon les rapports, est en bonne condition après avoir souffert de douleurs à la poitrine au cours de la première joule du programme double contre les Cardinals de Saint-Louis dimanche après-midi.Les Pirates sont à Montréal avec Bill Virdon en charge du club jusqu'à ce que les médecins permettent à Shepard de rejoindre le club.Au club Alpin C'est la semaine \"Canadian Tire & Repair\" au Club de Golf Alpin à Sic-Bngitte de Laval, avec la présentation de tournois \"Calcutta\u201d jeudi le 17 et samedi le 19 Le i7 juillet cést le tournoi féminin pour les joueuses de classes A.B et C.ei samedi, cist le grand tournoi masculin.Vendredi la veille du tournoi, il y aura tirage des équipes au chaiet du club.RÉSULTATS à Richelieu 111 >11 SOI K THOT \u2014 ?l.HM> 8 Fa nie N Korlunr Pouiit.!M KO.;» ;U>.- 00 J\tHhi>i»v MoiiMivh ivilciirr, 7 0) .vjn: t\tTot* Job Wmiivc \\ JO J 00 il-Jt \\ Mill.F.t Kliu * \\t»ic.IH-.IO.i >\u2022\ts;;t; iMt 17 JO.tî 10\t.*» R «mi Rox «iauthirr HMH.à.Vi 1 PiuiIh Angn.v Grisé.0 Temps 'J O?> t .Y Fl.VMI Honovn Vclllruv.Si! W U).h ton Pick Right Test.C, st- Dntihle Mtoyo VMM F t\tPrummom! VY80.t oo.J.70: < White, M.io.;t,80 ' .iHcque*.VL Temps : 'i (M J ^ THOT 81,100 fi\t\\ Winger t.obeli, t\u2019 St-.l««\u2022qoes, .y; .10\tBetlu'l Mm Mie Pelletier.:tfi.9t>.\tt J.VL l.OtL\tKawarthn r.« \u2022 iMissexuit.yvi.:t.:io Temp.-: \"J 08 4-J» \\ Winger Lobell finit 1er pince te.Wo imp lia Si VI.fit» \\MHI.r\tM.HOO t\tArth* Angus White.>8 30.à 10.1 ;t0.I l'ohI .NOlus .1 Hebert il 00.3.10: s crown Colony Boucher, t 10.Temps: 2:04 t-.% \\>IHLK\tAL.vio \u2019 30\t5\tH Haï i v Pa\t, nulls.\t3 50\t;\t: mi».i Hone:\t«t Frost Gingras.2 fio\t\t\t Temps\t2:04 2-3\t\t\t \tAM M.H \u2014\t*1,200\t\t 1\tMc\tMhlcf Long\tRohilla\tni.\t5.40.; mo.r> 7ti\ti 5\tPin %\tRough\tHoue\ther.\u2022 Ml».3 MO\t1 Ym Adlos Gulnilon,\t\t\t2.40, î fio\t\t\t\t Temps\t2 07 2 5\t\t\t Qulneiu\tl\t(1 D \\]H\t40.il\tM X\u201d\t5.50 Mhv Rough et Ver»\t\tAilio*\tégaux\ten leiuléme\tposition\t\t\t \tVMIII.I\tSI.300\t\t 3\tStnney U Guul\t\thier, v\t7.50.\t4 10.* MO 1\tF«»o Fa Ch;\ti mm,\t0 20.;\t: fid; » GU\tIhaf Joanisec.\tt 30.\t\t Temps\t2:05 3-5\t\t\t \tYM HI.F\t*(1,000\t\t 4 Fitzgerald While.\t\t$5.10.\t3.20.\t: 10; »\tAbhe\tLurk Benoit\tUfttë.\t3 30.\tMO; \u2019\t(lay\tParniler Po\tMetier,\t2.10;\t1 SShatlydn le.Rohlllard.2.10 Temps: 2:02 4 JS VMM, F\tJM.illlO I Delt Cash.Grisé SUI VI, T (Ml.Y70 il Topa/ Black Widow Charron, 8 20, \u2019> to 7 Victon Dale -';v »'\t.' i ¦¦¦ ' ¦ 'MïïWmMÊzmË ^ ÜÉÉÉ 1 ''¦K/.\t.\t« \u2022\u2022:\u2022 ' \u2022\" S ¦ ,-'' \u2022 :;\t-V- ¦: mm ¦ » * VISITE VICE-ROYALE \u2014 le gouverneur général du Canada, M.Roland Michener s'est entretenu hier avec le maire de Montréal, M.Jean Drapeau, et M.John Dutton, administrateur du pavillon des sports.M.Mich ener a accordé beaucoup d'attention au pavillon des sports lors de sa visite à Terre des Hommes.M.Michener et sa suite ont ensuite déjeuné au restaurant Le Bruxelles, situé dans le pavillon belge.(Téléphoto PC) Tanguay Automobiles céderait ses bâtisses à la régionale Fréchette par Normand FRECHETTE Le garage Tanguay Auiomobi-les, situé au Rnnd-Pnim de Lé-vis.fermera ses portes prochainement.Cette perspective, qui avait commencé à poindre il y a quelque six mois, a emprunté un caractère de certitude, hier soir, alors que la commission scolaire régionale Louis - Fréchette a accepté de louer les bâtisses de l'entreprise pour l'organisation matérielle de sim enseignement professionnel.La décision de la.compagnie d'abandonner ce commerce ne répond toutefois qu\u2019à une mesure temporaire, car un communiqué émis par la régionale souli- Un mort à la centrale nucléaire de Gentilly GENT1LLY (d\u2019après PC) \u2014 M.Roland Arnaud, .T2 ans, du Cap de la Madeleine, a été tué hier lorsqu'il a été frappé par une cage qui sert à transporter les ouvriers au dôme du réacteur nucléaire en construction pour l'Hydro-Québec.Selon la police.M.Arnaud, signaleur attitré à la grue qui sert à remonter la cage, se trouvait au sol lorsque la flèche de la grue s'affaissa de quelques pieds, entrainant la mort de M.Arnaud.Deux hommes à l'intérieur de la cage s'en sont sortis indemnes.gne que le président de Tanguay Automobiles a confirmé, par écrit, à la direction générale de la régionale son intention de construire un autre garage sur la route Kennedy pour reloger les services à la clientèle et utiliser environ 40 employés.A la même occasion, la direction de Tanguay Automobiles a assuré la régionale que, de toutes façons, la rentabilité de son entreprise la forçait à réduire considérablement ses activités, même si la régionale ne donnait pas suite à sa proposition de location.MESURE D'URGENCE Par ailleurs, la régionale fait face à une mesure d'urgence, en attendant la construction de l'école polyvalente de Lévis, dont la fin des travaux est prévue pour 1071 peut-être et plus probablement pour 1972.C'est pourquoi la corporation scolaire a négocié pour obtenir un contrat de deux ans avec l'option d'une année supplémentaire, si le besoin se fait encore sentir à ce moment-là.La commission devait trouver une solution au problème de dénicher de l'enseignement professionnel de niveau secondaire à la régionale.De nombreux projets ont été étudiés, comparés et discutés, tant au siège social de la régionale qu\u2019avec les autorités concernées du ministère de l'Education.Forcée d'abandonner ses vues sur l'Institut de technologie de Lauzon.parce que, le ifi mai 19fi9.il a été convenu ne reviendrait pas la régionale, mais sé- rail utilisée pour les fins du CEGEP, et de renoncer au projet de diriger la clientèle scolaire vers l'école polyvalenle de Charny, la commission scolaire considéra l'offre de Tanguay Automobiles, qui l'avait déjà présentée au début rie l'année.Pour favoriser le regroupement complet au même endroit de 450 élèves environ de l'enseignement professionnel, une formule favorisant une économie de transport, de personnel et d'espace, les commissaires ont accepté la proposition de louer 42,000 pieds carrés d'espaces dans les édifices de Tanguay Automobiles nu coût de $84,000 par année, de louer 18.000 pieds carrés additionnels pour le secteur académique au coût de $20.000 par année et d'ajouter un étage à l'édifice près du garage pour une dépense n'excédant pas $02.000 mais remboursable en trois ans.Aulani dire nue le coût global pour l'occupation de l'emplacement représente un déboursé annuel de $141,-000.En eboississant ce- plan, la régionale obtient une économie rie quelquç $88,000 sur la plus avantageuse des autres soumissions faites.En dépit de plusieurs facteurs qui favorisaient cette proposition, la direction rie la régionale a longuement hésité à envisager une telle offre pour la raison qu'il s'agit d\u2019une entreprise embauchant de nombreux, employés qui, au surplus, subissent actuellement l'épreuve d'une grève.NOUVEAU! SENSATIONNEL! PRATIQUE! LA CHUTEàORDURES SANI-CHUTE Sas \u2022W M : 5îi&r- i i % LA METHODE LA PLUS SANITAIRE POUR ELIMINER LES POUBELLES, LES BOITES ET LES ORDURES \u2022\tFabrication d'aluminium et d'acier inoxydable.\u2022\tPorte à double fermeture a l'épreuve du froid et des odeurs.\u2022\tAntirouille.\u2022\tSanitaire à l'épreuve des insectes.\u2022\tEpargne temps, espace et travail.\u2022\tBoîte extérieure à l'é- ! i preuve des insectes, des intempéries.Choix de coloris: chrome, fini satin, cuivre, brun colonial, blanc émail.Elimine les déchets et poubelles qui font pourrir les balcons et met fin aux dégâts causés par les animaux.APPROUVE PAR LA SOCIETE CENTRALE D'HYPOTHEQUE ET DE LOGEMENT Pour plus de détails, adressez-vous a votre marchand de matériaux de construction.Distributeur exclusif CANFOR LTEE 165, boul.des Cèdres, Québec Tel.: 623-5477 Le président de la FCC démissionne pour raison de santé MONTREAL (PC) \u2014 M.Edmund J.Cooney, président de la Federation of Catholic Charities, qui a démissionné, hier, de son poste \"pour raison de santé\u2019\u2019 a déclaré que les récents événements qui ont bouleversé la Fédération \"ont constitué une pression trop forte .que son état de santé ne lui permet pas de supporter\".M.Charles R.Doyle, qui a été élu président par intérim d'ici la prochaine assemblée annuelle, doit convoquer une réunion de tous les employés de la Fédération dans les prochaines 48 heures.La démission de quatre directeurs exécutifs el une accusa-lion portée par un de ctux-ci constituent les événements ré-cenets qui ont bouleversé la Fédération.L'un des directeurs démissionnaires, M.Dyson, avait accusé \"une des agences de eleae Fédération\" de \"mauvaise administration\" et la somme impliquée dans cette affaire aurait été de l'ordre d'un million.La F\u2019édération of Catholic Charities\" a rejeté, hier, au cours d'une conférence de presse, cette accusation.M.J.Austin Murphy, qui parlait au nom du groupe des directeurs, a déclaré que le seul projet d'importance chez les agences directemenl \"sous le contrôle\" de la Fédération au cours des trois dernières années impliquait une somme substan-liellemcnt inférieure à un million de dollars et que ce projet, dont la construction n'est pas encore commencée, avait reçu l\u2019approbation de la Société centrale d'hypothèque et de logement.Cependant, il a souligné que la Fédération donne parfois des fonds à des agences autonomes sur lesquelles elle n'a aucun contrôle et dont elle n'est aucunement responsable.Après avoir loué la contribution des travailleurs sociaux professionnels, les directeurs ne voulant pas la démission des quatre directeurs exécutifs, M.Murphy a souligné néanmoins que ceux qui apportent une contribution volontaire \"continuent d'être une contribution importante aux organismes de charité\".Avant de présenter leur démission par écrit, les quatre directeurs exécutifs, qui demeurent en fonction jusqu\u2019en septembre, avaient demandé la démission du président, de deux vice-présidents et du président du comité de nomination, qui, se- lon eux.ne méritaient plus leur confiance.Les directeurs leur ont reproché, hier, de ne pas avoir formulé de griefs précis et ont d'autre part fait remarquer qu'ils avaient derpandé un amendement à leur charte pour que le nombre des directeurs soit augfnenté de quatre \"de façon à nommer des jeunes au bureau des directeurs\".Intervenant dans le débat, Mgr Norman Gallagher, évêque auxiliaire de Montréal, a suggéré l'intervention d'un médiateur, proposition qui fut acceptée par les directeurs, alors que les quatre directeurs exécutifs ont répliqué que, selon eux, la seule voie à suivre était, soit la démission du bureau des directeurs au complet ou la tenue d'une assemblée annuelle.Les débats sur le projet de loi (-75 pourraient s'éterniser (Stanfield) OTTAWA (d'après PC et UPI) \u2014 Le chef de l'Opposition, M.Robert Stanfield, a déclaré hier que le Parlement pourrait siéger indéfiniment si le gouvernement poursuivait les débats de son projet de loi pour limiter la durée des débats.Lors d'une conférence de presse hier soir, M.Stanfield a annoncé que son parti s'opposerait indéfiniment au projet 75-C, présenté par le comité de la procédure, et qui a retardé l'ajournement de la session de plus de deux semaines.M.Stanfield a déclaré aux journalistes que le gouverne-mrnt devrait maintenant se rendre compte que les partis d'Op- position réunis n'accepteront jamais de laisser passer le projet de règlement 75-C qui prévoit que le gouvernement serait seul habilité à déterminer la durée d'un débat sur des mesures législatives après qu'il serait démontré que les partis ne pouvaient s'entendre sur la durée d'un débat.Aux Communes, M.George Hees (PC \u2014 Prince Edward-Hasti.igs) a affirmé que les partis d'opposition seraient d'accord sur une proposition de limiter la durée des discours de chaque député pour accélérer les travaux parlementaires mais qu'ils vont combattre sans jamais se rendre à la proposition gouvernementale.SOUS LE CONTROLE D'UN ASSESSEUR DE LANGUE FRANÇAISE VENTE A L\u2019ENCAN inventaire de grande valeur emmagasiner depuis 1968 Cette liquidation précède la tentative de la port d'avocat pour établir un accord sur la propriété des actions d'une société canadienne.Le titre sur les tapis de valeur emmagasinés au Quebec ayant été décidé et fermement établi.Un stock de rare sélection SUPERBES TAPIS PERSANS et d'autres Tapis d'Orient en toutes tailles Pièces rares el importantes Des .es plus sélectionnées LE MERCREDI, 16 JUILLET 1969 A 19 h.(7 p.m.) chet DEMENAGEMENTS COTE LTEE 840 RUE ST-VALLIER, OUEST Ville de Québec LISTE DETAILLEE DES TAPIS Quoom vote *1 tome, Ispohon, Keshon.Kirmon.Armeniboft, ItusiC.trcivon, So'ouk, Bijor, Yomouk, Dargozin, Afghan Or, etc.obtenable chez Ouquet Mackoy Weldon Bronstetter Willis 4 Johnston.Avocofs et Procureurs Immeuble de lo Banque Royale du Canada.Place Ville Marie.Montréal Permettez-nous de vous montrer comment la nouvelle fournaise Shell peut réduire vos factures de chauffage.qu\u2019elle peut donner.Nous n\u2019avons encore jamais vu de fournaise plus efficace.\"Avant de remplacer votre vieille fournaise, permettez-nous de vous montrer combien vous pourriez économiser avec cette nouvelle fournaise Shell.Un test très simple \u2014 entièrement gratuit \u2014suffit à notre démonstration.\" Le test montre le rendement de chaleur par dollar de combustible.Nous calculons combien ta nouvellefournaise à l'hui le peut vous faire économiser\u2014par rapport au gaz et à l'électricité.Et nous pouvons vous prouver qu'une nouvelle fournaise Shell peut réduire vav factures de chauffage.Téiéphonezau numéro ci-dessous pour un test gratuit.En cette saison, nous pouvons vous rendre visite dans les 10 jours.Faites des économies Avec la plupart des vieilles fournaises, une bonne partiede la chaleur se perd dans la cheminée.Ceci se produit aussi parfois avec certaines fournaises modernes.La nouvelle fournaise Shell, elle, utilise cette chaleur.Avant d\u2019atteindre la cheminée, l\u2019air chaud passe et repasse dans un échangeur de chaleur spécial.L\u2019air refroididans la maison repasseparl\u2019échan-geur et capte cette chaleur.La fournaise possède également un brûleur très efficace.Il tire de l\u2019huile toute la chaleur Alt CHAUD Sourced'économies : l'échangeur de chaleur, chauffé par les gaz résiduels delà fournaise, réchauffe l'air refroidi.Mettez-la dans un coin.Cette fournaise n\u2019a que V/f de haut.C\u2019est la plus basse sur le marché.Elle n\u2019a que 2' de large et W/f de profondeur.Elle n\u2019est donc pas encombrante.Donnez-lui un petit coin du sous-sol et profitez au maximum de l\u2019espace libre.pour votre tranquillité: pas de bruits de ferraille quand la fournaise fonctionne! Rien à payer avant le 1er octobre Pas d\u2019acompte à verser.Et si nous installons la fournaise avant le 1er août vous n\u2019aurez pas un sou à débourser avant le 1er octobre.Si vous le désirez, vous pourrez alors payer votre nouvelle fournaise par paiements mensuels raisonnables.Ces paiements figureront sur votre relevé de compte mensuel d\u2019huile de chauffage.Jusqu\u2019à 10 ans pour payer.Les frais de pose sont compris dans le prix.Installation rapide Le remplacement de votre vieille fournaise ne prendra pas plus d\u2019une journée.Et nous vérifierons en même temps toute l\u2019installation de chauffage\u2014du réservoir au thermostat.Fini émail facile à nettoyer.Panneau en simili-noyer.Inoxydable.Ventilateur pour l\u2019été Cette fournaise est munie d\u2019un ventilateur pour l\u2019été, il suffit de le mettre en marche et l\u2019air circule, agréablement rafraîchi dans toute la maison.Des filtres spéciaux éliminent la poussière.La maîtresse de maison appréciera le fini émail qui se nettoie d\u2019un simple coup de chiffon, et l\u2019élégance du panneau en simili-noyer.La fournaise est inoxydable et construite en acier épais.Elle est soudée Pour plus de renseignements composez immédiatement 681-0581 SERVICE DU CHAUFFAGE, SUCCURSALE DE QUEBEC, 1857 boul.Champlain,.Sillery, Québec SHELL ^\\l/^ Pas d'argent comptant.Jusqu'à 10 ans pour payer 'Prix établi d'après installation standard, modèle à 96,000 BTU.Porte intérieure\tBoite extérieure ~*T T' r r t > f j\tt t * t j : 5195 \\ ^ - Premium PRINTED IN U.S.A.J, V' Un conseil de Swift an \u2022 * J tmsmez dans la détente«.vous lasserez un iel été!\u201d g -£ f \\ PRINTED IN U.S.A Il fait bon respirer l'air frais au lieu de travailler dans la cuisine, où il fait très chaud.Les viandes de Swift vous permettent de vous détendre.Elles regorgent de saveur et peuvent faire de vous un vrai Chef.Avec ces recettes, par exemple: Bacon et maïs genre confetti (Avis: cette recette donne 1 portion et doit être augmentée proportionnellement si ton en désire davantage.) Dans 1 c.à ttble de beurre, faire sauter 5 min.11 j c.à table d'oignon haehé et 1 c.à table de poivron vert haché.Mélanger ensemble 2 oeufs.2 c.à table de lait, une.pincée de sel et 11 de tasse de maïs en grains.Ajouter au mélangea l'oignon et cuire jusqu à ce que les oeufs soient brouillés.Jeter à la cuiller sur un petit pain rôti et beurré et garnir de tranches de Bacon Premium de Swift frit à votre goût.L\u2019arôme délicieux et, \\ clouté du bacon Premium de Swift qui cuit sur le gril, en plein air, est imbattable.11 se dégage de ce bacon une délicieuse saveur, car le bacon Premium de Swift est fumé lentement et traité en profondeur au sucre raffiné, ce qui lui donne son goût unique, apprécié de tous.Viandes tranchées Swift pour le patio Mettez votre robe la plus pimpante et invitez des amis pour souper âu patio.C'est facile de recevoir en été.avec les viandes tranchées froides Premium de Swift, servies avec notre salade au concombre et à la crème sure.Couper un concombre, en tranches minces.Mélanger avec tasse dé crème sure, 1 c, à table de sauce au poivre de.Guinée (Chili), 2 c.à table d\u2019échalotes hachées et un petit poivron vert haché.Servir sur une feuille d* laitue croustillante.Les viandes tranchées froides Premium de Swift sont préparées d'après une recette du bon vieux temps.Alors on les tranche et es scelle sous vide pour qu elles gardent leur fraîcheur.Et à: elles sont prêtes à servir.Et comme elles se présentent, en 33 variétés, il y en a pour tous les goûts.Les unes sont épicées, les autres sont douces.Goûtez d\u2019abord au jambon tranché froid, au pain de.viande, au salami, au saucisson de Bologne et au pain de viande au macaroni et fromage! Fèves au lard et Prem Mélanger, dans, une casserole, deux boites de 15 oz de fèves au lard avec 2 c.à table de sirop d'érable et Yi tasse d'ananas écrasé et égoutté.Garnir d» tranches de Prem, Arroser encore d'un peu de sirop d'érable et saupoudrer de fromage râpé.Faire cuire 30 à 35 min.dans un four à ,350°.Le Prem de Swift est idéal au diner.Mais il goûte aussi bon au déjeuner et au souper.Et c'est tellement facile d\u2019en faire de délicieux repas en été ! Prem est fait avec du porc auquel on a ajouté du boeuf maigre, d\u2019où son goût délicat et unique.C\u2019est pourquoi Prem est synonyme de qualité.Swift's premium, Swift's it Prem sont dis marques déposées de Swift Canadian Co., Umitid.Avec Swift, tout est meilleur-meme l\u2019appétit! l W HT wt'fcwT COOKED HAM JAMBON CUIT bllAIINl AJOUT tl Mlf \u2022tiaitl«AMP-*4fa\u2022;;\temail cuit eu four d'un beau rouge flamboyant.Se fait en 3 toillet Reue otron* 12\" el rouet arriéré 7'/j\" Pour enfonh.2 à 3 ont.1395 Roue «von* 12\" e* rouet arriéré 12\", Pour enfant» 3 o S ont SI\t19-89 Rouet avant 16\" et rouet arriéré 10'*.Pour enfant 3 o 5 ont.Il existe un vélo 'cyclomane' pour tout cycliste! Nouvelle COUGAR \u201969 Epatante DRAGSTER WILDCAT aérodynamique Modèle surélevé convenant aux jeunes comme aux moins jeunes! Pour tous cyclistes, des garçonnets aux papas \u2018dans l\u2019vent\u2019.Allie la sécurité, la souplesse et l\u2019élégance.Cadre de 15\u201d, garde-boue chromés, selle banane.Roue avant de 20 x l3/»\u201d, roue arrière de 18 x l3/,\u201d avec pneu très large de 20\u201d.Fini bleu scintillant.47.95 Longue, étroite et basse! Empattement allongé de 41\u201d, manchons de renfort pour sécurité accrue.Levier de changement de vitesses, 3 sur tige, à long manche.Engrenage Shimano.Frein à main sur jantes de roues avant et arrière.Guidon surélevé et garde-boue chromés.Pneus à double ligne rouge, semelle de pneu arrière à dessin profond.Fini cuivre, pour garçons.¦ 64.95 Le gros vélo surélevé conçu pour filer à la vitesse du vent! Grosses roues de24\u201d, cadre de 17\u201d.Levier de changement de 3 vitesses à long manche.Frein à main sur roues avant et arrière.Selle banane, réflecteur de 3\u201d et garde-boue plaqués chrome.Pneus à ligne rouge.Vert avec poignées assorties.Pour garçons.64.95 .V t 81 «iiiiiiii Pour les jeunes de 4 à 6 ans Tout comme les gros vélos 95 FREIN A CONTRE-PEDALAGE Super-cycle de luxe AVEC ROUES D'EQUILIBRE 31 wm CHARIOT RADIO-TOT Tré» robuit* fabrication tou* oci#r.Roua» de 3\" a diiqua.montèat iwr ceui-«intti; pnau» «\" caoutchouc moulé da SI\u201d.Bel emoilloga d'un rouga vif tré» attrayant 71-3008 - Coiua 20\u2019, * 11 * 3 ' d# profondeur.A89 Modèle sportif compact pour débutants garçons ou filles.Frein à contre-péda-lage pour freinages plus sûrs, roues d\u2019équilibre assurant confiance.Ravissante selle en cuirette, poignées de vinyle.Roues de 16\u201d.Rouge avec garnitures blanches.Valeur vedette.Modèle à roues de 20\u201d offrant un cachet de modernisme; couvre-chaine et garde-boue au chromé scintillant, pneus de vélo de course, et plusieurs autres particularités ! 3995 Spécialement conçue pour votre garçon ou votre fille! 37* Pour 5 o 7 ans Rembours«m*nt par /O mois de votre dû 10% Fini or pour garçons, bleu pour filles.Roues 24\" Roues 26\" Roues 28\" 44 95 L 'S J&ïù i !é r UTILISEZ VOTRE Demondez-lo à votre prochaine visite à l'un de nos 4 magasins.La barre supérieure amovible permet de la transformer en bicyclette de fille.Elle est aussi jolie.Roues de 20\u201d, jantes et guidons chromés.Selle à 2 ressorts, couvre-chaine et réflecteur arrière.Frein à rétropédalage.Cadre 16\u201d en acier tubulaire.Blanc'turquoise.cnnnomn tire m n g n s i n n 5 5 0 C I E .' ' ¦ t' s, ' ¦ sors.rrtfi y«./il., \u2019!>/,) juuin ur vutitiiflf, gmm ¦ - www -Q \" /.///\u2022/\u2022 : Ci !>¦ t è* '\tAU ¦ < '/>: fui,; &¦«]:' >n T M t-ytxk i-xyj iyy V ?¦ .PM HlUft Bf «Miauftt.«MA\t.- .p'tao hoi;h.mm ¦ Mi sur i il mm tUim *\t*2% \\\tt\t2 \\ B * /'>,\t~***Êà&*r\t%'#/\t^ y ^ ijj'j 't / O'/' ~ w ' >>'*\t.\ty.' ( H K ÏH\t^ ''*&$* «Iltft Or (CD.lit St.'f/S.par Jean-Paul GAGNE Certains changements importants seraient bientôt apportés dans la structure administrative de 1 Hydro - Québec.C'est du moins ce qu'a récemment laissé entendre, au cours d'une réunion, le nouveau président de l\u2019Hydro - Québec, M.Roland Giroux, dont les propos viennent de nous être rapportés par un informateur de l'entreprise d'Etat.Tout d'abord, M.Giroux a annoncé la création d'un comité de la planification générale au sein de l\u2019organisme; la décision aurait été entérinée le mois dernier: son mandat n'est pas très explicite pour l'instant, mais le président de ce comité, M.Benoît Baribeau, qui est aussi le directeur général du Génie pour l'Hydro - Québec, a affirmé qu'il dépendait directement de la Commission hydroélectrique et qu'en cela il était au-dessus des six directions générales.Le comité s'occupera entre autres choses de la coordination entre les directions générales et les directions - conseils, qui s'occupent chacune de leur côté \u2022mm muumrn .££2 /.) ,,\t.\t.4, f.\tr.-, , ¦ \u2022 » : >:\t.}> \u2022\u2022 .>¦¦¦; \" ¦AfcS .BUUI\t-^ ifl\tni i rnw-r-\tP&tJi-TE .('JMtXMix ¦ ?5 .ai * m fît- fîî A ii p j iF,.tîj ¦ 1:1 ¦' U'- ifâ.,4 ¦ U.-v :\u2022'* ^\ti\u2019édt m vmor sms, 9 & les patriotes de 1837-38 pouvaient, entre eux, utiliser cet argent qu'on avait spécialement émis à leur intention et pour les besoins de la cause qu'ils défendaient.Imperial Tobacco est vendue à l'Alcan MONTREAL (d'après UPI) \u2014 La compagnie Aluminum Company of Canada a annoncé hier la conclusion d'un accord pour l'acquisition de la compagnie Imperial Tobacco ainsi que de divers intérêts dans la compagnie Canada Foils.Dans un communiqué conjoint, les compagnies déclarent qu'elles en sont arrivées à une entente impliquant une transaction de plus de $18 millions.La compagnie Canada Foils a deux usines à Scarborough, en Ontario.L\u2019Aluminum Company of Canada est l'une des principales filiales de la compagnie Alcan.\"Nous sommes neureux d\u2019entrer dans l'industrie de l\u2019emballage.Cette industrie est en pleine croissance et signifie un défi pour l\u2019avenir,\" a déclaré M.Williamson, vice - président de l'Alcan.de planification.En soi, la création de ce comité est un indice de l\u2019orientation de l'Hydro -Québec vers un type de conseil d administration fonctionnel, où l=s commissaires vont prendre une part de plus en plus active dans l'administration quotidien-n^ de l'entreprise.Dorénavant, le génie et la construction seront séparés et ils relèveront respectivement des commissaires De Guise et Boyd; auparavant, la construction dépendait de la direction générale du Génie.Les deux directions générales ne sont pas encore clairement définies et un comité a spécialement été créé dans le but de faire le partage des responsabilités.DISPARITION DES ZONES La carte de l'Hydro - Québec est actuellement constituée de huit régions administratives et de quatre zones de production.Un processus dintégration des zones est amorcé et il se pourrait que dTci quelques mois, la nouvelle carte de l\u2019Hydro - Québec ne compte que des régions administratives dont le nombre pourrait être augmenté avec la disparition des zones.Cette mesure, si elle reçoit l'assentiment des membres de la Commission, uniformisera l'administration au niveau du Québec.te travaille dans une anonymité relative à étendre notre connaissance des maladies.Le gouverneur général a ouvert le septième Congrès international de pathologie clinique, auquel assistent 1,000 pathologistes et spécialistes dans des sphères connexes.Le rôle du pathologiste n'est pas compris de façon générale, \"non plus que sa contribution vitale à la qualité de notre santé n'est appréciée convenablement par ceux qui bénéficient de ses services\", a affirmé M.Michener.\"Contrairement au médecin et à l'infirmière qui travaillent directement avec le patient, les membres de votre profession demeurent plutôt modestement derrière le rideau.DANS L'OMBRE \"Le pathologiste assiste le médecin par des consultations et par un important travail en laboratoire.Comparé au chirurgien impliqué dans le drame de la transplantation d'un organe, le pathologiste travaille dans une anonymité relative à répandre notre connaissance de la maladie, mais toujours avec la possibilité d'une avance spectaculaire de la science médicale et d'un bénéfice pour des milliers de malades.\" ceux du receveur sont semblables, moins il y a de risques de rejet\u201d.Le professeur Kabat a souvent servi lui-même de cobaye dans son laboratoire, s'injectant lui-même différents antigènes pour ensuite faire examiner et étudier les anticorps s'étant formés dans son sang.Toutefois, a dit le Dr Kabat, il existe des types d'antigènes si divers que les médecins ne savent pas exactement quelle sera la réaction d'une personne à tel antigène particulier.Le Dr Kabat a déclaré qu'aucun immunologiste n'aurait pu s\u2019attendre à ce que le Dr Philip Blaiberg, qui a reçu un nouveau coeur le 2 janvier 1968 à Cape Town, en Afrique du Sud, se \"comporte aussi bien'.Toutefois, en dépit du problème concernant les antigènes et le fait que ceux-ci constituent de toute évidence le chaînon manquant pour la solution du problème des transplantations, le Dr Kabat a dit qu'il ne croyait pas que les transplantations effectuées jusqu'ici avaient été prématurées.\"La recherche doit aller de Tavant.La recherche médicale aussi bien que la recherche spatiale, et je suis fortement en faveur des deux\", a-t-il dit.\"Bien que des tas de gens disent que les programmes de recherche spatiale sont des pertes d'argent et que ces fonds auraient pu être utilisés pour le bien-être des gens sur la terre, comment savons-nous ce qui va sortir de cette recherche spatiale.a dit le Dr Kabat.RIVE-SUD NOUVELLES- LA REDACTION 525-7131 JOUR \u2022525-7136 SOIR ABONNEMENT GASTON TURGEON, .81A Boul.Jacques-Cartier lauzon, 837-5936.Bureau de 8 h.30 a.m.à 6 h.p.m.Samedi 8 h.30 à 12.00 SIMPSONS-SEARS MAMANS Dû QUEBEC! N'OUBLIEZ PAS QUE VOS CHEQUES D'ALLOCATION FAMILIALE PEUVENT ETRE ECHANGES A VOTRE MAGASIN FAVORI! Profitez des multiples aubaines chez Simpsons-Sears pour habiller votre petite famille.Vêtements et accessoires de la meilleure qualité possible aux prix offerts! Et quelle gamme de tons et modèles! Simpsons-Sears - Vêtements pour Enfants (Rayons 29 - 77 - 40).DES DEMAIN à l'occasion de l'ouverture officieile de la BOUTIQUE POUR MESSIEURS \"MERCERIE FRONTENAC\" (A SIMPSONS-SEARSIÜ: \\v\\ \u2014 W CONCOURS PROFITABLE A TOUS ! 4* SOMME A GAGNER CE SOIR:1 \u2022ms \u2022« y Çi ' .4t \\ !A IV -:(i/ (en marchandises) EN EFFET, NE MANQUEZ PAS DE PARTICIPER A NOTRE CONCOURS REGULIER! LE NOM CHANCEUX EST CHOISI CHAQUE MARDI, JEUDI ET VENDREDI SOIR AINSI QUE LE SAMEDI APRES-MIDI à 4h.30! INITIAL $500 r.(en marchandises) du 16 au 19 ; \" inclusivement COMPLETS ''LOMBARDI\".Rég.$130.00 sÿgoo COMPLETS Rég.$110.00 $ggoo VESTONS SPORT Rég.$69.00\t$45°° CHEMISES D'ESCOMPTE PANTALONS D'ESCOMPTE HEURES D'OUVERTURE: Durant tous les jours de la vente, ouvert de 9h.a.m.à 10 00 p.m.Samedi ouvert de 9h.a.m.à 5h.30 p.m.AUX 50 PREMIERS CLIENTS Un support à cravate gratuit avec tout achat de $10 MERCERIE FRONTENAC BOUTIQUE POUR MESSIEURS PLACE TANGUAY \u2022 ROND-POINUEVIS TEL: 837-4114 Juste à côté de Tanguay Automobiles I ^ 2933 Des nouvelles de partout, voilà votre contact avec le monde LE SOLEIL Une annonce dans votre journal assure le succès de votre entreprise ?72e ANNEE \u2014 No 165\tQUEBEC.MARDI 15 |UILLET 1969 PAGE DIX-NEUF Faits divers Vol et saccage à New-Carlisle Les bureaux des entrepôts de la brasserie Molson, à New-Carlisle, en Gaspésie, ont été cambriolés et saccagés, au cours de la dernière fin de semaine.Une somme de $1,000 en argent a été dérobée du coffre-fort éventré sur place et des dommages évalués à plus de $2,000 ont été causés.L'effraction est l'oeuvre d\u2019experts.De sérieuses informations sont parvenues aux agents de la Sûreté.Funérailles d'un motocycliste Les funérailles de Richard Pépin, tué dans un accident de motocyclette, vendredi dernier, ont eu lieu hier à Québec.Le jeune Pépin, et son frère Gilles, âgé de 18 ans.qui souffre d'une fracture du crâne, chevauchaient une moto qui est entrée en collision avec une camionnette à l'Ancienne-Lorette.Contrairement à ce qui avait été rapporté plus tôt, Richard Pépin ne faisait partie d'aucün groupe organisé de motards.Le jeune homme n'était propriétaire de son bolide que depuis un mois et demi quand l\u2019accident qui a entrainé sa perte est survenu.Chalet incendié à Sainte-Thérèse Le feu a entièrement consumé] aux premières heures, dimanche matin, le chalet de M.Guy Paquet, situé au lac John, h Sainte-Thérèse de Lisieux.La petite construction, de 24 x 12 pieds, a été rasée au sol avec tout son contenu.Lorsque les pompiers de Sainte-Thérèse, dirigés par le chef F.Tremblay, sont arrivés sur les lieux, toute l'habitation était en flammes.Par mesure de sécurité, les pompiers de Beauport ont été mandés sur les lieux.Vols avec violence, assauts et méfaits Deux- vols avec violence, quatre assauts avec blessures et un vol de sac à main ont été rapportés, en fin de semaine, à la police de Québec.Cinq de ces actes criminels ont été commis dans le quartier Saint-Roch ei le dernier dans la rue Saint-Jean.Dans un restaurant de la rue Saint-Joseph, un Québécois a été battu et soulagé d'une somme de $200.C\u2019est le troisième incident du genre depuis une quinzaine de jours et il serait l'oeuvre d'un trio.Dans un autre établissement, rue Saint-Paul, un jeune homme de Sainte-Foy et un Français ont été blessés en voulant intervenir dans des chicanes.Le Français a été blessé à coups de barre de fer.Des assauts ont aussi été commis dans la rue de la Reine, sur la place Jacques-Cartier, ainsi qu\u2019en face d'un restaurant de la rue Saint-Jean.Une femme a aussi été abordée par deux voyoux, sur la rue Saint-Joseph et elle s'est fait enlever son sac à main.La police municipale signale en outre plusieurs vols dans des automobiles en stationnement rue des Remparts, rue Saint-Denis et autres rues du Vieux Québec.Une jeune fille est blessée Une jeune fille de Sainte-Foy a été blessée dans un accident de la circulation survenu un peu après 21h.hier, à l'angle de la 4e avenue et de la Se rue & Limoilou.Les deux véhicules impliqués dans cette collision qui s'est produite à une intersection bloquée par des feux de circulation, ont été lourdement endommagés.La blessée est Mlle Denise Desharnais, 31 ans, du 710 Place Horizon, Sainte-Foy.Elle a été conduite à l'hôpitai de l'En-fant-Jésus par les ambulanciers de la maison J.Bouchard et Fils.Vols de téléviseurs à Sainte-Foy La police de Sainte-Foy rapporte trois vols avec effraction dans des maisons des rues Brome, Chavigny et Cherbourg.Les voleurs se sont appropriés d'appareils de télévision d'une valeur d'environ $500 chacun.Plusieurs autres méfaits, tels des vols d'enjoliveurs de roues, ont aussi été rapportés.Québécois mort en Ontario Un jeune homme de Charles-bourg a péri dans un accident de la route, en fin de semaine, à Hawkesbury, en Ontario.Pierre Monfette, 19 ans, fils de M.Clément Monfette, a été tué instantanément tandis que son compagnon, Alain Moreau, aussi de Charlesbourg, a subi des blessures qui ont nécessité son hospitalisation à l'hôpital de la localité.De son côté, le conducteur de la voiture, un jeune Américain, a subi des blessures graves et a dû être transporté à l'hôpital Royal Victoria.Les deux jeunes gens se rendaient à Ottawa et venaient de prendre place dans l'auto lorsque la tragédie s'est produite.-.\u2022.vv.J^:: S Æv- .:\\S«Kv IL FUT UN TEMPS OU TOUT ETAIT DESERT \u2014 Jacques Cortier ancrait jadis ses navires au confluent des rivières Saint-Charles et Loiret, quand tout était désert.Mais le J- : .'Xîv t' -: B ¦ temps a passé, le Québec a évolué et, aujourd'hui, en démolissant, on se prépare (depuis longtemps d'ailleurs) de revenir aux sources.Le parc Cartier-Brébeuf Ottawa ferait connaître son projet \"définitif\" dans les prochains jours Par André ARCHAMBAULT La démolition entreprise sur le site futur du \"Parc historique national Cartier-Brébeuf\" est presque terminée, et le gouvernement fédéral devrait rendre public son projet\u2019 ''définitif\" dans les prochains jours.Le rôle que devait jouer l'administration de la capitale provinciale dans la réalisation de ce projet est par ailleurs presque rempli, puisque quatre propriétaires seulement contestent actuellement les montants offerts par les autorités de Québec pour l'acquisition de leur domaine.Quoi qu'il en soit, les autorités québécoises sont, en puissance, propriétaires de ces quatre immeubles puisque, dans ces cas.comme dans les 13 autres, le contentieux municipal a obtenu, par voie de requête à la Cour supérieure, la possession préalable de tous ces immeubles.La plupart des propriétaires de ce secteur de Québec, après quelques hésitations et discussions sur le montant offert, se sont finalement entendus avec les autorités de Québec.Des quatre dissidents, deux sont d\u2019ores et déjà référés à la Régie des Services publics ei les discussions sont en bonne vo,e , dans les deux derniers cat, Quant aux locataires, on sait que les au.mités municipales de Québec décidaient d'augmenter la prime de déménagement accordée tout l'abord et qu'on avait iixé à $25.Les deux compagnies, qui devaient démolir les 13 propriétés complètement libérées, ont parachevé leur travail durant les premières heures de la reprise du travail par les ouvriers de la construt tien.OTTAWA SE DECLARE PRET A PROCEDER Par ailleurs, l» gouvernement fédéral el plus précisément le ministre des Affaires indiennes et du Nord Canadien, M.Jean Chrétien, s'est déclaré prêt à réaliser son projet de parc national à proximité des rivières où Jacques-Cartier ancrait ses navires, en 1535.Une large enseigne du Service canadien des lieux historiques nationaux raconte d'ailleurs, pour les rares visiteurs intéressés jusqu\u2019à maintenant à visiter les lieux, les deux événements historiques à la mémoire desquels ce part sera aménagé.En 1535 y Mt-on, Jacques Car-tic\u2019- le découvrueur du Saint-Laurent.ancra ses trois vaisseaux, la Grande Hermine\", la \"Petite Hermine\u201d et \"L'Eméril-lon\" au conl uent des rivières Saint-Charles et Lairet, et y établit un petit camp fortifié en vue du premier hivernage d'Européens au Canada '.Le panneau commémoratif précise aussi qu au XVIIe ce lieu fut occupé par la première mission des Jésuites.\"La plupart des missionnaires jésuites\", y précise-i-on, \"y logèrent pour un temps, notamment le nère Jean dt Brébeuf.martyrisé en Huronnie, en 1649.\" C'est cette double réalité de nos première' heures d'existence que le gouvernement fédéral tient à commémorer en aménageant le Parc historique national Cartier-Brébeuf\".ACHETEZ PRIX UNIQUES PRIX detous les jours VOS FILMS (hezbrunet CINE SuperS DEVELOPEMENT INCLUS Kodachromell 4.7S Extachromell 3.89 DIAPOSITIVES COULEURS DEVELOPEMENT INCLUS Kodachromell 126 ou 135 20 POSES\t3.79 ETC0135 20 POSES\t2.59 Kodacolor cx120-127-620\t1.28 126-12 POSES\t1.39 FLASHCUBES POT DE 3 1.45 POLAROID Noir-Blanc107 248 Couleur 108\t4.99 bnunet le plus grand centre de photo au coeurde Québec 605 EST, ST-JOSEPH, QUEBEC - 529-5741 Pénurie de sang du type négatif La Croix-Rouge souffre, en ce temps-ci de l'année, d'une pénurie de sang du type négatif.Voici, pour ceux qui veulent donner quelques gouttes de ce précieux liquide, l'horaire des cliniques au Centre de la Croix-Rouge de Québec: Lundi et mercredi, de 13 heures à 16h30; de 19h.à 21h.Le vendredi: de 9h.à llh30 et de 13h.à 16h.Le Centre est fermé toute la journée les mardis, jeudis samedis pour permettre à quipe mobile de faire des lectes de sang à l'extérieur de la ville.Vendredi, les fonctionnaires de quelques ministères seront sollicités.Quant à l'unité mobile, elle visitera Rivière - Bleue, Cap-Chat, Sainte - Anne - des -Monts et Mont-Joli.¦ Caftiar-Brebsur lüsttosal Historic Pwk i->\tte HW .Uwirt\tht et l'é- col- mm \u2022 : v i'\u2022.v.i* vX-.-t .x * : * i | mimirt i**.i11 *********** - - is* Ü A LA MEMOIRE DE DEUX PIONNIERS \u2014 Le ministère fédéral des Affaires indiennes et du Nord canadien veut célébrer deux des plus grands noms des premières heures de notre histoire.Un découvreur, Jacques Cartier, et un missionnaire, Jean de Brébeuf, donneront leur nom à ce futur \"parc historique national\u201d.Ville Les Saules Une fusion avec de solutionner le La fusion de Ville Les Saules et\u2019 de Québec solutionnerait à coup sûr le problème de l'eau auquel fait actuellement face la I mu icipalité de Banlieue.M.Armand Trottier, membre ! du comité exécutif de la capita-j le provinciale et le gérant de la ville.M.Jacques Perreault, ont [ tous deux été formels à ce sujet, lors des récents pourparlers entre les autorités de Québec et celles de Les Saules en marge d'une fusion éventuelle.Sans vouloir déprécier le travail déjà fait par \"les quatre\u201d concernant l'aménagement de l'aqueduc intermunicipal, M.Jacques Perreault, se référant au dossier remis par le service d'aqueduc de Québec, a souligné aux édiles de Les Saules que la fusion de leur ville à la Vieille Capitale.aurait pour premier effet de solutionner ce problème.\"Advenant le cas où nos deux villes en arriveraient à une entente concernant cette fusion\", a précisé M.Perreault, \"nos ingénieurs pourraient raccorder votre service actuel à notre nouvelle usine de filtration qui sera bientôt en marche.\u201d On sait, en effet, que la ville de Québec a aménag une usine Québec permettrait problème de l'eau de filtration, à Loretteville, et les spécialistes de la question la reconnaissent déjà comme l'une de plus perfectionnées en Amérique du Nord.Les premiers essais doivent être faits sous peu et les ingénieurs prévoient la mise en marche pour le mois d\u2019octobre.\"Il ne vous coûtera pas plus cher de vous relier avec notre usine de filtration\", a précisé M.Perreault, \"que de construire un réservoir sur votre territoire.\" Et ce réservoir, dont on évalue actuellement le coût de construction à quelque $300,000 devra, semble-t-il, être entrepris tout prochainement.On apprenait, en effet, au cours de la fin de semaine, que la Régie des Eaux obligerait très bientôt les autorités municipales de Ville Les Saules à faire construire ce réservoir, dont ils auraient fixé la capacité à 1,000,000 de gallons d'eau.Or, la proposition de la ville de Québec pèsera sûremeni lourd dans la balance lors des prochains entretiens concernant la fusion.Le raccordement à la nouvelle usine de filtration de Québec, toul en faisant bénéficier les citoyens de Ville Les Saules d\u2019une eau de qualité supérieure, leur permettra du même coup d'éviter de supporter, seuls, les frais de l'installation du réservoir.Plus encore, la pression d'eau que peut assurer l'usine de filtration québécoise solutionnera aussi évidemment le problème de l'alimentation en eau potable des quelque 300 familles de la Seigneurie Saint-Gabriel En ce qui regarde cette dernière difficulté rencontrée par les autorités municipales de Ville Les Saules, Duberger se serait déclarée prête à \"dépanner\" les résidents de la Seigneurie, mais cet accord ne serait possible qu'à certaines conditions.Les édiles de Duberger permettraient à Ville Les Saules de faire raccorder son réseau municipal d'aqueduc à celui de leur ville, tout en exigeant cependant que ce raccordement ne soit que temporaire, c\u2019est-à-dire en attendam que Ville Les Saules fasse construire son fameux réservoir au coûi de $300,-000.La construction débutera en novembre Lévis empruntera $534,137 pour financer l'hôtel de ville par Louis-Guy LEMIEUX Lu construction d'un nouvel hôtel de ville de Lévis débutera en novembre prochain.C'est la firme L.P Gagnon qui sera chargée des travaux.1 e conseil municipal de Lévis a en effel décidé, hier soir, d'accorder cet important contrat à cette firme locale après ouverture des trois soumissions présentées.La soumission de base du constructeur L.P.Gagnon était de $389,900.Deux autres constructeurs avaient aussi présenté des soumissions, soit Wilfrid Lé-garé: $386,900 et Paul Baillar-geon: $456,430.Pour fmancer la construction du nouveau bâtiment, le conseil municipal de Lévis adoptait, dès ce matin, un règlement d'emprunt au montant de $534.-137.L liôiel de ville qui abritera le poste de police ci de pompiers, s'élèvera sur la nouvelle rue Dallaire, plus précisément sur l\u2019ancien terrain de jeux du Pa-iro de Lévis, d'une superficie de 06,000 pieds carrés.En accordant le contrat à la firme L.P.Gagnon, le maire de Lévis, M.Vincent Chagnon, appuyé en cela par tout le conseil a déclaré que ce choix était d'abord motivé par le fail que ce constructeur était de la région et qu'il embaucherait par le fait même de la main-d'oeu-vre locale.Comme la soumission de M.Gagnon est légèrement supérieure à celle du constructeur Légaré, la décision des édiles devra êlre entérinée par le mi- nistre des Affaires municipales L'architecte en charge du projet.M Jacques Racicot, de Sure!.qui élan présent à la réunion du conseil, s est dit agréablement surpris du montant des soumissions.1.estimation du coût de la construction faite en septembre dernier s'élevait à $3711.1101).1, emprunt qui sera contrarié par Lévis pour financer le nouvel hôtel de ville s'élève très substantiellement au-dessus du montant de la soumission.Cette soumission n'incluait naturellement pas l'achat du terrain ei son aménagement : près de $75,-000, l\u2019ameublement: $300,001), les honoraires professionnels: $40,-000, ei les frais connexes: $26.-000.Elle ne comprenait pas non plus la venlilatinn ei la plombe- rie du nouvel immeuble qui coûtera $28,470.La ville de Lévis compté en retour sur la subvention attachée aux travaux d'hiver.Commentant les soumissions présentées hier, l'architecte Racicot a déclaré que si cette construction avait pu se faire durant l'année 1968.$42,000 au-raient pu être sauvés; ceci en raison de la hausse du coût des matériaux et en raison de la toute récente hausse du coût de la main-d'oeuvre.Celle construelion est la première phase du gigantesque projet do rénovation urbaine qui verra I évis se lancer d'ici les 15 prochaines années dans des travaux de l'ordre de $5,000,000, La Jeune Chambre revient à la charge pour une fusion Lévis-Lauzon-Saint-David La Jeune Chambre de Lévis exhorte le conseil municipal de c, tic municipalité à \"prendre sçs responsabilités ei à agir\" dans le sens d une fusion complète avec Lauzon ci Saint-David.Dans une leltie lue hier soir lors d\u2019une réunion du conseil municipal de Lévis el qui esl parvenue aux deux autres municipalités concernées, la Jeune Chambre présente une (elle fusion comme une nécessité qui va dans le sens du progrès et du modernisme.les membres du conseil municipal ont accueilli cette lettre enthousiaste avec des sourires entendus Le maire Vincent Chagnon a déclaré que son administration avail déjà approché les deux municipalités de Lauzon et Saint-David à re sujet, qu'elle avait suggéré la formation d'un comité d'étude tripartite el qu'aucune réponse n'étail parvenue à Lévis d'aucune des deux municipalités \"Nous attendons la réponse de Lauzon et Saint-David \", a conclu le premier magistral.L'approvisionnement en eau potable dans la rivière jacques-Cartier Déjà en 1965, les 4 municipalilés concernées auraient accepté de dédommager la Cie Domtar Par François MA1LHOT l.es quatre municipalités qui s\u2019approvisionnent en eau potable dans la rivière Jacques-Cartier auraient déjà accepté en 1965, de dédommager la compagnie Domtar en lui versant $50,-000, montant à l\u2019aide duquel cette compagnie se proposait d'empêcher que les contribuables de ces localités n'assècheni complètement la rivière.Dans une letlre expédiée au conseil municipal de Duberger, une des villes impliquée dans cette affaire, la compagnie Domtar précise de plus qu'il s'agit bien d'un montant de $50,000, plus les intérêts à compter de juin 1965, soit un montant total de $63,700, qu'elle réclame aux quatre villes, et non $75,000 comme on le prétendait.Le conseiller los.Tanguay avail fail à celte occasion une violente sortie contre cette compagnie, qu il avait identifiée aux \"puissants\", en se demandant quand ceux-ci consentiront à laisser aux Québécois le droit de vivre dans la province.Dans sa lettre au conseil municipal de Duberger, le vice-président el directeur - général de In Domtar, M.J.S.Hermon, souligne que c'esl par un souci de conservation d'une richesse naturelle, une préoccupation qui selon lui avail semblé valable aux municipalités quand l'entente esl intervenue, que la compagnie avait cru bon d'exiger ce dédommagemeni La rivière Jacques-Cartier serpente dans la limite de coupe de bois el de drave de la Dom- P.-E.Ruel reporté à la présidence de la régionale louis-Fréchelle M.Pierre-E \u2019Rue], de Lauzon.a été reporté à la présidence de la commission scolaire régionale Louis-Fréchette, hier soir, pour un deuxième mandat consécutif, après avoir été réélu commissaire pour une autre période de trois ans Au cours de leur réunion annuelle, les délégués ont également replacé à leur siège les deux commissaires sortant MM.Laurentin Bélanger, de Saint-Anselme, ei Alexandre Robertson, de Pintendre.du budget el la surveillance des dépenses inadmissibles avec mandai de faire des recommandations à la régionale au besoin.y Onguent pour la peau^ ROSEPETAL Ecréma \u2022 Cloue \u2022 Riflet Gerçure» \u2022 Démangeaison» a Coup de coleil, etc En vente dans les pharmacies.tar, donl l'une des usines de pâtes ri papiers esl siluée à Donnacona, à l'embouchure de ce cours d'eau.M.Hermon rappelle aussi que les besoins en eau potable des quatre villes rendra nécessaire la construction d'un barrage près de la source de la rivière afin de créer un réservoir de compensation.Le volume maximum d'eau nécessaire à ces villes, donl la population (male esl de quelque 25,not) habilanls, esl de l'ordre de 12 pieds cubes à la seconde et lu compagnie juge qu'à la longue, leurs besoins risquent d'abaisser considérablement le niveau de l'eau de la rivière, menant ainsi en péril la survie du cours d'eau cl l'exploitation des usines de la compagnie à Donnacona, près de Québec.SIMPSONS-SEARS RAYON D\u2019OPTIQUE l\u2019Iacc Fleur de Lys EXAMKN DE LA VUE VERRESDECONTACT DR ROBERT NOEL Optométriste 529-9841 Lor 243 Les aulres commissaires qui demeuraient en fonciion cette année sont: MM.Jean-Charles Lachance, de Beaumont, André Guindon, de Sainte-Marie de Beauce, Jean-Marc Fradette, de Saint-Damien, ei Charles-Henri Biouin, de Lévis, Durant la séance, l'assemblée a procédé à la formation d'un comité, comprenant un commissaire et 6 délégués, pour l\u2019élude Confort cet été.Pour tout projet de CLIMATISATION, consultez.AIR CLIMATISE RÇfRIGERflTIOn h - ¦ r «v.\t'\tv V ¦ ¦ ' r ri: m HL iè -àè u «U* am.é:\\\t¦\t' ¦ : .' > aShut f Ü .'***«#)* H* Wmm \u2022 ¦ - r* t, : * lié : v\t' il\t-\t; \u2018 '\"ni1 -ri f l ¦iSr, - >iJSf \u2018 * J iJwl \u2022 i *V' v-! < STADE COUVERT A SAINTE-MARIE \u2014 Une idée de ce que sera l'étendue du futur stade couvert de Sainte-Marie de Beauce, dont les travaux seront complétés en septembre prochain.l e Le travail dans cette industrie reprendre le 21 juillet prochain Fin de la grève à la firme Vachon\", à Sainte-Marie \"Les Oeufs de Beauce SAINTE-MARIE - Les employés de la firme \"Les Oeufs Vachon Inc\", à Ville Sainte -Marie, de Beauce, ont décidé hier soir, par un vole de 60°,', en faveur, de mettre fin à leur grève qui durait depuis le 20 mai dernier.Ils ont en effet accepté les dernières offres patronales et de retourner au travail dès que les représentants des deux parties auront signé une entente précisant les grandes lignes du nouveau contrat collectif d'une durée de deux ans, effectif au 1er janvier 19fi9.Ce retour au travail, selon les renseignements obtenus de M.Lionel Demers, agent d'affaire du syndicat, aura lieu lundi prochain.Cet arrêt de travail n'affectait que 19 travailleurs syndiqués appartenant à l\u2019Union internationale des travailleurs en boulangerie et confisserie d'Amérique (local 482).Le salaire, selon ce qu'a ex- pliqué l'agent syndical, sera augmenté de façon générale de $0.05 l'heure à la date du retour au travail, et d'après le nouveau contrat on a procédé à l'ajustement de salaire de deux employés en plus de trois reclassifications faites avant le début de la grève.Aussi, lors de la mise en application du plan conjoint des oeufs, les employés de cette industrie recevront une augmentation additionnelle de $0.05 l'heure.D'après les dernières offres patronale, chaque employé syndiqué recevra rectroactivement un montant de $50.Dès le déclenchement de la grève les employés syndiqués de la firme \"Les Oeufs Vachon Inc\" demandaient une augmentation de salaire de $0.50 l'heure, et pour ce qui était de la partie patronale aucune offre n avait été faite à l'exception de trois reclassifications.M.Roger Pilote, de Québec, agissait comme conciliateur dans ce conflit à Ville Sainte -Marie.de $400,000 au mont Adstock Travaux THETFORD MINES \u2014 Un montant pouvant se chiffrer dans les $400.000 sera investi au cours des deux prochaines années, pour le développement du centre de ski du mont Adstock, situé près de Thetford Mines.Ainsi, ce centre touristique pourra être en opération à l'année longue.Les projets à l'étude soni: 1\t\u2014 L'aménagement d\u2019un terrain de golf de 18 trous.Les travaux dont le coût est estimé à $200.000, commenceront dès l'automne prochain.2\t\u2014 L'agrandissement du chalet.Ce projet qui commandera d«s déboursés de l'ordre de $50.-(100, sera réalisé dès cette année.3\t\u2014 La construction d'un belvédère et l'installation de labiés à pique-nique au sommet de la montagne.4\t\u2014 L'aménagement d'une piste de 20 milles de longueur pour les fervents de traineaux motorisés et les adeptes de l'équitation.La piste sera prête pour l'hiver prochain.5\t\u2014 Le pavage du chemin d'environ un mille de longueur conduisant au centre de ski.Les travaux seront effectués au cours de l'été.A cette liste, s'ajoutent les projets d'aménagement de deux nouvelles pistes de ski et d'amélioration des pistes déjà existantes, d\u2019aménagement d'un terrain de campisme d'hiver pour roulottes et d'un étang à truites, et de construction d'un T-Bar et d'un arboratum où seront en montre 2fi espèces d'arbres.On se rappelle que le Haut commissariat à la Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports a annoncé il y a quelques mois le versement d'une subvention au montant rie $125,009.payable en cinq annuités de $25'.000, pour développer ce complexe touristique et sportif.LE TERRAIN DE GOLF Selon des informations fournies hier par le président du Cluh de ski, M.Lionel Bour-gault, le futur terrain de golf sera exploité par une corporation sans but lucratif, sous l\u2019appellation de Club de golf Adstock.Mille parts de $2(10 chacune seront offertes au public.La campagne a commencé en fin de semaine dernière.Neuf personnes ont accepté de contribuer à cette initiative en souscrivant $6,800 (34 parts).Les travaux de drainage, de défrichement, d'essouchage et de reboisement commenceront dans un avenir prochain.M.Bourgault espère que le pre- mier neuf trous pourra être prêt en 1971.AGRANDISSEMENT DU CHALET L\u2019aménagement de ce complexe sportif et touristique attirera un nombre accru de membres et de visiteurs.Pour cette raison, la corporation du club de ski entrevoit la nécessité d\u2019agrandir le chalet actuel, de façon à doubler sa superficie.L'agrandissement projeté aura 103 pieds de longueur sur 30 pieds de largeur.En hiver, le chalet sera à la disposition des skieurs et des amateurs de traineaux motorisés tandis qu'en été, il ouvrira ses portes aux golfeurs et aux touristes.Par ailleurs, le projet d'aménagement d'une plage publique et d'un terrain de campisme au grand lac Saint-François, non loin du mont Adstock.favorisera davantage le développement du centre de ski et de golf.1 Utim «t iMHH.j» tfcThtsUt \\**\u2014*f>l m\t\\m v \u2022 WSÊm PROJET D'AGRANDISSEMENT \u2014 L'esquisse ci-dessus donne une idée de l'opparence que revêtira le cholet des clubs de ski et de golf lorsque les travaux d'agrandissement \u2022 30' x 103\u2019) auront été exécutés.L\u2019autre photo montre le chalet dans son état actuel.le Soleil, Québec, mardi 15 juillet 1969\t-k-tt 21 B Le résultat de l'autopsie pratiquée sur le corps de Mme Therrien sera connu d'ici la fin se semaine par Jos.-L.HARDY Des développements importants se produiront d'ici la fin de semaine en rapport avec la mort de Mme Roland Therrien, née Bella Hunt, 48 ans.dont le corps a été exhumé du cimetière de Sainte-Etienne de Lauzon, en fin de semaine dernière.Mme Huot est morte, le 31 mai dernier, à ['Hôtel-Dieu de Lévis.Elle aurait succombé à une hémorragie cérébrale consécutive à un coup reçu.Le coroner du comté de Lévis.le Dr Roger Roberge, qui a ordonné 1 exhumation avec 1 autorisation du ministère de la Justice, ainsi que les enquêteurs de la Sûreté du Québec restent très discrets sur cette affaire.A la suite des informations parvenues aux autorités, les recherches les plus discrètes se sont poursuivies.Elles seront complétées d ici quelques jours avec le résultat des analyses et des examens faits par le médecin légiste.Région de Mme Therrien, mère de plusieurs enfants, et épouse d'un ancien policier a été transportée évanouie à I Hôtel-Dieu de Lévis où elle fut dans le coma jusqu à sa mort.A la suite de son décès.malgré certaines instances faites par les autorités medicales dr 1 institution, I autopsie fut refusée.Lors de I hospitalisation de la patiente, on avait fait valoir que Mme Therrien souffrait LA MAI BAI 1 \u2014 le terrain de jeux de La Malbaie qui a ouvert ses portes le 7 juillet pour une période de cinq semaines, a reçu près de 400 inscriptions, dont environ 2110 venant de municipalités voisines: Cap-à-l'Aigle, Rivière Malbaie et Pointe-au-Pic.l'Amiante rie tension nerveuse et de pression artérielle.Suivant des formalités bien établies, on le sait, aucune autopsie ne peut être pratiquée dans un hôpital sans le consentement signé par un membre de la famille ou à moins que le coronet du district où demeure la personne décédée, ne l'ordonne.Dans le cas de Mme Therrien.le coroner du district de I e presence moyenne pour les premiers jours s est fixé à ,325, ce qui est excellent selon le directeur M.Louis-Marie Lavoie.Ayant été obligés de discontinuer le camp de jour à cause du coût élevé des améliorations qui auraient été nécessaires au lac Providence, les dirigeants de l\u2019Oeuvre des loisirs et le directeur du terrain de jeux tentent quand même de faire profiter le plus possible les jeunes, de la verdure et de la forêt par une excursion hebdomadaire et certains séjours A l'ancien terrain de jeux.M.Louis-Marie Lavoie est assisté de 2(1 moniteurs et monitri ces, dont trois spécialistes dans les domaines suivants: a) films et marionnettes: b) bricolage et dessin: c) natation.THEMES Chacune des cinq semaines d activités se déroule sous un thème particulier: il va de soi qu'à la première semaine on s occupait de bienvenue et d'accueil.1 a deuxième semaine com Lévis n\u2019avait aucunement été informé de ce qui avait pu se produire.Ce n'est qu après Tinhumation que les autorités ont été informées des soupçons que I on entretenait.Sur la foi de ces témoignages, une enquête très secrète a conduit à l'exhumation du corps de la quadragénaire et à une autopsie qui se serait avé- prendra les grands safaris, les préparatifs de la campagne électorale et des activités sons le signe plus sérieux de la religion.Les jeux olympiques marque ront la troisième semaine ci on espère pouvoir rencontrer alors les athlètes du terrain de jeux de Baie Saint-Paul.On élira aussi maire et mairesse I a quatrième semaine donne ra lieu au rallye cycliste, à des activités de TONU (avec costumes de chaque pays) et la préparation du gala aquatique.Pour terminer en beauté, la dernière semaine verra le festival indien avec grand défilé, gala aquatique et possibilité d'un voyage récompense pour les enfants, les plus assidus au terrain de jeux.DEPLORABLE Malgré tous les efforts des dirigeants des Loisirs de I a Malbaie et du terrain de jeux, des actes de vandalisme sont fréquemment commis, nuisant parfois aux activités et causant des pertes considérables.Une adolescente de Thetford Mines est portée disparue depuis mercredi dernier.Il s'agit de Diane Côté, 15 ans, fille de M.et Mme Conrad Côté, demeurant au 502 de la rue Robinson.En quittant son domicile, la jeune fille devait aller se baigner à la piscine du terrain de jeux de la paroisse Saint-Maurice.C'est aujourd'hui que la compagnie minière Lake Asbestos of Quebec Ltd doit s'opposer, devant la Commission des relations tie travail du Québec, à une requête d'accréditation en faveur de la Confédération des syndicats nationaux pour représenter ses quelque 50 employés de bureau Elle alléguera qu'une quarantaine de ces derniers doivent être exclus de l'unité de négociation en raison du caractère confidentiel de leur travail.Un nouveau syndicat vient de joindre les rangs du Conseil central des Syndicats nationaux de la région de Thetford (CSN).Il groupe les huit employés de la maison de distribution de bière Maurice Legendre, de Thetford.Le terrain de jeux de La Malbaie a reçu près de 400 inscriptions Un règlement sur la propreté, à Saint-Urbain SAINT-URBAIN \u2014 Les autorités municipales de Saint-Urbain de Charlevoix ont adopté un règlement visant à assurer la propreté et l\u2019hygiène dans la municipalité.La construction de Laqueduc va débuter bientôt à Rivière-du-Gouffre C'est ainsi que la population devra maintenant collaborer en utilisant les services du dépotoir municipal, au lieu de créer plusieurs petits dépotoirs en jetant un peu partout les déchets ou ordures ménagères.RICHESSES NATURELLES Le ministère des Richesses naturelles complète actuellement les travaux de protection au ruisseau de Téglise.travaux entrepris au cours de l\u2019hiver.La pose de quelques centaines de pieds de tuyaux assurera une protection appréciable en cas d'inondation dans celte partie du village.TAXE LOCATIVE Le rôle dévaluation pour la taxe locative se chiffre par $22,-211 pour la présente année à Saint-Urbain et le taux de cette taxe a été fixé à 4% du coût du loyer au cours de la séance régulière de juillet.Sport régional SAINTE-H ENEDINE \u2014 L'événement de Tannée dans le sport de la balle-molle sera présenté, dimanche prochain le 20 juillet, sur le terrain de l\u2019OTJ de Sainte-Hénédine, dans le comté de Dorchester, alors que les \"4 As Patterson\" rencontreront les étoiles du circuit régional \"Dorchester - Bellechasse\".Cette exhibition aura lieu au début de la soirée à compter de 7 heures, mais dans Taprès-midi il y aura un tournoi régional de balle-molle .pour les épuiques des \"Has Been\" des comtés rie Beauce, Dorchester et Belle-chasse\".Le responsable de cette organisation M.Gilles Sylvain a laissé entendre qu'on n'acceptera que huit équipes et l'équipe championne se méritera le trophée \"Labatt\".Les équipes intéressées à s'inscrirent devront communiquer avec M.Gilles Sylvain, de Samt-Hénédine, au numéro de téléphone 935-3594.Horaire de Télévision CK RT (Canal *) Riv-du-Iauip MERCREDI 9 15 Lancement Apnllo 11 (r) 10.00\tFilm 10.30\tUlysse et Oscar le) 11.00\tLe Canada en guet t e 11.30\tCinéma: \"par le fer et par le feu\" 1.00\tM.et Mme Détectives 1.30\tLa grande guerre 2.00\tL'auberge de la Licorne 2.30\tOui ou non (c) 3.00\tCinéma: \"Anciens de St-Loup\u201d 4.30\tPicolo (c) 5 00 Robin-fusée le) 5.30\tSur le chemin des géanls 6.00\tTour à tour 6.15 Téléjournal 6.25 Nouvelles du sport 6.30\tInformations 7.00\tChronique de France 7.30\tVrai de vrai 8.01\tBaseball (c) \"Pittsburg à Montréal\" 10.30 Vivre en ce pays le) 11.00 Téléjournal 11.21 Nouvelles du sport 11.29 Festival Pagnol \"La femme du boulanger\" RIVIF.RF.-du-Gouffre I c projet ri'aquèduc au montant de $67,0110 que la municipalité de Rivière du Gouffre, cnmlé de Charlevoix, a mis de l'avant, de vrai! être en marche d'ici quelques jours.AMELIORATIONS Les autorités municipales de Rivière du Gouffre s attendent à ce que les ministères de la Colonisation fassent des travaux de réfection au quai de Cap aux Corbeaux qui, pour ne plus être ttltlisé comme tel, ne constitue pas moins un attrait touristique.Par ailleurs, on a demandé au même ministère d'améliorer le chemin conduisant au moulin Dumas Si-Gelais, afin de faciliter la circulation sur cotlr roule cl en particulier aux autobus scolaires.Dans le domaine de la Voirie, on espère que ce ministère reconstruira enfin le chemin de la ( ioudronnerie.j» m (MM ¦ \u201e ütei ÜÉâÉ 3§F «rëStl .A'.*?- mm DERNIERS SAUTS \u2014 Avant de joindre la rivière Malboie à Clermont, le petit ruisseau Jacob sautille joyeusement, de roche en roche, dans une descente rapide et bruyante entre deux murs qu'on a érigés pour éviter les débordements printaniers du fringant petit cours d'eau dont la fraicheur prise à sa source, sous les grands bois, >¦ conserve jusqu'au bout.M.Julien Dufour est élu président de la Régionale Charlevoix PO INTI -AU-PIC \u2014 M.Julien Dufour a été élu par acclamation président de la Commission scolaire régionale Charlevoix, au cours de l\u2019assemblée générale annuelle du bureau des délégués, tenue à Pninte-au-Pir hier soir.Cinq commissaires régionaux sortants et trois furent réélus par acclamation, ce sont MM.Amédée Tremblay, Joseph-Aimé Marier, Lorenzo Harvev.M.Jean-Joseph Simard a été élu de même que M.Robert Tremblay; ce dennier est cependant la seule nouvelle figure chez les commissaires, puisque dans le cas de M.Simard il ne s'agit que d\u2019un changement de siège.Les autres commissaires régionaux sont MM.Julien Dufour, Idola Saint-Gelals et le docteur Joachim Bouchard.Quant au siège auparavanl occupé par M.Jean-Joseph Simard, il est actuellement vacant et un remplaçant sera désigné à une prochaine assemblée de la Commission scolaire régionale Charlevoix.Il est à noter que le docteur Joachim Bouchard avait été proposé à la présidence et qu'il a refusé de poser sa candidature Le nouveau président M.Julien Dufour a dit d'espérer que la prochaine année à la CSRC sera fertile en réalisations, et que la fin de la polyvalente rie Baie Saint-Paul trouvera une issue aussi rapide el heureuse que celle de la Malbaie.M.Rolland Pednaud a été élu par acclamation président du bureau des délégués, alors que M.Maurice Desgagné avait retiré sa candidature.Par ailleurs, le siège social de la CSRC, soit l'école l.aurc-Co-nan de Pointe-au-Pic a été maintenu.La CSRC comporte 17 commissions scolaVes adhérentes et la majorité des 51 délégués étaient présents à cette assem- blée annuelle Echos de la Beauce .(Suite de la page 2IA) SAINTE-HENEDINE L'ordonnance émise par la Régie des Eaux au conseil municipal de Sainte-Hénédine, dans le comté de Dorchester, sur l'établissement de la provenance des sources d'eau pour la construction d'un nouveau réseau d'aqueduc n'a pas été respectée.Des démarches seront faites sous peu, pour en arriver a une.solution, el il est à espérer que ceci ne retardera pas l'ouverture du Foyer de Sainte-Hénédine, qui actuellement est en construction.Après la révision du rôle, l\u2019évaluation imposable dans la municipalité de Sainte-Hénédine, a atteint le montant record de $2,250,000.Ce travail de revision a été fait par les évaluateurs municipaux MM.Matthias Brochu, Louis Deblois el Donat L.e-houx.Dorénavant, la municipalité de Sainte-Hénédine verra à fairs respecter le règlement de stationnement qui est en vigueur depuis une dizaine d'années dans le secteur du village mais qui n'a pas été mis en application.SAINTE-ISIDORE VILLAGE Des avis de motion onf été présentés par les dirigeants municipaux du village de Saint-Isidore, pour l'amendement du règlement de l'imposition d'une taxe pour l\u2019entretien des chemins en hiver; ainsi que pour l'exécution de travaux de drainage dam» le rang Sainte-Geneviève Nord. 22 *+ ' \u2022 wm 1 in I ' / I ' If fttot»' 600 $11'i $300 .«irp* sooo su i4 7120 $26 6482 $M734 5507 SIS3.5465 S17\"i 5170 S32 4800 $62U MINKS 33200\t04 32000\t31 31500\t41 10 IR 18\u2019 10»i 12\u2018R 103t 25 37'% 18% 17-% 31 >4 62'4 8 m 13 m 26 37*, .18'v 17»-.31'4 62'z + 1% - v4 Norlex\t16000\t55\t52\t54\t+2 \t111\tILES\t\t Plar® G\t25390\t215\t205\t211\tf 5 \\Y Decal\t118.50\t869\t810\t825\t\u201430 Spooner\t11600\t450\t415\t425\t\u20145 Dynamic\t9800\t310\t280\t\u201d90 \u2014in Pernio\t9000\t190\t180\t150\t- 10 Volume\tdes transactions\t\t\t1.703.000 oo on -i- 7 20 20 30'2 10\t\\ 18 18 46\t46\t1 Volume ries transactions 566.800 ions comprenant 175.000 actions in actions.Cours 30 Inri.20 G.F.15 TM 65 TU.Volume des transactions.8.300.000 \u2022a étions.A Bond res.Is moyenne des litres ordinaires a baissé hier de 0.8 point A 361.2.moyen* rie Don .lune* Ouv.Haul Bas Term.Chang.852.70 855.03 841.07 843.M - 0 11 205.27 205.71 202.18 202.53\t3.05 : 122.00 122.67 120.81 121.55 \u20140.25 280.62 290.64 285.71 286.51\t3 00 ! rlustrlellee\tet 591.500 actions minières\t\tTitres les\tplus actifs\t et pétrolières.\t\t\tft In Bourse\trie New York\t Titres les plus netlfs\t\t\tTitre*\tVeines i rrrn.Ghnnc.\t A la\tBourse rie Toronto\t\tAm Tel Tel\t109600 53U\t\u2014 % \t\t\tPan Am\t109300 16\t1 i \t1 MH STRIES\t\tNatomas\t101100 10*\t8% Titres\tVentes .font lias\t\t1er.(Hang.\tAmrst Ck\t94900 36%\t1% P.pvnuo\t24418y 56% 495\t5\tGoodyear\t8\u201c'50 28%\t lmp Dil\t21201 §18% 183î\t! 18% \u2014 *%\tInt Paper\t^OtjOO 35%\t- % Int Nickel\t16212 $37% 37%\ti 37%\tc,\tKraftco fp\t7PO00 43%\t! % Tntpr P\t8110 $17% 17%\t.\t17 % 4- %\tRenguet\t71100 23%\t\u2022 -1% Grirh Ltd\t7890 $14\t11%\ti\t11%\t\u20142%\tCity Invest\t70500 2-4%\t+ n% \t\t\tLoews Thea\t67900 25%\t \tMIN ES\t\tWeyerhsr\t65600 33%\t% Le it ch\t39600 265\t240\t230\t4-15\tAt 1 Rich\t61500 107%\t+ % Sunbrsf\t27500\t1-11 i 13\t14\tFed D Sir\t58100 33%\t- % Wilco\t18700\t66\t60\t61\t\u20144\tDelta Air\t53500 32%\t!% Cnn Negua\t16000\t24\t22%\t2\t22% \u20142% 1\tGt W F'inan\t51500 23%\t\u2022% A la Bourse des céréales WINNIPEG rPGi\tLe sejple cp maintenait bien, encore, hier 5 la fermeture de la Bourse rie Winnipeg l.es avances des cultivateurs locaux et des entreprises d'élévateurs ft céréales nnt suscité de 1 intérêt chez certains exportateurs mais les transactions continuent à un rythme léger.Voici les prix des options sur le marché à terme aux Grands Lacs: Hunt has ferni.form.pree.UN .lui!.Oct.Dec Mai 311 505», 288% 208% 338 302 5 286-, 206'\u2019, 341 305*' n 287% 207% GRAINE DE COLZA Dividendes dédorés (Renseignements transmis par la PRESSE CANADIENNE) Canadian Homestead Oils Ltd ., dividende de 15 cents Faction privilégiée, payable le 15 août; inscription le 1er août.Canadian Western Natural Gas Co.Ltd., dividende de 23 3- 4\tcents Faction ordinaire, payable le 29 août; inscription le 15 août; dividende de 2(1 cents Faction privilégiée à 4 pour cent, payable le 1er septembre; inscription le 15 août, et dividende de 28 cents Faction privilégiée à 5\t1-2 pour cent, payable le 1er septembre; inscription le 15 août.Ealconbridge Nickel Mines Ltd., dividende rie 75 cents par Tendance des prix NEW YORK (PA) \u2014 L'indice des prix rie gros de 35 produits rie base calculé par la Presse Associée a monté hier de 0.11 point à 178.42.action payable le 29 août; inscription le 1er août.Ford Motor Co., dividende de 60 cents par action, en devises américaines, payable le 2 septembre; inscription le 31 juillet.National Drug and Chemical Co.of Canada Ltd., dividende de 5 cents Faction ordinaire et 15 cents Faction privilégiée, les deux payables le 1er septembre; inscription le 11 août.rnii.Nov.,1a n.Mars ' .lull.Del.Drr.Mai TTuil.Oct.Dec.Mai .lui!.Oct.Dec.Mai 21-210 206% 204% 2M 2081 \u2022 204 203'.120% 127% 124% 130% .MARCH K A 129% 126 1-3% 130 214 % 208% 204 % 203% 71% 76 % 76% 76% 10?103% 103% 103% 129% 127 124% 130 339% 303 287 297 214% 209% 205% 204% 74% 76% 76% 76% 102 103% 103% 103% 128'' I25i 123' 129 .run.\t127%\t125'-\t125%\t127% Sept\t170'.,\t129%\t129%\t130% Drr.\t1.36' ¦\t135%\t1351,\t136% Mars\t110%\ti:p%\t139%\t1 m Mai\t111\t110\tlin\t140% MAIS\t\t\t\t Juil.\t128 \u2019\t127%\tF-'S%\t127% Sept.\t127%\t125%\t127\t126% Dee.\t126%\t121 %\t126%\t12'% Mars\t132%\t130%\t131%\t130% Mai\t135%\t133%\t135%\t133% AVOINE\t\t\t\t .mu.\t61 %\t61\t61 %\t61 % Sept\t61%\t60%\t61 %\t61 Per\t65 ¦ ;\t61\t0f%\t64 % M a ra\t67%\t66\t67%\t66% Mai\t67'\u2022\u2022\t66%\t67%\t6'i-% SEJ G LE\t\t\t\t .lui!.\t115\t113%\t111%\t111 Sept.\t118%\t117%\t117%\t117 Dec.\t122%\t120 %\t121\u2019 \u2022\t120% Mars\t124%.\t123%\t124%\t123 Mai\t126%\t126\t126%\t124% SOYA\t\t\t\t .mil.\t269%\t26 7 \u2022\u2022s\t:«n\t267% Août\t263%\t262%\t263 \u2022 t\t262% Sept.\t247%\t216%\t246%\t216 Nov.\t239\t236%\t238 «,\t276% .Fan.\t214\t212\t24 :1 v\t2111 \u2022 Mars\t219\t216%\t248%\t216% Mai\tiTÜL\t250%\t251 »\t249% è te livre sterling LONDRES (AFP) \u2014 Une faute de frappe qui aurait pu coûter cher au sterling a causé une vive émotion aujourd'hui à Whitehall.Le bilan du commerce extérieur pour it mois de juin, publié hier matin, faisait en effet apparait'-e initialement un déficit de 37 millions de livres pour le mois de juin, presque le triple de ce.ui du mois précédent.Une telle dégradation n'aurait : pas manqué de provoquer un nouvel accès de faiblesse du sterling et raviver les craintes pour ' avenir de l\u2019économie britannique.Heureusement, une dernière vérification.tuste avant ta publication, et après que tous les textes eussent été imprimés, permit de déceler une erreur de frappe, commise dans les services des douanes, et qui aurait eu pour effet de gonfler la valeur des importations de 9 millions de livres, l'opérateur ayant tapé III au lieu d'un.Lf déficit n'atteignait en réalité que 28 millions de livres, chiffre encore acceptable bien qu'il soit le double de celui de : mai Prix fermes du soya à Chicago CHICAGO (PA) - Les ventes à terme de fève soya avaient gagné 2 1-2 cents le boisseau hier, alors que le mais enregistrait un gain de 2 cents.Les transactions étaient nombreuses et quelque peu mixtes.L'ouverture de la Bourse a été retardée de cinq minutes à la suite d'une interruption du courant à travers les circuits qui transmettent les cotes à travers^ le pays.IM\t,.Il \\ I \\ CHICAGO hn* form.r«*rm.prrr.PTF V_-4J.X Le Premier Fonds Mutuel au Canada a déclaré son Mfuè\u2019iu* dividende trimestriel consécutif de 4 cents par action payable en argent le 1969 aux actionnaires inscrits le 1 5 juillet.Les dividendes en argent dépassent $93.->00,0(H) depuis l'organisation.(lanarlian Invoslmcnl Fuiui.Lbl.C-'-l HOUSt MONÎSEAl 101 ' ' sÿ.?1 GRENIER RUEL & CIE INC.VALEURS DE PLACEMENT membres de l'Association Canadienne des Courtiers en valeurs mobilières GRENIER RUEL & CIE LTEE AGENTS DE CHANGE membres de la Bourse de Montréal Siège social; ?avenue Chauveau.Québec 4/522-5351 Succursale: 800 Place Victoria.Montréal 3/878-3307 A Crédit Foncier Franco-Canadien fonce en 1860 O/q obligations de 5 ans 3 5% obligations de 3-4 ans 8 0 obligations de 1-2 ans Montant minimum: $500.00 Actif: $221,000,000/Capital et réserves : $43,000.000 1135, chemin St-Louis, Québec 6, téléphone 681-0277, ous payons 8%% d'intérê sur nos dépôts garantis à 5 ans CERTIFICAT DE DÉPÔT GARANTI (Sm S.V.P.remplir et adresser votre chèque à: FIDUCIE PRÊT ET REVENU QUÉBEC/850 Place d'Youville/Tél.; 529-6821 MONTRÊAl/225 ouest St-Jacques/Tél.: 288-1221 Montant: $.Durée_________ans Nom Adresse Minimum : $500 00 Un certifical nHiciel voua sera transmis. BOURSE DE TORONTO BOURSE DE NEW YORK I» Soleil, Québec, merdi IS juille* 1969 NOMINATION Irk J5 Cour# transmit par Is Fre»** Canadirnne MINKS Tilrei \\>ntea Haut Ba» term.(banc.1500 Ifi 16\t16 Acme Gas 7000\t30»y\t30\t30 Advocate\t400\t255\t250\t250 Aetna In\t100\t375\t375\t375 Akaitcho\t1500\t85\t81\t85 Ang Ruyn \u2019200\t80\t80\t80 Ang 1» Dev 6900\t88\t83\t84 Area\t500\t395\t390\t390 Argosy\t1300\t95\t85\t85 Armore\t1600\t22\t22\t22 Arcadia\t1000\t14\t14\t14 Atl T Cop t:100\t41\t41\t41 Aunor\t700\t350\t350\t350 Bankeno\t8660\t930\tS 50\t850 B-Dqu\t¦\u2019\u2022.280\t24\t24\t24 Belcher\t3200\t65\t65\t65 Bethlm\t3397\t$14%\t14%\t14% B1 bay\t13000\t1*-Mv\t12\t12 B1 Hawk\t4100\t91\t88\t88 Bounty Ex 1000\t17»-,\t17 y\t17%.Rralorne\t1060\t400\t390\t390 Broul Reef 1500\t45\t44\t44 Brunswk\t130\t725\t725\t725 Bunker H 2600\t15\t14\t15 Carilac\t13800\t29\t27\t27 Calmor IB zlOO\t92\t92\t92 C Mines\t12200\t50\t50\t50 C M r\t40000\t1\t¦ y\tVs Cam fl\"\t1320\t600\t575\t575 Camindx\tz400\tfiP\t69\t59 Cam Chib\t175\t875\t875\t875 Camp RI,\tz\u2019.iO\tS 30\t30\t30 C Tung\t1000\t162\t157\t160 C Jamiesn 3400\t120\t120\t120 C Lencourt 2500\t20 Vj\t20\t20»- C Mal\t14300\t36\t32 %\t32»-.Cdn Nlsto 4000\t45\t45\t45 Cannore\t6000\t15%\t15\t15 Cassia r\t1705\t$18*4\t17%\t17% Cent Pat\t790\t220\t212\t212 Chemaloy\t1435\t345\t340\t345 Chestrvile\t4000\t22\t22\t22 Chib M\t1500\t69\t65\t65 Chimo\t2500\t162\t160\t160 Coch Will\t200\t112\t112\t112 Coin Lake r.SOfl\t26\t26\t26 Co Mei\t14200\t24\t23 */~\t24 Conlagas\t5500\t44\t41%.\t41 % Conigo\t3700\t34\t33\t33 Vi C Shaw\t15202\t94\t91\t91 C Bellek\t3700\t9\tS'y\t9 C Calünan\t300\t1 ! vj\t11%\tU >Y Con Fardy 230\t420\t415\t415 CG Arrow zl25\t20\t20\t20 C Marben\t700\t375\t370\t370 C Morisn\t1900\t515\t500\t510 C Neg\t16000\t24\t22 'y\t22J/à C Rambler 500\t105\tion\t100 ¦ C Red P\t11400\t14» 2\t13\t13 Conwest\t1150\t900\t890\t900 Cop Fields 8200\t202\t195\t202 10 1 5i 45 Vandoo Wespac Deo W Derlt w i: i; 1000 500\t;'i4 11850 860 3260 545\t520 17 34\t34 810\t825 525 18 IMSTRIBITION PRI.MAIKB CHall ^\t1200\t53\t53\t53 Ton Nichol\t2500\t24 v\t24 4\t24:-.- INI>I STRIKS Abitibi\t6P75\tSO\t84 Aeklands\t1330\tSi4 4\t14 4\t14 4 Acklnd 2p\tz30\t$l«4\t16\u2019.\t164 Acres Ltd\t290\tSI8\tIS A.G.F.M\t35\t853\t53 Agra Vegt\t300\t$74\t7\t74 Agraiec 1\t2700\t511 \u2022\t114\tHU Aimco Ind\t1550\t5154\t15\t15 Alta Has T\t3120\t$414\t0 $10%\t10%\t10% 12\t12\t12 26-5\t240\t250 $11%\tn»;\t11% 360\t360\t360 18\t17\t17 410\t360\t360 475\t475\t475 238\t230\t230 131\t130\tISO 170\t165\t165 30\t30\t30 20\t191»\t20 15\t14 Vi\t14 Vj 136\t131\t134 fifi\t65\t65 106\t106\t106 430\t430\t430 24\t24\t24 66\t65\t65 22\t21 .i\t22 169\t166\t167 35\t32\t35 40\t40\t10 725\t720\t720 10»-\t10\t10% 12»/,\t12 V4\t12 Vi 290\t280\t280 27\t27\t27 19\t19\t19 15 f 4 - 1 r 15 2 Irish Cop\t3000 26 Iso\t3600 \u2022Telex\t2100 Joliet\t500 \u2022loutel\t5000 jowsey\t2133 Kam Kotia 601» Kerr Add 2348 K An aeon 1000 Kirk Twns 1000 L Du fault 775 Lakehead\t2600 l, Osu\t2000 La Lui\tz25 Langis\t500 Leltch\t39600 Liberian\t100 LL Lac\t525 Louvicri\t7000 Lytton M\t7695 Madeline\t530 Madsen\t4100 Malartic.\t1000 Man Bar\t1430 Martin\t2000 Match\t8000 Maybrun\t8200 M Adam\t11500 McWat\t7700 Ment.\t116O0 Merrill\t500 Meta.Uran\t600 Mid rim\t2800 Mt Wright\t3000 Multi-Mi\t2500 New Ath 7500 New Cal 1500 Newconx\t750 N Goldvue\t800ft N Harri\t300 N Jmperal\t7100 Mewlund\t4000 N Mylama\t62(H) Newnor\t3000 9% 9%\t9% N Que Rag) 100 $13% 13?/* 137* 4 N Senator\t1000 25\t25\t25\t2 Nor Acme\t2000 22% 22\t22% 4 - _\t2200\t31\t¦\u201c BC Sugar p 110 $16% 16%\t16% 4 \u2022¦% BC Phone BCPh 5% Brinco Burns Fds Cad Dev Cad Dev h p 140 $17 CAE Ind Calgary P 394 $70% 69\u2018i 7.2 $73\t73 1990 $5% 5% 7.65 $23% 23 3175\tM)'* 9 \"\t17% 0 900 215 $26 25% 26 Calgy 54ft p Mft.8 108\t108 Calvrt Die Cambridg Campeau CD Sugar Can Bread Can Cem Can Malt C Packrs 90ft 120\t115\t115 300 $9\t8%\t9 575 $7% 7%\t7-\u2019, 4725 $39\t37\t37% 100 $24\t24\t24 250 $31% 31'-.31% 200 $15% 197* 19% 100 $16 * 16% 16% Can Perm\t535 $117*\t11%\t11% Cdn Brew\t2485\tS9%\t9\u2019Y\t9% C Brew Bp\t50 $35\t35\t35 C Chem w\t1800 250\t240\t250 fdn Equtv\t600\tm»;\t10»J C Curtis\t300 135\t135\t135 CG Invest\tzl5 $68\t\t68 C Coldale\t2375\t$8 %\t7%\t7 ' K C Hydro\t1207 $33%\t33 %\t33%.C lmp Bank\t1900 $195*\t19\t19% Lab&tt pr Lafarge .Lafarge A ; LOnt Cem Lambton I Laura Sec j L&u Fin Lau F 2.00 ; Leigh Inst : Levy Lob Co A Lob Co B Lob G B pr I Lue b M ! Madam A Maclean H I MB l,t(1 : Magnetos Major H D Manoir In 11 Lf Card M Lf Mills i Mark boro ! Markbro w Mass-Fer ' McL&ghln I ME PC ' ME PC p ! Met Stores Met Stors p I MPG Inv w i Milt Brick j MLW Wor ; Molson A j Molson B Mon Life Montes Mont ex w Mont Trst Moore Morse A Murphy Mrphy pr Nt Contain Nat Trust Neonex 1 N Provid D 9700 Noranda Nor Ctl G Nor Ctl B p Nor Ctl wts NS L P Ocean Cm OSF Ind Oshawa A Oshawa w Overlnd J p Pac P Per! Elder Pembina Petrofina Pitts Eng Pow Corp Pow C 5 pr Prem Iron Price Com QN Gas QbJ Gs 63w QN Gs 66w Rank Org Readers D Realty C Realty C w Reed Oslr Reitman Reitman A Revenu 920 s:$ rr% :$ z25 S10'.10% 10% 1025 510%\t10 to 1600 345\t330\t330 z30\tSi\t9\t9 7.66\tS13\t12%\t13 850\t$6\t5%\t\u2022i '* 7.100\t$20%\t20\t20 2110\t$4$\t45\t45 1241\t$29\t29\t29 200\tSfi %\t6%\t6% z25\t$6%\t6%\t6% 7.5\t$21%\t21 %\t21% 1025\tS8%\t8%\t8% 7.100\t$21%\t21\t21% 355\t$17%\t17»*\t17\u2019* 3J45\t$30%\t30%\t30% 4825\t290\t275\t275 1000\t285\t275\t¦275 300\t270\t265\t265 125\t$28%\t27»*\t27 *- 225\t$19 » Y\t19%\t19% 300\t$7%\t7%\t7% 1975\t410\t400\t400 3059\t$18%\t18%\t18% 225\t$13%\t13\t13 200\t$5%\t5'*\t5% r.,»0\t$18\t18\t1$ 55\t$35%\t35%\t35% z.\u2019O\t$17 -\t17%\t17 v 10O\t200\t200\t200 320\t$8 %\t$\tfi1.z50\t$16%\t16%\t16% 1300\t$21 %\t21\t21 2060\t$20%\t20 %\t20% %50\t$22\t22\t 500\t150\t150\t150 603\t75\t75\t75 too\t$11%\t11%\t11% 6900\t$32\t31 %.\t31 »r 100\t$18\t18\t18 350\tSS\t8%\t8:- 35\t$26%\t26%\t26% 100\t$10%\t10%\t10% 220\t$19\t19\t19 2617\t$9-%\t9\t9 9700\t185\tISO\t185 2508\t$30%\t30%\t30»* 2007\t$19%\t18%\t18% 315\t$361 a\t35%\t35% 375\tSlO'i\t10»-,\tIO'y 150\t$8» Y\t8'.\t8% 100\t$\u2022\u20191 '\u2022\t21 »-\t21'v 5730\t$23%\t22»*\tno a- 1124\t$30\t29%\t3Ô 1562\t705\t700\t700 730\t$5%\t5%\t»% 1670\t$33%\t32%\t32% 300\t$29\t29\t\u202229 1050\t$21\t21\t21 137\t$19%\t19%\t19% too\t$24%\t24%\t24% 5400\t$12» Y\t12»-\t12»-, 1030\t$14%\t14%\tH% 600\t425\t425\t425 612\t$14\t14\t14 320\t$19\t18%\t19 ton\t900\t900\t300 220\t780\t780\t780 795\t$10%\t10\t10 160\t86%\t«%\t6% 600\t460\t440\t445 350\t225\t225\t'»°5 7.45\t$20 >*\t20%\t\"20% 155\t$18\t18\t18 Conrs fourni» par la Presse Associer trMnsmis par 1» Presse Canadienne \\ entes Tit.ni» en 00 haut bas fetm.chanc.i AbbotL MO 4Ô 65% 65%\t65%\t% 40 47% C% 47% 4 % 62 69%\t6S%\t68% 56 17% 161 26% 2 39% 73 27% 12 16% 12 48% 117 29% 36 15% 68\t¦25% 12*2 71 60 2>7 % 6 27% 331 28% S3 34 68 61 % 59*, \" - 45 ACF 2 40 Addres ! 40 Ad mi ri AirRed 1.50 Alberto .32 Alcan MO Allege 10g AHegL 2.40 Alld C 1.20 AUd Su 60 AllisChalm Alcoa î.Sft Amer Hess AAirFilt «0 A Air lin .80 AmBrand 2 ABC 1.60 AmCan 2.20 \\133 46% AC\t38 i.S 222 26% 26% 26% A Home 1.40\t68\t57% AHosp .\u201822\t52\t35% AmFdy .90\t108\t20% Am Mot\t245\t8% AmPhot ü9g 33 12% il AmRes tSg 19 195% 18S AS melt i.9ft 151 ;;o% 3ft AmSoAfr 70\t55\t54% Am Stci 1\t91\t36 AmSug 1.60\t18\t27% AT T 2 4 0\t1 096 54% Am Zinc\t3\t23% AMPInc 48\t52\t47 % Ampex\t148\t12% 16% lé*.39 % 26 v 16% 48 28% 15% 24% 68% 56 % 26% ,.» 33% F McK 75 FostWh ck'b Foxboro 60 FrSul 1 64* Frueh 1 70 G AF 40 GamSk ! 30 OardP 1.30 29% 17% 30% 29% 17% UK» 28', 100 29% \u20197% 29% 27% 21V 25%\t25% 27% 34% o0 20% 20% 56% 34 % 20 8% 1*4 I Astd 2.40 ! Ancnd 2.0 , AnchHoo 80 ARA Svc 84 j ArlzP Sv 1 ; Arlans .20 I Armco 1 60 | ArmC 80 i ArmRub 1.60 I Ashld 1.20 AsdSpg 1.20b 5 39»* 472 92 .X)% 35% 26% 53% 23% 46% 40% 39 26% \u2019*\tG Cable 1 20\t64\t21 %\t21 39 Vi\t%\tGenDyn !\t51\t28%\t28% 26-S\t%\tOenEle 2.fi0 216\ts:\t8ô « 16% %\tG Fds 2.60\t18\ts;; %\t82% 4S\t!\tGenI M f\t259\t33 %\t32 V* 28 » n %\tG Mills S8\t79\t32%\t32 % 15»-.\t%\tOMC 3.40a\t4.%'\t7è%\t75% 24% -\t%\tGPCem 80\t21\t20\t20 68%\t2\u2018j.\tGPubl' 1.60\t86\t27 '*\t26% 56* -\t1\tGenSgl 1.20\ti:>\t43\t40» s 26% 1\tGStlînd $0\t37\t20 V»\t20 27 H 1%\tGTeîEl \u2019 48\t161\t35%\t35% wo \u2022*\t%\tG Time 80\t15\t31%\t29»* 59%\t1%\tGTire 1b\t17$\t20%\t19% 45\t%\tGenseo 1 60\t42\t36%\t36% 1 25\tGaPac 80b\t165 GettyO 3Sg 27\t42% 66%\t11% 64 \tGillette 1.40\t506\t47\t45 35%\tG imbel l\t12\t42%\t41% 20 - %\tG1 en Al\t8?\t10%\t10», 8%\tGoodrh 1 7;\t266\t40%\t38 11 % %\tGdyr .85\t$77\t29\t28 »v 1S8\t:%\tGrace 1 ;x»\tm\t30%\t30% 50»*\tGranby 1 20 ;ft\t29%\t29 54% \u2022 %\t«'rn.F 80\t84\t24%\t23», 35%\t%\tGrCStl st!\t45\t17 u,\t1J% 30% 30% 42%\t41% 26% 53% 46% 40, 30% 41\" 2.3 103% 103% 103%\t1% 16 24% 337 33 % 94\t28% 940 37% fi 43 >-\u2022 s 28 36% 42% 24 32\u2019-.28% .36% 12% 42 I C Ind Gas 7520 $11\t10% 10% C ind Gas p\t5000\t$25\t25\t25 CIL\t1053\t$15%\t15\t15 C nterurb\t650\t$5 %\t5\t5 c Intrurb p 100 SU % 11% 1J% C Marconi\t325\t$5%\t5\t5 CP Inve pr 2520 $33\t32Vi 32\u2018g CP Inve wt\t8445\t885\t860\t880 «occ tre t r 7C Ta CPR $3 pr C Refract Cdn Sait Cdn Tire Cdn Tire A C Uilties CUtil R pi' S 10 1265\t$76 Vi\t76\t\"fi %\t% 100\t$8%\t8% S% 200\t$13%\t13%\t13%\t% 100\t$17%\t17%\t17% 25\t$61\t61\tSI + % 49R\tS54\t52%.\t52%\t1 7.5\t$39%\t39%\t39% 7.5\t$83\t83\t83 C Util wts 600\t$10%\t10%\t10%\t1 C Vickers\t150 $10% 10% 10% CW N G 4 pr 715 $11\t10% 10% C Westing Canron Capit Div Cara Cassidy L CDRH Ltd\t7890 $14 Chem cell\t1065 $101 + 5 3 \u2014\u2022 1.Norbaska Norbeau Tsjorgold Norlex NortheaJ 30\t31 710\t28\t28\t28 2100 S %\t9%\t9% 16000 55\t52\t54 -f 2 1250 15% 15% 15%\t1 % N Cold s tin 6600 237 228\t228\t13 Northgal\t2085\t$15%\t15\t15\t- % N Rock\t14330 80\t71\t74 +2 Nudul\t3000\t15%\t15\t15\t\u20142% Obaska\t4000\t11\t10%\t10%\t1% Opemska 3054 980\t970\t970 Orchan Osisko Pamour 420\t405\t385\t385 1000\t48\t48\t48 700\t270\t270\t270 Paramaq\tR000\t10%\t10%\t10% Patino\t770\t$28%\t28%\t28% Pce Expl\t8501\t158\t152\t152 Pick Crow\t7100\t49\tIfi\t46 Pine Point\t337\t$38 Vi\t38»/,\t38'/i Placer\t100\t$36\t36\t36 Prado Exp\t1700\t460\t445\t445 Preston\t200\t$12%\t12%\t12% Pyramid\t7.30\t73\t73\t73 Que Chlh\tz300\t34\t34\t34 Que Llth\t300\t425\t425\t425 Que Man\t2000\t29\t28\t29 Q Mattgml\t3250\t115\t111\t111 Que St 11 rg\t500\t24\t24\t24 Radiore\t1000\t56\t56\t56 Ray rock\t1400\t236\t230\t230 Rio Algom\t1083\t$18-%\t18V4\t18% Rlx Athab\t500\t30\t30\t30 Roman\tnon\t*14'.7\t14\t14 Ryanor\t5000\t17\t16\t16 St Fabien\t1600\t32\t32\t32 Satellite\t2512\t27%\t27%\t27% Sherr\t11615\t$14%\t13%\t14 Silvrflds\t2750\t280\t255\t260 811 vmq\t1500\t39\t39\t39 Sisco\t287\t320\t305\t305\t+\t5 Steep R\t1900\t600\t580\t580\t\u201420 Sud Cont\t8500\t35%\t35\t35 Sullivan\t168\t750\t750\t750 Sun Ex\t27500\t14%\t13\t14 Teck Corp 2410 865\t840\t845\t\u2022 10 Texmont Texore Texsol Tomblll Tormont Towag Tribag 5300\t71\t66\t66 1000 28% 28\t28% + % 1600 160\t156\t160 100\t$12%\t12%\t12% 300 $16%\t16%.16%\t% 2330\t$5%\t5%\t5%\t% 550\t$10%\t10%\t10% 300\t$5%\t5%\t5 %\t% 11% 11% 2% 9%\t9% \u2014\t% Chem 175 p 7.25\t$24%\t24%\t24% 290\t$43%\t43%\t43%\t+1% z20\t$17%\t17%\t17% S50 174)\t170\t170\t5 r.35\t$5%\t5\t5 740\t$7%\t7%\t7% 400\t$16%\t16%\t16%\t+\t% 1250\t$32%\t32%\t32% Chrysler CHU M A Clairton Codville A Columbia Columbi d Cominco C Holiday 1\t245 $14% 14% 14% C Petf c Savings Compr Ap Computel Compntr Con Bath Corby vt Corby p Coronatn Corontn p Cosms Costain R Couvre! r\u2018 Cygnua R Cygnus pr Dale-R Delta Elcc Distl Seag -11 100\t$41\t41\t41 300\t$13%\t13%\t1.3% 100\tSU»»\tU',\tIIs.7.25\t521\t21 s*\t21 \\ 435\t*29\u20194\t29\t29\t; 1035\tS223.\t21%\t22«i\t+ ».Con Bath p\t100\t$20\t20\t20\t+\ts, (Ion Rath\tw\t900\t310\t300\t300 r.Bath BS »\t7.50\t510\t10\t10 lion Bids 5700\t350\t315\t320\t5 Con Rids\tP\t300\t125\t425\t425\t25 Con tilstrb\t550\t*12'-\t12\u2018i\t12ÎS\t1 Con.Oa\t3385\t*17f\u2018.\tI7;ik\t!7\u2019\u20147 Con Cas A\t110\t*89'-,\t*>%\t89»\t\u2014\t*, Con Cas B\t7.15\t*894;\t894,\t89Î1 110\t*28\t28\t28\t*.25\t$28\t28\t28\t% 20(H>\t215\t203\t210\t5\u2018 500\t230\t225\t225\t+15 210\t$6%\t6\t6\t% 200\t$5%\t5%\t5% 910\t$7%\t7\t7\t- % Crain RL 1030 $15%\t15\t15% + % Crestbrk\t7.50\t$14\t14\t14 Crush Intl\t3015\tSIO**\t10%\t10%\tV Cygnus A\t1160\t$11\t10%\t10%\t% 1480 $10% 10% 10% 25\t$44\t44\t44 100\t$12\t12\t12 100\t275\t275\t275 2400\t$50\t49%\t49% Dome Pete\t305\t$90\t90\t90 D Bridge\t220\t$14%\t14%\t14% 324\t$15%\t15\t15% 1741\t$21 %\t20 v*\t21% 100\t$77\t76\t76 100\t$20\t20\t20 1 1 15 -3% D Coal pr Dofascn Dofasvo p Dom Glass Dom Store 3245 $14'* 14% 14% Donitar f» Textile.Donlee M Douglas L Dupont Dyiex Div Dylex DA\t1670 $16 Econ Inv Eddy Mtch E-L Fin E L Fin p E.L Fin w Electro ltd Electro p Erie D Erie D A Exquite w\t650 42 2515\t$13%\t13\t13 950\t$14%\t14%\t14%\t-\t% *25\t$16%\t16 ^\t16% 550 150 450 450 +25 325\t$31\t30%\t30% 7.20\t$19\t17\t17 15%\t15% 100\t$15\t15\t15\t+\tVn 151\t$27\t26\t27\t+\t1 375\t$10%\t10%\t10»% 100\t$17\t17\t17\t+\t% 100 515 515 515 875\t$27%\t26\t26\t1% 50\t$66\t66\t66\t9 100\t$17\t17\t17\t+\t%* 100\t$17%\t17%\t17%\t-I\t% 42 42 Falcon Fam Play Fa Play w Fed Farm Fed Grain 1526 *121 :.121% 121% 2790 $14'v 13% 14 1566 375\t355\t355 200\t?H-%\t6%\t6*% 300\t$7 Rileys D Riv Yarn A Rothmn w Royal Bnk Ryl Oak A Royal Trst Russell H St Maurice Salada Sayvette Schneid Scintrex Scot Mis pr Scot Paper Seaway M Swawy M p 3460 Seawy M w Secur Can Select Le* Selkirk A Shaw LE A z!2 *13\\ 13% 13 244180\t$6% 495 900 40 100 2575 100 1100 100 1950 z 38 1000 400 7.25 7.5 100 4340 $10-'* 10 *40 m 580\t580 $20% 20 $11\t11 522\t22 $17\t17 145\t135 $17% 17% $6% 6 $14% 14 $13 Ai 13»% $7\t7 $23\t23 $12% 11 $5: .\u2022\t5% in to 580 20 11 22 17 135 17 4 6 14 11 5% 315\t475\t450\t450 400 $6% 6% 6%.200\t400\t400\t400 300\t$14%\t14\t14 400 $8% 8% 8% f 2 1 *% Shaw Pipe\t640\t$12\t12\t12 Shell Inv p\t210\t$29\u2019»\t27»-,\t28'-.Shell Inv w\t900\t$11%\t11 » 2\t11H Shell Can\t1147\t$27\t26».»\t2H»v Shully\u2019s\t800\t$11\t10%\t11 Sifton Pro\t60 r'\t$5%\t5%\t5% Simpson?\t790\t$18\t18\t18 Simpson S\t.364\t$28\t27 »y\t27 '*\u2022 SKD Mfg\t300\t$5%\t5%\t5% Skyline H\t1270\t$9\t8%\t8% Slater Stl Slater A wl Soby Stor Southam St B rod est Steel Can Steetley T Steinhg A Stuart Hse Surpass C 1029 400 825 175 400 $13% 13% 13% + % 580\t575\t580 $7\t7\t7 *61%\t61\t61 $13\t12%\t13 2634 $21% 21»* 21» 50 mx 33*; 33»; TOO $13\t12-% 13 520\t$7\t7\t7 300\t$6*4\t6\t6- Texaco\t245\t$28%\t28»;\t28% Thd CGIp\t710\t$32\t32\t32 Thorn Ne*\t675\t$17\t17\t17 Thorn N pr\t.300\t$47\t46%\t46» n Tone Craft\t715\t$27%\t27%\t27% Toromont\t1700\t270\t260\t260 Tor Dm Bk\t285\t$19'*\t19%\t19% Towmart\t1200\t120\t115\t115 Traders A Trader B p Trader 85 w Trader 66 w Transair Tr Can PL Tr Can A pr Tr Can P w Trans Mt Trans PPL Trlzec Crp T ru-Wall UNAS Inv UnAcc Bip T'nAcc 2p Un Carbid TTn Gas Union Oil U Corp B Un Wburn UWbn 6%p Un Wbn wt U Sections Van Ness Vascan Versafd Venpower Versatile Versatil A Vie G Tr Vic.Wood V Wood A p Villcentre Vulcan Wajax Walk GW Weldwori West c\u2019st West Ind W Brdcast W Cdn Seed W Pacific Weston White Pas White P A p White P w Woodwd A Zellers Zenith 230 7.5 230 1000 1100 2438 174 175 1648 2620 2500 600 125 25 150 410 3441 100 200 126ï z20 7.50 200 875 3400 630 900 115 930 920 1600 200 455 500 100 2093 zl 730 700 7.50 200 3745 2075 730 175 100 7040 1210 1000 220 340 475 38-, 97« + 27 220 340 475 39 10 10 *9-$27 220 345 495 $39 $72\u2019v\t72\t72%\t+\t% $15%\t15%\t15»-\t;\t% *14*;\t14%\t14%\t% *17%\t16%\t16\u2019*\t% 185\t180\t185 365\t360\t360 $19\t19\t19 $40% 40% 40% 425\t425\t425 $16% 16% 16% $15\t14% 14% $41\t41\t41 *16% 16% I6»i $17% 17»; 17% $35% 35% 35*; $13\t13\t13 $14\t13% 13» « 480\t475\t475 $7%\t7\t7 $21 % 21 21 95\t95\t95 $7% $6% $17 $11 $63h $8% SB'.: 5 1 < % b»; 6% 17\t1 io*; il b»; 6».8% 8» fi 10 $io**\tio»;\tio»* $39%\t38»;\t38».* $18 %\t19%\t19% $27»;\t27%\t27% 260\t250\t250 $20%\t20%\t20'v 240\t235\t240 $5%\t5%\t5%\t% $19%\t19%\t19\u2019i, $22\t22\t22 $21\t21\t21 + % 900\t900\t900\t+ 25 $18%\t17%\t17%\t% $ll»i\t11%\t11% 210\t210\t210\t5 4- %\tFibre\t1310\t$12%\ti2»;\t12»i- 2\tFleet Mfg\t3850\t235\t225\t230 \tFord USA\tz8\t$50\t50\t50 - 1 Vs\tFord Cnda\t165\t*65\t65\t65 \u2014 %\tF Seasons\t200\t$16%\t16%\t16», \tFPE Pn pr\t25\t$79\t79\t79 \u2022 %\tGen Dlstrh\t300\t$14\t14\t14 15\tG MC\t7.13\t$82 », *\t81%\t82% \tGenstar L\t950\t$13%\t12%\t12% + 5\tGnstar L w\t325\t615\t600\t600 \u201420\tGesco Dis\t225\t$14%\t14'-\t14% \u2014 1 - 20\tGdn Mang\t565\t$10%\t10»;\t10% \tGlob En A\t650\t$11 Vi\t11\t11% \tGoodyer\t20 $175\t\t175\t175 10\tGoriyear |>\t200\t*33\t33\t33 1(100\t32\t32 8 32 2900 136\t134\t134 Trin Chlh 6000\t41\t39\t39 Tundra Tin Kenr» 1221 33 33\t33 150\t560\t560\t560 Upp Can\t2150\t390\t375\t375 Urban Q 5500\t17\t17\t17 Vespa r\t1.100\t86\t85\t85 West Mine\t3100\t330\t320\t325 Wileo 10 g Mckay A GL Paper GL Power : GN Capital { Gt W Life n i Gt WSadd i ! Greyhnd \\\t: Guar Trat 11\t* Gulf Can Halifax D H Cotton Hand Ohm Hardee Willroy Win-Eld 18300 6fi Bft 61 zlOO 87 87 87 .\tmoo\t13%.13%\tt:; Yk Bear\t1840\t$10»;\t960\t«65 Young HG\t1200\t8\t8\tR Yukon C\t500\t220\t220\t22ft Zulapa\tSftftft 15\t15\t15 HUILES 100\t$6%\t6% 6%\t% 150\t*24\t24\t24 100\t$21\t21\t21\t.2500\tS11%\t11%\t11% z9\t$99 V-\t97\t99% 320\t$9%\t9\t9\t% 530\t$13\t12»;\t13\t4\t% 875\t$10%\t10%\t10%\t»i 1471\t$19%\t19%\t19% 4- % 1400 205\t205\t205 25\t$40\t40\t4ft 150\t$17%\t17%\t17%\t% 1800 125\t120\t120 Hard Crp A :;8ft $14%\t14», 14»* Harlequin\t400\t$8\t8\t8 Harveys F 3270 $7*« 200 \" HWood B Hawker S ia* .Hays Dna i ' Hind Dane ' i Home A Î Horne Pit 5\t75 1360\t375\t360\t360 425 $13% 13% 13% 25\t*53\t53\t53 3121\t$64\t62\t62 2770\t320\t305\t305 Volume dee transactions: 1.703.000 actions.les marchés des produits agricoles On trouver» ci-dessous, un aperçu des prix des oeufs, des volailles et des pommes de terre sur le marché de Québec.prix nrs oeufs Voici les prix des neufs cotés par les grossistes aux détaillants.Catégories, A-Extra-Gros.53-54 cents: A-Gros.50-51 cents: A-Moyens.42 cents: A Petits.31 cents.Ces prix représentent les prix * la douzaine et en cartons.TABLEAU UES VOLAILLES PRIX AUX PRODUCTEURS Poids vivant» (no 1) POULETS A Griller et frire, moins de 5 livres\t19 Poulets 5 A o livres\t20 -21 6\tA.7 livres\t21 7\tlivres «t: plus\t23 -24 114\t43%\t42 1\t31%\t31% AtlRich 1.80\t615\t109%\t106»*\t107% ! Atlas Ch i\t15\t26%\t2.V%\t25% \u2019 AtlasCp\t174\t5\\\t5% Av co 1.20\t161\t26%\t25%\t25% Avnet 40\t148\t15%\t15\t15% Avon l.SO 42 152% 148\u2019- 149 Babck 1.36\t103\t25\t24%\t25 Bathl\t65\t38%\t37%\t37% BschLb 80\t60\t57%\t55\t55% Baxtr .18\t25\t16\t45%\t45% Beckmn .50\t7\t16%\t46%\t46% Sector .30\t42\ttfi\t457*\t457* Beech Air 75\t10\t23%\t23\t23% BclcoF .50\t55\t22%\t21%\t22 BellH .60\t9\t65%\t65%\t65% Bndlx 1.60\t206\t38 %\t37%\t37% BenF 1 60\t20\t12\t11% BerkPho 77f\t86\t21\t19% BethSt 1.80\t143\t31%\t31 BlackD 1.20\t10\t63%\t63% BUssL 1\t8\t23 %\t23 RobieB\t39\t16%\t16% Boing 1 20\t250\t37\t35% BoisC .:5h\t107\t65%\t64 Bordn 1.20\t101\t29%\t28% Borg 1.25\t69\t27%\t26%\t26% BosEd 2 08\t10\t38%\t37%\t38% Bourns\t3\t20%\t20U\t201- BranAir 50\tJ13\t13%\t12%\t12T* RriggS 2.10a\t6\t53%\t52% BristMy 1.20\t76\t60%\t*»% Brown\t3\t12%\tl - \u2022\u2019 j:.1% 41 % 19% 31% 63% -f % 23% + % 16% % 35\u2018k\t1 64 %\t1% 29% + % Gt A AP 1.30 GNPap 1 40 Gt No Ry 3 G W Fin GreenGt .96 Greyhnd i Grolier 1.60 GrumAir 1 GulfO 1 50 Gulton Hand H .72 Hana.M 1.30 Harrisl 1 Har\\ a i 20 HazoltineO HedaM 70 Heinz HeleneCurt HeliCol! .60 Heller .rtt> Heublein .75 HewPaek 20 High Volt HIltnHot j Holidyln .20 Hmstk .4ft Honx'wl l 20 H FC MO HoJo 24 Howmct 70 HurisnB 3.40» IllCent 1.50 INA 1 40 IngRand 2 InlandSt; 80 27% 24 53% 33 46% 515 24% .5\t28 6$ 2ft % 13 ;>5% 29 29 197 39% 38% 19% 55 28% 24 28% 39% 67».40\t16% 13 19% 107 18% 33 34 % 46\t$4 109 21 101\t56 \u2022 155 43% 21% 65% 24 30% 15% lS-% 18 % 34 83 % 19%.53 L.41% 30% 9 31% 122 130% 127», 29 38 % 50 22 71\t32*ii 3\t69 15 51% Xl 53 29% 27 43»-182 t: * 21 28 85*» 82% 75% 20 40% 2Ü% 29% 20 36% 11% 64 46% 41% -10% 3S1-28% 30% \u2022_>0% 23'% 17% \u2022V* 16 28% 38% 21 % 39% 65% 30% 15% 18% 18% 34% $3% 19% .53 »*j 41% 31% 127 L- 2% SklICorp 9t'\t2\t42 Smith A 1 40\t12\t40% smith KF 2\t52\t40% SooL 2.25g\t9\t'.1 % SoCalE 1.40\t?2\t34% Sou Par ! S0\t122\t35% SouRy 2 S0r Spartan i SpcrryR Sprague 40 j SquibbB 75| | StdBr ! 50 StOCa! 2.80b 120 64% St d Ind 2 30\t157\t\" SldN.T I 80g StdOh 2.70 StauffC l S0 SterlDr .70 Steve.ip 2 10\t11\t48\u2019 Su'wW tv5 15 35% StokeVar.C !\t29\t26% MoneW ! .9o\t12\t38% StorerBcst 1\t37\t31% StudeW \u2019\t35\t36% SunOil 1b 66 62 Sunbm 1 16 Sundstr .80 SurshM 52 SuperOil 1 40 Swift 60 122 33 233 21% 290 52% 18\t19 61\t45%\t44% 63% .\t59% 75\t74% 196 Uk'% 100% 42 40% 39% 31% 34% 34% 46% 21 % 'i .18 52% 4?40% 40% 3l% 34% 34% 46% 18% 52 % 45 rkl % 59% 74% 101 96 35%\t34%\t84%.48\t48 34% 35 25%\t25% 87% 38 30 %\u2022 30% 36% 86% 61 \u2019 611 .40 37% 37% ^1% 21% 1% .'ij, 3% -1% + l»x C% InsilcoCp 70\t19\t23% Inter co 1 MO 37% IntlkSt 1 80\t16\t30% 68%.51 28% »2\\ 32% 23 36% BS'.51 '-29% |-12», 82fc« 23% 86' 30', Brnswk 05g 292 20 tp% 44 20\t19% «1\t15% 72 85% 30 17\t78% I 43% 24\t37% 228 25% 14\t14»-.\t14' 168 48% ifi», 154 «4%\t62 18\t44 %\t42% 79 25% 24% 10 24 25\t24% 19\t84 »£ 25 63 220 44 53 29% 3 23U 5 25% 24% 18 13% 34\t16 367 39% 39% 1 52% 52% 192 35%\t\u2018 136 53 % 705 25% 95 33% 1\t44% 8 77% Bucy 1.20 Budd .80 Rulova 80 Burlln 1.40 Burndy 70 Burrgh.*: 60 CmpRL 15a CampSp MO CdnBr 40 CPR 3.20 Carbrn MO Carrier .60 OartW 40a Case JI CatTr 1.20 Celanese 2 Cenco In 50 Cerro 1.60b Certeed 80 Cessna .80 ChmpSp 1.20 Chôme t .80 Ches Oh 4 Chesebr 92 ChlMStPP et Chi Music 1 Chi RI Pt ChocFX .GO ChrlsCrft .60 Chryslr 2 Cin.M 1.10a CitFn 1.80 CitiesSv 2 rit In .30b ciarkE 1.40 ClvClf 1.60 Clevite 2.20 OJuett.P 90 CstStGa CocaCol 1.32 ColgPal 1.20 CollAik i COllinR 80 Colt Ind .50g CBS 1.40b Coin G a .s I 60 ColPic 45g CoISO 1.76 Corn En 2.40 ComlSo .40 ComEd 2.20 COÜRef 60 CompS Cum Sat ConEds 1.80 CFds 1 ONG a» 1.76 ConP 1.90 ConAirL .50 ContCan 2.20 Con toil 1.50 CnrData Coopln 1 40 (\u2019opRng 50b CopwlSt 1.20 CorGW 2.50a CPCIntl 1.70 Crane 16.0b OrouseH l \u2022CroCol 1 5n Cr Cork Cr Zell 2.40 CTS CP .40 Culligan 28 Cummin ,80b 10 35»^ Curtiss Wr 1\t\u201c\t\u2014 CutlerH 1.20 Cyprus 1.40 DanR 1.20 Dana 1.25 Dartlnd ,30b Day co 1.71 Day PL 1.60 Deere 2 DMonte T.io ,\\12 Delta A .40\t535\t34 DennMf .60 DetEdi 1.40 Del Stl .60 Diamint 1.80 DiaSh 1.40 Dictaph 18 Dicbtl 48b Dinerc .50 Disney 30b DistSeag 1.20 DrPcp 80 Dome .80 DorrOJ DoverCp .64 DowC 2.60 Dresln 1.40 duPon 2.50g Duq Lt l.fifi Dy Am 40 EastAir .50 East K 1 EatnYa MO EG G 10 Elect As ElPasNG 1 Elira 1.20 EmerEl î Emhrt l.20b BngMin 40 ESB 1,20 Essex! 1.20 Ethyjcp 72 Euro 20g EvnsP .60b Evershp 60% 12»- 19»* 19%\t19%\t+ % 44%\t44 %\t1% 34%\t35%\t+ % 30\t30 95 131'-j 128% 129%\t% 36\t30%\t29%\t30%\t+ % 26\t29 %\t29\t'*) 41\t9\t8%\t8% 78\t78\t1 43 »t.36% 23% \u2022»3 s: 23 % 27 % 33% 62% 43 28% 23 »,-i 43% 36»-, 23% 14 % 47 62 4 2 Va 24% 1 -3 2»A 1 127 13% 34% 51% 24 321~ 44 % 76 15 30% 30% 30% 272 36\t.75%\t35% 95 71%\t69%\t70% \"*\t477' 263 33% 62»* 43 28% 23 Vi 34%\t% 127* % 15% 39% + % 52% 34 7* d2\t'i 34% + % 32%.\t1 44% + % 76 IBM 4\t294\t332\t321\t321% IntHar 1 so\t87\t30'»\t30»,\t30», IntMnr 25p\t114\t14%\t13%\t13% INick 1 20a\t443\t34%\t33%\t33 \u2022, IPai» 1.50\tSOfi\t36 %\t35 %\t35 % IntRect\t membre* île la Htuirse de Montréal et de la Bourse ( acadienne Titre*\tOff.Dent.Amalg i Amer Club Bald Mtn Renupcri Rraeemae Chesbar 1 Cuvier j Dunes : GT Lake*.N ; Hueamp Knvagdina Lun Eebo Martin Madt \\ Naganta Nat Malart ie Nemmd New Assonatcd \\iew inseo New l.one New Millei New Raska Northahine 1 Quejo Hand Malarhe Thun Bav Watson Lake 5'oung Davidson 800 100 18 n 84 8,VI 110 140 45 15 1.5 10 9 17 48 450 14 »6 33% 14\t56 22 31 % 31 % 134 382 33\t8% 65 32% 136 3.5% 12% 44% 21 15% 54 î?30'-30», 114% 30% 31 »v 34% 19 %\t18% 33% 33 15% 11 25% 10% 40% 57 ' v 43% 25% 14\t12 %- 20 18% 3\t4 8 37 34% 12\t67'.33%\t34 18»i 18», 1.5% 1U% 30 »t 40% 56 42% 24% 36% 12 18 47 21», 33 N 67 'i 21 45% 33% 55 31 % 30% 26 \\ S\", 31\u2019 34 % 19% 15 », 10% 2.3»* 30% 40\u2018% 56 42% 21 % 56 ' * 12 18 Le marché minier 118 28»* 12\t27% 13\t40% 161\t41% .51\t43 18% 20»* 40% 36 1 6 22 291, 10 60 304\t47% :44 59 656 34 % 13 21 30 .53% 82 21% 16 38% 20\t34'.39», 40% 42 ÏS»* 20 40% 16 45 57 33»* 20%.32% 20% 38» h 33»-.36% 15*% 16\u2018 16» R 113'* 11 250 92\t8v% xn* 103 44 %\t43%\t43» 34% 67' 25 28 % 39% 40% 42 25 ' K 18% 20 40% $ % 28% 39 ', 37** 45 57 33 % 20% 52% 21 38% 36» y ifi 112 1»* M.Alfred Charbonneau, Cli.A.M.Charbonneau a étt* nomme assistant - secrétaire trésorier l.ONDRI S (Reuter) \u2014 1 in* , .\t.n r\tdice des mines d\u2019or dr I Afrique df la compagnie Holt Renfrew di| Sud a haissé hje|.de n.| point Limitée.\t\u2014 à 101.R à la Bourse do Londres.BOURSE DE MONTREAL Coura transmis pai la Presse t uimdlenne Hawk St«i\t' o 353 Titre* \\ entes liant Hits t erm.Chang.\tHnllmgei\t.\u2018OO $30*: Abitibi\t820 JS+ S %\t8 %\tHome \\\t|M)0 MiV Alcan\t1721 529\t29\t29\t% Home PU 100 .'.15 Algoma Aluni 4 .pr Aquitaine 363 30»* 165 30» y Volume actions des transactions 8,300,000 28 Vï 31 16 9 10»* 10 26% 19'* 16% 33% 42% 41% 43% -S'y 31 % 16 9 IO'y 35% 38 %.10»* 43% 26% f % I 25% 3M ; 19 » -' -16% .33% -i 42 43»* 4 BOURSE AMERICAINE Cours fournis par In Presse Associé# et transmis par la Presse Canadienne A entes TU.Illv.en '00 haut bas ferm.chang.50»,\t50% 50*-, 50V4 14».44 m 26»; 20% 14% 4 4»* 15% 26 » * 20% 58% !V4 -6».: 46 19% 24 37% 27 46 Vi 44\t- 31 47 ?î 41 Vi 27% 29 3974 \"\u2022 27 Va 34 65 37% 41 24 V* 26 13% 26\t19 57 13 135 71 25 24% 23 Vi 47%.22»; 47 24% 24% 47 22 »Â 68 75% 75 ¦H % 48 67 16% 24 35% 30 SI 47% 67 16% \u20184% 68 66 ?* 66 32 28% 28% 113 130;* 130 - \u2014\t27V* 15 1S 74 47 27% 59 15% 435 18 »i.243 74 »,{.99 36% 35 Vi____ 419 33% 31 Vi 32 47 24 ü 24 y* 47 75% 51% 48 67 16% 34 Vi 66 28% 130 27 U 15% 18% 74% 6% 15 17% 117\t19»,* 14 30% 46 52 * 29\t\u2022 59 15% 18% 29% 51% 43»* ExCel 1 25 Kairch 50e FrHill Falsta ,40 Far W Fin Fedders ,40 Fed Par.El 56 33 98 287* 21\t!9';.60 4 5,.22\t15% 13 27»; H2 71% 25\t14 % 58 11% 9 18 26\t24 21% 20% 24% 24 28% 19* 45 15 *7 % 70 Vy 13% II 17% 23% 167*\t'* 19\t^ 29%\t% \u2022>1 %\t»v 43 u\t% 20% 1 1,\t| 19%\t% 45 II.- vs 21 ».Y\t\u2022\t% 70 Vi -1 ' ; 137*\t% 17 5*\t% 23%\t% Mass F !\t29\t18\t17%\t17%\t% Mattel .20\t80\t54\t53%\t53%\t-1 % Ma y DS 1 60\t83\t34%\t33 «Ÿ\t.33%\tVs Maytag 1\t10\t26%\t26%\t26%\t», MCA In .60\t60\t25 V*\t24\t24%\t1 % Mc Derm 1\t25\t67 V*\t66\t66%\t!% Mc Don\t119\t30\t27\t27%\t-2% McDnD 40\t165\t30\t28%\t29%\t% McGEd 1.40\t41\t31 %\t30 %\t30%\t\u2022 - J?M cG rH 60a\t33\t33%\t33»*\t33%\t YicLoStl 1 60\t24\t35\t34%\t34%\t1»; McadC\t132\t26%\t26\t26%\t\u2014 Vj Mrck 1.80a\t71\t95%\t93 %\t93%\t2»; MG M .G0p\t57\t27%\t26%\t26%\t Metm 50b\t82\t\t20%\t20%\t-174 M id 1.1 R 1.40\t5\t27\t26%\t27\t MilcLab 1.20\t35\t62%\tfil %\t61 \u2018H\t- i.M M M 1.60\t36\t103%\t102%\t102%\tf % Mo Par.A 5\t2\t7o%\t76%\t76%\t% MobilO 2.20\t176\t60%\t59»;\t59%\t% Mohasc 1.10\t9\t34%\t34 %\t34 %\t Msant 1.80\t173\t45%\t45\t15\t MorseSh .60 Mor-Nor .80 Motorola 1 MSLlnd ! 60\t15\t31 MurphOl! 60\t6\t36 Nat Air! .30\t131\t35 NAviat 2.55g\t24\t29% 28» Nat Bise 2.20\t38\t51 NatCan .80\t16\t667 N Cash 1.20 203 130 N Di st 90 NC.y ps 1.05 NLead .4 2h NatStar 60 NatStl 2.50 NatTea 80 Neptn 7 4 Newbry 1 Newmt Norf W 6 N A Car ! NoAmRk 2 NoN G 2.60 NorPac 2.60 Northrop 1 NwstAir .15 Norton 1.50 No rtS 1 22f Occidt 1 OgdenCp .80 OIMar ,88 Otis El 2 OutbMar I OwensC 1 40 OwensI 1.35 PacGEl 1.50 PacLtg 1.60 PacPet .25e Pac PL 1.28 PASul 57 g PanAm 14 35» *\t35\t35 45 307k\t30»;\t30»; 27 113% 112 % 112»; 30\tVi\t30'»v 35»;-\t35>v 33\t33 28% 50 V*\t50% 65%\t65% 126»; 126»; 17%\t17»; 28 Vk\t28% 31\tVi\t31% 9.3 17 35 281 72 32 % 2% % -1% -3% 9 31% 31% 31% 31 47Vi 30\t14% 7 26 10 30% 44 27% 25 91 % .56 23 200 30 Vi 29 -47% 19 45% 93 42 224\t29 V* 13 35 132 15% 474 36»* 35V 44 23% 22^ 62 27?; 28 42% 31\t35% 18 77»; 52 «9»; 46% i4»; 26 29% - 72 29»; 16% 45 41% 14»* 27% 12 16% 14»; 26 29 % 91% 22 Vy 29% 46% 45 41 Vi Acrjt 50a AlrW Asamera O BanffO Barnes Beth .30g BrascanLt Camp \u2018y 15'*: 612 291 y 27 17 13 ¦, \u202217 f.111\t13%\t12'-\t \t\u2022>\u2022»!_ oiât\t2?% \t- , -\u2022 ,\t \t12% 12\t12 101\t16% 16»,\t16-% 49\t9\t8%\tS1', 115\tIfi', 15%\t15% 693\t22% 21 %\t21% 114\t15\t14 V-\t14% 48\t5»*\t5\t5 101\t35% 32%\t32% ) f»\t33% 331*\t33% 25\t34 % 33%\t34% 16\t20%\t19%\t19% 164\t61\t56%\t56% 43\t25% 24\t24 % 35\t81% 81\t8' 17\t13\t12%\t12% 53\t10% 10\t10 «7\t7% (ri*\t6% z2300\t60\t57 »»\t58 18\t5%\t51'm\t«>% 38\t13%\t13%\t13% 1\t29%\t29»,\t29 % 165\tMVi 17\t17 1\t11 % 11 %\t11% 16\t7\t7\t7 116\t20\tI9».\t19\u2019, 17\t9\u2018h P-1,,\t9;% 13\t7%\t7»*\t7% 10\t9%\t8%\t9% 266 t\t11-Ifi 4%\t4 »,» 19\t9\u2018-\t'»>,\t9>; 239\t78!,m 76'%\t76% 17\t26% 26\t26% 225\t11 % 11\t11% 12\t5%\t5%\t5*1, 51\t27%\t26%\t26% 12\t33% 32'*\t32% 36\t27%\t25%\t2 fi \t11 «Y 11%\t11V* 9\t\t14 3\t16% 16%\t16% 168\t26\t25\t25 26\t6\t5%\t5% 4\t17%\t17%\t17% 32\t11 % 11\t1 ! Vi 92\t24% 2.3 Vt\t23»/* 76\t3%\t3 Vt\t3V6 IO\t20 % 21)'.*\t20»* 348\t65»; 61\t62 188\t8%\t7'%\t8 68\t18%\t17%\t17% Xll\t15 Vi 15'Vi 34% .34%\t15»/, 9\t\t34 »/* 111\t19% 19\t19% 6\t5\t4% As b\t1% 32 5 1316\t5'-,\t\t51 37\t21% 21»,\t21 % 10\t12% 12%\t12% 3\t27:»*\t27'-\t27 % 1 Vi Asbestos Atl Stlg Bank Ns Banq t'N Ronibardr Brasean RC Forest Brinco CAE ind Cal P 540pr »; 23 27% 42 35 Vy 75»; 68-k 35% 30»* 21 % 15% Aim In ex\t3360\t680\t630\t630\t45\tH Bramor\t100\t*7%\t7%\t7»v Am Leduc 6000\t18\t17\t17%\t1\tH Bay Co\t701\t*18% 18%\t18% Asamera\t228\t*30%\t30%\t30».\t1%\tHB Oil Gas\t651\t$41\t.39%\t39V, Banff\t1300\t*14 %\t13%\t13%\tHB Oil G pr\t210\t*57 % 56» j\t57 % Braisa\t300\t520\t52ft\t520\t+ 25\tHunter D\t1200\t*13% 12%\t123, Calvert\t3500\t39\t37\t37\tHuron Erl\t3700\t*17'*\t17\t17 CS Pete\t2000\t870\t850\t850\t10\tHusky Oil\t7763\tSIR»* 17%\t17% CS Pete w\tz5\t600\t600\t600\tHusky D w\t336\t$11 % 11 %\tm; C Dehl\t1431\t650\t610\t650\tImn Gen\t1070\t$5%\t5%\t5% C Ex Gas 700\t925\t875\t875\t65\tImp Gen w\t235\t285\t285\t285 C Gridoil\t4550\t$18%\t16%\t16% 1%\tImp O\t21201\t518%\t18%\tis3; C Gridoil P 430\t531 %\t31\t31\t1%\timp Tnb\t1070\t*12 .12%\t12% C Hmnestd\t625\t52 4\t\u2022>T t r- \u2014 \u2022 4\t23%\t1 %\tTndal Can\t200\t$16 16\t16 C T.I Pete 5654\t160\t148\t148\t+6\tIndusmin\t300\t$16% 16%\t16% Cdn Sup G 5410\t*38%\t35\t35%\t2%\tInd Ae.ce.pt\t2515\t$13% 13\t13 Cent Del\t2235\t513%\t13'-,\t13%\tIn Acc wr?\t200\t15% 15%\t15» v French Pt 4150\t*10%\t990\t10 %\tIntr Cty wt\tz50\t515\t515\t515 Gr Plains\t775\t$31 %\t30%\t\u202230%\t%\tIntrmetco\t100\t$6% 6%\t6% Gt COilsds\t100\t625\t625\t825\t+25\tIBM\t29 $356\t356\t\t356 Int Helium 4100\t101\t100\t100 1\tIMC\t590\t*15% 15%\t15»; Mid con\t3000\t76\t75\t76\t\u2022 2\tl Nickel\t16212\t$37%\t37%\t37% Mill City\t6378\t355\t335\t340\t15\tmt mu\t2800\t$34% 34 V,\t34»; Nat Pete\t700\t530\t510\t510\t+10\tmt ntii a\t350\t535\t35\t35 N Cent\t1750\t300\t295\t295\t-4 5\tInt Util pr\t350\t$34% 34\t34 N Davies\t4000\t15\t12%\t12%\t2 tv\tTnt Div\t4 450\t4.30\t405\t405 North Id\t3600\t90\t90\t90\t- 4\tInt D62 w\t200\t20 20\t20 Numae\t3010\t950\t900\t300\t25\tIntpr Pipe\t8410\t$17%\t!7%\t17% Okalta\t8940\t45\t42\t42\t4\tInt Pipe w\t675\t875\t865\t870 Pallia* r\tifi0\"\t470\t150\t470\t+ 20\tIntpr Steel\t675\t495\t495\t495 Per mo\t9000\t190\t180\t180 10\tInv Grp A\t534ft\t$9%\t9%\t9 t Peruv\t6100\t76\t75\t75\t5\tInv Grp 5 p\t405\t*23% 22»;\t23»; Petrol\t7300\t188\t171\t175\t10\tIn Ovrseas\t205\t542%.42'.\t42»- Pinnacle P 1450\t197\t194\t194\t1\tIrwin Toy\t1936\t$15'*\t12%\t12% Place G\t25390\t215\t205\t211\t+ 5\tITI.Ind\t825\t$lfi% 1fi%\t16% Ponder\t1100\t112\t110\t112\t4 2\tTames Stl\t500\t$8-, 8%\t87; Ranger\t1035\t*15%\t15%\t15'*\tJefferson\t685\t$18'.18%\t18% Reserve O\t*2\t.$15%\t10%\t15%\tJockey C\t5055\t55%\t5»*\t5% Scurry Rn 1998\t$28» v\t27%\t27%\tJockey A p\t200\t$8»* 8»*\t8% Spoon\t11600\t430\t415\t425\t5\tKaps Tran\t100\tM8% 18%\t18% Triad Oil\t2965\t505\t490\t495\t+ 5\tKeeprlte P\t910\t$11 10%\t10% U Cansn\t2100\t$10\t975\t975\t37\tKelly D A\t1 200\t57\" \t%\tPhilPet\t269\t:;o\t29?Ferroc .70\t1.3\t21 ?;\t\t23 %\ti.\tPillsbrv 1.36\t34\t46%\t45* Flltrol 2\t2\t35 Vi\t35%\t\t, J '\tPi per A 1.40\t.3\t63%\t6;: Fin! Fed\t30\t25%\t25 V*\t¦'5 *\t¦ J\tPltneyB 68\t75\t\t32 '/ FI rest | ,60\t168\t56\t55\t55% 39%\t\u201eK\tPititn 1.20b\t64\t561-.\t56 FChrt l.68t\t48\t10%\t39».,\t\t\tPlough 60\t26\t64%\t62\" Flintkote l\t23\t27%\t26%\t26%\t.4\tPolrold .3?\t9\t35\t,34 %\t31%\tvH 1Z\tProcG 2.60\tx 125\t93%\t90».FlyTig .10\t161\t»3*;,\t17%\t17%\ty* 11\tPubSvl 2\t10\t40\t39\"' FMCcp 85\t142\t\t25%\t25% 42%\t1 .4 1%\tPllmn 2.80\t19\t45%\t45% FMC pf2.25\t.3\t43\t42%\t\t\tPu rcx .Sob\t175\t261\t25% FdP\u2019air .90\t4fi\t23\t22\t\t4 j \u2022\tPurltr 1.60\t11\t59»;\t58% Ford 2.40\t213\t44 ?»\t44\t- *¦ ?» 44\t\u2014\t%\tQuakO 1,30 Ralst P .60\t17 U\t53 ti 23»;\t51 % 22% Pa pefi ParkeDa PenCen 2.40 PenneyJu Penn/.o 80 PepsiCo 1 Perkin El Petlnc 1.10 Pfizer 1.40a PhelD 1.90 Phil Mr 1 1093 lib 13 57 296 215 107 36 283 17 16 29 % 30% 45% 50 16 29 k 29» y 43»; 49 36»/* 46'* 41%\t44»* 25 1\t40»/ 43 83»; 12»; 16 29% 29% 13% 49 36 V* 46»* 44% 40'y 40»i 20p 102 83 41 »/* 28 29% 46 + V4 Le commerce des fruits et légumes DINDON* Jeunes dindons de moins de 12 livres\t25 12 à 20 livres\t25 -26 20 livres et plus\t25 PRIX DE GROS ET HE DETAIL Pold» évlse.érés.en srar Poulets a griller et A frire isous glace» moine de 4 livres\t33\t34 Và Poulets 4 5 5 livres\t37 -38 5\tA 6 livres\t42 -46 6\tlivres et plus\t48\t47 \u201e\u201e0®ViS prjl* moyen* dei.srosüate., r- rn.r\u2019:'\",5 ^ un,' dou/ainp A-Extra S1*» »\u2022> «»««: A-On».52 6- a Moyens, 43.0: A Pei,tE.32.7 BEURP.K Arrivages courants nr,x admissibles 02 pointe, e< cents P j» Points.»>,, cents r rix de cents ds 'a Æ« 6°sn cen^c'**00'1* 'lM pr\"'Ju,,! POULE8 Moins de 1 livres 4\ta 5 livres 5\tà fi livres 6\tlivres et plus 29 36 -39 39\t41 38\t42 DINDON* FROMAGE Prix courants su niveau | R,f:hM .80 1\" grossiste.F.A.B.Montréal, coloré t Ro«»8«l 'Jv 1S;lfb'c.4-5; blanc du Québec ; 47\tfîoblnsA \u2022« »« 10 livres, t- Ç10,,1'/.75 livres: SI.40 a *1.50 les N\ta ».3» les 50 livres.S0.3O Ranco 92 Raybest 3 Raythn .50 PwCA I Reich .50 Reii E : 20 Rcpub Cp Rep Si 2.50 Revlon » 40 Rcx chn 1.50 24\t33% ReyMet 90\t79 34»; ReyT 2.20\t103 38 44 31»*\t31 5 50% m-i 15.3 33»,\t- 472 39\u2018i 23 M», 142\t54», 126\t27\u2022 114\t40% 29 83 56 V* 62% 109% 35 Vy 90 10 lô*}* 26% .58% 51% 22% 31»* 5074 32 39 \u2022% 39% 1% 3» ; 113; .53% 24 % 82% 14% 53% 15 1 1 Jeunes dindons, moins de 10 livres\t38 40 10 A 16 livres\t40 -41 16 livres et plus\t40\t41 N R : J «es prix des volatiles sont ceux de la semaine finissant le 8 juil-j lot.Pour le?volaille?évlscérées en vrac, soustraire 2 à 4 cents.PRIX DES POMMES DE TERRE pa.véa par les marchands de gros aux producteurs QUEBEC No I.$0.85 A $0.90 ies 50 ibs; N-B .No 1.$0 90 * $r>.&$ les .50 Ihs.MONTREAL 'PC Voici les nrkf des denrées selon le rappor» quotidien du ministère fédéral de l'Agriculture ô $0.32 les 10 livres virginie.$5.50 $^. vendaient | ShellO 2.10 aux mêmes prix.Les arrivages de SherWm 2 pommes de terre, par voie ferrée, s'é Shulton 80h le^\u2019alent S 6 wagons 1 wagon a été 1 Simmn 1.40a dirigé vers un point de l\u2019extérieur et Singer 2.40 l'on comptait 6 wagons sur rails.\tSkellvO 1 42%\t43'; 7%\t7?; 91 %\t91 3, 14 74.117, 33% 33-, 2374 .\t29 45%\t45% 20 .39% 63»; 10 33\t10% 296\t«3»;\t62%\t62% 18\t.->4»; io s:,»; 4\t Ciboulette: .75 à .90 la doz.Concombre: de serre, $1 35 à * $1.50 la doz.y.Epinards: $1.25 à $1.50 le mi-;* not; $2 pour 12 cellos de 10 onces.£ Eramboises: $4 à $5 pour 12 chopines.'/* Laitue: frisée, $1 à $1.25 pour A 2 doz; Boston, $1.75 à $2 pour g : 16- Romaine, $1.75 à $2 pour 18; 'fi Iceberg, $2 pour 18.1 Echalotes: .75 la doz.'y Pois verts: $3 à $3.25 pour 20 Ihs.| Pommes de terre: $1 à $1.05 à les 50 Ihs; fifl pour 25 Ihs.\u2018 Nouvelles: $3.50 les 50 Ihs.Radis; .40 à .50 la doz.$2 à V \"\t-, $2.50 les 30 cellos de fi onces.ma + 'j Rhubarbe: .50 à .60 la doz.de ¦¦n - a paquets.La grosse: $1.00 la doz.7o*\t% de paquets.'< Rutabaga: $2.50 à $3 le mi-not: $2 à $2.50 les 50 Ibs, .50 le ÿ : paquet de fi.A Zucchini: $2.50 pour 20 Ibs.Brlgium\t7120\t$26\tJ/.'\t2fl Blue Bon\t2150\t320\t315\t320 Hr Font Oil ns»\tto to\tID Can Seiui $ 300\t105\t105\t405 Fantol Ulvrs 7(KI\t$17'* ItD\t17 Fomin Hoiil 300\t460 46ii\t460 Crawford Al 1500\t*6% 6»\t6 Pomcn 1 ,td\t10t)\t$8 8\t8 Furlong\t250\t$9%\t9\"\t9 Furlong pr tiw»\t125\t125\t1 ¦ Grifisoi\t300\tS6% fl\t6- Kodiak Pet\t700\tISO 1 0\t150 Magneiics\ttoo\t275\t275\t275 N Auto Vnd 400\t170\t160\t160 Peace Rlv\ttoo\t500\t500\t500 St L Div Ld 1800\t210\t2.35\t240 Soca\tLloo\t215\t240\t240 Spartan\t200\t125\t125\t125 Superpack\t200\t*18\t17%\t!8 Val Mar\t100\t*5%.\t5»\t51 Van I» Hout 1200\t*5%\t5\t5 M1N KS\tFT III II.1\t \\bitibi Ash too\t700\t700\t700 Aga.s.si/\t15850\t62\t59\tHO Am R Bel 2000\t12 12\t12 Ameran\t3000\t.3%\t3*\t;; Baker Tic 33200\t91 \u2018 fK)\t90 Barvallee\t,V)(J0\t18 18\t18 Bate* man\t2000\t12 12\t12 Blucwtr\t1500\t1«)\t40\tto Burnt Hill 3000\t68 62\t65 Camflo\t500\t595\t590\t595 Canador\t.'>»Kgi\t32\t31\t32 Cartier Q\t1000\t16 16\t16 Castle Oil\t600\t340\t335\t835 Chcmalloy\t800\t340\t340\t340 Club Cop 31500\t14\t19%\tto Chlpman\t2000\t7\t7\t7 Clero Mines .1000\t33\t33\t33 Fomlnga\t4500\t13\t13\t13 Cons Canor 25(K)\t23\t22\t22 Cons Man 2000\t50\t.\u2019*0\t50 Cons N Pac 1500\t165\t155\t15ft Con* PM H 1000\t40\t38\t.38 Cons Virgin 3500\t143 till\t140 Corgemine 6900\t113\t108\t109 crusade\t500\t390\t390\t300 Dorn E.xpl 11)100\t148\t135\t135 Dom l^ea.se 3000\t21\t24\t24 Dumagami 1000\t4.3\t13\t4.3 Duvan cop 3000\t10 10\tto Eagle M\t112\t685\t68))\t685 Fab Metal 12000\t13\t12\t12 Fano Mng 32000\t31\t29\t29 Fidelity\t6000\t30\t29\t30 Flint Rock 1100\t37\t36\t36 Fontana\t500\t6 6\tfi Fox Lake\t500\t8 8\t8 Glen Lk\t1700\tMO 101\t105 Guardian\t4000\t45\t42\t42 Int Nor va' 1500\tIfi\t16\t16 lames Bay 7400\t90\t88\t89 Keltic\t2000\t10 10\t10 Lad n horn\t700\t100\t165\t165 I.ingsldn\t9500\t roi*nr«, WJ 7101 Ce soir 6 19h30et21h45\tSTUDIO Salvatore\t®9 Giuliano\t1® Sruest-louLs Le* 16,17.18 «f 19 juillet MAIN BASSE SUR LA VILLE DE ERANCESCO ROSI - Stop, LES CINÉMAS CLIMATISÉS FAMOUS PLAYERS ACHETEZ DES LIVRETS DE BILLETS DES CINEMAS \"FAMOUS PLAYERS\" MAINTENANT EN VENTE.UN BILLET GRATUIT DANS CHAQUE LIVRET Si vous avez déjà pris part a un party' plus burlesque VOUS ETES AUX ARRETS! \u2014 2e FILM BURT LANCASTER DANS \"LES CHASSEURS OE SCALPS\" EN COULEURS DEPUIS: 12.45 DER SPEC COMP.7.35 C\u2019EST UN OURAGAN OE RIRES Covedette CLAUDINE L0N6ET Couleur par Deluxe CAPITOL 972, ST JEAN, S22-63(X> cinema KTimmiini DE PARIS PREMIERE FOIS A PRIX POPULAIRES WALT DISNEY preîente Fred MacHurray Vera Miles - Lilian Gish DEMAIN DES HOMMES Yvonne Bastion Edoardo Faiardo PIEGE POUR SEPT ESPIONS Eastmantolor - Ne#$cope pilMËMAl C1 ?20, rue5t-MicheL5illery.527-66841 CINE-CIUB INTERNATIONAL PRESENTE POUR TOUS FESTIVAL MUSICAL 2 grands films en couleurs LE PRINCE ETUDIANT ROSE MARIE CINEMA LE BIJOU 15, Chemin Sle-Foy, 522-7956 PRINCESSE-IMPERIAL i/e suis l'enquêteur.\tADULTES I /e suis le témoin.\tig ans et plu* .suis b victime.OUI SUIS-JE ?; surs /'assassin.DANY CARREL POUR APPRECIIR CE FILM À SA JUSTE VALEUR IL EST NECESSAIRE DE LE VOIR DÈS LE DEBUT HORAIRE SPEC.COMP A 12H.45.2h.40, 4H.40, 6H.45, 8h.50 Cendriflon 24, OE LA FABRIQUE, 524-2880 I = ^ Gapant d\u2019un Prix de l'Académie HSTSIRTNtlK UIHS ESÏÏUC FUSONS , KSTOKlUtKIUir WARKEM BEATTV _ FAME, \u2019tmiFo ^ CEltDJB RICHARD KJAN sutAN )\tSTIMHRO CHRISTO»*»?ANN JONRS SOTWfN \u201cCHUBASCQ\u2019 UNE REPRESENTATION A 7 HRES SBsBBBBR STE-FOY \u2014 SALLE CHAMPLAIN: \u2014 \"Bonnie et Clyde\" (2) couleur, le mercredi, samedi et dimanche à IhOO; 3h00; 5h00; 7h00: 9h0(l.Fin: llh, Soirées: 7h00.9h00.Fin: Uh.ST-ROMUALD semaine.Fermé sur SILLERY: \u2014 \"Piege pour sept espions\" (6) Couleur 7h.30.\"Demain des hommes\" (\u2014) Couleur à 9h.l0.FIN: llh.STUDIO 9: \u2014 \"Salvatore Giulia-no\" (\u2014) 7h.30 et 9h.45.Les Beatles changent de compagnie LONDRES (PA)\u2014Les Beatles ont quitté la compagnie fondée par Brian Epstein, maintenant décédé, le gérant qui avait amené les jeunes musiciens de Liverpool alors inconnus, au firmament des vedettes.Une déclaration faite à Londres au nom des Beatles indique que ces artistes \"Pop\" aujourd'hui millionnaires, entendent gérer leurs propres affaires\", et on a réglé un accord à la satisfaction des deux partis impliqués.Les affaires des Beatles étaient auparavant dirigés par Nems and Nemperor Holdings, sociétés mises sur pied par Epstein avant sa mort en 1967.Le contrôle des sociétés avait plus tard été acquis par Triumph Investment Trust.En mai, les Beatles avaient retenu les services de l\u2019avocat newyorkais Allen Klein, â titre d\u2019administrateur.Dans la déclaration, rendue publique par M.L.J.Richen-burg, gérant général de la société Triumph, et par M.Klein, on souligne que Tes nouveaux arrangements donneront aux Beatles l'indépendance qu\u2019ils désirent.Par ailleurs, la société Triumph est heureuse d'accueillir les Beatles parmi ses actionnaires\".Cet arrangement permettra à John Lennon, Paul McCartney, George Harrison et Ringo Starr de diriger librement leur entreprise commerciale \"Apple\", et s'entendre avec leur gérant d\u2019affaires Allen Klein.Jour .75 - 14 ans \u2022 Soir 1.00 3 FILMS - 2 SCORE-COULEURS 1.00 - POUR TOUS Enfants accompagnés TÉL.:525-97?4 LAUREL & HARDY \u2022\tLES FOLLES ANNEES \u2022\tLE JEUNE CASSIDY \u2022\tPAS DE LAURIER POUR LES Tj^jLJR^ 3 FILMS - 2 COULEURS \u2022\tMACISTE C0N1RE ZORRO \u2022\tTUEZ JOHNNY RINGO \u2022\tSUPERMAN vs MARTIENS Salle climatisée Uà CINEMA LIDO LE FILM 7.> jf ' CHOC DE L'ANNEE Centre d'Achats Rond-Point, Levis Tel.837-2272 2e film: LES TURBANS ROUGES couleurs SA6NAMT PE 5 OSCARS 1 MICHAEL CAINE NnRasaiM OkuHmmuu Ewhot \"AVENTURES A BERLIN\" but*\tanarontst ANDREWS-PLUMMER DJANGO LE PROSCRIT CARTES DE l'AGE D'OR ACCEPTEES LAISSEZ-PASSER NON VALABLES ENFANTS DE MOINS 0E 14 ANS $0.75 En couleurs Auss RINGO AUX PISTOLETS D'OR En couleu Admission Adultes: prix régulier Enfants: 75c C° \u2014 HORAIRE \u2014 EN SOIREE 8H TOUT NOUVEAU! POUR LA PREMIERE FOIS EN COULEURS A L'ECRAN! CANADIEN 2700.80UL.LAURIER PLACE LAURIER.6S6 9922 TOUTE LA VÉRITÉ SUR LE BONHEUR CONJUGAL.Du 14 au 19 juillet, aux deux ci-nés, programme spécial avec ma tinée tous les jours à, I0h., 12h.et 2h.LE MIRACLE DE L\u2019AMOUR DAVID NIVEN ENFANTS MOINS DE 14 ANS: 75c REPRESENTATION A 7H.el 9H.AUSSI COPLAN SAUVE SA PEAU Air Climatisé Enfants, moins de 14 ans 75c CARTIER , 525-9340 LAIRET 523-5050 5 DERNIERS JOURS STATIONNEMENT GRATUIT C#«fr* d'Achoit Canordiir» ¦ 461-8575 LES CINEMAS ODEOfé Meilleure «lcjMlza: r; 11j j UNE POURSUITE VIOLENTE ET INFERNALE Il ANS RESERVE AUX ADl'LTES CLinr EasiwooD VERSION FRANÇAISE UK Sém.\t_ \u201e _ 2h' 81\tG* WU 'Vr.r \u2014 HORAIRE Complices: I 15-4,35-7.55 Shenl.3 00-6.20-9.40 SECRET DU RAPPORT C# GMPÛGÏ OSS»* GESTAPO ItCMKOiO»'muvisio» FRONTENAC LE DAUPHIN (.{OKI SAMW MM» RUPUMIN Depuit 6h., der.rep.comp.7H.40 w, Climotitéet Horaire aux 2 cinémas: Parc-Auto * Paquel A laliberle DU PONT 6 BOUl.CHIPES! INF S29 9745 SlAllONNiMENI INlfPIfUP CARTIER 1019, AVENUE CARTIER 525-9340 LAIRET 1044 3e AVENUE, 523-5050 La Soleil, Quebec, mardi 13 juillet 1969 29 L\u2019HOMME flJUILLE SfS'W'nJÜ- Luna-15 serait le plus lourd engin par les Soviétiques! jamais lancé par Serge BERG CAP KENNEDY.(AFP) -La sonde lunaire soviétique \"Lu-na-15\u201d, lancée dimanche matin, doit être un engin plus lourd que tous ceux que les Soviétiques ont envoyés jusqu'à présent en direction de la Lune.C'est en particulier l'opinion de Werhner von Braun, le père de la fusée \"Saturne '.\u2019\u2019En effet, a-t-il révélé hier au cours d'une conférence de presse tenue au Cap Kennedy, les informations qui ont élé recueillies sur la trajectoire de \"Luna-15\" par le NORAD (Commandement aérien nord-américain), qui surveille le lancement de tous les satellites soviétiques, montrent que la vitesse de la sonde soviétique est relativement lente\".Cette constatation, estiment les spécialistes est très intéressante car on sait que lorsqu'on in- jecte un satellite sur une orbite lunaire avec une vitesse plus petite, à condition bien sur qu'elle atteigne le minimum de la seconde vitesse cosmique, pour s'arracher à l\u2019attraction terrestre, on a besoin de moins de puissance donc moins de combustible, ce qui permet d'augmenter d'autant le poids utile de la sonde.24 HEURES PLUS TARD \"D'après les calculs tirés des observations du Norad, Luna-15\" arriverait dans les parages de la Lune jeudi matin seulement\", a précisé M.von Braun.Ce qui fait 24 heures plus tart^ qu'on ne l'avait pensé le jour de son lancement.En réponse à de nombreuses questions sur \"Luna-15\", M.von Braun a affirmé d'une part que \"les Soviétiques pourraient effectivement tenter de ramener quelques échantillons du sol lunaire sur la Terre, mais qu il semblait qu'il leur faudrait pour cela encore deux semaines à partir d'aujourd\u2019hui\u201d et que, d\u2019autre part, \"il était persuadé que les Soviétiques avaient un programme d'envois d'équipages humains sur la Lune\".Il ne faudra pas attendre trop longtemps pour voir les premiers cosmonautes russes fouler le sol de la Lune\", a ajouté M.von Braun.Ce que l'on constate à Cap Kennedy, deux jours après le lancement de 'Luna-15\u201d, est que quels que soient les résultats scientifiques et techniques que cette sonde pourra apporter, lofait est déjà flagrant de l'impact psychologique et de propagande de cette expérience soviétique, commencée à la veille du départ d.Apollo 11.Au cours de la conférence de presse, qui a duré une heure et demie, on a autant parlé de l'engin soviétique que du prochain vol d Apollo 11.ISg™::1: IS hM'SSSSS .\u2014 ISiySrS SM® MATIERE A REFLEXION \u2014 Neil A.Armstrong, qui sera le premier homme à se poser sur la Lune si la mission Apollo 11 se déroule bien, semble profondément absorbé par l\u2019étude de cartes lunaires.Cette photo a été prise hier au quartier des astronautes, à Cap Kennedy.Le compte à rebours se poursuit toujours normalement en vue du départ historique ptévu pour demain matin.(Téléphoto PA) 1969 marque vraiment la consécration de plusieurs prévisions de Jules Verne .NEW YORK, (AFP) - .Iules Verne, pionnier de la science-fiction dans le domaine de la conquête spatiale et de celle de la Lune, n'avait pas hésité non plus à plonger au fond des océans avec '20,000 lieues sous les mers\u201d.Apollo 11, qui sera lancé du Cap Kennedy demain et dont une partie du train spatial, le module lunaire, alunira le 20 juillet à KihlO, marquera la consécration des prévisions de De la Terre à la Lune\".Mais il coïncidera également avec la première mission d'un nnuv\u2019au \"Nautilus\u201d, le submersile d\u2019ex-piorajnn : \u2022,Uc-ttia>.,>u uen Franklin\".Celui-ci a quitté, hier, Palm Beach, en Floride, pour commencer l'étude approfondie du Gulf Stream le long des cèles est américaines.Le capitaine \"Nemo\" de ce nouveau submesible est le profes- Messoge de M.Trudeau OTTAWA (PC) \u2014 Le premier ministre Trudeau envoie un message sur la Lune.Ce message est simple \u2019 et bilingue: \"L'homme a atteint la Lune ei s'y est posé.Puisse ce haut fail permettre à l'homme de redécouvrir la Terre et dy trouver la paix\u201d, M.Trudeau avait été invité par la Nasa à envoyer un message à l'occasion du premier débarquement lunaire.Des messages de 72 autres pays seront également apportés sur la Lune.L'Union soviétique, cependant, n est pas représentée, i seur suisse Jacques Piccard, dont le père avait déjà étudié la stratosphère en ballon.11)6!), pour Jules Verne, marque vraiment une consécration.La réalité rejoint enfin la fiction.Pour trouver devant l\u2019Association américaine de l'aéronautique National Aeronautic Association) qu\u2019ils sont bien les mêmes astronautes que ceux qui auront pris le départ au Cap Kennedy, Armstrong, Collins et Aldrin devront prendre sur eux chacun la moitié d'un billet d\u2019un dollar dont l\u2019autre moitié restera au siège de la NAA à Washington.\"C\u2019est toujours le vieux système\", a déclaré un porte-parole de !a NAA.Il a ajouté:\tPeut-être qu\u2019un jours nous trouverons un moyen plus moderne et plus scientifique d'homologuer les records\".Substance exclusive rétracte les hémorroïdes apaise la démangeaison Une substance cicatrisante exclusive pwnqiie la rétraction des hemorroides et la cicatrisation des tissus.l\u2019n grand institut de recherche vient de mettre au point une substance cicatrisante sans pareille pour la rétraction des hémorroïdes, le soulagement de la démangeaison et la cicatrisation des tissus.L\u2019une après l'autre, les histoires de cas d'hémorroïdes ont rapporté \"une amélioration évi-deme\".On a pu observer un soulagement rapide delà douleur, une rétraction notoire des hémorroïdes.Mieux encore, ce soulagement s'est maintenu durant plusieurs mois.Cette substance dont les résultats sont si merveilleux se nomme la Bio-Dyne; elle a pour effet de hâter la cicatrisation des cellules atteintes et de stimuler la croissance des tissus nouveaux.La Bio-Dyne est offerte soit en onguent, soit en suppositoires, sous le nom de Preparation H.En plus d'aider les hémorroïdes à se rétracter, la Preparation H agit comme lubrifiant et rend l'élimination moins douloureuse.Enfin, elle diminue les risques d'infection, Lune des causes connues d'hémorroïdes.Demandez a votre pharmacien la Préparation H sous, forme de suppositoires ou d'onguent (av ec accessoire spécial).Satisfaction ou remboursement.Préparation H Déport demain matin Armstrong estime que la mission Apollo 11 a 8Q pour cent de chances de réussir.CAP KENNEDY fd\u2019apres UPI.PA.Reufcr et AFP' \u2014 L\u2019astronaute Neil A.Armstrong a déclaré hier soir que l\u2019equipage d\u2019Apollo 11 est \"heureux et prêt à partir\u201d vers la Lune pour réaliser la première marche d\u2019un homme sur la surface lunaire.Il estime que la mission a 80 pour cent de chances de réussir.Il a dit, au cours d\u2019une conférence de presse telévisee d\u2019une durée d\u2019une demi-heure, que \"la peur n\u2019est pas une emotion que nous ignorons\" mais que \"nous n\u2019avons aucune crainte à partir pour cette expédition\".Le départ du train spatial est toujours prévu pour 9h32 demain matin, et lundi prochain, Neil Armstrong et Edwin Aldrin doivent marcher sur la Lune.Armstrong se faisait le porte-parole de ses collègues pour répondre aux questions dune équipe de journalistes installés à 15 milles de leur quartier d'entrainement.Cette mesure de précaution avait été prise pour éviter tout risque de contamination.TOUT SE DEROULE TRES BIEN \"Tout se déroule tiès bien\u201d en vue du lancement d'Apollo 11 demain, a déclaré hier au cours d'une conférence de presse le docteur George Mueller, chef des vols à équipage de la Nasa.\"Il s'agit là.a poursuivi le savant, du véhicule le plus au poini que j aie jamais vu depuis que je me consacre au programme spatial des Etats-Unis\".De son côté, M Werhner von Braun, directeur du centre spatial de Huntsville, a déclaré être certain qu'Apoilo 11 aboutira à un succès complet, l e créateur de la fusée géante \"Satume-5\" porteuse d'Apollo 11.a toutefois ajouté : \"Je ne co's par.qu'il puisse en être n tféremment.Mais ce serait possible'.Le docteur Mueller es: du même avis.Il existe tnujoii\u2019 m5 condition.839-9555.quo-17 quo-17 ARGENT de particulier, lèrr.2e hypo thèques.Tél.683 3793.quo-8 POUR toutes demandes hypothécaires, 1ère.2e hypothèques.Bourse de Prêts!,ec rie Québec Enr.Tél.683-4394 soir 626-1513.\tquo-8 spécialiste exterminateur Insectes, coquerelle», punaises, rats, souris, 582,\t15e Rue.Québec, 522-1661\tquo-2 quo-6 TENTE-roulotte.Starcraft, ACHETERAIS armoires, berceaux, horfo- $1200.Tél 626-1143__________ ROUES antiques, tél.842-5163.ges.lustres, abat-jour, bijoux, avant 1930, lit de cuivre.832-4756._______________________ ,\tC'est facile de rédiger une ! EQUIPEMENT épicerie-boucherie, car- ™»8eS.6tabiette5.comptoirs dt toiu m»; bonne annonce classée: Evitez REPRESENTANT des ventes pour im- portant distributeur d'équipements et pièces de roulement pour béliers mécaniques.Cat., A.C.Inter.Territoire ville de Québec et environs Les candidats devront écrire donnant l'expérience.Age.degré d'instruction a Gérant des Ventes.Case Postale 102.St-Lam-hert.rtc Laprairie.Québec.quo-17 PRET.$50.000.à $10,000.000, commerce., CARTES PROFESSIONNELLES i ANCIENNES roues ! Ford.1924.Tél.663-9194 auto TENTE-roulotte | propani qno-24 TENTES- Cavalier, équipée, aum remorques Universa, voiture, moteur modèle 1968.Tél.661-3711- quo-17 ! TENTE française.SCULPTURES, canadiennes, coffre sculp- ment, aubaine.Tél places.quo-5 ANTIQUE bahut, aver .magnifique miroir\t,\tahréviatiins\tet les\tdeviliet-\t! VENDEUR8 (sesi demandés expérience biseauté au plus offrant, cause trans-\tIes\taoreviaïUHls\tei tes»\tucvmci néces8a,re.territoire Quebec et exte- fert 6'\u20196-3131\tquo-15 .\t.\t.c\t\u2022 _ ii-, ^\trieur, produit exclusif et nouveau, pos- n.,q -:\u20147-jt-:-\u2014 tes.Ne sacrifiez rien ci impor- Mbllité SS.OOO A 835.nno par année.Auto ________________222±* TELEVISION 21 pouces modèle cnii.volc lcs e\tK\tnéce.sairé.aprè» 6 heure», 842-2342.16 x 14.avec équipé- tourne-disques, portatif, stereo,^n-es\t|\tquo-15 neuves té.et coffres antiques.Tét.842-6126.; q un-15 j a 527-7705.quo-15 bonne condition.527-1191.contracteur église, centre d'achats, bloc POUR rencontres sérieuses, consultez appartements, motel hôtel, manufactu- Mme Langlois.390, 25e Rue.523-7458.vvrrr>tmtc-c\u2014\u2014-, ** bftpita], prêt personne.ju.qu\u2019A », _3 non.84!i-30i': >ii 107 ASSURANCES LU MASSAGE.Studio Annie, K7-lfiS2 ia» Turcotte, Vanier.masseuses profession- quo-15 nelles, quo-31 ASSURANCE AUTOMOBILE iso PROTECTION complète, couverture Immédiate «V 2 Ci V .\u2019M» C» (R 15' - Paiements faciles, aucun cas refusé, VEUVES, Service téléphonique 24 heures, te! rester 653-2888.\tquo-18 224 AGENCES MATRIMONIALES LIVRES-TIMBRES- MONNAIES ACHETONS monnaie et pièces d\u2019or, ca-l nadienne, américaine, autres pays,1 pou rq uni ) 653-8213_______ ________________quo-23 ECONOMISEZ en me téléphonant.Aucun cas refusé Permis suspendus, jeunes|ORDINATEl\u2019R.astrologie, rencontrer, ou vieux bons nu mauvais dossier?amour, mariage réussi.Bonheur garan-V\"C V30C immédiat 529-4277 quo-24 ti Institut d'Oiiontation Matrimoniale.- 910 Belvédère, Québec.683-7459 quo-2 veufs, célibataires seuls\u2019 Consultez Mme Adrien,\u2014._- l.uiKloi*.3im, 2Se lin* Téléphoner.:.23 LIVRES dp tous genres, nehetons.ven 7458\tquo-22 don^.échangeons Comptoir du Livre_.29 Est St-Va Hier.Tel.525-6402.quo-8 HORI'/ONTALEM knt Fl.de Suède \u2014 Nom de in merluche Etat physiologi-qup dos animaux.Personne qui a de l'attachement pour quelqu'un \u2014 Poil ries paupières Roue.Poss.Meurtrir en parlant des fruits.Ipl) Planche rie Molt\tsi!\t\t\t\t¦\t,\t¦ \tMc\tr\tO\t¦ 1\ts1\te\ts] 110 MEDECINS Dr Charles Rlnfret, vr\u201eea urinaire.petite chirurgie, maladies vénériennes.S8-> Est St-Joseph.Tél.t:4-40iil qun-T AGENCE matrlmnniale licenciée, hommes, femme*, qui désirez fonder un, , foyer nu refaire voire vie.M.e, Mme offri lirvault, 228.3e Avenue.Tel.V23-fi94ri, i , .822-3281\tquo-.ii mèdiatement.Tous les jouis des ge is recherchent ce que vous «vez à Placez, votre anp' ce im- Péniche rie Petit poè- Plate-forme TARIF DES ANNONCES CLASSEES Annonces Ordinaires: Remerciements pour faveur obtenue, même tarif que les annonces classées Minimum Avis dans le carnet mondain 13.50 La charge de service pour les numéros de dépt ou les annonces.ep de case requis dans les annonces\t$100 Los réponses sont envoyées a tous les mardi et jeudi de chaque semaine en ville et a l'extérieur.Bien que tous les efforts soient fait» pour livrer le plus rapidement possible a l'annonceur le courrier reçu pour une on des annonces classées à adresse départementale.nous ne pouvons en aucune façon être tenus responsables pour la perte, l\u2019oubli, le retard, la neçli-genre, le dommage ou pour toute autre raison que ce soit dans ce service particulier de livraison du courrier.En cas d'erreur dans une annonce, notre responsabilité se limite au montant payé pour telle annonce (maximum -3 insertions).foclur* non pnye* dom le* 7 jour» oprèi lo dole de facturation, (ran additionnel* Les annonces classées ordinaires devront nous parvenir avant 4b p m.la veille du jour de publication Celles qui doivent paraître le lundi devront nous parvenir avant 4h.p.m.le vendredi.Nombre de Mots\tLIGNES\t1 jour\t3 jours cons.\t6 jours cons.Jusqu\u2019à 10\t2\t1.25\t2.16\t3.84 15\t3\t1.40\t3.24\t5.76 \u201c 20\t4\t1.60\t4.32\t7.68 \u201c\t25\t5\t2.00\t5.40\t9.60 \u201c\t30\t6\t2.40\t6.48\t11.52 \u201c\t35\t7\t2.80\t7.56\t13.44 \u201c\t40\t8\t3.20\t8.64\t15.36 Clarifications commercial»! et .tarif général: .60 la ligne comptée - Minimum $2.00 i Présentement\tPrénom fém.Qui se fait aver lenteur.fi Allez en latin débarquement me lyrique.fi Note de mus.flottante Lettre Krerque Librement.7 Mauvais coût qui provient rie la malpropreté du récipient de cuisson.fi Fais ries remontrances à.9 Largeur d\u2019une étoffe Harengs nouvellement satires Interj.10 Petite pomme rouge Tas de foin, de blé Durillon.It V.d\u2019Algérie Semblable \u2014 MaIpropre.12\tQui a perdu son éclat \u2014 Ronger.13\tPratique rie resauage \u2014 Ecrit ou propos mordant.VERTICALEMENT 1\tChien à poil ras, rie très grande taille Manifester en termes violents.2\tApaiser, atténuer Cheville conique rie bois.3\tRéunion d\u2019animaux riana un même repaire Osmium parties latérales et inférieures riu bas-ventre.?-Genre rie lég.\u2014 Plante offt- 123 456 18 9 10 11 12 13 \t\t\t¦\t?\t\t\t?\t?\t¦\t\t\t \t\t\t\t¦\t\t\tu\t¦\tu\t\t\t \t\t\t\tU\t¦\t\t¦\tu\tu\t\t\t\t \t?\t\tu\t¦\t?\t\t\tm\tu\t\t=\t= 1\tJ\t\t1\t?\t\u201c1\t?\t\t?\t¦\t?\t\t n ¦\t\t-\t?n\t\t?a\t¦ n\tRR\ti\t=\t¦ ?\t\u2014\t¦ ?\t¦\t\t\t\t!\t[j\t?\tu\t?\tu\ti\t ?\tn\tN\t\t\t?\tn\tu\t1\tn\tH\tu\t \u201c1\t?\t?\tVI\tu\t!\tl\tu\tu\ti\t\t\t 1\t!\tj\t\t¦\t?\ti\t?\tSI\t|\t\t\t u\t\t\t?\tu\tu\t¦\t\tu\t\t\t1\t U\t\t\tj\tu\tu\t¦\t\t!\t\t\tu\t cinale bois.5-\tChacune des deux fêtes musulmanes suivant le Ramadan Non vêtu.6\u2014\tPart, du dialecte prov.\u2014 Fatigué\tPavillon servant rie rendez-vous rie chasse.7 Paquebot de grande ligne \u2014 Poisson riu genre gade.8\u2014\tPion.pers.Partie rie la charrue\tBobines enfilées sur la poignée d'une manivelle.9-\tEbahi, stupéfié.Dieu solaire égyptien.10\u2014\tMouvement rapide d'un lieu dans un autre \u2014 Vieux \u2014 Dénué d\u2019esprit.Fils en arabe.11\u2014\tMammifère carnivore de l\u2019Afrique Consonnes \u2014 ¦luge musulman.12\u2014\tAction d'usiner \u2014 Faire effort en tirant sur.13\u2014\tTroisièmement \u2014 Ane.navire de guerre.(Solution du dernier problème) I 9 3 4 S I 7 I no It 12 ta tSEBEim enHEBB aannnn ME HEE i o fcR Ia'ICTôIh iKTIiîk » ÉMü 7Efcyw(!i]iiJL5iDR.(£jji| nifiinn 99 t ; -j: 387 VENDEURS DEMANDES |3F5 CONFECTION\u2019 pour hommes, demande vendeurs.\"î soir?par semaine, plus ¦amedi.expérience nécessaire, urgent, 653*0432.\tquo-15 HOMMES DEMANDENT EMPLOI 412 QUARTIER MONTCALM 412 QUARTIER MONTCALM a ration construction, finitions sous-sol Té;.322-1177._____________quo-30 MENUISERIE générale, réparation diverse.construction armoire?moderne?Estimé gratuit 663-4701.quo 1 PEINTRE compétent prendrait tout ouvrage extérieur, intérieur, tapisserie.?\u2022u S72-2296.________________quo-6 AIDE cuisinier demande emploi dans cuisine, tout temps Albanel.279-5739.quo -15 MENUISIER 26 ans d'expérience pren- rirait emploi.Tél 626-2998 quo-17 ETUDIANT cherche emploi durant le?vacances, jour ou sotr.527-2897.quo-16 366 FEMMES-FILLES DEMANDENT EMPLOI CONFECTION, réparation, draperie, re-couvrement d'abat-jour.Mlle .Dufour.6'.:;-1.~ ;!¦\t;i-47' t\u201d110-1' HAUTE couture.Creation Françoise di plômée vétei.ents, tous genres.524-8228 527-8129.quo-16 JEUNE femme bilingue demande travail secrétariat, temps plein.Ste-Foy.Ecri-i rie.Dépt.835 Le Soleil.SH.0*4 PROFESSEUR couture ayant 4 années d\u2019études.3 an?d'expérience.263-2932.__________________ quo-171 FEMME propre, nonnéte demande em-| plo téger travaux, temps partiel, écri- _re dept oil Le Soleil.___quo-15 JEUNE fille demande ouvrage dans mai-son privée.832-4514,quo-17 JEUNE femme possédant esprit d'initia tive, bonnes références, désire travail comme dame compagnie, hôtesse ou anrv.C P 923, Québec 4\tq;i\u2018>-2l FERAIS travai! de dact'lo a domicile, demandez Ch.510\t683-2155.quo-19 ÿlarr §amurl Or (Champlain UN NOUVEAU CONCEPT DE VIVRE DIX-NEUF ETAGES D APPARTEMENTS LUXUEUX 350 CHEMIN STE-FOY, VISIBLE 680 JOFFRE.magninque 2 pièces, moderne.meublé.lOO^ insonorisé, balcon, rez-chaussée.concierge libres.681-3643 quo-21J 1105 Belvedere.3 pièces moderne, chauf- fé.garage, buanderie, automatique, équipé poêle, réfrigérateur, laveuse vaisselle, libre immédiatement.527- 5126.527-9088__________________q 110^21 J PRES centre des loisirs St-Sacrement, magnifique 2 pièces, meublé, tapis, tenture, libre immédiatement.683-7406.quo-16 290 SANDERS, sous-sol.5 pièces, chauffé $125.525-5427.683-7474.\tquo-26 LE BARONET Enr .110 Ouest Grande-Allée, coin Cartier.5 1-2, 6 1-2.3 1-2, 2 1-2, meublés, ou non.service concierge.ascenseur, s'adresser: au concierge.\tquo-28 ST-SACREMENT 755 Marguerite-Pour-geoys.2 1-2 pièces, meublé, ou non.ascenseur, concierge, épreuve feu.condition?avantageuses Jour.527 1687.soir.527-0440.\tquo-19 DEAUVILLE.1 1-2.2 1-2.3 1-2.luxueux.cuisinière.réfrigérateur, ascenseur, buanderie.stationnement.concierge.meublé, non meublé.681-7493.______quo-1 FLAT, meublé chauffé, éclairé, pour 2 personnes, rue Dolheau.527-5800.q uo-4 ST-Sacrement, près hôpitaux.2 pièces, meublé, entrée privée, balcon.527-4463.quo-4 417 RIVE-SUD FEMMES-FILLES DEMANDEES TEMPS PLEIN ou PARTIEL Maîtresses de maison et mamans demandées comme vendeuses.Expérience non essentielle, nous enseignons la vente.Téléphonez à la gérante Avon.523-7706 Cnurville, Château-Richer, Ile dOrlëans, St-Pascal, St-Rodri-gue, St-Pie X, Sillery, Ste-Foy, Haute-Ville.( OFFICE OVERLOAD EST à la recherche de: STENOS ET DACTYLOS Avec expérience pour travail de courte ou longue durée selon vos désirs, ma-j dame, mademoiselle qui avez du temps libre pendant l'été pourquoi ne pas en profiter et vous occuper A quelque chose d'utile et rémunérateur.Pour; rendez-vous composez.529-9371.quo-15 COMMIS-VENDEUSE DANS la confection pour darne, avec expérience, très bonne rémunération pour la candidate qualifiée, se présen ter en personne 823.825.est.St-Joseph.riemanrip/- monsieur Georges giio-JO CENTRE D'ACHATS VENDEUSE d'expérience, confection dames, pouvant prendre responsabilités.I Age moyen, connaissance de l'anglais.U P 111, Stf Foy.Québec, in quo-'-\u2019l JEUNES FILLES DEMANDEES (HOTESSES) P*> belle apparence demandées pour promouvoir la publicité d\u2019une compagnie dans un rayon de 150 milles de Québec.Avev ou sans automobile, libres de voyager.5 jours par semaine, possibilité 8150 à 8200 par semaine, pour entre vue sp présenter entre 6 et R heures.101 Ste-Anne.Société Internationale.quo-16 MESDAMES MESDEMOISELLES MESDAMES NOUS avons des produits que vous employez tous les jours, et vous pouvez vous faire un revenu supplémentaire, entre $25 et $50 par semaine en prenant des commandes.Pour plus am pics informRtion®.appeler M.Deloma.' 527-5841, Les étudiantes sont Invitées A faire application.quo-19 SERVEUSE demandée, expérience non nécessaire, bons avantages, 20 ans et' plus.839-4414.demander M.Claude Ethu.\tquo-16 SERVEUSE de table, avec expérience, pour remplacer, vacance?et congés; pendant l\u2019été, travail non régulier.Res-; laurani Chez Camille, 527-1951.quo-15 LANCEZ-vous en affairep.choisissez vos' propres heures, apprenez tout en ga-anant dr l'argeni 523-6218.quo-18 FEMME, fille, demandée pour suivre cours de yoga.Centre de Psychologie Pratique.750.est, St-Joseph.524-5849.j ____________________________24-19.OPERATRICES de machine à coudre.] demandées, pour travail Immédiat, s'adresser personnellement à 291 St-Val-In : Est.quo-311 JEUNE fille pour travail dans bureau de poste.S'adresser Pharmacie Gagnon.3232 hou! Neilson.656-6422.quo-16 LOGIS ABERDEEN.3 pièces, $115.681-8992.libre.4e étage.quo-6 APPTS A LOUER LEVIS et St-Romuald.vue sur fleuve.2 1-2.3 1-2.4 1-2.5 1-2, meublés t»u non.tous les services, réservez dès maintenant 839-6230 ou 839-6753.\tquo-8 LEVIS.T.\u2019 Sl-E.louard.4 M\u2019, 1 i :.vur fleuve, piscine.837-7677.vl7 7160.quo-23 LfeVIsTl:\"1;- -!l! rw' èt-Edoua.-.i.4 t-î ü 1 1-2.chauffes, vue sur fleuve, piscine $80.\t$130 Tél.837-4973 ou 837-7677 quo-'.\u20199 8T-ROMUALD 1 et 2 1-2 pièces, meublés.4.5 et 7 pièces, non meublés, chauffés.839-9406.quo-15 4 1-2 SOUS-louer.couple sans enfant.$65 par mois.839-6127.\tquo-16 ST NICOLAS Ville.1-2 pièce?, meublé, chauffé, éclairé, état neuf.832-4152.________________________________quo-6 ST-NICOLAS.vjlle.2 1-2 pièces, meublé, chauffé, état neuf.832-4152\tquu-T LAUZON.3 pièces, neuf, chauffé, bain.meublé on non.839-8357.\tquo-7 LEVIS, 2 1-2 pièces, neuf, chauffé, meu blé, près hôpita 1.839-8557__quo-7 SOUS-louer.6 pièces, plus salle bains, grande cour.$80 mois.839-6056.839-8607\tquo-18 LEVIS.4 pièces, rénove, chauffé.A proximité église, «entre d'achats.837-9121 quo-15 UN MOIS GRATUIT 4.5, PIECES, entrée laveuse, sécheuse, eoncierge M Rpv 651-0710 quo-31 4L, 5'2, TEL.: 651-5455 NEUFS.très grande?pièces près école, université, bureau location 170 a \\ p De Bourgogne.651-5455.653-4945 W I.egarè Inc\tq»«\u2019 > Carrefour 4-Bourgeois '5 12 t 1-2 3 1 2\t2 1 2 MEUBLES s: rié?iré.services électriques, angle Rou: i Duplessis.Quatre \u2022 Bourgeois.653*5291 __________________________q uo-24 PRES UNIVERSITE, ECOLE, VISITEZ A 930 Ave de Bourgogne, nouveaux appartements.4 1-2.5 1-2.651 3t:>5.653-4945.W Lcgaro Inc gu>- > 930 DE BOURGOGNE 4\t12.5 1-2.NEUFS, piscine, près eco.e.Université 651-5455 653-4945 W.Légare Inc.\tquo 5 Développement Pasteur 5\t1-2.4 1-2.3 1-2.2 1-2.MEUBLES, si désiré, services électriques, angle Ohe min Ste-Foy.La Suète, 653-5291 qm- 2i Jordin des Seigneurs 6, 5\t2 1-2.1 1-2.MEUBLES si désiré.Piscine, tennis, garage.1186 Lavlgeric app> J, 653-5291\tquo-24 Place de Bourgogne 5 1-2, 4 1-2, 3 1-2, 2 1-2 MEUBLES si désiré, services électriques, angle Uhe-min Ste-Foy.Boni.Duplessis, 653-5291.quo-24 STE-FOY 5 pièces, meublé, près Lava 651 2048.828-2092 l« Soleil, Québec, mardi IS juille! 1969 MI 31 hôpital j' quo-241 4 CHAMBRES coucher.1 1*2 Mlle bain.*-.; grande cuisine, grand salon, salle Jeux, chauffage et électricité incluse, piscine extérieure, occupation immediate $250 651 4H u\t__________quo-16 Meublés STE-FOY, 2\u20192, NEUF «i Meublés MEUBLE ou non.ment Inclus, juillet ou août.électricité et stationne libre immédiatement.; 656*0955.\tquP-3 ! LE Danube.Umvcrslt».9873 pour août.I 1-2 pièce, pies poêle, réfrigérateur 6St quo-16 EDIFICE HETHRINGTON 4\t1-2 NEUF, libre, ment, conciergerie.3282.651 7490 balcon, 706 Nor st a lionne- ege.6M-____quo-26 riEUK.entlèrer mur.divan réfrigérateur, table.640 St-Jean.525-9103 mur lent meublé, tapis it.fauteuil, poêle, draperie?, lampes.529-0519 quo 17 'HEMIN Ste-Foy, t 12 meublé, moderne.service concierge, stationnement «ompr:.*- KM 9271.que 16 1-2 MEUBLE.840 ave de Lauion tapis piscine intérieure, serviee buanderie concierge.intercom.électricité et chauffage, occupation 1er septembre.6M-237S ou 653-4690\tquo-16 U* PELAGE 4 pièces.$115 pa moi> ibre immédiatement.Tél.653-8651 STE-FOY, 2U, AVi, SVi 8T-Rodrigue.3 grandes pièces, meublé.chauffe, éclatre.libre, 623-5778.quo-18 ! $125, MODERNES, grand 3 1-2.ameublement neuf buanderie.650 Choulnard.577 9573\tquo-8 4 IMEuks.modernes, chauffés, meublés, m otembre, 675 Calixa \u2022 Lavallée.681 6636 quo-8 L1MOILOU, 3 pièces, salle bains, chauffé.eau chaude, 35 L Espmay.______quo-19 ST-SAUVEUR.2 et 4 pièces, meublés, chauffés, éclairés, bains.527-2267.l; DIJON coîoni .bate, septembre.*963.651-3011 .occupation mimé grandes pièces, t'53 quo-2; iÏLVMI'KUCVRV.pré* Oin*r4l»r ces.meublé, chauffé.663 0433 quo-21 , 3 piè quo-li POUR MOIS D'AOUT 1 1-2 PIECE, l'elcctriclté.PIECES, neufs, immédiatement *17 libres meublés ou non.683*9166, 653-4124 ________________________________________ quo-7 Ier AOUT-3060 Le Chasseur, appt \\ 1er étage.1 pièces, piscine, service électrique compris, stationnement.$120 Tel 6,T;\u2019.-4 77120 quo-19 4.tn QUARTIER CHAMPLAIN RUE Le Chasseur, magnifique 2\t1-2 $T LOCH pièces, meublé, chauffé, moderne.Ma éclairé, ti on ne ment concierge, $115.00 libre un médiatement, aussi 1er août Jean-Guy Gin»ras.683-2103 jour.626-8150 soir quo-19 839-R63 MGR Grand in' Ste-Foy' 5 t 2 pièces, poêle, réfrigérateur.2 12.3 12 pièces, entièrement meublés.832-0422.quo-11 2 pièces, meublé, libre immédiatement.BOUL Chare at Ouest, 3 plèoes elia\u2019ifL* eeiairé.entrée privée, m u529-2577.chauffé.! 872 2031 : quo-191 meublé.{ $120 par quo-24 CHAMBRE A LOUER hambr 420 BANLIEUE PLACE METRO 16 LOGEMENTS.4 pièces, chauffes, insonorisés.tapis, stationnement, eau chaude fournie.$M0.par mois.661-3218.M Je anneau.quo-31 PLACE VANIER 2.3 1-2, t 12.5 1-2 LUXUEUX tous les services inclus, chauffés à l'électricité, I près école, église, autobus, centre d'a-l l chats.681-6257.après 9 heures.527 7309.1 ____________ quo-i ST-MALO, 2 pièces, meublé, complet, , chauffé,\téclairé,\tpoêle,\tréfrigérateur, eau chaude, douche, entrée seule, 842 6230\tquo-23 TRES hôpital St-Michel.1\t12 chauffe, stationnement, libre\tImmédiatement.661-4883.\t«67-2251.\tquo-23 2 TRES grandes .électricité fournie, chaude a l'année.Ste Famille près drcs.s» i Michel A St-Joseph est, tél PRES PIlAt i meublées, avec lavabo, eau Situées a 12, rue les Remparts, s'a* Frères.Enrg , 337 524*6092.quo-4 Frontcnae $40 mots, per propre, tranquille.529-5067 quo-3C 431 QUARTIER LIMOILOU Université \u2018jf 1426 12 riEd 8417\t___________quo-30 MODERNE, famille tranquille, près auto-bus, demoiselle 523-9344, 552, 18e Rue.quo 6 GRANDE chambre meublée En] int Jéaus 520 6287.PRES Canardlère, vabo.modernes, 667-2848.près hôpital quo-7 CHAMBRE cl fiat.Bardy.Tél 663-6608.chambres boudoirs, la-accès cuisine (filles), q uo - 25 meublés, 2205 rue quo-17 $110.SERVEUSE avec expérience s\u2019adresser à 980 Cartier, après 6 hres.Tél.529*0345.1 __________________________________quo-16 SERVEUSE de table demandée avec expérience dans le?mets chinois.Restau- rant China Garden._______________quo-18 SERVEUSES demandées avec expérience.de jour.21 ans et nlus.Se présen-, ter Playbull Steak House 301 Dorches-ter.quo-19 STENO dactylo, ayant au moins 1 an d'expérience, bonne connaissance de l'anglais, 524-5226.\tquo-19 FILLES rie table demandées, avec expérience.bonne apparence, bilingue préférence.Tél.663-7881.demander Roger Giroux.\tquo-17\tj NOUVEAUTE, offre exceptionnelle pour coiffeuse désireuse de prendre de l\u2019expansion.obtenir rie meilleurs salaire?entrainement offert.525-6335.527-3991 demandez Claude\tquo-19 SERVErSE pour restaurant dans Lévis.| 6 soirs.7 A 12 Téléphonez 837-5074 quo-15 EH,LE de bureau demandée, pour grand; magasin de Place Laurier, semaine rie 5 jours, bonnes conditions de travail; appeler 529-0911.demander Noël Gazes.quo-17 m INFIRMIERES-GARDES-MALADES INFIRMIERE AUTORISEE BILINGUE Recherchée pour poste de surveillance dans hôpital moderne fie 80 lits, qui en possédera bientôt 150.situé flans une jolie ville des Cantons de l'Est A 50 milles de Montréal.La préférence sera accordée a la postulante ayant fait des études postscolaires.Salaire conforme â l'échelle des Services de l'Assurance-Hospitalisation du Québec.Ecrire A la directrice du service ; Infirmier.Hôpita! Brome-Mlsslsqtioi-Per-kins, Cowansville, Québec,dis-21 INFIRMIERES licenciées demandées pour service général de jour, dans hôpital privé.Auxiliaires licenciée?demandée?pour service de nuit, en service général.Tél.527-4216.\tquo-15 358 SERVICE DOMESTIQUE \"PLACE DES SEIGNEURS\" 1 1-2.4 1-2.5 1-2 PIECES, piscine, tennis, badminton, tabagie, salon de coiffure, chauffage électrique, inclus dans le oiIn du lovt r.«26-3513.626-612').quo-JO APPT DES LILAS 5\tPIECES, chauffé, eau chaude fournie, stationnement.$135 mois.626-9584 après 7 hrs soir.qno-23 ST-FIDELE, 3 pièces, de luxe, meublé.1 chauffé, éclairé.524-2659.849-3570.quo-16 STE-ODILE, 4 pièce?, neuf, libre ler| juillet.626-9636.quo-19 ST-ALBERT.genre motel.2 1-2 neuf.: meublé, chauffé, tapis 626-9868,\t522-! 1813.quo-18 3 PIECES, meublé, style colonial, r uf.] Insonorisé, stationnement, grand bal-i con, concierge, buanderie, prés autobus.chauffage électrique, électricité et! eau chaude incluses.Tout compris $135.j _ JjLu r 628-0818.Soir: 626-0397.quo-26 FLAT 2 pièces, ou chambre seule, s'a-1 dresser 164 l'Espinay, jour, quo-19 3\tPIECES, neuf, chauffé.$90 par mois.2934 Ave Royale, appt 7.524-2869.quo-4 7 PIECES, neuf, chauffé.St-Pie X, $160.Tél, 626-1143.651-7577._quo-4 STE-ODILE.tous genres logements, 104 Ouest Pins 626-6692, 653-7458.626-0867.__________________________quo-4 PLACE Spinière, seuls logements béton A Ste-Odile, épreuve feu.complètement insonnorlsé, fini déménager chaque année cause bruit, près tous services.; luxueux, piscine, etc., prix incroyable $115 avant louer venez comparer, septembre.octobre, novembre.626-6692,! 653-7458.\tquo-4 DES BOULEAUX EST.2 1-2, libre, meu- blé.chauffé, stationnements concierge.623-9180.qno-30 ST-ALBERT, 4 grandes pièces, insonori- sé.très moderne, stationnement, près autobus, août, septembre, octobre, jour.«81-0221.soir 626-0397.quo-19 ST-FIDELE, 4 pièces, plus salle bams.chauffé, moderne, neuf, stationnement, adultes, libre 1er aoUt $100\t720.\t16e Rue, appt 2.quo-1 3, $90.4.$100.GRANDES, modernes, chauffées, buanderie.Bourassa.524-1 5329.quo-21 .SEPTEMBRE.3 1-2.meublé, chauffé, i eau chaude.$125, limites Charlcsbourg.6S2-Q827.quo-2 j 6\tET 4 pièces, libres immédiatement,! Ganardière, St-Pascal.661-8186.quo-ôj PRES centre d'achats Canardlère.du fleuve.3 et 4 pièces.$90.$110.libres, neuf3.529-5595.\t________qUOj_15 RUE Mailloux.2 pièces, chauffé, meublé.' air climatisé.$110.\t663-4385.quo-8 4\tPIECES, chauffé, eau chaude fournie.Ste-Odile.S'adresser.522-3461 _quo-18 SEPTEMBRE, 4 pièces, moderne, chauffé.entrée laveuse, sécheuse, eau chau , de 623-5391.___________quo-18 '605.2e RUE, 3 pièces, chauffé, grande _cuisine.$65, 525-8320._quo-16 3 PIECES, meublé, près du Steinberg.1 piscine, tapis, 661-9205.quo-17 2 PIECES, plus salle de bains, éclairé.chauffé, meublé 651-1838.quo-21 APPARTEMENT, neuf meublé, avec lavabo, salle bains, 623 est, St-Vallier.quo-17 FLAT 2 pièces, chauffé, $85 non meublé.rue St-Dominique.667-2841._____quo-11 DEUX flats chauffés, éclairés, meublés, près Gare Centrale.626-9918.523-8742.quo-17.3 1-2.4 1-2, 7 1-2 PIECES, libre immédiatement, éclairés, chauffés, électricité.Montreal Trust, courtiers.529-8841.Mi-chel Dion, 681-4747.quo-2£ 653-4690 q 1IO-9 RUE Dorcnester.3 et 2 pièces, meublé?, couple, demoiselle.663-4701.quo-21 415 QUARTIER ST-SAUVEUR 3 PIECES.1er étage.220.$50 mois, libre 15 juin, chauffage électrique 484 rue Hermine.quo-1 FIANCES, 3 pièces à louer, ameublement neuf A vendre.M.Maranda.523-3760.nuo-15 417 KIROUAC.3\tpièces, non\tchauffé.$45 mois.522-8645,\t523-1882._______quo-17 4\tPIECES, eau\tchaude,\t220.\tS'adresser 551 Hermine.\tquo-30 COIN Bagot.Aqueduc, 4 pièces propre.$33.849-3688.as.220.quo-16 Oblats, bas.3 pièces, bain.$40.août.653-5732 quo-17 AVENUE hangar._______________________ 3 PIECES.propre.nouveaux-mariés.Après 6 heures.525-6475.529-5163 quo-17 SOUS-pol propre.4 pièces, veur.1er août.681-1494.rue St-Sau- quo-15 2 PIECES, salle bains, moderne, pour couple.$45 mois, soir, 529-4760.quo-19 4 PIECES, salle bains, réservoir eau chaude, entrée laveuse.523-0536.quo-17 CONCIERGERIE LE CHATEL rue McCartney Ihcp au Château Bonne-Entente 4 1-2.5 PIECES, ultra moderne, piscine intérieure, sauna, incinétateur.concierge, près école, université, autobus 651-2516 quo-l PLACE LA CONCORDE 3 4 OU 5 pièces, très modernes, meublés si désiré.Salon de 12 x 21.grande chambre principale, spacieux garde-robes, ascenseur, incinérateur, piscine intérieure.bain?sauna, terrasse, balcon, garages.télécAble.Intercom à l'entrée principale.excellente insonorisation, buanderie chaque étage, service de concierge, A quelques pas du centre d'aenats, école, église, autobus.Informations, Raymond De Rosa, 3180 Boul.Neilson.app.100.Direction Chemin St-Louis, tournez rue Beaupré, voisin viaduc Pont Québec, jusqu'au Boul.Neilson ou Chemin Ste-Foy, tournez Boul.Duplessis vers Pont Québec jusqu'au Boul.Neilson.651-4643 GIFFARD, 2 logements 2\t1-2 pièces, chauffé, meublé ou non 80 et $100.libre immédiatement.Tél, 663-7714.Si pas réponse, appelez 651-4089.____quo-15 ; LOGEMENTS, neufs 2 et 4 pièces, meublé?.ou non.buanderie.télêcAble.près centre d'achats, libre 840 de Bourgogne.527-4284, 651-6496\tquo-29 2 1-2.NON meublé, 2 1-2 meublé.3161 La Concorde, 656-9600.\tquo-30 NORVEGE.4.4 1-2, modernes, buande-De.stationnement, libres immédiatement, septembre.651-2581.\tquo-30 RUE DIJON, 2 1*2 meublé, libre, tous .services, stationnements.522-8294 réfrigérateur four-tapis mur A mur, 842-5722, 842-1051 quo-21 J VILLENEUVE, I plèi-ci.chaurfê, rtUmnS I jïïïrT $120 mois, libre 1er août.661-5218.{ ble ________________________________quo-23 j CHAUFFE moderne, amoub \u2022 .neuf, stationnement, buanderie, Bniirassa 321-5329 quo - 2 LIBRES immédiatement, 4 12.2 1-2.1 1 partir de $110 mol?, meublés si CH AM BR ES boudoirs, accès cuisine, ta pis mur A mur, situées 2121 ou 2101 de la Chî»,irdlère.près hôpital Enfant Jé mis ««l-Slkiî\tquo 8 desire.653-4275 «l1!\" GIFFARD.2 H 3 pii ce?, fé, éclairé.Tel.(163-9761.meublé, chauf 'RAM BUES téléphone.2450 Maufll.* meublée?, permis cuisine, pour monsieur tranquille.quo-8 4 1-2, GRANDES, ment neuf, l\u2019arc modernes, ameu-Falaise 651-5489.quo-4 VluI ENEUVE, 2 logements, 5 pièces, STE-ODILE.2 1 chauffés, eau chaude fournie, tapis,! $100.septembre $130 mois, libre 1er juillet, l'autre 1er! «692.septembre, 661-5218 3 1-2.ictohre i t : «53-7 __________________________________Slîli! ST-Plp X.I Ü2 meublé VILLENEUVE, 2 logemeids.4 pièce?,) propre 1er août, 661-44.' ;\t«JîJ\"1;; St^rXncôIs \u2022» a-.?.-.bip.ht).i- COURVII.LE, 2 pièces, meublés, chauf fés, éclairés.Tél.829-2424\tquo-4 4 PIE< ES neuf 1 \u2022 uffé, eau 1 beau site près autobus.667-1662 quo 15 PRES pièce.Eglise.5 propre.4-8800.$18 semaine 460 quo-4 messieurs distingués, chambres, modernes, tapis, tentures, fauteuil télévision, accès cuisine, entièrement meublé, endroit tranquille, entrée seule proximité centres d'achat 280 Bat Colomblèro, «26-1887.\tquo 18 qijo.4 Cli A MIGRES b\tmon ernes, accèa cuisine, Canardlère, prés St-Michel, ««1-8710.«,.1-2331).\tqUO 5 PIECES meublé ment.1720 Jcimm 2869.LES Saules, 2 libre, 872-914! 1-2 pièces, chauffé, neuf.quo-5 bre.chauffé, stationne- ! Muec.appt « 524-1 quo-4 St-Michel Archange, 2 pièces, ll-j 661-3001.884-2261 quo-15 3 pièces, repeint neuf, couple LE Chasseur 2 1-2.1 1-2\t5 J-2 pièces, libres, stationnement, concierge.651 7388.\tquo-31 FLAT 2\t1-2 pièces, meublé) chauffé.éclairé, libre.Tel.872-7863 q uo-16 4 PIECES, plus Halle bains, partie de cave.$70 non chauffé.1er août.661 5446.\tquo-16 BEAI dame.1175 Ma rgucrite-Rnui geoy.v quo-15 Parle-frais libre ST PASCAL, près hôpital, accès cuisine, endroit tranquille pre?autobus, 6B7-J 0)9\tquo-i fi ENTREE privée, permis culnlnr.confortable, pré.' hôpitaux libre Immédiate ment.««3-0380.____________________quo-21 FÂcE hôpital Bî François d'Assise, grande chambre, poêle, réfrigérateur, $15 «83-7990.\tquo-17 G R ANDIN, 3 1-2, 1 1-2, luxueux, cuisinière.réfrigérateur, tapis.Incinérateur, stationnement, garage, buanderie, concierge, mai.Tél.653-4451.\tquo-2 VILLENEUVE.4 pièces, chauffé, tapi?salon.$103.663-9135.523-7163.\tqu « » -6 PETIT village Giffard, logement t piè ces.meublé, libre immédiatement.661- !47 RUE St-.lrnn.pre* Turnbull, ment, 3 pièces, meublé, tapi?, peint, conviendrait 2 personnes.__________________________________________________,- 523-9915 Demandez M Laquelle\tCHAMBRE, $9 par semaine, près église quo-15 Sl-Rodrlguc Tél.626-6769.\tquo-17 IRANDE chambre a louer, 1er plancher.Il lire liiimédtateimmt 523 6162 quo 21 9720.1er AOUT.4 1-2 pièces.3031 Lechasseur, appt 8.piscine, stationnement, $125.663-4771\tquo-1 3 PIECES, semi-meublé, libre 1 tembre.Tél.661-5493.quo-16 1er sep que 17 BOUL Neilsor, Ste Foy, 2 pièces meu- ._sm ï »\t»-\u2022 nx/vKi'f*/* a v a/i blé.valb* bains, stationnement 527-9642 432 QUARIIER MONI CALM ou 523-5753\tquo-15 -;- S'r-S A r R E M K NT 1 plr.o.\tA,rt»r| M^SIELIR.quo ,,,, meublé, propi ii.ire, 1130, de Repentlgny, près Bourgeoys, Ht-Cyrllle, «81-__________________quo-23 LOGEMENT 3 pièces, très mois.S'adresser 524-8541.propre.$40 quo-17 4 1-2 PIECES.220, eau Immédiatement.524-4869.chaude, 524-9362.quo-21 1 1-2\tPIEGE.\téclairé, chauffé,\t, entrée Renie.\tCentre\tindustriel, Tél.\t683-7725.\t\t\tquo-21 41fi\tCHARLESBOURG\t\t \t3, 4,\t5 PIECES\t NEUFS\tjuin,\tinsonorisé?\télectricité\t comprise, chauffés, buanderie\t\t\tautoma tique.\t626-3348.\t651-6369.\tquo-15 PARC NEILSON 2V2, 4V2, SV2 1103 DIJON, occupation immédiate et septembre, meublés désiré.653-8963.651-3014,quo-28 \"PLACE CHATEAUGUAY\" 5\u2019i -4'/4-3!î*-2,5, NEUFS TEPvRASSE panoramique sur le toit, haïrons privés, piscine chauffée, bain» sauna, ascenseur, buanderie, garage intérieur, meublé ai désiré, concierge, tout à l\u2019électricité, à l'épreuve du feu,| Angle Duchesneau et France-Prime Location immédiatement.651-0793.quo-11 GRANDS 3 pièces, mode nés, chauffés.électricité, tou* services entièrement nolus, meublés si désiré, occupation immédiate 626 de Norvège, appt 3.quo-4 651-4272._______________________________quo-l LIBRES immédiatement.4 1-2.2 1-2, t 1 2.à partir de $110 moi», meublé?si désiré.653-4275.\tquo-2 PETIT village.Giffard.1 pièces, pas! meublé, libre Immédiatement.661-9i20.____________quo-17 ; 2 PIECES, privée.L 99 liHiiffé, meublé.$80.entrée St-Jean «56-1755.quo-16 GIFFARD, repeints.3 et 4, >29-5595.$85 et $110, libres, quo-7 25e RUE.éclairé.GIFFARD.quatre 5 pièces, neufs.0 liées laveuse, sécheuse, chauffés, libn 1er août.'lél.822-0213.\tquo-19 j1 pjjjQgjS j MEUBLE, juillet, rue Mvrand.Tél.1049.août, entre FI,AT 2 grandes pièces, bien propre.entrée seule, libre immédiatement.2065 ViUehon\tquo-11 ST-PASCAL.2 pièces, bien meublé, pro- pre.tranquille, Tel.661-3193.quo-21 4 PIECES, chauffé, trè?propre, avec balcon, 1er étage, $85.25e rue.près 4e Avenue.Mme Carpentier 524-4662, soir 525-7976\tquo-19 3 PIECES, meublé chauffé.$20 semaine.S'adresser 361 des Sables.\tquo-21 LOGEMENTS NEUFS 4.3.2 PIECES, tapis mur a mur dan?i chambre?, salon, entrée laveuse, sécheuse, grand stationnement, prise cou-rant auto, 626-8334.quo-91 ANGERS & PARENT INC.2.\t3.\t4.\t5 PIECES, rue Trudelle et Paiement, tél.623-4024, 527-2024.626 7002.623-3222.gno-28 AOUT, SEPTEMBRE LOGEMENTS neufs, 4 pièces, chauffé eau chaude fournie, tapis salon, salle| bain?céramique.Soir 661-9963._quo-28 j SOUS-louer.4 pièces, eau chaude fournie.$115.demi sous-sol.9425 Henri-Bouras-sa.626-8168.\t quo-l LUXUEUX, A BAS PRIX VUE SUR LE FLEUVE 1H, 2'ii, 3 et 4, NEUFS ST-LOUIS, coin rue de l\u2019Eglise, tapis, stationnement avec prise, buanderie, remise, service de concierge.651-5687.quo-31 2V2, 3V2 4 NEUFS CHEMIN ST-LOUIS PISCINE, coin de la Vigene.stationnements avec prises, tapis, buanderie,! remise, concierge, coin Chemin St-; Louis et Route de l\u2019Eglise.libres.651 1771.quo-26 I 2630 CHEMIN STE-FOY COIN MOREAU TOUT à l'électricité, neufs.luxueux, piscine.1 i-2.2 1-2, 4 12.5 1*2, meublés nu non, proximité centre paroissial.Université, hôpital Laval.Académie.) S'adresser: au conrierge a ia tabagie,; 656-1317 qim-.IJ 2 1-2 ET 3 1-2 meuble?, occupation immé- diate.piscine, aussi 5 1-2 et 7 1-2, occupation immédiate, près école, église, «entre «rachats, autobus, s'adresser: 3408 rue Concorde appt.3, tél.651-4643.quo-2 2 T2 ET J.neufs, moderne?, piscine.libre.3500 Maricourt.651 6369 quo-4 SEPTEMBRE, 2\t1-2.\t4 pièce?, neufs, modernes, insonorisé.3465 Maricourt 633-8069.3004 APPT 2.rue d'Entremoni, 2 1-2, 3 1-2.4 1-2, 5 1-2, neufs, piscine, station nement, buanderie, orès écoles, centre «rachats.Jour, 656*6605.*olr, 651-3985 ou 837-5677\tquo-3| 5 PIECES, chauffé.A sous-louer, ïïT-' xueux, $150.près centre d'achats, ameublement complet, tentures, tapis.I etc., A vendre.651-5693.quo-5 5 PIECES, chauffé, eau chaude, balcon, j neuf, libre immédiatement.522-5816 quo-15 RUE Lechasseur.4 pièces, très propre.prix raisonnable.«56-0466.653-4706.qijf>-lfi 625 NORVEGE, 4 pièces, moderne, entree laveuse, sécheuse, buanderie, stationne ment, aussi concierge demandé 829-2987.\tquo-15 GRANDS 4 pièces, ultra-modernes. qu\u2019il *«>-r» prëférahlp tin consacrer aux sentiments qu'aux affaires; mais ne rester, pas inactif ef relance/, les personnes qui vous ont fait ries promesses et qui felgneot «le vous oublier.I,a fin rte soirée faeilltera le rappro-ehement de veux qui s'étalent éloignés.Chance avec S et 5.ANNIVERSAIRES: lYheu reux événements agrémenteront votre existence; vos besoins seront plus excessifs et il faudra travailler davantage.NAISSANCES:\tVos en- fants seront plus difficiles à découvrir; cherchez à gagner leur confiance et a devenir leurs amis: sentiments profonds.BELIER (21 mars - 2fl avril) Profession: Décontractez-vous et faites les choses dans le calme et la tranquilité si vous voulez foire du bon travail Affection: Invitation à considérer attentivement; bons échan ges.Santé: Fumez un peu moins.TAUREAU 0 mai) Profession:\tSuccès dans une démarche qui vous sera profitable; veillez à la qualité et aux prix des affaires traitées.Affection: Horoscope Soignez votre tenue et gardez le sourire; excellente, fin de soirée.Santé: Purifiez votre organisme.-^5 PERSONNE distinguée, trouvera cham- bre et pension, maison moderne.Loret-teville.842-5594.\tquo-31 NOUVELLE administration.chambres modernes, lavabo individuel, une ou 2 personnes.230.3e Avenue.Tél.523-6945.\tquo-31 CHAMBRE et pension pour jeune hom- me.près centre Industriel.523-2592.quo-l et des Braves, 12 pièces, plus salle jeux, prix avantageux, comptant minime si désiré.Société de Fiducie du Québec, courtiers, Fiducie des Caisses Populaires, Dor.at Boilard.529-0557.Rcs.524-3333.quo-5 ST-SACREMENT.10 pièces.$25,500, grand terrain.Mme Cloutier, 872-2611, Quebec Land Realty, courtiers, 529- 472 CHARLESBOURG MAISONS SEULES 476 SILLERY MAISONS SEULES '478 STE-FOY MAISONS SEULES 479 STE-FOY MAISONS A REVENUS 480 BANLIEUE MAISONS SEULES PLACE Laurentides, 5 pièces, sous-sol RUE Bourbonnière.directement propné-rtni, intérêt 6 1-4, près école, transfert.taire.6 pièces, près Université.Tél.Royer, courtiers.623-0406.Mainville.\t653-3949-_ quo-16 1245 JOSEPH-Vé/.ina, prés Bou.Laurier.magnifique bungalow, sous-sol fini, garage, foyer.Demander Roger Lacroix, 653-4945, 681-1237, Immeubles W.Léga-ré, courtiers^quo-19 INTERIEUR luxueux, style colonial, Avenue Vanier.salle a dir.er, sous-sol fini, intérêt 6 1-4 Royer, courtiers, 651-4855.j Paulette Lachance.\tquo-18; AUBAINE prés église Maria Goretti, ma- 2148 BOUL.Laurier.9 pièces, plus sous-gnlfique style canadien.9 pièces, foyer.sol semi-fini, possibilité revenus.$5.000 garage.Jean Chevrier.651-7668.Société; comptant, balance conditions raisonna-Administration Fiducie, courtiers, 683- blés, directement propriétaire.527-0218.1571.\tquo-16\t____________________quo-7 BOIS DE BOULOGNE STYLE canadien, huit pièces, quatre chambres, salle jeux, Monique Lessard _________________________________________________ «51-3868, Antoine Morin Associés, cour- STE FOY.4 logements, brique, bien si-tiers.\tquo-17 tué.515.500.00.acompte $5.500.00.De MAISON $1.000, 31 x 32.2 logements.5 CAP-Rouge.8 pieces, bord fieu'*.P1®?,1-1-2 pièces, devra etre déménage.Tél.ne.Claude Chalifour Courtier, o5o-984_4: entre midi et demi et 1.15 heures, 681 6644.quo-15 Quo17 DUBERGER.bungalow.8 pièces, grand proximité terrain jeux.683- terraiL, 3729.quo-15 ST-THOMAS D'AQUIN MAISON pierre brique, 1 1-2 étage.5 chambres coucher, beau terrain paysa- - gé.Mme Cloutier.872-2611.Quebec 480 Land Realty, courtiers.529-8456 _______________________________quo-151 mandez Arthur Therriault.651-3581.J.- SAULES joli bungalow, 6 pièces, depart A.Turmel Inc., courtier.«\u2022>o-*»x7x\t\u2014\u2014- \u2022>\u2022-\t«i-iaos 529-2575 quo-21 BANLIEUE MAISONS SEULES 19.900.00 libre.Hélène Roy.651-3895.Claude Chalifour Courtier 656-9844.quo-15 MARIA Goretti.près 3e Avenue, beau'GRANDE maison de 8 pieces avec reve-bungalow, grand 5 pièces, foyer, tapis,\tnu.garage, sous-soi fini, terrain boisé, garage.Revenu possible dans soubasse-\ttrès propre.Mme Norma Cloutier 651- ment.Jean Chevrier.651-7668.Société\t1104.Fiducie, Prêt & Revenu, courtiers.Administration Fiducie, courtiers.683-\t529-0731________________________quo-l T ____________________________quo-16 près Université, cottage 9 pièces, avec CHARLESBOURG, rue Doucet, 6 pièces,\tpiscine chauffée.51 x 30, foyer exté- grand terrain, près boulevard Lauren-\trieur, cabines, terrain boisé Mme tien.Lucien Nadeau 527-4306.Soriété\tFrançoise Villeneuve.527-0420.Fiducie, Administration et Fiducie, courtiers.! Prêt A Revenu, courtiers, 529-0751 ORSAINVILLE INTERET 7% MES MAGNIFIQUE propriété 7 pièces, construction 1965, près Université, sous-sol MAISON 5 pièces, très bien située, comp-fini.C.Fortier.653-3123.Quebec Land\ttant $300.$132 par mois, capital, inté- Realty, courtiers, 529-8456___quo-15\trét.taxes.626-3912 , 681-6163.\tquo-7 VILLE DUBERGER 68J-1571 quo-16; quo-17 CHARLESBOURG.luxueux bungalow, 6 pièces, intercom, foyer, tapis, grand terrain, acompte $3,000.Société Admi* nistration Fiducie, courtiers, 683-1571._______, quo-16 GRANDE chambre, bien meublée, tapis, télévision, pour monsieur distingue - 681-1868.\tquo-21 IHAUTE-Villè, STE-FOY.Parc Horizon, chambre agréa ble, dé.ienner, .souptM-.631-5U95.quo-.r) CHAMBRE, ave Brown.Tel.527-5776.quo-17 433 QUARTIER ST-JEAN-BAPTISTE chambre, pension, maison1 privée, pour monsieur seulement.527 7511._______ quo-6 jeunes hommes 335.4e Avenue.' _____________quo-6| CHAMBRE-pension.2 distingués, familiale.GRANDE chambre refaite ce poêle, réfrigérateur.' HAUTE-Ville.chambre, sonnes, 476 Richelieu, à neuf, servi- 89 ,l'Al8Uife;CHAMBRE £, 2 CHAMBRES à louer.Tél.5'qm05|ST.PASCA1,.chambre, 6521.pension, Ste-Foy.633-327.r>.pension.2 per ' 529-7720.quo-17 | j 825 Pont Briand._______quo-15 près Steinberg.1er étage, pension pour monsieur.663-quo-15 GRANDE chambre, jneublée, permis cui-i sine.4i9 St-Réal, 524-44 lo.- \u20141ST-PASCAL.chambre, pension, propre.DAME chambre \u2022 boudoir, meubloe, poe-\ttranquille personne partant fin semai- le.réfrigérateur, entrée seule.7l.-> Sala-\tne R6i.*\u201977i\tquo-18 quo-19 berry.\t.CHAMBRE et pension pour personnes CHAMBRE meublée pour monsieur, près, ^es, endroit magnifique près église, rue St-Jean.tél.525-5761.________Q»« 0| fare Champs de Bataille, libre immé- ?sur diatement.Tél.529-0475.529-6727.quo-8'\t_______quo-8 RUE d'Alguilkm.1er plancher, rue, entrée seule, 523-4124 CHAMBRE propre, confortable, poêle, la- UOURVILLE.demi sous-sol, 4 vabo, maison tranquille, dame, selle.522-8053.demoi- quo-18 chauffé.Tél.663-9112.pièces quo-15 CHAMBRE à.louer, permis de.entrée seule.Tél.524-9363.cuisine.quo-17 AVE Cartier, chambre pension pour monsieur, 525-9350.\tquo-15 614 ST-Jean, petite chambre, slon si désirée, 525-9063.télévi- quo-11 448 MAISONS A LOUER 434 QUARTIER ST-ROCH PETITE chambre, très propre.$8 semai- ne.524-8800.160 de FEglisc.______ quo-4 réfrigé-quo-15 S' CHAMBRES.$15, $10 semaine, rateur.poêle, lit, etc.527-9267.CHAMBRE à louer.St-Franqois.S'adresser 592 Est quo-17 PERMIS cuisine, réfrigérateur, maison tranquille, voisin Pigalle, 317 est St-Jo-seph.\t_______________________quo-15 3 CHAMBRES.$15.rateur, poêle.Ht.$10.etc.semaine, 527-9267.réfrigé-q uo-21 435 QUARTIER ST-SAUVEUR POUR dame, permis cuisine, bon chez soi.557 Ste-Thérèse, 523-2153.quo-15 GRANDE chambre, moderne, entree seu- le.S'adresser 632 ouest, St-Vallier, 521 9064.\tquo-17 BOIS DE BOULOGNE 6 ET 7\t1-2 pièces, secteur boisé et strictement résidentiel, il faut voir.Parent A Faucher.651-1360, 653-7573.quo-18 STE-Foy.5 grandes pièces, meublées ou non, chauffées, grand terrain libre 1er septembre.Tel.653-4451\tquo-31 BUNGALOW a louer.5 pièces.terrain, ville Duberger 683-3729.grand quo-5 ST-SACREMENT, bungalow, six pièces.salle familiale, plus revenu.Jean Chevrier, 651-7668.Société d'Administration courtiers.\tquo-15 710 MONK.9 pièces, plus rallonge louée, $30.00 semaine.$24.000.Faites votre offre.Rachel Tremblay 653*2152, Antoine Morin Associés, courtiers.\tquo-17\tCOTTAGE s pieces, très propre, garage, face centre d'achats, acompte $3,000.conditions.Société Administration Fiducie, courtiers, 683-1571\tquo-16 \t1 CHAMBRES, 6 pieces, abri d'auto, très propre, int.6 1*4%, cause transfert.Roger Rhéaume, agent, Trust Royal.Courtier.656-9660.soir 653-0457.quo-16 \tCHARLESBOURG-Est, éctiange accepté.7 pièces, intérêt 6 3-4%.taxes minimum.Soir seulement.626-0154.quo-19 F\u2019RES Holland, cottage.8 pièces, cinq personnes.$26.000.Monique Lessard 651-3868, Antoine Morin Associés, courtiers.\tquo-17\t \tMARIA Goretti, vaste bungalow pierre bois, garage, 9 pièces, 5 chambres, pisçine, Alexandre Hamel.527-9181.Antoine Morin Associés, courtiers.quo-17 485 QUARTIER MONTCALM MAISONS A REVENUS\t PENSEZ IMPOT 19 LOGEMENTS en partie meuble?dans Sts-Martyrs.Financement a 9%.comptant requis $35,000.(Résidence: Denis Gaumond.653-3783>.Trust Général «lu Canada, courtiers.529-5311.\tquo-19\t473 CHARLESBOURG MAISONS A REVENUS \tPROPRIETAIRE, magnifique plain-pied.65 x 30.2 logements, un 7 pièces, 2 salle» bains, un 5 pièces, une salle bains, espace libre pour 3 pièces, extérieur pierre, chauffage central, garage extérieur, terrain fini, construction 4 ans.623-1475.626-1756.\tquo-15 RUE Aberdeen, maison 6 logements, chauffe, garages, succession Morel, 527*1732\tquo-26\t ST-SACREMENT.maison 2 logements, directement proprietaire.Tél.683-4183.quo-5\t15 LOGEMENTS neufs, revenu brut, $22,-380.comptant $26.000.François Roy Inc., courtier, 628-0818, 527-7298.quo-19 DES Gouverneurs.8 pièces, salle jeux, terrain 100 x 107 piscine.Mme Caron, 653-9104, Quebec Land Realty, cour tiers, 529-8456.\tquo-18 LEMOYNE.6 pieces.2 1-2 salles bains, très luxueux.Mme Caron.653-9104.Quebec Land Realty, courtiers.529-8456.\t_____________quo-18 RUE Bonin, près Bourbonnière, 9 pièces, salle jeux, magnifique R.Bilodeau.626-7349, Quebec Land Realty, cour-tiers, 529-8436.quo-18 9 PIECES, près Gouverneurs, extraordi- naire, garage double.Mme Lauzon, 875-3441, Quebec Land Realty, courtiers.529-8456.\tquo-18 SILLERY.8 pièces, foyer, garage, 2 1-2 salles bains.G.Duchesneau, 527-6857, Quebec Land Realty, courtiers, 529-8156.\tquo-18 PRES église St-Charles.bungalow 7 pieces.brique, garage.$23.500.Jean Chevrier 651-7668.Société d'Administration courtiers.\tquo-15 PARC Thornhill, grand bungalow, garage, terrain 13,500 ods.Jean Chevrier 651-7668.Société d'Administration courtier\tquo-15 MAISON 5 chambres coucher, deux plan chers, .soubassement fini.Marcel Morel, 527-1732.Immeubles Cartier, courtiers.681-6389.\tquo-19 PRIX MODIQUE BUNGALOW, 6 pièces, clapboard, très bien situé, parfaite condition.Mme, AUBAINE, maison 30 Lauzon, 875-3444, Quebec Land Realty, courtiers, 529-8456.quo-15 PRES CENTRE D'ACHAT RUE Beauvoir.7 pièces, plus salle jeux, abri d'auto, livraison immediate, $22.-000.00.Jack Ouellet.agent.Trust Royal, Courtier, 656-9660, soir 527-1706.quo-16 - 40, terrain 75 x 100.maison 5 pièces, $111 par mois, capital, intérêt, taxes, compris, taux 6 3-1 50 00 par mptant 329-9012.quo-21 $55.00 par aucun comptant.529-9012 quo-.se piemen colüition PLAZA Bellevue.410 Roui, des Chût» -Bernieres.terrains, aubaine $32-4170 qUo-lt> STE FOY.angle An e du Château et CV' rin.100 \\ 100.$1 00 pied excellent pour JARDIN Laurent ion.I Beauvoir.Après a hre 0 100.\u20222457.Place q»»-ig dup\u2019ex 5-S75 quo-19 CHEVROLET, décapotable.1960.automa tique Après 6 heures 683-9903 quo-17 COUGAà Ï96Î tout équipé, tria p î René.329-8135 quo 19 RENAULT Gordini\" 1962.blanche.râTio.i sacrifie: M Lord, 522-2338 et o29-N*-\tquo-17 quo-31 AUCUN comptant p , .-cintè.933-:»:i6\u20182.quo-2lJ : site magnifique.$0.15 pied.623-1118 quo-21 écolf 5309.RESTAURANT avec salle de snnse.salle ne réception, bar-salon.Gros chiffrej d'affaires.Excellente clientèle, à ven-.__ dre cause santé.Ecrire Dépt.823, Le VAL Soleil.\tquo-22j LA^ C!.prêt construire, conditions.527-653-9740.\tquo-25 too, St-Mlchel, terrain 63 x lions faciles.Tel.842-1801.condi- quo-26 rue Laurent.105.Tél.683-7460.terrain 70 qUO n VAIJAN'T radio, Tél.chauffe 527-21GS quo-17 DODGE 1967.Polora, liard-top.8.auto- matique.échange accepté.626-6332.quo-21 (\t^ portes, par-jCRUlsfeu HRYSLER 1964.faite condition.ha rd-top.>29-8129.PARISIENNE S condition radi« 1963.parfaite 2 portes condition automatique.653-0647.quo 17 19G4.ht rd-top i échange 529-8129.SILLERY.terrain résidentiel, Avenue Gaspard Fauteux.Demander Roger La croix.653-4945.681-1237.\\V Légaré Inc : PARTICULIER Plymouth.Savoy! 1963.6.4 _________________________________1 portes cause départ.524-3929.872-2380.CHARLESBOURG.angle Place Boivin ct|\tquo 17 68e rue Est.terrain pour construction unifamiliale, vue de la ville 75 x 90.S3.SOO.OO J A Turmel Inc., courtier 529-2573.\tquo-21 COUGAR 1967, 329-8129 G cyl.Gray-Marine, pour hui ,>:i i7:;t 3 Ü5HT Ï4\tforces, $1,- quo-21 200 IV 849-3191 Entre 10 et 8 heures.automatique.Autorama'-\u2014\u2014 quo-21 BATEAU qUO-4 1969.XL.dccajH'tat\u2019i, rantic transférable.7.000 milles, ga-omtition.626-6331., quo-211 voile.Flying Junior, 873-2740.en bon quo-15 ST A Tl O N \u2022 >v a go n Fai con.que, SS41 J\u2019AI acheteur sérieux, maison seule ou r vr nu.cc.mmerc .terr.x terrain.J.-._______ E.Lamothe, courtier.842-3615.\tquo-23[COMMERCE terrain\" A QUELQU'UN qui veut partir à son LAUZON, lots à bâtir, vue panoramique compte, sans employé, petite épicerie) sur fleuve et Québec, aussi terrains _________________ licenciée, direct du propriétaire, salaire commerciaux 837-6474, 837-1412.\tj 810,000 à $12.000 par année.Dépt.847\tquo^O Jb5 Le Soleil.CAP-Rougr.terrain boisé.Louis Fran-coeur.65 \\ 155.Rachel Tremblay.653-2152.Antoine Morin Associés, courtiers quo-17 POUR achat, vente, de maison, commerce, consulter Immeubles Canadiens Enr., Gilles Therriault.courtiers.529-1136_____________ quo-5jUNE _______________________quo-16! LAC St-Charles.$300.boisés ou près lac\t~ d'alimentation, centre St- prive.$25, comptant $25 par mois.842- ' \u201cV u\u2018:Te -° maison annexée, bon chif-i 2S41.839-9374 TERRES A VENDRE Roch.avec fre d'affaires, cause santé.François.quo-30 SSS-4419.milles de Québec.Tel.LOUERAIT à l'année vieille maison seule.avec terrain, alentour: r.of.slbilité achat.Après 5 heu 53S3.\t quo-17 DESIRERAIT buanderie automatique conditions faciles, 653-7196.ât-Kirolat .grandeur, lac artificiel \u2022 de Québec, DIRECTEMENT propriétaire, leures, 653- midable.très belle merceri 310 Est St- PLAGE, sable blanc, lac, quo-31 milles du Pont.653-8179.\t, -\t\u2014;-;-r\u2014:-;-r- Michéi Bollechassc.bornée a ï n \u2022\u2019> STF' BRI quo-17 CHEVROLET.Bel Air, 4 portes.S auto- matique.décès: propriétaire.653-055» quo-17 PONTIAC l\u2019arusienne 1964.tout équipée.très propre, à vendre 636*4671._____quo*15 RÊNAUD ksi 65.auto mat îq ne.en t rès bonne ordre, finance si désirée, 833-2133.\tquo-18 VOLKSWAGEN\" 1966.luxe, comme non ve.état général garanti, $92.5.524-0680 ____________________________________quo-18 n: BR( U R Y, V8, 196! excellente mécanique, bon prix.653- 5601.Apres 18 heures.______________quo-18' besoin de répa-] quo-15 1967 BARRACUDA.S dio.condition échange 626-6331.METEOR automatique, r Ro\\ Auto*nobi quo- 1966.Mian.condition 626-6331 automatique.Automobile quo-21 V011.1V7R 19 pieds, équipé, petite erolsie-re aubaine eause départ 522-8005.quo-15 MOTEt'R hors bord.Johnson 40 forces, prix d'aubaine.872-1483.872-1178 quo-19 CH Al.OF UE.aluminium, tour Johnson.9 1-2 14 forée Ford 196,1.S i change Roy automat i Automobi-quo'21 DEÇA l'OT A B LE que.condition le, 626-6331.1967.Station Wagon, Ford.S.automatique, condition échange accepté 626- 6332.\t_________quo 3 chevy n.1963.6.iiutom&Uque, tFès __propre.Té 1.626-8980._____________qu, environ 600 pieds carrés,\tcon-, De\tR°sa\t*nc \u2022 uourtier,;\tviendrait pour tabagie, fleuriste,\tetc.; tél.651-4o43._____________________qu°-'-8\t«Rationnement facile.Information,\tjour) 252, 2e Avenue.\t1.000\tpieds\tcarrés, chauf-\t527-1687.soir 527-9503.\tquo-9; fé, 2e étage, atelier ou entrepôt, $100 - mois.529-5311.\tquo-17 540 BATISSE neuve.40 x chauffage.651-2048.60.isolée.828-2092.système IMMEUBLES ALOUETTE AUTOMOBILE INC.CONCESSIONNAIRE DATSUN 1966 PEUGEOT 404.1961 Chevelle Malibu, 1964 Ford Country Squire.1967 Renault R-16 et R-10.1961 Pontiac H T.1968 Austin 1100, 1966 Simca.332.AVE ST-SACREMENT 683-2967 quo-16 PRIX D'AUBAINE VAUXHALL Victor 1962.$325.Chevy II, 1963 $175.Rambler 1962 $175 1385 Dor-chexto.- 622-2793.quo-13 DATSUN ET HONDA DUNE-Buggy, vente et service, neufs, usagés.Lemieux A- Chêne Autos Ltéc, 615, Mort martre, 683-1423\tm,:1'-':! TURMEL AUTO FORD L969.hard top.2 portes.1967 Ford îedan.Mercury Cornet 1967.Volvo 1965.Renault 1965.Chrysler 1962.Condition échange.1385 Dorchester 522-2793.quo-15 MGB 1066.d'aubaine.très honnp Tél.872-1183.condition.872-1178.VOLKSWAGEN 1967, I tion.527-3555.anrèx, PONTIAC 1959, sedan.6 cylindres, lier, bon état général.523-5973.quo-15 quo-19j CORVAIR 1964, régu- Tél.527-8178.très bonne condi 5.30 hres.quo-17.686 ROULOTTES mécanique parfaite, $150.quo-21 ROULOTTES CHAMPLAIN EPIC.Envoy, de luxe condition, Tél.667-2925.FORD Galaxie L.T.D.1966.\t4 portes, hard-top, automatique, très bonne con-1 j a VELIN 1968r>rauïo rnatiq u7 quo-M 50.000 milles.Tél 524-6368.dition..tc Kennedy, I-évls, 833-213Ô.\t Rayon 3t.3e étage Paquet, cadres.Rayon 26.4e étage Paquet, cadres.Rayon 26.4e étage Paquet, cadres.Rayon 26.4e etage Paquet, draperies.Rayon 20.4e étage Paquet, draperies.Rayon 20.4e étage Paquet, tapis.Rayon 2t.4e étage Paquet, appareils électriques.5e étage Paquet, meubles.Rayon 30, 5e étage Arrosoir Melmor Pour pelouses et jardins avec jet d\u2019eau berçant, Couvre une superficie de 34' x 65\u2019.Ouantifé limitée.Rég.7.99 4«8 Paquet, quincaillerie, Rayon 69.sous-sol Peinture Glidden Extérieur a l\u2019huile.Blanc et gris à plancher, la quantité est limitée, hâtez-vous d\u2019en profiter.Rég.11.95 888 Paquet, peinture.Rayon 29, sous-sol Short ratine extensible Confection soignée et un vêtement de bonne coupe Facile d\u2019entretien, choix de marine, bleu, corail, jaune, vert.7 à 14 ans.Rég.3.99 88 Paquet, confection pour enfants.Rayon 312.Bon Budget, sous-sol Souliers de toile Bottine blanche et noire pour garçons.Souliers et bottine toute blanche et aussi souliers pour dames tout blanc ou bleu.Garçons 11 à 13.1 à 5.Dames: * à 10.Rég.3.99 88 Paquet, chaussures.Rayon 325.Bon Budget, sous-sol Chemise apache Rayée à col à longues pointes et foulard assorti, lavable à la machine, aucun repassage.8 à 18 ans.bleu vert, jaune orange.Rég.5.99 388 Paquet, confection pour garçons.Rayon 335.Bon Budget, sous-sol Gilets nrn En nylon extensible ces gilets très populaires de confection soignée sont faciles d\u2019entretien.Marine, bleu, or, vert, blanc.P.M.G.XG.Rég.3.99 188 Paquet, vêtements de travail.Rayon 370.Bon Budget, sous-sol Ensemble de jupons Mini-jupon et panties imprimés assortis en tricot d'arnel de bonne confection dans les tailles.P.M.G.Rég.2.99 88 Paquet, lingerie.Rayon 306.Bon Budget, sous-sol Foulard indien En soie unie ou imprimée garnie d\u2019un anneau très pratique.se porte en bandeau ou à l'encolure.Rég.1.19 Paquet, accessoires.Rayon 310.Bon Budget, sous-sol Bourse blanche En vinyle de bonne qualité.Modèle de toilette très pratique à la belle saison.Très belle valeur.Rég.3.99 88 Paquet, accessoires, Rayon 310.Bon Budget, sous-sol Bas- culotte Double mesh.pour dames et jeunes filles.Confort inégalé.Confection soignée et durable.Ivoire P.M.G.XG.Copperlone P.M.XG.Rég.1.99-2 paires 88 Paquet, bas pour dames.Rayon 311.Bon Budget, sous-sol Deux-pièces d'arnel Frais, très léger, modèle à manches courtes entièrement lavable.Vert, brun, rose.bleu, jaune.12 à 20 ans, 16'/, à 24'/,.Rég.8.99 el 9.99 688 Paquet, manteaui, Rayon 304.Bon Budget, sous-sol Hauts de ratine E-x-f-e-n-s-i-b-l-e-s, frais et légers, entièrement lavables el ne demandant qu\u2019un minimum de repassage.P.M.G.blanc.Rég.2.99 Paquet, sport pour dames.Rayon 345.Bon Budget, sous-sol Combinaison de ratine E-x-t-e-n-s-i-b-l-e parfait pour le sport, le jeu, la culture physique.Col rond ef long fermoir avant, turquoise, jaune et rose.P.M.G.Rég.5.99 388 Paquet, sport pour dames.Rayon 345.Bon Budget, sous-sol Bermudas et short En ratine extensible avec élastique a la taille.Se lavent facilement el ne demandent que très peu de repassage.Blanc, marine turquoise et rose, P.M.G.Valeurs 3.99 el 4.99 Paquet, vêlements sport pour dames.Bon Budget, sous-sol Robe de plage Soutien-gorge incorporé, toile de coton, sans manches, fraiche.de confection soignée.Jolis imprimés au choix.7 à 13 ans.Rég.8.99 et 10.99 688 Paquet, robes.Rayon 346.Bon Budget, sous-sol Robes shift 100% colon Tex-made.Chemisier manches longues, frais ef légers, d\u2019ajustement partait, choix de trais imprimés, tO a 18.Hauts de ratine De très belle qualité, accompagnera à merveille la jupe, le pantalon, le bermuda ou le short, blanc, marine, bone et lilas.P.M.G.Valeur 5.99 Rég.3.99 38# Paquet, robes.Rayon 346.Bon Budget, sous-sol Paquet.Bouthéque.trayon 251, coin bout.Chares! el rue de l'Eglise Jupes de ratine En blanc, marine, bone ou lilas, les teintes les plus en demande, ces jupes de ratine habillent comme un charme, P.M.G.Rég.6.99 88 Paquet.A le Bouthéque.Rayon 25 t.coin bout.Charest et rue de l\u2019Eglise HEURES D\u2019AFFAIRES D\u2019ETE: ST-ROCH DE 9H.A 5H.EXCEPTE LES JEUDI ET VENDREDI FERMETURE A 9H.30 P.M.PUCE LAURIER DE 9H.30 A 5H\u201e EXCEPTE LES MARDI, JEUDI ET VENDREDI FERMETURE A 9H.3Q P.M.STATIONNEMENT GRATUIT DE 2 HEURES AU PARC-AUTOS PAQUET-LAUBERÎE, SITUE ANGLE DE LA CHAPELLE ET STE-MARGUERITE ENTREE BOUL.CHAREST.AVEC TOUT ACHAT DE 2.00 ET PLUS.2599 "]