Le soleil, 10 mai 1965, lundi 10 mai 1965

[" Prévisions atmosphériques Nuageux avec périodes claires.Averses ou orages disprersés.Vents chauds.Min.et max.à Québec : 50 et 65 (Voir détails en page 6) ?LE SOLEIL 68e ANNEE \u2014 No 112\tQUEBEC, LUNDI 10 MAI 1965\tPRIX SEPT CENTS Dans Le Soleil aujourd'hui Ann.classées 2» à 33 A Québec aujourd.20 Bandes Illustrées 21 Bridge\t32 Décés\t35 Finance\t12 Horoscope\t11 Mots croisés\tS3 Pages fémtn.8\tà 10 Patrons\t10 Rive sud\t19 Spectacles\t20-21 Sport\t24 à 28 Télévision\t19 u r \" «m Lesage et Pearson en arrivent à un accord de principe Le premier ministre )ean Lesage a déclaré, hier soir, qu\u2019un \u201caccord de principe est intervenu\" dimanche entre lui-même et M.Paul Gérin-Lajoie.représentant le Québec, et MM.Lester Pearson, Il a précisé qu'il soumettra l'essentiel de ces entretiens à son conseil des ministres, demain, et que, de son cflté, M.Pearson en discutera avec ses collègues.M.Lesage a en outre évoqué la possibilité que le Parlement fédéral même discute de la ca- pacité internationale des provinces à la suite des entretiens répétés à ce sujet, entre les chefs canadiens et québécois.Le premier ministre Pearson et M.Jean Lesage, premier ministre du Québec, ont eu un entretien de près de six heures au cours de la fin de semaine dans une tentative pour résoudre la question tant controversée du pouvoir de négocier des traités.\"Des progrès très satisfaisants ont été réalisés\u201d, a déclaré M.Pearson au sortir de l\u2019entretien.Pour sa part, M.Lesage a AU PARAGUAY \u2014 Son Eminence le cardinal Maurice Roy, archevêque de Québec, s\u2019est envolé ce midi, vers le Paraguay, ou il doit visiter les paroisses et dessertes qu\u2019y dirigent dix prêtres de notre diocèse.Au moment de son départ, à l'aéroport de l'Ancienne-Lorette, le Prince de l'Eglise était accompagné du T.R.P.Henri Roy, de Char-lesbourg, supérieur général de l'Institut séculier Pie X.Le cardinal Roy et le Père Roy voyageront ensemble jusqu'à New York, ou Mgr Raymond Lavoie p d., directeur diocésain de l'Action catholique, ira rejoindre, demain avanl-midi, l'Archevêque de Québec, pour l'accompagner au Paraguay.Le cardinal Roy y présidera notamment la bénédiction et l'inauguration de l'église paroissiale de San Cristobal, récemment bâtie grâce à la générosité des Québécois.Le cardinal et Mgr Lavoie visiteront outre San Cristobal, la paroisse balnéaire de San Barnardino et les dessertes de l\u2019Enfant-Jésus de Prague et Notre-Dame du Pilier, ainsi que le Séminaire de Caacupe, dans le diocèse d'Assuncium, ou oeuvrent dix prêtres diocésains ; six religieuses augustines hospitalières de l'Hôtel-Dieu, et quatre Soeurs de la Charité de Québec.La province de Québec aura l'appui d'Ottawa concernant son adresse à Sa Majesté Le gouvernement québécois a obtenu du gouvernement fédéral l\u2019assurance qu'il annexera à l\u2019adresse du Québec à la reine en conseil, pour réduire les pouvoirs du conseil législatif, \"un avis favorable.\u201d M.Jean Lesage a expliqué au cours d\u2019une émission télédiffusée sur le réseau français de Radio - Canada, hier soir, que cet avis favorable du gouvernement fédéral est requis par la coutume constitutionnelle et que, sans lui, le Québec risquerait de subir l\u2019expérience qu'a connue la Nouvelle - Ecosse en 1895 lorsque cette province tenta sans succès d\u2019aboiir »on Conseil législatif.M.Lesage a affirmé qu'il n\u2019y avait pas de division dans son cabinet au sujet de la Sidbec et de la structure de cette société.Sidbec, filiale de la Société générale de financement qui a recours aux capitaux de l\u2019Etat i Suite à la page 6, 6e coi 1 Les ingénieurs de l'Hydro font des 'journées d'études' Les ingénieurs syndiqués de l\u2019Hydro-Québec ont entrepris aujourd\u2019hui des \"journées d\u2019études\u201d qui se poursuivront tant qu'on n\u2019aura pas apporté une solution satisfaisante au problème de la reconnaissance de leur syndicat.Cette attitude a reçu l'adhésion de 95 pour cent des ingénieurs syndiqués de ('Hydro.L'Hydro-Québec bénéficie des services de 525 ingénieurs.Les trois cinquièmes sont syndiqués.Les \"journées d\u2019études\u201d com-ISuite a la page 6.2e col.) Discussions sur la fusion possible de municipalités L\u2019organisation du territoire et peut-être, la fusion de certaines municipalités sont les deux questions qui ont été discutées ce matin par le ministre des Affaires municipales, Me Pierre Laporte, avec les maires de la région de Bécancour où sera établie la sidérurgie québécoise.La rencontre a commencé à dix heures dans la salle des conférences au ministère des Affaires municipales, sous la présidence de M.Laporte, en présence du député libéral du comté de Nicolet, M Germain Hebert, et elle avait réuni douze maires de la région.Le ministre des Affaires municipales a annoncé, à la fin de la rencontre, qu\u2019il publiera, cet après-midi, un communiqué sur les résultats concrets de la discussion qui a eu lieu.Les maires qui ont participé à cette rencontre sont : MM.Emile Carignan, maire de la paroisse de Gentilly ; Gérard Bergeron, marne de Précieux-Sang , Pierre-Paul Deshaies, maire de la paroisse de Bécancour ; Pierre Blondin, maire du village de Bécancour et Bernardin Deshaies, maire du village de Sainte Angèle ; Jean-Baptiste Leblanc, maire de la paroisse de Sainte-Gertrude, Jean Turenne, maire du village de Gentilly, André Vigeant, maire de Nicolet, observateur, L.-Gaston Gaudette, maire du village de Sainte-Gertrude.Roch Duval, maire de la paroisse de Sainte Angèle-de-Laval ; Philippe Bourque, maire de la paroisse de Saint-Grégoire et Emilien Mercier, maire du village de Saint-Grégoire et préfet du comté.déclaré: \"Nous en sommes au point où il nous faudra discuter la question avec nos cabinets respectifs\".Si les deux hommes ont refusé de donner des détails de l\u2019entretien, le ton des commentaires qui ont été faits par la suite indique que, avec l'appui du cabinet, les deux gouvernements pourraient être sur le point d\u2019en arriver à une définition précise de la position provinciale.De nombreux sujets ont animé les discussions de samedi soir et de hier matin, mais il ne fait aucun doute que la question de savoir si le Québec a le pouvoir de conclure des ententes internationales a été au centre des conversations.Les deux hommes avaient discuté la chose pendant près de quatre heures lundi soir dernier à Ottawa.Aucun des deux hommes n\u2019a voulu entrer dans le détail des discussions au terme de leur entretien hier.\u201cIl n'y a pas d\u2019accord à annoncer et d\u2019ailleurs ce n'était pas le but de notre rencontre\u201d, a déclaré M.Pearson La question des traités, a-t-il déclaré, a été discutée \"à partir de notre point de vue respectif et nous avons tenté de concilier les intérêts légitimes des provinces avec la position constitutionnelle du gouvernement fédéral en ce qui a trait à sa compétence exclusive en matière de politique étrangère.\"Nous n\u2019avons pas vidé la question, mais nous avons réalisé des progrès appréciables\u201d.CONSEILLERS M.Lesage paraissait très bien disposé au terme des discussions.\"M.Pearson et moi - même n'avons jamais eu de conflits insolubles\u201d, a-t-il déclaré.Les discussions se sont poursuivies dans la chambre d\u2019hôte\u2019 de M.Pearson.Elles se sont (Suite de la première page) déroulées en présence de MM.Guy Favreau, ministre de la Justice, Walter Gordon, ministre des Finances, Tom Kent, conseiller politique de M Pearson, Gordon Robertson, secrétaire du cabinet fédéral.Paul Gérin-Lajoie, ministre de l\u2019Education du Québec et Claude Morin, sous-ministre québécois des Affaires fédérales-provinciales.La S.S.J.B.déranger les a commence a gens tranquilles (M.G.-H.// Fortin) ROUYN \u2014 C\u2019est en épousant un nouveau nationalisme, sinon peut-être même en l\u2019inspirant, que la Soci-t- Saint-Jean-Baptiste commence à \"déranger les gens tranquilles\u201d et à se \u201cmêler de ses affaires\u201d, selon M.Georges-Henri Fortin, président général de la Fédération des Sociétés Saint-Jean-Baptiste du Québec.M.Fortin a émis cette opinion au cours d'une allocution qu\u2019il prononçait, hier soir, à Rouyn, au moment de la clôture du congrès régional de la S.S.J.B, de l\u2019ouest québécois.A son avis, toute communauté nationale doit avoir un Etat, un Etat bien à elle, où elle peut s\u2019épanouir véritablement, se sentir bien chez elle.Pour les Canadiens français, a-t-il dit, cet Etat c\u2019est le Québec et ce ne peut être autre chose.\u201cEn travaillant à bâtir un Québec fort, on s\u2019occupe donc strictement de nos affaires, des affaires de la Nation\u201d.La S.S.J.B.a rendu service aux Canadiens français, selon le président de la fédération, parce qu'elle s'est occupée véritablement de ses \"affaires\u201d.\u201cQui osera affirmer que la S.S.J.B.n'a pas rendu service à toute la nation en prenant position en faveur de la nationalisation de l'électricité, en prônant le droit du Québec à l\u2019autodétermination, en se pro- La Société canadienne de développement est une folie économique (Hees) VANCOUVER (PC) \u2014 Le président de la Bourse de Montréal et de la Bourse canadienne a déclaré que la Société canadienne de développement est une pure folie économique et que le gouvernement fédéral devrait retirer ce projet.f Dans une allocution prononcée à l\u2019ouverture de la Semaine du Commerce mondial du Board of Trade de Vancouver, M.George Hecs a précisé que la création de la SCD conduira à de nombreuses pressions politiques qui auront pour résultat d\u2019accorder une aide financière à des projets qui n\u2019ont que de faible chances de succès.\"Polymer, Air Canada et les autres sociétés de la couronne, a-t-il ajouté, qui seront intégrées (Suite à la page 6, 1ère col.) nonçant contre la formule de rapatriement de la constitution, en s'intéressant à la planifica-retraite ou au statut de la langue française au Québec ?\" , M.Fortin a rappelé que les dirigeants de la Fédération ont pris la résolution, un jour, de ne plus présenter de demandes au gouvernement d\u2019Ottawa et de ne s'adresser, à l\u2019avenir qu\u2019au seul gouvernement du Québec.\"Cette décisilon a été prise en toute lucidité, parce qu'on s\u2019était rendu compte qu\u2019on perdait son temps à s'adresser aux autorités fédérales, que nos revendications les plus élémentaires apparaissaient toujours comme des faveurs spéciales et que les résultats, après des demandes multiples et en un temps fort long, ne se résumaient toujours qu\u2019à des bagatelles\u201d.NOUVEAU NATIONALISME Le nouveau nationalisme \"épousé, sinon inspiré par les S.S.J.B \", c'est, de l\u2019avis de M Fortin, une pensée tout d'abord tournée vers le Québec.\"Ce nouveau nationalisme, a-t-il dit, se manifeste aussi par une perte de confiance envers la constitution actuelle du pays contre laquelle les griefs sont de plus en plus nombreux et à laquelle il faudra bien, un jour, (Suite à la page 6, 2t col.) En bref Siamoises séparées TURIN (AFP) \u2014Deux soeurs siamoises italiennes Santina et Guiseppina Flogia, âgées de six ans, qui étaient unies par la partie latérale du bassin, ont été \"séparées\u201d ce matin à l\u2019hôpital de pédiatrie \"Regina Marghe-rita\u201d de Turin.King à Selma Guy Favreau et Walter Gordon, représentant le gouvernement fédéral au sujet des pouvoirs extra-territoriaux des provinces dans les domaines qui tombent sous leur juridiction constitutionnelle.Cette série d\u2019entretiens sur la question du pouvoir de conclure des traités fait suite à l\u2019insistance du Québec à affirmer que la province peut conclure des ententes internationales sur des questions de sa compétence.Le gouvernement fédéral soutient par contre que si les provinces peuvent négocier les détails de traités avec des puissances étrangères le gouvernement fédéral est seul à pouvoir les signer.Les mots \u201caccord\u201d, \"entente\u201d et \u201ctraité\" reviennent à plusieurs reprises dans les arguments invoqués par les deux parties.DEFINITION A la question de savoir si on avait tenté au cours des entretiens de définir ces mots sous l\u2019aspect const itutionnel, M.Pearson a répondu par la négative.\"Nous tentons de déterminer la position que chacun des deux gouvernements doit occuper dans la pratique\u201d.I! a répété à plusieurs reprises que si les discussions n'avaient été amorcées qu'avec le Québec\u2014qui est à l\u2019origine de la controverse\u2014la question intéressait néanmoins toutes les provinces.\"Je serais heureux d'entamer des discussions semblables avec (Suite è.la page 6, 4e col.) Pas de prise de position (Par Antoine LADOUCEUR) \"Si notre opinion avait été la même que celle de la fédération libérale sénior, le caucus de ce matin n'aurait pas été nécessaire\u201d, a déclaré, samedi matin, un des principaux dirigeants de la Jeunesse libérale du Québec, à l'issue d\u2019un entretien privé de trois heures entre le premier ministre Jean Lesage et l\u2019exécutif de l'organisme, sur la question controversée du rapatriement de la Constitution.Pour certains, la réunion à huis clos faisait songer à celle tenue à Montréal, il y a deux (Suite à la page 6.5e col.) SELMA (PA) \u2014 Le Dr Martin Luther Jr est revenu aujourd'hui dans la région de Selma pour faire le compte de ses gains et de ses pertes dans sa vaste campagne en faveur de la reconnaissance des droits civils des Noirs qui se continue de façon intensive depuis le mois de janvier.Récompense VANCOUVER (PC) \u2014 Un ancien bagnard a fait savoir qu'une compagnie d\u2019assurance de Toronto )'a autorisé à payer une récompense de 320,000 pour tout renseignement conduisant au recouvrement de billets de banque annulés, volés en février dans la Ville-Reine.81e anniversaire de H.Truman WASHINGTON (AFP)\u2014L'ancien président Harry Truman a fêté samedi son Blême anniversaire à Kansas City dans le Mis-souri au cours d'un déjeuner auquel ont pris part près de 300 amis dont p ! u -sieurs personnalités politiques.Le président Johnson a télégraphié à M Truman pour lui souhaiter bonne santé et longue vie.\"Tous les Américains pensent comme moi que vous avez réussi à opposer votre veto aux anniversaires.Votre enthousiasme et votre vigueur croissante communiquent la joie et l'inspiration aux jeunes qui par rapport à vous sont des vieillards\", a dit le président Johnson.Secrétaire de Baker tuée OCEAN CITY, Maryland -Nancy Carole Tyler, ancienne reine de beauté ,de la ville de Lenoir a u T e nnessee.qui a joué un rôle dans l'affaire de Bobby Baker, s \u2019 est tué hier dans un accident d \u2019 a-viation.Mlle Tyler, âgée de 26 ans, avait pris place dans un avion biplace à un seul moteur, piloté par Robert Davis, âgé de 43 ans, qui a aussi péri dans l\u2019océan Baker, on le sait, avait été accusé de s\u2019être servi de son poste de secrétaire des démocrates du sénat américain pour se bâtir une fortune personnelle.Mlle Tyler a été la secrétaire de Baker.Baker a quitté Washington dans un avion privé lorsqu\u2019il a appris la nouvelle de l\u2019accident.Il est à bord d'une embarcation de la garde côtière qui essaie de retrouver les cadavres des deux victimes.L'Inde inquiète NOUVELLE-DELHI \u2014 Le premier ministre Lai Bahadur Shastri a déclaré aujourd'hui q u e 1 e s\t^ Etats - Unis ont été mis au courant de l\u2019inquétu-de de l'Inde au sujet de l'emploi des armes amé- >¦' ricaines par le Pakistan dans les combats déroulés dans la Kutch.Dans un discours au Parlement, Shastri a ajouté qu'il attendait une réponse de Washington avant de prendre d'autres mesures à ce sujet C'est l'ambassadeur indien B K.Nehrou qui a transmis la note de l\u2019Inde au secrétaire d'Etat Dean Rusk.sont région de PENSIFS \u2014 Le premier ministre Jean Lesage et le premier ministre Lester Pearson sont plongés dans de profondes pensées au moment ou ils donnent aux journalistes des détails sur leurs entretiens qui se sont déroulés en fin de semaine à Montreal (Téléphoto PA) Fusée russe vers la lune MOSCOU (AFP) \u2014 LT R S.S.vient de lancér une fusée cosmique en direction de la lune ayant à son bord une station automatique \"Lune 5\u201d pesant 1,476 kilogs (3,297 2 livres), annonce l\u2019agence Tass Le lancement de celle fusée a été effectué au moyen d une fusée à plusieurs étages.Le dernier étage a été placé sur une orbite terrestre et, selon un tauite * k page 6.1ère col ) ' .k I y J L» Soleil, Quebec, lundi 10 moi 1965 * « r La nature nous enseigne une leçon pour la conduite de notre vie morale (le cardinal Roy) Collège des jésuites de Québec Choix de carrière des finissants \u2022'K * 6 NOUVEAUX PRESIDENTS \u2014 Le> 4 H de.région, de Portneuf, Quebec, Montmorency et Chorlevoi», ont profité de leur congre, régionol en fin de .emetine, pour élire un nouveau con.eil d administration.Dans Tordre.sur la photo, on reconnait, Jacques Boucher et Martine Thiboutot nouveaux president et présidente, M Moise Verret, président de l\u2019Association forestière Qué-bec-Portneuf, ainsi que Claudette Lortie et Marcel Michel, présidente et président sortant de charge.Elections au congrès régional des 4-H DONNAI ONA \u2014 M Jacques Boucher, de Ville 1 es Saules et Mlle Martine Thiboutot, de St-Raymond de Portneuf, ont été élus, en fin de semaine, respectivement président et présidente régionaux des mouvements pour lé* comtés de Portneuf, Québec, Montmorency et Charlevoix.t es élections se tenaient, samedi après - midi, dans les cadres du congrès réginnal qui groupait j-lus de 800 jeunes, à la Salle Paroissiale de la ville de Ponnacona.M.Boucher succède à la présidence régionale à M.Marcel Michel, de Bourg Royal ci Mlle THIBOUTOT REMPÏ.A t f-, Mlle Claudette I.orlie, également de Bourg - Royal Tes autres membres du conseil d\u2019ad-mmistration des mouvements 4 H de la région sont Mlle Muriel-|e Beaubien, rie Boischatel, MM.Bernard Chabot, de Charles-bourg, el Serge Noél, d* Ville - les - Saules, tous vice - présidents.IE lOV.RI N Durant l'avant \u2022 midi, plus de 28 concurrents, soit un délégué de chaque club inscri' au crm-grès régional, ont participé au concours \"Panorama de la conservation\u201d qui consiste à mettre ii l'épreuve les membres 4 11 sur leurs connaissances en conservation et en protection de la forêt.C'est M.Yvon Bellerive.de Saint - Raymond de Portneuf qui a décroché le championnat régional et il recevra s< prix, au congrès provincial qui se tiendra en juillet, à Montréal, Par la suite, on profita de la séance de l'après - midi, pour présenter lé concours des talents 4-H.Dans la catégorie des pianistes, c\u2019est Mlle Jnlenne Pa-rent, de Charlesbourg qui a remporté le premier prix, pour la se ction \"A\u201d, c\u2019est - A - dire, de 15 ans et plus.Pour la section \"B\u201d, le prix a été mérité par Mlle Nicole Lefebvre, de Saint - Raymond de Portneuf.Dans la catégorie des chanteurs, le duo formé de Miles Ghislaine Michaud et Lucie Potvm, de Boischatel a remporté ia palme, dans la section \"A\" tandis que Jules Caron de Gif-tard décrochait le premier prix, dans la section \"B'', Dans ia catégorie art dramatique, c'est Mlle Yolande Robitaille, de Vide Les Saules qui a décroché le premier prix.Tous ces prix ont été remis aux gagnants par Son Eminence le cardinal Maurice Roy, archevêque de Québec, qui a présidé le congrès durant la fin de 1 api es - midi.Il a également dévoilé les résultats du scrutin des votes pour l'élection d'un nouveau conseil d\u2019administration régional.Soixante - dix - neuf finissants du Collège des Jésuites ont rendu officiel, samedi dernier, le choix de leurs carrières respectives.Le droit et la médecine, traditionnelles carrières professionnelles, ont attiré le plus de finissants, soit une quinzaine dans chaque cas.Trois autres ont choisi des vocations religieuses; deux le Grand Séminaire et un les Pères des Missions Etrangères.Une vingtaine d\u2019autres professions ont répondu aux goûts et aptitudes des autres finis-sanis du Collège des Jésuites.Voiei la liste officielle de ces finissants avec la profession de chacun : Aubry, Richard ; Grand Séminaire; Auger, Pierre : Lettres; Bastien.Laurent : Commerce.Begin, Paul Droit; Bissonnette, André : Génie électrique; Bonenfant, Claude ; Droit; Boulanger.Guy ; Commerce; Boulet.Daniel : Médecine; Boutet, Ronald : Médecine.Brault, Yves : Médecine; Breton, (idles ; Médecine; Bus-siére, Jean : Droit; Bussières, Paul-René : Droit; Chartier, Jean-Laval : Médecine; Claveau.Jacques : Génie Géologique; Coté.Charles : Anthropologie; Coté.Damien : Commerce; Couture, Louis .Médecine; Croteau, Réal : Psychologie; D\u2019Amours, Jean : Relations industrielles; Delisle, Pierre : Droit.Dionne,Jean : Sciences Dionne, Jn.-Ers.: Droit; Doré.Jacques : Relations industrielles; Doré.Yvon : Architecture; Doyon, Jacques : Grand Séminaire; Fiiteau, Claude : Lettres; Forgues, André : Droit; Fortin, André ; Génie Minier; Fortin, Raymond : Médecine; Fournier, Vincent ; Gé- nie Civil; Gignac, Serge : Let très, Giguère, Jacques ; Mé decme; Godbout, Claude : Gé nie Forestier; Guimond, Denis Génie Chimique; Guy, Paul Anthropologie; Hamelin.Pier te : Beaux-Arts; Hudon, An dré : Chimie; Juneau, Jean Pierre : Sciences politiques Lachance, Jacques : Science pures; Lacroix, Claude : Droit l.afleur, Jean: .Médecine Lang.Jean-Yves : Médecine Langelier, Michel : Médecine Langevin, Yves ; Sciences; La pointe, René ; Droit; Laroche Claude : Psychologie; Laro-chelle, André : Psychologie Lasnicr, Yves : Sociologie; La voie, (idles : Art Dentaire; Le clerc, Pierre : Administration Legendre.Pierre : Droil; Le mieux, Jocelyn ; Art Dentaire Létourneau, Jean : Science Sociales.Livernois, Jules Commerce; Marchand.Michel Médecine:\tMassicotte, Guy Droit; Michaud, Conrad : Corn merce; Moisan, André : Ai chitecture; Ostiguy, Jacques Droit; Paradis, Richard : Ar Dentaire; Piuze, Jean : Ch mie; Plamondon, Germain Psychologie; Prémont, Pierre Commerce; Rhéault.Michel Médecine; Richard, Guy: Corn merce; Robitaille, André : Mé decine; Ross, Gary : Anthropn logie; Rousseau, André ; Mis sions Ftrangères; Roy, Yvan Médecine; Saint-Pierre, Mivi le : Droit; Samson, Gilles Travail social; Simard.Ht gués : Médecine; Simard, Jn François : Sciences pures; Ta chereau, Ernest : Droit; Tho massin, André : Psychologie; Trudel, François : Sciences Sociales; Turcotte, Michel : Médecine; Veilleux.Charles ; Droit administratif.DONNACONA \u2014 \"Dieu a donné à l'homme le pouvoir de se servir de la nature et s\u2019il ne veut pas la détruire, il lui faut s\u2019en servir suivant un certain rythme.Dans ia nature, chaque élément vit et croit selon une 1m et il doit posséder la force nécessaire pour lutter pour sa vie.Il en est de même pour notre vie morale.Nous devons nous aussi, avoir la force pour surmonter toutes les difficultés.Vous, membres des mouvements 4-H, soyez, de vraies plan- tes vivantes qui soient capables de résister, de faire face courageusement aux courants de la vie moderne.\u201d Ainsi s\u2019exprimait, samedi après-midi.Son Eminence le cardinal Maurice Roy, qui participait au congrès régional ries mouvements 4-H réunissant plus de 600 jeunes à la salle paroissiale de la ville de Donnacona.Le Cardinal s'était rendu spécialement à Donnacona, pour rendre hommage à cette jeunesse qui a à coeur la protection et la conservation de la forêt.\"J'ai une grande confiance en vos travaux et en vous-mêmes.\u201d disait-il.Au début de son court exposé, Son Fminence a fait remarquer que la nature possède un ordre et que l\u2019homme doit le respecter.\"Dieu a donné à l'homme le pouvoir de se servir de la nature, de se servir de la terre pour y puiser sa nourriture, et les métaux; de se servir de la forêt, pour y puiser le bois servant à se chauffer, à se construire un» demeure, à fabriquer le papier, etc.Mais, Prise de rubans des 111 finissants du Petit Séminaire de Québec Ont on/.f finissants du PHit Séminaire dp Québrc ont dévoilé samedi soir la carrière qu'ils ont choisi* à la fin de leurs études classiques Celte impressionnante cérémonie s est déroulée au Palais MonicaIm au cours d'une soirée qui comprenait, outre la partie officielle, un programme récréatif.1 es vocations religieuses ont attiré une vingtaine des finis sants de cette institution.Seize ont choisi d'aller au Grand Séminaire, trois chez les Jésuites, un dans chacune des communautés suivantes Pères de Saint-Vincent-de Paul.Pères des Missions étrangères et Ordre des Bénédictins.Un nombre impressionnant de carrières, de toutes natures, ont retenu les autres finissants, selon 1rs goûts et les aptitudes d* ces derniers MOT ni M PI RIM K (arrières bien différentes, m us toutes aussi belles les unes que les autres, selon les paroles de M l'abbé l.éonce (iié-goire, supérieur du Petit Séminaire, qui a prononcé le dis cour* de ci icon stance Rendant hommage aux élèves et fi leurs parents, l\u2019abbé Grégoire a par la suite voulu préciser les intentions de l'institution qu'il dirige, malgré l'avenir incertain des collèges classiques.Affirmant la volonté des parents de voir se maintenir un \"enseignement libre* ' ii l\u2019intérieur de notre système scolaire, l\u2019abbé Grégoire a indiqué l'intention du Séminaire de se maintenir, \"suivant la volonté des parents et les termes de la loi , .dans les cadres d une Institution d enseignement autonome\".PROFESSIONS DES I IN1SSAN rs 1 * discours de l'abbé Grégoire avait été précédé de U prise solennelle des rubans.Voici la liste officielle des finissants du Petit Séminaire de Québec, pour Tannée 1%-t $5.avec la profession de chacun Jean-Guy Turcotte.Sciences Sociales; Raymond Faquin.Génie Electrique; Martin Papillon.Sciences Jean Trépanter, Sciences; Robert Matnguy.Sciences.Serge Métivier.Commerce.André Rodrigue.Droit; Paul No-Vt, ^chitecture; Serge Potvm.Médecine; Pierre Lavallée, Sciences Sociales; Gilles Gte nier, Rio-l himie.François Gagnon, Géographie; Réiean Doré, f du< ai ion Physique; Pierre Anctii, Grand Séminaire; Pier-; Rov.Médecine.Gilles fcthier.Sociales; ce; Marc trique; édagogie.Réjc, rand Séminaire Fier .lean 1.épine, Gagné.Gé-ean Drouin, i Anctii, Serge Bouchard.Sciences; Laurent Gar-nc ui.Jésuite; Man André Boucher, Sciences; René Hamelin, O- entation Professionnelle; Y-v** Tessier.Histoire; Gaétan Grenier, Médecine; Jacques («a-ion Droit; Pierre Verret.Pédagogie; Deny* Breton.Père St Vinrent de Paul; André Hébert, Médecine, Jacques Roberge, Grand Séminaire; Luciano Do-rot ea, Grand Séminaire; Romney G renon.Architecture, Claude Bergeron, Médecine; Pierre Marcotte.Lettres; Jules Gagné, Droit; Jean-Paul Racine, Education Physique; Guy No- ¦ lin, Génie Chimique.Gilles Bluuin, (i r a n d Séminaire; François Bernier, Actuariat; Robert 1 acharne, Psychologie; Pierre Gosselin, Médecine; Fernand l.afleur.Commerce; Mi-< bel bavard.Droit; Michel Sam-son.Grand Séminaire; Serge Vermette.Droit; Robert Valliè-res, Grand Séminaire, Paul Lavertu, Lettres; Laurent Lessard.Actuariat; Claude Bonnel-ly.Philosophie; Claude Gagnon, Jésuite; Michel Lamontagne.Architecture; Jean- Claude Tremblay, Droit: C a m i 1 Simard, Orientation Professionnelle; 1 rançois Doré.Sciences.Gilles Arsenault, lit and Séminaire; Blair Carpentier, Médecine; André Mercier.Psychologie; Hervé Parent, Philosophie; Paul Provencher.Commerce; Fri-dolin Pagé.Lettres Michel Fournier, Grand Séminaire; Jacques Doré, Sciences.Denis Breton, Grand Séminaire; (idles Fiset, Orientation Professionnelle; Jos -André Lachance, Commerce; Marcel Gagnon, Commerce; Lionel Tremblay, Bénédictin; PauLFtienne Harvey.Sciences André Vachon, Médecine .laïques Marcotte, Architecture André Petit, Scien-Sociales Robert Hardy, Psychologie; Claude 1 etarte, Médecine: André Deschénes.Sciences; Jean Turcofe, Jésuite; Jacques Tardif, Sciences Sociales: Jean Sexton.Sciences Sociales; Jean Breton, Sciences; Une ecole est elevee au rang de faculté OTTAWA (PC) \u2014 I.Finie dé psychologie cl d'éducation de l'Université d'Ottawa a été élevée au rang de faculté.La nouvelle a été annoncée | par les dirigeants de l'université qui précisent que ce nouveau statut entre en vigueur immé- | diàteme.nt, La nouvelle faculté i aura trois représentants au lieu ! d un au sénat universitaire et j modifiera son mode de régie in- j terne.Le père Raymond Shenevell, OMI.diteileur fondateur de l'école devient le premier doyen | de la nouvelle faculté, M Maurice Chagnon en devient vice-doyen et M Laurent Isahelle | secrétaire.\u2022 Fondée en 1941 comme Institut de psychologique rattaché à j la faculté des arts, la nouvelle j faculté dovenai! école autonome en 1955.Elle compte cette année 174 i élèves dont US au niveau des j études supérieures.Les éti liants de l'étranger constituent un cinquième de 1 ses effectifs et ils viennent des Etats-Unis, de l'Asie, de TF.u mpe, de T Afrique, de TAméri que centrale et des Indes occt- i dentales.Claude Bureau, Collège Militaire; Germain Roy, Orientation Professionnelle; Claude Fortier.Histoire; Richard Gilbert.Sciences; Camille G e n e s t, Grand Séminaire; Pierre Le-larte, Médecine; Jean-Claude F\u2019 r é c h e t t e.Père Missions Etrangères; Yvon Guérin, Lettres; Hughes Poulin.Droit Gilles lortie, Commerce; Michel Tremblay, Orientation Professionnelle; Gilles Huot, Sciences Sociales; Jacques Nicole.Orientation Professionnelle; Laurent Bilodeau, Histoire et Géographie: Michel Bernard, Biologie; Michel Camiré, Grand Séminaire; Jacques Lesage.Sciences; André Pichette, Lettres; Guy I aflamme.Commerce; Claude Roberge; Médecine; Marc No-renu.Grand Séminaire; Emmanuel Gaion, Mathématique»; André Dionne, Médecine: André Hudon, Médecine; Magella Angers.Grand Séminaire; René lortie.Sciences; Jean-Claude Mainguy, Sciences; Benoît BeauCage (archiviste).Histoire; Réjean Vaiüancourt (trésorier), Médecine; Michel Leclerc (secrétaire), Médecine; Jean-Robert Verret (vice président), Commerce; Jean De Blois (président) Droit.Bien digérer c\u2019est mieux vivre! v » \\) M les tarifs rouge, blanc et bleu, ça veut dire: bon prix bon repas bon repos 'J A!d»*7 votrp diqftstion pn buvant quotidiwnpm^nt Vlfhy CÉLESTINS.IMPORTÉE DE FRANCE, V,chv CÉLESTINS est un» eau minérale absolument naturelle reconnue mondialement pour faire du bien au système digestif.Légèrement thérapeutique, à cause de sa teneur en sels minéraux, c est un» eau de régime appréciée qui convient à tous, aux enfant» comme aux adultes.CÉLESTINS est la seule authentique EAU DE VICHY vendue au Canada.CELESTINS Méfiez-vous des imitations.Demandez toujours CELESTINS lean qui fait.du bien! voyage Voyager par le CN, c\u2019est une détente totale.Pas de problèmes de circulation, pas de soucis, peu importe le temps qu'il fait.Le confort est complet.Le service est excellent, de même que la cuisine.(Si vous avez une place en voiture-lits ou en voiture-salon, le CN vou* offre des repas gratuits.) Et avec tout cela, vous faites de magnifiques économies, grâce aux tarifs rouge, blanc et bleu.Pour plus amples renseignements, consultez le CN.Exemptés d'aubaines «tarif rouge » (en voiture-coach)\t de lévis à:\t Halifax\t$12.50 moncton\t$10.00 montréal\t$ 3.80 Ottawa\t$ 6.30 vancouver\t$46.00 a\\J SERVICE DE IA BI\\IE J c Y Y irp l rs Certificats d'épargne BNE vous offrent un moyen épatant de faire ''travailler'' vos économies.Vous payez ces certificats 25% de moins que leur valeur nominale et.en six années, ils atteignent cette pleine valeur, soit un tiers de plus que ce que vous av-'z déboursé.Autrement dit, vous payez S3 seulement pour recevoir $4 de Certificat d'épargne de la BNE.Achetez un certificat de $10 seulement.Remboursable Renseignez-vous sur ce moyen unique et avantageux de placer vos économies, à la Banque de Nouvelle-Ecosse, aujourd'hui même.Les Certificats d'épargne BNE sont offerts en diverses valeurs allant de $10 a $50,000.Vous pouvez même acheter les certificats de $10 par versements de 50C, avec les Timbres d épargné BNE.ou de toute autre valeur qui vous convient, à tout moment.zâvtk BRNQUE\\»# LFI BRNQUE DE INDUVELLE-ECQSSE v I I A ii 6453 \u2022kirk 3 // Chypre ive« Amcdce Caudrcault Il y a toujours danger d'explosion N.D.L.R.\u2014 Voici le premier de trois articles dans lesquels notre correspondant parlementaire, à Ottawa, M.Amédée Oaudreault, analyse la situation à Chypre, après un an de pacification.M.Gaudreault accompagne le ministre canadien des Affaires extérieures dans son voyage en Asie et en Europe.NICOSIE.\u2014 Le soir de mon arrivée, avec la délégation canadienne dirigée par M.Paul Martin, dans la capitale cypriote, pendant deux heures et demie: 4,Un grec, un turc, un grec, un turc, un grec, un turc,\u201d etc .Que le lecteur n'aille pas croire que, souffrant d'insomnie, j\u2019avais entrepris de rejoindre Morphée en comptant des Grecs et des Turcs, cypriotes il va sans dire, plutôt que des moutons: non, on m\u2019avait tout simplement remis deux énormes paquets de \"documents\u201d.Dans le premier que j'ouvris, se trouvait la preuve .que les Grecs sont responsables des troubles de Chypre, ayant assassiné depuis décembre 1963 des centaines de leurs concitoyens d\u2019origine turque, y compris des femmes et des enfants, dans des circonstances atroces \u2014 le tout accompagné de photos \u2014 ayant incendié leurs maisons, leurs récoltes et forcé des milliers d'autres Cypriotes turcs à fuir un sol où leurs ancêtres s\u2019installèrent en 1570.Sans parler de centaines de \"disparus\" qu'on retrouve généralement sous terre.On signalait en outre que ce sont toujours les Turcs qui sont victimes d assassinats.A ce moment, je décidai de passer au \u201cpaquet\u201d.adversaire où, avec photos nombreuses aussi, j'eus une claire démonstration que les \"assassins\u201d étaient plutôt ces aviateurs de la Turquie qui, le 9 août 1964, violant la souveraineté du territoire cypriote et utilisant des armes de l'O.T.A.N , bombardèrent plusieurs villages grecs au nord de nie, incendiant les immeubles et allant même jusqu'à mitrailler la population.Les accusations portées par les Turcs y étaient qualifiées de propagande et on reprochait à Ankara d'essayer de se créer ainsi des excuses pour envahir Chypre, située à seulement une quarantaine de milles de la côte turque.C\u2019était, aussi vouloir empêcher la population d'un pays enfin devenu indépendant en 1959 d\u2019orienter elle-même son destin, elle qui compte 484.000 Grecs (80ri) et 106.000 Turcs (18%).Et ainsi, de chaque côté, au moyen d'une huée de plaquettes, bulletins, dépliants, etc.Alors, j\u2019ai lu : Un turc, un grec, etc.! Les Cypriotes turcs ont même un document où ils démontrent que Chypre n\u2019a jamais, elle qui en a pourtant été .adoptée par maintes races (notamment par les Egyptien^, les Perses et les Vénitiens, ces derniers de 1489 à 1571) été grecque.Les Grecs ripostent en publiant un volume où il est question de la période \"gréco-romaine\u201d de l\u2019lie (333 A C.à 330 Ap C) et un dépliant où l\u2019on fait brièvement allusion à \"l\u2019occupation\u201d (sic) turque, qui a tout de même duré ., , près de 4 siècles et divers articles sur les oeuvres d'art, surtout les sculptures laissées par les Grecs à Chypre, où la légende a d'ailleurs fait \"naitre\" Aphrodite, déesse de l'Amour, sur la côte de cette île au climat enchanteur presque constamment baignée de soleil, sur une plage située près de Paphos.Les textes turcs répliquent qu\u2019on attribue faussement aux Grecs des monuments élevés par les Hittites.POUDRE DANS L'AIR Bref, cette propagande totale et haineuse, qui n'épargne même pas l'art et qu\u2019on vous assène en arrivant, démontre, ce que viendront vite confirmer votre visite de l\u2019ile et vos entretiens avec les militaires de l\u2019O.N.U.(dont le Canada fournit toujours le plus important contingent, avec 1,153 hommes sur 5,987, les autres volontaires venant d'Irlande, de Grande-Bretagne, du Danemark, de Suède, de la Finlande et d'Autriche) et divers éléments de la population, que les dans grec et turc continuent d'être, le mot est peut-être faible, à couteaux tirés et que sans la présence des \"bérets bleus\u201d la guerre civile totale reprendrait avec la rapidité et la fureur de l\u2019éclair.On sent partout que la poudre est dans l'air.On .la voit même dans ces rues devenues \"lignes vertes\u201d (séparant les zones grecque et turque, notamment dans la capitale.Nicosie) où de splendides demeures désertes n'entrouvent leurs fenêtres que pour laisser voir des sacs de sables et des canons de mitrailleuse, où les barricades étouffent presque la circulation, dans les affiches à l'entrée des secteurs, dans les journaux ou pamphlets publiés régulièrement par chaque groupe, etc, Quand on descend aux racines du problème, on se demande si l\u2019O.N.U., déjà à Gaza depuis une dizaine d'années, n\u2019a pas entrepris ici une lâche aussi longue en mars 1964.Tâche efficace toutefois, puisque, selon le rapport du médiateur de l'O.N.U., M.Galo Plaza (de l\u2019Equateur), publié le 26 mars dernier, U y a eu, du 9 décembre 1964 au 7 mars 1965, dans l'ile de Chypre, 222 échanges de coups de feu dont 97 dans la zone de Nicosie (la principale de l\u2019ile, celle-ci divisée en cinq secteurs) d'où il n'est résulté que 4 morts et 18 blessés.Le commandant en chef des troupes de l'O.N.U.à Chypre, le général Thimayya, de l'Inde, au cours d'un entretien qu\u2019il a eu récemment à Genève avec M.Paul Martin, a tenu à lui mentionner la bonne ternie, l\u2019efficacité et le bel esprit des forces canadiennes à Chypre, dans un rôle où le militaire n'a pas à faire la guerre, mais à la prévenir, ce qui exige sa dose de compétence, de sang-froid et aussi de dévouement.Les Cypriotes turcs comme grecs ont également exprimé leur satisfaction et leur reconnaissance au ministre des Affaires extérieures canadien, qui s\u2019est toutefois prudemment abstenu de donner des gages ou même des conseils aux parties, les avertissant dès son arrivée qu\u2019il était ici puisque M.Pearson n'avait pu venir et qu\u2019il avait lui-même joué un rôle important dans les négociations mondiales qui menèrent à la création de cette force de pacification de l\u2019O.N.U.en mars 1964, d\u2019abord pour saluer les militaires canadiens et les féliciter, particulièrement le col.Henr-i Tellier, commandant du contingent, et le brigadier B.F.MacDonald, commandant de la zone de Nicosie, de même que pour se renseigner sur place auprès des militaires, de même qu'à la faveur d\u2019entretiens avec le président Makarios et le vice-président Fazil Kuchuk, ce dernier porte-parole de l\u2019élément turc.\u201cJ'en reviens avec une admiration accrue pour le rôle de l\u2019O.N.U., car il y a ici une tâche d\u2019une délicatesse insoupçonnée, fort différente des opérations effectuées à Gaza et au Yémen\u201d, a déclaré M.Martin.Pour sa part, le ministre cypriote des Affaires extérieures, M Spyros Kyprianou, qui n'est âgé que de 35 ans incidemment, interrogé à propos de réticences formulées au sujet des forces de l\u2019O.N.U.par son collègue Papadopoulos (20 ans, du Travail), a déclaré qu\u2019il est inévitable qu'on diffère parfois de vue sur la façon d'envisager les problèmes de Chypre, mais qu'il continuait de croire \"utile\u201d la présence de ces forces.(Elles ne sont d'ailleurs à Chypre qu\u2019avec le consentement du gouvernement Makarios, par suite d\u2019une résolution de l\u2019O.N.U.qui a réclamé la collaboration de \u201ctous\" les gouvernements.donc .de celui de Nicosie également).Du côté turc, le Dr Fazil Kuchuk a qualifié le rôle dr l\u2019O.N.U.dans son pays de \"nécessaire\u201d, reconnaissant avec M.Martin qu\u2019autrement, il y aurait eu un \"désastre\u201d à Chypre.Demain, nous analyserons comment le président Makarios et le vice-président Kuchuk entrevoient, dans des optiques dif-fdrentes on le devine, le retour \u201cà la normale\u201d, /*\tt\t-1 le Soleil, Québec, lundi 10 mai 1965 L enseignement supérieur: un des pivots MONTREAL (PO - \u201cComme dans la plupart des autres pays développés, l\u2019enseignement supérieur est devenu un des principaux problèmes auxquels le Québec doit faire face et un des pivots de son évolution,\u201d a déclaré, sa- de notre medi, M.Paul Cérin-Lajoie, ministre de l\u2019Education.M.Cérin-Lajoie, qui parlait à l\u2019occasion d\u2019une fête en l'honneur de Mgr Irénée Lussier, recteur de l'Université évolution M.Paul Gérin-Lajoie de Montréal, a dit que depuis dix ans \u201cles changements survenus dans le domaine de l\u2019enseignement supérieur ont été profonds et lourds de conséquences\u201d.Cette fête marquait la fin du 2e mandat de Mgr Lussier comme recteur de l\u2019Université de Montréal, ayant été nommé à ce poste en 1955.\"On nous a confié la direction de l'université, a dit M.Gérin-Lajoie s'adressant à Mgr Lussier, à un moment particulièrement délicat, c\u2019est-à-dire à la veille d'une période de transition et, par conséquent, dans le contexte québécois actuel, d\u2019une période de transformation, d\u2019évolution et d\u2019expansion.\"Aujourd\u2019hui, dans une société industrielle démocratique, l'université a la redoutable tâche d'intégrer harmonieusement des exigences qui peuvent sembler contradictoires: celles de la culture et celles de la technique, celles de la quantité et celles de la qualité.\" Le ministre québécois de I \u2019E-ducation a rappelé que l\u2019université a un double rôle social à jouer: \u201cS'ouvrir à tous ceux qui ont le talent et le désir d'y accéder, et en même temps rester le creuset d\u2019une élite de la plus grande qualité.\u201d TOURNEE D'ETUDE Le ministre a dit avoir appris que Mgr Lussier s'apprêtait à efiectuer une tournée d'étude, d\u2019information et d'amitié à travers le monde.\u201cVu la volonté du gouvernement du Québec d'accroître les relations entre le Canada français et le reste du monde francophone, je suis heureux de dire que Mgr Lussier a accepté en même temps une mission au nom du gouvernement provincial\u201d.il s\u2019agira d\u2019une tournée d\u2019int-pection, au cours de laquelle il rencontrera les quelque 75 en-se.gnants québécois déjà en Afr.que et en Orient et les quelque 10c autres qui doivent les rejoindre d'ici quelques semaines, dans le cadre du programme d'aide extérieure, mené en collaboration par Québec et Ottawa Mgr Lussier rencontrera également, au nom du gouvernement provincial, les autorités supérieures dans le domaine de l\u2019éducation pour discuter des moyens par lesquels le gouvernement du Québec pourra améliorer le rendement de son activité sur le plan de la coopération avec les pays en voie de développement qui partagent nelie culture LE CARDINAL LEGER De son côté, le cardinal Léger a rappelé les liens d'amitié qui l'ont uni à Mgr Lussier depuis leur séjour ensemble au Grand Séminai- re de Montréal.11 s'est dit heureux de présider à la transition qui voit les rênes de l\u2019U-mversité de Montréal, passer des mains d'un clerc à celles d u.i laie.Tout en disant se refuser à commenter ce changement, il a déclaré qu'il prévoyait celui depuis longtemps et l\u2019acceptait.\"Ici à l'université, a dit le cardinal, on ne pourra jamais dire que l'Eglise a mis un veto à la liberté.Les constitutions ne résistent pas au temps, surtout dans une petite institution comme la nôtre: il faut suivre l\u2019histoire.\u201d \"PAS DE VETO\" L'archevêque a rappelé que l\u2019Université de Montréal avait eu l\u2019Eglise catholique pour mère et l\u2019université Laval de Québec, pour belle-mère.\"L\u2019université moderne.a poursuivi le chancelier, doit se caractériser par un authentique esprit de liberté, contrairement par exemple à la conception qu\u2019on pouvait se faire de l\u2019um-versit : au Moyen-Age.Les hommes d\u2019Egltse assistent aux bouleversements avec une certaine sérénité.En tant que chancelier, j\u2019ai été le seul à prendre certaines décisions importantes: on ne pourra pas dire que l\u2019E- glise a mis un veto à la liberté\u201d, a-t-il ajouté.Le cardinal a précisé ensuite ce que veut dire cette liberté pour \u201cles hommes d\u2019Eglise\u201d.\u201cCe que nous admettons pour les autres, a-t-il expliqué, nous voulons que les autres nous le reconnaissent.Que nous devions nous soustraire graduellement à certaines fonctions, nous l\u2019admettons.Mais en retour, qu\u2019il n\u2019y ait pas possibilité de collaboration \u2014 entre !a hiérarchie et l'autorité laique \u2014 ce serait un retour à des âges que nous ne voulons plus connaître.Nous voulons pouvoir dire qu\u2019il y a un Dieu et ce, partout\", a dit le cardinal.LE MAIRE DRAPEAU Pour sa part, le maire Jean Drapeau a évoqué l\u2019oeuvre de Mgr Lussier pendant ses années j de rectorat et s'est félicité des | résultats obtenus.Le président des diplômés, M.Décarie, a lui aussi passé en revue l\u2019évolution de l\u2019institution sous la houlette ! de Mgt Lussier, qu\u2019il a qualifié de \u201crecteur de la liberté\" et de \u201cgtand bâtisseur\".RECTEUR DE LA LIBERTE Dans son allocution de remer- I element, Mgr Lussier a évoqué particulièrement l\u2019aide reçue du chancelier, le cardinal Léger, ; des gouverneurs de l\u2019université Les universités anglophones doivent aider à la compréhension entre toutes les provinces MONTREAL (PC)\u2014Le ministre de l\u2019Education, M.Paul Gérin-Lajoie, a posé samedi la pierre angulaire du nouvel immeuble Henry Hall, de l'Université Sir George Williams.Il a profité de l'occasion pour rappeler que le gouvernement provincial avait défrayé les trois quarts des $26.000,000 qui constituent le prix de cet im- Aux Eboulements LES EBOULEMENTS (DNC) \u2014 La municipalité des Eboulements fait actuellement face à un problème sérieux, par suite de la démission de quatre membres du conseil ; MM.Armand Pilote, Marc Tremblay, Stanislas Bouchard et Sylvie Gauthier.Le conseil est par le fait même paralysé dans son travail, puisque le maire, M.Jean-Marie Tremblay, et les deux autres membres du conseil, MM.Wilbrod Tremblay et Ernest Tremblay, ne forment évidemment pas le quorum requis pour siéger.Aucune activité municipale meuble.Il a souligné en outre que 17 pour cent du budget prévu cette année par la province, au poste de l'expansion des institutions d\u2019enseignement, allaient à l\u2019Université Sir George Williams.Le ministre a déclaré que cela devrait être une preuve de ce que le gouvernement du Québec reconnaît l'importance pri- n'est en marche actuellement dans la paroisse, sauf les projets autorisés antérieurement dont l'exécution continuera.La présente situation apporte un retard à la réalisation de la construction d\u2019un canal d\u2019égout, d une usine d\u2019épuration et d\u2019un réservoir pour l\u2019aqueduc, puisque le contrat devait être signé incessamment et que les travaux devaient débuter au commencement de juin.Le lieutenant-gouverneur doit décider lui-même s\u2019il procédera à la nomination de person îs aux postes vacants, ou s\u2019il autorisera la municipalité à décréter la tenue d\u2019une élection.mondiale des universités, qui doivent se considérer comme des instruments de l\u2019évolution de la société qui s'occupe d\u2019elles et doit délimiter leurs buts en fonction des visées sociales, culturelles et politiques qui sont les siennes.M Gérin-Lajoie a aussi exprimé l\u2019espoir que les universités anglophones du Québec puis- Les démissionnaires se sont retirés des fonctions municipales pour la raison qu\u2019un avis légal leur avait été servi, à l'effet qu\u2019ils auraient des frais à payer s'ils continuaient à travailler au service de la municipalité tout en demeurant à leur poste; c'est alors qu\u2019ils ont jugé à propos de remettre leur démission.On sait qre l\u2019article 227 du Code municipal stipule que \"quiconque a, directement ou indirectement, par lui-même ou par son associé, un contrat avec la corporation, ne peut occuper les charges de maire ou de conseiller\".sent servir de moyens de communication et d\u2019instruments de compréhension entre le Québec et le reste du Canada, entre les communautés anglophones et francophones du pays.LES MINORITES De plus, a-t-il dit, elles peu- j vent être d'un important apport j à la vie démocratique du Canada, en aidant les Canadiens français de l'extérieur du Québec à obtenir, en matière d'é- i ducation, les mêmes possibilités que la minorité anglophone du Québec.Au Québec, a dit le ministre, \u201cNous croyons fortement que les groupes minoritaires ont un droit à s\u2019épanouir eux-mêmes, [ selon leurs propres idéaux sociaux et culturels, et nous j croyons que ces groupes minoritaires ont des titres à dispo- | ser de toutes les institutions et de tous les instruments qui font ! une différence entre servir du bout des lèvres et servir en fait.\u201d \u201cTrop de gens, dans notre pays, n'ont pas encore compris que l'égalité, dans un pays où deux sociétés doivent vivre ensemble, ne peut être que l\u2019égalité par la différence.Les Canadiens ne seront jamais rien que des égaux: ils seront égaux, mais différents.Pour sa part, le Québec continuera à offrir ce qui, à notre avis, est un exemple du genre d\u2019égalité de possibilité que les autres régions du Canada devraient offrir à toutes les minorités canadiennes-françaises\u201d.Démission de quatre conseillers municipaux et des deux vice-recteurs, Mgr Georges Deniger et M.Lucien Piché.\u201cOn a voulu me dénommer le Corps d'un noyé aperçu sur le fleuve Le poste de la Sûreté provinciale, à Deschaillons, a été informé, hier après-midi, que le corps d\u2019un noyé avait été aperçu à la dérive sur le Saint-Laurent, en face de Lotbinière.L\u2019information venait de l\u2019équipage d\u2019un navire qui venait de jeter l\u2019ancre à Trois-Rivières.Des recherches ont été faites par les agents de la P.P.et des citoyens, mais elles n\u2019ont donné aucun résultat.IMBATTABLE maisons neuves Tel.: 842-1951 CENTRE PHILATÉLIQUE DE QUÉBEC Ploce Jacques-Cartier Sous-Sol Hôtel St-Roch TIMBRES et MONNAIES PARC BEUEVUE J.W.PHILLIPS 500 Crond* AlU# i«t \u2014-\tétage loiFia UURENIIEIINf TWuï 522-5249 MAISONS NEUVES A VENDRE situé à 344® Chemin St-louit pré* du Chàtuau ¦onm-Entmt* Ave MOREAU N.Informations : M.ROGER LACROIX 653-3183 - 653-4945 681-1237 WILFRID LEGARE Au sonko du public dopuio 35 am recteur de la liberté\u201d, a-t-il dit.\u201cil faut savoir qu\u2019en certains milieux, ce n est pas un hôn-neur à revendiquer.Cette liberté, je l\u2019ai voulue et Son Eminence Ta voulue avec moi.Des fleurs ont pu éclore ici qui avaient a peine bourgeonné ailleurs.\"Le mérite que je m\u2019attribue, a-ti-l ajouté, est d\u2019avoir compris qu\u2019il y avait ici un dynamisme et j\u2019ai voulu qu\u2019il s'exprime.J'ai aidé au progrès, partout où on était prêt à recevoir cette aide.J'ai aimé l\u2019université, soyez-en assurés, de toutes les forces de mon âme.\u201d AU FEU! PROTEGEZ-VOUS \u2022\tmorons, chaleî», commerces, mdu&frie*.etc.\u2022\textinctour», détecteurs, gicleurs, dormes.,.etc.\u2022\taiifributeur THERIO (V.Theriault Er»r) 127 des Chénes-O.app.3 Québec.Tel.023-3468 Docteur REMY BEAULIEU °.OPTOMETRISTE 363 de la Couronne au carré Jacques-Cartier TEL.: 524-2413 Jour 9 h a.m.a 5h,30p.m.Le samedi de 9 h.a 12h 30 le soir sur rendez-vous \u2022\tEnamen de la vue \u2022\tReeducation visuelle é Choix de lunettes D'ARGENT UNE ASSURANCE-VIE PROTEGE VOTRE PRET BANQUE o Economie QUEBEC L'agriculture demeure l'industrie de base LA SARRE i D.N.C.) \u2014 Scion M.Alcide province\u201d.Le ministre provincial de l'Agriculture, qu'aucun gouvernement ne peut se désintéresser de chaque cultivateur soit en mesure de Faire vivre sa M.Alcide Courcy Courcy, \u2019T agriculture est l\u2019industrie de base dans la parlant aux cultivateurs d'Abitibi-Ouest, ajouta l'agriculture et il Faut que partout dans le monde, Famille aussi bien qu\u2019un autre citoyen.lard, selon leur classification, ' s'élèvent au total à $15,500,- ! M.Courcy était l\u2019invité des agronomes d\u2019Abitibi - Ouest et des représentants de la Coopérative fédérée de La Sarre.Il a expliqué que l'agriculture est la plus importante industrie et qu\u2019elle emploie plus d'hommes que les industries minière, forestière et autres.Aucun gouvernement dans le monde ne peut s\u2019en désintéresser, a dit le ministre.M.Courcy a mentionné que le malaise qui existe dans l'agriculture est le même au Québec et au Canada entier que dans les autres pays du monde.Il a mentionné que l'ARGENTINE mentionné que l\u2019Argentine doit aujourd\u2019hui importer des denrées pour nourrir sa population et qu'en Russie, où l'on avait instauré le système de fermes communales, on a dù revenir à l\u2019entreprise privée telle que pratiquée chez nous; ainsi au Canada si on laisse les cultivateurs abandonner leurs fermes, notre pays devra aussi importer.Actuellement ce n\u2019est pas un problème, parce que dans certains produits nous avons des L surplus, par ailleurs certains autres sont insuffisants.Dans le sud de l\u2019Ontario, il y a un meilleur climat et peut - être aussi de meilleurs sols, mais au Québec il y a également d\u2019immenses possibilités.Par exemple, dit le ministre, l\u2019agrandissement des fermes est une de ces possibilités que nous devons exploiter à cause de la mécanisation et des nouvelles méthodes de production.M.Courcy a de plus mentionné qu'à cause de la concurrence de différentes techniques de production, il faut que les cultivateurs du Québec soient mieux renseignés, et, à ce sujet, le gouvernement a pris la décision de les aider.\u201cEn effet, dit - il, le budget de mon ministère qui est pour le présent exercice de 118 millions de dollars, dépasse au total les budgets des ministères de l'Agriculture des neuf autres provinces du Canada.Depuis quelques années, dit le ministre, nous avons augmenté les subventions dans tous les domaines\".\"Dans notre région il faut qu\u2019une ferme soit capable de porter des animaux et que dans k ce domaine, les cultivateurs doivent être prudents surtout lorsqu'il s\u2019agit de transformer leur troupeau laitier en troupeau de bovins de boucherie.Il faut que chaque cas soit étudié en particulier et en collaboration avec les agronomes.\u201d Le ministre a également profité de l'occasion pour expliquer la procédure de la Régie des marchés agricoles et a annoncé les nouvelles méthodes de son ministère qui octroie un montant de $500 sur la construction d\u2019une laiterie de ferme, selon les exigences de son ministère ainsi qu'une subvention de $400 sur l'achat de refroidisseur à lait.Il a de plus expliqué que le subside de 10 sous la livre de gras accorddé en octobre 1964, donnera aux cultivateurs de la province une somme de 3 millions et demi de dollars et que cette mesure se prolongera au cours des mois d\u2019été en raison de 5 sous la livre jusqu'à concurrence de 150,000 livres de lait par producteur.Le remboursement de 25 pour cent de la taxe scolaire et l\u2019aide de $2 et $3 apportée à la production de 000.Selon la recommandation du j conseil provincial des semences, j les cultivateurs qui utiliseront j des mélanges B bénéficieront de : reduction de 5 sous la livre et ; d\u2019un dollar le sac pour le temps | des semences.De plus le minis- j tère payera les frais de trans- | port de la chaux qui excède $2 la tonne.\u201cC\u2019est de cette façon, dit le j ministre, que nous nous sommes penchés sur les problèmes agricoles de la province, mais il ! faut cependant que chaque cul- j tivateur fasse sa part, et avec les conseils des agronomes je suis assuré qu\u2019ils feront un succès de leurs entreprises.Il faut, et qui réussissent le disent dit \u2022 il, que ceux qui travaillent pour entraîner les autres dans le courant et que les cultiva- ; leurs cessent de se considérer comme des gens appartenant à uni classe inférieure.\u201d En terminant le ministre a invité les cultivateurs à avoir confiance et d\u2019être fiers de leur ( profession et les a assurés de ; son entière collaboration.1 ; Les spécialistes du ressort d'automobile UNE LAME OU UN RESSORT COMPLET.DROLET RESSORTS D\u2019AUTOMOBILES j 483 RUECARON \u2014QUEBEC \u2014TEL : 523-0979 ^ I 2 PNEUS RESSEMELES I ^\t\u2019 I POUR LE PRIX D'UN PNEU NEUF |\tS VULCANISATION DAIGLE INC.I ISO RUE DORCHESTER SUD\u2014 QUEBEC I Dunlop NOUVEAU NO de TEL.: 529-8471 DINER D\u2019HOMME D\u2019AFFAIRES Salle a manger au decor typiquement Canadien Bar-Salon maintenant ouvert 2 SPECIALITES BIFTECK et POULET ROTIS sur charbon de boil 656-6026 \"ROTISSERIE DES GOURMiHDS\u201d Angle du Villon d Chemin Slt-Foi (Prêt de l\u2019Academie de Québec) Il PAYSAN EDITORIAL Fois ce que dois LF.SOLEIL, QUEBEC, LUNDI 10 MAI 1965 Battre le fer.A toutes fins pratiques on peut considérer comme terminée l\u2019étude du projet de loi relatif à la réforme administrative de la ville de Québec.Il reviendra la semaine prochaine devant le comité des bills privés pour la rédaction définitive de quelques clauses et sera ensuite soumis à l'Assemblée législative et au Conseil législatif avant de prendre force de loi.Dès maintenant, même s\u2019il est possible qu'il subisse des modifications de détail, il faut se féliciter de constater qu\u2019il suit de très près les recommandations du rapport Sylvestre, rapport préparé par une commission d\u2019enquête instituée à la demande même du conseil municipal de Québec, sous la pression de l\u2019opinion publique.D\u2019où il apparaît singulièrement injuste de prétendre, comme on l'a fait à plusieurs reprises au cours des dernieres semaines, que la ville se voit imposer de force un mode d\u2019administration qui ne rencontre pas les vues de la population.Celle-ci d\u2019ailleurs, par la voie de plusieurs corps intermédiaires, avait donné son adhésion au rapport Sylvestre, en réclamant son application intégrale.Que la réforme proposée par le rapport Sylvestre n\u2019ait été accueillie avec enthousiasme que par les membres du Progrès Civique et ait suscité une opposition tenace de la part de la majorité des autres membres du conseil municipal, n'était-ce pas la meilleure preuve de la nécessité de procéder immédiatement et dans le sens indiqué.Le rapport Sylvestre en effet constituait une condamnation ferme, mais très sobre, du régime sous lequel nous vivons actuellement, régime entaché d\u2019un mal incurable \u201cla politique de quartier\u2019\u2019, attribuable pour une bonne part au mode électoral en vigueur, qui permettait de diviser la ville de Québec en autant de petits fiefs sur lesquels les échevins pouvaient régner comme de véritables petits seigneurs.Le commerce Lr comité pour l'expansion économique des Etats-Unis vient de proposer la création d'une commission Intergouvemementale qui agirait sous l\u2019égide de l'Organisation pour la coopération économique et le développement (O.C.E.D.), dont le Canada tait partie avec une vingtaine de pays d\u2019Europe, plies le Japon, pour améliorer le commerce entre les pays de l'Est et de l'Ouest.Selon l'organisme, les pays occidentaux pourraient ainsi créer des conditions spécifiques en vue de servir leurs intérêts politiques et économiques.Par un échange d'informations et de consultations, les pays occidentaux pourraient ainsi favoriser l'expansion des échanges entre les diverses économies.Les Etats-Unis, la France, l'Allemagne, l\u2019Italie et le Japon ont participé à la rédaction d'un communiqué conjoint.Il va sans dire que ce serait une bonne chose; c'est un point de vue nouveau et la mise sur pied d\u2019une telle commission permettrait de remédier aux politiques économiques que certains pays tendent à mettre de l\u2019avant à leur propre gré.Il s\u2019agirait de déterminer les crédits possibles, leur date d'échéance, de fixer des conditions uniformes pour tous les pays de l\u2019Est.On a parlé de cinq ans au maximum et de montants précis.Scion le rapport, il est essentiel de continuer d\u2019enrayer l'exportation de produits stratégiques, d'aprê.s une liste fixée par tous ies gouvernements intéressés, comme celle de tout produit d'équipement qui peut WALTER LIPPMANN Mais tout cela, ce sera dorénavant le passé.En effet à compter de la prochaine élection municipale.en novembre, c'est un nouveau régime qui commencera, un régime qui porte en soi tous les espoirs d\u2019un renouveau à l\u2019hôtel de ville de Québec, mais encore faudra-t-il qu\u2019il s\u2019accompagne d\u2019un regain d\u2019intérêt de la part des contribuables à l'administration de la municipalité.Faudra-t-il aussi qu\u2019il s\u2019accompagne d'un rajeunissement autour de la table du conseil, car si le marasme de la ville de Québec a été en partie attribuable à un mode d\u2019administration désuet.il faut en faire porter une partie de la responsabilité sur les hommes qui ont vieilli dans une routine et ont pris des habitudes guère propices à l\u2019établissement d\u2019une gestion dynamique de la chose publique.Sur ce point, le choix sera beaucoup plus vaste, étant donné que seront éligibles désormais non seulement les propriétaires, mais aussi les locataires.Le problème sera d\u2019inciter les meilleurs candidats possibles, ceux qui à cause de leur formation, de leur connaissance des problèmes québécois et aussi de leur esprit d\u2019entreprise seront plus aptes à relancer la ville de Québec sur une nouvelle voie.I! ne suffit pas en effet d\u2019avoir établi de nouvelles structures administratives.Si on veut quelles jouent le rôle véritable qu\u2019on en attend, il importe que les hommes à qui on fera confiance les méritent entièrement et possèdent toutes les qualités requises.Ce choix, c\u2019est à compter de maintenant qu\u2019il faut se préparer à le faire, même si les prochaines élections ne devront avoir lieu qu\u2019en novembre.Mais si on désire bénéficier entièrement de la réforme qui s\u2019amorce il faudra d\u2019ici là éveiller l\u2019opinion publique aux problèmes municipaux.Comme le dit le vieux proverbe \u201cil faut battre le fer quand il est chaud\u201d.Est-Ouest servir à la fabrication d\u2019armements.De plus, les pays occidentaux pourraient déterminer également les cas spécifiques où le commerce envisagé pourrait affecter l'économie des pays occidentaux.Etant donné le strict contrôle du commerce par les Etats communistes à l\u2019intérieur de leur système, il subsiste des difficultés à surmonter pour commercer avec eux et le comité en fait état.Les pays occidentaux font des échanges entre eux sans rencontrer ces difficultés, mais ce n\u2019est plus la même chase quand il s\u2019agit de faire commerce avec les pays communistes.Les systèmes sont si différents que le joint n\u2019est pas toujours facile à trouver, quand il s'agit de commerce régulier.Par exemple, ies Etats-Unis ont évité la grève de l'acier le 1er mai; un accord est Intervenu pour prolonger les négociations jusqu'au 1er septembre.Cette trêve a fait baisser Je prix de l\u2019acier partout en Europe de quatre pour cent, mais les pays communistes n\u2019ont rien eu à voir avec ces répercussions.La chute des prix, a expliqué la communauté charbon-acier à Luxembourg, fut le résultat d\u2019une baisse de la demande, vu qu'il n\u2019y avait pas de grève immédiate.L'Europe occidentale et l'Amérique ont le même système.Les pays communistes ont un système si différent qu'il ne fait pas de doute que les pays occidentaux ont intérêt à adopter des politiques communes dans leurs échanges.La création d'une commission permanente pour en étudier les répercussions ne .serait pas de trop.L\u2019intervention à Saint-Domingue Dans i affaire dominicaine, le point capital est que la décision de venir au secours des ressortissants américains et étrangers devenait la décision même de mettre fin à la rébellion.Les désordres ont commencé, disait le président Johnson dimanche soir, \"comme une révolution démocratique populaire au sein de la démocratie elle-même et de la Justice sociale\u201d.Le but poursuivi était de rétablir le pouvoir du président dûment élu, Juan Bosch, qui a été déposé en 19(i3 par des forces militaires réactionnaires, sept mois après son entrée en fonction.\"Mais le mouvement révolutionnaire a pris une tournure tragique\".Un certain nombre de communistes, entraînés à Cuba, \"ont assumé le contrôle\u201d.Plusieurs des premiers chefs rie la révolte, partisans du président Bosch, ont du trouver refuge dans ies ambassades étrangères parce qu\u2019ils ont été supplantés par d'autres forces rivales; le secrétaire général du gouvernement ries rebelles, Martinez Francisco, a réclamé un cessez-le-feu, mais son appel n'a pas été entendu.La révolution est passée en d'autres mains plus dangereuses.Dans l'état d'urgence qui a suivi, le temps n'a pas permis de scruter à fond tous les détails des faits.Le président Johnson a pris la décision de mater la rébellion pour des raisons légitimes, ce me semble, à mon point rie vue.C'est que.si les communistes ont pris le contrôle du gouvernement dans le mouvement révolutionnaire, le résultat en serait Irrévocable à toute fin pratique.I! n\u2019y aura jamais d'autre élection tant qu\u2019ils seront au pouvoir à Saint-Domingue.Par ailleurs, bien que le réiablissement de Bosch soit retardé, la voie reste encore ouverte pour le retour de son parti qui a gagné les élections de 1963.Ainsi en agissant promptement et fermement le président a permis de laisser cette voie libre, car autrement elle aurait été fermée à Jamais.Il cM évident que les Etats-Unis ne veulent point le rétablissement de l\u2019ancien régime réactionnaire et qu'ils n'admettent pas non plus ce genre de révolution démocratique populaire, engagée au sein de la \"démocratie et la justice sociale\".qiK représente le president Bosch.La question se pose de savoir si la république Do- minicaine peut retrouver la stabilité quelque part au centre entre les régimes d'extrême gauche et d\u2019extrême droite.Cuba ne l\u2019a point trouvée; 11 n\u2019y avait rien, .semble-t-il, entre Batista et Castro.Dans la république Dominicaine, se trouve-t-il quelque chose entre le régime dictatorial, cruel et corrompu, de Trujillo, et une dictature communiste comme celle de Castro, qui se tient fort loin à gauche, pour le président Bosch ?Le président Johnson, de concert avec l\u2019O.E.A.peut aider les citoyens de Saint-Domingue, à retrouver le juste milieu, puis réinstaller le président Bosch et l'épauler pendant qu'il effectuera les réformes draconiennes qui seront nécessaires pour extirper les maux du régime Trujillo, maux engendrés par le communisme.S'il réussit, ce sera un événement heureux pour les républiques américaines.Nous ne devons pas penser que la chose soit impossible.Le Mexique a trouvé le juste milieu.De nouveaux mouvements surgissent dans cette hémisphère du sud, principalement au Chili et au Brésil.Ces mouvements se répandent vers le centre, depuis la gauche au Chiii jusqu'à la droite au Brésil.Notre intervention dans nie des Caraïbes sera jugée, dans le monde, à la lumière de notre intervention dans le sud-est de l'Asie.C'est dans ce contexte que nous devons maintenant nous placer.Nous devons commencer par ce fait fondamental que ce que nous avons fait est littéralement prohibé par l'Article 15 de la charte de l'O.E.A.qui dit : \u201cAucun Etat ou groupe d\u2019Etats n'a le droit d'intervenir, directement ou indirectement pour toute raison que ce soit, dans les affaires internes ou externes d'un autre Etat\".Comment allons-nous nous défendre et justifier notre conduite.Le ferons-nous sous prétexte que nous sommes les policiers du monde, les éteigneurs d'incendie dans le monde, chargés de combattre le communisme partout?Avec ce plaidoyeur, le mieux que nous pourrons en tirer pour nos meilleurs amis serait leur sourire indulgent devant notre candide pharisaïsme.Les partisans de cette croisade peuvent se demander \u2022irWjwt * jpugric* '«\u2022M ym -rvr» ~\t~jr~ri \u2018jr-j-arv\t-jri -arj j \u2022TTrTTT ^¦NSi ¦¦ IpSnâiÉ ÈÊêMÈ ^ - T- %*.'V.-r \u2022 Ha .* L.\t10\tInland, 07 35 10 Helen Kvar\t\t100\t\t06 00 10 Hugo Nell-\t \u2022en\t07\t-45-\t10\tMurray Bay.OS 50-10 8t*.\t Gem\t\tt t\t\t1.1\t40 8 Siitftu'hay.Départ: \tTo\tc y I# Snl*il Ou»h»r.lunrti 10 mm lO^S Les fleurs s'épanouissent sur cette robe du soir de Gibo de Florence.Faite de soie, elle dégage les épaules et s'enroule autour du cou, pour effiler la silhouette.rnry~ »}V' %.Km* mump*- Mil Le veau frais canadien est abondant actuellement Le veau frais canadien est beaucoup plus abondant actuellement.Vous aller, sûrement profiter de cette situation pour en servir très bientôt à votre famille.Ce souffle de printemps sur votre table sera certainement accueilli avec joie.Comme le veau n\u2019est pas vendu.comme le boeuf, par catégories de qualité aux consommateurs, vous aver tout avantage à connaître les caractéristiques du veau de bonne qualité.Le jeune animal possède une chair rose grisâtre à texture fine et plutôt veloutée.I.es os sont rougeâtres et très poreux.Le veau âgé présente une chair plus ferme et plus foncée, c'est-à-dire d \u2019un brun grisâtre; les os sont plus gros, moins poreux et moins rouges.Cest ce qui explique la présence sur le marché de coupes de veau de différentes couleurs et grosseurs, tout dépen- r^'4 ¦f.K.H'mrm Cunmnt hhe ?Q.\t\u2014 Je me marie en août, et je ne sais qui demander pour me servir de témoin, étant donné la mort de mon père.Plusieurs me disent que cet honneur revient à mon parrain et d\u2019autres à mon frère aîné.Les deux sont disponibles, que faire ?R,\t\u2014 Si votre parrain est i assez lié avec vous, ce sera sûrement un très grand honneur pour lui de servir de témoin à votre mariage.Par contre, si votre frère ainé tient vraiment la place de votre père depuis que celui-ci est décédé, il reviendrait d'abord à votre frère de vous servir de témoin.Alors, tout dépend de l\u2019attachement que vous avez pour l\u2019un et l\u2019autre, et de l\u2019âge de votre frère.S\u2019il est à peine | plus Vieux que vous et qu\u2019il ne tient pas de responsabilité spéciale auprès de vous, je vous conseille de demander votre parrain.R.\u2014 A celle qui signe \"un peu embarrassée\" \u2014 Pour la prise de ruban de votre fils, je vous conseille de porter un tailleur.Votre tailleur noir conviendrait bien, mais il serait préférable d\u2019en porter un d\u2019une rosAour moins snmbre; le rha peav et les gants blancs compléteront bien votre toilette, le le répète, votre tailleur noir conviendrait tout de même.Q.\t\u2014 Cet hiver, j\u2019ai fait l\u2019achat d\u2019une robe de dentelle rouge.Elle n\u2019a pas de manches et le décolleté est ordinaire.J\u2019aimerais savoir si une robe de cette couleur se porte pendant : l\u2019été et quels accessoires conviendraient.Aussi, je possède un collier en pierres de lune, deux rangs; est-ce qu\u2019il y a une saison spéciale pour le porter.Merci mille fois R.\t\u2014 Votre robe de dentelle rouge conviendrait pour tout autre saison que l\u2019été; le rouge n\u2019est pas une couleur tellement estivale.La couleur idéale des accessoires serait à mon avis ; e, le noir.Le coller de pierres , \u2019 dé lune se porte i'urtout en été.' dant de.l'âge et du poids de l\u2019animal dont elles proviennent.Pour pouvoir apprécier le veau comme il le mérite, il faut lui faire subir une cuisson lente et complète.La viande est cuite lorsqu\u2019elle est tendre et de couleur grisâtre sans coloration rosée.Presque toutes les coupes de veau sont assez tendres pour être rôties à découvert mais certaines parties, comme l'épaule, peuvent être rôties avec avantage à couvert dans un peu de liquide, tel du bouillon rie boeuf, du jus rie tomate, du jus de pomme ou du vin blanc.Comme le veau a une saveur délicate, il s\u2019allie parfaitement à une foule d\u2019assaisonnements.Ainsi le thym, la sarriette, la marjolaine, la moutarde, le persil, l\u2019ail et le jus de citron relèvent son goût fin.La présentation d un pial est aussi importante pour aiguiser l\u2019appétit des convives et augmenter leur plaisir culinaire.Des tranches de citron, des moitiés de pêches, de la gelée de pomme ou de menthe font bon ménage avec le veau et apportent une note gaie toute désignée.La section des consommateurs du ministère de l\u2019Agriculture du Canada vous offre une recette de veau à la fois économique et savoureuse; une galantine de veau et de porc.Vous constaterez sûrement que l\u2019union du veau et du porc est très réussie dans ce mets.Si vous désirez obtenir de très bons renseignements sur la cuis- I son de la viande y compris le j boeuf, le porc, le veau et l'agneau, de même que des re- \\ \"Le Prince dei Fourrures\" i ntreposez vos FOURRURES dans nos voûtes EUES SERONT A l ABRI DE TOUT Pour le fiettoyig» de DOS fourrures MU recommendort! WILFRID LACHANCE LTEE 326 est, rue des Commissaires Tel.: $24 MS8 - Ouebe celtes, procurez-vous le livre j \"La viande.achat \u2014 cuis- | son\u2019\u2019 préparé par la Section des consommateurs.Cette publication est vendue chez l\u2019Impri- i meur de la Reine, à Ottawa, et dans les librairies de l'Imprimeur de la Reine (75 cents l\u2019exemplaire).GALANTINE DE VEAU ET DE PORC 2 à 2 1-2 livres de jarret de veau 1 à 1 1-2 livre de patte de porc S tasses d\u2019eau chaude 2 feuilles de laurier \u2022T à 4 grains de poivre 1\tà 2 c.à thé de sel 2c.à table d'oignon haché 2\tc.à table de persil haché 1 lasse de céleri en dés 1-2 tasse de piment vert en dés (facultatif) I neuf cuit dur tranché Recouvrir la viande de l'eau .chaude.Ajouter les assaisonne- j ments.Couvrir et laisser mijo- j ter 1 3-4 à 2 heures ou jusqu\u2019à ; ce que la viande se détache des | os Couler le bouillon et réduire ! à 2 tasses.Détacher la viande des os, diviser en petits morceaux, ajouter céleri et piment vert.Couvrir le fond du moule ; (environ 9\u201d x 5\" x 3\" d\u2019un peu , du bouillon de cuisson.Lorsqu'il I commence à prendre, enfoncer les tranches d\u2019oeuf et laisser J prendre tout à fait.Ajouter la viande au reste du bouillon et refroidir jusqu\u2019à épaississement.Verser et laisser prendre.Démouler et servir.B à * portions UN LAXATIF FAMILIAL «11111; WAMPOLE HlAGHOlfll laxatif doux Satisfaction garantie ou argent remis! Prix Régulier 85c Maintenant 65c A* P Réunion féminine pour encourager la bonne entente et la compréhension entre les peuples La femme britannique d\u2019au-jourd\u2019hui s'intéresse de plus en plus activement aux efforts visant à promouvoir la compréhension et la bonne volonté entre les nations et les peuples.La preuve en a été apportée récem ment par une conférence convoquée à Londres et à laquelle participèrent les déléguées de cinq organisations féminines représentant plus de 2,500,ÛOO adhérentes.La conférence, qui avait pour thème \"Les vues internationales\u201d (The International Ou-ilook), avait été convoquée par I he National Union of Town-v/omen\u2019s Guilds (l\u2019Association Nationale des Guildes de Citadines), qui compte au total 210,000 adhérentes.Pendant l\u2019Année mondiale des réfugiés, celles-ci s\u2019étaient promis de réunir 8,000 livres sterling au bénéfice des réfugiés.Mais leurs efforts remportèrent un tel succès qu'elles collectèrent près de 50,000 !i-vies, qu\u2019elles utilisèrent pour vider complètement un camp de réfugiés en Autriche et reloger les occupants dans des appartements neufs.Des conférencières dp quatre autres organisations féminines avaient été invitées à la Conférence, afin d'échanger des renseignements sur les activités internationales de chacune d\u2019entre elles, stimuler les activités propres à promouvoir une meilleu-te compréhension des problèmes politiques, économiques et sociaux du monde et d\u2019échanger également des vues sur les questions afférentes à l'amélio- ration de la condition de la femme dans le monde.Mlle Greta Mott, de la National Federation of Business and Professional Women's Clubs (Fédération nationale des clubs de femmes d\u2019affaires et occupant des professions libérales) (qui compte plus de 21,000 membres) évoqua les efforts réalisés par les clubs, par l'intermédiaire d'un groupe international créé pour augmenter les con-raissances des adhérentes sur les pays et les peuples étrangers, et leur permettre de mieux les comprendre, pour nouer des contacts avec des clubs analogues à l\u2019étranger et être au courant des activités de LOrganisation des Nations Unies dans les différentes régions du monde.\"Nos activités internationales sont souvent, p armi toutes celles de nos clubs, celles qui attirent les nouveaux membres\u2019\u2019, dit-elle.Le National Council of Women (Conseil Féminin National), qui compte en Grande-Bretagne plus de 7,500 adhérentes et qui est en rapport, par ses associations membres, avec plus de 2 millions de femmes, était représenté par Mme Norman Grif- J fiths, qui parla de l'hospitalité offerte à titre privé par les j membres aux visiteuses étran- ! gères.Elle fit remarquer que le j Conseil était la première orga- j nisation féminine britannique à , avoir jamais invité des femmes ' russes à demeurer dans des familles.Mme Olive Farquharson, de la National Federation of Women's Institutes (Fédération na- REHAUSSEZ LA BEAUTE DE VOS PEINTURES, GRAVURES ET PHOTOS avec un.ENCADRE Vaste assortiment de MOUIURES 299 D'AIGUILLON J.-Rolland SEGUIN H.R, ouvert vendredi jusqu'à 9:30 p.m, Seulement chez H.R.lionale des Instituts féminins), qui compte au total 442,000 membres, évoqua les liens mondiaux de son association, par l\u2019intermédiaire de l\u2019organisme Associated Countrywomen of the World (Union mondiale des femmes de la campagne) et des campagnes de collecte de fonds qui ont permis aux Instituts de financer des projets agricoles visant à promouvoir de meilleu res méthodes de culture dans les pays en voie de développement.A ce jour les Instituts ont réuni à cet effet plus de 180,000 livres sterling.La cinquième organisation :eprésentée à la Conférence: la .Soroptimist International Association (Association internationale des \"soroptimistes\u201d) comp- j te en Grande-Bretagne 360 clubs j et 12,000 adhérentes.Le principal but de cette première conférence était de procé- | der à des échanges de vues et i d\u2019idées.Des membres de l'assistance parlèrent de l\u2019utilité des ' échanges scolaires, du jumelage j entre villes de différents pays avec des échanges réguliers de j visites, de l\u2019hospitalité offerte j CHATEAU UC BEAUP0RT SALLES POUR BANQUETS RECEPTIONS - MARIAGES Us Jolitoeur - props | Réservations: J.Rey, Gérant Tél.: 849-4468 aux étudiants d outre-mer et de la nécessité de travailler pour les femmes des pays e n voie de développement et avec: elles Mais il se peut que cette conférence se traduise, dans l'avenir, par la création d'un Organe de toordination visant a permettre aux (emmes britanniques d'unir leurs efforts pour rechercher l'amitié des femmes du monde entier.AVANT D'ACHETER, APPRENEZ LA VERITE SUR LE DIAMANT TEL.: 524-4848.I.-R.MASSIC0TTE MAITRE HORLOGER BIJOUTIER 239 Est, BOUt CHAREST QUEBEC 2 IM PORTANT N\u2019oubliez pas, DE REMPLACER VOTRE PRÉSENT MATELAS PAR UN -WL,.,.BLUE RIBBON LE MEILLEUR AU MONDE! mÊm Brftvftté 1964 'AAOUC DLPOStS ¦ \u2022' 3 9 ¦ :.v FOURREAUX ITALIENS H.R.VALEURS SENSATIONNELLES A S18.95 Nous n'illustrons que deux modèles du groupe de charmants fourreaux en coton, coton-rayonne et toile-rayonne .dans une multitude d'imprimés et de tons unis.La plupart à exemplaire unique.10 a 16 dans le groupe.Vêtements Sport, au deuxième.HOLT RENFREW M Lgalamenl au Centre ri Achat.Place SteT ny Place de l'Hôtel de Ville Slatirvn gratuit.1 n,, nouveau Garage Frontenac.4 7, rite St-Loui' -J,- Etirez-vous, pendiez-vous.npmisera Ions vos mouvements.Soutien-gorge Sarong muni ne bretelle\", extensibles en spandex Lycra\u2019 dcsce idant jusqu* sous le buste pour une complete liberté de mouvements.Insertions Cordtex* pour plut, d* soutien.Grand décolleté dans le dos.32-36A, 32-38 6 32-40C i D.B'anc, a 2308.$600.Noir, #2309.$7.00.Gaine-culotte en power net de spandex Lycra* pour tailles moyennes requérant un soutien normal.Le panneau avant en dentelle de nylon et le panneau ar'iere en satin Lycra* font merveille.P M'G XG/XXG.Blanche.« 6258 $12.00.Noue.*6259 $13.00.L* CL Lftt DOMINION C0RÎL?\u2022 QUÉBEC, MONTREAL.rOPQNTQ, .ANCOUVÇâ ( k 10 +?L* Solpil, Québec, lundi 10 f\"cii 1965 ;\u2022>/ / JMïm Lee Weu*-pièce' et le* coctume* trois-pièce* tiennent une bonne place dan* la mode printanière.A qauche, une jaquette heiqe tur une bloute rayée rouqe et blanche avec une jupe bleu marine, création Bill Bias* Le turban est du même tissu que la blouse A droite, un coslume-tumque en soie et coton cloqué, signé David Kidd Le tissu est bleu ciel et blanc Le manteau court se porte tut un qilet tunique qui descend sur les hanches KALFSGEHAKT SL MO TU Boulettes de vesu en casserole I livre de veau barbé I oeuf De la chapelure ou des croquets émiettés Du sel, du poivre, de la mus-eade au goût \u2019i livre de champignons frai* en tranches 1\toignon moyen en tranches Du beurre 2\ttasses de saine blanche ou de soupe aux champignons non diluée, en boite Du fromage râpé Former un pain de viande du mélange de veau, oeuf, chape lure et oignon.En obtenir ensuite huit boulettes légèrement \u201c C\u2019est un pays libre, si tu n és pas satisfait de mon travail, porte ta clientèle ailleurs ! C&ulm Btew aplaties Recouvrir res boulettes de la sauce blanche ou de la sauce aux champignons et saupoudrer du fromage rft-pé.Faire cuire durant 45 minutes environ, jusqu'à ce que la viande soit à point et la sau ce bouillonnante et légèrement roussie.v\u2019YrV amm futurs ¦¦ MARIES moini«nont pour volt* RECEPTION DE MARIAGE \u2022\t-illl» e*, ii .iv* .'O# seule nor.e o io 4ots \u2022\t*»¦ \u2022 «¦\t\u2022 de moif'» d'hôtel HOTEl-MOTEL NEPTUNE Inc.Pour fes 653 4941 \u2014 M.Gagnon PERSONNEL- demandé Sténos-dactylo* b lingues et Sténo* française* over ex penence pour $te Foy, $t-Roch ef Haute-Ville.Caissier avec experience dans banque pour S» Roch.Commis-dactylo pour boutique a la Haute Ville.Très bon salaire, bénéfices so< aux, travail permanent, etc.DRAKE PERSONNEL 529-5797 PLUS DE CORS LES ZINO-PADS PRÉVIENNENT,SOULAGENT ET FONT DISPARAÎTRE RAPIDEMENT LES CORS I !.*\u2022 Zino-Padt du Dr.Scholl ajineent pour voua de différentes façons: Ils arrêtent le dé veloppeinent des cors ai voua les utiliser dé» que lea orteils deviennent douloureui Ile suppriment la souffrance en un instanf Knnn, c\u2019est un des moyens les plus rapid*, connus de la science médicale, pour faire disparaître le* cors.Résistent * l\u2019eau - ne »?* décollent pas pendant le bain.D-Scholls lino-pads OFUEZ A VOT«l FAMIlll DIS VACANCIS QUI SORTENT DI l OgDINAI*!! _.|àr * Hotel.Tadoussac TADOUSSAC, (f 01 ou tenflutnl du Sagutnay tt du Sl-laurant Magnifique terrain de golf (Q trousl, lenms, laea poissonneux et camp de pet he ( onfortable, pisrine, orchcalre de danse, cuiaine raffinée.PRIX\tf ^ 6 eomnt#» ds î 101.50 pai »*fnain« 4 TntjAUf un jour d» NoturoitnTitnt, vfo Off'v* a *'#11»» qj d*pi*nd#nt yncatê d« 1 tpilat'on par o pinc*ne, le ro%o de» no\"' iuporttu» En *e ipécolisoni o l*rK#lle .n»#rnq»toncit* dan» Io nouvelle ''etnede nr développant de» technique» »pec aie» e» de» produit» e*< lu*d» et «\"inirf* q 1 *0\u2019 lotion.Gregory a re »tt O bo *»er te pr-* de» \u2019raitement» au n-veou t du budge* de toute* 4\t102 C N\tL\t1er\tocl.\t\tIM7\t98'»\t\t5\t1979\t95\t \t1 MT II\t\tXTS\truo\\ INCT M \\\t\t\ti(ît l^ikea Pwr.\tft* 4\t1977\t100\t\u2014 AUa\tM\tn Ftr\t\tft a\tt tHM*\t100\t102 Lakel Nat.(la*\tfi\t1982\t100\t100*4 B C\t\tIrr\tmars\t\t|5»(W\t100 H\t101 Ki Maritime Elect.\t3*4\t1983\t100\t102 B C\tEl\ttar 1.IM\tTCt\t\tliW\t\t87 Nfld Lt.A Pwr\t5V.\t1982\t97\t\u2014 \t\t\tfév\t314\tI960\t94 *4\tMH Nor Ont N Oaa\t5*4\t1982\t100\tIÛ2 h c\tEl\tl«*r\tavril\tV, i4\t\t102\t1Û3 j Northwratern Ut\t5*4\t1998\t100 «4\t102 \t\t\t\t\t\t\t96 (Northern Tel.\t6V4\t1983\t100\t \t\ta 15\tjan\t5*4\t1941\tua\t104 j Que.Nat.«aa\t¦ 4\t1985\t96\t98 N B N B\t15\ta«pt\t\t\tI9fi3\t99*4\tino Que.Nat Oan.\t6\t1983\t100 ^\t \t\t\t\t\ttuafi\t\t'.\u2018T3-* Que.Telephone\t3X4\t1983\t99^\t101 N Y\t\tsa * 15\tluln\t\t19415\ti*9l4\thst ; T C, Pire Line\tft 73\t1987\t100\t102 N E\t\tse 13\t\t\t1982\tloti'-4\t10 *4 Union Gai\t\t1977\t99\t101 T-ri\tN\t3\tfér\t6\t198)\t10.*,\tiiMV* IMMKIBLER\t\t\t\t Ont\tH\td 13\tnn»\t\tlitHj\t98\u2018a\t'*'» Brand Coach Rtl\tA\t1978\tpfi\t\u2014 Ont.\t\td 1er\t\t\t\t99* 4\tl1*' Eaton a Realty\t3 H\t19fi8\t\t Ohm\t\t1er o\t\t' t\tIMM\t98 1 *\t''\u2022'3; Eaton * Reaît.e\t3\t1978\t\tr \t\t13 Ju\tU et\t4 \u2018*4\t1977\t93' 4\t'\u2022\u2022L 41 Steinberg Prop\tfi\t198»\t\t\u2014 y :cî\tec\t\t\t3*4\t1983\t95'*\t'*6 \u20194 Lob low pro.\tVi\t1983\t9»\t*00** yuét\t\t1er 1er\taoût\tfi *\t1972\t10.'4\tEMPRUNTS\tMI\tMC IP U \\\t\t yuét\t\tInr\ttév\t5Vj\tl'Wb\t\tu'-: Cité de MU 1 cîéc\tbVk\t1981\t\t\"8' » yuéb\t\t1er\tAO fit\t\t1982\tun'4\tun .'lté de Mtl 2 nov\t\t1973\t93**\tM** gué.\tH>\t1er\t\t31%\t1973\t95li»\trité d'otL 2 jull\tft'-fc\t1980\t100\t101 Qllé\tH.'\td le\t\t\t!995\t981 «\tWM Vancouver i& lanv\tfi\t198I1\t104\tlOft \t\tnia\t\t\t1982\tlOOi 4\t1 \u2019M ' 4 r r Mét 13 fêv\t3'fc\t1982\t100\tim (yrus Ealon lait une tournée en Europe CLEVELAND (PA)\u2014L'industrie! Cyrus Eaton, de Cleveland aux Etats-Unis, est parti ces jours derniers pour l\u2019Europe, où il passera la majeure partie de son temps à visiter des pays derrière le rideau de fer.Ce financier de 81 ans, originaire de la Nouvelle-Ecosse, est accompagné de son épouse, Anne.Jeudi, à New York, il est monté à bord d\u2019un avion vers Paris 11 se rendra à Prague, Budapest, Moscou et Londres.Son retour est prévu pour le 22 mai.M.Eaton espère durant son voyage pouvoir rendre visite à son ami, M.Nikita Khrouchtchev, premier ministre de l\u2019URSS, démis de ses fonctions en octobre dernier.Tous les deux ont été d\u2019excellents amis après leur première rencontre il y a sept ans.M.Eaton compte également rencontrer plusieurs chefs de gouvernements dans les pays derrière le rideau de fer, ainsi que des éducateurs, des représentants commerciaux et des savants.Il prévoit rencontrer de hauts fonctionnaires des gouvernements français et britanniques, A Prague, les Eaton recevront une médaille d'honneur de la Société tchèque des relations internationales, pour leur contribution à de meilleures relations internationales.Le prix de l'or sur le marche libre PARIS (PC) \u2014 Le napoléon, ancienne pièce d\u2019or française de 20 francs se cotait hier à 44.10 francs sur le marché libre de l\u2019or en France, c'est la même valeur que celle de jeudi dernier.L\u2019aigle, pièce d'or américaine de $10.00, valait 103.40 francs; c'est la même valeur que celle de jeudi dernier.LONDRES (PCT \u2014 Cote de Ponce d'or fin en monnaie américaine au marché libre de l\u2019or en Europe: $35 10 à l'achat et $35 12'\u2018i à la vente.Prix de l\u2019once d'or de Troyes à la Bourse londonienne des lingots :\t$35.UN (250 shillings, 11\\ pence) comparativement à $35.10 3-38 jeudi dernier.Plus de sécurité dans les brasseries L\u2019Association canadienne des brasseurs vient d\u2019annoncer que, en 1964, le nombre d'accidents survenus dans les brasseries canadiennes a été inférieur à ceux des trois années précédentes.Les résultats du concours national de sécurité des brasseries indiquent une moyenne de 14,60 accidents par chaque million d'hommes-heures de travail.Depuis que le concours est commencé, les accidents survenus dans les brasseries canadiennes ont baissé de 59 pour cent, selon l\u2019association.De plus, les accidents surve- | nus en 1964 ont été en moyenne les moins graves depuis le début de ce concours en 1948.j Il n\u2019y a eu aucun accident mor- j tel ni d'accident causant un j handicap permanent.Le concours national de sécu- | rité des brasseurs organisé par l'Association des brasseurs distribue des trophées à tou- j tes les brasseries, selon leur importance.On présente aussi I des trophées aux brasseries qui se sont le plus améliorées.C'est la brasserie Dow de Montréal qui s'est mérité le trophée pour la classe A, celle des plus importantes brasseries.Il s'agit là de la cinquième fois que Dow remporte ce trophée depuis 1950.Importante récompense a un chimiste du C.N.R.Le Dr Léo Charles Vining, 40 ans, biochimiste au Conseil national de recherches, va recevoir l'une des plus importantes récompenses de l'Institut chimique du Canada lors de la 48e conférence-exposition de l'institut qui doit avoir lieu à Montréal du 30 mai au 2 juin.Le Dr Vining, qui dirige la Section de biochimie et de mi-crobologie du Laboratoire régional de l\u2019Atlantique (N.R.C.) à Halifax, recevra de l\u2019institut la récompense de la conférence Merck Sharp et Doh- me.Cette récompense qu accompagne un montant de $500 est accordée chaque année à un homme de science résidant au Canada qui s\u2019est distingué en chimie organique ou en biochimie.le commerce au detail a baissé en lévrier Ta valeur des ventes au détail au Canada a atteint environ $1,397,265,000 en février, recul de 0.5 p.100 sur les $1,403,620,000 d'un an plus tftt.Il y avait eu avance de 0.4 p.100 en janvier et les ventes de janvier-février ont diminué de $2,879,241,000\t($2,880,039,- 000 un an plus t6t).Au point de vue provincial, les ventes ont diminué sur un an plus tôt en février et en janvier-février en Ontario et dans les provinces des Prairies et ont augmenté dans les autres provinces.Voici les autres changements procen-tuels de février (des deux mois entre parenthèses) : provinces Atlantiques, (+3.2% (+1.8%); Québec, +0.7% ( ; 0.7%); Ontario, \u20141% (\u20140.3%); Manitoba, \u20143.2% (\u20141.5%); Saskatchewan, \u201443% (\u20143.5%); Alberta, \u20144.1% (\u20141.3%); et Colombie - Britannique, +1.8% (+1.1%).Les ventes de février ont diminué sur un an plus tôt dans neuf des 18 genres de commerces et ont augmenté dans les neuf autres; les reculs ont vtirié de 1,5 p.100 pour les épiceries et épiceries-boucheries à 10 p.100 pour les magasins de meubles, d\u2019appareils électriques et de radios; les avances se sont échelonnées de 0.1 p.100 pour les garages et postes d'essence à 6 3 p.100 pour les autres magasins d'aliments et boissons.CANADA PACKERS LIMITED M.S.LAVOIE M.P.-E.Gibson, directeur de la division de Montréal de Canada Packers Limited, annonce la nomination de M.S.Lavoie au poste de directeur de la succursale de Québec, en remplacement de M.J.-A.Laroche qui prend sa retraite.\u2014 Un aperçu des prix de gros MONTREAL \u2014 Voici les prix de gros dans la métropole tels que transmis par la Presse Canadienne.Blé Northern No 1\t$1.92%\t Blé Northern No 2\t1.89% Blé Northern No 3\t1.82% Blé Northern No 4\t1.75% Blé Northern No 5\t1.73% Blé Northern No 6\t1.70% Prix aux commerçants\tpour de grandes quantités.\t Farine de blé\t Première patente\t7.7u Enrichie le sac de 100 Ibs\t Seconde patente\t (farine à boulanger)\t5 50 Son.sac de 100 Ibs\t3.05 G ru rouge, extra\t3.10 Gru blanc, extra\t3.325 Foin en lot\t (\"une tonne\t40.00 PailL\t30.00 Avoine de l\u2019Ouest \"CLEAN\u201d\t No 1 en sac de 100 ibs\t3.50 Volatiles (éviscérées)\t Dinde, catégorie \"A\"\t (légère)\t0.41 (lourde)\t0.47 Dinde, catégorie \u201cB\"\t (légère)\t0.37 (lourde)\t0.45 Poulets\t Catégorie \u2018'A\" 2 à 3 Ibs\t0.36 Catégorie \"A\" 3 à 4 Ibs\t0.33 Catégorie \"A\u201d 4 à 5 ibs\t0.41 Catégorie \"A\u201d 5 ibs et plus 0.48\t Volailles \u201cA\u201d 3 à 4 ibs\t0.31 Volailles \"A\u201d 4 à 5 ibs\t0 37 Oeufs (en cartons)\t Catégorie A-Extra-Gros\t0.47 Catégorie A-Gros\t0.46 Catégorie A-Moyens\t0 43 Catégorie A-Petits\t0.37 Catégorie B (en vrac)\t0.35 Catégorie C\t0.28 Une autre mission commerciale en Europe Une mission commerciale de 4 personnes a quitté le Canada hier pour un voyage de trois semaines au Danemark, en Allemagne et en France en vue d'y étudier les conditions à remplir pour augmenter nos exportations de graines fourragères vers l\u2019Europe occidentale.La mission, organisée sous les auspices du ministère fédéral du C»mmerce, cherchera à déterminer les conditions à remplir par nos producteurs pour se conformer aux exigences officielles à l\u2019égard d'un plus grand nombre 'te semences canadiennes, principalement les espèces fourragères.En 1964, la valeur globale des exportations canadiennes de semences ont été de l'ordre de 12,5 millions de dollars mais le potentiel de vente est sans doute bien plus grand puisque, le nombre des variétés canadiennes, dont l\u2019importation est autorisée sur certains marchés, est très petit par rapport au nombre de variétés que nous pouvons offrir.Statistiques des produits laitiers en mars dernier Le service des produits laitiers du Bureau de la statistique du Québec rapporte que la production du beurre de crémerie a baissé de un pour cent en mars 1965 par rapport à mars 1964; elle a été de 3,658,000 livres en comparaison de 3,701,000 livres.Par ailleurs, la production de fromage cheddar a augmenté de 60 pour cent, passant de 2,818,000 livres en mars 1964\tà 3,956,000 livres en mars 1965\tet celle des concentrés de lait entier a monté de 10 pour cent, allant de 4,760,000 livres à 5,221,000 livres.Nouvelles émissions municipales et scolaires Duberger La ville de Duberger, comté de Québec, a vendu à un syndicat formé de Garneau, Boulanger Ltée, Uscar Dubé & Cie Inc., La Corporation de Prêts de Québec, Grenier, Ruel & Cie Inc., J.-E.Laflamme Ltée, Banque Canadienne Nationale, au prix de 96.66, $425,000 de titres, à 5'2% remboursables en séries en 10 ans.A ce compte, la municipalité obtient son argent à un loyer moyen net de 6.0157%.L\u2019emprunt comporte un solde de $273,000 à renouveler en 1975 pour un terme additionnel de 30 ans.C'est en octobre 1964 que la corporation avait fait sa transaction antérieure sur le marché des obligations.Elle avait vendu alors $631,000 de titres à 51i-5 4-6% séries 15 ans, au prix de 98.44.Le coût moyen net de la finance avait été de 6.1405%.Charlesbourg La cité de Charlesbourg, comté de Québec, a vendu à un syndicat formé de Lagueux, DesRochers, Clément, Guimond, Gairdner & Co.Ltd., J.-T.Gen-dron Inc., Jacques Légaré & Cie Ltée, au prix de 98.18, $269,-000 d'obligations remboursables en séries en 10 ans.L\u2019émission comprend $124,500 de titres à 5Vi% 1966-74 et $144,500 à 51i% 1975.A ce compte, la municipalité obtient son argent à un loyer moyen net de 5.7119%.L\u2019emprunt comporte un solde de $126,500 à renouveler en 1975 pour un terme additionnel de 10 ans.C\u2019est en juin 1964 que la corporation avait fait sa transaction antérieure sur le marché des obligations.Elle avait vendu alors $701,000 de titres à 5N-6% séries 15 ans, au prix de 98.63.Le coût moyen net de la finance avait été de 6.1258%.Kénogami La Commission des Ecoles de la cité de Kénogami, comté de Jonquière-Kénogami, a ven-da à Mead & Co.Ltd., au prix de 98.677, $70,000 d'obligations à 5'»% remboursables en séries en 10 ans.Ainsi, le coût moyen de la finance revient à 5.5428%.La corporation était venue précédemment sur le marché des obligations en mars 1964 lors de la vente de $510,000 de titres à 5>l% séries 20 ans, au prix de 97.76, soit un coût moyen net de 6.0244%.Les monnaies étrangères MONTREAL (PC) \u2014 Voici les cours du change étranger tels que fournis par la Banque de Montréal.A noter que tous les cours ci-après représentent les taux de vente nominaux pour les monnaies à la fermeture des marchés.Etats-Unis (dollars) $1 08 Grande-Bretagne Prix canadiens des métaux (livre)\t3.0250 Autriche (schilling)\t0.0420125 Belgique (franc)\t0 021825 Tchécoslovaquie\t (couronne)\t0.1517 Danemark (couronne)\t0.1567 France (franc)\t0 2209 Allemagne (mark)\t0 2721 Hollande (florin)\t0.3010 Italie (lire)\t0,001737 Mexique ( peso)\t0.0868 Norvège (couronne)\t0.1515 Suisse (franc)\t0.2491 Suède (couronne)\t0.2099 Venezuela\t (bolivar libre)\t0.2414 MONTREAL (PC) \u2014 Voici les prix de gros des métaux exprimés en fonds canadiens pour des quantités de 100 livres F.A.B.Montréal.Lots formant une tonne : \u2014 Etain, $208,25, plomb, $17.50; zinc d\u2019une teneur élevée, $17.50; cuivre en lingots, $42 50.Lots formant cinq tonnes: \u2014 Etain, $202.25.antimoine d'une teneur élevée (96.6 pour cent) $60.00.Lots d\u2019un wagon: \u2014 Plomb, $15.50; zinc prime western, *14.50; zinc d\u2019une teneur élevée, $15.10; d\u2019une teneur spéciale, $15.50, aluminium en lingots (99.5 pour cent), $26.00 cuivre $38.50.Indice hebdomadaire des valeurs mobilières Nombre de valeurs comprises Valeurs de portefeuille Indice général\t114 Industrielles\t80 Services d\u2019utilité publique 20 Financières (1)\t14 Bancaires\t6 Titres miniers Indice général\t24 Or\t16 Métaux communs\t8 Autres indices Uranium\t6 Pétrole et gaz primaire 6 (1) \u2014 Comprend les valeurs vestissements et de prêts.1965 (1956 = 100) 29 avril 22 avril 1er avril 181.7\t181.8\t178.3 188.5\t189.1\t184.8 171.5\t171.0\t167.7 161.7\t160.3\t160 4 149.1\t148.4\t148.7 117.4 134.5 108.1 119.1 135.6 110 0 118.5 139.8 106 9 126.2\t119.9\t112.3 115.1\t106.9\t96.2 des sociétés, de banques, d'in- FABRICANTS de COMESTIBLES AUGMENTEZ VOS VENTES AU QUEBEC Articles d'épicerie demandés par courtier/distributeur possédant entrepôts à Montréal et Québec.17 ans d'expérience dans toute la province de Québec.Nos débouchés comprennent les magasins à succursales et marchands détaillants, auxquels nous pourvoyons le concours de préposés à la présentation des marchandises et au service.Toutes les réponses gardées strictement confidentielles.Ecrire au DEPT 1559, LE SOLEIL l \"Àvl» rut pur le* prénentfB donné qur !\u2022 contrat en date du 27 avril, 1965 par lequel Bvana Product* Company i Limitée de Vancouver.C.B a transporté et cédé toutes ses dettes de livres présente.! et futures A la Banque de Montréal, h titre de gaiantie, a été en r.'iristrê au bureau de la Division d'En-registrement de Québec le 30 avril.1965 sois le No\tBanque de Montréal, 1 le 7 mal, 1965 \u2019.Le 15 mai est le dernier jour où vous pouvez acheter Les Obligations d\u2019épargne tin Québec Sans ajouter l'intérêt couru Coiihez*nouî votre souscription aujourd'hui A.E.Ames A t o.I.l inllril 630 nur-t boul.Dnrrlirslrr, Montréal, Quebec Tél: 861-1751 500 est, Grande Aller, rhamhrr 507, Quebec, P.Q.Tel: LA 5-4807 EtlI'HI MTS Ablttbt I' A P.Brar Trac Car.Fetronn* Can l\u2019tUltles Inland Cernent Inland Na» (Tas I«*>b !*ea»e Pro.W « P ghaw.W a P.Sna» NN A P- ( ONv r iMTHI é-> tu 4** tr* Pi Mines hors-liste t transmit par In Presse 4 nnndlenn* I Titres\tOff Dem j Tr Can P - Tr Cnn.P'ue We Coast 5'i * i OHUCiVtTON!» Abitibi P * P.OU Alur Mat Mal ¦4 lî*t dup U*S8 in ni s ri 104 LES Réduction des prix du cuivre On trouvera ci-dessous un aperçu des prix du cuivre à la Bourse des métaux de 1 ondres.Les chiffres sont exprimés en livres sterling par tonne longue.Marché courant (barres et Mum.\t4'1 l?Vfi\ti*2 *\tl93\tfils)\t.5!0-A512'ï\t515-A517 Corp.\t5 *\t1978\tDS 103 MS f*ôJ«\tMarché\t \t4*.\t197;i\t\tà terme 444 .-A445\t4.56-A458 CO.\t4*4* 1971\tifij\t'y?\tVentes totales ; 4,125\ttonnes.DANS 10 JOURS La Br asserie O\u2019Malley de Québec Limitée sera en production.\u2014 Ses produits seront sur le marché au début de juillet Le temps est opportun pour acquérir des intérêts dans cette entreprise.Les actions classe \u201cA\u201d sont offertes à $100.00 chacune Pour placer votre commande vous pouvez appeler 692-0381 ou 653-4078.Un prospectus vous sera fourni Saint- P.och