Le soleil, 3 juillet 1952, jeudi 3 juillet 1952

[" EDITION FINALE onï ptïï Mêêêêbb/ mmmd JL Mamad/ Le quotidien ayant le plus fort tirage dans la ville et le district de Québec 71c ANNEE \u2014No 156 QUEBEC, JEUDI 3 JUILLET 1952 Prévisions atmosphériques Nuageux et chaud.Averses demain.(Voir détails en 1ère page du 2e cahier) PRIX CINQ CENTS Russie en respect par Les cheminots réclament $80 millions Baisse du coût de la vie arrêtée ! Ottawa, :!.«PCI L'importante baisse tie l'indire du coût de la vie semble à peu près arrêtée.Des prix saisonniers plus élevés et un raffermissement des loyers semblent vouloir faire remonter le niveau ries prix, pour la première fois depuis décembre dernier Le plus recent relevr, indiquant la modification des prix durant mai.sera probablement publie demain par le Bureau fédéral de la statistique.m Ces demandes intéressent 125,000 ouvriers préposés aux différents services d\u2019entretiens des chemins de fer \u2014 Une augmentation générale des salaires de plus de 30 cents l\u2019heure.Ottawa, 3.(PCi Les employés ter tandis que les salaires reste-preposes aux differents services raient fixes.d'entretien dans les chemins de fer suivant des porte-parole des soumettront aujourd'hui des de- unions, les salaires prévus dans le mandes de salaire totalisant la COntrat actuel de deux ans ont somme de S80.000.000.L'union qui\ti Suite a la paRe 9.Se col.) transmettra les revendications, re- présente 125.000 ouvriers.Suivant des informateurs autorisés des unions, les principaux points du projet de contrat qui sera soumis pour quelque 125.000 cheminots sont les suivants 1.\tUne augmentation générale des salaires de plus de 30 cents l\u2019heure 2.\tL'atelier syndical, en vertu duquel les employés de certaines fonctions précises devraient se joindre k leur union pour conserver leur emploi.3.\tLa retenue syndicale, c'est-à-dire une clause qui obligerait les compagnies à percevoir les contributions syndicales à même la paye des employés.Le projet de contrat sera soumis aux chemins de fer aujourd'hui a Montréal.Les unions tenteront ainsi d'obtenir de nouvelles ententes pour remplacer une sérié de contrats dictés par un arbitre fédérai, en vertu d\u2019une loi du parlement qui a mis fin à la grève générale des chemins de fer en août 1950 Dans ce règlement, la majorité des membres des unions concernées ont obtenu des hausses globales représentant 28 cents l'heure.Us obtinrent une augmentation directe de *ept cents l'heure et une semaine de travail\tplus courte, represen-\tL-hon.Maurice\tDuplessis\ttient\tune Wsburgh 3 -PA.Selon\tune nion de négociations n'est\tprevue tant\tu n c\tautre augmentation\tassemblee CP soir\ta ghawinigan Falls\tsource\tprochr d u\"f.ies.importa»-; afin de mettre fin a la grève qui a moyenne de 19 cents\ten faVPUr du Dr Marc Tl.udel son compagnies sidérurgiques, plu-débuté le 2 juin dernier.Parmi les, Les\tcontrats conclus ave, 18 u-\tcandidat dans St-Maurice.\tLes\tau-\t6ieur*\tpetites industries se\tsont;revendications syndicales\tfondées 1\tjointes\taux six grands dans\tleur sur les recommandations de\t1 Office lutte contre la revendication syn- de In stabilisation des salaires, les | dicale des ouvriers de l'acier, d'un'ouvriers réclament l'affiliation syn-1 contrat de travail prévoyant l'a- dicale obligatoire, i teller fermé.\tCes derniers jours, le syndicat JOURNALISTES AMERICAINS EN TOURNEE AU QUEBEC .Trente-six membres de la National Editoral Association, tous rédacteurs ou éditeurs de quotidiens nu hebdomadaires non métropolitains aux Etats-Unis, visitent actuellement la province de Quebec, a la suite du congres de leur association.Ils ont passé le \".four du Canada\" a Montreal, partant le soir pour Arvida, ou Ils ont vu les usines d'aluminium et le développement hydro-électrique de Shipshaw.Une tournée de quatre jours dans la péninsule gaspe-sienne est actuellement a l'agenda.Le groupe photographié ici fait voir, dr gauche à droite, Mme (j.ARLINGTON.Minneapolis, Minn.P.-J, HYLAND, du service des voyageurs au C.N.R.; Mme H.LIB BV, de St-Paul, Minn.; DON EUH.gerant general, National Edito rial Association, Chicago; Mme EDN'A-A.HALVORSON, Minnea polis, Minn.; M.et Mme G.WATT.Herald-Register, Grinnell, Iowa Mme et M.GUY EASTERLY, Press.La Follette.Tenn.; Mme et M T EDGECOMBE, Signal, Geneva, Nebr.; Mme et M.E.-A.BRILES, Courier, Stafford, Kansas; G.-S.BENNETT.Journal, Manchester, Vt; et M.et Mme NED HUYCHE, Reporter, Ellsworth, Kansas.(Central Press! Front commun des aciéries devant T Les élections provinciales L'Imn.Maurice Duplessis L'hon Maurice Duplessis tient une Plusieurs petites industries se seraient jointes aux \u201csix grands\u201d pour s\u2019opposer à l\u2019atelier fermé que réclament les ouvriers de l\u2019acier \u2014 Une réunion secrète à Cleveland \u2014 Contrats déjà signés avec 30 petites industries.expirent le 1er septembre prochain, d'ici la fin de la campagne électora Ils étaient en vigueur pour deux le sont comme suit ans, à partir du 1er septembre 6 juillet\u2014Mont - Laurier et st 1950, quand la grève fut reglee par\tJerome, une loi du parlement.\t\u2019 juillet\u2014Rigaud, On croit que les union» deman- ^ juillet\u2014Montréal, deront maintenant que le pro- Jul]\t,\t.chain contrat n'ait qu'une duree 13 .lul*let St-Jean.Lapiairie.Iber d'un an.Les chefs unionistes crai- ,,\t.\t, gnent qu'un contrat a long terme 14 Juillet-Dmiseville-Yamachiche.ne soit pas favorable aux employes, car le coût de la vie pourrait mon- A 13 milles de Winnipeg Huit morts dans une tragédie de la roule; autobus ouvert comme une boîte de sardines Le président des Etats-Unis le déclare dans un message au Congrès\u2014La paix sera gagnée par l\u2019oeuvre de justice internationale et de moralité que poursuivent les Nations Unies Washington, 3 'PAi Le présl- \u201cLeurs doctrines communistes, le dent Truman a déclaré au Congrès principe du recours a la force sans aujourd'hui que les Nations Unies le fmn, considérations d\u2019éthique, ont domine les chefs soviéti-ont tenu la Russie en respect.Il ques.a.t.jj dlt .Ce principe a a dit que \u201cl'intervention militaire ameng ]e Kremlin à une politique exclusivement américaine Pr odeur» et déloge le» tache» d'aliment».Il garde l'intérieur et le» tiroirs à g Ig ce frais et propre».Ver*ei-en tout «implement un» petite quantité »ur un linge humide et ettuyez le» surfaces intérieures.GRATUITE: Une brochure do 18 pages exposant les nouveaux usage».Church & Dwight Ltd., Édifice Sun Lifo, Montréal.i Québec-Ouest Jules SflïARD c.r.Candidat liberal \"CONTRE LA DICTATURE\" VOTEZ SAVARD Ecoutez vendredi à CKCV 7.30 à 7.45 Mme Jules Savard Annonrr rédigée et pavée par I Or*.Libérale Quebec-Ouest.PRETS SUR AUTO Argent prête rapidement sur votre auto pour régler cas de finance, réparations, comptes en souffrance, etc.Conduisez simplement votre auto a la porte de notre bureau et apportez vos titres de propriété.Vous gardez l\u2019auto.Paiements mensuels commodes\u2014jusqu'à 24 mois pour rembourser.A la P&tAontd, vous obtenez le plein montant du prêt en argent, et vous ne payez que pour le temps où vous utilisez cet argent.Venez, téléphonez ou écrivez a la Penoenal aujourd'hui! JVSTEM Prêts de $50 à $1200 sur «^nature, meubles ou auto f QUI AIMÉ DIRE OUI\" FINANCE CO.Chambre 21, Deuxième étage, 236 rue St\u201e Jean Téléphone: Québec 2-5643 \u2022 Gérant: J.G.Litalien Heures de Bureau : 9 à 5 h.\u2014 Vendredi, 9 à 8 h.p.m.\u2014 Samedi, ferm* rr#»$ comenfii dons loutej lis villes snvirennonfsj \u2022 PfMonol Finoncs Compony d* Conodn A La Tuque La Tuque, 3 'DNO A l'élection1 municipale d'hier, l\u2019échevin Alfred Bolduc a été réélu par 109 voix de majorité sur M.Albert Tremblay M.Norbert Ringuette a défait l'ancien échevin Thomas Lavoie par 19 voix.Dans le port Rprnlpr\t1.» Roche farrier\tL»Rose Côté\tl.'Hcurrax FlseC\tPelletier Oorfhnat\tRichard Godin\tRoe GonlH\tSt-MIrhel .luiras\tTnrjjeon T,«pointe Fair «vis de\tdécès #n pa|«, : Le port de Québec retrouvera une certaine activité avec l\u2019arrivée de deux océaniques demain.Il s\u2019agit du \u201cScythia\u201d et du \"Franconia\u201d de la Cunard White Star.Lundi T'Empress of Canada\", du Pacifique Canadien et le paquebot \"Atlantic\u201d, des Home Lines seront de nouveau amarrés au Foulon.Plus de 1,500 passagers descendront du \"Franconia\u201d et du \"Scythia\u201d.Parmi les passagers de ce dernier navire, on remarque un! groupe de 21 Pères du St-Sacre-ment dirigés par le R.P.A.Lou-.1 hier.Parmi les autres passagers se trouvent : M.G.-M.Mitchell, offi-! cier préposé aux visas à l'ambassade canadienne de Paris, M.et Mme| W.Gagnon.M.Gagnon est ]e fils de l'hon.Wilfrid Gagnon, directeur de la Société Air-Canada, -\t1 I * » FERMIERES DE BEAUPORT A LA POCATIERE : ™coi.supérieure d'Agrlculture de Ste-Anne de la Pocatlcre a reçu ce» Jour* dernier» une forte délégation du Cercle de Fermières de Beau-port.A leur arrivée, M.l'abbé Joseph Diamenl, directeur de l'Ecole, leur a souhaité la bienvenue et leur expliqua le rôle de l'Institution.Les fermleres se rendirent visiter ensuite \"Fatlma\u2019\u2019, lieu de pèlerinage situé sur le terrain du collège près du fleuve St-Laurent.A * » leur retour, elle» visitèrent l\u2019école d\u2019agriculture et furent très Intéressées aux travaux d'art domestique exécutés par les jeunes filles qui y suivent présentement le cour» d\u2019art ménager agricole.M.l\u2019ah-he Auguste Tardif, directeur de la Ferme, conduisit ensuite le groupe à la ferme experimentale fédérale pour visiter les jardins potagers, l\u2019Arboretum, et les divers départements de xontechnle.j,\t(Photo Roland Martin) \u2022 y, i Jfl B RADIN G O \\old STOCJW tf \\ ALE : /^ i Fais ce que dois LE SOLEIL Organe libéral Henri Gagnon, président et directeur générai La Presse Canadienne a le droit exclusif de reproduction de toutes les nouvelles publiées dans ce journal et provenant de la Presse Canadienne de la Presse Associée ou de '\u2019Asrence Reuters.Il \u2018\u2022n est de même de la reproduction des nouvelles publiées dans le meme journal.Tous droits de reproduction des dépêches spéciales sont aussi réservés.«Autorisé comme envol posta! de la deuxième classe Ministère des Postes.Ottawa).Québec, jeudi 3 juillet 1952 Puissants, mais dépendants ! Pays très riche et fortement industrialisé, les Etats-Unis ne sont pas indépendants des autres; ils ne peuvent se suffire à eux-mêmes, loin de là.Par exemple, la fabrication d\u2019un char d\u2019assaut, du modèle récent le plus effectif demande 1915 livres de chrome dont 99 pour cent est importé de Turquie et de Rhodésie, 950 livres de manganèse dont 92 pour cent est importé du Brésil, de l\u2019Afrique-Sud et des Indes, 520 livres de nickel dont 92 p.cent est importé du Canada, 100 livres d\u2019étain dont 78 pour cent est importé d\u2019Angleterre, de Belgique et des Pays-Bas, 6,510 livres de bauxite dont 65 pour cent est importé de la Guyane anglaise, 1484 livres de cuivre dont 29 pour cent est importé du Chili, du Congo belge et du Canada.La dépendance des Etats-Unis est nettement marquée.Ils comptent sur de nombreux pays pour en recevoir les matières premières indispensables à l\u2019exploitation de leurs Industries.Ils s\u2019affirment les maîtres dans l\u2019extraction du pétrole et dans la production de l\u2019acier, mais encore certaines perturbations peuvent-elles se produire qui les rendent tributaires de leurs concurrents d\u2019Europe; ils possèdent aus.-i les principales réserves mondiales de cuivre, de zinc, de plomb, d\u2019aluminium et de magnesium, et ils retirent la majorité de leurs métaux essentiels de deux régions principales, la première au centre et au sud de l\u2019Afrique, et la seconde aux Indes et au sud-est de l\u2019Asie.La civilisation moderne, qui pousse plus à fond l\u2019industrialisation des pays, les entraine en même temps dans une interdépendance qui agit profondément sur leurs conditions d\u2019existence et sur leurs relations réciproques.Chacun des contl-ne^rs se repose l\u2019un sur l\u2019autre, et chacune de leurs parties qui forment autant de nations différentes se trouve dépendante l\u2019une de l\u2019autre autant pour ses approvisionnements de vivres que pour les matières premières indispensables à l\u2019industrie et au commerce.Les Etats-Unis exercent un rôle prépondérant san doute dans le développement intense de leur industrie, mais ils n\u2019échappent pas à la règle générale de l\u2019économie mondiale qui les soumet à une certaine sujétion.Ils sont puissants, mais non indépendants, et cet état de choses se reflète dans leur politique actuelle.Le lait, le beurre, le fromage Depuis deux congrès généraux, les agronomes de la province attachent une particulière importance aux produits laitiers du Québec et consacrent de longues séances à l\u2019étude de l\u2019industrie laitière qui est la base de notre exploitation agricole.A leurs dernières assises annuelles en notre ville, ils ont fait appel à des experts qui, dans un forum spécialement organisé sur la question, ont jeté de la lumière sur les problèmes cie la production du lait, de la fabrication du beurre et du fromage, de la vente sur les marchés domestiques et étrangers.Ils ont défini leur position et présenté des recommandations qui s\u2019imposent à l\u2019attention des cultivateurs.Sur une production qui dépasse les cinq milliards de livres, le lait devient un élément constituant de la richesse de la ferme québécoise; il représente lorsqu\u2019il se traduit en beurre, plus de 30 p.100 de la production du pays; pour le fromage, une proportion de 22 p.100; pour les produits concentrés, 37 pour cent, et pour la crème glacée, 20 p.100.Il est un produit de premier ordre dont personne ne saurait mésestimer la valeur et le prix.Il est tellement précieux qu\u2019on lui cherche continuellement des substituts à la matière grasse qu\u2019il contient, et, avec plus ou moins d\u2019ingéniosité, on parvient à fabriquer des produits qui Imitent le beurre, dont le plus connu e t l\u2019oléo-margarine qui possède un marché Imposant de 100 millions de livres par année.Le beurre et le fromage ont connu depuis un quart de siècle des variations profondes qui ont influé sur le progrès de leur production; les procédés de fabrication ont changé également, de même que les goûts de la population et les besoins des marchés étrangers.Le consommateur anglais qui était très friand de notre fromage s\u2019est pris à le délaisser depuis la dernière guerre et voici que des conditions économiques issues des problèmes de l\u2019après-guerre le privent pratiquement de son mets favori; les expéditions ont cessé et le marché britannique est fermé.Par contre le consommateur canadien a réduit, lui aussi, l\u2019usage du fromage sur sa table, de sorte que l\u2019Industrie fromagère accumule des quantités considérables d\u2019un produit qu\u2019elle peut difficilement écouler avec avantage sur les marchés extérieurs.En conséquence, la solution du problème repose dans une consommation domestique accrue; on propose à chacun de nous de manger deux livres de fromage de plus par année, afin d\u2019absorber le surplus de 25 millions de livres de la production.Quant au beurre, la fabrication a peine à suffire à la consommation, et les experts tendent leurs efforts à l\u2019accroître davantage par une meilleure technique qui augmentera le rendement des beurreries, soit encore par l\u2019abaissement du coût de revient en supprimant les petites fabriques et par l\u2019amélioration de sa qualité.Les producteurs ont conscience qu\u2019ils doivent connaître à fond tous les secrets de la production i\u2019ils veulent atteindre au succès.Comme on change de chemise Sans s\u2019immiscer dans une affaire qui relève désormais de la compétence des tribunaux, on peut toutefois s\u2019étonner de la facilité avec laquelle les gens peuvent changer leurs noms dans notre pays.Tel immigrant slave, par exemple, est à peine rendu au Canada qu\u2019il porte déjà une étiquette anglo-saxonne : Adams, Rowley, Davis, Smith, Brown ou autre appellation patronymique aussi vague que répandue.Bref, on change de nom plus facilement que l\u2019on change de chemise ! Chez les nouveaux Canadiens, cette tendance à adopter les noms les plus usuels dans le pays correspond, sans doute, à un désir de s\u2019assimiler et de se confondre dans la citoyenneté canadienne.Mais une foule de Canadiens excellents ont conservé leur nom d\u2019origine et la saveur étrangère qu\u2019on trouve aux noms de ces citoyens n\u2019a pas nui le moins du monde ni à leur succès économique, ni à la valeur de la contribution qu\u2019ils apportent à la famille canadienne.On trouve chez les Canadiens de langue française, par exemple, une extrême variété de noms irlandais, suisses, basques, écossais, anglais, etc., sans que personne n\u2019ait jamais douté de leur nationalité.Us n\u2019ont, par ailleurs, jamais eu honte de leur nom.Ce n\u2019est donc pas la xénophobie qui soulève des protestations devant le peu de soin que l\u2019on met au Canada à s\u2019assurer de l\u2019identité des gens.Cette pratique des changements de nom est essentiellement condamnable.On ne devrait y recourir que par rares exceptions.Au contraire, l\u2019habitude est devenue générale.En somme, le \u201cnom de famille\u201d était naguère le bien le plus précieux d\u2019un homme : celui qui n\u2019a rien de plus pressé que de renier ses ancêtres n\u2019aura guère plus de scrupules à trahir ses compatriotes ! La volonté de refaire sa vie dans un pays nouveau, de faire en quelque sorte \u201cpeau neuve\", n\u2019a rien à voir avec le subterfuge des changements de nom.La valeur des Canadiens ne tient pas à la consonnance des noms, mais au respect de leurs traditions familiales, à l\u2019observance des lois et à leur utilité au sein de la vie nationale.Il faut, donc mettre un terme à cette dangereuse multiplication des \u201calias\u201d et des personnalités doubles ou triples.Il ne suffit pas que la police sache reconnaître, à l\u2019occasion, les personnes sous leurs noms d\u2019emprunt.Les Canadiens veulent savoir à qui ils ont affaire chez eux et qui sont ces voisins à qui ils donnent la main ! Des vacances à tout le monde Le regime de^ vacances affecte les industries de ia province sans y compromettre l'activité et le développement; ce sont des Jours de repos que l'administration accorde aux employés et aux travailleurs durant les mois de juillet et.août, une période qui se prête a un ralentissement de production.Dans une centaine d'établissements, les ouvriers chômeront toute une quinzaine, alors que l'usine sera fermée; la grande majorité d\u2019entre eux ont choisi la dernière semaine de Juillet et la première d'aout pour jouir des vacances payées que les compagnies et >s corporations donnent généreusement a tout leur personne:.On souligne qu'une proportion de 25 p.100 seulement des industries ferment leurs portes pour une semaine.I^es temps ont bien changé depuis une génération.Développements hydro-électriques Les chefs d'entreprises envisagent l'avenir economique du Quebec sous un aspect nouveau depuis que les gisements de fer de l'üngava suscitent tant de convoitises de la part rie ia grande industrie américaine.Le développement de ces imposants dépôts miniers nécessite des installations puissantes d'énergie motrice, et ent-rai-ne des travaux de harnachement des cours d'eau accidentés des lieux sur une pins vaste échelle.Déjà les compagnies d'électricité projettent d'établir des centrales nouvelles dans ces territoires peu explorés et a peine habites, avec l'espoir de multiplier les établissements et de créer de petites villes industrielles qui les dédommageront amplement de leurs frais La face des choses promet de changer d'ici cinq ans dans cet immense domaine rie la Côte-Nord qui attire tous les regards.L'art d'utiliser tes restes Rien ne se perd et rien ne se crée dans la nature qui est un perpétue! recommencement.R en est de même dans l'industrie qui utilise, par une technique savante, les déchets ft les rebuts dont l'emploi comble jusqu'à un certain point la pénurie des matières premières.Aux Etats-Unis, les fabriques de ciment ne laissent point perdre les poussières qu'elles projettent dans la campagne environnante, et elles peuvent récupérer ainsi des milliers de tonnes de résidus qui se transforment en engrais pour les fermes; en Floride, les épluchures d\u2019oranges et des pamplemousses que les usines de conserves jetaient au rebut, servent maintenant d'engrais pour le bétail, et d'huiles végétales; en Virginie, on fabrique des variétés incroyables de panneaux de revêtement des murs avec les copeaux et la sciure de bois; on fait du papier avec de vieilles traverses rie chemin de fer et des poteaux de téléphone.Il n'y » pas de limite à l'ingéniosité de l'homme.Richesse à sauvegarder Des hommes d'affaires influents, chefs d'entreprises, banquiers el directeurs d'industries apportent le concours de leur prestige A la campagne de prévention des feux de forêt que l'Association forestière de Québec vient d'organiser.M.Charles Saint-Pierre, président de la Banque Canadienne Nationale, deplore la destruction de nos forêts comme un fléau national qui compromet le travail d'un grand nombre d'ouvriers qui en retirent leur gagne-pain, fléau qui menace aussi l\u2019avenir économique de la province.\"Le danger toujours présent des feux de forêt au cours de l'été, dit-11, devrait tenir tous les citoyens du Québec en alerte constante : car nous avons à choisir entre l'amoindrissement de nos richesses forestières par les feux Inconsidérés et l'emploi soutenu de notre population dans l'industrie forestière.Chaque feu de forêt dans le Québec constitue une perte plus sensible en 1852 qu'elle ne l'était il v a cloquant- ans et les pénalités qui s'ensuivent seront plus lourdes avec les années à venir\u201d.A LA CL£F DU SUCCSS uo OD Aujourd'hui et demain Une lutte de coalitions LIPPMANN U T7W4IL Problèmes d'Histoire Fn I honneur df qui la paroisse rte Salnt-( astmlr, dans le comté rtc Portnruf.jmrte-t-rlle ce nom?Ce nom fut choisi pour honorer un modeste notaire de Ste-Anne-de-la-Pérade, Joseph-Casimir Duret, qui donna une somme considérable pour la construction de l\u2019église.L'érection canonique de cette paroisse fut.accordée en 1836 et l'érection c ¦ vile, en 1853.A l'origine, les fidèle,-de l'endroit furent desservis par voit de mission, mais en 1847, l'autoriL religieuse désigna un curé résidant qui f.t l'ouverture des registres même année.La municipalité de .a paroisse de St-Casimir fut incorporée .e 1er juillet 1845.La municipalité du village en fut détachée le 22 octobre 1912.Une autre municipalité, celle de St-Casimir-Est vit .e jour le 29 septembre 1913 C'est une Importante paroisse appartenant à l'archidlocèse de Québec.El-.e est située sur le bord de la rivière Ste-Anne.Problem?* d'hntoirr r*< a :r> irur* qu.aimeraient soumettra des problèmes d'histoire peuvent «'adresser a cette rubrique Qu\u2019Ils nous posent leurs questions, nous tenterons d'y apporter les réponses > plus appropriées.Qu'on veuille bien adr^*'-«er >s lettres A .Problèmes d histoire Le Soleil, rue de la Couronne, Quebec.En feuilletant \"Le Soleil\" Il y a vingf-cinq ans Québec.\u2014 Le généra; John J Pershing, ancien commandant-en- : chef des troupes expéditionnaires américaines en France, est arrivé à Québec à titre de simple touriste.Québec.\u2014 Le vicomte et la vicomtesse de Wiilingdon sont arrivés ce matin à Québec.Il y a cinquante ans Québec.\u2014 La capitale célèbre aujourd\u2019hui son 294èmé anniversaire de fondation par Champlain.Londres.La conference intercoloniale s'est ouverte hier sous ia présidence de l'honorable Jos.Chamberlain, secrétaire d'Etat aux colonies qui a souhaité la bienvenue A Sir Wilfrid Laurier Le choix d'un drapeau Plus encore qu'un signe d'indépendance nationale, le drapeau est l'emblème de l'unité d'un peuple.Cette unite existe déjà par l'intérêt commun, mais un peu moins par le sentiment.Tout de même la majorité des Canadiens dignes de ce titre désire un drapeau qui leur soit propre.Dans ces dispositions favorables, 11 semble qu'il serait facile rie régler ce problème.Que le Parlement en confie le soin à un comité patriotique composé, ries premiers ministres du Canada et des dix provinces de la Confédération, après avoir pris l'engagement d'accepter, d'agréer le choix de ce Jury compétent.Libre ensuite à chaque province d'avoir son étendard particulier, comme Québec a le sien.En attendant 11 existe un pavillon (the red en-seigni que les hommes de bonne volonté devraient bien arborer aux Jours fériés.( \"1/Fni - Journal\") Poivre et sel L'épave n'a rien à perdre.Le peuple ménage sa voir.Québec compte sur Limoilou.La confiance soutient l'effort.Entre dentiste on évite de se faire mal.La onzième heure convient A Truman.Pas de candidat populaire sans; galanterie ! Il y a moyen de dire non sans tire désagréable.\"On a souvent besoin d'un plus* petit çue soi\".^\ti La campagne politique iettn aux électeur* 4e la Prcéittce 4e Québec (6) Le chef et les porte-parole de l\u2019Union nationale s'illusionnent grandement s\u2019ils croient pouvoir répéter en 1952 leur exploit électoral de 1948.Beaucoup d\u2019eau a coulé sous les ponts \u2014 et même pardessus les ponts, en certains endroits \u2014 depuis les dernières élections provinciales.Les conditions politiques générales sont loin d\u2019être les mêmes.Les observateurs Impartiaux le constatent et établissent leurs pronostics en conséquence.Les ouvriers \u2014 et en particulier les ouvriers syndiqués \u2014 qui ne veulent plus goûter de la matraque et être les prisonniers politiques du Procureur général ne voteront certes pas pour l\u2019Union nationale ; les cultivateurs progressifs, justement attachés à leur association professionnelle et qui n'aiment pas se faire ridiculiser par le premier ministre, n\u2019accorderont pas une autre fois leurs suffrages à ce parti \u201cà base de cynisme\u201d; s\u2019ils ont du coeur au ventre \u2014 ce dont Je ne doute pas \u2014 les Instituteurs, les fonctionnaires municipaux et les employés des services publics voteront contre ce pseudo-gouvernement qui, en plus de les maintenir dans un régime de famine, leur a dénié en pratique à peu près tous les droits qu'ils possédaient et qu\u2019ils se contentaient de revendiquer.Enfin, les honnêtes gens, qui, malgré tout, sont encore nombreux dans cette province, profondément dégoûtés par les ravages de l\u2019alcool et de la corruption étalés au grand jour par l'Union nationale, ne voudront pas contribuer par leur vote à la continuation d\u2019un tel règne de désagrégation morale, contre lequel, d'ailleurs, nos autorités religieuses se sont élevées avec la plus grande vigueur.S'appuyant sur une majorité aussi écrasante que servile, M.Duplessis a gouverné pendant quatre ans comme si le pouvoir lui avait été dévolu de droit divin et à perpétuité.Par son attitude exclusivement négative en matière d'autonomie, par exemple, il s\u2019est aliéné la faveur d'un groupe politique politiquement puissant, à qui 11 devait le balayage (apparent) de 1948: le groupe des Indépendants et des nationalistes sincères.Dans la présente élection, tous ces gens-là sont avec nous.Et lis sont venus d\u2019eux-mêmes, Implicitement sûrs de trouver et de pouvoir réaliser au sein du parti libéral toutes les réformes économiques et sociales qu\u2019ils préconisent depuis plus de quinze ans et que M.Duplessis n'a pas voulu leur accorder malgré ses promesses réitérées à chaque élection.Sur ce point je vous citerai pour finir le témoignage accablant de l\u2019un de ceux qui, par son oeuvre dans l'Action libérale nationale, contribua le plus à l\u2019avènement de l\u2019ancien parti conservateur mué en Union nationale.Amèrement déçu, 11 écrivait l\u2019an dernier ; \u201cLes principes de rénovation politique, sociale et économique sont classés aux oubliettes, sans même être étiquetés, et l\u2019Union nationale émerge aujourd\u2019hui comme un parti sans mystique.Elle ne reste plus .qu\u2019une mastodonte de matérialisme, corps sans àme qui ne pense exclusivement qu'au pouvoir de l\u2019argent et dont les ramifications s\u2019étendent depuis le contrôle des gros Intérêts jusqu\u2019à l'élection du bedeau dans les paroisses en passant par la distribution des gros et petits numéros d'automobiles\u201d.C'est une véritable croisade d\u2019hommes libres contre cette simili dictature que le parti libéral mène présentement avec l\u2019appui de tous les électeurs sincères qui croient encore en la possibilité de restaurer l\u2019ordre, la justice et l\u2019honnêteté dans les affaires publiques de cette province.par Walter Le sénateur Taft se défend d'être un isolationiste, et dans le sens que ce mot connotait avant Pearl Harbor, il n\u2019est certes pas un isolationiste.Il ne croit pas que les Etats-Unis n'aient pas d\u2019intérêts vitaux en dehors de l'hémisphère occidental.H ne croit pas non plus, à l'encontre des anciens isolationist es, que notre sécurité, notre liberté et notre prospérité peuvent être assurées en montant la garde des océans tout en demeurant strictement neutres et non impliqués dans les affaires du ; vieux monde.Au contraire, le sénateur Taft est complètement et profondément engagé dans la résistance à l\u2019expansion de l\u2019orbite soviétique et dans une politique de défi à l'existence du gouvernement chinois de Peiping.En théorie comme en pratique.sa position est radicalement différente de celle de n\u2019importe quel isolationiste d\u2019avant la seconde guerre mondiale.I! est engagé, comme Jamais ceux-là n'espéraient l'être, dans une lutte profonde à l\u2019intérieur de tout le continent eurasien.Si, par conséquent, la notion d\u2019isolaüonisme coïncide avec le désir de rester chez soi et de ne pas être Impliqué dans des conflits étrangers, alors le sénateur Taft n'est pas le moins du monde un Isolationiste.Entre Taft et Eisenhower, ou entre Taft et Truman il n'y a pas de divergence de politique étrangère sur la reconnaissance du fait que ! Etats-Unis sont impliqués dans un grand conflit a l'échelle mondiale.Dans la mesure où l'on relève d'importantes divergences entre eux, tout comme entre d'autres Américains responsables et sérieux, les divergences ont trait à la strategie globale du conflit, et non à la possibilité ou au devoir de s\u2019abstenir d\u2019y participer.Les hommes sérieux conçoivent différemment notre politique, parce qu'il n'y a pas de moyen sûr de livrer une guerre froide.Nous ne pouvons faire tout, et même presque tout ce qui serait théoriquement et Idéalement désirable.Nous n avons pas assez de puissance dans les vastes espaces de l\u2019Eurasie et pas assez d'influence sur les énormes masses humaines de ce continent.Nous sommes incapables de forcer une décision dans la guerre froide.Nous sommes tout justes capables de maintenir une balance de pouvoir.Dans ce but, nous réarmons sur une grande échelle et nous avons formé plusieurs systèmes d\u2019alliances : en Europe, dans le Pacifique et entre les Amériques.Nous avons érigé ces alliances en une coalition en faisant des Etats-Unis le quartier général militaire et diplomatique de toutes les alliances de la coalition, en même temps que l'arsenal, la ré- serve stratégique, la force d'attaque, le banquier, et le syndicat de garantie de la coalition.La coalition que nous dirigeons et appuyons confronte la vaste et populeuse coalition des Etats communistes de l'Eurasie.Une balance de pouvoir existe en ce sens que ni l\u2019une ni l'autre n\u2019est capable d\u2019imposer sa volonté à l'autre.Mais l'équilibre est instable et précaire parce que ni l'une ni l\u2019autre ne peut ou ne veut accepter comme base permanente de coexistence la division actuelle du monde.» La guerre froide est la lutte pour modifier la division du monde en incitant, en invitant et en obligeant les nations à changer de côté.Les objectifs stratégiques de la lutte présente, comme de toutes les coa-litions de guerre, \u201cchaudes\u201d ou froides, consistent à garder sa propre coalition unie et à diviser le coalition de l\u2019ennemi.Entre nous, les grandes questions de politique étrangère se réduisent a savoir comment, avec les moyens sur lesquels nous pouvons compter, mener à bien cette guerre froide de coalitions.De larges divergences de vues sont possibles, à la vérité inévitables.Je crois, par exemple, qu'on ne renforcit pas une coalition en tentant d\u2019y faire entrer tout le monde .Bien qu'il ne reste presque plus d'isolationistes à la manière d'avant Pearl Harbor, leurs successeurs sont des hommes qui ne comprennent pas la dure réalité de la vie d\u2019aujourd'hui aux Etats-Unis \u2014 ou qui no veulent pas s'y soumettre \u2014 à savoir que l'Amérique est inséparablement engagée dans une lutte, non pas d\u2019Etats individuels mais de coalitions d\u2019Etats.Le général MacAr-thur, par exemple, n'est pas un isn-lationiste.Mais il est, pour ainsi dire, un \u201cunilatéraliste\u201d.Il veut que son pays prenne toutes les décisions et il est prêt à assumer tous les risques, ne se préoccupant pas trop des autres membres de nos alliances et ne comptant pas beaucoup sur eux.C\u2019est sur ce point que le sénateur Taft est, je crois, le plus vulnérable.Il lui reste encore à prouver qu\u2019il comprend que cette lutte est une bataille d'alliances, et que nous ne pourrons la mener à notre avantage si nous agissons de façon à diviser nos amis et à unir nos ennemis.C\u2019est là que la position du général Eisenhower est la plus forte.Je ne prétends pas qu'il a toujours eu raison et qu'il est maintenant inspiré et infaillible.Mais dans l\u2019art noble et difficile de la direction d\u2019une coalition \u2014 dont notre avenir dépend \u2014 aucun Américain vivant ne possède son expérience et sa compétence démontrée par les faits.iCopyright, s V.Tribune, Jnc ,\tn,.*!) A travers la presse Le sort des travailleurs Les ouvriers seraient mieux traités sous le gouvernement conserva\u2019eur de l'Ontario que sous le régime actuel de l\u2019Union Nationale dans Québec, prétend le CANADA qui énumère ces faits, dans son édition du 2 Juillet; \"Les ouimiers de l'amiante en notre province réclament une loi de protection contre les maladies industrielles-, l\u2019Ontario depuis 1950 a voté une loi contre la silicose.En Ontario, les salaires et la durée du travail sont réglementés suivant les conditions locales et après conférences entre employeurs et employés.Le salaire minimum hebdomadaire y est plus considérable gue chez nous.En Ontario, la loi des congés payés s'applique à tous les salariés sans exception; dans notre province.Us ne sont pas encore en rigueur dans l'industrie de la construction par exemple.En Ontario les salariés sont protégés par un système de timbres de congés payés, qui permettent à un ouvrier de percevoir d'un établissement financier (banques) une somme équivalente A ses gains pendant la durée du congé annuel.Ce système est aussi en vigueur pour les salariés qui cessent rie travailler pour un même patron\" Et le journal montréalais en conclut que les travailleurs sont mieux traités et mieux protégés dans la province voisine que dans la nôtre.Le secret du bonheur L'honorable M.Gregg, ministre du Travail, disait à un groupe de finissants ; \u201cLe secret, du bonheur, c'est d accomplir un travail que l\u2019on aime\".La définition est plutôt simple, et attire du DROIT ce commentaire approprié ; \"On ne peut pas toujours trouver une tâche qu'on aime.La vie ne nous apporte pas à tout instant semblable cadeau.Ce qu'elle réserve au commun des mortels, c'est une certaine besogne qu'ils ne peuvent pas rejeter de prime abord sans grands inconvénients ; le souci du pain quotidien dépasse nos caprices et nos intérêts secondaires.Alors, le secret de ne pas être tout à fait malheureux (ce qui est le commencement du commencement du bonheur), c'est d\u2019abord d'accepter son lot et de s'y donner corps et âme.On est rarement maître des circonstances, et sy plier est presque toujours le moyen de les surmonter, comme cela se passe entre lutteurs, où celui qui parait inférieur, parce que couché, se sert au contraire de cette position apparemment malcommode comme d'un tremplin\".Le travail n'est pas du tout une sinécure, mais il reserve des joies à qui sait l\u2019accomplir avec fidélité, avec conscience, avec persévérance.Le pays en plein essor Le Canada a traversé fort allègrement les années difficiles de récupération A la suite de la guerre ruineuse de 1939-45, et son développement n'a fa;: que s\u2019accroitre depuis sept ans.LA TRIBUNE du 39 Juin publie à ce sujet des chiffres révélateurs; \"Le produit national brut de 1951 est tiré par le Bureau fédéral de la Statistique à $21.200,000,000, augmentation de 1S pour cent sur 1950.De 5 à 6 pour cent de l'augmentation tient au gain de la production réelle de biens et services et 11 pour cent à la hausse des prix.L'épargne personnelle en 1951 touche son plus haut point depuis la guerre; elle passe de 820 millions en 1950 à plus du double en 1951.Le volume réel de la production canadienne de biens et services, affranchie de l\u2019influence des mouvements de prix, a plus que doublé au cours du quart de siècle 1920-1950:' Avec ces données heureuses, notre pays poursuit sa marche progressive qui ne lui fait craindre aucun obstacle vers de plus hautes destinées.Gazelle rimée Ciseaux à ongles C'est un article de toilette fait de deux lames de métal dont je viens de faire l'emplette pour les soins de mon piédestal.Ces lames de forme pointue dont le tranchant s'incurve au bout sont une arme qui constitue un risque que je crains beaucoup.Le chirurgien ou le dentiste n'en ont pas de plus dangereux, aux yeux du moins d'un journaliste d'un naturel doux et peureux.J\u2019irai demain A la boutique reporter ce terrible outil, avant qu'un accident critique ne fr^se tort d mon crédit. LE SOLEIL, Québec, jeudi 3 juillet 1952 ?ptfli Chemises blanches r, -f SI 3?S!»( ,ï / \u2014/ ï f -¦ : \"A A s \\ y ¦% Pollack \u2014 Mercerie pour hommes \u2014 Rez-de-chaussec w ù Cravates nouvelles pour l\u2019été Val.ord.jusqu'à .00 Soie de belle qualité, dessins à panneau, petits motifs.Modèles à bout carré ou \u2014 régulier.Beau choix et variété de teintes.V Chemises sport Val.ord.6.95 Fine gabardine, soie acétate ou rayonne, marque renommée et populaire.Fleuries, à petits motifs ou teintes unies.Dans les groupes, encolures de 14 à 1712.w] w V f ?\u2019-i .'V» v.\u2018< .¦ â't.H %, 7m r.* Solde ! pantalons sport Solde! Souliers 95 Valeurs dans le lot jusqua $10 'Bluchers' - 'Brogues' - 'Balmorals' pour hommes.Une super valeur dans les meilleures marques de souliers d\u2019été, ou de toilette.En chevreau ou en veau, noirs.Pointures : 5 et 5V2 \u2014 9V2 à 11 Chaussures d'été à semelles crêpées, caoutchoutées ou tracteurs dans des modèles solides, durables et extrêmement confortables.Genres : oxford - à lanières - 'loafers', en élan brun.Pollack \u2014 chaussures, hommes \u2014 rez-de-chaussée Souliers et bottines Canevas, semelles caoutchouc pour hommes - Val.jusq.4.25 Ideal pour le travail ou pour la campagne.Semelles résistantes et fabrication solide pour plus de confort.Entre-semelles de liège, dessus en canevas.Pointures : 9 à 11 seulement.À 7 AV liP Souliers en canevas, semelles caoutchouc pour enfants - Valeurs jusqu'à 2.69 \\ Entre-semelles de liegr.Bons pour les jeux et la plage.Réalisez une économie ! Rouge, vert, bleu, brun et blanc.Enfants et fillettes, pointures : 4 à 2.Aussi un groupe a 119 Pollack \u2014 chaussures, enfants \u2014 troisième.'Casuals' \u2014 pour dames, demoiselles Voici une magnifique opportunité d\u2019acheter quelques paires de souliers pour l\u2019été à des prix plus que raisonnables ! Genres les plus populaires : ballerine -\u2019Wedges\u2019 - sandales et styles à lanières.Assortiment très varié.Æ M f U Egalement un groupe d'autres souliers a\tf 49 Couleurs : brun, bleu, vert, beige, rouge, blanc et noir.Pointures : 4 à 9.¦ Pollack \u2014 Chaussures, dames \u2014 deuxième.4 f I U M I T H ï.-»-.\u2019 ru« St-Joseph \u2014 rue du Pent \u2014 Boul.Charest.*2*22; '¦fi LE SOLEIL, Québec, jeudi 3 juillet 1952 Echos mondains I A l'occasion du trentième iversaire de mariage de M.Mademoiselle Marthe Dion et ma- madame J.-Eugène Proulx, RECEPTIONS dame Roland Couture ont reçu à l'heure du thé au Château Frontenac, samedi dernier, en l'honneur de mademoiselle Solange LeBIond.à l'occasion de son prochain manage.anni-et de leurs inti- Mademoiselle Margot Dumas a reçu à un cocktail de huit à dix, ces jours derniers, en l'honneur de son frère Raymond, et de sa fiancée, mademoiselle Janine Larivée, dont le mariage a été célétoré récemment Mesdemoiselles Laurette et Françoise Leclerc ont reçu dernièrement à un shower de verres, à la résidence dété de leurs parents, en l'honneur de mademoiselle Louise Drolet, à l\u2019occasion de son prochain mariage avec le docteur René Leblanc.- FOURRURE - \u2022 Si vous ne connaissez pas la fourrure, au moins soyez sur de connaître votre marchand.92 de I Eglise Tél.: 2-5894 Deuxième plancher MARCEL CARRIER enfants ont reçu à un souper me récemment.MARIAGES Le mariage de Yolande, fille de M.et de madame Emery Boucher, i avec M.Benoit Matte, fils de M et de madame Napoléon Matte, a été béni samedi matin, à neuf heures, en l'église St-Albert-le-Grand.par M.l\u2019abbe Eugène Delisle, cure de la paroisse Saint-Colomban de Sille-ry.Pour la circonstance, le choeur et la nef de l'église étalent ornés de palmes et de fleui-s de la saison.Pendant la messe, un programme de musique religieuse a été exécuté par M.Lucien Savard et M.Roland MacKinnon, violoniste M.Laurent La Rochelle touchait l'orgue.La mariée, au bras de son père, portait sur un fourreau de faille, une robe d'organza bleu, longueur sept-huitièmes.création Simone Gingras.Son voile court de même ton était maintenu par un béguin de faille orné de minuscules fleurs bleues et elle tenait un bou-; quel de gardénias et de stéphanotis.i A l\u2019issue de la cérémonie religieuse, il y eut réception à l'Auberge des Quatre Chemins, après quoi les nouveaux époux partirent en automobile pour les Etats-Unis.A son îdépart, madame Matte portait sous un manteau court rose, une deux-ipièces de toile beige pâle J parmi la noblesse de la Gr.-Bretagne Londres, 3.(Reuters) Une Indienne est devenue, hier, la première 1 marquise de Grande-Bretagne et la première marquise de couleur, lorsqu'elle a épousé le marquis de Winchester, âgé de 89 ans.Mlle Bapsy Pavry, 49 ans, a épou-, sé le vieux gentilhomme au cours d'une cérémonie intime au bureau du régistraire.Deux greffiers ont agi en qualité de témoins Aucun parent n'a assisté à la cérémonie.Le titre de noblesse du marié remonte à 1539; c\u2019est le plus ancien de tous les marquisats anglais.Le titulaire a survécu à deux épouses précédentes, toutes deux veuves lors de leur mariage.Le marquis et Mlle Pavry, fille d'un grand prêtre pars; décédé, de Bombay, se sont rencontrés pour la première fols en 1928.A la veille de son mariage, le marquis de Winchester a déclaré qu\u2019il a demandé la main de Mlle Pavry il y a quelques Jours seulement.ST-LEONARD, Portneuf Mariages Récemment, ont été bénis les mariages de Mlle Aurore Huot fille de M.et Mme Odllon Huot, à M.Armand Gilbert, fils de M.et Mme Borro-mée Gilbert, de Saint-Léonard.\u2014Mlle Marie-Paule Hardy, fille de M.et Mme Raymond Hardy, avec M.Ludger Bhérer, fils de M.et Mme Tancrède Bhérer.\u2014M.Lévis Berrouard, de Saint-Léonard, fils de M.et Mme J.-Bte Berrouard, à Mlle Monique Moisan, de Shawinigan.La cérémonie religieuse a eu lieu à Shawinigan.M.et Mme Oscar Cantin (Jeanne Bédard) annoncent la naissance d un fils, baptisé sous le,s prénoms de Joseph-Daniel.Parrain et marraine, M.et Mme Azarias Cantin, SI BON EN MANGEANT PRENEZ UN Coke ÇOf â COLA IT COM SONT DES MARQUES DEPOSEES oncle et tante de l\u2019enfant.Porte»* se, Mme Herménégilde Moisan.\u2014M.et Mme Lanrent-J.Morass* annoncent la naissance d'un fils, baptisé, le 1er Juin, sous les prénoms de Jcseph-Miohel.Parral* et marraine, M.et Mme Mendoza Morasse, grands-parente de l\u2019enfant.Tiers-Ordre Le Rév.Père Aurèle, o.f.m.a fait, récemment, la visite de la fraternité du Tiers-Ordre.Tous les tertiaires ont suivi les exercices du Triduum.U JARDINIER-FLEURISTE Fleurs pour toutes circonstances.1091 chemin St-Louis Tel.: 7-3568 PROMOTION DE 1905 : ,jes finissants de la promotion de 1905 du Collège de Ste-Anne de la Po-vatiere ont tenu, en fin de semaine, un conventum a leur Alma Mater.Y ont assisté, sur la première rangée, de gauche à droite : M.le notaire J.-A.-P.JEAN, de Québre; M.le Juge LEO BERl\u2019BE, président de la promotion; M.l'ahbé MARIUS PARE, supérieur du (\u2019nllege; M.AMEDEE BUTEAU, I C., de Montréal; Mgr ELZEAR PARENT, P I)., séminaire de St-Georges de Beauee; seconde rangée : M.le notaire ALZI-RE TARDIF, St-Prosper.Dorchester; Mgr WILFRID LEBON, du Collège de Ste-Anne; M.le notaire LUCIEN LEBRUN, de Québec; M.l'abbé ARTlfl'R BEAUDOIN, du College classique; M.PHILIAS DES-TROISMAISONS, de Ste-Anne de la Pocatière.\t(Photo Roland Martin, Ste-Annei Ouc.CHAUSSURES/OE HAUTE / QUALITÉ ?/Vue St-Jean,\tQuebec.Attention epéciale aux commandes postales BUVEZ Plus* il est épatant m m \\ c°ilfee d un chapeau de même ton la circonstance, des fleurs estivales)de tulle blanc sur fourreau de taf-Elle était 61 sc's accessoires étaient de serpent ornaient le choeur et la nef et des fêtas bltu pâle, un bandeau de ro-naturel.A leur retour, M.et ma- boucles de tulle Indiquaient les ses Sweetheart et un bouquet colo-dame Benoit Matte résideront è bancs des invités.Pendant la mes- niai.MM.Jean-Pierre Ciairmont, Québec.\tse, mademoiselle Andrée Fortin, cou- Jean-Claude Plante et Paul-Emile ______\t;*ine de la mariée, ainsi que MM.La berge plaçaient les invités.Ma- Ce matin à dix heures, en ! église Wilfrid Cliche, Fernand Grenier et dame Plante, mère de la mariée, du Sacré-Coeur de Jésus d'East- Claude Groleau exécutèrent un pro- portait une robe de tissu suisse et Broughton, M.l'abbé Albert-E.Moi- gramme de chant; mademoiselle dentelle bleu France, un petit cha-san, curé, a béni le mariage de sa Marguerite Jacques, de St-Joseph de peau de tulle de même ton rehausse nièce, Pauline, fille du docteur et Beauee, touchait l'orgue.M.Oro- de pierres du Rhin et une orchidée de madame V.-E Groleau, d'East- lean accompagnait sa fille et M.a l\u2019épaule, Madame Laberge.mère Broughton, avec M.Marc Roy, géo- R°.v servait de témoin à son fils, du marié, portait une robe lavande, logue, fils de M.et de madame J - MM.0ll.v Groleau et Paul Roy pla- un chapeau de dentelle de paille Orner Roy, du même endroit.Pour Çaient les Invités.A l\u2019issue d une ré- , ception au Manoir Hébert à Thct-ford-Mines, M.et madame Roy partirent pour les Etats-Unis.Insistez pour que I on vous serve \u201cKISr et \u201cPLUS 4\u201d Si votre fournisseur en manque, En la cathédrale de Valleyfield de dentelle de noire et une orchidée au corsage.Après une réception dans les salons des Chevaliers de Colomb, décorés rie lis et de glaïeuls blancs, le docteur et madame Laberge partirent pour le Lac MacDonald.Pour voya- se fera un plaisir d'en commander.Pour livraison spéciale : Tél.: 3-8237 mardi matin, à dix heures, avait ger, madame Laberge portait un lieu le mariage de Hélène, fille de ensemble de toile vert pâle brodé M.et de madame Etienne Plante, tie soutache blanche et de perles, ide Valleyfield, avec le docteur Jean-|Un chapeau de fleurs blanches, avec | Louis Laberge, fils de M.et de ma- ornements de perles et de pierres du dame J.-M.Laberge, de Valleyfield Rhin.Le docteur et madame La-également.La bénédiction nuptiale berge iront habiter à Détroit.pleur fut donnée par M.l'abbe Omer|\t______ Tessier et pendant la messe, un (programme de chant ;l\"'Ave Maria\", T'O Salutaris\" et le \"Panis Angelicus fut exécuté, rnadame Alphonse Arcand, avec M Le choeur et l'allée centrale de la jean-G.Lafontaine, L.Se.A l'issue .nef étaient décorés de colonnettes ^ ja cérémonie religieuse, une ré-¦dc stéphanotis, de corbeilles de gar-(Ception réunit ]es invités à rAuberge dénias, d'oeillets et de lis.M.La- de ]'Etnng et ies nouveaux époux berge était le témoin de son fils partirent ensuite pour Madison Accompagner de son pere, la mariee wise., où ils résideront désormais, .portait une robe de tulle blanc avec\t___ En l'église de Portneuf, le jeudi comprenant dix.neuî juln a ^ célébré le ma- 1 i 1 1 1 ?V1 C\tO 1\t¦ \u2014\t- .- r \\ Pendant que la famille est à la campagne prenez vos repas à nos buffets 90 de la Couronne 85 avenue Cartier Vous deviendrez un client assidu \u2014 vous apprécierez notre bon service et les mets succulents que nous vous servirons.\u2022\tREPAS VARIES \u2022\tPRIX RAISONNABLES \u2022\tAIR CLIMATISE Mesdames ! L'eté est la saison toute choisie pour MAIGRIR.COMPRIMES \"Meltoway\" Nouvelle méthode, facile et sûre, 3 formats \u20182.95-s5.50-\u201812.50 L\u2019HEURE BLUE GRASS PRESIDE! \u20221 V?f ELIZABEIH ARDEN BLUE GRASS FLOWER MIST avec vaporisateur L'odeur suave de fleurs printanières vous parvient sans cesse par l'eau de Cologne Blue Grass Flower Mist Elizabeth Arden, version atténuée mais pénétrante du parfum inoubliable.Bénéficiez de sa fraîcheur durant tout Tété.Flacon 4 oz.avec vaporisateur.$2.00 Flacon 8 oz.$3.50 Eau de Cologne Blue Grass solidifiée, $1.50 En vente à nos deux magasins de le haute-ville seulement.85 ave Cartier «t 4M Château Frontenac.(.motifs soutaches et cloutes de pierre du Rhin au corsage orné d'une berthe et à jupe très ample formant traîne.Son voile de tulle illusion était maintenu sous un bonichon jfait rie rosettes de paille brodées de pierres du Rhin et sa gerbe, com-(posée de gardenias et de stéphanotis.Comme unique bijou, la mariée portait un collier de perles.Les demoiselles d'honneur, mademoiselle Rolande Plante soeur de la mariée, Monsieur Job.Dussault, e.c.et madame Dussault, de Thetford-Mi-ncs, annoncent le mariage de leur fille, Irène, avec monsieur Roméo Martineau, de Claremont, N.H., fils de monsieur et de madame A.Martineau, décédés, autrefois de Thet-ford-Mines.La bénédiction nuptiale leur sera donnée par monsieur] l'abbe Alph.Martineau, curé de Notre-Dame de la Présentation, cous'n .\u201e ,____ \u201e\t.du marié, le lundi sept juillet, en la et mademoisel.e Pierrette Prévost, ch ]le ' ^ de ré lisp Saint.I cousine du mar.e, portaient des robes Alp£orw 'a rhetford-Mincs.de denteue bleu pâle sur ries fourreaux de taffetas, de petits cha- A TÇÇ A AJ T F peaux assortis garnis de lilas bleu,iV/1\t° et des bouquets coloniaux de roses! Le docteur Alphonse Moreau et ! Sweetheart roses.MM.Jean-Paul | madame Moreau (Madeleine Che-: Leroux et Bob Mudie étaient gar- nevert» font part de la naissance de çons d'honneur.La petite bouque- leur ïils- André, né à l'hôpital du tière.Marie-Michèle Ciairmont, nièce de la mariée, portait une robe Annonce r/dlf^e et pari» par mr/ranlMtlon l'nlon Nationals Saint-Sacrement, le vingt-huit juin (Suite a la page 8, 3e col.) Les Echos Mondains Les avis de naissances mariages, fiançailles, quelle que soit la formule, publiés dans les Echos Mondains coûtent $2.00 l'Insertion.Toute commande doit être accompagnée de ce montant.Le* autres noies pour le Carnet Mondain (déplacements, réceptions, comptes rendus de bal nu de mariage) sont gratuites.Songez-y dès maintenant pour la rentrée des classes ! IMS TISSÉS \u201cCASH\u201d ^ f\tàfc8Wfe \\ à ., .' .Ùi-è \" 85, ave Carrier \u2014 Tél.: 2-1235 Château Frontenac \u2014 Tél.: 5-6565 90, de la Couronne \u2014 Tél.: 2-1237 im Hâton-vous :\t11 faut 3 semaines pour faire preparer'ces noms tissés en rouge indélébile sur galon Inusable Vous empêcherez ainsi la perte de vêtements coûteux appar-tenani à vos écoliers.(Minimum 3 douz ».3 DOUZ 8 DOUZ J> DOUZ 13 DOUZ 24 DOUZ 1.80 2.40 3.00 3.50 5.50 tube : CWtHT \"N0-S'nanajer-part a rappelé aux dames les légls- sident, Le Dr Larochelle a aussil\tDans Saguenay lations du gouvernement de l'Union tenu deux autres assemblées, une Nationale dans le domaine de la à Bourg-Royal et l'autre à Beau- Poursuivant une tournée clans 1.santé, dans ceux de l'éducation et port-Ouest.Ce soir, il parlera à tenue à Ste-Théièse, comté de de l\u2019habitation familiale.Outre le st-Louis de Courville et a Beau- de l\u2019Union Nationale est M.Pierre candidat, ont pris la parole Me Vie- port-E>t.Samedi soir, le Dr Laro- Quelle!, le Dr Camille Pouliot a tor Trépanier et M.Emilien Ro- chpUp tiendra un grand ralliement adressé la parole à Forestville, lundi chette.Ce soir, M.Boudreau tien- à gt-Grégoire de Montmorency.!dprnler au cours d-Une assemblée roLiate dTsaiilt-Malo^ Sa\u201cC P \"\tDans Matapédia\t! présidée par les deux maires des mu- rotssiale de Saint Mato.\tM ! nicipalités, MM.Lapointe et Martel let de M.Sasseville Roy, de Gaspé.Dans Québec-Ouest médiatement, que l\u2019Onion Nationale j s'occupe du comté un mois tous lesj quatre ans, à la veille des élections.j Parlant devant ses électeurs du M.Bérubé a déclaré que le gouver-'quartier du Palais, Me Jules Sa-nement a abusé de la bonne foi des.vard, candidat libéral dans le com-électeurs et qu\u2019il y a trop de favo- té de Québec-Ouest, a dit que les ritisme dans le comté de Matapédia.En terminant son discours, Bérubé demande aux électeurs M.de oeuvres que M.Duplessis se vante d'avoir réalisées, depuis son avènement au pouvoir, n'avaient favorisé aucune classe de la société, sauf les faire confiance à M.Lapalme qnija,mis du gouvernement.Le candidat est l\u2019homme du peuple pour le peu-la également parlé de la politique pie.Avec Lapalme ce sera une ère,atlti_ouvricj.e du gouvernement ac-nouvelle et les électeurs laisseront j qU'ji a qualifié de retardataire tomber leurs chaincs.Le candidat et de réactionnaire.En terminant a porté la parole à Amqui, Sayabec, son discours, il a assuré ses élec-St-Vianney, Val Brillant, Ste-Mar- leurs de la basse-ville de toujours guerite, Ste-Paula et St-Dàmase.trouver en lui un défenseur des in-D\u2019autres assemblées seront annon- térêts de la classe ouvrière auprès cées plus tard.Plusieurs orateurs1 du nouveau gouvernement qui sera de marque visiteront le comté, tell porté au pouvoir le 16 juiilet pro-que M.Bona Arsenault, député fé- chain.- 'S N «M Le candidat libéral officiel, \u2014,\tj Rosaire Bérubé, avocat, a tenu plu-jL6 ministre de la Chasse et des Pê-sieurs assemblées dans le comté dc chenes était accompagne de M.Gi-Matapédia.Le candidat a dit qu'il 'les Rouleau avocat de Baie-Comeau.se donnera cent pour cent à ses élec-11-^0 Tremblay, de Quebec, M.Tre- d\u2019acier recouverte d\u2019une étoffe de nylon.Ces vestes appartiennent à l\u2019armée des Etats-Unis qui en a prêté une certaine quantité à la division, à titre d\u2019essai.C\u2019était une nuit noire et chaude et le combat était assez violent pour permettre un essai concluant du nouveau vêtement protecteur.La patrouille du lieutenant Herman devait capturer un poste ennemi d\u2019une position située à 500 verges des lignes avancées du 2e régiment.Ce qui signifiait une montée de plus de 1,500 verges dans la montagne.La montée était drue pour se rendre aux premiers postes ennemis.Les soldats canadiens n\u2019ont rien rencontré.Ils montèrent plus haut.\"Nous nous sommes approchés à 25 verges de la position principa-|le\u201d, raconte le lieutenant Herman,! un jeune homme blond de 23 ans, \"avant que l\u2019ennemi ouvre le feu\".! Trois-Rivières.3.(PC' Le bulle- \u2018 Nous l'avons alors subi en plein la parole en plus de Mtre Piatte,dp présentation de 1 hon.Mau-\tavons fait un autre saut en: Mtre Dionne\tavocat\tdu comté, Mtre\trjpç Duplessis,\tpremier\tm.mstie de\t^ v a n t et nous étions à 15 verges de O.Lévesque,\tde Québec, L.-E.\tGa-\tia province et\tdéputé du comté dos\tavant que l'un de nous se gné, M.Rioux, organisateur, et plu-.Trois-Rivières, a été déposé entre fassp blesser.J'ai fait redescendre sieurs autres.\tles mains du président,\tMe Arthur\tlp capora] Fontaine, blesse.'JL.C _\t\u2022 c j\tBeliveau, C.R.\tFontaine, de St-Hvacinthe) avec Les deux candidats qui ont fait trois autres soldats.Au cours d\u2019une récente assemblée connaître leur intention de poser A ce moment, les Canadiens ont tenue à Ste-Thérèse, comté de leur candidature dans le comté des subi l\u2019attaque d'une nouvelle ar-Gaspé, par le candidat de l'Union Trois-Rivières ont donc rempli cet- nie à percussion pour la troisième - te formalité.La semaine dernière, lots.le maire J -A.Mongrain avait dépo- \"Le lance-caporal Dugal (Pau! nue le diable déchaînait son enfer nue les vestes qui ne pèsent que joseph-Lucien-Valère, enfant de!, %ous étions à\tno^ demander\thuit livres valent leur pesant d'or\tm.\tet Mme André\tDion.\tParrainii cmtd faire lorsque\tle\tcolonel\tlieu-\tP\"ur la confiance qu\u2019elles donnent\tM.\tClément Dion, frère de\tl\u2019enfant; quoi ,uie lorsque le cmonei neu fantassins.\tj marraine, Mlle Anita Brochu, amie | tenant-colonel Louis Trudeau de «ux\t- ^\tpor\t^ Thé I Quebec, nous a ordonne rie revenu.\tr i mr MAfliniDf\tI rèse Borchu.amie de la lamille.Les mortiers et les mitrailleuses\tJAIIII *rlHULLMl\\L\tJosebh-Gilles-Roland, enfant de des Chinois ne nous ont, pas lais- Maric-Rose-Lucette.enfant dr M.M.et Mme Donat Bolduc.Parrain des autorités\tdu quartier\tgénéral de sés d'un pouce tout\tle\tlong du\tche-\t^ Mme orard Boutin.Parrain et\tet\tmarraine.M.et\tMme\tFtoland la division\tdu Commonwealth.\tmin de retour.\u201d\tmarraine M et Mme Ovila Breton,\tBoutin, de Buckland,\toncle\tet tante! Les membres d une patrouille, souSj Au point de vuc proteCti0n, la le commandemant du lieutenant yeste est, un succès Aucun des trois Graham Herman, de River 'Hebert.\t'________ LAiSSONS 4* DUPLESSIS CONTINUER SON OEUVRE niai j aine, ivi.\t.vin»*.\t^\tv*-\tv,\t^\t.¦ la oncle et tante de l\u2019enfant.Porteu- de l\u2019enfant.Porteuse, Mme Eugène cris se, Mlle Clothilde Larochelle.amie Mathieu, grand'mère de l\u2019enfant, i Annonce rédigée et payée par l'Organisation l'nlon Nationale déral de Bonaventure.Mtre Pratte, confrère de M Bérubé a prononcé plusieurs discours.Ont aussi adressé Dans Trois-Itlvières f: i r.; i?| Ig i VaiU dft VÉRITABUS sardines- LES p ffîpy: MEIUIURES sardines ^ Plus pour votre argent: 4'A onces.sé son bulletin.MISE AU POINT Ig> secretaire du Crédit social Dugal, de Québec) s'est élancé vers 1 l'Ainenu et a été tué comme il tirait ses premières balles.\" Le soldat J -G.Tremblay, rt'A-mos.a également été tué au cours vEomNES La véritable sardine n'est pas un petit hareng ou autre petit poisson ordinaire, c\u2019est un poisson d une variété particulière.Son goût est très fin et elle est très nourrissante.Les chefs les plus réputés du monde préfèrent la véritable, l\u2019authentique ¦ardlne, dont ils font des plats d\u2019une saveur exquise.Conservées «fans de l\u2019huile d\u2019olive, la meilleure huile végétale qui soit, les Sardines des Connoisseurs sont un produit d\u2019excellente qualité.Elles satisfont les exigences les plus rigoureuses de l'hygiène et de l'art moderne de préparer les conserves.VALEUR ALIMENTAIRE COMPARATIVE démontrant la supériorité des véritables sardines nous adresse le communiqué sui- de pe rajd vant :\t.\t, \"Pendant que nous notes réorga- \"Monsieur Antoine Beianger.de n[sj0rLS> ]e so]dat Conrad Desro-Beaupré, comte de Montmorency, cbPK id'Esquimalt, Colombie-Br:-qui fut autrefois cand\u2019dat du Cré- tanniquei est venu me dire \"Je vais dit social, fait actuellement la (.pprebe)- Tremblay, que vous me campagne électorale avec le parti rordonnjP7, ou n0n\u201d.libéral.Ce faisant il se dissocie du .j,, ]Uj aj répondu que je ne l em-mouvement créditiste officiel et n'a ,^cbPrals pas.Mais il n'a pas réussi absolument aucun mandat pour a faire.'' parler au nom de l'organisation cré-\tfantassins composant la pa- ditiste de la province de Québec '.trouille, six soldats seulement res- .\u2022V vrtTTvi*«tt /'AvmniT\ttalent pour la dernière, y compris; UN NOUVEAU CANDIDAT\t,e chpf de patrouille Desroches.L'organisation de l'Union Natio- Fontaine, et Gaston Decouriv, de nale a Montréal annonce que Me Québec; Joseph Barbeau, de Gland-Reginald Plimsoll, C.R., a été choi- (nère.et A M.Boissonneauit, de si comme candidat dans le comté St-Apollinaire.de Montréal-Ste-Anne Le conseil- ' N''us sommes repartis a 1 assaut 1er municipal Hervé Bried a an-\t\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 noncé également qu'il se présentera Québec; et M.Adrien Lambert, dej comme candidat indépendant, sous Joly, Lotbinière.la bannière de l'Union Nationale.dans le comté de Ste-Anne.\tASSEMBLEE de M.A.MATHIEU DANS TEMISCOUATA M.Albert Mathieu, de Thetford-Au cours de la semaine dernière,!Mines, candidat libéral pour les le Dr Ant.Raymond, M*D., candi- prochaines élections provinciales, a dat de l'Union Nationale, a tenu tenu dimanche, après la grand'mes-des assemblées dans les paroisses s9> UIle assemblée à St-Ferdinand suivantes ; La Résurrection, Lejeu- Me Gabriel Roberge et Me Marcel ne, St-Emile,\tSt-Just,\tNotre-Dame\tLemieux,\tde\tThetford.ont adresse du Lac, Sully,\tSt-Jean\tde La Lande.\tPalole\ten\tfave'11' dc£ libéraux., M.Albert Mathieu, chef ouvrier Les orateurs suivants adressèrent d l\u2019amiante, candidat officiel libé-la parole ; outre le Dr Raymond, ral, exposa son programme politi- Me Jean-Paul Bérubé, de Rivière-b116 aux, a'*di^a« présents M.,\t,\t\u201e r ^ ,\t, Jean-Paul Houde, de Plesslsville, a du-Loup; M.\tWilfrid\tDufresne, delégalement prononce un discours Québec; Me\tVictor Trépanier, de\tajnsj qUe\tm.\tOvila Côté, de St-Fer- Sl VOTRE DOS ESI DOULOUREUX dans sa lutte électorale.E5SÂYEZUN^d?,^NETT0YÂGE\" \u201ca 13 milles- l/U KcINj\tj (Suite de la 1ère page) Souffrez-vous de ma»* de dos.des le- bagages des voyageurs projetés sur vptr nocturnes, de l\u2019Irritation de la vessie ,\ti0\tj,.d\u2019éliminations frequentes ou brûlantes.route pal la force OU CllOC.dune urine forte et brumeuse de la près- Quatre médecins, Cinq amblllan-sion sur la vessie, de douleurs aux han- ppq p» miAfi'p vnitures de la mor-eues, l'aine ou te bas de l\u2019abdomen, eau- cfS et QUaite voitures ae m mor .sés par l'irritation d\u2019un germe temporaire ;gue sont partis en VlteSSC de Win- faÏI've«s?e?SlAiors5\tNIVERS \u2014 Arml Kuusela, Jeune Finlandaise de 19 ans, vient de remporter le titre de Mlle l'nl-verg lors du concours de Long Reach, Californie.Elle obtient en même temps que le titre une offre d'emploi à $250.00 par semaine dans un studio d\u2019Hollywood.Elle n'a encore rien décidé.Il ge peut qru\u2019elle retourne en Finlande pour y enseigner la gymnastique.*\t(Central Press) Pour la santé de votre bébé, JtüppçJIsJkrVQUl.,, ,**=»*' PR i jHsts -tslis# :\u2022* ! sr-* ¦' i\t» r.;: .7*11**, \u2022'¦ft.indu ^CÉRÉALES PÂBLUM uoa4 dotuuMi fout ceci! JuLphmwiL .V 'Z,\tu i\t\\i.>\t¦ , $\t.k â \\\\ y rablum® est la première céréale précuite pour bébés au monde.Plus de médecins prescrivent les céréales Pablum pour les bébés et les enfants qui grandissent que n'importe quelle autre ceréale précuite au monde.Accmæa devtiemirn d de ymmojc Insurpassées en valeurs nutritives, toutes les quatre céréales Pablum sont accrues de vitamines et de minéraux qui aident à la croissance de votre bébé.Saveurt sujxyileuAL Le procédé de fabrication exclusif de Pablum fait ressortir toute la richesse des grains de choix \u2014conserve la saveur et la fraîcheur.Gmvm&fctë suppfmedûike, Seules les céréales Pablum ont l'exclusif \"bec-à-verser.\" Il s'ouvre et se ferme d'un geste du doigt, protège mieux la céréale de bébé, aussi.Et rappelez-vous \u2014 pas de cuisson I Ajoutez du lait ou la formule et servez! Er wide fiuy.jjhuiiMucitA doujiépimiu.Mead Johnson & co.OF CANADA.LTD.BELLEVILLE.ONT.Pour la personne la plus précieuse dans votre vie PABLUM W\td \u2022wsaour etcos/r -Tragédie au Patronage 1 tenant Fernard Soucy et le pompier Gérard Trudel.de la Brigade (Suite de la lere page' j de Secours, mandés sur les lieux, le sable qui pénétré dans la piscine i avaient peiné vaânement en com-avec l'eau.Le Dr J.-Eugène Bisson- Pag™ du médecin, pour rendre le nette, domicilié à 908, rue St-Val- malheureux à la vie.lier, fut mandé sur les lieux et dé-i MM clara, d\u2019après la version des témoins Flatté Fernand Berthiaume, qui maintenant sur les dalles morgue Sylviô Marceau, était de puis un an et demi, à l'Institut St-Jean Bosco où il apprenait le métier de linotypiste.Deux de ses Maurice Chouinard, Roger frères étaient aussi pensionnaires a et André Bédard avaienti l\u2019Institut des Frères des Ecqles £Ta \u2014Alexander avail (Suite de la 1ère page) Les députés travaillistes au Parlement on demandé avec colère que l\u2019ordre du feuilleton soit interrompu avait ensuite contribué régulièrement aux rapports de cette! société, tout particulièrement par une étude sur les \"coureurs des bois\u201d.Deux volumes de ses traductions LE SOLEIL, Québec, jeudi 3 juillet 1952 sur la tragédie, que\tle jeune hom-\ttravaillé avec le R.P.Vezina, à\tChrétiennes, me était mort d'un\tsyncope.\trepécher le garçon qui reçut 1 abso- Le médecin rendit\tce verdict vers\tlution sous condition du Pere Vé-\tEn 20 ans,\tde\t1929\tà\t1949.\tla\tva- six heures et quart.\tDepuis quatre,\tzina, o.m.i., et les derniers sacre-\tleur de la production\tforestière\tca- heures et cinquante, heure où la ments du R.P.P.-E.Rodrigue, s.v.,;nadienne est passée de $125,000.000 victime fut sortie de l\u2019eau, le lieu- supérieur du patronage Laval, à 255,000,000.Défi de prêtres hongrois à leur gouvernement Rome, 3 (PA) Les prêtres de Tins- nent pas aux lois de l'Eglise\u201d.MOUTARDE PREPAREE LISSE, PIQUANTE UN RICHE MELANGE DE GRAINES DE MOUTARDE MOULUES À UNE CONSISTANCE VELOUTEE ¦ju&tice iociaie TELLE QUE PRATIQUÉE DURANT QUARANTE ANS PAR lu Durant 40 ans de pouvoir, dans leur préoccupation du sort des fils des pêcheurs de la Gaspésie les libéraux leur ont consacré une somme totale de 5S&*.igM* Dàt 1938 DUPLESSIS avait organisé la première école supérieure des Pêcheriet au Canada.Dix ans plus tard, en 1948 une école d'apprentissage fut fondée b Grande-Rivière.Depuis sa fondation, 1388 fils de pécheurs y ont suivi les cours.Le plan d'Etablissement maritime et rural des jeunes pécheurs (DUPLESSIS, 1950) vient s'ajouter à la liste des bienfaits de l'administration de L'UNION NATIONALE qui a aidé les pêcheurs en leur consacrant plusieurs MILLIONS C'est le même PARTI, dit \"libéral \", qui, en 1952, promène la bannière de la \"justice sociale\" dans la province ! LAISSONS DUPLESSIS pour tenir un débat en règle sur la de chansons populaires du Canada question.\tont déjà été publiés et sont très re- cette requête a été refusée apres pan dus dans les écoles de langue que M Churchill eut declare aux anglaise.Avec le distingué composl-jtitut pontifical de Hongrie, a Rome, Si la nouvelle est exacte, le clergé Communes que le ministre de la Dé- teur américain, Louis-Victor Saar, ont défié, aujourd'hui, le gouverne-caitaolique.qui refusait d'adhérer à fense avait consulté le général Brad-! H avait écrit une suite de ^an-jment communUte de leur pays et toute société d'Etat, a fait une im- lev ai) au 1st ris l'nsnsrr ris sécurité sons sur des themes canadiens etiont promis de combattre 1 oidre d ex- portante concession, ley au sujet de I aspect de sécurité ^ io t)fr> ^ \u201eThp Pmlr\t! pulsion oue ce dernier leur a servi! T .«w».mentaire sur la Corée.\tI11 ?\\,qu^q,u\u201d\t\u201e\t___ attaques presque quotidiennes de la en prévision de son discours parle- sous le titre de ''The Four Seasons\u201d, pulsion que ce dernier leur a servi.L.Eglise ail général et Mgr Vouk Il y a quelques années, i' avait pu- niei.\ten paj^jcuiier étaient en butte à des blié ' Northland Songs\" et \u201cNew L'Institut occupe un immeuble qui Selon M.Churchill, les remarques world Ballads.Ces chansons sont loge également la légation hongroise de lord Alexander n\u2019ont aucunement ^rgs populaires dans les écoles.a Rome.L\u2019Institut est le quartier nui à la sécurité des troupes des\tJ général du clergé catholique de Hon- Nations Unies en Corée.Il a ajou- Deux des ouvrages historiques de grje ^ans |a capitale italienne.Les té que les objections du général M.Gibbon traitent de, I histoire de patres ont reçu l'ordre de quitter Bradley à la mention publique effectifs de réserve reposaient sur la crainte qu\u2019elle soit mal interprétée si elle était publiée.On signale que les travaillistes ont décidé de ne pas déposer une motion de censure officielle contre le ministre de la Défense.On croit que son inexpérience politique est responsable de ce faux pas.des la musique.Ce sont \u201cMelody and the Lyric\" et \"Magic of Melody\u201d.En 1925, il avait publié une histoire complète du Pacifique Canadien sous le titre de \"Steel «f Empire\u201d et, en 1938, \"Canadian Mosaic\u201d, dont un chapitre traite de l\u2019apport des Canadiens français à la vie culturelle du Canada.PRESSE ANGLAISE part de la presse officielle commu nistc qui accusait les évêques de tenter de détourner leurs ouailles de l'Etat.les lieux vendredi.LArkansas fournit 93% de la Le gouvernement hongrois sou-,production de bauxite des Etats-tient être le propriétaire de l'im- unis.Ce minerai est employé dahs meuble connu sous le nom de Pa- ja fabrication de l'aluminium, lais Falconieri.\t________________ Funérailles de M.G.DeVillers Les religieux contestent cette prétention.Le gouvernement italien a classé le palais comme monument national et s'est réservé le droit de Récemment., i! avait publié un foEtj)-achet.er.Le Vatican appuierait les volume sur les 300 an$ de l\u2019histoire prêtres dans leur défi.de 1 hospitalisation au\t~ Belgrade 3 'PA' L'agence offi- uoibinicrf idnc' Rcrfmmfnt, eurent Londres 3 (PPi le comte Alexnn- (1anj5 lequel il louait le dévouement\tv '\t.jlj ;\t.n< i les imposante!, lunerailles cJe M .\t,\t* des nremières infirmières canadien- ^\tVugopiesse prétendait, hier.George?Devniers, epoux de (ru dame der, ministre de la Defense rie * p , .\t_ ajnrjlque des prélats catholiques du nord cwraidin* Bento, denw a i àsr de av am Grande-Bretagne est.aujourd'hui ^i\u201e ^vail Abondamment illustre de la Yougoslavie ont relâche leur|P 1 objet de vives critiques dans la plu-\t,\t, r, opposition a une société religieuse'Pierre Lambert ixurorr, de Montnii cart des lournaux anglais\tsur les débuts du transport m Marie De Vlllen* 'suitsts de la Société ne contrevien- ^.JT^,^; d^Æn LAISSONS 4* DUPLESSIS CONTINUER SON OEUVRE Annonce rédigée et payée par l'Organisation Union Nationale compagnies ferroviaires, soit $350.-000.000 pour les chemins de fer nationaux et $215,000,000 pour le Pacifique Canadien.Le salaire Vioraire moyen pour les ne pas être ernpi0yés sédentaires, qui ne travaillent pas sur les trains, est pré- Les rouges ont laissé entendre sentement de $1 29.suivant le rap-qu\u2019ils fléchiraient dans leur exigen- pon soumis en 1950 par M.le juge, ce de voir rapatrier tous leurs sol- R _L Kellock.de la Cour Suprè-dats captifs à condition que les 20,- me du canada, qui e agi comme 000 Chinois détenus soient retour- arbitre nomme par le gouverne-nés a la domination communiste.ment dans la dispute de 1950, INTERVENTION DE L'INDE Nouvelle-Delhi.3.(Remet' M Kavaln Pannikar.ambassadeur hindou en Chine qui prend sa retraite, pourrait bien révéler la veritable attitude de la Chine communiste au sujet d'un reglement de la guerre coréenne quand il arrivera à Nouvelle-Delhi aujourd'hui.M.Pannikar a conféré longuement avec le premier ministre de la Chine rouge, Tchou En-Lai, avant de quitter Pékin.On croit que le rapport de l\u2019ambassadeur donnera une tournure nouvelle aux entretiens menés en coulisse par l\u2019Inde avec la Grande-1 Bretagne, les Etats-Unis et la Chine au sujet de la Corée.On a gardé le secret le plus strict, jusqu\u2019ici sur res entretiens, mais le premier ministre Nehru a admis qu'il \"cherche les possibilités\" dp trouver une solution solide.\u2014John Murray Annonre rédigée e( payee par reraairl.allen de ITNION\u2019 NATIONALE (Suite de la 1ère pagre) et musicale est considérable, s\u2019était acquis par son travail et sa culture une renommée qui avait depuis longtemps dépassé nos frontières.H avait publié au Canada, aux Etats-Unis et en Grande-Bretagne de nombreux ouvrages de fiction, d'histoire, de musique et de folklore qui le classèrent parmi les auteurs les plus prolifiques de notre pays.Ayant déjà fait des études à Paris, il était resté un gfand admirateur de la culture française.De plus, ü portait,[ un vif intérêt au Canada français, dont il avait étudie l'histoire et le folklore et popularisé les vieilles chansons par la publication d'excellentes traductions anglaises Ce fut, lui qui.de 192(1 à 1931.avec le concours du regretté folkloriste Charles Marchand, avait organisé à Québec les fameux festivals de la chanson canadienne qui attirèrent des milliers de visiteurs dans la vieille capitale.Il y a quelques années.l'Université de Montréal lui avait conféré un doctorat ès-lettres.M.Gibbon était né de parent* écossais, au Ceylan.en 1875 H aval» fait ses études à l'université d'Aber-, rifen et à l'université de Gottingen.| Il avait aussi gagné une bourse d>-tudes à Tunlversité d'Oxford, ou 11 obtint ses grades avec grande distinction.Après avoir terminé ses études.M.Gibbon entrait, dans le journalisme pour devenir bientôt rédacteur en chef dp la revue illustrée; \"Black and White\".H résignait peu! après ce poste pour aller étudier les arts à Paris.En 1907, il*était entré au service du Pacifique Canadien., à Londres, et après avoir fait plu-j sieurs voyages au Canada, il écrivait, aous le titre \u201cScots In Canada\", une histoire de la colonisation écossaise dans notre pays.En 1923, feu Lord Shaugnessy lui avait confié la direction du service de la publicité du C.P.R., à Montréal.Poursuivant sa carrière littéraire, M.Bibbon écrivit encore cinq romans.Lors de l'organisation de la Société des Auteurs Canadiens, en KAPUSKASING, Ont.Naissances A M et Mme Edouard Boucher, un fils.A M e* Mme Roger Doiron, une fille nee a l'hôpital de Sensen-brenner.A M.et Mme Patrice Piché.un fils, A M.et Mme Marcel Voyer, un fils.Décès M.et Mme Patrice Piché ont, eu la douleur de perdre leur enfant.Shnwcr Mm As Albert Dufour et Cécile Dufour ont organisé récemment un shower en l'honneur de Mlle Delia Cormier, à l'occasion de son prochain mariage.Des cadeaux dont un coffre en cèdre furent offerts a la fiancée.Parmi les invités, on distinguait : Mmes Cécile Vandal, G Dufour.Olier Desgrosseilliers.Adélard Lefebvre.Arthur Tremblay, A Pot-vin.Marie Carrière, Hervey Spooner, Odina Boudreau, E.Couture, Mariette Goulet.Au conseil de ville Des permis de construction ont été accordés récemment par le conseil de ville.16 maisons seront construites dan?la division Northfield.et cinq autres par la Kimberley Clark.MM.A.Drozo, P-R Campbell, C.Lessard, J.Gauthier, E.Kuntz.J Barton ont aussi obtenu des permis pour la construction de résidences privées.Déplacements Mmes Blanche Lauzon et Mariette Groleau, de passage à Rouyn, en fin de semaine.M et, Mme René Audet de Hearst.de passage a Kapuskasing, à l'oc-rasion de la réunion de l'Ùnion des camionneurs.Mme Emile Audet, de Hearst, en visite chez MM.et Mmes Marcel et, Aimé Audet, Angélo Pépin et.Jos Lemieux.M.et Mme Odina Boudrean ont passé un mois dans la province de Québec.Wfr/A !4 É CAPACITE : 8 PIEDS CUBES ter?.k h ?MODELE DE LUXE 1952 Compartiment d'aliments congelés pouvant contenir 45 Ibs d'aliments.Un appareil de 8 pieds cubes qui ne prend pas plus d'espace qu'un ancien réfrigérateur de 6 pieds cubes.Un modèle harmonieux qui comporte un intérieur vert combiné de l'émail porcelaine d\u2019un blanc étincelant.GARANTIE DE 5 ANS 369 .50 COMMANDEZ LE PAR LA POSTE Nos commandes postales sont remplies avec soin et promptement.Inclure 2°o de taxe provinciale.Livraison gratuite ÿmam 3/0-312, St-Joseph SAVEUR EUROPÉENNE -/^\u2019TUBORG ?1 [\" I?.1 ïîff I la e Selon les declarations du commissaire ries Territoires du Nord-Ouest, ces vastes régions apporteront sous peu une contribution considérable à Teconomie canadienne grâce a leurs gisements pétrolifères.Ses mines sont de nature à attirer vers le Nord-Ouest des éléments susceptibles de doubler la population des territoires en dix ans.Ces prédictions ont été faites par le major-genéral H A.Young, commissaire des territoires, alors que le conseil des territoires se réunissait a Ottawa.Il s\u2019agit d\u2019un petit parlement composé de cinq représentants du gouvernement fédéral et rie trois hommes élus par la population du nord elle-même d'après june organisation revisée adoptée en 1951.Le discours d'ouverture du générai Young\u2014un genre de discours du trône relatant la situation qui régné dans le nord et les questions que devra étudier le conseil\u2014a ete plein d'enthousiasme et d'espoir.On espère qu'avant longtemps, l'industrie du pétrole exiwrtera de l'huile.La recherche d'huile ' est actuellement la plus spectaculaire des explorations des territoires\".L'uranium, le radium et l'or sont actuellement les seuls métaux qu'on produit.Mais \"ce n'est pas une exagération de dire que les importantes perspectives minières pourraient se développer à tout moment presque partout entre la baie d Hudson dans l'est, le grand lac ries Esclaves et le lac du Grand Ours à l'ouest, et du fiOe parallèle a i'ocean Arctique\".Un 2e comptage en (ol.-Brifannique Vancouver, 3.iPC) Le comptage des bulletins déposes lors du scrutin de la Colombie-Britannique le 12 juin dernier, doit continuer nu-jourd'hui II déridera des résultats dans 44 des 4R comtés rie cette province.Le comptage prendra probablement.quelques joui Quelques officiers rapporteurs disent que les résultats de certaines circonscriptions ne seront peut-être pas connus avant le 31 Juillet.Avant que débute le deuxieme comptage, aujourd\u2019hui, i! a fallu ajouter les bulletins de vole des absents.an premier comptage des votes dans tous les comtes.Le premier comptage, termine lundi, n'a régie le sort que de quatre sieges Trois ont échu aux cré-ditistes et l'autre au leader C.C.F Harold Winch.Dans les 44 autres comtés en Jeu.le C C F.mene dans 20, le credit soeia! dans 11.les libéraux danS| neuf.les progressistes-conservateurs dans trois et il y a un travailliste.A la dernière Législature, la repartition était la suivante: libéraux, 23, prog.-cons.11.C.C.F., huit, coalition, trois, indépendants, deux et un travailliste.Sous l'empire du système rie votation alternative, un candidat doit, obtenir une majorité de votes pour: gagner le siege disputé.Sortie contre des soldais canadiens i Tokio, 3 (Reuters) Une sortie d\u2019un journal japonais contre les soldats J canadiens et britanniques cantonnés à la base rie Kure dans le sud du Japr*n, préoccupe aujourd'hui les 'autorités britanniques, i Le It-gén.William Bridgeford.commandant des troupes du Com-monweatlh au Japon, et M.Ronald Walker, ambassadeur d'Australie, se sont rencontrés, quelques heures après la distribution de r\u2019Ashal\u201d, le plu* grand quotidien du Japon.Ce journal lire à 4,000,000 exem-Iplaires.I L\"\u2018Ashai\" prétend que les troupes du Commonwealth \"commettent Tin nombre croissant rie riélüs et.[chose plus grave, plusieurs de ces idélits sont des viols de Japonaises\".D'après le journal, le maire de Kure.M.JutSU Suz.uksi, affirme que les soldats canadiens ont commis 58 crimes, les britanniques, 19 et les australiens, neuf.Violente querelle Barrie, Ont.3,-iPCi- Neuf civils et militaires ont ptr emprisonnés à Barrir, mardi soir, après une que-reile qui s'est déroulée dans une salle de danse.Le percepteur de billets George Pike a déclare que la chicane a j commencé quand deux civils et un soldat ont refusé rie payer le prix d'entrée Deux constables ont affirmé qu'ils avaient été \"malmenés par environ une douzaine d'hommes\" en tentant de rétablir l'ordre.Barrie est situé à 50 milles au nord de Toronto.%\t~ i \\ V.i A * \u2022 i POLITIQUE CONFUSE \u2014 Le san* coule sur le visage de Kim ( hang Snk.âgé de 78 ans.président de l'université Sung-Kyung-Kwan, de Pusan en t'nree du Sud.En compagnie de quelques adversaires du president Syngman Rhee il dut faire face aux assauts de cinquante partisans de Rhee, venus briser une reunion convoquée dans le but de protester contre les \"mesures dictatoriales\" de celui-ci, (( entrai Press) tNOfOeSVON ^ au cJuMg&tté+fS' Essayez le BR0M0- SELTZER Au Goût Agréable MINUTE WIENERS * beans $ tOMato sauce tlh 1)0 ENCORE LE FEU\u2014 Cette femme | âgée, «on visage exprimant la plus grande misère, va pieds-nns dans' la nuit alors que Ptnrendle vient de il frapper un hospice abritant jusque1 là 700 vieIHards, à Toronto.Le feu se déclara aux petites heurt».Il n\u2019y; eut pas de victimes.On ignore la cause du sinistre.Plusieurs des pen-i sionnaires dormaient et durent être J éveillés par les Infirmières.(Presse Canadienne) !| SAUCISSES SUCCULENTES FèVES CUITES A POINT WIENERS AVEC FEVES YORK 'J N PRODUIT DI CANADA PACKERS Souvenirs dangereux LE SOLEIL, Québec, jeudi 3 juillet 1952 13 bombes de mortiers sont entrees!nam d'une aeicric.Il a declare que Sault Ste-Mane, Ont., 3 (PO Par c>ang ]a vi]le jj y a cinjmmacili^e-conception.«Gabrielle) | rio^bre 13505 enfante de moins liste, plusieurs centaines de citoy-' _sllnprifnirp drs cprvantes du\tae moins ens de St-Pidéle et du quartier Li-SailUiSacl.emcnt, a Saint-Pascal de fnq?^ me^ueUes tanXque 15 292 fÂf OC HP MP fh^lnillt r'dT = afhTtes\t^ ^ Jeanne LaR.-cque.lî^n^rrproriLlent d\u2019une S ^0161 06 HC tlldlOlllI Plus de 58,000 enfants, nourrissons compris, ont bénéficié, au cours du mois de mai.des 734 cliniques de puériculture tenues dans les territoires desservis par les uni- STE-SOPHIE Mariage Récemment, a été béni le nu , rlage de Mlle Aline Gosselin, fille y*™***?^***^ de M.et Mme Robert Gosselin, à ~\t~\t~ M.Jacques Michaud, fils de M.et! Mme Alph.Michaud, décédés.Les nouveaux époux résideront à Lau-rterville.L'hon.Pouliot aux 'tes du'' p^arioriagp 'do^Roc- AlnadouVj ^n^lrrn^1 e\u2019 de Montr^\u2019 11 e\u201etait le * domicile.Les moins de 6 ans, au aux sons des doux accords de la fan-|de\"u-fm:e ^ .eu ^me, Honoré nombre de 8,o43, «u ete amenés fare du patronage de Lévis\tChasse, de Quebec; loncle de leu aux hygiénistes provinciaux qui, par \u201c \u2018\t1\tM.Jules Livernois, décédé dernière-1 ailleurs, ont fait près de 21,000 vi- Apres le salut al1 drapeau, les mcnt a Québec, il y a quelques sites à domicile.Quant aux enfants gymnastes de Roc-Amadour sousi\t^\t^\t\u2019\t1 la direction du R.F, Blais des frè-j- res de St-Vincent de Paul, évoluè- frère de Mme J.-Arthur LaRocque, nombre de 27.411.à 894 conféren- rent, tour à tour, dans des exerci- 116\tet.ni.icle,dp Mme J°' ces d'ensemble et individuels les|sePh Reld\u2019 dp Montreal plus divers, barres parallèles, che- Il sera inhumé à Longueuil.val de bois, barres fixes, tours d'é-\t- quilibre, pyramides et sauts à la perche qui impressionnèrent parti- n^r flû culièrement les spectateurs.Le R ru) Uw vvllll vtv P.Roy, S.V, ajouta, à cette occasion, quelques commentaires néces- riir |A lifli>f3f saires à la bonne compréhension jlil lw ilVlIQI de la démonstration.\tOttawa, 3 (PC) Le gouvernement lems conseils dans 21,644 familles.M.Gérard Duquel, président de lai canadien a adopte une politique ae- section St-Fidéle de la société St- non intervention\" au sujet du dol-\ti»\ti Jean-Baptiste, remercia ensuitehar canadien, a déclaré hier i\u2019hon.:T*3||*»||y fl 3A||fkfl||r tous ceux qui contribuèrent au suc- Douglas Abbott, ministre des Fl- lluVCTJA U OljllwUUv i .'s de cette fête et invita les spec-, nances.\ty\tt v tatîurs à ^ montrer généraux en- Le do.lar, a-t-il aéclare dans une ^ DAtifA-DîViPfA vers les patronages qui participent entrevue, est librement convertible Cl r Clll V\"l\\l f 1 CI W si activement à la formation et l é- e'.le gouvernement entend bi\u201cn qu'l,.g h le maire Roland Milot, de re de Beauport, en présence de M ces d'hygiène et de médecine pré- ventive L\u2019hygiène maternelle a nécessité près de 2.000 démonstrations à domicile et plus de 1.400 visites prénatales.Tes conferences d'hygiène générale dans les différents centres, ont attire environ 24 000 personnes et les visiteuses d'hygiène ont porté Le Dr Camille Pouliot, ministre de la Chasse et de la Pèche, était hier soir au Manège de Beauport pour appuyer la candidature de Me René Chaloult, indépendant, dans le comté de Québec.\u2014\"Lorsqu'une cause juste doit être défendue, nous n'avons pas le droit d'hésiter.Si je n'étais venu ce soir, j'aurais manqué à mon devoir\", a dit le représentant du gouvernement Duplessis en insistant sur la nécessité d'entendre la voix d'un député indépendant a l'Assemblée Législative.\"Dans la lutte actuelle, le premier ministre a donné une franche poignée de main a M.Chaloult que nous allons épauler; et nous demandons à nos partisans de l'Union Nationale de se ranger, dans le comté de Quebec, V aux côtés de M.Chaloult\u201d, a-t-il v continué.Au cours de la même assemblée 4 qui s'est déroulée sous la présidence de M.Ulysse Ste-Mane, mai- ciuration de notre jeunesse catholi- reste ainsi.\"Le gouvernement n'a ppt te-Rivière niwidera demain A.Lapacé.préfet du comte, et de que, canadienne française.Mort de monsieur Bernard LaRocque aucune intention de reimposer 1* après-midi ' la cérémonie qui mar-1plusieurs maires \u2014 (maires E.Vil-contrôle.\"\tquPl a ie debut d importants ira-! ^neuve, de St-Emile.L.Rhèaume, Le gouvernement a leve les res- quera __________ ____.vaux d'aqu duc dans cette munici-j^u Lac Sl-Chaiies^\tGiroux, trictions sur le dollar en septembrej alité voiSine de Quebec.La cé- de Beauport-Kst, M.Renaul ! 1950 et depuis le dollar a monte¦ rénionie \"débutera à' 4 heure!-, sur CharLesbourg-Ouesti, legulierement jusqu'au point ou i.|la ferme d Carole.Parrain et marraine.NT et malac\u2018jp dam so\u201e vphiculp\tM.Ulysse Ste-Mane, le Dr Guy FrTnço^P o°ncTe TZl\t£ l ên-'\tEn conge, le\tsergent-détective Lé-\t^0Ucn'fa^Sr MThalouU tant.\tPorteuse,\tMlle R^e\tde Léma\tvesque passait\tà Deschambauh,jl >\tSur restjade Mme cbaloult était Ouellet.\t\u201c \"\"\"\t\"\"\t\" a une dixaine de jours, vers 2 heu- au côté de fion maTi res du matin.Dans une voiture arrêtée sur la route, un militaire est.\t|\t¦\t¦\t, malade Remettant sa propre voi- M l|f|ni>|A| E/AfnAnf) ture à un compagnon de voyage, le ¦ I* VOMI ICI IxwllIwIlU riétective Lévesque prend le volant\t\u2022\t«\t|>» i |« rie la voiture du malade, la conduit 311 f lljh II If fiPliPIJ ijusqu\u2019à Champigny où.du poste de VIMIi imilwllvM ; police, il mande immédiatement une M.Gabriel Rémond, président du 'ambulance et avertit l'hôpital mill- Conseil central de la Vie française taire.\tà Paris, a livré hier midi aux mem- A l'hôpital, une intervention chl-! bl'eMu._?Al!^Rie?el,ieu ^ ?uebcc jrurgicale immediate a sauvé de la mort, le militaire qui souffrait d'une Annonce (\u2022«¦direr rt\tp»r péritonite aiguë.I Organisation I nion Nationale Jos.Plamondon Inc.»»+»++++++#+»##J>»#»#+»#+»###++4 »»#####< Vous présente sa traditionnelle Vente de juillet-accompagnée d'une grande : sucre du pays, d'érable et sucre granule d era bit.N'acttpt»! pai d* contro-feront Si votr* epicior n a pot not produits tu magatin, adr*«i«z-vout direc*«mont a LES PRODUCTEURS DE SUCRE D ERABLI OU OUCBCC Petit \u2022\tP»- .Tdini 5?«v# Btfl'A.\tP O LAISSONS 4* DUPLESSIS CONTINUER SON OEUVRE RADIOS R.CA.VICTOR MODELE 9Y5 R.C.A.VICTOR La combinaison la meilleure, jamais vue Un radio cinq lampes, puissant, sélectif, plus un change-disques automatique.Splendide cabinet en noyer solide.Dimensions : 8\" x 12 V x 13 V.SEULEMENT SERVICE s 79 régulier *109.50 Acheter un radio n'est pas lout; s'assurer qu\u2019il sera toujours en ronriition est bien, en avoir la garantie est mieux ! Vous aurez la certitude d'un service prompt, parfait des experts rie C.Rnhitaille en faisant vos achats à son magasin, ( \"est un avantage a ne pas négliger.ud v bC'VVüc» 'P.ftOhote èléT°6ï' tel ^ \u2022.¦eu\u2019-,.\tp\\us\u2018V, pui*' à\u2019Ot t kxM*' Qebit £o;iv6\\e 1 ^\u201erS^ÏÏ>'V mandes postâtes remplie* champ i CReSlTAlLLE ^lANOf-RADIOt-lEfflVEUSEt-MEUBLEt-POllEf-RÉFRIGERATEUSi/ 320, rue St-Josepli\tTel.: 5-8167 i ses impressions et les conclusions qu'il a tirées du 3e Congrès de la I Langue française, auquel il a par-i ticipé comme délégué de la Fran- ' ce.Au lendemain de la grande fête de la famille française que fut ce brillant congres, digne du precedent tenu en 1937.auquel j'ai egalement participé, je peux dire que ce qui m'a le plus frappe est la j vitalité «t l\u2019incroyable rayonnement de la vie française en Amérique.Les Canadiens-français des dix provinces canadiennes et les Franco-Américains ont, en dépit des distances énormes qui les séparent, maintenu leur cohésion, la fidélité à leurs origines, à leur langue et à leur foi.Mon opinion générale, ajouta le conférencier, est que la famille française d'Amérique se porte bien et va résolument de l'avant.Faisant retour quinze années en arrière, M.Rémond trouve que notre langage s'est nettement amélioré, notamment dans les milieux d'affaires.Aujourd'hui, dit-il, les termes techniques français, encore si mal connus il y a quelques décades, pénètrent dans la masse du j peuple.D'ailleurs, un sérieux effort est fait dans ce sens par l'Inter- ' médiaire de groupements patriotiques.\u201cToutefois, si nous devons encore corriger la langue parlee au j Canada, il importe peut-être da- * vantage encore de former i'espnt, î les tournures de la pensée dans une voie totalement française.C'est là \u201e , | le rôle primordial qui incombe à ji' l'élite chargée de guider la vie française en Amérique.C'est cette élite qui constitue vos espoirs de demain, dit l'orateur.M.Rémond dit aussi que depuis la fin du dernier conflit mondial le Canada français est beaucoup mieux connu en France, du fait des contacts intellectuels plus nombreux.Il existe à Paris plusieurs; organisations qui maintiennent lai liaison entre la France et la pro-f vince de Québec, d\u2019où il résulte un Z1 Zi enrichissement profitable aux deux pays.Présenté par M.Adrien Pouliot, doyen de la faculté des Sciences, le conférencier fut remercié par M L.-Ph.Morin.Funérailles de M.J.Buggie Lrs fimprniUes do M Jamw Bugglr.opoux do damp Beaslr lovons, dre^do ]r 11 juin\ta\tl'Age do 79\tans\tont ou\tHou on l'égliso St-Patrlck of elles ont donné lieu a unj» touchante manifestation d\u2019estime et do condoléances A l'églUe.la cérémonie religieuse fut très Impo,santé.Lo R.P.John P.Coghlan.! curé dr\tla\tparois.se, a\tfait\tla lovée\tdu\t] corp.s et\tle\tservice fut\tchante par le\tR\t, P Doyle, assisté des RR PP Leonard Murphy et Charles MacDonald.Au départ do la résidence funéraire, de J la maison Arthur Cloutier A Fils, 146.rue St-Cyrlllo, le deuil était conduit par les beaux-frères du défunt : M.E -W.levers, de Montréal; M.Je capitaine R.-M levers, do Now Richmond; ses neveux: MM.B -W Hughes, Daniel Hughes.John Hughes.\tJohn Berner,\tA-d.\tMartineau, Ernest-J.Besner et J -A.lever.».Dans le défilé on remarquait: MM.J -O.Doherty.M Reddy.D -M, McManus.Jos.Shells.L Shanahan.F-D Kangt.D-J.Dowell.F.Bowners, J McQuillan.E.De-wers, D.-J.Cornus.Lucien Crépeau, Jos Brisson.L.Governors.J.-E.Cloutier, J.-O.Soucy.Jos.Chanahan.D.Delaney, J.-H.Do veil, ainsi que plusieurs autres.L'inhumation a eu Heu au cimetière Bt-PstrlcJt.M.Roger Cloutier, de la maison Arthur Cloutier Ht Fils dirigeait les funérailles.A 1a famille *#n deuil nos sincères condoléances.VENTE DE RÈGLEMENT DE SUCCESSION A cette occasion vous pouvez vous procurer tous les genres de chaussures dont vous puissiez avoir besoin pour toute l'année et cela à des prix défiant tout ce qui s'est vu jusqu'ici maintenant en fait de réduction dans le domaine de la chaussure.Comme a chacune de nos extraordinaires ventes précédentes, ce sont nos propres marchandises courantes que nous vous offrons dans cette superbe vente de mi-été.Examinez donc attentivement chaque groupe des spéciaux suivant afin d'étre les premiers à en bénéficier demain matin à l'ouverture.imiucnoNS mwm mnm 75% ET TA PLUPART DE m MARC T OFFERTES ET 30% A PRIA DE 10% \\ DE SACRIFICES A 20% 1)0 PRIA COUTAIT * A SPÉCIAUX POUR DAMES 3000 paires de souliers pour Dames Ce lot est très varié et il comprend une infinité de modèles et de toutes les couleurs à talons hauts, cubains, militaires, et bas, ainsi que des talons wedges.Il y a aussi environ 1000 paires de souliers crêpés dans ce lot.GRANDEURS 3 à 9, mais non dans choque ligne.Valeurs jusqu'à $12.95, tant qu'il y en aura.Un autre lot tout aussi varié comprenant .500 paires de souliers.GRANDEURS 4 à 9.De très belle valeur à.POUR FILLETTES 500 paires de souliers blancs, bruns et noirs, lacés et avec courroies.Grandeurs 1 1 à 3, valeurs jusqu'à $4.95.Spécial à 1.95 Un beau lot de pantoufles pour dames.GRANDEURS 3 à 8.spécial .99 SOULIERS DE TOILE Blanc à strap ou lacés pour enfants.Grandeurs 8, 9, 10.(shoe-claques) Très spécial.69 POUR HOMMES Très beau spécial 500 paires de souliers McKay.Style-Welt et Goodyear, bruns, rouge vm et noirs, semelle de cuir, Panolme et crêpées, de très beaux modèles.Grandeurs 5 à 12.mais non dans chaque ligne Valeurs jusqu\u2019à 512.95 de travail Un très beau lot de chaussures souliers et bottines en grain à l'huile, semelles Panco.GRANDEURS: 6 à 1 I.Spécial .*295 En plus de ces re7narquables spéciaux, toutes nos marchandises sont réduites en reperd de.l'importance de cette grande vente dr réglement de succession et nous vouloiis en faire profiter notre nombreuse et distinguée clientèle tant de la ville comme de la campagne, c'est pourquoi nous la continuerons jusqu'à écoulement complet.COMMENÇANT VENDREDI MATIN LE 4 JUILLET A 9 HREÎ A.M.__ üti jos.m ¦ 106 - 110 rue St - Joseph ( angle du Pont ) P.S.S.V.P, pas de commande par malle ni par téléphone, aucun remboursement toute vente finale.1459 Cause autour du nom des ~ Chambéry, France, 2.-(Reuters)-La cour d'appel a rejeté, mardi, la revendication de Jean-Guillaume-François Freeman en tant qu\u2019héri-tier légitime de la famille royale des Bourbons de France par l'intermédiaire de son grand\u2019père, né anglais.La Cour a rendu cette décision sur un appel du prince Xavier de Bourbon Parme qui se prétend être l'héritier légitime de la branche royale des Bourbons.Freeman, âgé de 50 ans, né tout prés d'Evian, prétend que son grand'père, ne à Londres en 1804 était le fils legitime de Charles-Ferdinand de Bourbon, duc de Berry, second fils du Comte d'Artois, qui devint Charles X, dernier roi Bourbon de France.\u2014La session fédérale (Suite de la page 3> tribution ont été adoptées en 1 espace do quelques secondes.Les députés se sont ensuite attaqués à lai fixation des limites de 263 comtes.On a avancé lentement dans cet-| te tâche.Les conservateurs ont pro-i \u2014 posé plusieurs amendements, mais ils ont été rejetés.Durant la discussion générale, M.Harris a dit que les Communes ont voté le 28 juin contre l'établissement d'une commission LE SOLEIL, Québec, jeudi 3 juillet 1952 15 Les camionneurs la Cour Suprême terre à M.Léonard Boutin, de St-Magloire, Bellechassc.M.Hervé Châteauneuf a vendue sa terre à M.Raymond Boisvert.M.Charles Blanchet a vendu sa!| terre à M.Paul-Emile Hebert, de Ste-Emélie\tMontréal, 3. Nos malades\tI canadienne du transport routier a 'annonce hier, quelle demandera a M.Jules Paris a fait un séjour la Cour supreme du Canada de de-à l'Hôtel-Dieu de Queoec.\t-ider si l'activité des camionneurs Mlle Annette Paris, de retour de tombe sous les reglements ûe la L'Association l\u2019Hôtel-Dieu de Québec, est en convalescence chez sa soeur, Mme Narcisse Touslgnant.Décès Mme Alirea nagacé, née Arline Charland, est décédée à l'âge de 76 ans, à la suite d'une longue maladie.Va-et-vient |^Q££ ce côté-ci des Communes l\u2019ont aura apparemment pas de proies- l'enfant entendu le dire comme moi\"\ttalion officielle auprès de notre voi-l Joseph-Pierre-Gaétan, enfant de M.Abbott: \"Le public ne smté- sin du sud, du moins pas avant les M et Mme Georges-Etienne Man- hot (Yvette Vervillei.Parrain et Houle', oncle et tante de l'enfant.Castonguay.M, Louis Auger ser-dan.s marraine, M.et Mme Wilfrid Ver- Mariages\t1 vait de témoin a son fils e\u2019 M.Clo- de Ste-Cécile de Lévrard, M.Willie Beaudet.à Mlle Clau- vls Castonguay accompagnait sa % ',1\" grands-parents de l'enfant.\tdine Guimond.M.Médéric Beaudet ^ci/Lr\tTransactions restrictions des Marie-Yvette-Louise, enfant de.servait de témoin a son fils et M.M.Fortunat Lafond n vendu son rapport.Un intéressant program- La réunion annuelle de l\u2019Amicale | Notre-Dame de Ste-Marie de Beau-ce a eu lieu, récemment, au cou-; vent, sous la présidence de Mme j Joseph Carrette, Plus de 150 an- i ciennes éleves ont participé a cette réunion au cours de laquelle la ! ! présidente et la secrétaire.Mme Benoit Poulin, ont présenté leur ; mais permet au M.et Mme Joseph Blanchet (Thé- Frédéric Guimond accompagnait sa marraine, fille.M.Aimé Auger, entrepôt à M.Henri Côté, de St- me musical et dramatique avait Raphaël.\tégalement été préparé pour cette à Mlle Marielle M.Raymond Boisvert a vendu sa occasion.LAÏSSONS 4* DUPLESSIS CONTINUER SON OEUVRE \\nnoncr rédigée et payée par l'Organuation l'nion Nationale L'exportation du fromage trois ans.de 1948 à 1950 inclusivement.Or durant cette période le Canada n'a exporte que de faibles quantités rie fromage aux Etats-Unis.PARISVILLE Naissances Marie-Michelle-Hélènc.enfant de M et Mme Gaudiose Châteauneuf (Gisèle Mailhot'.Parrain et mar- KELVINATOR Modèle 1952 Super Kelvinafor q.7 Tel qu'illustré, le réfrigérateur qui fait sensation et bas tous les records.Capacité 8-7 pds, au même prix qu\u2019un 6 pds et malgré son bas prix vous bénéficiez des mêmes avantages, des mêmes rendements, des mêmes garanties, des mêmes conditions faciles.Seule une visite et une démonstration peuvent rendre justice à un tel réfrigérateur.SERVICE DE CREDIT IMan mise de enté Compte courant.Paiements différés.Commandes postales remplies sur-le-champ.Ajoutez 2% pour la taxe provinciale.Q GARANTIES \u2022 Outre la garantie du manufacturier, la garantie C.Robit.aille d'un service sans défaillance, prompt, efficace et courtois, effectué par des experts.C\u2019est un avantage srrieux à considérer.$ 299 75 \\piAND5-RAPIDS-IE^IVEU5E?-MEUBLES-PD^IE5-RÉFRIGÉRATEUR^ 320, RUE ST-J0SEPH QUEBEC\tTEL: 5-8167 Seulement GR\u20ac\u20acnB\u20acftSS ÎLV 7 % j j*.Ouvert vendredi et samedi jusqu'à 6.h.p.m.ACHAT Belles Robes SPÉCIAL! pour Dames Picolay gaufré ! Tissus nid d'abeilles ! Coton léger ! Bemberg ! Imprimés \"Silk-A-Lure ! Styles américains par les plus grands fabricants canadiens.Plusieurs détails trouvés seulement dans des robes qui sont le double de ce prix.chacune Une foule de styles pour le jeu.l'après-midi et les réceptions Manches courtes et capes, encolures châle, chinoise, carrée.\"V\" et cardigan.Jupes droites et amples, larges bords, fermetures-éclair sur le côté, coussinets sur les épaules.Imprimes floraux sur fond blanc et pastel, tel que rose, aqua, poudre, vert menthe, mais et blanc.TAILLES : 12 a 20.VALEUR EXTRAORDINAIRE ! ROBES POUR DAMES Un assortiment frais' Des styles nouveaux! Une variété de tissus! Chaque robe est lavable1 .$ 3.98 Votre choix entre des imprimés de coton Américain, des imprimés simili-soie, des shantungs, des piqués à pois ou floraux dans des styles de seyants de toilette.Plusieurs sont dans la catégorie des prix élevés.Toutes les teintes pastel.Tailles I 2 à 20 et 11 à 1 7.SLACKS\" pour Dames Gabardine \u2014 Alpine \u20183.98 9 Tous avec ceintures assorties 9 Modèles avec ou sans revers 9 Fermeture-éclair dans le côté NUANCES: Marine, Gris, Vert, Brun.Tailles: 12 à 20.^ r % 3 VALEUR EXCEPTIONNELLE JUPES DIRNDL POUR DAMES 99 c Bande élastique à la taille, s'ajustant à toutes les grandeurs de 12 à 18.Nouveaux imprimés à fleurs sur fond pâle ou foncé.Achetez-en quelques-unes à ce bas prix.COUVRE-PLANCHER' \"CONGOLEUM\" 2 et 3 verges de largeur Vous connaissez la réputation de ce fameux manufacturier.Congoleum d une durée extraordinaire, surface superbement finie, tous les dessins les plus nouveaux, teintes convenant à toutes les pièces de votre demeure.Irréguliers mais leur durée n\u2019en sera pas affectée.Remarquez ces bas prix.LA VERGE CARREE m 4: CARPETTES de CONGOLEUM 4! X 9.2.69 9x101.5.98 6x9.3.98 9x12.6.98 71x9.4.95 9x131.7.98 9x9.5.50 9x 15_8.95 Irréguliers, mais leur durée n'en sera pas affectée m hue ST-JOSEPH GREENBERG'S DEPARTMENTAL STORES LTD Plitü ST-MLME 9444 16 LE SOLEIL, Québec, jeudi 3 juillet 1952 £ \u201c t ^ ^ ^%* ft to\tPi **«!»\u2022 s PROFESSION DE FOI : \" ne soixantaine de fjarçnns et de fillettes ont I fait dernièrement, en réalise de Courville, leur eommunlon «olennelle, après avoir subi les examens de 6e annee, quant à l'instruction religieuse.Il y eut aussi profession de foi et distribution des eertiflrats (DNC \u2014 Courville) Mort de madame Jules Dessureaull Shawinigan, (DNC» A Shawini-gan, le 27 juin, est décédée à l'âge de 49 ans, Mme Jules Dessureault, née Célestine Lacombe.Le service funèbre a été célèbre hier, en l'église Saint-Bernard.Outre son époux, la défunte laisse pour pleurer sa perte ses fils, Gas- I population de Saint-Léonard.!a cette occasion, l'église avait été; magnifiquement décorée de fleurs naturelles.Cette-manifestation fut suivie d'un dîner de famille au pres-1 bytère.Mort de monsieur Nathan Savard Shawinigan.'DNC) A Shawini- ton et Gaétan; ses filles: Mme Mar- gan-Sud, le 28 Juin, est décédé, à cri Duhaime (Pauline', de Shawi- l'âge de 82 ans, M.Nathan Bavard, mgan, et Monique; ses frères et bel- époux de dame Anna Duchesneau.les-soeurs, M.et Mme Arthur La- Le service funèbre a été célébré combe, de Montréal, M.et Mme hier, en l'église Sainte-Jeanne ri\u2019Arc.Georges Lacombe, de Shawinigan- Outre son épouse, le défunt laisse Sud, M.et Mme Bernardin Lacom- pour pleurer sa perte, ses fils: Jos be, de Louiseville, M.et Mme Wil- marié à Eva Gingras, de La Tuque, brod Lacombe, de Louiseville, ses Gaudias, marié â Albertlne Boisvert, soeurs, et beaux-frères, M.et Mme de Shawinigan-Sud; ses filles, Mme! Arthur Dubeau 'Cérilda'.de Loui- Jos.Gagné (Marianna), de Shawl-seville, M.et Mme Albéric lisage nigan, Mme Lionel Beauregard 'Germaine), rie Louiseville, M.et (Bernadette), de Shawinigan, Mme Mme Adrien Lesage , de Josaphat Gauthier (Thérèse), de Louiseville, M.et Mme Honorât Ri- Shawinigan-Sud, Mme Harry Sam-vard (Irma), de Grand\u2019Mère, M.et son (Germaine», de New-Liverpool, Mme Léo-Paul Marion 'Laura', de comté de Lévis, Mme Armand Du- Grand'Mère Hommage à l'abbé Dlamont Chef ouvrier chesneau (Herva), ri» Québec: un | frère, M.Jos., marié â Yvonne God-bout, de Québec, une soeur, Léa de Québec.Joseph Portneuf (DNC) Une nPVPnil nrpflP oisslale a souligné, di- ucvcllu Mlc,lc St-Léonard, belle fête paroissiale manche dernier, le 25e anniversai- Chicoutimi.3.(DNC» M.1 abbé re de prêtrise de M.l\u2019abbe Joseph Philippe Cusson, ex-avi.seur techni-Dlament, supérieur de l'Ecole d'A- clue c*es Syndicats Nationaux, a re-griculture de Sainte-Anne de la Po- ï11 sacerdoce dimanche à l'âge c(,ti(.re\tde 50 ans, en l'église du Christ-Roi.Le matin en présence d'un grand ' ah>t>e Cusson, diplômé en Droit nombre de paroissiens, le Jubilaire ^ \u2022 université I,aval.a pratiqué sa a célébré la grand'messe paroissiale, ProfeBS1on rimant deux années assisté du R.P, Beauregard, o.m.i., alvan,t d'entreprendre des études et du R.P.André Lortie, P B\tthéologiques qu il interrompit.Il de- _\t,\tvint par la suite aviseur technique Dans 1 assistance, A l'ho-pital St-Joseph est décède a l'ége d» 83 ans M Ferdinand Fabre, epoux de feu Rose-Anna Michaud.Les funérailles ont eu lieu hier en l'église St-Alphonse de Thet-ford.Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : M et Mme Alphonse Fabre 'Irène Laprisei, M.et Mme Roméo Poulin (M.-Anne Fabre», de Thetford-Mines, M et Mme Philippe Germain (Laurette Fabre i.de Québec, M et Mme Gérard Fabre (Thérèse Bergeron), de Black Lake, M.Louis-Philippe Fabre, de Sherbrooke, M.et Mme Arthur Fabre (Flora Cowan), M.et Mme Théophile Landry (Cécile Fabre), de Val d\u2019Or: sa demi-soeur.Mlle Rose de f.ima Ratté, de Victoriaville: ses belles-soeurs.Mme Philippe Ratté, rie Victoriaville, Mme Xavier Ratté.d'Arthabaska: ses neveux et nièces.M.et Mme Jean-Paul Ratté et Lucien Ratté.de Vicionaville.ainsi que plusieurs petits-enfants.Les maires élus en trois villes Quelques résultats d'élections municipales.dans la région de Chicoutimi, sont maintenant connus : A jonquière Jonquière.3.iDNCi M.Lorenzo Deschênes, employé du Canadien National, a été élu hier maire de cette ville par une majorité de 111 voix sur le Dr Henri Vaillancourt, maire sortant de charge.A Kénogami M.Laurent Lacroix, marchand, est depuis hier le nouveau maire de Kénogami.Il a remporté la victoire par une majorité de 88 voix sur le maire sortant de charge, M.Wellie Deschênes, gerant de Caisse populaire.A l'orI-Alfred Port-Alfred, 3.(DNC de N' M.J.-E.-A.Beaulieu, maire sortant de charge, a été réélu hier pour un cinquième mandat.Il a obtenu une majorité de 74 voix sur son adversaire.M.Ernest Bergeron.Morl de madame Alphonse Delisle Thetford-Mines, iDNCi Mme Vve Alphonse Delisle.née Odélia Delisle, est décédée le 27 juin à l'âge de 75 ans.Les funérailles ont eu lieu lundi dernier, en l'église St-Alphonse de Thet ford.Elle laisse dans le deuil un frère et une soeur.M Alphonse Delisle.de Central Falls, R -I.et Mlle Henriette Delisle.de Thetford-Mines; sa belle-soeur, Mme Alphonse Delisle.de Central Faits, R -I., ainsi que plusieurs neveux et nièces.C est le deuxième deuil de la famille Delisle en l\u2019espace de quelques mois.M Gédeon Delisle étant décédé en janvier dernier.Un camion dans un reslauranl St-Joseph de Beauce, iDNCi \u2014 Ces jours derniers^ le Café du Marquis, à St-Joseph, a reçu la visite d'un client inattendu.En l'occu-rance, il s'agit d\u2019un camion de la Société Coopérative Agricole qui.à cause d'un manque subit de freins, a descendu la côte de l'Avenue du Palais pour aller s'arrêter sur la devanture du restaurant.Fort heureusement.personne n\u2019a été blessé Mais le lourd véhicule, chargé à sa capacité, de bidons de lait, a cassé un poteau de la galerie, enfoncé le mur de l'édifice, fait voler une porte en aiguillettes et fracassé une vitrine.\u2014M.Pearson à Calgary (Suite de la page 19» tes les provinces le fassent.Une autre résolution demande aux gouvernements fédéral et provinciaux d'assumer une responsabilité précise en cas de dommages par les inondations et dans la prévention des inondations.LA JEUNESSE DELINQUANTE M.Joseph McCulley, d'Ottawa, commissaire adjoint des peniten- LA LITTERATURE OBSCENE |A MONTREAL EN 1953 ciers.a déclaré que le Canada n\u2019a pas de problème de jeunesse \"alarmant ou de proportions Insurmontables\u201d.LE SOLEIL, Québec, jeudi 3 juillet 1952 17 M.McCulley s'en est pris à ceux qui considèrent \"'es escapades légères d'un adolescent impétueux comme un indice de complète décadence chez notre jeunesse\u201d.Au cours de leur congres a.nue.tenu a Calgary, les deitgues ont adopte une résolution laissant savoir que le gouvernement devrait prendre les moyens necessaires pour que les municipalités puissent, \"interdire et contrôler la vente ae la littérature subversive ou lubrique MACHINERIE A VENDRE OU A LOUER Toute reconditionnée, en très bon état 1 tradeur D 7 Caterpillar\t1 camion While 4 tonnes 3 tracteurs D 8 Caterpillar\t1\tHoat Gardner 25 tonnes 1 Grader Austin\u2014Western 1951\t1\tpelle \"Quick Way\" 1 Grader Allis-Chalmers 1951\t1 marteau McKiernan \u2022\u2022 B.2.Très bonne occasion pour entrepreneurs 8 heures a.m.\u2014 Tél.: 7-2574 \u2014 6 heures p.m.7 heures p.m.\u2014 Tél.: 3-2162 \u2014 9 heures p.m.Le congrès international des maires du Canada, des Etats-Unis et d'outre-mer se tiendra peut-être à Montréal l'année prochaine.M.George Mooney, de Montréal, directeur de l\u2019exécutif de la Fédération canadienne des maires et des municipalités a déclaré, hier, que la proposition sera probablement adoptée avant la fin du congrès annuel, ce soir, à Calgary.Selon M.Mooney, la Fédération espère tenir, en 1953, un congrès international auquel assisteraient le président des Etats-Unis, je premier ministre du Canada et les premiers ministres de Ffance et de Grande-Bretagne.\tI Deux phases marqueraient ce congrès international.Les délégués canadiens se reuniraient d'abord, seuls, afin d'étudier les problèmes de nature strictement canadienne puis les représentants de tous les pays se rencontreraient afin d'examiner les questions qui leur sont communes.LAISSONS 4 DUPLESSIS CONTINUER SON OEUVRE Annonce rédljéc et payée par l'Organisation I nion Nationale MAGNIFIQUE MOULE A GALANTINE Pour vous permettre une meilleure présentation de vos plats froids, le SAVON GRANIX vous offre un moule à galantine en aluminium, pratique, contenant 1 ehopine et valant $0.75.Obtenez-le chez le marchand de votre localité contre 2 dessus de boite moyenne GRANIX plus $0.25 ou 1 dessus de boite géante GRANIX plus $0.25.PARTONS À L'AVENTURE ! \"NOWHERE TOURS\" rois LES SOIRS (Ql\u2019AND LA TEMPERATURE LE PERMET) EN KLM AIN» SEULEMENT Une merveilleuse excursion en autobus.Destination inconnue a 1 avance ! Depart a 8 lires p m Retour 8 11 lues p m 3 heures d'un voyage enchanteur et inoubliable ! \u2014 Prix : seulement *1 00 par personne.SPECIAL : LE DIMANCHE SEULEMENT (QUAND LA TEMPER ATI II Y LF PERMET) Depart à 1 15 p m - Retour vers 6 hres p m Destination Inconnue a avancf.Trajet de 110 A 120 milles.Un dimanche dont vous vous souviendrez long temps F-rlx seulement $2 00 par personne ADRESSE/.- VOUS A I A GARE CENTRALEdAUTOBUS \" «Ol « l V O £ H A R I f T OUIXC TIL fÉMÉtl Si votre marchand ne la pas, écrivez-nou» directement.SAVON GRANIX S45, nie Dorchester, QUEBEC, P.Q.Conflit ouvrier Montréal.3.'PCi Le comité exécutif du Syndicat des tonctionnai-res municipaux a annonce, hier, qu il recommandera a ses membres la scission du syndicat d'avec la Confédération des travailleurs catholiques du Canada.La question sera mise incessamment au vote des 2.500 collets-blancs.affiliés au syndicat.La plupart d'entre eux sont employes par la cité de Montréal.Cette décision prend sa source dans une dispute qui a débuté, l'année dernière, lorsque les dirigeants syndicaux de la ville de: Québec, nommés pour assumer la direction du syndicat provincial des employés municipaux, ont déménagé le siège social à Québec.Le comité exécutif du syndicat montréalais a indiqué sa désapprobation en refusant de payer la cotisation per capita de $20.000 par année à la C.T.C C.Les dirigeants syndicaux prétendent que la cotisation par tète est trop élevée.Blessés dans un accidenl Avion écrasé au soi Amos.3. Un petit avion civil s'est écrasé, hier, à six mille.sj au nord d'Amos.Le pilote, Louis Lone et son passager, Silm Damy.j n'ont pas été blessés mais l\u2019appareil est une perte totale.L'accident est attribué à une panne de moteur.Incendie de $25r000 Montréal, 3, iPd Plus de $25,000 de dommages ont été causés par le feu qui a ravagé quatre camions-«Iternes aux réservoirs de ITmpe-rlal OU Company, à Montréal-est aujourd'hui.Personne n'a été blessé.mates mm.MODÈLE GIBSON 1062\u2014 10 pi eu., y compri* compartiment congélateur d\u2019une capacité de ^ S3 Ibs.Dégivrage automatique Defrost-Matic Tablette ajustable, compartiment pivotant pour les viandes, deux compartiments pivotants pour t légumes.Réfrigération parfaito des /y' / ï-'* REFRIGERA TIURS u/bson r vv > MODÈLE GIBSON 1052 \u2014 10 pi eu ; y compris congélateur domestique d'une capacité de 73 5 Ibs avec porte distincte Dégivrage automatique Oefrost-Matic Tablette Spill-Saver, deux compartiments à légumes mobiles et contrôle du froid par deux cadrans.fruits aliments nvMémr! DEUX GRANDS NOMS DANS LES APPAREILS D'UTILITE DOMESTIQUES .GIBSON et FAIRBANKS-WORSE .VOUS OFFRENT CES MODELES GIBSON MODERNES Vous avez la certitude de jouir de tous les bienfaits de la réfrigération domestique, durant des années, avec ces magnifiques réfrigérateurs Gibson nouveaux.Réputés depuis trois quarts de siècle, l'assortiment Gibson au complet est maintenant présenté au public par l\u2019organisation transcontinentale de la Canadian Fairbanks-Morse Company Limited.Ce sont là deux noms très respectés, qui vous permettent d'avoir entière confiance dans votre nouveau Gibson.Vous saurez en apprécier les nombreuses caractéristiques, qui vous épargneront temps et argent à chaque jour de l'année.Joui lei modèles GIBSON possèdent ces caractéristiques: St-Agapit, Lotbinicrr, iDNCi Mme J Boisseau a ete admise a l'Hôtel-Dieu de Quebec, ces jours derniers, â la suite d'un accident rie la route.Mme Boisseau a été blessée assez grièvement, lorsque l'automobile dans laquelle elle voyageait et que pilotait son mari, est venue en collision avec un camion Le transport de la blessée a l'hôpi-tal a été ordonné par le D; Jean-Paul Pouliot, de St-Agapit, qu'on manda sur les lieux de l'accident.Un lyphon lait 23 morts aux lies Philippines Manille.3. Un violent typhon tropical souffle vers le nord sur la mer de Chine, aujourd'hui, après avoir ravagé six lies des Phi-! lippines centrales et en avoir touché deux autres.Au moins 23 personne.- sont mortes, 42 disparues et des milliers d'autres sans foyer.Les dommages à la propriété s'élèvent à des millions de dollars.Les transports et les communications sont paralyses.De vastes régions de terre arables sont inondées.Feu M.A.Godbout St-Nérée Bellechasse.'DNC' M Alphonse Godbout, marchand, époux de dame Alphide Cadrin.est décède.ces jours derniers, à l'Hôtel-Dieu de Québec, à l'âge de 68 ans.Son service et sa sépulture ont eu heu â St-Nérée.lEfesy CONGÉLATEUR Copacité variant de 26 à 73.5 Ibs.Permet de bénéficier de la fraîcheur des aliments congelés, durant l\u2019année entière.MODÈLE GIBSON 722 \u20147 pi eu, avec congélateur d'une capacité de 26 Ibs , tiroir de congélation rapide, compartiment pivotant à légume», espace pour grondes bouteille» et contrôle du froid par cadran unique V COMPARTIMENT PIVOTANT 4 FRUITS ET IÉGUMES Fermant hermétiquement, ils conservent frais et savoureux lei fruits et les légumes, et sont installés de manière à pouvoir s enlever commodément.BEURRIER Pourvu d'un couvercle qui se repousse en arrière.Garde le beurre frais et d'une consistance permettant de l\u2019étendre oisément.TABLETTES DANS LA PORTE Assurent de l'espace additionnel pour ranger les petits articles tels que pots, oeufs, etc.bouteilles, remèdes, INTÉRIEUR ÉCLAIRÉ PORTE à FERMETURE HERMETIQUE Ces deux marques de commerce sont cotre garantie de qualité dans les appareils d'utilité domestiques.m n iTwr^or r unin A MODÈLE GIBSON 1102\u201411 pi eu, avtc congélateur d\u2019une capacité de 53 Ib» , tiroir de congélation rapide, deux compartiments pivotant» è légume», tablette ajustable, espace pour gronde» bouteille» et contrôle du froid par cadran unique.CONGELATEURS DOMESTIQUES GIBSON Jubilé de Diamant Emmagasinent jusqu\u2019à 642 Ibs d'aliments Irais congelés Gibson vous offre trois superbes modèles de congélateurs domestiques, moderne?et commodes, qui répondent à tous les besoins de votre famille.les congélateurs Gibson vous permettent d\u2019acheter en plus grandes quantités et moins souvent.Ils procurent à la femme moderne plus de loisirs pour scs autres intérêts.Votre vendeur Iairbanks-Morsr se fera un plaisir de vous donner une démonstration à votre convenance.DISTRIBUÉS AU CANADA PAR LA CANADIAN FAIRBANKS-MORSE CO.LIMITED .ET DETAILLES PAR LES VENDEURS SUIVANTS : AU FOYER DES LAVEUSES ENR., 807.rue St-Vallier BOISVERT ELECTRIQUE.2.rue Guénette iLévii) CITADEL ELECTRIQUE ENR., 51.côte Ste-Ceneviève DUFRESNE & BARIL LTEE\t113, Bième Avenue ELECTRO-MOBILIER INC.\t657, rue St-Vallier ANGE-GARDIEN j.-L.Mathieu CHICOUTIMI ET LAC ST-JEAN Gagnon & Frère (Meubles) CLERMONT J os.Lapointe HAUTERIVE Plomberie d'Hauterlve, Enr.KENOGAMI Lorenzo Simard STE-ANNE DE BEAUPRE Bérubé & Fils LAC AUX SABLES G.-B.Buisson LECLERC VILLE Eugène Boucher LOTBINIERE Garneau de Viller» MONTMAGNY Réfrigération Moderne MONT-JOLI Edgar Desrosiers NEUVILLE François Matte RIVIERE-DU-LOUP Henri Lavoie EUGENE ELECTRIQUE ENR., LA CIE PAQUET LTEE, ALPHONSE LECLERC, C.-J.LEMIEUX LTEE, MAGUIRE ELECTRIQUE ENR RIVIERE-DU-LOUP J.-Hervé d'Amours ST-BASILE Syndicat d'Economle de Portneul 333.de la Canardière 157, rue St-joaeph 27, rue Bourlamaque 15.rue St-Louis (Lévis) 1360, Maguire (Sillery) ST-FDOUARD ST-CHARLES Emilio Gosselin ETE-CLAIRE Joi.Morin Henri-Louis Castonguay ST-FRANÇOIS A, Garant ét Fils Liée ST-GEORGES Le Salon du Meuble Enr.ST-ÏSIDORE Edouard Gagné J.-W.MAINCUY,\t2794 MARQUETTE ELECTRIQUE INC., MEUBLE MODERNE ENR., LUCIEN OUELLET,\t156, TURCEON (r JOBIN LTEE,\t25, ST-JEAN-PORT-JOLI Eugène Thériault ST-JOSEPH Cloutier & Lessard ST-NICOLAS STATION P.-E.Olivier STE-PERPETUE Léo Gagnon .Chemin Ste-Foy 132, rue St-|ean 188.rue St-|can rue Châteauguay rue Montmagny ST-RAYMOND Albert Olgnac ST-ROCH-DES-AULNAIES Bouchard fi Frère ST-CBALD Aristide Rompré VILLE MONTMORENCY Jos.Bergeron 18 LE SOLEIL, Québec, jeudi 3 juillet 1952 FERMETURE à 5 HEURES n TOUS LES JOURS DU PREMIER CHOU ! ?imprimé à robes EXCLUSIF AU SYNDICAT Ne manquez pas cette aubaine1 Venez de bonne heure demain matin, choisir dans cet assortiment extra ordinaire de .55 PIECES DIFFERENTES NOUVEAUTES DERNIER CRI ! LA VERGE: 59 \u2014 le otage LOT DE vestons sport VALEUR DE 29.50 Nous soldons pour votre plus grand avantage un lot de splendides vestons sport en tweeds \"Shetland\" ou \"Highland\".Grandeurs.33 a 42.Une occasion inoubliable ' CONH ( TIONS pi MïSSlH US \u2014 *!p olagr \u2014 en tissu tropical VALEUR: $45.27* Presque à moitié prix, noijs offrons un groupe de merveilleux complets, aux plus jolies nuances.Styles dernier cri été '52.Cr 36 à 4U.l.CONFKCTIONS pr MESSIEURS \u2014 2f étajr \u2014 Le SYNDICAT de QUEBEC, Ltée Costumes pour dames \u2014 Moins.Styles dernier cri, aux plus récents tons pastels: beige, jaune, rose, aqua, bleu pâle, etc.Gr 1 2 a 20.VALEURS: 29.95 à 39.95 \u2014 MOINS KT PAVANTAfiK \u2014\t.tf pt a rp \u2014 Manteaux pr dames \u2014 Moins.Jolis manteaux blancs, offrant une belle variété de styles tout à fait nouveaux.Grandeurs: 12 à 18.VALEUR: 24.95 \u2014 MOINS.\u2014\t3e étage \u2014 Costumes de sport \u2014 Moins.Costumes de sport avec slacks en worsted estival de superbe qualité, à fines rayures.Cr 12 a 18 ans Achetés pour être vendus à $10.ils ont vraiment une VALEUR de 14.98 \u2014 $10.MOINS iF.n vpntp domain a SSi \u2014 Sp ôlaRp \u2014 Slacks pour dames \u2014 Moins.Tropical uni, quadrillé ou à fines, rayures.Marchandise de très belle qualité, d'une valeur normale de 5 98, mais marquée au .PRIX ACTUEL de 3.99 \u2014 MOINS (K\\ Vi:\\Ti: DEMAIN A *3.19» \u2014\t3p rtage \u2014 Solde de souliers pr enfants \u2014Moins Souliers d'été en toile, canevas, cuir, etc.Styles sandale, à lacets, \"scampers'1, \"floaters , etc.Semelle caoutchouc, crêpe-mousse ou tracteur.VALEURS: 2.25 à 5.95 \u2014 MOINS \u2014\t4p rtagp \u2014 Souliers de toile pr dames \u2014 Moins Liquidation de souliers d'été, en toile, \"Fleet Foot\".Styles à lacets, gore ou sandales.Magnifique occasion a notre salon de chaussures pour dames' VALEURS: 3.95 à 5.95 \u2014 MOINS \u2014\t3p pUrp \u2014 Souliers sport pr dames \u2014 Moins.Nous soldons tous nos souliers sport en cuir, pour l'été Marques fameuses: \"Smart Step\", etc.Styles a lacets, gore, step-m.etc.VALEUR de: $6.95 \u2014 MOINS \u2014\t3p pI.irp \u2014 Souliers blancs pr dames \u2014 Moins.Nous nous débarrassons de tous nos souliers blancs, de toilette, pour l'été Styles à sandale, pumps, etc.Une merveilleuse occasion, en pleine saison' VALEURS: 8.95 à 13.95 \u2014 MOINS \u2014\t3p pUrp \u2014 Souliers \"casuals\" pr dames \u2014 Moins Lot de souliers 'casuals'' en cuir ou serpent Modèles à sandale.etc., blancs ou multicolores, etc.Pour liquidation finale' VALEURS: 7.95 à 12.95 \u2014 MOINS \u2014\t3p pUrp \u2014 » Souliers toile pr dames \u2014 Moins.Jolis souliers \"Norwood\" en toile de couleurs nouvelles et variées.Styles gore ou à lacer.Qualité très attrayante.VALEUR: 4.49 la paire \u2014 MOINS.\u2014 Sous-*ol dp phaiissurps \u2014 Souliers de bain \u2014 Moins.Nous liquidons tous nos souliers de bain, pour dames, messieurs, enfants.Assortiment de couleurs attrayantes.VALEURS .99 à 1.29 \u2014 MOINS \u2014 Sous-sol dp rhaussurrs \u2014 Souliers d'été pr dames \u2014 Moins.Solde de souliers casuals en cuir ou serpent, genre sandale, blanc, multicolore, rouge, vert, etc , etc.Choix exceptionnellement varié.VALEURS: 3.95 à 8.50 \u2014 MOINS \u2014 Sous-fiol do rhaussurp* \u2014 Souliers blancs pr dames \u2014 Moins.Nettoyage complet de nos souliers blancs en cuir ou suède Talon haut ou cubain.Occasion extraordinaire ! VALEURS: 5.95 à 8.95 \u2014 MOINS.\u2014 Sous-sol dp chaussurps \u2014 Souliers pour enfants \u2014 Moins.Choix de modèles sport de toutes sortes.Variété exceptionnelle de styles et de coloris.VALEURS: 1.99 à 4.29 \u2014 MOINS.\u2014 Sous-sol de chaussures \u2014 m Complets pour messieurs Vendredi et samedi, liquidation de 3 groupes de complets nouveaux pour messieurs.VALEURS :\t49.50, 59.50 et 69.50.MOINS .\u2014 te Hsrp \u2014 pour garçons Solde rie notre stock riete.Teintes pastellc.s Devant simple ou croisé, attachant avec 1 bouton Poches appliquées.Gr.29 à 34 (11 à 16 ans».VALEURS : 24.95 à 32.50 MOINS \u2014 4e étage \u2014 Vestons de sport pr garçons ou étudiants, Aussi vestons en gabardine, doublure soie.Modèle îan-taisie, avec ceinture amovible.Gr.25 A 37 (7 à 20 ans».VALEURS 12.95 à 32.50 MOINS Chic souliers pr messieurs moins Nous soldons tous nos souliers rie sport pour l\u2019été, en cuir, suède, ou combinés avec filet.Semelle caoutchouc, mousse, etc.VALEURS: MOINS \u2014 Rer-de-chaussee Dessus de bureaux et nappes, moins.\u2014\t3e ptaRP \u2014 I: -\u2014-S Laine à tricoter ,i,! tOUS t et de la Maurlcie: Nuageux avec des intervalles ensoleillés aujourd'hui Nuageux demain avec quelques averses ou orages.Vents légers aujourd'hui et de l'ouest a ln milles demain Minimum cette nui*, et maximum demain Quebec 68 et 80 a Sher-btooke «8 et 80 et a La Tuque.60 et 78 Sommaire pour demain\tNuageux Quelques averses Réglons de Chicoutimi du Lac St-Jean #\u2022 de la Baie Comeau Nuageux aujourd'hui et vendredi Quelques averses ou orages demain.Un peu plus frais Vents léger' Minimum cette nuit ^ maximum demain a Chicoutimi 6.7 a 75 et a Ri-?lére-riti-Loup 67 et 75 Sommaire pour demain\tNuageux Quelques averses Mort de monsieur Aramis Talbol Thetford-Mines.'DNC> M Aramis Talbot.gérant de la Caisse Populaire rie Robertsonville.est décerie subitement, le 28 juin, à l\u2019àge de 57 ans.Le défunt qui était avantageusement connu, était l'époux de dame Marie-Louise Chateauneuf Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Mme Frank Bitleck 'Evangeline', de Montréal; MM.Gérard.Jean-Marie et Jean-Paul Talbot, de Robertsonville; Henri.officier-ingénieur du corps d'aviation.de London.Ont .Guy, E.E.C.de Québec, et Mlle Andrée Talbot.G M.G.de 1 Hôtel-Dieu de Sherbrooke: ses frères et soeurs: le Dr Jacques Talbot, de Montréal: Léonard, maître de poste, de Montréal, et Leonidas Talbot, de Robertsonville : Mme Alfred Page 'Alice), de Robertsonville la Rev Soeur Marie rie la Croix 'Alma), des SS.Franciscaines.rie Montréal: son gendre et ses belles-filles M.Frank Bit-leck.Mme Gerard Talbot 'Aline Ris-soni.Mme Jean-Marie Talbot (Françoise Breton'.Mme Guy Talbot (Carmen St-Laurenti : ses beaux-frères et belles-soeurs: Mme Albertine Talbot, de Levis ; Mme Paul Vachon.de Montréal: M et Mme Hector Bourque, de Spnngvale.-Me., M.et Mme Peter Cookson.de Lewiston, Me., M.et Mme Thomas Lagueux, de Spnngvale; M et Mme Paul Brin, de Montréal.Mmes Jacques Talbot.Léonard et Léonidas Talbot.M.Alfred Page.Ses funérailles ont eu lieu en l'église de l'immaculée Conception de Robertsonville.Mori de monsieur Onésime Breton Thetford-Mines.iDNCi M Oné-lime Breton est décédé le 30 juin, à sa résidence, à l àge de 73 ans et 7 mois.la> défunt était l'epoux en premieres noces de feu Genrgianna Dubois et en secondes noces rie dame Marie-Anne Lemieux.Il laisse dans le deuil, sa fille adoptive et son époux: M et Mme Jean-Paul Couture 'Rachel St-Pierre'; ses petits-enfants: M et Mme Claude Couture.Jean-Marte.Stella et Pierre Couture; ses frères et soeurs: MM.Norbert Breton.d'Ho-lyoke.Mass., et Stanislas Breton, de Manchester, N.H .Mme Mary Nu-beau, d'Holyoke; Mme Lucien Daigle (Delvina) et Mme Désiré Gilbert (Lucienne), de Montréal Les funérailles ont eu beu en l'église St-Alphonse rie Thetford.jeudi.Mort de madame John M.Roe Madame John M.Roe est décéder le 2 juillet après une longue maladie, à l'âge de 75 ans.Elle vécut durant plusieurs années clans la paroi&se de St-Patrick.Elle laisse pour pleurer sa perte ses quatre filles, Mlles Dorothy.| France, madame R-M.Grenon.l iAnn>.tous de Québec, madame F.J.A.O'Dowd i Thelma » de Chicago.Ill,; sa soeur, Mme A J.Mckernan de Calgary.Alta ; sa belle-fille, Mlle Sylvia Grenon; ses beaux-fils: MM.Robert Grenon de Québec et F J.A O'Dowd de Chicago; ses belles-soeurs.mesdames W.J.Cherry, de Montréal, J.-J Kelly.J.P.Roe.de Québec: ses beaux-frères.MM.P J.Moran, de Québec, Louis Roe, de Montréal, A.J.McKernan, de Cal-gary, plusieurs neveux et nieces.La dépouille mortelle est exposée à la résidence funéraire Arthur Cloutier & Fils, 146, rue St-Cyrille.Mauvaise chute Le« secouristes de la brigade et U» docteur Jean Dussault ont été appelés à prodiguer les premiers noins cet avant-midi à M.Arthur Trudel, âgé de 73 ans, domicilié à MO rue St-Olivier, qui a fait une chute dans un escalier de la maison où il demeure.M.Trudel a été transporté à, l'Hôtel-Dieu par les ambulanciers de la maison Arthur Cloutier éi, Fila.«% Il est dangereux de jouer avec un rouleau à pain St-Joseph de Beauce < DNC) Un accident qui, heureusement, n'aura pas de suites graves, est arrivé au jeune Grégoire Giguère, 9 ans, fils de M.et Mme Gérard Giguère.Alors qu'il s\u2019amusait à couper des branches d'arbrisseau pour se fabriquer des frondes, le jeune Giguè-rc fit un faux pas et tomba sur le couteau à pain avec lequel il exécutait son travail.I,'instrument tranchant lui pénétra profondément dans l'abdomen.Mais, ne perdant pas son sang-froid, il arracha lui-même le couteau qui laissa une large ouverture par oii une partie des intestins sortait.Il réussit seul à se rendre à la maison où, en le voyant arriver, ses parents mandèrent immédiatement le Dr R.-L.Auger, qui lui prodigua les premiers soins et lui fit administrer les derniers sacrements a-vant de le conduire à l\u2019Hôtel-Dieu de St-Georges.Après une intervention chirurgicale réussi*, l'enfant est rentré dans sa famille où il se remet rapidement de sa mésaventure.Blessé de id guerre de Corée, libéré Quelques prévenus ont ete traduits devant le recorder DeBlois ce matin sous l'accusation d'ivresse L'un ries prévenus, un blessé de Corée, a été libéré après avoir demandé la clémence de la Cour M.Pearson à Calgary Il serait dangereux de relâcher nos efforts H a 41 ans, alors qu'il de- AVOCAT Maurice Kicffcr Edifice Chien d\u2019Or, 10.rue du Fort Quebec \u2014 Téléphone : 3-9019 ANCIENS AMOUREUX REUNIS: meurait a ( incinnati, BEN HOUTZ avait tenle, sans succès d'obtenir la main d\u2019une jeune infirmière, MARY ELLEN LALLY.Après son échec il déménagea sur la cote ouest des Etats-Unis et s\u2019y maria.Sa femme étant morte il y a un an.limit/, maintenant age de 69 ans, retrouva l\u2019adresse de son ancienne amie, lui écrivit et lui proposa le mariage.Cette fois Mlle Lally, agee de 63 ans, accepta.On voit ici Vs deux amoureux reunis a Los Angeles, Californie, ou ils doivent bientôt s'épouser.(Photo International News) Dommages de *75,000 par le feu à Jonquière Jortq'u.eie, DNC' Un incendie le pave.Un père s'est brûle un pied considerable a causé hier soir, en quelques petites heures, des pertes d'environ $75,000 a Halfway, village 'situe aux limites est de la ville de Jonquière Quatre familles sont sur plus Calgary, 3.(PC).Le jour approche ou ies Nations libres n'auront plus à se fier entièrement a la bombe atomique pour traiter avec la Russie, déclarait hier soir le ministre des Affaires extérieures, l\u2019hon.Lester-B.Pearson.Mais il a donné l'avertissement qu'elles feraient leur plus grande erreur en cédant a la tentation de diminuer tout de suite les dépenses pour la défense.\"Le danger demeure grand et Dressant\", a-t-il déclaré dans un discours prononce devant la fédération canadienne des maires et des municipalités.\"A mesure que notre puissance collective s'accroît\", a déclaré M.Pearson, \u201cnous devrions retrouver ,e sens de la sécurité.Je dois vous avertir cependant qu'il ne se présenté pas encore d'occasion de diminuer nos efforts ou de nous comolaire en nous-mêmes II n'est pas temps de nous reposer sur nos lauriers.\"Les effectifs en hommes et en M.St-Laurenl ira aux Indes lorsqu'il pourra le faire Ottawa.3 'PC' Aux applaudissements de toute la Chambre des Communes, le premier ministre, M Louis St-Laurent, a révélé aujourd'hui qu'il aimerait se rendre aux Indes, lorsque ses occupations le lui permettront Mais, a-t-il ajouté, il ne se propose pas actuellement de la faire bientôt.M St-Laurent a dit qu'un journaliste, avec qui il conversait récemment.lui a fait remarquer que l'automne est la meilleure saison pour voyager dans ce pays.Toutefois, il ne projette pas maintenant d'effectuer un prochain voyage maigre qu'il serait très heureux d\u2019accepter éventuellement, les invitations qu'on lui a déjà faites de se rendre dans l'Inde.M.George Drew, leader progressiste-conservateur, a declare que le peuple canadien serait heureux de voir le premier ministre visiter \"les nations soeurs\u201d du Commonwealth afin de leur transmettre les meilleurs voeux du Canada.équipement de l'Union soviétique sont puissants et s'accroissent constamment.La différence entre ces forces et celles de l'Ouest qui seraient actuellement utilisaoles demeure grave.\"Il est vrai que nous nous avançons rapidement vers la .sécurité et que nous devrions avant longtemps atteindre le moment ou nos défenses auront acquis le niveau suffisant ou le monde libre n'aura plus besoin de se confier aux bombes atomiques pour la principale pro-teoon contre l'agression.\"Mais cela, je veux le lepetcr.ne sera pas acquis facilement.Et nous ne pourrons probablem nt pas dire a un certain moment que nous avons aiteint le niveau de sécurité relative ou nous pouvons relâcher notre effort\u201d.A WINNIPEG Winnipeg, 3.iPCi \u2014 Le ministre canadien des Affaires extérieures, Thon.L.B.Pearson, a déclare hier que le monde libre doit s'attendre a ce que la tension devienne plus vive en Europe.Il deviendra de plus en plus facile de \"glisser\" accidentellement vers un troisième conflit mondial, au cours des deux ou trois prochains mois et jusqu\u2019à ce que le cas de l'Allemagne soit régie d'une manière ou d'une autre, de dire M.Pearson.Le- Russes sont prêts a tout pour empêcher l'Allemagne de participer a la communauté rie défense de l'Europe occidentale M.Pearson s'est arrête à Winnipeg.en route pour Calgary.LES MAISONS \\ BAS PRIX Calgary, 3 \u2018PCi La fédération canadienne des maires et des mum-cipalités a réclamé hier une aide provinciale plus généreuse en vue d'aider a construire des maisons a bas prix.Les delegués au congres de la fédération ont adopte une resolution demandant a tous les gouvernements provinciaux de donner suite a l'offre fédérale de payer 75 pour cent des frais d'achat des terrains et de la construction de maisons à bas loyer.Certaines provinces se servent déjà des octrois fédéraux a cette fin, mais la fédération voudrait que tou-(Suite a la page 17, 3e col.) « PRESIDENT POUR SEPT ANS ; » sean-t.okelly apparait Ici a son pupitre du Saint Patrick's Hall, à Dublin ( astle, où il vient d'etre installe pour son deuxieme et dernier terme de sept ans à la présidence de l'Eire.M.O'Kelly est entouré de SEAN 1,EM ASS, ministre de l'Industrie et du Commerce, de M.EAMO.N DF.VALERA, premier ministre de l'Eire, de Mme O\u2019KELLY et de M.JOHN-A COSTELLO, chef de l'Opposition.\t(Photo International News) Le prix des journaux accru aux Etats-Unis PEROXIDEE LA PÂTE DENTIFRICE MACLEANS ^X\\\\\\\\\\ U 1 / l / j J / 3 Blanchit 5 '//'\" / m en effectuant le sauvetage de l'un de ses enfants.Voici la liste des propriétés détruites : \u2014\tLe garage Central, appartenant a MM.Antonio Roy et Maurice Pa-,rent ; i \u2014 L\u2019annexe du garage, louée à M.Paul Paré, vendeur d'accessoires d\u2019automobiles, i \u2014 Une maison, domicile de M.Antonio Ja\u2019.bort.\u2014\tUne autre maison, habitée par les familles de MM.Roland Paré jet Frank Perron, et propriété de M.,Gustave Deschénes; \u2014\tUne autre maison, propriété de M Henri Savard.L'incendie a joris naissance vers 7 heures, hier soir, dans la cheminee .du domicile de M.Roland Pare.Les | flammes se sont répandues à une vi-itessc extrême et.a 11 heures, le pâté d'immeubles n'était plus qu'un tas de ruines fumantes, chancelantes.L'un de ses enfants en danger.M Frank Perron n'a pas hésité a Les murs du Palais de Justice re- saisi du problème sr jeter dans le brasier pour effet- tentissent davantage de ce\ttemps-ci\tM ir tl)Bf c,crard\tc-marrt\tnui tue, le sauvetage.Il s es.brûlé a de propos politiques que de plaide,-\tpré!id£tTprS\tn a TP\th\t,\tries legales, etmemc lorsque\tles\tcependant\tpa5prop,npr\t|edébat Les\tpompiers de Jonquière\tet\tprocureurs au dossier ne sont\tpas\t,n,.p,\t_\t.\t.\t.^^1^\u201c râleur là\u2019 la Ch°Se aPParait a\u201ceZ\tn°rmalC\t- Couronne qu, soumit\tau tribunal équipement, mais il semble que des To!,tefol's- cp matm- fn\tPrcmlcre\t?ufa,llau fa:l'c la difference\ten- déau\taient\tgrandement\tnui\ta\tleur\trilvision ^ la Cour dcs Sessions de\t\"e certains\tministères qui\tont d»* H-nan\t,'Ptu\tgrandometp\tnuit\ta\tleur\tla Paix' labsence d'lln avocat a\tfait\tavocats attitrés et d'autres\tqui n\u2019en Cependant l'on a évité dllplc!lle bn|iL lorsqu\u2019un membre du ont- pas- H signala que le nom d'un New-York.3 \u2014 'PA> \u2014 L'augmentation du papier-journal frappe les lecteurs américains de plusieurs régions de ce pays.Les prix accusent une hausse de quelques cents dans certains ras.On sait qu'au mois de mai le papier-journal atteignait le prix record de $126.00 la tonne.Une relevé de la Presse Associée démontre qu;- le coût de l'exemplaire en vente sur la nie.livre à la maison ou poste a domicile a ete augmente en plus de 40 villes.Cette politique a été adoptee pai 57 journaux différents.C'e-t bien peu, si l'on tient compte qu il existe environ 1.750 quotidiens au pays.Mais plusieurs autres compagnies de publication ont déjà annonce leur intention de poser le même geste.Quelques-unes n'ont pas attendu qu» l'augmentation soit en vigueur pour majorer leur prix.El- 'les invoquent que le coût général de la production était déjà plus élevé.L augmentation mise en vigueur le 16 juin a porte a $126 la tonne le prix du papier journal a New-York, soit le prix le plus élevé qu'on ait jamais vu.\t, Le relevé de la Presse Associée démontre aussi qu'en certaines ville de les: et de l'ouest central, le prix du journal vendu sur la rue et chez le- dépositaires de journaux a augmenté d'un ou deux cent' Dali' la recion do San-Fran-cisco.la differente est mëm» allée jusqu'à trois cents, les lecteurs payant maintenant leurs exemplaire.10 cents pièce.1/-' hebdomadaires du dimanche en un certain nombre de villes coûtent de trois à cinq cents de plus qu'auparavant.Prérogative des avocats réclamée en Cour des Sessions de la Paix en donnant de l\u2019éclat Quand vous voulez une pâte dentifrice q-,i vous donne ries dents plus blanches, plus brillantes - en plus d'un nettoyage et d'une protection hors de l'ordinaire \u2014 procurez-vous la pâte dentifrice peroxidee Macleans.La formule exclusive de Macleans enlève les taches superficielles ternes d'une maniéré sûre, polit les dénis d'une blancheur éclatante.Et elle a un golit piquant et émoustiliant pu fait que votre bouche devient propre et fraîche ! \\ptRO*\\nt\\ TOOTH PASTt jtravail, ., ____ \u201e ^,JV\u201e que le fe-i ne s'étende davantage\tBarreau SPSt élevé contre le fait\tavocat apparait\tau dossier\tsoumis et.de plus, l'action des pompiers\tqu une commission gouvernementa-\tau triblmal a nemos le t-ansnnrt '25 K;vd__ST-LA U RE NT.MontreaL VI-4601.15 AKTK LhS DE MENAÎiL ANNONCES CLASSEES Tél.: 5-5133 I AKIF Ali COM P T A.M l ligne comptée de t> mot* 1 insertion minimum litre Individuel ecnai.ge ! tes.plus haut prix ! CROTEAU LTEE.meubles toute;» sor-alloué.gros drtai! 327 ST-JOSEPH 4ft PRES CHATEAU, libre 1( 8 \"juillet, gran- | de chambre, eau chaude, telephone, mon-; leur.12 Mont-Carmel._______________________1 CHAMBRE boudoir, eau chaude a l annét S'arir : 189 des OB L ATS Appt 1.____________ j CHAMBRE dans maison privée.pour : monsieur distingué, tout confort néces- 1 satr>» IQfl St-Cyrllle.TEL.: 3-4129._______ RUE ST-JEAN.chambre boudoir a louer fenêtre sur rue.S'adresser 374 St-Jean, 3e étage.\t.! 62 DIVERS 13 FEMME DEMANDE EMPLOI \u2022 COMMERCE Vente de sets à déjeuner chromés FEIMME de journée demande emploi dans jinol.son privée.TEL.: 5-7318, 77 FILLES DEMANDEES ~ .21* 0.50 0.35 6 annonces de suite pour le prix de a 2| annonces de suite même prix que 18 Contrat annuel escompte 10 o c.ACHETONS, vendons, échangeons, meu-1 GRANDE chambre.2e plancher permis b!es poêles, radios, divans, outils, ma- cuisine, téléphoné, chambre bain, même chine coudre.L.DROLET, 983 ST-VAL-, étage, S'adr.125 Dorchester.______________ LIER.4-9067\t_____ PRES PARLEMENT.chambre boudoir.\t, I meublée penr.i- cuisine, eau chaude au- 3CI6r ChrOITlG 15 sets de valeur extraordinaire, comprenant : I table dessus en arborite de Haute qualité, pied et tour en O.N DEMANDE une sténographe française avec expérience ayant aussi bonne con-naissance de l'allais.Ecrire a Casle; 102 Le Soleil PROFESSIONS \u2022 METIERS LE GUIDE DU SERVICE que vous DESIREZ chaque jour ! 24* BICYCLES vendre 28 .presque neuf 275 ave des F rêne s-Est.TEL Annonces de lexterieur iincvement payables d\u2019avance Pour case frai» de réexpédition en plu* 10 05 Avis de naissance décès fiançailles ma riages.services anniversaires.remercie ments.formule régulière\tSI 50 Mots additionnels\tî0.03 Annonces de faveurs ooienuee\t80.50 Avl.« dans carne\u2018 mondain\t?2 00 ! 1100 30 CONROY i CHAMBRES simples a louer $4 ! immédiatement ICdte d- Palais FEMME de menage et cuisinière demandées S'adresser M Rosaire Bénard.Va-, _\t.-r-\u2014\u2014 - irl Charlesbourg entre 9 - 10 hrs soir.\tMASSE, chirurgien-dentiste, TEL.MA 3-0051\tEdifice Talbot, 2e etage.ô'.-i ST-JOSEPH.COIFFEUSE compétente demandée.Bon \u2014 c_\tj! salaire, position a Tannée Salon MARIE-; Dr ALPHONSE DION PAULE, 659 St-Vallicr.TEL.: 2-2872.CHIRURGIEN-DENTISTE, 24 COTF DU ON DEMANDE une caissière avec expo- PALAIS.TEL 2-215J.i\t.\t,\t,\t.\t; rlence pour remplacer Jour de congé 2 am -JT Z.\t\u2014 - iVTÎbrï*: 4 superbes chaises, dos et sie- (ois p»r «miiru s a Levis PARENT FIN.- 29 du C\u2019oi.êee Bfv.upo;\u2019 T'i PH A RMAC IE COU ! UR1 YV A N 2894.le Avenu'- S:-Aîbert-le-Granri-8-Rodrigue.\tTel ROGER RENE 1219 iere Avr\tTri ROUSSEAU J -B 377.JL-J- nu\tTel.80 UC Y PAUL-H .pharmacien 85.Ave Ca-tier roin St-Cyrilit\tTél.TABAGIE ST-JEAN.j72 rue St-Jean\tTel TABAGIE CARTIER En: g 111 Ave Carrier\tlr DEPARTEMENT DPlfi PETITES ANN iNCFS DU SOLEIL Tél.LAC ST-JOSEPH Plage priver.halet: modernes différentes grandeurs, meubles èectricité.eau chaude, froide, douche -124J j : -\t1989, entre 1-3 p.m.15: RETENUI loue à rhalet 5 pieces, meublées, pèche truites iano?age TEL.: 4-4791 ____ ____________ 2-0523 BEAUMONT chalet meuble.a piece.1, bord du fleuve douché eau chaude Sa sfTpÂfiCAL - Epicerie, licenciée ave dresser R.LiUllmet'**.Beaumon _ _ ma!«on 5 pièces Dtrectmient du p-oprié LORETTEVILLE\tMaison 8 pie.es.plu taire 502 LA RO N DF TEL 4-0467 hambre bain et toilette.$350 00 pour g^LON da coiffure a vendre, équfpemen moderne Cause départ de Québec S a 54 COMMERCES A VENDRE 2-0442 827 r George*-4-4221 Paquet 66-316: 3-655'.J-2319 5-8301 2-1235 2-5923 5-5194 5-513?.raison d\u2018éu s adress» 57 D ABRAHAM.TEL.__ CH.ALflT m'iihlc a louer a la semaine m milles Québec bord de Peau TEL .2-8689 LAC ST-AUGUSTIN Chalet a partager avec dame -eule accep\u2019erait roupie sans enfant personne e-j> TEL 1-8411.l.Ka dre 4 8046 ou 4-7111 salle poo.téléphonei CANTIN 464 a 11-Sl-Jo- AGENTS PRODUITS EURcPA En:\t10J 8>Fra:.- çols demande agent pour vendre prod 1!'-importés R.uumodage r,an> fil e- -a ciille.Pan! .ton indefinlmenr presr- C.ra?e e-lalr .se viipor;san'_________ ÂGËNTS VENDEURS demande^ pour des ri *'r!\u2022 ' - entre I-ois-Rivlèr'- *\u2019 N-ci' f.vi-Erunsw rk produit établi depuis 20 a aucun .h u -t.requis Salaire Connr ion s u *:r.°n ConDr.nua' Pro lu t- L\u2018vl 1169.8r AVE Lion;.'\".' GIFF\u2019ARD pplcerle-bourher.e avec residence Romeo Brulotte, 71 St-Josepii.| 4-8329__________________ A L.E\\ 18, a v e n ri : e rev-au:an très bien situé, gros revenus 2279 CH ALET a louer ou vendre *100 00 pour ST-ROCH rest a ,:rant comptoir-lunch saison, meublé, eau électricité glacière, pouvant coucher 5 personnes Très propre Belle rivière en avant 8 milles de Québec.TEL 3-9145 Sur les lieux dimanche et lundi.________ ___________________ CHALET a louer, à la semaine, pis< r endroit de ,-e\t* Gl 5*6305.______________ STE-PETRONILLE chalet ; pièce*, eau courante, éiertricilé, prés l'eau.TEL 4-0711.___________________________________ L A \\ A L chalet, dété meublé a louer, près de l\u2019eau TEI MO 6366 .\t¦ \u2022 r-MICHEl \u2022 * ¦ n an- jnrtements, verni mf\u2018ub>.$75 pour raison.\u2019h privé.TEL 2-6393 Gaurant et cause santé **r Mm*- Vve Trois-Riviere Condl-A Jo-TEL 36 (HH A LETS A MINDK GAGNEZ S200 PAR SEMAINE de quai;: propre cr-mpte.voye u demi \u2022 j - t '\t\u2022 ;¦ WATCH 8 ' 'v ', 1 ' H \u2018 Mc:.: real.en vend an' p: : ^ p'^pU\u2019.a Calatogue inde 'P Here command P n Box.P Qi oc s montres.a votre lustr- en , déduit NU-LIFE \u2022.\u20196 S\u2019at:on ANIMAI X A VENDRE Jersey a vendre.S'adrev vendre Char! VACHES Terme B MC-3-65.10 Y PPA K I K.ME.VI S A LOUER fille, haute-ville [ année, 2] u esc a- FLATS de ga 7 ville TEL : PETIT fiat pour jeune rhaulfe, eau chaude a lier*.2-2150.\t________________ AF P I ^\t¦ «inette.chambre bain, rhaufîr.meuble éclairé 216 S -Franco.' TEL.: 2-2277 ___ chair bre- meublé', eau chau-frigidaire, couple ou filie, haule- _______5-8476.__________________ 2 APPARTEMENTS, plu-\u2019 chamor* ha; chauffe^ eau chaii'le entrée seuiê S a- riresser 126 de U RONDE___________ FL A 7 2 pi'M'i plus chambre bain ch a ni -fe, eau chaude a Tanne- 2 e n \u2019 ri* r - p\u2018 .garage TEL MO 3*6330 MO :-r>684 496 - 494 HARDY APPARTEMENT 2 pièce- *\u2022 laire chaul-fe.eau chaude a Tannée.189 de/.OBLATS «\u2022PPt T_________________________________ FLAT 2 PIECES, chambre-boudoir ruisi-nette.meublees chauffées éclairées, lavabo poêle, garde-robe, propie 1 n\u201d 2 personnes, ou couple.91 ST-CYRILLE 2-0234 LAVAL chalet 4 pieces g: and ter rain.e»ef \u2022 \"icj-e pé'hr a échanger pour automobi-le.J.Bacque MA 3-2341 CHALET 4 pieces inTette eau cOU- ¦\tinî'*.lumière plage privé*1.R:m* r*- D i \u2022 hernav $2 500 00 Téléphoné 2-2o?f \u2014 7-3763.SI ITIE NOTRE-DAME DES LAURENTIDES.¦na'.' '*uni-meub!é eau é>c riciti prqs autot\tidresser 733( ST -JE.A N Ile d'Orlean* grand terrain arbres fruitiers.chalet 8 pièces plus chambre bain, garage piscine, pompe elec triqu»-.frigidaire poele electriqu meubH\t.«ur U's lieux.Al PHON- SE MORENCY Tel 609 s 4 Quebec.3-4590 LAC BEAUPORT 4 cottag» a vendre/ 5 ¦\thambres.électricité eau courante, fondation rie ciment, grand terrain.Occasion W M JAS ROURKE CHATEAU D F.AU Chalet a vendre 8 a-ri£e,v*»r 9; pvr François 1er TEL ' 2-9096 A BEAUMONT chalet meublé grand terrain.S'adresser 65 St-Louis.Lévis CAP ROUGE CHALET neul a vendre nu a louer Po».» ssion immédiat**.Peu d*> comptant poui achat Ai pii Gabourv TFT.7^5098 A VENDRE CHALETS, LIVRAISON IMMEDIATE chalet meublé.7 pié-chalet 6 ine $2.500 C -R seph.TEL.: 3-6910________________________ N ACHETEZ PAS un commerce sans nou consulter Reelies\toccasions\tL.HUNT 5-7688\t7-2091.______________________ ST-ROCH Etal d*» boucher, fruits, lé-jP1\u2019* gume.s.très achalandé.Cause depart.Té- t-apj léphone?Il -2 heures pm\t3-3889.RUE rHATFaugÛAY taurant, comptoir Lunch stock et ameublement a vendre Bon chiffre d'affaires avec logement, 2 4-6853\t_______ PROPRIETE aver\tR dîner, tout meublé.* ion* faciicc.s'arirev bidon.Poiir i-Lat ¦1390-.1-2\t___________________________ FQUiPi-A.H-nt de\t¦ on- **r\\e* .*\u2019\tromple* \\enrir*' Tôle a couverture, ch A.-sis pou: poulailler etc TEI.MO 3-3313 RESTAURANT b-m chiffre d affaire, coin de rue TEL : 2-0474 A VENDUE Linné d autobus *«n opération S\u2019adresser Garage Mercier 94 rie- Commissaires ATTENTION \u2022 ommeri \u2022\u2022 établi dep ïi 5 p n s Tels que Tabaroniste.Restaurant.Barber-Bliop.centre de la ville.Ecrire Cas-* J32 L° fiole:' BOULANGERIE neuve ave.- Installation tout Bon poste commerce route National* Re-LÜU \u2019\u2022'\u2022nu net $150 00 par semaine.Logement appartements Vente, cause maladie rire Casier 127 Tr Soleil.Québec.MOULINS électriques A.hetons.M*t cliam ¦ bre lit, fournai es, tab'.' - chaises.PIERRE DIMS 134.DU PONT 3-09.12 GLACIERE métal \"Ace presque neuve $20.196 si - Jean, appt 23.entre 1-2 heu- | res.5.7 heures ____________________ P* F,LF noir G blanc aussi poele électrique 220 beau réfrigérateur ave.garantie laveuse machine a coudre.che\u2018-1 terfifld faisant lit.glacière set cuisine chrome i:t cornplcf.bureau carrosse 6 *'» S'-Val!ter.3-376» POÊLE électrique Moflat de luxe.4 feux | founu r, réchaud 2 mots d\u2019usage Garantir 'TEL 7-4706 POELE électrique neuf 220 volts Sarrl-\u2019 fier.Rail pour draperie.11 pieds long j TEL 7-2376______________________________ I POELE mo*.'\tuile.et 1 divan S\u2019adresser 13 Bouriamaque TEL 3-2427____________________________________ POELF gaz «ombilic Ournry 4 ronds Fournaise huile Coleman S'adresser 222 Bi n near:.TEL.MO 3-6959\t- 4*8767 _ MACHINE \u2022 ;>*'.*\u2022\t:» \u2022 patate Peei \u2018-t.ler.frigidaire C\u2019o-a-Cola.usagé.Cafe Hi-rondelh\t32 Henderson TEL\t2-0173 JN'KLK a i hull* Peri** tlo:; 3 feux la b-îette.s, noir et blanc, état neuf Réfrigérateur G Ibsen 9 pris cube' neuf aéta:-ne prompt acheteur 36 JEROME TEL 3-0321 KODAK 'Ren'ex \u2019 3\u20195.1-200 de \"seconde \u2018 a\\ e cas*' TEL 802 S 12.SteCatherine SET STUDIO coniple\u2019 presque neuf valeur *.150 n sacrifier $7.5 'fTl.3-1539 SET CHESTERFIELD tables acajou, lanT-ir tables, rartjo combine \u2022'Victor turquia.Set chambre 7 morceaux se* cuisine, lessiveuse etc.neufs Cans'* départ, appt 7 Château St-Louis TET 4 5719.4 CHAISES cuisine, commode ancienne jarres d** gré* - cruchf'.robe' crêpe g-ls très propre 18 an* TEL, 5-7777 GLACIERE en bols.1res propre, bon mar- ch TEI.: 5-75r2\t____________________ SET CUISINE, se* chambre, divan, rar-ro'^r chai haute p*>é>- vet vals-Ir 1' DIEPPE Si- Ma! o 7-0465 R OÛLOTTÈ n v e poêle V' e* ela-iere Ecrire ras- r 139 Le Soleil M ATF LA fi '.p ¦ s*- r!r- \u2019able ni '.n*- chro-m< \u2022\u2022 poe> a g^7 TF1.7-9050.156 ave Paradis fit e - Foy SF\u2019CRETAIRU.table a toilette tapis gla-(ière.chai es.table cuisine, lit.rommorif beaucoup ri* lingerie 3-3019 DIVAN îab>, chaises, lit complet ta-b!p de moulin singer, prélarts.tapis passage TEL 2-0602\t_______ salle manger noyer ¦t chambre a coucher BOUCHER d experlen e demande poui prendre charge boucherie references exigée, S'adresser Rosaire Bédard MA- 3-1521___1121 _lere Avenue.Charlesbourg DEMANDE immédiatement commis de bar.btllnjue pour hôtel de Lev;- Ecrire Casier 122 Le Soleil, donnant no te lephone _____________ _________________ PEINTRE débosaeur.connaissant son affaire ouvrage a année.Ecrire Casier 136 Le Soleil F HRMÏER demandé connalssan* l'usage *.ut tracteur \"Ford \u2019 pour prendre charge c une ferme et d'un troupeau laitier de 10 vaches Ecrire CASIER 140 Le Soleil.très logement' a louer L Aid ta 1res Enrf._l02 Côte d'Abraham _3-6997 LOGEMENT 3 appt.< au no fl!-B Bea n age fi adresser 213 Avenue Plante*.Quebec-Ou est , COLOMBIERE maison rieux logtmenU 4! pi*-e, Comptant $4 000.00 Ral i.rr parable.sous forme de loyer $67 00 par mois i consult 5-76H8 VENDEUR-CHAUFFEUR, àg** d*- 25 ans bilingue region de Chicoutimi, St-jean et Charlevoix-Saguenay.n 40 Lac pour ries produit ?préférence j ment connus De préférence résidan Chicoutimi Salaire fonds de pension, chances d avam-emenf Répondre don-riart (Jeta; ' sijr experience, salaire de-( AS]\tlr SOLEIl _____________ !/fsTRÎBUTÊURfi 'DEMANDE\"T Dls rVbu-f urs pour vendre des rideaux a vitrine (Transparents Infra-Chem lesquels sont protection constante aux rayon1 du soleil IBase commission, oc aslon unique pour In excellents vendeurs Information Adre» \u2022 /-vou' immédiatement n ACME VENETIAN BLIN!) CO.173 Louis Streeu Sud-; bury.Ontario VFl.VDEUR oa vendeuse avec experiem < .pout représenter maiaon canadienne fran-¦ h;'** ri** fourrures Quebec Rlvlère-du-Ixtup et La» fit-Jear Donner, tous e detrtil.s et réferences dans première let jtre C'axier 135 L** Soleil\" | voyageur dei and< La lean, Sa-guer y Linger:** d° bébés et d enfanu man luindi:'* genéralev Menus article c-c.Références et détails Casier 123 Le Soleil_________________________________ 'vendeurs' chaussures'\" COMMIS de enamsur**- experiment.* de 1 mandés aussi commis supplémentaire n ver expérience, pou- les après-midi et I fin ri® semaine Application confidentielle S'adresser 329 St-Joseph Telephone 4-991,9 HOMMES \u201cDEMANDES Ouvrage general rie cuisine pour Camp de Construction a Paren-, Que S'adresser a Crawley & McCracken Co.774 rue St-Paul, Montreal.Que.90 HOMMES ET FEMMES CAMP d'été Cantons de l'Est demand i moniteur çl rnomtrUe pou* vurveillanc* ri élève.' Emploi vacances ou permanent , E r:re Case 126 Le Soleil DAME c \u2022 couple 'an' en fan!, de mandé pour ouvrage general de maison TEL soir 4-8115 3 GRANDES PIECES plus chambre ha:n réparé neuf, entrée avant, arriéré libre MA -3-205P.108 LOGEMENT!» DEMANDEE ! POUR SEPTEMBRE 4 ap I plu* chambre bain Centre ' $35 90\t3 personnes TEL 2-4771 \u2018Local 44'.Soir et fin de ne, 2-7881 'Villeneuve 1_ LOGEMENT dem.nde en ville et banlieue I.AIDE AUX PROPRIETAIRES, Enrg 102 COTE D'ABRAHAM 3*6997._ ; J'AI BEI\tI fl\t.-.'i ville, 4 ; personnes TTJL 3-6240________ JE DEMANDEH logements modernes, nou- veaux ma ri\u2018s.TEL 3-6240\t______ ; IL ME FAUT un log-ment dan - a ban- l-jj V | Ij-iu.ITL 3-6240 BEAUX\tlogements\tdemandés,\thaute-ville : ou Slllery.3-6997 Ula MACHINERIE \\ KM ER COMPRESSEURS\tA\tLOUER AOU A \u2014^\tVENDRE Avec marteaux a air Jack drill A R\tM AND L F\tP A O F 72.Avenue Jacques-Cartier Limollou Tel.: 5-7264 2-2207 Romeo Brulotte 4-8329 |LF.VIS, maison neuve, pla\tï appar tements, chambre bain, moderne près rond 1 point, Lévis Arthur Turgeon, 46 Côte Pas-isage Zone 5405 BEAUPOR7.collage fi appartements, mT-!eme chauffage garage hangar grand terrain CA.DERY 72 SEIGNEURIALE [MO-3-471Q 1 NEUVULI.E, maison 4 logements Un loge-appartements MU\u2018 'f re $6.000 00.Romeo Brulotte, 74 ville Semaine IMMEUBLES A VENDRE $3.500 00 VAL ST-MICHEL Route principale pre du camp e' de l'église, un logement peiu.faire 6 pieces, a con-dl!iont ; GARAGE p.eîn a Ren d afiaire* .8 500 00 RUE 5 ESTCOURT TEMISCOUATA uillf station de ga?.etc er r\u2019iérafion.poM* d'avenir arre d'autos fi désiré, gro* chiffre I St-Josfrph.4 -8329 N ACHETEZ pas : :ne propriété sans nou.occasions.\u2014 L HUNT _ 7-2061 E, 7 appartenu r v-.ir.\u2022 terrain acompte $1 500.00 balance $50 00 par mois, pas d'interet 3-4567 2 LOGEMENTS da .\tS t e\u2019-C 1 a i r ~$ 14.000.$5.000 comptant.DALLA IRE A- LEBLANC 64 ST-JaSEPH 4-6679 IE8IDENCE 7 :>.*\u2022\u2022' garag terrain 90 x 90 prix raisonnable rondition.\u2019- fa-Le.-.peur prompt acheteur c.-.u'-e mort au! r.2087 Bourbcnniére.7-4241 RUE DF1 LA SALLE, .i logeiumt *\u2022.2 de .\u20181 1 de 8 Bonnes conditions pour promp 3chf ' »\t.\tFa-.\u2019 \\er.rir* d\u2019irt huit jour* IMMEUBLE ri r la COURONNE 92 rif .a Couronne, Cl 12.Té.2-8884.Soi: 4-910o MA-3-2047 MAISONS de chambres 13 appartements rue Ste-A:me, loyer $80 00 par mois Ameublement.Prix rai-onnable Immeuble de la Couronne.92 de la Couronne ch 12 te! 2-8884 soir.4-9108 MA 3-2047 RUE EGLISE.Ste-Foy.6 pièces acompte $3 000.Balance comme lover W LEG/?RE.TELS 7-1687_______7-8025 ___________ PROPRIETE dans toutes les parties ru a ville.Acompte $500 a $2.000 Im meuble DU ROI, 278 DU ROI TEI D AIGUILLON Proprlé\u2019é tagasin dans le bas, le -: tout chauffe a l\u2019huile, libre a l'ache- DE I.A COLOMBIERE Deux logement* 4 pièces modernes, un libre: $23 000.00 RUE ST-FLAY1EN.Maison chambres 34 chambres divisées en flats Revenu annuel $5.600.00; $25.000 00.GRANDE-ALLEE- Maison thamoree meublee, a conditions; CANARDIERE Bloc appartements, construction récente.$15.000 00.AVE FORGET: Pour troi* maisons 5-6-7 pieces; $8.700.00 fiT-V ALLIER Troi.' logements; CHARNY.RUE POIRIER Maison 8 piece' et bain, chauffage air chaud a 1 huile cor.: .u.ion de brique.Un ch avec ou Commet rents qua TERRES: erres de belle r.ro-ilan en cultu'e COMMERCES ;ers de la ville et dar* diffé-.a banlieu*.11^ M.UiASINS A LOUER 3-386 ___ ST-RODRIGUE, Diplex\ti -o e ' a< ! 11 thauffage eau chaude.5 pieces, plus sail» ri?jeu, réservoir électrique comptant $2.200.00 balance mensualité $39 00 Libre sur demande, pas d agent.118.10» RUE SI-JEAN magasin a louer, très beau | RUE-OUEST TEL MA -2070 peste Libre 1er Juillet.Chauffe TEL 3-8977\t5-5427 MAGASIN et bureaux a louer rentre des affaire?, moderne» chauffes, éclaires, 64 ST-JOSEPH Te.; 4-6427 CHAUFFT 60 pieds profondeur par 36 grandes vitrines, possession immédiate 88 B \\ .MAGASIN t louer «i r la r :* St-Joseph entre d'affaire.S adr.387 St-Joseph es Acomp mol.' P.i 121 MAISONS A VENDRE VENDRE ou ECHANGER pour bungalow maison.6 joyers moderne, directemen: a propri* taire TEI.7-1344 _____ _ :\t\u2022\tPa-.- Fa.a IM.EUGENE CHALIFOUR.construction.160.1 COTE GIGNAC.Tél: 7-1627.__________ ST-SACREMBNT maison neuve, 10 logements loues située, coin St-Cyrille e.\t.Adolphe Routhier.Condition $33.800 00\tnn 1 corn p ST-RODRIGUE.Maison 7 pier t $1 500, balance $50 00 par 2 d intérêt TURMEL 3-4567.ST-ALBERT LE GRAND 2 logements 5 pièces chauffés plan provincial, «uomp-te $4.000 TURMEL _ ,-4.567 _ | PLAIN PIED rue Gouverneur.6 pièces, chauffe sous-sol.jeux acompte.$7 500 ! J TURMEL '-4 367 ST-PASCAL.2 beaux 6 pie es neufs, hruffage a 1 huile.S adresser 333 rie a Verandrye.TEL MO-3-6042.ST-PASCAL 2 logements 5 pièces p'.\u2019.iv j chambre _bain.cliaufiage huile.F.COU- LOMBE.TEL ¦ : f acr ment chat: 93 MOTEL A VENDRE HOTEL a vendre situee route vis - Riviere-dt.-Loup Près du f chambres Livraison immédiate Ch- er 955 Le Soleil Routhier.n.Pour renseignement*.S'adresser au pro ri» ta ire à 3-6775 et 7-2869._____ \u2022SI-PASCAL Joli cottage neuf.7 pièces 1 moderne?chauffag'* huile S'adr Ray-' mon ;\t.:n 613 Champfleurv.2-3166 2 MAISONS, confortable.'.9 pieces chauffage central situées centre village Ancien-n* Lorette divisée pour 2 logements si désire.Bas prix reglement rie succession.128 ST-JACQUES, Ancienne Lorette TEL 7-472!\t7-5340 MO nu_____________ Royale, maison rentrai, grand RUE neuve -3848 FF \u2022U: Hi » n n 1 \u2022\u2022 I.'* 2 loge-terrnin TEL.Prix TEL $1 \u2022 pièces \" ice à S adi ¦ 500 843 BRI 6 put c?P-ix $7 500 TURMEL.3-4567.erne, plus tuile, gran er 401 rue rham bre terrain A R AGO 122 MAISONS DEMANDEES DEUX HOTELS dont un avec gril! et ta-; ST-PASCAL maison MAGNIFIQUE s.?ulptr Aussi TFT.3-3456 STATION GAZ !)8 \\ VENDRE en ville a i plu- moderne- CASIER 1 sortie poste ries 932 LE SOLEIL FOFI.E A GAZ.modè.e table.rha.\"-lit roulan\u2019e.lit rie camp chaises longues aquarium.boite a coutellerie, peinture a l\u2019huile YnJe.collerette de renard platine, belle jAVlfi toilette neuve verne.sur route 1.Immeuble très moderne et bien meublé.H Daigle 32 Dumals, Thetford-Mines.TEL '2-6255 1 neuve.4 logements p.-v.-r, T \u201e\tj\t.x tfi a «i u\t\u201dOL R LA \\F.NTF.de propr Pt x -JJEL- 4 6lM\t- U -R CANTIN 464 S:-José INFORMATION DE5IREZ-VOU5 ACHETER UN HOTEL en pe S'adresser 24 TEL 2-1008 .le ne me rend?pas responsable manteau marine 3-4.rob* de* dettes contractées par mes fils.Signé COTE DU PALAIS.Sanmaur, Co.Lavio- COUYERTE d** \u2022er'.e à tendre latnr TEL et 'offret 2-2882 50 GLACIERES Lodger Beaulieu, ett< P Q\t____________ JE NE SUIS pas responsable de?dette* contractées en mon nom par ma femme ' r.ér \"Diana Dubé\".Signe F.N METAL $5 00 pa^eilir.Enchères PAUL.**t plus, aubaine san* Marceau Inc.110 ST- Landry.1150 Cominerelaie.St-Romuald 105 prc.terrain rie Jeux RÜE MAU FILS.2 log\t5 pieces, mo ri ernes, conditions, Rue de la Salle logements 4 pieces, bonnes conditions Rue des Prairies.2 logement'.1-6.\t1-3 phves.petit comptant.balance faille Cottage Charlesbourg prix ri occasion Blvd Langeher succession 1 logement fi pie.es 1 épicerie.Rue Chénier, fi logements revenu $190 00 par mois.Aubaine Plusieurs propriétés a diftérents en-dro't' de la ville et de la banlieue.Prix $8)0 00 comptant et plus Immeuble de la \u201c \u2018\t' Couronne ch 12.TEL 4-9108 MA 2-2047 consulte?Joseph TEL 3-6910____________________ MAISON ou commerce demande\tpou: acheteur ?érieu.\\.J Bacque 7-6161 _______________ DESIRE acheter maison 2 ou 3 logement fit-Fidèle ou fit-François dAss.se,\tcase* 101.Le Soie;: MAISON DEMANDEE pour argent comptant R.DE ROSA.130 ST-JEAN TEL 5-5914 LOC AL A LOUER Paul-Emile courcune.92 de 2_Rfl84 \">1; TEL A VENDRE DANS ST-8ACREMENT VOUS VOULEZ VENDRE votre proprie Service confidentiel.L HUNT TEI.5-7688 - 7-2091 H.-P.Cl MON Courtier en immeubles et assurances 14 16 PLACE D'AIGUILLON ______ TEL.5-5169 A VENDRE A VF DE BERNIERF.S \u2014 Belle localité, mai*on .-eule de 1: pieces p.us 2 salie» rie ba;:;.'.en parfaite condition, possibilité 2 iocements.AVE CARTIER Le plus important oin de l'Ave, coin de rue, 4 magasins -7 autres locataire;, chauffage centrai proposition d'avenir.STÏ-ANNE DE BEAUPRE - Hôtel et ca-blne?genre hôtel, très grand terrain, r ' bihtc cation de gazoline \u2014 cauuë rie vente, santé.Dorchester coin boul.charest - Tre- bonne con-\u2019ruction, excellent re-vt:id\tpossibilité d'agrandissement, genre pr-;t Hôtei AVE JOFFRF.\u2014 prés St-Cyrille b loge-rnTits don\u2019 ! grand avec 2 malles ris ba::.-\t4 autre; plu.bain \u2014 détache* - - grand te*ra!n Aut'-r -\t«fuit* r propriétés de p.usieur- I gem-\u2019nts rtsidentielles et romm pt* .*.( dans toutes tps partie» de la ville çr même en dehors.MAISONS DE CAMPAGNE .\\C BEAUPORT magnifique propriétl en bordure du lac.8 pièces et solarium \u2014 tout meuble \u2014 cabane a canot \u2014 tennis - grand terrain.AUTRES au I ar St-Joseph, Cap-Rouge.\\ alrartier, Ste-Pétromlle I O., Lo* retteville.Chateau-D'Eau.etc.GEO.PAQUET COURTIER EN IMMEUBLES ASSURANCES GENERALES 57 COTE D'ABRAHAM Tel.: 4-4221 \u2014 2-8624 fleuve Joli chalet sur la col-\t.\t.1 année, meublé, écu- grOS Cnittre Cl affaires.APPARTEMENT bien meuble, eau.toil\" te.$8.00 par semaine.S adresser 551 Ch' min SU-Eoy.TEL.: 7-7823.___________ 2 APPARTEMENTS a louer Saint-Fi* le.quart le- tranquille, nombreuses cou moriltér TEL.J_- 2600_______ APPARTEMENTS à louer.meubles \u2022claires chauff'c.215 BOISSEAU .triclfé compris eau chaud'' pour per : ne distinguée.82 rue St-Louis.TEL 2-0602__ ________ _________________ , rée gaz.**au chaude année, prés univr: «lté.Sad: 22 St-Flavien.13 près du chalet camp, ha-meublé, 8 LAC ST-JOSEPH ces.GRONDINES : fac i pièces LAC BEAUPORT line, habitable a rie moderne, etc.VAL ST-MICHEL bitablr a l\u2019année LAC 8T-CHARLES nièces.LAC RICHARDSON.LORETTEVILLE cha >t meublé.5 pièces, garage et autre dépendance , tennis, etc.H.-P.CIMON 14-16 PLACE D'AIGUILLON TEL.: 5-5169______________ :;x CH.WlIiKH ET PENSION RESTAURATEURS En operation, dans centre d un phonographes »iitom»îiq'irs vfnd»u.w table a boule' machine»; ri amusemeivr village, en face Cl une belle gre location de phonographe pour AOlrcr Vente rie disques neuf» ef usagés LE- ve.12 pieces meublees.avec mjih\u2019x amurfmknt*_nM restaurant et grill, machinerie , .\t,\tToi.: 5-9309 et 2 1278 et ameublement moaernes, meubles marceau inc pmp.Départe.LOCAL de commerce 2 grandes vitrines 3091 1ère Avenue.TEL M/3» 3-U90 132 OBJETS PERDUS 71 EXTERMINATION VERMINE COQUE RE IJ, ES PÎTNAISEST Tn\u201dut~ genre d'extermination contre tout insecte Rat« souri?, ouvrage garanU.Prix raisonnable MAHEU «V MAHFU.145 DU PONT.5-8380.107 LOGEMENTS A LOUER ,\tPLUSIEURS LOGEMENTS a lOllf ment tir mruhlr, u'*rt.< ri rchanfirs.vrn- vUle e! banlieue.L AIDE AUX LOCATAI rior.s, arhrtot v toutes sortes rie meub.es ARGENT A PRETER bonne\tpm mou\tdans\tfDinilic privée, pre\t carré 0\tY oi.ville.\tTEL :\t2-4364\t CH'.m BR F a .oucr,\t\t\tpension\tdé.slrér\t Sarir\t1225 Can\tardten\tTEI, :\t2-0089.BELLE\tchambre\tmeublee Sert\t\t\u2022ior Repa Chfttiau S'-Lout.'\t\t305 (\tJ ramie-/\tMlée.TEL 5-5689.\t\t\t\t : JOLIE\tchambre\tmaison mod\t\trrne.pen- : sion si\triérirec.\tPrès St-Roch.\t\t2ême Rue., TEL rrrr-.-r-r\t1050\t\t\t VERITABLE OCCASION $10,000.Comptant.Balance conditions.Cause de vente : santé.0.LEROUX 525, 3e Ave, tél.:4-3836 autres effets divers.110 rue ST-PAUL ENTREPOT A LOUER R ES 102 COTE D'ABRAHAM.3-6997.MAISONS 2 logements.6 appartements PAIERAIS COMPTANT maison fi pieces.COTTAGES 8 et 9 appartements, ainsi Pr*s V1- r église, par\u2019erre DALLA IRE A que plain-pieds.\t'LEBLANC\t4-6679 \u2014 4-0990\t3-5122._ DI REPENTIGNY.cottage 6 appartements SERVICE aux ACHETEURS Enrg .vendra chauffe Buckwheat.2 étages.\trapidement votre propriété1.Romeo Bru- GROSSE RUE JO F ERE! 6 appartements, chauffés lotte 74 St-Joseph 4-8329\tentre 4-6 Buckwheat l\u2019.- étage, beau terrain\t«0 nm rCZT*-;- Ue.TEL.' MAISONS chambrrs mrub:*fs, sltu«f> prè.Imî!,\u201cn\tî5E5v , dti Parlement RUE CARTIER.3 logements, chauffag** fci\u2014\t_ _______________________________ __ l'huile, garages, etc.\tj VQULEZ-V0U8 vendre votre maison ou 74 DES EPI NETTES, cottage 6 apparie-uNmunerce rapidement Consultez WILFRID _ ments moderne\tROGER, 195, 4e Rue 4-2642_______________I PORTE-MONN/Jffi.perdu' hier au Jardin en 24 PLESSIS, maison seule 9 appts.chauf-jON DEMANDE propriété e» commerce rn ; Zoclogique contenant somme d-argent Reville J.-A TURMEL 1445 D'ASSISE compense promise Communlauez a 5-5866.TEI, - 2-3060.VOULEZ-VOUS vendre omme d'argent perdue namedl heures.Créré*rl«nr« pouvant fournir référence» désirent classa, préférence couvent, collège, éKiole double.Ecrire Case 131 Le Soleil.rentides.TET, 4-1106 VIVOIR, 2 chambres A couriher, cuislne-dlnette - MÜle de bain $80.00 par mois.Manoir Monceaux.Parc Falalae, Slllery.TEL.: 7-1637._____________________________________ LOGEMENT 4 plè-œs, plu» chambre bain, moderne, chauffé, »ltué sur route de l'é-gllae Ste-Foy, pré* Blvd Laurier *48.00 mois.Libre 1er août, 319 route de l'Eglise, flte-Foy.7-5158.HOPITAL LA MISERICORD*., épreuve du ki._________i, ._ ffu, chambres privées, semi-privées, salle INOUS avons plUSlGUrS pro* Surveillance medical*' permanente, rnedo \u2022 \u2022 .>\t.\tj\tcin au choix.Infirmières diplômées.Con - j pnetes et commerces dans ndcnufi Avamagp r.iigteux Admission .\t.\t,\t, d\u2019avance.MERE DIRECTRICE 682 CHE- dirterents quartiers de la min ste-foy.tel: 7-4411.RADIO A LOUER ST-flAUVETTR, logement* 4 pièce?, personne* tranquille)! et distinguée?.Références exigée*.Ecrira Casier IJj L# Soleil.ville.Véritable aubaine.O.Leroux 525, 3e Avenue Tél.: 4-3836 OBJETS PERDUS 153 RADIOS et rirk-Up, lofBtlor à iwmtlpt ou »u mol» rhimbrf.malso.i privée, hitel hôpitaux 7*1720.RADIOS \u2014 PICK-UP \u2014 Tôüer temalne eu mois.Loc.tlon de Hetllo Enr., 133 MAD-PH^I.TEL.: 3-6728.132 PORTE -MONNAIE cuir r»pouMé p.rdu\tK vendredi »près-nild! dans autobun No 7 156\tKfc.vltlIhS aver «omme pim de $20 00 Récompense -\u2014^5=57=.-™-promise.TEL.: 7-9163.150 de Repenttgnv CONSTIPATION.a>ppt 4.___ MONTRE de daine.nr Jaune marque Huguenln\".peixlue «ur Plaines d'Abra-ham, Orande-Allce.Bouriamaque.7-8216.bile.prenez pUule» Little Fairies'.petite Jées.Dépositaires : W Unmet Ltée, Llvernol* ou Phar-maeles.\t____________________ (Suite à la page 21, 1ère coî.) t f Pièces de rechonge Autos Usagés Accessoires de tous genres SPÉCIAL Hillman sed.\t1949-50 Morris Minor\t1951 Austin sedan\t1951 Morris Oxford sedan\t1950 Studebaker sedan & coach\t1951 Studebaker Regal O.D.\tsedan\t1950 Vanxhall 6 cyl.sed.\t1950 CAMIONS A VENDRE OCCASIONS Camions el autos neufs MOTO LIMITED Studebaker Distributeur Coin Dorchester et Fleurie (Ouvert tous les soirs) 19 de la Couronne \u2014 Tel : 5-6185 STUDEBAKER sedan coupe 194B-: Oldsmobile sedan 1948-1949.Pontiac sedan 1949, Buick Convertible sedan 1947-48, Station Wagon Willys et Dodge.Plymouth sedan 1948, Chevrolet sedan 1948, Mercury Coach et Coupé 1948, Pontiac Panel et Pick-up.Camion 3 tonnes avec hoist.-PAUL MAHEUX, 597 BLVD CHAREST TEL.: 3-4167, 2 ACCESSOIRES AC rOMOBILES A VENDRE, panes automobiles neuves, usagées.LUDGER FERLAND.661, lore Avenue.4-2920 BATTERIE HART, gros et detail, clefs et serrures d\u2019automobile.A1»FRED DION.680 8T-V/SLLIER.3-3416_________ ___ OARAGE Andrews.596 St-Vall»er, accès fcoires d'autos.motocyclettes, bicyaes neufs et usagés Reparations Générafs.Remorquage Jour et Nuit TEL 3-3733.MAURICE* POIRIER PIECES neuves, usagees toute marqiu d automobile, hoist Ruckstee gr l.différentiel, radiateurs 589, lere AVENl\"! J-v 163.____________ \u2018KING AUTO PARTS REG\u2019D CHARS ou PIECES neuves et usagées, rar-rcsserle, moteur, outillage, batteries, hoist.2- _3e RUE 3-15.= ~ CARRIER AUTO PARTS LTD PIECES D'.WTOS neuves e: ,«ugees.(T: -?t détail.475 lere Aventte.TEL.4-1533 Limoilou Battery Service VENTE, réparation, location, r.at'erlp Wlîiard.FERNAND BOUGIE 17 ans d'ex-p« rience, 249 2e RUFi TFT.5-8228 17\tAUTOMOBILES DEMANDEES ACHETONS AUTOS POUR a-gent comptant de 1947 a 1951.Garage Larochelle, 275 .2e Avenue.TEL 4-2191\t- 3-3470.PAUL MAHEUX ACHETONS AUTO POUR ARGENT Comptant, 597 BOULE-VARD CHAREST Te.3-4167 18\tAUTOMOBILES A LOÜEB AUTO A LOUflR Montmorency drive yourself.Adresser Paul Vermette, pro-prlétalre.TEL: MO 3-5908________ CHARS NEUFS 1950.5$.par Jour $0 10 mille, assuran es $20.000 et $40,000 gratuites.ROMPRE FRERES Drive Y-ju:-self.1272 MAGUIRE 7-8575________ 169 YACHTS.CANOTS.MOTEUR.GROSSEUR 20 pds.moteur Chrysler en ordre, $200.00.TEL.soir Levis 1130.FORD 3 T.avec Roxtel\t1950 MERCURY Panel, T.\t1949 (INTER.Panel, U T.\t1946 FORD Panel, 's T.\t1949 AUSTIN Panel, U T.\t1950 OMC Panel, ' ¦ T.\t1948 OMC Panel, 1 T.\t1946 INTER, avec plate-forme, 2 T.1946 CHEVROLET avec Roxtcl, 3 T.1947 OMC avec Roxtel, 3 T.\t1948 MERCURY avec Roxtel, 3 T.1947 INTERNATIONAL Roxtel, boite et hoist, 4 T.1947 INTERNATIONAL 1 T pick up 1949 FORD avec Roxtel, 3 T.\t1946 FORD, cabine avancée et boite, 2 T.1941 3MC boite couverte, 1 T.\t1941 Les prix les plus bas en ville.INTERNATIONAL HARVESTER C0.1300 Boulevard Charest Tel.: 7-2543 MAYFLOWER VANGUARD M.G.FARGO 3 T spécial\t1952 FARGO 2 T.- 3 T.- 4 1.\t1952 FARGO Express '/j T.- 1 ï.1950-52 FARGO Panel.Vi T.\t1952 G.M.C.de l\u2019armée, 3 diff CHRYSLER\t1951-52 PLYMOUTH sed.club coupe 1951-52 CAMIONS FORD de I armée, usagés DODGE sedan Custom\t1949 FORD sedan\t1949 OLDSMOBILE sedan\t1947 Tracteur Caterpillar D4 avec Bull-Dozer, Hoist hydraulique Brantford.Plusieurs autos usagées reconditionnées 1948-49-50.Pièces neuves et usagées pour camions de l\u2019armée.WELCH MOTOR SALES LTD.Giroux Motor Sales, Ltd.Beauport-Est, Québec.Tél.: MO 3-3504 AUBAINE VENTE ET ENTRETIEN Service spécialisé auto anglaise SPECIAL Vanguard 1950-1951 Mayflower coach 1951 Prefect\t1950-51 Austin 1949-50-51 Hillman 1950-51 Chrysler sedan 1948 Kaizer sedan 1947 Pontiac sedan 1946 Vaste choix de voitures usagers de toutes sortes.18 mois pour payer McGRAIL MOTORS LTD.SPECIAL ïïm, '1875 CONDITIONS FACILES Studebaker 1950.$13.75.Monarch 1949\t$1350.Pick-up International \\ T.$1325.recondltlonnés à neuf, échanges et termes Garage Genest & Frères Enr.501 rue des Sables, Limoilou Tel.: 5-9858\t_ ~ AUTO MODERNE LÎEE _ VERITABLE OCCASION Cadlllar, 1941 sedanette\t$805 Packard, 6 ryl.sedan 1ÎM7\tSI MO Packard convertible\t1949\t$2.375 Morris 10 ' sedan 1948\t$850 Morris convertible 1951\t(1.275 Morris Oxford 1949\t$850 Morris Oxford 1950\t(1.290 Station Wagon 1950\tVanguard\t(1.393 .Jeep, Pick-Üp et Station Wagon WlUys neuve, pouvoir sur 4 roues.25 de la Couronne TEL 5-8188.Funérailles de Mme P.Pelifderc Un touchant tribut d\u2019hommage a été rendu récemment en l'église de l'Anclen-nc-Lorette, u Mme Vve Pierre Petit 1ère \u2022 Marie Mailloux h décédée a la résidence de son fils, M Louis Petitclerc, a l\u2019âge de 80 ans et 4 mois.Une foule nombreuse P»rml laquelle on remarquait des citoyens en vue, des hommes d'affaires, des repré-scï tants de différentes organisations paroissiales figuraient dans le défilé et a l'église ou la cérémonie religieuse fut très imposante, M le curé Emile Turrnel a fait la levée du corps et a aussi chanté le service as- «Isté dei abbés J.Champagne et J-M Leblond, qui agissaient comme diacre et sous-diacre.Au départ de la maison mortuaire, le deuil était conduit par les fils de la défunte MM.Emile, Louis, Isidore et Maurice Petit 1ère; son frère: M David Mailloux ; ses beaux-frères ; MM.Michel Petitclerc.Joseph Jobln.Frédéric Molsar.e\u2019 Ulrtc Trudel; ses petits-enfants \u2022 MM.Aimé, Henri, Félicien et Claude Petitclerc; Lucien.Paul et Maurice Binet; René.Jean-Guy.André et Pierre Petitclerc; ses .mieux MM.Isidore Mailloux, Alexandre, {David et Adrien Mailloux.Isidore Trudel | David Moisan, David Drouin.Je Dr Antonio Robert, Ronald Morlssette, Miche1 ; e Paul-Emile Petltcler , Georges Lcclcrc, Alfred et Siméon Matte.A la suite des membres d** la famille, j on remarquait aussi MM Ovlla Paradis.I maire ; Pierre Jobln.Ed.Plamondon, Claude Hamel.Yves Hamel.Octave Beaumont.WHI Belleau.Laur.Beaumont.Roi.iBclleau, Nap.Alain, Eug.Alain, Georges LE SOLEIL, Québec, jeudi 3 juillet 1952 21 Tessier, Lucien Lacroix, Orner Beaumont, Aurèle Alain, Ed.Beaumont.Eue Beaumont, Alb.Blou;n.Chs Drolet, Ern.Paradis, Pierre Gauvin, Adélard uauvin.W il b rod Drolet.Maur.Gauvin, Henri Dro-lei.Jean-Bte Drolet, Léger Beaumont, Oct.Alain, Jos.Paradis.Phll.Paradis, Alph Lépine, Wllf Hamel, Aug.Gauvin.F.-X Lajoie, Siméon\tDrolet,\tAlph.\tPaquet AdMen Turner.Jos.Tremblay, Jos.Dior M.Chaumet, Jos.Lépine.Gerard Hamel, V- librod MUhomme.Alb.Alain.Nan Drôle- Art.\tMartel,\tRoméo\tBédard,\tRosario Paquet, Alf Noreau Jules Belleau, Paul Cloutier,\tOdilon\tLacroix,\tGeorges\tDrolet Jean-Bte\tPaquet.\tLudger\tTessier,\tHonore Drolet, Nap.Laforce.Eug.Drolet.Adolphe Drolet, Jos.Noreau Etienne Cantin.Roi.Beaumont, Wellie MUhomme, Wllf.Alain.Paul Renaud, Marcel Belleau.Gaston et Lionel Beaumont, Oér.Hamel.Ern Re-rjud.Paul Godln, Art.Moisan, Ros.Beau- mont, Isidore Alain, Léger Dérÿ, Alex.iDéry.Dldace Martel, Ray.Robitaille.Paul-H.Plamondon, Alex.Bedard, Chs Martel, Alb.Drolet.Nap.Robitaille, Aimé Pageot, Oct.Paquet, Pierre Belleau, Lucien Moi-Jsar» Ls Robitaille, Jules Huot, Siméon ! Robitaille.AH Cloutier, Chs Déry.Roland Drolet.Alf Plamondon, Jos.Noreau, u.j P.obltallle.G.Boutet, etc.La quête, pendant le service, a é*é fait» (par Mmes Pierre Jobln et Ls-Joseph Gau-1 Vili.L'inhumation eut lieu au cimetière paroissial.Le mont Fujiyama, vénéré au Japon antique, se trouve à 60 milles de Tokio et s\u2019élève à 12.425 pieds au-dessus du niveau de la mer.HUDON AUTOMOBILE vous TROUVEREZ autos de toute marque 1940 - 1952.Æ bas prix.545 1ère Avenue.4-9769 AVIS SIMARD AUTOMOBILE A MAINTENANT qu'un seul terrain pour I la vente de chars neufs et usagés, situe 10951 j Canardlère TEL: 4-9895.Plus grand choix en ville___________I PLYMOUTH '39.en bonne condition, chaufferette, licence 1952.\t148\u2018a\t, LA-: TOURELLE.3e étage.TEL.: 5-5967.NOTRE DEVISE BIEN VOUS SERVIR afin de mériter votre confiance 1275 rie la Canardlère.Tél.: 4-8574 901, 1ère avenue Tél.: 2-5676 444 Blvd Charest Tél.: 5-8897 CHRYSLER 1950 en bonne condition vendre, s'adresser 670 8t-Cyrtlle.TEL.7-1687.MORRIS Minor 1951 coach, comme neuf.TEL.: 7-7678 _________ HUDSON OPERA.6 places 1946, 2 cou* 6,000 milles leur*, pneus blancs, air conditionné.Prix j avantageux TEL 7-3358 I PLYMOUTH 1950 sedan spécial de luxe, racll' chauffereUe, parfait état.TEL.: 1\t4-5043 ____________________________________ i DIRECTEMENT propriétaire.Pontiac I coach Luxe 1947-51 radio, chaufferette.: I conditions faciles.80 ROYAL-ROUSSIL-LON___________________________________________ I 2\tCHEVROLET coach 1949-1950.Plymouth! sedan 1949.Bon marche.Prendrait échan- gç.termes TEL.- 2-4538.\t________________ FORD convertible 50 très bon ordre, pneus blancs air conditionné S adresser PIERRE BEGIN.St Michel, Bellechasse.A LEVIS Buick 1941, très propre.Tel: 1 z°ne 5-842.________________________________ FORD 1932.très bons pneus.r;ng.c neufs.'S'adresser a 17 rue ST-FELIX.IEL.4-1775.CAMIONNETTE Plymouth, automne 1950.chaufferette, radio, parfait ordre, 34 des CH EN ES - EST_________________________ PLYMOUTH 46.propre, en bon ordre S'adresser 48 BeauLarnols.TEL 7-9203 PLYMOUTH 1939.en parfaite condition S adresser 664 St-Joseph, Lauton.TEL.: 2-436-M DODGE coupé 1934 bon ordre, chaufferette.licence 52\t$150 00.S adresser 59 des Franciscains TEL : 3-6503 CHRYSLER 1949.très propre, vente ou échange avec conditions.TEL : 4-3455.FORD 1948 sedan, noir, très propre.TEL MO 3-6801 DODGE Station Wagon 1951.licence, parlai: ordre, occasion 183 La Couronne TEL : 2-2685 13(> _ ________________ _________ MOTOCYCLETTE J /THES a vendre modèle 125 CC en ordre $95.00.Voyer À: Fils Enrg 144 de* Oblats Québec.TRIUMPH Thundierblrd '850 en 1951 spring wheel, crash bar.sacs, 4 000 mil- ; les Aubaine 26 ST-/^VIABLE 3-0660 B.S.A 650 CC.Indian 45-37 a vendre ou échanger pour char.TEL .803 8 2 ST-EMILE____________________________ j MOTOC Y CLÉ* ITE Harley Davidson modèle 61-1946 très bon ordre, équipé.$425 00 502 St-François 6-10 p m _____________ i MOTOCYCLETTE Jawa 1950.\t126 CC très bonne condition, selle double.102 Avenue Proulx.Québec-Ouest.(Sui:\u20ac de la page 20» 159 SERVANTES DEMANDEES Service des signaux ST-FRANÇOIS, Montmagny FAISANT un peu cuisine famliie : en-fan-.Référence- Mme Relier: KIROUAC, 1138 Chemin ST-LOUIS.7-1439.___________ SERVANTE générale- pour deux adul:es Mme E B Stavelev, U7 Aw Mon ton TEL : 5-7340.______\u2018 ___________________ SERVANTE demandée, sa nan- fair *:ne ménage, lavage en dehors.Pa d'enfant.26 Fraser, le soir.___________ SERVANTE demander pour ouvrage ge-heral Bon chez so; 1109 St-Vallie: Faisant un peu - us:n»- famine 1 **.-fan-.Références Mme Robert KIROUAC 1123 Chemin ST-LOUIS 7-1439 SERVANTE demande*- sa- Van\u2019 faire ou-vrage général avec références.TEL 7-7666 DENI'.''\"1- I fille j dl seulement.S'adresser 709 Chemin Ste- Fot SERVANTE demande\" pour ouvrage general.près de la ville bonnes conditions, bon salaire.S\u2019adresser a Mm\" Gabriel M -cier.865 Boni, des Chutes, Beauport.TET MO 3-5724__________________________ PARC FALAISE.Servante demander.TEL MH 3-3355 FILLE sérieuse, sachant fair\" la cuisine prendre soin de maison 4 adultes chambre avec salle de bain privée Bon salaire pour personne qualifiée S arir Mme Jules Vézina.2539 des Hospitalières.TEL Jour 5-5108.soir 7-2262.2 SERVANTES demandées : pour > chambres, l'autre aide générale TEL 7-1313_________________________________ SERVANTE demande\" ouv: a_' gener il Références s adresser jour 130 de la Cou-ronne 2-6053.PERSONNE responsable demandée, n-vrage gênera: pas de cuisine hambre «eule.S'adresser TEL MO 3-4557.SERVANTE demand-f nc\u2019-al.libre tous les soir S adresser 90 CHATBAUGUAY SERVANTE demandée, ouvrage à l'année Bon salaire.31 rue St-Joseph TEL \u2022 4-2684 TERRAINS \\ VENDRE 8 TERRAINS a concéder $25 Od par année Rivière, étang 16 DEUX-RIVIERES St-Pierre.Charle*bourg MA - '.-1871 7 TERRAINS 50 x 135 et 80 % 100 à vendre ou échanger pour automobile ou mal-xon.TEL 7-8566.Quebec.3 juillet, 1952 St-Jean.H Nuageux, fort sud ouest.Descendant 140 am Lady Grey, 4.25 am 'Judge Kenefirk.5 30 a m.Nord de L'Ile, 6 Oo am.Dunelmla, 6 10 a m Guy Bartho-(inrw, 6.15 a.m Trevider, 7 20 a.ni.Nagus-iake, 7.35 a m Sunray.Cap Saumon.82 - Descendant hier 7 p m R.A Mclnr.l^, 7 50 p.m.Outarde Poin e Noire, 103 Mont air hier 2.50 p :n Dona.: sawyer 4 p m.Norm«n B MacPner-on.7 p m.Tadoussac.Descendant hier 4 30 ;> m Jacques Gravel, 7 p.m.RI-: l chelleu.Port Alfred.152 \u2014 Parti :Se* Breeze.1 30 p.m.City Pointe au Pere, 158 am.Keydon, pour Trois-Rh Amazonas.4.25 a m Stern ! Trols-Rivleres couümi.Mont hier 12 JO p m of Christiania.Montair.12 40 ères, 3 40 a m.ffe Hall pour 1.35 am Struan.pour Chi-hler 10 45 a.m.Blairde- \u2022 cn 70 est, dû 8 a m.11 20 p.m.Lunan, 1140 p m.Roonagh Head 10 p.m.Jess-Srnore 120 est, 8 p.m Maria 90 est Drs-'Uidant 12 05 a.m North Gaspe, 4 20 h ni WeàLilffe Hall, hier midi Valhall, 1 p m Hunts Held.4 pm.Souibre-k 10.30 pm .iinh-rt McMichael, pour Ste-Anne des j Pointe Renommée.330 \u2014 Montant hier : \"20 p m.Mechlns 5.20 pm William H Danie.9.15 p m.Camp Grande 15 est de Birdrocks Sep Iles 285 Parti hier 9 30 p m.Or-léar.s, pour Cloridorme.Shelter Bay.272 parti montant hier 11.10 pm Shirley O Taylor Cap Ray, 553 - Montant hier 3.45 p m.Franconia Dingwall.545 Part: montant hier 9 45 p m Bulkarier.hier 11 55 p m Bernard Howaldt 120 est.Montant 1.20 pm Man-1.50 a m.Caslon 250 Descendant hier 10.35 a Va-et-vient Mme Paul-A.Boulet et Mlle L.Marceau, de passage à Quebec, récemment.MM.Freddy rt Clément Martineau.a Quebec, au service de leur beau-frère, feu j -M Turcotte.M et Mme Maurice Berube, de Nashua, font un séjour chez M D.Picard et autres parents.Un grand nombre de paroissiens se sont rendus récemment à Armagh afin de participer aux recherches du cadavre de M.Clément Paré qui s'est noyé accidentellement .M.Rosaire Paré, de Baie Comeau, est actuellement dans sa famille.Funérailles de M.R.Gingras St-Agapit.i DNC \u2022 Récemment, curent lit en notre paroisse, l DE SATISFACTIO PAIN TRANCHE COUNTRY CLUB AU LAIT 16 oz.AU LAIT 32 oz.THÉ NOIR \u201cTHRIFT\u2019\u2019 MELANGE SPECIAL CELLO 1 Ib.POUR VOS CONSERVES PECTINE DE FRUITS CERTO, RONDELLES DE CAOUTCHOUC POUR POTS.VERRES A GELEE, POTS MASON.COUVERCLES \"ANCHOR \".PARAWAX, \"GEM SEALERS' GRATUITE COMMANDE COMBINÉE MINIMUM $3.00 MANDRAKE, le magicien Par Lee Falk et Phil.Davis l\u2019rinll ! Trop rr*l*- ^ tant pour une harhr.l»unnPT-moi dr« tlln ! ,fr valu for rcr la srrrurr L le plus grand tiesor de / Qu'est-d Cléopâtre, rarhe depuis ?qu'il y > des milliers d\u2019années, ou-j * Tinté vert finalement par un , rieur ?bandit :\ty MARISE DUCLAU et sa famille Elles restent ! 1 Minute ! Minute ! F.n noua laissant aller, veux-tu inal-nuer que noua n'avons pas la forte de nos ancêtres ?Par McEvoy et Striebel .Allex ! Aile* ! Kf tourner, à la vie moderne, à votre radio très bla mi.Vous êtes train de me le prouver « mm* Vvv 22 LE soleil, Québec, jeudi 3 juillet 1952 Horaire des cinémas ' Dès samedi, au Pigalle Dans nos théâtres AU CINEMA DE PARIS LAIRET JISQU\u2019A DEMAIN SOIR CLARK GABLE \u2014 LAN A TI\u2019RNER \u201c|E TE RETROUVERAI * (\u201cSOMEWHERE I\u2019LL FIND YOU\u201d) \u2014 2 versions françaises ! \u2014 JEAN KENT \u2014 DENNIS PRICE \u201cLES AILES BROUILLEES'' I GOOD TIME GIRL '» 4 SJ, 6 2*) ' 4.45,\t6.15 3 25.6 05.Le grand artiste Charles Boyer, »edette du film \u201cLa Bataille'\u2019 qui prendra l'affiche dès samedi, au Cinéma de Paris.// iuiU Jl\u2019SQ! A VENDREDI SOIR \"L'ANGE ET LE MAUVAIS GARÇON\" (Angel & The Rad Mam John WAYNE \u2014 Gail RCS8ELL \u2014 \u2018î versions françaises î \u2014 \"CAGLIOSTRO\" (\"Blark Magic\u201d) Orion WELLES \u2014 Nancy GITLD IMPERIAL Drame émouvant.La politique et aes dessous malhonnête», mis a Jour ! \u201cLES FOUS DU ROI\u201d (\u201cAll the King\u2019s Men\u201d) avec BRODERICK CRAWFORD JOHN DEREK Une histoire vérue au fond de l\u2019Arlio-na .Hommes et femmes que l\u2019appat de l\u2019Or transforme en monstres Inhumains ! \"LE DEMON DE l'OT (\u2022\u2018Lust for Gold \u2019) avec IDA Ll'PINO et GLENN FORD ^ JEAN'S»' MARAIS Maria CASARÈ Mark DtA Franco it PERIIR RENÉE SAINT-CYR tf LUGUET^ mlssM PRINCESSE EN COULEURS : Un film qui comporte toutes sortes d\u2019éléments captivants ; rixes, tavernes démolies, chevauchées .plus, reunion amoureuse \"SILVER CITY\" avec Yvonne DE C ARLO.Edmond O\u2019BRIEN Barry FITZGERALD Emotions, épouvante, curiosité lorsqu'un \u2022 projectile Inconnu atterrit sur la terre II THE THING WILLIAM NEFF & MARGARET SHERIDAN CAPITOL : \u2014 Représentation continue de 1 00 a 11.00 hrs; 'Belle vi Ni^-ïork\u201d HJ min a 1.00, Ci5, 6,45, 9 45 h.» ; ''Inside Story\u201d (87 min \u2022 a 2.25.5.15.8\t10 hrs.CINEMA DE PARUS : \u2014 Actualités tran-çaises\t12 00, 3 20.8 14 hrs.Orphee ; 12 10.3-30, 6-30, 9.50 hrs Tous les deux 2.14.4 50, H 24 hrs.Continuel tous les Jours.CAMBRAI : \u2014 Dtllinfer : 2.25.9\t45 hrs Nouvelles : 2 15.hrs Ou sont vos enfants : 8\t35 hrs.Continuel de 1.00 à 11.00 hrs CLASSIC : \u2014 He Eie vices: 1.15.3.10 | 5.10.7.05 , 9 05 hrs Quebec au 20e1 siècle 1 30.3.30, 5 25.^ 25.9 20 hrs i Baby At Sea 1 40.\t3 40.5 40, 7 35, 9\t30 hrs Lr Chevalier Belle Epee : 1 50.3.50, 5 50.7 45.9.40 hrs.CARTIER: \u2014 Nouvelles: 1 00.4 20.7 45 hrs.Iroquois Trail 1.10\t4 35, 8.00 hrs Room for One More\" : 2.45.6.10 9.30 hrs.Fin : 11 15 hrs.Continue, tous l»s Jours.EMPIRE ;\t\u2014 Robinson vs Maxim : 1 On 3 35.6.10, 8 50 hrs \"BIr Top Bunny i Cartoon\t1.20.4 00.6 35.9.15 hrs j '\u2022Come Fill The Cup' : 1.30.4 05.6 45 9 20.Nouvelles : 3.20.6.00, 8 35 hrs.Continuel de 1 h.a 1115 hrs IMPERIAL: \u2014 Sujets courts: 1 00.4 27.7.45 hrs Le démon de l\u2019or : 1,09, 4 30.| Ü2 Etrangers passés en contrebande Buffalo, N.Y., 3. Un ancien marin italien a été traduit en cour, mardi, pour avoir tenté de faire passer illégalement des étrangers du Canada aux Etats-Unis.Vite MontalDano, âge de 43 ans.d'Eüzabeth, N.-J., a été accusé d'avoir conspiré avec George Steel, âgé de 46 ans, de Nlagara-Falls, N.-Y., pour faire passer deux Italiens aux Etats-Unis.Steel a déjà été accusé du même délit.Les deux hommes ont été trouvés dans la valise du véhicule de Steele, selon les porte-parole de l'Immigration.L\u2019inculpé tentait a-lor.s de traverser le pont de Niagara-Falls.I ucie i Gallag et Tinn Kossi, dans ,Ve'.,ou\u2019\u2018.d\u201c rnl 5 S5- une (cène du film \"Le Chant de l\u2019Exilé\u201d qui prend l'affiche dès sa- 7.50 hrs.9 15 hrs.Continuel tou» les Jours.LAIRET :\t\u2014 Nouvelles : 4 01.\t7.36 hrs .\tn.___________________ , Les ailes brûlée» 12.45.4 19, 7.53 hrs medi Pigalle.En programme dou-le te retrouverai 2.17 5.51, 9.25 hrs ble : \u201cDu Guesclin\u201d, avec Fernand Fin il 09 hrs Continuel.\tGravey et Junie Astor.LAI RIE R \u2014 Dans la Jungle : 1 00.3 40\t- 6 00, 8 40 hrs Nouvelles: 2 00, 8 20j hrs\tI nlon Station : 2 20.4 40.7 00 j 9.40 hrs.EMPIRE N PIGALLE : \u2014 Actualités françaises: 12 10 3 28.8 13 hrs.L'Invité du mardi 12 20, 3.38 5 36.9 54 hrs Le valet maître .1.47.5.05.8.23 hrs Fin ; 11 21 hrs.Continuel tous les jours.PRINCESSE: \u2014 Silver City: 12 35.3 38.6 41.9 44 hrs.Sujets courts 2.05., 5.08.8 11 hrs.The Thing : 2.11, 5 14.8\t17 hrs RIALTO : \u2014 I/ange et le mauvais gar-; çon : 2.40.6.05, 9.35 hrs.Cagllostro : 12.45.\t4.20, 7 55 hrs Nouvelles et sujets courts : 2.30.7 40 hrs.Fin : 11 15; hrs.Continuel tous les lours SILLERY : \u2014 Pagan Love Song : 6 45, 9 40 hrs God is My Co Pilot ; 8.15 hrs.VICTORIA : \u2014 La vie est belle: 2.10, 5.5Ü.9\t30 hrs.Du sang sur la piste 12.45,\t4«25\t8 05 hrs.Continuel tous les jours de 12 45 a 11.45 hrs BIENVILLE: \u2014 Johnny One Eye: 9 45 hrs Nouvelles 7 45 hrs Le massacre de Fort Apache 8 00 hrs CANADA .\u2014 Bal Cupidon ; 6 35, 9 45 hrs Sujets courts 7.55 hrs Le fn\u2019.al .8 10 hrs Foto-nlte CINEMA I»l LF VIS : \u2014 l.a Vie en Ro*e\trj\t« .riA\t\u201e,, 6\t15 1*30 hrs Nouvelle.' 7.50 hrs Rornp, 3.iPA) On annonce au- Madame x h oo hr-\tjourd'hui qu\u2019un navire britannique ETCHEMIN \u2014 Riviere des massacres 7\t30 hrs.Lune de miel a Hall : 9 00 V- DERNIER JOl'R mm with a Hilnt far tra«#kla.M \u2014'\u2022-James OAGïVEV PHVI.MS 1 BAXTER 'Corne Fin - the Cup Le film passe à lh.35.4h.ôA, 6h.85 et 9h.05.Dernière représentation complété à K h.30 pm.Attraction spéciale supplémentaire.Le combat exclusif ROBINSON - MAXIM.y n\u2019\"n PétmligT abordé hrs Fin : 11.35 hrs UN THtÂTRE FAMOUS PIAYIPS AUJOURD\u2019HUI ET VENDREDI CONTINT DE 1 h.à 11 h.\u2022 The Belle af New-York' .Ih .3h 55, 6h.45.9h.45 Quel spectacle ' Fred dance dans i air FRED ASTAIRE Vera ELLEN.Marjorie MAIN MWSICM-h AtiMI A : ;h.\t>5, »h.IS.X h.10 Marsha HUNT, U m.U NDIGAN \u201cINSIDE STORY\u201d LAURIER VKNnREDI AIK CLIMATISE VERSION FRANÇAISE La plus exritante exposition d'animaux sauvages FRANK BUCK \"DANS LA JUNGLE\" - Second film - ' William Holden, Nancy Olson Barry Fitzgerald \"UNION STATION\" Service de coutellerie en argent, modelé exclusif \u2022'ARGYLE\u201d fabriqué par Rogers.DERM FR JOl'R m CARTIER Caiy Grant Betsy Drake Room For - Second Film- \"THE IROQCOIS TRAIL\u201d Geo.Mnntgonicrv \u2014 Brenda Marshall œjjhheii A L AFFICHE Madeleine ROBINSON GAUCHIR EN PROGR \\MME DOI'BLE A\\>T IM F.TOl HD1SSWTE COMEDIE LE mu HIRE AVEC HENRY G \\ RAT et ELVIKE POPFSCO vous «es corsliolS\u201d1'\u201d1\t1 .ssisler «u Concert ¦Wo&on'A présenté ce >on t '\t\" St-Jcan- ?\tDimanche 6 juillet\tg 9 h.p.m.\t* mmmmm : CONCERT \"SOUS LES ETOILES\" En hommuye a l\u2019Université Lara! qui célcbre cette année son centenaire Cour du Séminaire /\u2019rix d'entrer 'sur les lieux, $1.00 et .50 DIRECTEUR\tSOLISTE M.Wilfrid Pelletier, D.M.\tPierre Boutet, ténor AIR CLIMATISE Théâtre SIUERY Jusqu\u2019à samedi.Esther Williams \"PAGAN LOVE SONG\" avec Howard Keel (Technicolor) aussi \"GOD IS MY CO PILOT\" avec Dennis Morgan.Ravmond Massey Service a dîner DF BARRY DERNIER JOl'R \"LA VIE EST BELLE\u2019\u2019 James Stewart.Donna Reed \"DU SANG SUR LA PISTE\"' Randolph Scott.Ann Jeffrey Demain : Anne Neagle dan» \"ODETTE AGENT S-23\" avec Trevor Howard CETTE SACREE JEUNESSE\u201d Alastair Sim Margaret Rutherford i i Dernier jour Fdmund I owe \"DILLINGER\" Anne Jefffrev», Edouard ('lanelll \u201d0U SONT VOS ENFANTS\" avec Jackie < ooper Gale Storm Demain : F red \\staire Paulette Goddard \"SWING-ROMANCE'\u2019 «Second C\u2019horuxi aussi Jane Powell.Ralph Bellamv \"DELICIEUSEMENT DANGEREUSE\" < Delightfully ynursi CLASSIC Dernier jour : Earrv Parks \"LE CHEVALIER BELLE EPEE\" Marguerite Chapman Demain : Robt Taylor, Chas Laughton \"ILES AUX COMPLOTS\" (The Bribe I Ava Gardner sujets courts Service à diner \u2018'CHARM1 AN\" a abordé et avarie le pétrolier \"Rose Mary\", détenu au port d'Aden apres avoir tenté de forcer le blocus britannique du pétrole iranien La Cie italienne de pétrole du Moyen-Orient, chargée du transport rie la cargaison de pétrole, aurait reçu un message lui annonçant cette nouvelle.Elle ignore, cependant.le nom du navire britannique et l'étendue des avaries.Accident dans rOrmière Une fillette de six ans, Carole Lortie, fille de M.et Mme Léopold Lome, repose inconsciente * l'Hôpital St-Sacremem.après avoir été frappée, un peu après sept heures hier soir, par l'automobile conduit?par M.Roméo Boulanger, domicilié a 2185.de la Canardière L'accident est survenu à l'Ormiere.L'automobile qui a frappé l'en tant appartenait au ministère des Vétéran-, 51, des Capucins, Limoi-lou.L'enquête sur la guerre bactérienne Nations-Unies, N.-Y., 3.,PA, \u2014 Une majorité des membres du conseil de sécurité a approuvé hier, une proposition américaine réclamant une enquête complete, sur place, des accusations communistes à l'effet que les alliés utilisent des armes bactériennes en Corée.Mais le délégué russe, M.Jacob Mahk, a gardé le silence, déterminé qu'il est â apposer son veto quand la proposition sera mise au vote.M.Malik a passé toute la séance à lire la Pravda, journal soviétique, ou divers documents.Il ne s'est pas servi des écouteurs pour entendre les versions des discours prononcés.Le conseil s'est ajourné a aujourd'hui sans prendre de vote.Espagnols accusés Barcelone.3-,Reuters,- Un procureur militaire a réclamé hier un châtiment severe pour 27 Espagnols accusés d'avoir tenté de réorganiser secrètement un groupe clandestin et antinational, le parti u-nifie de la Catalogne.Les prévenus sont aussi accusés de la publication clandestine tiu journal socialiste Treball et de la distribution de l'organe communiste espagnol Mundo Obrero, publie en France par les chefs communistes en exil.Accusations russes rejetées par l'Iran Téhéran, 3.,PA, L'Iran a formellement rejeté les accusations russes que le gouvernement de Mo-j hammed Mossadegh a violé le pacte d\u2019amitié russo-iranien de 1921 en acceptant de nouveau l'aide mill-, taire des Etats-Unis.Le pacte permet à l\u2019Union soviétique de dépêcher des troupes en Iran si le sol de ce pays héberge des forces militaires hostiles à la Russie.Vols dans des autos North Bay.3.-'PC)- Jean-Louis Gay, de Montréal, a été condamné hier à deux ans et six mois de pénitencier pour un vol de plus de $700 en objets divers dans sept automobiles.sur le terrain de stationnement d'un hôtel.Lloyd Pouglère, âgé de 20 ans, de Shediac, N.-B., le complice de Guay, selon ]a police, a reçu une peine de six mois.ST-MAGLOIRE Baptémse Marie-Evehne-Solange, enfant de M.et Mme Leopold Laverdière.Parrain et marraine.M.et Mme Fernand Asselin, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse, Mlle Yolande Asselin, tante de l\u2019enfant.Marie-Pauline-Franoe, enfant de M.et Mme Emilien Laflamme.Parrain.M Albert Fortier, de St-Jérôme; marraine, Mlle Isabelle La-flamme, de Buckland, tante de l\u2019en, fant.Porteuse.Mme J.Laf\u2019.amm^ de Buckland, tante de l'enfant.NOUS DÉSIRONS ACHETER pour notre magasin des bas à losanges pour hommes et femmes.Aussi gilets sport et autres, de la céramique, etc.Nous n'acceptons que le travail de première classe.Envoyer échantillons avec les prix au Rustic Art Shop, 9 rue Buade.Pilote disparu Scarborough.Angleterre.3 ' Reuters i.\u2014 Des équipes de chercheurs, n'ont pas réussi hier, à retrouver le pilote canadien d\u2019un appareil Sabre qui s'est écrasé dans la mer mardi à 20 milles de la côte.On a vu le pilote sauter de son appareil au moment de l'accident.Les recherches se sont terminées au crépuscule hier soir.Témoin \"éliminé\" New-York, 3 iPA).\u2014 Un témoin d une cause de meurtre qui passe actuellement devant les tribunaux a été trouvé mort dans la cour d'un entrepôt du Harlem hier matin.Il s'agit d'un barman du restaurant ou Walter Forlenza, 31 ans, a etc tué à coui>s de balles le 26 février.COMITES JULES SAVARD Candidat' libéral Québec-Ouest COMITÉ CENTRAL 362 Grande-Allée\tTél.: 4-6926 4-6525 4-6520 AUTRES COMITES Belvédère, 262 Viz St-Cyrille.Tél.: 4-9900 Tél.: 7-0560 7-0343 Sillery, 1330 Maguire.St-Sacrement, 172 Garnier.Basse-Ville, 1 Thibaudeau.(coin Finlay et Thibaudeau:) Tél.: 7-9020 7-9150 Tél.: 4-8819 Annonce rédigée et payer P»r l'Org.Julek Bavard.La colombe de Picasso, occise Pans, 3 'PA, Pablo Picasso, qui a dessiné la iameuse colombe de la paix pour les communistes, vient d'être victime d'un braconnier.La ipolice française a en effet, annoncé hier l'arrestation de Gabriel Rousseau.Ce dernier est accusé d'avoir pénétré dans la ferme de l'illustre peintre, au nord rie Paris, et d'y avoir abattu .une colombe.Opinion de Rockingham Montréal, 3 (PC'.\u2014 Le brigadier John M.Rockingham, ancien commandant de la 25e brigade en Corée, a déclaré que les soldats canadien ont été de \"véritables ambassadeurs\" de leur pays.Le brigadier a affirmé que le communisme exerce une grande emprise sur l'Orient et qu\u2019un soldat communiste fanatique combat avec beaucoup d'acharnement.V .Yvon Labrecque Illustré ci-dessus un ries nombreux enfants qui participent au grand concours cie beauté pour les jeunes organisé par ie Club Optimiste de Québec au profit d'oeuvres de charité.Des prix en especes pour une valeur totale de $500.00 seront distribués aux gagnants.Il est ouvert à tous les garçons et fillettes de la Province de Québec jusqu'à six ans au 1er juin 1952 et sera clos le 12 juillet.L'inscription est de $1.00 par participant.Il suffit d'écrire le nom.l'adresse, la date de naissance de l'enfant sur le dos de la photo et envoyer celle-ci avec $100 au Club Optimiste de Québec, C.P.3157, Québec.Si une enveloppe affranchie est jointe à l'envoi, la photo sera retournée.\u2014 ¦SENSATIONNEL POUR RESERVATION 3-2000 PREMIER SPECTACLE A » H.DINER A PARTIR DE 6 H (JI METTE $ I.ORGI El A BAS LA DICTATURE ASSEMBLÉES DE M.A.H.Leg are Candidat Liberal Comté de Dorchester Jeudi.\t3\tjuillet' \u2014\tSt-Léon de Standon\t8.30 p.m.Vendredi,\t4\tjuillet \u2014\tSt-Zacharie\t8.30 p.m.Samedi.\t5\tjuillet \u2014\tSte-Marguerite\t8.30 p.m.Dimanche.\t6\tjuillet \u2014\tSt-Prosper\t2.30 p.m.Dimanche,\t6\tjuillet \u2014\tSt-Malachie\t8.30 p.m.Lundi,\t7\tjuillet \u2014\tSt-Luc\t8.30 p.m.Mardi,\t8\tjuillet \u2014\tSt-Benjamin\t8.30 p.m.Mercredi.\t9\tjuillet \u2014\tSt-Naxaire\t8.30 p.m.Jeudi,\t10\tjuillet \u2014\tFrampton\t8.30 p.m.Vendredi,\t11\tjuillet \u2014\tSte-Héncdine\t8.30 p.m.Samedi,\t12\tjuillet \u2014\tSte-Rose\t8.30 p.m.Dimanche.13\t\tjuillet \u2014\tSte-Germaine Station\t10.30 a.m.\t\t\taprès grand'messe\t Dimanche, 13\t\tjuillet \u2014\tSt-Anselme\t2.30 p.m.Dimanche, 1 3\t\tjuillet \u2014\tSte-Germaine\t8.30 p.m.A tous ces endroits, le candidat sera accompagné d'orateurs distingués.POUR VOUS SERVIR ET NON POUR ME SERVIR Organisation libérale de Dorchester Ann rédigée cl pavée p«r l'Org.Libérale Dorehealer TOUT CE QU'IL FAUT POUR VOTRE AUTO! EVITEZ LES ENNUIS Remplacez vos vieux pneus par des pneus neufs, sûrs.good/Year TOUTES INTEMPERIES COUVERCLES DE ROUES Depuis 19.95 600.16 24.95 D'un riche plaqué chro-mr Couvrent complètement la roue de 15\" e, 16\u201d.LAVEURS\tBOYAUX D'ALTO\tDE RADIATEUR \t W* 3.35 Apportez-en ur.avf*c vouf\tDepuis 31C le pi.pour nettoyer votre voiture quand vous serez a la\tRemplacez aujourd\u2019hui vo- campagne !\ttre boyau ri arrosage use ! MITAINES a polir MIROIRS 1.49 Ch.3.98 Ch Laine ri'apnr-au.N'égratt-gne pas.peut être utilise pour épousseter.Plaqué chrome N'ebloui*-i-en\u2019 pas A l'epreuv© des chocs et de l'eau EPARGNEZ de la GASOLINE MILE-O-METER 13.50 POMPES a essence A compter de Lf Mllr-O-Meter enregistrera les milles - au - gallon, sou» toutes les conditions.Dépistera les troubles rie moteur avant que rte graves réparations deviennent pr-ce-saires Fixe?, au tuyau d'echappement.Facile a installer.Nous avons deux modèles en stock : le modèle régulier illlustré' et ie modèle de Juxe, un peu plus cher.3.60 Ch.Garde*, en stock pour la plupart des modèles Absolument garanties contre les défectuosités du -matériel, et defauts de construction.RACCORDS\tPORTE- de garde-fou\tBAGAGE S®\t^980 Depuis \u201d .O V»\u2019 pr.Depuis 2 \u2022 1 5\tRobuste Porte avec sécuri-le fout votre équipement Acier riuri i Peut endurer\trie vovage Tient par prin- bien ries coups.\tclpc de succion HOUSSES sièges D'AUTO Conduisez assis sur des housses fraîches et confortables.cet été.Choix de fibres, saran et tissus.Ensembles réguliers ou sur mesure en «lock pour toutes les marques, de 1928 à 1952.Confortable Temps des housses' ehex Andr COURROIES D'EVENTAIL RAZZ-BIRDS 85e Depuis Garder-en un dans votre voiture ! Peut être utile sur la route S'ajuste au tuyau d'échap-pemenl Bouton de contrô-\tmm* m le a la portée Æ W ^ du chauffeur Donne a votre voiture le fini du flambant neuf l Depuis 9.95 l\u2019ensemble Depuif donne le fini \u2018'un acier [iiroilant CARTOUCHES dr filtreur d'huilt 1.75 Depuis Une nouvelle eartouche gardera votre huile propre pendant plusieurs milliers de milles.SIGNALEZ 4-1455 295 boul.CHAREST KING de la Gendarmerie Royale Par Zone Grey V Attends II y a le ne me fie dis ! I un enfant! Il vaut une ba tldet-nnua ' I.'en tant a la pcite King, re n est pa un piège ! Ils sont désarmés l \"est le préfet : Avec un drapeau blanc ! M >oyea, King line voiture ! Kendez-moi un service sergent Bell.Ne parles de eecl à personne main- v.tenant.Je ronduirai\t> Kent en Heu sûr et je resterai en communication avec vous.Comme vous Nous avons donc réussi à pousser Kent dana l'abîme mais nous i une autre che maintenant, Rutrh ! Ft Joe es time que c'est encore plus important que d'eliminer Kent l'entendrez.Oui.\"Kent\" Je te conduis en lieu sur Je crois en effet qu'il est temps pour b homme de prendre l'affaire en mains Surhomme ! Il ne peut lus en suret qu avec vous 1 AMçClyt*\tVYftgkal* D82C 0 LE SOLEIL, Québec, Jeudi 3 juillet 1952\t23 OUVERT TOUS LES JOURS DE 9 a.m.À 5.0 p.m.DE lO13 PIEDS CUBES ALLOCATION POUR VOTRE VIEILLE GLACIÈRE OU VOTRE VIEUX REFRIGERATEUR DANS SA CONDITION ACTUELLE PBIX DE VENTE s489.\u2022ALLOCATION s69 PAIEMENT INITIAL COMPTANT s5.MODELE DE LUXE 1952 \u2022\tGRANDEUR : 10.33 PIEDS CUBES \u2022\tCONGELATEUR GEANT D'UNE CAPACITE DE 52 LIVRES \u2022\tCAPACITE DES TABLETTES : 19.7 PIEDS CARRES \u2022\tTIROIR JUMELE POUR LEGUMES \u2022\tCABINET TOUT ACIER CONSTRUIT D'UNE SEULE PIECE Notez ces caractéristiques importantes : \u2022\tEXTERIEUR TRES LUISANT, FINI EN FAMEUX EMAIL DULUX \"DUPONT\" \u2022\tCOMPRESSEUR \"TECUMSEH\" \u2022\tGARANTIE POUR 5 ANS \u2022\tRECIPIENT A BEURRE, FIXE \u2022\tDIMENSIONS : 59,/4\" x 267/8\" x 303/4\" \u2022\tINTERIEUR EN PORCELAINE ¦è-Vi i ï : iljij\u2019iiSTORAO (¦irfqTrrrrrrrrmiTn'rijijH'T 13 90 DE DEPOT (plus taxe) fl \\\\ M i VOUS LIVRERONT CE MOBILIER DE DAVENPORT 3 MORCEAUX Confortable ' Attrayant ?Un nouveau dessin en fait de mobiliers de ce genre.Solidement construit .intérieur à ressorts.Davenport possédant un dossier abattant qui peut mité néceva.re ri;, passé à un désir .égitime de construire un avenir solide Apre- avoir ou q-.r ie dévoilement d une plaque en l'honneur rie S.mon Ross constitue un acte symbolique dont on ne saurait exagérer la portée.M.Fay poursuivit en signalant que ce geste rend un \u201chommage au travail humble, mais combien méritoire du pionnier qui dans le temps a accompli une tâche obscure, ma.s nécessaire: la tâche que chaque citoyen de la cite a encore à accomplir chaque jour et' [ plu à la grande famille ries localité- saguenéennes.Votre cité, dit-il, \u201cs'est insensiblement adaptée au pays saguenéen sans rien sacrifier de ses caractères particuliers ni de ses ambitions d\u2019être à l\u2019avant en matière d\u2019organisation et d\u2019urbanisme: elle devint plus sagueneenne d\u2019esprit et de coeur\".L'orateur rappela ensuite comment l'existence et le développement d\u2019une cité était faite de l'association de tous ceux qui ont une par grande ;ou petite, \"qui par /intelligence, le dévouement obscur ou simplement d'imerven:ion opportune et l'influence discrète sont la clef du succès veritable\".Il cita > cas de nos mères, les bàti-seusr.s du peuple, les premier?.- responsables des valeurs humaines\u201d.En term,liant, M.> chanoine Tremblay rendit hommage â Simon Ross, \"qui le premier.75 ans avant la naissance de la ville, a intro duit la civilisation dans les lieux ou elle est venue s'établir \u2019\u2019L'ereclioii d'une plaque a la mémoire de Simon Ross est un geste beau el grand \", M CnNeily Dubose, vice-président de /Aluminum Compony of Fana da et pionnier de celle compagnie à Arvida, adressa aussi quelques mots.Après celle cérémonie, la eité d'Arvida a reçu au Saguenay Inn la plupart de.- pionniers d'Arvida.Funérailles de M.H.Lallemand 8tr-Ann *¦ :-«i Grondin.Joseph GiumUn dit> plaisir d'entendre une pièce de cor-! nemuse inlitu.ee \"The Road ;o the -ps mips mup m.il ipi.'.uu-mand.de Isles\" ei jouée pa: M C.H Ross,\td' \" s.\tBer.i r-.V.\t,r ¦\t.\t, de Quebec.\ti.Agnée de la R S St*- principal ci .St-Patrick High Si\u2019hool.\tJ»-, fine ri A r\tMme\tLoui5\tcouiombe\tde L'orateur suivant fui M J.A\tSte-Annr «un\tfi:\tM p»\ts.-Henri Lallr- B .rges'é.historien le a.L raconta \u201c'nd'\te' Aoeti Char Le t>e: A .ri abord comment, en 1931.a connu l'histoire rie Simon Ross avant même d entendre parler d'Arvida, pu:.- :! donna quelques notes biographiques.Simon Ross était un c'.an-mar.éen' -sais, née en 1800 a M.rifean .au norri-e.st de l'Ecosse.Tonnelier rie métier, il entra au service rie la compagnie rie ;a Ra.p d'Hudson en 1839 e', :, servit comme engagé au comptoir d Yorlf, sur la côte o .f \u2022 m > rie .a Ba.e ri'Huri-nn.En 1831.d.'(, fut envoyé avec d'autres employés p,.rt rie la grande compagnie pour pren-, i-'inhumauen dre posse-s-ion des po.-tes du Sague-nav.I! servit aussi a Tadou-.ac.Metabetchcuan et Sept-Iles.Le 5 octobre 1837.L épousa une jeune Irlandaise, Elizabeth Brennan, qui lui donna 8 enfants, dont Thomas, qui épousa plus tard une aoeur de Peter McLeod, dite !a plus be.le fille du canton.Un autre de ses fiis, poursuit M.Burgesse.était M.Peter-Alexandre, pere de M, A-le.xandre Ro.-.qui est avec nous aujourd'hui.Une fille de Simon Ross.Suzanne, épousa William Des-chéne, fils de Malcom Deschêne, roi'- de Kamon:,, «k?\tfieres Adrien dp Q .*'hP'\tChat]p\" de S\u2019e-Anne.-.a be!>- fll.e Mm** Paul-Henri Laüema nd e* son gend.f-\tI < C ouiombe.«es bel »v- Mn;*\u2019 A :**r Lallemand et MnK LaLfm.ir.d 'e* beaux-frere.*.MM Me: i**; L/éon Gagnon.EIzéai Jo?Siroi?.ni.-î,- ajssi pluetear?neveux Mm** Rogr; Barnier, Mile* Qpr-'*.Mndelfine Ciagnon Gaétane \u2022 e Helrne Lallemand, René Lal-F'e\u2019 ¦ F*.*: p ¦ e- fle^arri Mercier ire d* nusines.on remarquait \u2018r e* ijoui-e Lallemand, une amie n:l> Ml.f Marie Beaupré, et plu-Ure.*.dont le* noms nous échap- s é\u2019e fare dena Te ]of rime\u2019iere de S'e-Anne rie la fami > la Po d» M aune Léon Boisvert :nme dia.r* r\u2019 de M l'abbé Herméné- Dan* défile, l*- deuil était ronduit 1 M Hildebert Readman son M % a p* .- on Lavergn*.son fré.e M Donat Voyer; -p- petlts-cnfanta Marc And: r G.r.*-: * Gaston Readman »e* r.i \\p .MM D De- hêne Art N oyer George- e\u2019 A \u2018 ' e-d Pl-HLalre.Eugene Marc-Ancre Lauren* r* Fernando Lemieux : â Arvida dans le ruisseau a Malcom p, et la rivière Deschéne\".\"Simon Ross connaissait '.es riches terres du Saguenay continue M Burgesse, e: vers 1841.il s'empara ri un immense domaine a i bord rie «m, .«rd r;fL:r.»r! char>«-riaymomi i f la rivière Saguenav, en haut de 1' £\u2019pur,#ef Maranda Cil 8 r 1 p .« *i:ngr«.«.\t,\tPevunn,.no.lin P a .Pamir F Du- Chicoutimi I \\ cous :\tune\t?\\vi (nd p m r«rdii maison, une grange, une eiablr eic * 1 - \u2018-r m-mbroj rie s famll> e- lui donna .r .un rie \"O.enfirld l\u201d ^'^l.^i^'i ttXiï Houap .fl .fl man.ê\u2019lP r .inpéennp.pcui a.i .! F Douéé' J.Laorprqur M Après l arpeniage, es .eues, ri -ne superficie tota.r dr pie- rie neuf r me pl-rre-A Oorlon.1-A s rimp cents acre devinrent r.lo!- 38a.II0*'\u2019! C.auvin, ohnrlrs Moisan .1 I sa ho\u2019 b.r.ri.e du rang un du i-anton dr Jonquière.\" \u201cCeux qui ont connu Simon Ross le décrivent comme un grand gaillard.vigoureux r pré; a se battre _ r avec n'importe qui.Simon Ro-s L||||À|>*«j||Ar était anglais et protestant, mais i.I UlIvICI'liÇj Uv 'R Maranda.Wilfrid Sani«on.ainsi .rrlaurs aill rr« I inhuma'l.ir, ant lirn a; ne' ¦' r- A Chlrla, I.a direrrlnn f-.inérail'a« a-, au r r'nnfl'-r a Sylvio M a:.a Enr .80(1 S*-V a lirr.a laissé dans le Saguenay une descendance de langue française et rie religion catholique.\" M.Félicien Pillion, maître rie cérémonie.invita en.-uite le président de la Société Historique du Saguenay à adresser la parole.M.le chanoine Victor Tremblay débuta en remerciant la cité d'Arvida de l\u2019avoir invité à participer aux célébrations de son jubilé d'argent.\"Les fêtes, dit-il, qu'on a eu l'idée d'échelonner sur plusieurs Jours e' rie diver ifier dans ses manifestations, sont un véritable succès dp réalisation.Be.es par l'ordre parfait et par la d.gnité ries manifestations.elles sont bienfaisantes par l'esprit qui les amine et qn ei.e veut continuer largement â développer' \"On sorl de pareil.e.v fêtes avec un étal, d'âme renouvelé, plus attaché a sa cité, â .-es concitoyens, plus ouvert et.mieux disposé, donc meilleur citoyen: c'est là le grand bénéfice de célébration bien faite\".M.le chanoine Tremblay ajouta que Arvida s\u2019incorpore de plus en Mme L.Bollard D impo antffi funérailles furent faîte* rocemmrnt.en l'église St-Maio.à dame Franroi.ur Côte, épouse de M Lionel Boi-ard ma,t-e barbier d^m**uran* a 57'2 Montmagny La défunte était â&ee de 4fl an et fl mois.M l'abbe Paul *VL Bouillr.curé de la paroisse, fit la Jetée du corps et chanta le service, assisté du Rev Pere Côté « v p .comme diacre et de M abbe J Chftteau-vert de l'Ecole Normale comme aous-rilac-e Au choeur, on remarquait M.abbé l,ouls Cha bot.curé de Va] Alain Dane Je défilé lr deuil était conduit par son époux, M.Lionel Bollard; sen fils.MM.Fernand.\u2022Fean - Paul.et Louis-Marie son pere.M Victor\t________ Côte «es frères.MM Ovillen, Robert, rarri et Lucien Côte; son beau-père.M Evangcüsie Bollard se* heaux-frrres.MM Trefflé Donat et Eugene Bollard.Eugène Matte Eugene Chàteauvert Jean-Baptiste Duchesneau.Orner Denis Alyre Gau- yA '/> Votre famille vit davantage au grand air et fait plus d'exercices en plein air durant l'été.Aussi a t elle besoin d'une surabondance d'aliments nourrissants pour se maintenir en parfaite santé et promouvoir la croissance de chacun.On peut préparer rapidement, facilement et économiquement .avec un minimum de cuisson, des douzaines de menus d'éte délicieux et bien équilibrés.Ne laissez pas la chaleur vous abattre.A votre magasin Dominion vous trouverez une foule d item spéciaux, à bas prix, qui vous aideront à \"manger en vous riant de la chaleur' J1\u2019 POIIli [01111 - POIIllf lYIÜIM CATEGORIE \u201cA\u201d DELICIEUX BOUILLIE AVEC LEGUMES Ib.39 FOIE »t PORC CATEGORIE \u201cA\u201d TENDRE et DODU C DELICIEUX GRILLE OU ROTI Ib.FRAIS BONNE VALEUR Bonne saveur Frais tranche Ib.MAIGRE.FACILE A PREPARER Boeuf rouge ou bleu, inspecté par le gouvernement\t|b 55 t9 39 49 m xXX Délicieux pour sandwiches BTE 1 1b \"PINK SEAL\" SURCHOIX FROMAGE paquet \u2019 2 Ib JSu'F'* rflLIT\tboite 12 oz \u201cCHATEAU\" facile à trancher et n'étend bien PAIN A LA VIANDE \u201cSWIFT\" 29c PREM BISCUITS RITZ a 0I DE CHRISTIE - CROUSTILLANTS.FRAIS\t\"MAYFAIR\" EN PAIN \u2014 18c BOEUF EPICE 49« boite 1 2 oz 29c OLIVES \"SAVOIA\" ORDINAIRES pot 16 oz 31< JUS DE RAISIN IORDAN \u2019 PI R pot 32 oz 33c GINGER ALE 2 bout.32 oz bout.39c CORNICHONS DILL - \u201cAYLMER\u201d SERVICE DUCHESS ' ^ XME ^ 29* 30 oz 27C \u2019 VMFRH A\" sec, plus le dépôt pour les boutelllea ASSIETTES, C UILLERS, ETC.- POUR fi PERSONNES PAIN RICHMELLO TRANCHES A CAVANCE REÇU FRAIS TOUS LES JOURS 32 on.21c BISCUITS \"MARVEN\u201d A LA CREME paquet 22c PUNCH bouteille S oz 25c aux fruits Mcï.aren * nnvmr* assorties FR0STADE ajoutez une enveloppe à une pinte et demie d'eau env.05 JUS D'ANANAS 2\t25c CAFE \"RICHMELLO\",cnb93c PRODUITS CLOVER LEAF \"DOLE\" SI RAFRAICHISSANT ACHETEZ-LF.I RAIS FT MOCLFZ-LF VOCS-MEME JUS DE TOMATE 2 ^ 25* EARLY MORNING !Knb \"HUNT\" SURCHOIX, IMPORTE ( A FF ECONOMIQUE paquets FACILE ET RAPIDE A PREPARER JUS DE PAMPLEMOUSSE 12* DINER KRAFT 2 huile 30 oz \"HORSEY\" LE MEILLEUR DE LA FLORID!\ti ai u.r.r.i n POIS VERTS b\u201e «i7 14* PABLUM \"I.YNN VALLEY\u201d ORDINAIRES\tC FRI ALL BAI BLE D\u2019INDE b\u201eitc \u201e\u201e 17* MELANGE \"Bl.l E A GOLD\" COCKTAILAUX FTTl 2fl \u201e 39* KLEENEX \"RAI.LURENT\u2019 Ql A1.ITF.DE CHOIX paquet 1 6 oz ( ERE AI.U BALANCEE COI R VOTRE BEBE paquet \u201cSHIRRIFF\" POUR GATEAU BLANC as* SAUMON 29( SAUMON THON SOCKEYE rouge surfin\tPOUR VOTRE DINER FROID\tboite '/2\t43e COHOE rouge surchoix\tPour faire une salade délicieuse\tboite Vi\t35e CHAIR PALE ET FERME\tSAVEUR DELICATE\tboite 1 2\t40e 2 paquets rcg.n A NS LE PAQUET DISTRIBUTEUR PECHES PARK HILI SACS DE THE boite 20 oz PARK HII.L\" EN MOITIES boite de 30 19* KOTEX POUR PI.41* SOS POUR PI CS D\u2019ASSURANCE \"SALADA ORANGE PEKOE paquet E AIT I AUIEEMl NT RELUIRE VOS CHAUDRONS PRODUITS PROCTER & GAMBLE OFFRE SPÉCIALE 1 PAIN DE SAVON IVORY PERSONNEL POUR 1C AVEC L\u2019ACHAT D\u2019UN GROS PAQUET DE TIDE à J5: LES DEUX POUR 36e CAMAY LE SAVON DES JOUES FEMMES 9 DOUZmjo POUR SUNKIST 4 AI ENT IA, GROSSEUR .441 paquets rcg.Ine&h Tf*~- DE I ONTARIO, PANIER R 1RS SIKH LAITUE l POMMES POUR 57* *>oye; $ UUI.TURE DU QUEBEC Il PAINS I PROCUREZ-VOUS CES UUI.TURE DU QUEBEC SPIC a SPAN GROS PAQUET FACILITE LE NETTOYAGE DF LA MAISON CRISC0 LF.MEILLEUR POUR LA CUISSON, PUR PAQUET 1 LB \u2018â 99' FRAISES FRAICHES, MURES.SUCREES AU PRIX TRES BAS DU MARCHE Prix en vigueur jusqu'à la fermeture le 5 juillet dans nos magasins.75 ave Cartier 248 rue St-Jcan 945 rue St-Vallier 963 ch.Sfe-Foy AU SMVICf DES CANADIENS DEPUIS 1 tt t DOMINION STMU lIMfTW BRICK BRADFORD iam Ritt et Clarence Gray r Par W y\trapport quoi ne nous pas pplki, pour-l'envolr-t-on vient m «us H est analyfté nommé Odredno umblflfuv dp Lfuandr* soyez Tond.f nmhletv dr trmps resterons-nous dans rettf position susprndup, dans votre monde nouveau, Rrmell admlratur (irandr lu «ntl> »iTNTi IMtr Y rdLJL MUTT et JEFF L'histoire se passe de commentaire Par Bud Fisher Ml-ce Je sop ne sais pas pose que e'esi parce qu'elle est eou horloge elle dit date et C est «ne COI COI le Jonr, la l'heure j Regarde HFY Mt TT ?VIENS ICI UNE MINUTE ment eou* heures eusKoo eoexoo Çi/CXOÔ £09*00 1, 909X00 QdïXGO OüêXOO pourquoi fait-elle coucou Mutt qu>st-rf que tu fais .Te tue le cou coo mar- Revue des marchés mobiliers h' prh «le gros au Canada font voir une légère baisse en mai Nos hommes d 'affoiresj L approche du congé de l\u2019Indépendance américaine éloigne les spéculateurs de la Bourse de N.-Y.\u2014 Pas de tendance concluante sur les marchés canadiens.A NEW-YORK New-York, (PA i Les cours sont fermes, aujourd'hui, à la Bourse de New-York et la séance se déroule très calmement.A la veille du long congé de la fête de l'Indépendance, le marché Orge de juillet était fort négligé.Les aciers, les chemins de fer et les moteurs fluctuaient d'un huitième environ, en un sens ou en l'autre.Les vedettes de plusieurs autres groupes importants sont demeurées stationnaires durant de longs intervalles.en général étaient plutôt calmes.A il h.a.m., les prix des options s'établissaient somme suit : Avoine de juillet .$0.78f\u2018i Avoine d'octobre.OSO'ub Avoine de décembre et de mai .1.20a Orge d'octobre .1.21% Orge de décembre.1.21 u b Seigle de juillet.l-SS\u2019jb Seigle d'octobre .1.97\u2018ib Seigle de décembre.1.97\tU Lin\tde juillet .3.85 Lin\td'octobre .3.90 Lin\tde décembre\t3 87\tia Suivant toujours la tendance commencée en août dernier, l'indice general des prix de gros (1935-1939\u2014100' a baissé de 2.1 points ou de 0.9 p.100 en mai, descendant à 224.8.Ce chiffre est inférieur de 7.1 p.| 100 à celui de mal 1951.Selon le Bureau fédéral de la Statistique, les indices des prix des légumes, des animaux, des textiles, du bois, du fer et des produits chimi- I ques, et des métaux non ferreux, baissent d\u2019avril à mai tandis que ceux I des métalloïdes augmentent légèrement.Les indices de tous les produits, sauf les métalloïdes et fer, sont sensiblement inférieurs à ceux j de mai 1951.L'indice des prix des produits agricoles baisse de 1.1 point, ou de J 0.4 p.100 en mai, atteignant 244.3, et ce chiffre est de 7.9 p.100 inférieur à celui du même mois en 1951.La diminution est due entièrement à la baisse des prix des produits animaux, leur indice baissant de 8.3 points J ou de 3 p.100 en mai.Il est rendu à 265.4, soit 21 p.100 inférieur au chiffre du mois correspondant l\u2019an dernier.Par contre, l\u2019indice des produits des champs augmente de 6.1 points ou de 2.8 p.100, passant à nadien, après avoir gagné 3-32 de cent, faisait prime par 3 5-16 pour cent sur la devise américaine à la Bourse des monnaies aujourd'hui.La livre sterling se cotait à S2.78 9-16, soit une perte de 5-16.Montréal, (PC) Le dollar américain affichait un escompte de 3 9-32 pour cent par rapport à la devise canadienne, selon la rote transmise par la Banque du Canada à midi aujourd'hui, il.A.E.Le cours d'hier, à la même heure, était de S0.96 7-8.La livre sterling se rotait a $2.69 3-8, en regard de S2.70.REVENUS DU FRET Le Canadien National a perçu en moyenne de $5.57 par tonne de marchandise transportée en 1951, nadien.223.2, ou 14.7 p.100 supérieur à celui de mai 1951.Southern Pacific.U.S.Gypsum et A CHICAGO\t1\t^ Studebaker\tont\tlégèrement\tprogrès-\tChicago (PA)\tLes\tgrains\tont\tsubi! L indice\tdes prix des matériaux de\tconstruction en général aug-\t.,,\t\u201e sé\ttandis\tque\tChrysler,\tSears\tRoe-\tune\tbaisse, ce\tmatin,\tà\tl\u2019ouverture J mente de .7\tpoint en mai, atteignant 286.9.mais il est toujours inférieur |co\"tr^ S\u20195'84 pour le Paclllflue ca' biick Boeing, Santa Fe.Southern de la Bourse des grains de Chicagolà celui rie tout autre mois depuis janvier 1951.L'indice des matériaux Railway et Du Pont faiblissaient.\tet, à l'exception du blé.n'ont pas1 de construction particulière baisse de .8 point en mai, passant à 284 4 Les obligations des corporations montré beaucoup d'habileté pour se pour continuer la tendance à la baisse commencée en novembre dernier étaient mixtes\trallier.\tet atteindre son plus bas point depuis mars 1951.Les indices des prix de \\ MONTREAL\tLe maïs a subi la plus forte bais- la peiture et du verre, des matériaux de couverture, du bois d\u2019oeuvre et de ses produits, et de matériaux de chauffage et de plomberie sont plus bas en\tmai, mais ceux de la brique,\tde la tuile et de la pierre sont plus elevés,\ttandis que les quatre autres\tindices ne changent pas.LE SOLEIL, Québec, jeudi 3 juillet 1952 25 Cours de 12 h.30 Bourse de Montréal |De; Rio Jet Kroy OU New Cont.Pfcclfir Pete Pan Western Cour» fourni* par L.-G.Beaubien A Cie, Limité* ¦;n rue St-Pierre, Québec.Tel:\t, Correspondants de L.G Beaubien A de |Eh,n|Ps membres de la Bourse et du Curb de Montreal.3 Juillet 1962 Souris Vallee Sweet Gross Tor Amer.Wesburne 385 71 225 265 $mi 75 230 120 120 74 100 Montréal, (PCI La séance a dé-,se à l\u2019ouverture de la Bourse, per-buté irrégulièrement à la Bourse de dant plus d un cent le boisseau pal Montréal, aujourd\u2019hui, et le volume suite des pluies qui se sont abat-des transactions n'était pas très im- tues, la veille, dans le sud de lllli-portant.\tnois- Certaines parties de ITowa La plupart des fluctuations étaient ont aussi été favorisées par l'humi-d'ordre fractionnaire.Aluminium, dite nécessaire à la croissance du C.P R., Dosco, Walker et Stelco ont maïs.affiché des gains.\tVers la fin de la première, le blé La Banque de Montréal, Interna- a baissé de 1-8 a 3-4 de cent le tional Nickel, Hudson Bay Mining, boisseau ; le ble de juillet était coté Cockshutt et Canadian Breweries à $2.28 5-8 le boisseau.Le mais a-ont fléchi,\tvait baissé de 3-4 à 1 3-8 cent le A TORONTO\tboiseau et le contrat de juillet se Toronto, (PCi La séance a débu- transigeait à $1 00 1-8.té lentement ce matin a la Bourse de Toronto et les cours ne manifestaient pas de tendance précise.Les services publics, les denrées alimentaires et les alcools ont baissé de quelques fractions.Les entreprises de construction et les instruments aratoirs tendaient à monter.Les pétroles de l'ouest affichaient en majorité des gains de quelques cents.Les principaux métaux non ferreux étaient calmes, mais les titres secondaire- Léchi.-saient.\t^ ja chambre des Communes.Les mines d or baissa.en-\tC'est le meilleur résultat obtenu LES OBLIGATIONS\tla Grande-Bretagne et ses New-York 'PA' Un melange de\tdp 1(1 ZOTlf, sU,r]ing depuis prix dans la section des chemins\tavalent enregistre un gain de fer a caractérisé un marche rin- cie s]06 miiijons dans les reserves bl.gations par ailleurs calme au- change etranger au cours du Jourd'hui.Les emprunts des indus- dpuxio;np trim\u201estre de yannée 1951.Depuis lors, la situation s'était aggravée avec des pertes de $635 millions durant le dernier quart de 1951.M.R.-A.Butler, chancelier de l'Echiquier, a déclaré que les réserves s'établissent maintenant a LA CREME GLACEE La production de crème glacée au Canada a atteint près de 25,500,000 gallons en 1951.Abitibi AlHoma Steel Aluminium Alumln.pr.A: bestos Atias Steel Bathurst A\u201d Bell Brazilian B A OU p C Power A\" Canada Cement Canada Steam&hip Canada Steamship priv Can Breweries Can.Bronze Can.Celanese C P K Le brigadier J.-N.-E.t.RENIE», cci^kBsh^elters O.B.E., E.D., de Grenier, Kuel & Consumers Glas» Cie Inc., a été élu président deif^Xrs*»»*,»»»* l'Association des Courtiers en va- oem Bridge leurs de placements de Québec^o™ Foundries pour l'année 1952-53 lors de la 'ïnrn\u2018 Found priv.convention annuelle au Manoiri^om.Steel Richelieu à La Malbaie, laquelle Ta°rrPh eut lieu les 27 et 28 juin dernier.D.m.Textile Dern ?ente 14*4 45'.4 i 101 231 u **2,* Cours fourni* par Barry A McManam/ 21 Va I\t\u2014 - \u2014 i.__.j.i_ 43 Va 353b 1 0 ^ F, 211 j 30* a 69 Va 63 47 le1* 37 41*2 353/4 16*2 36\u2019a Bourse de Toronto membre* dr la Bourse et du Curb de Montréal.132 rue St-Pierre, Québec.Tél.: 2-ÎOO0 3 Juillet 1952 20» a Anglo-Canadian Anacon Lead Base Metals Bidgood Calgary & Fdmonton !Canadlan OU Central Leduc Cochenour Wlllans .Commonwealth Pete Conwest Expier .ES PRIX DE GROS DES PLI S IMPORTANTS PRODUITS DE BASE Bon résultat de la Grande-Bretagne Londres, - 'PA' \u2014 Il « manqué seulement $15 millions à la zone sterling pour équilibrer ses revenus et ses dépenses en or et en dollars américains durant les trois derniers mois, a-r-on annoncé aujourd'hui.tries et des utilités publiques étaient pratiquement ignorés.La plupart des obligations de chemins de fer n'ont subi que des variations fractionnaires Les obligations étrangères étaient calmes A WINNIPEG\t$1.685,000,000, soit un chiffre bien inférieur à celui de $2 \tMoyenne\t\tde Mai\tAvril\tMai Produits\tUnité\t1951\t1951\t1952\t1952 BLE, Northern No 1 du Manitoba Gatineau 5'» priv.Goodyear priv.Howard Smith Howard Smith priv.Kv.düon Bay lmp OH Montréal -PC.Cette semaine, aulmg.Tobacco ^ prlv ,X.D, marché des bestiaux, les arrivages.,.,/ Acceptance modérés de bovins, se composant mi Nickel surtout de vaches et taureaux, avec ,I\"5,,rFaJledl.ies pr [quelques lots do bouvillons, étaient Li.ke oi the Woods ien assez bonne demande lundi.Les ^piïx pour les bouvillons sont de-'xat steci meures stables tandis que les vaches' et taureaux accusaient une baisse!p;JrPr de $1 sur la semaine dernière.Mer-;Pv\u201dn ^er \u2022credi.les transactions étaient tres;î>jjrf, jiros priv 23 14 IT, 13 161 2 102\u2019 2 48\u20192 1» 451.54 : , 36 8*4 22»* 48 44 46! j i East Malartlc S 'East blaient plus faibles.Les bouvillons de choix ont rapporté de $28 à^uthtrn canacu $28.50.les bons $26 à $28.les moyens ^»»' Co.vinigan .ISI.ks' VT les communs $22 cl moins.sud Co priv.'\u2019¦\u2018\"'iThrift Les v.ülker [bonnes vaches sc vendaient de $20 v\u201d ' L\u2019a $22, quelques-unes $23.Zcllcr .v 6'r priv.les moy- banques Montréal Sullivan Eldrr El Ppn Rfy ,«3^ ; Falconbridge fj/.Froblrher Graham Vlounr.ar aju i Hcva Cadillac HoUlnp.r Hurbon Bav * Indian r.akc Jojiet Que Kerr-Aridison Keybo^con Kl-k\u2019and lake Lake Dufault I akf Shore Leitch Macassa MacLeod Mc\u2019artlc Marcus Gold Mid-Continent \u2022to N&\u2018 33 New Br!?hh 19» j New\u2019und 11\u2019, New Marion 2534 New Superior 79J« Niptssing 30 Norlartic 50\u2019 : Norme\u2019al 24 OB'Scp 32 Ok a!?a 91 'Ont Pvrite 17\u20194 Open-l'ka 38 Pan W *crn 4 3 Paymaster PickV Crow 18 punch Pr'* 24; .\u2022 Queb^c-Labrador 31'., Quemon\u2019 31:4 Saphlre Pf \u2022 s Serurtty Ftcchold Selburn Senator Sherritr cv!ver Miller Minei Haut\tBas\tPerm, 78:)\t\t 370\t\t 43\t421 a\t,, 10\t\t 1334\t\t 26*2 480\t475\t480 157\t155\t157 475 385 2*8\t248\t250 825 fi4 151 2 \u2019-33a\t13 Va\t133* 720\t715\t720 71 4* 1 T\t\t 143*\t\t 54'a\t\t 4 1 2\t\t 44 20'e\t19\\\t20 9 73 110 :o»â \"A \u2022>60 200 ig2 38 2,\u2018tp 277 179 509 2,5 29 490 ! ! 8 4 ! 0 8 5 66 233 82 14 4 Â1 28' i2» Plus une charge de transport de six cents en vigueur sur les ventes domestiques depuis le 15 juin 1951: le meme tarif est en vigueur sur les ventes, dans le cadre de l'accord international sur le blé.bif,n d\"?lee Pr',x soi(\u2019nt depuis le 1er août 1951.jenne.s $17.50 à $20.les communes\t^ N&t $16 à $17.50.les très communes Btnque Roy»> Scanners and cutters» $10 a $16.Les $20, quelques choix $21, les com-\u2019bons taureaux rapportaient $19 à jmuns de $15 à $19.Les taureaux se ivendaient très lentement.Les veaux ont débuté lentement1 29\u2019 21 29\u2019 Curb de Montréal Coar* fourni* par L.-G.Bfaublen A Cie.l.imllee rn m» SI-Pierre, Québec.Tel: \u20182-1.Vil \"\t\u201c\tA Cie milliards Winnipeg, 'PC» Les prix-grains communs pour future livrai- Z ïï\t?»»rïï.rr - -.grains de Winnipeg considéré par le Trésor britannique comme le minimum pou de l'économie anglaise.de la Bourse de Londres LE MERCURE SE VEND [g jjberlé de ME'ELEUR MARCHE \u201eolre do||ar jassez stables comparativement à la! .semaine dernière.Les bons veaux de lait se sont vendus de $25 à $26.: ^ f , v-ac CorrfApondant* de L.Ci Beaubien ( demeurés membrr*.de la Bourse et du C membre* d juillet 1952 de Montreal.urb Dern.vente 9\u2019eep Rock Stand Pavirr Trans Empire Triad ; Upper f\u2019anada Ventures Vîlîbora : West Ashy ley Vr owknife Bear i Yokeno GIRB Pend Oreille IPS 183 .3'9 2' S 39* 1S»\u201e 425\t4» 199 53!2\t.665 M'î .425 260 2^ 228 lfl'4 56 \u2018 185\t178 OS ens incluant les veaux de chaudière k c ont varié de $14 à $24.\tJ?™ New-York, (PA» \u2014 Les com-Londres, \u2019Reuters» Les cours ont merçanUs de mercure ont annonce L'avoine et l'orge ont été l'objet d'une légère demande des expedi- I'AI TAU 0001)11108 teurs.y compris certains achats L HLVHH rRUI/UIRM américains pour l\u2019avoine.Les cours M.J.-N.-E.Grenier élu président dus a la tète, rapportaient pour la £or\u2018 .\t,\tvyn-awa, 'ro > \u2014- Le souvci'iiemcnt\t^\t^ chacun et pour/ja^ et.» fermes, aujourd'hui, a la Bourse avip^^réduit^r Dr'ix5 à^envîron fanadie» a adopté une' politique in- ceux vendus a la livre $35.Les c»n rie Londres,\tbien que le volume\tdes\t\u2018\t\u2018 \u2018 d\tî.\tL\t,, .°\"\tdépendante a l'égard du dollar ca-variaient\tdr\t$7 a $19 selon r.hairau.0at Wlnes transactions ait etc léger\t$16,tOO\tle contenant de /fi\tIwie.aux\tnacjjen a annoned |e ministre de^la\tdualité.\tû'on.Papfr Vu l'état des reserves d'or e, de aTV^Tmueu^ouS' env£on fi\u2019»a»^ Abbott.\t'\tLes porcs étaient stables, rappor-i^ ni lie ne MAftAIFtlHM dollars, les bons du gouvernement,-°,;v\tpUUS emlron (l llar\tHa.,., Han .tant $26 pour ceux de la catégorie a Lake- Paper PLUS\tDE\tMAvNEjIUM\tbritannique\tse sont raffermis\tet\tont\t\u2018\tcela\tporterait\tle prix du mercure\tinterview.' est librement' converti-\tA\t'e,niron 50 vpnci'is\trir bonnf heu* ùn\u201cî oafTn.Montréal,\t\u2019PC»\t\u2014\tL Aluminium\taffiche des\tgains de 1-16 et\t1-8\ta\tNew_York v\tcom.pris\tles tanfs\tble et le gouvernement n'a nas lïn-re\tlund' a *26.25\tcategorie A-, les woods ^nut.civtn.Company of Canada a annoncé, au- Le marché des obligations étran- Pl ]PS autres 'frais a rnviron $lft7.oo- tention de changer la situation\tlrules ont enregistre un gain de SL .;.a.on Cependant, on Les contrôles du gouvernement L'f\u2018s flrrl',.a8es dp la scn'\u2018allir L'1 ; à; \"ra.k.Ottawa.»PCi do-Nf\u2019.d Develop\t10 4 i-Cor 7\", priv\t15' a Packers \"B\t11 wn\t11 aoa Packers B '\t28 i Industries\t35 Industries 7*\\.priv\t160 Marconi\t5 : P A P Inv VT\t5' J ; P A P Inv priv\t52' j Western Lumber\t8'* Curb dfi New-York Séance du 2 juillet J9.VÏ Haut Bas Fer*' Le brigadier J.-N.-E Grenier.O BE.E.D., présiden» de Grenier, Ruel Si Cie, Inc., a été élu prési-; dent de l'Association des courtiers en va.eurs dep .acenu nt de Que-|acjlats dp magnésium par le Royau bec lors de rassemblée annuel.e te- TITRES MINIERS jourd'hui.qu'elle se propose\tde qua-\tgères était\tpassablement actif.Les\t19000 \"le\u2019contenant Cependant'\"on\tLes contrôles \u201d du gouvernement Les arrivages de la semaine 1.707 drupler\tsa production de\tmagné-\ttitres allemands ont gagné jusqu'à\tw demandait encore quelle quanti-\tont été levés en septembre 1950 etiboviris- L664 veaux.130 agneaux et sium a son usine d'Arvida, Que.\tdeux points après avoir débuté ir- té de mercure les fournisseurs espa- depuis cette date, le dollar cana-moutons et 2-:i39 P°rc*-\tjes-negu- Le programme d'expansion qui régulièrement Mais les obligations gnois seraient désireux de vendre a dien a grimpé continuellement a un\tje.'\"b BxpS'ôïfr* coûtera\tenviron $2.000.000\tportera\tjaponaises\tont faibli, sauf Tokyo\tce prix réduit.On sait que l\u2019Espagne\tpoint ou il .y transige sur les mai-\tp\tJ kl VI !npb ° \u20221 4.000\ttonnes par année\tla Pro-\tElectric a\tsix pour cent qui a ga-\test un important producteur mon-\tctlPS mondiaux à un niveau bien\tdourse de New- Y ork duction actue.e dr 1,000 tonnes.Ce gm, un p0jnt p0Ur se coter à 149.dial de mercure.\tau-dessus du pair.\trours fournl, p:ir RirrT A \u2022virManamy ^-yrand programme fait suite à la récente\t(pXtiiPS était calmement fer- Le mercure est un métal strate- A !a Bourse des changes de New-\t\u2019 mrmbrr.de i\u201e entente sur 1 accroissement des.mp pt j plupart ont légèrement gique employé surtout dans la pro- York, le cours de la devise canadien- Bourse rt du < nrh dr Montréal nug 'o n juin '852 a bord du S S.cpacheber 2.640 tonnes rie magne- progressé.Patons and Baldwins duction des appareils électriques, ne était aujourd'hui de $1 03 7 32, me-Uni.Ce dernier se propose s,egt dlstjnRué en se cotant à 44s 10 des désinfectants et des produits en fonds américains.A Ixmdres, la 3 juillet 195: St-L»urent M.Grenier remplace à -i .» nn nvn »*2d.soit un gain de 2s.Ces ac- pharmaceutiques, cep este M.Isidore Malouin, pré- ^neTanneT ^\tti0ns avaient fortement bals?P hlPr d