Le soleil, 19 avril 1965, lundi 19 avril 1965

[" Prévisions atmosphériques Ensoleillé, avec quelques périodes nuageuses.Un peu plus doux Min.et max.à Québec: 30 et 50 (Voir détails en page 2) ?LE SOLEIL 68e ANNEE No 94 QUEBEC.LUNDI 19 AVRIL 1965 PRIX SEPT CENTS S**-***' 1 *1 Dans Le Soleil aujourcTTiuT\t\t\t Ann.classées 23 à 29\t\tMots croisés\t2* A Québec auj.\t12\tPages fém.\t6 et 7 Bandes illustrées\t24\tPatrons\t7 Bridge\t28\tRive sud\t18 Décès\t.11\tSpectacles\t12 et 11 F inance\tIt\tSport\t2» à 24 Horoscope\t8\tTélévision\t19 1\tr\t\\\t Consacrer jusqu'à $1,000,000 à la recherche au Québec (Un voeu de la Chambre de Commerce) MONTREAL IPC) - Dans un mémoire qu elle vient de communiquer au gouvernement provincial et qui a été remis à la presse en fin de semaine, la Chambre de Commerce de la province de Québec recommande au cabinet Lesage l\u2019établissement d'un conseil provincial de la recherche.Un sous-comité du comité de l\u2019éducation de la Chambre, que préside M Gérard Letendre.ingénieur, a établi les motifs de fondation et décrit les rouages de cet organisme qui pourrait rendre d\u2019importants services à l\u2019industrie québécoise.Ce nouveau mémoire exprime la conviction d une nécessité Le premier mémoire Vietnam Pauf VI propose des négociations raisonnables A L'OEUVRE \u2014 Le grand fleuve Mississippi, gonflé à un niveau sans précédent, a rompu aujourd'hui l'une des quatre digues entourant la ville de La Crosse, dans le Wisconsin, et le gouverneur de l'Etat, Warren Knowles, que l\u2019on voit sur la photo aidant des volontaires, a demandé au président Lyndon Johnson de proclamer l'Etat \"région sinistrée \", ce qui donne droit à l'assistance de Washington.D'auties digues, imbibées d'eau, sont sur le point de céder à la pression des eaux.Le danger d'inondations est grand dons quatre Etats : le Minnesota, le Wisconsin, l lowa et l\u2019Illinois ' (Téléphoto PA) Le président Johnson réitère son désir de négocier lo poix AUSTIN.Texas fAFP) \u2014 Les Etats-Unis sont prêts à engager des négociations en vue de parvenir à la paix au Vietnam \u201cla semaine prochaine, demain nu ce soir\u201d, a déclaré le président Johnson à son ranch de Johnson Autres nouvelles en page 32 City, au Texas, A l\u2019occasion de la fête de Pâques.\u201cSi par hasard quelqu'un avait des -doutes à ce su jet, a poursuivi le président des Etats- Unis, qu'il vienne à la salle de conférence: nous y serons.\"Les Etats-Unis cependant, a poursuivi le président, veulent être assurés de l\u2019indépendance du Vietnam-Sud et, jusqu\u2019à ce que cette indépendance soit garantie, il n'y aura aucune puissance humaine capable de les forcer à quitter le Vietnam-Sud\u201d.POURSUITE DES RAIDS Au sujet des bombardements américains contre le Vietnam-Nord, le président a dit qu\u2019il comprenait que certains puissent les regretter mais qu'ils étaient néanmoins nécessaires.A ce sujet, le secrétaire d\u2019E tat Dean Rusk a déclaré le mê me jour qu\u2019il n\u2019était pas ques (Suite à la page 2, 2e col.) fi- (PC.selon PA et AFP) CITE DU VATICAN \u2014 Dans son message de Pâques, le pape Paul VI a énoncé le voeu que l'on mette fin par les voies diplomatiques à toutes les guerres et à toutes les guérillas, faisant ainsi allusion de tout évidence à la guerre au Vietnam.Le Pontife a également déploré les conflits raciaux et les oppressions politiques et Sociales.Un demi-million de fidèles ont bravé le vent frais et la pluie pour entendre le message pascal de Sa Sainteté prononcé en italien à la messe célébrée en plein air sur la place Saint-Pierre.D'une voix forte, le pontife Le mwk d& la fitmea Par Marcel Boutin, rédacteur financier Les cours étaient relativement stables ce matin à la Bourse de Montréal où la plupart des valeurs transigées ont oscillé dans un rayon étroit.Le congé partiel A l\u2019occasion du lundi de Pâques semble avoir éloigné du marché nombre d'investisseurs; le virement des titres industriels pour les 9fl premières minutes de la séance n'a atteint que 64,200 actions à comparer A 91,400 jeudi dernier.On sait que les bourses étaient fermées le Vendredi saint.En dépit du ralentissement de l\u2019activité boursière, la tendance des cours était satisfaisan- te puisque sur un total de 55 valeurs transigées, 22 ont monté, 9 seulement ont baissé et 24 marquaient le pas.Parmi les valeurs en vedette, mentionnons International Nickel qui a progressé de $0.62 » après avoir avancé de $3.00 la semaine dernière.D'autre part.Central-Del-Rio a monté de $1.00 pour se transiger à $11 00.A la Bourse de Toronto, les industrielles affichaient une allure stable comme le démontre leur moyenne qui se situait à 175.83, soit une hausse marginale de 0.10 point une heure (Suite à la page 2, 1ère col.) S St.invita le monde à se réjouir en ce jour de la résurrection du Christ, qui doit nous porter à l\u2019optimisme, à l'esprit de paix et de justice et nous inspirer le désir de recommencer A neuf l'histoire de l\u2019homme.Le Saint-Père avait commencé la journée de Pâques par se rendre en auto au village de Saint-François, situé à 12 milles de Rome.Là il célébra la première des deux messes dites en plein air.Environ 2,000 personnes assistèrent à l\u2019office au village, un lotissement d'habitations oubrières subventionné par le Vatican De retour à Rome, le Saint-Père célébra une deuxième messe sur la place de Saint-Pierre.Un autel portatif avait été nistallé à l'entrée de la basilique.Les touristes venus A Rome en nombre record depuis la fin de la deuxième guerre mondiale se mêlèrent à la foule.On établit à 70,000 le nombre des étrangers venus à Rome à l'occasion de la fête.Sous un ciel chargé de nuages gris, le pape fut porté à travers la place sur la sedia gestatoria jusqu\u2019à l'autel.Il por-portait la mitre et des vêtements sacerdotaux blancs.Un vent fort et froid soufflait sur la place.La pluie commença de tomber juste au moment où le pa- MESSAGE DE PAQUES \u2014 Le pape Paul VI, dans son message de Pâques, a incité les puissances de ce monde à mettre un terme à toutes les guerres et à toutes les hostilités.Le pape faisait allusion principalement à la guerre au Vietnam.Le Souverain Pontife parlait de sa loge principale à la basilique Saint-Pierre de Rome.\t(Téléphoto PA) Autres nouvelles en page 15 pe commença à réciter les prières en différentes langues, en italien, en français, en anglais, e allemand, en polonais et en espagnol, avec l'assistance de prêtres étrangers.La foule répondait aux prières chantées et répercutées dans l\u2019immense place.Une volée de colombes fut lâchée d'une arche installée au faite de la basilique.Les oiseaux survolèrent pendant quelques instants l\u2019immense foule.Après la messe, le pontife ensuite à la page 2.3e col.) Prendre conscience de notre intégration à la chrétienté (Le cardinal Roy) par |.-Claude RIVARD L Archevêque de Québec, Son Eminence le cardinal Maurice avant tout prendre conscience de son intégration à la communauté Roy a déclaré hier avant-midi chrétienne.que ressusciter avec le Christ c est Dans son message de Pâques, qu\u2019il prononçait au cours d\u2019une messe pontificale, célébrée en la basilique Notre-Dame de Québec, le prince de i\u2019Eglise a rappelé que le Christ n\u2019est pas mort pour une succession de personnes devant venir sur la terre mais pour tous les membres d\u2019une seule et même grande famille.I * \"Ressusciter avec le Christ, c'est penser aux autres dans ses prières et c'est aussi penser de prier le plus souvent possible avec les autres.Ressusciter avec le Christ, c'est ne pas se contenter d'être un membre mort, c'est porter aux putres quelque chose de ce que l'on a reçu, dans sa famille, dans son milieu, et dans sa participation à la sainte messe et à la communion\".\"Non seulement aujourd\u2019hui, A cette heure très douce et très belle que nous offre la liturgie de l\u2019Eglise, mais chez nous, lorsque nous travaillons, nous devons faire rayonner cette lumière pascale de la foi de l'espérance qui nous élève au-dessus de tout ce qui, sur terre, en nous nu autour de nous, parvient A nous décourager.\u201d \"C'est cette chanté chrétienne qui doit nous maintenir dans la joie, le courage et l'allégresse.'' Le cardinal Roy a dit * ressusciter avec le Christ consiste à ne pas accepter de vivre seul.Il a ajouté que l'on a trop souvent la tentation de ne penser qu'à soi et à ne considérer le salut que comme une oeuvre individuelle.Il a rappelé que les chrétiens ne doivent pas oublier leur état de consacré à Dieu et leur (Suite a la page 2, 1ère col ) plus urgente que jamais d\u2019un tel conseil, avait été présenté il y a cinq ans L'importance de la recherche, y lit-on, n'échappe à personne et ses répercussions sur l'économie y ont reçu une attention particulière.La recherche est indispensable à la poursuite des objectifs économiques ; le progrès industriel et économique devient presque directement proportionnel aux montants consacrés à la recherche Le mémoire souligne que l'accroissement moyen du produit national brut est de $2.300 pour $100 employés à la recherche, selon une étude récente.En 1961, aux Etats-Unis, 2.8 p.c.du P N B.allait à la recherche ; la proportion était de 2.4 p c.en Angleterre, de 1.7 p.c.en Suède, et de 0.85 p.c.au Canada CONTRIBUTION ACTUELLE D'OTTAWA L'industrie canadienne contribuait $115,000,000 à la recherche, en 1961, et le gouvernement fédéral, $206,000,000 Les auteurs du mémoire notent que le gouvernement fédéral reconnaît maintenant l\u2019importance de la recherche, puisqu il n'y apportait que $6.000.000 en 1939.Sept des dix provinces ont déjà un conseil de recherche Au Québec, l\u2019industrie a entrepris de tels travaux, en 1962, au coût de $43,000.000.mais seulement 19 des 11,000 établisse-(Suile à la page 2, 3e col.) Il II il llil avec Améciea Coudrgaull Propos du lundi à bâtons rompus OTTAWA \u2014 Dès que la Chambre ne siège pas, un sujet d\u2019article revient à la mode: le prochain rema niement ministériel et ça s'est encore produit la semaine dernière, souvent avec beaucoup plus d'imagination que de vérification .Le député Cuay de Lévis, nous signale que les agences de nouvelles ont parlé, à propos des récentes prévisions budgetaires, de la cale-sèche ' Champlain'\u2019 où I on effectuera des travaux de $203,000 comme si celle-là se trouvait près de Trois-Rivières, alors qu elle est située à Lauzon, de même que la cale-sèche \u2018\u2018Lome \u2019, où I on effectuera des tra vaux de $147.800 cette année On saura avant le 14 mai si les empires Desmarais (Gelco) et Lévesque (Trans-Canada) vont se fusionner .Le ' journal\" d Ottawa estime que le pays n'a pas besoin d'un \u201combudsman \", ayant déjà \"265 députés à $18,000 par année pour protéger le peuple contre la bureaucratie ' Des conservateurs de Montreal songent à offrir la direction (Suite a la page 8.2e col.) rgttXw.-.-y TRISTE JOUR DE PAQUES \u2014 Ces enfants à qui des policiers viennent d'offrir des cadeaux à l'occasion de la fête de Pâques se trouvent sans foyer dans un poste de police de Brooklyn, New York.Selon la police, les enfants Debbie.3 ans, et Chris, 2 ans, ont été abandonnes par leur péie.Ils furent découverts dans un presbytère^ (Télephoto PA) Deux enfants abandonnés le jourde Pâques par leur père New York (PA-UPI) Quelque pari dans l'immense solitude rie la plus grande ville d'Amérique du Nord, un père a décidé le jour de Pâques d\u2019abandonner ses deux enfants; un garçonnet et une fillette en bas âge.Mais il ia fail avec de tendres soins et un semblant de remords.Chris, âgé de deux ans et Debbie, âgée de trois ans, perlant leurs plus beaux habits de Pâques, ont été abandonnés dans la salle d'attente d'un presbytère de Brooklyn.he père a quitté ses deux bambins blonds aux yeux bleus pendant qu\u2019une domestique était allée chercher le prêtre.Il a laissé une note en disant qu'il était \u201ctrès malade'- et que sa femme l avait quitte.LA LETTRE Sous les yeux des deux enfants étonnés, la police appelée au presbytère catholique a lu la lettre laissée par le père en détresse.Le père.Charles Miller, âgé de 2.3 ans.a été mis aux arrêt* et comparaîtra sous l'accusation d'avoir abandonné ses enfants.Miller a déclaré aux détectives qu'il n'avait pu nourrir ses enfants depuis le départ de sa femme il y a deux semaines.' Je ne voulais vraiment pas les abandonner\", a-t-il dit.Il a appelé son épouse et lui a demandé d être en Cour aujourd'hui.Elle a accepté.\"Je le regrette braucouo, mes chéris\", disait la lettre.\"Je vous aime tous les deux.Je m'ennuierai beaucoup.Je vous aime tous les deux.Chris et Debhie.Je regrette que papa doive vous faire cela.Peut-être un four pourrons-nous nous retrouver.Dr grâce.Dieu, prenez soin de nies enfants, fe les aime.Leur père est très malade\".Les enfants ont commencé par pleurer puis Debbie a oublié un moment sa situation pour enlever ses souliers blancs neufs qui lui serraient les pieds.Dans une chambre du quartier général de la Sûreté municipale, la police leur a rem * des lapins en peluche et des bonbons de Pâques Mais Debbie continuait à re/user de croire que son papa qui (\u2019aimait les avait abandonnés.\"Ton papa reviendra bientôt\u2019\u2019 a dit un policier.\"Tu es une grand-fille, ne pleure plus\".Je suis un bébé \", a répondit la petite fille \"Et mon papa m'a perdue\".La police a garde les enfants au quartier général durant plusieurs heures, espérant que le père changerait d'idée et r.\u2019-' lend^j# !\tf i ^\ti 2 \u2018ifirtr le Soleil, Québec, lundi 19 avril 1965 Il faut mourir au péché et vivre d'une vie nouvelle Vietnam - Paul VI propose des négociations raisonnables (Suite de la première page) vous, réjouissez-vous, car c\u2019est à lui, qui est introduite dans le \u201cIl faut mourir au péché et vivre d une vie nouvelle\u201d.Ces paroles de l\u2019apôtre saint Paul, Son Eminence le cardinal Maurice Roy les a adressées à ses diocésains pour que la fête de la Résurrection soit pour eux l\u2019aube d\u2019une vie nouvelle.Le cardinal - archevêque de Québec qui présidait, samedi soir, les célébrations liturgiques de la Veillée pascale, a invité ses ouailles à rénover leurs engagements de Baptême, en leur formulant cette invitation, laquelle fait partie de textes liturgiques utilisés, cette année, pour la première fois, en langue populaire.Il a rappelé \"qu\u2019en cette nuit très sainte, l\u2019Eglise notre mère, en souvenir de Notre-Seigneur Jésus-Christ, mort et reposant au tombeau, veille avec amour et célèbre sa résurrection avec une joie débordante.\" Suivant les enseignements de l\u2019Apôtre des Gentils, nous avons été mis au tombeau avec le Christ par notre Baptême.Par la Résurrection, nous devons nous aussi ressusciter à une vie nouvelle.L\u2019OFFICE Son Eminence a célébré les deux parties de lu Veillée pascale et le Saint-Sacrifice, assisté de Mgr Jean-Robert Hamel, camérier secret, chancelier du diocèse, et le chan, Emile Jobidon du Séminaire de Québec.Le curé de la paroisse-cathédrale, Mgr Adrien F'alar-deau, p.d.agissait comme ar-chiprêtre.Trois évêques, LL.EE.NN.Le monde de la finance (Suite de la première page) après le début de la séance.Le fait saillant de la matinée a été la vigueur des huiles de l\u2019Ouest b la suite des résultats d\u2019exploration favorables obtenus par Banff Oil; cette erttrepprise a annoncé, à la fin de la semaine dernière, une découverte de pétrole au sud-est de la Saskatchewan à la suite de travaux exécutés conjointement avec Home Oil, Aquitane Co.of Canada, Scurry-Rainbow et Site OU & Gas.Fait à noter, l\u2019indice des huiles de l\u2019Ouest a monté de 4.20 points la semaine dernière pour atteindre son plus haut sommet depuis six ans.Les actions de Banff se transigeaient à $8.65 au milieu de la matinée, soit une plus-value de $0 45.A Wall Street, la Bourse était modérément à la hausse ce midi alors que la moyenne des' industrielles de Dow Jones marquait une avance de 0.85 point à 912.76 à comparer à un gain de 1 50 point une heure auparavant.Si la pos i 11 o n technique du marché demeure favorable, il n\u2019en reste pas moins que la prudence domine en raison de la situation au Vietnam et des incertitudes au sujet des négociations dans la sidérurgie américaine.DANS LA METROPOLE Mitchell A\t$13 00 +\t$1.00 Cent.Del R.\t11.00 i-\t1.00 Calgary Pow.\t22.00 1-\t0.50 Int.Nickel\t96.12 S \u2022\t0.62 H Alumin\t30.37\u2019v 4-\t0.37 H BRINCO\t6.62\u2018v\t0.12\u2019V Prend re conscience.(Suite de la première page) union au corps du Christ par leur baptême.Le cardinal Roy a dit que la résurrection du Christ est le lait capital dans l\u2019histoire de l\u2019humanité de l\u2019Eglise et du salut de chacun de nous.Rappelant que le Christ est mort pour soustraire l\u2019humanité à l\u2019empire du péché, et qu\u2019il est gtorieusement ressuscité pour la faire renaître ù une vie nouvelle, l\u2019éminent prélat a dit qu\u2019il est facile d\u2019être ému devant la mort et les souffrances de la passion.Il est peut-être plus difficile de ne pas se contenter d\u2019une joie éphémère, le jour de Pâques mais d'être vraiment vivant.Vivre c\u2019est pas l\u2019affaire d\u2019un jour,\u201d a-t-il dit.SS.iLonel Audet, Laurent Noël, évêques auxiliaires à Québec, et N.-A LaBrie, eudiste, évêque de Hilta et président des oeuvres pontificales missionnaires, avaient pris place dans les stalles du sanctuaire.Plusieurs prélats de la maison de Sa Sainteté, dont Mgr Elzéar Fortier, supérieur du Grand Séminaire de Québec, et quelques membres du chapitre métropolitain, étaient aussi dans le choeur.Son Eminence a d\u2019abord pro-çédé à la bénédiction du feu nouveau, jailli d\u2019une pierre, à l\u2019arrière de la basilique, puis à la bénédiction du cierge pascal.à la lueur duquel se sont allumés les cierges des membres du clergé et des fidèles.Après les solennelles lectures destinées aux catéchumènes devant recevoir le sacrement de Baptême, et les litanies sollicitant l\u2019intercession de l\u2019Eglise triomphante, l\u2019éminent célébrant a procédé à la bénédiction de l\u2019eau baptismale.C\u2019est après cette cérémonie qu\u2019habituellement, le célébrant confère le Baptême à un nouveau-né.La chose n\u2019a pas été possible, cette année, faute d\u2019enfant.Son Eminence, a célébré la messe solennelle de la Résurrection.Au chant du Gloria, les cloches et les grandes orgues, muettes depuis le soir du Jeudi-saint, ont éclaté de joie.Mais la joie pascale ne devait être à son apogée qu\u2019à l\u2019arrivée du sous-diacres annonçant \u201cEminence révérendissime, leva les vêtements qu\u2019il avait endossés pour la célébration de la messe et revêtit ses habits ordinaires.Il monta ensuite à la loggia principale du baPon de Saint-Pierre où ils prononça son message de Pâques et donna sa bénédiction urbi et orbi.Suit le texte du message pontifical : A VOUS TOUS A vous, vénérables frères, vous, fils très chers de cette Rome catholique, à vous fidèles de l\u2019Eglise entière : A vous aussi, chrétiens qui, sans être pleinement unis à nous, avec nous, cependant, croyez en Jésus ressuscité ; Et à vous aussi, hommes de bonne volonté, qui écoutez notre message pascal, réjouissez- le jour, marqué par Dieu, pour accueillir le grand message de la joie et de l\u2019espérance.Ce message, vous le connaissez : le Christ est ressuscité.Le troisième jour après sa mort.Le Christ a repris vie.Il a vaincu la mort.Il est entré dans l\u2019immortailé vraiment, réellement.Le Christ a tenu parole, lui qui avait prédit et promis sa propre résurrection.Christ, Notre Seigneur, est vivant, vivant pour toujours.PREMIER DES VIVANTS \"Mais, en ce message pascal, il y a plus étonnant encore: ce n\u2019est pas pour lui seul, mais c\u2019est pour nous que le Christ est ressuscité.Il est le premier des vivants, de ceux qui re-prennnennt leur vie au delà de la mort temporelle, mais c\u2019est l\u2019humanité tout entière, pourvu qu\u2019elle croie en lui et s\u2019unisse règne de la vie qui est au delà et au-dessus de l\u2019existence terrestre.Lui, premier-né d\u2019une multitude de frères, il a inauguré ce drame pour nous.Le mystère pascal ne concerne donc pas seulement le Fils le Dieu, Fils de l\u2019Homme.Il concerne aussi les enfants des hommes, qui, en Jésus, sont devenus enfants de Dieu.Le mystère de Pâques est un mystère de portée universelle.Il est accompli déjà en la personne de Jésus-Christ, Notre Sauveur, et de Marie, sa bienheureuse mère.En nous, cette réalité a son dans l\u2019enivrement inépuisable de la vision de Dieu.Voilà ce qui est garanti.Espérance et joie doivent caractériser la vie spirituelle de l\u2019homme qui s\u2019appuie sur le Christ.\"Il est évident que cette conception positive et optimiste, qui est celle même du chrétien, projette sur le monde une lumière réconfortante et bienfaisante.Elle éclaire le sens de l\u2019univers et le fait apparaître pour ce qu\u2019il est: digne du plus haut intérêt et extrêmement beau.Car quelque chose de la joie même du Dieu créateur qui.commencement par le baptême, selon le mot de la bible, vit Consacrer jusqu'à $1,000,000 à.(Suite de la première page) ments manufacturiers de la province ont versé 82 p.c.du coût du programme de recherche.La recherche est généralement hors de la portée de la moyenne et de la petite entreprise.Toutefois, quatre ministères ont des laboratoires de recherche appliquée.Selon le mémoire, le conseil provincial aurait pour but d\u2019aider l\u2019industrie dans ses travaux de recherche fondamentale et appliquée et orienterait la politique du gouvernement en matière de recherche scientifique.L\u2019ADMINISTRATION Le conseil d\u2019administration serait formé de quatre universitaires, de quatre industriels, de deux représentants de corporations professionnelles et d\u2019organisations scientifiques, d\u2019un représentant des syndicats ouvriers et d\u2019un représentant de la \u201e\u201e\u201e fonction publique.Le personnel serait choisi par les administra-Jveai'leP0U C\u2019est S| Allcluia'\u2019 Le'\tde la loi de la fonction publique, prélat a alors chanté par trois fois i\u2019Alleluia pascal, auquel la foule, a répondu avec entrain.Le mémoire propose pour la première année un budget de $300,000, qui pourrait par la suite être porté à $500,000 et à $1,000,000.Le président Johnson réitère son désir.PRONOSTICS MONTREAL (PC) \u2014 Voici les prévisions de la météo : Régions de Montréal, de l'Ou-taouais, des Laurentides, des Cantons de l\u2019Est, de Québec et de la Mnuricie: ensoleillé, avec quelques périodes de nuages et un peu plus doux.Minimums et maximums à Montréal.32 et 50; à Ottawa, 28 et 50; à Québec et à Sherbrooke, 30 et 50; à La Tuque et à Ste-Aga-the, 25 et 45.Régions du Lac-St-Jean, de Rimouski, de Baie-Comeau, de Gaspé et de Sept-lles : plus ou moins nuageux, avec possibilité de neige fondante.Peu de changement.Minimums et maximums à Chicoutimi, à Mont-Joli et à Rivière-du-Loup, 25 et 45; à Baie-Comeau et à Sept-lles, 20 et 40; à Gaspé, 20 et \u201cn\t> (Suite de la première page) tion pour le moment de mettre un terme aux raids aériens contre le Vietnam-Nord.\u201cNous avons réfléchi longuement et attentivement à la question de suspendre ces raids pour une certaine période de temps, a-t-il déclaré; certains ont suggéré qu'une telle suspension pourrait conduire à une cessation de l\u2019agression du Nord; mais nous avons essayé, en public et en privé, de déterminer si ce serait effectivement le cas, et nous n\u2019avons obtenu aucune réponse.\u201c .Nous estimons que la suspension des raids ne servirait actuellement qu\u2019à encourager l\u2019agresseur et à décourager nos amis qui supportent tout le poids de la bataille\u201d.SEMAINE DE TRAGEDIE Evoquant ce que représente la Semaine sainte pour les millions de chrétiens, le président Johnson a précisé que cette semaine en avait été une de tragédie.de déception et de progrès à la fois: tragédie, parce que tant de personnes ont trouvé la mort au Vietnam; déception, du fait que les communistes ont repoussé nos offres de négociations: et progrès, parce qu'enfin la semaine aura servi à \u201crenforcer l\u2019unité de l\u2019objectif américain.\u201cLes communistes, a poursuivi le président Johnson, ne veulent pas discuter avec nous, cependant, notre offre est toujours valable .la fenêtre sur la paix reste ouverte, nous sommes prêts à engager des discussions la semaine prochaine, demain ou ce soir\".\"Les cibles des Américains au Nord sont faites de ciment et d\u2019acier, pas de chair humaine\u201d a déclaré en outre le président en soulignant que les partisans Vietcong font exploser leurs bombes dans les villes surpeuplées du Sud.\"Je partage ces sentiments, a-t-il déclaré par ailleurs en évoquant ceux qui regrettent l\u2019action entreprise contre le Vietnam-Nord.Il a souligné à ce propos que la décision de bombarder des objectifs choisis avec soin était une des \u201cnécessités de la guerre\".MANIFESTANTS Le président avait tenu à lire lui-même le texte de son mes- [ sage aux journalistes réunis sur ! la pelouse devant son ranch de Johnson City.A quelque distance de là, au | même moment, d'importantes j forces de police prenaient posi- i tion afin d'écarter des abords de la résidence présidentielle les divers groupes favorables à la paix au Vietnam qui avaient annoncé leur intention de manifester en silence à partir de ! trois heures samedi.Une quarantaine d'étudiants s'étaient en effet installés samedi après-midi à moins d\u2019un demi mille du ranch du président pour protester contre la politique américaine au Vietnam.Ils ont réclamé la fin des t bombardements aériens au Viet- | nam.le remplacement des trou- | prs américaines au Sud par des 1 troupes de pays neutres, et des négociations avec le Vietcong.Une dizaine d\u2019agents de police de l\u2019Etat du Texas groupés derrière des barrières en bois, ont arrêté les manifestants avant qu\u2019ils n'arrivent au ranch présidentiel.Une dizaine d\u2019étudiants, qui avaient apporté des couvertures, se sont alors installés près des barrières pour y passer la nuit.Les autres manifestants ont déclaré qu'ils rentreraient dans labile pro- che d\u2019Austin à la tombée du jour mais qu'ils reviendraient le lendemain devant le ranch du président.Ces étudiants sont membres d\u2019une association démocrate et du Comité d\u2019action pour le Vietnam.On n\u2019a signalé aucun incident.A WASHINGTON Près de dix mille manifestants, pour la plupart des étudiants, se sont massés samedi devant les grilles de la Maison Blanche pour protester contre la guerre au Vietnam, la politique du président Johnson et la présence de forces américaines en Asie du Sud-est.Les manifestants, qui s\u2019étaient donné rendez-vous dès les premières heures de la matinée, ont fait connaître leur intention de se rendre par la suite jusqu'au Capitole, bien que les parlementaires ne siègent pas durant les fêtes pascales.Les protestataires brandissent des pancartes sur lesquelles on lit: \u201cPaix au Vietnam\u201d, \u201cNous voulons un cessez-le-feu\", \u201cArrêtez le massacre\u201d et \u201cNous ne nous battrons jamais au Vietnam\u201d.EMBOUTEILLAGE Malgré un imposant service d'ordre, iis ont crée un embouteillage monstre en se mêlant aux milliers de touristes venus de tous les coins des Etats-Unis et qui, profitant d'une journée printanière ensoleillée, se pressaient autour de la demeure présidentielle.La manifestation était placée sous les auspices des \u201cEtudiants pour une société démocratique\" qui qualifie le conflit vietnamien de \u201cguerre dangereuse, immorale, et vouée à l\u2019échec, guerre qui fait du tort aux Vietnamiens comme aux Américains et doit cesser immédiatement\u201d.Elle nous est promise dans sa plénitude par la parole qui ne passe point et ne trompe pas.pour le dernier jour qui arrivera sûrement.Soyez donc dans l\u2019allégresse.\u201d LE SENS DE LA VIE \u201cCe message, qui répand la lumière du Christ sur la destinée suprême de l\u2019humanité, apporte la conclusion et la réponse à toute espace d'autre parole qui prétend donner le sens de la vie.A celle qui, les yeux fermés et le désespoir au coeur, proclame comme définitif le triomphe de la mort.A celle qui, sur une vie consciente au conjectures hésitantes et aventure des rêves et des désirs plus qu\u2019un savoir assuré.A celle de l\u2019homme trop informé des misères de l\u2019existence présente, et qui paraît d\u2019autant plus sage qu\u2019il est plus pessimiste.Le message pascal apporte même sa conclusion à l\u2019enseignement de l\u2019évangile qui nous dit l\u2019inexorable caducité de toutes choses et la profondeur où le mal peut nous abîmer, qui prêche l'accentuation résignée de la souffrance et la valeur étu-la souffrance et la valeur étu-cative du renoncement et du sacrifice.Toute cette doctrine est une instroduction à la parole décisive et triomphante, l\u2019annonce de la victoire remportée par la vie, de la victoire que nous fêtons aujourd\u2019hui, celle de la résurrection.LE BONHEUR \u201cC\u2019est l\u2019optimisme qui triomphe.Pour qui le veut, au terme du drame de l\u2019existence terrestre, il y a la vie.Le bonheur?Il existe, et on peut le conquérir.La plénitude de notre êtr.e, épanoui selon toutes ses virtualités de perfection, enrichi même d'une capacité supérieure, la lumière de gloire, comme la nomment les maîtres qui méditent la promesse pascale, capacité nouvelle de connaissance, d\u2019amour et de joie que l'immense panorama de Tunivers, issu de sa parole toute puissante, \"était très beau\u201d.Oui, quelque chose de cette joie divine passe dans l\u2019âme de l\u2019homme qui regarde, étudie et conquiert le monde qui l\u2019entoure.Elle passe encore dans Tâme de l'homme de notre temps quand il se penche sur l\u2019analyse de la nature et s\u2019efforce d\u2019en prendre possession.Car la nature est l\u2019oeuvre de Dieu, le don de sa main, le miroir où il se reflète\".VIDE DESOLANT \u201cCette conception positive et optimiste, qui dérive du mystère de la vie ressuscitée, illumine non seulement le monde extérieur à l\u2019homme, mais aussi son monde intérieur.Il n\u2019y a aucun doute que le coeur de l\u2019homme, de l\u2019homme contemporain spécialement, tend à la vie, à la croissance, à l\u2019enrichissement des connaissances et des biens, à l\u2019exaltation de la volonté et de la jouissance.Il tend au bonheur.Et aucun doute non plus que cette aspiration au bonheur, alimentée, stimulée, exacerbée par les conquêtes qui font aujourd\u2019hui l\u2019homme fier et avide de nouveaux progrès, crée dans son coeur un vide désolant, des angoisses effrayantes, un pessimisme radical, une incertitude sur sa destinée finale, qui le rendent profondément malheureux\u201d.L\u2019ESPRIT DE PAQUES \u201cNous pourrions faire des réflexions analogues sur le phénomène caractéristique de notre temps, l\u2019existence en société, si développée.Dans notre monde en transformation, mais qui a toujours tant de mal à s\u2019affermir, qui est toujours si incertain de l\u2019issue qui l\u2019attend: la paix ou la guerre, la liberté ou le totalitarisme et l\u2019esclavage.le particularisme encore plus ferme et plus féroce qu\u2019il n\u2019est, ou la fraternité et le respect mutuel, la construction d\u2019une société universelle et collaboratrice, ou la destruction de ce qui a été semé et édifié sur la face de la terre.Eh bien, quel réconfort, quelle confiance, quelle force de renouvellement et de paix peut donner à la société actuelle l\u2019esprit de Pâques, l\u2019esprit qui fait sortir de la cité terrestre et mortelle la cité céleste et immortelle, et par cela même vivifie les idéaux et les efforts de l\u2019ordre temporel vers l\u2019unité et l\u2019universalité, vers la liberté tempérée par la sagesse et par le souci du bien, vers la justice toujours en progrès, vers l\u2019amour toujours en action\u201d.REGENERATION \u201dOh, laissez-nous alors renouveler au monde le message de la joie de Pâques.L\u2019annonce se fait souhait, e le souhait, prophétie, aspiration à tout le moins et prélude, par sa vertu intérieure, d\u2019une régénération de l\u2019histoire humaine présente, en vue de la résurrection de la vie humaine dans l\u2019éternité\".\"Que vienne donc, envoyé au nom du Christ ressuscité et par son esprit, le jour où les hommes abandonneront leurs idéologies bâties sur l\u2019erreur parce qu'ils auront senti le besoin et le désir d\u2019une sagesse nouvelle qui révèle la vraie nature de l\u2019homme et sa véritable destinée\".\"Que vienne le jour où les différends entre les peuples ne seront plus résolus par la force des armes mais dans la lumière de négociations raisonnables, où s\u2019apaisera toute guerre et toute guérilla pour laisser place à une mutuelle et fraternelle collaboration constructive.D J mm rolet AVOCATS Deny* Oionn*.6 A , L U.J«an-Paul Drolet B.A., LU.46.Côte de la Montagne T4I.; 492-0567 *.Bien digérer c\u2019est mieux vivre! Aidez votre digestion en buvant quotidiennement Vichy CËLESTINS.IMPORTÉE DE FRANCE, Vichy CÉLESTINS est une eau minérale absolument naturelle reconnue mondialement pour faire du bien au système digestif.Légèrement thérapeutique, à cause de sa teneur en sels minéraux, c'est une eau de régime appréciée qui convient à tous, aux enfants comme aux adultes.CÉLESTINS est la seule authentique EAU DE VICHY vendue au Canada.[éfiez-vous des imitations.| CELESTINS j Méfie Demandez toujours CELESTINS l 'eau qui fait,,.du bien! Nombre de personnes portent LEURS DENTIERS Confortablement FASTEETH.une poudre alkaline fnon acide) qui maintient lea dentiers en place plua solidement.Pour manger ou parler avec une parfaite assurance, saupoudrez votre dentier avec FASTEETH.Ne forme jamaU pâte ni gomme, ne laisse aucun goût.Assainit l\u2019halelne.FASTEETTH ee vend à tous les comptoir» d» produite pharmaceutiques.QUÉBEC/MONTRÉAL IMPORTANT N\u2019oubliez pas, DE REMPLACER VOTRE PRÉSENT MATELAS PAR UN BLUE RIBBON LE MEILLEUR AU MONDE! $360 Allez bon train! par le train! Tarif simple'de voiture-eoach, en vigueur tous les jours jusqu'au 30 avril, sauf les vendredis et dimanches.CANADIEN NATIONAL \u2022 CANADIEN PACIFIQUE VENTE DE RABAIS de 40% ET PLUS .SUR EPARGNEZ SUR NOS ,\tI ET PLUS SUR tailleurs manteaux tricots Rég.jusqu'à $125.$ 6995 i '¦ Rég.jusqu'à $135.$ 6995 Rég.jusqu'à $125.$49 95 $ et 59 95 les styles haute couture les plus récents.choisis parmi notre collection de printemps.Les tissus: whipcord, poil de chameau, lainages à carreaux et tweeds.i 3 Un superbe groupe de manteaux saisonniers, réduits presque de moitié.En vedette, les tweeds, le poil de chameau, le petit point et autres.MANTEAUX DE SUEDE $7995 Rég.$100.Coupe inédite, riches tonalités.québec .piece ste foy s i -m ê Importés de Suisse et d'Italie.nos plus beaux ensembles de tricots de laine et de soie, provenant de notre assortiment régulier, plusieurs exclusivités.québec.piece ste foy québec.placé ste fo.i*\tr B 3 ** 3 l« Soleil, Québec, lundi 19 ovril 1965 Vastes travaux sur la route 15 Il ne restera qu'une section de 7 milles à compléter i BAIE-COMEAU (DNC) - Lorsque les vastes travaux de voirie que le gouvernement provincial projette de réaliser en 1965, sur la route 15, entre Rivière-aux-Ro-siers et Saint-Paul-du-Nord, dans le comté de Saguenay, auront été réalisés, il ne restera plus à la fin de l'année, qu\u2019une section d'environ sept milles en aval de la côte jean-Raymond (près de Forestville) qui n\u2019aura pas été préparée à recevoir un revêtement bitumineux.C\u2019est ce que vient de révéler le député Pierre Maltais.LE \"MITSHURINSK\u201d /, MONTREAL \u2014 Le premier navire soviétique devant passer par la voie maritime du Saint-Laurent est arrivé à Montréal, samedi; il doit quitter le port, ce soir, après qu'on eut installé, à son bord, depuis son arrivée, un outillage obligatoire pour faire le voyage.Le \u201cMitshurinsk\" ne laisse aucune cargaison à Montréal et il n\u2019en prendra pas non plus.Il doit se rendre à Toronto et a Hamilton pour y laisser une cargaison générale en provenance de l'Europe.La permission de passer par le canal avait été accordée, la semaine dernière, par le gouvernement fédéral; la demande avait été faite par les agents de la ligne soviétique March Shipping Agency Limited.On s\u2019attend à ce que le Canada demande le même privilège pour ses navires marchands.\tITéléphoto PC) La Commission Hall a négligé les services visuels adéquats L\u2019Association des optométristes du Bas Saint-Laurent RIMOUSKI \u2014 L\u2019Association des optométristes d u Bas-Saint-Laurent, appuyant le Collège provincial, vient d'entériner le contenu du mémoire présenté par l'Association canadienne des optométristes au ministre de la Santé, Mlle Judy LaMarsh, document dans'lequel on soutient que la Commission Hall sur les services de santé \u201cest loin d'avoir prévu pour les Canadiens des services visuels adéquats'.Appuyant l\u2019affirmation selon laquelle les recommandations de la commission sur les soins visuels sont \"basés sur les renseignements imprécis ou incomplets\", les optométristes du Bas-Saint-Laurent déclarent que la Commission Hall a basé ses conclusions sur les problèmes visuels de nature médicale \u201cqui se manifestent chez environ 5% de la population, tout en se désintéressant virtuellement des 95% dont les problèmes ne sont pas de nature médicale\u201d.On insiste ensuite sur le fait que les optométristes sont, par leurs études et leur formation, capables de déceler les cas pa- thologiques et qu'effective-ment, ils les dirigent vers les traitements médicaux.A l'instar de leurs confrères de tout le Canada, les optométristes du Bas-Saint-Laurent soutiennent que 65% de tous les soins visuels sont fournis par les optométristes et que l\u2019absence de recommandations, de la part de la commission, concernant la recherche dans le domaine des problèmes visuels qui ne sont pas de nature pathologique, ainsi que l\u2019absence de mesures positives au sujet de la formation d'un effectif optométrique rencontrant les besoins, aurait pour résultat de priver le public des soins dont il a besoin.Toujours selon la communication émise par l\u2019Association des Optométristes du Bas-Saint-Laurent, il est nécessaire que les optométristes fassent partie de tous les comités qui étudient les soins visuels dans le cadre d\u2019un régime national de santé.Les optométristes approuvent la recommandation du rapport Hall qui veut que les écoles d\u2019Optométrie soient affiliées aux universités et rappellent que l\u2019école d\u2019Optométrie de Montréal est affiliée à l\u2019université du même nom depuis 1925.Us approuvent aussi la mesure voulant que des lunettes soient fournies gratuitement aux moins de 18 ans, mais mettent L'ajustement des verres de contact La compétence est nécessaire en doute l'opportunité de demander le tiers du coût de ces lunettes en cas de remplacement pour bris ou perte.Les optométristes s\u2019élèvent contre la recommandation voulant que les personnes qui bénéficient de l\u2019assistance publique paient, \u201cà titre préventif\", le tiers du coût des lunettes.Selon ces spécialistes, cette disposition pourrait empêcher la plupart des bénéficiaires de se prévaloir des avantages de la recommandation.Par contre, on approuve les achats en grosse quantité de montures, lunettes ou lentilles par la direction des services provinciaux de santé.On approuve aussi l\u2019adoption de lois réglementant la pratique de l\u2019opticien d\u2019ordonnances \"étant donné les inquiétudes des optométristes et des médecins relativement à l\u2019ajustement des verres de contact par les personnes non-qualifiées.\u201d En 1964, les entrepreneurs Langlois & Langlois ont commencé l'exécution d\u2019un contrat de réfection d'une section de la route 15, de 2 3-4 milles, qui part de la Rivière-aux-Rosiers pour aller rejoindre le pavage de Papinachois.Ces travaux au coût de $348,000 seront terminés vers la mi-juillet, 35 pour cent du contrat ayant déjà été exécuté.En 1965, les plus grands travaux de réfection de la route 15 seront effectués sur une longueur de 10.1 milles, au coût d'environ $2,000,000, de la côte à Hickey (non loin des Ilets-Jérémie) jusqu'à Rivière-Blanche, dans le Canton Latour, au lieu même où l'an dernier l\u2019entrepreneur Trudel redressait la courbe \u201cà Charles-Auguste\u2019 d'une longueur d\u2019un mille et tiers.Ces derniers travaux dans le roc solide, qui ont coûté la jolie somme de $343,000, ont laissé des remblais de 50 pieds de haut.Cette courbe était tout près du pont de la rivière Blanche.C\u2019est la section de 7 milles, da la rivière Blanche à la côte à Jean-Raymond, dont la réfection restera seule à effectuer l'an prochain pour compléter la route 15.Quant à la section de la route de la baie des Milles-Vaches, entre Saint-Paul-du-Nord et Sainte-Anne- Construction de plusieurs ponts BAIE-COMEAU (DNC) \u2014 Au cours de l'année 1965, plusieurs ponts feront leur apparition sur la route 15, dans le comté de Saguenay.La construction de quelques-uns a été commencée en 1964 et sera parachevée cette année, tandis que d\u2019autres seront mis en chantier bientôt.Le plus important de ces ponts est celui qui enjambera la rivière Manicouagan à son embouchure, non loin de Hau-terive.C\u2019est ce que vient d\u2019annoncer le député Pierre Maltais.Ce pont aura 500 pieds en portée libre et 700 pieds les approches comprises.Il n\u2019aura cependant que deux voies, malgré les pressions que la Chambre de Commerce de Haute-rive a exercées auprès des au- torités provinciales pour qu\u2019il soit à trois ou à quatre voies, servant de prolongation au boulevard Baie-Comeau-Hauterive qui comptera quatre voies.D\u2019après les renseignements obtenus, le ministère de la Voirie n\u2019est plus en faveur des routes et des ponts à trois voies : ce serait un danger pour la circulation et on cite comme preuve le boulevard Sainte-Anne qu'on projette de refaire à quatre voies.Le ministère serait plutôt en faveur de ponts dépassant la largeur de deux voies, afin qu\u2019un véhicule, éprouvant des difficultés techniques sur un pont, ne nuise pas à la circulation.Le nouveau pont sur la Manicouagan sera érigé, de 500 à 600 pieds en aval du pont actuel qui sera démoli.Un nouveau programme d'étude à Montréal RIMOUSKI \u2014 Dan* un document qui appuie le contenu d'un mémoire approuvé par l\u2019Association canadienne des Optométristes et le Collège des Optométristes de la province de Québec, mémoire qui critique certaines recommandations du rapport Hall sur les services de santé.l\u2019Association des Optométristes du Bas-Saint-Laurent prône avec vigueur la compétence requise pour l\u2019ajustement des verres de contact.Que les optométristes aient le droit de prescrire des verres de contact.On parle de cette recommandation du rapport Hall comme d\u2019une pensée utopique qui \"résulte d\u2019un manque d\u2019information et d'une conception erronée de la pratique des verres de contact\u201d.Appuyant toujours en cela leurs groupements provincial et national, les optométristes du Bas-Saint-Laurent affirment que que \"l\u2019optométristrie est la seule profession spécialisée dans tous les aspects de la pratique des verres de contact, à savoir l\u2019ordonnance, l\u2019ajustement et les visites de contrôle, et que la plupart des documents faisant autorité sur ce sujet ont été écrits par des optométristes\u201d.Selon l\u2019Association des Optométristes du Bas-Saint-Laurent, qui reprend en cela l\u2019attitude des groupements similaires au niveau provincial et national, \u201c-la plupart des problèmes causés par l\u2019ordonnance et l\u2019ajustement des verres de contait se produisent lorsque des personnes non qualifiées ou mal qualifiées (habituellement des opticiens d\u2019ordonnances) ajustent des verres de contact soi-disant sous surveillance médicale.\u201d On termine en disant que les opticiens d'ordonnance \"ne sont pas et ne devraient pas être considérés comme profession- nellement aptes à ajuster des verres de contact\u201d et que la seule surveillance valable est \"celle qui est exercée par le praticien qui a fait l\u2019ordonnance, c\u2019est-à-dire, soit un optométriste, soit un ophtalmologiste\u201d.MONTREAL (PC) \u2014 Les facultés des Lettres et des Sciences de l\u2019Université de Montréal, de concert avec la faculté des Sciences de l\u2019Education de cette institution, offriront, à compter du mois de septe bre, aux candidats qui désirent se préparer une carrière dans l'enseignement au niveau se- condaire, un nouveau programme d'études conduisant à une licence d'enseignement secondaire.Cette licence comporte deux ans de cours de spécialisation et une année de formation pédagogique comprenant cours théoriques, travaux pratiques, stage, etc.La faculté des Sciences préparera les candidats à la li-359 Est, Boul.Choreit, Que - les spécialistes du ressort d'automobile UNE LAME OU UN RESSORT COMPLET-.DROLET RESSORTS D\u2019AUTOMOBILES s 483 RUECARON \u2014QUEBEC \u2014TEL: 523-0979 0*isse% (ÉÉ Il PAYSAN \"ROTISSERIE DES GOURMANDS\u201d DINER D'HOMME D\u2019AFFAIRES Salle à manger au décor typiquement Canadien Bar-Salon maintenant ouvert 2 SPECIALITES BIFTECK et POULET ROTIS sur charbon de boit 656-6026 Angle du Villon «1 Chemin Slt-Foy (Prêtée l'Academie de Quebec)^ -X 411 ÉDITORIAL Fais ce que dois LE SOLEIL.QUEBEC.LUNDI 19 AVRIL 1965 Chère Grande-Allée ! Va-t -on finir un jour par adopter une ligne de conduite définitive au sujet de la Grande-Allée ?Les uns, au nom de l'esthétique ou pour des raisons sentimentales, préconisent de lui conserver son caractère actuel.Les autres, pour des motifs plus réalistes, mais d'ordre économique.favorisent la transformation de cette artère pour permettre d\u2019y loger des conciergeries, des hôtels, des édifices à bureaux.Ils s'autorisent de plus des précédents qui ont été créés dans le passé, soit sur la Grande-Allée elle-même, soit dans son voisnage immédiat.Ils citent en particulier le cas du Cla-ridge et des Appartements Grande-Allée, bâtis il y a de nombreuses années, de l\u2019édifice de la Laurentienne, de date toute récente et de la conciergerie de l\u2019avenue Laurier, pour dire que 1 évolution de la Grande-Allée est chose commencée et qu'il est trop tard pour faire machine arrière, à moins qu'on ne soit prêt a accepter qu'elles dépérissent graduellement.Ce sont deux théories qui s\u2019opposent depuis plusieurs années déjà, deux théories qui font régulièrement l\u2019occasion de longues discussions tant a la Commission Municipale d\u2019Urbanisme qu\u2019au conseil municipal, chaque fois qu\u2019un permis est demandé pour une démolition ou une nouvelle construction sur cette rue.La discussion a repris, la semaine dernière, autour d\u2019un permis de démolition pour une maison en bordure de la Grande-Allée et de la Place Montcalm, démolition demandée par son propriétaire afin de la remplacer par un édifice a bureaux de plusieurs étages.La Commission d'urbanisme s\u2019y oppose à l\u2019unanimité.Certains de ses membres menacent de donner leur démission si, par un moyen ou par un autre, on réussit a passer outre à sa décision, ce qui pourrait bien se produire si on tient compte du fait que, dans de nombreuses circonstances, dans le passé, il a été facile de contourner les règlements pour bâtir des édifices non conformes à leurs prescriptions.L\u2019étonnant dans toute cette affaire, c'est qu\u2019aucune décision n\u2019a encore été prise, même si le propriétaire revient à la charge depuis déjà deux ans.On a ici une autre preuve de l'indécision qui préside à l'administration municipale de Québec, indécision responsable en grande partie de l\u2019état de stagnation du milieu québécois.On a aussi une preuve de l\u2019arbitraire qui dicte plusieurs des décisions des autorités municipales.Pourquoi en effet refuser un permis pour la construction d\u2019un édifice à bureaux dans le voisinage de la Place Montcalm, quand à quelques centaines de pieds se dresse l\u2019édifice de la Laurentienne, édifice rendu possible par un truc subtil ?Pourquoi refuser le même permis, quand on songe que l\u2019édifice projeté ne sera séparé que par quelques pieds de la conciergerie de l\u2019avenue Laurier, ou il y avait aussi \"une symétrie des constructions\" à respecter et à sauvegarder ?Pourquoi faut-il qu'il y ait toujours deux poids, deux mesures ?La réponse est simple.Absence d'un véritable plan de zonage, tolérances accordées dans un trop grand nombre de cas, retards inexplicables à apporter des solutions aux problèmes qui se posent, indécision devant la moindre réaction hostile à toute initiative nouvelle.C'est ce qui faisait dire a l'auteur d'un article sur l\u2019administration municipale de Québec, dans un récent numéro de la revue MacLean, que l\u2019incompétence était devenue un art à l\u2019hôtel de ville de Québec.Cet article visait surtout le maire Hamel.A ce point de vue.il était injuste, car il s\u2019adressait aussi bien à toutes les équipes qui se sont succédé à l\u2019hôtel de ville au cours des dernières années, ce qui n\u2019exclut pas cependant la présence d\u2019éléments plus dynamiques dont l\u2019action n\u2019a pas réussi à vaincre l\u2019inertie de la majorité.Ceux qui suivent de près les actes du conseil municipal font les heureuses exceptions, plus nombreuses depuis l'entrée en scène du Progrès Civique, mais pas encore assez pour lancer l\u2019administration municipale sur une nouvelle voie.Quant à la Grande-Allée, autant en faire son deuil.Elle ne peut rester indéfiniment ce qu\u2019elle est.Il faut en accepter la transformation.Ne pouvant plus être la grande rue domiciliaire de Québec, à cause de la densité de la circulation et des changements qu'on lui a fait subir, elle remplira une fonction beaucoup plus utile en y permettant la construction d\u2019édifices à bureaux, de conciergeries, d\u2019hôtels, mais encore faudra-t-il, pour ne pas tout gâcher, que l'évolution se fasse en vertu de normes précises qu\u2019il presse de déterminer.75e anniversaire de TO.E.A.A une réunion extraordinaire de l'Organisation des Ktals américains qui a marqué son T5e anniversaire de fondation, le vice-président des Etats-Unis, M.Hubert Humphrey, a évoqué les réalisations de ce système régional, dont l'Alliance pour le progrès représente la pure essence, et également de la Banque in-Leramrricainc de développement.Il a insisté sur la possibilité d'incorporer de nouveaux instruments pour réaliser l\u2019ntégration économique latino-américaine et sur la nécessité de donner à l'Alliance un contenu politique et une substance idéologique.Cet anniversaire doit attirer l\u2019attention des Canadiens, particulièrement des autorités gouvernementales, sur le fait que le Canada qui désire resserrer davantage ses relations avec les pays de l'hémisphère Sud n\u2019adhère pas encore à cette organisation des Etats américains, adhesion qui comporterait des responsabilités, des obligations, mais aussi des avantages.Notre pays est déjà présent et actif en Amérique latine, tout particulièrement depuis 1941.Notre commerce avec les républiques de l\u2019Amérique latine ne constitue toutefois qu'environ cinq pour cent de notre commerce avec l'ensemble du monde.I! serait possible de conclure des ententes plus avantageuses pour les parties en cause même si au début il nous faudrait accorder une aide plus importante qui pourrait prendre diverses formes.Inutile d\u2019insister de nouveau sur les affinités qui rapprochent les Canadiens français de l'Amérique latine.Si des observateurs estiment que le Canada, en entrant dans 10 E A., irait se jeter inutilement dans un terrible guêpier, il ne faut pas oublier qu'il nous ar- rive rie sortir de chez nous et de demeurer longtemps dans d'autres pays pour exercer une surveillance plus ou moins appréciée même si elle coûte très cher.Les Etats-Unis considèrent sans doute l\u2019Amérique latine comme leur chassc-gardée mais, sans faire le jeu de nos voisins, il serait peut-être possible de jouer un rôle de médiateur.Notre programme d\u2019assistance, d'aide à l'étranger pourrait inclure l\u2019Amérique latine où règne la misère qu\u2019il faut combattre partout où elle se trouve.A plusieurs reprises, des ministres des Affaires extérieures ou des premiers ministres ont déclaré que l'admission du Canada au sein de l'Organisation des Etats d'Amérique était \u201cpartie intégrante de la destinée ultime du Canada comme pays de ce continent\u201d.M, Paul Martin est personnellement favorable à l\u2019adhésion du Canada à l\u2019O.E.A., mais il se heurte à certaines résistances à l'intérieur du gouvernement.Depuis longtemps, les Canadiens concentrent leur attention sur l'Europe occidentale, sur le Commonwealth, sur l'Afrique, mais le moment semble venu pour le Canada de resserrer davantage ses liens avec l'Amérique du Sud, de considérer de son devoir, sans doute coûteux, de joindre l\u2019O.E.A., d'aider les pays économiquement faibles de cette région à sortir de la misère en combattant le communisme qui cherche à s'y implanter et en effectuant des réformes qui pourront s\u2019avérer efficaces à long terme.En tenant compte de notre capacité totale de fournir de l\u2019aide a l\u2019étranger, il serait juste, et probablement profitable, de prévoir que l aide canadienne aux pays d'Amérique latine augmente et se diversifie.Il est possible d'accroître nos relations culturelles et commerciales avec ces pays.T PROPOS D\u2019ACTUALITE Dix ans après Bandung Le président.Sukarno a rendu publiques les dispo-sltlons prises pour célébrer le dixième anniversaire de la fameuse conférence de Bandung La réunion prévue est fixée au 18 avril et se tiendra en grande pompe.Sans doute espère-t-il influencer les conceptions des autres pays de la conférence de Bandung, en prévision de la conférence afro-asiatique qui aura lieu dans le courant de l'année, à Alger.Lors des manifestations d'anniversaire, seront prononcés des discours que le président Sukarno espère, rie toute évidence, voir constituer la note dominante à la conférence d'Alger Mais il est peu probable qu'il ait la tâche facile.L doit s\u2019attendre è faire face à des critiques de la part d'autres puissances asiatiques et africaines.Tous les artifices de la persuasion ne suffiront pas à faire passer l\u2019Indonésie pour un pays qui accomplit une mission altruiste, toute de dignité ou même couronnée de succès.Les initiatives indonésiennes soumettent à un régime trop sévère la crédulité, et en vérité, l\u2019intérêt propre des anciens collègues de Bandung.A quels actes l'Indonésie s'est-elle principalement üvrée, ces derniers temps ?Elle s'est retirée des Nations Unies; elle s\u2019est engagée dans la \u201cconfrontation\" à l'encontre de la Malaisie.Peut-on dire, dans un cas comme dans l'autre, que son action ait été aucunement justifiée ?Peut-on eqtjsidérer, de quelque manière, que*,»ar une telle actfii l'Indonésie fasse fig*/ de champion des intérêts de ses collègues afro-asiatiques ?Le monde s'accorde généralement à reconnaître 1 utilité des Nations Unies On aurait cru que même le gouvernement le plus nationaliste aurait mis un soin tout particulier, dans la situation délicate où il se trouve actuellement, à éviter toute initiative susceptible de diminuer son prestige.Et pourtant, c'est a un tel moment que le président Sukarno décide de quitter les Nations Unies en claquant la porte, et annonce la réunion d'une conference des \u201cforces naissantes.\" Il posera la première pierre d'un nouveau bâtiment qui abritera !a conférence.lors des prochaines célébrations.Il n'est pas étonnant qu'il ait échoué de manière aussi flagrante dans ses efforts pour amener d\u2019autres pays à adopter la même attitude.Les pays afro-asiatiques se sont vus priés d'aceorder leur appui.A l'exception de la Chine communiste, aucun ne l a fait.Quelle raison le président Sukarno a-t-il donnée pour justifier une décision aussi grave ?Le fait que la rivale de l\u2019Indonésie, !a Malaisie, a été élue pour un an à Lun des sièges non permanents du Conseil de sécurité.Cette élection était parfaitement régulière.On aurait pensé que l\u2019Indonésie se serait félicitée de voir le Sud-e.st asiatique représenté au sein du Conseil de sécurité.Cependant, l\u2019annonce de l\u2019élection de la Malaisie a ému le président Sukarno à tel point qu'il a pris sur-le-champ l'extraordinaire décision de faire sécession.Le fait que sa haine la Malaisie l'ait fait aller aussi loin est très révélateur.Tout au long des deux uo l£Èô\" X6 Z'y ,&Ciy-rzXi22_ 0 û X CÏAUDe; \\a&NE£:\u2019â'I dttéOLÜ SONT -VONâ, II, EST CLAIE «Œ \"CTA-IOr NX S\u2019AS Vu ÊTRE V'rOVGYE P-AKLUCttiNÏ L\u2019OPINION DU Le cas d'une patiente gaspésienne Monsieur, Dans votre rubrique 'Coin du lecteur\", il a paru, en date du M avril 1965.un article signé \u201cune patiente gaspésien-ne\".Nous vous serions obligés si vous vouliez bien publier dans cette même rubrique la réponse que voici : \u201cVous voudrez bien, chère patiente gaspésienne, vous adresser directement au ministère de la Santé, en fournissant tous les détails et il nous sera agréable de vous fournir tous les renseignements que A l'endroit des ( ber monsieur.Dans un article de mercredi, le 10 mars 1965, intitulé \u201cLes absents ont toujours tort, surtout quand ils sont payés pour être présents\u201d, Monsieur Claude Ryan, directeur du journal \u201cLe Devoir\u201d, faisait à juste titre état du manque de sérieux du député de Beauce, Monsieur Perron, qui sc veut l\u2019expert de son parti en matière de pensions et qui ne fut présent qu'à six des cinquante et une réunions du Comité des Pensions.Me serait-il permis de porter votre attention sur l'attitude des Créditistes dans deux des Comités qui devraient être pour eux très importants, soit le Comité de la Banque et du Comment' et celui du Crédit au consommateur.Pour les vingt-cinq séances Aux autorités d' vous désirez, soit directement ou par la voie des journaux, cnncernant l'hôpital dont vous avez à vous plaindre.De toute façon, si vous jugez que le montant de $26.00 est excessif, ceci prouve que le gouvernement de la province n'hésite pas à débourser tout l'argent nécessaire en vue du bien-être des patients.Ce $26 00 comprend, outre le logement' en salle ordinaire, les soins infirmiers nécessaires.les travaux de laboratoire, de radiologie et tout procédé de diagnostic avec les inter- Créditistes du Comité de la Banque et du Commerce, les deux membres du Ralliement des Créditistes étaient jusqu\u2019 à date Messieurs Caouette et Grégoire.Monsieur Grégoire, député de Lapointe, a enregistré deux présences et Monsieur Caouette aucune.Pour les dix-huit séances publiques et à huis clos du Comité du Crédit au consommateur où l\u2019on étudie les réformes à faire en ce qui a trait aux compagnies de finance, le Ralliement des Créditistes avait le député Gilles Grégoire comme représentant et ce dernier ne fut présent qu'à trois reprises.Et dire qu'ils se sont fait élire en parlant des \u201crequins de la finance .Rien à vous, .Iran Chrétien, m p.St-Maurice-La flèche ir prétations nécessaires pour maintenir la santé, prévenir la maladie ; les médicaments, les produits biologiques, l'usage des salles d'opération, des salles d'accouchement, les installations d'anesthésie, le maté riel de chirurgie courante, l'usage des installations de radiographie.les services rendus par les personnes qui reçoivent à cet effet une rémunération de l'hôpital.Voilà ce qui justifie Le boulevard Construire un boulevard en plein centre d'une paroisse à Giffard et au milieu de plusieurs autres municipalités de la Côte est pour le moins le contraire du bon sens le plus élémentaire.Le projet du boulevard métropolitain pour être pratique et aider vraiment à résoudre le problème de la circulation dans le grand Québec pendant de nombreuses années à venir doit être plus au nord dans la banlieue de Québec.S'il est réalisé dans le tracé projeté, en ce moment, ce boulevard constituera une solution temporaire et à courte vue.Quand on pense que des ingénieurs en circulation et en urbanisme ont travaillé sur ce prnjel, la population dp la banlieue nord-est de Québec s'interroge sur la compétence de tels cantonniers .Le ministre de la Voirie, le montant de $26.110 dont il est fait mention dans votre lettre, lequel montant correspond à une moyenne par jour des frais d'opération admissibles pour cet hôpital.\" Avec nos remerciements pour votre bienveillance, veuillez recevoir, cher monsieur, l\u2019assurance de nos bons sentiments.Laurent Lizotte.m d.Sous-ministre adjoint métropolitain Thon.Pinard, le déput* du comté de Québec, M» .1.-1.Rédard doivent avoir assez de largeur de vue pour considérer ce projet dans toutes ses dimensions.L'important n'esl pas de construire des routes à l'aveuglette.mais de savoir les situer à des endroits où non seulement elles incommodent le moins mais où elles apportent une vraie solution.Dans un avenir plus ou moins éloigné, ce boulevard métropolitain devra se prolonger jusqu'au mont Sle-Anne et à St-Tite.Pourquoi pas le prévoir dès maintenant.En ce moment, c'est le grand dérangement sur la Côte de Beaupré avec ce projet qui ne parait pas suffisamment mûri A-t-nn peur de se rapprocher des vieilles Laurentides ! .lamais un seul de leurs mnnts n'a fail la moindre irruption.SIMPLE BON SENS M le Rédacteur, .T\u2019ai eu la surprise de recevoir, dans mon courrier, deux exemplaires d\u2019une revue bimensuelle séparatiste appelée \u201cLa Cognée.\u201d Comme je suis simplement un cultivateur, je n\u2019ai aucune opinion précise sur la Confédération ou séparatisme; je crois que les autorités présentes sont beaucoup mieux placées que moi pour décider d'une telle chose Après lecture, je crois que les rédacteurs de \u201cLa Cognée\u201d ne sont certainement pas plus compétents que moi pour décider d\u2019une telle affaire.Parce que pour établir un Etat qui peut apporter des jours meilleurs et une grande sécurité à nos enfants dans tous les domaines, il ne faut, certainement pas se fier à des gars qui ne respectent aucune autorité dans leurs écrits, qu\u2019elle soit du Québec ou du Fédéral, qui ne res-peclent même pas le nom du Christ, bien qu'ils en changent l\u2019orthographe.La seule chose qui semble les exalter, ce sont les slogans qui onl servi dans les révolutions antérieures, qui n om apporté à leurs citoyens que des misères et souffrances de toutes sortes pour retomber, au bout de quelques mois ou années, sous un joug parfois pire que le premier.Alors, messieurs les cogneux, gardez voire littérature haineuse pour vous autres.Je préfère, pour mes enfants, choisir mes journaux moi-même.RICARDO L\u2019HABITANI Saint-Alexandre de Kamouraska.fr: ¦ ¦\t¦¦ ¦\t¦\t- v.\tgg L'OPINION DU LECTEUR Sous cette rubrique.Le Soleil publie gratuitement les lettres ou ses lecteurs expriment leur opinion sur des sujets d'actualité et d'intérêt public.Il se garde en tout temps le droit de mettre de côté les leroes qui constituent de la propagande en faveur d'un groupe ment, d'une idee ou d'un parti politique, tout comme il rejette ; celles qui sont injurieuses et contiennent des attaques personnelles.Il se réserve aussi le droit de ne pos publier les lettres selon qu'il les juge peu ou pns mtéressontes, contraires a l'inléréi public.Il garde aussi le droit d'écourter les lettres trop longues.S'efforcer de s'en tenir à une limite d'environ 500 mots.Si les auteurs peuvent signer d'un pseudonyme, chaque let tre doit cependant porter la signature, le nom et I adresse véritable de celui qui l'a écrite, sinon elle sera jetee ou panier LA DIRECTION.année.s écoulées, il s'est obstiné à menpr une guerre non déclarée contre ce pays.Il a été d'une intransigeance totale.Il a accepté des périodes de trêve à des fins tactiques, mais toujours il a de nouveau montré les dents en revenant à la charge.Voilà six semaines, il s'est, déclaré disposé à un règlement; trois semaines après, il a tout à coup annoncé qu'il n'êtalt plus question de négociations.A l'instar de l'Indonésie, la Malaisie est un Etat musulman.Ses habitants sont les frères de race des Indonésiens.Pour expliquer une politique aussi extraordinaire, et, à vrai dire, aussi scandaleuse à l'opinion publique asiatique qui a reconnu quasi unanimement l'indépendance de la Malaisie - le président Sukarno a dû bâtir une thèse apparemment raisonnée.L\u2019essentiel de celle-ci est que, lors de son accession à l'indépendance, la Malaisie a conservé une alliance avec la Grande-Bretagne, et que son élargissement dans le cadre de la Malaisie a été amené de force avec l aide de la Grande-Bretagne, qui voulait orienter ses colonies de Bornéo vers l'intégration dans ce nouvel Etat fédéral.Selon le président Sukarno, cette complaisance britannique confère un vice de forme au pro-jeW\u2019out entier.En raison du rôle qu'y ^joué la Gran-de.Jÿretagne, celui-ci porte la marque ,Jf l'impérialisme.Partant, il doit être détruit.Dans les pays qui sont le plus en rapport avec l'Indonésie, cependant, l\u2019opinion commence à se rallier au point de vue que l'obstination du président Sukarno procède de raisons différentes.L\u2019Indonésie est expansionniste.Elle estime que d\u2019importants territoires chez ses voisins \u2014 aux Philippines aussi bien qu'en Malaisie doivent lui revenir.L'Irrédentisme de l'Indonésie vise à les absorber.Certes, cette interprétation réaliste éclairé la jjoll-tique du président Sukarno.Otées les formules grandiloquentes.il reste l'agression pure et simple.Le président Sukarno parie à cor et à cri du néo-colonialisme, mais ce dans l'espoir de détourner l'attention de son propre néo-impérialisme.D'oü la \"confrontation.'' D'où l'armement massif de l\u2019Indonésie.D'oü la transformation subie par un peuple pacifique.D\u2019oü le fait que, bien qu'elle ait signé un traité d'interdiction des expériences atomiques, l'Indonésie proclame maintenant son ambition de réaliser ses propres armes nucléaires, et cherche à intimider ses voisins.Toutefois, certains signes font penser que le président indonésien a grandement présumé de sa force.Il se peut que l'Indonésie ait quelque difficulté à expll- .quer sa condu.4- à Bandung.\t*\ti GUY WINT T (.# Snlril.Ouehpr, lunHi 10 fjvril 19A5 Nouveaux signes d'agression des Américains (Fidel Castro) ECRIVEZ C.P.1277 - TELEPHONEZ 529 9292 - COMMANDES POSTALES ET TELEPHONIQUES ACCEPTEES POUR ACHATS DE $3.00 ET PLUS l AMAGUEY, Cuba (PA) \u2014 Jnuant vignurpusemenl de la machelle dans la plamalion de ranne à sucre où il travaille depuis une semaine, le premier minisire f-ide! Castro s'est im-mnhilisi' snudainement pour affirmer: l.es Ktals-Unis montrent de nouveaux signes d'agression à IVgarri de Cuba\".Sans expliciter sa pensée, il * néanmoins ajouté: \"Ils déclenchent une nouvelle guerre des nerfs, mais nous n'avons pas peur.Cuba est une dure noix é briser et nous continuerons nos préparatifs de défense\".Ifans une interview qu'il a donnée à des journalistes occidentaux.tout en dirigeant les volontaires venus prêter main forte pour la récolte de la can-nr à sucre, Castro a également jSË&Ÿ*'» /A*»*?.rejeté comme \"illusoire\u201d toute idée de rébellion fructueuse.l.es forces armées, qui sont composées de travailleurs et de paysans, prouveront leur loyauté et réprimeront sans merci toute tentative de subversion\u201d, a-t-il déclaré.D\u2019autre part, il a renouvelé l'engagement de Cuba d'envoyer des hommes à l'aide du Vietcong si jamais le Nord-Vietnam en exprime le désir, ajoutant toutefois \"qu'aucune demande de ce genre n'avait encore été faite\u201d.rapprochkment Il a soutenu que l'Union soviétique et la Chine avaient amorcé un rapporchement en vue de lancer une action commune contre les Etats-Unis au Vietnam.\"I.'impérial is me américain subira la défaite au Vietnam s'il doit affronter l'action concertée du camp socialiste, a-t-il affirmé.Le bon sens a triomphé et le conflit idéologique a perdu de son acuité au cours du dernier mois.\"Les Américains font des calculs et basent leur politique au camp socialiste.Si les Américains déclenchent une offensive terrestre au Vietnam, ils affronteront de fortes concentra- I tiens de troupes.\u201cLe jour peut venir où le Vietnam sera le cimetière des avions américains\".Castro a déclaré qu'il était possible que des ressortissants ! de certains pays de l\u2019Amérique latine participent présentement à la guérilla communiste au Vietnam, mais il a ajouté qu'il ï en sauarit prsonnellement en \u2019 dire davantage à ce sujet VENTE pour bébé Commençant mardi matin à 9H.3Q À.M.Vêtements pour bébés Rayon 430 Troisième mm MERVEILLEUX 8 Pour *es Neveux obscurcis par le gris 1 CLAIROL LOVING CARE COUCHES Curity*^;;8 349 a) COUCHES en gaze extensible, Se lavent facilement, sèchent rapidement.Légères imperfections.QUANTITE LIMITEE 1 dz par client seulement.COMMANDES POSTALES ET TELEPHONIQUES non occoptéoi pour Ut couchot soûlot VOUS SHAMPOOING et mise en plis ,LOVING CARE COUVERTURES POUR BEBES 1 49 b) Couvertures en laine pour lit de bébés.Couleurs variées.Avec ou sans bordure de satin.Lavables.Légères imperfections.36\" x 50\".Reg.2 98 Vous etes attristée par ce gris qui obscurcit l\u2019éclat naturel de n aimez paraître plus âgée?Laissez à nos experts le soin de redonner la vie à vos cheveux en utilisant l\u2019une des 11 merveilleuses teintes naturelles Miss Clairol votre chevelure?Vous pas qu\u2019il vous fasse AUBAINESENSAIIONNELLE Notre superbe permanente comprend shampooing.la coupe et la mise en plis la coupe seule DRAPS pour lits de bébés Régulier 1.29\t.99 VENEZ AVEC OU SANS RENDEZ-VOUS \u2014 TEL.529-911 1 Pollack \u2014 SALON DE BEAUTE \u2014 Deuxième étage c) DRAPS contour en coton Son forized de couleur blanche Dimensions: 28\" x 54 PIQUES DE COTON Reg.89 U elc ri CAMISOLES POUR BEBES g/T00 Val, camp.69 j) CAMISOLES, modèles boutonnés, croisés ou à épaulettes doubles.Légèrement imparfaites.Grandeur: 6 mois à 24 mois.Trousseau de baptême COMP 12.98 99 K\u2014Trousseau de baptême en nylon comprenant manteau, robe, jupon et bonnet.Broderies délicates sur tulle.¦ ENSEMBLE POUR BEBES1 Rég.jusqu\u2019à 3.98 I '/y \u2022 ) EmsembUs «n nylon extensible.Confortables pour beh*> rt protiqups pour la maman parce qu\u2019il* sont faciles d'entretien.Légerp* imperfections.Gr moyen et grand JAQUETTES pour bébés\to/i 00 f) JAQUETTES en\tavec délicate brodnr avant.Douces et faciles d'entretien.COUVERTURES EN FINETTE Val.camp.69 I) Petite couverture (24\" x 36\") douce et confortable.Couleurs variées avec jolis imprimes en fantins.PYJAMAS POUR BEBES g) PY>AMAS sons pieds, en coton fripé, faciles d'entretien.Aqua, rose, jaune avec dessins enfantins.LAISSEZ UNE EXPERTE VOUS DEMONTRER COMMENT RENDRE VOTRE TEINT AUSSI JOLI QU'IL PUISSE L\u2019ETRE! CLrfesJ L IL!* MADEMOISELLE JEANNETTE ROBERGE conwillèr» de Chirlüi ol tbe Mi wt è notre compte h d* mardi le 20 tvnl e mmedi le 24 inclusivement GRATIS avec tout achat de S3 50 nt plus Un megmlipu# ROUGI A lEVKS d une veleuf de 2.50.Visitez notre Comptoir de Beauté Charles of the Pitz.Rencontrez une conseillère en soins de beaule familière avec l'art et la technique des soins de l'epidetme et de l\u2019application du fond de teint.Elle vous renseignera sur les dernières découvertes en traitement pour épiderme sec; les liquides.Par exemple: \"Feather Touch Cleanser\" enlève le fond de teint, la lotion \"Dual rafraîchit; \"liquid Revenescence\" humidifie.Special Formula Concentrate\" aide à adoucir la peau.Tous ces produits sont faciles d'application, agréables a employer et les résultats sont rapides.Vous apprendrez tout ceci et bien d'autres choses encore à notre comptoir de beauté Charles of the Ritz.ECRIVEZ C.P.1 Î77 \u2014 TELEPHONEZ 529-9292 Pollack \u2014 COSMETIQUES (Rayon 240) ¦\u2022*-«U-chautUo d) PIQUES en coton pour lit de bébés.Blanc seulement.Légères imperfections.Dimensions IB\" x 27\".'Ipppi DORMEUSES pour bébés Rég.2.98 1 99 h) DORMEUSES en nylon\tav^» boutons.prev s*nn à la longueur.Pieds à même, Blanc, jaune, rose, aqua.Grondeur moyenne et grande Premiere qualité, ef lége.roment imparfaites dans le groupe.ENVELOPPES POUR BEBES Régulier 7.98 m) ENVELOPPES en nylon piqué avec joli appliqué en avant.Le cadeau idéal.Choix de blanc, bleu, rose, jaune.5\" » !\ti ii />t> COUCHETTE ET MATELÀ3 pour bébés n) Un côté baissant, barre de dentition.Quatre positions différentes pour matelas.Matelas de toile a ressorts, à l'épreuve de l'eau.Blanc et naturel.Lit de 30\" x 54\".Matelas: 28\" x 52\" v Rég.49.96 99 MARCHETTE\tRég.\t' pour bébés\t5 98\tO o) MARCHETTE solidr i*T léqnrm Tubes d aciêr chromé, sUq* en toiU rmsistantm, roulettes #t por#-choci en plastique».S* pli* foc»Umênt pour rmrrwsnqm CouUur bleu#.POUSSE-POUSSE Thistle Spécial p) Pousse-pousse pliant de fabrication sa tide.Le dossier se baisse facilement.Pa re-soleil se détachant facilement.Pollack MEUBLES D\u2019ENFANTS fPoyon \u2014 Troisième étage.Ecrive» C.P.1 277.Téléphones 529.^292 I» Soleil, Quebec, lundi 19 ovril 196Î r Ceft« mfiqnifinu* roho Hreile r-n %nfm blanc rst rnhau» ipc d\u2019un pçti» cor^aq* pn filrt fravaill*» A rpmarqupr U cbappau turban a lo foil original rt pratique.Tendres et fondants petits gâteaux à la vanille, aux cerises et aux noix f a lune dp mipl np peut du rer éternellpmpnt.Pt alors \u2019 Plus d'unp iPtinr manpp sp dp-mande anxieusement si son ma ri l'aimera toujours.N'y a-t-il dnnr aucune recette infaillible pour s'attac her le < cieur d'un homme \u2019 Peut-élre bien, s il faut en croire Balzac \"Les hommes\", érrivait*il, \"se pas sionnent pour les femmes qui savent leur cuisiner de bonnes friandises.\u2019* Allons, petite madame, passe/ vite à la cuisine et voyons quelles bonnes choses vous pourriez bien préparer pour* régaler votre seigneur et maître Rien de trop complique, bien sûr; il n'aimerait pas vous trouver epuiser à son retour du b' ' au.Choisisse/ plutôt une recette facile et rapidr \u2014 celle de nos Petiis (râteaux à la Vanille et aux Noix, par exemple.Relevas d'un soupçon d'n~ ' range et décorer fie belles ce rises rouges, res tendres petits gâteaux se préparent en un dm d\u2019oeil et cuisent à la perfection en vingt minutes S'il est vrai que l'on prend (et garde) un mari a l'appât d\u2019une bonne table, essaye/ vite nos Petits Gâteaux à la Vanille et aux Noix .et le tour sera joué ' PI IITS G ATI MIX A I \\ VANILLE FT AUX NOIX Recette pour IS petits gâteaux I'î tasse de farinr tout-usage tamisée une fois 't de tasse dp sucre granulé IG cuil.à thé de poudre A pâte G cuil.à thé de sel G de tasse de margarine ou de beurre de tasse de lait 1\truil.à thé de vanille 2\tmil.à thé de /este d'orange râpé 2 oeufs G de tasse de noix hachées s cerises au marasquin < hduffer le four à .175 I < mn dérément chaud) Beurrer IB moules A muffins de 2G pouces de diamètre.Tamiser ensemble la farine, le sucre, la poudre à pâte et le sel.Ajouter la margarine ou le beurre, le lait, la vanille et le /este d'orange râpé Battre pour obtenir une pâte lisse.Ajouter les oeufs, continuer de battre pour bien opérer le mélange Verser la pâte dans les moules on ne les remplissant qu â moitié.Parsemer de noix hachées.Mettre au four préchauffé et cuire 20 minutes Poser une demi-cerise sur chaque gâteau encore tiède.Façons d'utiliser les fruits u m cMutê MON T R LA! \u2014 (PC) \u2014 Les fruits cjtreux.de même que les pommes, les bananes et au tics iruit- délicieux, peuvent être utilises très souvent pour la composition des menus, car en général, ils concilient les goûts de toute la la mille On s'en sert généralement pour composer des salades et desserts succulents.mais il existe bien d\u2019autres façons de les apprêter Par exemple, des rondelles d pommes frites, saupoudrées de cassonade, constituent un met fort apprécié.le* Jolicoeur \u2022 props Réservations: J.Rey, Gérant Tél.: 849-4468 .CHATEAU UC BEAUPORT SAUES POUR BANQUETS RECEPTIONS - MARIAGES Abcès sur une incisive supérieure \".le ne puis me décider a aller voir un dentiste.1r pense «voir un abcès sur une \u201cpalette\u201d du haut car il s'écoule du pus de la gencive.Cmyer-viuis que vraiment I on m\u2019enlèvera cette dent, (\"est ce que me disent les amis.\" France, IS ans Maintenant, nous pouvons presque toujours sauver une dent antérieure abcédée, grâce aux médicaments nouveaux, â des techniques modernes de radiations ou.en dernier ressort, à une petite intervention chirurgicale Il est bon toutefois de ne pas trop attendre ei m vous conseille-mi*, mademoiselle, de visiter votre dentiste le plus tôt possible Pn effet, si vous larde/ davantage, l'abcès grossira et il de viendra alors plus difficile de conserver votre dent lorsqu'il v agit de dents postérieures, c'est-à dire dk flare de l\u2019Hôtel rie Ville Slatinn gratuit, ! h., nouveau Garage Frnntenar, 4 A rue M Lopix \u2014Egalement ghez H R Centre d'AcheK PI.Ste Foy- * * 1 El L» Soleil.Ouebec, lundi l*?ovni 1965 ?* 7 La musique redonne confiance et courage aux enfants handicapés Redonner courage et confiance en soi à un enfant particulièrement handicapé physiquement est un exploit dont n'importe qui est en droi de s'enorgueillir.Or.Herbert Lyon a accompli cet exploit pour un grand nombre d\u2019enfants en leur enseignant un instrument de musique, transformant ainsi leur vie entière.M.Lyon assure que les enfants atteints de troubles cérébro-moteurs ou ceux qui sont privés de l\u2019usage d'un membre pour toute autre raison ou même ceux qui sont affligés d'une mauvaise santé de façon prolongée ne sont pas seulement handicapés physiquement mais souffrent en même temps d'une infériorité psychologique qui porte gravement atteinte à leur vie entière.Il y a M ans, M.Lyon fonda dans le quartier londonien de Walthamstow, le Wingfield Mu-cical Club, comprenant un élève et un professeur.Son but était de prouver la valeur de sa théorie selon laquelle l\u2019enseignement d\u2019un instrument de musique approprié non seulement constituerait une thérapie convenant à une infirmité particulière, mais serait en même lemps pour l\u2019enfant une sorte de victoire personnelle qui l'aiderait à prendre confiance en lui-même et à accomplir d'autres tâches.Sa première élève fut une petite fille de 6 ars née avec un seul bras.On lui enseigna à se servir de son bras artificiel avec tant d\u2019adresse qu'elle apprit à jouer du violoncelle assez bien pour passer plusieurs examens ; aujourd\u2019hui, elle travaille dans une banque et la musique est son passe-temps préféré.Les enfants sont mis en rapport avec le Wingfield Music Club par des médecins, des hôpitaux et des assistances sociales et l\u2019école compte maintenant 45 élèves ou membres et environ une douzaine de professeurs.Certains de ces professeurs sont des musiciens professionnels qui enseignent gratuitement ; d\u2019autres sont des amateurs.Plusieurs aussi, qui sont passés par le club, y sont retournés pour aider les enfants plus jeunes.Leur récompense, pour citer les paroles de M.Lyon, \u201cest de voir un éclair de plaisir dans le regard d'un petit infirme .le mouvement dans un doigt qui était raide .l'articulation de la parole lâ où il n\u2019y avait que bégaiements .l\u2019intérêt où il n\u2019y avait que sombre déses-poir\u201d.Car la musique a ou- vert un monde nouveau non seulement aux enfants affligés de troubles cérébro \u2022 moteurs, mais aussi aux nombreux autres qui souffrent d'asthme, de troubles cardiaques, de maladies de voies respiratoires, de difformités ou de paralysie des membres.Et le club bénéficie de la collaboration de toutes les organisations privées locales.M.Lyon et la directrice adjointe du Club, Miss Evelyn Gluck, ont constaté que le fait de concentrer l\u2019attention de l\u2019enfant sur des efforts destinés à surmonter son infirmité particulière peut avoir pour résultat de l\u2019en rendre si profondément conscient que cela aboutit à une obstruction mentale et une régression plutôt qu'à un progrès.C\u2019est pourquoi ils estiment qu\u2019il faut encourager l\u2019enfant à concentrer toute son attention sur la musique elle-même.de façon à oublier son infirmité.Pour arriver à ce résultat, on a formé un petit orchestre pour que chaque enfant se sente l\u2019un des membres essentiels d\u2019une équipe.Même l\u2019enfant très timide acquiert rapidement confiance en se rendant compte que ses co-équipiers sont bien trop occupés à tenir leur rôle dans l\u2019orchestre, à jouer de leur instrument et à suivre le chef d\u2019orchestre pour faire attention à lui.L\u2019un des ras les plus intéressants du club, déclare Miss Gluck, était celui d\u2019une petite fille de huit ans, atteint de troubles cérébro-moteurs sévères, qui était incapable de parler ou d\u2019écrire sans aide et qui était apparemment sourde.On commença par lui apprendre la flûte, puis le violon, le piano et le violoncelle, puis, finalement, la composition.Elle a maintenant 18 ans et sa diction et ses mouvements sont presque normaux.Elle gagne bien sa vie comme opératrice de machine à calculer.On enseigne les instruments à vent à toutes les personnes invalides clouées dans un fauteuil, de façon à exercer et aérer les poumons, empêchant ainsi les maladies des voies respiratoires si répandues parmi les personnes immobilisées.Une enfant dont la lèvre inférieure est partiellement paralysée apprend la clarinette ; les efforts qu\u2019elle est obligée de faire pour se rendre maitresse de l\u2019instrument renforcent les muscles de ses lèvres et déjà son articulation marque une nette amélioration Les enfants ayant des bras artificiels apprennent invariablement un instrument à cor- Ces enfants, victimes de handicaps, physiques ou de lonques maladies découvrent un courage nouveau et prennent confiance en eux après avoir appris à jouer un instrument de musique au Wingfield Music Club, du quartier londonien de Walthamstow.Les enfants sont mis en rapport avec ce Centre par des médecins des hôpitaux et des assistantes sociales On voit quelques membres de l'orchestre du Club avec le professeur des \u2019bois\", M.Len Smith.La femme vue par le couturier Jacques Heim PARIS 'AFFi \u2014 La femme printemps 1965 vue par Jacques Helm a la silhouette vive, jeune et parfois audacieuse.Deux lignes apparaissent : la première en forme de tige évasée vers le bas en corolle; la seconde marquée à la taille par une ceinture posee sur des Jupes entièrement pllssées ou seu- 4706 10-18 Seul» le» mandols-poMe et le» cheque» Ha » AaJi-»i»»»\u2018 \u2022-»».' \u2022 rs»iv rt VJ\t, .a accepté*- Ne pas envoyer de monnaie ni de timbres-poste.I»es patrons offerts par notre tournai ne hont pas échanKeables et ne sont pas en vente à nos bureaux.Ils sont habituellement livrés 'uns un Intervalle de 15 à 20 Jours.lament à partir de la ml-cuisse Les tailleurs ont des vestes courtes à basque miniature ou, au contraire, très longues, la jupe étant plissée et parfois \u2018culotte \", Les manteaux sont peu volumineux, de ligne sobre, sans col, évasés ou droits et prolonges par des bas de couleur assortie Patron -mode x/wtt ///sisn* Choisissez ce joli et pratique jumper que vous ferez très rapidement en seulement deux pièces.L\u2019encolure en V plongeante fera ressortir vos plus jolies blouses.Vous obtiendrez ce patron dans les tailles suivantes : 10.12, 14, 16, 18.La taille 16 requiert 2\\ verges d\u2019un tissu de .15 pouces pour le jumper et 2 verges d\u2019un tissu de 35 pouces pour la blouse.Ecrire Ifciblement votre nom et votre adresse et mentionner correctement le numéro du patron ainsi que la aran-deur a il y a lieu.Ne pas demander ries mesures autres que celles spécifiées.Adresse* vn» roiiiinand«,s comme «tilt j SERVICE DES PATRONS LE SOLEIL Ql EBEC t (l\u2019.Q.) Prix : 50c au vêtement.Ils recouvrent souvent une robe sans manches, identique de coupe, teinte et tissu.VARIETE DE COLLEURS Toutes les couleurs sont à l'honneur, mais plus particulièrement un rouge vénitien très chaud, avec des touches de blanc à l\u2019empiècement, au col, aux poignets, dans les chapeaux, les bas ou les souliers.Il y a aussi du bleu marine, de» tons pastel et un peu de noir.Pour la journée, les robes connaissent toutes sortes d\u2019évasements : corolles, petits plissés, volants, larges culottes, etc.Elles laissent deviner à l'occasion un petit pantalon de même tissu faisant fonction de jupe.%! FUTURS ¦¦ MARIES dés motnt^nanf pour voir» RECEPTION DE MARIAGE \u2022\tSali» exclusive, une seule noce a la fois \u2022\tExcellente cuisme \u2022\tService de moitié d'hôtel HOTEl MOTEL NEPTUNE Inc.Pout ft s 653 4941 \u2014 M Gagnon ¦ Epargnez $2.75 sur chaque gallon de CILTONE S Salin Latex, au cours du grand rabais d'avril! ¦ ¦ ^CluoNEr Epargnez 80£ sur chaque pinte de CILTONE Semi-lustré! Achetez maintenant et peignez plus tord; l'essentiel est de ne pas manquer cette occasion unique de se procurer les meilleures peintures qui scent au Canada aux prix les plus bas jamais vus.Des centaines de coloris! Un produit de grande classe.Créées ou Canada pour répondre aux besoins des Canadiens par la Canadian Industries Limited ¦ S ¦ A \\ N.B.\u2014Ces patrons accompagnés d\u2019un lexique et d\u2019une feuille d\u2019explication en français, sont d\u2019un usage rapide et facile S 272, rue St-Joseph-Est, Québec Tel.; 524-4625 -,.» ¦ m / Pour les dîners, inspiration exotique dans les imprimés exubérants, beaucoup de mousseline virevoltante et parfois des satins recouverts de guipure pour les formes \"tunique\u201d.i Comme on dit \"chez Miville\u201d: 1 l\u2019homme propose mais [ sa femme dispose.Pour i bien la disposer, une » Pfaff il faut lui acheter.1 (WAFT) t'es! la limousine des machines à coudre.Pfaff fait tout et le fait mieux vaste assortiment de modèles, échelle de prix intéressants.Nombreux avantages exclusifs.Démonstration gratuite.Les plus automatiques garanties pour la vie.CALANDA \u2019couture-économie\" Désireux de satisfaire tout budget, toute cliente, les détaillants Plat vous offrent aussi l'assortiment Calanda.àussi peu que $69.95.nom prestipeux dans 150 pays \u2014 partout au Québec \u2022 adresses des dét»il-lants: dans le livre de télépbone.des.A l'un des stades de la carrière de l'orchestre, tous les v icellistes avaient un membre artificiel.C\u2019est là une règle qui parfois crée un déséquilibre dans la proportion des instruments de l\u2019orchestre mais, comme le fait remarquer Miss Gluck, bien que le Club s'efforce de maintenir le niveau le plus élevé d'exécution musica-L, l\u2019orchestre est là pour aider les enfants et non pas les enfants pour aider l'orchestre.Et ce n'est pas la seule façon dont le Club aide ses membres, M.Lyon et Miss Gluck connaissent suffisamment bien les parents de ces enfants pour essayer de résoudre les problèmes d'ordre émotif qui souvent accompagnent une infirmité physique.Ils aident aussi l\u2019enfant à s'adapter à l\u2019école et à recevoir la formation qui lui permettra de trouver un emploi de son choix en quittant l\u2019école ; ils l\u2019aident aussi pendant les premières semaines difficiles de son travail Pour tout dire, ils lui font comprendre qu'ils sont toujours là prêts à l\u2019aider en cas de difficulté M.Lyon et ses assistants ont même commencé à créer un bras (avec main) artificiel mécanisé, mais très léger et d'aspect très naturel.Nul harnais n\u2019est nécessaire, le bras fonctionnant au moyen de micro-commutateurs actionné par les muscles et les moignons.La main est pourvue de doigts flexibles et d'un poignet rotatif.Un grand nombre des membres de i'orchestrc en portent maintenant des prototypes.\"En voyant ces membres employés, nous les améliorons constamment , déclare Miss Gluck.Le Club de Musique Wingfield est fier aussi de ce que depuis sa création, tous les enfants qui y sont passés et qui l\u2019ont quitté ont maintenant un Vérifiez le 4-B 'j avant de porter des jupes ! COURTES!1 travail rémunéré choisi par raient été considérés à un mo- formation professionnelle par eux, et cela en dépit du fait ment donné comme inéducables suite d\u2019un handicap physique que nombre d\u2019entre eux au- et incapables de recevoir une \u2019\u2019insurmontable\".1 Indispensaole pour voyager, cette jolie veste de laine sera pratique en tout temps de l\u2019année.Vous la tricoterez d\u2019une seule pièce, dans les tailles 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46.Ecrir« lisiblement votre nom et votre atiresse et mentionner correctement le numéro du patron ainsi que ta «fan-deu s II v a Heu.Ne pas demander des mesures autres que celles spécifiées.«os commande* comme »uW * SERVICE DES PATRONS LL SOLEIL Ql I BEC î flMJ » Prix : 50c N.B.\u2014Ces patrons accompagnes d\u2019un lexique et d\u2019une feuille d\u2019explication en français, sont d\u2019un usage rapide et facile mes tapis j'achète.865, 1 ère AVENUE \u2014 Tel .529-81 73 S» - N - mandat-(ioste rt les chèques TAVAHLES AU l\u2019AIR * Québec seront acceptés Ne pas envoyer de monnaie ni de timbres-poste L< patro notre journal nas en vente b nos bureaux.Ils sont habituellement livrés tans un Intervalle de 15 A 20 jours.\"Le Prince des Fourrures\" Plus profonde et Le 4-B'\u2019 attire beaucoup l'attention .en public et dans les cliniques Gregory, depuis l'avènement de la mode des jupes courtes.Naturellement, car le '¦4-B'\u2019 veut dire \u201ccuisses\u201d dans le langage des thermolystes Gregory Celte partie du corps ne saurait être recouverte de vilains poils si vous tenez à paraître charmante, habillée de jupes ou robes courtes L\u2019épilation des cuisses n est pas nouvelle chez Gregory l-es femmes élégantes, qui viennent chez Gregory pour se faire épiler le visage, en viennent à d\u2019autres idées lorsqu'elles réalisent à quel point l'épilation radicale est rapide et confortable.Elles finissent, généralement, par se faire tracer la ligne frontale et les sourcils et par se faire épiler les bras et même les jambes.Pourquoi ne pas vous renseigner à la source sur la thermolyse Gregory, soi! pour le \u201c4-B\u2019 ou pour loutes autres parties du corps nécessitant l'épilation radicale\u2019\u2019 Venez donc nous voir.La consultation et la démonstra lion sont gratuites et ne vous enga gent en rien.Venez demain (cnvei peut ¦\u2022tri p»»»,xitt gratuit.\u201cRcponsu i vos «ueitipp» sur répilatir» rsdicilt''.CUNltllt D\u2019féllATlON RADICALE Tél : 529 1879 Suite 2 \u2022 Edifice Morisset 695 est Bout Charest Quebec.PQ OUVtIT 10 h * 7 h 30 P m Samedi.10 h am ajhpm plus discrète?Entreposez vos FOURRURES dans nos voûtes EUES SERONT A l ABRI DE TOUT Pour le nettoyaçg «il» fourrures nous recommandons WILFRID Sécurité et discretion, voila la Confi-det, la nouvelle serviette féminine de Scott La seule serviette fémi-u» nine qui soit deux fois plus épaisse au centre\u2014là où il faut le plus de protection\u2014et deux fois plus absorbante.(Les serviettes ordinaires sont d\u2019une épaisseur\u2014ou minceur\u2014uniforme, ce qui n\u2019offre pas beaucoup de protection.) Vous vous sentirez tellement plus sûre avec la Confidet.Et infiniment plus confortable! Plus large en avant et plus étroite en arriéré, la Confidet suit les contours naturels du corps.Et puis, la Confidet reste en place.elle ne glisse pas.Vous n'avez jamais éprouvé autant de confort.Maintenant que la Confidet est en vente au Québec, es-sayez-la sans tarder.Elle est plus épaisse au centre, tellement plus sûre et confortable.KOrr Confidets LACHANCE LTEE 326 cit, fue Commusurei tel ; 524 2458\t\u2014 Quebec Confidets Scott IMUfCS POUR VOUS-SCOTT FAIT MIFUX LES CHOSES Aux nouveaux * de moins usagers! 20 mflGNOLAX WAMPOLE #> .G» CAXATtP OOU* I LAXATIF doux (pour toute la famillei Faites I essai du Magnolax' de Wampole dès maintenant\u2014et épargnez de l argent\u2014 \u2022\tUn laxatif efficace \u2022\tLiquide d\u2019un goût agréable \u2022\tIdéal pour nourrissons, enfants, parent* et grands parents \u2022\tPeut être employé durant la grossesse \u2022\tPour les nourrissons \u2014MAGNOLAX' peut être aiouté à la formule du bébé Ce spécial aux nouveaux usagers est disponible chez votre pharmacien dès maintenant.REMBOURSEMENT GARANTI Comme nouvel usager, si vous n'ètes pas entièrement satisfait du Magnolax\u2019 de Wampole.le prix d achat vous sera remboursé. « 4+ l* Soleil, Québec, lundi 19 ovrîl 1965 Morf accidentelle messa9e de Johnson n'a suscité de 50 Canadiens aucun commentaire officiel à Saigon DERAILLEMENT \u2014 Voici une vue oérienne des lieux du déraillement d'un train de passagers qui a quitté la voie à quelque trois milles de la Tête-des-Lacs.Parti de Winnipeg, le convoi faisait route vers Toronto et Montréal.Un homme.le préposé aux bagages, a trouvé la mort et 47 personnes ont été blessées mais la plupart légèrement.(Téléphoto PC) Déraillement d'un train de passagers en Ontario : un mort et 47 blessés TERRACE: BAY, Ont.(PC) \u2014 L-e Canadian, convoi de passagers du Pacifique Canadien a quitté la voie dans la matinée de samedi, entraînant la mort d'une personne et cau- sant des blessures à 47 autres.Faisant route de Winnipeg vers Toronto et Montréal, le Canadian aurait déraillé par suite d'un affaissement de terrain sous la voie quelque trois Les.unis réclament l'accréditation syndicale pour les employés de Iron & Titanium 30REL (PC) \u2014 Les Métallurgistes unis d'Amérique (F.T.Q.) ont avisé la Commission des relations de travail de la province de Québec qu\u2019ils réclament l\u2019accréditation syndicale pour les 790 employés de \u2022 Woldn* MARDI, 20 AVRIL I9BS BELIER (21 mars - 1» avril) Un projet très personnel sera réalisé, et des suggestions très intéressantes vous parviendront d\u2019étrangers.Un voyage e n perspective.TAUREAU (20 avril - 20 mai) Les gens vous comprendront et mettront votre esprit à l\u2019aise.D\u2019excellentes perspectives pour les amoureux.GEMEAUX (21 mai - 20 juin) Quelque chose vous porte encore à être irritable.Vos activités artistiques capteront votre esprit entièrement.CANCER (21 juin - 20 juillet) Ne vous alarmez pas trop, si vous ne vous sentez pas trop bien; prenez un peu de repos et tenez-vous-en à un régime léger.LION (21 juillet - 22 août) Des perspective excellentes.Vous connaîtrez un succès spé cial et profiterez de la vie au maximum Ne provoquez pas cependant la jalousie.VIERGE (23 août - 22 septembre) Ne soyez pas trop alarmé au sujet de petites contrariétés.Faites quelque chose d\u2019autre et ne négligez pas vos affaires personnelles.BAI.ANCE (23 septembre - 22 octobre) Une bonne journée pour voyager et rendre visite.l,es arts et la mode sont à l\u2019honneur.Des chances de pousser un flirt.SCORPION (23 octobre - 21 novembre) 11 y a certaines choses que votre collègue n\u2019apprécie pas beaucoup, surtout votre façon impulsive et bruyante de les faire.Laissez-lui prendre l'initiative et la compréhension mutuelle sera meilleure.SAGITTAIRE (22 novembre -21 décembre) Si vous êtes trop obstiné, vous rencontrerez de l\u2019opposition.Certains petits problèmes ne présentent aucune difficulté.CAPRICORNE (22 décembre - 19 janvier) Profitez des meil leures c o n d i t ions existantes pour faire vos rencontres personnelles et n'insistez pas trop sur vos projets; les opportunités nouvelles ne vous manqueront pas.Un voyage vous apportera un tas de nouvelles expériences.VERSEAU (2(1 janvier - 18 février) Les affaires ordinaires peuvent être arrangées facilement avec l\u2019aide de vos amis.La journée se passera en agréable compagnie.Du repos.POISSONS (19 février - 20 mars) Même si vous êtes très irritable, essayez de surmonter votre tension nerveuse, parce que vos affaires personnelles iront de mieux en mieux.Votre passe-temps favori vous aidera à vous calmer.r,\tr Quebec Iron and Titanium, à Tracy, près de Sorel, en dépit du fait que le vote de représentation tenu les 14 et 15 avril ne leur a accordé que 46.5 p.cent des voix.Dans un télégramme à la commission, M.Émile Boudreau dit que cette demande est faite \"en raison des irrégularités commises par l\u2019Union des ouvriers du fer et du titane de Sorel\".Les métallos considèrent que le résultat du vote constitue une victoire, \u201ccompte tenu du fait que les tactiques de la C.S.N.en ont définitivement faussé le résultat\u201d.De son côté, la C.S.N.déclare que \u201cla F.T.Q.et le syndicalisme américain viennent de subir, à la Quebec Iron and Titanium, un autre échec, depuis que s\u2019est amorcée au Québec la rébellion des travailleurs québécois contre la tutelle des syndicats et de centrales dominés par le syndicalisme américain\u201d.A Ottawa milles environ à l'est de la Tête-des-Lacs.Les deux locomotives diesel et neuf des 14 wagons du convoi ont quitté les rails, les diesels et six wagons dévalant au bas d'une pente de 100 pieds.M.Charles Kannegiesser, 38 ans, de Fort William préposé aux bagages a péri dans l'accident.Aucune des personnes blessées n\u2019est dans un état grave.Dix ont été admises à l'hôpital, dont M.W.R.Kannegiesser, de Fort William frère du mort.\"En regardant le spectacle qui s\u2019offrait à nos yeux, nous Collection de pièces de monnaie volée COWANSVILLE, Cantons de l'Est.(PC) \u2014 Trois cagoulards armés se sont enfuis en emportant une collection de pièces de monnaie rares qu\u2019ils ont prise hier soir chez M.et Mme Claude Pagerie, de Cowansville.Les bandits ont ligoté solidement leurs victimes avant de s'enfuir avec la collection évaluée à $15,000 et des rouleaux de pièces de monnaie courante pour un montant de plusieurs centaines de dollars.pouvons nous compter chanceux d'en être sortis indemnes, a déclaré le caporal M.W.Duncan, de la Sûreté provinciale de l\u2019Ontario.Il est très heureux que les blessures ne soient pas plus graves\u201d.COMMUNICATIONS I,es passagers qui étaient en mesure de poursuivre leur route ont été ramenés à Red Rock, 70 milles à l\u2019ouest en vue d\u2019emprunter la voie du National Canadien qui se dirige vers le nord Les trains du C.P.R.devaient continuer à utiliser la voie du 6 N.R.en attendant la réparation des dégâts.L\u2019accident s'est produit vers 1 heure 15 de la matinée alors que la majorité des passagers étaient au lit.Des médecins, infirmières et ambulances ont été mandés des localités voisines de Marathon et Schreiver.Le train, qui fait la liaison entre Vancouver et Toronto et Montréal avait quitté Winnipeg à midi vendredi et devait arriver à Toronto à 5 heures samedi matin.Les communications téléphoniques et télégraphiques ont été interrompues pendant près de deux heures, les lignes de transmission longeant la voie ayant été brisées par suite de l accident.Par la PRESSE CANADIENNE Les accidents ont fait au moins 50 victime.» au pays au cours de la longue fin de semaine.Trente-six personnes ont perdu la vie dans des accidents de la circulation.Le Conseil canadien de sécurité routière avait prédit qu\u2019au moins 40 personnes perdraient la vie dans des accidents de la route au cours du long congé de 78 heures.Un relevé de la Presse Canadienne indique que durant la période allant de 6 hres jeudi jusqu\u2019à dimanche soir à minuit, sept personnes ont péri dans des incendies, quatre se sont noyées, un homme a perdu la vie dans un accident de chasse et deux ont été tués par des trains.L\u2019Ontario vient en tête avec 21 victimes, dont 17 dans des accidents de la route, deux dans des incendies, un homme tué au cours d\u2019un accident de chasse et un autre qui a perdu la vie dans un déraillement de chemin de fer.Six personnes ont perdu la vie de façon tragique au Québec; cinq sur les routes et un homme qui a été heurté par un train.Le Nouveau-Brunswick a aussi rapporté six victimes; quatre sur les routes et deux noyades.Le Manitoba et la Colombie-Britannique ont enregistré chacune deux pertes de vie dans des accidents de la circulation, cependant que trois personnes (aouette a quitté l\u2019hôpital, samedi HULL (P.\u2019.)\t\u2014 M.Réal Caouette, chef des créditistes.a quitté l\u2019hôpital, samedi, six jours après qu\u2019il se fut affaissé à son bureau de la Chambre des Communes.Les médecins ont recommandé à M.Caouette de prendre un repos, mais on dit à son bureau qu\u2019il occupera probablemnt son siège après le congé de Pâques, le 26 avril.M.Caouette souffre de diabète depuis plusieurs années.SI VOUS PRENEZ PRESEMTEMENT UN LAXATIF UNE, DEUX ou TROIS FOIS PAR SEMAINE .vous of Vf z ACHtrn Nt AUJOURD'HUI MC MS I le comprimé laxatif è L\u2019ACTION PLUS DOUCf Prenez W à l\u2019action douce .le Remède de la Nature! Ne déprime pas et n\u2019est suivi d\u2019aucun malaise.Nt est un laxatif tout végétai Depuis plus de 70 ans, b* apporte, en l\u2019espace d\u2019une nuit, un soulagement agréable et efficace à ceux qui remploient NI a* coucher.effet au faverf Contribue à une me*l-levre tante .et une meilleure opparençel «fouie « \u2022 CNOcourr courre \u2022 imtiots sont mortes dans des incendies en Colombie-Britannique.Trois personnes om péri dans des accidents de la route en Saskatchewan ainsi qu\u2019en Alberta.De plus, deux personnes se sont noyées en Alberta, et une personne a péri dans un incendie en Saskatchewan.Une personne a perdu la vie dans un incendie en Nouvelte-Ecosce.Il n\u2019y a pas eu d\u2019accident mortel à Terre-Neuve ni à l\u2019Ile du Prince-Edouard.La liste des victimes s\u2019appro-c .e du bilan de 52 morts accidentelles enregistrées l\u2019an dernier au cours du congé de Pâques.Les accidents de la route avaient alors fait 42 victimes.Le relevé ne comprend pas les morts naturelles ni celles survenues dans des accidents industriels, ni les meurtres et les suicides.SAIGON (AFP).\u2014 Aucun commentaire officiel n\u2019avait pu être recueilli dans le courant de la matinée hier, à Saigon après, d\u2019une part, le message d président Johnson prononcé dans son ranch du Texas, d\u2019autre part, à propos du communiqué commun soviéto - nord-vietnamien dont le texte a été rendu public à Moscou.En ce dimanche de Pâques particulièrement clément dans , la capitale sud-vietnamienne oû le calme le plus complet règne et où la communauté catholique se presse dans la nef de la cathédrale ou celle des petites églises de la banlieue, les deux seuls quotidiens dominicaux n\u2019ont fait aucune allusion ni au message du chef de l\u2019exécutif américain réaffirmant la volonté des Etats-Unis d\u2019ouvrir des négociations sans préalables à n\u2019importe quel moment pour aboutir à une solution pacifique du problème posé au Vietnam, t.et à la décision de ne pas cesser les raids contre le Nord Vietnam, ni au communiqué so-viéto-nord - vietnamien affirmant l\u2019accord passé entre Moscou et Hanoi pour l\u2019éventuel envoi aux côtés des troupes de la R.D.V.N.de volontaires, voire de \u201cconseillers\" soviétiques.ANNONCE MAUX DE DOS ET DOULEURS RHUMATISMALES Après 21 ans.deux lois plus de femme* que d'hommes souffrent d\u2019irritations urinaire* causées par un microbe, l'escheri-chia coli.Pour evmnbattre rapidement les douleurs musculaires et le manque de sommeil dus aux irritation des reins et de la vessie, essayez de prendre 2 comprimé* CY8TEX avec un verre d\u2019eau, 3 fols par Jour, pendant quelques Jours.En plus Ef?''noi).1 Co 'Pe en V ''«on $447 $488 | Manteau en Rat Musqué du Sud naturel.C6té»v^tu|t ^ 3 Manteaux en Côtés de Rat Musqué du Nord naturel.VALEUR $495.$197 5 Manteaux en Costor rasé naturel ou retouché \"Réserves du Québec\" ornés d.Vison.VAL.JUSQU'A $BR5 1 Manteau en Castor rasé des Réserves du Québec, orné de vison.\tVALEUR $1150- $477 $788 en l Manteau ' trois-quarts Loup Marin naturel.VALEUR $595 1 Manteau long en loup W°ri\" rr\u2014^'\u201d1 $298 $398 $547 I quantités sont très limitées.Seulement 1 ou 2 certaines Post./, S J 2s.manteaux dans catégories.Hâtez-vous! 5Ca 'Pes en V 'bon nature,, .$2,s 689 Poste,, Venez tôt demain et profitez du premier choix.Seule la taxe de vente suffit pour réserver la fourrure de votre choix, jusqu'à l'automne prochain.2 f'o/e, méfo,, 3 Manteaux en Chat sauvage rosé teint Castor.\t.VALEUR $$25.3 Manteaux en Chat sauvage rasé naturel.VALEUR $575.) Manteau en Loutre rasée Canadienne.___________VALEUR $725.2 Manteaux en Loutre rasée Canadienne.\tr VALEUR $1195.$327 $398 t Manteau\u2019/x en Phoque Lokoda naturel, orné\t$ns0.$597 2 Monteoux en Phoque Lakoda naturel ou teint brun, garnis Vi-.nn nnturel VAL.JUS.St*9S $1199 r ' * Ur :s /.V' r j * 7 > :V* ?\t- w.¦ - \u2019rïMl ! Ù -* m fc'VA Æ w $398 899 2 Manteaux en Phoque Africain teint brun, orné, de V.°n$iQ25 $666 nQturefm - - 1 ,0re,G'^det%f^r \u2019\u2018\u2022\u2018''\u2022me.,, \u2019R $39J ____ üre'- 'c peo*;; ^ 1 no.1 en V, I itole en y, ''«on '°uv 0J,*va3*\t& ^tfURÎ^V ^ 5°Phir S , Manteau en Phoque Africain teint Kitovi, gorni d* V'\u20180n naturel\tVALEUR $'«^_ 2 Manteaux en Mouton de Perse tein, noir, o-s de^on^ $258 2 Manteaux en Phoque d'Alaska teint Matara, ornés de Vison, VALEUR $1295.4 Manteaux en Mouton de Perse teint noir, unis ou ornés de Vison.VAL.JUSQU\u2019A $595.$287 1 Manteau en Ecureuil Canadien ,ein,Vi\u2018°n- VALEUR $925.$1099 $799 $627 Pe $44J ooturei.'0u* °lhngi °n , \\ir.¦ Etole 'Ure/.;o V'«Oq 4 Manteaux en Mouton de Perse teint noir, unis ou ornés de Vison.VAL.JUSQU'A $795.$ 322 , Manteau en Seal d'Hudson \"vSuitlM.$366 2 Manteaux en Mouton de Perse teint noir, unis ou ornés de Vison.VAL.JUSQU'A $795.$387 9 Manteaux en Mouton de Perse tem, noir, unis ou omés^e Vison.$428 t Manteau en Nutria teint Caramel.\t\u201e\u201e 4 Manteaux en Nutria teint blanc ou caramel*^ $368 $427 °/lo Missis P'olTai^S m»\u2019°' wion9ôe! VA^*U9S ^jÿur 'n9tei V'S°\" »«'nt ' longue éch\u201e narure,.p, h° Per/.' Ffo/e f noir.pMr,-« re°uX Æ î $995 ,, l|' .s r- ?\u2022 < » ¦«».^ ' Jaq, n°*urei 6 Manteaux en Mouton de Perse teint noir \"broadtail\", unis ou ornés de Vison VAL.JUS.$850.5 Manteaux exclusifs en Mouton de Perse teint noir.Peaux choi- | >iet.VAL.JUSQU'A $950.4 Manteaux en Mouton de Perse teint brun, 2 Manteaux en Mouton de Perse (£7\u201c \u2022\u201c'\"tlSuTsm.$477 $598 4 Manteaux en Nutria teint blanc ou caramel, garnis de Vison na-turel.VAL.JUSQU'A $695.3 Manteaux en Pattes de Vison naturel tSI min 1 Technicolor.Terhmram» \u2019 1 \u2018Z 7_\u2018\".' Dernier «pert«r;« rigMiie Rnnaolr pan*.Bonmur ia _ «\u2018o-rrier -1 .' m1\u2019 7 '* 6 05 9 \u2022' I «wirier < AA \u2022 > 4 40, fii , Vlrlnrlj*: \u2014 F.vptnns contre RervUe ««» rrel.s.\u2022 A A » I 15 t tu g 00 ?-n M» *\u2022\tI\t«Male contre le fantAme ¦ A \u2022 T 0«i K'1 I\t0 10.0 .TU hr« Cnnllnuel de 1 15 a 11 00 Klen\\«Ile\tL Increraid* .lerry «, h ,to 9 \u2022»> hra L Enfer eat pour tsero» > \\ -\t7 V5 hr* Km 11 ,V> I T™'\u2019 \u2022\" | 4 Pie m» I Tdo rrhez Vîdnle, Baïonnette » 1 7 45 hr« t Inénm 'sninl Rnnutnld .\u20190.000 lieue* I *041* ta mer 'AA' 7 70 hrs I é Ren de/-voua de aeptembre iA* 9M hr* BRIGITTE PRENDS GARDE: Lors du tournage du film Viva Maria\" le réalisateur louis Malle o demande à Brigitte Bardot de courir sur le toit d'un train en marche.Brigitte a toujours le vertige dès qu'il s'agit de monter sur une chaise.Louis Malle du reprendre le* séquences \"de la course\" plus rie dix-huit fois Enfin Brigitte réussit 6 se maintenir debout et sur fout è surmonter sa crainte Descendue sur lo terre ferme, Brigitte n culbute sur une rodl*.Voil#^ comment on est surplancher des vaches.^ * Ottbtwêtï A le Porte Saint-.,eon: Fiai ne pérlarri et toute sa troupe rtans la revue Tfi\" \u2022 21' ¦ Tfi\".\u2014 Piet ( nnmans \u2014 Marius Ce soir.9H30, I2h A l a Page Hlanrhe: Giovanni et Nina.Ce soir: Sh.W, 12h.Au Bal Tabarin: Galaxie \u2014 Betty Pauli \u2014 Louise Nnva \u2014 Line Robert.Ce soir: 10h., 12h.Au Lorrmet: Ginette Reno Don £ Diane \u2014 Marcel Tardif Ce soir: I0h., 12h, Au Baril d'Hultres: Donald l.autrec et son ensemble.Ce soir inh , I2h t ber (térard Coccinell» e| sa revue du Carrousel de Pans.\u2014 Bob Vocelle.(e soir: inh .I2h3(t.Louis XIV: t arole Gingras \u2014 Data Wells \u2014 Gaston Boileau.Ce soir: 9h.1t).Ilh.12hin, l.afayelte: Kuril Benito et ses Afro-Cubains \u2014 Karnle Ohé Afro-Cubains \u2014 Karole Obé.Ce soir: lOhlS.)2h\u2019(n.La Méditerranée: Tana Roberto et Arturo, Spectacle continuel Neptune: Los Susptros de Fis pana.Spectacle continuel.jMîèJf' - L'Université d'Ottawa représentera le Canada au Festival de Nancy OTTAWA (PC, \u2014 La Société dramatique de LUniverstté d\u2019Ottawa représentera le Canada, cette année encore, au Festival mondial de théâtre universitaire.à Nancy, en France, durant la semaine du 21 au 29 avril.On se souvient que Lan dernier, la même troupe avait représenté le Canada à ce Festival, doit elle était revenue avec un deuxième prix ex-ae-quo, ainsi que la médaille d'or des troupes de théâtre amateur de France.Pour remporter ces prix la Société avait dû faire face à la concurrence respective de 27 troupes, représentant 2.1 pays différents.Les membres de la Société s'envoleront lundi, le 19 avril, à bord d'un Boeing en direction de Paris.¦En vedette : ?CAROLE GINGRAS DAIM WEUS joi«e et tux Quttxr\" 36 rue Notfe-Dome dn ,- »r ?GASTON BOILEAU nçt.mie Moti'i-:' thonteur fontaisitt» Mardi toir à 8h.4e Semi-Finale de\u2014 \u201c~ \"La Parade des Amateurs\" Concours CHenson Mysfer.f.** e' r'uVfttr» prix