Le soleil, 26 janvier 2003, Cahier 1

[" Place au Super Bowl ! PAGES ARTS ET VIE Le rouge idéal, un roman fort convaincant B 1 LE QUOTIDIEN DE LA CAPITALE * LE SOLEIL, www.cyberpresse.ca QUEBEC, LE D I M A N C H E 2 t> J A N Y I E R 2 0 0 1 y Emeute à la «prison de Bordeaux» / ' / / -¦'Siül i», PC Le Centre de détention de Montréal s\u2019est ré\\eillé hier matin d'une nuit d\u2019enfer.De vendredi à hier, des détenus mutins ont tenu tête pendant plus de sept heures aux forces de l\u2019ordre, (tnt saccagé l'aile A de la prison et ont même fait croire à l\u2019évasion de trois des leurs.Il aura fallu jusqu'à 15 h 30 hier, soit 17 heures après le début de l\u2019émeute, avant que les autorités du Centre de détention de Montréal \u2014jadis appelé prison de Bordeaux \u2014 ne puissent déclarer que tous les détenus avaient été identifiés et que personne ne manquait à l'appel.Les détails en page A3.CARTE-SANTE IRAK Un projet aux oubliettes ?Va 1.1: H I K h K SA G K l'L csa !ic(ri I es aie il.c o m L\u2019avenir de la carte-santé, un projet qui aura bientôt coûte 13,6 millionsS aux contribuables, apparaît de plus en plus incertain à l\u2019approche des élections générales.Le ministère de la Santé n'a plus d\u2019échéancier de réalisation et si le l\u2019Q était vaincu lors du scrutin, la carte-santé serait transformée par l\u2019ADQ ou écartée des priorités par les libéraux.A la Régie de l\u2019assurance-maladie du Québec (RAMQ), une dizaine d\u2019employés travaillent à l\u2019écriture d'un projet de loi et à la conception administrative de la carte-santé.Cinq consultants externes (CGI Cognicase et GHS) planchent aussi sur le projet.La version améliorée de la carte-santé ne sera toutefois pas présentée avant que le ministre François Le-gaull ait obtenu les résultats de l\u2019étude coûts-bénéfices commandée à une firme privée après la commission parlementaire de l'hiver 2002.Les résultats sont attendus ce printemps.«C\u2019est un dossier mort-né», croit le critique libéral Jean-Marc Fournier, qui s'étonne encore que l'étude attendue n'ait pas été commandée avant la présentation d'un avant-projet de loi l\u2019an dernier.«Ça fait depuis 1095 que ce projet est Supposément pour l'année prochaine ! ».S'exclame-t-il, convaincu que le gouvernement voudrait enterrer le dossier.«J\u2019en ai déduit que le gouvernement s'est rendu compte du manque de réalisme de l'approche mise de l\u2019avant», estime pour sa part U* porte-parole adé-quisteen santé, le IF Stephen Morgan.L'avant-projet de loi qui a fait l'objet de débats en commission parlementaire l'hiver dernier proposait une carte-santé à microprocesseur donnant accès à un résumé des renseignements de santé sur le patient.Le résumé, entreposé dans une banque de données à la RAMQ, aurait informé le personnel soignant sur le groupe sanguin, les allergies, la médication, les diagnostics et les derniers résultats de laboratoire.Tout ça dans le but de faciliter l\u2019évaluation médicale des malades qui entrent à l\u2019hôpital, disait-on.Le projet a suscité de vives critiques, parmi lesquelles la crainte d\u2019une perte de confidentialité, un contrôle excessif de la RAMQ, le temps de saisie des données et leur fiabilité.Car si les médecins ne peuvent pas faire confiance à l'outil, il sera complètement inutile.La carte-santé nécessite par ailleurs des investissements considérables dans l\u2019informatisation du réseau de la santé.La RAMQ continue de parler de 159 millionsS pour mettre le projet en marche, avec des coûts d'opération de 35 millionsS par année.Cette somme n'inclut pas l\u2019achat des ordinateurs; un «point litigieux» qui fera l'objet de discussions avec les médecins, après Voir OUBLIETTES en A 2 ?Une douzaine de pays prêts à participer à une attaque, affirme Powell DAVOS, Suisse (AFP) \u2014 Le secrétaire d'Etat américain Colin Powell a affirmé hier «qu'une douzaine de pays au moins» seraient aux côtés des Etats-Unis en cas d'attaque contre l'Irak, même sans nouvelle résolution de l'()M' sur l'usage de la force contre Bagdad.M.Powell, qui s\u2019adressait à des journalistes dans l'avion l'amenant au Forum économique mondial de Davos, en Suisse, où il est arrivé hier matin, a assuré que les Etats-Unis «ne seront pas seuls» s'ils décidaient d'intervenir contre le régime de Saddam Hussein.Il a refusé de donner une liste, laissant le soin aux pays concernés de se déclarer.La Maison-Blanche a toutefois d'ores et déjà mentionné la Grande-Bretagne, l\u2019Australie, l\u2019Espagne et des pays d'Europe de l\u2019Est.M.Powell doit prononcer aujourd\u2019hui au Forum un important discours sur la crise avec l'Irak, a indiqué le département d'État.Il a notamment signalé qu'il ne fallait pas attendre du discours du président Bush sur l\u2019état de I I nion.le 28 janvier, qu'il donne le coup d'envoi d'une opération militaire, mais qu'il devait plutôt «présenter soigneusement la position des États-Unis » dans ce dossier.«Je suis sûr que le président parlera (de l'Irak) dans son discours, mais je ne m'attends pas a une quelconque annonce spectaculaire, si c'est cela que certains attendent », a-t-il affirmé.Ce discours surviendra au lendemain d'un rapport très attendu des chefs des inspecteurs de l\u2019ONU en Irak, Hans Voir POWELL on A 2 > -i La guerre des opinions perdue pour les É.-U.A 9 Jack Layton prend la tête du NPD Le candidat québécois Pierre Du casse, une véritable révélation Les ((\u201cdettes du Congrès pour la direction du Nouveau Parti Démocratique auront été deux Québécois, le vainqueur.Jack Layton, né et élevé dans la région de Montréal, et la véritable révélation.Pierre Durasse, (pii a même déjà un surnom : «le petit gars de Sept-lles».C'est plus qu'un symbole: le NPD prend ainsi ses distances avec son heritage des Prairies (>1 l'influence des grandes centrales syndicales canadiennes.L\u2019élection de Layton au premier tour, avec 53,5 % des suffrages exprimés, a été une surprise, même s'il était considéré comme le favori.Son principal adversaire, le député de Winnipeg Bill Bluikie, n'a recueilli que 21.6 \"u des voix et n'avait de toutes manières aucune chance de rattraper son retard.Les deux autres députés dans la course, Lome Nystrom de la Saskatchewan (9,3 % des suffrages) et Joe Comartin de Windsor (7.7 %) n'ont donc fait que de la figuration.Mais la vedette, parmi la brochette de candidats, fut ce Durasse (3.7 % des suffrages exprimés), un Québécois inconnu il y a six mois, le plus bilingue de tous tant son anglais est bon.excellent communicateur et inspiré par son travail pour les Corporations de développement communautaire du Quebec.A voir les delègues du ( \u2019anada anglais se précipiter vers lui pendant le Congres, on avait l'impression de se retrouver avec une sorte de Mario Dumont de la Michel Vas tel MMistt\u2019Il» Irsoleil rom Voir NPD en A 2 ?PC /s' nom chu chef.Jack Ixiyton, accompagné rie sa femme.Olivia ( hoir, célébré sa victoire avec ses partisans.UESOtfiL JOCUYH BÊMllf* yf* Marc Ouellet ENTREVUE AVEC LE NOUVEL ARCHEVEQUE DE QUEBEC Ouellet ne voit aucune raison de revenir sur le célibat des prêtres PI K R R K A S-S KL IX PA sscl in (o le s oleil.c o ni ¦ Mr Marc Ouellet ne voit aucune raison de revenir sur le célibat des prêtres, même si l'Église accueille dans ses rangs des pasteurs anglicans.mariés, opposés à l'ordination des femmes.En entrevue avec LE SOLEIL, le nouveau primat canadien nous apprend en effet que des prêtres anglicans reviennent dans le giron de Rome.Ils abandonnent leur Église parce qu'ils sont on profond désaccord avec elle et ils iigcgrent.mariés, celle qui exige le célibat de ses pasteurs.« La décision d\u2019accepter l'ordination des femmes a affecté profondément l'anglicanisme.Il y a des prêtres qui quittent pour cette raison, plusieurs même.Il y en a beaucoup qui sont en attente.» Vont-ils célébrer la messe?« Evi- demment! Ils sont mariés, on ne les forcera pas à divorcer.Mais ça se fait dans la discrétion.» Selon lui.il ne faudrait pas pour autant que l'Eglise latine revienne sur cette question pour ses propres prêtres.Cela serait interprété, a son avis, comme un manque de confiance envers l'homme moderne.M1' Ouellet se défend d\u2019être un conservateur venu pour corriger des Noir CÉLIBAT en A 2 ?j L\u2019homme du mystère A 5 jj^Fassionné et.hockeyeur A 5 Actualités Agenda snun Arts ei vie\tB 1 Décès\tB 10 Divertissements\tB 11 Le monde\tA 9 Oiseaux et cie\tB 6 Petites annonces\tS 20 Sports\tSI Statistiques\tS 17 B 2 Maximum -7, minimum -12 Nuageux avec faible neige Vents légers.Demain, plutôt nuageux.Détails page S24.Accumulation de neige (avant hier) Ce mois-ci : 34,8 cm Lan dernier 38,5 cm Cet hiver: 127,0 cm L'hiver dernier:97.3 cm QUÉBEC.107 ANNÉI N 2S FIORIDE, I.7ÎÏUS MONTRÉAL.OTTAWA A7c PI.US TAXES 65C PLUS TAXES 2 76 57 00077 l 627657000773 LE SOLEIL l.t IHM Wi Hr 2*> JANVIER 2003 A 2________________________________________ DEMAIN DANS LE SOLEIL Le XXXVII Super Bowl I Les Raiders d Oakland et les Buccaneers de Tampa Bay se disputent aujourd hui a San Diego les honneurs du XXXVII _ Jmt Super Bowl A lire demain dans le cahier Wf ^\tSport les commentaires de François v Ratté et tous les détails de cet affrontement tant attendu /Al ns h- tu hint Sports Gotar, la chimie propre Spécialisée dans la fabrication de produits nettoyants écologiques Gotar Technologies vient de signer un contrat de cinq ans pour la maintenance de la flotte de la US Navy Le miracle de la formule c est que ses produits degraisseurs sont non toxiques et biodégradables , /Ams h' t a/tit r Economie Abonnements Carrières et professions Petites annonces Promotion POUR NOUS JOINDRE wwwcyberpresse LE SOLEIL 1 866 Publicité détaillants Publicité générale Rédaction Renseignements 686-3344 686-3344 686-3270 844-4444 686-3342 686-3435 686-3270 c a 686-3394 925.chemin Saint-Louis.C.P.1547.Suce.Terminus Quebec.Québec.G1K 7J6 Env0\u2018 fle pgDlicâtion \u2022 Num«f0 a* convention 0470\u201996 Seule la Presse canadienne est autorisée a utiliser et a Oittuser les informations puOuees 3ans lE SOLE'l 686-3233\t.s c :; POWELL Le Conseü de sécurité est fortement divisé ) ( oUn Poii\u2019ell Suite de lu I ne Mlix et Mohamed KIHaradei, deux mois apres le début de leur mission sur le terrain ( ' est eependanl un < onseil de seeurilé profondément divise qui entendra demain le rapport des inspecteurs.( onseil auquel les Etal.s-l uis ont du mal a faire admettre leur volonté.Pour Condoleezza Rire, la conseillère pour la sécurité du président américain (icorge \\V.Hush, ce rapport a l\u2019issue de deux mois d\u2019inspections sur place est «vraisemblablement le début «le la dernière phase* ».Quant au president Bush, il réaffirme que le temps presse.que Saddam Hussein possède des armes de destruction massive et qu\u2019il est prêt a diriger, sans mandat de la communauté internationale, une coalition de pays volontaires pour U* désarmer par la force.Washington, s'accordent en effet à dire les diplomates, ne peut pas actuellement rassembler au Conseil de sécurité les voix nécessaires a l'adoption d\u2019une résolution donnant le feu vert a une guerre contre l'Irak.«A ce jour, nous n'avons pas les votes nécessaires », recommit un diplomate appartenant à l\u2019un des quatre pays les plus favorables a une intervention militaire.« Mais dans un mois, et si les inspections se poursuivent avec le même rythme et la même intensité, ajoute-t-il sous le couvert fie l'anonymat, nous pourrions bien les avoir.» Le Conseil de sécurité, explique un diplomate de haut rang, est partagé en quatre groupes, les cinq membres per- manents étant eux-mêmes profondément divises \u2014Etats-l nis et ( irande-Bretagne d'une part.Chine, France et Russie de l'autre part.Four être adoptée, une résolution du Conseil de securité doit obtenir un minimum de !t voix pour et aucun membre permanent ne doit voter contre.L'Espagne et la Bulgarie, selon ce diplomate, sont aux côtés de Washington et de Londres et prêts a autoriser des aujourd'hui l'usage de la force contre le régime de Saddam Hussein.Four ces pays, il y a en effet déjà assez d\u2019éléments pour que le Conseil de sécurité décide \u2014 ce qui aux termes de la résolution 1441 du S novembre, il est seul en mesure de faire \u2014 qu'il y a eu de nouvelles « violations patentes » de la part de l\u2019Irak et que le recours à la force peut être autorisé.La Guinée et le Cameroun hésitent mais ii ne leur en faudrait pas beaucoup pour voter comme le souhaite Washington alors que, toujours selon ce diplomate, les pays du troisième groupe \u2014Angola.Chili.Mexique et Pakistan\u2014 sont beaucoup plus réticents.A l\u2019image de la Erance, ce groupe estime que le recours a la force ne doit constituer qu'une dernière extrémité après que toutes les autres méthodes aient été épuisées et pourrait donc être convaincu a l\u2019issue d'une nouvelle période d\u2019inspection.Enfin, le quatrième groupe est constitué de l\u2019Allemagne et de la Syrie, qui, selon ce diplomate qui ne peut être identifié, ne seraient en aucune circonstance disposées à voter la guerre.CELIBAT Suite de la Une positions qui s\u2019écarteraient trop des idées de Rome.«Ct* n'est pas l'esprit des personnes qui m'ont approché pour rendre et* service.On tu* m\u2019a pas donné de consigne.l'ai été choisi pour être au Conseil pontifical pour l'unité des chrétiens parce que je suis un homme d'unité et de dialogue.C\u2019est un travail que j'ai fait arec des gens (pii pensent autrement.» Sur la question de l'absolution collective.il a été mis au fait du dossier par son prédécesseur.Il y a eu des abus dans certaines parties du monde.explique-t-il, et la confession perdait de son sens.A Québec, il entend faire une recherche commune de solutions «qui soient justes, pour nous.Il y aura plus de restrictions, mais a quel degré?C\u2019est une question complexe ».SURI'KISE Il reconnaît que sa nomination a pu en surprendre plusieurs.Après tout il arrive après que ses trois prédécesseurs aient été choisis au sein même du diocèse, mais il n'y voit rien d'inhabituel en soi.«On ne doit pas interpreter cela comme signifiant que les gens qui sont sur place n'inspirent pas confiance.En E ranci', on vient de nommer un jeune évêque primat des Gaules, à Lyon.L\u2019a a causé quelques surprises, mais c'est un facteur de nouveauté.» La nouveauté.M1\" ( fuel let se dit ouvert au changement, mais pas à n'importe quel changement.«.lecrois profondément dans des valeurs.peut-être qu'elles sembleront du changement par rapport à ce qui existe, mais il me manque encore une connaissance concrète du milieu pour le savoir.» La question de l'ordination des femmes a été tranchée définitivement, u-t-il rappelé lors de sa première sortie officielle, mercredi.En entrevue, il soulignera que cette volonté que peuvent manifester plusieurs catholiques n'est pas universelle, alors que la position de l\u2019Eglise, elle, doit l'ètre.« Allez porter ce discours aux orthodoxes.et vous allez frapper un mur.Ils ne partagent pas du tout ce point de vue.L'Eglise ne doit pas être comme inféodée aux idées dominantes d'une culture à une époque donnée.» Far ailleurs, il n'arrive pas à Québec en s'imaginant que la pratique religieuse peut revenir à ce qu elle a déjà été.Il faut regarder vers de nouveaux modèles, selon lui.« Remplir les églises.Ce n'est plus le modèle qu'il faut avoir en tète.Il faut que vivent des communautés concrètes.et surtout qu elles aient le goût de donner la vie.Il y a un lien étroit entre la vitalité de la foi et le don de la vie.Il est risqué de mettre un enfant dans le monde quand on n'a pas une relation vivante à Dieu.Personne ne m'enlèvera que le christianisme offre une leyon de bonheur.» Le taux de pratique de la religion le dimanche lui apparaît d'ailleurs moins important encore que la diminution de la ferveur chrétienne dans son ensemble.« Il existf' SOI) sectes ou groupes religieux au Quebec.Là où la vraie religion diminue, les sectes prolifèrent, car le sentiment religieux appartient à la nature de l\u2019homme.Et ce sentiment devient alors un terreau pour la manipulation, l\u2019exploitation.» NPI) Suite de la l ne gauche canadienne ! «C\u2019est un Tommy Douglas! (ancien premier ministre de la Saskatchewan et l'un des fondateurs du parti]», dit Alexa McDonough après l\u2019avoir embrassé chaleureusement.« Il a le talent d\u2019un futur chef du NPI)», renchérit le premier ministre du Manitoba, Gary Doer, «(\"est le plus talentueux de tous», dit Pat Atkinson, une ancienne ministre de Roy Romanow en Saskatchewan.qui souhaite que son gouvernement l'engage pendant un an pour lui donner l'expérience de la social démocratie au pouvoir.Dueasse sera réélu président associé du NPD aujourd\u2019hui et «ne ferme aucune porte»: bien que son premier choix soit la politique fédérale, dans sa circonscription de Manicouagan.il pourrait aussi être tenté, comme les Rémy Trudel et les François Beaulne, d\u2019autres anciens candidats vedette du NPI), de se présenter sur la scène provinciale.Même des observateurs libéraux, presents à Toronto, hier, se demandaient comment ils pourraient eux-mêmes le recruter! La victoire de .lack Layton, appuyé par l\u2019ancien chef Ed Broadbent incidemment, est celle d'un nouveau parti qui veut se moderniser et sortirde ses vieux débats sur la santé ou le libre-échange.Layton, lui-même conseiller municipal de Toronto comme sa femme, Olivia (\u2019how, et ancien president de la Eédération des municipalités du Canada, a d'ailleurs annoncé qu'il fera des problèmes urbains \u2014 le logement social, le transport en commun.la pauvreté \u2014 son cheval de bataille.Vendredi et hier matin, on avait l'impression qu'un mouvement tm//l>oeinoii! economique (KDE) pour des projets elnuievoisiens étaient passes, en deux ans.de tiOOOOOS à 3.1 millionsS Le porte-parole de l opposition eu ee qui a trait à la Capitale nationale.Mi chel IVspres.se sent «interpelle» par les explications fournies jusqu'ici par le ministre Bertrand.« Il a dit qu'il n a pris connaissance des programmes que lorsqu'il est arrivée en poste, et qu'il s'est alors charge de les faire eonnaitre dans sa région, rappelle M Despres Mais il est deputedepuis 1991 et les pro grammes existaient déjà 11 ne les connaissait pas?,le trouve gu purlieu lier.Kst-ceà dire que Charlevoix aurait pu bénéficier depuis longtemps de ces subventions.» Le depute liberal de Li moilou entend bien questionner le ministre Bertrand a ce sujet dès la reprise des travaux En ci' qui a Irait it la moyenne de la participation financière gouvernementale de 14,t*\"» par projet dans Charlevoix, près du double de la moyenne.M Despres aimerait bien pouvoir v erifier l'explication de M Ber- interroge trand Celui-ci a affirme que.compte tenu des nombreuses demandes d orga ni sines sans but lucratif (OSBl.) dans Charlevoix lesquels peuvent nxvvoir un iMurecutagc de subventions plus eleve.il était normal d'observer ivl »vart a la movenne «.le no remets pas en doute l'integrite de M Bertrand, mais je veux avoir re ponsea mes questions, dit-il .le dev rai regarder et ixmiparer les differentes demandes qui ont cto faites Chose ivrtai-nc.le processus gagnerait en (runspa-renee si on laissait des gens de la communauté des affaires prendre part aux divisions » Le maire L'Allier év ite lui aussi les conclusions hâtives et ne presuppose d aucune intrigue IMur lui.tant mieux si la region de Charlevoix obtient plus d argent, dans la mesure ou ivln ne cause pas d'injusiitx'envers un mure membre de la région M I Mlier explique qu'il faut différencier la ( ommission et le Bureau des régions de la Capitale nationale.La premiere « necupe de ce qui a trait a Quiv-bee comme capitule la colline parlementaire.par exemple alors que le st'l'ond a une vocation plus régionale « S'il v a une augmentât ion totale des budgets, e est parfait, dit M L'Allier I st-ee qu on a pige dans un budget t»our en faire (tins pour l'autre'.\u2019 Ou est-ce qu\u2019on a priv ilégié des projets en coupant les subventions aux autres?Cela mérité une analyse que je ferai faire lundi ou mardi .le sais qui' le Carnaval a vu sa subvention venant du Bureau des régions diminuer cette annix'.» CONGRES DES PH ARM ACI ENS Pub et médicaments, un mélange dangereux Simon Boivin S Ho i ri n tu ! e sole il .com ¦ Mitre Lacroix a beau être un expert en marketing, il n'est pus parvenu à vendre à tous les pharmaciens réunis, hier, an ( entre des congrès, son idée d\u2019autoriser la publicité pour les marques de médicaments sous prescription.SYSTÈME PUBLIC DE SANTÉ Privatiser, pas souhaitable Simon Boivin SBoirin@lesol eil.com Jean Charest a réaffirmé son attachement au système publie de santé, hier, se chargeant ainsi de répondre en personne aux allégations de Mario Dumont voulant qu'il adopte des positions politiques auxquelles il ne croit pas.Le chef du Parti libéral s'est défendu d'alimenter une « hypocrisie dans le débat sur la santé ».selon l'expression de M.Dumont, en pourfendant l'idée d'un système de santé à deux vitesses après avoir lui-même bénéficié d'un accès privilégié à une clinique privée de Montréal.L'attaque de M.Dumont, cette semaine.s'appuyait sur une révélation de l'abonnement de M.Charest à la clinique Médi Club du Sanctuaire pendant une période de trois ans.Pour environ 900S par année.M.Charest y obtenait un bilan de santé annuel et quelques privilèges.«M.Dumont doit être désespéré pour avoir un niveau de langage aussi enflé à ce moment-ci de la campagne (!) et qui est imprégné d'autant d'ignorance, a laissé tomber M.Charest.Dans mon cas.les services que j'ai reçus, c'est comme si j'avais reçu les services d'un dentiste, des services qui ne sont pas couverts par la loi.» Lors de son allocution au congrès de la Corporation des entrepreneurs généraux du Québec, hier, au Château Frontenac, M.Charest mLm v Jean (barest a répété que la privatisation du système de santé n'était pas une chose souhaitable.Le chef du PLQ a profité de la tribune qui lui était offerte pour réaffirmer l'opposition de son parti à l\u2019imposition d'une taxe supplémentaire sur l'essence.Plus tôt cette semaine, un comité mandaté par le gouvernement a suggéré cette mesure pour remédier a certains des maux qui affectent les services de transport en commun de quelques régions du Québec.«C\u2019est une réduction de taxe qu'on prévoit et il n'est pas question d'augmenter la taxe sur l'essence, a lancé M.Charest.Il y a une limite à ee qu on peut aller chercher dans les poches des contribuables, f.] Taxer l'essence davantage, jamais.» Bien que Mario Dumont n\u2019a pas fermé la porte à cette idée lors de son entretien avec Jean-Paul L\u2019Allier, vendredi, M.Charest dit s\u2019attendre «à ce que Marcel Dutil corrige le tir d'un moment à l'autre» dans le camp de l'ADQ.Le chef du PLQ s\u2019est abstenu de commenter les récents sondages internes du PQ qui confirment l\u2019avance de M.Landry dans les intentions de votes des francophones.Pour ce qui est de la rencontre des premiers ministres sur la santé, M.Charest estime que « cette semaine, ça semblait aller dans le bon sens.Il devra, au prochain budget fédéral, y avoir plus d'argent pour la santé.C'est incontournable ».La conférence d'hier a été l\u2019occasion pour M.Charest d énoncer à nouveau les grandes lignes du programme de son parti.En matière de réduction de l'appareil étatique, ii a souligné l\u2019importance de profiter des réalités démographiques pour repenser son fonctionnement.«D'ici 10 ans.il y aura plus de 40% de la fonction publique qui sera partie pour la retraite, explique-t-il.C'est une occasion de faire des changements sans bousculer les gens, sans être obliger de les renvoyer.En fait, e est le contraire.11 va falloir les retenir parce qu'il yen a qui partent très rapidement.Dix ans, e est court.» Le président de l'agence LXB Communication Market ingétait le conférencier à la plénière Le métlieamenl et lu />//-blicité: nui en profile Y.dans le cadre du congrès Médicament, phttnnaeit | et société organisé par la faculté de pharmacie de I I \u2019Diversité Laval.Le travail de M.Lacroix ramène régulièrement à se buter aux diverses réglementations canadiennes touchant la publicité des marques particulières de médicaments de prescription.« Les regies ont été écrites en 1955 et elles ont subi de nombreuses modifications depuis, soutient-il.Il s\u2019agit d'une des réglementations les pins complexes au pays.» Selon lui, le fait que la publicité soit réglementée ne garanti pas l'intérêt du publie.Dans li* 1 cas des marques de medicaments, il affirme que l'interdiction de véhiculer un message publicitaire prive le publie d une information précieuse.«Les Canadiens veulent être éduqués, ils veulent en savoir plus, assure M.Lacroix.L'approche paternaliste n'est pas satisfaisante pour le patient qui désire s'impliquer dans sa guérison.L\u2019information est un outil utile qui aide î au dialogue avec son médecin.» Il estime que, adéquatement cnca-| drée, la publicité de marque permet-i trait a plus de gens de prévenir ou de j détecter des complicat ions physiques.Aux États-Unis, ce type de publicité | est permis.«À partir d'une coupole ou i du câble, 70% des Canadiens sont \\ confrontés quotidiennement aux publi-| cités américaines, plaide-t-il.Si le Ca-| nada pouvait faire de même, avec ses normes propres, cela pourrait faire contrepoids.» M.Lacroix, a la télo d'une agence publicitaire, n'essaie pas de faire croire que son point de vue est désintéressé.Il a d'ailleurs montré des chiffres selon lesquels, aux Etats-Unis, l'industrie pharmacologique prend le cinquième rang des annonceurs en importance.Or.la majorité des pharmaciens qui ont pris la parole à la suite de l\u2019exposé de M.Lacroix ont émis de sérieuses reserves quant a ses propositions.L\u2019un d'entre eux s'est d\u2019abord dit préoccupé par une hausse potentielle des coûts pour le système publie d'assurance qui devrait ahsorlter une augmentation des ventes de médicaments annoncés.I Voir une autre, il faut faire la distinction entre informer les gens et essayer de leur vendre quelque chose.La dame souligne qu'il revient aux médecins et aux pharmaciens de renseigner sur les médicaments et que rien n\u2019indique qu'une augmentation de la consommation se ferait surdes bases rationnelles Elle ajoute que les Etats-l nis se questionnent présentement sur leur façon de faire.«Je crois qu\u2019on fait de la désinformation en voulant axer les renseignements sur un produit plutôt que sur un service, estime un pharmacien, qui a requis l'anonymat.On a un bon système ici.ee n'est pas le tiers-monde.Je crois que pour la protection du public, nous sommes mieux de ne pas ouvrir la porte a cela (publicité des marques).Ça causerait plus de problèmes que cela en soulagerait.» Québec S 5 www.bonjo urque bec.com m ! -vxuiSe tenter MONT GRAND-FONDS r\u20acfiaileeaix 14 pistes de ski alpin 160 km de ski de randonnée 16 km de sentiers de raquette Glissade sur chambre à air Forfaits offerts MONT GRAND-FONDS 1 877 665-0095 www.quebecweb.com/montgrandfonds 1000 chemin des Loisirs, La Malbaie (Québec) G5A 1T8 à partir de ' - I Jfe J LE SOLEIL Le dimanche 2ti janvier 2U03 A 4 liiilllili L\u2019abécédaire des OGM Anne-Loi ise Chami'aone AU'htnnitaiim « I» .vot> >! rum ¦ Les organismes génétiquement modifiés ont largement fait jaser depuis plusieurs années.I )es inquiétudes et des questions, parfois légitimes, parfois alimentées par la méconnaissance de ces produits, ont été soulevées de toutes parts.Le professeur Dominique Michaud prononce aujourd'hui a l\u2019Université Laval sa conférence « ( )( iM, promesses et risques».LeSOLKILa réuni ici, sous forme d'abécédaire, les principales définitions des termes et des enjeux liés a cette biotechnologie.A Aliments génétiquement * modifiés.I ii couper-coller \u2022 génétique: voila qui illustre lu manipulation qu\u2019ont subie les organismes génétiquement modifiés.Ainsi, une fraise capable de résister au gel a été mise au point grâce a un gene d'un poisson vivant dans les eaux froides de l'Arctique.Les chercheurs ont «coupé» un gene du poisson, pour aller le «coller» parmi ceux de la fraise, ce qui lui a confère sa nouvelle capacité de supporter le froid.Au Canada, les cultures génétiquement modifiées les plus répandues sont le soja, le mais et le canola (ou colza), qu\u2019on a rendus tolérants à certains herbicides pour faciliter leur culture.De (50% a 75% des produits alimentaires transformés contiennent des ingrédients génétiquement modifiés ((i.M).B Bétail.Le même principe de * l\u2019introduction d\u2019un gène \u2022 étranger pourrait aussi s'appliquer aux animaux.L\u2019intérêt est de développer des animaux plus résistants aux maladies, ou dont la croissance est accélérée.C Contamination.Tant que les * manipulations génétiques \u2022 s'effectuaient dans les laboratoires, le contrôle des organismes modifiés était total.Mais une fois dans les champs, rien ne garantit que le pollen modifié n\u2019ira pas se déposer sur les plants du voisin.Plutôt embêtant pour les producteurs certifiés «bio»! Mais les conséquences de cette contamination sont bien plus larges.et soulèvent des questions importantes sur les plans env ironnemental et juridique.(Voir aussi Sehmeiser et Variété.) PLAC H ÏVM W vL ftl ARCHIVES LE SOlEll De* fabricants de nourriture pour bébi's ont commence a certifier que certains de leurs produits sont exempts d'OGM.D Démographie.Dans un eon-* texte d'explosion demogra-\u2022 phique.un des arguments les plus fréquemment apportés en faveur des (KIM est la possibilité d\u2019améliorer l'aide alimentaire aux pays défavorises.L'exemple du (îol-den Rice l\u2019illustre bien.La teneur en vitamine A de cette variété de riz a été augmentée par manipulation génétique.D'où son nom d'ailleurs, puisque la vitamine A lui confère une couleur doree.L'intérêt dew grain de riz est d'augmenter l'apport vitaminique chez les populations en déficit.Cette technologie n'est pas encore au point : il faudrait en manger 1 kilos par jour pour absorber la dose quotidienne! Les opposants aux (KIM affirment qu'il faudrait plutôt varier l'alimentation de ces peuples, en cultivant des espèces locales.Quelle est la solution la plus réaliste?E étiquetage.Le débat fait rage.Greenpeace peut citer \u2022 des dizaines de sondages indiquant qu'une très vaste majorité de Canadiens veulent que la presence d'ingrédients GM dans leur nourriture soit identifiée clairement, et que l'information soit complète.Mais, à Santé Canada, on nous répond que le choix du Canada, c'est l'étiquetage volontaire.Présentement, un comité de l'Office des normes générales discute de la definition d'un (HiM, et d'un modèle de declaration Les discussions sont en cours depuis ÜMItf.mais, après deux seances de vote, il n'y a pas de consensus.F Aliments Frankenstein.* L'expression a frappe les ima-\u2022 ginations.et a laisse derrière elle un sillage d'inquiétudes mal definies Quel est le vrai visage de cette tomate qui attend dans votre frigo, toujours fraîche apres une semaine?le ble d 'Inde, arec le canola et le soja, compte parmi les cultures ou ion trout e le plus d'organismes génétiquement modifiés au Canada.\u2019'.Z, ry'/A x.i Quelles(s) surprise(s) nous réserveront, dans 10 ans, dans 20 ans, les aliments modifiés que nous aurons ingérés, sans nécessairement le savoir?Les opposants les plus alarmistes font planer le spectre de la thalydomi-de, du DDT, et d\u2019autres produits chimiques dont les effets ravageurs ne sont apparus que plusieurs années après leur commercialisation.Il faut faire la part des choses.D\u2019une part, aucun effet indésirable pour la santé humaine n'a été décelé jusqu'ici.Mais d'autre part, la Société royale du Canada, et le Conseil consultatif canadien de la biotechnologie sont d avis que les effets à long terme ne sont pas connus, et que le principe de précaution s\u2019impose.G Greenpeace, le guide.Pour * pallier au non-étiquetage, \u2022 ( ireenpeace a recensé un petit Guide des produits OGM.Cette liste illustre clairement que plus de (50% des aliments que nous mangeons contiennent cet «ingrédient cache».Le guide et ses mises à jour peuvent être consultés sur wwvv.greenpea-ce.ea, et une nouvelle version sera publiée le 28 janvier.H Heinz.Tout comme Farley's * et Publum, Heinz a commen-\u2022 ce à certifier que «certains» aliments pour bébés sont exempts d'OGM, ou en voie de le devenir.I Insectes.Monsanto a produit * une pomme de terre qui résiste \u2022 à son pire ennemi, le doryphore.Cette patate GM produit elle-même un dérivé du Ht, cet insecticide de source naturelle utilisé en agriculture biologique.Ceci diminue l'utilisation de pesticides chimiques sur les cultures.Mais les opposants aux OGM s\u2019inquiètent quand même: un usage répandu du Ht rendra-t-il les ravageurs plus résistants, et le Ht éventuellement inefficace?J Japon.Depuis avril 2001, l'éti-* quotage des produits conte-\u2022 nant des OGM est obligatoire au Japon.Ft certains produits, dont le mais StarLink.y ont été interdits.Fn décembre dernier, le Japon a d'ailleurs retourné aux Etats-Unis un chargement de maïs où avaient été décelées des traces de StarLink.(Voir aussi Réactions allergiques) Khellog.Un exemple parmi * tant d'autres qui démontre \u2022 que vous avez déjà ingéré des OGM sans le savoir.Le guide Greenpeace a recense des crêpes, des gaufres, et une douzaine de marques de écroulés qui contiennent à coup sûr des elements génétiquement modifiés.LLots de semences.La conta-* initiation des cultures classi-\u2022 ques par des OGM ne se fait pas que par le vent, d'un champ à un autre.Les compagnies qui fabriquent des semences ne peuvent garantir que leurs grains non transgèniques sont exempts à 100% de semences modifiées génétiquement.Cette situation embarrasse les producteurs « bio ».M Monsanto.Figure domi-* liante chez les fabricants \u2022 d'OGM.Monsanto vient de s'adresser aux autorités canadiennes et américaines pour pouvoir commercialiser du blé GM.Des débats corses s*' déroulent de chaque côte de la frontière à ce sujet.Greenpeace s'y oppose vivement, tandis que les producteurs de céréales canadiens s'interrogent sur la pertinence de produire du ble GM.parce que les marchés etrangers n'en veulent pas.N Naturel?les (HiM sont-ils * naturels?Oui et non.Le \u2022 transfert de gènes existe dans la nature: vos propres parents les ont s échangés, ce qui a fait de vous la fierv sonne que vous êtes aujourd'hui! De fait, les transferts génétiques se font tout le temps, que ce soit par reproduction sexuée ou asexuée.Là où la technologie1 va plus loin, c\u2019est qu elle franchit la barrière des espèces.Dans la nature, jamais un poisson ne réussira à frayer avec une fraise.O Oligopole.Monsanto pro-* duit des semences tolérantes \u2022 à l\u2019herbicide Round Up, et vend aussi ce même Round Up.Les agriculteurs sont ainsi liés aux produits Monsanto, une façon comme une autre de «fidéliser» la clientèle.P Protocole de Carthagène.* Ce protocole sur la biosécu-\u2022 rité a été adopté début février 2000 à Montréal, dans le cadre de la Convention sur la diversité biologique.Ce protocole vise à contrôler les mouvements internationaux d'OGM rebaptisés, dans ce cadre, «organismes vivants modifiés» (OV.M).Si ce protocole est adopté, un pays exportateur d\u2019OVM devra faire parvenir un avis avant d\u2019expédier la marchandise.Le pays importateur devra réagir à cet avis dans un délai donné.Le protocole sera mis en œuvre lorsque 50 pays l'auront ratifié; .\u20185i> l\u2019ont fait à l\u2019heure actuelle.Q Depuis quand?Si on se fie * à la section sur les aliments \u2022 nouveaux du site Internet de Santé Canada, le premier OGM dont la culture a été autorisée au pays est le maïs résistant aux herbicides à l\u2019imidazolinone.en mai 1094.Mais en fait, les OGM existent depuis le début des années 80, sur une base expérimentale.R Réactions allergiques.* Deux épisodes ont nourri les \u2022 craintes de réactions allergiques liées aux OGM.Ainsi, le maïs Sta \u2018\t\u2018\tasse de pes- tieiuc wi, ouoicjjviu.v uc causer des allergies.Fn bout de ligne, le Center for disease contrôle (CDC) a conclu que le Bt en question n était pas en cause, mais le gouvernement américain avait déjà racheté toutes les récoltes de maïs.Et puis, un autre épisode concerne un gène de noix du Brésil transféré dans du soya.Ce gène fabriquait une protéine qui causait une allergie chez les personnes sensi- Ci QUON MANGE?les militants écologistes ont tenu de nombreuses manifestions derant des super-marches au cours des derniers mois, demandant \u2014 à tout le moins \u2014 un étiquetage obligatoire des produits génétiquement modifies.\tt blés.Mais le problème a etc détecté avant la mise en marché du soya transgénique.Le fait que la détection se soit faite a temps «constitue une bonne nouvelle», estime le docteur iHtminique Michaud, spécialiste des (HIM a ITniversité Laval.S Sehmeiser.Percy.Ce fermier * septuagénaire de la Sa>kat-\u2022 chew an est la bête noire de Monsanto.Sehmeiser cultive du colza (ou canola) depuis de nombreuses années.En 1007.il constate que des plants sont résistants au Round Up.un herbicide courant qu\u2019il utilise sur les bords de ses champs.Ces plants sont donc issus de semences transgèniques.lui qui n'en a jamais acheté! Mis au courant de l'histoire.Monsanto.producteur du colza résistant, le poursuit en justice, prétextant que Sehmeiser a frauduleusement cultivé la plante dont la compagnie détient un brevet sur les semences.Le tribunal de la Saskatchewan a jugé, en septembre 2002, qu'il a effectivement violé le brevet de Monsanto.M.Schmei-ser s'adresse maintenant à la Cour suprêmedu Canada.T Terminator.Un des moyens * mis au point pour prévenir \u2022 la contamination des cultures classiques par des cultures GM est le «Terminator».C'est un ensemble de trois gènes qui a pour effet de rendre les graines stériles.Les semences peuvent donc donner leur fruit, mais les graines de ce fruit ne pourront pas être ressemées à leur tour.Le brevet existe, mais n'est pas commercialisé.De telles semences rendraient les producteurs prisonniers du fournisseur, puisqu'ils devraient racheter de nouvelles semences chaque année.U Usine, comme dans plante-* usine ou animal-usine.Une \u2022 autre des avenues des organismes génétiquement modifiés.Fabriquer une «plante-usine» consiste à introduire un gène d\u2019intérêt pour faire produire par la plante une molécule pour l'industrie pharmaceutique, ou chimique, ou pétrochimique, pat-exemple.Au Québec, la compagnie Xexia s'intéresse aux moutons transgéniques pour leur faire produire une soie super-résistante.V' Variété.Quel impact les plan-* tes modifiées peuvent-elles \u2022 avoir sur la biodiversité?Une espèce devenue plus résistante pourrait-elle prendre le dessus sur les espèces indigènes?La question reste hypothétique, mais Greenpeace fait l'analogie avec la moule zébrée, une espèce introduite dans nos eaux douces.qui s'est installée jusqu'à en devenir envahissante et indisérable.W Whole Foods.Cette entreprise de la côte ouest amé-\u2022 ricaine est une chaîne de magasins à grande surface spécialisée dans les produits naturels et qui a décidé de bannir les OGM de ses produits maison, et refuse de vendre ceux des fournisseurs.Or, Whole Foods vient d'ouvrir sa première succursale canadienne à Toronto.Il sera intéressant de surveiller son évolution.X Comme dans eXpérimen-* tation.Cette lettre étant la \u2022 plus difficile à résoudre(!).Eric Darier.de Greenpeace, propose de réfléchir au fait que les compagnies agroalimentaires nous font participer à une expérience à notre insu, en refusant d'identifier les produits contenant des OGM.«Les compagnies savent bien que si l'étiquetage était obligatoire, les deux tiers des gens refuseraient d'acheter ces produits.» Y Yo-yo, ou la loi du marché.Si.* demain matin, les OGM \u2022 étaient interdits, le coût des aliments qui en contenaient augmenterait-il?S'il faut en croire des chaînes britannique qui ont vécu l'expérience, comme Safeway ou Marks & Spencer, le retrait de ces produits n'a pas entraîné de hausse de prix.Par ailleurs, Heinz peut aussi témoigner que le fait de retirer les OGM de ses petits pots n'a pas entraîné de dépenses supplémentaires.mais a obligé la compagnie.à (Tanger ses recettes.Z Zambie.Cet automne, le * président de la Zambie a re-\u2022 fusé le maïs GM donné pattes Etats-Unis, sous prétexte qu'il ne voulait pas de cette nourriture «Frankenstein».Les stocks de mats dorment dans des entrepôts, avec ordre présidentiel de ne pas y toucher.La Zambie est un des pays les plus pauv res de la planète (143'' sur 1(52), et 70°/» du maïs distribué à sa population affamée provient.des Etats-Unis.Sonnes : Association ries biologistes du Quebec.Société royale du < n noria, Ordre ries agronomes du Quebec.Greenpeace.Dominique Michaud.Santé Canaria.\t.^ L ! [> i \\| \\ \\ ( ¦\t^ ti 2003 LE SOLEIL a ;> L'ARRIVÉE DU NOUVEL ARCHEVÊQUE Pi K R RF As I\u2018A ss) !in h I< su/1 i/.enni ¦ Marc Ouellei est un ht un me de mystère ou.dirait-il plutôt lui-mc-me.du mystère.Un jeune homme qui a décidé, à 20 ans.de consacrer sa vie eut ière à une recherche de l'absolu; un archevêque qui doit aujourd'hui concilier des idées bien arrêtées avec la réalité de son diocèse.Mirr Ouellct nous ivyoit à I'cvrchc.dans sa nouvelle residence.Il se plie à la séance de photographie, le nouv eau rite auquel il devra désormais s\u2019habituer.Ça se passe bien, niais on voit qu\u2019il apprend.Vite.11 rappelle tout d\u2019abord qu\u2019il est.d\u2019une certaine façon, un enfant de ce diocèse.«Je suis ne quand le diocèse d\u2019Amos faisait partie de la prov ince ecclésiastique de Quebec.» Ht le diplôme qu\u2019il a reçu à la fin de ses études a l\u2019école normale, en Abitibi, lui a etc de-cerné par.ri\u2019niversité Laval.Il prend visiblement beaucoup de plaisir à dénicher ces racines a notre intention.S'il a au depart un air froid et distant, il vous détrompe vite.Cet évêque a aussi le rire facile, malicieux.M^'Ouellct est avant tout un théologien, qui s'occupait à Rome de l'unité des chrétiens, qui établissait les contacts avec les dignitaires des autres églises.Saura-t-il devenir un pasteur ?Il ne cache pas que la décision a été difficile.«J'étais très engagé dans le ministère que je faisais à Rome.J'ai eu une expérience internationale assez riche, j'ai passé 10 ans en Amérique du sud.j\u2019avais des contacts avec les églises en Inde, en Allemagne, en Suède, aux États-l nis.Ce fut un v rai sacrifice, mais je l'ai fait dans la foi et j'ai accepté dans l'enthousiasme de revenir chez nous.» 11 ne voit pas de contradiction entre sa carrière de penseur, de théologien, et ce rôle de pasteur que vient de lui confier le pape Jean-Paul II.auprès de qui il travaillait.«Dans les premiers siècles, les grands pasteurs étaient des théologiens.Il n'y a pas d'incompatibilité entre les deux.Cela permet d'aider les gens à entrer dans le mystère.» Ce mot reviendra souvent au cours de l'entrevue.Le mvstère de Dieu.L\u2019homme du mystère M- Marc Ouellct ne déviera pas de la voie de Rome, mais al't'irme que l'Église reste ouverte à ceux qui s'en écartent \u2014 a V.Ci t V* Ht HNM H M'1' Ouellet est arant tout un théologien qui s\u2019occupait à Rome de limite des chrétiens et établissait des contacts avee les dignitaires des autres églises.C'est ce qui.au départ, a décidé du sens qu\u2019il voulait donner à sa vie.raconte-t-il.I l c'est quelque chose qu'il a approfondi auprès du théologien Hans l rs Von Balthasar, qui a en quelque sorte etc à l'origine de sa passion.«Quand j'étais séminariste j\u2019ai découvert un petit livre.Le cœur du monde.Après avoir lu ce livre, c\u2019est comme si la foi simple que j'avais reçue de mon milieu et de ma famille prenait une dimension mystique.J'avais trouvé là ce que les jeunes cherchent : un sens de l\u2019absolu, de la v érité de Dieu.Quelque chose qu'il est difficile de mettre en mots mais qui décide de l'orientation d'une existence.» Dans le cours de ses études, sa réflexion a principalement porté sur la l'anthropologie, du point de vue reli- gieux.11 parle de l\u2019Homme, homme ou femme, ayant été créé à l\u2019image de Dieu, qui reçoit l'amour et qui y répond.«Le cœur du christianisme, c\u2019est la divinisation de l\u2019homme.Ce sont les valeurs essentielles que tous recherchent.» Cette réflexion transparaît lorsqu'on aborde avec lui des questions plus concrètes de société, la place des femmes dans l\u2019église, l'ordination des prêtres.le contrôle des naissances.Les femmes, dit-il, n\u2019ont pus de droit inhérent à devenir prêtre, parce que ce droit n\u2019existe pour personne, pas plus pour les hommes que pour elles.«Je n\u2019ai pas de droit d'être évêque, je suis appelé par Dieu à travers l'Eglise.Aucun prêtre n'a un droit à l'ordination sacerdotale, pourquoi les femmes au- Passionné, pédagogue.et hockeyeur Ceux qui le connaissent décrivent le nouvel archevêque de Québec avant tout comme un passionné, un excellent pédagogue et.un bon joueur de hockey.«Quand il a été nommé recteur du Séminaire Saint-Joseph, à Edmonton, il avait d'abord été surpris, mais il s'est dit : je fonce ! avec une volonté et une passion qui nous incitaient à le suivre» relate le père (iérard (îau-drault.un proche collaborateur à cette époque, entre 1994 et 1997.« Il peut afficher un visage très serein quand il s'adonne à une tâche, mais à l'intérieur il est empli de passion pour ce qu'il fait.» Pour se détendre, le nouvel archevêque de Québec a besoin de se dépenser, c\u2019est un sportif.C'est d'ailleurs un bon joueur de hockey, se rappelle le père Gaudrault.«Mais quand il jouait, ce n\u2019était plus le recteur.Il écrasait les pauvres séminaristes sur la bande.C'est un homme au physique très solide.» Heureusement pour ses collaborateurs.M1-\" Ouellct préfère aujourd'hui la natation.THÉOLOGIEN Lionel Gendron.supérieur provincial des prêtres de Saint-Sulpicc.l'ordre auquel appartient le nouv el archevêque.est sans doute parmi ceux qui le connaissent le mieux.Leurs chemins se sont suivis et croisés en Amérique du Sud.où le père Ouellet a enseigné et dirige un séminaire, a Rome où il a étudié, et au Canada où il a été recteur des séminaires de .Montréal puis d'Edmonton.Comme le père < laudrault.il voit chez lui beaucoup de profondeur, presque du mysticisme.« Il peut parfois être saisi par le mystère, il faut alors le ramener un peu sur terre ».souligne-t-il avec une pointe d'humour.Ouellet a étudié auprès d'un des grands théologiens de ce siècle.Hans t'rs Von Balthasar, dont il est d'ailleurs devenu proche, rappelle-t-il.« Il y avait un lien de filiation entre lui et Von Balthasar.» les gens», dit un père Cet attrait de la théologie ne l'a d'ailleurs jamais quitté, constate le père Gendron.« \\u cours des dernières années, j\u2019ai pu voir comment sa pensée était en ébullition, autour des questions de la sacramentaire.du mariage.Toutes ses capacités intellectuelles, ses dons étaient mis à profit pour produire des choses merveilleuses.» S'il se dit heureux du choix de cet ev éque, le père Goudron regrette autan! la perte du théologien, l it si Ml Ouellet est apparu a plusieurs comme un théologien d'abord, c'est parce qu'il nous reste encore à connaître l'homme, croit-il.« C'est quelqu\u2019un de très affable, chaleureux, simple et d'une intelligence aiguisée.Il a un sens inné pour connaître les gens, comprendre les situations, c'est vraiment particulier.» HOMME MODESTE L'archevêque de Québec est né le 8 juin 1944 a Lamotte.près d\u2019Amos en Abitibi, troisième d\u2019une famille de huit enfants.Sa sieur.Armande.qui dirige aujourd'hui un foyer pour handicapés a Amos.le décrit comme un homme modeste qui ne cherche pas à impressionner.«C'est a Rome que j'ai réalisé toute l'importance qu\u2019il avait prise.Ce n'est pas quelque chose qu'il nous faisait sentir lorsqu'il était parmi nous.Ce n'est pas quelqu'un qui étale son savoir.il est conscient de ses capacités, mais il demeure très simple.» Le nouvel évêque parle plusieurs langues : anglais, allemand, espagnol, italien.Sa sœur se rappelle d\u2019un jeune étudiant doué ; «C'est lui qui nousa in-ities aux étoiles, aux classiques aussi.I) nous citait des vers de Corneille, de Racine.Il savourait ça.» Et qui n'avait pas peur du travail physique.Elle le revoit, a lô ans.creuser un fossé d'un demi-kilomètre avec son frère.La famille de l'archevêque n'est pas différente des autres, ni plus ni moins pieuse.et n'a pas été épargnée par les divorces, mais le religieux n a jamais laisse ses opinions s'interposer entre lufet les sjons.dit-elle.«Marc n\u2019est pas d'accord avec tout ce qu\u2019on fait, mais ce n\u2019est pas un moralisateur.ce qu\u2019on apprécie beaucoup.C\u2019est quelqu\u2019un qui est ouvert, tolérant, même s'il n\u2019a pas peur d'affirmer ses convictions.» Elle voit enfin en lui un homme fidèle, qui a toujours pris soin d'appeler sa mère chaque dimanche, malgré ses voyages et ses responsabilités.Graziela Ouellet a aujourd'hui 80 ans, et elle avait bien hâte de se rendre à Québec pour assister à la cérémonie d'inauguration du ministère de son fils.«Ce n\u2019est pas un homme renfermé du tout, dit-elle de son fils.Il a le sens de l\u2019accueil, peu importe de qui il s\u2019agit.Il a la parole très facile, vous allez être surpris.» « Je ne sais pas si il va faire un bon archevêque, conclut sa sœur, mais c\u2019est un bon frère et je l'aime beaucoup ! » P.A.raient-elles un droit à devenir prêtre .\u2019 « Il v a des valeurs (this fondamentales que de dire: la femme ne peut pas devenir prêtre.Il y en a combien, concrètement.qui le voudraient ?Est-ce qu'il y a une si grande foule que ça qui se sentent exclues?» poursuit le prélat.Il donne en exemple Chiara Lubich, la fondatrice du mouvement des Encolure, un mouvement qui pénètre même l\u2019Islam, le bouddhisme, le shintoismc.« Elle a un leadership extraordinaire, mais il ne lui viendrait jamais à l'idée d\u2019être prêtre.» On pourrait dire que l'archevêque de Québec n'est pas à l'aise à l'idée que les femmes jouent le même rôle, occupent la même place que les hommes dans la société.Lui rétorque que c'est plutôt la société moderne qui a peur de la différence.« La culture moderne gomme les différences.Elle insiste sur la tolérance envers les autres mais elle a peur de la différence, en particulier la différence sexuelle, tellement fondamentale.On cherche à la supprimer, et ça tie me semble pas tout a fait sain.» II ne s'éloignera pas, de toute evidence, de la ligne de pensée du Vatican, mais il cherche malgré tout à se montrer ouvert a ceux et celles qui ne partagent pas ses opinions, a défaut de se ranger a leurs idées.Il sait bien que la position de l\u2019Eglise sur le contrôle des naissances heurte toujours un grand nombre de couples et qu elle ne correspond pas a la réalité vécue par la population de son diocèse, « La tension n\u2019est pas tout à fait résolue.Ce que l'Eglise cherche a défendre.c\u2019est l'amour humain.» « Mon rôle n'est pas de moraliser, poursuit-il.mais de révéler la dignité « Mon rôle n\u2019est pas de moraliser, mais de révéler la dignité chrétienne aux personnes chrétienne aux personnes.Les couples qui font ces choix sont respectés, mais il faut continuer a expliquer pourquoi l'Eglise maintient ses exigences d el bique conjugales, en offrant les moyens de se dépasser.» L'arehcveque de Quebec souhaite tout de même ouvrir les portes à ceux dont l\u2019Eglise condamne pourtant le mode de v ie: les homosexuels, les personnes divorcees.«Je nui |)as de re< \u2022elle magique mais je sins disposé à écouter les personnes qui se sentent exclues et les aider a découvrir qu'elles ont plus de place que ce qu elles pensent dans l'Eglise.Les divorces ne sont pas exclus.Ils ne peuvent pas recevoir la communion, mais la communion ce n'est pas le tout.Nos grands-parents, souvent, ne communiaient qu\u2019une fois par année, pour toutes sortes de raisons.» Il exprime par ailleurs de la sympathie envers les homosexuels.« Il y a la aussi des personnes qui ont souffert des injustices.Il y a un respect envers elles sans qu\u2019il y ait une caution aux actes qui ne sont pas considérés comme conformes a la loi de Itien.» Mais sur la question des mariages homosexuels, il entretient de sérieuses réserves.se range a la position des évêques canadiens, l'appelant que la question aboutira devant les tribunaux.«Socialement, on ne peut pas mettre sur le même pied les unions homosexuelles et la famille sinon on touched une fibre très intime de notre identité.» Marc Ouellet n'a pas cherché' a se défiler pour cette premiere entrev ue de fond.Mais, arrivé depuis tout juste trois semaines, il espere qu'on lui lais- sera le temps de dossiers avant de faire le tour de le juger.URPRISE l La famille Lavoie COUPE les PRIX jusqu\u2019à Dimanche SEULEMENT ItCÜ MONITEUR 27po STÉRÉO « écran PLAT Pn, régulier 700» un RABAIS le 65S 635$ MI(jq»*uVW En* 5120 *v#c ¥iôéo numérique M *«urM G RA TütT\ten crèàr prog 'eg 5751 495$* Ensemble Cinéma-Maison KENWOOD Ensemble CINEMA MAISON Réceçteuf AM/E M 600 #ans 'jc *»\u2022* Dotby\tDTS ProLogtcll 5 Mtni\tPaneurs 7 voie* SubWoofe' 8po TéJécomrr anOe universe** Entrées A sort»* S-VHS DVD \u2022\u2022 lOOCS or » AB AJ s « ?0M 795$ Ouvert 7 JOURS Dimanche 11h à 17h SONY m LECTEUR DVD co.CO-* co ew Pnr rAq jlter 230$ un RABAIS fie 45$ 185$ MINOLTA %?P A Appar*d photo DMA GE 7 * 5 !4ég»Pt**i» Pn» reg joet 1500$ un RABAIS 4e ^45$ 1355$ Dynamsque Video * Photo SAINTE-FOY CHARLESBOURG 2S31 Boul.Laurier\t180 80e rue Est tAnçlr route I FgrfcM)\t(AnçN ttervri Dour»*»*) 40 650-5404\t4 8 623-5404 www.teledynanv.que.com CENTRE de SERVICE 167, 80* ru# E*f Chartesbr>ur* 418 62J-8787 DÉPÔT Sa SERVICE 2831, Boul.Laurier Sent* Fo, 850-5404 1 ta ¦\t26 janvier 2003 n\tPPÜ u\tju U K7, l'IW« M M) Mfl ft« TOf!|« M IlllrtW Ml * PM PaMl.m pietnieie, m oi doit i trou jmsos «wes d« ImuRo p nt m d« taue quolqw tlos( pom anolioiM la Il t pt de la pieswie (ampaqne de mmiImikki h pleootwiie de I itioetaKe dont le tPeine est « Iftumce.«M llMf (Mtre lis ptejips ».Dettuiie les ptetuges ta(e a» pefsones sans ata fie* de «oins.>4 Depuis le 14 jânviet el jusqu'au 15 mais, qiace a (hantale Page, Maiie-Odile Demay de uoustine et Maiie-Dominique Mktiaud le personnage M, (feature du comédien Marc favreau, appaiait dans une publiute de )o secondes poui invüei '\t' ' asemontiei solidane face a l'itmeiance.(e message est diffuse sui toutes les giandes citâmes de television, les canaux spécialisés de la .chaîne Astral ainsi que dans le féseau des (meplex Odeon | et plusieurs cinemas indépendants a travers le Quebec.(ette publicité ammee montre un itinerant recroqueville sur lui meme au bord du trottoir tandis que les gens passent a cote de lui sans le von ft Sol dit : « A force de se faire traiter de vagabond a nen, tu le sais, c'est dur de se relever ».De plus, une importante campagne touche les à fOKf do so fiif* trailei M vagabond i rien, te le Mis, c esl dur de\" lors du lancement de la campagne a Quebec Mart favreau a fait voir que dans le domaine de l'itmeiance, il n'y a pas de Haute-Ville el de Basse-Ville, il n'y a pas de Westmount et de Saint-ffenn les itinerants viennent de tous les milieux et, ce qui est triste, c'est qu'on y trou ve de plus en plus de jeunes.Marc favreau n a pas hésité a prêter son personnage de M poui cette campagne, les trois jeunes meres de famille a l'origine du projet lui ont bien démontré quelles avaient besoin de Sol pour aire passer leur message.« ai accepte tout de suite » dit celui qui nen est pas a ses premieres armes dans le tiavarl auprès des puisqu\u2019il a déjà tra ¦ vaille avec la Maison du fête a Montreal.\t.\t.i] d'affichage, soit 160 abribus, 60 oriflammes a Montréal et a Quebec les trois jeunes femmes a l'origine du projet sont les fondatrices d'une entreprise de marketing unique et d'avant-garde, Irigone Animation.En effet, Irigone Animation fait du marketing social (est une entreprise a but non lucratif Et pour présenter encore plus d'occasions de sensibiliser la population québécoise au phénomène de l'itinérance, elle a mis sur pied un site web, www.itinerance.info qui fournit tous les details sur les differents instruments et activités de la campagne les trois jeunes filles dans la vingtaine n\u2019ont pas menage leurs efforts pour réaliser cette campagne unique et à la fois grandiose Elles ont mis trois ans pour la réaliser.Imaginez : la realisation de la campagne a suscité l\u2019appui de plus de 100 organismes communautaires et l'effort concerte des secteurs publics, parapublics et privés.I a fallu bien sur l'appui financier du Gouvernement du Quebec, notamment grace au soutien du ministère des Affaires municipales et de la Métropole, du fonds \\\t^ Jeunesse Quebec et du Gouvernement du Canada par le w m biais du programme IPA( (Initiative de partenariats en action communautaire).et les médias © fopesitioad'irtvisMl \\ (est donc dire que les trois mois les plus difficiles de J l'hiver marquent un premier pas vers une meilleure compréhension de l\u2019impact dévastateur des préjugés sur les personnes en situation d'itmerance ainsi que sur le travail des groupes communautaires leur venant en aide.four diffuser son message, la campagne utilise a la fois la poésie et l'humour propre a sol qui est presente sous la forme d'un dessin anime pour la premiere fois en 40 ans d'existence, (ette campagne se déroulé principalement dans les grandes regions de Montreal et de Quebec, mais certains outils sont diffuses a travers tout le Quebec.Depuis le 16 janvier et jusqu\u2019au 20 février, une exposition sur le theme de I itmerance et de la marginalité se tient a la Maison de la culture frontenac.l\u2019exposition présente les œuvres d\u2019un artiste invité de fiance, Jean Noel fessy, d'un artiste du Québec, Michel farruggello, ainsi que le travail réalise par des personnes en situation d'itmerance, de differents âges.© Mcences Des conferences sont aussi offertes a des groupes de travailleurs amenés a cotoyer des personnes en situation d'itinerance.leur objectif est de faire prendre conscience à ces groupes de leurs rôles stratégiques dans (elimination des préjugés sur (itinérance.© Guide de réflexion Destine aux organismes communautaires et aux établissements d'enseignement, un guide de reflexion a ete conçu II se veut un outil de conscientisation plus approfondi concernant les thèmes de la campagne, soit la sensibilisation a (impact des préjuges sur les itinerants la '\tde certains préjugés par (information sur la problématique de (itinérance et sur les pistes de solution.© (auct métrage Un film de huit minutes en animation traditionnelle sera par ailleurs distribue à (automne dans les salles de cinéma et présente aux médias spécialisés, le personnage M en fera aussi la narration, le court métrage s'attaque aux préjuges en démystifiant les idees préconçues.© Un budget de 2 milliofis $ la plus vaste entreprise du genre jamais tentée au Québec a nécessite un budget de 2 millions^ et les trois jeunes filles a (origine de la campagne espèrent bien secouer (indifference des gens à (égard des sans-abri que Sol appelle les «embarrassants-abris» ou encore les « vagabonds a rien » pour montrer (attitude qu'ont trop de gens à leur egard.* (TL- ¦IP 1111 mie le É ü U Prfj ISlpiPs m L iHl ¦ m '\u2022-m'irçMsT # Cr Mdfm Dommiqup Michaud l irtco d une\tde nuiMinq \\oual inilti* (mil dmtl de IVipnt \u2022hIiUhi»» vumniMirr de Mai 10 ftnminitino Mit hand qui a wuvir quH qiim annm dam l iRdNUiN1 du drum ammo avant do mrllto .nu talont an \\oivho do\\ iati\\o\\ tmialm maïquanlm do \\nn opoqur lollrs | iti noranro Cotte rnfimdattico do liiqnno Anima Iran, innuionto du pniivmi do la publmto, lento do lemitHltm la pnpulatmn an» qiandv onfoiu snitaim do I honio lllo aunnio le poste do ditoi true qonOialo rtref liiqnno Animation ù Mane Odile Domay dp Couenne Avoi un haiialanioal on Nislimo do l ait on pmho Maiio Odtlo Doroay do (innslmo a doitdo do mottio sos talonls do (nmmuniialiHo ol son ospnl iioalit au soivho do luqnno Animation rinnl ollo osl aussi inlnudatmo In Unis ans oflo a tPBssi A pnsilmnnoi I oiqamsmo A but non hutalil (nmmo un loadoi mnnvatoin dans lo dnmamo du maikolmq qiato an riovoloppomool dnno imho oidnsivomool sonalo.nno non voanto au Ouoboi (bot luqnno Animation ollo osl dtfPftiKf dos innimnoHatinns V «r (hantale fage la diiPdiHP do pindmlmn do luqnno Animation (bantalo fuqo a lait sos (lassos dans lo mtltoo laumant do la (inomatoqiaptuo (o Inl (bot Imoplox Odoon iboi Aornstat ol dans lo qimn dos films lion bains qn ollo a fait sos (lassos Tas olnnnant qn ollo soit devenue la qtandr manitou ibor luqnno Animation Habile noqnoaliHO, 0H0 a inniln dos pailonanats ol dos alhamos qm assoient a I ntqamsmo un statut onviak'o dans lo polit monde do la (ommunualmn ol du matkol mq au Ouobo( (es entreprises de marketing sont ttès nombreuses dans notre société ou la publicité a pris une importance telle qu'elle est omniprésente meme dans les coins les plus recules de la planète.On est habitué à les entendre vanter les mérites de tel ou tel produit, de telle ou telle entreprise.Mars au Québec une entreprise de n'a que taire de mousser des produits dé consommation : Irigone Animation épousé plutôt des causes sociales.Irigone Animation est née en avril iggg de la vision commune de trois jeunes meres entrepreneurs, l\u2019entreprise de marketing est unique car il s\u2019agit d une entreprise à but non lucratif qui a pour mission de réaliser, de produire el de diffuser des messages exposanl des réalités sociales à un public ciblé afin de créer un changement d'attitude chez celui-ci.ta campagne de sensibilisation au phénomène de (itinérante est leur première campagne mars d'autres défis sont actuellement en charnier, dont un projet sur la (rtoyenneté Jeunesse et la .- satron ù i > i 5728 ^64933 12479933 4962 772 8259 Le dimanche 26 janvier 2 Emerveillement LE SOLEIL rnrnin A 7 Quatre corps non réclamés à la morgue K El t* \\ B E r H F EFIt\u2019ury i h so >\u2022 EVE DESChÊHE Pour une 28* année consécutive, plus de 300 étudiants de la Faculté des sciences de l'agriculture et de l'alimentation de l'L'nhersité La\\al ont mis sur pied le Salon de l'agriculture, de l'alimentation et de la consommation (SAAC).U* Centre de foire de (Jue-bec abrite ce rassemblement annuel où les \\isiteurs peuvent admirer toute une gamme d'animaux do la ferme, en apprendre plus sur le mode de \\ ie agricole à travers différentes thématiques et goûter aux diverses dégustations qui s\u2019offrent à eux.L\u2019entroe au s \\ U .qui se termine aujourd'hui, est gratuite.Hier.M.vriam et Catherine se sont entichées d'un petit lapin.S H.Le Bureau du coroner garde actuellement a la morgue de Montreal les corps non reclame' de quatre hommes Huns un communique diffuse vendredi, le Bureau du coroner demande la collaboration de la population pour tvtnuvr les parents ou les amis décos quatre défunts le Bureau du coroner souhaite leur permettre d'assumer la responsabilité des funérailles .lean Montplaisir, 61 ans.est decode a son domicile du !E\u2018>0, Robillard, à Montreal, le 27 novembre dernier II pourrait avoir été un orphelin do Duplessis l\\iul Brunellc, M ans.a etc retrouve mort dans sa residence du N2.King Ouest, à Sherbrooke, le.16 novembre llotait le fils de.loseph Brunellc et de I aura X igneux, et (Mturrail avoir des filles \\ ivant àtiranby .lean-\\oel Chartier, si ans.est decode dans son apparie ment du 4ôs0.rue Hoiel-tle-\\ illc, à Montreal Klifin.Bosaire Boutin, un itinerant de à!'ans.est mort a I XulHuge Montreal Central Inn.le ir>dtHx*mbre Tout»' personne, purent ou ami.suscept ible de fournir de l'informât ion sur l'une de ces quatre personnes est priée de communiquer avec Monik Trempe.du Bureau du coroner, au (7)1 fl S7.'t-,'Î2M.(teste 2;tti 30,101 KS U'coroner gstrdi* tout corps non ixx-lame au moins 30 jours afin dt1 se laisser le temps de faire les rtxdierches necessaires.F ne fois le délai tXDUle.le corps est confie a une maison funéraire, qui l'inhume dans un lot communautaire.Dans la région de Montréal, le corps est inhume au cimetière de Laval, sis au 7)7)07) Bas-Saint-Franyois.dans le secteur Duvernay.« Le lieu d\u2019enfouissement de la dépouille est identifié, ce qui permettrait éventuellement à la famille de la récupérer et de la faire enterrer en tout autre lieu ».précise le Bureau du coroner.Chaque anmv.au Quelsv.une cinquantaine de corps se raient non rvcfnmcs et ou non identifies Sekm it Bureau du coroner U* taux de rctissiti' pour re-trouver U s tamilk's ou les amis (un k* biais tic messages d in-tt'ivt puWic diffuse' dans Us nu s bas serait de 3d1 t est dont tlire que tiaiis r-gislatives israéliennes et quelques heures après que Tsahal eut isole le nord de la bande de Gaza en faisant sauter quatre* ponts.I n precedent bilan faisait état de dix morts et 4.'» blesses, dont plusieurs dans un état grave.L'operation engageant d importants effectifs du cote israélien se poursuivait encore a 4 h.heure loeale.Les douze hommes ont été tues lors d'échanges de tirs nourris entre les unites israéliennes penetrant par trois axes dans Gaza et des forces palestiniennes.Pour l'heure, seule l'identité d'un des tues a été révélée.Il s'agit de Saed Ka-hil.20 ans.Lui-même n'était pas armé.mais d'autres victimes, morts ou blesses, seraient ties combattants, selon cette source.Selon un porte-parole militaire israélien.les unites de Tsahal ont été attaquées par des dizaines de combattants palestiniens à l'arme légè- re.a la roquette anti-char et av ec des engins explosifs.« Nos troupes ont riposte et lue ou blesse au moins six tireurs ».a-t-il precise, sans signaler de pertes is raelienues PONTS ID YWHTUS Selon des sourtvs de la sécurité palestiniennes, l'armee israélienne a dynamite deux ateliers métallurgiques dans la ville.Selon l'armee.des roquettes ou d'autres armes sont fabriquées dans ces ateliers.Des habitants palestiniens ont accuse l'armee israélienne d»' s\u2019ètre serv i de civils comme « boucliers humains ».ce que l\u2019armee a démenti.C'est la première fois depuis le début de l'Intifada, en septembre 2000.et même depuis le retrait de l'armee israélienne de la plus grande partie de la bande de Gaza en 1994.que des forces israéliennes opèrent au centre de Gaza, bien que leurs incursions dans la region aient etc très frequentes ces derniers mois Plus de 27* blindes, uppiivcs par des hélicoptères d'assaut, ont atteint le quartier d Vskoula.non loin de la plo-ee de Palestine, au centre de Gaza.Ces nouveaux décos portent a 2897 U* nombre de tues depuis le début de l'Intifada, dont 217*4 Palestiniens et 687 Israéliens L'armee israélienne avait dynamite hier matin quatre ponts routiers reliant Beit Hanoun à la ville de Gaza, avant de se retirer du six*teur.Israël s\u2019en est pris, pour la première fois depuis le debut de l\u2019Intifada, à des infrastructures civiles C'est egalement la première fois depuis le debut de la seconde Intifada que l'armee s'en prend directement à ties infrastructures civiles, bien qu elle ait déjà détruit des postes de police et autres bâtiments île l'Autorité palestinienne.Selon un porte-parole militaire, les destructions ont pour but d'empêcher des « terroristes » palest inions venant do Gaza de se rendre dans le secteur do Beit Hanoun bordant Israël et de Des manifestants antimondialisation cherchent a se protéger d'un canon a eau.a Isindquart.a KO km de Davos.Iai police a procédé à plusieurs arrestations, sans toutefois en préciser le nombre.Davos : l\u2019économie abordée.quand même Manifestants et policiers s\u2019affrontent ¦ DAVOS (d'après AFP et AP) \u2014 La question irakienne a retenu la majorité de l'attention des dirigeants de ce monde, réunis a Davos hier pour la troisième journée du Forum économique mondial, mais ceux-ci ont tout de même trouvé le moyen d\u2019aborder le sujet habituel de cette rencontre: l\u2019économie.Chacun a reconnu hier l\u2019opportunité de poursuivre les réformes engagées et à ce titre Caio Koch-Weser, secrétaire allemand aux Finances, a détaillé le domaine de réformes relevant de chaque zone géographique: «la réforme de l\u2019entreprise aux États-Unis» après les scandales Enron, Tyco ou WorldCom, « la réforme du système bancaire au Japon et les réformes structurelles en Europe».« Je ne peux pas nier que la lente évolution de nos réformes n'est pas un signe positif » envoyé au reste du monde et «notre responsabilité est de bouger», a reconnu le ministre français de l'Économie et des Finances.Francis Mer.Ces réformes doivent, au même titre que l'aménagement du Pacte européen de stabilité et de croissance, contribuer à restaurer la confiance, élément fondamental pour assurer la croissance durable, a-t-il expliqué en substance.À ses côtés, le Secrétaire américain au commerce.Donald Evans, a rappelé que «les fondamentaux (économiques) semblent très solides » avec une « inflation faible depuis plusieurs années.des politiques budgétaire et monétaire tournées vers la croissance et des taux d'intérêt au plus bas depuis 30 ans».Mais le tableau n'est peut être pas aussi ensoleillé.Pour Paul Krugman.professeur d'économie à l'université américaine de Princeton, la situation est sérieuse au Japon.Plus généralement.les trois grandes économies.Etats-l nis.la zone euro et le Japon ne sont pas à l'abri d'une déflation.Une menace à prendre au sérieux, mais aucun des participants au débat sur «les perspectives économiques» ne souhaite rebondir sur sa simple évocation.Hier, par ailleurs, des manifestants ont commencé a affluer devant le centre de conférence, alors que des milliers de policiers et de soldats tenaient la garde, munis de canons a eau.Les contrôles individuels mis en place sur les accès au Forum ont retardé de nombreux opposants aux excès de la mondialisation libérale.Selon les autorités.un millier était déjà regroupé a Davos en fin d'après-midi, tandis que l'arrivée de 5000 autres était prévue vers 19h.Au même moment, près de 50(H) manifestants ont été bloqués a Fideris sur la route de Davos.De violents heurts ont éclaté à Berne entre manifestants opposés au Forum économique mondial de Davos et forces de l'ordre, a constaté sur place l'AFP.Un policier a été blessé et a dû être hospitalisé, selon un porte-parole de la police municipale de Berne.Du côté des manifestants, dont beaucoup paient masqués, aucun blessé n'a été États-Unis, Europe et Japon ne sont pas à l\u2019abri de la déflation, selon un analyste signalé.Des arrestations ont eu lieu, a ajouté le porte-parole, sans préciser leur nombre.La police a usé de gaz lacrymogène et de canons à eau et a tiré dos balles en caoutchouc contre les manifestants, qui se déplacent en petits groupes.« ALTKKMON DIALISATK )\\ » De l'autre côté do l'Atlantique, au forum social de Porto Alegre, au Brésil, les militants «altermondialistes » se sont opposés hier a la création d une Zone de libre-échange des Amériques.Le président américain George W.Bush souhaite mettre en œuvre celte zone qui s\u2019étendrait de l'Alaska en Argentine et comprendrait 34 pays d'ici 2005.Selon les activistes, elle conduirait à l'annexion des taxinomies d\u2019Amérique latine par les États-Unis.Depuis jeudi, quelque 100000 personnes participent a ce contre-sommet du forum de Davos et assistent a plus de 17(H) ateliers ou conférences, qui vont de la dette du Tiers-monde aux délits financiers.Le président brésilien Luis Ignacio «Lula» da Silva devait assister hier aux débats du forum économique de Davos, et a justifié sa décision de participer a un sommet symbole de la mondialisation libérale dénoncée a Porto Alegre.«Je tiens a venir a Davos.a-t-il déclaré, pour leur dire qu'il n'est pas possible d'avoir un modèle économique dans lequel une poignée de gens mangent cinq fois par jour et de nombreux autres qui passent cinq jqprs sans manger.» tirer a partir de là îles roquettes eou-ire le territoire israélien Sept roquettes artisanales do type Qassnin.du nom des Brigades Ez/.odi-ue al-Qnssam.la branche armée du Hamas, auiiont et*' tiroes vendredi contre la ville israélienne de Sderol tdesert du Noguev sud d Israël), faisant des dégâts materiels légers, selon la |>olioe.Le premier ministre \\ru*l Sharon et son ministre de ht Defense Shaoul Mo-faz tint decide de lancer en riposte I operation a Beit Hanoun Ut' raid «d d'autres qui pourraient suivre doivent «avoir un effet dechoc»ol «porter atteinte aux infrastructures terroris tes» palestiniennes, selon M Mofaz I\tn haut responsable palestinien a appelé hier, avant même l'operation dans la * ille de Gaza, la communauté internationale à l aide «Si la communauté internationale reste silencieuse.Israël \\a continuer et aller encore plus loin ».a mis en garde le principal négociateur palestinien Saeb Erakal II\ta lancé un nouvel appel dans ht nuit dénonçant « l'agression criminelle» israélienne et accusant M Sharon de vouloir achever son mandat de premier ministre « sur une démonstration do force » a la \\ cille des elect ions.Rt UTÏ R CÔTK I1IVOIR1-: Les partisans de Gbagbo enragent PARIS (d'après Ai l*) Le president ivoirien I .auront Gltagho a « pris acte » hier de l'accord do reconciliation pour mettre fin n quatre mois de violences dans son pay s et accepté la nomination d'un nouveau premier ministre do consensus, Soydou Diarra, lors d'un sommet africain a Dtris.En vertu de cet accord, M.Gbagbo accepte de voir scs prérogatives présidentielles considérablement diminuées et de faire une place aux rebelles dans son gouvernement.Ceux-ci ont bruyamment manifeste leur joie, hier, dans h-s parties du pays sous leur contrôle, scandant des «On a gagné! On a gagné!».Rendant ce temps, a Abidjan, la capitale economique ivoirienne, des partisans du president Ghagho ont mène des manifestations antifrançaises, saccageant un lycée français, s\u2019en prenant a un journaliste de l'AFI\u2019 et accusant la France d'imposer des changements constitutionnels à la ( ôté d'ivoire.L'ambassade «le France a conseillé u ss ress«irtissants de rester chez eux.«Je viens de signer le décret nommant chef du gouvememi'iit Soydou Diarra.Il lui appartient de mettre sur pied un gouvernement d'union nationale et de presenter la liste des naun-bres du gouvernement à ma signature», a déclaré dans la soirée Laurent Gbagbo.Ce gouvernement doit être mis sur pied «rapidement dans les jours «pii viennent», a affirmé le président ivoirien.ajoutant que les deux «objectifs essentiels de ce gouvernement sont de sortir la Côte d'ivoire de la guerre 8 000 compagnons d\u2019armes, ont été les premiers a demander des excuses a Rumsfeld.Ils ont été rejoints par les vétérans do la Seconde Guerre mondiale, qui ^¦noDDonnioK: Le «cow-boy Rumsfeld» ont combattu Hitler en Europe Les vétérans américains ont dû attendre deux semaines avant que Rumsfeld ne leur fasse « toutes ses excuses».Mais l\u2019humilité de « Rummy » n'a pas duré.Le lendemain, lors d une autre conférence de presse, il affirmait péremptoirement que la France et l'Allemagne faisaient partie de la «vieille Europe», un continent dont le «centre de gravité » se déplace vers les pays de l'Est, selon lut.Autre question ?Avec sa gueule carrée, ses phrases courtes, I ton a Id Rumsfeld est devenu une vedette aux États-Unis pendant la campagne en Afghanistan, incarnant la détermination de ses concitoyens a punir les responsables des atten-tatsdu 11 septembre2001.Faucon parmi les faucons, il est prêt aujourd'hui a déclencher une guerre « préventive» contre l'Irak, avec ou sans le soutien des Nations unies.Sur le plan stratégique, cette guerre serait la sienne de A a Z, s'il faut se fier au magazine 77-mr, qui a consacré sa couverture au « seigneur de guerre du l'entagone» la semaine dernière.Selon l'hebdomadaire, Rumsfeld se mêle de la planification des opérations dans les moindres détails, au grand dam de plusieurs généraux.Il aurait ainsi eu le dernier mot sur le nombre minimal de soldats requis pour lancer une attaque contre l\u2019Irak (130000 plutôt que les 250000 demandés par le général Tommy Franks, commandant des forces américaines dans le Golfe).Il aurait fixé a sept jours ou moins la duree des frappes aériennes avant le début d une invasion terrestre (plutôt que les Ida 14 jours demandés par le général Franks |.Et il aurait lui-même établi comme premier objectif des unités spéciales la destruction des armes de destruction massive de l\u2019Irak.Car Rumsfeld est persuade que Saddam Hussein possède ee type d'armes dans son arsenal.Il n'a cependant pas toujours considéré le dictateur irakien comme une menace.En décembre 1983, a titre d'émissaire de l'administration Reagan, il lui rendait v isite, pavant ainsi la voie à une normalisation des relations entre les États-Unis et l'Irak, qui avaient comme ennemi commun l'Iran.A l'époque, l'Irak utilisait des armes chimiques contre l'Iran presque quotidiennement.En 1988, Saddam s'en est même servi pour gazer les Kurdes.Donald Rumsfeld est le seul membre du cabinet Bush «dont on peut dire que l\u2019intelligence scintille».a écrit David Frum, dans son livre sur les coulisses de la Maison-Blanche,The Right Mau : The Surprise Presidency of George IL Bush publié chez Random House.Le jugement de l'ancien journaliste du Xntional Post n'est évidem- Ri chard Hé tu Collabi/ratum nprrttilr L ment pa> infaillible Apres tout.I expression « axe du mal » est sortie en partie de sa plume.Mais le Canadien a probablement raison a propos de Rumsfeld Elu au Congres a I âge de 30 ans.Rumsfeld est devenu, a l àge de 43 ans.le plu» jeune secretaire a la Défense de l'histoire C'était a 1 epoque de l'administration Ford, où l\u2019ancien püotede la Navy exerçait une forte influence, orchestrant l\u2019embauche d'un de ses protégés, Dick Cheney, comme chef de cabinet, et écartant un de ses rivaux.( ieorge Bush père, nommé a un poste toxique, celui de chef de la CIA.Après la défaite de Ford contre Jimmy Carter en 197(5, Rumsfeld a rêvé en v ain a la vjee-presiden-ceen 1980 et a la présidence en 1988, se butant a chaque fois a son grand rival.George Bush père.A certains égards.Rumsfeld fait penser a Ro-bert McNamara, secrétaire a la Défense de 1963 à 1908, le plus brillant des « meilleurs et des plus intelligents » dont se targuait la jeune administration du président John Kennedy.Comme McNamara, faucon parmi les faucons à l\u2019époque de la guerre du Vietnam, il se mêle de tout, a réponse à tout et ne doute de rien.Bien sûr.McNamara a fait son mea culpa en 1995 dans un liv re intitulé lu Retrospect : The Tragedy and Lessons of Vietnam (Times Books).«Nous nous sommes trompés, a-t-il écrit.Nous nous sommes horriblement trompés.» Ilisons que le « cow-boy Rumsfeld » n'en est pas encore là.E.-U.et Amérique centrale négocient un «traité de libre commerce» SAN JOSE (AFP) \u2014 Les négociations pour un Traité de Libre Commerce (TEC) entre les Etats-Unis et les pays d\u2019Amérique centrale s'annon-?eent compliquées et débuteront demain à San José selon un calendrier qui prévoit la signature de l\u2019accord en décembre prochain.Cette première réunion, qui se prolongera tout au long de la semaine, doit permettre de définir les différents chapitres d'une négociation difficile en raison de l\u2019absence d'union économique entre les cinq pays \u2014Costa Rica, Honduras, Nicaragua, Salvador et Guatemala\u2014 qui composent une région d\u2019environ 30 millions d\u2019habitants.Au contraire de l\u2019Union Européenne qui a demande a ces pays de consolider leur union avant d'envisager des négociations commerciales globales, les Etats-Unis se sont engagés sur la voie d'un TEC depuis le voyage du président George W.Bush au Salvador en mars dernier.«PLUS VITE POSSIBLE» (\"est dans ee pays ultra-libéral, qui a abandonné sa monnaie pour le dollar en janvier 2002 et qui compte plus de 2 millions de ressortissants aux Etats-Unis en raison notamment de la guerre civile (1980-1992), que le président américain avait choisi d\u2019annoncer ee projet.«Parfois les discussions sur les TEC peuvent traîner en longueur, mais cette fois nous désirons entamer des négociations le plus rapidement possible», avait alors déclaré M.Bush, aux côtés de son homologue salvadorien Francisco Flores.Ce TEC qui doit permettre aux différents pays de la région de consolider leur volume d'exportations sur le marché américain, est présenté par les dirigeants eentroamérieains comme un préambule à la mise en place de la Zone de libre-échange des Amériques (ZLEA) dont la création demeure prévue pour janvier 2005.Les États-Unis, partenaires économiques privilégiés des pays de cette zone depuis la fin des conflits internes des années 80 et 90 au Salvador, Guatemala, et Nicaragua, vont toutefois se heurter aux rivalités et à l'excès de protectionnisme qui marquent les relations commerciales entre les cinq acteurs de la région.Avant même le début des négociations dont le contenu n'a pas encore été clairement défini, quelque 118 organisations des pays de la région ainsi que des États-Unis ont également signé une «déclaration du peuple contre le libre commerce».Ce document met en garde les ministres chargés des négociations contre les risques « de défendre les intérêts du gouvernement américain.des entreprises multinationales et des groupes d'influence nationaux, au détriment de ceux des populations les plus pauvres ».Les représentants des secteurs les plus sensibles de cette négociation \u2014 textile, agriculture, fruits et fleurs tropicales \u2014 et les associations ont prévenu qu\u2019aucun compromis ne pourrait intervenir face à la puissance commerciale américaine.« Au delà des négociations commerciales, les États-Unis veulent contrôler toutes les ressources naturelles de la région et disposer de la richesse de la biodiversité de nos pays pour servir les intérêts de leur industrie ».estime Carlos Reyes, président de l\u2019organisation syndicale du Honduras « Bloque Popular».« La force de frappe des grandes compagnies américaines va sonner le glas des petites et moyennes entreprises du Salvador», assure pour sa part Margarita Posada, dirigeante d une puissante association salvadorienne «l'Alliance citadine ».Interpellés par le Congrès et les associations dans leurs pays respectifs, les différents gouvernements eentroamérieains se sont retranchés jusqu\u2019à présent dans un mutisme absolu sur le contenu des débats.Car avait W Cherokee H pi Cruiser ¦jOodqe SX ?0 H liberty Wk grand Cherokee STE-F'OY I Des conseillers CHRYSLER1-^ passionnés 2025, Jean-Talon Sud Sainte-Foy (Québec) (418) 682-2025 www.sfchrysler.com Fernand Delisle j , Tommy -r\tFournier Une équipe de vrais passionnés Omoi) GiMveii¦ p t.Cruiser ¦ liberty H p.t.Cruiser ¦jO'aml Cbeiokee Caravan déjà une vive \u2019paiicJt tntéeJ de côté ! 6taM0lik g Causeuse en cuir combo m Couleur bourgogne anglais 999\u201c** r, et obtenez ce Ht baldaquin 60 pouces vert.Ajoutez Matelas et accessoires en sus MW» Mobilier de cuisine 7 pièces en bois, couleur miel 899\u201c** Photo à fifre indicatif , et obtenez ce P mobilier de cuisine en bois 5 pièces.Ajoutez Ajoutez Lit en laiton complet, 39 ou 54 pouces Matelas et accessoires en sus 9.»$ Service de livi Sortit Sam! Romuald Chaise sur billes berçante, pivotante et inclinable Tissu diffère 399 95$ Ajoutez LomtIo I ^ et obtenez-en un deuxième identique.Lundi au mercredi .,9h à 17h30 Jeudi et vendredi .9h\tà 21h Samedi.9h à 17h Dimanche .11h\tà 17h IV ltmk« Saiiit-Komiiald it«l9-7550 et obtenez le tabouret berçant.t VISA Le dim am h f 2H \\\\\\ 2003 A 11 w.rv LE SOLEIL PLACE PUBLIQUE f > vi vi\\ m tu i > \\ KS BU t KH.Kl H 4\tJt V\\ \\l Vtil s VI \\ I- I m v\\Vi oi> mu «gi t Irak : le Canada face à ses voisins Irak Le monde relient son souffle.Cela se manifeste dans votre courrier.même si vos lettres se préoccupent aussi de la fermeture du bureau météo de Rimouski.des forêts qu'on massacre impunément, de l'inacceptable pédophilie et de sa v ariante juvénile.des politiques de l'ADQqui favorisent ou non les femmes, de 1 état de la planete et quoi encore.Demain, les Inspecteurs de l'OM livreront leur rapport.Après-demain.George \\V Bush s'adressera à la nation.Et au monde entier par le biais du petit écran.\\ous serez à l\u2019écoute, inquiets.Vous demandez au gouvernement canadien plus d'indépendance face aux Américains, de respecter la decision du Conseil de securité de l'OM De Saint-Laurent.île d'Orléans, l'auteur Serge Mongeau croit que Saddam Hussein ne représenté pas une menace pour les É.-l .Si le president Bush veut la guerre à tout prix, c'est pour mettre la main sur son pétrole, dit-il.déplorant l'alignement canadien pour rester dans les bonnes grâces des Américains Seul le peuple irakien aura à en souffrir, rappelle-t-il.exigeant un débat aux Communes car le premier ministre a le pouvoir, seul, d'engager le Canada dans la guerre.M.Mongeau avise son depute (Michel Guimond).qu il le regardera voter pour s'en souvenir au moment opportun.Il invite tous les Québécois à s'adresser sans tarder à leurs deputes De Sainte-Eoy.Claude Lalande se rejouit du réveil des pacifistes américains.mais il reste convaincu que la guerre aura lieu quand même.Ben Laden, rap-pelle-t-il.est devenu un enjeu bien secondaire au profit do Saddam Hussein.Il s'étonne que les Etats-l'nts soient devenus bien complaisants envers la Coree du Nord, qui les défit* pourtant ouvertement en poursuivant son programme nu- cléaire.preuve qui n'est pas faite en Irak « l ne fois la guerre terminée et remportée.Saddam Hussein réduit à l'impuissance tui mort et la mainmise sur le pétrole assurée, qui osera critiquer le comportement tie l'administration Bush avec un espoir raisonnable d'etre écouté .' ».conclut M Lalande.Alexandre I Cinglas de tîatitieau.-écrit à .lean Chretien 11 veut des preuves irréfutables qui pourraient transformer l'Irak en menaced la sécurité planétaire.« Attaquer l'Irak sans preuves tangibles, c'est comme condamner une personne à mort sans procès.Les Canadiens n'ont pas d'interet dans cette guerre ».ecril-il II ne veut pus que « les mains des gens de notre pays soient tachées du sang d'innocents Irakiens ».réclamant que le Canada exerce plutôt sou influence sur les \\uic-ricains pour les dissuader et que l'on utilise no- ire reputation de neutralité fact* a Israel et aux IMIestiniens pour agir comme médiateur afin de désamorcer ce conflit Quelques voix contraires se font aussi entendre Benoit Otis.de Lev is.ne croit pas qu'on doive attendre que Saddam soit ou mesure de nous lancer tics bombes sur la tele.I \\merique étant aussi le Canada II trouve facile de critiquer les Elats-l His tie vouloir contrôler la planète, alors que nous sommes les premiers a nous abriter sous leur parapluie II voit U* spectre d une guerre davantage comme une strategie dissuasive » Si c ost le pétrole qui cm en cause, qui d'entre vous serait dispose a changer ses habit iules de v ic et a se résigner a utiliser le transporl en commun.tlusqu\u2019où êtes-vous prêts a aller »demande-t-il Bon dimanche.l\u2019S Beaucoup do courriels u afficheut pas vos nom.adresse, tel.C\u2019est essentiel pour être public.Robert Fleury RFlru n/v Issnlsil.citm \\ \\ «.\u2022*.1 **®*&q* wriiif c \u2022* , ; * i it V ïæÆ- » -À V [gâiliiwr- Des milliers (le soldats américains sont actuellement déployés au Koweït en precision d'une guerre en Irak.Pas question d\u2019aller aux États-Unis Nous sommes prêts à semer la douleur et la mort pour mieux assurer notre emprise sur le monde.Nous sommes les bons.Ils sont les méchants.Nous sommes toujours prêts à maquiller la réalité et à cacher la vérité pour justifier nos guerres.Le cœur me lève de plus en plus souvent devant le cirque américain.De plus en plus immense et arrogant, ce drapeau se vide de ce qu'il prétend symboliser.11 y a aujourd'hui en sol américain près de mille prisonniers retenus sans qu'on sache où et pourquoi.Plus les t>00 de Guantanamo dont on ne parle plus.J'ai rayé les États-l'nis de ma carte.C'est mon privilège.I n choix qu'il me reste.Pas question d aller jouer au touriste dans un pays qui bafoue les droits et libertés dans le monde et même chez lui.Et d'y risquer l'emprisonnement pour une réponse hésitante aux questions du douanier.Michel Giguère Quebec Iæs leçons du passé L'équilibre de la terreur et le bouclier nucléaire n'ont plus leur raison d'être depuis la chute du communisme, même si le président Bush essaie de nous convaincre du contraire.Notre gouvernement central, soi-disant démocratique, semble plus enclin à satisfaire les caprices de Washington que les demandes traditionnelles du Québec.11 s'apprête à augmenter le budget de la Défense et à nous embarquer dans une nouvelle guerre, sans consultation populaire préalable.Ce que même Mackenzie King n'aurait jamais osé faire.Les guerres n'ont jamais rien réglé et ne profitent, le plus souvent, qu'aux fabricants d'armes, qu'aux militaires de carrière, qui y voient l'occasion de monter en grade et de rehausser leur prestige, au détriment d'innocentes victimes et de villes en ruines.Nos dirigeants auraient-ils oublié les terribles leçons du passé?Raymond Dionne Saint Romuald Nos sanctions tuent?Lors de la dernière manifestation contre la guerre appréhendée contre l'Irak, on pouvait lire sur des pancartes : « Nos sanctions tuent ».Ah oui ?Ce n'est pas d'hier que Saddam affame son peuple.L'argent du pétrole irakien servait davantage à acheter un palais supplémentaire, fourbir son arsenal pour menacer ses voisins, ou renforcer son armée pour opprimer davantage son peuple.Les sanctions prises contre Saddam Hussein au lendemain de la guerre du Golfe avaient justement pour but de corriger cette situation.Le programme « pétrole contre nourriture » avait pour but de permettre à l\u2019Irak d'échanger l\u2019argent du pétrole, non contre des produits de luxe ou de l\u2019armement, mais contre des produits de première nécessité.Évidemment, la nourriture et les médicaments importent peu à Saddam.11 a alors décidé de réduire ses exportations en pétrole, de prendre son propre peuple en otage, pour faire abandonner les sanctions qui le touchaient dans ses priorités.Est-ce étonnant si notre gau-gauche québécoise, aveuglée par son antiaméricanisme, soit tombée dans le panneau?Non seulement ne faut-il pas abandonner les sanctions, mais faut-il s\u2019assurer qu elles soient appliquées scrupuleusement.Les sanctions n\u2019empêchent pas que les fonds arrivent en Irak : elles empêchent que ces fonds soient utilisés à mauvais escient.Quand Saddam ne pourra avoir que de la nourriture et des médicaments contre son pétrole, peut-être qu alors, une partie de cette aide ira à son peuple.Michel Bellemare Beauport Trop de morts Qui n\u2019a vu les foules se soulever devant l'inquiétude d'une prochaine guerre?Nos communautés votent pour élire des gens qui représentent nos idées, nos opinions, nos besoins et, aujourd'hui, ils doivent lever les bras et crier pour être entendus.Dos milliers de personnes veulent être écoutées, respectées.Beaucoup trop de morts.Il n\u2019y a que l'homme qui n'ait pas encore saisi que la guerre n est pas une solution et que ses conséquences sont irréversibles.Josée Lecours | Québec La tentation dangereuse Il est tentant pour le Canada de prendre part à l\u2019initiative militaire améri-S eaine contre l'Irak et ce.sans l'aval des Nations unies, l'ne tentation dan-| gereuse.mais aussi une aventure i inutile, coûteuse et fort risquée sur les plans politique et humanitaire.Heureusement que M.Chrétien a rappelé à l'ordre son ministre de la Défense.mais non sans certains atermoiements Or.on ne peut que féliciter la France et l'Allemagne qui savent dire NON a une telle aventure, n'en déplaise à M.Bush.A l'instar de Berlin et i'aris.Ottawa devrait dire NON.en dépit des craintes de représailles.C'est un principe fondamental de la souveraineté d\u2019un pays de décider si c\u2019est le va-t-en-guerre ou pas.La contribution canadienne devrait plutôt s'articuler autour d\u2019efforts politiques et diplomatiques.Mais il revient d'abord et avant tout à nous, citoyens, de remettre nos responsables politiques dans le droit chemin en les obligeant à adopter une politique étrangère plus constructive, avant-gardiste et créative, de réclamer un vote libre au l'orientent pour une question aussi capitale.Les nombreuses manifestations pacifiques de la semaine dernière démontrent bien ce que l\u2019on peut faire pour faire entendre sa voix.La diplomatie est bien loin d\u2019avoir gagné la bataille.Yvon Gamache i Québec Sous la coupe des États-Unis On a annoncé le développement d'une entente de « coopération militaire » entre les États-l'nis et le Canada.Après tout, les Américains sont nos voisins, nos amis, comme l'a récemment rappelé le premier ministre Chrétien, et puis, nous n'avions pas le choix, de renchérir le ministre de la Defense.Est-ce à dire que nos «amis » sont prêts à nous imposer leur présence par la force si nous n'obtempérons pas ?Comment ignorer la présence militaire des États-Unis partout dans le monde, leur arrogance à refuser que leurs militaires n'aient à répondre do leurs actes devant le Tribunal pénal international?Notre proximité géographique devrait nous conduire à exprimer notre opposition avec plus de force que tout autre pays face à des comportements politiques que nous ne partageons pas.Notre faiblesse ne fera que renforcer le mépris que les Etats-l nis affichent déjà à notre endroit.Bar ailleurs, ce n'est pas en étant étroitement associé au gouvernement américain que le gouvernement canadien évitera les attaques de terroristes chez lui.bien au contraire.Serge Genest Québec Un pasteur lucide Dans son éditorial sur la hausse du taux d'avortement du 21janvier.Julie Lemieux témoigne de cette « sagesse » a courte vue qui ne voit dans la grossesse non désirée qu'un cauchemar a éviter à tout prix, et dans la contraception élargie (la pilule du lendemain causant elle-même un avortement !).le remède infaillible qui doit nécessairement accompagner le dialogue éducatif avec nos jeunes.Dans ce contexte, le compte-rendu de la première conference de presse du nouvel archevêque de Quebec.M1\u201d MarcOuellet, me semble une bouffée d'air frais.Ses convictions sont ancrées non seulement dans sa foi au Dieu do Jésus-Christ, mais dans sa foi en l'homme d'aujourd'hui, en eos jeunes qu'il veut rejoindre grâce à une nouvelle évangélisation.Face au dégoût provoqué par l\u2019histoire du réseau de prostitution juvénile, il oppose une solution vraiment radicale et toujours neuve: «encourager les jeunes à l\u2019abstinence, à la chasteté, avant de leur offrir des condoms », « les encourager a se connaître et a s'aimer avant d\u2019avoir des relations sexuelles ».l'ne strategie plus efficace que recourir au blindage factice et toujours déficient des techniques contraceptives.Anne-Marie Begin-Bochud La Pocatière \u2022 nCHivts u somi Is joueur de baseball Gary Carter Carter au Temple de la renommée Je suis heureux de la nomination de* Gary Carter au Temple de la «\u2018nommée.Le Panthéon a accueilli un homme fier, humble et chaleureux.Il se souvient de ses fans montréalais et de partout.Merci pour cet esprit de reconnaissance.Vous êtes l'ambassadeur par excellence de la qualité et du sens humain.Germain Dumas \\ Saint-Soé! La mort assistée (au ministre Martin Cnuchon sur la réforme du code criminel cana-| dieu) j J'ai milité pendant 17 années pour la promotion des droits, des libertés et des responsabilités des personnes en fin de vie ou en agonie irréversibles.dont 1(1 ans comme president de l'ex-i ôndation Responsable jusqu\u2019à la fin, et j'ai participe, l\u2019automne dernier, au congrès de la Fédération mondiale des sociétés sur le droit de mourir (.17 sociétés et 2.\u2018t pays, dont JMiOOO membres a travers le monde).La population canadienne est très favorable au mourir volontaire assiste, accompagné, facilité lorsque la fin de la vie, l'agonie, sont irréversibles, en 1!«)f>, K(l,lu des populations québécoise et canadienne voulait un changement a l'article 241b du Code pénal canadien.Il est temps d'entreprendre ce processus démocratique, les valeurs actuelles de la société canadienne l'exigent.Bien sur.cette dépénalisation amènera une pratique professionnelle conditionnelle, solidement encadrée dans la Loi sur la Santé et les Services sociaux do chaque province.Les 20 ans d'expérience de la I lollande, et plus récemment de la Belgique, nourriront nos discussions et orienteront nos choix de société.En 1!>!)5,1»* Comité senatorial spécial sur l'euthanasie et l'aide au suicide ne s'est opposé qu'avec une faible majorité au mourir assisté.Selon moi.sept ans plus tard, devant l\u2019évolution de la société canadienne, un tel ( omité accepterait majoritairement cette dépénalisation du mourir, en autant quelle soit conditionnelle et bien encadrée.La population est plus éclairée sur le sujet.Cette dépénalisation amènera moins d'hypocrisie et plus de transparence, de calme, de sécurité, de sérénité, de | dignité, de noblesse, de compassion et de solidarité, tant chez la personne en fin de vie que chez ses proches et soignants.L'augmentation de la sécurité.pour éviter les abus potentiels, passera par l\u2019équipe interdisciplinaire.secondée par les comités de bits-éthique déjà bien nombreux et très solides.Ainsi la qualité de la fin de la vit* n'en sera que bonifiée, pour le bien de tous, et même pour le bien de la vie.Iron Bureau t.s.Québec ÉCRIVEZ-NOUS! Votre opinion compte pour nous.Pour être publiés, vos courriels ou vos lettres doivent être très «-ourts, d'intérêt public, identifiés de vos nom, adresse et numéro de téléphone.Nous nous réservons le droit de les résumer, de les ra pourcent meurent en mer.» Les autorités ne savent pas encore depuis quand le Tricolor a commence à fuir.Dominique Boiv in est retrouvée morte ¦ MONTBFAL (PC) \u2014 Le corps retrouve hier après-midi sur les berges du fleuve Saint-Laurent, dans le quartier Pointe-aux-Tretables, à Montreal, est celui de Dominique Boivin.La femme de 32 ans avait accouché le 7 janvier à l'hôpital Maisonneuve-Rosemont.à Montreal.I ne semaine plus tard, elle s'était enfuie de sa chambre, à l'insu du personnel infirmier et de son mari, abandonnant son bébé derrière «'Ile.Dominique Bon in souffrait d'un mal d'oreille très douloureux, qui l'avait même poussée à une tentative de suicide en novembre.Ce sont des piétons qui ont fait la decouverte du corps, lequel ne portait pas de traces de violence, l\u2019no enquête a été ouverte.leurs conditions de travail.Les médecins, de leur côté, réclament SOU millions S en trois ans.somme qui leur permettrait notamment d ajuster leurs salaires a ceux des médecins spécialistes des autres provinces du Canada.Lors des récentes discussions avec le D' Dugré, le ministre Legault a évoqué la possibilité de bonifier son offre de base en injectant dans la réduction des listes d'attente une partie des fonds en santé qu\u2019()l taw a versera aux provinces.«C'est une des demandes majeures des spécialistes et le ministre semble bien le comprendre, commentait M.Dugré.Nous voyons aussi dans les propos du ministre le désir sincere de mettre a niveau la remuneration pour éviter l\u2019exode des cerveaux.» Le dégel dans les relations entre les médecins spécialistes et le ministre surv ient au moment ou ces derniers commentaient a envisager la tenue d'une quatrième journée d eludes.de ournalisme Bourse Fernand-Seguin 2003 Bourses et stages en journalisme scientifique Date de clôture : vendredi 11 avril 2003 - 17 heures Pour obtenir le dépliant veuillez vous adresser a Bourse Fernand Seguin Association des communicateurs scientifiques 1124, rue Marie Anne Est, bureau 12 Montreal (Québec) H2J 2B7 Tél : 514 844 4388.poste 250 ou a la station de Radio-Canada de votre region Avec la collaboration de Québec ïïïî\tiScience nittère de le Culture\tamnc»\t./'¦n »-»**¦ * .Communications\tS( IFNdE'PRKSSE\tLOREAL CANADA 1-1 : i : 1 LE SOLEIL «£» MERCK FROSST Radio Canada felevtiion NOUVEAU MANDATAIRE Société de l'assurance automobile QuébCC an POUR VÉRIFICATION MÉCANIQUE OBLIGATOIRE POUR VÉEjlCULES DE 3 000 KG ET MOINS Iz'iervverviAe h tôt*} ! GOODfŸEAR PNEUS ET MÉCANIQUE D'ESTIMAUVILLE 2600A, boul.Montmorency (angle av.D'Estimauville) Pour rendez-vous : 666-0865 lu uuusluuidk A\" A par me Mobilier de chambre 6 mex versements sur toute i RABAIS de c SPÉCIAL: 1119 MATELAS VOGUE COUSSINETS PLEINE LARGEUR bbO RESSORTS \u2022 SANS ROTATION SO rsrt M EX \tGarantie 10 ans, 100%\t\t MATELAS\tCOURANT\tSPÉCIAL\t36 MOIS T*» po\t629'\u201d\t509\"'\t14 17 54 po\t699\u201d\t!T C O \u2018W\t1556 60 po\t799\u201d\t639\"\u2019\t1778 78 po\t1199\u201d\tO T Q ^9\t26b7 Spécial ¦¦99 60 po L'ensemble sommier et matelas 7*>00 par mois Z J .«vVE!» ROD[ Causeuse Fauteuil Magasinez en ligne: www.tanguay.ca site seoiritaire «t tranMCtionn*! T A ài O U A Y Livraison et service gratuits à la grandeur de la province LES SAULES\t8EAUP0RT\t_ LÉVIS\tSAINT-GEORGES 0C BEAUCE\tRIM0USKI\tRIVIÈRE-OU-LOUP TROIS-RIVIÈRES\tSAGUENAY