Le soleil, 25 janvier 1965, lundi 25 janvier 1965

[" Prévisions atmosphériques Eclaircies cet après-midi.Vents de 15 milles.Min.et max.à Québec 15 et 25 (Voir détails «*c p»gt î) ?LE SOLEIL 68e ANNEE \u2014 No 23\tQUEBEC, LUNDI 25 JANVIER 1965\tPRIX SEPT CENTS Dans Le Solail aujourd'hui Ann.clo»»é«» 22 à 25 A Qo#b«K auj.\t20 BoncUt iliw«tr*tt\t27 B < idg*\t5 Décét\t27 Financ#\t*0 Hofoicop*\t26 Mpti crci«é« P (émininêi\t6 à & Patron»\t^ Rivt »wd Spoctoclt*\t20\ttt\t21 Sport\t12\t6\tî 5 Téiévitton\t2 Mgr Roy est nommé cardinal Le pape Paul VI lui conférera la pourpre cardinalice lors d'un consistoire qui se tiendra le 22 février Cinquième cardinal à Québec Son Exc Mgr Maurice Roy est le cinquième cardinal canadien - français dont le siège épiscopal soit à Québec Ses prédécesseurs furent Leurs Excellences les cardinaux Elzéar - Alexandre Taschereau, Louis-Nazaire Begin, Raymond - Marie Rouleau et Jean-Marie-Rodrigue Villeneuve.Le cardinal Taschereau qui fut nommé à ce titre en 1867, mourut en 1886 Il était l\u2019oncle de Thon.Alexandre Taschereau, qui devait devenir premier ministre de la province de Québec.C'est sous le mandat de Son Eminence le cardinal Bégin qu\u2019eut lieu à Québec un synode national Elevé à la pourpre cardinalice en 1898, il mourut en 1928 Le cardinal Rouleau était un dominicain, Son mandat fut de courte durée.En effet, élevé au rang de Prince de l\u2019Eglise en 1926, U mourut en 1931.Il fut he seul cardinal canadien à porter une soutane blasiche, en raison de son appartenance à l\u2019Ordre des Frères Prêcheurs.Le cardinal Villeneuve, qm appartenait A 1» congrégation des OblaU de Marie - Immaculée, a été reçu de la pourpre cardinalice en 1931.H mourut à Québec en 1947 Son mandat est resté mémorable par le Congrès eucharistique national qu\u2019il organisa A Québec en 1938 Ses talents de prédicateurs sont aussi restés légendaires A Québec, où il avait lieu sa traditionnelle prédication du Carême.Les visiteur* peuvent admirer les chapeaux cardinalices de ces quatre princes de l\u2019Eglise, dans le \"ciel\u201d de la nef A la basilique - cathédrale de Québec.Un rôle de première importance Le nouveau Prince de l'Eglise L\u2019Archevêque de Quebec et primat' du Canada, Son Exc.Mgr Maurice Roy vient d\u2019être élevé par le Saint-Siege à la dignité de prince de l\u2019Eglise.La nomination de Mgr Roy a été annoncée ce matin par le Saint-Siège.Le nouveau cardinal est au nombre des 27 auxquels Sa Sainteté le Pape Paul VI entend conférer sous peu la pourpre cardinalice, au cours d\u2019un consistoire, le 22 février prochain.Mgr Roy qui célèbre aujourd\u2019hui même ses soixante ans, est le troisième cardinal canadien et le sè cond de nationalité cana-dienne-française, les autres étant Leurs Eminences les cardinaux Paul-Emile Lé ger, de Montréal et James McGuigan, de Toronto.MGR ROT Le primat du Canada, Mgr Roy est né à Québec, le 25 janvier 1905, fils de feu le Juge en chef Ferdinand Roy, de la Cour de Magistrat, et de feu Ma riette Carette.Après des études primaires chez les Ursulines et au Pensionnat St-joseph, des études classiques au Petit Séminaire de Québec, (prix du Prince de Galles en philosophie), il fit sa théologie au Grand Séminaire de Québec, et fut ordonné prêtre en la ba silique de cette ville le 12 juin 1929.Il poursuivit ensuite des études à l'Université Laval, à l'Angelicum de Rome et à la Sorbonne de Paris, puis fut professeur au Grand Séminaire de Québec et aumônier des étudiants de Laval.En 1939, il partait pour l'Europe pour cinq ans, aumônier militaire II en revint colonel, puis fut nommé Ordinaire des forces armées canadiennes.En 1945, il devenait supérieur du Grand Séminaire de Québec.C'est le 22 février 1946 qu\u2019il accédait à l\u2019épiscopat; le Pape venait de le nommer évêque de Trois-Rivières.Il resta dans cette ville à peine un an Le 1er juillet 1947, il revenait à Québec pour succéder au cardinal Rodrigue Ville neuve, o m i , sur le siège archiépiscopal de Quebec où il fut intronisé le 24 du même mois.En janvier 1956, le pape Pie XII conférait a Mgr Roy le titre de primat du Cana da et à Québec le titre de siège primatial du Canada.L\u2019Eglise de Québec est l'église mère de toutes les églises du Canada et de nombre d'autres en Amé rique du Nord Québec a etc érigé en vicariat apostolique en 1657, pour devenir un diocèse en 1674 En 1844, le siège épiscopal de Québec, qui était devenu un archidiocèse en 1819, rtait élevé à la dignité de siege métropolitain.Mgr Roy partage l'immense joie de ses fidèles par Jean-Claude RIVARD Le Prtmt du C»na un \u201caxper- provlnctaî\" d*n* toute cette butoir* mi une pratide part de myrr.ere en'ou te encore aujourd'hui te* d* pAciie* de *amed, *;ie*.accrMitaient cette poMibiilté fiarce qu eltea faisaient état du fait que le depute libérai de Baint-Jean - rbervtlie - Nap;er-nr.e aux Commune* aurait et* meet a une acandaieuae affaire concernant un projet dtsippo* drome à Saict.»Luc.comté d* Ralnt-Jean M Rocb Detkuner*.cbiro-prati- ien de .endroit, ; ir.de* pTf/motjeur* de ce projet ne aux environ* de i860 a enrearner* une banqueroute de queîq'ie Un tx>0 dep\u2019.x L'tbtetition de la franchi** pour la m-** en operation d* cette pixte de courue* et la ro:-ie en faiii.e de M Roob De*-laurier* Hera lent 1er deux \"a*-P»r'* provninaux\" «tiaceptlbie* de iaifcver croire qi* é gouver-nemen! du Qu^toe* »!\ta toute celte hletoir* Selon une autorité provincial* dame de Ja phi* grande crédibilité mai» qui noue a demandé de taire *on nom pour Hnatant tout cela e*t partiel- Supplément d^llocation aux employés de la Canadian Malartic Gold Mines lament .'rai le touvernemefit du Québec t'intémae.«pour ne pa* dire a'inquiétei à la que*ion ma.*, pa* pour les raiaon* aux-quelle* on pen** généralement.ü «Jr intéreaae parce que ce aérait par lectremié* de deux de ** mir.ietercA et gréce a Sa vigtiar.ee et à la grande tr.te-gnté de* auto rite* de ce* ministère* que ton attention a été attirée et que l'affaire a.par la auite, été mi*e au Jour l> CABIN FT Al (OCRANT Selon notre informa'cur.e Cabinet Le»»c* aurait été aaial de la demande d'un permi* au minister* du Revenu, autori**-tlon nécessaire à l'opération dans la province d une plate d* courses par le ministre du Fte-venu.U y a pré* dur.an Oette autorisation Battrait jamais été accordée De là une double enquête, par i\u2019eritremise du mini*tére du Revenu et celle du ministère du Procureur générai, aurait été ordonnée, Instruite et cioee en l* ministre de» RicJwsse» naturelle*.M René Lévesque, a obtenu de la Canadian Malartic Oold Mine», qui ferme sa mine d'or épuisé*, quelle verse une allocation de séparation additionne!!* à se» emjhoyé* payée à l'heure et âgée de KO an» et plus.Voyage écourté OTTAWA (PO) \u2014 l* premier ministre Pearson a passé la fin de semaine à «on domicile ou 11 est revenu plus tdt qu'il ne l'avait prévu de Toronto par aune de la démission de M Yvon Dupuis, benjamin dé* membre» de son cabinet.Un porte-parole du premier ministre a déclaré que ce dernier s'était entretenu »ver de* personnage» officiels et quelques-uns de ses collègue» au eoura du week-end.mai* quTl n'y avait eu aucune rencontre officielle.1st nouvelle formule, qui vis» certain» employé* parmi le» plus à»é», est un supplément au système d allocation à tou* le» employés payé» a l'heure qui avait été -eequ public lé 30 octobre dernier.\tIHg tors d une rencontre avec tous le» Inter»»**, 1* ministre de* Richfcv-er.naturelle* avait exige que cette majoration «oit accordée par la compagnie pour aider se* plus vieux employé* dans un moment aussi difficile Tout comme dans le eu* de* employé* mis à pied a Thetford Mir.e* pur la fusion d* compagnies d\u2019amiante, M.René Lévesque s suggéré la formation d'un comité destiné à venir en aide eux travailleur* qui ont été ml» à pled named: dernier.Ce comité s pour fonction principale de faciliter le reclassement et assurer la mobilité requise pour leur» nouveaux emploi».Ixi compagnie participe également dan* une proportion de 40' à un fond» spécial destiné a l'usage du comité de reclassement qui t'inspirera d'un* expérience récente, à Thetford, et qui a donné d\u2019heureux résultat».lie gouvernement du Québec contribue également dans un» proportion de 40\";,, te Syndicat de*.Métallurgiste» unis d'Amérique, JOt: et la ville de Malartic, 10'- le Conseil économique régional du Nord-Oue*t québécois participe a l'adminis-tration de ce fonds Au début, kirs des premiers pourparlers svec le ministre des Richesse» naturelle», la compagnie Canadian Malartic Gold Mines avait offert de contribuer dans une proportion de *55.000 à l'oeuvre importante de réta-bluwment sur le marché du travail de» employés renvoyés.M.lévesque a demandé, et la compagnie a accepté, de porter à (100.000 environ m contribution ?!!»»?iO JECéCKC S JÊMICDŒ] ?Hcoannnnnapiri ?CSDDüŒMËa I 2 3 4 5 S 7 8 9 10 II 12 13 n onrnn Sir Henry Oliver a cent ans LONDRES (Reuter) \u2014 La reine Elizabeth a adressé ses félicitations su centenaire Sir Henry Oliver, le plue vieil amiral de la flotte de la Grande-Bretagne.C'est Sir Winston Churchill qui avait promu le secrétaire naval Henry Oliver au rang de chef de l'amirauté II y a cinquante ans.27 prélats élevés au cardinalat, aujourd'hui Le Saint-Siège a élevé aujourd'hui 27 prélats catholique* à la dignité de cardinaux.De ce nombre ne trouvent l'Archevêque de Québec Son Exc.Mgr Maurice Roy, et un américain.Son Exc Mgr Lawrence Joseph Shemm, de Baltimore.Les nouveau cardinaux sont le» premiers nommés par 8a Sainteté le Pape Paul VI, au cours de sen 19 mois de règne spirituel sur le monde catholique.Les nominations portent à 103 le nombre de» membres du Sacré-Collège, ce qui constitue un fait unique dans l\u2019histoire du Catholicisme.Ils seront élevés à la pourpre cardinalice au cours d'un consistoire que le Pape Paul VI, doit tenir a Rome, le 22 février prochain.Au nombre des nouveaux cardinaux se trouve Son Exc Mgr John Hee-nan.de Westminster.Angleterre.partie .1 y a quelque* semaine* M Lesage aurait informe M Pea.-jor.des résultat* de cette enquête ce qui aurait eu pour corciquence de provoquer l'intervention de 1» R CM.P.et, eventual lement 1 expie.on de Me Yior.Dupin» passé\".Enfin, ce qui nous fait dire que le départ de Me Dupuis du Cabinet Pearson n'est pas étrange- aux entretiens que le premier ministre canadien a et» avec M.Lesage a Miami, c'est cette autre réflexion de notre deuxième interlocuteur : ' Si un ministre du Cabinet Lesage était impliqué dan* une histoire louche, 11 n'en ferait plua partie.Ce qui ne veut pas dire, évidemment, que ceux qui ont accede à d'autre* poste* depuis 1960, étaient mêlés à de mauvaises histoires Tel n'est pa» > cas.Tout le monde le sait\u201d.U mwk (k id fumuM r «wiiin'i, «fwwmi min muai wf Par Marcel Boutin, rédacteur financier P»r Antoine LADCÎ f El R Appelé à commenter le mystère qui entoure la démis*!on de M Yvon Dupuis, ministre d'Etat dans le Cabinet Pearson, M Auguste Choquette a prédit la démlselon prochaine d\u2019un autre ministre québécois à Ottawa Le député libéral de Lotbi-nière croit que M Dupuis a été force d» démissionner et que la différence dan* l'interprétation q u'en ont donne* par M Dupuis et M Pearson n\u2019e*t en fait qu\u2019un jeu de mots.M Choquette a d'autre part rejeté sur la \"vieille garde libérale de Montréal \u2019 la responsabilité de» événement» \"malheureux'' qui secouent depuis quelque temps le parti libéral fédéral.S'adressant à un groupe de jeunes libéraux, samedi soir, à Québec, M.Choquette a lancé un appel â la fols vigoureux et désespéré à la jeunesse du Québec pour qu'elle .« intéresse davantage â la politique.'Tl est grand temps, a-t-11 dit, qu'on se débarrasse de cette vieille garde libérale de Montréal\".\u2018\u2018C'est parce que trop de jeunes se disent que la politique ne les regarde pa* que cette vieille garde a la mainmise sur l'organisation du parti.C\u2019est une véritable calamité et une honte pour le Canada français\u201d, a-t-il commenté.M.Choquette donne raison aux observateurs qui croient que 1 le parti au pouvoir à Ottawa est 1 fort de la faiblesse de l'Opposi- tion \u2018'C\u2019est justement pour cette raison et pour emiiécher que les Canadiens ne soient contraint» de voter libéral par dépit qu un renouveau est nécessaire et vital pour le parti\".le jeune député a ajouté que le premier ministre, M.Pearson, devra prochainement, .\"et ça presse\u201d, se choisir deux \u201cvéritables personnalités canadiennes-françaises\" dan* un ultime effort pour reconquérir la confiance populaire.I) a dit quil ne voyait pa* présentement.,dsms la députation québécoise à Ottawa, qui pourrait éventuellement remplir ces postes de confiance.M.Choquette a aussi réclamé de l'élément jeunesse qu\u2019U rejette le concept de la partisane ne politique .\"une vraie calamité qui a Illustré trop longtemps nos vieux politiciens.San* cela, a-t-il dit, il ne vaut plus la peine de faire de la politique\".Le député fédéral de Lotbiniè-re a dit qu'il attendait beaucoup de la jeunesse d\u2019aujourd\u2019hui, tant chez les anglo-canadiens qu'au Québec.Bien digérer c'est mieux vivre! Aider votre digestion en buvant quotidiennement Vichy CÉLESTINS.IMPORTÉE DE FRANCE, Vichy CÉLESTINS est une eau minérale absolument naturelle reconnue mondialement pour faire du bien au système digeitlt.Légèrement thérapeutique, à cause de sa teneur en sels minéraux, c'est une eau de régime appréciée qui convient à tous, aux enfants comme aux adultes.CÉLESTINS est la seule authentique EAU DE VICHY vendue au Canada.Méfiez-vous des imitations.Demandez toujours CELESTINS l'eau qui fait.du bien! nmna n HOftlZONTALKMCNT 1\u2014rnafinb;* de» rèflf* technique# con»emionne:>« \u2022\u2014Fait avec âudtet \u2014 Btilant \u2014 Knîer» la vip S\u2014Déesat «le» Efyptleni R!v de !\u2019A*le centrale \u2014 Apprit qui rend lea étoffe» plua lustrées.4\u2014lTne manche au ten nia\tAaHa d« travail \u2014 Fleur blanche R!v de Franca \u2014 Roi de Juda - De (rendant \u2022~*Fre»que une mouehr africaine \u2014 ftana tnéfaltUa - Rot «TlRraeJ T\u2014Pron.per».\u2014 Bubutanc* mOd'.ea-menteuee romani#* a ''alcool \u2014 Prep Ce*à!oa moyennant un prit convenu.\u2022\u2014Petit» étendue d eau dormante \u2014 lauw de arateur à ba»f de fleur d'oranftr 1&-Oro«»f» moulure» ronde» \u2014 Commune rural* en Rurale \u2014 Petit* Ile.H\u2014Inter! e»p \u2014 Ktoffe de coton crotaé \u2014 Genre de lOfum Jl\u2014Pron pere \u2014 Forcée de garder le lit \u2014 Coup de baguette.19\u2014Foaa.\u2014 Drap pli# *ou* te corpe d un malade \u2014 Animal mou L&temfag MONTREAL (PC \u2014 Voici les prévision» de la météo: Région» de Montréal, dé l'Ou-taouaie et des Laurent ides, nuageux.devenant ensoleillé cet après-midi Vents légers.Minimum* et maximum* à Montréal.35 et 30; à Ottawa.30 et 35; à Ste-Agathe, u et 30, Réglons de Québec et des Cantons de l'Est, périodes dé soleil ce: après-midi Vent d» l'ouest de 16 milles.Minimum* et maximum» a Québec.15 et 25, k Sherbrooke, 30 et ».Régions de la MaurVcte et du Lac-8t-Jèan, généralement nuageux.avec quelque* bourrasques de neige.Peu de changement.Vent du nord-ouest de 15 milles.Minimum* et maximums i â I* Tuque, 10 et 15; a Chi- ' coutuu.5 et 10.Réglons de Bale-Comeau et de Rimouski, neige cessant ce aoir.Doux, vent du nord-ouest de is milles cet après-midi Minimums et maximum» a Baie-Comeau.5 et 10; à Riviere-du-Loup et à Mont-Joli, 5 et 15.Région* de Gaipé et de Sept-Hr neige commençant ce matin et cesaant ce eotr Moins froid.Vent du nord-ouest de 16 gullee ce soir Minimums et maximums à Sept-Les.$ s-s tero \u2022t 39; * Gasp*, 6 et 30.v*»Trr*> rM»NT 1-êruli du neUeller \u2014 Couverlurs d\u2019un bttUnent »\u2014puni Iss o* sont »ms \u2014 Qu! céds tselismen; su 'ouch-r F\u2014Csvsllsr allemand su servies ds is Trane- \u2014 IntsrJ, 4\u2014Ils de i'Atlsnliqus »-Phonétiquement: abbé \u2014 Ai»ue ver-te merine Onomsioper \u2022\u2014Substance qui *e trouve dans !*e poiMone \u2014 Petit maillet.T\u2014Pervonne oui exécute des expé-Menees d illushumme »\u2014Den de l'Alegrle \u2014 Mammifère* voisine du phoque, t\u2014Doues mon \u2014 Instrument pour ouvrir une porte \u2014 Venue au monde I»\u2014InterJ, il\u2014Pays d'Europe \u2014 Transtorm* en c ece.Il\u2014Qui a des ouille \u2014 Construction vHrée, 13\u2014Qui naît \u2014 Titre des empereur* de Russie.(Solution du dernier prnhlrme) lllll iTIlNtifla \"|Rm tërjMtfnranisi* n r;1 w 7i c?nr;i nuira uj ©raMilia r.Muin un flrtSîni'a prara tjm r rarijR'qn ranuiix nw ni» n rira ywrjra rcniH faRnrara nun raanra uüiinu nu WÏIRfan UiÉUBH |3 lua owrj ranuara U n R a rira muiic'ij R MUHirarara ragiun ilurarapiiQrarïi hpim De* gain* «électif* ont marqué le début de la séance aujourd'hui à Ut Bourse de Montréal où le volume des échanges a été nettement Inférieur à celui de vendredi Le virement des titre» Industriel* n\u2019a atteint que 73,700 actions au cour* de* 90 première» minute* de la séance à comparer à 122.400 en matinée vendredi.Cependant, mainte» valeur* ont été en vedette, tout particulièrement la Banque Provinciale dont les actions ont progressé de *1 50 pour *e transiger à 156 00 D'autre part, les valeurs minière* manifestaient une légère tendance vers la hausse sur un marché actif.Pat Silver et Porcupine se cotaient respectivement à (0.56 et 10.14 sur un déplacement de plus de 100,000 actions.A la Bourse de Toronto, les Industrielles ont fait preuve d\u2019hésitation ainsi que l'indique leur moyenne qui accusait une baisse marginale de 0 13 point à 172 41 une heure après le début de la séance Par ailleurs, certaine* valeurs ont suscité plu* d'intérêt qu'à l\u2019accoutumée Ainsi, Fruechauf a monté de (0 62 H et Globe Envelopes de (0.50.De son côté.Copp Clark Publishing se transigeait à (S 75 après avoir atteint le nouveau sommet de 19 00, Denison est demeuré en vedette dan* le compartiment de» métaux usuel» en atteignant 1« nou veau sommet de (3835 P a» moins de 5.500 action* de la compagnie ont changé de main* durant les 16 oremieres minutes de la séance.Sa filiale, Roman Corp, se transigeait à(7-75 à la fin de la matinée après avoir touché le nouveau haut de (« A Wall Street.1* Bourse s'est repliée quelque peu après avoir fait preuve de fermeté à l'ouverture.Ce midi, la moyenne de* industrielle» de Do»' Jones enregistrait une avance de 14* noint à 995 07 à comparer à une hausse tie 1 72 point une heure auparavant.LE R VARIATIONS LES PLUS IMPORTANTES DANS LA METROPOLE Banque Prov.\t(MOO +\t(1.50 Du Pont\t57 00 +\t0.76 INCO\t89.00 +\tOU7'4 C Imp Bit C.\t70.37 4 Norand*\t54 8734 +\t0.37 >4 D0600\t165714 +\t037 H Brazilian\tSjJ5 +\t037H C.PR\t65.00 +\t025 Can.Steam*.\t3500 \u2014\t0 75 Steinberg A\t39 50 \u2014\t050 Freiman\t528 \u2014\t050 C Br Alu A\t15 37 «A\u2014\t057 >4 iANMONCS Encore ce mal de dos lancinant?Si voua Bouffre* rfr mal «f* do*, rtal» rwt p#ut-*tre dû à de r irritation d** voto» urinairM et à de* troubla* de la veuic.D»nft re cba.I** Pi lu 1m Dndd\u2019a pour 1rs Rein* peuvent aider à vou» Bouiftffer.Les Pilule* Dodd\u2019* «timuient Je» rein», ce qui aide à soulager la cause du ma! de do*.Vou* voua sente» mieux et voua voua repoaet mieux Voua pouve» cnmpt«*r mr >* FV ÎuIm Dodd\u2019a pour les Reina.ICELESTINSl SIROP CONTRï RHUME FUTUkS_MARIES ! Venex voifnotre t J.0.Fiset Inc le Plus Beau pour $l/050 55 RUE DORCHESTER SUD TEL: 525-7191 AimoffCt l/n produit nouveau fait tenir parfaitement les dentiers! Uo» découverte teesetieeee/le.h C estime Grip \"9, fait taairperfai-temaet las fsessas deals, seas aeeeis, cemme ea moule de daatista! Saas gait! Riaa i préparer! Uea saela apptieatioa iert pies ha rs mois! Agrts d* lonfltits snnèti (t rtdwckt.I* stwnct tménra * mis su peint «n precéé4 fwasfqusMs gui tmt tsn* tes ftussts Suit» bw m ptact, uns «nmm.ni ctequimtm.tf pendus Castntoiil II t'aeh de CUSHION GRIP piastgue see* «t deux, «n v*s pew fans tenu psrfsittmtnt te tftnbsr tn pisca par Is suction Plus d inouïs Une s«ul« ippiitsROft dure (Mu- dV4«M son.It SI nota dosiru (sus dap*-riilre Iapplication Je CUSHION GBP non n tst Fus tacite.0* plus.CUSHION GRIP \u2022ft tout inéfqtti pour Its ÿiJitnii mot.Epergnu 73c Pmi (sus on «sis pmeyri 25C ivk vos nea tl ndmst è PHANMACO.3535 Bd MOopoMaia.Potete-Cten.P O.A LA TELEVISION CFCM-TV, canal 4 - Québec CBVT-TV, canal II - Québec CKMITV, canal 5 - Québec marabout pdCctieoi LUNDI CFCM-TV ranal 4 12 M 12 1» 12 25 12 30 1 00 1.16 2 M 2-W 4\t80 5\t00 5 30 §00 «30 *40 «U 100 730 000 «30 19.96 10\t30 11\t00 11.00 IMS Mire et musique D-îSftTH aa-me« Nauveî;cs Nouvc .o iportlvf* De tout oc tmii Paimar*?Clntroman \u201cLe* troi» vol«ttr»\u2018* FOcn.mt* La xieate \u201cFlilts *ana toie'\u2019 avec Diana Dor» Capiuinc Boshomn T4!é-Pope?e Sir Lancelot CBVT-TV canal 11 a o* Mira Î0 00 Mire *?mutiqur Anjourdhul a rBVT Il 00 Lcmt metragr Ta e» un rat\" avec Maria Scheli W .» TéMicumal I 00 t-onir métrace La mort du crtnc*\u2019 arec Yvette Chauvtr# Marie-Eve tous suffer* Des coûté e» de* couleurs Miroir d'Eres Tél^-Québec Sourer**» coortsvt» La m0t6e Nouveüca Ici Interpol Le Yirclnlm A la Catatotne Le* Quatre Juit.cier* Découverte* Théâtre d'Erroi Flynr KonvcQc» Nouvelle* sportive* Heure exquice \"La Oelje cabaret té re avec Jeannette MacDonald et Netoen Sddv FIN DE» KMXGBIONS à surprise quêtes Jobidw.et ftiaxiea J 00 3 35 3 30 * 00 ts 530 0.00 J; avec Omette Reno et TéJc jorjrr.a! Suppleinect.réciora; Rond Point Aujourd'hui Lea belie* ht»taire* De S à 5 Bras deMua bra* ijes*oq* Chaaae à rhomme Us 15-20 Télêjouma! Supplement récionaî NoweUa* do sport CJr.ema \"U rême de t* rer-enr' avec Arturo de Cordova FIN DES rMUïCION* t 30 6 40 6.45 «04 \u2022 30 900 « 10 10 09 !O.30 Î0 44 16 53 r> t 4 CKMI-TV canal 5 36 Mir* et muOque 80 Canadian Bchoole 19 Aeroa* Canada 00 Friendlv Giant 19\tChef Hélène 30 Butternut 00tiare M CBC-TV neo* 00 i4:re et mutlque 00 Moment of troth JO Take thmv 90 As the world turns 3! Ranle Datale 00 World of nature 30 Music Hop 00 Cartoons 36 Winter edition 00 La arma n 30 Don Messer CO Show of the week 00 Da&ier man 61 The sixtiec , 30 Dick Van Dvke 06 CBC-TV new, 1« Viewpoint 20\tPen tbou «e i : \"The Atomic mai avet Gene Mctsoe t i* FIN DCS EM1MION0 -HORAIRE SUJET À MARDI CFCM-TV ranal 4 11\t86 Mire et muriau* 12\t60De*s\u2019n* anime, 12.15\tNouvelles 12\t25 Nouvelle* «portîff* 13\t36 De tout de tous 1.00 Paîmare* 1.45 Ctneroroan 2\t06 Fémlntté 3\t30 La «teste \"Le* antes du péché \u2019 avec Recée Faure 4\t00 Capitaine Bonhomm* 5\t00 Téîé-Popevt 5\t30 Le* Vikîncs 6\tM Télé-Québec 6 30 Nouveüea sportive* 6 44 La mélèo « 40 Nouvelle* *7 00 Un coin de paradis T 30 latriffue à Hasrali « 30 Tentei votre chance 0 00 Polie* de* plaine* «36 U Saint 10\t39 Invitation Fernand Giffnac 11\t60 Nouven*» 11\t61 La météo 1116 Nouvet.es sportive* 11.15\tHeure exquise Caravane héroïque** avec Fr roi Flrnn 12\t45 FIN DEg EMISSIONS A CHANGEMENTS- f'BVT-TV ranal H ^ 06 Mira 10 00 Mire gp musique 19 » A ujour d hu; a CB VT U 00 Lonc métrafp *\u2019Le* loup, hurlent'* arec BID Kliott 12.55 Tèlejoarnal 1 00 Lon?mè'raf# \u2018Operation avec Rarmond Souples 3 00 Votre cutaine madame 3\t30 Si «anté m'était compvée 4.00 Bob.no 4\t30 La boite I lurpriaa* 5\t00 a la point* de ''Rivière* sans étoUee** S 30 Robtr.sor: Cru*o4 « 00 Hebdo «port \u2022\t30 Té lé journal « 40 Supplement réclor.al 9\t45 Rond Point T.0Î Aujourd'hui \u2022\t60 Ru* de rAn«e 9.30 Tou* pour un » 00 La Cour e»t ouverte « 30 M le CW» 10 90 Intérêt et principal 10\t30 Télé Journal 19 45 Nouvelle* Joesie* 19 54 NouveDes du sport 11\t00 Fèettval Jean Renoir \"Tooi\" avec Charte* l'.avett* et Andrex 12 J0 FIN DES BMrSSIONÜ CK MI-TV ranal 8 « 36 14 00 10\t30 11\t00 IL I» Il 30 n.56 2\t30 300 3\t30 4\t00 4.31 506 5.30 «30 7 00 T 30 «90 «30 «30 1«01 11 00 ms 1120 Mire e?murlqu* Canadian Sehoola Acro*« Canada Friendly Giant Ches Héiéae Butternut tquar* CBC-TV new» Vïir< et musique Moment of truth Take thirty A* th* world tun Raxzie daszle Fireball X-L-ii Western theatre Winter edition Th« Texan ¦Hie sport* «cene Jack Benny Dar.r.r Kay Front pace ehalin Waii of ice CBC-TV new* Viewpoint FIN DE* BMIB8IC Colloque sur l'Opération 55 Toute méfiance à T égard du ministère est disparue * » - \u2022n P*r Claude DAK.NÏAI'LT Au tenue du colloque sur i'O-peration S5, semedi n»y.et -ouci!, le ministre de lEducation, M.Paul Genn-Lajole sest dis convaincu que les participants retournaient chez eux avec le sentiment d\u2019un grand profit personnel, tire des rencontres entre les 2200 délégués.\"Ce fut une expérience enrichissante, une étape majeure pour le développement en pro-ft>n rieur dé la démocratie de participation et de la revolution sociele\" a déclaré le ministre.M.Germ-Lajoie a par contre tenu à souligner que les participants avaient pu acquéri; l'impression d'étre submergés sou» l\u2019énormité de la ta he qui reste a accomplir et l immense diver-*ité des problèmes qui se posent.ASPECTS POSITIFS le ministre dans le cabinet Lesage a fait ressortir quatre aspects positifs de cette rencontre qui a réuni, duiant deux jours, des délégués de toute 'm province.Pour la première fois, a-t-il fait remarquer, de» représentants de tous les secteurs de l'Education dans la province se sont groupe» pour échanger entre eux le fruit de leurs experiences positives.Instituteurs, sdministrateurs scolaires, parent», etudiants, envoyés du ministère.«rohiteces et ingénieurs ont mi» en commun leurs connaissance* pour mener A bien la deuxiemr phase de i'Opfration 55, en établissant plusieurs rerommandation» qui serviront au ministère.M.Germ-Lajoie a affirmé que c\u2019était là une preuve definitive de !« liberté d\u2019action et la nécessité des comités régionaux de planification scolaire \"Le sentiment de méfiance à l\u2019egard du ministère est disparu\" a-t-il dit.COMITES DE PLAN» RATION M.Gerln-Lajole a consacre plusieurs minutes de son allocution pour metrre en lumière 1 importance des comité* de planification dans la régionalisation scolaire.H s'est dit assuré que le colloque avait fait disparaître le doute de certain» sur le rôle fondamental et.reel des comités de planification.\"On a pris conscience, a dit le ministre, du poids énorme des responsabilités de* comités de planification; au ternie du colloque, chacun sent que les comités ont la responsabilité d'élaborer un plan régional d amenagement scolaire, u appartient aux responsables des régions d'élaborer rie* projets, le rôle du ministère étant celui d'une orientation générale.\" Le ministre de lEducauon a insiste sur l'importance de réaliser suffisamment de ctxirdma-tion pour qu on se serv e chez soi au Quebec II est abso,liment necessaire, selon lui, d assurer la coordination des formules élaborées a l'echelie des réglons.\"Les plans sont a l image des besoins ressentis par U population, a dit M Gérin-Lajoie; c'est une condition d adaptation à l'évolution du monde dans lequel nous vivons \" EXPERIENCE VIVANTE Selon M.Gerin-Lajoie, céi.e experience vivame de la démocratie de participation qu'a etc le colloque, par le nombre des participants et .ses difiicultes d'animation, a révélé la profondeur la commission qui étudiait le plan, les options et I organisation scolaire régionale au cours du colloque sur l'Operation 55 La commission a de plus recommande de mettre en activité, dés septembre au plus tôt, des stages d'information et de 1965, des ecoles pilotes et d'organiser, formation pour les maîtres Ce jeune écolier, qui l'entretient avec une enseignante, attend beaucoup de cette Opération 55.Concevoir l'école pour l'étudiant Par Claude DAICNEAULT La commission qui devait etudier le plan, les options et le programme pédagogique de construction a re commandé de concevoir I institution d enseignement comme un véritable instrument d education, de telle sorte que l'école soit conçue pour l'étudiant.Afin d en arriver a ce but, la commission affirme qu il faudra tenir compte de la clientele scolaire qui fréquentera l'institution et du programme d etudes propose à ces groupes.Les techniques utilisées par le personnel de I école, le matériel didactique requis et la place occupée par l'école dans l'ensemble du complexe scolaire devront egalement être examinés.Les dépenses d'organisation des commissions scolaires doivent être financées à long terme lè finaneemen! de l\u2019Opération 55 au niveau régional a longuement retenu l'attention de* participants au colloque qui a eu lieu en fin de semaine, à Québec Ils ont exprimé le désir général de voir les dépenses d'organisation des commission.» scolaires régionale» financées à long terme lors de la première émission d\u2019obligations.L'assemblée a aussi exprime l'avis que le problème de i'uni-formisation de» rôle» d'évaluation soit un problème statué et réglé le plus tôt possible afin de faciliter la répartition équitable des coûts.Le* participant* ont été informé.», au cours du colloque, qu'à l'avenir les commission.» sco'al-res seront appelées à la preparation d\u2019un budget d'immobilisations qui couvrira tous les projet* pour une période pouvant aller jusqu'à 5 ans.Ce nouveau budget permettra un meilleur estimé du coût des immobilisations et l'etablissement de la charge annuelle aux operations des commissions scolaires lA commission de l'équipement scolaire a pour sa part exprimé l'é-vis que règle générale, le budget ne devrait pas varier.Il de- Le succès du deuxième jour a fait oublier le demi-succès de la veille par Clanda Tenaler D'un demi-succès le premier Jour.1« colloque géant du ministre de l'Education a obtenu un meilleur succès, le deuxième Jour.La réaction des participants à la lecture des rapport* de la séance plénière samedi.Indique qu\u2019ils étaient satisfait* du travail accompli.Réuni* pour discuter du plan regional d'équipement scolaire e; des implications d'un régime d options au cours secondaire, le* participant* venus de tou* les milieux (administrateurs scolaires, archltectes.educateurs, parents, étudiant*, etc.) et de toute* les parties de la province ont été \u201cassommés\" le premier jour par le nombre de délégués et ensuite par certains exposes techniques qui laissaient entrevoir bien plus un colloque d'endoctrinement qu'un colloque de discasion*.On avait annoncé 1.800 participants; 11 y en a eu plus de 2,000 le premier jour.Le colloque s'annonçait difficile.Puis les exposé* s annoncèrent fortement lectinique; De là la méfiance qu'on décelait dan* la foule à l'égard des fonctionnaires du ministère de l'Education qui avaient soigneusement prépare les aeancee.Le premier jour du colloque a démontré que si le* tedhno-crates connaissent à fonds leur sujet, ils n'ont pas nécessairement le don de «exprimer ou de faire passer facilement leur* idées en termes accessibles a tous surtout quand il y a un auditoire de 2 000 personne*.Neanmoins, la fouie seat montrée patiente, resepuve.C» coude-a-coude provincial a pris l'allure d un veritable coi-ioque samedi Divisé* en com- Nomination au Conseil supérieur de l'éducation Le gouvernement provincial vient dannoncer la nomination de M Armand Martel au poste de secrétaire de langue française du Conseil supérieur de léducation.Le conseil recommandera prochainement la nomination d'un autre secretaire de langue anglaise.Depuis 1961.M Martel éta t conseiller technique au bureau de la planification du ministère de la Jeunesse et plu* tard au ministère de l\u2019Education Le nouveau *ecrrt re est licencié en p de.-.ir d< connaître toute chose concernant leur religion, élaborer une pédagogie qui fa**e s'exprimer ie* jeune* sur ce que l'on veut leur Inculquer, donner une éri ;-cation religieuse de caractère eventielleenent.pratique.Eh ce qui * trslt aux locaux, la commission a suggéré aux commissions scolaires de faire 1 inventaire et l'analyse des locaux et de déterminer par la suite les moyen* à prendre, tenant compte de.» facteurs humains et pédagogique* Parmi le* recommandation», on note cellea-ct: prévoir de» salles de repos pour les élèves, meubler le» classe* à l\u2019aide d'un mobilier plus fonctionnel, établir des classe» mixte* pour permettre une meilleure utilisation de» locaux Une autre recommandation qui apparat! comme importante est celle-ci: que le ministère s'occupe de faire l'expérience pilot* d'un calendrier de 4 trimestre* de 11 yemalnes.La commission est d'avis que le principal d'école est d'abord un animateur d'équipe, puis un coordonnateur de* activité* de son école Psi *a fonction, il doit donner 'sa marque propre\" a l'erole.Son action doit sexer- Compromis sur ia sécurité d'emploi, rejeté à la Régie MONTREAL lPO\u2014\"Les grévistes de U Regie des alcools du Québec ont raidi leurs exigences de la façon la plus énergique, en fin de semaine, en mafière de sécurité d'emploi\", déclare un communiqué de la Confédération des syndicats nationaux, remis hier sou à la presse La grève des quelque 3,200 employés de la régie se poursuit depuis le 5 décembre dernier, et les négociations entre les deux parties, qui avaient bien progressé pendant quelques jours, reprennent le pas de tortue \"Un compromis que l'on avait cru possible sur cette difficile question de la sécu rité d emploi a été écarté, dit le communiqué, à d'é crasantes majorités, par les membres réunis en assem-blées générales jeudi soir, à Québec, et samedi après-midi, à Montréal La sécurité d'emploi\" devrait être fondée sur l'acceptation par l'employeur des princi pes suivants la retraite au moment venu des employés âgés, le départ vo lontaire d'employés et au cun accroissement indu du personnel actuel Application du code de la route Il ne faut pas compter sur des adoucissements Mme Claire Kirkland-Casgrjin * .rochers pour son oeuvré de poésie le prix Duvernay a ete créé en 1944 par la «bcieté afin de reconnaître ie* mérite* de* meilleur* écrit tin» canadiens-fran-çatx.Parmi le* oeuvre* ie* pi n ie* d'Aifred Desrocher», A l'ombre de i'Orford\" frande aux vie.ge* folies eie du village ', M f/jf;.citons : Of-Cy- cer surtout auprès des maître».Quant à revaluation de* maître*, la commission suggère que l« principal d'école fasse un rapport de leur* activité» âpre* un an d enseignement, et qu\u2019un conseil de maître* »!t la responsabilité de l'appréciation de* enseignants Quant au ramassage de* sieves, la rommiaslon d'étude* a recommandé au ministère détu-dier la poestblUté d'établir dea norme* de construction d'auto- bus scolaire* dans !» but d'»»-aurer plu» de aécurlté aux élève» Une recommandation qui a fait ricaner l\u2019àudltolr* demandait au gouvernement rie prendre de» meaure* pour l'amélioration dea routes, la commission d'étude* » finalement suggéré de construire de» résidences pour étudiant» éloigné*, avec aubvenlinsis pour construction et pensions d» ia part du ministère.Chaque comité de .devra éludier son problème de pensionnat La discussion sur ie besoin absolu, dans certains milieux, de maisons d'étudiant» ou de pensionnat» a fait voir !a nécessité, pour chaque comité de planification régionale concerné, de faire une étude appronfondle ne* besoin.» réel» et des montant» à financer.Le comité de planification regional* serait alor* en meaure de proposer de» solution* alternative» permettant au ministère d'établir une politique financière qui constituerait une réponse adéquate à ce problème.Au colloque sur l'opérai Ion 55, la question de pensionnat» dans certaine* réglons excentrique* de 1* province a amené les participant» à s'interroger pour savoir ai le gouvernement est pré! à accepter en entier le coût d im* mobilisation rie re* habitants & y J.W.PHILLIPS S00 Orwnée Allé# ft«« 1 \u2022» \u2022*i»f\u2022 fOIFKf lAUMNTItNttf O OPTKKU D'OHMMNàMtS 522-5249 Docteur REMY BEAULIEU OPTOMETRIST! 363 d« la Couronna au carré Jocquot-Cartitr TEL.: 524 2413 Jour 9 h.a m.o 5h 30 p m.Lo ftomodi do 9 h a 12b.30 lt »oir tur rondru-vou» \u2022\tExomon d* la vuo \u2022\tRééducation viiutllt i Choix d* lunottot MAISONS NEUVES À VENDRE \u2022t un choix oxfroordinaira d* plant à coniultor DES RESIDENCES PLAIN PIED IV, «12 ETAGES ! A DES PMI TRES AVANTAGEUX \u2022\tPARC BELLEVUE \u2022n*t Ofé'** la graduation, )\u2022 prenait la parole bn d\u2019une réunion dt l'ottociation des parent*.Il y a 2 ont l'on me chciSinciir pré-\u2022.déni de la Chambre de Com* morco de ma lotalrtifc, l'an dor.mer mon patron m# désigna 6 un congres international o > plu» nourt de mot tuggettroni fy.root accepters.C'ttf devenu pottiblo, j* fan dot discourt.Cot «xompto oit typique, tl y ou» pente/ que ce court t'o-drette teulement aux mtiruitt, ou* timides, aux jouno* ot aux ne hot, vaut vaut trompez.Il oido toute portonno (homme» ou femmes) de 18 a 75 ont.Lo tou!# condition requite etf dVj* vo«-ri H.P* du jOarnUinêt ¦> boc*#» » oPh# gm-t,rrr ve>*e R#dutf v*t prunes rtassumn/e iismeNCiS - coMMttciî INOUSntltS INSTITUTIONS, *U V.Thériault enr.)27 deiChènei-0 oppt 3, Québec m f«l 524-J734 ff*vM *22 2**1 seulemani $6795 A 093 ÉDITORIAL Fais ce que dois LE SOLEIL QUEBEC LUNDI 25 JANVIER 965 La mort de Churchill Churchill n\u2019est plus.La disparition du grand homme d\u2019Etat survient quelques semaines après son anniversaire, le 90e.célébré comme il se devait; elle ferme aussi un chapitre de l\u2019histoire tourmentée du XXe siècle, car il était le dernier survivant des \"Trois Grands\" de la deuxième guerre mondiale.A ce titre, sir Winston restera le symbole de la détermination et du courage de la Grande-Bretagne en face du danger.Son défi à Hitler a la Chambre des Communes est dans toutes les mémoires: \u201cNous défendrons notre ile, quel qu\u2019en soit le prix.Nous combattrons sur les plages et sur les continents, sur les champs et dans les rues.Nous ne nous rendrons jamais\u201d.Il tint parole et avec lui tous les Britanniques, ce qui comprenait encore plus, tout le Commonwealth et leurs alliés.Apres la guerre, sa perspicacité lui rendait Staline aussi peu sympathique que Hitler et, s\u2019il fit un grand éloge de Roosevelt apres sa mort, il n\u2019envoya pas de condoléances personnelles a la mort de Staline.Il n\u2019avait jamais prisé Munich non plus; car pour lui, c\u2019était la reddition complète des démocraties devant la force nazie.On se souvient que les conférences de Québec ont contribué pour beaucoup à élaborer la stratégie des dernières années de la guerre.Churchill y aurait été partisan d\u2019un débarquement dans les Balkans plutôt que sur les plages de Normandie.Il aurait fait des colères à Québec à ce sujet; il avait peut-être raison et le cours de l\u2019histoire de l\u2019après-guerre en aurait peut-être été modifié.La carrière de Churchill a peu de parallèle.Avant d'être l\u2019homme d\u2019Etat que tout le monde connaît, il fut journaliste et soldat.Il fut correspondant durant la guerre des Boers en 1899 et l\u2019épisode de sa capture et de son évasion l\u2019a rendu célèbre a l\u2019époque.Il câblait alors au London Morning Post qu\u2019il avait maigri de plusieurs livres, mais qu\u2019il en avait le coeur plus léger.Auparavant il avait combattu à Cuba en 1895, en Inde en 1897, sur le Nil en 1898 et en France en 1915.L\u2019année de sa naissance (1874), le gouvernement libéral de Gladstone était renversé en février et les conservateurs prenaient le pouvoir avec Disraéli.Churchill venait au monde le 30 novembre.Ce fut comme la marque de son destin.Déjà en 1900, il était député, et par la suite sous-secrétaire aux Colonies, ministre des Munitions, secrétaire a la Guerre, chancelier de l\u2019Echiquier, premier lord de l\u2019Amirauté.Sa vie politique fut mouvementée, marquée de démissions et de réapparitions spectaculaires.Sa carrière fut récompensée par les plus hauts titres et les plus grands honneurs.Descendant de Guillaume le Conquérant, d\u2019Alfred le Grand, 7e duc de Marlborough, il fut prix Nobel de la littérature en 1953, créé chevalier, décoré par plusieurs pays et récipiendaire d\u2019un grand nombre de doctorats.Ce qui ne l\u2019a pas empêché d\u2019essuyer la défaite politique en 1945, mais son ardeur ne se démentit pas dans l\u2019Opposition; pour lui, le socialisme des travaillistes n\u2019était plus de mode et pire qu\u2019une utopie.Artiste-peintre, il connut dans ce domaine des heures de succès également.Son esprit était universel; on pourrait faire une anthologie de son humour.Des foules de lecteurs dans le monde se sont plongés dans ses Mémoires: The Gathering Storm, Their Finest Hour, The Grand Alliance, The Hinge of Fate, Closing the Ring et Triumph and Tragedy.Il s\u2019en dégage notamment qu\u2019il fut touiours partisan d\u2019une alliance sûre avec les Etats-Unis.Ses voyages en Amérique furent fréquents et les Américains n\u2019ont jamais manqué une occasion de lui faire fête, le considérant comme une figure chevaleresque.Les Canadiens eux-mèmes, les gens de Québec en particulier, qui ont ovationné Churchill dans des circonstances dramatiques, auront applaudi à ce témoignage.La mort de Churchill sera vivement ressentie dans tout le monde libre.L\u2019imagerie populaire lui a déjà tissé la légende qui amplifiera l\u2019histoire qu\u2019il a écrite.Elan économique modéré L\u2019activité des divers groupes de valeurs inscrites sur les marchés des valeurs au cours d\u2019une année donne une bonne idée de l\u2019expansion économique nationale et mondiale Les malaises nationaux et internationaux ont leurs répercussions tout comme les événements les plus heureux sur la cote des valeurs qui parfois montre une sensibilité excessive, C\u2019est pourquoi il est intéressant de lire les rapports annuels de ces marchés afin de découvrir les indices d\u2019une prospérité immédiate ou future.A la 91e assemblée annuelle de la Bourse de Montréal, unique institution bilingue du genre et qui déménagera bientôt dans de nouveaux locaux équipés avec un matériel électronique ultra-moderne, M.I.-A.Martin, président du Comité des gouverneurs, a commenté les principaux événements de l\u2019année pour dire ensuite que le Canada aborde la nouvelle année avec un élan économique semblable à celui d\u2019il y a un an.Après avoir affirmé qu\u2019en 1964 le produit national brut s\u2019était accru d\u2019environ 8% en dollars et de 6% en valeur, M.Martin a ajouté que l\u2019expansion économique, qui en sera bientôt à sa cinquième année consécutive, pourrait bien donner des signes de ralentissement bien qu\u2019un examen de la plupart des facteurs économiques révèle une économie robuste.Les immobilisations de capitaux seront probablement de 10 pour cent plus élevées cette année et, en dépit d\u2019une diminution dans les expéditions de blé, les exportations seront peut-être plus considérables qu\u2019il y a un an.Nos expéditions vers l\u2019Europe pourraient peut - être ralentir, particulièrement celles dirigées vers ia Grande-Bretagne, pays avec lequel le Canada a une balance commerciale favorable de plus de $600 millions.On sait que le gouvernement britannique travailliste a imposé une surtaxe de 15 pour cent sur l\u2019importation de divers produits.Le marché des produits canadiens prendra probablement de l\u2019expansion grâce à des mesures monétaires et fiscales américaines.L\u2019entente sur les pièces d\u2019automobiles devrait favoriser nos exportations et corriger graduellement l\u2019écart qui existe dans ce domaine.On sait, par exemple, que l\u2019an dernier, les Etats-Unis ont vendu au Canada pour $600 millions en produits automobiles et n\u2019en ont acheté que pour une valeur de $72 millions.Dans certains milieux, on manifeste la crainte que le taux actuel de l\u2019expansion économique ne saurait se maintenir encore pendant plusieurs années.Le Conseil Economique du Canada, dans son récent rapport, insiste sur la nécessité d\u2019une croissance encore plus grande afin de fournir un nombre suffisant d\u2019emplois.11 est trop tôt pour affirmer que ses recommandations seront suivies par les autorités gouvernementales.Il faudra attendre le prochain budget fédéral pour savoir si Ottawa suivra l\u2019exemple de Washington en décrétant une réduction des impôts.L\u2019instabilité politique peut empêcher le gouvernement fédéral de donner des coups de barre où cela s'impose, conformes au rôle qu\u2019il joue dans l\u2019économie canadienne.La menace continuelle de violents sursauts dans certains points névralgiques du globe comporte un risque et exige une surveillance de tous les Instants.PROPOS D\u2019ACTUALITE La coopération internationale La coopération internationale économique, technique et Intellectuelle sest sensiblement développée depuis la fin de la seconde guerre mondiale grâce à la multiplication de contacts internationaux, à la fondation d'organismes fonctionnant sans but lucratif, privés, universitaires ou intergouvemementaux, désireux de déclencher une aide internationale mutuelle effective.L\u2019année 1965 ayant été décrétée l\u2019Année de la Coopération Internationale, il conviendrait de faire un exa-ment de conscience collectif afin d'éliminer en autant que possible tout ce qui peut nuire â une saine collaboration, de découvrir les meilleurs moyens d'intensifier la coopération dans le monde et qui peut prendre diverses formes.L\u2019aide internationale mutuelle se manifeste sous la forme de contacts qui demeurent encore hésitants mais elle a pris de l'ampleur par la création du vaste mouvement de collaboration intergouvememental qu\u2019est l asslstance technique des Nations-Unies et des organisations spécialisées.Bien avant la guerre, le Service de coopération du Bureau international du Travail s'occupait indirectement d assistance technique en donnant de nombreuses consultations aux organisations de tous les pays qui le désiraient.Il a réalisé plusieurs projets comportant l\u2019envoi d'experts dans les pays qui en faisaient la demande.Le développement de l'assistance technique systématique.depuis quelques années, a permis à de nombreux mouvements coopératifs des pays en vole de développement d'obtenir une aide substantielle sous forme aussi bien de consultations directes des organisations que d'envoi d'experts, d attribution ou d^ bour- 'p\t\\ \u2022\tv ses ou d'équipements ou de l'organisation de sessions d\u2019étude auxquelles participent des coopérateurs et des fonctionnaires qualifiés.L'Organisation pour l'alimentation et l'agriculture et d'autres organisations poursuivent la réalisation de projets et il en est ainsi pour des organismes intergouvemementaux au profit de pays en voie de développement.Il y a quinze ans naissait par exemple le \"Plan de Colombo\" dont l\u2019oeuvre a coûté jusqu\u2019à présent tout près d\u2019un demi-milliard de dollars au Canada On sait qu\u2019il a pour objectif essentiel le relèvement des normes de vie et la solution des problèmes économiques et sociaux de certains pays du Sud et du Sud-est asiatiques, grâce à leur collaboration et à celle de nations de l\u2019extérieur.Les principaux bénéficiaires de l\u2019aide canadienne ont été quatre pays du Commonwealth: Inde, Pakistan, Ceylan et Malaysia.La coopération financière internationale rend également d Immenses services à plusieurs pays.Elle sert la cause du monde libre.Le Fonds Monétaire International contribue à développer cette coopération et examine continuellement les moyens de la développer davantage.La Conférence mondiale du Commerce, les négociations du G.A.T.T.constituent d'excellents exemples de coopération internationale.Des efforts sont tentés depuis quelques années pour assurer un équilibre économique et financier International, pour le maintien de la stabilité de la monnaie.Le Fonds Monétaire, depuis trois ans, a accordé sous forme de tirages ou d'accords de crédit \"stand-by\u2019\u2019 de l'assistance à 41 pays membres, comme l a expliqué le directeur générai de cet organ:«me.M Pierre - Paul Schweitzer, au déjeuner/annuel du Conseil canadien 'PONNEZ-UOtrS LES.OUTILS ETN0US> FIKKEONS LOUVËVÎÜ,1 \u2019 Le destin étonnant et tragique de Chevtchenko (Par Evguéni Kiriliouk) L'Ukraine célébrait l'an dernier le I50e anniversaire de la naissance d'un de se* fils les plus Illustres: Taras* Chevtchenko.Destin étonnant et tragique que celui de ce grand poète \u2014 ce fut aussi un peintre de talent \u2014 dont les dons remarquables ont pu s'épanouir en dépit d'obstacles qui auraient découragé tout homme ordinaire: Taraas Chevtchenko mourut à 47 ans, n'ayant vécu libre que treize années.Il naquit en 1814 dans une famille paysanne.A cette époque.le servage sévissait en Ukraine, comme dans tout l'empire russe: les paysan* étaient le bien des propriétaires terriens, et leur situation pouvait se comparer à celle des nègres dans le sud des Etats-Unis avant la Guerre de Sécession.Taras* naquit donc serf et, dés son enfance, 11 fut employé comme petit laquais, garçon de courses.Les paysans de ce temps-là étaient presque tous illettrés, mais par bonheur le grand-père et le père de Taras* savaient lire et écrire.C'est ainsi que l'on confia l'éducation de l'enfant au diacre du village.Les leçons de ce pédagogue s'accompagnaient de force taloches, mais Tarass apprit rapidement à lire et à écrire.Bientôt 11 put même remplacer son maître dans la lecture des livres saint*.Le servage Orphelin à ) âge de 12 ans, Tarass se trouva entièrement livré au sacristain et devint son domestique.Mais son caractère indépendant ne supportait pas la contrainte: un Jour, 11 en profita pour lui rendre trouvant son maître Ivre-mort, ses mauvais traitements \"oeil pour oeil\", et s\u2019enfuit.Le talent a de nombreuses fa- cettes: chez Chevtchenko, il se manifesta dabord par un don naturel pour la peinture.C\u2019était bien autre chose que le goût du dessin commun à tous les enfants.C'était une véritable passion: Tarass dessinait n'importe quoi et n\u2019importe où \u2014 avec des morceaux de charbon, de la craie, des crayons, sur des chiffons de papier, les murs, les portes.Pour se perfectionner, il se chercha un maître parmi le* peintres d\u2019icônes de* villages.Un Jour, ces recherches l'amenèrent dans un château du voisinage, dont le seigneur, tout en l'autorisant à étudier avec un peintre, le prit dans les cuisines pour aider le chef.Alors pour Tarass «ommence une vie nouvelle.Son maitre voyage beaucoup et 11 prend l'habitude d\u2019emmener son petit laquais dans ses déplacements à travers la Russie.Un monde inconnu et merveilleux s\u2019ouvre au Jeune Tarass: d\u2019abord Kiev, capitale de l\u2019Ukraine, puis VUna.antique cité lithuanienne, puis Saint-Pétersbourg, ville - musée, ville du souvenir, qui ne ressemble à aucune autre ville au monde.Tarass consacre chaque moment de liberté au dessin, et, à Saint-Pétersbourg, son maître, conscient des dons du jeune garçon, l\u2019envole étudier chez un peintre, Chiryaev.Ce Chiryaev est un être grossier et méchant, mais U possède des livres sur l\u2019art et des collections d\u2019estampes et de gravures.Dans son atelier.Chevtchenko a la révélation de l\u2019art véritable, du grand art.Dès ce moment, il crée des compositions originales.Le peintre Par les nuits claires de juin \u2014 il nà guère d'autres loisirs \u2014 Tarass se rend au Jardin d'été de Saint-Pétersbourg pour y dessiner des statues antiques.C'est là qu\u2019il rencontre un compatriote.Ivan Sochenko.étudiant à l'Académie des Beaux-Arts, qui le présente à ses amis, le poè- te ukrainien Grebionka, les peintres russes Brioulov et Venetsianov.Ces hommes de coeur, voyant le talent du Jeune artiste, conçoivent le projet de le libérer du servage.Brioulov fait le portrait du fameux poète Joukovsky, et ce tableau est mis aux enchères dans une loterie: la recette de 2-500 roubles permet d'acheter la liberté de Tarass Chevtchenko.Du grenier de Chiryaev, Chevtchenko se trouve transporté dans les salles magnifiques de l'Académie des Beaux-Arts où il est accueil! avec sympathie per les nombreux amis de Brioulov.La première période de sa vie est terminée: finis la faim, le froid, les humiliations.Mais peut-il se sentir réellement libre quand sa famille, ses parent* et tout le peuple d'Ukraine, et la Russie, demeurent sous le Joug du servage?C\u2019est alors que se manifeste la nouvelle passion de Chevtchenko: la poésie.Plus tard, se souvenant de son séjour à l'atelier de Brioulov, U écrira: \"Que faisais-je.,.dans ce sanctuaire?J\u2019étais occupé à composer des vers en petit-rus-sien .je chérissait dans mon coeur mon kotear (1) aveugle .Devant moi resplendissait l\u2019Ukraine, ma belle, ma pauvre Ukraine, dans toute sa pureté.Et je restais rêveur: Je ne pouvais détacher mon esprit de ce ravissement.C'était une vocation: rien de plus.\u201d C\u2019était en effet une vocation.En 1840.paraissait sous le titre \"Kobzar'' un premier petit recueil de chants poétiques.Ce titre n'av&it pas été choisi au hasard: les vers de Chevtchenko, écrits en langue ukrainienne, étaient de la même essence que les chants de des troubadours de village.Et ses poèmes étaient si profondément liés à l\u2019Ukraine, que le peuple les a faits s'ens.Aujourd'hui, comme il y a cent ans.des chants tels que \u201cLe large Dniepr gémit et rugit\u201d, dont les paroles sont de Chevtchenko.font partie du folklore ukrainien.Mais ses oeuvres sont bien plus que de simples stylisations de thèmes folkloriques.Dominant avec maîtrise la mélodieuse langue ukrainienne, il s'exprime avec simplicité, sans Jamais tomber dans un lyrisme grandiloquent.Mieux que tout autre, il connait la dureté des moeurs de son époque: le poème Katerina\".par exemple, qui décrit les souffrances et !» mort d'une jeune paysanne outragée est un plaidoyer bouleversant en faveur de la pitié et de la tolérance Poète de la liberté et de la fraternité Chevtchenko s\u2019élève contre iasservissement, le despotisme, la tyrannie.Dans son grand poème épique \"Les Haidamaks \u2019 ' 1841 ' qui relate la révolte des cosaques ukrainiens contre les seigneurs polonais au XVIIle siècle.U condamne la guerre injuste et écrit: \u201cPourquoi les hommes se détruiraient-ils les uns les autres?A les voir, ce sont des gens de la même espèce.ils pourraient vivre dans l'amitié.\" Dans l\u2019introduction à ce poème, Chevtchenko en appelle à Tunion des peuples frères ukrainien et polonais, de tous les peuples de sang slave- \"Que d'une mer à l\u2019autre, ht terre slave, I» couverte de l'or des seigles et du froment, soit à jamais Indivise.\u201d Le temps passait.Le talent de Chevtchenko s'épanouissait, devenait plus viril, A présent sa révolte s\u2019exprimait au grand jour.Le poète ne parlait plus seulement au nom des Ukrainiens, mais de tous les peuples opprimés de la Russie tsarisre.Il envoya son poème \u2018'Kavkaz', (le Caucase), qui chante la lutte des montagnard* pour leur liberté, à Paris, au grand poète polonais Adam Micklewicz.Ver* ia même époque, 11 dédia un poème, \"L\u2019Hérétique\u2019\u2019, à la gloire du grand humaniste et réformateur tchèque Jean Huss.Dans la Russie d'alo\u2019-s, 11 éta't impossible de publier de telles oeuvres: elles circulaient août le manteau dans un recueil Intitulé 'Trois Années\u201d que Chevtchenko avait recopié de sa main et qui devait jouer un triste rôle lors de son arrestation quelques années plus tard.En 1846, il devint membre d une société clandestine, la société de Cyrille et Méthode (du nom des évangéllsateurs des Slaves), où se réunissaient des écrivains ukrainiens voués à la cause de l\u2019émancipation et de l'éducation des paysans.La société fut découverte en 1847, ses membres furent arrêtés, et Ton envoya Chevtchenko servir comme simple soldat dans la steppe d'Orenbourg, \u201ccette immense prison ouverte\u201d.La déportation Les poèmes, \"révoltants et Insolents à un haut degré\u201d, saisis lors de son arrestation, avaient Joué un rôle importani dans son inculpation: il lui fut interdit d'écrire et de peindre durant sa déportation.Mais Chevtchenko continua à composer des vers et à dessiner.Cela lui valut d\u2019ètre envoyé dans un lieu encore plus sauvage: la forteresse de Novopetrovsk, au bord de la Caspienne: \u201cDu sable et des pierres; s\u2019il y avait au moins une touffe d'herbe, un arbre; mais il n'y a rien!\u201d Les sept années passées à la forteresse de Novopetrovsk furent pour Chevtchenko extrêmement pénibles.Le dur entrainement militaire, l'isolement de tout ce qui était source de création minaient ses forces, mais son esprit restait inflexible: \u201cL'ineffable tristesse, les humiliations et les outrages de toutes espèces sont passés comme s\u2019ils ne me concernaient pas.Rien dans mon personnage intérieur n'a changé.\u2019\u2019 La libération de Chevtchenko nimervint que deux ans après la mort de Nicolas 1er, en 1858 Il rentra à Saint-Pétersbourg et retrouva ses occupations littéraires et artistiques.De nouveau retentirent ses vibrants appels en faveur de tous les opprimés.A T Académie des Beaux-Arts, 11 s'attacha â la gravure et parvint a une grande perfection dans cet art.Parmi ies peintres, on commença à l\u2019appeler le \"Rembrandt russe\u201d.La mort atteignit Chevtchenko dans la plénitude de son talent: U s'etetgmt à Saint-Pétersbourg, le 10 mars 1861.On l'enterra, comme U l'avait souhaité, \u201cau-dessus du fleuve puissant\u201d, pré* de la peut* ville de Kane» sur le Dniepr 'INFORMATIONS UNESCO) de la Chambre de Commerce Internationale qui s\u2019est déroulé dans la métropole.\"Du point de vue numérique, les pays en voie de développement ont été plus actifs dans leurs demandes d\u2019assistance au Fonds que les pays développés, ce qui va de soi, les premiers étant, après, tout, plus nombreux, a dit M.Schweitzer.Mais le Fonds a également accordé de l\u2019aide, parfois en des montants considérables, aux pays développés eux-mèmes.En fait, sur les dix pays membres qui participent aux Accords Généraux du Fonds, la moitié ont fait appel à un moment ou l\u2019autre à l\u2019assistance du Fonds, y compris le Japon, le Canada, ies Etats-Unis, l\u2019Italie et le Royaume-Uni.L'Assistance internationale qui est accordée permet simplement d'attendre que les mesures prises sur le plan national aient le temps de produire leur effet, mais elle ne peut jamais les remplacer\".La prospérité du monde est devenue indivisible.Les principaux pays commerçants doivent s'unir pour éviter les crises qui pourraient perturber le commerce mondial, venir en aide aux pays en voie de développement.Us doivent sc* rappeler que les circonstances changent rapidement, qu'un pays en difficulté aujourd\u2019hui peut ultérieurement fournir de l'aide à un autre pays.Fort heureusement dans le monde, la nécessité d'une politique alliant l'assistance internationale à la discipline nationale est mieux comprise, non seulement dans les milieux gouvernementaux mais également dans la communauté des affaires.Le marché commun européen et l'accord canado-américain de i'automobile serviront probablement d exemples dans le domaine de ia coopération internationale.Les hommes de bonne volonté doivent s\u2019unir non seulement pour éviter des guerres désastreuses mais pour empêcher à jamais le retour de grandes crises économiques comme celles que l'on a connues dans le passé.Antoine Turgeon B **?§ Propos du lundi à bâtons rompus Goudrtoulf OTTAWA \u2014 Le décès de Churchill va sans doute apporter une trêve sur ia scène politique canadienne mais les .hostilités devraient reprendre avant la fin de semaine .Le Livre blanc de M René Tremblay sur l'Immigration, oromis pour la prochaine session et non pour la reprise de la session, viendrait vers la fin d'avril \"Avec les assauts que subit actuellement M Diefenbaker.je crois être plus sage en étant moi-même chef d'un parti formé d'un .\t.seul homme, c\u2019est moms dan gereux\".vient de déclarer avec le sourire M Eugène horsey, dont le divorce avec le N P D.remonte à quel ques années .Le premier ministre Wilson a confié au député George Wigg, qui a fait éclater l'affaire Pro-fumo, la tâche de protéger la \"réputation\" des travail listes, en Grande-Bretagne, et le \"Financial Post\" vient de proposer à M Pearson de se donner un tel.assistant .Le confrère C.Lynch signale qu après avoir adapté le drapeau péruvien (drapeau), le drapeau d'Israël (centenaire) et l\u2019emblème des antmucléaristes (expo) , le Canada est sans doute avancé dans la recherche de son identité nationale .M.Guy Favreau, ministre de la Justice et leader libéral québécois à Ottawa, ira, sous peu, dans les Maritimes.et, au retour, il fera une tournée en Gasoésie (5-6-7-8 février).Il se rendra également au Saguenay-Lac-Saint-jean, avant la fin de février.Certains manufacturiers d'autos étrangers auraient placé dans leurs voitures des indicateurs de vitesse à milles légèrement .raccourcis, de façon, peut-être .à donner à leurs propriétaires l'impression d'obtenir plus de milles par gallon d essence.On a aussi \"expliqué\" que c'était pour la sécurité des automobilistes qui filaient moins vite qu\u2019ils ne l'imaginaient.Mais le procédé raccourcit aussi la durée de la garantie, coûte plus cher que dû aux gouvernements qui paient leurs employés selon les distances parcourues ou encore à deux qui louent les autos, etc Une vérification est facile mais il faut une distance rigoureusement mesurée et non des indications routières où manquent généralement les fractions de mille .Le premier ministre Bennett, de la Colombie-Britannique vient de se porter à la défense de M.Diefenbaker et il a attaqué M.Davi Fulton, son .rival provincial .On a reproché au lieutenant-Stouverneur Rowe, de rOntario, d'avoir enregistré d'avance des \"bouts\" de son dernier discours du Trône et de les avoir remis à des postes de radio, A Radio-Canada, dans les Maritimes, on a ainsi passé.d'avance la déclaration de M Pearson sur la mort de Churchill! C'est bien dans l'esprit de cette maison qui.l'autre Jour, faisait analyser à la radio le rapport du Conseil économique du Canada par un quidam montréalais qui n\u2019avait pas encore vu ce document et qui n\u2019avait pas assisté à U» conférence d\u2019information donnée, quelque* heures plus tôt, à Ottawa.par le président du con-*etl, M Deutsch, plutôt que par un de ses (trolsi correspondants, à Ottawa.Cinq banquiers new-yorkais viennent de démissionner de la direction de l\u2019Expo de New' York, qui a des problème* de comptabilité.II y a une \"réduction\" de .,.surplus, même ai on a inclus dans !ea revenus de l'an dernier de* ventes de billets tachetés pour 1965> au montant de $10,500,000 L'une des principales raisons de la défaite de sir Wilfrid Laurier.en 1911, fut celle de la \u2019\u2019réciprocité\u201d (commerciale) qu\u2019il prônait avec les Etats-Unis, rappelait, l'autre jour, le confrère B.MacDonald, su lendemain de la signature du Marché commun canado-américain de l\u2019automobile .Dans plusieurs cours de l\u2019Ontario, on a déjà commencé à siéger sous le nouveau drapeau canadien, à la place de l\u2019Union Jack La revue \"Canadian Banker\u201d signale que les Etats-Unis manquent, eux aussi, de pièces de monnaie On attribue en bonne partie la rareté de la monnaie, pourtant frappée en quantités croi.v.snte* à l'apparition d'une multitude d'appareils automatiques servant à la vente rie cigarettes, de chocolats, de bas.de repas, etc .Une enquête a aussi démontré que la monnaie \"disparaît\" de la circulation au rythme de 8 pour 100 par année.Le premier rapport préliminaire de la Commission Dunton-Laurendeau va parler des \u201cmythes\u201d entretenus, au Canada anglais.sur le Canada français et vice versa .On nettoie le parlement de ce temps-ci, c\u2019est-à-dire quelques murs de ia Chambre des Communes .voies à circulation rapide dans les grandes ville» ne règlent pas tous les problèmes et niéll- 65 arrestations, en fin de semaine Ia police municipale de Québec a connu une fm de semaine des plus mouvemen!ee*.I.e» auditeur* qui avaient *té invité* à téléphoner au poste T-e reseau national dexprea-sion anglaiae de ix société FU- dio-Cgnada a romub ré *on premier bulletin de nouvelle* en entier au décès d* Churchill, et a continué durant toute M Journée à trarvimeUrr le» nomma** »*-nam dé partout dan* le monde Le re»e*.i a égalemant ml» én onde» six éntuwions spéciale» au sujet rte flir Winston II en a ete de meme au reseau français.Nombre de pertonne» portent LEURS DENTIERS Confor1abl«m*»it fartitth un» poi. Prix : 50c Xruis >i miuui*U'U««l4 ri tas chfc)u> PATABCnfi Aü PAIR 4 Qu«b« Mfon'.\u2022ccf-iiri N» pm Mivoyrr 6r monntif ni a* umbrM-pMtr Um pRiroin ollerli p*r notr« Journt, IM «ont pit KbARIMb.M «t IM MSI Km vnu« 4 nw Puimsui Ij tact iUlSiiMMBt Mnés il4n* os Istri v»ü« If 4 34 Iwtn.N.B.\u2014Cm patrons srcompacnrs d'on testeur «t d'unr ftuilte ri\u2019ripliration rn français, «ont d'un us*fr rapid» rt tacite.AID\u20ac PRECIEUSE \u2014 A trovor* tous les temps de crise, lody Clementine a été le plut ardent supporter de Sir Winston Churchill.Elle Ta accompagné à plusieurs conférences de guerre, dont les deux qui te sont déroulées à Québec, La voici accueillant ton mari au retour de sa rencontre avec Staline à Moscou, en 1944.Les Churchill se sont épousés en 1908 et ont eu un fils, Randolph, et quatre filles: Diana, Sarah, Mary et Marigold Fronces, morte en 1921, à l'âge de deux ont.Elle était toujours là LONDRES ' PC ' Rn 190*.Wlnaton Churchill, alors un Jeune politicien batailleur kg?de 34 arm, épousait Clémentine Hoœter ESi marge d* cet événement social, lord Roseberry, un uni de La famille, avait prédK que cette union durerait tout au plu* alx molli, expliquant que \"Wlnaton n'étalt par le genre d homme à ne marier \" Ce mariage n'a pu seulement durt, mais il fut une réussite.Lord Lsmay dit que ce fut probablement le \u201cmariage le plu* parfait\" qu\u2019on ait jamais enregistré.Le dévouement et le tact d« Clémentine Churchill assurèrent en grande partie le nuccèa de cette existence matrimoniale Elle partagea l'impopularité de non mari à l'époque oii 11 était secrétaire à l\u2019Intérieur, avant la première guerre mondiale Elle partagea les accusations portées par ses adversaires iors- Pairon -mode _ //rtJU s/dbr* 4614 Confectionne* dès maintenant cette Jolie robe droite au large coBet matelot.Vous la ter»* avec ou sans manches et la porter es avec ou sans ceinture.Vous obüendres ce patron dans les tailles suivantes: 10, 13.14, 16.18.30.La taille 16 requiert 3 H verges d'un tissu de 36 pouce* Kcrlrt iisifelenent tetre nom et vont Rdr«sM tt m*nUo&n#r oorrtctment k numéro du patron ain»t qua ia grandeur a\u2019U jr a *u.Ne paa demander de« meaurea autre» qua cailaa vp*cl-f\u2019.éai, \\4re»*M va* tnmmandr* > «Bim» suit : niRVICK DL9 PAtBONf \u2022Washington rornî voîrt nom #t »mrf \\ w ¦MttitotttMr corrtcUmeni 1* i twnéro du p*Toii tin»*, «im ia grandeur * H 7 » tieu.N* p*a riéoiandw dé* moturo* au\u2019-r** qu* etüo» upeci-fide*.AdrtMe» «»« roumBnéM '«mm# »«tl : fCRVK'K DES F\\TlON(l LE SOLEIL Q< I.BI1 t (F 0 » Prix t 50c a»ui! !m iRMdsu-pwi* ri )m theeuti PAYABLES AU FAIR t QuMec serinU «oefotes Ht i»t rnrern »f awaaale m âè ombre*-pif un ri£