Le soleil, 3 janvier 2003, Cahier 4

[" (\u2019AHIEK N Ll \\ K\\I*KKI»I .1 AW II K iMlll: LE SOL Ell CG-hief piAHLcLic^LKe \\ >«»* 549\" Palatial Crest Peerless ¦\t699 \u2019 BeautysleepEvasion iot» 219\u201c Beautysleep Emotion ¦ m * 319\u201d jfmH/crmwf CANNON Tapis de bain 5^ Assortiment de rideaux de douche en DPC 4 * 'Nom payons ta IPS «UsTVq'NM payez riM avant un m.LJ Hnn ans Kavderans isk iwéeMi civiVIONS ds pu nwaviMM II TPS R 11 TVQ.canao* in'c Beautyrest Deluxe n-n» 499\u2018 «oommixpnM\tBeautyrest Supreme .»¦¦»* 699\u201d TE M HUH\tW.C.Dual Comtort ¦>«»» 899\" tg,',™.-v.\u2014\tBeautyrest Non-Flip irm* 899\" \u2018Tstto m i y sfffcfw* ms LIVRAISON GRAIUTE \u2022 NSTALLW10N GRATUITE \u2022 RETRAIT GRAniT \u2022 CADRE DE UT GRAHXT Offre limitée Sur présentation de ce coupon recevez LUI sur tout matelas Beautyrest de Simmons et Posturepedic de Sealy.Ne peut être ftimeiee a aucune autre offre.Sur presentation du coupon seulement.Date dsnifrtM : 31 janvier 2003_____________________________j rabais de 10 Fenêtres Draps de bain Nappes Invitation 3M Scotchguard 9 disp en 6 couleurs 52\" 170' and 60' « 84' Service gratuit d'achat Rrtirl-'ii*iaiiKM4^^ i ENSEMBLE OE VAISSELLE OPAL 50% de rabais sur les accessoires N assortis' a l âchât de 2 ensembles 20 morceau» Opal bleu, bnin ot sarcelle.ROYAL AMBRV COLLECTION DYNASTY CRYSTAL ft Verre j pied 2T chacun terre whiskey e r ancienne 24' chacun Importés d\u2019Europe à l\u2019achat de 6 verres recevez un 7 GRATUIT MIKASA OMEGA PLATINE, ARCTIC ICE Va U,ré*' 25%\t' de rabats\t¦\" x r < *' Wing Plabne et Champagne Plabne cadeaux de costal Articles p OU a maison MEDAILLON PROFESSIONNEL salton RÂPE A FROMAGE PLUS Acier inoxydable 18/tO fini miroir Disque en aluminium encapsulé (pour une cuisson égalé) Garantie 20 ans Ens 9 pièces \u2022 Notre prix 139\" GRILLE-PAIN RETRO Sans fil et rechargeable 32* Tout pour la maison aux prix garantis les plus LINEN CHEST O E C O R E P O T Place Laurier \u2022 Québec : (418) 658-5218 Saviez-vous que les tissus constitués de coton et de mélanges de coton s'enflamment et brûlent plus rapidement que les tissus synthétiques ?Selon Santé Canada, le nylon et le polyester s\u2019enflamment moins facilement et brûlent moins rapidement que le coton.Placés devant une flamme ou une source de chaleur intense assez longtemps, tous les tissus brûleront.Toutefois, les tissus constitués de coton et de mélanges de coton, surtout ceux à surface pelucheuse, telle la ratine, ainsi que les tissus diaphanes, tissés peu serrés ou légers, s\u2019enflamment et brûlent plus rapidement.Selon ces constatations, voici quelques conseils pour assurer que vos enfants feront de beaux rêves, en toute sécurité : \u2022\tLes pyjamas bien ajustés sont plus sécuritaires que des chemises de nuit amples ou avec des manches amples ou des volants froncés.\u2022\tAu moment de mettre vos enfants au lit.assurez-vous qu\u2019ils portent ties vêtements de nuit appropriés, et non pas des tee-shirts ou une tenue de jour.\u2022\tAfin de réduire les risques d\u2019étranglement, retirez les cordelières de serrage et les cordons des pyjamas et des chemises de nuit.\u2022\tVérifiez régulièrement que les couvertures el les vêtements tie nuit ne s\u2019effilochent pas et, le cas échéant, réparez-les immédiatement.Des fils de nylon peuvent s\u2019enrouler autour du doigt ou du cou d\u2019un bébé et causer des blessures.\u2022\tSi les vêtements s\u2019enflamment, il faut S\u2019ARRÊTER ! SE JETER PAR TERRE ! et ROULER ! Pour obtenir d\u2019autres conseils relatifs à la sécurité des produits pour les enfants, visitez le site Web de Santé Canada à : www.hc-sc.gc.ca/psp.(EN)- LE P10M8 DANS LES BIJOUX BON MARCHÉ PEUT METTRE ENDANGER U SANTÉ DES ENFANTS ¦s bijoux de fantaisie, importés ou fabriqués au Canada vendus dans plusieurs points de vente au détail, renferment très souvent du plomb.Ces produits sont offerts sous plusieurs formes et tailles et peuvent être galvanisés ou enduits d\u2019émail.Santé Canada a procédé récemment à une enquête de marché sur les bijoux bon marché (prix au détail de moins de 10 $).Les résultats des analyses de laboratoire révèlent que la teneur en plomb de la plupart de ces bijoux est très élevée.De fait, la teneur en plomb de 66 des 95 échantillons prélevés était de 50 % à 100 %.L\u2019absorption de plomb, même en petites quantités, peut nuire au développement intellect uel et comportemental des nourrissons et des jeunes enfants.Si vous avez à la maison des bijoux bon marché contenant du plomb qu'un enfant pourrait sucer ou mâcher, rangez-les hors de leur portée ou jetez-les immédiatement en suivant les procédures habituelles d'élimination des ordures ménagères.Nous pourrez déterminer si votre bijou renferme du plomb simplement en le frottant contre un morceau de papier, l'ne marque grise indique la présence de plomb.Pour obtenir de plus amples renseignements au sujet des bijoux ou d'autres produits susceptibles de nuire à la santé de votre famille, \\isitez le site Web de Santé Canada à : www.Ik.-sc gi .ca/usp.(EN) Le vendredi 3 javvieh 2003 LE SOLEIL N ;i CA.bUï piAbticita.i^c DES BOUGIES ALLUMÉES PEUVENIPBÉSENÎEII UN DANGEB Thus les ans au Canada, des bougies laissées allumées sans surveillance sont la cans*- d\u2019incendies.Les flanunes d'une Ixiugie allumée se propagent facilement aux rideaux, aux décorations et aux vêtements.La eirt de chandelle trop chaude qui s'enflamme est egalement la cause d'autres incendies.* allumée.* soit trop haute.\u2022\tN\u2019utilisez pas de bougies munies de plusù .ches près les unes des autres \u2022\tPlat ez les Ex >ugi< s b in k la < in ulation \u2022\t.\tles olijet '\"iii>rès d\u2019objets qui pourraient s\u2019enflammer.\u2022\tTenez 1\"' l\" iugi< -la portée des enfants et à l\u2019écart des animaux familiers.\u2022\ttilisez des chandeliers solides qui ne basculeront pas.\u2022\tVncrez solidement les bougies dans les chandeliers.\u2022\tVutilisez pas de chandeliers en bois ou en plastique; ceux-ci pourraient s'enflammer.Les chandeliers en métal sont moins dangereux.ment determiner si les l-ongles que vous avez déjà à la maison sont dotees de mèches contenant du plomb Enlevez toute la t ire qui entoure l\u2019extremite de la mèche.Séparez les bruis de fibre constituant la nus lie pour déterminer si le noyau contient du metal Si la bougu a un noyau métallique, frotte, de sur un nu-ri eau de papier blaiu Si une marque grise apparaît sur le papier, ce noyau contient probablement du plomb.Si \\oiis découvrez que le noyau de la mèche de votn bougie est fait de plomb, vous devriez jeter la bougie en suivant les procedures habituelles d'élimination -les ordures ménagères.Pour obtenir de plus amples renseignements au sujet des bougies et d'autres produits susceptibles de mure a la santé -le votre famille, visitez le site Web de Santé Canada à wuvchc sc gc ca psp i EN) Soyez prudent lorsque vous utilisez des chandeliers en verre, ceux-ci peuvent se briser si la flamme devient trop chaude.(EN) LES ENFANTS PEUVENT S'ÉTRANGLER AVEC LES CORDONS DE RIDEAUX Les cordons de rideaux et de stores présentent un réel danger pour les bébés et les jeunes enfants.La plupart des enfants qui ont été étranglés par des cordons de rideaux ou de stores avaient moins de trois ans.Voici quelques conseils de sécurité pour empêcher que cela ne se produise chez vous : \u2022\tQue les stores soient montés ou descendus, assurez-vous que vos enfants ne peuvent pas atteindre le cordon.\u2022\t< loupez les cordons aussi courts que possible et attachez-les très haut.\u2022\tl\u2019tilisez une agrafe, une pince à linge ou un lien torsadé pour garder les cordons hors de la portée des enfants ou entortillez le cordon et faites un noeud.\u2022\tÉliminez la boucle dans le cordon en raccourcissant ce dernier de moitié.Placez ensuite un gland en plastique ou une boucle de réglage à l\u2019extrémité du cordon.\u2022\tFixez un < r4 portes 825 $ 2291*/mois 5 portes 925$ 25M*/mois 36 versements î \u2022 Marchandise sélectionnée Sujet à r approbation du senne e de crédit.Ne payer pue laTvraison et les taies de vente.Fri», produits et modalités de paiement sont sujets é changements sans préavis Cartes de crédit acceptées Photos a titre indicatif SUPER CENTRE DE LIQUIDATION ABC Vente, location et réparation d'ameublement de sureau Jean-Pierre Carneau et son équipe (418)686.1212 1.866.686.1212 1100, Vincent-Massey, Québec A votre service depuis 1976 LE SOLEIL N 4 Le vend ri 1(13 cc^UieK piAblLcLfcUfe Conseils pour le Nouvel An a's de /o c\\ o A -rOV>^tS Ves C°^e/V'\",e oui Place de la Cité, Ste-Foy v\\ Quelle meilleure fa,ançois Bulle Consatle m rnomassn Corise-'ie' x LetKeuï 'onsê'lie' CÎV U \u2019l mflRLin CHEVROLET-OLDSMOBILE inc 2145, Jean Talon Sud, Sainte Foy 688-1212 ^i* taures Oltor ^anc>s Beajeeigü Conseiller usage\t?«\u2014au.jacoues wevesque Conseiir Département des ventes ouvert de 8h30 à 21h.Pendant les Fêtes nous serons ouverte i GU rom\tttran \u2019ttW \u2022 ans r tm \" 5l» a OUOV *< KXJMR \u2022\" 5001» 3 «MF J CENTRE de DANSE n AC QUE S MW UVAL 2450, de la Concorde, Québec (Québec) Tél.: 622-6222 www.jacquesduval.com journée .nàisk COI RS de DANSE SOCIALE WM MJGNE COUNTUV ïÆnmK CLÀCHJICmo Pour couples et personnes seules AVANTAGES \u2022\tAucun contrat \u2022\tPayable à chaque leçon \u2022\tChoix de plusieurs jours pour prendre votre leçon \u2022\tCours de groupe \u2022\tUn cours par semaine \u2022\t1 h 30 chaque leçon \u2022\tDurée de 15 semaines \u2022\tSoirée de danse sociale chaque samedi et de danse en ligne chaque jeudi PROGRAMME de DEBUTANTS (Vous apprendrez dans votre Ire session) 6 variations de 4 variations de 4 variations de 3 variations de 3\tvariations de 4\tvariations de 5\tvariations de 3 variations de 2 variations de 2 variations de CHACHA ROCK'N'ROLL SAMBA VALSE RUMBA TRIPLE SWING TANGO FOX-TROT MAMBO MERINGUE Ces danses sont enseignées pour le social et non pour la compétition.Ne cherchez plus, car aucune autre école ne vous en donne autant pour votre argent! Pour renseignements et inscriptions 622-6222 Horaire de cours Hiver 2003 \t\t\t\t Ire session\tmercredi\t18h30\tJacques D\t8 janvier \tjeudi\t20h15\tJacques B.\t9 janvier \tvendredi\t20h30\tGilles\t10 janvier \tdimanche\t13h00\tStéphane\t12 janvier \t\t16h15\tDaniel\t12 janvier \t\t20h15\tFrédéric\t12 janvier \tlundi\t18h30\tJacques D\t13 janvier \tmardi\t18h30\tJacques D\t14 janvier 2e session\tmercredi\t20h15\tGilles\t8 janvier \tvendredi\t18h15\tGaétan\t10 janvier \tdimanche\t11h30\tGaétan\t12 janvier \t\t18h45\tFrédéric\t12 janvier \tmardi\t20h15\tJacques D.\t14 janvier 3e session\tdimanche\tIThOO\tFrédéric\t12 janvier \tmardi\t18h35\tJacques B\t14 janvier 4e session\tdimanche\t13h00\tGaétan\t12 janvier \tlundi\t20h15\tJacques D\t13 janvier 5e session\tmardi 1\t20h15\tGaétan\t14 janvier 6e session\tvendredi\t21h15\tGaétan\t10 janvier \tmardi\t18h40\tGaétan\t14 janver 7e session\tmercredi\t20h15\tGaétan\t8 janvier 8e session\tdimanche\t14h30 1\tGaétan\t12 janvier \tlundi\t20h15\tGaétan\t13 janvier 10e session\tmercredi\t18h35\tGilles\t8 janvier 11e session\tlund1\t18h40\tGaétan\t13 janvier 14e session\tmercred'\t20M5\tJacques D\t8 janvier lôesessioi-\tvendred\t19h45\tGaétan\t10 janvie' 1re session\tjeud\t18h30\t9 janvier \tdimanche\t16h15\t12 janvier 2e session\tmardi\t20h15\t14 janvier \tvendredi\t19h00\t10 janvier 3e session\tmardi\t18H35\t14 janvier \tdimanche\t17h00\t12 janvier 4e session\tmercredi\t18h40\t8 janvier 5e session\tmardi\t20h15\t14 janvier 6e session\tmercredi\t20h15\t8 janvier 7e session\tmercredi\t20h15\t8 janvier 8e session\tlundi\t20h15\t13 janvier 10e session\tmercredi\t18h35\t8 janvier DANSE LATINE Danses enseignées : Mambo - Merengue - Rumba - Salsa Dimanche 20h15,12 janvier.Daniel DANSE EN LIGNE Niveau 1 (débutant) Dimanche 18h30.12 janvier.Daniel Lundi 20h15,13 janvier, Pierre Niveau avancé Lundi 20h15, 9 janvier, Pierre DANSE COUNTRY Débutants seulement : Jeudi 20M5.9 janvier (ligne) Débutants et intermédiaires : Jeudi 18h45.9 janvier (ligne) Dimanche 19h30.12 janvier (ligne/partenaire) Mardi 13h15.14 janvier (ligne) Bienvenue à tous ! Micheline et Martial (Intcriptlon «vec ou »*n* p*rt*n«ire| Moins cher que, (Coller ou, cinéma,.Meilleur pour la, sunkéi LE SOLEIL L K VENDREDI 3 JANVIER 2003 N (i cobtcf piAblLcLfc^Lfe' Recherche nutritionnelle sur la maladie d\u2019Alzheimer et la santé cervicale es [\u2022\u2018.The Charlton Standard Catalogue of Canadian Coins ou le < atalogue des monnaies du Canada de Haxby) et üsez-les av idement, ainsi que tout livre que vous pouvez trouver sur les collections.Communiquez avec un marchand de monnaies ou avec un club numismatique de votre localité, et demandez qu'on vous re< \u2018 » minaude de bons sites Internet et d\u2019autres ressources.Devenez membre.Achetez une revue ou deux.De cette façon, les gens sauront que vous ne voulez pas leur faire perdre de temps.\\ous voudrez peut-être suivre un cours.L'Association canadienne de numismatique en offre un par correspondance (qui existe en français, même si le site Internet est en anglais) à l\u2019adresse \\\\Avw.canadian-numismatic.org.Après avoir fait votre preparation, vous devez décider exactement ce que vous voulez collectionner.Le meilleur conseil à vous donner, c'est d'aller dans le sens de ce qui vous intéresse.Collectionnez ce que vous aimez et, encore une fois, apprenez tout ce que vous pouvez sur la spécialité que vous avez choisie.La plupart des collectionneurs cherchent les émissions d\u2019un pays ou d'une période en particulier, tandis que certains choisissent un thème, comme les avions ou les animaux.Les dollars en argent, les pièces en or ch* 100 $.les pièces bimétalliques, les pièces ornées de fleurs.c\u2019est à vous de choisir, il n\u2019y a pas de règles.De nombreuses personnes collectionnent des pièces pour conunémorer un événement important dans leur vie, comme le diplôme obtenu par un enfant, la naissance d\u2019un bébé.ou pour marquer un événement historique comme le Jubilé de la Reine.Plus vous avez de connaissances et plus la collection devient amusante.Le fait d\u2019apprendre ce qu\u2019il faut chercher, comment repérer les articles de qualité, comment utiliser le jargon et comment établir un juste prix rendra la chasse aux pièces d'autant plus excitante.Plus vous en connaissez sur les prix et plus il vous sera facile de reconnaître une bonne affaire.Faire une bonne affaire, c\u2019est une bonne partie de ce que représente la collection.Pour le collectionneur, se vanter de ses trouvailles représente un des plus grands bonheurs de la vie.La dernière étape consiste à se lancer, à savourer du passe-temps et à constituer la plus extraordinaire collection de pièces de monnaie de tous les temps.Pour de plus amples renseignements sur ce passe-temps passionnant et pour des idées sur ce que vous pouvez collectionner, visitez le site Internet de la Monnaie royale canadienne à l\u2019adresse www.monnaie.ca.CONSEILS POUR PKENOXE SOIN DE VOS PIÈCES Queues questions Pièces de collection La Monnaie royale canadienne offre ses pièce- de collection dans une capsule de plastique qui les met à l\u2019abri des accidents 11 est preferable de ne pas retirer les pièces de leur capsule, car, à l'exterieur.elles innivent s\u2019abimer et s\u2019user, ce qui en réduit la qualité et la valeur.11 convient de les manipuler donc avec soin par la tranche seulement et au-dessus dim carre de tissu afin quelles ne subissent pas de coup advenant le cas où elles glis seraient des doigts par accident.Evitez de toucher les pièces si ce n\u2019est pas nécessaire A la longue, la salete et l'huile qui se trouvent sur les doigts en terniront le fini L\u2019air oxyde h* metal et en change la couleur.La valeur des pièces n'en est toutefois pas affectée, peu importe la couleur.Nettoyage Il se pourrait que vos pièces perdent leur brillant avec le temps.Sans doute serez-vous tenté de les frotter |HUir leur rendre leur poli.Notre meilleur conseil est.SI RTOl'T PAS ' ' Vous risquez de faire plus de mal que de bien.Le nettoyage laisse souvent de minuscules egrat ignares qui sont visibles à la loupe et abaissent la valeur de la pièce.On peut enlever la salete en lavant la pièce avec un savon à mains et en l'asséchant délicatement avec une serviette.La patine ne réduit pas la valeur de la pièce Certains bains peuvent enlever la patine, mais ils enlèvent aussi le lustre d\u2019origine qui reste.Il en résulte une pièce à l'apparence peu naturelle et à valeur inférieure.Nettoyer une pièce, c'est aussi en user la surface.Si elle paraît plus belle pour un temps, en réalité, elle perd de sa valeur aux yeux des collectionneurs Les numismates s\u2019attendent à ce que les pièces ternissent.La patine est d\u2019ailleurs garante de leur authenticité.Rien qu'il existe îles except ions, la plupart des vieilles pièces n'ont pas Ivaueoup de valeur à moms d'etre très bien con servees la* meilleur endroit où commencer pour avoir une idée de leur valeur, c'est la section de reference de votre bibliothèque locale 11 existe de nombreux i atalogue-, dont certains coneet lient des pays en particulier Un bon ouvrage general est le Standard Catalogue of World Coins 11 présenté une liste coin plète tie presque toutes les pièces la's pièces canadiennes d'une valeur nominale tie 10 cents .) 1 $ et frappées avant PRIS contiennent tie >0 à !L! 'R' d'argent, selon la pièce et l'annee.Elles valent un peu plus que leur v aleur nominale, selon U* cours île l\u2019argent Si les pièces sont en bon état, la valeur numismatique peut être encore plus olevee i>ut et non.Certaines personnes ont fait beaucoup d'argent en achetant et en vendant des pièces tie monnaie, tandis que d\u2019autres ont perdu ties fortunes Si vous env isagez sérieusement d\u2019investir dans la collection de pièces, passez d\u2019ahord un certain temps à apprendre.Li plupart ties investisseurs fructueux ont d'abord etc des collectionneurs av ises Les pièces tie bonne qualité achetées à ties prix raisonnables prou liront tie la valeur, mais probablement ni plus m moins que d\u2019autres investissements La dit férenee, c'est que vous achèterez quelque chose que vous aimez, plutôt que des choses comme des actions dans ties sociétés dont vous ne connaissez rien ou des bons du Trésor l\u2019eut être qu\u2019un jour la pièce que vous avez achetée l\u2019an dernier prendra de la valeur, mais l\u2019idée, c\u2019est de l'acheter pour en pro filer maintenant et aussi longtemps qui* vous la posséderez.(EN) CLASSIFICATION ET ÉVALUATION DES PIÈCES (EN)-Comme pour la plupart des articles de collection, la rareté et l\u2019état déterminent habituellement le prix des pièces de monnaie.Il est donc assez important de disposer d\u2019un système reconnu et unifonnisé pour déterminer l\u2019état de conservation, ou classification, des pièces.A l\u2019époque, les pièces étaient décrites au moyen de n\u2019importe quel adjectif subjectif qui venait à l\u2019esprit du vendeur.On a plus tard adopté des définitions standard accompagnées d\u2019un système de numérotage de un à soixante-dix.Depuis que les collectionneurs affichent une préférence pour les pièces bien conservées plutôt qu\u2019usées, la classification suscite la controverse.Amener les deux parties d\u2019une transaction à s\u2019entendre sur l\u2019état des pièces a toujours posé problème.Voici en bref comment les pièces sont classifiées par les collectionneurs : Médiocre - 4 : Pièce usée dont le dessin est visible mais dont il ne reste habituellement aucun détail.Acceptable - 8 : Pièce usée dont il reste de rares détails fins.Belle - 12 : Pièce dont le dessin et le lettrage sont nettement visibles, mais qui affiche des signes d\u2019usure.Très belle - 20 Pièce légèrement usée de façon uniforme, mais dont le lettrage et les principaux éléments sont nets.Superbe - 40 : Pièce très légèrement usée, dont tous les détails sont nets et à laquelle il peut rester un certain lustre.Splendide - 50 Pièce comportant des traces d\u2019usure sur toutes les surfaces, mais sur laquelle il reste au moins 50 % du lustre original.Les pièces à l\u2019état neuf n\u2019ont aucun signe d\u2019usure.Leur classification est fondée sur la qualité de la frappe, l\u2019état de la pièce et le lustre : MS-60 La pièce comporte des mar-ques d\u2019ensachage et des coches sur la tranche.MS-63 La pièce comporte peu de marques en surface et il reste la plus grande partie du lustre.MS-65 La pièce est de qualité et semble presque parfaite, et des défauts mineurs n\u2019apparaissent que lors d'un examen ultérieur.Les numismates classent les pièces de monnaie en deux groupes.Les pièces que nous avons dans nos poches sont connues sous le nom de « frappe de commerce « ou de pièces de circulation.Les pièces « numismatiques » sont faites de métaux précieux (argent, or.platine) et ne sont pas produites en grande série.DE L'ANNEE 1867, il en est tombé de la neige depuis.Tous les manteaux* hommes et dames * Sauf les vêtements de plein air Tous les chapeaux hommes et dames Toutes les fourrures 20* 150* 15 ,70 15 ,50 % de rabais Accessoires et lingerie de rabais Toutes les peaux lainées hommes et dames de rabais Toute la mode* hommes et dames jusqu'à de rabais 70* 10,40 % de rabais Mode masculine jusqu'à Mode féminine jusqu'à 50% 60* * EXCLUSION Les vêtements de plein air et les collections pnntanières Marchandise en magasin seulement Ne peut être jumelé à aucune autre promotion laliberté 595.rue Saint-Joseph Est.Quebec 525-4841 Y// ///ûYr, //ûZ/vy/s/.u/û// Ysy/z/.i //z 1 HEURE DE STATIONNEMENT GRATUIT (ACHAT REQUIS) \u2022\tCINEPIEX ODE ON \u2022 BIBLIOTHEQUE GABRIELIE BOY \u2022\tPLACE JEAN LESAGE \u2022 PLACE CARTIER \u2022\tPARCOMETRE (1 HEURE) HEURES D AFFAIRES LUNDI AU MERCREDI 9H30 A I FH30 JEUDI ET VENDREDI 9H30 A ?IH SAMEDI 9H30 A UH DIMANCHE t?H A l/H nm Avec VISA Oe*|ardins accord D votre tinencement e*t accord D ! ammuv1 0% d'intérêt! 36 versements êgnux.^ mm W * f) w|üà4v l îcidvciîcs en verre en pocte-à-fau; pleine largeur \u2022 Système exclusif de réfrigération dans la \u2022 2 bacs transparents et 2 casiers à grande section dans b contre-porte a Super pour accommoder les invités inattendus.Comprend un matelas 2 places.JUSQU PMU *\t\u2014\t1 A \t\tBK/M.\t\t\t f ARTICLES FIN DE SERIE ET LEGEREMENT ENDOMMAGÉS DANS NOS CENTRES DES AUBAINES SA 1 / '\"w î\u201d ' Vous adorerez l'allure de cet ensemble d'un fini acajou aux ornements en étain poli.Comprend : bureau, miroir, panneau de chevet grand lit et une table de chevet.\u2022\tHaute définition à 1080i \u2022\tRatio d'aspect 16:9 pour une image plus large à 33% \u2022\tBalayage progressif pour changement en douceur Bonne affaire ! Comprend une table de 40\"x60\" à dessus en verre avec 6 chaises rembourrées.\u2022\tRécepteur Dolby de 300 wattsLecteur DVD/CD avec' balayage progressif \u2022\t5 enceintes assorties de type cube \u2022\tSubwoofer et télécommande Bon achat pour _ amateur audio/vidéo.Comprend une ouverture pour TV de 32\u201d MEUBLES, ÉLECTROMÉNAGERS ET APP.ÉLECTRONIQUES MEUBLES SEULEMENT A Jt?\" jajLWtrtieMSL.STE-FOY Place de la Cité 2600, bout.Laurier (418) 657-6902 rua UUtKD A\" rua» ucm H/D UUtK» rua STHOY VANIER 100, rue Chabot, La Selle ChMse De ° SuPFrMaC 4 S7YS ^418^ 683-9600 T)/ Mnhll\\\t' HEURES D'OUVERTURE Lun.- mer.de 9 h à 18 h, jeu.- ven.de 9 h à 21 h, samedi de 9 h à 17 h, dimanche de 11 h à 17 h SAr i.\tU.Mt diviié en 36 pawnenh égaux Dans le cas d'un mode de pomment Otifinonoal ou VISA De^ordm» on relevé de compte mensuel sera émis, les articles «on* disponMes |osqu'o épo.sement des slocks Us pn» termes e* conddions peuvent \u2022orier d'un mooasm à l outre Us remises «Emportez» ne «ont pas disponibles sur certains articles.Voir en magasin pour les régions ou la livraison est assurée Non applicable sur les achats antérieurs et les articles démarqués Renseignez vous en magasin sur d outres modalites de paiement \"unacompte de 15 % est requis pour les commandes spéciales tUs pn* indiqués n incluent pas les taxes I0UI HOOKUGA CARREFOUR LES SAULES 5150, boulevard de l'Ormière (418)874-1077 «eti n\ti 1 8 i\t\u2014 ¦A\" 8 ' 4M MOU# t IfSSMJUS g\tN A \t\tM J (AMALt I\t N 10 LE SOLEIL Le vendredi 3 j \\nyier 2Uü3 l?[AblLCLfc^Lfe Nouvelles recherches en santé (LNJ-L'ol^sitc pi\u2019tit constitiier un grave problème chez les dia-bétiques.Sans traitement a l\u2019insuline, le processus de conversion du glucose en gras pour emmagasiner l\u2019énergie est mal contrôlé.Roger Brownsey, de l\u2019I \u2019niversité de la Colombie-Britannique, étudie une protéine appelée acétyl t 'oA carboxylase (ACC), activée par l\u2019insuline pour faire augmenter le stockage du gras dans l\u2019organisme.Des concentrations d\u2019ACC trop élevées sont peut-être un élément important d\u2019une série de facteurs menant a ï\u2019obésité et a la résistance à l\u2019insuline chez les diabétiques et, en bout de ligne, au diabète de type 2.Kn étudiant comment l\u2019ACC est activée et desactivée, le Dr Brownsey contribuera a accroître la compréhension du fonctionnement de l'insuline et à concevoir de nouveaux médicaments pour diminuer l\u2019accumulation de gras et les graves conséquences résultant de l'obésité.Pour en savoir plus au sujet des IRSC, veuillez visiter le site www.irsc-cihr.gc.ca, ou bien écrire par courriel à info@irsc-cihr.ge.ea, ou encore é( rivez aux IRSC, 410, avenue Laurier Ouest, Ottawa (ON) K1A0WD.PERTE DE IÀUIIÎÉ AUDITIVE CHEZ LES ADULTES ÂGÉS (EN)-Lorsque les adultes âgés comprennent mal ce qu'on leur dit, il est facile de conclure que leur problème est dû a un ralentissement îles facultés mentales amené par le vieillissement.Or, Bruce Schneider, de l\u2019I niversité de Toronto, croit que le problème est plutôt attribuable a fies modifications de l\u2019acuité auditive liées a lag»*, et plus particulièrement a une incapacité de suivre les fluctuations rapides du timbre, type de surdité que les tests cliniques habituels permettent rarement de déceler.Le professeur Schneider procède actuellement à des travaux en vue de déterminer dans quelle mesure ce type de problème auditif expliquerait les différences observées en fonction de l\u2019âge entre auditeurs jeunes et vieux à qui on demande de reconnaître, de mémoriser, de comprendre le langage parlé et d\u2019y réagir.Ses travaux seront utiles a la mise au point de nouvelles formes de réadaptation.La recherche du Dr Schneider est subventionnée par les IRSC (Instituts de recherche en santé du Canada).Les IRSC sont le principal catalyseur de la recherche en santé au Canada et sont subventionnés par le gouvernement du Canada.Un nouveau concept très captivant, les IRSC sont en voie de moderniser et de transformer le secteur de la recherche en santé au Canada.COMMENl le cerveau dirige-t-il LA RESPIRATION ?(EN )-Pensez-y : vous inspirez de l'oxygène et vous expirez de l\u2019oxyde de carbone, sans arrêt.John Remmers y a réfléchi et, avec une équiiie de l\u2019Université de Calgary, il étudie comment les grenouilles, qui respirent par des branchies lorsqu'elles sont encore des têtards, en arrivent à utiliser leurs poumons pour respirer.Ils esperent ainsi apprendre ties choses qui auront une portée chez l\u2019humain.L\u2019une des retombées de ces travaux pourrait être une meilleure connaissance des apnées du sommeil, c\u2019est-à-dire ce qui se produit lorsqu'on cesse de respirer pendant de courtes périodes au cours du sommeil.La recherc he du Dr Remmers est subventionnée par les IRSC (Instituts de recherche en santé du Canada).Pour en savoir plus au sujet des IRSC, veuillez visiter le site www.irsc-cihr.gc.ca, ou bien écrire par courriel à info(a irsc-eihr.gc.ca, ou encore éc rivez aux IRSC, 410, avenue Laurier Ouest, Ottawa (ON) K1A0W9.LA COAGULATION DU SANG CHEZ LES ENFANTS ET LES ADULTES solde H|_____ jar d'ouverture ¦MêW&ibC' s* .e Ju .Casque Salomon Le meilleur casque de l'industrie \u2022\tMousse autofit \u2022\tVentilation passive 99 rég : 170 ' A l'achat d'un ensemble (skis + fix) d'une valeur minimum de 599\" obtenez ce casque pour seulement Ç) Q * !*v.Ensemble de planche à neige junior Kemper ¦\tFreestyle Freeride Planche Kemper Peeler ¦\tFixation Kemper Peeler \u2022 Gr.: 120,128,136 cm 219 99 Manteau de duvet Vans ¦\tModèle pour homme \u2022 Noir ou Gris ¦\tIsolation en duvet d'oie ¦\tVentilation sous les bras ¦\tCapuchon amovible 269 99 rég : 390' Gants ou mitaines Burton Tempest \"2002\" \u2022\tGrand choix de couleurs \u2022\t100% imperméable et respirant ¦ Paume de cuir \u2022\tCordura sur le bout des doigts \u2022\tEssuie-lunettes A partir de ,99 rég : 160\u201c rég : 295' Lot de gants de snowboard et de ski de fond à partir de 29\" (EN)-Pourquoi les caillots sanguins sont-ils relativement rares chez les enfants en comparaison à leur fréquence chez les adultes ?Les traitements destinés à prévenir ces caillots, qui ont été conçus avec les adultes en tête, sont-ils les meilleurs pour les enfants ?Maureen Andrew se penche sur ces questions et d\u2019autres du genre au Hospital for Sick Children de Toronto.Cette chercheuse de l\u2019Université McMaster à Hamilton pense que les enfants bénéficient d\u2019une espèce de protection contre la formation de caillots qu\u2019ils perdraient en vieillissant.Si elle peut mettre le doigt sur cette protection, elle trouvera peut-être une nouvelle façon de venir en aide aux adultes qui présentent fies caillots, tout en améliorant les traitements actuels pour les enfants.Pour en savoir plus au sujet des IRSC, veuillez visiter le site www.irsc-oihr.gc.ca, ou bien écrire par courriel à info(o irsc-cihr.gc.ca, ou encore écrivez aux IRSC, 410, avenue Laurier Ouest, Ottawa (ON) Kl A 0W9.UN LANCER AU PROFIT DE LA RECHERCHE - (EN)-Imaginez que vous vous réveillez un matin et découvrez que vot re bras droit ne répond plus.Il vous est impossible de boutonner vos vêtements ou fie vous brosser les dents.C\u2019est ce qu\u2019on observe chez les personnes victimes d\u2019un accident vasculaire cérébral dans le cervelet.Comme c\u2019est le cervelet qui commande la motricité et la coordination, l\u2019une des façons d\u2019évaluer le fonctionnement du cervelet consiste à observer un sujet pendant qu\u2019il lance une halle.C\u2019est justement ce que fait Jonathan Hore de l\u2019Université Western Ontario.Il étudiera notamment comment le cerveau commande la rotation des articulations.11 comparera ensuite le profil des rotations des articulations chez les personnes qui parviennent à bien lancer la balle et chez celles dont le cervelet est endommagé.La recherche du Dr Hore est subventionnée par les IRSC (Instituts de recherche en santé du Canada).Les IRSC sont le principal catalyseur de la recherche en santé au Canada et sont subventionnés par le gouvernement du Canada.Un nouveau concept très captivant, les IRSC sont en voie de moderniser et de transformer k\tle secteur de la (| y\trecherche en santé au Canada.Ensemble de raquettes Atlas \"2002\" et bâtons de marche Gipron 1022 avec bâtons 269 99 rég : 360\u201d 1225 avec bâtons >99 299s Ensemble de ski de fond Rossignol Ski Rossignol Venture Track Botte Rossignol X-3 Fixation Rossignol NNN T3 Bâton Rossignol Touring .99 rég : 410' 1033 avec bâtons >99 299\u2019 rég : 390 309 rég 420' Acheter moins, acheter mieux 600, rue Bouvier \u2022 8255, boul.Henri-Bourassa \u2022 1002, boul.du Lac fj % fà b Matelas 54 po OU 60 po 1080 ressorts 95$ Ajoutez et obtenez ce secrétaire (chêne clair) Futon complet, matelas 10 po 479 Lit métal noir complet 54 po ou 60 po 95$ Matelas et accessoires en sus Ajoutez et obtenez-en un deuxième Tissu de luxe Café de Paris, avec base, côté en bois Tissu diffère Ajoutez Bureau informatique 139»» Accessoires en sus et obtenez ce fauteuil et tabouret (noir) Ajoutez t et obtenez la chaise sténo Futon complet, matelas 10 po 459 Café St-Louis, base argent Tissu diffère 329 Ajoutez et obtenez ce lit à baldaquin noir 60 po A Chaise sur billes berçante, pivotante et inclinable 95$ Ajoutez lé et obtenez le tabouret berçant Tissu diffère Service de livraison r.i \\ ïacconi 1 iEC=3' J Sorti* S*ifrt Romuald Pont Piorr* Lape ri* VISA Lundi au mercredi .9h à 17h30 Jeudi et vendredi .9h à 21h Samedi.9h à 17h Dimanche .11h à 17h IÎJÎM».3c» rue.Sainl-ltoimiald \u2014-.-rn'îîCi N 12 LE SOLEIL L K VENDREDI 3 JANVIER 2003 i?v\\blLcLfG-LKe Comme résolution du Nouvel An, devenez un non-fumeur * m .J onmi< Les graffiti sont l\u2019un de nos [lires problèmes.Les gens qui découvrent des peintures rupestres ne savent pas toujours quelles sont très anciennes, et décident d'y ajouter leur « touche » personnelle.C\u2019est pourquoi la sensibilisation est si importante.Ces peintures font partie de notre histoire », explique-t-il.Dans le cadre de son plus récent projet de recherche, subventionné par le Conseil de recherches en sciences humaines (CRSH), Daniel Arsenault se lance à l'assaut de la péninsule d\u2019Ungava, au Nunavut, où il travaille de concert avec de nombreux groupes communautaires.Chaque fois qu'il découvre un nouveau site.M.Arsenault collabore étroitement avec les groupes autochtones locaux pour s\u2019assurer que ceux-ci aient l'occasion de renouer avec leurs ancêtres.Les peintures aident également les chercheurs à reconstituer le monde dans lequel vivaient les anciens autochtones ainsi que leurs pratiques spirituelles, ce qui permet de brosser un portrait plus précis de la mémoire collective des peuples autochtones contemporains.On peut trouver des renseignements supplémentaires sur les projets subventionnés par le CRSH sur le site Web du Conseil, à l\u2019adresse wvwv.sshrc.ca.(EN) COMMENT GAGNE) Ail JEU DE MO l ne etude révèle que le l'ait île voir d'abord les qualités de l'être aimé est gage d'un plus grand bonheur Le mystère de l'amour heureux est enfin résolu : en fait, il ne s'agit pas d\u2019un mystère mais seulement d\u2019une illusion.John G.Holmes est professeur de psychologie à rUniversity of Waterloo.Avec l\u2019aide financière du Conseil de recherches en sciences humaines (CRSH), il a découvert un élément clé de la réussite et de la longévité des relations amoureuses.La recherche de M.Holmes révèle que l'« illusion positive », c\u2019est-à-dir»' l\u2019aptitude à voir les plus belles qualités de sa conjointe ou de son conjoint, est gage d\u2019un plus grand bonheur, de querelles moins nombreuses et d\u2019un engagement plus durable.Les personnes qui accordent plus d\u2019importance aux qualités qu'aux défauts de leur partenaire sont satisfaites de leur relation plus longtemps, éprouvent moins de difficulté à résoudre les conflits et envisagent l\u2019avenir de leur relation avec plus d\u2019optimisme.Autrement dit, les amants qui s\u2019idéalisent mutuellement sont les plus susceptibles de demeurer unis.Inversement, les personnes moins satisfaites de leur relation de couple trouvent à leur partenaire moins de vertus que n\u2019en voient leurs amis communs, ce que M.Holmes désigne comme l\u2019effet de l\u2019« image ternie ».M.Holmes définit ces illusions déterminantes de deux façons : Premièrement, il s'agit de qualités qu\u2019une personne voit chez la personne quelle aime mais que celle-ci ne s\u2019attribue pas.Deuxièmement, ce sont des représentations complexes qui permettent d\u2019accepter les défauts de la personne aimée et de se montrer tolérant en s'attachant d\u2019abord à ses qualités.Cette perception ne doit cependant pas être confondue avec le désir sexuel ni avec l'engouement aveugle ou désespéré.Les travaux de John Holmes remettent en question la notion couramment acceptée selon laquelle les conjoints doivent bien se connaître, jusqu a leurs moindres défauts, pour espérer vivre heureux jusqu'à ce que la mort les sépare.L\u2019amour qui garantit le parfait bonheur n'est pas aveugle, mais astigmate.On peut trouver des renseignements supplémentaires sur les projets subventionnés par le CRSH sur le site Web du Conseil, à l'adresse www.sshrc.ca.(EN) ON ESI CE QU\u2019ON LU Selon une étude en rours, le plaisir de lire serait Tune des clés de la réussite Nul besoin, désormais, de se cacher pour lire des polars ou des romans à l\u2019eau de rose.Catherine Ross, doyenne de la faculté des études sur 1 information et les médias à 11 niversity of Western Ontario, soutient que le plaisir de lire est en fait un gage de réussite.Sa recherche, subventionnée par le Conseil de recherches en sciences humaines (CRSH), révèle qu'en général, les personnes qui lisent simplement pour le plaisir de la chose sont plus sociables, ont un vocabulaire ['lus riche et sont davantage au fait de l'actualité mondiale.Elles sont également plus productives au travail et plus susceptibles de réussir sur le plan professionnel.Malgré ces bienfaits évidents de la lecture, des sondages réalisés à l\u2019échelle nationale au Canada et aux Etats-I nis indiquent que seulement 56 p.100 de la population lit des livres, et qu'à peine 10 p.100 s inscrit dans la catégorie îles \u2022 lecteurs assidus » les personnes qui lisent au moins cinquante livres par année Mme Ross a egalement découvert que les lecteurs assidus se définissent en fonction de ce quils lisent.1 >es indicateurs so ciaux i ommo les valeurs morales, linfluenee des parents et des enseignants ainsi que les souvenirs d'enfance déterminent les tvpes de livres choisis, ce qui prouve bel et bien qu\u2019on est et* qu\u2019on lit Les conclusions de Catherine Ross nous permettront de mieux comprendre pourquoi nous lisons par plaisir et comment nous nous percevons en tant que |*er-soniu s Cette recherche sera utile a tous ceux qui ont un intérêt professionnel pour la lecture et la culture littéraire, aux bibliothei aires et aux enseignants, aux organismes de charité, aux organismes gouvernementaux et à l'industrie de l'édition, entre autres.l'ii peut trouve! dos renseignements supplement.un - sur les projets subventionnes put le CRSH sur le site Web du Conseil, a l'adresse vvvvvv.sshrc i a (EN) 2003.TAPIS ROULANT Cadence 860 % // VELO STATIONNAIRE Louis Carneau AAirtujt ?BANC DINTRAÎNIMCNT Weider *00 L i r MULTI STATION Body Solid Hardcord C 900 TXIRCISIUR ILLIPTIQUl leliptt II 1)99 \u2022* MULTISTATION Welder 9635 TAPIS ROULANT Cadence 917 TAPIS ROULANT Key* Fitnes* Nealthlraurer i 0 Garantie de 10 an* (moteur) i HBéK+Uf) Uc de bon Air Canva* 79 >b VllO STA1IONNAIRI < Uniuertal F Une** PLAQUtS 01 POIDS IN FONTS olympique et refulier (JO ** BANC Ol MUSCULATION COMPLU Slaénlnc Photo * titre indicatif N V\t4 :\t^ Québec (Magasin Entrepôt) 355, rue Marais (mis) 688-8352 NUTRITION v v'\" W s ^ fitness OüiPUÎ Chicoutimi 1915, boul.Talbot (mis) 5H9-9669 www.nutritionsport.com y i htgiia Spécial l'ensemb Laveuse ooisjoi \u2022\tGrande capacité \u2022\t6 programmes de lavage automatique \u2022\tMoteur à 2 vitesses \u2022 2 niveaux d'eau \u2022\t3 réglages de température en minuterie Sécheuse ,î0i628) \u2022\tTrès grande capacité \u2022\t4 programmes \u2022 Contrôle de l'humidité \u2022\t3 réglages de température en minuterie \u2022\tPorte à grande ouverture l'ensemble 20 83 par mois 27 po RC/1\t1 0 42 Par111015 Téléviseur 27 pouces (316216) \u2022\tTube image à contraste élevé \u2022 Résolution de 667 lignes \u2022\tGuide Plus+ GOLD \u2022 Entrée A/V à l'avant et à l'arrière \u2022 Affichage à l'écran trilingue \u2022\tContrôle parental \u2022 Capacité de 181 canaux \u2022 Télécommande multimarque Sofa inclinable KEIAXPN par mois simi ucuir coûtant: 1399\u201d SPÉCIAL: 1199\" ^\t».,%b,f\t_ r'\"' nnym par mois Causeuse inclinable Cuir et similicuir simiiicuir pauteuj| berçant et inclinable VISA Dt*i*rdin« 'V acconi O T A et service gratuits à la grandeur de la province % fit Y Magasinez en ligne: www.tanguay.ca site sécuritaire et transactionnel accord 0 1 SBUry ;\tS v V'ÿ'V''\t», PLACE LAURIER ÊLICIROMM \u2022 MP0MMT10UI\tLES SAULES\tBEAUPORT\tLÉVIS\t8AINT41EOROES DE BEAUCE\tRIMOUSKI\tRIVIÉRE-DUAOUP\tTROIS-RIVIÈRES\tSAGUENAY rmMMKMtot\t$» M tMk**w -T[-r| .-Mi U* Lmb\t¦!.twl SM«m MllB\t?« HM-üYW*\t2ZII M SmMoM\tIM.M TUMI irTWSrv (tlDSHtmi < MO SU-MU \u2022 (41t) sn-4411\t1S00 SSMïSJ \u2022 (Ml) s»7 «3»\t1 »0*MS11\t1l77J»M«11.|«RaM411\t1É00«6W4'1 \u2022(MS)\t1 MO 5104711 \u2022 (41S) W74711\t1 SOC 4*5-2201 \u2022 (41W Ï73-1111 1W0 J4K4?11 .(41I)4*M411 * Sous réserve de l'approbation du service de crédit ne payez que les taxes de vente.Cartes de crédit acceptées 4 -T T "]