Le soleil, 9 janvier 1952, mercredi 9 janvier 1952

[" Edition de SOLEIL Prévisions atmosphériques Beau ce soir et demain, froid.Le quotidien ayant le plus fort tirage dans la ville et le district de Québec 71e ANNEE \u2014 No li QUEBEC, MERCREDI 9 JANVIER 1952 PRIX CINQ CENTS Les finances de la province de Québec Surplus global de $1,851,750 pour 1952-53 Aucune nouvelle taxe: la dette nette s'élèvera à $256.000,000 La coopération internationale est nécessaire Le président Truman prononce son discours sur \u201cl\u2019état de la nation\u201d et il déclare notamment: \u201cNos alliés nous sont essentiels\u201d.Washington, 9.(PC) La coopération internationale a servi de thème principal au président Truman, dans son discours sur \u201cl\u2019état de la nation\", qu\u2019il a prononcé au jour-1 d\u2019hui devant la session conjointei du 82e Congrès.\"Ncs ailles nous sont essentiels\", a dit le président.L\u2019allocution traditionnelle du président, qui lui permet de rappeler les progrès accomplis par la nation au cours de l\u2019année terminée et de soumettre son programme législatif pour l\u2019année qui commence, a été prononcée dans l\u2019ambiance d une grande activité politique occasionnée par l\u2019élection présidentielle de l\u2019automne.Il a suggéré au Congrès de se joindre à lui dans un armistice! pour l\u2019année d\u2019élection, qui permettrait de faire cesser les batailles politiques qui peuvent mettre en péril l\u2019intérét national, en un temps ou tous les hommes vivent sous la menace d\u2019un troisième conflit mondial.\u201cLes Etats-Unis et tout le monde, libre traversent une période de gra-: ve danger\u201d, a-t-il déclaré.\u2018 Toute mesure que vqus prendrez, ici, au Congrès, et toute mesure que je prendrai comme président de-; vrait être mesurée selon v.n barême; qui permette de savoir si elle aidera à faire face à ce néril\u201d.Le président a insisté sur l\u2019importance pour les Etats-Unis de conserver l\u2019attachement de leurs amis en cette période critique \u2018 La paix, dit-il, dépend du désir des nations libres de rester unies les unes aux autres et de fourni; un effort combiae en vue de repr\u2019 mer l\u2019agression \\et d\u2019empécher la! guerre\u201d.M.Truman s\u2019est présenté dans la salle des débats de la Chambre des Représentants, où les sénateurs siégeaient en même temps que leurs collègues de l\u2019autre corps legislatif Il a parlé devant un auditoire distingué.Dans la loge présidentielle, ou avaient pris place Madame Truman! et autres notables, on voyait le premier ministre Churchill et ses principaux lieutenants, qui viennent tout juste de terminer une sene d\u2019entretiens avec M.Truman et ses collègues.Le président a fait une brève allusion à ses entretiens avec le lea-ler britannique, en disant : \u201cNous avons eu une série fort satisfaisante d\u2019entretiens.Nous entrevoyons tous les deux un progrès constant vers la paix par la coopération et le travail d\u2019équipe.\u2019\u2019 M.Truman a dit que les Etats-Unis ont suivi une politique visant à amener la sécurité et l\u2019harmonie dans le monde.\"Nous avons évité la guerre d une part et l\u2019apaisement de l\u2019autre, oit-il.C\u2019est une route fort difficile a suivre, mais les événements de la dernière année démontrent que c\u2019est la meilleure voie vers la paix \u201d.En parlant des Nations Unies, le président a oit que cet organisme, en qui le monde a mis ses grands espoirs de paix, a traverse une année d\u2019épreuves et en est sorti plus utile que jamais.Avant de s\u2019attaquer £u* questions nationales, au sujet desquelles il a promis une politique réaliste de taxation et la mise à pied de tous les fonctionnaires qui ne se sont pas montrés dignes de la confiance qu\u2019on avait mise en eux, M.Truman a demandé aux législateurs américains de bien garder en vue les trois points suivants qui sont les plus importants de tous : 1.\t\u2014\"La menace de guerre est-en-rore une grande réalité.\" 2.\t\u2014\"Si les Etats-Unis étaient obligés de soutenir seuls la lutte contre (Suite à la page 7, 4e col.» CtatJ financier* ETAT PROVISOIRE DES REVENUS pour l\u2019exercice financier se terminant le 31 mars 1952 g mois terminés \u2014 4 mois en cours REVENUS ORDINAIRES : Provenant de taxes : Ministère des finances.Bureau du Revenu \u2022 Loi des véhicules-automobiles.18,680,000 Droit sur la gazoline.39.220,000 Droit spécial sur la gazoline.7,130,000 Droits sur les successions.12,500,000 Taxes sur les corporations .74,000,000 Taxes sur transferts de valeurs.1,040,000 Licences d\u2019hôtels, restaurants.etc.520,000 Taxe de vente (net).17,750,000 Taxe sur le Ubac.8,150,000 Taxe spéciale sur les spiritueux.1,350,000 Loi de l\u2019Assistance publique.8,506,000 Autres taxes .\u2019.117,000 Le ministre des Finances de la province, Thon.Onésime Gagnon, prononce cet après-midi son discours du budget: les revenus prévus sont de $262,700,000, les dépenses ordinaires de $193,797,244, le service de la dette, $23,845,000, les dépenses capitales de $43,206,000.Le gouvernement de la province de Québec aura des revenus d\u2019environ $262,700,000 en 1952-1953, annonce cet après-midi Thon-norable Onésime Gagnon, c.r., c.p., ministre des finances de la province, dans son discours sur le budget.Les dépenses ordinaires prévues seront de $193,797,244 et le service de la dette publique absorbera $23,845,000, ce qui forme un total de dépenses de $217,642,244, laissant un surplus de $45.057.756.au compte ordinaire.Le ministre des finances annonce qu\u2019il y aura des dépenses capitales de $43,206.000 payées à même ce surplus.Le solde créditeur global sera de $1,851,750.C\u2019est le surplus global prévu par le ministre des finances pour Tannée qui commencera le 1er avril 1952 pour se terminer le 31 mars 1953.llr f\" es >i LES MALHEURS DU \u201cFLYING ENTERPRISE\u201d: Un autre malheur s\u2019est abattu hier sur le \u201cFiying Enterprise\", l\u2019indomptable cargo de la firme \"Isbrandtsen\u201d dont l\u2019Atlantique n\u2019a pu avoir raison.Le câble d\u2019acier avec lequel le remorop-ur \u201cTurmoil\u201d le touait s\u2019est brisé, hier, alors que le vaisseau n\u2019était plus qu\u2019à une cinquantaine de mil es du port de Falmouth, Angleterre.Le navire menace aujourd'hui de sombrer sous l'effet d\u2019énormes vagues et le capitaine Carlsen et son compagnon ont failli être emportés à la mer.Cette photo exclusive du cargo fut prise par un marin du destroyer américain \u201cJohn F.Weeks\u201d et montre la dunette sur laquelle le vaillant capitaine Kurt Carlsen est demeuré seul pendant une semaine pour monter la garde sur son navire en perdition.Depuis que le louage est commencé, samedi dernier, le capitaine Carlsen a un compagnon, KENNETH ROGER DANCY (haut, droite), commandant i second du ¦\u2019Turmoil\".Ce dernier.tquf avait toué le \u201cFlying Enterprise\u201d sans encombre sur une dii-nce de 250 milles lorsqu\u2019est survenu le bris du câble de tou âge, est commandé par le capitaine DAN ¦PARKER, qui apparaît en haut, à gauche.\t(Photos International News) Le \"Flying Enterprise\" est menacé de couler Ministère des finances, Bur.des Ass.'.x»i des liqueurs alcooliques, permis et droits Secrétaire de la province .Travail .Chasse .Provenant d\u2019autres sources : Subside fédéral selon la constitution dé 1867.Intérêts : Placements des fonds d'amortissement.Divers comptes .Commission des liqueurs de Quebec : Compte de commerce.Moins : Subvention à l'Assistance publique 188,963,000 144,500 9,750,000 160,000 170,000 45,000 2.400,000 » 572,700 2! ,250,000 1,000,000 Ponds d\u2019éducation (y compris $17,500,000 provenant de la taxe de vente).Richesses naturelles ; Terres et forêts .Ressources hydrauliques .Mines .Chasse .PéJ^eriés .;.Colonisation .199,325,500 3,146,000 2,972,700 20,250,000 23,715,000 Le discours du budget comporte toujours deux aspects des affaires du gouvernement: l'état provisoire des ! revenus et des dépenses pour Tan-| née qui finira le 31 mars 1952, et les prévisions du gouvernement, au point de vue revenus et dépenses, pour Tan prochain.M.Gagnon croit que le 31 mars prochain le gouvernement aura reçu $270,590,400 et que les dépenses atteindront la somme globale de S206,-992,000, ce qui laissera un surplus de | $63,598,400 au compte ordinaire.Les ! dépenses capitales atteindront probablement la somme de $62.429,000, ce qui laissera un surplus global de | $1,169,400 le 31 mars 1952.L\u2019an dernier, dans son discours budgétaire, le ministre des finances avait prévu des revenus de $237,-771,000 et des dépenses de $192,576,-200, laissant un surplus de $45.194.800 au compte ordinaire.Ce surplus de- 8.932.000 2.411.000 4.670,500 992,000 15,000 53,200 Honoraires, divers départements.Amendes, etc., divers départements.Contributions des fonctionnaires : Loi des pensions Divers, différents départements.17,076,700 2.236.000 488,500 1.300.000 80,000 $270,590,400 Sur le fil Lisbonne, Portugal, 9.(Reuters) La découverte d'un complot contre le gouvernement a entraîné l\u2019arrestation de plusieurs personnes, seion un communiqué officiel du gouvernement.\u201cLes principaux organisateurs d'un complot contre la sécurité de l\u2019Etat ont été arrêtés\u201d, a souligné le ministre de l\u2019intérieur, M.Trigo de Negrei-ros.Saigon, Indochine, 9.(PA) Les terroristes communistes ont fait éclater deux obus d'artillerie dissimulés dans les valises arrières de deux automobiles volées hier à la légation américaine, au coeur de Saigon, Quatre personnes ont été tuées et 30 autres blessées.Les obus de 80 millimètres se trouvaient dans les automobiles disposées à chaque extrémité du parc de stationnement du plus gros hôtel de Saigon, rue Câlinât.Plusieurs devantures de magasins ont volé en éclats.T PROVINCE DE QUEBEC ETAT PROVISOIRE DES DEPENSES ORDINAIRES ET EN IMMOBILISATIONS l'exercice financier se terminant le 31 mars 1952 8 mois terminés \u2014 4 mois en cours DEPENSES Total Ordinaires En immobilisations Angleterre, 9.(PC) dant les 13 heures suivantes.Carlsen Affaires municipales.5,452,000 ; Des vagues grosses comme des mon- et Dancy ont tente d accrocher un.Agricuiture .14.478,000 I tagnes menacent de sceller le sort autre câble quand les vagues le per- Bjerl_£tre sociai et Jeunesse' .\t22,443,000 Les experts en touages sont d\u2019avis que le navire du capitaine Carlsen n'a que de 50 chances sur 100 d\u2019atteindre la côte \u2014 Ce dernier a failli être emporté par les vagues.pour DEPARTEMENTS Falmouth, du cargo \u201cFlying Enterprise\u201d, et le ; capitaine Kurt Carlsen a failli être ; emporté par la mer qu\u2019il défie de-i puis 13 jours.Le navire a été momentanément séparé du remorqueur \u201cTurmoil\u201d par la rupture du | câble de touage en acier.La mer | fouette sans merci le navire en dé-! tresse à 30 milles au large de la îcôte anglaise.Le capitaine Carlsen et son seul compagnon, l\u2019officier ! Kenneth Dancy, du \u201cTurmoil\u201d, ont 1 tenté de passer un autre câble à la proue du \"Flying Enterprise\".mettaient.Un peu avant trois heu\u2018j chasse res, le capitaine et son compagnon! ont été à un cheveu d'être jetés; par-dessus bord.Les experts en touage ne donnent au \u201cFlying Enterprise\" que 50 chances sur 100 d\u2019atteindre la côte! avant la Un de la journée.L\u2019on éprouve de grandes difficultés à lancer un nouveau câble.Le capitaine Carlsen et l'officier Dancy, s'accrochant comme des singes sur le pont presque vertical, ont réussi à scier le bout de câble .S.\t2,268,000 (Suite à la page 7, 1ère ccl.) 5.452.000 14.428.000 21.072.000 1.893.000 50,000 1,371,000 375,000 sommes heureux de servir sous sa direction, a dit M.Gagnon, et nous prions la Providence de nous le conserver encore longtemps.\"Au début, le ministre des finances note le centenaire de la fondation de l'université Laval, le 8 décembre 1852.Voici, en résumé, les laits saillants des finances de la province, tels que l\u2019honorable Onésime Gagnon, les présente : \u2014 L\u2019HON.O.GAGNON lo\u2014L\u2019année financière 1951-52 se terminera par un surplus au compte ordinaire de $63,598,400 : 2.\u2014Les revenus s\u2019établiront à $270,590,400 et toutes les dépenses ordinaires et imputables au capital s'élèveront à $269,421.000, soit un surplus global de $1,169,400 ; 3o\u2014Pour Tannée 1952-53, Tadmi-nistration de l'Union Nationale prevail être absorbé en partie, moins ^oit un surPlus ^obal dns.es d operations, non seule-mols de Tannée financière.Les pre- men^ *PS dépenses ordinaires au visions budgétaires de M.Gagnon, ! mon^'nJ de *182,953,000 et le ser-dans le compartiment des recettes, vlce a dette au montant de $24,-en 1951-52, ont donc été dépassées1039'000' mais encore les dépenses Mie .$24,929,000 et ses prévisions pour imputables au capital au montant les dépenses sont plus élevées de de $62,429,000.Au chapitre de ces $14,415 800.\tdépenses est comprise une somme Le gouvernement n\u2019impose aucune!^,,ilducdL5i8\u2019000 000\u201edefStinée à nouvelle taxe et la dette nette se.couvrll\u2018 déboursés effectues en lèvera à $256,000,000 le 31 mars yertu de la loi concernant un sys-1952.C\u2019est le plus bas chiffre de- \\cm?r0UtI,er aPProPrie aux bes0lns puis 1945 et le gouvernement aïlae la Province 1 payé depuis cette date une somme 5o\u2014La plus forte augmentation de $52,000,000 sur les dettes provin- au chapitre des revenus a été en- mars siales.Le surplus consolidé atteindra au 31 mars, $297,073,299.86.n était de $43.522,635.69 le 31 1945.A la fin de son discours, le ml nistre des finances rappelle que l'honorable Maurice Duplessis, pre- Gelsenkirchen, Allemagne, 9.(Reuters) Les secours sont arrivés à temps aujourd\u2019hui et 12 mineurs ensevelis hier dans une mine de charbon ont eu la vie sauve.Quelques-uns ont seulement de légères blessures.Un 13ème mineur a été retiré quelques minutes après le drame, mais II est grièvement blesse.Le navire penché presque complè- qui tenait encore au bateau.L\u2019\"En-tement a paru pendant plusieurs terprise\u2019\u2019 se trouve a environ 30 i heures en danger de virer sens des-! milles de Lizard Head et Ton s'at-sus dessous.Le câble s\u2019est brisé à tend à une température plus oléine heure 30 la nuit dernière.Pen- mente ce soir.\t| Violent combat entre Anglais et Egyptiens Les négociations en Corée L'impasse de la Ismaïlia, 9.(Reuters).Une fusillade nourrie a balayé les dunes de | sable à l'extérieur de cette ville j troublée aujourd\u2019hui, alors que s\u2019est déroule un des plus violents combats entre des Egyptiens et des troupes britanniques depuis que TEgypte a décidé l\u2019automne dernier de chasser les Britanniques du pays.La bataille a débuté quand une bande d'Egyptiens du \"Mouvement de la Libération\" a surgi de cachettes pour attaquer un convoi nnitier ! britannique.m\tg\t_\t: Le nombre des pertes dans les question des 't*,,nd,\u2018vmes**\" gran- Musan, Corée, 9.(PA) Les com- déclaré qu\u2019il s\u2019agissait là de munistes ont présenté aujourd\u2019hui des concessions \", une nouvelle contre - proposition ; dans laquelle ils acceptent toutes VIOLENTE BATAILLE les conditions alliées en vue de la Séoul, Corée, 9.(PA) La huitiè Demande rejetée Paris, 9 (PC) M.Jacques Soustelle, leader parlementaire du parti gaul- J\t\u2022 - - \u2014 -.liste, a rejeté aujourd'hui la deman- suryeil ance de la trêve, excepte me armée des Etats-Unis a affirmé de du président Auriol, qui lui sur-, nntcrdictton dp la^ reconstruction aujourd\u2019hui que les troupes sud- gérait de tenter de former un nou- envlron 1.000 veau gouvernement.bien que les Britanniques aient annoncé que deux de leurs soldats ont été tués et plusieurs autres blessés.Dans l\u2019intervalle, dans la ville de J Port-Saïd, à l\u2019extrémité méditerra-| néenne du canal, 15,000 ouvriers égyptiens, qui avaient paralysé la navigation pendant deux jours en fin de semaine, ont entrepris aujourd'hui une grève symbolique quotidienne d\u2019une heure.Un porte-parole de la compagnie a déclaré que les arrêts de travail d'une heure ne l'inquiètent nullement.Au Caire, aujourd\u2019hui, certains personnages haut placés affirment que TEgypte pourrait bien décider de geler tous les capitaux et les! biens britanniques dans ce pays, si la Grande-Bretagne en vient à diminuer le paiement en sterling de! ses dettes du temps de guerre.des aérodromes.Le commande-! coréennes ont tué ment des Nations Unies a immédia- soldats chinois près de Panmunjom tement rejeté ce plan de compromis.C\u2019est cette question des aérodromes qui est la cause de l\u2019impasse actuelle.\u201cH n'existe vraiment pas de divergences, si ce n\u2019est à propos des aérodromes,\u201d a dit le major-général Howard-M.Turner, négociateur des Nations Unies.\"C'est ce qui a fait le désaccord depuis le début.\" La contre-proposition communiste consentait à toutes les exigences alliées : rotation des troupes, le réapprovisionnement, et.en dernier lieu.!k surveillance de la trêve par des neutres.Le général chinois Hsieh Fang a ,\t-, -i C\u2019est la première fois depuis que se^pourmiventjes ^Pourparlers]le général Charles de Gaulle a abandonné les rênes du pouvoir, en janvier 1946.que l'un de ses partisans est appelé par le président a la recherche d\u2019un leader politique capable de redonner à la Fiance un gouvernement.Plus tôt dans la journée, M.Chris ou de trêve.Ce succès est survenu hier, au cours de Tun des plus féroces combats des six dernières semaines.Les Sud-Coréens ont cependant été obligés de céder deux petites collines à Touest de Korangpo, quand les communistes ont lancé environ 4.000 soldats dans la ba- tian Pineau.47 ans.chef socialiste taille du saillant de Sasi.\t|ej, Tun des leadej-s de la resistance Le sanglant combat se poursul-t^nd^iu* Pendank 1* guerre, a égayait depuis le 28 décembre.On a lenient rejeté la requête du prési-identÿié aujourd\u2019hui les troupes dent.La France n\u2019a pas de gouver-alliées engagées dans ces combats inement depuis lundi, c\u2019est-à-dire comme étant les fantassins de la j depuis que le premier ministre René première division de la république!Pleven a démissionné avec son cade Corée.\tIbinet de coalition.au secours d'un navire-citerne Victoria, C.-B., 9 (PC) Le navire-citerne américain \u201cPensyl-vania\", long de 623 pieds, qui est aux prises avec une violente tempête dans le Pacifique, un peu au nord de Tile de Vancouver, \u2022 télégraphié qu'une fissure s'est produite dans le flanc du navire.Ce message a été capté par la station télégraphique de Gordon Head, tôt re matin.Le navire de 16.750 tonnes a signalé sa position à 620 milles au nord-ouest de Tile de Vancouver, à 9.15 a.m.registrée par Timpôt sur les corporations.L'impôt sur les corporations, pour 1951-52, dépasse de $18,-000,000 les revenus de 1950-51 pour s\u2019établir à $74,000,000 ; 6o\u2014Le gouvernement n\u2019impose aucune nouvelle taxe.Au contraire, mier ministre de la province de1 il a réduit cette année Timpôt sur Québec, célèbre cette année le 25éme les successions et dégrevé les munl-anniversaire de son entrée dans la clpalités d'une partie de leurs obll-vie publique de sa province.\u201cNous (Suite à la page 9, 1ère col.) Fructueux entretiens de Churchill avec Truman Washington, 9 \u2014 (PA) \u2014 Le président Truman et le premier ministre Churchill ont promis aujourd\u2019hui l\u2019appui entier de leur gouvernement à \u201cl'organisation de la défense européenne\u201d dont l'Allemagne sera \u201cun partenaire de plein droit.\" Un communiqué officiel a résumé les résultats obtenus en quatre jours d\u2019entretiens entre les chefs politiques anglais et améri-ratns.Ils ont affirme leur détermination de travailler ensemble à \"la paix et la sécurité\u201d du monde.MM.Trumân et Churchill ont fait part de \u201cla complète similitude de leurs buts\u201d en vue de favori-ser le progrès economique au Moyen-Orient dans un monde en paix.Quant a 1 Orient, ils manifestent une \u201cgrande harmonie rf» Y71IOC ** (Par C.-R.Blackburn) Washington, 9, (PC) Les déclarations officielles fort circonspectes que Ton a faites sur les entretiens Truman-Churchill, qui se sont terminés hier soir, laissent entendre que les deux hommes d\u2019Etat ont atteint Tobjectif qu\u2019ils s\u2019étalent pro- I posé, celui de rendre plus étroit Dassp,.ft lmo i™-,.\t.\t, l\u2019effort conjoint de leurs pays dans S™\ti ?fil de semalne le but d'apporter au monde la Jé-! de reveni^ à WoVton^n6, ^ curlté et le nroerès éronominnn ae revenir \u201c Washington, mardi, cume et le progrès economique.pour prendre ]a parole devam une Le premier ministre britannique session conjointe du Sénat et de la quitte Washington cet après-midi Chambre des représentants, pour se rendre à New-York et Ton; U n\u2019a tenu aucune conférence de ; semble croire, dans la capitale amé-; presse à Washington et ses nom-rlcaine, que M.Churchill est con-!breuses rencontres avec les jour-! vaincu que ses entretiens avec le nalistes se sont résumées à des mots j président des Etats-Unis ont une! (Suite à la page 7,1ère col.) Pâté d'édifices rasé ~ par le feu à Pembroke Pembroke, 9 (PC) Un incendiepompiers .de .Pembrooke.D\u2019autres spectaculaire, marqué d'une série R éservoirs ont explosé tandis que de violentes explosions, a rasé tout les sapeurs combattaient l\u2019incendie, un pâté d\u2019édifices commerciaux et de Thuile enflammée fut lancée hier soir sur la rue principale de dans toutes les directions, ce qui ai-Pembroke.Une première évaluation da les flammes à se propager.grande harmonie de vues.' grande valeur et une Importante signification.M.Churchill passera deux soirées à New-York en compagnie de son vieil ami.Bernard Baruch, qui fut conseiller intime des présidents américains au cours des deux conflits mondiaux.Le premier ministre s\u2019en-I volera vers Ottawa vendredi et il sera is la de L\u2019INCENDIE DE SEPT-ILES : Un incendie qui a causé des pertes de plus d'un million de dollars a ravagé trois édifices Importants de Sept-Iles, le prospère centre industriel de la Côte Nord, dans la nuit de lundi à hier.Les photos ci-dessus montrent, en haut, le vaste entrepôt de la Compagnie Québec-Terre-Neuve (Quebec-Newfoundland Equipment & Supply Company) au plus fort de l\u2019incendie: au centre, les débris encore fumants du garage et de l'entrepôt de la North Shore ; Construction Company; et en bas, le magasin à rayons de Sept-Iles dont l\u2019intérieur a été ravagé.F.n plus, Thôtel de ville a été détruit, de meme qu\u2019un logement, ce qui a mis dans la rue une famille de cinq personnes.:__________________ i établit les dommages à près de $500,000.Les occupants de cinq logis ont dû fuir dès le début de l\u2019incendie qui prit naissance dans un immeuble en brique à deux étages et fit ensuite rage pendant trois heures.Les autorités firent venir les pompiers de plusieurs municipalités environnantes, notamment de Peta-wawa, Renfrew, Beachburg, Gob-den et Deep River.On croit pouvoir imputer Tln-cendie à l\u2019explosion d\u2019une fournaise à l'huile.Un réservoir d'huile à chauffage a fait explosion avant jméme l\u2019arrivée sur les lieux rieti Au plus fort de Tincendle.le toit de l'immeuble s\u2019effondra et deux pompiers échappèrent de justesse à.la mort.Personne n'a été blessé au cours de la lutte contre les flammes, mais plusieurs pompiers furent incommodés par la fumée quand les flammes se propagèrent au magasin Doran\u2019s Ladies Wear Ltd, le genre à Pembrooke.Les flammes ont ravagé ensuite un magasin de chaussures et une boutique de spécialités au rez-de-chaussée, le feu se propageant pa?la suite au deuxième étage de ccs (Suite à la page 9, 6e col.) 0 LE SOLEIL, Québec, mercredi 9 janvier 1952 Nouvelles de Lévis Dernière séance du conseil mnniripal de Lauzon rapport qu\u2019en décembre, on a ré-1 pondu à 15 appels et que les dom-, ,\t.\tmages ont été pour une valeur de Le conseil municipal de Lauzon $3,54108.a tenu, hier soir, sa première séan- ' ce régulière de la nouvelle année fait' rapport qu.en même conseil sera appelé pour un nouveau terme à continuer à travailler dans les meilleurs intérêts de la cité de Lauzon.M.le maire Quay dit qu\u2019il a consenti à se rendre à la demande d\u2019un grand nombre de contribuables et qu\u2019il sera de nouveau candidat à la mairie pour les prochaines élections municipales.H ajoute que son bulletin de l\u2019Oeuvre dee terrains de jeux de Ste-Benadette, rue Langelier, à l\u2019occasion de la fête des Rols, aura lieu une soirée récréative.Un très beau programme a été préparé pour la circonstance et comprendra la distribution du gâteau des Rois parmi l\u2019assistance pour connaître le roi et la reine de la soirée qui seront ensuite couronnés.Il y aura l\u2019usine de filtration décembre, les g?rnH/pSe T ifÆ dTl1 P PS?avnVJ \"o£oo3IallonseSd\u2019qeaunon ^Tpensé Ie \"fi\u2019\t3-,0() livres dalun et 400 livres de evréCîJf^uf\ta chlore.Pendant l\u2019année 1951, les snnmlfson »t»mt sur^es^bflan- pompa Le revenu brut que la classe agricole a tiré de la vente de ses produits en 1951 atteint près de $3 milliards, mais les cultivateurs ne sont pas en danger de devenir millionnaires \u2014 Une réponse aux calomnies dont sont l\u2019objet les cultivateurs québécois \u2014 L\u2019affaire des $65 millions, et, pourquoi ]*s M.Henri Groulx, è la Chambre (Par Paul Paradis) Ottawa, 9.\u2014 L\u2019inflation fait tomber des sous dans le bas de laine du cultivateur canadien.Le revenu cultivateurs de la Saskatchewan passent l\u2019hiver en Floride.leurs de la province de Québec sont d\u2019origine normande pour la plupart et qu\u2019il est difficile de les séparer de leurs sous, mais même s\u2019ils voulaient tricher le fisc un brin ils ne le pourraient pas.L\u2019année 1951 a été la plus fructueuse qu\u2019ils aient jamais connue et, pourtant, leur revenu brut moyen n\u2019a été que de $3,300.Qu\u2019on enlève de ce revenu les frais de production, y compris les prix exhorbitants à payer pour les grains de pro-ISuite à la page 10, 4e col.) AU DEPART DU LIEUTENANT-GOUVERNEUR ET DE Mme FAUTEUX : Le lieutenant- gouverneur^ de la province et Mme Gaspard Fauteux sont partis de Québec hier après-midi à bord d\u2019un convoi du Pacifique Canadien en route pour Montréal, où ils ont pris un avion à destination de Victoria, pour de là se rendre à Esquimau, Colombie-Britannique.Mme Fauteux y sera la marraine du croiseur H.M.C.S.\u201cQuébec\u201d, ancien croiseur \u2018'Uganda\u201d, qui sera rebaptisé lundi prochain.Sur la photo du haut, on remarque, de gauche à drotle, le U PIERRE SIMARD, qui représentera le H.M.C.S.\u201cMontcalm\u201d; M.J.-E.PARADIS, directeur adjoint au service des Immeubles du Pacifique Canadien; le It-colonel D.-B, PAPINEAU, E.D., aide de camp du lieutenant-gouverneur; M.et Mme FAUTEUX, et leurs fils, GASPARD et PAUL FAUTEUX, gui les ont accompagnés Jusqu\u2019à la gare.La photo du bas fait voir le lieutenant-gouverneur qui passe en revue une garde d\u2019honneur du H.M.C.S.\u201cMontcalm\u201d; il est accompagné du It PHIL (LEMAY; à l\u2019arrière, le commandant du H.M.C.S.\u201cMontcalm\u201d, le commandant MARCEL JETTE, et le H-colonel PAPINEAU.\t(Photos du \u201cSoleH\u201d) Les 75 ans de l'Institut - v _\t_\t.Au Parlement Hier ; L\u2019Assemblée Législative a j des Soeurs Franciscaines celle qui permet au gouvernement S de charger directement au fonds ; consolidé les augmentation» de salaire qu\u2019il accordera aux employés ! civil».Aujourd\u2019hui : On fête par anti- ! cipation l\u2019anniversaire de naissance du premier ministre.A 3 heures i présentation de souhaits et de flenirs.L'Institut des Franciscaine» Mis-célébré son cinquantenaire en 1942.Ce soir, à 7 heures, banquet au café L\u2019Institut des Franciscaines Missionnaires de Marie compte cette année 75 ans de rayonnement \u2014 Noces de diamant de la maison provinciale de la Grande-Allée et noces d\u2019or de la maison de St-Malo cette année.sionnaires de Marie compte cette année soixante-quinze ans d\u2019existence.Une célébration intime a souligné cet événement dimanche, fête de l\u2019Epiphanie, jour même de l\u2019anniversaire.Des Jétes plus solennelles auront lieu plus tard au cours de l\u2019année.C'est en effet le 6 janvier 1877 !que l\u2019Institut prit naissance aux Indes anglaises.Sa fondatrice fut madame Hélène de Chappotin de ; Neuville, en religion la T.R.Mère Marie de la Passion.L'Institut s'est ! donné pour objet les oeuvres mis-sionnair\u2019es, les hôpitaux, les dispensaires, les orphelinats, les crèches, les refuges, les écoles pauvres, les I léproseries, la préparation aux sacrement» et autres oeuvres d\u2019égal \u2018mérite.C\u2019est un champ d'action très vaste dans lequel cette grande famille religieuse a produit des fruits abondants et féconds.L\u2019Institut des Franciscaines Missionnaires de Marie a rayonné dans lies cinq parties du monde depuis : soixante-quinze ans et il compte aujourd'hui près de 400 maisons avec un effectif total d'environ 9,000 religieuses.C\u2019est une grande armée | pacifique qui sème le bien à travers |le monde entier.Dés 1892, Québec accueillait les C'est à dire qu\u2019elle célèbre cette an-; du Parlement, née ses noces de diamant en même;\t-\u2014;- temps que la maison Notre-Dame .\t.\t, de la Providence, rue Marie de ITn- volsdecouvre-cnausures carnation, à Québec également di- La sùreté municlpale Mt RUX pri.tigee par les RR.Soeurs F™*10 ses présentement avec une épidémie calnes Missionnaires de Marie, dfe ^ de couvre.(,hau,fiure8 dans compte cette année même cinquan-,^ entréeg des *sidenceg et des e ans d activités bienfaisantes dans; maigong de rapport Tou# lps le quartier de St-Sauveur.\tj jour| depUiS quelque temps, des vols La maison provinciale de la Gran-; semblables sont signalée aux auto-de-Allée est le centre de l\u2019oeuvre ; rit^s et un informateur notait que diocésaine de l\u2019adoration perpétuel- iP* Buteurs de ces méfaits peuvent (Suiie à la page 5, 5c col.) \u2018bien être des enfant».Le conseil de ville veut faire connaître son administration Des articles sur l'administration municipale de Québec seront publiés mensuellement dans la revue \u201cConcorde\u201d.Le comité administratif a en effet donné sa pleine adhésion hier après-midi à une suggestion du maire Lucien Borne en ce sens.Ces articles donneront des détails sur les projets réalisés et les projets réalisables.Us apporteront aussi des chiffres illustrant régulièrement le ! RR.Soeurs Franche a*! n «T M iss i on -1 fonctionnement de l'administration nalres de Marie.La maison provin dicalisme.Je me suis demandé s'il n\u2019y aurait pas Heu de prendre engagement avec cette revue pour y publier, en réservant quelques pages chaque mois, ce qui se fait ici ; nos travaux, nos projets, etc.\u201d (Suite à la page 10.4e col.) brut que la classe agricole a tiré de I» vente de ses produits en 1951 a atteint le total Inouï de *2, 819,400,0 0 0, soit $595,900, 000 de plus qu'en 1950.Quelle part de cette formidable augmentât Ion les cultivateurs de la province de Québec ont-ils reçue 7 Une part bien modeste, car l\u2019augmentation du revenu agricole dans la province de Québec n'a été que de $71,107,000.En Ontario, l'augmentation a été de *113,755,000 et, en Saskatchewan, elle a été de $214,398, 000.Les revenus des cultivateurs de la Saskatchewan sont passés de *407,604.000 en 1950 à *622,002,000 en 1951, une augmentation de plus de 50 pour cent ! PAS MILLIONNAIRES Combien de cultivateurs parviennent à s'enrichir à l\u2019heure actuelle avec les prix qu\u2019ils obtiennent ?Ceux de la province de Québec ne sont pas en danger de devenir millionnaires.Le revenu brut moyen du cultivateur québécois est passé de *2,700 en en 1950 à *3,300 en 1951.L\u2019an dernier, le reverfn moyen du cultivteur ontarien est passé de *3,800 à $4.400.Le cultivateur de la Saskatchewan, qui gagnait *3,400 en 1950, a gagné $5,100 en 1951.Ce» chiffres sont fondés sur des renseignements que l\u2019Office de la Statistique a fourni hier, et ils n\u2019ont aucun rapport avec le» renseignements que le» cultivateurs eux-mémes fournissent en acquittant l\u2019Impôt sur leur revenu.Les estimations de l\u2019Office de la Statistique reposent uniquement sur la production et sur les prix et elles servent d'une façon merveilleuse, cette fois-cl.à défendre les cultivateurs de la province de Québec contre les calomnies dont Ils sont l\u2019objet.CEUX QUI TRICHENT 11 ne se passe aucune session depuis la fin de la guerre sans que des députés de l'Oueet accusent ouvertement les cultivateurs de la province de Québec de refuser de payer tout impôt sur leur revenu, de tricher effrontément et de donner le mauvais exemple aux autres contribuables.Le député de Moose-Jaw, M.Ross Thatcher, a de nouveau répété cette calomnie au cours de la dernière session.M.Thatcher et les autres députés de l\u2019Ouest s'indignent ainsi parce qu\u2019en 1949.par exemple, seulement 200 des quelque 130.000 cultivateurs de la province de Québec ont payé un Impôt sur leur revenu.Ces 200 ont payé $53,000, tandis qn\u2019en Saskatchewan, sur 121,000 cultivateurs, 20,080 ont versé an fisc nn total de $6,647,000.II est vrai que les eultlva- L\u2019honorable Maurice Dupleœi» \u2022 souhaité la bienvenue, hier apré*-midi, à l\u2019honorable Henri Groulx, député libéral d'Ontremont, qui \u2022 été malade durant toute la première partie de la session.M.Groulx oceuipalt son siège pour la première fois hier et sa présence a été saluée par des applaudiase-ments.Le chef du gouvernement a présenté ses souhaits avec humour : \u201cNous avons craint, a dit le premier ministre, que l\u2019état de santé du député d\u2019Outremont était aussi mal en point que l'état du parti libéral.Je constate avec joie que sa santé s'améliore et que celle de |son parti s\u2019aggrave\u201d.M.Groulx a remercié le premier ministre de se» souhaits et de ses paroles de bienvenue et il a rassuré le chef de l\u2019Union nationale sur l\u2019état de santé du parti libéral.L'avenir du port de Québec Le maire accompagnera les délégués de la Ch.de Commerce à OHaWa Le maire Lucien Borne accompa- de plus les autorités de la Chambre gnera les représentants de la Cham-jpour le mémoire publié la semaine bre de Commerce de Québec qui [dernière, iront soumettre aux autorités fédérales le mémoire préparé par la Qhambre sur l\u2019état actuel du port ! de Québec.Le comité admfnistra L\u2019HON.C.-G.POWER L'honorable Chs-G.Power.C.P., (Suite à la page 10, 4e col.) In Memoriam Beaupré Bonneau Chrétien Côté Denrosleri Drolet Dueloi Galarntam Jobln Leclerp Lemar Maheux Nadeau Itlrard Voir avis de dérès en paga SI.ameliope le qoût des bonnes choses tdf a en effet décidé hier après-midi de déléguer le maire à cette fin, \u201cavec les autre» personne» qu\u2019il jugera à propos de s\u2019adjoindre\u201d dan» cette mission à Ottawa.Cette délégation aura pour but de \u201créclamer la restauration des quais et entrepôt» du Conseil des ports nationaux, à Québec et l\u2019adoption des mesures nécessaires pour que le port de Québec obtienne tout le commerce maritime qu\u2019il est en droit d\u2019avoir et que devraient lui assurer ses avantages naturels, son site exceptionnel qui en fait le port d'entrée du Canada, utilisable en tout temps de l\u2019année, et les facilités qu\u2019il offre à la navigation\u201d.Cette résolution a été présentée par M.l'échevin David Bums qui ; a précisé, cette phraséologie étant sensiblement différente de son pre- ! mier projet de résolution, qu\u2019il avait j \u201cd\u2019abord pensé inviter tous les inté- [ ressés, de loin ou de près, à se réunir en un comité conjoint\u201d, mais ;\t_______ que, \u201csi quelqu'un amenait quelque A,\u201e.vou,\tsouffre, chose de contraire au mémoire de ,i.mïUI de tsu, d'.ccèe de bile on d\u2019in-la Chambre ça pourrait tout dé- digaation ?Si rea m.l.ieee août ceaeée trilire\u201d.U s ensuite félicité une fois ^ ^\"\"j\u2018Axatif\"*toniqlîÉVou! ^aurez tôt fait de voua sentir mieux.fTÉee à eea herbea médicinale# naturelles qui i activent l'élimination, redonnant l'app^* tîl, aident è aupprimer lea fax, réfulari- I Le comité administratif a décidé, «ent la formation de hier après-midi, d'accorder aux c.I FL- (Canadian Industries Limited) j le contrat pour fourniture, en 1952, mé.pour*i.oo,Au»-de 120,000 livres de chlore liquide; » so*, et 25r.rhe* à raison de $11.36 les cent livres, votre phermacien.soit une somme globale de *13,632.iWIlttSWN] Issayei LE LAXATIF TONIQUE A BASE D'HERBES Contrat accordé « ciale, 188, Grande-Allée, a en effet Droit de vendre des immeubles L\u2019Assemblée législative a voté hier soir en deuxième lecture le projet de loi concernant la Commission de transport de Montréal.Le premier ministre a expliqué que la loi tend à donner à la Commission le droit de vendre des immeubles dont la valeur ne dépasse pas *20,000.M.George Marier, chef de l\u2019Opposition, a répondu qu\u2019il est logique de donner une cer taine liberté à la commission; mais il a fait modifier la terminologie de certains article» du bill.municipale.Cette décision a été prise au comité administratif, hier après-midi, par suite d'une suggestion formulée par S.H.le maire Lucien Borne et endossée par tous les échevins.\u201cConcorde\u201d était Jusqu'ici une revue qui circulait surtout à l\u2019hôtel de ville et dans laquelle le greffier de la cité.Me F.-X.Chouinard publie depuis un certain temps des souvenirs caustiques et savoureux.D\u2019après U suggestion du maire, la ville se réservera mensuellement plusieurs pages dans cette revue pour y publier les chiffres et réalisations de l\u2019administration.Voici, en substance, ce que le Augmentations de salaires prises dans le fonds consolidé du revenu (Par Henri Dutil)\tIre qu\u2019il a lui-méme présentée.Il; Si le gcuvernement provincial dé- a proclamé que le gouvernement eide d'accorder des augmentations veut être généreux pour les employes de salaire» additionnelles aux em- civils et qu'il veut îeur donner la ployé» civils.11 pourra payer cette même garantie-celle du îonds con-dépense è même le fonds consolidé \u2014«mr entrenre-du revenu, au Heu de faire voter ce déboursé dans le budget, comme la loi l\u2019y obligeait Jusqu\u2019ici.Une autorisation en ce sens lui a été Un Sic à main Birks VOTRE SANTE BIEN SAUVEGARDEE est toujours exclusif Lorsque vous confies toi prescrip- tion» à nos pharmarleni, vous êtes pu assuré» qu Piles sont, non aeule-ment bien remplie» mala aver, dec Ingrédients de première qualité.Appelez : 5-8141 Cn messager passera las eherehar.PHARMACIE 139 RUE ST-JOSEPH Prescriptions des Pharmacies Dubé mslntenant préparées par nous.solidé\u2014qu\u2019il accorde aux entre pre neura de voirie et aux grands fi-j ¦lanciers.La Chambre a été appelée à voter sur proposition de M.Duplessis.| donnée hier «oir par l\u2019Assemblée Elle s-esi divisée dans la proportion.Législative, malgré les protestations de 62 à 7 sur les résolutions et suide l\u2019opposition libérale qui s'est for- ia j0î elle-même, tement objectée à ce mandat en\tprojet de i0it djt le premier blanc que réclamait le gouverne- minj5t,ej a pour but de permettre maire et les échevins entendent ain-, m^nt-\tau gouvernement de continuer à si réaliser.Le maire parle : \u201cIl Le point de vue de l\u2019opposition améHorer le sort des employés ci-existe une revue en quelque sorte! a été exprimé par M.George Mar- Vjis dc ]a province.Nous voulons municipale, \u201cConcorde\u201d, où il n\u2019est 1er et par M.Arthur Dupré.dépu-|ies traiter avec Justice et équité.REMY BEAULIEU oo n OPTOMETRISTE SPECIALISTS POUR LA VUS 94 de la Couronne (Uh.2)\tTéléphone : 2-3592 TRAITEMENTS DE DEVIATIONS DES VEUX en aucune façon question de syn- Les élections générales n'auronl pas lieu le 25 juin, dit Duplessis UN HEROS QUEBECOIS EN COREE: i* sentent SAMUEL SOM- MERVILLE.dont l\u2019épouse demeure à 1900, chemin St-I,oul», à Québec, est retourne au front en Corée rejoindre son unité, le Royal 22e Régiment, apres avoir été légèrement blessé.On le volt ici en train de se ereuser nn poste de commandement qui fait face à ries collines orcup-es par l\u2019ennemi.Quelque temps avsnt d'etre blesse, le sergent Snmmerville avait mérité la Médaille Militaire pour une artion d\u2019éclat qn'il a acrom-plU au combat.\t^\t(Photo Défense nationale) Il n'y aura pas d'élection générale dans la province de Québec, le (25 Juin prochain, comme un certain Journal l\u2019annonçait récemment.Le premier ministre, l'honorable Maurice Duplessis, l'a déclaré lui-même à l'Assemblée Législative hier soir, quand les députés ont étudié une loi amendant la loi électorale pour donner au directeur général des élections l\u2019autorisation de dépenser $26.000, en cas de besoin, i \u2019duf-aint la période électorale.Expliquant le biM, le premier (ministre Duplessis, dit que la loi (électorale e«t de beaucoup meilleure (à celle que nous avions autrefois: mais elle est encore susceptible d\u2019a-i melioration et c'est ce à quoi tend le j présent projet de loi.Désormais, le président d'élection pourra nom-Imer un secrétaire pour chaque com-(mission de révision établie dans le [district électoral où il exerce ses fonctions.Le.loi vise encore à mettre à la disposition du président général des élection», au cours d'une période (électorale, une somme de $25 \u2018 pour faire face aux dépenses d'un (caractère exceptionnel; pour le ¦ comté du Saguenay, qui a 600 milles Ide long, une somme de (10,000 sera ajoutée, ce qui fera *35,000 pour la province.\u201cEt maintenant .a continué M.Duplessis, si on veut savoir la date de» prochaines élections on n\u2019a qu'à me le demander.Il s'est fait pas mal de commérages, de \u201cguessing\" ces derniers temps; Je ne veux pas faire de reproche à personne évidemment.Mais je puis dire qu\u2019il n'a jqmais été question et qu'il n'est, pas question que ces élections aient lieu le 25 juin prochain.\u2019\u2019 M.Marier: Cette nouvelle me fait plaisir car la province .pourra célébrer la St-Jean-Baptiste sans inquiétude.M.Duplessis: U faut, que le président de» élections ait à sa disposition le personnel requis et pour cela il lui faut dea sommes suffisantes lui permettant de payer des salaires convenables.U ne faut pas oublier que les délais ne sont que de 46 Jours et qu'il faut procéder, Nous voulons que toute la population ait l'opportunité de s\u2019exprimer, nous voulons faciliter l'accès au poil; en 1948, il y a eu certaines difficultés et, c\u2019est à la suggestion de M.Drouin, le président général des élections, qnp nous présentons ces (Suite à 1» page ^0, 4e col.) té libéral de Verchères.Ils ont tous ;\t\u2018 La situation peut changer au deux déclaré que les libéraux sont co,lrs de l\u2019année par suite d'une favorables aux augmentations de promotion et de la connaissance de salaires des employés civils.Ils les qualifications nouvelle» de certains ont réclamées à chaque session depuis plusieurs années et ils «ont employes.Nous voulons que les employé» n'aient pas à souffrir d une prêts à voter les somme» dont le insuff^nc» dans le budget.Nous gouvernement aura be .soin, à con- ne pouvons pas prévoir un an d'a-dition que ce eoit mis dans le bud-,vance ies changements qui peuvent,! U \u2022\t\u2022\t# Quand il s\u2019agit de GIH ^hfeniionne^\t' GORDOni IMPORTE DE LONDRES ANGLETERRE get ordinaire de l'année.Le premier ministre.Thon, Mau-; rice Duplessis, a défendu la mesu- Banquet offert è M.Duplessis\u2019 Comme le \u201cSoleH\u201d l\u2019a déjà annoncé, les députés ministériels offrant ce soir un banquet au premier (survenir dans ce domaine.LES ROUTES \u201cLes employés civils sont autant que les routes.Pour construire des routes nous avons le droit de puiser dans le fonds consolidé.Dans le cas der employés civils, nous n'avons pas le droit: il faut le prévoir d'avance au budget.Le même cas se présente pour CONSTIPMIOM TISANE No 9 de l\u2019ABBÉ WARRÉ /ENFIN!!! ministre de la province, l'honorable je pade.s pensions aux an- Maurice Duplessis.»ous la présidence de M.Hormisdas Latiglais, député des Ues de la Madeleine et whip du parti de l\u2019Union nationale à l'Assamblée Législative.L\u2019ordre des dd.soours suit : ciens emloyés.Il faut .être logique.Si nous pouvons puiser dans le fonds! consolidé pour payer des pensions à: d\u2019anciens employés qui ne travaillent plus pour la province, à plus a été établi comme ( forte raison nous devons pouvoir ( le faire pour les employés actuels Conseil Législatif ; Hon.J.-B.qui travaillent encore.'J\u2019espère, dit le premier ministre en terminant, que l\u2019opposition va se lever et approuver en bloc ce projet de loi\u201d.M.GEO.-C.MARLER Foster (Viotoria); Conseil Exécutif : Hon.Antonio Talbot (Chicoutimi): Député de langue française : M.Orner Barrière (Laval, et M.Roméo Gagné (Rivière-du-Loup) ; Député de langue anglaise : M.William-W.Cottingham (Ar-l genteuil) ; M.Hormisdas Langlais.Le chef de l'opposition declare que whip en chef, député des Iles de ) l'opposition s\u2019occupe de réclamer le la Madeleine, et président du ban - ( paiêment de salaires équitables aux quel,; L\u2019hon.Mau.rlce-L Duplessis employés de la province.Ce travail (terminera la aérie des chacour*.1 (Suite à la page 5.5e col.) * \\ NETTOIE \u2014 DECONGESTIONNE \u2014 UN FOIE MALADE.Una lisant de santé.Prix: $1.50 la boita (un mois) GRATIS Rnfln.kii prlnrlpaut prla-rtpp* d» l\u2019unique formuto » la TISANE NO.t, ont MA ml* hou* forme de plUiles fa-Hle« A avaler, turtle* h apporter aver vou*.Tour la première fol*, tou* obOendre* un RKGL\u2019IaATEIR du foie OOt X, qui n'irrllr pa*.que vou» ponrret prendre iian* gertutgrr votre train de vie Journalier.Pour un mol», 30 pilule* VI\u2019A HR E-FABS No.H $1.50.\t_________ *>LA SANTÉ PAR LES PLANTES MANUEL FAMILIAL DE MEDECINE PREVENTIVE LM livra qui vous fera connaîtra las maladies, leurs causas, las régimts at les remèdes appropriés que nos laboratoires offrent à ceux qui souffrent.fnvoyti vofra nom #f aefrotaq è CIE DES REMEDES DE L ABBE WARRE ENR'G.Ca*q poataJn éS, Station MT\", Montréal, Ou4.JYREA DANS un Fais ce que dois LE SOLEIL Organe libéral Henri Gagnon, président et directeur général tb Preste» Cênndlenre a \\e droit\texclusif\tde reproduction (Je toute* les nouvelles publiées\tdan*\tce\tjournal\teu provenant de la Presse Canadienne, rie\tla\tPresse\tAW>clee ou de l'Agence Reuters.Il en est de même de la reproduction des nouvelles publiées\tdans\tle\tmême\tJournal.Tou* droits de reproduction de* dépêches spéciale* «ont aussi réservés.(Autorisé comme envol postal de la deuxième classe.Ministère des Postes, Ottawa).Québec, mercredi 9 janvier 1952 Tâches de la refrancisation Pour rester fidèle à la ligne de ses traditions et pour exprimer le plus adéquatement son caractère, la province de Québec se doit d\u2019avoir un visage français.Bien que l\u2019on comprenne cet impératif en haut lieu, la marge entre l\u2019idéal et la réalité est encore trop forte en ce début de 1952, année du centenaire de l\u2019Université Laval et du 3e Congrès de la Langue française.Trop de nos villes et de nos campagnes affichent encore une personnalité où la note française ne domine pas comme elle le devrait.La tâche de nos \u201crefrancisateurs\u201d s\u2019impose donc avec une évidence et une urgence particulières.Aux efforts individuels et dispersés d\u2019autrefois a succédé une lutte concertée qui permet les plus beaux espoirs.Parce que les fruits tardent à venir, parfois, il ne faut pas abandonner la partie.C\u2019est un travail de longue haleine, une semence continue qui produira sans doute au centuple quand la terre sera prête à la recevoir et à la faire fructifier.Parmi les apôtres pratiques, convaincus et convaincants de la refrancisation, il convient de citer au premier rang M.Payl Gouin, conseiller technique près le Conseil exécutif de la province.A sa sortie d\u2019une retraite relative de plusieurs années, M.Gouin s\u2019est lancé dans un champ d\u2019action où il parait tout à fait à son aise; son Influence et son action personnelles s\u2019en trouvent augmentées, alors que la noble cause de la refrancisation possède maintenant le héraut et le champion qui lui manquait.Dans une causerie récente, M.Gouin Insistait avec raison sur l\u2019importance de l\u2019exposition d\u2019art religieux qui doit se tenir à Québec l\u2019été prochain.Il y voit une occasion inespérée pour nos artistes d\u2019affirmer leur valeur et de combattre une tendance plus que cinquantenaire vers le mauvais goût et la pacotille en matière d\u2019architecture et d\u2019ornementation religieuses.Puissent cette exposition et ses promoteurs obtenir tout le succès qu\u2019ils méritent ! Des emplois de vacances Comme toutes choses, les études universitaires coûtent de plus en plus cher.Dans un trop grand nombre de cas, les chefs de famille qui ont un ou plusieurs grands garçons aux études doivent réaliser chaque mois des prodiges d\u2019économie pour les y maintenir.Us consentent volontiers à toutes sortes de sacrifices, cependant, convaincus de la valeur de l\u2019instruction dans le monde actuel, et spécialement pour les Canadiens français.Plus nous posséderons de compétences en génie, en commerce, etc, plus nous aurons chance d\u2019exploiter à notre avantage les immenses richesses dont la Providence a doté notre province.De leur côté, les jeunes qui bénéficieront plus tard d\u2019une profession utile et rémunératrice doivent la mériter dès maintenant en cherchant de leur mieux à alléger le fardeau de leurs parents.Il y a plus à faire pour eux que d\u2019étudier assidûment et même que de réussir aux examens.Quand leur santé le leur permet, ils se doivent de profiter de leurs longues vacances d\u2019été pour faire quelque argent en acquérant une certaine expérience dans la spécialité qu\u2019ils ont choisie.Depuis la guerre surtout, la pratique des emplois de vacances pour étudiants s\u2019est généralisée et a produit les plus heureux résultats dans l\u2019ensemble.Cette année, plus de 1,300 employeurs à travers le pays ont répondu à l\u2019appel du ministère fédéral du Travail et l\u2019on s\u2019attend que d\u2019ici quelques semaines, les offres d\u2019emplois temporaires pendant l\u2019été s\u2019accumuleront dans les divers bureaux de placement.Est-ce à dire que les diplômés et les étudiants désireux de faire oeuvre utile pendant leurs vacances pourront se croiser les bras en attendant qu\u2019on leur offre un emploi ?Evidemment non.Chacun devra faire preuve d\u2019initiative dans la recherche et le choix de la tâche la plus susceptible de convenir à ses besoins, à ses goûts et à ses aptitudes.Est-il besoin d\u2019y insister, on a toujours tort de se fier entièrement à l\u2019Etat pour résovidre ses problèmes particuliers.En cette ère d\u2019étatisme â outrance, l\u2019homme le plus sage est celui qui s\u2019arrange pour faire sa vie sans rien devoir ni rien demander au gouvernement.* Travaux de recherches Les travaux de recherches qui sont un élément essentiel à l\u2019économie canadienne se poursuivent, à l\u2019Institut National des Recherches, selon un programme défini qui accorde désormais autant d\u2019importance aux entreprises de guerre qu\u2019aux oeuvres de paix.La remarquable expansion de l\u2019industrie, sous le stimulant de l'exploitation intensive de nos ressources forestières, minières et hydrauliques, a inspiré des études plus approfondies sur l\u2019amélioration des procédés techniques de développement et sur leur mise en valeur; ainsi les hommes de science ne retardent point sur la marche du progrès.En premier lieu, il convient de signaler que leurs laboratoires ont effectué des recherches nombreuses dans l\u2019aéronautique, le radar et la mécanique en accord avec le programme élaboré de la défense nationale.Par ailleurs les départements de physique, de chimie et de biologie ont préparé des projets d\u2019enquête à longue portée, pendant que les services techniques fournissent des renseignements scientifiques à un grand nombre d\u2019industriels qui ont recours à leurs lumières.Enfin toute une section est réservée aux études de l\u2019énergie nucléaire et aux effets de la radio-activité de certains métaux comme le cobalt, par exemple, qui peut remplacer les rayons-X dans le traitement du cancer.L\u2019Institut a consacré beaucoup de temps à l\u2019étude des matériaux de construction et à l\u2019élaboration d\u2019un Code national du Bâtiment qui rend des services signalés aux villes et aux municipalités qui édictent des règlements de construction.Les experts en bâtiment ont défini les principes de base qui président à l\u2019érection d\u2019un immeuble et qui assurent le bien-être et la protection à ceux qui l\u2019habitent; ils ont aussi établi les règles de l\u2019art selon les expériences qu\u2019ils ont faites sur la nature des matériaux essentiels, sur leur degré de résistance au choc, au bruit, aux intempéries des saisons.Le site et l\u2019entourage influent grandement sur l\u2019usage du bois, du fer, du ciment, de la brique et du plâtre, et les savants de l\u2019Institut ont préparé des mémoires appropriés sur leur utilisation pratique.Les expériences ont porté avec succès sur les substituts les plus en vogue comme les produite plastiques, les contreplaqués et les substances synthétiques.A la Foire de Toronto Dès le début de l'année, les industriels, les directeurs d\u2019entreprises et les hommes d\u2019affaires sont sollicités de prendre une part plus active à la grande Foire internationale du Commerce qui se tient depuis trois ans, en juin, sur les terrains de l\u2019Exposition nationale de Toronto.Les promoteurs le font avec plus d\u2019insistance afin d'effacer la mauvaise impression que la maigre participation canadienne avait créée auprès des exposants étrangers.Cette année, les conditions vont changer et ce sont les industries canadiennes et les établissements de commerce du pays qui prendront le pas sur les autres dans les centaines de kiosques et d'étalages qui sont mis à leur disposition.L\u2019invitation est appropriée.L\u2019activité économique est tellement intense dans l\u2019exploitation des ressources, la production des marchandises et le développement du commerce que la Foire de 1952 doit en être le fidèle tableau; c\u2019est pourquoi un grand nombre de fabricants et de manufacturiers qui n\u2019avaient songé à y exposer leurs produits dans le passé, ont résolu de les présenter au grand public dans des étalages soigneusement élaborés.La Foire peut constituer ainsi un Inventaire complet de la production canadienne aux yeux des étrangers qui s\u2019étonnent de plus en plus de l\u2019essor prodigieux de l\u2019industrie canadienne depuis la fin de la guerre.Les usines métallurgiques et les opérations minières promettent une représentation plus substantielle; des graphiques démontrent les développements qui s'annoncent dans les vastes solitudes de l\u2019Un-gava et du Nouveau-Québec, dans les régions cuprifères du centre de la Gaspésle et dans les sections nouvelles du Saguenay et de l\u2019Abitibi.On parlera également des gisements de pétrole de l\u2019Alberta, des dépôts de radium au Grand Lac à l'Ours, des gites de fer titane du nord de l\u2019Ontario et de Québec, avec tous les travaux d\u2019exploitation qui s\u2019ensuivent.Au moins une trentaine de nations exposeront, de leur côté, leurs meilleurs produite; on signale la venue de quelques Industries d\u2019Allemagne, celles spécialisées dans la fabrication des outils et des Instruments de précision; la France, la Belgique, l\u2019Italie, l\u2019Angleterre et la Hollande formeront avec la Suède et la Norvège l'ensemble principal de la contribution étrangère.Les femmes à l'honneur Madame Charlotte Whitton, élue maireMe d\u2019Ottawa et la première femme à accéder à ce haut pœt* dans le* villes du pays, méritait biem d\u2019étre choisie comme la vedette de l'année chez les Qa-natdenines.Avant d'entrer dans la politique active, elle s'est occupée d'oeuvres sociales et a fait partie du Conseil canadien du Bien-Etre social; elle a écrit de nombreux articles dans les Journaux et les revues sur les problèmes aoolaux de notre temps.Dans le domaine des lettres et des arts, ce sont Mesdames GabrieUe Roy et Germaine Guèvremont qui remportent la palme; chez les musiciennes on mentionne le nom de Mlle Gisèle Laflèche, chanteuse de Saint-Boniface, qui a fait ses preuves Jusqu\u2019à Hollywood.Et parmi les sportives, les suffrages sont unanimes à couronner encore la gentille Barbara Aim Scott, championne olympique du patinage de fantaisie et notre compatriote Mariette lAfraenboiae de Montréal qui a remporté deux championnats canadiens au tennis.Aux parents et aux éducateurs A Intervalles plus ou moins réguliers, diverses maisons d\u2019éditions, canadiennes et françaises nous font parvenir des livres avec la mention : \"Prière d'insérer\".Aussi souvent que possible, nous publions une analyse critique de ces ouvrages.Il est dans nos habitudes aussi d'en accuser d'atoond réception dans nos colonnes éditoriales.C\u2019est ce que noua faisons aujourd\u2019hui pour un livre français de M.Lavarenne et du Dr Jean Lavarenne Intitulé: \"Le traitement médical de la mauvaise scolarité et du mauvais caractère\u2019 Selon les porte-parole des Editions Magnard, \u201cce livre sera une véritable révélation pour les parents et les éducateurs, qui si souvent sont désarmés devant la paresse, l\u2019inattention, le manque de mémoire, les étourderies d'orthographe ou de calcul, la nervosité, la colère, la bouderie, le mensonge, la tristesse.Sa lecture intéressera aussi au plus haut point tous ceux que préoccupent les questions de santé, en raison des chapitres consacrés à des méthodes de guérison peu connues et souvent extraordinairement efficaces, aussi bien pour les maladies physiques, aigues ou chroniques, que pour les maladies mentales\".Toujours selon les Editions Magnard, cet ouvrage \"fait partie d\u2019une collection indispensable, non seulement à tous les parents, mais encore à tous les Instituteurs et professeurs.à tone le* directeurs st collaborateur» d'oeuvre» d» Jaunes»»\".\u2022\tI Problèmes d'Histoire On parle du dépeuplement de* campagnes au profit de» villes.De quand date cette évolution dans 1» province de Québec?Depuis 1871, la population rurale n\u2019a cessé de diminuer par rapport à la population urbaine, en 1871, sur une population totale de 1,191,516 âmes, la campagne en groupait 919,-665 et les villes, 271,851, soit 22.82 p.c.pour les villes et 77.18 pour les campagnes.Au recensement de 1881, la population totale s'élevait à 1,359,027, dont 980,515 à la campagne et 378,-512 en ville, «oit une proportion de 27.85 p.c.pour le» villes et 72.15 p.c.& la campagne.C'est en 1921 que, pour la première fols, la population urbaine de 1* province de Québec dépassa la population rurale.En effet, on relève à celte époque 1,322,569 urbains et 1,037,941 ruraux, soit 56.1 p.c.d'urbaine et 43.99 de ruraux.En 1941, la situation était encore plus marquante.Sur une population totale de 3,331,882, les villes en comptaient 2,109,684 ou 63.32 p.c.alors qu\u2019on en trouvait 1,222,198 ou 36.68 p.c.dans les campagnes.Problème! d\u2019hlitolrr: Nos lecteurs OU, limeraient soumettre du problème» d'histoire peuvent s'adresser à cette rubrique qu'ils nous posent leurs questions; nous ser les lettres & : Problèmes d\u2019histoire, plus appropriées.Qu\u2019on veuille bien adres-(enterons d'y apporter les réponse» les Le Soleil, rue de la Couronne, Québec.En feuilletant \"Le Soleil\" Il y a vingt-cinq an» (9 Janvier 19021 Québec.\u2014 La nouvelle nous arrive d'Ottawa, que la maison de fourrures Holt, Renfrew & Co.vient de recevoir de Son Excellence le Gouverneur-Général la permission de s\u2019intituler \"Fournisseurs attitré» de Leurs Excellences le Gouverneur Général et la vicomtesse Wlllingdon.Long Beach, N.J.\u2014 \"Shadow Lawn\u2019\u2019, la magnifique résidence de M.Hubert T.Person, président de la compagnie Woolworth, a été incendiée, hier soir, les pertes qui comprennent la destruction de peintures Inestimables, de tapisseries rares, de meuble* précieux, etc., sont évaluées à $1,250,000.Il y a cinquante an» (9 Janvier 1927) Québec.La pèche à la petite morue sur la rivière St-Charles bat son plein.Tous les soirs, une foule de jeunes gens se rendent aux cabanes dispersées ça et là sur la rivière, et se livrent à leur amusement favori.La pèche a été très abondante ces Jours derniers.Québec.\u2014 Les anciens élevas de l\u2019Université Laval ont répondu avec empressement à l'appel de M.l'abbé O.Mathieu, recteur, et se sont réunis, hier soir, à leur Alma Mater, dan» le but d\u2019organiser une grande fête pour commémorer le cinquantième anniversaire de la fondation de l\u2019Université.: -Xw S/, v ^ t jKaiÎT:' \u2022> iSi\u2019é\t>»t assumer vaillamment, même aux heures de sacrifice, le» responsabilité* de la vie oanadlenn» et International*, «\u2019est exiger, en retour de ce que l\u2019on donne, le respect intégral de ses droits et la sympathie due aux ci-j toyens de bonne qualité.Sans doute, la maturité, oeuvre du | temps, est le principale cause de | cette compréhension plus parfaite | par les Canadiens français de leur mission au Canada, en Amérique et dans le monde.I Le deuxième facteur de cette heureuse évolution, c\u2019est probablement I \"accession du T.H.Louis St-Lau-I rent à la tête du pays.Homme public d\u2019un caractère tout à fait nou-I veau, sa manière extraordinairement .franche de faire de la politique a ; plu à tous les esprits sincères et décontenancé les autres.C\u2019est pourquoi, aujourd\u2019hui, les ci-toyens de n\u2019importe quelle allégeance politique \u2014 et le bon fonctionnement de la démocratie nécessite, en effet, des allégeances politiques I diverses \u2014 ont une tendance beaucoup plus grande qu\u2019hier à considérer objectivement les faits et les idées politiques.Dommage que la plus haute tribune politique provincial» »oit devenue plus que Jamais une école de chauvinisme électoral, Juste à ce moment où la plus haute tribune politique fédérale sème le plus vrai, le plus généreux et le plus constructif des civismes.Si nos deux plus hautes tribunes politiques conjuguaient leurs efforts pour rendre à la politique le caractère sérieux dont elle n\u2019auralt Jamais dû se départir, le* excellentes dispositions actuelles de notre peu-pic permettraient de reprendre rapidement le temps perdu en vaines distractions.Demain, nous Inscrirons un bref commentaire en marge de* deux articles de notre confrère, Lorenzo Paré.Responsabilité: Les articles de la présente rubilque sont publiés sous la rea-ponsablllté moral* de l\u2019Opinion Libre, service de rédaction dirigé par Eugène L'Heureux.Adresse postale : SS Louis Fréchette, Québec.Etat du port de Québec H est déplorable, dit le rapport de la Chambre de Commerce, avec témoignage» et photographie» à l'apipui de cette Information notoire.Il y a une semaine que ce document a été publié dan» les Journaux locaux.Avant cette publication, de» copies en avaient été adressées aux autorités politiques et administratives d\u2019Ottawa.On Ignore encore quelle réaction leur lecture a produite sur le* ministre», les députés et les bureaucrates fédéraux.Antérieurement à l'énergique intervention publique de» homme» d'affaire» de Québec, une enquête rapide avait été faite, à leur demande, par un délégué du Conseil des Poil» Nationaux.Cette visite produisit un certain effet.Dé» la session suivante, de faible» octrois furent accordés pour fin» de réparation urgente aux peu/vres le» plus ravagées par le temps.Chose» Inexplicable», une partie seulement de ce» fonds furent dépensé» à bon escient, avant l\u2019expiration du même exercice financier.On avait trouvé de» prétexte» pour ne pas accomplir parfaitement le peu qu'on avait promis d'entreprendre.Ce» fait» Justifient le pessimisme de ceux qui croient que l\u2019incurie officielle est doublée de mauvaise volonté.On a donc hâte de voir si le» prochains estimée de la dépense comporteront quelque satisfaction pour le» champion» du port de Québec et leur» nombreux »mls canadien*.(D* r\"»v4i>«numb-Jii»irmd,*7 par W.N L\u2019année nouvelle apporte avec elle la naissance d'un nouvel Etat.La Libye devient, en effet, un royaume indépendant.Cet événement marque une des phases les plus importantes et les plus significatives de l\u2019histoire mondiale.Vue rétrospectivement, la conquêt» de leur Indépendance par le» pays du Moyen-Orient et de l\u2019Asie du Sud paraîtra.plus importante que la perte' de l\u2019indépendance des pays d\u2019Europe orientale, parce que la première sera presque certainement permanente, tandis que l\u2019autre n\u2019aura, c\u2019est presque certain,- qu'un caractère provisoire.Il est assez curieux de constater, cependant, qu'on a tendance, à l'ex-jtérleur de ces pays \"aslo-arabes\" à perdre de vue l'importance des changements qui s\u2019y produisent.Il y a 30 ans, toute la région de la Trlpolitaine aux Célèbes, à l'exception de l\u2019Arabie, la Perse, l\u2019Afghanistan et le Siam, se trouvait sous la domination \u2014 ou sous le protectorat ou mandat \u2014 de puissances européennes.A l\u2019heure actuelle, tous ces pays, à quelques exceptions insignifiantes près, sont soit complètement indépendants, soit en train d'évoluer rapidement vers l'indépendance.L\u2019Asie du Nord, bien que les (républiques asiatiques de l'Union soviétique soient en théorie autonomes, est toujours, en réalité, gouvernée par Moscou.L\u2019Asie du Sud, elle, est indépendante, ou sur le point d'acquérir son.indépendance.C'eet là une phase très importante de rhistolre.C'est un changement, auquel la Grande-Bretagne a, naturellement et inévitablement, contribué dans lune très large mesure.La Grande-Bretagne était (à l\u2019exception de la Russie) la plus Importante des puissances Impériales européennes en Asie.Elle possédait l\u2019Empire des Indes, avec sa population d'en- [ viron 400 millions.Après la première guerre mondiale, l'Irak, la Palestine et la Transjordanie furent placés sous son mandat.L\u2019Egypte était un protectorat bri-tannlqu».L\u2019Empire britannique s'étendait, avec deux coupures, du désert de Libye à la Mer de Chine.A l\u2019heure actuelle, la totalité de cet empire, sauf la Malaisie et Singapour, est autonome.La promesse qu\u2019on a faite d'accorder à la Malaisie et à Singapour leur autonomie est sé-| rieuse; la mise à exécution n'en a !étê retardée qu'en raison de difficultés sur place qui la rendent impossible pour Le moment.Tous ces changements profonds ont été réalisé» avec l\u2019accord spontané du EWER gouvernement et du peuple britaa-piques.C'est une évolution «an» précédent dans l'histoire.L'Inde, le Pakistan et Ceylan sont devenus des partenaires égaux des autres membres du Commonwealth britannique.La Birmanie a choisi l\u2019indépendance complète.La Gr*n-de-Bretagne a volontairement abandonné son mandat sur l'Egypte, comme elle a abandonné également celui qu\u2019elle détenait »ur les ancien» territoires ottomans.La Grande-Bretagne a adopté comme principe permanent que le but de toute politique \u201ccoloniale\u201d doit être l\u2019autonomie et que l\u2019autonomie comprend le droit à l'indépendance totale.La Libye est le dernier de* pays arabes que les hasards de la guerre ont placés sous la maîtrise et l'administration britanniques.Aux termes du traité de paix, une décision, quant à son avenir, devrait être prise par les quatre grande» puissances.Si celles-ci n\u2019arrivaient pas à un accord, la décision reviendrait aux Nations-Unies.Lorsque la question fut soulevée à la conférence des ministres des Affaire» étrangères à Paris en avril 1946, M.Bevtn proposa immédiatement de donner aux deux colonies Italiennes, la Trlpolitaine et la Cyrénaïque, leur Indépendance aussi rapidement que possible, en formant l\u2019Etat unifié de la Libye.On n\u2019arriva pas à se mettre d'accord.Les Etats-Unis proposèrent un régime de tutelle international» de dix ans; la France désirait placer ces pays sous la tutelle de nta-11e; la Russie désirait un régime plus complexe, dont le facteur 1* plus Important était qu\u2019un administrateur russe s\u2019occupât de la Cyrénaïque.L\u2019historique des négociations et des discussions au sein du Conseil des ministres puis â l\u2019Assemblée des Nations Unies est long, compliqué et assez peu édifiant.A Londres, on a cependant la satisfaction de penser que le point de vue britannique a eu gain de cause et que l\u2019Assemblée s\u2019est, en 1960 finalement prononcée pour l\u2019indépendance dès 1952, alors que l'administration britannique en Tripo-litaine et en Cyrénaïque, et l'administration française au Fezzan prendraient fin.Le moment est donc maintenant arrivé où la Libye (ou la plu» grande partie de ce pays) vient s\u2019ajouter à la liste des pays arabes qui ont conquis leur indépendance à la suite de la politique britannique à long terme qui a été appliquée et qui continue d\u2019être appliquée en Asie et en Afrique.(B.i «¦ an.» À travers la presse Santé et bien-être Nombre d'établissements industriels ont organisé des services médicaux à l\u2019intention de leurs ouvriers afin de veiller â leur santé et à leur sécurité.LE CABLE, organe de la Compagnie \"Aluminum of Canada\", parle du système établi par cette compagnie, en ces termes : \u2018\u2018Au moyen de campagnes de sécurité.de cours de formation industrielle, de services médicaux et de premiers soins, la Compagnie s\u2019efforce continuellement d\u2019aider ses employés.En plus, un système de garde-malade visiteuse veille sur le rétablissement de nos employés retenus A la maison par la maladie.Tous ces services sont à la disposition des employés et ceux-ci sont priés de s\u2019en servir non seulement pour des accidents survenus au travail, mais aussi pour les soins personnels dont ils peuvent avoir besoin au cours de leur fournée de travail.De plus, une fois l'an chaque employé subit, sans qu\u2019il n\u2019ait rien à débourser, un examen médical par le docteur de la Compa-\u2019 gnie et il fouit des services de la clinique antituberculeuse pour le dépistage de la tuberculose, également sans aucun frais pour l\u2019employé; ce dernier examen a lieu sur le terrain même de la Compagnie durant les heures de travail\".Problème de la circulation Le» villes ne peuvent encore le régler efficacement parce que la marche du progrès devance toujours les décisions lentes de» autorités constituées.Le rédacteur du CANADA commente la situation, en ces termes ; \u201cConstatons, en toute fustice, que depuis quelques années \u2014 particuliérement depuis la création, en 1949, de la Commission d'étude des problèmes de la circulation et du transport \u2014 diverses mesures ont été adoptées et divers projets réalisés, qui ont apporté une certaine amélioration à la situation.Ouverture de tunnels et de rues, Interdiction des virages à gauche à certaines intersections encombrées du centre de la ville, aménagement de parcs de stationnement, substitution d\u2019autobus aux tramways dans certaines rues, suppression d\u2019arrêts de tramways en certains endroits, tout cela peut généralement être considéré comme ayant amélioré la situation de la circulation et du transport A Montréal\".Mais 11 reste encore beaucoup à faire, quoi_qu\u2019on en dise; toute» les administrations municipale» «ont aux prises avec les mêmes embarras et les mêmes difficultés de sort» que la décision de l\u2019un peut inspirer un geste opportun chez l'autre.La sommeil est important C'est le secret de la longévité de nombre de vieillards qui vont allègrement vers leur centenaire.Le Journaliste du MONTREAL-MATIN qui signale l'enquête de praticiens sur le sujet, écrit: \"Le directeur d'un certain Institut de prolongation de la vie a procédé à une enquête auprès de vieillards, afin de connaître la recette de leur longévité.D\u2019aucuns ont dit qu'ils ne fumaient, ni ne buvaient, alors que d\u2019autres, tout aussi bien portants, ont dit qu\u2019ils fumaient et buvaient et avaient toujours bu et fumé.Quelques-uns ont soutenu qu\u2019ils faisaient beaucoup d'exercices physiques alors que d'autres ont attribué leur verte vieillesse A l\u2019absence d\u2019efforts physiques.Bref, les vieillards se montrèrent en désaccord complet, sauf cependant sur un point : le sommeil.Tous dormaient régulièrement et attachaient une grande importance à ce sommeil.Bref, le sommeil s\u2019est révélé le seul dénominateur commun pour le secret d\u2019une vieillesse heureuse et prolongée\".Les Bourreaux de travail qui abattent beaucoup de beeogne à la Journée longue èt qui s\u2019acheminent ver» une verte vieillesse puisent l«>ur vigueur dan» les bonne» nuit» de sommeil qu'ils ne s'épargnent pas.Gazette rimée Arrière-penséa Des candidats A l'amnésie savent comment faire oublier certaine folle fantaisie surtout propre à les humOler.La mémoire est à la conscience un délateur par trop gênant, lorsqu\u2019une humaine défaillance a des témoins à l'avenant.Lors pour engourdir l'une et foutra de ces troublantes facultés, tel l'Oriental qui se vautre oh boit des philtres brevetés.\u2022./ » f Visile des policiers auprès de vieillards Les vieillards de rHôpital-Géné-ral ont été les hôtes hier soir d\u2019une délégation de la police municipale qui s\u2019est rendue à cette institution pour une soirée récréative.les policiers avaient h leur tête le chef, M.Roger Lemire, o.b.e., les chefs adjoints Aimé Guillemette, Cléo-phas Brûlotte et Gérard Girard, le* Inspecteurs Alex.Rochette et Geo-H.Fortin, plusieurs capitaines et sergents.Le minerai de fer exporté brut nuii au développement du Canada Toronto, 9 (PO \u2014 L\u2019hon.George Drew a déploré hier l'envoi de notre minerai de fer à l\u2019étrangr, particuliérement aux Etats-Unis, comme susceptible d\u2019empécher notre pays de parvenir à l\u2019ftge d\u2019or qtii pourrait porter sa population à 100,000,000 d\u2019habitants.Le chef de l\u2019Opposition progressiste-conservatrice a déclaré que le Canada est à l\u2019orée de cet âge d\u2019or.Mél&dehbièredansb BQUfflliB vm-mr -?NI DÉPÔT NI RETOUR A\\ I * / t JvUeDÉPoV \"'/// S* WW.MW MWfMM/MZ Pas de dépôt sur les bouteilles \u201cUni-Serv\u201d.pourvu qu\u2019il prépare son avenir en exploitant habilement ses ressources naturelles, particulièrement le minerai de fer, dans un but de développement industriel national.Il a mentionné particulièrement le minerai de fer et ses usages dans la production de plus en plus puissante de l\u2019acier.Selon lui, les Etats-Unis devraient obtenir tout le minerai de fer canadien dont Us ont besoin pour les fins de la production de défense commune; toutefois, \"chaque tonne de minerai de fer exportée signifie aussi l\u2019exportation d\u2019autant d\u2019embauchage, de population et de richesses qui appartiennent normalement au Canada \u2019.M.Drew a déclaré au Junior Board of Trade du Canada que le pays possède \u2022 toutes les ressources necessaires pour faire vivre une population de 100,000,000 d\u2019habitants bien qu\u2019il n\u2019en compte actuellement que 14,000,000 ;pourtant, il a souligné que cinq Canadiens ont quitté le pays pour chaque six immigrants entrés sur le sol canadien au cours des 10 dernières années.H a fustigé ceux qui se moquent de ses prédictions antérieures que le Canada peut quadrupler sa production d\u2019acier en 10 ans comme base de son développement futur.Ces critiques ont souligné qu\u2019une telle multiplication entraînerait une dépense de plus de trois milliards, somme qui ne décourage pas M.Drew quand on sait que le revenu canadien l'an dernier équivaut à six fois cette somme.Le fer et l'acier sont les bases de la puissance industrielle canadienne.Des découvertes sans limites de minerai de fer attendent les Canadiens et sont pour eux un défi de les exploiter.C'est un défi npuveau comme Jamais les Canadiens n\u2019en ont relevé auparavant.Une des principales raisons invoquées pour creuser le St-Laurent et en faire une voie navigable Jusqu\u2019aux Grands Lacs est d'assurer le I transport fluvial du minerai de fer 'canadien aux Etats-Unis.Mi/S t/OC/S £MXSA/tZ ûs/rsups Pas de bouteilles vides à rapporter.ms ms £PMG/MZ fft'ÆÏ/HCâ Le» bouteille» \"Uni-Serv\u201d prennent moin» de place dan» la glacière, »» refroidi»»ent plu» rife.Tout en ayant le même contenu que dans les bouteilles retoumables, vous épargnez de l\u2019espace.ms osrfAt&û jxm/p sa pu/f û/s/oirf Le verre ne peut pas changer la goût de la bière.Il sauvegarde et protège la saveur.Demandes les bouteilles \"Uni-Serv\".Dégustez votre marque favorite dans toute son excellence.Demandez les bouteilles de verre tINI'SERV\" * * Marque déposé» DOMINION GLASS C0.LIMITED MONTRÉAL Voyez ce que vous achetez-Achetez-le dans du verte Récréation des employés Ottawa, 9.(PC*.Les données d\u2019un programme de récréation amélioré au bénéfice des employés des manufactures et maisons d'affaires du Canada ont été précisées hier, sous les auspices àu premier congrès national portant sur la récréation des emploqés.Les 21 délégués représentent la direction des affaires, les groupements d\u2019employés, les gouvernements tant fédéral que provin-ciaujc.L\u2019on a recommandé qu\u2019un cours spécial soit donné dans tout le pays aux volontaires désireux d'appliquer les programmes récréatifs pour employés.Un ou deux représentants par province, choisis dans l\u2019industtie suivraient d'abord ces cours et dispenseraient ensuite leurs connaissances à d\u2019autres.Le congrès de deux jours s\u2019est terminé sur la recommandation que le Conseil national d'aptitude physique prépare et dispense un tel cours.11\tporterait sur l'esprit et les buts des programmes de récréation, les bonnes méthodes d'organisation des programmes, les devoirs et respon-sablités des dirigeants.Un comité permanent a été établi pour 'létude de l\u2019administration des programmes de récréation dons l'organisation, le financement, l\u2019élaboration des programmes et l'usage des divers moyens à la disposition des organisateurs.M J.-H.Ross, de Calgary, qui présidait, a suggéré que le comité permanent comprenne deux représentants de la direction des affaires, deux employés, un représentant fédéral, un provincial et en plus un président.Le total des membres ne dépasserait pas sept.L\u2019on a recommandé la tenue d\u2019une conférence au cours des prochains 12\tmois pour l\u2019étude des rapports du comité et d'autres progrès du projet de programmes récréatifs h l'intention des employés.Origine du scoulisme Le scoutisme fut fondé en 1908 par Eir Robert Baden-Powell.Statistiques de l'hôpital civique Au cours de l\u2019année 1951, 828 malades ont été hospitalisés à l\u2019hôpital civique, totalisant 13,204 journées d\u2019hospitalisation.Onze personnes sont mortes sur les lits de l\u2019hôpital au cours de la même année.En 1950, sur 695 malades hospitalisés, on avait compté 6 décès.L\u2019hôpital civique est dirigé par le Dr Berch-mans Paquet, directeur du service municipal de santé.La fête des enfants àN.-D.des Victoires M.l\u2019abbé Joseph Boutin, curé, MM.les abbés Jean Rondeau et Paul-Emile Gossëlin s\u2019unissent aux organisatrices, Mme Edouard Fournier et Mme Stanislas Arseneault pour remercier très sincèrement toutes les personnes qui ont contribué au succès de la fête des Enfants tenue le 20 décembre dernier, à la paroisse Notre-Dame des Victoires.Répartition prochaine de l'aide du gouvernement aux universités Ottawa, 9 (PC) \u2014 Les réglementa qui présideront à la distribution d\u2019environ $7,00,000 en subsides fédéraux aux universités canadiennes, seront prochainement rendus publics, lorsque le gouvernement aura consulté les provinces.Cette aide fédérale, approuvée par le parlement, découle des recommandations de la Commission Massey sur les arts.Les universités en aursient bénéficié plus tôt si le gouvernement avait pu établir rapidement : 1.\u2014 Qu'est-ce qu\u2019une université ?2.\u2014 Qu\u2019est-ce qu'un étudiant ?Ces deux questions ont retenu l\u2019attention des autorités fédérales et provinciales des mois durant.On a révélé hier qu\u2019on était finalement tombé d'accord et qu\u2019un arrêté ministériel décrétera prochainement qui recevra l\u2019aide fédérale.Ces règlements réjouiront certaines institutions mais Hs en désappointeront d\u2019autres.Les Institutions qui ont soumis leur demande n\u2019ont, pas toutes droit La campagne du timbre de Noël Les Ligues et comités antituberculeux qui participent A la campagne du timbre de Noël dans la province de Québec (non compris le district de Montréal qui a son organisation Indépendante) avalent recueilli le 31 décembre, date du troisième rapport provisoire, un montant total de $103,01871, soit $10,406.26 de plus que l\u2019année précédente, même période.Les rapports viennent d'être compilés par le comité provincial de défense contre la tuberculose.Cette augmentation de $10,406.26 est, due principalement aux nouveaux comités, encore que les anciens y aient contribué de façon substantielle.La campagne de 1950 avait rapporté $117,276.59.On espère que la nouvelle recette dépassera $125.000 mais cet objectif ne sera atteint que si les souscriptions continuent d'affluer au même rythme.A Québec, la Ligue antituberculeuse a maintenant en caisse $27,-810.11, dont $16,441.18 provenant de la vente postale et $11,368.93 de la sollicitation personnelle.Ce montant est sensiblement le même que l\u2019an dernier, période correspondante.et l'on peut dire que la vente postale a été meilleure.Mais, du fait que la plupart des grosses souscriptions sont entrées, la Ligue est loin d'être assurée de renouveler son succès de 1950.Il lui faudrait encore $4,900, l'équivalent de 2,000 souscripteurs de $2.Les personnes qui ont reçu un rappel voudront bien en tenir compte.Voici les dernières souscriptions de plus de $15 ; $100.\u2014 Coopérative fédérée de Québec; Davie Shipbuilding & Repairing Co.Ltd., Lauzon.$50.\u2014 Association des taverniers de la cité et du district de Québec.$25.\u2014 La ville de Montmorency: la corporation municipale de St-Romuald d\u2019Etchemin; M.Harry Ross.$20.\u2014 Thibault & Frères, Limol-lou: Pharmacie Dion, Enr., Lévis.L'adresse de la Ligue antituberculeuse de Québec, pour les fins de ta campagne du timbre de Noël, est, la suivante : Edifice Caasulo, 130 rue Saint-Jean, Québec, tél.: 4-4254.\u2014 à l'aide fédérale.Certains collèges, qui ne sont pas, au sens strict du mot, des universités, toucheront quand même les subsides.Les subsides, préconisés par la Commission royale, prévoient un déboursé de 50 cents pour chaque citoyen d\u2019une province déterminée.L'Ontario, qui a la plus forte population, touchera la plus forte somme.Cette province ayant une population de quelque 4,600,000 âmes recevra environ $2.300,000.La somme sera divisée entre les universités de la province, ten tenant compte du nombre d\u2019étudiants inscrits à chacune des universités ayant droit aux subsides.A 50 cents par tête, les provinces canadiennes toucheront probablement les montants suivants (le chiffre de ia population est entre parenthèses) : Colombie - Britannique, $576,500 (1,153,059); Alberta, $468,000 ( 936,-556); Saskatchewan, $414000 (829,-175); Manitoba, $386,000 ( 771,815); Québeo, $2,005,000 ( 4,010,235.); Nouveau-Brunswick, $256.000 (512,186); Nouvelle-Ecosse, $319,000 (638,2771; Tlendu-Prince-Edouarri, $48,800 (97,-787); Terre-Neuve, $178,800 ( 375,762).L'aide du Canada aux enfants d'Europe Ottawa, 9, (PC) Les Canadiens, l\u2019an dernier, ont donné près de $300.000 en argent et marchandises pour aider les enfants européens blessés par la guerre.Le Dr Lotta Hitschmanova, directeur exécutif du Unitarian Service Committee, déclare dans son rap port annuel de 1951 que le comité a recueilli plus de $100,000 en argent, plus 477.000 livres de marchandises évaluées à $183.296.Cette somme d\u2019argent représente le double de celle de 1950.La quantité de marchandises fournies a également doublé.Ces marchandises, de toutes catégories, ont été envoyées à ia Grèce, à la France, à l\u2019Autriche, à l\u2019Italie et à la Belgique.\u201cParmi nos principaux contributeurs, on relève les instituts féminins de l\u2019Ontario et la ville de Flin-Flon, Manitoba, qui ont recueilli plus de $1,000 pour notre croisade \u201cdu pain pour la Grèce\u201d, dit le directeur.C\u2019est ainsi que plus de 50.000 briques de savon, pour combattre les maladies de la peau chez les enfants, ont été envoyées à la Grèce position du gouvernement pour couvrir les cas qui n\u2019avalent pas été prévus.L\u2019Assemblée n\u2019a Jamais refusé d\u2019accorder les argents nécessaires peur augmenter les salaires des employé* civils\u201d.DE 1925 A 1942 Le chef de l\u2019opposition rappelle que, de 1925 à 1942, les traitements des employés permanents et des officiers publics étaient payés à même 1» fonds consolidé.En 1941, le gouvernement libéral a modifié la loi en décidant que les salaires seraient compris dans le budget annuel.Pendant les dix ans que cette loi a été en application, il n\u2019y a pas un seul cas où des augmentations n\u2019ont pas été accordées parce qu\u2019il y aurait eu un manque de fonds.\"Il n\u2019est pas nécessaire, ajoute M.Marier, dr donner un mandat en blanc qui permettrait au gouvernement de faire ce qu\u2019il voudrait sans être autorisé par la Chambre.\u201cOn ne retourne pas à l\u2019ancien système, mais on dit: \"S\u2019il manque de l\u2019argent on puisera dans le fonds consolidé\u201d.\u201cCela signifie, poursuit le chef de l'opposition, qu\u2019on peut mettre n\u2019importe quel montant au budget et, s\u2019il est dépassé; avoir recours au fonds consolidé.\"Depuis quelques années, on ne sait combien de lois ont été-votees prévoyant que les argents pour les appliquer seront pris au fonds consolidé.Le premier ministre a cité le cas de la voirie.Mais le fait que cette loi ait été votée par un gouvernement libéral ne signifie pas que sor.application par le gouvernement actuel rend ce mode recommandable.CONSEQUENCE \u201cLa conséquence, poursuit M.Marier, c\u2019est que le budget a changé son caractère complètement.Dans chaque département des dispositions permettent d\u2019effectuer des dépenses sans contrôle \"L\u2019une dos meilleures traditions parlementaires est que le parlement exerce un contrôle sur les finances.La tradition veut que les montants nécessaires A l\u2019administration soient prévus au budget et que si ce budget n\u2019est pas nécessaire on présente un budget supplémentaire.\"Nous sommes d\u2019avis, déclare en terminant M.Marier, que le gouvernement doit accorder de meilleurs traitements aux employés civils, mais nous nous opposons A la façon dont il veut s\u2019y prendre pour LE SOLEIL, Québec, mercredi 9 janvier 19S2 atteindre ce but\u2019\u2019.L\u2019HON.M.DUPLESSIS Le premier ministre a répondu A M.Marier que pendant des années le parti libéral qui réclame aujour-dhui peur les employés civils ne les a payés qu\u2019avec des promesses.L\u2019Union Nationale veut payer ces braves serviteurs de la province de façon A récompenser leurs loyaux services.\u201cIl ny a pas que les grands financiers et les gros entrepreneurs qui doivent avoir la garantie du fonds consolidé du revenu.Les employés ont droit aussi A cette garantie Pourquoi chercher A limiter le champ d\u2019action des employés civil*?Nous demandons un mandat généreux pour le gouvernement qui veut être généreux A l\u2019endroit de ses employés.Les employés civils vont constater où sont leurs véri tables amis.M.GEORGE MARLER Le cher de l'opposition a répliqué que les employés civils n'ont pas reçu depuis huit ans les augmentations auxquelles ils avalent droit.Le gouvernement amène cette loi A la veille des élections générales.Pourquoi n'avoir pas montré pour les employés dans le passé le même eoocl qu\u2019on leur montre maintenant.Dans le passé, le gouvernement s'est toujours opposé A ces augmentations et il a invoqué toutes sortes de raisons- pour justifier son opposition.M.Marier fait remarquer que la loi ne parle pas des augmentations de salaire.Elle ne crée qu\u2019un mandat en blanc en faveur du gouvernement.M.Duplessis répond que le gouvernement s\u2019est trouvé en faoe d'une foule de problèmes et qu\u2019il les a étudiés les uns après les autres depuis sont retour au pouvoir.Il a commencé d\u2019étudier celui des employés civils et il leur a accordé dé-JA au moins $8,000.000 de plus par année.Mais ce n'est pas suffisant, et le gouvernement veut faire encore plus.C\u2019est le but de la loi.M, ARTHUR DUPRE Le député libéral de Verchères répond au premier ministre que depuis quatre ans il réclame A chaque session des augmentations de salaires pour les employés civils.\u201cJ\u2019ai plaidé leur cause inutilement Jusqu\u2019ici, dit M.Dupré, et voilà le gouvernement qui amene œtte loi à la veille des élections.Ce n\u2019est qu\u2019un mirage\u201d.M.Dupré ajoute que le rapport de 1a Commission du service civil est loir, de contenancer la déclaration du premier ministre A l\u2019effet que le gouvernement a donné dei augmentations qui dépassent $8,000,-000 par année.D\u2019après te rapport, l\u2019augmentation en 1951 n\u2019a été que de $1062,911.C\u2019est en général un* hausse de un million de dollars par année puisqu\u2019en 5 ans il y eut une augmentation globale de $5,559,000, toujours d\u2019après le rapport du service civil Le député de Verchères dit ensuite que le premier ministre ne fer* pas croire aux employés civils qu* l'opposition est contre les augmentations de salaire parcequ\u2019eUe combat ce mandat en blanc.Au contraire l'opposition est prête A voter toutes lez augmentations de salaires A condition qu\u2019elles soient dan* les estimés budgétaires.M.Duplessis répondit A M.Dupré qu\u2019il y a des centaines d\u2019employé* qui ne tombent pas sous la juridiction de la commission du service civil et 1: répète que le gouvernement a donné au moins $8,000,000 de plus par année aux employés.M.Marier a pris part au débat pour dire qu'il a additionné dans les compte^ publics les salaires payés aux employés des service* intérieur et extérieur.En 1950-51, le total des salaires fut de $15,682,581.25.Ce total était de $11,882,127.42, ce qui prouve qu\u2019en six ans les augmentations n\u2019ont pas dépassé $3,793,000.A la fin de la discussion, le premier ministre a réclamé le vote sur les résolutions du bill.Ces dernières furent adoptées par 62 à 7, et le bill lu'-mème fut voté sur cette même division, strictement selon les lignes de parti.LES TOUSSEURS ASTHMATIQUES RENDENT GRACE A LEUR HEUREUSE DECOUVERTE Oui, des\tde nens qui toussftlent et, toussaient à cause de rasthme et de la bronchite, et qui ne pouvaient dormir, sont heureux d\u2019avoir découvert MENDACO.C'est parce que MENDACO est un médicament Interne qui circule par le sang et rejoint ainsi les poumons et les tubes bronchiaux.Aussi parce que MENDACO agit d\u2019ordinaire si rapidement en aidant la nature à détacher et nettoyer le mucus épais qui étrangle \u2014- voua ave» une respiration plus libre, la toux est soulagée, et vous avez meilleur sommeil.Procurez-vous MENDACO avec entente d\u2019argent remboursé, de votre pharmacien dès aujourd\u2019hui.Insistez, n'acceptes rien d\u2019autre.Profitez de l\u2019opportunité de vous ioindre aux milliers de personnes qui sont teureuses de leurs grande découverte de MENDACO.(al \u2014Les 75 ans Vol de résidence Des maraudeurs *e sont introduits au cour A de la nuit d\u2019hier dans la résidence de M.Alfred Lebel, 39 rue de Mazenod et ils se sont emparés du contenu d\u2019une banque d\u2019enfant, où se trouvaient une quinzaine de dollars.La Sûreté fait enquête.Cinq adolescents ont comparu cette semaine en cour de bien-être social pour différents vols commis dans le quartier Limoilou dans le temps des fêtes.Deux de ces enfants étaient les auteurs d\u2019un vol d\u2019arbre de Noël perpétré sur la galerie arrière de la résidence du détective George Quinn, de la brigade de la Moralité.(Suite de la page 3) le du Très Saint.Sacrement pour laquelle a été construit, un sanctuaire spécial, sous !e vocable de saint Antoine de Padoue.Elle est aussi le foyer de l\u2019oeuvre des églises pauvres.Son patronage est fréquenté par sept cents enfants.Elle dirige de plus un cercle d'études qui groupe 70 jeunes filles.L\u2019Ecole maternelle des Franciscaines Missionnaires de Marie A St-Malo a vu le jour en 1902, au tout début de la paroisse.Ella accueille environ 600 enfants, garçons et fillettes.Son patronage assure ses bienfaits A plus de 500 enfants.A, St-Malo aussi rayonne l\u2019oeuvre des églises pauvres et.la Croisade Eucharistique.Le* Franciscaines Ml* sionnaircs de Marie possèdent aussi une importante maison A Ste-An-nr-de-Beaupré avec un personnel de 50 religieuses.Les RR.Soeurs Franciscaines Missionnaires de Marié ont subi des épreuves bien cruelles en ces derniers temps en Chine, où elles comptaient une soixantaine de maisons qui sont une perte totale.Leurs religieuses ont été emprisonnées et soumises au traitement le plus barbare par les communistes.Les rouges ont occupé leurs maisons et chapelles qui sont depuis converties à toutes sortes de fins profanes.Le R.Père Ferdinand Coiteux, gardien du couvent de l'Alverne à Québec, a célébré la messe qui a ' souligné le 75e anniversaire de l\u2019Institut dimanche, à la maison provinciale de la Grande-Allée, Le R.Père Paul-Eugène Trudel, O.F.M.a prononcé le sermon de circonstance.Gaines * Playtex à prix de rabais chez Pollack ! Des économies considérables sur vos gaines préférées .FAB-LINED Grandeurs extra - petites, petites, moyennes, grandes, Nouveau\t$7 OC bas prix .X \u2022 7 *7 Grandeur extra grande \u2014 Nouveau ' CA AC bas prix\t58.95 PINK-ICE Grandeurs extra - petites, petites, moyennes, grandes.Nouveau\tC Æ\tCA ha* prix .*0.50 Grandeur extra-grande \u2014 Nouveau\teCA bas prix .*/\t.50 LIVING-GIRDLE Grandeurs extra - petite*, petites, moyennes, grandes.Nouveau C C CA bu prix .*5.50 Grandeur extra-grande \u2014 Nouveau C Æ.CA bu prix *0.50 Nuances rose fleur-de-pommier, blanc gardénia, .tissus doux comme le duvet contre la Latex traité selon un procédé absolument .d'une légèreté sans pareille ! bleu ciel peau .nouveau Pollack \u2014 troisième J f LES JUMELLES CLAREAU Par Dick Brooks Tl Que va-t-il survenir al ni ia \\, P.P.ni P»ule.comment as-lu v l*1 crmillé de la dame ' Von», Je pu faim cela ?Signer ^ n\u2019aereptent retto jt n ai pas \u2018\tv Idée ?Qui va\t^ - payer alors, cervelle d\u2019oiseau ?nos noms au bas de la lettrs était déjà assez mal, mais lui offrir J.V» dollars pour sa venue.parbleu t X I Oh, misère ! Eapé-rons qu\u2019il ne lise jamais cette sotte lettre ! suppose pensé à cela Bafuettet Vous suscitez les soucis, jumelles ! Je devrsl, j\u2019Im axlne, accueillir le garçon quand U viendra Et le PAVER aussi ! Ailleurs ^Dépoiez-lo p!rW*iy»l\tj^.I ^ i-M -Augmentations (Suite de la page 8) s\u2019est poursuivi-à joutes les sessions et pour tous les départements.\u201cNous croyons, dit M.Marier, que la Province doit donner l\u2019exemple.L\u2019Etat doit être un employeur modèle et les employés doivent être des employés modèles, donner tout leur dévouement et leur loyauté complète au gouvernement.\"Lorsqu\u2019il s'agit de payer les employés civils, dit M.Marier, le budget de chaque département comporte toujours des marges qui permettent d'accorder des augmentations de salaires.\"Il y a aussi les budgets supplémentaires A chaque session, la Chambre met des argent* A la dis- Une aubaine de pour un temps \" \" \u2019 ! SPÉCIAL DRY SKIN MIXTURE Régulièrement $2.50 EXTRA SPECIAL $125 Pollack \u2014 premier -1- n mm ^\t-j.75 rue St-Joseph 178 boul.Chorest JS LES AVENTURES DE PAULINE T 0 Atbf ¦\u2014i 2E3Dj Albert, puisque ta arriva m» rvtard fo«r le dinar, ta devra» laver 1a I/cau eet trop chaude.tant» Pauline.¦ que vais-je faire?T« devrais être capable d\u2019imafinei cela lnl-même î JOE PALOOKA C'est fantastique Par Ham Fischer rv (Les ligne» téléphonique» étant en mauvais ordre .J» ¦ J\u2019Imagine qu» c\u2019est seul» ohm à faire.ponr-rlet-voun.voua devez I m» conduire en avion aimerais bien voua alder, M.Palooha, mala J\u2019ai beaucoup de travail.Ecoute* .non aculement l\u2019eïla-tence de mon ami est concernée., mala c'eut d'une Importance vitale pour voua auaai.pour noua tous./ Comment Quelqoea Hans blague !.Batéch» .c\u2019eat fantastique,.Partons.Noua pouvons noua rendre à New-Yerk dans une heure 7^ ^7 SI\tfi.« Y poar.iii «rrlfir s ar.nt m * N.*-V Vnrk.,\u2019Ml t.nt rc .ul »myt.! I S 1 * T*r LE SOLEIL, Québec, mercredi 9 janvier 1952 Echos mondains Maurice De Home et mademoiselle Ena Robinson.RECEPTIONS Mademoiselle Mimi Faufceux, fille du lieutenant-gouverneur et de ma\u2018 FIANÇAILLES dame Fauteux, a été l'invitée de Leurs Excellences le gouverneur général et lady Alexander pendant Ift fin de semaine, à l\u2019occasion du bal offert à Rideau-Hall.Mademoiselle Louise Lafleur, d'Ottawa, a reçu, vendredi soir, avant le bal donné à Rideau-Hall.Madame Claude Marceau a reçu de quatre à six, samedi, à un shower de verres, en l\u2019honneur de mademoiselle Louise Cantin, à l\u2019occasion de son prochain mariage.CLUBS ET CERCLES Son Excellence M.A.-H.-J.Lo-vink.ambassadeur de Hollande au Canada, sera conférencier au Cercle des Femmes Canadiennes, demain après-midi à trois heures et quinze, au Château Frontenac.L'éminent diplomate a intitulé sa causerie : \u201cLa foi et la confiance dans notre monde\u201d.Parmi les Invités d\u2019honneur, on remarquera : Mgr Ferdinand Vandry, le consul général de.France et madame François de Vial, le sénateur et madame Emile Vaülancourt, le lieutenant-colonel Gustave Taschereau, D.S.O., et madame Taschereau, M.Jacques de Billy, consul des Pays Bas à Québec, le colonel et madame F.-M.Stanton, le lt-colonel et madame Léon Lambert, M.et madame Wilfrid Desjardins, M.et madame Armand Viau, mesdames Onésimc Gagnon, John Bourque, Antoine Rivard, Maurice Boisvert, Léon des Rivières, L.- Frémont Trudeau, Monsieur et madame David Gagnon, de Saint-Pacôme, annoncent les fiançailles de leur fille, Denyse, à monsieur Paul-B.Laframboise, B.A., fils du docteur Henri Laframboise et de madame Laframboise, d\u2019Ottawa.Le soir de Noël le révérend père Gérard Lahaye a béni les fiançailles de mademoiselle Rita Gagnon, fille de monsieur et madame Alphonse Gagnon, de Sainte-Pétronille, à monsieur Marius Lépine, fils de monsieur Alphonse Lépine, décédé et madame Lépine.de Québec.Au souper de Noel ont eu lieu les fiançailles de mademoiselle Thérèse Bleau, fille de monsieur et de madame Victor Bleau, à monsieur Jean-Guy Gravel, fils de monsieur et de madame Eugène Gravel, de Québec .Au réveillon de Noël ont eu lieu les fiançailles de mademoiselle Marie-Paule Morency, fille de monsieur et de madame Jean-Marie Morency avec monsieur Biaise Ratté, fils de monsieur et de madame Abel Ratté, de Québec.NAISSANCES Monsieur et madame Alfred La-berge annoncent la naissance de leur fils, Jean-Roch, né à l\u2019hôpital Saint-François d\u2019Asslse et baptisé en l\u2019ég-lise de Boischatel par monsieur l\u2019abbé Gustave Bourbeau.Parrain et marraine monsieur et madame Alphonse Laberge.Madame Odflon Bourbeau portait son petit-fils sous les fonts baptismaux.Le vingt-cinq décembre ont eu lieu les fiançailles de mademoiselle Gisèle Trudel, fille de monsieur et de madame Albert Trudel, à monsieur François Matte, fils de monsieur Alphonse Matte, maire de Neuville, et de madame Matte.Le docteur Antoine Côté et madame Côté, de Charny, annoncent les fiançailles de leur fille, Charlotte avec monsieur Raymond Cantin, fils de monsieur et de madame J.-R.Cantin, de Charny.Raynald, enfant de monsieur et de madame P.-E.Toupin, (Gemma Cloutier) annonce la naissance de son petit frère, Jacques, né le vingt-trois décembre mil neuf cent cinquante et un et baptisé le vingt-cinq, en l'église Saint-Charles de Limoilou par son cousin, monsieur l'abbé Paul Lacouline.Parrain et marraine, monsieur et madame Bor-romée Cloutier, grands-parents.Mademoiselle Jeannette Jean, amie de la famille, portait \u2022 l'enfant sur les fonts baptismaux.DEPLACEMENTS Le brigadier et madame Jean-V.Allard sont retournés à Ottawa récemment, après avoir passé quelque temps à Québec.Madame Robert Taschereau est retournée à Ottawa après avoir passé la période des fêtes à Québec, chez sa mère, madame J.-T.Donohue.Josette Peiro chez Gérard Les habitués de Chez Gérard doivent beaucoup d'heures aimables de détente à la direction de ce restaurant qui a fait venir nombreux depuis quelques années les artistes de la meilleure tradition française.Depuis lundi, Josette Peiro y fait entendre un magnifique tour de chant.Cette belle interprète fait grâce à ses auditeurs des mélodies sentimentales encore agréables quelquefois majs tout usées d\u2019avoir servi et possède un répertoire neuf et difficile à rendre.Elle a choisi des chansons réalistes car elle est sérieuse, grave, presque austère et elle dit avec conviction des airs d\u2019une écriture compliquée tels \u201cUn coup de vent\u201d d\u2019une poésie désolée qui ne laisse pas d\u2019être émouvante, \u201cBal de nuit\" qui se termine tristement, encore et qui présente trois thèmes de tonalité dif-jérente, harmonieusement orches-trés.Josette Peiro semble si peu vouloir rire que même lorsqu'elle raconte une histoire d\u2019amour qui se passe gentiment sous \u201cLe Soleil de mai\u201d, elle demeure grave et retrouve tout de suite un climat plus fa-viable à son genre dans le petit drame mis en musique qu\u2019est \"Y\u2019avait une fois\u201d.La voix de Mlle Peiro est puissante, robuste et cela' ne nous étonne nullement d'appren dre ensuite que l\u2019artiste se destinait d\u2019abord à l\u2019opéra lorsque, impatiente d'accomplir quelque chose, elle fit volte-face pour se consacrer eu café-concert.Le charme de cette chanteuse française est fait de mesure de distinction et son masque nous appelle un peu celui de Joan Crawford.Lorsqu'on lui fait remarquer cette manière de ressemblance, Josette Peiro sourit et raconte qu\u2019en Italie, on l\u2019apparentait souvent à la star américaine.Elle possède en moins cependant des taches de rousseur de Miss Crawford et elle ne s\u2019en plaint nullement.SI la sympathique artiste est née dans le Midi, elle n\u2019a rien conservé de l\u2019accent marseillais de sa grande amie Clairettè et c\u2019est une Française dépouillée de régionalisme que nous entendons malgré son nom portugais dont elle a hérité de son père, établi définitivement en France à l\u2019âge de seize ans.Mlle Peiro qui, s\u2019est fait applaudir pendant un mois à Montréal, trouve le public québécois très attentif alors que ses admirateurs de la métropole étaient, nous confie-t-elle, beaucoup plus bruyants.Elle est très heureuse de connaître déjà la grande expérience des tournées alors que sa carrière a débuté U y a à peine quatre ans.Chez Gérard, Josette Peiro offre un spectacle reposant qu\u2019elle signe de sa calme et sobre personnalité; La publicité dans les journaux est celle qui rapporte le plus.La juridiction des magistrats La Chambre a voté hier soir en deuxième lecture un projet de loi dont le but est d\u2019empêcher qu\u2019un juge de la Cour Supérieure du district des Trois-Rivières soit tenu d'administrer la justice ailleurs que dans les districts judiciaires des Trois-Rivières et de Nicolet et les endroits où la Cour Supérieure des Trois-Rivières exerce une Juridiction concurrente.Cette loi donne aussi une juridiction concurrente aux juges des Trois-Rivières avec ceux de Québec sur la ville de La Tuque.\u201cNous sommes en faveur, dit le premier ministre, Thon.Maurice Duplessis, de la décentralisation, administrative, constitutionnelle et judiciaire.\u201cLes districts ruraux ont droit à des juges comme ailleurs.Dans le passé, les districts judiciaires des Trois-Rivières et de Sherbrooke avaient leurs juges à eux.Cette chose a «té abandonnée.Ce fut un malheur.\"La raison pour laquelle nous votons cette loi pour Trois-Rivières, c\u2019est que Trois-Rivières l\u2019a de- c\u2019est là une griffe très personnelle,^mandée, dit le premier ministre.Si très originale et fort heureuse, au music-hall.\u2014 Sherbrooke et Hull demandent la même chose, nous la leur donnerons\u201d.M.Lionel Ross, député libéral de Verdun, demande alors pourquoi faire une loi spéciale pour le district des Trois-Rivières, mieux vaudrait.selon lui, faire une loi générale pour tous les districts ruraux.\"U y a des district, répond le premier ministre qui n'ont que 15 à 20 causes à entendre par année: d\u2019autres qui en ont 200.Ce n\u2019est pas la même chose.Comme 8 députés.ce n'est pas la même chose que 82.\"On a tendance à centraliser, poursuit M.Duplessis, et c\u2019est un malheur.Nous avons reçu des plaintes de Joliette.On devrait s\u2019en occuper davantage.En certains endroits, les termes sont trop courts.\u201cD\u2019ailleurs, cette politique de décentralisation n\u2019est pas nouvelle.C\u2019est nous qui avons donné un juge à l\u2019Abitibi.Il y avait bien une Cour, mais il n\u2019y avait pas de juge.Nous en avons nommé un.M.Ross: Ce qui s\u2019applique aux Trois-Rivières devrait s\u2019appliquer ailleurs.M.Duplessis: Je l\u2019ai dit.Qu'ils le demandent et ils l\u2019auront.Est-ce assez clair?Jlon?Alors, je renonce à faire comprendre le député de Verdun.La deuxième lecture est alors votée, mais l'opposition refuse de voter la troisième et le bill est' ajourné à la prochaine séance.club Rotary.H a parlé des accidents de la route.Présenté par M.Emile Renaud, secrétaire du Club Automobile, il a été remercié par M.Henri Toussaint, président du club.Délégation chez M.J.-H.Laplante Beauport, 9.(D.N.C.) Une nombreuse délégation de citoyens s\u2019est présentée à l\u2019Hôtel de Ville, ici, hier soir, afin de prier M.J.-Horace Laplante, ingénieur à la Komo Construction, de se porter candidat à l\u2019échevinage au siège No:2 du quartier No: 2.L\u2019offre était signée par MM.Fernand Jolicoeur et J.-B.-A.Grenier.M.Laplante briguera les suffrages au siège occupé présentement par M.J.-Ailphonse Giroux, échevin sortant de charge, lequel ne posera pas sa candidature.Les Echos Mondains Les avis de naissances, mariages, fiançailles, quelle que soit la formule, publiés dans le* Echos Mondains cofitent *2.00 l\u2019insertion.Toute commande doit être accompagnée de ce montant.Au club Rotary Le capitaine Eugène Hardy, directeur des cours ae l\u2019Ecole de conduite du Club Automobile, a prononcé une causerie hier midi au COMEDONS Ne plncea pas les comédons ^points noirs!, dlssolves-les en appliquant la POUDRE PEROXINE sur une débarboulllette chaude et humide.8ûre.Simple.Inoffensive.Chez votre pharmacien.Résultats çaran> tis.Prix $1.59.POUDRE PEROXINE Occasion unique pour vous ï 4 HAND CREAM Madame J.-Albert Roy est revenue récemment de New-York où elle a passé deux semaines, l\u2019invitée de son beau-frère et de sa soeur, M.et madame F.-C.Meyer.Madame M.-A.Gagné, de notre ville, passe quelques jours à New-1 York.M.Bob Grimberg, de Québec, a i passé la semaine dernière aux Etats-Unis, où il a visité New-York let Washington.j m.et madame Charles Cloutier, ainsi que mademoiselle Jeanne Lé-garé, ont passé la fin de semaine à Montréal, où ils ont été les Invités du docteur R.Pinard.ÉPARGNEZ La CREME pour les MAINS Harriet Hubbard Ayer $150 maintenant pour un temps limité seulement (VALEUR DE SS.OOl IMAGINEZ ! Une grosse jarre de 8 on.de la fameuse crème pour les mains Harriet Hubbard Ayer, pour la moitié du prix habituel.Faites une provision de cette crème parfumée et douce pour les mains dès aujourd\u2019hui.Offre spéciale pour un temps limité seulement.W.2-52WJ \u2022Ut \u2022 U « a « c uvtRNOly de profiter des TROIS DERNIERS JOURS de notre ^ Ne manquez pas \\- S s * ^ GRANDE VENTE DE JANVIER N S S S s * s s * w \u2022\tJEUDI \u2022\tVENDREDI \u2022\tSAMEDI Vous y trouverez des magnifiques valeurs dans les -MANTEAUX -COSTUMES -BLOUSES -JUPES et tout particulièrement un très beau choix dans nos ROBES * S * N S * V s N N * * s Mademoiselle Ann Elliott qui a passé la période des fêtes chez ses parents le docteur et madame James Elliott, est retournée à l\u2019Université McGill.Madame Frank Baldwin est retournée à Boston après avoir passe la période des fêtes chez sa mère, madame Marguerite Belleau.Mademoiselle Mary Little est retournée à l\u2019Université Manitoba, Winnipeg, après avoir passé les fêtes avec ses parents, M.et madame Elliot Little.Le major et madame Jacques Os-tiguy et leurs fils, Jacques et Paul sont retournés à Ottawa, après avoir passé quelque temps à Montréal, les invités de M.et de madame Paul-Emile Ostiguy.M.P.Bussières passe une semaine à Thetford-Mines chez son oncle et sa tante, M.et madame George Robinson.M.Claude Michel est de retour à Québec, après un voyage à New-York et à Washington.M.et madame Armand Viau, de Valieyfield, ont passé quelques jours à Québec, enregistrés au Château Normandie.M.et madame Jean Reny, de Rouyn, ont passé la période des fêtes à Québec, les invités de M.et madame Emile Reny.M.et madame Henry Van Bu-ren et leur famille sont retournés à Riverside.Conn., après avoir passé la période des fêtes à Québec, les Invités de M.et madame J.-V Perrin.M.et madame Paul Landry, de Montréal, ont passé les fêtes chez leurs parents.MM.et mesdames Armand La verdure et Ovila Landry.ctlO00 Jeann^J|^.Jy 369 rue Saint-Jean Mademoiselle Joan Harvey est retournée à Montréal récemment, après avoir passé quelque temps à Québec chez ses parents, M.et madame R.-H.Harvey.M.Ferpand Robidoux, de Montréal, a passé plusieurs jours à Québec.inscrit au Château Normandie.Mademoiselle Jeannine Kilkelly.de Dellmore, N.-Y., a passé la période des fêtes à Québec, l\u2019invitée de son oncle et de sa tante, M.et madame Henri Lafleur, chemin i Saint-Louis.Madame Roland Gravel, de la métropole, a passé la fin de semaine à Québec, inscrite au Château Normandie.Mademoiselle Madeleine.Lemay, d\u2019Hébertville, Lac Saint-Jean, partira ces jours-ci pour un séjour de trois mois en Floride.Madame Georges-H.Edward, d\u2019Outremont, qui a pris l\u2019avion la semaine dernière pour Mexico, sera l'hôte, durant son séjour au Mexique, de son gendre et de sa fille, M.et madame Robert Signoret.Mademoiselle Françoise Vary, qui a passé le temps des fêtes à Ottawa, La publicité dans les journaux est retournera au Vénézuéla, Jeudi.! celle qui rapporte le plus.UUH KEJMtlWW ou veil vendredi jusqu\u2019à 9.30 1J.M.HOLT RENFREW adapte de nouveau sa pratique d\u2019affaires aux conditions économiques courantes et présente sans réserve / line vente par tont le magasin .Aujourd\u2019hui, jeudi et vendredi Chaque article* du stock régulier du magasin HOLT RENFREW sera offert à un ESCOMPTE de 10% à 50% Le taux de Fescompte est clairement indique sur les étiquettes de prix régulier sur chaque item, sans exception, de la marchandise de choix propre à H.R.rien, provenant d'autres sources, n'a été ajouté pour la vente.\u201e\tToutes les ventes *ont finales^ naturellement! » Robes, manteaux, tailleurs, accessoires, vêtements de sport Fourrures .manteaux, jaquettes, capes, étoles et écharpes Linge de ménage .produits d'artisanat québécois Lingerie, négligés, corsets et vêtements d'enfant Vêtements et accessoires pour hommes et garçons \"A rexception de certaine# lignes à marque He fabrique He Bas, Parfums et Cosmétiques .ainsi que moHes récemment arrivées pour la prochaine saison.HOLT W \u2019 35.me Ruade SURHOMME MM.j'espère que le fnût en est tusRl bon que le fumet.Cltrk devrait arriver bientôt., oh.volrl le téléphoné: Zone Grey Gendarmerie Royale KING tllex tendre vos plè$es, Maurice! C®at mon travail de retrarer l\u2019assassin df votre associé l ne avalanche pistes et aussi effarer inc etlr Soyez prudent! l'n coup de fusil pont déclencher une Avalanche, Kln* police montée! Si vous pensez que la passe est trop lanurreuse, at tendez-moi , .Svntltcttv Patrura iya| Nauonsl Caaailw Publirtncyni, l«t Tenez-vous bien ! Par Wayne Boring 1 Clark Kent! Ne me dis pas que t ne viens pas diner à la maison ! Ce soir à part tous les autres!.oh.Allô, Lnul.se écoute chère Iversslre Etals financiers Colonisation .Conaell «xéeutlf .Wnance* .Industrie et commerce .Instruction publique .Législation .Mines.Pêcheries .Procureur général .Ressources hydrauliques Santé .Secrétaire de la province l'erres et forêts .ITravail.travaux publics .Voirie.(Suite de la 1ère pagel .10.974 non 6.900.000 4.314.000 1.610.000 25,558.000 905.000 2.317.000 2.327.000 6.630.000 2.426.000 37.196.000 3.954.000 5.686.000 1.771.000 19.903.000 68.270.000 8.574.000 6.900.000 4.314.000 1.610.000 24.908.000 905.000 1.317.000 1.752.000 6.630.000 2.423.000 37.180.000 3.854.000 5.686.000 1.771.000 9.684.000 22.600.000 2.400,000 650.000 1,000,000 575.00 3,000 16.000 100.000 10.219.000 45.670.000 $2^5,382,000 $182.953,000 $62.429,000 Service de la dette publique $ 24,039,000 $ 24,039,000 SOMMAIRE Compte ordinaire : Revenus .* 270.590,400 Dépenses : Ordinaires .$ 182,953,000 Service de la dette publique .24,039,000 206,992,000 Aucun règlement prévu de la grève de Toronto Lea espoirs d\u2019un règlement rapide de la grève des transports de Toronto diminuent i\u2014 Echec du maire Lamport \u2014 Le syndicat ne soumet aucune proposition nouvelle.Toronto, 9.(PC).Les espoirs d\u2019un prompt règlement de la grève des transports de Toronto ont diminué aujourd\u2019hui, à la suite des entretiens entre le maire Allan Lamport et les parties intéressées dans ce différend.Le maire était confiant, hier, d\u2019obtenir de bons résultats de ces entretiens.Après avoir rencontre les leaders de l\u2019union, il avait déclaré que des \u201csignes indiquant un Surplus au compte ordinaire Compte capital $ 63,598,400 $ 62,429,000 Inhumation du Dr Léon Leduc Surplus global .* 1,169,400 PROVINCE DE QUEBEC REVENUS PROBABLES POUR L\u2019EXERCICE FINANCIER 1952-53 REVENUS ORDINAIRES : Provenant de taxes : Ministère des finances, Bureau du Revenu : Loi des véhicules-automobiles.18,880,000 Droit sur la gasoline .40,000,000 Droit apécial sur la gazoline.7,270,000 Droits sur les successions .11,750,000 Taxes sur les corporations .,.74,000,000 règlement possible\" étalent évidents, mais son optimisme est disparu après ses entretiens subséquents avec les dirigeants de la Commission des Transports de Toronto.L\u2019union des employes de tramways et autobus, affiliée S la Fédération américaine du Travail et au Congrès des Métiers et du Travail du Canada, n\u2019a soumis aucune proposition nouvelle et la commission s\u2019en est tenue à sa première proposition d\u2019un salaire horaire de $1.45 manderait sous peu, probablement dans son message sur le budget, d\u2019ici la fin du mois, \u201ccertaines augmentation\" dans l\u2019effectif global des forces armées, qui se chiffre, croit-on, à l\u2019heure actuelle, par quelque 3,500,000 hommes.Il a dit que ces augmentations donneront une plus grande importance à la puissance aérienne et si-gnuifieront la production sur une grande échelle d\u2019avions et autres équipements pendant une période plus longue que nous ne l\u2019avions d\u2019abord prévue\u201d.M.Truman a donné l\u2019avertissement que des demandes militaires accrue dans le domaine de l\u2019acier, de l\u2019aluminium, du cuivre, du nickel et d\u2019autres matières premières, Imposeront de fortes réductions dans les produits de consommations civile au cour des deux prochaines années oùù la production de défense sera portée à son sommet.Cependant, a-t-il dit, ces réduc- Taxes sur transferts de valeurs.Licences d\u2019hôtels, restaurants, etc.Taxe de vente (net) .Taxe sur le tabac.Taxe spéciale sur lea spiritueux.Loi de l\u2019Assistance publique.1.Autres taxes .Ministères des finances, Bur.des Ass Loi des liqueurs alcooliques, permis et droits Secrétaire de la provine.Travaux publics .Travail .Chasse .750.000 SJO.OOO 18,000,000 6,600,000 1,000,000 8.575.000 117.000 187,462,000 145.000 8.500.000 175.000 95.000 178.000 45.000 Provenant d\u2019autres source* : Subside fédéral selon la constitution de 1867 Intérêts : Placements des fonds d\u2019amortissement.Divers comptes .2,500,000 812,000 Commissions des liqueurs de Québec : Compte de commerce .15,000.000 Moins : Subvention à l\u2019Assistance\tpublique\t1,000,000 Fonds d\u2019éducation (y compris\t$17.800,000\tprovenant de la taxe de vente) .Richesses naturelles : Terres et forêts .\u2014\u2022 Lucien Rin-fret et Charles Rlnfret, de Québec; M.Lucien Mainguy, architecte de Québec; MM.Arthur Lagueux, Paul Bussières; Barthélemi Bourassa, Edgar Lemieux, Vincent Bolduc, Edouard Caron, Lucien Plamondon et d\u2019autres citoyens de Québec et de la région.On notait aussi la présence de ^nombreux citoyens de St-Raymond.Nous réitérons à la famille en deuil nos très vives condoléances.pour les employés qui assurent le tton* ne se compareront pas à celles -\t.-\"de ia deuxième guerre mondiale, alors que la production pour fins civiles a été complètement suspendue\u201d.Le discours prononcé aujourd'hui par le président était remarquable en ce qu\u2019il comportait bien peu de ces phrases vindicatives à l'adresse service des autobus et des tramways.L'union réclame $1.65.La seule concession de la commission serait de soumettre le diiférend à un nouvel arbitrage qui lierait les deux parties en cause.Pendant que ces discusions se poursuivaient, les citoyens se pre- \u2019\u2019\"\u2022'\u201cf/.S.riSS ta êon\u201eS.\tP.^ Une chute de ^ discours précédents sur greve transport urbain, neige de deux pouces, dans la nuit, avec la prédiction d'une precipitation totale de trois pouces, a laisse prévoir une situation difficile pour la circulation des milliers d\u2019automobiles supplémentaires qui sont utilisées dans le but de parer à l\u2019absence d'autres moyens de transport.Hier, les chemins de fer Nationaux ont annoncé qu\u2019ils organisaient un service spécial pour les habitants de la section est de la ville.Les trains s'arrêteront à divers passages à niveau afin de laisser monter les voyageurs qui se rendent dans les alentours de la Gare Union, dans le quartier des affaires.de corruption au sein du gouverne* LE SOLEIL, Québec, mercredi 9 janvier 1982 ment, que lea républicains enten-\u2014\u2014- dent porter au cours de la prochai- cette phalange de candidats dans le cé son important message d'aujoüF-ne campagne présidentielle, M.camp adversaire, on réclame de plus Truman a dit qu\u2019il a l'intention de en plus une déclaration définitive \u201cvoir à ce que les employés fédéraux de la paTt; ûu président, qui se sont rendus coupables de i Truman a dit qu\u2019il ne se proconduite condamnable soient punis poncera pas au sujet de sa propre en conséquence\u201d.\tcandidature avant d\u2019avoir pronon- Le président n'a fait aucune allusion au rôle qu'il entend jouer dans la campagne électorale dont les premiers coups de canon ont déjà été tirés.d\u2019hui et les messages économique et budgétaire qui doivent suivre au cours du mois.Il doit prononcer ces messages devant un Congrès en majorité hostile à son programme domestique.î Que désirez-vous Cie Paquet i Que désirez-vous Cie Paquet ! Nom I Adresse 1 1 1 i Nom { Adresse i i Nom d'un article que nous vendons j Nom d'un article que nous vendons ! Les républicains semblent très confiants de remporter la victoire au cours de l\u2019élection présidentielle de cette année et les démocrates de toutes tendances attendent avec impatience la décision du président pour savoir s\u2019il briguera dejj nouveau les suffrages ou s\u2019il se retirera de la vie publique.Le sénateur Taft, de l\u2019Ohio, le gouverneur Earl Warren, de la Californie, et l\u2019ancien gouverneur Harold Stassen, du Minnesota, ont déjà officiellement annoncé leur candidature et le général Eisenhower a autorisé ses partisans à soumettre son nom en vue du choix du candidat républicain à la présidence des I\tI .j Etats-Unis.Il va de soi que, devant I\tI\t1 Que désirez-vous Cie Paquet | Que désirez-vous Cie ~ .| Nom .| Nom .j ! Adresse.! Adresse.i Nom d'un article que nous vendons Nom d'un article que nous vendons I DEPARTEMENTS Total DEPENSES Ordinaires En immobilisations Affaires municipales\t\t5,034,000\t5.034,000\t100\t,000 Agriculture \t\t15,671,000\t15,571,000\t\t Bien-Etre social et Jeunesse \t\t25,358,296\t22,472,296\t2,886\t,000 Chasse\t\t\t2.400.000\t2,030.000\t370\t000 Colonisation \t\t12,964,000\t9.964,000\t3,000,\t,000 Conseil exécutif \t\t6.310,000\t6,310,000\t\u2014\t Finances \t\t4.569,100\t4.569,100\t\u2014\t Industrie et commerce \t\t1,555,000\t1,555,000\t\u2014\t000 Instruction publique \t\t27.997.448\t27,497,448\t500,\t Législation \t\t909,700\t909,700\t\u2014\t000 Mine* \t\t4,053,000\t2,053,000\t2,000.\t Pêcheries \t\t2,341,000\t1.941,000\t400,\t,000 Procureur général \t\t7,625,000\t7,625,000\t\u2014\t Reaeourees hydrauliques\t\t2,721,000\t2,721,000\t\u2014\t,000 Santé\t37.799.800\t37,769,800\t30\t Secrétaire de la Province\t\t5,456,300\t4,456,300\t1,000\t,000 Terres et forêts\t4,968.000\t4,968,000\t\u2014\t Travail \t\t2.190.000\t2,190,000\t\u2014\t Travaux publics\t\t\t16,280,600\t9.660,600\t6,620\t,000 Voirie \t\t50,800.000\t24,500,000\t26,300\t.000 \t$237,003,244 1\t1193,797,244\t$43,206\t,000 Collision de trains Edmonton, 9.(PC) Deux trains de voyageurs du service transcontinental des chemins de fer nationaux sont entrés en collision nez à nez tôt aujourd\u2019hui près de Yonker, Sask.Un communiqué du C.N.R.révèle que seulement quelques voyageurs et des membres de l\u2019équipage du train ont subi de légères blessures.Il y aurait en tout une cinquantaine de blessés.\u2014la coopération (Suite de la 1ère page) un monde dominé par les Soviets, cela marquerait la destruction de la vie que nous connalssbns et des idéaux que nous chérissons.Nos allies nous sont essentiels.\u201d 3\u2014Nous avons la grande responsabilité de sauvegarder les valeurs fondamentales, à la fois morales et spirituelles, de notre civilisation\u201d.Le président a ajouté que les Etats-Unis doivent continuer d\u2019aider leurs alliés à rebâtir leur puissance militaire.Le président n\u2019a pas révélé s\u2019il réclamera des augmentations de taxes et dans quelle proportion, dans ses prochains messages sur l\u2019économie nationale et le budget.Il a tout simplement affirmé que le pays doit admettre la nécessité de \"fortes taxes\u201d au cours des prochaines années et comprendre qu\u2019elles devront être partagées \"aussi justement que possible entre tous les citoyens\u201d.Depuis le déclenchement du conflit coréen, en juin 1950, le Congrès a adopté trois mesures fiscales qui ont accru les revenus par quelque $15,642,000,000, portant à $63,700,-000,000 le fardeau globa] des taxes pour l\u2019année fiscale en cours, se terminant le 30 juin.On prévoit une augmentation de l\u2019ordre de $3,000,000,000 en 1953, alors que la nation commencera à sentir les effets de la dernière augmentation adoptée l\u2019automne dernier.M.Truman a dit qu\u2019il ne demandait, cette année, l\u2019adoption que des mesures de son plan de \u201cFair Deal\u201d qui, à son avis, contribueront le plus à la défense.Mais, en même temps, il a inedus son projet de loi fort l\u2019Etat de la Nation\u201d et ses discours politiques.C'est-à-dire, qu'il a soigné son langage jusqu\u2019à ce qui en vienne à parler des régies des prix et autres mesure anti-inflationnai-res.\u201cNotre loi de stabilisation des prix a été trouée des balles des francs-tireurs politiques au cours! de la dernière session\u201d, a-t-il alors déclaré.\u201cCette année, l'une des principales tâches du Congrès consistera à réparer les dégâts et à adopter une loi antiinflationnaire suffisamment forte\u201d.Le président a dit que son gouvernement entend \u201clutter contre la hausse des prix aussi complètement que la loi le lui permettra\u201d.Et il a ajouté : \u201cNous n\u2019autoriserons que les augmentations de salaires qui seront clairement justifiées sous l'empire d\u2019une politique de stabilisation.Nous allons voir à ce que les industries absorbent les augmentations de frais à même leurs gains, quand cela sera possible, avant qu\u2019elles ne soient autorisées à augmenter leurs prix.C'est ce que nous allons faire en autant que nous le pourrons, sauf dans les cas où les récents amendements à la loi nous obligent à accorder de nouvelles augmentations de prix\u201d.En tenant compte des accusations ¦VOUS vous-MiiiES* fl NOTRE ' ' Soulagez rapidement un mauvais rhumer au quart du prix Des mimer* de maîtresses de maison ont découvert qu\u2019en mélangeant leur propre sirop pour le rhume, elles obtiennent t»n médicament efficace et fiable.Eller emploient une recette qui leur coûte le quart du prix du sirop ordinaire, mais qui aide réellement à soulager un rhume opiniâtre en peu de temps.Procurez-vous à n\u2019importe quelle pharmacie une bouteille de Plnex de deux onces et demie.Versee-le dans une bouteille de, 18 onces et remplisses avec un aJrop de sucre et une tasse d\u2019eau, remuez Jusqu'à ce que le tout soit fondu.Aucune cuisson nécessaire.- bec vient d\u2019étre plongé dans le deuil'te\" 1f>s «t s offusqua il au enicn , par' la mort de son épouse, née Ma-ilorsrtle du bureau da ^ 6 \u2022 .\"presque impossible la tâche de maljanvier, à l\u2019àge de 54 ans et 11 moLs, cochf Quelques coût» de ^ tri-er ce brasier.Les autorités ont après quelques jours de maladie.j constable, distritwant ies ^1\t.\td\u2019établir le montant dea Outre son époux, elle laisse pouri6t les P1®15- ce Iut un \u201c°u ; domma\u2014 avant la tenue d\u2019une en-pleurer sa perte ses fils, André, fH™nt\t\u2018a police quand après nissant à St-Charles Garnier etib'en des tergiversations, elle fut Jacques; ses fiUes, Mesdemoiselles partie.Suzanne, Louise et Madeleine Dro-| let; son frère, M.Jean Gravel, de,All.J.I.rftr|l Shawinigan: sa soeur-, Rév.SoeurjVlllO UC la IUIU Ste-Marie des Anges de Bethlehem| Windsor, Ont., 9 (PC) Les diri-(Thérèse); son demi-frère, M.Té-'géants des Ouvriers Unis de l\u2019Au- lesphore Gravel, de Boston; son.tomobile d'Amérique (C.I.O.\u2014 C.C.|sée sur la scène de l\u2019incendie.quête, mais un personnage officie) .« est dit certain qr- les dommages varieraient probablement entre $300.000 et *400,000.Des policiers s\\.réraires et des soldats du camp de Petawawa furent appelés à contenir .une foule Ide 3,000 personnes qui s\u2019était mas- beau-père, M.G.-E.Drolet; ses beaux-frères, MM.Albert Drolrt, Ernest Delisle.Georges Kirouac, Ju- T.) étudient une offre de la com-] Pembroke est situé à 75 milles à pagnie Ford du Canada pour met- l'ouest d\u2019Ottawa et traversée par la tre fin à la dispute de sept mois route principale conduisant à North les Langlois: ses belles-sœurs, Mme j portant sur un contrat de travail.J Bay.A cause de l\u2019incendie, 11 a fai -Pâté d'édifices rasés Jean Gravel, Mme Télesphore Grave], Mme Adélard Gravel, Mme Arthur Gravel, Mme Albert Drolet, Mme Ernest Delisle, Mme Georges Kirouac, Mme Jules Langlois, ainsi «Suite de la 1ère page) que plusieurs neveux et nièces, dont deux magasins.M.l\u2019abbé Jean-Paul Gravel, curé de, -¦> établissements du rez-de-, Valcartier et M.l\u2019abbé Gaston Gra- chaus'ée ont été détruits ou consi-vel, professeur au Séminaire de dérablement endommagés.Au deux-' Québec.\tième étage, des dommages considé- Madame Drolet était également râbles ont été causés aux bureaux [ lu détourner la circulation de cetu^ route.4 était également la nièce de M.l\u2019abbé J.Donaldson et la cousine du Rév.Père André du Victorian Ordre of Nurses, à ceux d\u2019un dentiste, ainsi qu\u2019à un logis KAN 0 CREAM Frenette, S.J., professeur au Collège dont les occupants avaient eu le ! St-Charles Garnier.: Les funérailles auront Heu samedi en l\u2019église St-Charles Garnier.Le départ se fera de la résidence funéraire Arthur Cloutier & Fils, 146 rue St-Cyrille et l\u2019inhumation iau cimetière St-Charles.Manoeuvre compliquée temps de fuir au début du sinistre.Les occupants de quatre autres!\t_ logis situés dans un immeuble vol- yng OCCaSiOH UniQUC DOUf VOUS ! sin durent eux aussi fuir en hâte.\tn Une boucherie et des bureaux de laj compagnie de téléphone Bell dans] ce dernier immeuble ont été en-1 dommages par l\u2019eau et la fumée,; Buanderie des BEBES Enr.Nous fournissons Iss couchei.les lavons, les st^rlllsont et foisons la livraison 3 fois par semilne.Couches itéré Usée! chimiquement .Informez-vous à votre médecin I 15* Richelieu Tel.: 5-9SM Constable renvoyé Edmonton.9.(PC) Le constable William-F.Stranahan, a été démis de ses fonctions au sein de.la force poUcière de Jasper Place.L\u2019une des raisons données par le chef H.-F.MacNaughton, pour appuyer sa décision était celle-ci: il a livré des oeufs en automobile de patrouille.Une femme à l\u2019humeur batailleuse a obligé ce matin la police provin- j ciale, au Palais de Justice, à mettre en oeuvre toutes ses ressources en matière de diplomatie, alors qu\u2019il; s'agissait d'abord de là faire entrer ; dans une cellule, puis de la faire comparaître devant le Juge, et, en-j, fin, de l\u2019expédier à la prison, dans QQ[J|J|g Qg yglfg 3fgg[)t ie \u201cpanier à salade\u201d.\t° La prévenue avait été appréhendée au cours de la nuit par la Sûreté municipale.Elle a comparu devant M.le juge AohiUe Pettigrew, de la Cour des Sessions de la Paix, sur l\u2019accusation d\u2019avoir volé $150 à un homme de Trois-Rivières.Pari l\u2019intermédiaire de son avocat, elle a opté pour une enquête préliminaire REGULARITE DE L'INTESTIN EN 3 \u2014ou remise Voici le moyen commode.»ûr et eMrtce d\u2019avoii un Intestin régulier, et qui convient spécialement aux peraonnes de plus de 35 ana- C\u2019est le Serutân, composé sur le principe de fruits et légames frais, une méthode corrective pour soulager la constipation ai fréquente aujourd\u2019hui.Serutan ne contient pas de produits chimiques, ni sels, ni ingrédients volumineux irritants.Il déclenche un effet doux tout i fait différent des laxatifs violents.Essayez Serutan aujourd\u2019hui.Si dans 3 jours votre intestin n\u2019a pas repris sa régularité, retournes ' l'empaquetage vide et nous rembourserons le double du prixd\u2019achat.tS/ prit tel qu'indiqué.EPARGNEZ $|50 CREME POUR LES MAINS fî Harriet Hubbard Ayer I Maintenant (VALEUR DE $3.00) pour un temps limité seulemenl |0WE AJOUTEZ UN SOU DOUBLEZ VOTRE ACHAT Val.rég.1.00 à 2.00 AJOUTEZ UN SOU ET DOUBLEZ VOTRE ACHAT GANTS DE K© Val.réj.3.W * ^ ajoutez un sou ET DOUBLEZ VOTRE ACHAT â \\A Pim, tL SUIVEZ LA FOULE.CHEZ T ALON LIÉE 32 rue ST-JOSEPH TÉL.: 2-4820 % 7 10 LE 'SOLEIL, Québec, mercredi 9 janvier 1952 Une demande est réitérée L'Exécutif du Syndicat National Catholique des Employés Municipaux (section des Services Extérieurs) s'est réuni hier soir à l'Edifice des Syndicats Catholiques et fl Dupré, le ministre de l\u2019Agriculture déclare que le gouvernement va continuer d\u2019augmenter le salaire des agronomes de comté et porter probablement le maximum à $3,500.Les salaires des professeurs des écoles d\u2019agriculture seront également haussés.M.George Marier amène ensuite la discussion sur la subvention que verse le gouvernement fédéral pour payer une partie des dépenses rela- décidé d\u2019écrire une deuxième lettre: uves à la main-d\u2019oeuvre agricole, au Comité Administratif pour lui: M Barré expllque _ sans vouloir demander de faire diligence dans criüquer _ que ]a poUtique d\u2019im- l'étude des demandes que le syn dicat lui a présenté le 30 octobre dernier.L'Exécutif déplore le fait qu\u2019il n'y a eu qu\u2019une réunion de migration du fédéral rend néces saire cette coopération.Les immigrants, en grande partie, viennent au Canada comme aide-fermiers.Il négociation avec le directeur du per-;faut un raoyen de 1m dir.ger ^ sonne! depuis la présentation du]es ferme5 et pour ce]a que ]es L'Exécutif a été informé que le deux gouvernements coopèrent Comité administratif a formé un M.Dupré s'informe des salaires Comité spécial pour l\u2019étude de cette payés aux agronomes spécialisés en convention lequel a été convoqué le!culture de betterave à sucre.M 21 décembre.La réunion n\u2019a pas eu Barré cite le cas d\u2019un d\u2019entre eux lieu, les échevins membres ayant;qui gagne $2,500 par année.M.Du-été empêchés d\u2019y assister.\t;pré ne croit pas que ce soit suffi- Tous les employés sont convo- sant, puis 11 demande combien il qués à une assemblée générale qui reste de ces spécialistes à.la bette-aura lieu lundi prochain le 14 à raverie de St-Hilaire.M.Barré ré-l'Edlftce des Syndicats Catholiques pond que leur nombre a été réduit, afin de décider qu\u2019elle sera l'atti- M.Dupré donne plus de précisions tude à prendre si la Cité ne donne ot déclare que sur les 12 qui étaient pas suite à la deuxième lettre du ià 11 n\u2019en reste plus que deux.Les Syndicat.\u2014A l'Assemblée autres ont trouvé des positions plus rémunératrices.Le député de Verchères affirme que les agronomes sont payés trop peu pour leurs talents.(Suite de la page 3> sont votés.On passe aux crédits des DEPENSES DE VOYAGE Services extérieurs.Répondant à M.Dupré, M.Barré déclare qu\u2019il y avait, en 1951.dans ces services, 631 employés.M.Dupré dit ensuite que le ministre de l\u2019Agriculture commet une erreur en réduisant les dépenses de amender le soi.11 est question, A ce sujet, des formules que les cultivateurs doivent signer aux camionneurs, pour la marne qui leur est livrée.M.Robert Lévesque, député libéral de Gaspé-Nord, intervient pour signaler que certains cultivateurs signent des formules qui ne sont pas exactes.Puis il de- | mande au ministre s\u2019il est au courant du cas d\u2019un certain Romuald Rioux, qui extrait de la marne à Ste-Anne-des-Monts, et qui prétendrait que le gouvernement paye le transport de cette marne.M.Barré ayant avoué qu\u2019il n\u2019est pas au courant, M.Duplessis intervient, déclarant que, si M.Rioux est payé par le gouvernement pour donner de la marne aux cultivateurs, il n\u2019y a pas de mal à ça.Il ajoute que, s\u2019il y a des irrégularités, ce serait le devoir du député de Gaspé-Nord d\u2019avertir immédiatement le minitre de l\u2019Agriculture ou le procureur général, et non pas d\u2019attendre pour faire une sortie à la Chambre, à ce sujet.Le premier ministre reproche au député de ne pas parler souvent et de s\u2019emporter lorsqu\u2019il le fait.M.Lévesque réplique : \"Le premier ministre m\u2019accuse de ne pas parler assez souvent.Mais quand je parle, je le fais avec coeur, avec générosité\u201d.Puis il revient sur le cas de M.Rioux et sur le transport de la marne.M.Duplessis s\u2019en prend alors à ce que des libéraux ont déjà fait en Gaspésie et ajoute qu\u2019il ne voit pas de mal à' ce que M.Rioux distribue de la marne aux cultivateurs et dise que c\u2019est le gouvernement qui leur donne ça.La séance est ensuite ajournée à 8 heures 15 du soir.M.Dupré : Si les traitements et voyage des agronomes en hiver salaires des employés et ouvriers parce que c\u2019est le temps où les du ministère de l\u2019Agriculture avaient cultivateurs peuvent plus facile-augmenté proportionnellement aux ment assister aux conférences.M.revenus du dit ministère au cours Barré répond que les dépenses de des six dernières années, l\u2019augmen-: voyage sont plus profitable* en été.tation aurait dû être de $317,000 M.Dupré n\u2019est pas de cet avis supérieure à ce qu\u2019elle a été, pour: parce que le cultivateur est pris par le personnel des Services extérieurs \"Car, ajoute M.Dupré, il a plus de dépenses.\u201d M.Dupré demande des explications à propos de quelques traitements.les travaux des champs.On discute ensuite l\u2019augmentation des frais pour le garage du dé parlement.M.Dupré fait observer que si le gouvernement demandait des soumissions pour l\u2019achat du Lun deux est passé de $1,882 matériel, particulièrement des 1948 à, $2,200 cette année.\t; pneus, il réaliserait des économies M.Barré : \u201cSi l\u2019employé concer- de 2o à 25%.Puis le député de né n\u2019était pas compétent, 11 n au- yçj.g^éres ayant déclaré qu\u2019avec des ralt que $100 par mois comme un voitures moins vieilles, comme cel messager .M.Dupré \u2019\u2019tes traitements et les dont dispose à présent le ministère de l\u2019Agriculture, les dépenses ¦alaires de base sont trop bas.$1,200 devraient diminuer au lieu d\u2019aug-par an ça n est pas suffisant Com- nienter, M.Barré soutient qu\u2019il ment peut-il faire pour vivre un remplacer plus souvent les homme marié ?\u201d\t1 automobiles.M.Barré : \u201cParlons honnêtement.Pour rester honnête, Je ne puis'\tdeS vraiment pas donner plus de $1.200 ^ Quelles insiste encore M Du- par an A des employés qui ne mé- P e\u201d\t\u201c n aiT pas les \u2018\u2018rabais de Juif\u201d avec les soumissions, qu\u2019il aime mieux payer ritent pas plus M.Dupré : \u201cSi un employé n\u2019est pas compétent, c\u2019est qu\u2019il n\u2019est pas A sa place dans l\u2019administration.\u2019Alors qu\u2019on le renvoie ! Ce sera lui rendre service.Il existe d\u2019autres le prix de liste à une maison de confiance.M.Dupré répond que l\u2019on pourrait obtenir le même article, la même qualité, A meilleur emplois; il y a des places de jour-\taiv«_________ , .\t_\t__________ __ ^ ¦CJur'CT *1 I *1 1 Termes ^plÂNoTpÂDmw^\tFaciles 320 rue St-Joseph\tTél.: 5-8167 Section de nouvelles générales finances, sport, annonces classées LE SOLEIL *'LE SOLEIL'*, le journal qui publie chaque jour à Quéoec le plus fort volume de petites annonces, vous assure des résultats immédiats.Signalez toujours 5-5133 pour faire insérer une petite annonce fructueuse 71e ANNEE \u2014 No 11 QUEBEC, MERCREDI 9 JANVIER 1952 ' ** PAGE ONZE Les Saints L'Eglise célébrera demain la fêta de saint Guillaume, archevêque.Soleil et marée Le aoleil \u2014 Lever, 7 h.30; cou-îher, 4 h.15.Longueur du jour: 8 s.et 45 m.La marée \u2014 Haute marée: 4 h.41 et 4 h.55; basse marée: 11 h.33.L'Agriculture Four compléter un travail déjà étendu Dans le nord-est de l'Ontario et le nord-ouest du Québec le gouvernement fédéral avait déjà la ferme expérimentale de Kapusk^sing.Il a maintenant établi 10 stations de démonstrations pour compléter le travail déjà étendu.Toutes ces fermes, dont quatre1 du côté ontarien, et cinq dans la province de Québec ainsi qu\u2019une sous-station expérimentale à Maka-mik, pratiquent une culture mixte: à base d\u2019industrie animale, signale* M.R.Bernier, de la Station Expérimentale de Kapuskasing, Ont.Sauf sur quelques stations, la rotation de 4 ans, comportant une année de céréales suivie de 3 an-| nées en foin est généralement adop- ; tée, depuis l\u2019introduction du pacage permanent fertilisé dans le sys-1 tème d'assolement.Dans le comté de Cochrane (Ontario! se trouvent les stations de Génier, Matheson et Ramure.Le sol argllo-sablonneux de Génier sel prête bien aux expériences sur les1 cultures sarclées telles que les patates et les choux de Siam.La ferme de Matheson se spécialise sur-j tout dans l\u2019élevage du boeuf de: boucherie.Après un modeste début; en 1948, le troupeau Shorthom se compose maintenant de 45 têtes.Deux stations de démonstration se trouvent situées dans le Témisca-mingue, soit à Earlton du côté ontarien, soit à Laverlochère dans la province de Québec.Le sol de ces deux stations consiste en une argile fort productive.Si l'industrie laitière y est bien développée, la culture des céréales, avoine et orge, est plus intensive qu'ailleurs grâce au climat plus favorable, et les rendements à l'acre sont généralement plus élevés qu'ailleurs.Les autres stations de démonstration du nord-ouest de Québec comprennent : Cloutier, situé environ à 20 milles au sud du grand centre minier de Rouyn-Noranda: Launay, Amos et Champeoeur dans le romté d'Abitibi-Est.A Amos une étude est présentement en cours pour déterminer l\u2019effet combiné de la chaux et du labour profond sur l:s rendements de céréales et de foin dans un sol lourd: à Launay, par contraste, les essais de fertilité! visent à déterminer la quantité de fumier, de chaux et d'engrais chimique nécessaire pour augmenter les rendements dans un sol sablonneux.En vue de poursuivre des lecher-rhes plus appronfondies sur les céréales.les plantes fourragères et| d\u2019autres problèmes agricoles concernant ce vaste district, continue M Bernier, une sous-station expérimentale régionale est établie a Makamik, P.Q., depuis 1937.Sur' cette ferme, 7 acres de terrain son! réservées à du travail Intensif en parcelles d\u2019expérimentation.Dans les nombreux essais de fertilité en cours à la sous-station, on accorde une grande importance à l'étude des formules, des taux d'application et de la place dans la rotation des engrais chimiques.Une expérience de 56 parcelles est consacrée à l\u2019étude de 14 mélanges différents à foin et pâturages.Les assolements ^ de 3.4.et 5 ans pouvant convenir aux besoins de la région, sont aussi l'objet de recherches spéciales.; Comme les dépenses affectées à l'amélioration des pâturages constituent le moyen le plus efficace de réauire le coût d'achat des aliments du bétail, l'application d'engrais chimiques sur les pâturages de longue durée constitue un projet important su rtoutes les stations de démonstration.Cette expérience a pour but d'étudier les valeurs relatives du phosphore, du phosphore complété de potasse et d un engrais chimique complet sur le maintien des rendements du pâturage.Pour résumer, tous les travaux exécutés sur ces 10 stations de démonstration ont pour objet le relèvement général de la fertilité des sols.A la lumière des résultats obtenus, la teneur en acide phospho-rique des sols est.décidément trop basse.La potasse fait, également défaut sur les sols plus légers et la matière organique est insuffisante, pour assurer des rendements maxi-, ma.Il est donc opportun, conclu* M.R.Bernier, que les cultivateurs profitent de ces expériences pour sc convaincre de la nécessite de l'emploi simultané des engrais naturels: et chimiques, et de l'adoption d un bon système d'assolement convenant à leur exploitation agricole, pour1 s'assurer une production à la fois abondante et économique tout en maintenant la fertilité de leur sol Un dîner offert à Maurice Bourget Tous les ingénieurs professionnels de Québec s'uniront mercredi prochain pour fêter dignement, leur confrère, M.Maurice Bourget, député de Dévis à la Chambre des Communes, qui revient de Paris où il a participé aux délibérations de 10NU à titre de membre de la délégation canadienne.Cette manifestation d'estime se traduira par un banquet, en la salle Riverview du Château Frontenac, à 7 heures 30 p.m.Réunion de la Chambre de Commerce deBeauport Beauport, (DNC1 La Chambre de Commerce de Beauport aura son assemblée mensuelle régulière au Centre de Loisirs.le lundi 14 janvier, à 8 heures du soir.Tous les officiers et les membres sont, priés d'être présents.Une éclipse partielle de lune le 10 février, de 7 à 8 h.p.m.La voûte céleste de la province de Québec sera obscurcie pendant une heure, de 7 h.à 8 h.p.m., le 10 février, alors que se produira une éclipse partielle de la lune,nous apprenait ce matin M, Paul-Henri Nadeau, directeur de l\u2019observatoire provincial de la Tour Martello.Trois autres éclipses seront visibles ailleurs dans le monde, soit deux éclipses de soleil et une autre de lune.Aucune de ces dernières ne pourra être observée par les astronomes amateurs du Québec.Une éclipse totale solaire se produira le 25 février.Elle pourra être vue de l'Afrique équatoriale Jusqu\u2019en Sibérie.Une seconde, annulaire rette fols, aura lieu le 20 août.Elle sera visible de Lima, Pérou jusque dans l'océan Antarctique en passant par l\u2019Argentine et le Pacifique.La lune s'obscurcira en partie le 5 août.Le phénomène astronomique sera aperçu dans l'ouest du Pacifique, en Australie, en Asie et en Europe.Autour d\u2019Huguette Lemay Les recherches sont poursuivies en Floride Miami, Floride, 9.(PC> L\u2019espoir qu'on conservait de retrouver vivante Mme Huguette Lemay, disparue en Floride depuis vendredi soir, a considérablement diminué hier \u2022 soir.\"H* est presque incqpcevable qu'une personne vivante ait pu é-chapper si longtemps à nos recherches\", a déclaré le shérif James-O.Barker, qui dirige ces recherches pour retrouver la jolie Montréalaise.Barker a souligné qu\u2019jl est \"significatif\u2019 que les recherches se con- Maison incendiée à Val-Côté, Ont.Val-Côté, Ont., 9.(PC) Un violent incendie a rasé dimanche la maison de M.et Mme Georges Lévesque, de Val-Côté.On ignore la cause du sinistre.Le feu a débuté vers 10 h.30 de la matinée.M.et Mme Lévesque étaient à la messe à ce moment-là.Des voisins ont aperçu les flammes qui sortaient par les fenêtres.En quelques minutes le feu avait tout envahi la maison de bois.De nombreux paroissiens qui se trouvaient à l'église ont été alertés et se sont précipités sur les lieux du sinistre pour combattre les flammes.U y a même des gens de Mat-tice et de Hallebourg qui se sont joints aux volontaires de Val-Côté.Personne ne fut blessé au cours du sinistre.Les pompiers volontaires réussirent à soustraire de la catastrophe les maisons environnantes, en déversant sur elles des centaines de tonnes d\u2019eau.La maison des Lévesque est cependant une perte complète.Il ne fut pas possible de sauver du ménage, car le feu avait déjà tout envahi la maison lorsque les sauveteurs arrivèrent sur les lieux.centrent de plus en plus dans la région des Cayes.Il a ajouté que si Mme Lemay est tombée à la mer, il y a peu de chances de recouvrer son cadavre près de la scène du drame parce j que la marée peut l\u2019avoir emporté loin au l-'rge.Plus tôt hier, Barker a dit que la découverte de la bourse et des cosmétiques de Mme Lemay dans son automobile supporte la théorie qu\u2019elle peut avoir été victime d\u2019un acte criminel.La bourse et les cosmétiques ont été trouvés dans la voiture du couple Lemay après sa mystérieuse disparition alors que la jeune femme était à la pêche avec son mari, M.Georges Lemay, de Montréal, sur un pont.La jolie Montréalaise avait alors laissé son mari pour aller endosser des vêtements plus chauds dans la voiture qui se trouvait à quelque 150 verges de là, et elle n\u2019est pas revenue depuis.\u201cNous croyons maintenant qu\u2019elle a été victime d'un crime\u201d, a dit le shérif Barker.On fera appel au.gouverneur de la Floride, Fuller Warren.Vote de grève pris à Shipshaw et Chute-à-Caron UN ROBOT QUI PARLE : Le dernier et le plus parfait des robots construits par Westinghouse, Elektro, et son chien Sparko sont arrivés à Montréal, récemment.Elektro accomplit plusieurs choses surprenantes.Il peut marcher, parler, fumer et compter jusqu\u2019à dix sur ses doigts.Il dit \u201crouge\u201d et \u201cvert\u201d quand ces couleurs sont placées devant ses yeux.Ne voulant pas se laisser déclasser par son maître, Sparko a aussi certains talents : il s'assoie, aboie, et comme un chien réel, il joue avec sa queue.AVOCAT Maurice Kieffer Edifice Price 65, rue S te-Anne QUEBEC FOUR A VENDRE Valeur de $8000.00.Prix de débarras $1000.Pratiquement neuf.Ecrire à Case Postale 60 St-Sauveur.Une recette de santé et de bonheur Vancouver Un homme d'affaires de la Californie gui s'était exilé dans le nord de la Colombie-Britannique afin de \u201cmourir debout\u201d est revenu à un climat plus tempéré, à Vancouver, avec une recette qui assure la santé et le bonheur.Au mois de juin dernier, les médecins donnait trois mois à vivre à M.Jim Porter, 42 ans, de Santa-Rosa.qui était cardiaque.Il décida de vendre son agence d'automobiles, se fit construire une remorque spéciale, et se mit en rou-ite pour le nord de la Colombie-Britannique avec sa femme, Caro-jlyn, et son chien poméranien, \"Alisa Puddles\u201d.\"Je voulais mourir debout\u201d, a-t-il dit.Il a raconté qu'il croyait qu'il était en vie parce qu'il a vécu longtemps comme un Esquimau.Voici ce qu\u2019il conseille: \u201cLaissez vos soucis en arrière.Rendez-vous dans le nord, aussi près du Bon Dieu que vous le pouvez.Pêchez dans un lac, SI cela ne guérit pas vos maux, rien d\u2019autre ne pourra iç faire\u201d.Pour se rendre dans le nord de la Colombie-Britannique, les Porter ont voyagé en bateau, en autobus, en avion, en automobile, en train, en traîneau à chien et en raquettes.Porter a déclaré qu'il pense maintenant à montrer aux Etats-Unis des films sur la vie dans le grand nord.Le drame de West-Frankfort attribué à un équipement électrique prohibé Washington, 9 \u2014 (PA) \u2014 L\u2019Office des mines des Etats-Unis a annoncé hier que les enquêteurs étaient venus à la conclusion qu'un arc électrique ou une étincelle provenant d'équipement électrique prohibé a provoqué l'explosion qui a coûté la vie à 119 mineurs à West-Frankfort, Illinois, le 21 décembre dernier.Entrelemps, à West-Frankfort, on continue à réparer les installations de la mine et les mineurs sont prêts à reprendre le travail.Une équipe nettoie le puits et les hommes, y compris le président du local syndical, sont consentants à retourner au travail.Cependant le maire de Béton, Edwin Hair, a été fort acerbe en déclarant : \u201cOui, les mineurs retourneront au travail.En fait, il y aura deux candidats pour chaque place laissée vacante par la mort des autres.\" Environ 1.100 mineurs travaillent à cet endroit et 200 faisaient partie de l\u2019équipe de nuit, au moment de l'explosion.Le syndicat a déboursé S110.000 pour les frais funéraires des victimes et remis $30 à chacune des veuves pour parer aux besoins immédiats.Les vols se font nombreux; onze arrestations, d'autres à venir Les détectives municipaux ont depuis le début de la semaine opéré l'arrestation de onze hommes, jeunes gens et adolescents impliqués dans de nombreux vols et le chef-adjoint Aimé Guillemette annonce ce midi que d'autres arrestations suivront en rapport avec ces * mêmes effractions ou vols.Deux jeunes gens auront à répondre aujourd'hui à 19 accusations de Tragédie minière en Bolivie: 37 morts La Paz, Bolivie, 9.(PA) Trente-sept cadavres ont été retirés d'un eamp minier enseveli sous un éboulis, dans le nord-ouest de la Bolivie.Les communications difficiles ne permettent pas de contact direct avec la région et l'on craint qu\u2019il y ait d'autres victimes.Ces éboulis proviennent du mont Chima-jaucata à proximité du camp minier Tipuani.Ce camp a été abandonné M y a trois ans par la compagnie minière d'étain A-ramayo mais plusieurs prospecteurs indiens, des chercheurs d'or, poursuivent des travaux dans la région.vols dans des camions de laiteries ou autres voitures de livraison.Ces deux arrestations seraient suivies de quelques autres pour des offenses semblables.Cinq adolescents ont été arrêtés dans le quartier Limoilou pour vols dans les automobiles et les camions, pour vols d\u2019allocations familiales, vols de viande, chaines d'automobiles, couvercles de roues d'automobiles.etc.Un individu a été appréhendé pour vol d'une somme de J120 sur la personne d'un bûcheron, hier jsoir, dans la gare du Palais.L\u2019inculpé sauta sur la bourse de son [compagnon au moment où celui-ci ; consentait à lui avancer un dollar et il prit la fuite.L\u2019inculpé a été rejoint hier soir et condamné au pénitencier ce matin.Deux autres individus ont été I appréhendés pour vols dans des ré-jSidences et ils ont reçu des sentences sévères.Les ouvriers de l\u2019Aluminum Company of Canada à Shipshaw et à Chute-à-Caron ont pris hier soir un vote de grève lors d'une assemblée extraordinaire du syndicat, tenue à Shipshaw.La résolution adoptée \u201cautorise l'exécutf du syndicat à déclarer la grève en temps opportun.\u201d Environ 95 pour cent des ouvriers présents à l\u2019assemblée se sont prononcés en faveur du recours à la grève.Ce vote de grève fait suite à une récente décision d\u2019un tribunal d\u2019arbitrage présidé par le Juge Achille Pettigrew.L'assemblée d\u2019hier était présidée par M.Tremblay, président du syndicat et plusieurs officiers des syndicats catholiques ont adressé la parole.Parmi ceux-ci, il y avait M.Jean Marchand, secrétaire général L'hon.Bégin au club Renaissance \u201cAu début de 1952, l'Union nationale ne craint pas de montrer au public, bien ouvertement, le bilan de son activité.Ceux qui ont pour mission de diriger le gouvernement de cette province sont heureux d\u2019avoir collaboré avec l'honorable Maurice Duplessis à l\u2019élaboration d'une oeuvre vraiment nationale, populaire et juste\u201d a déclaré ce midi l'honorable J.-D.Bégin, ministre de la Colonisation, invite à pronoi> cer la causerie hebdomadaire au club Renaissance.Comme les autres memores du [gouvernement qui l\u2019ont précédé à cette tribune, le ministre de la Colonisation a passe en revue 1 oeuvre accomplie dans son departement [depuis douze mois et depuis l'ave-nement au pouvoir de l\u2019Union na-[tionale, et il a comparé ces accomplissements à ceux du régime 11-[béral.M.Begin a commencé son discours par une attaque contre M.Georges La,palme, chef du parti libéral.Dans le domaine de la Colonisation, plus particulièrement, le ministre a déclaré qu\u2019en parlant des colons le chef libéral a trompe la population, comme sur bien d'autres sujets.De 1931 à 1936, les libéraux ont dépensé $22,127,630 pour la colonisation, la chasse et la pèche.De 1936 à 1939, sous l\u2019Union nationale, ce budget a été porté à $37,219,269 soit une augmentation de $15 millions.A leur retour au pouvoir, les libéraux, de 1939 à 1944, n'ont attribué à la colonisation que $20,-281,644.\"A partir de 1944 à date, a ajouté M.Bégin, nous avons toujours augmenté le budget des colons et nous avons aflecté à cette oeuvre de salut national la somme de $76,-637.958.En vertu de cette politique le colon retire aujourd'hui en primes diverses un montant de $3.225''.Puis M.Bégin a prédit que l'Union nationale reviendra pJus lorte au pouvoir cette année, si le gouvernement décide de faire des élections générales.Le ministre fut présenté par M.Louis Fortin, avocat, et remercie par M.Denis Dionne, étudiant en droit.de la C.T.C.C., M.Adrien Plourde, président de la Fédération de la Métallurgie, MM.Marcel Pépin et Philippe Girard.Si une grève éclate à Shipshaw, elle paralysera environ une dizaine de mille ouvriers de Shipshaw et dans d\u2019autres centres industriels.La résolution adoptée par le syndicat qualifie la sentence du tribunal d'arbitrage d\u2019\u201cinjuste et d\u2019inique\u201d et affirme qu'elle a été rendue par \"représailles contre les travailleurs\u201d et qu\u2019elle refuse d\u2019accorder \u201cce que la compagnie elle-même a offert.\u201d De plus, la compagnie refuse de signer un contrat différend de celui recommandé par le tribunal.Le syndicat affirme également que l\u2019on refuse aux ouvriers les mêmes avantages qui ont déjà été accordés à ceux de Shawinlgan et Arvida, dans les usines de l\u2019Aiumi-num Company.Autre sentence au pénitencier Roméo Lavoie, déjà condamné récemment à sept ans de pénitencier pour une quarantaine de cambriolages dans la .région de Sherbrooke, a reçu ce matin en Cour dos Sessions de la Paix, une autre sentence de trois ans de pénitencier.qui sera cependant purgée concurremment avec la précédente.La Couronne avait d'abord porté sept chefs d'accusation contre Lavoie, mais ce matin, elle en a retiré trois.Lavoie a fait des aveux sur les autres.Conseils de Mgr Pelletier aux ouvriers Trois-Rivières, 9.(PC) Mgr Georges-Léon Pelletier a demandé hier aux syndicats nationaux catholiques de donner à leurs membres la véritable notion de la société humaine.Il a recommandé à leurs officiers «l'étudier soigneusement la doctrine sociale de l\u2019Eglise et de la mettre en pratique partout.Son Excellence adressait ces paternels conseils aux officiers des syndicats qui lui ont présenté leurs voeux, hier soir, au grand salon de Tévèché.Son, Excellence s'est dit heureuse de cette rencontre avec les chefs de nos syndicats catholiques.\u201cVous avez une mission difficile à accomplir,\" dit-il.\"Remerciez-en le ciel, car l'amour coûte beaucoup à ceux qui veulent aimer beaucaup.Que [votre travail social soit d'introduire dans l\u2019esprit des ouvriers un sens vrai, une véritable notion de la société.\"Que les chefs fassent comprennent à leurs syndiqués qu\u2019ils entrent dans ces organismes non pour des avantages matériels, mais pour mieux jouer leur rôle dans la société.L\u2019association syndicale demeure principalement une force sociale, un agent d'intégration de l'homme dans la société.L'Eglise recommande le syndicalisme parce qu\u2019elle en comprend la portée sociale.Fidèle à la consigne du Christ, l'Eglise veut que ses enfants cherchent avant tout le royaume de Dieu.Elle comprend que l\u2019éducation sociale des travailleurs est une dette à longue échéance.C'est pourquoi elle Invite les syndiqués à approfondir constamment sa doctrine dans ^es cercles d'études qui amèneront ^graduellement l'adhésion du coeur et la foi en la doctrine sociale de l\u2019Eglise.\u201d GMT un \u2014 Un tableau où sont reproduits en couleurs 30 coquetels recherchés.Peut être encadré.Spécifier si on le veut en français ou en anglais.Ecrire à Melchers, CP.279* Montréal, P.O.Pour une liquidation rapide /.J CITÉ DE QUÉBEC DERNIER AVIS CONTRIBUABLES QUI N'AVEZ PAS EFFECTUE UN ARRANGEMENT POUR LE PAIEMENT DES ARRERAGES DE TAXES AFFAIRES NEIGE FONCIÈRES VOUS ETES PRIES DE LE FAIRE D\u2019ICI DIX (10) JOURS, AFIN D'EVITER DES PROCEDURES COUTEUSES.\"AGISSEZ SANS DÉLAI\" Le pénitencier à un ingrat ! Un étranger qui avait payé 'un coup\u201d à un garçon de.19 ans, au cours de la soirée d\u2019hier, a été mal récompensé lorsque voulant au sur-jplus donner un dollar à ce jeune \u2019ami de passage qui lui demandait [la charité, il se fit chiper son por-[ té-monnaie contenant $100.[ L'ingrat jeune homme a comparu ce matin en Cour des Sessions de [la Paix, et M.le juge Achille Petti-jgrew, reconnaissant en lui un réci-[diviste, l\u201da envoyé pour deux ans au pénitencier.L\u2019inculpé, Daniel Morin, a dit être sans travail et loger à l'Armée du Salut.Le détective Georges Lévesque, de la Sûreté municipale, a raconté que Morin s\u2019était fait \u2018payer la traite\" par \"sa victime\u201d.Lorsque l'étranger bienveillant se irendit à la gare pour monter à bord d\u2019un train, le garçon s'en fut le reconduire, et, avant de le quitter.demanda la charité d'un dollar.L\u2019autre sortit son porte-monnaie.Mal lui en pris, car Morin saisit le portefeuille qui contenait $100 et s'enfuit.La police eut tôt fait cependant de lui mettre la main dessus.Le fils du généra! Leclerc prisonnier Saigon, Indochine, 9.(PA).Les Français ont annoncé que les effectifs du Vlet-Minh ont capturé le lieutenant Henri Leclerc, 25 ans, fils du général Jacques-Philippe Leclerc, commandant des troupes françaises libres en Afrique du Nord, puis conquérant de Paris.Le general était à la tête des soldats qui ont occupé de nouveau l'Indochine après la guerre.Le lieutenant Leclerc.a été blessé au cours d'une attaque près de Phat Diem, au Tonkin.Les Viet-Namlens qu'il commandait ont été repoussés par la contre-attaque ennemie.Lecture des noies La lecture des notes aura Heu demain, vendredi et samedi dans les différentes classes du Séminaire.Cette cérémonie marque la clôture du premier semestre et le début du second semestre.Elle est l'occasion d'une visite du préfet des études dans chacune des classes.CLINIQUE KYR0 Spécialiste Esthétique Massages - Bain turc Traitement pour rhumatisme \u2014 Fo.i, lure \u2014 Entorse.Traitement pour Slfcnea \u2014 Verrues.Serum \u2014 S et V pour développement du buu« et rajeunissement du visage ?rides).Pour appointement, tel.: 2-8989 I 75 PALETOTS en fleece et molleîon, aux couleurs drab, gris fer et brun.Grandeurs dans le lot: 3*4 à *42.Valeur régulière $35.00.Spécial.$ 15 n y .n.UuebecIModernUlothinq M FO.CO.LTD m S T- VA L I E R ST ANïLlM: 5-7730 DESCOMPTE Sur tout notre stock de CHAUSSURES et COUVRE-CHAUSSURES en magasin Pour HOMMES - FEMMES et ENFANTS POULINEnr.Rosaire POULIN, prop.249, ST-JOSEPH\t1274, MAXFIELD Québec \u2014 Tel.: 5-9728\tSillery \u2014 Tel.: 7-2098 » 12 LE SOLEIL, Québec, mercredi 9 janvier J 952 \"LE SOLEIL\" publié et imprime par \u2019Le soleil\" Liée ang^e de la Couronne et St-Vallier.Henri Qagnon, président et directeur-général.ANNONCES CLASSEES Tel.: 5-5133 lARir AU COMPTANT 1 ligne comptée de 5 mois 1 Insertion minimum Titre Individuel 92 4-0526 4-0454 4-0323 4-0262 4-0473 2-ifi\t2-1624.EPICERIE avec stock, ameublement ou non.très bien située, bail 5 an* si désiré, -rande chambre libre a l\u2019acheteur.S'adr.1349 4lème AVENUE.\t___________ ' COMMERCES MAISON DE CHAMBRES: rue St-Louis, trè.v bien située pour touristes, très bien meublée et propre, bonne clientèle, en parfait ordre, $10,000 comptant, balance facile.J-R.BILODEAU.Jour 4-7606.soir 7-8380.BOULANGERIE-PATISSERIE avec chiffre d aff *50.000 par année, faisant gros et détail dans k pain et la pâtlsierl*.rix raisonnable R.LAGACE Jour 5914, soir 4-2859.HOTEL, près de la Tuque : très bien située, avec grand terrain pour stationnement de 50 autos, 15 chambres, 1 salie * manger pour 35 personne», 1 grill pour 40 personnes, gros revenus, prix et conditions faciles.O.ALLARD, Jour 4-7606.soir 584 R.RAY.DE ROSA INC.Edifice Cassulo.suite 400 130 RUE ST-JEAN Tél.: 5-5914 4-7606 5-7980 CAPOT CHAT, grandeur 38-40, en très bonne condition.TEL.; 7-4690, 172 Bhep-pard.appt.12^ SET de chambre, laveuses, poêles, polis seuse électrique, malaxeur, Divan, tables chromé.«SL* ST-VALLIER.3-0638.AVEZ-VOUS un article A vendre à prix raisonnable.Confiez-le-nous.LAVAL COURTIER.3-0638.AUBAINE AMEUBLEMENT, salle k dîner, tri* propre.S\u2019adresser: 1240.3e AVENUE._ REDUCTION 50% 3 SETS de chesterfield.4 sets de davenport, 5 sets de cuisine en cnrcme «t 4 chaises.6 beaux coffres en cèdre, tous ces meubles sont neufs.Aux Meubles Marceau.Inc., 110 ST-PAUL.85 GARDES-MALADES GARDE-MAI.ADF.dlp'.ômv non «Igé.df- mândée pour position permanent* - Ititê-rps.^antf.références exigées.TEL.f-8928 HOMMES DEMANDES HOMME sachsnt trâtre les vxches.8 \u2022 dresser Eugène Langlois, Les Seules.TEL.7-4741 HOMME sobre et sérieux pour prendre gérance magasin réfrigérateurs électriques de marque connue.Devra posséder bonne expérience de la vente et organt-sstlon.Ecrire esse 449 Le Soleil donnant détails, références.________________________ ON DEMANDE vendeur de bijoux expérimenté pour la ville de Québec et te nord de la province.Pour représenter ligne de montres bien cornues, bijoux pour dames et messieurs.Doit avoir relations d\u2019affaires avec commerces de bijoux.Automobi-;\u2022 préférable.Oxford Watch Co., 2» rue St-Jecques est.Montréal.Qué 3 PIECES, chambre bain, chauffée*, eau chaude année, poêle gaz fourni.$56.00 mois.Libre 1er mai.TEL : 7-3343.MARGUERITE BOURGEOIS.6 grandes pièces plus bain, nouvellement décoré, 3ème chauffe, libre immédiatement.3-3441.5 PIECES chauffées, visible samedi soir 5*2 - 8 heures, 14 avenue de* Jésuite*.TEL.: 66-5319.SILLERY LOGEMENTS NEUFS, dans fllllery.5 piè- ces, plus chambre de bain,\tmoderne, chauffage huile.TEL.: 7-6280.LOGEMENT moderne 4 pièces bien chauffé $65.00 par mois.Possession 1er février 1952.Appt 6.1350 WILLIAM, SUlery.TEL.: 7-7060.ST-ROCH, JACQUES-CARTIER LOGEMENT 4 pièces plus chambre bain ou 2 flats S'adresser.63 Dorchester.TEL.5-5464.ST-ROCH.fiat à louer, 2 appts.S\u2019adresser TEL : 3-1636.SAINT-SAUVEUR SX-SAUVEUR, fiat 2 pièces, chauffé, éclai- ré.entrée seule.Conviendrait 2 personne».39 ST-OBRMAIN.3-7991 8T-MALO LOGEMENT 2 pièces chauffé, prêt 1er mal.S'adr 7 ROOSEVELT.Bt-Mafo.TEL.: 4-9929 LIMOILOU LOGEMENT libre Immédiatement, salon double, chambre, cuisine.Près Théâtre Lairet.situé 3e Avenue.TEL.: 66-3942.ST-FRANÇOIS D\u2019ASSISE RUE OZANAM.8t-Françols d'Assise, loge- ment 4 pièces, moderne.475, 1ère AVENUE.LOGEMENT 5 pièces non chauffé, libre 15 Janvier $50.00 par mois, 1535 d\u2019Assise, TEL.: 5-5632.STE-CLAIRE D\u2019ASSISE t PIECES chauffé, chambre bain.eau chaude année, moderne, libre 1er février S'adr.175 Berthtaume.LOGEMENT 3 pièces, bien éclairé, rea- de-chaussée, chauffé.Libre.Pour adultes.$36.00 TEL.: 7-1212.VOYAGEURS expérimentée possèdent bonnes relations d'affaires, visitant petits et grands magasins détail, magasins généraux, demandés pour vendre merchandises sèches en gros (serviettes, couvertes, bas.sous-vêtements, gilets, etc.l menus articles, sur bonne bas* commission.Automobile nécessaire.Comal Converters, 110 ouest rue at-Paul.MONTREAL.Qué.HOMMES ENQUETES, SURVEILLANCE.TRAVAIL SECRET.TEMPS LIBRE OU REGULIER.POSSIBILITE AVENIR, BONS REVENUS.CASIER 28 STATION T, MONTREAL, VENDEURS DEMANDES VENBEURS DEMANDES pour vendre nos arbres fruitier* et d'ornementation.Bon-n?Commission.PEPINIERE NATIONALE ENRG., 246 Boul.8t-£acrement.Sherbroo ke, P.Q RESTAURATEURS PHONOGRAPHES automatiques vendeuse, table a boules, machines d'amusements.Location de phonographes pour soirée Vente de disques neufs et usagés.LEMIEUX AMUSEMENTS.1114 ST-VALLIER LES ENCHERES MARCEAU Tel.: 5-9309 et 2-1278 .MEUBLES MARCEAU Inc, prop.Départe ment de meubles usagés et échangea, vendons.achetons, toutes sortes de meubles et autres effet» divers.110 ru* ST-PAÜi ROCHES VIDES A VENDRE POUR GRAINS, patates, légumes.Aussi coton QUEBEC SACK SUPPLY, 100 MGR.OAUVREAU.TéL_ 3-4553.50 MANTEAUX FOURRURE RECENTS modèles, â sacrifier au prix coûtant Aucune offre raisonnable refusée.HF'trci DION.168 DE MAZENOD TEL.: 9-1702.VOYAGEUR FABRIQUE d'empaquetage demand* les services d\u2019un bon voyageur bilingue pour rendre matériaux d\u2019empaquetage.pa pler, sacs, boites, etc.dans Québec et li région, avoir automobile un avantage mais non nécessaire.Ecrire â la main, donnant Agr et expérience.Commission et .omute d\u2019avance.Ecrire à Case 431, L* Soleil.____________________ VENDEUR EXPERIMENTE MANUFACTURIERS d'enveloppes, de sacs et d'autre* spécialités en papier, désirent avoir à Québec un vendeur expérimenté dans ces lignes, avec clientèle établie, pour couvrir surtout ville d* Québec et Tes environs.Nous voulons un homme de première valeur et qui donnera tout aon temps a la vent* de nos produit*.Salaire et commission, avec chance de devenir gérant à Québec si le candidat ae qualifie, inutile d\u2019écrire aan* mentionner expérience en détail pour les dix dernières années ou plu».Oase No 416 \"Le Soleil' Québec, Que.HOMME AGE 40 A 45 ANS de bonne Apparence, honnêle.eobrâ et courtolz, pour prendre charge d'un comptoir, comprenant préparation et «rvlce dee boissons, etc; dans un club social qui ouvrira d'ici quelques semaines.Travail requis tons les soirs de la semaine à partir de 4.00 p.m.â 1.04) s m Pour faire application: fournir âge.marié ou célibataire, fournir expérience dans ce travail et recommandation* Fx-rlrs «Tiel 3 Jour» â CASE 440, LE SOLEIL.ST-PASCAL LOGtEMKNT 2 pièces, échauffé, plus chambre d» bain.8 adresser : 406, BARDY, appt 3.TEL.: 66-6330.TEINTURERIE FRANÇAISE INC.P, rasage, nettoyage, teinture.Département poui commandes campagne.1480 CANARDIERF TEL.: 4-4606 MONTREAL JOBBING LTEE ATTENTION t Marchands, co.porteurs Venex profiter des réductions substantielles accordées pour la balance de stock d'été Il faut faire place pour les marchandise, d'hiver que nous recevons tous les Jours Vous aerez â mime de vol: l'immense sto d\u2019hiver déjà en main et vot placement! seront acceptés Nos prix sont les ph bas sur le marché.N'oubllee pas MONT REAL JOBBING LTEE.21-23 RUE ST-JOSEPH.Québec.CATALOGUE GRATIS AUX MARCHANDS seulement.Prix du Gros.Pour habits, trench coat station wagon, coupe-vent sous-vêtement, pantalons.chemises, bas.chaussures etc.Nos prix défiant toute compétition, satisfaction garantie ou argent remis.LA CIE ASSH.30 8T-JQ6EPH.QUEBEC.CATALOGUE! 951 GRATIS Magasin de lingerie usagée DEMANDEZ catalogue vêtement chaussu tes neufs et usagés d\u2019automne, hiver Gros et Détail.510 STE-THERESE.Québec BAINS TURCS BAINS TURCS, massage dtmes et messieurs.treltement tout genre irait â domicile.54 ST-LOUIS.4-8024.LINGERIE GÉNÉRALE Uniforme\" soldat $3.95 st soldats, lain presque neufs, ' D'C- 1105 SG Veiller; PANTALON et coupe-vent soldats, islne Lents brun ou bleu.\u2022 bz-jo.p.*\tCatalogue iüstré~ îratU.magasin D'OCCASIONS grandeurs: 32-38.prix Illustré gratis.MAO.GENERALES.ENRG, Québec.SALONS DE COIFFURE SALON VANITÉ* L-IFFURE de tous genres.Mlle Annette CHAINE, propriété!», 94 de la COURONNE.ColnduRol\u2014JG!*?*: REPARATION DE MEUBLES LOUIS ROUSSEA\u2019 meubles, matelas nauf*.réparations de sommiers et matelaa, 1336 3e Avenue TEL.: 4-1400 REMBOURRAGE MODERNE ENR., 106 de la REINE Réparation de Meuble» de toute sorte.TEL: 2-7558.J.-E.LAROCHELLE.Réparation meu- bles, rembourrage, polissage.Ouvrage fait avec promptitude.119J -i RICHELIEU, TEL; 2-1496.TISSAGE MADAME OUELLET, Chârleibourf, con-naisaant l'artisanat, tissage toute sorte, SpécitUiié: catalogne.Ouvrage à maison.TEL.: 62-1254.108 LOGEMENTS DEMANDES 121 MAISONS A VENDRE 3.4 ou 5 pièces plus bain, aeul.chauffé, 1er étage, près des autobus, garage si possible, dans Jacques-Cartier ou St-8au-veur.Ecrire casier postal 442 Le Soleil.109 LOGEMENTS A ECHANGER ECHANGERAIS * pièces chauffé, pour 4-5 appts chauffé en ville.Ecrire case 439 Le Soleil.110 MACHINERIE A VENDRE 3 SOUFFLEURS A NEIGE 3 MODBLaES différents à vendre.Prix d'Oc-casion.PAUL MAHEUX, 597 Blvq Charest.TEL.: 3-4167.112 MAGASIN A LOUER petit MAGASIN à louer au centre rue 8t-Jean.6\u2019adr.: 388 rue ST-JEAN.___ MAGASIN A LOUER, avec logement 4 appartements.sur même plancher.17 de MAZENOD.TEL.: 3-6267.MAGASIN à louer, situé 870 8t-VAllier.face parc Durocher.TEL.: 3*3119.le »olr.HAUTE-VILLE, magasin a louer.$45.00 ar mois, chauffé.S\u2019adresser 176 BAft-)Y.TEL.: 2-9564.MAISON de chambre*, situé sur les Remparts.16 appts, meublés, conditions faciles pour acheteur sérieux, S\u2019adresser 9 des Remparts.DEUX MAISONS è revenus, dans Québec.bonnes conditions TEL.: 2-6873.MAIBON 4 logements 2.6 pièces 2.4 pièces, très peu capital, pouvant servir poste Commerce dans Llmollou.directement propriétaire.TEL.: 7-7073 après 6 p.m.AVENUE LAMONTAGNE, propriété 6 logements, neuve, avec grand terrain, excellente occasion.TEL.: 62-2922.ST-PASCAL.maison rapportant 10% net, 4 logements, près église.Prix et conditions raisonnables.TEL.: 92-2922.CHARLESBOURG, cherches-vous une maison avec plan provincial?Nous en avons 4 à vous offrir.Très peu de comptant.Balancé comme loyer.TEL.: 62-2922.8T-RODRIGUE 3 logements 1-6 pièce*, 2-3 pièces, grand terrain, cause départ TEL.: 3-7591.8T-PA8CKU\".Maison seule Duplex F appts moderne chauffé *10 000 00 acompte *5,000 Immeubles St-Pierre.TEL.: 3-7591.MAGASINS 103 St-Pierre et à SUlery, peut convenir pour divers commerce, chauffés, libre Immédiatement.7-2822.MAISON A LOUER APPARTEMENT de 4 pièces à louer.19 des Jésuites, appt 3 TEL.: 7-1740.___ KÏAISON 6 pièces, cour, garage.5 Gravel.Lévis.S'adr.12 GRAVEL.TEL.: Zone 7061.12) MAISONS A VENDRE 8ILLERY.\u2014 Lot* maison.Parc Falaise, Eugène CHAIIFOUR.construction, 1601, COTE OIGNAC, TEL.: 7-1627, LIMOILOU, 3e Rue.2 logements 6 pièces genre Duplex RAYMOND BELANGER.32 LA COURONNE.3-5352.MAISON 2 logements dans St-Pascal.logement libre à l\u2019acheteur $11.000.00 \u2014 1.500.00 comptant, balance conditions faciles.Ecrire CASIER 407 LE SOLEIL DES FRANCISCAINS, maison 1 logement* a vendre.F.Coulombe.208 Frontenac.Tél 7-1731.soir seulement.LIMOILOU.2 logements.5 pièces modernes, chauffés, léger acompte Balance comme loyer.Immeubles St-Pierre.3-7591 IMMEUBLES MAISON chambres, Notre-Dame de Grâ-1 ce, cliçutèle régulière, rapportant $4,500.001 par anhée.libre à l\u2019acheteur, $12,000.00.dont $6.000.00 comptant, balance facile Pinard et Dumas, 38 Caron.TEL.: 2-6873, soir 7-1340.SILLERY, ave Bourbonnlre, plaïn-pled en brique.5 pièces, chambre bain, chauffage, huile, garage, terrain 60 x 95.TEL.7-3797.MAGASIN à louer, situé, à 4 Latourelle.S\u2019adresser 6 LATOURELLE.TEL.: 3-8521.visible matin, soir.OCCASION prompt acheteur maison seule Lévis, 6 pièces, chambre bain, grand terrain.INFORMATION.TEL.: 1695M.VERITABLE AUBAINE, $3,800, Québec-Ouest, maison 2 logements 4 pièces, ua libre 1er mal, grand terrain.VICTOR DRAPEAU, 39 8t-Oermaln.3-7991 PRES DE L'AVENUE DES ERABLES, construction neuve, cave en ciment, magasin, plus logis de 4 appt* et chambre de bain, le tout possession immédiate, condition avantageuse.S'adresser ROSAIRE DROLET, propriétaire, tél.: 3-4217, matin 8 * 9\u2018à ; soir: 6 à hres.__________ ST-VALLIER, 4, 5 et 10 piècea, 3 logements 4.5, et 10 pièces dont le grand chauifé par locataire, système eau chaude.Baux au mois.S'adresser O.PLAMON-DON.TEL.: 7-7041.PRES DE L'AVENUE DES ERABLES, coin de rue, bois et brique, 2 logis de 4 appts, second étage, libre à l\u2019acheteur Immédiatement, $6,500.S adresser ROBÆHRE DROLET, propriétaire, tél.: 3-4217, matin 8 à hres.soir 6-8& hres.HAUTE-VILLE MAGNIFIQUE maison costruction 10 an.s.3 logements dont 2-7 pièce* un 6.libre Conditions avantageuses.TEL :\t5-9322.Soir: 5-7368\t Cinq cents piastres d\u2019acompte St-Pascal, maison seule, 6 pièces non chauffée.Balance payable comme loyer.M.Woloshen 251 Blvd Chamt Tél.: 5-5470 PAROISSE SACRE-COEUH DE JESUS Propriété 2 logements, 4-6 pièce».Con- j ditions, comptant.42 ST-MATHIAS.3-3770 1 BELVEDERE, maison à vendre, du propriétaire.revenu $7.860, placement *ûr.TEL : 2-6127 \u2014 7-8634 A VENDRE Plan Fédéral.Rue Languedoc.2 maisons de 2 logements.4 piècea plus eh.de bain.Capital requit (2.000, balance 966.00 par mois.LS MAURICE PARENT 76 Turnbull.Tél.: 3-5741 A VENDRE LORETTEVILLE Poste de commerça, magasin et un logement 6 pièces et bain, chauffage â l'electriclté.Prix $10,000.00.claire d'hypothèque, échangerait pour maleon seule ou i logements dans la cité de Quebec.$4,003 00.\u2014 St-Auguslln-Porlneuf.maison 0 piècss et bain, habitable à l'année, vue sur le fleuve, libre.DE LA VERANDRYE.ST-PASCAL DE LIMOILOU._ Joli plain-pied de 6 pièce» et bain, chauffage à l'huile, garage double, facade en pierre, etc.AVE CARTIER.\u2014 Quatre logement» 6 pièces.AVe BELVEDERE.\u2014 Huit logement*, bon revenu.OZANAM\u2014Six logements 4 piècea, échangerait pour hôtel de campagne.STE-ANGELE.\u2014 Sept flats, 3 et 4 pièce».M/HSONS CHAMBRES \u2014 Ste-Angèl», Sle-Ursule.Dauphine.St-Plavlen, St-Cyrli-1c.Coulllard.Ste-Famllle.Ave Ste-Gene-vlève, Grande-Allée ; toutes ces maisons sont meublées et sont en pleine opération, livraison Immédiate ; COTTAGES \u2014 Un choix dane St-Sscre-ment, SUlery, 8t-François d Assise.H.-P.CIMON Courtier en Immeuble et Assurances 14-16 PLACE D'AIGUILLON TEL: 5-5169 133 ON DEMANDE A ACHETER LOUIS SVRQ.20 St-Joseph.Achetons ar-genterie, bijouterie, dlament*.hsblts, fâ-dios.valise*, davJgrephea.kodak, lunette* d\u2019â.pproche, instrument musique.Tél.: 4-1431._________________________ 138 PENSION POUR ENFANTS FEMME prendrait enfant en penelon de 1 - 3 ans.Téléphoner 12 à 12V4.TTL : 62-0033.1.39 PERSONNELLES PRENEZ Pucai et prochaine, sultatlon diums.3-1115\t- troubles.appointeraient cette aemalne avee «es médium* lucldéS.La aemalne , Je serai à Montréal pour con-Import&nte avec tou* me* mé-Consultktion* gratuite*.TEL.: 2-0255.Laissez-mol régler vea 144 PIANO A VENDRE PIANOS 4 BONS PIANOS en bonne condition, bas prix.Meubles Marceau Inc.110 rue ST-PAUL.151 PROPRIETE COMMERCIALE N ACHBTEZ pas un* propriété sans nous consulter, avons de réelles occasion*.L.HUNT.5-1008, 7-2091.PLUSIEURS maisons â vendre ainsi que maison» de chambres â de très bornes conditions.Pinard de Dumas.Immeuble», 30 rue Caron, Québec.TEL : 2-0073.RAY.DE ROSA INC; ST-SACREMJCNT ; Marg.Bourgeois, Joli 3 log.â proximité d'école, d église, magasin et autobus, 1 six pièces sera libre le 1er mal, facade en pierre, garage, prix : $26,000.Conditions.R.De Rosa\u2014Jour 6-7900.aoir 7-1938.MARO.BOURGEOIS : 2 log.1-3 pièces J-0 pièces, ch.de bain et douche, terrain fini.Isolée laine minérale, chauf.à l'hul-le, com.pt.93.500.bal.facile.J.-R Bilodeau\u2014Jour 5-7880, soir 7-6300.SILLERY : Joli bungalow, construction brique et bol», cave en ciment, bois dur, garage chauf.â l'huile.6 pce» et ch.de bain, prix 913.500.condition» si désirée*.O.Allard.Jour 4-7606, soir 584R.SILLERY : Albert-Lozeau.cottage de 6 pces, très moderne, chauffage â l'huile, tuysuterle en cuivre, cave de 7 pieds, comptant 93 000.balance terme.R.Lagacé: Jour 6-0914, aolr 4-388*.ST-CYRILLE : 3 log.1 de 5 pce* et 1 d» 1 pce», très bonne construction chauff.â l'huile, plâtre, pierres des champs, briques, comptant 910,000.balance facile.J.-R.Bilodeau\u2014Jour 6-7980, noir 7-8360.ST-ESPRIT : maison en briques, 3 log.de 5 pces de 5 pces et ch.de bain, cave de 7 pieds, prix 912,000.conditions al désirées.O.Allard, Jour 4-76O0, aolr M4R.CHAMPFUSÜRY ; très Jo4l cottage de 0 pces, tuyauterie en cuivre, cava de 7 pieds, terrain fini, gaaon.prix d aubaine, comptant $2,000.seulement.R.Lagacé: Jour 5-5914, aolr 4-2859.RAY.DE ROSA INC.Edifice Cassulo.séite 400 Tél.: 5-5914 4-7606 5-7980^ 130 rue St-jean NOTRE-DAME DU CHEMIN Trois logements 7 pièces, garage, très grandes pièces.CREMAZIE : Maison appartements.Six logements, revenus $375 par mois.Prix : 932,500.BON AIR : Deux logements 5 pièces, chauffage l\u2019huile, possibilité plan provincial.Intérêt 2rr.FRASER PRES CARTIER : Trois logements 9 pièces, intérieur refait à neuf, garage.Prix : $17,500.ST-SACREMENT : Trois logements de 6 pièces, chauffage l'huile.Logement 11- CH AMP FLEURY : Maison aeule 6 piècea non chauffée, cuisine d'été, garage.Prix : 97,000.Trèa peu comptant requis.Balance payable comme loyer.HAUTE-VILLE : Maison appartements Vent# cause départ.Revenus 1500.00 par mois.Prix : $36,000.Conditions faciles.OZANAM : Trois logements aix pièces, système chauffage, planchers bols dur, tuyauterie cuivre, cave ciment.Prix d'aubaine (15,500.Le seul courtier vendant l\u2019immeuble au comptoir.MOÏSE woloshen 251, blvd Charest, Sème étage Tél.: 5-5470 MAGASINS, SILLERY 1360-66 MAGUIRE, 2 logement» loué» tt 2 magaalns libres, avec sous-sol.TEL.: 7-1431.Il c'y \u2022 pas d'occasion qui ne trouvent leur place dans lu petits! annonces du \u201cSOLEIL\".Il n\u2019y a pu de gens qui en aient lait usage et qui n'aient obtenu de» résultats satlsfsl-tanta.153 - RADIO A LOUER RADIO \u2014 PICK-UP - louer lemain» »i mois.Location (te r*dio Enr.133 MAU-PIL8.TEL.: 4-0998.RADIOS et Pick-Up location à »*maïne ou *u mois, chambre, maison privée, hôtel, hôpitaux.7-1720.156 REMEDES 122 MAISONS DEMANDEES VOUS VOULEZ vendre votre propriété ?Service confidentiel.L.HUNT, 138t4 COTE D'ABRAHAM.TEL : S-7688 7-2091.POUR LA VENTE de propriété, consulte» C.-R.CANTIN, 464 ST-JOSEPH.TEL.: 3-0910.VOULEZ-VOUS vendre votre maleon ou commerce rapidement.Consultez WILFRID ROGER.195, 4e Rue.4-2542.VOULEZ-VOUS vendre votre propriété ou commerce.Confiez-le O.LEROUX, 525, 3e AVENUE, 4-3B30.ON DEMANDE propriété et commerce en ville.J.-A.TURMEL, 1445 D ASSISE A VENDRE AVE DBSSANjE \u2014 CottaRe 8 pièce*.ST-RODRIGUE raisonnab CHEMIN 8T-LOUI9 Prix Limite (le SUlery BEAU logement moderne 3 pièces, plus chambre bain, situé, 68 Pèm* Ru* Ouest.Bt-Rodrigue.62-2286._______ 6T-THOMAS D-AQUIN LOGEMENT 6 pièces, plus chambre bain.occupation immédiate, maison neuve.S'ad 64 ROCHETTE, soir 7-142