Le soleil, 27 novembre 1969, jeudi 27 novembre 1969

[" g prescriptions m brunet $ cueillette et livraison gratuites ?72 PAGES SOLEIL Whisky Clair McGuinness Vieilli dans des fûts de chêne 72e ANNEE \u2014 No 278 QUEBEC, JEUDI 27 NOVEMBRE 1969 PRIX DIX CENTS I Me Pierre Mettais L'élection de Pierre Maltais déclarée nulle Par Rémy D'ANJOU Trois jupes de la cour Provinciale, dans un jugement déposé ce matin à Baie-Comeau, ont déclaré nulle l'élection du député libéral de Saguenay, Pierre Maltais en juin lüfifi et le trouvent inéligible et inhabile à siéger à l'Assemblée Nationale.les juges Richard Allen, Georges-E.Blanchard et Jean-Marie Houle, lout en enregis-trght des dissidences sur certains points du jugement, sont d'accord pour dire que Me Maltais a commis des actes allant à rencontre de la loi électorale lors de la campagne qui a précédé l'élection du 5 juin au cours de laquelle il avait défait son adversaire de l'Union Nationale, M.J.-Ernest Bruyère par une majorité de 1,232 voix.Tes actes reprochés à Maltais par les pétitionnaires dans la cause de contestation d'élections vont de la promesse d'obtenir des licences d$ vente de bière à l'achat de votes.Les deux personnes qui ont contesté l'élection de Me Maltais sont Edmond St-l.aurent et Claude Foster, deux organisateurs de M.Bruyère.Dans le jugement, les juges affirment que la preuve faîte contre Me Maltais, à l'effet qu'il ait offert des licences de vente de bière, qu\u2019il ail tenté de rallier Luc Warren de Baie-Co-mean à sa cause en retour de promesses et d'avantages, qu'il ait promis de régler un cas de pension pour l'épouse d'un électeur et qu'il ait fait offrir de l'argent à des électeurs en retour de leur vote, est suffisante pour que l'élection soit annulée et que le député soit déclaré inapte à siéger, le tout à ses dépens.A LIRE EN GREVE \u2014 Coûte quo coûte, les assistés sociaux du centre-ville de Québec ont décidé de s'affirmer.Le président de ce comité, M.Paul de Boies a commencé une grève de la faim qui durera au moins jusqu\u2019au 4 décembre si ses forces le permettent.\u2014 page 17 Yougoslavie \u2014 %\tFondation d'une société !\tinternationale d'investis- §\t.soments on Yougoslavie.\u2014 page fil [s et Lettres B2 et 83 nonces classées 84 à 83 Québec aujourd'hui 82 ndes dessinées\t7« dge\t,il\u2019 ces\tBU 18 37 h 41 53 et 34 mments nille ance ¦oscopc ts croisés Du travail pour 1,000 personnes pendant cinq ans Contrat prévu de $50 millions à la Davie Shipbuilding par Pierre CHAMPAGNE Davie Shipbuilding est sur le point d'obtenir le plus gros contrat de construction navale jamais accordé au Canada, soit celle dune vingtaine de navires étrangers, le tout représentant un montant global de plus de $50,000,1100.Ce contrat qui accorderait de l'ouvrage à 1,000 employés pendant au moins cinq ans, permettrait au Canada d'entrer sur la carte mondiale de la construction navale et de concurrencer très efficacement les Suédois et les Japonais.Une seule condition sop-pose encore à la signature du dit contrat, l\u2019accord du gouvernement fédéral.Celle-ci se fait d'ailleurs attendre depuis le début de novembre.Recommandation de la commission BB Le français, langue de travail au Québec MONTREAL \u2014 (d'après PC) \u2014 Le prochain tome du rapport de la Commission d\u2019enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme contiendra quelques suggestions concrètes pour faire du français, la langue de travail au Québec, a déclaré le coprésident de cette commission, M.Jean-Louis Gagnon.Le rapport sera rendu publie dans quelques jours, de dire M.Gagnon, qui s'adressait hier aux délégués du Conseil canadien des Eglises.Commentant la situation actuelle, M.Gagnon a affirmé que tant et aussi longtemps que la langue de travail sera l'anglais, les immigrants croiront qu'ils sont privés de leurs droits, s\u2019ils sont forcés d'apprendre le français.Le problème ne se situe pas au niveau de l'éducation, continua-t-il.Nous devons changer cette situation avant de changer les écoles.Selon lui, en présentant le bill 63, l'Union nationale a mis la charrue devant les boeufs.M.Gagnon participait S une discussion concernant l'attitude du clergé face au séparatisme, (Autre nouvelle sur la discussion, p, 2) C'est ce que nous a décla ré, hier soir, M, Takis Ve-liotis, vice-président et directeur général de Davie Shipbuilding Ltd, interrogé sur la déclaration que le député de Lévis, M.Raynald Guay, faisait hier soir à la télévision québécoise.Ce dernier déclarait que d'ici quinze jours, il serait en mesure 'd'annoncer l'octroi d'un contrat important qui sera accordé à la Davie Shipbuilding de Lauzon\".\u2019Celui-ci devrait amener la stabilisation du chantier\", devait ajouter le député, M, Guay a expliqué que le gouvernement fédérai tentait d accorder des contrats à la Davie Shipbuilding \"afin de lui permettre d'effectuer les rénovations né cessaires à la poursuite des activités du chantier mariti- me,\" Ce dernier a toutefois admis que la baisse des activités du chantier, enregistrée ces jours-ci, était inquiétante.\"Le gouvernement a réussi à stabiliser le chantier de Marine Industrie, a déclaré M.Guay, la même chose sera tentée à Lauzon\".EUROPEENS ET ARGENTINS M.Veliotis a aussi conpr-mé par ailleurs les rumeurs voulant qu'une délégation de militaires argentins visitent les chantiers lauzonnais le 2 décembre prochain.\"Il est possible, nous a déclaré le gérant général du chantier, que ces messieurs aient l'intention de nous accorder quelques contrats, mais je ne ne peux pas deviner leur pensée.\" Interrogé sur la déclaration de M.Guay, M.Veliotis ajouta: \"D'après ce qu'a déclaré le député, on ne peut que conclure que le gouvernement fédéral va nous aider A rencontrer les termes de ce contrat.' Il va sans aire que la concrétisation d\u2019un tel contrat sauverait, une fois pour toutes, l'industrie de la construction navale à Québec et permettrait aux chantiers de Lauzon de continuer plus rapidement et plus radicalement la rénovation et la modernisation que l'on a entreprises depuis près dun an.L'HISTOIRE DU CONTRAT A la fin du mois d'octobre dernier, M.Veliolis signait un contrai avec une compagnie européenne.Celle-ci 1 FORME DE DISSUASION \u2014 Un ancien com-bettant de la guerre du Vietnam, William J, Radford, dit qu'il a envoyé cette photographie à un ami qui l'a remise au sénateur Goodell.Radford a pris cette photo dans le villaqe de Cau Mau, dans le delta du Mékong, au début de 1968, Il a expliqué que les Américains avaient fait de nombreuses victimes parmi les Vietcongs et que des Sud-Vietnr.miens avaient ensuite empilé les corps au centre du village pour dissuader les civils d'eppuyer \"l'ennemi' .( Télephoto PA Un tribunal spécial serait saisi du cas des anciens militaires accusés de crime 25 à ¦vision 85 84 33 53 WASHINGTON (d'après l\u2019AFP, PA et U PI ) \u2014 Le Pentagone et le ministère de la Justice étudient, aujourd'hui, la création possible d'un tribunal spécial qui serait chargé de juger ceux qui, sous le couvert du retour à la vie civile, échapperaient à toute poursuite dans l\u2019affaire du massacre de My Lai.au Sud-Vietnam, qui a bouleversé, hier, la Chambre des représeniants et le Sénat.Pour éviter de se laisser entraîner dans de multiples difficultés constitutionnelles et juridiques et afin de mettre d'accord les juristes sur l\u2019étendue réelle des tribunaux civils, certains experts pensent que le président, en tant que commandant en chef et en vertu du pouvoir constitutionnel qu'il délient, pourrait constituer un tribunal d'exception devani lequel seraient déférés les anciens militaires accusés d'avoir participé à des crimes au Vietnam.DETAILS EFFROYABLES De hauts dirigeants militaires ont choqué, hier, les membres des comités de la Chambre des Représentants et du Sénat sur les forces armées en présentant en détail les faits du massacre de My Lay.Leurs explications étaient accompagnées de dispositives en couleur des villageois tués, ce qui a indisposé plusieurs membres du Congrès.Les diapositives montraient les corps muti- lés d'enfants et des mères demandant grâce.Le président Nixon, d'autre part, par l'intermédiaire de son porte-parole à la Maison Blanche, a qualifié les massacres de civils vietnamiens de révoltants \"pour la conscience du peuple américain tout entier\".M.Ronald 7.iegler, porte-parole du président, a précisé que des mesures appropriées seront prises pour qu'une conduile \"illégale et immorale\", telle qu'elle est prêtée à des soldats américains, fasse l'objet de mesures prévues par le Code de justice militaire.Les autorités militaires ont affirmé que leur enquête, à la suite de laquelle un lieutenant a été accusé du meurtre prémédité de 109 civils vietnamiens, sera élargie pour déterminer si quelqu'un n'a pas cherché â garder secret l'incident du 18 mars 1968.Les explications étaient fournies devant les deux comités réunis à huis clos par le secrétaire de l'Armée, M.Stanley R.Resor, qui a déclaré que les faits du massacre étaient \"effroyables\" mais \"non représentatifs\" des opérations militaires américaines au Vietnam.INFORME EN RETARD MM.Resor et Ziegler ont souligné qu il s'est écoulé plus d'un an avant que le secrétaire a la Défense, M.Melvin R.Laird, soit mis au courant de I incident.M.Ziegler a qualifié ce retard de \"regrettable\".M.Ziegler a ajouté qu'il ne fallait pas que cet incident puisse rejaillir sur le million et quart de jeunes Américains qui ont maintenant regagné les Etats-Unis après avoir servi au Vietnam avec grand courage et distinction.Le sénateur Young a précisé à sa sortie de la réunion qu i! s agissait d ' un acte de.brutalité qui n aurait pas pu être surpassé au temps d'Hitler\".Il a ajouté que le nombre des victimes pourrait atteindre 700.Sur l'une des photographies, a-t-il poursuivi, \"vous voyez une mère implorant qu\u2019on laisse la vie à ses enfants\", alors que d'autres montrent des civils qui ont été tués à bout portant et dont le ventre était déchiqueté par les balles\", De son côté, le représentant républicain de l'Illinois, Leslie Arends, a précisé que les diapositives présentées ont montré des masses de corps, mais ne pouvaient pas permeltre de se rendre compte si les coupables étaient des Américains.SILENCE Un juge de l armée américaine a, par ailleurs, ordonné â tous les témoins du massacre rie garder le silence el de 'ne pas discuter ou révéler â qut- était.à l'époque, intéressée à faire construire 24 navires chez Davie Shipbuilding.Fort de la signature de ce contrat, M.Veliotis se présenta immédiatement devant les autorités fédéérales afin que celles-ci l'aident à en respecter les termes.Malheureusement, la lenteur administrative déjoua les plans de M.Veliotis et celui-ci n'avait encore aucune nouvelle, il y a quelques jours, à l'expiration de ce contrat.Si le gouvernement avait consenti à aider les autorités du chantier à respecter les termes du contrat, avant la date d'expiration, les armateurs européens auraient immédiatement pris l\u2019avion pour le Canada où on aurait procédé à une ratification définitive.Malheureusement, il n'en fut pas ainsi et voyant qu'il n'atteindrait pas son but, M.Veliotis téléphona au propriétaire de la compagnie européenne impliquée pour demander un délai de quelques semaines.Ce qui lui fut refusé.Celui-ci déclara à l'homme daffaire* québécois qu'il avait un urgent besoin de ses navires et qu'il devait malheureusement confier la construction des quatre premiers navires à un autre chantier.Mais il en reste encore vingt, soit quatre par année pendant, cinq ans.M.Veliotis est persuadé que si la machine gouvernementale fait diligence, il a encore une chance d'obtenir la construction des vingt autres navires.C'est ce qui lui fait dire que la déclaration du député de Lévis est de bon augure.MARINE MARCHANDE ET MARINE DE GUERRE M.Veliotis a tenu à spéci* fier que ces vingt-quatre navires dont la construction est p-esque assurée sont des fréteurs.Par contre, ceux que l'on pourrait construire, pour la marine argentine, si les Sud-Américains en manifestent le désir après la visite du chantier, seront, eux.des navires de guerre.Davie Shipbuilding a aussi l'intention de soumissionner, au début de l'an prochain, pour la rénovation de deux destroyers canadiens, le Restigouche et le Kootenay.A Ottawa, en février __________________________, .ii iumi - nr- ii\"- - 1 \u2014 L\u2019inflation à ordre du jour de notre correspondant Donald DOYLE OTTAWA \u2014 Une deuxieme conférence tédérale-provinciale réunissant les premiers ministres du pays, aura vraisemblablement lieu en février prochain.Alors que se poursuivra dans deux semaines le processus de revision constitutionnelle, on s'attend à ce qu'en février, les premiers ministres discutent de problèmes particuliers propres aux deux paliers de gouvernements.conque toute information ou preuve qu'il peut avoir en rapport avec cette affaire .L'ordre du lientenant - colonel Reid W.Kennedy, toutefois, n'empêche pas les media din-formation dutiliser les témoignages de témoins ou des photographies de l'incident, obtenues avant le procès du lieutenant William Calley Jr,, qui est accusé du meurtre de civils vietnamiens.ENQUETE A SAIGON De son côté, la Commission de la défense nationale du Sénat sud-vietnamien a décidé, aujourd'hui.d'enquêter sur les présumés massacres de civils vietnamiens par les troupes américaines dans la province de Quang Ngai.Le sénateur Tran Van Don, qui dirigera l\u2019enquête, a déclaré que sa commission n\u2019était pas satisfaite du rapport fourni par Ir gouvernement sud-vietnamien.Ce rapport affirmait qu'il n'y avait eu aucun massacre, mats un simple incident opéra-tioncl\", Les journaux sud-vietnamiens félicitaient, aujourd'hui, la presse américaine qui révélait les détails rie ces massacres et critiquaient le gouvernement de Saigon a cause de ses réactions aux rapports provenant des Etats-Unis.D'autre part, M.Tran Quoc Rtiu, le président de la conférié- (Suilp à la page 2, 3» col.) Il est possible que l'on y discute par exemple du problème de l'inflation.Le premier ministre Trudeau s'est refusé à entrer dans les détails mats il a quand même déclaré que l'inflation y se rait discutée si le rapport de la Commission des prix et des revenus est négatif.La commission, comme on le sait, avait espéré convoquer en décembre une grande conférence nationale qui aurait réuni des représentants patronaux et syndicaux de même que gouvernementaux, lesquels se se raient alors engagés envers un régime de restrictions volontaires.A l'heure actuelle, tout porte à croire que la commission a surtout connu des échecs et de foute façon il est maintenant évident que la conférence ne pourra être convoquée en décembre prochain.Toutefois, les commissaires poursuivent encore leurs efforts et ils sont maintenant à la recherche d'un compromis qui porterait sur un ensemble moins vaste de mesures.Quoi qu'il en soit, le ministre de la Consommation cl des Corporations, M.Ron Basford, a pour sa part admis hier, aux Communes son échec en ce qui concerne la hausse des prix de l'essence, Il a en effet révélé qu il s était entretenu avec les dirigeants de la Gulf Oil et de l lmperial Oil (Esso) et qu'il leur avait demandé de ne pas suivre l'exemple de la compagnie Shell.Ce fut toutefois en vain.Bien que le gouvernement n'ait eu que très peu de succès jusqu'ici pour contrôler 1 inflation dans les secteurs qui ne tombent pas directement sous sa juridiction, il semble de moins en moins probable qu'il ait recours au contrôle des prix et des salaires pour régler le problème.M.Trudeau a pour sa part déclaré à l'extérieur des Communes que cela pourrait s'avérer passablement difficile, d\u2019autant plus qu'aucun pays n\u2019avait jamais véritablement connu de succès avec une telle politique.Le contrôle des prix et des salaires apparaît maintenant comme une solution de dernier ressort qui ne sera appliquée que si toutes les autres se soldent par un échec .D'ailleurs, le gouvernement fédérai ne pourrait agir seul dans ce domaine puisque le contrôle des prix et des salaires ne relève pas de sa juridiction mais plutôt de celle des provinces.Il faudrait donc qu'il y ad au préalable entente entre lui et les provinces soit pour qu\u2019elles acceptent d'adopter elles-mêmes une législation visant à contrôler les prix et les salaires ou encore transférer au gouvernement central les pouvoirs pour le faire.Saulnier qualifie \"dabsurde\" l'attitude d'Ottawa De notre correspondant OTTAWA \u2014 Le président du comité exécutif de.la ville de Montréal, M.Lucien Saulnier.a qualifié ce matin \"d'absurde\" l\u2019attitude du gouvernement fédéral qui continue à verser des fonds à un organisme qui agit parfois de façon à détruire les institutions démocratiques du Canada.Témoignant devant le comité parlementaire qui fait présentement enquête sur les activités de la Compagnie des Jeunes Canadiens, M.Saulnier a affirmé que la position du gouvernement canadien était d'autant plus absurde qu'on a eu la preuve que le système de défense du Canada était \"inadéquat\" dans les situations d\u2019urgence.Une très nombreuse délégation de la ville de Montréal comprenant le maire Jean Drapeau, M.Saulnier, le chef de police Jean-Paul Gilbert, de même que des conseillers municipaux et de nombreux policiers se sont présentés à Ottawa au-jourdhui pour, en partie, justifier les propos tenus par le président Saulnier en octobre dernier à l\u2019effet qu'il était en possession de preuves lui permettant d\u2019affirmer que la CJC s\u2019était livrée à des actions subser-sives.D'ailleurs, ce matin, M.Saulnier a de nouveau réclamé la mise sur pied d\u2019une commission royale d'enquête chargée d'étudier à fond tous les aspects de ce problème.1! a aussi affirmé qu'il était tout à fait injuste de laisser au corps de police de Montréal le som de défendre seul la survie des institutions démocratiques de ce pays.(Suite à la page.2, 3e col.) Autres nouvelles, page 3 Recherche industrielle Le Centre\tdisposera de $20\tmillions La création du \"Centre de -recherche industrielle du Québec\" a été officiellement proposée à l'Assemblée nationale, hier.Il pourra compter sur $20 millions répartis sur cinq ans.C'est ce que préconise le projet de loi (71) déposé en Chambre par le ministre de I Industrie et du Commerce, M.Ji-an-Paul Beaudry.Cet organisme, composé de 14 membres, aura pour tâches la mise au point de procédés industriels ou scientifiques ainsi que la collection et la diffusion de l'information et de renseignements d\u2019ordre technologique et industriel, Les 14 membres seront nommés par le gouvernement après consultation des organismes les plus représentatifs du monde de la science et du monde de l'industrie et sauf au début, après consultation des autres membres du Centre.Ce Centre pourra notamment conclure des contrats de participation à la recherche avec d'autres personnes, recevoir des octrois, dons, legs ou contributions.Il ne pourra pas cependant acquérir des intérêts majoritaires dans les actions d'une autre corporation ni exploiter des entreprises commerciales. 2 *** le Soleil, Québec, jeudi 27 novembre I9A9 L'Eglise doit faire comprendre que le fédéralisme n'est pas la seule forme possible de fraternité \u2014 Abbé Jean Marlucci MONTREAL (PC)\tLes Eglises ne sont pas nécessaire n>ent fédéralistes parce qu'elles prêchent la charité, la (rater nité, l esprit de collaboration et la bonne entente,,, Toutes ces belles vertus peuvent être com plêtement absentes d\u2019un confédération.'' Cette remarque a été formulée lors du panel sur l'aspect théologique et biblique du fait français, par lahhé Jean Mar-tucci, de la faculté de théologie à l'Université de Montréal.I es autres membres du panel étaient M.Louis Rousseau, théologien; M.J,A, Boorman, dé l\u2019Eglise unie, et M Michel Despland, de Sir C.e o r g e Williams, L.a discussion a été très animée.La question de limité cana dtenne est un défi aux Eglises, qui doivent cesser de défendre une seule et unique solution politique possible le fédéralisme, expliquait M Rousseau Quant à M Boorman, il re commande surtout la compré hension, le respect de l identité des autres, ce qui exige un effort des deux parties en cause.Selon lui, l'unité du Canada ne sera possible que si les Cana diens anglais sont prêts à reconnaître des droits aux Canadiens français.Il est d'avis que les deux groupes doivent communiquer plus qu'ils ne le font actuellement.Examen de ronsrienre M.Martucci a alors posé lé problème sous forme d'examen de conscience.Il y a deux peuples, dit-il.\"Est-ce que je trouve chrétien qu\u2019ils se «épa rem' Pour répondre à celte question, il fail! sen poser trois autres.Est-ce que la séparation est souhaitée par l'ensemble de la population?Est-ce que cet ensemble agit avec prudence ?Est-ce que ça peut se faire avec justice?Et, M.Martucci ajoute: 'Si les conditions sont respectées, le chrétien peut dire oui à la séparation, sans que cela fasse du tort\".Quant aux Eglises.M, Mar tucci est davis quelles doivent dissiper foute équivoque face au problème Québec Canada.O a bord, elles doivent faire comprendre clairement que le fédéralisme n'est pas la seule forme possible de fraternité entre deux peuples, ni même nécessairement la meilleure '.D'autre pari, continue-Ml.nn n attend pas des Eglises qu'elles nous disent ou nous fassent sen tir que le fédéralisme est une option plus chrétienne que le souverainisme, mais un rappel constant des exigences de la charité.Selon M.Martucci, il serait trop simple, et même injuste, da'ssimiler le cas de la minorilé anglophone du Québec à celui des minorités francophones de l'Ontario ou du Manitoba.\"Les francophones sont menacés dans leur existence même et lourdement hypothéqués par les injustices des siècles passés\".Et.il poursuit: Tout ce qui a été fait jusqu'à maintenant pour tenir comple des droits égaux, est malhabile, depuis la décision de Si-Léonard jusqu'au projet de loi ST.Justice évangélique Si les Eglises se penchaient davantage sur les problèmes des relations inier-groupes, re p'iquaii M Martucci.elles pourraient aider à trouver des solutions à la lumière de la jus tice évangélique.Mais, la théologie semble impuissante à appliquer ses propres principes, ce qui oblige les Eglises à se taire ou à dire des banalités Pour certains, la souveraineté du Québec serait une erreur, pas simplement politique selon eux.mais morale, parce qu'ils pécheraient contre la fraternité qui doit unir tous les peuples.Ceux-là assimilent volontiers le souverainisme à un schisme.La collaboration entre deux peuples souverains est aussi oeucuménique que leur confédération en un seul pays \", a souligné M.Martucci.Et il conclut que les milieux oecuméniques qui considèrent comme un» règle d'or la loi de l'unité dans la diversité, ont le devoir de sen souvenir lors- qu'ils seraient portés à juger sévèrement le souverainisme québécois\".Vers la fin du panel.M.Rousseau a fait trois recommandations: I \u2014 faire cesser la confusion entre mouvement oecuménique el unité du Canada; 2 \u2014 proclamer le droit des Québécois à s'autodéterminer s'ils le dé'irent; 2 \u2014 que les organismes ec clésiaux mettent leurs tribunes au service de la population pour que les gens puissent parler.Un tribunal.mentor* auw» \\\t*35 SO ¦ ~ tfoatt sixmi\tJ \u2018B SAM rtAMCRCO &At> l AKf art 47 \\ «A» y OTTAWA CHAH!SIOW «WOHIAMV H* TH»»S DU FROID CHEZ NOUS \u2014 le Québec est aujourd'hui envahi par une vague de froid.Il neigera même sur la Côte-Nord et dans le labrador .Pendant ce temps, l'Ontario est baignée d'une vague d'air plus doux venant des Etats-Unis.Un outre courant tiède venu de la côte du Pacifique tempérera le temps dans les Prairies ITéléphoto PCI (Suite dp la première page) ration des syndicats sud-vietnamiens.a fan entendre un autre son de cloche, hier, en déclarant que les Américains de vralem être aussi bouleversés par les atrocités commises chaque jour par le Vietcong qu'ils le sonl au sujet du présumé massacre de 100 civils vietnamiens par des soldats américains.Les Vietcong \"tuent quotidiennement des femmes et des enfants, mais cela ne crée aucun choc en Amérique\", a affirmé M Ruu devant le club des journalistes de l'AHanla.Les anciens combattants américains au Vietnam continuent de faire des révélations au sujet, du massacre du 111 mars lOfiT Le vétéran Richard Pendleton a déclaré, hier, qu'il avait vu le capitaine Ernest L.Medina, Saulnier.(Suite de la première page) Prenant un style interrogatif, il a demandé si la Gendarmerie royale du Canada avait fourni aux ministres fédéraux John Turner et George Mcllraith tous les renseignements qu elle possède sur les activités subversives qui se sont déroulées à Montréal ces derniers mois, rense\u2019gnements équivalents à ceux que la police de Montréal possède.Si c'est le cas.a ajouté M Saulnier, quels gestes ont-ils po^és à la lumière de ces faits ?Pa\u2019 ailleurs, l\u2019aviseur îécal de la viLe de Mont-éal.Me M chel t\u2019ô:é a nrésenté aux membres du comité parlementaire un volumineux dossier tendant à re-I e- certains événements récents a la cnmpugnir des Jeunes Canadiens.Mme ( été a entre autres fait étal d'une perquisition effectuée r - les policiers de Montréal le 10 octobre dernier dans les locaux du comité de St-Henri de la CIC.perquisition qui a pe-mis aux autorités montréalaises de prendre possession de certains documents de type révolutionnaires.Avant au dénart fait mention d im niai d'action révolutionnaire, Me Côté a cherché à démon trer oue certams des gestes posés par des gens de la CJC étaient asser conformes aux ii-pries d'anion tracées dans ce plan.Le t fre de ce document est le suivant: \"Stratégie révolutionnaire et rêle de l'avant-garde\".On y prène entre autres le recours à la violence et le soulèvement des masses populaires pour renverser les institutions démocratiques.LA MÎTÉO 20; Rivière-du-Loup, Mont et Gaspé, 15 et 25 doit Courrier de la deuxieme classe - Enregistrement No 1206.MONTREAL (PC)\u2014Voici les prévisions de la Météo: Synopsis Un flot d'air vif venant du j nord-ouest recouvre le Québec *t l'est de l'Ontario, apportant un temps ensoleillé et quelques nuages.Les nuages se trouvent : surtout en terrain accidenté ou j au-dessus de nappes d'eau, ils s'accompagnent de chutes de neige occasionnelles.Une faible perturbation qui i demeurera au sud de nos ré- ; gions répandra quelques nuages dans le sud-ouest au cours de | la journée On prévoit péu de changement pour demain, sauf dans le nord-ouest où une nouvelle perturbation apportera un neige légère dans la soirée Abitibi et Pontiac Témtsca mtngue:\tNébulosité variable avec chutes de neige occasion nelles aujourd'hui Demain, en soleillé, se couvrant tard au ; cours de l'après-midi, puis neige .occasionnelle II continuera de faire froid.Vents légers puis du ; .nord-ouest de 20 milles avec ra ¦fales demain.Outaouats, Montreal et Lan renttdes: Ensoleillé avec quel ques périodes nuageuses aujour d'hui.Demain, ensoleillé aver nébulosité croissante tard dans ! la journée.Il rnntinuera de faire froid.Vents légers puis du sud-;ouest de 15 milles demain après midi.Minimum cette nuit et maximum demain a Ottawa- j Hull, 10 et, 20; Montréal.20 et 1 \u202230; Sainte-Agathe, 5 et 25.Québec, Cantons de l'Est, Mauricie, Lac Saint-Jean, Baie Xomeau, Rimouski, Gaspé et -Sept-lles: Ensoleillé avec quel ques périodes nuageuses aujour d'hui Chutes de neige occasionnelles dans les régions élevées.Demain, généralement en soleillé.Froid, vents occasion nellement de 15 milles demain après-midi Minimum cette nuit et maximum demain à Québec.Bate-Comeau et Sept-lles.10 et 25; Sherbrooke.5 et ,20; La Lu que.5 et 20; Chicoutimi, 0 et Bombino Une voiture de sport GT pour $2,1S5 seulement ïj» Plat R50 Sport Coupé est une bombeî Son petit moteur rohmir ronronne dans ta circulation citadine et grogne puissamment lorsque vous passe/de 0 à 50 milles en IR secondes.Sa vitesse de croisière est 70 tn/h.Elle a une suspension indépendante »ur les quatre roUM *t des freins à disque à l'avant, une boîte à quatre vitesse* entièrement synchronisées, des siège* baquets à l\u2019avant, un compteur de vitease.un tachymètre et nn chauffage à deux vitesses Tout cela fait partie de l'équipement standard.En fait, c'eat une voiture qui resæmble aux grosaea voilures OT qui coûtent deux fois plus cher.Et elle se conduit comme elfes.Venez donc faire la bombe à notre agence .^et en faire la preuve! 850 SPORT COUPÉ QUEBEC CITROEN CANADA LIEE 1792 beul Homal (Route 2C) Villa Oubargar Tab: 681-7393 KENOGAMI CITROEN CANADA LTEE 136 boul.Taschereau Kénogami.T*( : 547-4411 commandant de sa compagnie, tuer un enfant sud-vietnamien.Pendleton a donné sa version de l'incident en expliquant qu\u2019il était troublé par le fait que d'autres officiers sont accusés de meurtres et que Medina nr l est pas Un porte-parole a révélé, aujourd'hui, à Saigon, qu une enquête était en cours au sujet du massacre de prisonniers Viet cong par un lieutenant de l\u2019Armée américaine L'auteur de cette tuerie serait te lieutenant Frank B Bnnvillian.23 ans, de la Porte, au Texas, qui fait partie de la 173e brigade aéro-nortée.La tuerie aurait eu lieu, le 7 août, dans la province de Quang Ngat, soit celle où se serait pro dint ie massacre du Ifi mars 1968.Mort d'un pilote canadien en Afrique DAR ES SAALAM (AFP) \u2014 Un pilote canadien et deux élèves - pilotes tanraniens ont trouvé la mort hier à bord d'un avion de tourisme Piper bimoteur.L'appareil s'est écrasé contre le pont Selander de Dar Es Saa lam à la suite dune avarie des deux moteurs.Arrestation de trois individus en rapport avec un vol à main armée La Sûreté du Québec a mis la main au collet de trois individus soupçonnés d'avoir commis un vol à main armée, au début de la semaine, à la boulangerie Pain Léo, à Beauport.l es agents de la SQ.travaillant en collaboration avec la police rie Beauport ont effectué trois perquisitions ce matin et ont arrêté trois récidivistes.Che?un des individus, les policiers ont retrouvé $6,000 en chèques volés et une somme d'environ $1.000 en argent marqué.fis recherchent actuellemeni un quatrième individu el espèrent être à même de recouvrer le reste de l'arpent volé.Deux bandits armés étaient entrés dans le bureau de la bu-langerie et avaient pris la fuite après avoir raflé une somme de $18,000 dont $6,000 en chèques.I.enquête a été menée par l ogent J C.Soucy de la brigade ries vols à main armée de la SQ et par le défective Boivin de la police de Beauport.Les trois individus arrêtés devaient comparaître en Cour ries sessions cet après-midi.Le journalisme, une profession périlleuse WARSHAW (d'après UP!) \u2014 Le journalisme est en train de devenir l'une des professions les plus périlleuses pour la santé et la longévité de ceux qui s\u2019y consacrent, si l'on en croit des travaux polonais publiés aujourd'hui par la PA P.agence polonaise de nouvelles.\"Depuis plusieurs années, le taux rie mortalité chez les jeunes journalistes s'est élevé de façon alarmante\", a déclaré en interview M.Wojciech Brozwos-ki, président du syndicat polonais des employés de presse, de rudion et de télévision.\"Chez les 225 journalistes décédés en Pologne au cours des 15 dernières années\", affirme M Rrozwoski, \"la rnovenne d'âge a la mort est de 53 ans.Seulement 2(1 journalistes sur 1(10 ont une chance de toucher leurs rentes \".\"Les désordres circulatoires, respiratoires, stomachaux et nerveux augmentent chez les employés des journaux, de la radio et de la télévision\u201d, de déclarer M.Brozowski.Il explique que les causes en sont \"(a tension nerveuse, la constante précipitation, un mo de de vie irrégulier, les absences prolongées du foyer, ainsi que l'usage excessif rie café et ue cigarettes\".Arrestation de prêtres et étudiants au Brésil RECIFE (AFP) \u2014 Quinze étudiants accusés d'avoir mené des actions subversives ont été arrêtés à Recife dans la nuit de mardi à mercredi, a-t-on annoncé officiellement hier à Recife.Selon des déclarations faites à la presse par le chef du département de l\u2019Ordre politique et social, les étudiants arrêtés or-gaoisrtiem des activités subversives dans les centres ur>-'tns et ruraux de l'Etat de pernam-bouc.Ces étudiants, a ajouté le fonctionnaire, seraient complices de ceux qui ont provoqué les incendies de grandes surfaces de plantation de canne à sucre dans l'Etat de Pernam-bouc.Par ailleurs deux prêtres catholiques, accusés d avoir mené des activités subversives, sont détenus dans une caserne de l'armée à Curitiba, a déclaré hier Mgr Gregorio Warmeling, évêque de Joinville.Les deux prêtres détenus, a ajouté l'évêque, sont l'abbé Ver-tulino Silveira.de Joinville et l\u2019abbé Niercelio Zabot, du diocèse de Tubarao.Noyés dans la mélasse DURBAN (AFP) \u2014 Trois hommes \u2014 deux techniciens blancs et un ouvrier noir \u2014 sont morts dans des circonstances tragiques.près de Durban, en se faisant enfermer par erreur dans un silo souterrain rempli de mélasse.Les trois hommes étaient descendus au fond du silo au début de la matinée pour colmater une fissure dans les parois de la cuve après avoir dégagé le trou d'homme qui y donnait, accès, Peu de temps après, un ouvrier, ignorant la présence des trois hommes au fond du puits, a replacé le couvercle étanche du trou d'homme pour permettre le passage d'un camion.Les corps n'ont été découverts que le soir.FM Pour lot Fé»e* Iramlormei voire radio 4M d'auio en un radio AHFM.-.A riche lonorilé, qro-c* a ce nouveau con-vertij»eur TM AUSSI BAS QUE CHARGEX $5995 PADÎêÏÏAÛro HAN MISE Ot COTE 202 est, Sl-Vallier - 529 0301 En arriéré de la Gare centrale d'Autobu* une heure de stationnemt gratuit facile assuré au parc-auto chauveau Une garantie de la Corporation du Parc-Auto Chauveau : stationnement possible en tout temps au Parc-Auto Chauveau, Un gareur allègre s'occupera de placer votre voiture s'il y a lieu.simons place de rhôtel-cteMlte \tS\t/ \t/ \tI \t! I \t1-1 les accessoires à glisser dans le bas de votre skieuse Du tout chaud de notre boutique de ski internationale.La tuque de tricot rayée double $5.50 La tuque de l'équipe de ski canadienne en pure laine.Marine, vert, blanc $6.Les moufles de cuir en marine, beige, vert $6.Le bonnet 'snoopy' en nylon piqué et ses lunettes.Marine, bleu, or, blanc $14.La tuque de laine à rayures multicolores $5.Sous-pull en tricot de coton et en 1 5 coloris Le sous-pantalon en maille fine $7.ch./ / simons quebec et place sainte foy i i r A Bill 62 La parole est au public par Gilbert ATHOT Le public aura, à compter d'aujourd'hui, un premier aperçu de l'accueil qui sera réservé au projet de loi no 62 concernant la restructuration scolaire dans l'île de Montréal.C'est cet après-midi, à 3h 30, que débutent les séances de la commission parlementaire de l'Education chargée d'entendre les corps intermédiaires ou autres intéressés à faire valoir leurs opinions sur ce projet de loi dont les grandes lignes sont: a)\tLa création d'un Conseil scolaire régional unique, chargé d'administrer les enseignements élémentaire et secondaire dans l'île de Montréal, sans distinction administrative de langue ou de confession religieuse; b)\tLe remplacement des 42 municipalités et commissions scolaires existantes dans l'île de Montréal, par onze nouvelles municipalités et commissions scolaires (\"arrondissements\") qui doivent avoir un rôle essentiellement pédagogique.Elles seront chargées d\u2019offrir à la fois l'enseignement cathoolique, l'en-l'enseignement catholique, l'en-gnement autre que catholique ou protestant aux enfants de leur territoire.DEJA UNE DOUZAINE Déjà une douzaine d\u2019orgarJs-mes ont fait connaître leur intention de se présenter devant la commission parlementaire de l'Education, selon les informations recueillies hier.Toutefois, il semble que les organismes présents à Québec aujourd'hui seront peu nombreux, étant donné qu ils n'auraient pas eu suffisamment de temps pour mettre au point leur mémoire.Le bill 62 a été présenté à l'Assemblée nationale le 4 novembre dernier.On avait indiqué que ce projet de loi était transmis immédiatement à la commission parlementaire de l'Education.Ce n'est cependant qu'en fin de semaine dernière que le premier ministre, M.Jean-Jacques Bertand, a annoncé que la première séance de la commission aurait Heu aujourd'hui.La grande majorité des organismes qui ont fait savoir leur intention de venir témoigner devant la commission, sont anglophones.Cette situation, aux yeux de certains observateurs et journalistes, est peut-être l'indication qu\u2019une opposition assez vive au bill 62 sera manifestée par l\u2019élément anglophone.D'ailleurs, une première sortie passablement violente contre le bill 62 a été faite la semaine dernière par le principal de l'université McGill, le Dr Rocke Robertson, qui s\u2019est élevé contre le fait que l'enseignement aux anglophones et aux francophones soit administré par un seul conseil scolaire.D'autre part, une autre forme d'opposition doit venir de la part de l'Association des parents catholiques du Québec qui a déjà fait savoir, à certains députés, qu'elle n'accepte pas que les structures scolaires soient déconfessionnaltsées.D'autres organismes, comme la Corporation des enseignants du Québec, se déclareront en faveur de l'ensemble du bill 62, tout en ayant certaines réserves assez sérieuses sur des points précis du projet de loi.Les premières impressions dans les milieux gouvernementaux sont que le gouvernement devra peut-être forcer l'approbation du bill 62 en raison d une vive réticence d'une partie de la population anglophone, tout comme il l'a fait pour le bill 63 (loi pour promouvoir la langue française) au niveau des francophones.Mgr Grégoire invite les catholiques à commenter !e projet de loi 62 MONTREAL \u2014 (D'après PC) \u2014 L'archevêque de Montréal, Mgr Paul Grégoire, a invité hier les catholiques de la Métropole à faire connaître leurs points de vue au gouvernement provincial relativement au projet de loi visant à découper l'île de Montréal en 11 commissions scolaires régionales.\"Dans un régime démocratique tel que le nôtre, a précisé le prélat, tous les catholiques ont le devoir de se prononcer sur ce bill, du fait que cette loi propose une réorganisation qui peut affecter, d'une façon nouvelle, l'éducation chrétienne dans nos écoles\".En vertu de ce projet de loi (bill 62), les parents pourront décider s'ils désirent l'enseignement religieux ou non pour leurs enfants- m\tX \u2022K.I _ 15 J4.?:?CONTRIBUABLES MECONTENTS \u2014 Le» édiles de la ville de Hamilton, le maire en tête, ont soulevé Tire de quelques centaines de citoyens, pour s\u2019être voté des augmentations de traitement atteignant jusqu'à $4,000 par année avec effet rétioactif au 1er janvier 1969.Environ 350 d'entre eux ont envahi l'hôtel de ville, hier soir, pour protester à leur façon.Flamand apprécie l'intervention de Bousquet mais reste neutre par Jean-Claude PICARD 'Je suis d'accord avec certaines des raisons invoquées par le député Denis Bousquet mais cela ne veut aucunement dire que je suis prêt ou non à réintégrer les rangs de l'Union nationale\".lui tendre la perche au cours des derniers jours et l\u2019inviter à réintégrer les rangs.\"Je n avais cependant pas pris ces invitations tellement au sérieux parce qu'elles ne venaient pas des autorités du parti'', a-t-il ajouté.Beaudry vient Le Soleil, Québec, jeudi 27 novembre 1969\t3 à la rescousse Ifll r \u2022 \u2022\tI\t\u2022\tff de I epicrer du coin.par Yves BERNIER \"L'épicier du coin\u201d pourra désormais continuer à exercer son commerce en dehors des heures normales de fermeture des établissements commerciaux du Québec, à la suite de l'amendement apporté, hier, au projet de loi no 24 par le ministre de l'Industrie et du Commerce, M.Jean-Paul Beaudry.Se ralliant à l'intervention faite la semaine dernière par le chef de l'Opposition, M.Jean Lesage, le gouvernement a consenti à faire une exception à la loi pour les \"établissements commerciaux dont l'activité principale est la vente au détail des denrées et dont le fonctionnement est assuré, du début à la fin d'une journée de 24 heures, par un effectif total d'au plus trois personnes, comprenant patron et employés\".M.Lesage s'est déclaré très satisfait de l\u2019attitude du gouvernement en indiquant que pour la région de Québec, cette ex- Cours des sessions de la poix et du bien-être social Hausse des traitements et augmentation du nombre des juges Le nombre des juges à la Cour des sessions de la paix et à la Cour du bien-être social sera porté de 42 à 50 et de 35 à 40 respectivement.Les traitements des juges en chef et des autres juges, de même que la pension annuelle de tous ces juges, seront haussés en vertu a amendements à la Loi des tribunaux judiciaires.de la veuve dun autre juge de ces cours est portée de $6,000 à $7,000.Les juges des trois mêmes cours pourront réclamer, pour frais de voyage, un montant forfaitaire de $30 par jour, au lieu de $25.Enfin, le salaire annuel du président généra! des élections est porté de $25,500 à $30,000, ception touchait 312 commerces du genre mentionné.Le comité plénier sur le bill 24 n\u2019a pas terminé ses travaux durant la séance d'hier, un problème technique étant survenu à l\u2019amendement proposé par le gouvernement et qui concerne les décrets dans les établissements commerciaux qui s'occupent de l'alimentation au détail.On se rappelle que la semaine dernière, l'Opposition, en plus des \"petits épiciers du coin\" avait voulu protéger les droits acquis par les employés régis par décrets, à l'article 12 du projet de loi qui mettait fin à ces conventions en vigueur en demandant aux patrons et employés de se conformer à la loi dans les 180 jours après son entrée en vigueur.Si le problème technique soulevé par M.Lesage est solutionné, le délai sera extentionné jusqu\u2019à un an et un jour.L'amendement par M.Beau-dry maintient en vigueur les décrets déjà existant, jusqu\u2019à leur expiration normale.La loi s\u2019appliquerait donc dans les 365 jours après la fin des décrets.LA BIERE Une discussion a suivi (amendement concernant les petites épiceries du coin\u2019, quand M.Raymond Mailloux, député de Charlevoix, a voulu proposer un amendement pour que les \"petits épiciers\" ayant permis de vente de bière, ne puissent pas ouvrir après les heures de fermeture prévues dans le projet de loi no 24, se conformant plutôt aux règlements municipaux.M.Emilien Lafrance, \"prohi-bitionniste\" reconnu s'est dit d\u2019accord avec son collègue, par- ce que la vente de la bière n'est pas une nécessité.\"Si l'on permet la vente de la bière, poursuivait-il, cela créera un foyer ù: désordre et d\u2019abus dans nos petits villages et petites villes rurales où les motards iront s'approvisionner le soir\".M.Jean Lesage s'est dit en complet désaccord avec ses deux collègues qui \"parlaient en leur nom personnel\", dit-il, non pas dans la ligne du parti.Si, dans la ville de Québec, expliquait-il, il fallait que les petits épiciers du coin qui sont licenciés ne puissent vendre de bière le soir, ils crèveraient de faim.De son côté, Me Armand Maltais, ministre des Institutions financières, considère, contrairement à M.Lafrance, que la bière devient de plus en plus un accessoire essentiel dans ces petits commerces, et fait partie de la vie de tous les jours.\"J aime cent fois mieux, dit-il, voir l\u2019ouvrier, l'intellectuel ou le fonctionnaire rester chez lui le soir, même s'il déguste tranquillement une bière avec sa famille que de le voir partir de chez lui pour aller déguster la même bouteille dans un autre endroit que (on connaît très bien\".ASSOCIATIONS Par ailleurs, sur le même article concernant les petits épiciers, (Assemblée nationale a fait en sorte de permettre à ces commerces (moins de trois employés et patrons) qui ont une affiliation avec une bannière commune, de bénéficier de (exception à la loi, alors que ceux qui font partie de ce que (on appelle une \"chaîne d'épiciers\" sont soumis à la lot.Le président général des élections, Me François Drouin, se voit octroyer une augmentation de traitement de (ordre de $4,-500 annuellement en vertu du même projet de loi déposé devant (Assemblée nationale, hier après-midi, par Me Rémi Paul.A condition de superviser ses activités L'Alberta veut bien garder la C'est ce qu'a déclaré hier soir, au cours d'une conversation téléphonique, le député indépendant de Rouyn-Noranda, M.Antonio Flamand, alors qu'il était invité à commenter les propos tenus mardi à son endroit par M, Bousquet, député unioniste de Saint-Hyacinthe.On sait que ce dernier avait alors demandé au premier ministre Bertrand et à son parti de réintégrer M.Flamand au sein de (UN.(M.Flamand a démissionné de ce parti la semaine dernière).M.Bousquet avait ajouté que M.Flamand était un militant de longue date au setn du parti et qu'il avait droit à la même mesure de pardon que M.Jean-Noël Tremblay 'qui a, ni plus ni moms, accusé le premier ministre d'avoir été élu chef du parti avec la connivence de la Maffia\", Se refusant à préciser s'il était satisfait ou non de cette intervention en sa faveur, M.Flamand a toutefois ajouté qu'une telle déclaration ne le surprenait nullement puisque M.Bousquet a toujours été un de ses meilleurs amis et qu\u2019il était normal qu'un ami prenne notre défense.Il a cependant affirmé n'avoir pas été mis au courant de la déclaration de M.Bousquet avant que celui-ci ne la fasse.Il n'y a aucune collusion entre M.Bousquet et moi dans toute cette affaire, a-t-ii dit.11 a toutefois avoué que certaines personnes, mats pas des députés, avaient semblé Ces invitations lui auraient été faites A Québec et lors de son passage à Chicoutimi, en fin de semaine dernière.LA PORTE OUVERTE M.Flamand a par ailleurs semblé, hier soir, laisser la porte ouverte à une possibilité de retour au sein de (Union nationale lorsqu'il a déclaré: 1\u2014 Qu'il n'avait quitté (UN que sous la menace d'expulsion.2\u2014 Que les déclarations qu'il a faites lors de la visite à Chicoutimi comportaient certaines nuances qui n'ont pas été rapportées par les journaux.M.Flamand avait alors dit que \"ce serait un suicide national que de voter pour (un ou (autre des deux vieux partis\".Le député de Rouyn-Noranda a d\u2019autre part affirmé qu'on ne pouvait faire de comparaison entre son geste et celui de M.Jean-Noël Tremblay puisque \"dans mon cas, il n'y a pas eu de péché\".CONSULTER LES MILITANTS M.Flamand a en outre réaffirmé qu'il n'avait encore pris aucune décision quant à son statut futur et que cette décision ne seta prise qu après une consultation avec les militants unionistes de son comté.11 est d'ailleurs actuellement parmi ces militants où il doit entreprendre dès aujourd'hui cette consultation.Son collègue démissionnaire, M.Jérôme Proulx.a annoncé hier son adhésion au Parti Québécois.L'UN a fait un choix et moi aussi (Proulx) par Normand GIRARD M.Jérôme Proulx, député de Saint-Jean à l'Assemblée nationale, a adhéré officiellement au Parti québécois, hier.Il devient ainsi le deuxième représentant de cette faction politique nouvelle, née de la fusion des divers groupes indépendantistes du Québec, y compris (ancien MSA de M.René Lévesque.L'ancien député unioniste a expliqué au cours d\u2019une conférence de presse, avoir quitté son parti parce que, depuis la mort de M.Daniel Johnson, celui-ci a oublié \"Egalité ou Indépendance \u2019, a opté pour le fédéralisme à n'importe quel prix, \"L'Union nationale, dit-il, a perdu son âme, surtout, depuis le projei de loi no 63, et c'est pourquoi je (ai quittée.Face à cette sujétion réelle, voulue, déclarée à maintes reprises sur la place publique, il n'y a pas d'autre solution logique que de me ra!!:er au Parti québécois.\"L'Union nationale a refusé de se battre pour (égalité; j'ai donc décidé, moi, de me battre pour (indépendance, pour la souve-rameté des Québécois\".M, René Lévesque qui assistait à la conférence de presse de M.Proulx, dans la salie de l'ancien Conseil législatif, a exprimé sa satisfaction devant le geste posé par le député de Saint-Jean.Le chef du Parti québécois a alors révélé que depuis la présentation du bill 63 devant (Assemblée nationale, la moyenne hebdomadaire des adhésions à son parti a triplé Les nouveaux membres affluent au rythme d'environ 2,000 par semaine.Selon les dernières statistiques en sa possession, le député de Laurier estime que le nombre de membres en règle pour 1969, atteint maintenant les 35,000 et que ce chif- fre ne tient pas compte d'une quinzaine de mille membres détenteurs d'une carte de (ancien MSA.Quant à M.Proulx, il a fait part de son intention de briguer (investiture comme candidat du Parti québécois dans le comté de Saint-Jean lors du congrès de nomination qui aura lieu dans ce comté.Appelé à commenter des propos tenus par son ancien chef, M.Bertrand, propos selon lesquels le député démissionnaire devrait également démissionner comme député puisqu\u2019il n\u2019a pas été élu pour siéger en tan\u2019 que souverainiste, M.Proulx a simplement fait remarquer: \"M.Bertrand devrait commencer par se présenter devant le peuple lui-même.Il n'a pas été élu par le peunle en tant que premier ministre.\" Plus tôt, au cours de sa conférence de presse, M.Proulx avait exprimé (avis \"que nous avons en fait un gouvernement bicéphale dirigé par deux autorités: L\u2014 par un premier ministre qui a été élu à un congrès par 1,400 personnes: 2 \u2014 par un chef de (Opposition qui, lui, est provisoire.Le député a ajouté que ce qui caractérisait (Union nationale depuis 1936 disparaît soudainement; cette notion fondamentale qui s'appelle \"nationalisme\" n'existe plus dans ce parti.Selon lui, les seules différences qui existent maintenant entre les membres des deux partis officiels à (Assemblée nationale.sont ries différences de personnalité, de sty'e, de vocabulaire, de culture, de vêtement ou de toupet.\u2019Les deux mêmes partis, dit-il, sont en fait liés par des intérêts identiques; or, les intérêts et ceux qui les représentent, ne constituent plus (et cela est très clair) la voix de la nation\".Le bill 72 a également pour objet de rendre conforme aux modifications apportées par le gouvernement fédéral au Code criminel, la juridiction en matière d\u2019appels criminels.La Cour du banc de la reine aura juridiction et ces appels seront entendus lors des termes et séances de la Cour supérieure au chef-lieu des districts judiciaires ou à tout autre endroit, dans chaque district, qui sera fixé par proclamation du Lieutenant-gouverneur.De plus, le bill 72 habilite les juges des sessions, de la Cour du bien-être social et de la Cour provinciale à remplir les fonctions de membres du Conseil de sécurité publique de la communauté urbaine de Montréal.LES DETAILS Les juges en chef de la Cour des sessions, du bien-être social et provincial, recevront un traitement annuel de $32,000 au regard de $25,000.La même augmentation s'applique au juge en chef adjoint de la Cour du bien-être social et de la Cour provinciale.Les autres juges de ces cours voient leur traitement annuel augmenter de $23,000 à $28,000.La pension annuelle d'un juge en chef ou juge en chef adjoint, est portée de $14,000 à $16,000 et de $12,000 à $14,000 celle des autres juges de ces trois cours lorsqu'ils ont rempli leur fonction pendant au moins vingt Ces pensions sont portées respectivement de $16,000 à $18,000 dans le cas des juges en chef et juges en chef adjoints et de $14,000 à $16,000 dans le cas des autres juges, lorsqu'ils ont rempli leur fonction pendant au moins 25 ans.La pension versée à la veuve d'un juge en chef ou d\u2019un juge en chef adjoint de ces cours, est portée de $7,000 à $8,000 et celle Compagnie des jeunes Canadiens OTTAWA (PC) \u2014 Le gouvernement de (Alberta veut bien garder la Compagnie des jeunes Canadiens, mats à condition de pouvoir diriger ses activités sur son territoire.Telle est la thèse plaidée, hier, par M.Donald Hamilton, chef de cabinet du premier ministre de la province, M.Harry Strom, devant le comité parlementaire qui enquête, sur la CJC, à Ottawa.Le gouvernement créditiste de (Alberta a déjà mis sur pied, il y a trois ans, un corps provincial de volontaires et il croit, a dit M.Hamilton, que la coordination des activités de la CJC dans cette province devrait passer par lui.Le témoin, qui sera le seul représentant des provinces à se faire entendre par le comité, a déclaré que la CJC avait refusé les offres de coopération du gouvernement et celle d\u2019un partage des frais.Selon lui, les volontaires céjé-cistes ne peuvent relever le défi que représente pour eux le passage d'un milieu urbain, comme Toronto ou Winnipeg, dans les régions habitées par les Métis et les Indiens du nord de l'Alberta, sans préparation suffisante.REPROCHES A part le cas.très fructueux, Jean Drapeau est parti pour Ottawa \"avec armes et bagages\" de Calgary, où la CJC se\u2019st occupée avec succès de ia rénovation urbaine, M, Hamilton a reproché aux volontaires de la compagnie fédérale, d\u2019avoir manipulé, ailleurs, les pauvres pour arriver à leurs fins.Il y aurait quatre membres de la CJC en Alberta, sur le groupe d'environ 18 servants dans les provinces des Prairies.L'entrainement, a dit M.Hamilton, représente une partie Importante de la formation des volontaires.Il a affirmé que (Association des volontaires al-bertains, ne travaillant que durant (été, rejette tous les Canadiens à (allure suspecte ou contestataire.Elle a un budget de $60,000, entretient une soixantaine de volontaires de 13 à 30 ans, qui travaillent surtout auprès des jeunes.Elle dépend du ministère aibertain de la Jeunesse.MONTREAL (PC) \u2014 Le maire de-.Montréal, M.Jean Drapeau, est parti hier pour Ottawa où il paraîtra en compagnie de M.Lucien Saulnier, président du comité exécutif, à l'enquête pariementaire sur la Compagnie des Jeunes Canadiens.M.Saulnier.qui avait demandé, le 11 octobre, la tenue d'une commission d'enquête sur la CJC, quatre jours après la grève de la police de Montréal, a promis d'expliquer en détail pourquoi il avait accusé la CJC de mener des activités subversives dans la région métropolitaine.TAPIS Special de la fin de semaine.Sous tapis et installation gratuite DECOR NATIONAL ENR.298.de la Couronne.Tel 529-1567 ACHETERAIS Maison à revenus 6, 7 ou 8 logtmenls.Directemen» du propriétaire.Definitivement pa* d'agent d'immeubles.Tél.: 656-0291 PERDU Chien roux, Irish Setter, j Recompense promise.Tél.: 527-3176 le bon goût.mmmmJ artisans \u2022 I 4605 -Aième Avenue Est.suite 1 Charlesbourg / 623\u20187165 GRANDE EXPOSITION ^ BIJOUX EXCLUSIFS Pelletier élucide la question des salaires gagnés à la CJC OTTAWA (PC) \u2014 Neuf membres de la Compagnie des jeunes Canadiens gagnent entre $10,000 et $15.000.Un gagne plus de $15,000.C'est le directeur administratif.M.Claude Vidal, seul fonctionnaire au sein de (organisme.Mais, personne de la CJC ne reçoit un traitement annuel supérieur à $20,000.Le secrétaire d'Etat, M.Gérard Pelletier, dont dépend ta CJC, a communiqué ces renseignements, mardi, en réponse à une question écrite posée aux Communes.La CJC, a déclaré encore le ministre, a dépensé $1,916,774 en 1968-69.De ce montant, les consultations cl services professionnels ont prélevé une tranche de $180,130.La compagnie, créée en 1966 pour lutter contre la pauvreté, mais qualifiée d'\"épine dans le flanc de (Establishment'' par le premier ministre.M.Pierre Elliott Trudeau, fait, depuis le début du mois de novembre, (objet d'une enquête parlementaire à la suite d'accusatinns portées contre elle, le 11 octobre, par M.Lucien Saulnier, président du comité exécutif de la ville de Montréal, qui était hier le témoin interrogé par les députés.Parmi les personnes touchant plus de $10,001) par an, on signale les noms de M.Pierre Renaud, de Montréal coordonnateur de la CJC au Québec; M.Ian Hamilton, de Casselman, Ont., chargé des relations extérieures de la compagnie et M.Jim Littleton, ancien directeur de la section des programmes et volontaire suspendu, qui a récemment exposé son cas devant le comité parlementaire.* du Joaillier ARMAND DE PARIS AUJOURD'HUI ET DEMAIN DE 9H.A.M.A 9H.30 P.M.Veut étei invité» ô vtnir admirer magnifique collection, unique à Québec, 6 la Bijouterie LAURENT (ORRIVEAU 1223 \u2022 4e Avenue, Limoilou \u2022 Que.CHARPENTIERS - MENUISIERS (C.S.N.) Attention! Assemblée générale jeudi le 27 novembre, 8 heures p.m.155 est, boul.Charest (Grande Salle) Sujet: Election des officiers R.Gamache, secrétaire Seuls les membres en règle seront admis.r t I \\ Fais ce que dois EDITORIAL LE SOLEIL, QUEBEC, JEUDI 27 NOVEMBRE 1969 Un vide à combler Après s'être accordé de courtes vacances, le maire Gilles Lamontagne a fait sa rentrée.Sa première apparition publique a pris la forme d'une conférence de presse télévisée, au cours de laquelle il a répondu aux craintes manifestées par les représentants des moyens d'information à cause de l'absence de toute opposition au sein du conseil municipal.11 s'est employé à les dissiper en commençant par dire que l'absence de conseillers municipaux, autres que les membres du Progrès civique, ne changera pratiquement rien à la situation qui a prévalu au cours des quatre dernières années au conseil municipal où on comptait pourtant trois conseillers indépendants dont la présence en général se manifesta de façon plutôt discrète.Il est difficile de ne pas lui donner raison sur ce point, comme il est difficile de ne pas donner raison aux représentants des moyens d'information quand ils laissent percer leur inquiétude.On sent d'ailleurs qu'ils sont peut-être moins préoccupés de l'absence d'une opposition que des difficultés qu'ils appréhendent dans la cueillette de l'information, problème d'autant plus délicat que les décisions administratives se prennent à l'intérieur du comité exécutif où ils ne sont pas admis; toute discussion sera à peu près éliminée aux réunions régulières du conseil, ce qui les forcera à n'entendre qu'un seul son de cloche.Ce n'est pas d'aujourd'hui qu'on s'objecte en divers milieux au huis clos du comité exécutif.C'est un mode d'administration sur lequel on peut n\u2019être pas d'accord, mais qui est tout de même conforme à ce qui existe au niveau des gouvernements supérieurs où le conseil des ministres se réunit dans le secret.Cela tient de la division des pouvoirs; l'administratif qui est la responsabilité du gouvernement et le législatif qui est celle de tous les élus du peuple, ces derniers en plus de jouer la fonction de législateurs exerçant cependant un contrôle beaucoup plus grand sur la dépense des deniers publics que celui qui est dévolu aux conseillers municipaux quant à l'adoption du budget et à l'examen de l'usage des crédits.(Cette différence peut représenter une faiblesse de notre mode d'administration municipale, mais dans le cas actuel, l'absence d'opposition lui enlève toute l'importance qu'elle aurait dans des conditions contraires.C'est une situation assez inusitée qui a été créée par le vote des contribuables québécois, car en n'élisant que des candidats du Progrès civique, on s'est trouvé à priver d'une voix au conseil municipal toute celte partie de la population qui a voté, soit contre le maire, soit contre l'un ou l'autre des conseillers.Cela est inhérent au jeu de la démocratie.Cela le fausse indirectement, car dans tout parlement bien équilibré l'opposition remplit un rôle qu'on peut qualifier d'indispensable et utile.Existe donc un vide qu'il faudra combler de l'extérieur.11 pourra s'agir de l'intervention des corps intermédiaires réellement représentatifs, de comités de citoyens au niveau des paroisses ou des arrondissements, de rencontres entre les autorités municipales et les contribuables, de la vigilance des moyens d'information en vue d'entretenir une opinion publique éveillée.Autant de moyens auxquels on pourra avoir recours, autant de moyens accueillis favorablement par le maire qui est allé jusqu'à dire que l'initiative pourrait à l'occasion être prise par les militants de son groupe.Il a laissé nettement entendre qu'il souhaite la participation du public, mais a eu soin d'ajouter qu'en aucun temps le conseil actuel ne chercherait à se retrancher derrière elle pour éviter de prendre ses responsabilités, celles qui lui ont été confiées en vertu d'un mandat aussi explicite que celui du 16 novembre dernier.Sans doute est-il prêt à y recourir, mais pas au point qu'elle entrave le dynamisme de son administration, comme ce serait le cas si l'on y faisait appel à tout propos avant de prendre une décision, Raymond DUBE fyÆ.¦; 5UR Là SCÈNE FÉ DÉ BALE.A6KIPPIWE STANFIELD\u2022\u2022\t~'«sasa®*r*w /, v \"ET TON NOM 5ERA, PANS LES PARLEMENTS FUTURS .AU PLUS CRUEL PRESIDENT LA PLUS CRUELLE INJURE/\" 3 O \u2022 VU D'OTTAWA M.Pelletier et la CJC Revenant du Nigéria, l'ancien annonceur Stanley Burke qui veut maintenant consacrer son temps à travailler pour le retour de la paix civile dans ce pays de guerre civile, a exprimé l'avis que c'est la guerre la plus atroce depuis Gengis Khan et que Hitler étau un gentleman sur les champs de bataille en comparaison.Toutes les guerres sont atroces, mais les guerres civiles ont toujours eu un caractère d'atrocité supérieur à tous les genres de guerre.D'après ces témoignages, comparés à ceux qui s'accumulent depuis quelque temps sur celle du Vietnam, la guerre du Nigeria les dépasserait toutes.Et il ne faut pas se faire d'illusions, il y a des atrocités dans les deux camps.La guerre civile d'Espagne de 1936 à 1939 n'y a pas échappé.Les autres qui ont suivi, comme celle du Congo, et qui se poursuivent malheureusement encore laissent en plus des séquelles qui ont aussi leurs atrocités.La deuxième guerre mondiale qui fut en quelque sorte une guerre civile de toutes les nations ou presque n'était pas terminée en 1945.Durant des semaines, sinon des mois, par exemple en France, il y eut des règlements de compte dans des fonds de cour, dans la rue, sur les trottoirs, de sorte qu'il y eut comme une nouvelle guerre civile dans ce pays après le grand cataclysme.Quand on cherche par la suite les responsables de ces atrocités, il faudrait le faire dans les deux camps.Dans le cas du Vietnam, par exemple, s'il y eut des massacres du côté américano-sud - vietnamien, il y en eut aussi du côté vietcong.On n'entend pas dire que nsables des massacres de Khe i Ton a parlé dans le temps de découvertes de fosses communes, lieu d'inhumation de milliers de civils abattus à bout portant, et le reste.Les guerres civiles ne font pas de distinction chez les combattants et le civil subit souvent le même sort que le soldat dont il se distingue difficilement, ce dernier portant la plupart du temps des habits civils et un armement de fortune.Après la seconde guerre mondiale, on a beaucoup fait état des crimes de guerre des vaincus, mais on a tu les crimes des vainqueurs en beaucoup de cas.Il n'est pas sorcier de prétendre que les Alliés ont commis des atrocités eux aussi.La logique du soldat Meadlo se retrouve hélas! partout dans ces cas-là: selon son témoignage, en abattant des civils, il pensait à ses bons copains qui avaient été tués et il en éprouvait du soulagement sur le coup.Plus tard, il avait des remords.Plus jamais la guerre, a dit un jour Paul VI à TONU.Cela doit inclure aussi la guerre civile.Les guerres du Nigeria et du Vietnam devraient convaincre le monde entier de ne jamais plus faire la guerre.Reste à souhaiter qu'il arrive à mettre fin le plus tôt possible en tout cas à ces deux guerres qui font rage présentement.Et que personne ne fasse plus jamais la guerre civile et qu'on se garde en tout pays de poser des gestes irréparables, même isolés ou épisodiques, qui pourraient conduire jusque-là.A.TREMBLAY par Amcdée GAUDREAULT Ottawa \u2014 Du témoignage de M.Gérard Pelletier, ministre responsable de la Compagnie des Jeunes Canadiens devant le Parlement, au comité chargé d'étudier principalement l'efficacité administrative de cet organisme, mardi, on peut conclure pu un hill sera présenté au cours de la présente session, au moins pour modifier les structures de la CMC sinon pour abolir tout simplement celle-ci.Les propos de M.Pelletier, qui a reconnu que des activités \"inusitées\" avaient eu cours au sein de la compagnie à Montréal et que celles-ci étaient si graves qu'elles mettaient en péril l'existence même de l'organisme, uont pas complètement identifié res activités, bien que le témoin soit allé jusqu'à parler de \"refus de se confoi mer aux lois et de subversion\u201d.Le témoignage de M.Lucien Saulnier, aujourd'hui, pourrait bien lever complètement le voile, même si le comité a été créé pour s'occuper uniquement d'administration au sein de la CJC, ceci en partant du principe qu'on ne saurait lut faire jouer le rêle d'un tribunal d'assises et que si des poursuites s imposent, c'est à un juge qu\u2019il faut s'adresser.Déjà, au point de vue administratif, on a amplement démontré que le fonctionnement de l'appareil des JC ignorait et même défiait toutes les lois d'une saine gestion et que si on entreprenait un jour de ' réformer'' notre société sur la base d'un tel chaos et d'un tel gaspillage, on réussirait surtout à ruiner.généreusement le pays.Les automobiles ' Volvo\" évaporées dans la nature ne sont qu\u2019un exemple Par contre, la CJC a réussi des expériences valables ei à certains moments de son témoignage.M Pelletier a paru se demander si \"ce risque\u201d n'est pas encore récupérable.I! faudrait, nu minimum, semble-t-il, qu'on accorde (nar une loi) au gouvernement le pouvoir de nommer une majori-ic des membres du bureau de direction de la CJC.alors qu'ae-tuellement, avec une minorité, les volontaires peuvent faire à peu prés n'importe quoi à leur guise et même se moquer du directeur exécutif (M.Claude Vidal), sur lequel le gouvernement (qui lut fait confiance après l'avoir nommé il y a un an pour succéder â M.Alan Clarke) n'a pratiquement lui-même aucun contrôle, pas même semble-t-il encore celui de le congédier.Le ministre a reconnu que la CJC a une vocation délicate qui en fait un \"signe de contradiction\" mais qui a produit de bons fruits aussi.Il s\u2019est donc demandé \"si\" la compagnie doit continuer d'exister, si.par exemple on réussit à y éliminer \"des difficultés normales et des erreurs administratives\", à y adopter Les guerres civiles Hanoi cherche les tes Son.de Hué PROPOS D\u2019ACTUALITE En route vers \u2019univers Les Etats-Unis et derrière eux les autres pays du monde sont engagés, pour la première fois dans l\u2019histoire de l'humanité puisque les autres planètes sont désormais accessibles, dans un début d'exploration de l'univers qui peut nous mener très loin.Les succès impressionnants d'Apollo 11, puis d'A-pollo 12 marquent l'éclatement de notre espace terrestre.Non seulement notre existence matérielle en sera transformée, mais également notre espace psychologique et intellectuel.L'homme transforme la matière et celle-ci d'une certaine manière le transforme à son tour: après l'invention du feu, de la roue et de la machine, l'homme a subi chaque fois des mutations.Qu'en sera-t-il maintenant à l'heure interplanétaire?Pour le moment, par l'entremise de la nation économiquement et scientifiquement la plus avancée, les Etats-Unis, nous sommes engagés dans une exploration méthodique de notre satellite naturel, la Lune.En mettant au point le programme Apollo, la NASA n'escomptait pas un succès aussi rapide.Le 21 juillet, le voyage d'Apollo 11 à la Lune a été une merveille de précision et a rapporté à la Terre une documentation scientifique dont on n'a pas fini de tirer partie.A son tour Apollo 12 doit revenir avec des données scientifiques encore plus importantes que celles de son prédécesseur.Apollo 12 a en effet: permis de déposer un grand nombre d'instruments scientifiques qui de la Lune retourneront à la Terre une foule de détails révélateurs sur notre satellite naturel.Les astronautes ont rapporté à la terre quelque 90 livres de sol lunaire différent des échantillons précédents.Enfin, Tun des objectifs du voyage était de ramener a la Terre des morceaux de Surveyor-3 afin d'étudier les effets à long terme d'un séjour sur la Lune.Certes, de telles expéditions coûtent cher.La seule équipée d'Apollo 12 s'élève entre $300 et $500 millions.Mais, ce serait un jugement à courte vue que d'affirmer qu'il faudrait soulager les besoins terrestres, effectivement nombreux, avant de songer à l'exploration des autres planètes.On n'arrête pas le progrès lorsque s'offre la possibilité d\u2019une aussi remarquable explosion de nos connaissances - et c'est le cas de l'exploration spatiale sans compter que la Lune est en tram de devenir, d'ici une quinzaine d'années, le plus grand observatoire de la Terre.11 en résultera des avantages d\u2019une portée incalculable.On peut déjà mesurer les effets impressionnants de l'exploration spatiale, tant au plan scientifique proprement dit qu'à celui des avantages matériels qui en découlent.En ce qui concerne l'astronomie, par exemple, le satellite astronomique américain, OAÜ-2, lancé en décembre 1968, a déjà valu plus de renseignements que quinze années de recherches au moyen de fusées-sondes, pourtant plus précises que de simples observatoires terrestres dont on s'était contenté jusqu'à maintenant.OAO-2, un laboratoire de deux tonnes, a en outre décelé dans la galaxie voisine, la nébuleuse d'Andromède, des sources très brillantes, de nature inconnue, susceptibles de réviser radicalement notre conception de l'univers.On sait en outre que les Mariner 6 et 7 ont fait parvenir à la Terre des photos de Mars, où Ton a constaté qu'il n'y avait ni végétation ni azote.On a cru voir que Mars pourrait ressembler à la Terre, telle qu'elle se présentait dans les temps les plus reculés, il y a quatre milliards d'années.On pourrait ainsi étudier sur Mars ce qu'était la Terre avant que ne se constituent son atmosphère et ses océans.On envisage maintenant d'envoyer des hommes sur Mars d'ici une quinzaine d'années.On se demande par ailleurs si la vie n'existerait pas sur Jupiter?Quant aux applications matérielles de l'exploration spatiale, elles sont déjà très nombreuses et lourdes d'avenir.Par l'examen des photos spatiales, on peut à l'aide des couleurs et de la contexture des terrains, savoir quels gisements les composent.Cela est extrêmement précieux pour la découverte de pétrole ou de différents minéraux.La prospection à partit des photos prises clans l'espace est la formule de l'avenir, Des satellites peuvent: procéder à l'invention de la végétation mondiale.I,'espace est en outre en voie de devenir un instrument incomparable de l\u2019océanographie, notamment en vue de la découverte de richesses sous-marines pour alimenter l'humanité.Que dire enfin des prévisions atmosphériques à partir des satellites, des communications et des multiples applications des sciences de l\u2019espace à la médecine.La Lune est la prochaine étape qui nous permettra de mieux connaître la Terre.Il serait absurde de ne pas aller au devant d'un progrès qui est à portée de la main, Par ricochet, ces progrès matériels, cette extension de notre univers physique, ne peuvent pas ne pas apporter également une nouvelle extension de notre univers mental.Le raisonnement, par analogie, par points de comparaison, a toujours joué un rôle vital dans la pensée humaine.Libéré, pour ainsi dire, de la pesanteur de la terre et familier avec les autres planètes, Thomme est appelé à voir ses représentations millénaires subir d'importantes mutations.Demain, face à une connaissance, non plus seulement théorique et abstraite de l'univers extra-terrestre, mais familière, présente, concrète, est-ce que la terre ne sera plus considérée que comme un immense village ?Ceux qui voudraient améliorer le déjà connu terrestre au lieu de se lancer dans l'inconnu extra-terrestre posent mal le problème.En vérité, les nouvelles avenues qui se présentent à la connaissance, théorique et pratique, de l'exploration spatiale sont de nature à agir plus profondément sur les sciences de Thomme, par exemple, que les seules recherches sur les sciences de Thomme.Quand on ouvre d'aussi vastes pans à la connaissance c'est toute la connaissance qui en est transformée.Il faudrait être timoré pour refuser les possibilités qui s'offrent dans un univers dont les limites reculent chaque jour.Il revenait aux Américains, qui ont été des pionniers dans plusieurs domaines, qui onl abattu beaucoup de murs qu'avait édifiés la vieille Europe et qui ont par la mise en valeur spectaculaire des Etats-Unis apporté de nouvelles dimensions à l'expérience des vieux continents, de tracer la voie vers cet éclatement sans précédent de notre planète vers l'univers qui l'entoure.Et dire qu'au moment même où cette expérience incroyable se produit, il y a encore des groupes et des collectivités qui se cherchent des poux parce qu'ils se croient de sangs différents, parce que leurs langues et leurs cultures ne sont pas les mêmes.Comme quoi la béiise humaine est au moins aussi insondable que l'infini de l'univers ! Cilles BOYER des critères plus sérieux de sélection des volontaires qui donneraient un organisme mieux stabilisé\", et si, et si et encore si.Auparavant, M.Pelletier avait adopté un.verbe propre à indiquer davantage comment la survie de la CMC est devenue problématique en disant que !e gouvernement \"était\" disposé à subir l'irritation, l'impatienre même résultant des activités d'un organisme comme ta CMC à cause des réalisations valables qui 'justifiaient les difficultés que nous nous causions\", ajoutant vtue l\u2019entreprise devenait inadmissible quand elle tombait dans l'illégalité et la subversion'.Nous reviendrons plus loin sur cette dernière phrase.Lune de celles où M.Pelletier a longé un domaine que le comité a jusqu'ici réussi à.éviter mais dans lequel M.Sauinier pourrait bien l'entraîner aujourd'hui.Le ministre a encore dit: Je me demande :t cette absence de comptes à rendre qui existe actuellement au sein de la CJC est compatible avec la démocratie\u201d, et \"si le gouvernement canadien peut accepter d'être responsable de remploi de fonds publics qu'en fait un organisme sur lequel il n'exerce aucun contrôle .Pour M.PM letter, à l'heure actuelle, si le gouvernement veut intervenir, il n'a d'autres recours que ceux d'inscrire une loi en Chambre ou de faire réduire les crédits de la CJC à un dollar.Le ministre estime qu'il a le droit et que c'est son devoir même, d'informer la CJC, ('\u2022nmme d'autres organismes idevant d'Ottawa, y compris la Société Radio-Canada, a-t-il noté) de lui demander des rapports, de l'avertir de certaines plaintes de visiter des projets, mais que fut ceci accompli, on conserve le droit de \"l'envoyer chez, le diable\", en vertu des lois actuelles.Et ce qu'on a ' déjà fait, mais £ .d'autres termes\".Ceci nous amène au cas du départ de M.Martin Béliveau, principal adjoint de M.Aian Clarke à la tête des Jeunes Canadiens à Montréal l\u2019an dernier.On sait que M.Clarke a lui-même démissionné en affirmant que M, Pelletier l'avait forcé\" à exiger la démission de M.Béliveau, Devant le comité, M, Pelletier a nié avoir agi ainsi, soutenant qu'il a plutôt mis M.Clarke en présence de documents inquiétants\" relatifs à M.Béliveau et lui avoir demandé si ça pouvait durer .Devant ces faits, M.Pelletier ajoute que M.Clarke a lui-même proposé de congédier M.Béliveau, mais qu\u2019il lui a plutôt suggéré de placer son adjoint devant les mêmes documents et d'accepter sa démission s'il la lui offrait alors Mardi, M.Pelletier a parlé de \"refus d'obéir aux lois\", de \"document irresponsable (very foolish) signé par Béliveau\", de situation d'urgence mettant alors en danger l\u2019existence même de la CMC, de \"renseignements sur des activités inquiétantes\u201d, etc.M.Clarke avait \"prédit\" à M.Pelletier que Béliveau démissionnerait de \"façon fracassante en alertant la presse et la TV\", ce qui arriva.Mais M.Clarke en fit autant en disant que M.Pelletier lui avait forcé la main, Je ministre affirmant mardi à ce propos qu'il \"fut Thomme le plus surpris du monde d'apprendre la décision de M.Clarke,\" On continue donc rie nager.dans 1rs nuances, comme lorsqu'il fut question de l\u2019intensité de la \"suggestion\" ou peut-être U s.remarques de M, Pelletier.Personnellement, je n\u2019ai jamais cru que M, Pelletier était un \"dur\" et je lui ai plutôt reproché, déjà, au contraire, on le sait, d'avoir, quand il dirigeait \"La Presse\", laissé joyeusement truffer la rédaction de ce journal d'éléments farfelus ou., inquiétants comme l'orientation officielle de plusieurs de ces personnages depuis l'a démontré, ceci à une époque oit la \"copie d'Ottawa\" avait une tendance soutenue à glisser au fond du panier, tout n'arrivant alors qu'à Québec et nos représentants politiques à Ottawa n'étant pas (encore) tellement valables.Pour que M, Pelletier intervienne (sans tout à fait le faire), dans le cas Béliveau, il a donc sûrement fallu que l'incident en soit un de taille.En passant, on m\u2019a affirmé que le même M.Béliveau est aujourd'hui un \"tout autre homme' .qu\u2019il s'est \"retrouvé\" et ça mérite d'être souligné à son.honneur.M, Pelietier, pour revenir à son témoignage, a aussi laissé entendre que l\u2019ancien membre du FLQ, Pierre Renaud, s'est également.retrouvé, chez les JC, à Montréal, bien que le ministre semble d\u2019avis qu'il a tout de même un poste plutôt élevé au sein des JC, Enfin, je ne puis m'empêcher de noter que les séances du comité parlementaire auxquelles j'ai assisté ne m\u2019ont pas emballé sur la valeur ou même le sérieux de plusieurs députés qui en font, partie, C'est l'un des plus faibles comités qu\u2019il m'ait jamais été donné de voir à l'oeuvre, ceci sans vouloir blâmer le président Reid qui, comme le pianiste de la chanson, fait ce qu'il peut.J'aura1 sans doute l'occasion d'en reparla.L'OPINION DU LECTEUR le Soieil met gratuitement «f Jonqunny Gordon A Co.(C*n»i1ê} Ltd, I I 10 -k-k-k\tl» Soleil, Québec, jeudi 77 novembre 1969 Exercice financier 1968-69 Les revenus de.Laval ont atteint près de $40 millions Les révenus de l'Université Lava! pour l\u2019exercice financier 1968-6.9 se terminant le 31 mai 1969 ont été de $39.595.038, tandis dépenses atteignaient $39.489.289, soit un excédent des revenus sur les dépedses de $105,749 Les revenus s'établissent comme suit (entre parenthèses le pourcentage dans le total des revenus! : Droits de scolarité des étudiants: $6.525.337 .y k ;\tc! \u2019 Cocktails?m V:.Coquetels?Calvert! Oubliez lortografe et pensez au bon goût.Le nouveau nom des cocktails,des coquetels.et de 1 elegance, c\u2019est CALVERT.tif:r .T?ipipi j&m, U?Wcathergard \"S\"~un pneu destiné aux automobilistes qui roulent beaucoup et qui an veulent beaucoup pour leur argent ?Millage rie 40% supérieur A celui du Grip Safe d\u2019hiver n 4 plis rie robuste nylon Dupont O le profil large et bas de la série 78 ?Rainures qui se nettoient d'elles-mêmes et gardent tout leur mordant, même dans la tempête.Df$7ILli.S C i t MBOÜT'i! t.F':./.il CANADA PAR CAI VI'Ri Of C «NAOA ITD WEATHERGARD'S'\t\t Fcnmat (4 pli»)\tPrix rte v«nt«.flanc noit t\tPrix de venta, flanc blanc t 520-10\t$20.88\t\u2014 550-12\t20,88\t\u2014 550-13\t20.88\t 600-13\t20.88\t23.38 650-13\t20.88\t23.38 700-13\t20.88\t23.38 645-14\t20.88\t23.38 695-14\t20.88\t23.38 560-15\t20.88\t23.38 685-15\t20.88\t2338 *678-14 (735-14)\t23 88\t2638 *678-14 (775-14)\t23 88\t2638** 678-15 (735-15)\t23.88\t26.38 *678-15 (775-15)\t23.88\t26.38\"\u2019 G78-14 (825-14)\t26.88\t29.38*' H78-14 (855-14)\t26.88\t29.38 G78-15 (825-15)\t26.88\t29.38\u201d H78-15 (855-15)\t26.88\t29.38 J78-14 (885-14)\t\u2014\t29.38 J78-15 (855-15)\t\u2014\t29.38 K78-15 (900-15)\t\u2014\t29.38 'fgaiéminî offris en 8 phs 1 *5 00 fie plus le pneu.\t\t **Également offerts ivec berufe rouge eux prix ¦ i-.;\tt,' Structurer te gouvernement en ministères responsables de cinq ou six grands la planification \u2014 P.Laporte Nécessité de développer les régions éloignées (C.Wagner) Le Soleil, Québec, jeudi 27 novembre 1969 'trtrk 15 De noire correspondante à Montréal.Lise LACHANCE Dans un style qui rappelle celui avec lequel M.Gérard Fil-lion, président de Marine Industries l.tée, a fait les manchettes dernièrement en secouant les Canadiens français, Me Pierre Laporte, candidat à la direction du parti libéral, a dressé, hier, le sombre tableau de ce que notre groupe aurait pu réaliser .mais n'a pas fait, tant en ce qui concerne l'immigration que le logement, le français, l'emploi et les investissements.M.Laporte, pour qui il est absolument essentiel que nous regagnions notre confiance en nous-mêmes, a formulé devant les membres d'un club social de la Métropole, cinq propositions \"qui devraient permettre d'assurer la promotion économique du Québec\".Une des réformes essentielles qu'il préconise, se rapproche de la position du Parti québécois, soit la restructuration du gouvernement en cinq ou six grands ministères responsables de la planification.Sous eux: autant de secrétariats d'Etat que nécessaire.Ce gouvernement \"New Look\u2019' obligerait à repenser complète- titre d'exemple, le cas de cinq ment notre conception du dépu- ou six gros projets d'investisse- Cinq députés appuient Wagner Les députés Bona Arsenault, Lucien Cliche, Fernand Picard, Georges Kennedy et Laurier Baillargeon ont déjà fait connaître leur appui à Me Claude Wagner, dans la course à la chefferie libérale.Nous avions publié par erreur, dans notre édition d'hier, qu aucun député n'avait encore donné son appui officiel au député de Verdun.té, du ministre et du premier ministre COORDONNER L'EMPLOI Les autres propositions de M, Laporte sont les suivantes: Créer un conseil de coordina tion de I emploi (rattaché au bureau du premier ministre) destiné à faire le lien entre les universités, les gouvernements et les entreprises privées, afin de définir cinq ans à l'avance, les besoins de l\u2019économie québécoise en spécialistes de toutes sortes; Offrir un pré salaire aux étudiants en spécialités dont le Québec a un urgent besoin, afin de former une véritable génération d\u2019ingénieurs, d'urbanistes, d'administrateurs, de diplflmés en ordinateurs; Donner au Québec une \"comptabilité nationale\" qui lui fournirait les renseignements utiles à la gestion de l'économie; Fonder- un secrétariat permanent fédéra! - provincial.La tâ che de ce secrétariat serait \"de coordonner et de régulariser l'activité des innombrables agences intergouvemementales, en particulier sur les plans économique et fiscal, où la négociation, la consultation, la participation et la collaboration retrouveront tout leur sens\".Ces thèmes ont d\u2019ailleurs fait l'objel dun échange hier soir à Québec avec un groupe d'étu-*diants libéraux au cours duquel M.Laporte sest engagé à consolider l\u2019économie québécoise.A date, a affirmé le candidat au leadership libéral, quatre économistes reconnus dans le milieu universitaire québécois étudient attentivement les problèmes économiques du Québec et les moyens d'y remédier \".Les investisseurs n ont plus confiance dans le Québec, d a-près M.Laporte; il a cité, à En Ontario, loi pour abolir les dépôts peur la location d'appartements TORONTO (PC) \u2014 Un projet de loi qui abolirait les dépéts obligatoires pour Sa location d\u2019appartements et entraînerait une révision des loyers a été déposé hier à la législature ontarienne.La loi interdirait aux propriétaires d'avoir accès à la propriété et à i'intimité d'un locataire.Tout propriétaire ne se pliant pas à la nouvelle loi serait passible d une amende de $1.000.Le procureur générai.M Arthur Wishart, a demandé à 1 opposition de soutenir le projet de loi alin que ce ui-ci puisse être adopté avant ia fin de .année, La législation proposée contient toutes les recommandations formulées par la Commission ontarienne de réforme legale, à l'exception de la recommandation portant sur la formation d'une régie des loyers.Au cours dune conférence de presse.M.Wishart a souligné que ce dernier point avait été omis parce que le gouverne- ment pensait qui] s'agissait d'une responsabilité trop lourde pour qu elle incombe aux municipalités.VILLE DE DONNACONA COMTE PORTNEl\u2019F.UfE AVIS PUBLIC Conformément au rèKlement ni» V avis public est pur k préa^nt >'iab que M Lucien Duplaic h fait \u2022mantle pour fa construction dnn ; te nu station tic gasoUn*1 »' coin Donna cor a r< PortneW Orance 1*K fl N.très.O M A.Ville iii» Honnaco ETAT DU QUEBEC VILLE DE BELAIR COMTE DE PORTNEC F AVIS DE PROMULGATION DU REGLEMENT No B-112 AVIS PUBLIC A TOI « LES CONTR1BI ARLES DE LA VILLE DE BELAIR, COMTE DE PORTA El F; AVIS PUBLIC, est.par les présentes, donné par ie soussigné.JEAN-CLAUDE GRENIER, secrétaire-trésorier de la Ville de Bélair.comté de Portneuf; QUE ce conseil a adopté A son assemblée du 18 novembre 1569, le règlement no B-112 pourvoyant à la modification du règlement B 1.(Commission Municipale d'Urbanisme, ré: quorum), QUE les intéressés pourront consulter le règlement N'O B-112 au bureau de 'a corporation.QUE ce règlement entrera en vigueur conformément à la loi DONNE A VILLE DE RELAIE CE lÔièm* JOUR DE NOVEMBRE 1ÎW*.tUVCIAtm GRENIER Secrétaire-trésorier ETAT DU QUEBEC VIL LT.DE BELAI R COMTE DI PO RT > Et 1 RF : REGI EMENT No B ill AVIS PUBLIC \\ TOl> LES ELECTEURS PRO PRIET AIRES DE LA Ml MOI*ALITE DE VILI.I DI.BELAIR.COMTE I»1 PORTNEl F.AVIS PUBLIC, est.par les présente* donné par le soussigné.JEAN-CLAUDE GRENIER, secrétaire-trésorier de la Ville de Bélair.comté de Portneuf; QUE ce conseil a adopté le 18 novembre.le réglement no B-îll, pourvoyant à la modification partielle du règlement no B-6 relatif au Zonage.rr riévelcnpement Arthur P^oy QUE suivant les diapoaUlons de la \"LOI DES CITES ET VILLES DU QUEBEC\", il sera soumis è.'.\u2019approbation des électeur* propriétaires intéressés de cette municipalité, au cour* d'une assemblée publique qui sera te-r uc le pième Jour de décembre IJXK*.à 7 heure?du soir.A.l'endroit ordinaire de* réunions du conseiL qt;K voua êtes, par !e» présentes convoqué* à cette assemblée publique.>0,v CE A iK DE BELAIl: 1 \u2022 OVEMBRE E .lean i\t(.RI- MLR, Secrétaire-trésorier a a Hydro-Québec Hydro-Québec APPEL DOFFRES GTR-fi9-KI29R pour lOh.lO a.m.heure de Montréal mardi le 16 décembre 1969 Sl-Casimir et Berthier B.Qué FOURNITURE DE PIEUX EN \"H\" 12BP59 Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document lequel est disponible pour examen ei peut être obtenu gratuitement, du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 a m.à 4h45 p.m.à l'endroit suivant' Direction des Contrats Bureau No S09 HYDRO-QUEBEC 75 ouest, bout.Dorchester Montréal 128, Qué.Canada Un dépôt de TREIZE MILLE DOLLARS ($13,000) chèque visé payable à l\u2019Hydro-Québec ei remboursable sous condition doit accompagner la soumission.Seuls sont admis à soumissionner ceux qui auront obtenu le document d'appel d\u2019offres directement de l'Hydro-Québec.L'Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter lune quelconque ou toutes les soumissions reçues Le* eosecrêtaire* B.LAÇASSE - W E.JOHNSON Montréal, le 18 novembre 1069 APPEL D'OFFRES GTR-69-10293 pour lOhSO a.m.heure de Montréal mardi le 16 décembre 1969 Thetford Mines, St-Casimir et Berthier, P.Qué, FOURNITURE DE FlL DE TERRE EN ACIER GALVANISE Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document lequel est disponible pour examen et peut être obtenu gratuitement, du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 a.m A 4h45 p.m.à l'endroit suivant; Direction des Contrats Bureau No S09 73 ouest, bout.Dorchester Montréal 128, Qué.Canada Un dépôt de DOUZE MILLE DOLLARS ($12,000) chèque visé payable à l'Hydro-Québec et remboursable sous condition doit accompagner la soumission.Seuls sont admis à soumission-: ner ceux qui utilisent exciusive-i ment de la main-doeuvre et des I matériaux canadiens et qui au-j ront obtenu le document d'appel 1 d'offres directement, de l'Hydro-i Québec.! Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l'une quelcon-; que ou toutes les soumissions reçues.Les cosecrétaires B.LAÇASSE - W.E.JOHNSON Montréal, le 17 novembre I960 ment s dans la région de Montréal qui sont retardés jusqu'à ce que des élections générales décident d'un nouveau gouvernement.UN SECOND EXODE ?Selon le députe de Chambiy à l'Assemblée nationale, il est temps que nous sachions que nous sommes peut-être à la veille du 2e grand exode des Canadiens français vers les Etats-Unis et.l'Ontario.Cette saignée sera bien plus grave que celle d'il y a cent ans car, \"au lieu de perdre des gens sans préparation spéciale, ce sont des Canadiens français compétents, instruits, qui iront chercher là les emplois qu'on n aura pas su leur trouver au Québec\".A son avis, il n'est donc plus question pour nous de revanche des berceaux mais de victoire des cerveaux.Et pour garder ici ces cerveaux, il faut jouer sur deux tableaux; emplois, investissements.Faisant allusion à la récente !_______________________________ levée de boucliers contre le projet de loi sur les langues d'enseignement (bill 63), aux nombreuses marches qui ont eu lieu à cette occasion, M.Laporte a demandé:' \"Où sont les contestataires, où sont les marcheurs qui éveilleront l'opinion publique au plus terrible défi de toute notre histoire, celui de trouver 373,000 nouveaux emplois d'ici 1975?Où sont les faiseurs de parcartes, les grands harangueurs de foule?Leur récente et très émotive marche étant terminée, ayant juste fini \" de sauver le peuple canadien -français, ils sont rentrés bien tranquillement chez eux, sans doute à temps pour le \"late show\" à la télévision\".Et pourtant, a poursuivi l'homme politique, ce n'est pas tellement sur le terrain de la langue et de la culture que se jouera le sort du Québec des années 1980, mais sur le terrain beaucoup plus prosaïque, fondamental et difficile, de l'économique.\"La> concurrence des cerveaux et la bataille des capitaux seront terribles'.Me Claude Wagner a réaffirmé, hier soir, qu'il était fédéraliste sans arrière-pensée et, à la même occasion, il s est prononcé en faveur d une décentralisation pour le développement, dp la province de Québec, selon une formule visant à favoriser autant les régions éloignées que les grands centres de la partie centrale, comme Montréal et Québec.Rencontrant des partisans des comtés de Lévis, de Dorchester et de Lotbinière à Lauzon, le candidat à la chefferie du parti libéral a particulièrement déclaré que l'avenir du Québec dépendait de l'option qu'il demeure à l'intérieur de la Confédération, \"On doit procéder par un dialogue sérieux, et non par des querelles, avec le gouvernement centra! pour obtenir les droits des Québécois.Il ne faut pas que notre doctrine constitutionnelle change selon les amitiés que nous avons à Ottawa.\"Si je suis élu pour remplacer M.Jean Lesage et si, par la suite, je deviens premier ministre, mon équipe ne s'amusera pas à refuser des octrois sous le prétexte que notre autonomie est en jeu, car l'argent d Ottawa est aussi bon que celui d'ailleurs et profitera à nos concitoyens.\" LE DROIT DES REGIONS Invité à faire connaître son opinion sur la situation des communications entre Québec et Lévis, le député de Verdun se demanda s'il ne serait pas possible de creuser un tunnel pour relier les deux rives.Puis, il ajouta; \"Il faut que le gouvernement arrête de faire du rapiéçage et de régler des problèmes avec des demi-mesures.Vous avez droit à votre juste part.Cependant, on ne s'occupe que de Montréal et de Québec, mais on néglige les autres régions.''En 1970, il faudra écouter les demandes des régions éloignées, qui ne sont pas isolées pour ci a, et qu'on les écoute '' I! cita alors le cas de l\u2019Abtibi qui réclamait la construction d'une route jusqu'à la baie James pour favoriser le développement de tout le territoire.\"Trop longtemps, le gouvernement a cru que Québec et Montréal étaient le nombril de la province et qu'il ne devait s occuper que de cette partie,\" Petit Poucet O £ / J cv: Q, 'A V e (O ^7 1 C Ki?£ V Le Syndicat de Québec Ltée, C.P.1217, Québec 2 KO j Quant.\tGrs\tCou!.\tDeicription\tPrix 1 1\t\t\t\t 1 1 \t\t\t\t\t 1\t\t\t\t t 1\t\t\t\tTotal\t | Nom I Adresse.Compte de crédit QC.O D.0Chèque QMandat Q ih.' G.D.Lévesque annoncera au début de décembre s'il entrera dans la course par Jean-Claude PICARD Tvl.Gérard-D.Lévesque, député libéral de Bonaven-ture, annoncera dans quelques jours sa décision de briguer ou non la succession de M.Jean Lesage à la tête du parti libéral du Québec.Rejoint hier soir à sa résidence, M.Lévesque, qui semble ne pas avoir du tout abandonné l'idée d'entrer à son tour dans la course à la direction du parti iibéral, a déclaré qu'il était actuellement en période de réflexion et qu'il fera connaître sa décision dans les tout premiers jours de décembre.Précisant que ses consultations auprès de?militants et députés libéraux étaient maintenant terminées, l'ancien ministre de l'Industrie et du Commerce a ajouté qu'il avait reçu, au cours des derniers jours, des invitations pressantes à se présenter à la direction du PLQ.M.Lévesque a en outre déclaré qu'il aurait 1 appui d'un certain nombre de députés s\u2019il décidait d'entrer dans la lutte.Il a toutefois avoué que le retard qu'il accuserait face à ses adversaires, constituait la pierre d'achoppement à une décision positive.\"Ce retard que ma campagne accuserait face à celle de mes adversaires, est certes le point crucial actuellement\", a-t-il dit.On sait que les trois candidats officiels dans celte lutte, MM.Laporte, Bouras-sa et Wagner, ont déjà entrepris leur campagne depuis plusieurs semaines et qu'ils ont ainsi pu prendre une avance sérieuse sur tout autre candidat qui entrerait dans la course à ce momeni-ci.On ne peut cependant ou~ h ier ici que le premier ministre canadien, M.Pierre Elliott Trudeau, a été l'un des derniers à annoncer sa candidature à la direction du parti libéral fédéral ei que cela ne La pas empêché de remporter la victoire.vSe^ecta 3ne.Des cadeaux de choix pour les jolis vêtements de nuit en tricot brossé 100% nylon facilement lavable a la machine.Styles très nouveaux dans les tons de pastel.À.Petit sac de couchage en nylon extensible Du Pont avec encolure en V et boutons-pression à la longueur sur un liséré de couleur.Un empiècement a la manche se retourne pour former une mitaine.Blanc garni de jaune ou rose.Une seule grandeur.\t*4.98 B.\tPyjama une seule pièce avec fermoir en avant.Elastique à la taille.Blanc.*3.98 C.\tRobe de nuit longue avec petit volant au bas.Boutonnage au dos.Rose garni de bleu.\t*3.98 D.\tPyjama deux pièces avec corsage ample, petit coi rond sur un pantalon avec pieds à même.Petit bavoir de même tissu.Blanc garni de rouge.*4.98 E.\tPour fillettes, pyjama deux-pièces avec corsage ample et encolure bijou, boutonnage au dos.Pantalon avec £>ieds *3.98 à même.Rose.CENTRE-Viat, 4* ETAGE.TEL: 529-7351.PLACE LAURIER.TEL: 656-1530.Syndicat OIE OUÉBfêG r & à K 1 ¦«** % ^ 16 L« Soleil, Québec, jeudi 27 novembre 1969 Des journalistes déçus de Fin formation qulis retirent de l\u2019assemblée des évêques à Ottawa Les prêtres demandent à leurs évêques que le principe de la co-responsabilité soit accentué De notre envoyé à Ottawa, Pierre MATHIEU Un groupe de journalistes manifestent leur déception devant le peu d'information qu'ils peuvent retirer de la présente assemble des évêques canadiens à Ottawa.Les reporters du Globe and Mail, de la Presse Canadienne, de Radio-Canada, du Devoir, de Radio-Mutuelle et du Soleil, sont de ceux qui, hier, ont exprimé leur désappointement face au système de conférences de presse, auxquelles ils sont limités.Les journalistes ne sont pas adnvs aux discussions des évêques en ateliers ni aux plénières, ce qui fait contraste avec \"l'ouverture\" qui existe à la présente assemblée du Conseil canadien des figlises, à Montréal.Quatre des journalistes en question (ceux du Globe and Mail, de Radio-Canada, du De- Un centre interdisciplinaire pour aider le clergé MONTREAL (PC)\u2014Beaucoup de gens s'adressent aux prêtres et aux ministres lorsqu'ils ont besoin d'aide.Mais que font les membres du clergé qui ont eux-mêmes besoin d'être aidés ?Jusqu\u2019à tout récemment, ils devaient s\u2019adresser à leurs collègues ou à leurs supérieurs, ou encore demander le secours d a-gences ou de cliniques professionnelles.Depuis septembre dernier, cependant, un centre unique en son genre en Amérique du Nord fonctionne à Montréal, offrant une aide psychologique aux religieux.A cause de la nature même de la vie religieuse et.du caractère des personnes qui y sont attirées, il y a beaucoup de souffrances, des souffrances parfaitement inutiles'\u2019, déclare le Dr Lucien Auger, l'un des directeurs du Centre interdisciplinaire de Montréal.ORIGINE DU CENTRE L'idée première de ce centre a été conçue il y a un an par un groupe de psychologues qui réalisaient la nécessité d un service pouvant répondre aux problèmes particuliers du clergé.Le Centre interdisciplinaire est une organisation autonome.Son personne! se compose de 15 employés à temps complet, dont 11 psychologues, conseillers et recherchistes.Le Dr Auger précise que les services du centre sont disponibles aux gens de toutes confes- sionalités.Des centres du même genre existent déjà à New York et Chicago, mais ils sont subventionnés par les diocèses catholiques locaux.voir et du Soleil) ont donc demandé une rencontre spéciale avec le secrétaire de la Conférence catholique canadienne, Mgr C.Mathieu, pour lui exprimer leur déception.Les journalistes considèrent que tes conférences de presse ne leur permettent pas de saisir le fond des événements qui se déroulent durant cette semaine.Ils sont limités à des documents et des déclarations officielles, qui n'expriment pas toujours le comment et le pourquoi des choses.Comme le disait un des journalistes, la \"frustration\" vient du fait qu'on nous invite à couvrir l'événement alors que.de fait, on ne peut pratiquement pas le couvrir, 1! est très difficile pour les journalistes de pouvoir rencontrer personnellement les évêques.En partie, parce que le temps et le Heu ne le permettent pas, en partie, parce que Ses évêques n'ont pas un engouement particulier pour les rencontres avec les journalistes, sauf quelques exceptions.DES MOTIFS PSYCHOLOGIQUES Les membres du clergé objectent habituellement aux demandes des journalistes ou bien que le langage ecclésiastique est difficile à comprendre, ou bien qu'ils ont le droit à des \"caucus\" comme tout autre groupe.Selon Mgr Mathieu, la principale raison qui fait que les membres du clergé \"n'aiment\" pas les journalistes est d\u2019abord psychologique.Ils n'ont pas été habitués à parler pour la presse et, d'une certaine façon, ils ont peur.Le fait que les évêques aient pendant longtemps tenu leurs rencontres dans le secret, explique aussi les réticences qu'ils ont à une présence des journalistes lors de leurs discussions.En théorie, les évêques veulent être plus ouverts, nous disait Mgr Mathieu.Leur désir dt créer un Conseil pastoral canadien en fait preuve.\"C'est impensable, disait-il, de ne pas vouloir établir de meilleures communications avec les mass-media.Mais, en pratique.\" Le Conseil canadien des Eglises, selon Mgr Mathieu, serait plus facilement comparable au Conseil pastoral canadien qu\u2019à la Conférence catholique canadienne.Cette dernière assemblée n\u2019est pas la réunion de toutes les forces vives de l'Eglise.\"C'est pratiquement la seule occasion où les évêques peuvent parler entre eux\".Mgr Mathieu a cependant promis qu'à la prochaine assemblée des évêques, une rencontre serait organisée avec les membres de la presse, avant la session, pour établir un mode de communications qu'il espère personnellement plus faciles.I! a demandé aux journalistes de lui faire parvenir un rapport de leurs revendications, qui seront éventuellement soumises à tous les évêques du Canada.OTTAWA (de notre envoyé) \u2014 Les prêtres du Canada demandent à leurs évêques que le principe de coresponsabilité soit accentué d'une manière pratique, efficace et confiante dans les structures diocésaines.C'est là un» des principales propositions que des prêtres représentatifs des secteurs anglais et français ont présentées aux évêques, hier et avant-hier, dans le cadre de l'assemblée des évêques canadiens, à Ottawa.C'était là la première \"rencontre-test\" entre un groupe d'évêques et un groupe de prêtres.Les prêtres, représentant divers conseils presbytéraux et différents offices diocésains du clergé, avaient eu, avant cette rencontre, deux journées d'étude durant lesquelles ils ont été amenés à cerner les problèmes qu'ils jugent majeurs dans leur vie sacerdotale actuelle.La coresponsabilité, que les prêtres demandent, s'exerce déjà dans certains diocèses, mais on voudrait que ce phénomène soit amplifié, Les prêtres croient que cette coresponsabilité devrait se vivre non seulement entre évêques et prêtres, mais aussi entre les prêtres eux-inêmes et entre les laies.Les prêtres du secteur fran- ; çais ont aussi apporté certaines propositions concernant le problème des prêtres qui \"ont changé d'orientation,\" c'est-à-di- : re qui sont retournés à l\u2019état laïc.A ce sujet, ils demandent une plus grande rapidité des procédures à prendre.Us souhaiteraient que ces procédures se fassent au niveau des diocèses.Elles se rendent à l'heure actuelle jusqu'à Rome, ce qui forcément prend du temps.Us demandent également aux évêques une ouverture d'esprit pour réintégrer dans des activités pastorales les prêtres qui ont quitté le ministère.Ils souhaitent enfin qu'une étude soit faite sur la question du retour à l'état laie (statistiques, motivations).Les évêques ont reçu avec | sympathie ces recommanda- j lions, mais n'ont adopté aucune ! résolution concrète.Les prêtres, des secteurs an glais et français, ont aussi ex- I primé le voeu que soit accepté le pluralisme des ministères presbytéraux.LE GROS GIN ttoftniû un bon \u201cp'tit bok\u201d d\u2019- une AISANCE PLEINE DE CHARME, LA LINGERIE La joie d'offrir une somptueuse robe d'inté rieur très confortable pour les soirées d'hiver.\u2022 A.\tModèle très élégant en nylon piqué avec petites fleurs en rose ou bleu sur un fond blanc.Doublure de Kodel.Style classique avec ceinture à la taille.Petit, moyen, grand,\t20.00 B.\tRobe d'intérieur en chiffon piqué aux im- primés très attrayants.Doublure de Kodel.Modèle Empire avec cordon coulissant sous le buste.Tons de bleu ou rose.Petit, moyen, grand.\t20,00 C.\tEn beau Vocama très souple, robe droite avec col haut et le liséré le long du fermoir en riche brocart.Poches dissimulées sur les côtés.Bleu saphir ou melon.Très petit, petit, moyen, large.\t30.00 CENTRE-VIUE, 4e ETAGE TEL: 529-7351.AUSSI A PUCE LAURIER TEL; 656-1S30.IV le Syndico* de Québec Itée, C.P.1217, Quebec 2 Quant.\tGrs\tCoul.\tDescription\tPrix \t\t\t\t \t\t\t\t \t\t\tTaxe 8%\t \t\t\tTotal\t r | Nom .J Adresse LE Compte de crédit C.O.D, Q Chèque L j Mondot I I Syndicat DK DUKDKO .«eoOOGO CT> NOËL SCINTILLE AU SYNDICAT Selon eux, les évêques doivent comprendre que les prêtres, étant directement concernés par le changement social et culturel, sont amenés à exercer de nouvelles fonctions dans la société et que ces fonctions ne peuvent être identiques.La spécialisation des prêtres et l'éducation permanente sont directement rattachées à ce désir d'entrer plus efficacement dans la vie actuelle.C'est d'ailleurs là une autre proposition qui fut soumise aux évêques, tant par les prêtres anglophones que francophones.Les prêtres sont conscients que tous les projets de spécialisation ne sont des réalisations compatibles avfct le ministère ecclésial que moyennant une organisation globale du presbyté-rat.Et c'est là que les évêques sont impliqués.il est intéressant de signaler que la question du célibat a été placée au 71e rang lorsquil s\u2019est agi, de ia part de ces prêtres, de classer par ordre d'importance les problèmes qu'ils voulaient discuter.anne-mane présente SA NOUVELLE SÉRIE DE PRODUITS DE MAQUILLAGE POUDRE PRESSÉE.leige, rose, translucide.2.S0 .j» MODELAGE LUISANT.Ambre, pêcbe.3.00 DUO BLUSH.Tyrol et Vénitien dans le même compact, 3.95 TRACEUR (Eyeliner).Fusain, brun, bleu.2.50 annemane P FLUIDE MAT, FONDE DE TEINT, LIQUIDE.Versailles, Venise, Nice, Monaco,\t2,25 FARD À PAUPIÈRES EN POUDRE.Ensembles 3 couleurs pour les yeux bleus: bleu, blanc, bistre.Ensembles 3 couleurs pour les yeux bruns et verts: vert, blanc, bistre.\t3.50 ch.p-sn-se anne marie a FARD À PAUPIÈRES EN BÂTON.Bleu, vert, argent, brun.2,00 d* iH\\ - \u2014\u2014 « ANNE-MARK MATIC, MASCARA.Noir, brun, bleu.\t2.50 mmtëP anne-marie UNE AVENTURE dans la BEAUTÉ qui commence avec toute une gamme de maquillages tendres et nouveaux, tels que la mode les aime.Votre beauté en paraîtra plus éblouissante grâce à Ann^-Marie, les produits de maquillage de la femme moderne.SOYEZ JOLIE avec ANNE-MARIE ST-ROCH, REZ-DE-CHAUSSEE, TEL : 529-7351 AUSSI A LA PLACE LAURIER, TEL 656-1530, L.K Syndicat DK QUÉBEC I DEMAIN L\u20ac GAULOIS LE SOLEIL Joignez le plaisir I économie cher 72e ANNEE \u2014 No 278 Le sourire aux lèvres, M.Paul de Boies a commencé à jeûner.Pour une entrevue avec le ministre Cloutier Plusieurs assistés sociaux ont commencé une grève de la faim PAR André DIONNE ' Pour survivre, il faut jeûner ', tel est le slo.ian utilisé par les membres du Comité des assistés sociaux centre-ville pour lancer la deuxième phase de son activité.Ainsi, le président du comité.M.Paul de Rotes, a commencé hier matin un jeûne qui durera au moins jusqu'au 4 décembre prochain, ft moins que le ministre de la Santé, du Bien-être et de la Famille, M- Jean-Paul Cloutier, ne donne satisfaction, soit la réponse à une lettre demandant une entrevue.D'autres membres du comité devaient aujourd'hui se joindre à ce jeûne; ils se succéderont de 24 heures en 24 heures et absorberont pendant cette période que de I eau et deux cafés par jour.Au cours de cette entrevue, si die est offerts, on estime qu'ils sont peu valables dans le concret 'On sait peut-être mieux parler et mieux compter', mais les possibilités de travail sont minces; il n'y a pas l'aspect spécialisation qui.estime-t-on, est plus important .pour trouver un emploi.11 faut donc réadapter 1 assisté social, le spécialiser par des ateliers de travail et tels seraient les buts de cette commission de retour au travail.D'autre part, ils demandent que les assistés sociaux puissent faire partie de cette commission sans toutefois y recevoir de salaire de l'Etat, qui selon eux, risquerait de leur faire perdre de vue les objectifs bien précis de cette commission.LES LOISIRS Une des grandes conclusions de l\u2019enquête menée au début du mC de septembre, est acmrdée par le ministre, les assistés sociaux demanderont la création immédiate d'une commission de retour au travail, i organisation d'une salle de loisirs et d'un centre d'hébergement.O comité, créé le 2 septembre dernier, moralement et physiquement soutenu par le Comité des citoyens de ! aire 10, veut marquer par ce jeûne le début de la deuxième phase de travail, celle de l'action.Au cours de ia première période, les dirigeants de ce mouvement, ont.effectué une\"'enquête sur les besoins des assistés sociaux habitant surtout dans les quartiers de la 'basse-ville\", comme eux le disent.Ces premiers travaux ont permis une approche directe auprès de plus de 300 assistés sociaux et elle avait pour but de tuer chez eux et chez ceux qui les côtoient ''le mvthe de a paresse'.\"il est donc temps de passer à l'action et de soumettre des projets précis\", disait ie président Paul de Boies.C'est donc l'objet de cette deuxième phase.RETOUR AU TRAVAIL Cette suggestion d'une commission de re-tour au trava: a déjà été soumise comme idée lors de débats à la commission parlementaire dont les membres étudient actuellement le btll 26 ou la nouvelle loi sur l'assistance sociale au Québec.Cependant, selon M.de Boies, ce projet de loi n aidera pas \u2019es chômeurs et les assistés sociaux à retrouver du travail ou a se réadapter à une situation de travail.Quant aux cours de recyclage qui sont Appui du comité des citoyens de l'aire 10 Le comié des citoyens de l'aire 10 donne son appui moral aux assistés sociaux qui font, depuis hier, une grève de la faim.C'était là la première prise de position des citoyens de l'aire 10 depuis l'élection de leur nouvel exécutif.Hier soir, en effet, les citoyens se sont donné un exécutif profondément transformé.Il se compose de M.André (brondin, président; M.Yvon üerose, vice-président; Mlle Marie Diotte, secrétaire: Mlle Denise Doré, assistante-secrétaire; M.Pierre Vézi-na trésorier; M.Laurent Drolet, assistant-trésorier et M.Jean-Paul Bolduc, directeur oir ia télévision, Tempiace-lessibie, c'est la taverne\u201d, de Boies, est juste surtout assistés sociaux céiibatai- le temps de loisirs Si on veut voir ment le plus Ceci, selon M.dans le cas des res.1! faudrait donc une salle où Ses assistés sociaux pourraient se récréer .\"et on ne demande pas des allées de quilles\".l e ministère provincial de la Main-d'oeu-vr® devra désigner un représentant pour faire du travail de réadaptation dans ce milieu où les rencontres seraient plus faci- De même, les petits salariés auraient accès à cette salle pour se récréer sans qu ,1s aient h débourser quoi que ce soit.C E NT R E DH F B V.R G1 MENT \"On est d'accord pour la construction de centres domiciliaires pour salariés à revenus movens ou d'autres pour les vieillards .Mais il faudrait aussi, selon les membres nité, construire un centre d'accueil s assistés sociaux et les petits sala- du poi Outre les chambre-, on pourrait y trouver cette salle de loisirs, une salle de réception et une cafétéria.Ce pourrait même être rentable ', a-t-on déclaré.UNE PETITION rln deux jours, les membres du comité ont obtenu plus de hûn signatures à une pétition qui accorde un appui au comité et aux demandes décrites plus haut, 1 a pétition circulera encore pendant quelques jours et on croit recevoir au moins 5,-000 signatures.D'autre part, le problème de la pnrticipa-non aux travaux de ce comité est aigu.Quelquefois, on a peur pour \"son chèque\" et nour d'autres on n'en a plus ;e courage.'\u2019Quand même j'irais là .Pour d autres, c'est simplement le désin-téi'ssement, phénomène auquel les autres mouvements de hase ne sont pas étrangers.H y a aussi le manque d éducation, a-t-on précisé.Ce problème de l'éducation populaire sera une tâche du comité si .on avait de l\u2019argent.Quinze membres sont véritablement actifs, a précisé M.de Boies, Certaines assemblées peuvent être nombreuses, d autres pas.Les sept membres du comité exécutif de l'organisme tenteront de constituer des équipes pour une meilleure participation et plus d'efficacité.\"De toute façon, a lancé M, de Boies, on a tout à tenter et rien à perdre\".La défaite à l'élection municipale Mon principal adversaire fut le cardinal Roy (Mgr Lavoie) QUEBEC, JEUDI 27 NOVEMBRE 1969 PACE DIX-SEPT Dès le printemps prochain Le port de Québec deviendra le seul du Saint ¦ L aurent à expédier du métal de rebut par Pierre CHAMPAGNE Le havre local deviendra, dès le printemps prochain, le seul port expéditeur de métal de rebut du Saint-Laurent, MacKinnon Structural Steel Company ayant décide de fermer son quai montréalais.par Louis-Guy LEMIEUX Mgr Lavoie court toujours.Interrogé pour la première fois depuis sa défaite à I élection municipale à Québec, le curé de Saint-Roch a déclaré que son principal adversaire lors de cette élection fut bien plus l'ar-chevéque de Québec, le cardinal Maurice Roy, que le maire de Québec, M.Gilles Lamontagne.Mgr Lavoie a ajouté qu il avait écrit trois lettres pressantes au cardinal Roy, à Rome, durant la campaene électorale, et qu il n avait reçu en retour qu'une réponse négative.Selon lui, beaucoup de citoyens de Saint-Roch ont voté afin de conserver leur curé.Ils n'avaient, pour ce faire, quà voter contre son élection à l'hôtel de ville ou encore qu'à s'abstenir.C'est dans ce sens que Mgr Lavoie croit que le cardinal Roy fut son principal adversaire.Quoi qu'il en soit, le curé de Saint-Roch n'abandonne aucune Vol à main armée dans une banque La succursale de la Banque Canadienne Nationale située au 754 rue Saint-Jean, Québec, a été la scène d\u2019un vol à main armée, hier.La police précise que le hold up est l'oeuvre de deux mdivi dus d'environ 25 ans qui né Uuent pas masqués et que leur façon de procéder est la même que ceux qui ont opéré, il y a un mois à la Banque de Commerce, non loin des lieux du vol d hier, line note a été glissée à l'une des caissières qui leur a remis environ S2,001>.t e montant n'a-vmt pas encore été établi, hier soir.A Québec, Gulf Iron and Metal, filiale de MacKinnon, investira $1,000,000 dans le port afin de faire du quai 31, situé à l\u2019embouchure de la rivière Saint-Charles, un terminus des plus modernes pour l\u2019expédition du rebut de métal.La même compagnie, qui vient de signer un bail de location de 10 ans.renouvelable pour une autre décennie, avec le Conseil des ports nationaux, déménagera, au cours de la prochaine année, sa cour de ferraille, située présentement au coin des rues Prince - Edoucard et Mgr - Gauvreâu, près de la rue de la Couronne, pour amener le tout sur le quai 31 où un terrain de 6 acres attend d'être utilisé à cette fin.En plus de construire un nouveau bureau administratif et un entrepôt, Gulf Iron and Metal a acheté dernièrement de la machinerie diverses, telle une guillotine super - puissante qui a la jiropriéte de couper des morceaux de métal ayant jusqu a 4 pouces d'épaisseur.On a aussi augmenté la capacité de levage des grues mécaniques et on songe à insialler, d'ici un an ou deux, quand le marché le permettra, une broyeuse géante pouvant déchirer le métal pour en faire des pièces d'acier prêtes à alimenter les hauts fourneaux.i a filiale montréalaise de MacKinnon, St.Lawrence Iron and Métal, a décidé de ne pas renouveler son contrat avec les autorités du havre métropolitain parce que les navires, de plus en plus gros, demandent de plus en plus de tirant d'eau, ce que le port de Montréal ne peut offrir, étant limité à 35 pieds, au maximum, Gulf Iron and Metal, une division de Quebec Steel Products Lts, elle-même subsidiaire à part entière de MacKinnon Structural, est établi à Québec depuis 1934, Lan dernier, la compagnie manipula 65,000 tonnes de ferraille à Québec et prévoit en expédier 75,000 tonnes en 1970.Les rebuts de métal, ramassés un peu partout dans Test de la province sont chargés sur des navires, par la compagnie, pour être envoyés vers le Japon ou Tltalie, enfin bref dans plusieurs pays du monde, où le tout est refondu dans des hauts fourneaux.La compagnie St.Lawrence Iron and Metal continuera cependant ses opérations dans la région métropolitaine, mais sa production sera exclusivement destinée à la consommation domestique.Par ailleurs, s'il arrivait que ia production montréalaise dépasse la capacité d\u2019absorption du marché domestique, le surplus serait envoyé à Québec, pour expédition vers l'étranger.: ¦- GUILLOTINE GEANTE \u2014 Cette guillotine geante, d'une valeur de $300,000 peut couper, comme du beurre mou, des plaques d\u2019acier de 4 pouces d'épaisseur.C'est une des améliorations que la compagnie Gulf Iron end Metal a apportées sur ie quai 31, depuis qu\u2019elle a décidé de s'y installer pour au moins 20 ans.\" -\t1 -e \u2019 4** J\u2014 |- # ¦\t' V j ' sKy**»* UNE PARTIE DU QUAI \u2014 Prise de la passerelle du navire grec ''Irene S.Lemos\", cette photographie illustre bien une partie du quai 31 ou Gulf Iron and Métal est déjà établie depuis quelque temps.Dès i'ert prochain, c'est de c» quai que partira toute ( exportation de ferraille de la province de Québec.La future charte de Laval veut affirmer la notion de \"communauté\u201d universitaire de ses idées, pas plus que l'action entreprise, 11 a déclaré qu'il continue de croire en l'action des comités de citoyens Sa prochaine étape sera la promotion, l'organisation et la prolifération de ccs comités.\"il faut bien comprendre que Il travail que j'ai entrepris i§i n'est pas un programme électoral, mais bien le programme de ma vie\", a-t-il déclaré.Mgr Lavoie s'en est en outre pris à une récente déclaration du maire I amontngne qui se posait avant tout comme un administrateur des deniers publics.Pour le \"curé des pauvres\" le maire de Québec devrait plutôt penser à \"aider tes citoyens avant ri administrer leur argent\".\"Que vnulez-vnux, a-l-il conclu, M.Lamontagne est sociale-ment indécrottable'\u2019.par Michel CHAUVEAU il n'y avait pratiquement pas d'étudiants (un ou deux peut-être .au max i-mum) à la réunion publique que tenait, hier soir, la Commission de la réforme de l'université Laval, dont on sait que, dans sa vaste entreprise de \"dépoussiérage\" de la charte actuelle (qui aura 117 ans d existence le 8 décembre prochain) elle élabore actuellement une nouvelle charte, plus conforme à la réalité d'une université de 1969.Peu de professeurs également, une cinquantaine, mais des professeurs intéressés, dynamiques et ayant à coeur que cette nouvelle charte ne soit pas un \"coup d'épée dans I'eau\".Un sentiment très net se dégage, à Tissue des longues discussions de cette première réunion publique, celui que dans quelque Structure à venir que ce soit les professeurs (ceux qui étaient présents) tiennent absolument que la Charte consacre et affirme très clairement ia notion de \"communauté\" universitaire (certains ont même dit: \"la citoyenneté universitaire \"), soit un groupe composé de professeurs, d'étu d i a n t s, d'administrateurs et de personnel divers dont l'existence et l'objet sont renseignement supérieur et la recherche.La ri fi lonoé \"Ne commission, présidée par M.Claude Geoffrinn a finalement admis le blende cette exigence, sommes d'accord pour élargir, en ce sens, notre définition\" a déclaré M.Geotfnon.Cette charte, on le sait, une fois qu elle sera définitivement rédigée, puis adoptée par le conseil de l'université sera, ensuite, soumise à l'approbation de l'Assemblée nationale.Quand?: sons, au cours du mois février\" a risqué M.D de Geoffrlon.Les principales caractéristiques de ce document destiné à créer une nouvelle corporation, sont ! annulation des liens entre le Séminaire de Québec et Tuniver-sité (actuellement, par exemple, le recteur de l'université doit obligatoirement être le supérieur du Séminaire) et la mise en place comme organisme suprême d'un conseil universitaire très nettement différent de 1 actuel quant à sa composition, puisque ce conseil sera formé, en majorité, de membres élus.Bien qu'il soit acquis que ce nouveau conseil universt-taire comprendra bien moins \"de monde' que maintenant (plus de 70 membres actuellement), les membres de la commission ne fournissent pas de précision quant au nombre.Cette charte d'ailleurs reste volontairement dans un certain vague\u201d afin de demeurer souple et pouvoir s adapter aux diverses circonstances.Ce sont les statuts, prochaine étape de cette réforme, qui préciseront les modalités d'application pratique.Les membres de la rom-mission présents, MM.Claude Geoffrion et Lorenzo Roy (M.Cardin était retenu chez lui par la maladie) se sont évertués à démontrer que plus cette charte serait \"souple\u201d mieux elle pourrait servir de cadre et de base aux éventuels changements de la société dans les années à venir, \"Nous ne pouvons pas prendre le risque de devoir recourir à l'Assemblée nationale tous les cinq ans , a dit M.Geoffrion.Mais nombre de participants sont \"restés sur leur faim\" non satisfaits qu'ils sont de constater qu'alors que ia chance s\u2019offre de redéfinir vraiment l\u2019université d'aujourd\u2019hui, et prendre les moyens de fane en sorte qu elle fonctionne\" de la base au lieu de fonctionner d'en haut\", on semble leur \"servir\", en tout et pour tout, un nouveau conseil d'université.peut-être plus représentatif de la communauté et de ses aspirations, mais qui.une fois mis en plate, n'aura plus à répondre de son action à ceux qui auront précisément servi à le mettre en plate \"Nous souhaiterions, ont dit en substance de nombreux professeurs, que vous arriviez à créer une véritable prise de conscience à la base, prise de conscience qui n'est absolument pus réalisée; nous souhaiterions que Ton s'attaque réellement à quelque chose qui passionne étudiants et pro-fesseurs.\" Projel- d\u2019un centre de rehabilitation Réponse du gouvernement attendue avec \"impatience1 Prêt pour la construction d'un édifice destiné à loger 236 étudiants de Laval Un prêt de $1,180,000 est consenti à la corporation de l'université I aval pour la construction d'un édifice destiné à loger 2.3S étudiants à Québec.Cette nouvelle a été communiquée hier par M.Robert Lussier, ministre des Affaires municipales et responsable de l'application de la I.ni de la Société d'habitation du Québec el par M.Robert Andras, ministre fédéral, responsable de l'habitation.Ce prêt est consenti par la Société d'habitation du Québec avec la participation financière rie la Société centrale d'hypothèques et de logement, en vertu de l'entente conclue entre les deux gouvernement* relativement aux programmes d\u2019habitation entrepris dans le Québec.Par André FORTIN Un projet de centre de réhabilitation et d'apprentissage poulies ex-détenus est entre les mains du ministre de la Famille et du bien-être depuis ie 23 octobre.Une réponse des autorités gouvernementales est attendue à ce sujet avec une certaine \"impatience\" par les dirigeants de \"Les établissements du gentilhomme\" qui ont soumis ce projet.Cette entreprise mise de lavant en collaboration avec ie Conseil des oeuvres et du Bin-étre de Québec, consiste d'abord à évaluer et expérimenter les diverses options pour les ex-détenus, à leur faire apprendre un métier spécifique selon leurs aptitudes en vue de leur réintégration dans la société et à leur procurer finalement un travail dans un milieu autre que celui rie leur apprentissage, il ressort que TAtelier du gentilhomme.organisme unique en son genre qui emploie seule ment des ex-détenus, pourrait servir de base de lancement de ce centre qui recevrait Lappui financier et matériel du gouvernement provincial et du gouvernement fédéral.Hier soir, au cours d une conférence de presse, le directeur des ateliers du gentilhomme.M.Maurice Gosselin, a lancé un cri d'alarme vers les autorités gouvernementales, sont enant qu il est plus que temps que T Etat se charge de la réhabilitation des anciens prisonniers, du moins qu'il procure une aide à ceux qui ont pris l'initiative d'oeuvrer dans ce ddmaine envers et contre, tous.Nous avons, dit M.Gosselin, une liste d'au moins cent noms d'anciens détenus désireux de travailler chez-nous Nous ne pouvons cependant tous les embaucher\".Les Etablissements du Gentilhomme, organisme sans but lucratif incorporé le 4 juillet dernier et maintenant situé sur In rue Ara go.dans une ancienne tannerie, prend une nouvelle, ex pansion.Grâce à i aide de COBEQ et de ! industriel Rémi Carrier qui a fourni gratuitement de la machinerie évaluée à $15.000, Tes Etablissements du gentilhomme produiront d'ici une quinzaine de jours un nouveau produit, en l'occurrence des tapis de caoutchouc fabriqués à partir de vieux pneus.Cette nouvelle branche de l'établissement emploiera une dizaine d anciens détenus.La population, a dit M.Gosselin, commence à se sensibiliser à notre oeuvre et nous attendons maintenant le plus tôt possible une action concrète des gouvernements.COMPTABILITE St vou» av*r W*iatn p«rtonn«t pour faim la comptabilité, vèriltcaliaa au pour inilollftr un *yit»m* comptabl», nout lommpt dupo»»* a vou» mnrim \"A;««.\u2019 w- Sur la troisième ligne, indiquez iç numéro du domicile suivi du nom/'',, de la rue.de l\u2019avenue, du .Vf boulevard, du chemin, \u2019ll de la place, de la route rurale.Ou le numéro de la case postale.Un oubli impardonnable serait celui de la ville.Comment pourrait-on repérer une des milliers de rues dans toutes les villes du Canada?5.Il est très important de toujours indiquer la zone postale Ce numéro nous aide à repérer la location exacte du bureau de poste dans le district où vous adressez votre courrier.Ainsi, nous pouvons accélérer la livraison de votre courrier.6.Comme vous savez, il y a Pans en Ontario et Paris en France.Il faut donc inscrire le nom du pays, de la province ou de l\u2019état.Imaginez un envoi qui serait livré à Paris (Ontario) au heu d au petit cousin à Pans (France).Pour compléter le tout, inscrivez votre propre adresse à l\u2019angle gauche supérieur.Si par hasard, nous ne pouvions livrer votre envoi, nous pourrions du moins vous le retourner.Utilisez nos collants.Nous en avons de toutes les sortes.Et ils sont gratuits.C\u2019est la meilleure façon de nous indiquer comment vous voulez que nous expédions votre courrier.Votre aftaire est dans le sac si vous adressez correclement.Et si vous postez tôt.Joyeux Noël Pour destinations au Canada, postez avant le 13 décembre.Pour destinations locales, postez avant le décembre.y à I* Soleil, Ouébet, |eurli 27 novembre 1969 ii^rn -V ï-f'-f QUEBEC par JOSEPH VOISARD LE PROBLEME DES CARTES D'AUTOBUS.Urw mère de famille se dif '\u2019révoltée'' contre Qucber-Aiiiobus après certaines expériences .Quand le photographe est passé à l'école Saint Patrick en septembre pour cueillir les binettes des postulants de la carte d'autobus, son fils était nstenu à la maison par la maladie.Celui-ci apprit par la suite qu'il devait maintenant se présenter au bureau de Québec-Autobus pour obtenir cette carte.Il put s'y rendre le 21 novembre.On l'informa que le coût de la photo dans ces conditions devait être majoré.Mais ce qui est plus grave, c'est qu'il devra attendre sa carte durant un bon mois encore.I.a pellicule doit aller se promener & Montréal où l\u2019on développera une photo qui reviendra ensuite.Ce petit homme, \"haut comme trois pommes\", dit la mère, n'était pas au ferme de ses déboires.Le soir, il reprit 1 autobus pour revenir à la maison et exhiba son ancienne carte.Un chauffeur plus \"sévère\" que ses collègues exigea le billet régulier.Comme le petit garçon n'avait pas d argent, le chauffeur lui enjoignit de descendre.L'enfant dut marcher par un froid as*.?z vif depuis la rue de Salaberry (Haute-Ville) jusqu'à la IKe rue.dans le quartier de Limoilou.Il arriva exténué et tout transi.Ce lendemain, il dut garder le lit .\"Can dernier, un chauffeur zélé dit la mère, \"détruisit même la carte d autobus de ma fille parce qu elle était \"un peu détériorée\" .EXTRAORDINAIRE FAVEUR POUR LA GENEALOGIE Qes cours de généalogie inaugurés à Québec la semaine dernière connaissent une vogue véritablement extraordinaire.1 es inscriptions atteignent déjà les IfiO quand on er attendait une quarantaine .Ces cours constituent une innovation au Canada, affirme-t-on.Ils furent organisés en collaboration par la Société généalogique locale et les Archives du Québec pour céder à des pressions venant de partout .Le directeur intérimaire des Archives du Québec, M.Roland Auger, en assume la responsabilité.Une inscription est même venue de la capitale fédérale, soulignent les responsables.Un bon nombre de centres plutôt éloignés sont représeté dans le groupe des étudiants.On avait pensé d'abord dispenser les cours dans une saile du Musée de la province.Mais en raison de la grande faveur qui accueille cette initiative, les cours devront plutôt être donnés dans une salle du Séminaire de Québec à 6.rue de l'Université, i-e programme comporte une série de six cours mensuels, toujours au milieu du mois, le jeudi à 20 heures.UNE MOTOLUGE SUR LE PONT DE QUEBEC .Des automobilistes furent intrigués d un ralentissement subit rte la circulation en plein après-midi, cette semaine, sur le pont de Québec.A l'heure de pointe, on ne s'interroge évidemment pas {¦ ce sujet, mais à .1 heures 30 de l'après-midi, la densité de la circulation est généralement moindre.Ces conducteurs des voitures un peu éloignées finirent par découvrir à leur tour qu une moto-neige étaii tombée d'une remorque.Il s'agissait de la contourner prudemment et cette opération contraignait nécessairement chacun à ralentir.Il n y eut heureusement pas daccro-ehage grave, La moto-luge fut ouutefois un peu endommagée.Le propriétaire put enfin la remettre en place avec le concours d âmes charitables et la circulation redevint bientôt normale.Ce fait montre une fois de plus l'importance de prendre des précautions pour ne pas exposer des articles ou des chargements à choir sur la route avec les risques que cela comporte.LA CASQUETTE: SYMBOLE D'AUTORITE les édiles de Ville de Duberger s'interrogeaient récemment sur le choix à faire entre un \"constable spécial\" er \"un brigadier adulte pour assurer la protection des écoliers à une intersection dangereuse.Après une argumentation serrée, les préférences allèrent vers l\u2019agent spécial dont la casquette est le gage d une autorité qui se rapproche davantage de celle du policier.L agent spécial réfère à un policier le cas d'un automobiliste récalcitrant nui peut, être de ce fait traduit devant un tribunal.Quant auabrigadier adulte, a-t-on fait remarquer, il est dépendant de .a bonne volonté des automobilistes pour obtenir le respect de sa pancarte réclamant \"l'arrêt\".Ce contrevenant nr pourrait être passible de sanctions légales que s; sa voiture heurtait un econor Puis, i! y a toujours le cas de celui qui passerait outre parce qu il n* saurait pas lire, a lancé un loustic .UN ESSOR DE LA SOCIETE DU CANCER L'objectif de la campagne annuelle de la Société canadienne du Cancer, qui n'était que de SI75,(>00 il y a quinze ans.atteindra les $890,000 l'an prochain .Ce budget consacré à la recherche cette année approchait les $4.000,000 dont $800 000 pour la province de Québec quand celle-ci fut cotisée pour $472.000 sur le pian national.Ces chiffres viennent d être communiqués par M.Laurent Jodoin, président sortant pour la division de Québec, dans son rapport annuel.M.Jodoin tient à féliciter les 13.0IHI bénévoles des 154 sections de la province de Québec pour les succès vraiment exceptionnels obtenus au cours de l'année qui s achève, la campagne de souscription a rapporté cette année $50,000 de plus que celle de l'année 1908 au Québec.Au cours de la 22e asv>mh!ëe annuelle tenue à Québec, M Jodoin a aussi rappelé les réalisations de la Société canadienne du Cancer dans le domaine du bien-être.Les bénévoles ont confectionné 2,003.791 pansements dont ont bénéficié 3,254 patients durant l'année 1909.Enquête en rapport avec l'incendie qui a détruit une épicerie à Charlesbourg Une enquête devant le Commissariat des incendies de Québec doit se tenir prochainement en rapport avec l'incendie qui a détruit le 7 septembre dernier, l'épicerie Roger Carneau, située au 7887, 1ère Avenue, à Charles-bourg.Les premières séances sont prévues pour la mi-décembre et elles seront présidées par le notaire Cyrille Delage, de Québec.Elles auront lieu à ! hô-tel de ville de Charlesbourg.L'incendie qui pourrait être , attribuable à des cambrioleurs i ft éclaté vers 4h.40 du matin.Deux heures plus tôt.un voisin avait entendu un bruit de verre cassé.Effectivement, les premiers pompiers arrivés sur les lieux ont constaté qu'une vitre avait été fracassée et que des | cigarettes avalent été volées.Ce propriétaire a porté plainte ft cet effet.L'épicerie occupati le rez-de-chaussée d une maison de deux étages.La famille de M.Gar- [ ncau occupait une partie de 1 é-tage supérieur dont le reste était partagé en quelques petits logemenls.Le feu a pris dans l'entrepôt en arrière, du magasin.Lune des locataires a entendu le crépitement des flammes et elle a lancé l'alerte, (.immeuble a été démoli avec tout son contenu.Les pertes sont estimées ft $50,-000.VENTE, ET NETTOYAGE de brûleur* à l'huile.Fournaise genre pot.Ajustement de carburateurs Huile à pacte SERVICE 24 HRES POUR HUILE A FOURNAISE EUG.DESROCHES FILS LIEE 569 ouest, St Vaîlier 525-4946 \u2014 525-4919 Æ LE SOLEIL HEURES DE FERMETURE Nous rappe'ons à nos lecteurs et annonceurs que, toute l'onnee durant, les heures d'affaires du journal LE SOLEIL sont les suivantes: 8h 30 à 16h 30 du lundi au vendredi.La Direction O L'abbé N.Baillargeon décrit le Séminaire de Québec sous l'épiscopal de Mgr de Laval Des étudiants de la faculté des Lettres de Laval demandent l'abolition des examens de linguistique Par Monique DUVAC \"Le Séminaire de Québec sous l'épiscopat de Mgr de Laval\" a constitué le sujet d\u2019une thèse de doctorat qui a valu ft son auteur, M.l'abbé Noël Baillargeon, le titre de \"docteur ès Lettres (Histoire) de l'université Laval avec la mention 'magna cum laude\".Si on a beaucoup écrit sur Mgr de Laval, sur sa vie, sur son oeuvre, on n'avait pas, jusqu'à ce jour, abordé la question du travail épiscopal du premier évêque de Nouvelle-France pas plus que du rayonnement de la Communauté du Séminaire dans la ville de Québec et à l'extérieur.C'est pour pallier celte lacune que les autorités de l'institution célébrant, en 1963, le troisième centenaire de la fondation de leur maison demandaient ft M.Baillargeon, un de leurs professeurs dhistoire, détudier la question sous tous ses angles.I! commença ft le faire dès l'année qui suivit et on a donc, aujourd'hui, le résultat de cinq ans de travail et de recherches.les Archives du Séminaire, de l'archevêché, des Ursulines, de 1 Hôtel-Dieu et de l'Hôpital-Général furent, selon notre Interlocuteur des sources extraordinaires\".Le nouveau docteur résume ainsi l'idée de ce travail de 750 pages : \"Les buts poursuivis par Mgr de Laval en venant s établir, à Québec, en 1659, étaient à la fois de former des prêtres et d'établir, sur des bases solides, une communauté chrétienne '.Pendant.les 25 ans que devait durer son règne, il ne cessa de poursuivre ce double objectif lequel, cependant, avec la venue de Mgr de St-Vallier devait grandement changer d'orientation.Le thème de cette thèse est inédit et original I! apporte des précisions, des détails sur les \"missions\" créées par Mgr de Laval, missions qui s'étendaient sur la rive-sud, de Rwière-du-Loup jusqu'à l'Ile Perrot, près de Montréal, sur la rive nord, de la Rivière Montmorency à la Rivière du Gouffre à Baie St-Paul.H fonda même une mission en Acadie.Présentée en 14 chapitres, cette histoire prend, comme point de départ, non pas (arrivée de Mgr de Laval en 1659 mais plutôt la fondation du Séminaire quatre ans plus tard.Détaché du Séminaire des missions étrangères de Paris ( SME\", lettres qu on aperçoit encore ft l'entrée principale et en divers endroits) le premier évêque de Québec établit, en quelque sorte, ce qu'on appelle rait dans notre langage moderne une \"succursale\" car les deux institutions demeuraient solidement liées.On lit donc, dans l'ouvrage du professeur du Séminaire, le récit des événements qui ont marqué l'nganisation spirituelle et matérielle de la nouvelle communauté.On apprend comment Mgr de Laval faisait l\u2019acquisition de fiefs, comment il construisait son Séminaire et comment, aussi, il mettait en place les règlements pour ses prêtres et futurs prêtres.Même la vie des domestiques et.des 'donnés'' est abordée dans ce travail.On voit naître, se développer et vivre ce qui fut d'abord une seule et grande paroisse entièrement régie par Mgr de Laval et ses auxiliaires.Une partie Intéressante du travail rie M.Baillargeon consiste, dans les acquisitions fai- tes par le Séminaire pour mener sa mission à bien.Ainsi, est-i! question du fief de Sault-au-Matelot sur lequel se trouvait précisément situé le Séminaire et qui comprenait ce qui.actuellement, va de la côte de la Montagne à la côte de la Canoterie.fl est aussi question des seigneuries de Beaupré, de l'Ile Jésus, de Bois de Coulonges etc.Le volume aborde aussi le problème de l'évangélisation des Indiens, autre sujet de l\u2019intérêt et du travail de Mgr de Laval et de ses prêtres.Le lecteur revivra, à la lecture de cet ouvrage, les faits qui ont marqué la création de la paroisse qui est demeurée \"Notre-Dame\" et l'établissement du chapitre diocésain.M.Claude Galarneau, professeur ft l'Institut d'histoire à Laval a dirigé la thèse de M.Baillargeon tandis que M.Philippe Sylvain, du même institut, présidait le jury dont M.Marc Le-hei faisait également partie.Les étudiants de 1ère année de la faculté des Lettres de l'université Laval ont fait curcuier hier après-midi une pétition par laquelle ils demandent l'abolition des examens de linguistique (Lg 131-132-133-134) a partir de la première session se termi nant le 5 décembre 1969 Les étudiants de 1ère année, sans nier la valeur des cours de langue et particulièrement de phonétique et de linsuistique en général, estiment, que ces cours, qui sont de sept heures par semaine, empiètent trop largement sur les cours de littérature, qui, au cours de la première session, sont de six heures par semaine, plus deux heures de cours d\u2019option.Ce programme, qui fait une large part à la linguistique, ne leur permet pas, affirment-ils, de se consacrer suffisamment à la littérature française et â la littérature canadienne - française, alors qu'un certain nombre d'entre eux se destinent au professorat dans cette discipline.L'aménagement des programmes de langue et de littératures française et canadienne s'impose au plus tôt, selon les étudiants.Des changements devraient intervenir, selon eux, dans l'esprit même des cours de ces deux disciplines, comme aussi dans l'établissement des examens.Le professeur Andre Boudreau, de la faculté des Lettres, qui était, présent à la réunion étudiante d'hier midi, a souligné que les cours de langue sont absolument indispensables à la formation de tout bon profes- seur de Littérature et que les programmes actuels tiennent compte de cette orientation.M Boudreau a cependant admis que certains accommodements pouvaient intervenir, dès ia deuxième session, dans les programmes actuels.Un comité formé de professeurs et déêudiants discutera de l'opportunité d\u2019apporter des changements à la durée de certains cours.Le problème sera vidé à fond.S» sa\tSW W5 :sa X»\tKSS sa B0 sa ^ RS (COSTUMES DE PERE NOEL i \u2022 Barbes \u2022 Perruques \u2022 Etc.$ yi j,\tlé/tcfion d# 5 Glennie 12 LANCERS: Mont : To rot 14 11 ^slaunce 18,485.COMPTEURS club St-L.\"Chaque fois que je levais la tête il la rondelle.\" avait uk NT Henderson a eu au moins trois bonnes chances de compter avant de déjouer Worsley.\"Nous n'avons pu profiler des occasions de compter au début du match et les chances ont changé rie côté,\" a expliqué le centre Mike Walton, des l eafs.Râtelle NY Bal,ii NY Had Bue St*L NY Fins HU Mil U 9 18 18 9 17 VEDETTE DE LA SEMAINE A LA mercerie ALBERT ELEGANT VESTON SPORT (BLAZER) à devant croisé C'eit le choix des étudiants, des universitaires et des hommes qui se sentent jeunes.Ces £hic\ttoutes occos.ons Con fection impeccable en For.rel et lame, dons les tons de gris.vert OU marine.Boutons dores.Toutes les tailles: 34 o 42.F ÆK mercerie'\u2019 Plbert l HP; SPECIALISTE DE LA MODE-JEUNESSE VOISIN DE ST-CYR 8.FRERES 758 EST, ST-J0SEPH OUVERT JEUDI ET VENDREDI SOIR *v» Le Soleil, Québec, jeudi 27 novembre 1969 rumeurs Sommet: neuf parties sans défaite pour les Rangers ne Montréal MONTREAL \u2014 Mfrue si le match de la Coupe Grey sera l'objet des principaux commentaires, la présente semaine pourrait être fertile en rumeurs de toutes sortes.Il se pourrait même que la joute elle-même et le festival jouent un rôle secondaire à quelques occasions, surtout si certains clubs de la ligue Canadienne de football décident de confirmer quelques-unes des nouvelles qui circulent.Naturellement, personne ne s\u2019en fait au sujet de la vente des Alouettes de Montréal.Cependant, il se pourrait bien que cetie nouvelle soit confirmée dés demain lors de l'assemblée générale des représentants des clubs.Malgré tout, le plus grand \"jeu de devinettes\" est fourni par les noms de ceux qui pourraient remplir le rôle d\u2019instructeur en chef du début de la saison 1970.Roland .SABOURIN SABOURINADES Joe Zaleski est déjà parti à Winnipeg, puis Nell Armstrong a quitté les Eskimos dTdmonton.Ces derniers ont demandé la permission de parler d'affaires avec Jackie Parker, qui a terminé la saison avec les Lions de la Colombie-Britannique.Même si ses services sont recherchés, Parker hésite à reprendre ce rôle.Dans l'Est, il est assuré que Kay Dalton, l\u2019homme qui dirige les Alouettes depuis trois saisons, devra se chercher un emploi quand les nouveaux propriétaires prendront possession du club.On mentionne que ce changement pourrait entraîner tout un branle-bas dans le circuit.Les Tiger-Cats rie Hamilton étant les seuls à ne pas être touchés.Même plus, certains croient que Jim Duncan (Calgary) et Joe Restic (Hamilton) pourraient être les deux seuls pilotes à ne pas déménager.Keys pourrait même aller à Ottawa Alors, vous vous demandez probablement ce qu\u2019il advient de Frank Clair (Ottawa) et Eagle Kays (Saskatchewan) qui se leront face lors du match de la Coupe Grey, dimanche.Quant à Leo Cahill, des Argonauts de Toronto, rappelons que Pierre Desjardins, joueur de ligne des Alouettes, nous l'a mentionné comme candidat à Montréal.Comme Red O'Quinn sera vraisemblablement le gérant général des Alouettes quand le groupe Berger aura confirmé son achat, il y aura donc un poste vacant chez les Rough Riders d'Ottawa.II est tout probable que Clair prendra cette responsabilité et se mettra à la recherche de quelqu'un pour prendre la relève sur le terrain.Il est tout probable que Frank offrira le .-V manquent éÊ pas à KAY DALTON pos.e à son assistant Jack Gotta, qui intéresse egalement Montréal et Winnipeg.Toutefois, il a été rapporté que Clair pourrait bien se tourner vers Keys.Ce dernier a encore un an à faire sur son contrat et l'on dit qu\u2019il serait prêt à écouter de bonnes offres, particulièrement d'Ottawa.Cahill écoutera certainement les offres de Montréal, s\u2019il est vraiment l'homme que désire O'Quinn.11 est vrai qu'il a fait un bon travail et qu\u2019il gagne un gros salaire à Toronto, mais on rapporte que des joueurs des Argos ne seraient pas très heureux de lui en marge des remarques qu'il a faites avant la deuxième joute de la finale contre Ottawa.Quelques-uns auraient même mis en doute la valeur de sa stratégie.Le football canadien a perdu du prestige, sest-on plaint au cours des dernières années.Avec tous les changements qui se discutent présentement, il est permis de croire qu\u2019il y aura un grand renouveau en 1970.C'est une situation que ne déteste pas ie commissaire Jake Gaudaur.Disons qu il est très heureux du chambardement qui s\u2019annonce chez les Alouettes, un club qui causait de nombreuses inquiétudes aux autres propriétaires.Autres potins autour du festival Même si l'épée de Damoclès est au-dessus de sa tête, Dalton n'a pas abandonné tout espoir de garder son poste avec les Alouettes.En tout cas, il promet bien de se battre jusqu\u2019à la toute dernière seconde pour convaincre la nouvelle direction qu'il mérité une autre chance.l'ne campagne a été même amorcée par des amateurs afin de faire pression en sa faveur.Les deux clubs ne sont pas attendus avant demain, et c\u2019est probablement dans le but de les éloigner le plus longtemps possible du programme social qui fonctionnera à fond de train au cours des prochaines heures.Cependant, il est tout probable que des arrangements seront pris pour des conférences de presse par téléphone.Les dirigeants du festival de la Coupe Grey ont été très encouragés par une nouvelle qui a été publiée hier.Les contestataires auraient décidé de ne pas organiser ni manifestation, ni moratoire pour la journée de samedi.Ceci permet de croire que le grand délilé pourra se dérouler dans Tordre.Il y aura bien quelques mécontents qui voudront faire sentir leur présence, mais ils pourront être éliminés rapidement.Les dirigeants de la ligue Canadienne de football et les organisateurs du festival ont été reçus à dîner par la ville de Montréal au restaurant Hélène de Champlain, à Tlle Sainte-Hélène, hier.Les candidates au titre de Mlle Coupe Grey étaient à Blue Bonnets en soirée, à l'occasion d'une course spéciale.Un \"festival pop\" était offert à la Place Bonaventurc.Un scrutin tenu chez nos confrères montréalais favorise fortement Ottawa.Un fait inquiétant pour nous est que notre confrère et ami Jacques Beauchamp a aussi choisi l'ouest.NEW YORK (PA)\u2014Les Rangers de New York ont porté à neuf leur'série de matches sans défaite en blanchissant 1 e s Bruins de Boston J-B hier soir, dans la Ligue nationale de hockey.Les recrues Bill Fairbairn et Brad Park et le vétéran Orland Kurtenbach ont complété le score pour les Rangers.représente la plus longue série victorieuse des Rangers en plus de 10 ans, soit en 1957-5S.New York a pris les devants dès le premier 20 sur les buts de Fairbairn et de.Park, et Kurtenbach a compté le sien à la troisième, sur un jeu de puissance, tout comme celui de Park.C'était le premier but pour le géant Kurtenbach en deux saisons.li avait pris part à seulement deux Joutes la saison der nière.Hier soir, il a remplacé le centre Jean Râtelle, blessé au coude gauche durant l\u2019exercice.PremUre pArlwta 1\tNew York: FâJrbftlrn.6« iBalon, Tkaczuk)\t17.01 2\t-New York: Park, 5e (Tkaezuk, Gilbert) runitiom:\tSelling NY.8 21; McKenzl*.B, 10;»; Brown, NY.12:31: Smith, B.15:4*.Balnn, NY, Orr.B.majeure*, mineure*, N«ll-aon, NY, Expoatto, B, 10:54.Deuxième période 3 -New York: Kurtenbach, lier (Hadfteld, Gilbert)\t5:3i l'nnHioti* : Bucyk, B.4:25; Fair* bairn, NY, 8:13; Sanderson, B.9:3ft; Kurtenbach, NY, 10:38; Lo-rentz B.14:12.Troiiième period» Aucun but.Punition*: Brown NY.8.03, 14:0?: Smith, B, to 42 Cashman, B, 3 4.07; Orr, B.lA 22: McKenzie, B.majeure, mauvaise conduite, Ifl 22.LANCERSt Boston\t11 A 7\u201424 New York\t5 12 10 27 Gardiens: Johnston, Boston; Glaco* min, New York.AssUtance: 17,250.NEW YORK Le gardien Ed Giacomin a enregistré son troisième blanchissage de la saison alors que les meneurs dans la division Est ont complètement dominé le jeu.Les neuf matches sans défaite COMPLET fait sur mesure à partir de {StétiemwfBent 4 ! dt Mtie «Matin) CIE LUE 723 tud, Dorchester Tél.: 529-9404 \u2022 \u2022 Toutes les voitures 1969 ayant servi à l'exécutif sont offertes à des prix anti-inflation.Voyez par vous-même!.RIDEAU 500 -H.rop.2po, te* - V8 - Tout équipé* - Modèle 20e Anniversaire - Garantie de la Compagnie.Sa valeur $4,514 00 JE VOUS L'OFFRE POUR\u2019 MONTEGO Sedan - 4 porte» - 6 cyl.- 155 force» - Equipée - Garantie de la Compagnie.Sa voleur: $3,396 00 JE VOUS L'OFFRE POUR .FALCON \u2014\u2022 6 cyî.\u2022 Automatique - I Radio * Pneus blanc* \u2022 Enjoliveurs de |roues - Batterie H.O.\u2022 Garantie de la wompagni*.Sa valeur: $3,366.00 i JE VOUS U'OFFRE POUR M.Maurice Boucher reieniont RIDEAU 500 \u2022 Wagonnetle - j V8 * 390 po.eu.- 10 passager» - Tout! èquipeo - Garantie de la Compagnie.| Sa valeur $5,192.00 JE VOUS L'OFFRE POUR M.Charles Dorion Représentant M.laval Jobidon Représentant RIDEAU 500.te* - V8 - 390 po.eu.\u2022 Modèle 20e An* ! niversaire * Tout équipée - Garantie de | fa Compagnie.Sa valeur' $4,566.00 JE VOUS L'OFFRE POUR M.Roland Lefaivre Représentant MONTCALM 4 porte» - H.Top, - !# Equipée au complet - Garantie de la Compagnie.Sa valeur RQROOf POUR.» M.Laurier Tremblay! Représentant M René Drolet J Ces prix comprennent 5 PNEUS D'ETE et 2 PNEUS D'HIVER Elles portent la fameuse garantie FORD de 5 ans \u2014 50,000 milles.VOYEZ-LES AINSI QUE PLUSIEURS AUTRES MODELES 1969 PRESENTEMENT DANS NOTRE SALLE DE MONTRE ATTENTION\t° I» PREMIER MIEMENI EN JJNVIER '70 OUVERT TOUS LES SOIRS presen,s e\u2019 accueillit- 1 \u2022 Ire Avenue Québec 3 \"VOTRE GARAGE DE CONFIANCE\" Tél.: 529*2131 Hcr LJ CORTINA - FALCON - MAVERICK - MONTEGO - COUGAR \u2022 CYCLONE - METEOR MARQUIS CONTINENTAL - MARK III - CAMIONS FORD et MERCURY v\t/ COMPTEURS A;\tJ?w.\tB\tA\trta\tGARDJF.NS\t\t\t René Drolet.CM\t15\t14\t2»\tMin\t.H(\tBL Moy.\t Simon Nolei.Qué.\t11\t17\t28\tJoe Daiey.Kail.\t120\ts ~-\t2.5ft L»arry Mickey.MU\tft\t16\t24\tAt Smith.BaM\tISO\t8 \u2014\t2.66 Mike N\u2019ykoluk.Her*.\t5\t1»\t24\tAndy Brown, BaH\t960 100\t3ft ~-\t4.17 \tIR\t\t23\tPaul Hoganton.Balt.\t\t5 \u2014\t3 no Guy Trottier.Buff.\t\t*5\t\tGII ViUemure, Buff.\t1Î&6\t40\t3\t2.00 Guy Ctiarron.MU\t15\t7\t22\tGerry Gray, Clev.\tîftft\t5ft 1\t3.75 Marc Dufour, Sp*.\tft\t13\t22\tGary Kurt.Clev.\t4 ôft\t3ft\t4.57 Mike Corrigan, Spg\t11\t10\t21\tJohn Henderson, Her*.\t180\t12 \u2014\t4 OO Rosalra Paiement, Qui.\tT\t14\t21\tAndré GUI, Hera.\t780\t3ft\t3 00 ClJ-Udé LrAJrorge.Qué.\t5\t16\t21\tPhil My re, Mil\t600\t18\tl.RO Terry Criap.Buff.\t5\t16\t21\tJack Norris.Mil\t(8ft\t21 2\t2.82 Butch Goring.Spg.\t13\t7\t20\tMarcel Paille, Prnv.\t731\t38\t1\t3.12 Judea Drouin, Mti\tft\t12\t2ft\tRoss Brnnk*, Prnv.\t3'2ft\t2ft \u2014\t3 64 Gary Croteau.Spg\tin\tft\t1ft\tChna Worthy, Prnv.\t140\t12\t\t5.14 Don Blackb i\u2019n.Buff.\t7\t12\t1ft\tMichel Belhurneut, Qu#\t100\t10 \u2014\t6 00 Billy jTtgii*, Spg\tft\tft\t1ft\tDuno WHeon, Qué\tftftft\t55\t1\t3 36 Rey Corn eau, Clev.\t7\t11\t1ft\tBob WMdden, Rorh.\t68ft\t3ft -~\t3.44 Bob Sheehan.Mt;\ta\t15\t1ft\tA! Millar.Roch.\t280\t23 \u2014\t4 ft2 Don Marcotte.Hert.Ron Snell, Bait\t« o\tft ft\t17 17\tBob Sneddon, ftps\t257\t17 -r\t3 06 Bob Jonea, Buff\t«\t11\t17\tBttir# Landon.Spr.\t703\t30\t1\t;> ,->6 (Match** d'hier e«*lr\tnon cnniprln)\t\t\tWayn« Rutledge, Spg.\t180\t19 - -\t6.33 r* njyntp a fus (Canada) lt*£ « BLFNpep gin .PtHiU av OUéMCy OFFREZ-VOUS L\u2019HIVER.COMME CADEAU DE NOEL ! V ski-daa Bomba/xJ'er ET.Modèles NORDIC - OLYMPIC - OLYMPIC 12 3 - INVADER et TN'T - Moteurs 292cc -335ec - 399cc-635ce.ET.UN SKI-DOO .\u2014 -IT\u2014 * Sous-vêtement» * Chausset- {|ë- \\ V FT F M t* NT » *es thermique» \u2022 Mitaines \u2022 VU J VLILIILMU pos$e.mon(agnM * Vêtement» ET ACCESSOIRES i\"\"\u201drm «»o«qu?s1'\"\"\"\u201c\u2019 UN SERVICE D'ENTRETIEN L.-E.CANTIN \u2022\tPièces authentiques \u2022\tGarage avec outillage ultra-moderne \u2022\tMécaniciens d'expérience L.-E.CANTIN INC.688 OUEST, RUE ST-VALUER - 681-6386 - QUEBEC SAUE DE MONTRE OUVERTE JUSQU'A 9H, P M. le Soleil, Québec, jeudi 2?novembre 1969 +\u2022*\u2022 27 Vi % - r* HÉB Tony Esposito continue d'être l'inspiration des Black Hawks CHICAGO (PA)\u2014Cou Angotti a marqué deux buts et le gardien Tony Esposito a enregistré son quatrième blanchissage de la saison hier alors que les Black Hawks de Chicago ont écrasé les Kings de Los Angeles fi-0 dans un match inter-divisions de la Ligue nationale de hockey.Bobby Hull, Stan Mikita, Gerry Binder et Pit Martin ont compté les autres buts des Black Hawks devant une foule de 16,666 personnes.La victoire porte à 16 le nombre de joutes consécutives sans défaites, soit huit victoires et deux matches nuis et elle as- sure aux Hawks la quatrième position de la Division de\u2019 l'Est, avec un point d'avance sur le Detroit.Hull a donné à Esposito l'appui dont il avait besoin à l\u2019offensive.à 15:44, au cours de la première, période.Mikita porta l'avance à deux points au tout début de la deuxième période et Angotti porta le pointage à 4-0 avec des buts à 19:18 et à 16:24, sur des passes brillantes de Hull.Pinder et Martin ont été les autres compteurs, marquant k la troisième, Esposito, qui est en tête de la Ligue pour les blanchissages et le nombre de lancers interceptés, a dû exécuter plusieurs arrêts remarquables jusqu'au milieu de la deuxième période.Esposito n'a accordé que 23 buts en 14 joutes.Première période 8-Chicago: Angotti « (R Hull, Warotti) 4- -Chicago : Angotti T (R.Hull, Jarrett) 1\tChicago : R Hull 2 (Angotti.Efipoaito)\t15:44 Punitions: Ménard 7 ?.Q, Jarrett 19:5g.Deuxième période 2\tChicago, Mikita 8 (Ménard, Maki»\t2 23 Ml 10 24 Punitions: HextelJ 8.12, Jarrett fi 30, J^nsberry, Magnusoa 7.12, Goring 7:22, Hughe* 11-12.Troisième période 6 Chicago: Pinder 0 ( Mikita, Stapleton)\t|?U 6 Chicago: Martin B (D.Hull, Jarrett»\tU:« Punition»: Magnuson 5:11, Mgrottg 15 44.LANTKRSt laos Angèle»\tM B tf\u201438 Chicago\t7 11 17\u201455 Gardiens: Desjardln», Los A&geUaf Esposito, Chicago.Assistance 16,608 ILLUSION \u2014 Wayne Ccshman (12) des Bruins de Boston semble donner un coup de bâton au visage d'Ed Giacomin v?tir hoM# d» pIcntiQu» peîyurpther*\t»mpi»r- 3 bawcl«*.l'intérieur **t *n cuir iof*cl« *t confortable.CHRISTY (dames) la nouvelle botte on cuir rigide, n l'intcr»eur doublé de fourrure Ire* conforlablt- Couleurs noir et blanc.RÊG.$85.KASTINGER Mustang Nouvelle botte a 5 boucles, cuir rigide, semelle mou* lee.Bottine confortable Hout de la botte en couleur; rouge - blanc - rouge.Homme» et femmes.REG $75.AUCUN COMPTANT - 36 MOIS POUR PAYER CHARGEX ACCEPTEE vooi t i outif.v#u ir# « noir* mo^aun ri* 5»# F®y, fn «mpruntan l pou*' par la r»# DC; Québec sportif Itèe «¦¦¦¦¦¦P\t2570, rue Dalton, Ste-Foy - Tél.î 651-5442 (entrée par rare Colbert) 1360-1370 nord.Dorchester T«l 525-7790 1050 rue St-Jean \u2022 Té».: 522-4472 OUVERT JEUDI ET VENDREDI SOIR JUSQU'A 9h.30 Wayne Giardino Équipement de ski Arlberg au Centre Esso en ce moment! SKIS ET FIXATIONS GOLD CUP Skis Gold Cup Arlberg, réputés dans le monde entier.Bois laminé de grande qualité verni jaune, or; semelle en Polytex; carres d\u2019âcier entrecroisées et débordantes avec pointe en métal poli et garde-talon ABS encastré.Avec fixations Squaw Valley (butée MK ll.talonnière à enclan-chement automatique MK IV).Longueurs pour adultes: 175, 185, 195 et 205 cm.Ord.$62.95 la paire.Seulement *49.88 CHAUSSURES DE SKI GARMISCH Modèle à cinq crochets pour adultes.Semelle parallèle biseautée en plastique moulé.Languette rembourrée anti-neige.Pour hommes: demi-pointures de 6 à 12)4; pour femmes; demi-pointures de 4 à 9)4.Ord.$49.94 la paire. r îf les 2000 et 2005 20\t; w.6 Pans Street, La roche) !e, $3 00, 2.TO; 5\u2014Mr.Coal Dust, Marcotte, $4 20 Temps: 2.11 3-5.Om auaai couru Ragareur Dundee, Flotadeen, Ttckltah Affair, Mr.Speedster.Qutnelia: $9 30.Ragareur Dundee a terminé 2« et placé 4é AM HI.K \u2014 «1,301» 5 Topa» Duke, Bédard, $12 ter à cette cérémonie puisqu\u2019il : quittera Ottawa en automobile , immédiatement après Texerci- : ce, en route pour Montréal pour la présentation des trophées \"Schenley\".A Ottawa, les officiers de la ville ont déclaré qu\u2019il y aura parade dans les rues de la ville 1 mercredi de la semaine pro-chaine, question de \"célébrer le championnat des Rough Riders\".On a pris soin d'ajouter que la parade aura lieu peu importe le résultat du match de dimanche.Blazer dessiné pour les jeunes.Coupe près du corps.Marine et noir.$79.50 JEAN COULOMBE Place Laurier, Ste-Fôy 651-9727 DI Mon p'tit RYE à moi, c'est toi! .loi œ ?«* 'Spiritueux de qualité depuis 1670 1 Lequipe d'étoiles de l'Ouest dominée per les Roughriders de la Saskatchewan TORONTO (PC) \u2014 Les L'équipe a été choisie par les Roughriders de la Saskatrhe- chroniqueurs de football au Ca-wan, les champions de la divi- rafla et e\"e a annoncée par sion Ouest de la ligue Canadien- Johnny Esaw, directeur de la ne de football, ont placé onze section sportive du réseau CTV joueurs sur l\u2019équipe des Etoiles et président de l'Association des de la division Ouest.\tchroniqueurs de football.L'équipe d\u2019Etoiles de la division Est fut annoncée la semaine dernière.Sur l'équipe offensive des Etoiles de TOuest, les Roughriders ont placé le quart-arrière Ron Lancaster ainsi que George Reed, Hugh Campbell, Ted Ur-ness, Jack Abendschan et Clyde Brock tandis qu'ils ont placé Ken Reed, Ed McQuarters, Wayne Shaw, Wally Dempsey et Bruce Bennett sur l'équipe défensive.Campbell a récolté dix votes tout comme Ken Nielsen des Blue Bombers de Winnipeg land\u2019s que Ken Reed s'est classé sur un pied d égalité avec John Helton des Stampeders de Cal-gary pour son poste sur l'équipe défensive.Les Lions de la Colombie -Britannique ont placé six joueurs tandis que cinq joueurs des Stampeders ont été choisis.On voit deux joueurs des Eskimos d\u2019Edmonton et deux joueurs des Blue Bombers.George Reed et Tarrière défensif John Wydareny des Eskimos d'Edmonton furent les seuls joueurs choisis de façon unanime avec chacun 23 votes.Lancaster, Jim Evenson des Lions et Bennett ont récolté chacun 22 votes.Le seul autre joueur à récolter plus de vingt votes fut McQuarters avec un total de 21.Voici l'équipe offensive: Qiiart-arriAre: Ron I^Ancaatfcr, SRsViat-chfcwan, 22 vote*.Demis : Georga Reed.Saskatchewan, CBJ9m Even'0B\u2019 C B 52 : ïtaj Yoim*.FUnqtieurs: Ken 10; Hugh Campbell, Nielsen, Wtnc!p«f, Saskatchewan, 10.entre*, Ted Ume*s, Saskatchewan, Carde*: Ken Sugarman, CB.17; Jack Abendschan, Sask.15.Bloqueur*: Clyde Brook, Sask.li; Lanny Boleaki, Calgary 10.Ailler rapproché: Herm Harrison, Calgary.18.Allier éloigné: Terry Evanshen, Cal- gary, 15.EQUIPE DEFENSIVE t aillera: Bill WMsier, Winn.16; Ken Reed, Sask 7; John Helton, Calgary 7.Bloqueurs: Ed McQuarters, Sask.21; John LaGrone.Edmonton 15.Serondeurs extérieur*: Wayne Shaw.Calgary, 14.enondeun» extérieur*: Wayne Shaw.Sask.9; Wally Dempsey, Saak.8.Demi* défensif*: John Wydareny, Kdm.23; Bruce Bennett, Sask.22; Rich Robinson, C.B.13; Frank Andrua-ki, Calg.13; Jerry Bradley, C.B.8.Gillette présente la toute première lame aux tranchants plaqués platine-chrome.Gillette Plus est plus qu\u2019une nouvelle lame de rasoir.C\u2019est une conception toute nouvelle du rasage.Son tranchant est plus dur que le meilleur acier inoxydable et plus précis que ne l\u2019a jamais été le tranchant le mieux aiguisé.ALLIAGE PLATINE-CHROME DE GILLETTE ACIER INOXYDABLE CHROME ¦ ESHH Dureté relative de l'aticr inoxydable, du chrome et de l'alliage platine-chrome de Gillette; mesures effectuées au durtm'etre it diamant.Gillette Plus quoi ?La lame Gillette Plus a un tranchant plaqué platine-chrome entièrement nouveau, une exclusivité de Gillette.Ni le platine seul ni le chrome seul ne possèdent les qualités idéales pour faire tm bon tranchant.Le platine, le plus précieux de tous les métaux, quoique relativement mou, est presque indestructible.Le chrome, de son côté, ne possède pas autant de résistance chimique et ne dure pas aussi longtemps que le platine.Cependant, en combinant ces deux éléments dans les bonnes proportions, on obtient un résultat remarquable: un alliage plus dur que le platine et le chrome et plus résistant que >****?v chacun d\u2019eux; un métal dur mais qui n\u2019est pas cassant; un I # g» métal qu\u2019on peut usiner avec plus de précision que le meilleur acier inoxydable.Le tranchant parfait.Il y a déjà un certain temps que les experts de Gillette ont déterminé avec exactitude les caractéristiques du tranchant parfait au point de vue épaisseur, coupant et précision du profil.Mais ce tranchant parfait n\u2019était pas réalisable parce qu\u2019aucun métal n\u2019était assez dur pour conserver un fil calibré au millionième de pouce.La lame Gillette Plus le peut.Cela signifie que la lame Gillette Plus peut vous donner un rasage de plus près et plus confortable, avec plus de régularité.Lame après lame, après lame.Certains étaient prêts à tout pour être rasés de près.D\u2019autres se contentaient de n\u2018importe quoi pourvu que le rasage soit confortable.La lame Gillette Plus satisfait pleinement les uns et les autres.Oill.-tl» Gillette .: \u2022.TRANCHANTS ELAÛUÉS PLATINE-CHROMÉ Le rasage parfait.Il n\u2019y a pas deux barbes pareilles comme il ny a pas deux visages pareils.Nous ne savons pas combien de fois vous utiliserez chaque lame Gillette Plus.Mais que ce soit quatre fois ou quarante, vous aurez toujours des rasages meilleurs (dans tous les sens du mot) qu\u2019avec toute autre lame.Vous ne pouvez pas demander mieux.Gillette Plus La lame que vous avez toujours voulue, et bien plus.i CURLING BALAI n'AR(iENT Doux Maxwell, coordonnateur du tournoi en vue du Championnat mondial du Curling, vient de publier le programme de ce championnat qui se tiendra à Utica, dans l'Ftat de New York, du 17 au 21 mars C'est la première fois que les Etats-Unis accueillent ce championnat international de curling qui se tenait auparavant en Ecosse ou au Canada.Huit pays, l'Ecosse, le Canada.les Eltats-Unis, la Suède, la Suisse, la Norvège, la France et l'Allemagne se disputent le Balai d'Argent d'Air Canada, emblème de la suprématie du curling mondial.Le Canada devrait limiter le nombre de professionnels la Soleil, Québec, jeudi 27 novembre I960 ?+ 35 Air Canada est le commgndb taire de cet événement mondial depuis 1968, alors que le championnat s'est tenu à Pointe-Claire.Le championnat de 1969 s\u2019était disputé à Perth, en Ecosse.Le tournoi pour le Balai d'argent consiste en des épreuves préliminaires (round-robin) de sept parties suivies d'épreuves demi-finale et finale, disputées par les trois pays qui occupent les meilleures places, pour déterminer les champions du monde.Les principaux matchs des épreuves éliminatoires seront probablement ceux des équipes du Canada contre les Etats-Unis et de l'Ecosse contre la Suède, le jeudi 19 mars dans la soirée.TORONTO (PC)\u2014J.F.Bunny Ahearne, président de la Fédération internationale de hockey sur glace, a déclaré mercredi qu\u2019il serait \"vraiment fou\" de la part de Hockey Canada de tenter d'aligner plusieurs pros sur l'équipe nationale.-Je prendrais personnellement les mesures nécessaires pour les en empêcher et les Européens ne l'accepteraient jamais de toute façon, a ajouté Ahearne au cours d une interview'.11 commentait les récentes accusations du journal soviétique Pravda selon lesquelles les Canadiens s'arrangeaient pour aligner des pros lors du tournoi mondial en 1970.J'ai la parole du président de Hockey Canada.Charles Hay et de Gordon Juckes, rie l\u2019Association canadienne de hockey amateur que l'équipe canadienne utilisera seulement neuf pros et pas plus pour le tournoi de 197(1, a-t-il ajouté.La FIHG avait approuvé en juillet dernier l'usage de neuf pros par équipe pour le tournoi de 1970 en autant qu'ils n'auront pas joué dans la Ligue nationale de hockey à compter du 10 février 1970.\"Le Canada doit aligner 11 joueurs qui n'ont jamais eu de statut professionnel.C'est l'entente que j'ai faite avec les organisateurs canadiens et c'est la seule qui doit être respectée,'\u2019 a-t-il précisé.Ahearne avait déclaré plus tôt que le Comité olympique in- r ternational pourrait peut - être forcer la FfHG ft changer sa position en rendant inéligible aux compétitions olympiques toute équipe amateur qui jouerait contre des professionnels.\"Mais je n'ai rien entendu de la sorte de la part du COI et je ne crois pas qu'il le fasse.Après tout, le Canada utilise d'anciens pros depuis plusieurs années et aucune équipe n'a été déclarée inéligible.\u201d Il a néanmoins souligné qu'une telle directive du COI, ou même la rumeur d une telle directive, l'obligerait à demander une réunion extraordinaire de la FIHG.Ahearne était de passage à Toronto après une visite à Denver, dans le Colorado.HIER Llfiip National» Montréal 3.Toronto 1 Bouton O, New York 3 Detroit 1, Ptnladelplue 1 l/->* Angeles 0.Chicago 6 Pittaburgh 4 Minnesota 4 Oakland 1, Salnt-Loula 4 )4fufl Américain» Rochester 3.Buffalo R Providence 3, Cleveland 3 Springfield 3, Herahey \\ AIMOI KD'MI I Ligue Nationale Philadelphie A Ronton Los Angeles A Detroit Ligue Américaine Québec k Providence Springfield à Baltimora Buffalo k Rochester Ligue Junior A Provinciale Lavai à Cornwall HOCKEY Sherbrooke 4 Shawlnig&n Rosemont A Sorel LIG ( K N ATION ALR Division F.sl Québec Providence a 1 «é «5 13 Il\t4 Ô2 73 18 Division Ouest New York Montrée! Boston Chicago Detroit Toronto G 14 Î1 0 a s 7 N Pp Pc P 3 73 us a-t-nn toujours dit.La publicité I a repris.Car elle impose maintenant les derniers jouets à l'imagination des enfants.Iis -évent de \"posséder\".et les parents doivent payer la note.Car, aujourd'hui, les enfants précèdent les parents.et en beaucoup de domaines.On pouvait voir un spectacle inusité, ce matin-là.Il y avait de l\u2019effervescence.Les enfants volaient de jouet en jouet.Conscicn-i; usetnent, ils considéraient avec attention les soucoupes volantes à batteries, mats ils roulaient frénétiquement en auto-sport, ni bien ils éxécutaient une montée spectaculaire sur les chevaux de bois.Le rayon était en fête, et les enfants en étaient les acteurs.mwmm Pendant ce temps, les parents suivaient, résignés, les bras chargés des canadiennes et des bonnets des enfants.Tout leur temps était pour demander à la vendeuse: \"Quel prix?\" A magasiner ainsi, à arpenter le plancher et à inventorier tous les nouveaux gadgets.on peut se demander Si les enfants de 11170 croient encore au Père Noël?Sursaturé de publicité et de nouveauté, quel est l\u2019enfant qui peut encore apprécier la bonne vieille toupie musicale?Mais que ne donneraient pas les parents pour von- le soir de f oëi leurs rejetons, les yeux tout ronds d\u2019envie et de joie?Quels sont ceux qui oseraient se présenter devant leurs enfants avec des cadeaux proportionnés à leur budget?Quels sont les parents enfin qui n'auront pas le sentimenl de fruster leurs enfants en offrant moins de cadeaux que ne le font leurs voisins?Pourquoi créer dans les familles un sentiment d\u2019aisance qui serait artificiel?Pourquoi donner aux enfants des illusions d'un soir si démesurées que la retombée n\u2019en soit que plus pénible?A la fin, le lien familial repose sur tout autre chose qu\u2019un transfert considérable de cadeaux.N'est-ce pas plutôt le sentiment wé, nmsoM d'être tous dans le même bain.dans un bain particulièrement régénérateur de chaleur humaine?Afin d\u2019aider toute la famille à résoudre ses problèmes de Noël, l'équipe de nos pages familiales s'ingéniera à lui présenter au cours des prochaines semaines, mile et une façons de.souligner l i fête, en donnant des suggestions de cadeaux et de décorations, pour Acheter Noël.ou le faire.W.E.BÉGiN STATIONNEMENT 500 ST-JEAN A L'EST DU MAGASIN ENTREE ET SORTIE PAR LA RUE ST-JEAN 520 De La SALLE Je magasine pour Noël .Tu magasines pour Noël ., .Elle magasins pour Noël.INDECISE \u2014 Quel cadeau choisir celui qui ferait le plus plaisir ?quel es! UN AVIS DE MAMAN \u2014 Chercher sa momon des yeux pour connaître son avis.ENTREE ET SORTIE PAR LES RUES De La SALLE ET De La REINE 500 ST-JEAN 524-5271 520 De La SALLE 529-1331 W.E.Bégin Un Canadien sur vingt aura déménagé en 1969 EDMONTON (PC) \u2014 D\u2019ici la fin de la présente année, un Canadien sur 20 aura déménagé d'une ville à une autre, sans compter les familles qui déménagent.mais restent dans la même localité, Tous ces déplacements comportent des problèmes.\"Les Canadiens se déplacent de plus en plus fréquemment, déclare M.D.R.Smalley, gérant de la compagnie MacCosham Van Lines, à Edmonton.En moyenne, chaque famille déménage au moins une fois en cinq ans.\" Chaque déménagement implique une moyenne de six pièces meublées, et pour transporter ces meubles, on fait habituellement appel à des compagnies spécialisées.M.Smalley admet qu\u2019il est très coûteux de déménager, mais selon lui, si les meubles sont en bon état et de bonne qualité, il est avantageux de les y* ïfÊ A transporter, même d'un bout à l'autre du pays.Les déménagements sont classés en deux catégories: les déménagements locaux et les déménagements sur de longues distances.Les frais sont calculés différemment pour chacune de ces catégories.ESTIMATIONS Les compagnies de déménagement fournissent presque tou- jours une estimation gratuite.Habituellement, les estimateurs sont très précis, et s écartent rarement de plus de 10 pour cent du chiffre final.Les déménagements locaux som calculés à l\u2019heure, tandis que les déménagements sur une longue distance sont calculés à un taux applicable par 100 livres et variable selon la distance à parcourir.Les frais dembalia-ge sont évalués séparément.Si ta compagnie emballe elle-même.elle s\u2019occupera également de déballer et sera responsable de tout dommage causé.Certaines compagnies vont même jusqu\u2019à offrir des services spéciaux, comme le transport d\u2019animaux domestiques et d'aü-ments congelés.Evidemment, le coût de ces services est plus | élevé.!\\ l'Iiôfesse du Welcome Wagon Service frnppera à voir* porte avec ors cadeaux \u2022I -,es souhaits rte fa part des marchand» #1 hommes d'affaires sympathiques de votre ville a ('occasion de ta naissance d'un bébé, fiançailles et aux nouveaux residents.fes fiôfesses sont: Mme Lucille Tremblay Tel : 524-1867 Mme Rolande Nadeou Tel.: 527-1581 Mme Rolande Cloutier Tel .66L5959 'Mme Denise Demers Levis\u2014839 9575 PORT-CARTIER^ S£pT4L6S BAIE COMEAU ÏLES-DE-LA MADELEINE DOLBEAU QASPE CHIBOUGAMAU CHICOUTIMI MATANE ST-FÉLXIEN CHANDLER ROBERVAL RIMOUSKI LA MALBAIE ST-RAYMOND K A M - I RIVIERE DU LOUP CABANO QUÉBEC STE-MARIt MONTMAGNY THETFORD MINES ST-GEORGES LÉVIS Mma de mile en ville \u2022\u2022\u2022 Le gros gm BOKMA est mainlenanl chez vous 1 Ça s arrose ! BOKMA a un goût viril et une chaleur dévorante.C'est le goût BOKMA \u2014 chaud ou froid.Le gros gm BOKMA vous gagnera .DISTILLÉ ET MÉLANGÉ PAR DISTILLERS CORPORATION LTD, LASALLE, QUÉ. stylos, rair iras lss coïts carré dyouville, place ste-foy et place fleur de lys % CHARGEX ACCEPTEE 4 I 38 le Soleil, Québec, jeudi 27 novembre 1 J r S L\u2019infirmière de droite porte un uniforme rétréci.Si elle était vraiment soucieuse de son apparence, elle le mettrait de côté.Celle de gauche a des bas troués.où la taille ne restreint pas la mode TRICOTS FAVORIS cet hiver M.Pennington a crée ces loinagei à tricot double.tout spécialement pour la fçmme jeune de coeur et jeune d'idées.Deux modèles adorablement \"mode\"! la robe à plis \u2022 en lainage a tricot doublé; hagt mince et élancé, bas avec plis amples et mouvants.En gris, vert foncé ou bleu royal.Grandeurs f8 3 à 24V3 - $24.98 Grandeurs 26Vj o 32Vj - *28 00 la robe echarpp - superbe lainage ^\ta tricot double, qui se distingue par sa ravissante écharpe o franges et ses boutons rie brome.En noif ou améthyste.Grandeurs 18\u2019 ?6 24 , - *39.98 Grandeurs 26 2 à 32 2 - *45-00 note: Robe-écharpe également disponible en crêpe de laine.Grondeurs IS'/j à 24 3 - *35.00 Grandeurs 26 /j à 32 /a - *39.98 X T ( MARGFA La tenue vestimentaire de l'infirmière est souvent négligée (M.P.) \u2014 Une autocritique ries infirmières.Voilà re que nous réservait la dernière édition de la revue l'Infirmière Canadienne.Mais une autocritique savoureuse.sur la tenue réglementaire des infirmières, Glennis Zilm.qui a eu l'originalité de poser la question directement.a demandé aux in- firmières: \"Vous regardez-vous dans le miroir?\" l 'auteur qui a visité des hôpitaux dans six provinces canadiennes affirme que la négligence dans la tenue était de mise.assez généralement partout.On dit que l'infirmière selon le règlement ne doit pas porter de bague, doit porter l'ourlet de son uniforme au genou.à Course aérienne internationale pour femmes TORONTO (PC) \u2014 La course internationale aérienne disputée entre femmes, aura son point de départ à Toronto, le 4 mai, pour se terminer à Nassau deux jours plus tard.La manifestation est organisée sous les auspices du ministère du Tourisme des Bahamas.Le réglement stipule que les pilotes doivent conduire des avions légers, monomoteur ou bimoteur.Un prix de $3,000 sera partagé entre les six prem ères femmes pilotes à terminer cette course sur un parcours de 1.300 milles La première gagnante à atteindre le but recevra *2,000, et un voyage pour deux personnes, en direction d'une ville au choix sur les pat cours empruntés par les avions d Air Canada.LE GROS GIN m.de ville en ville.Le Colonel Nous vous promeHons une 1600, St-VolMer Tel.: 681-7844 RECEPTION ft)E MARIAGE dont vQut garder»* toujours lo moillftur *ouv»nir O'oiilturt, on *\u2022 ft» à natro ambiance agrtablo pour fout «vénom*n» qu mérit* d'ètr* célébré d« dtgnt focon r T- 'V- * Aussi, * SAUES POUR: congres, réunions d'affaires, soirées d'anniv.rsoiros, «te.VASTE STATIONNEMENT GRATUIT LE MAGASIN DES FEMMES ÉLÉGANTES tel one size PANTY HOSE BAS CULOTTE UNE GRANDEUR SArttfiTf NT AUX UIUM S A VV C# Hlo A ISO Xï HEE.L T/U.0N ILLUSION Présentant le nouveau BAS-CULOTTE UNE POINTURE.Une seule pointure qui convient à toutes les taillesmoyennes 5 a 5'7''ou lOOIbs à 150 Ibs.\"LUXURY SHEER''à talons clairs, noir, marine, brun, fusain, ivoire, beige, mocha, taupe, tan tropical.1.99 la pai.2p\u201eV3 PLACE tAU tr.»- \u2022 >T&.: 653-2484 Pour mettre vos jambes en valeur, voyez le vaste choix de notre Coin du Bas et complétez vos ensembles-mode en beauté.\u2022 12 MAGASINS, AU QUEBEC, Suffix POUR VOUS SERVIR CERT)F|CflTS CADEAUX Rgjtfni,n's Eliminent le problème ries cadeaux à offrir Disponibles en coupures de $2.50, $5.00 $10.00 et $25.00 dans n'importe lequel des magasins Reitman's.PLUS DE 225 MAGASINS, D'UN OCEAN À L\u2019AUTRE, POUR VOUS SERVIR moins de porter le bas culotte, doit endosser un tricot blanc, soigner ses mains et ses ongles.Glennis Zilm excuse mal les infirmières qui portent des uniformes défraîchis.La garde-robe de travail des infirmières est si réduite, dit-elle, comparativement aux autres travailleuses qu'elles peuvent se procurer avec les salaires quelles gagnent, des uniformes seyants.L'administration, d\u2019autre part.dans les hôpitaux devrait prévoir d»s vestiaires où les infirmières pourraient, changer de vêtements pour sortir à l'exté-K tur.Elle souligne le cas où ure jeune fille fait des courses avec son uniforme maculé de ger nés.microbes de toutes sortes qu\u2019elle distribue \"au vent\".L'auteur dit enfin que les infirmières devraient s'attacher à paraître aussi professionnelles dans leur tenue que dans leurs activités.Un événement souligner.des Fleurs ef le tour est joué! Restaurant La Nouvelle France RUE DU TRESOR - TEL: 524-7184 (Ouvert b l'année, 4.5h.p.m.b îh.a.m ) \u2022\tNouveau menu: Brochettes, Coq au win, etc.\u2022\tGuitare et chansons \u2022\tVendredi et Samedi: Ouvert jusqu'à 3h.a m.r$yl Les prix des oeuf* étalent A la hausse hier, sur le* marché* de gros de* produit* agricole* Le* pomme* de ferre *e vendaient ft de» prix inchangés Los arrivages Par voie ferrée s'élevaient k 16 wagon* *1 !'nn rn comptait 78 wagon* sur vnfe baux wagon* ont *te dirigé* ver» de-point» de l'extérieur.Est-ce notre modestie qui nous amène à fausser nos calculs ou est-ce nos calculs qui devraient nous rendre modestes ?Un plus un n'ont jamais fait trois selon les méthodes habituelles de calcul.Pourtant, chez J.-Lucien Allard limitée, c'est tout ce qu'il y a de plus exact ; 1 +1 =3.En voici la preuve.Nous avions déjà un vaste entrepôt au 72 de la rue St-Paul à Québec et nous venons d'en acquérir un second à 65 rue St-Vallier est.Grâce à ces 120,000 pi.car.de plancher, nous pouvons désormais multiplier par trois la rapidité de notre livraison, multiplier par trois l'importance de nos stocks, multiplier par trois l'efficacité de nos services et multiplier par trois la satisfaction de notre clientèle.Ni modestes, ni prétentieux, nous sommes objectifs lorsque nous disons que chez J.-Lucien Allard limitée, 1 +1 = 3.Marchands, clubs sociaux, maisons d'affaires, ne tardez pas â venir choisir vos cadeaux, jouets et décorations des fêtes.Un personnel compétent et empressé vous aidera dans votre sélection tout au long de votre randonnée autour de notre spacieuse salle d'échantillonnage au 72 rue St-Paul à Québec.A J.-Lucien Allard limitée importateur et Négociant en gros, 72, rue Saint-Paul, Québec (2e).P.Q.Téléphone; (418) 692-1060.r -.r'f rr ** v » «Ü \u2022«.34 -k è le Soleil, Québec, jeudi ?7 novembre 1969 BOURSE DE TORONTO fonri tran*niift par la\t< Hiiaks\t: W ntoHlIa BOURSE DE NEW YORK TUra» \\>nt*l liant Ha* Ffrm.( hnng.; Acer* \\crrM» O fi s Vdvooatp ^pina In Asrnico \\Ka*tcha Allied Mng A Iw» rd An g Rnvn \\ng V Pev \\rso*y \\rmoi p Arcadia \\u r rnp \\t]a» Yk Aunnr Banhenn Bankflpid Barnat Be\u2019cher Briletpr# Bp f hlm B;g Varna Rlark Ray B' Hawk Bralntne Broul Rppf Brunawk radTUac M Calm\\\t12% 450\t$41%\t4i\t41\t% 20 $116 % 116 116 l'S:\u2019.\u2019»\t$6%\t6%\t«%\t% S273\t$14%\t14\t14\t\u2022\t% 7645\t$27%\t27%\t27%\t+\t% 4TO\t$32%\t32%\t32% ioo\t$:¦%\t; -,\t:-K\t% Z40\t116%\tî*s %\t1Ô% 125\t$1«\t16\t16 zll\t$27%\t27%\t27% 1600\t$18 \\\t18%\t18% *50\t$20%\t20%\t20% 175\t$35\t34 %\t35 150\t$35%\t34%\t34%\t¦ 7ü\t$35\t35\t35 2675\t$13%\t: ;\t].î\t-\t% 101*\t527\t2M %\t26 %\t\u2014\t% 1500\t$13%\t13\tJ5%\tf\t% 1-XX'\t$7%\t7%\t7 % ?80\t$15%\t13\t1.3% ?.10\t$60\tü\t(,ui 900\t2.15\t225\t230 H»0\t$9,*\t9%\t9%\t+\t% 20000\t31\t49\t49+1 5912\t.$16%\tHi %\t16%\t\u2014\t% 5272\t$24%\t23 %\t2.3%\t-\t% 200\t$12%\t12%\t12%\t\u2014\t% 100\t$13%\t13%\t13 % 10t>\t$5%\t5%\t5% aiot*\t$16%\t16%\t16% 300\t$10%\t10%\t10%\t+\t% loti\t$9%\t9%\t9%\t+\t% 200\t300\t300\t300\t-\t10 5166\t$13\t42%\t4 2 %\t% 4->7o\tS7 %\t7 %\tT%\t?\t% 8.35\t$20\t19!»\t20 1225\t$20%\t20 %\t20%\t\u2014\t% 2670\t$5\u20189\t5%\t5% 18\t17\t17%\t\t\t%\tBrama» w\t\t200\t4(H)\t385\t385\t\u201415 96\t95\t95\t\u2014\t2\ti Braayan\t\t525\tSK»\tî 4 %\t15\t $13%\tr:\\\t13%\t+\t%\tBr\tAm Bnk\t300\t$21\t2!\t21\t'+ 1 46\ttfi\t46\t\t\t; BC\tForest\t100\t$30\t36\t36\t 158\t256\t356\t+\t\tRC\tPack a\tSU»\t$15%\t15%\tK) %\t 18\t1.8\t18\t4.\t%\tBC\tPack B\t7 U»\t$17'*\t27%\t17%\t 37\t37\t37\t+\t2%\t: BC\u2019\tSuga r\t1950\tS18%\t18 %\t16%\t 18\t18\t18\t\t\tBC\tPhone\t100\t$70%\t70%\t70 %\t+ % J effersnn Jeffersn w Jockey C Kaiser Re Kap« Tr Keeprtte P Kelly O A Keîscy H Kenttog Koffler LaUatt La bait pr La farta* La id law M LOnt Ce tu Laura Bec La u Fin La u F 1.25 L**ti Kn no LriKb Inst i.eons Fur Life Inv w Livinksto Lt\u2018b Co A Lob Co B Lob G % i Loeana ! Lot* b M % j Logis!ec C Ma clean H % MB Ltd i Magna El i M HKHCtCfl %\t\\laller pr ! Major H D 13\tMaro.ir In M LT Milia Markboro Mark b ru w Masy-l'er MoLaghln ME PC Viole ber* MC.FM MLVV Wor .Mol su u A M oison B M on Inv Mont ex w Mnt Trat Moore Morse A Morse B pr Murphy Nadirs I Nat Hee* Nat Trust Neonex J N Provid ü N fut LP N in « St rue Noran Nor (XI G 500\t512^\t12\t12% 730\t600\t600\t«tki 2614\t485\t473\t475 912\t$16%\t17%\t17% t ours fmirni» pnr In Press# Associe# #t transmis pnr In Presse fnnadienne 70 30% 19% 4\t28'* 28% 76% 74 4 1 HïTio $10% o « \\0%\t\u2018a \u2018ni.ikiv.en '06 hnut Uns fertu.chang.1; .1:*».f S ,, , \u201e\t.\t¦\t-,\t, fâO $7 % 725\t$12%\t12 %\t12% 330\t$17%\t17\u2019,\t17%\t\u2022\t- \u2022500\t$12%\t12%\t12%\t+\t% 478\t$29%\t29' j\t29%\t% 1300\t$30\t29%\t29%\t\u2022\t*\t% 2.3.50 $ 10 \u2018ji 10 % 10 \u2022¦» + $9%\t9\t9\t\u2019* 285\t285\t- 5 13 % 11% + % $«% «' 46 49%\t48%\t49% + \u2022% Abbf.tL\t1.10\t62\t78 ACF 2.40 Addres 1,40 .13 Admirl\t32\t16%\t15 V Ab Bed\t1.15k\t166\t18%\tIS-1 Alberto\t.28\t12\t34'a\t331.+2*4 j Gulton HnmiH .72 Harriet 1 llruv Al 1 20\t59 Hnzeltlnec\u2019\t31\t16\tv HedaM .70\t3P\t29% Heinz\t3'.\t36\" BOURSE DE MONTREAL Cour» Inuinml» pu» I» FfMii» rrnwili™.Hu-i «»v MS i:\t, ¦ Husky Oil .SO *>-'«\t\u2022 NOMINATION A UGHTOLIER CANADA LTD 12 13'» 29 20 860 ll*5t> 290 213 $14% 745 100 VL 200 SI 5 % 1676 $30 600\t$5% 1300 215 200 $11 >i 726\t$7 2050\t$7 '/i A pr 7.31» $20 100 190 4;> s\t23% 23%\t+ % 1 a\tIntereo 1\t42\t28\t27% 27%\t**\u2014 % ! %\t1 ntl U St 1 80\t4 2\t29\t27% 28%\t\u2014 % ; %\tIBM 4\t207\t351\t346% 350\t4-3% .\tInt H a r ISO 147\t26%\t26 26%\t+ % \tJntMnr ,25p\t2^\tK %\t13%\t13%\t% %\tIntMng 40g\t47\t15\t¦\t.»* ; n\tINIck 1.20\t203\t41 %\t40%\t41 %\t *24 % + BCPh 1956 BCPh 5% p Brlnco Bruck A Burns Fdl Burra rd Cad Dev Cad |)ev b p OAE Ind Calirry p p Oaîvrt Die Cambridg Campeau CD Sugar Can Cern «\u2019an Malt (\u2018un Malt p C Packr* Can Perm CSL pr O Brew 15725 Ciln Can A 525 C Chem w 2500 v'dn Equty 700 C Curtis 450 Cdn Food gl 13 OG Invt'si CG Bec A 75\t$61 40 $76 4685\t$5% 100 *17% 190 $24 100 $10% .1620\t$7% 7.35 $17 605\t$7 % 7J0 $70 12(H)\t86 600 $8 325\t$6% 300 $57 g S T . Inve pr OP Inve w CPR CPK $3.pr O Refract Cdn Sait 1850 SIC, 300 375 %u 30t> 1435 $11% 4765 790 5821 $72 560\t$9 h TOO $14\u2018î 55U *16 200 S72 90\tn\tj\tRank O tr\t4325\t$14%\t14% \t8 %\t\tReader# Ü\t7.7 b\t$5\t490 95\t96\t.f-\t*\t: Realty c\t200\t320\t \t?\t\tReed Oslr\t1970\t$23%\t\u2022j 64\t¦ 9 64\t+\tL.j\t| ReiehboM\t\u2022\t$lf.%\t10% 10\t10\t!\t| Reitman\t960\t$20\t \t\t\ti Reitman A\t7.32\t$15%\tî'» % ¦ .4\t15% 1\t% i\t! Revpintk\t100\t$14%\t14% 15\t\t% i\ti Reynold p\t163\t$65\t63 ^ ?- '*\t»2% +\t' V\ti Rlleye l)\t\t400\t3l 10 304 377 14%\t15 \u2019 't + 2KI 64 97 :k 61 f> 30 04 a m 73 31%\t31 % 31 y 97 150% 147148 100 59%\t59% 5f>A :tl 19% 19% 19* 32 34AL 34 %\t34' 58 M5% 35%\t35* 57\t32\t31% 3H 25\t44 %\t44\t44 24 22\t31\t31 20 44\t43 fin 43%\t4 3'1 49 fi 48' Titre# Vente» Haut Ha* I erm.( hang.Abitibi\t28051\t*13\t12%\t12%\t+\t\u2022> Alcan\t4411\t$27%\t27%\t2» %\t+\t;* Algorna SU\t2495\t$14%\t13*'*\tH\t\u2014\t% Ang C P P 200\t$7\t* Aquitaine\t8 >0 $18% 18 % laV* ¦ Argus 2 50 pr 25\t*33\t3«»\t3.»\t4-\t% A rug C pr\t1000\t$13%\tl »\t'3% j Asbeatu»\t50\t$27\t26%\t2t_ :\tAU *Sug\t305(1\t$7 %\tc%\t%% ! Bank Mont\t4722\t$16%\t16%\tH,% } fiant Mont\t4722\t$16%\t16%\t16% | Bank NS\t12514\t$24 %\t2M%\t23 ¦*\t;* j Bn ('an .Ta\t20901\t$12%\t12\t12\t+\t% ! Bn Pro Can\t6820\t$10\t10\t10 Bell Catiad\t2390\t$42%\t12%\t42% \u2014\t% Bomb Ltd\t1675\t$20\t19%\t19% \u2014\t* lira ata n\t925\t$35\tK %\t15 Br Col For\t1773\t$30\t36\t30\t+\t% Brinct»\tJ090\t*5%\t\u2022>%\t;*%\t% Cal Pow\t800\t$2M'\\\t23%\t23% «'.'an Ce mnt\t244\t$29\t29\t29\t+\t* Can\tKorgln A 18*5\t280\t280\t280\t- 50 Can Pack\t250\t$18%\t18%\t18%\t% Can Brew\t4073\t$9\t8\\\t9\t+\t% Can Hydro\t100\t*15%\t15%\t15% * 'an 1m BC\t9755\t$22%\t22%\t22 % +\t» (\u2018IL\t600\t$14 %\tM\t14\t\u2014\t,4 CIL ur\t30\t*51\t51\t51\t\u2014 3 can In P\tpr\t290\t$13%\t12%\t12%\t% Can\tMarconi 200\t$5\t5\t\u2022> Can\tPa I w 2510\t797*\t780\t780\t\u2014-15 C p H\t2269\t$72%\t71\t72% +\t% cent Del Rio 400\t$12%\t12%\t12% »'bu rter Ind\t7804.»\t$0%\t6%.\tOv*\t\u2014 Chemcell\t2350\t$0%\t9'v\t9%\t\u2022 - Col 1 lui\t200\t$9%\th %\t8%\u2014\t% Coitlinco\t328