Le soleil, 18 septembre 1952, jeudi 18 septembre 1952

[" EDITION FINALE Prévisions atmosphéri^uas Averses ou orages ce soir; beau demain ,\taprès-midi.\u2022 (Volt déUll» ta 1ère page du St Mbler) Le quotidien ayant le plus fort tirage dans la ville et le district de Québec 71e ANNEE \u2014 No 221 QUEBEC, JEUDI 18 SEPTEMBRE 1952 PRIX CINQ CENTS Le transport du grain ne sera pas entravé Grève réglée à Port Arthur après toute une BOYD' ET CEC\ta ncrc r\\e\\# a ut i ec tdidi ikj a iiv\tI * \u2022*¦¦4 COMPARSES DEVANT LES TRIBUNAUX La récompense de $26,000 a été réclamée Une longue chaîne de procès sous des accusations de meurtre, de vols de banque, de tentatives de vols de banque et d\u2019évasion de prison.Toronto, 18 \u2014 (PC) \u2014 L\u2019attalre «e la bande de Boyd se poursuivra maintenant devant les tribunaux ; on prévoit une longue chaîne de procès sous des accusations de meurtre, de vols de banoue, de tentatives de vols de banque et d\u2019évasion de prison.Le procès pour meurtre de Steve Suchan et Leonard Jackson ouvrira lundi dans une Cour alors qu\u2019une série de procès pour vols de banque, intentés contre Àlonzo Boyd, commence également lundi.Hier, M.et Mme Gordon Beau-champ qui tiennent un commerce à Oriole ont réclamé la récompense de $26,000 offerte pour la capture de la bande de Boyd.Ils disent avoir téléphoné à la police vers 6 heures mardi soir, pour attirer l\u2019attention des autorités sur une grange où, selon eux, quelques-uns des évadés pouvaient se trouver.C\u2019est dans cette grange que les bandits furent capturés.Cependant, la police rapporte qu\u2019une autre personne avait téléphoné cette information, plus t6t, disant bailleurs qu\u2019elle ne voulait pas de la récompense qui est formée comme suit : $10,000 offerts par l\u2019Association des Banques canadiennes et $4,000 offerte pour chaque évadé, par la Ville de Toronto et le gouvernement provincial.Suchan et Jackson ont fait une courte apparition, hier, aux Assises devant le juge en chef J.-C.Mcruer et ont protesté de leur innocence à l\u2019accusation de meurtre découlant de l\u2019assassinat du détective .torontois, Edmund Tong.Ce dernier a été abattu dans une grande artère de Toronto le 6 mars dernier éfcrs qu\u2019il s\u2019approchait d\u2019une automobile pour vérifier (Suite & la page 20, 2e col.) Eisenhower refusa d'être un briseur de grève en 1946 New-York, 18.(PA) Le ' \u201cNew York Times\u2019\u2019 affirme que les associés du général Dwight-D.Elsenhower ont révélé que le général avait menacé de démissionner de son poste de chef de l\u2019état-major de l\u2019armée, en 1946, s\u2019il était forcé d\u2019agir comme \u201cbriseur de grève\u201d pendant la grève des chemins de fer, au printemps de cette année-là.Dans le discours qu\u2019il a prononcé, hier, devant le congrès de la Fédération américaine du Travail, le candidat républicain à la présidence a déclaré : ' \u201cJe tentais de prendre un peu de repos en Géorgie.J\u2019ai reçu un appel téléphonique de Washington.Le message me disait de retourner\" immédiatement à Washington et de prendre le commandement des grévistes des chemins de fer, qui allaient être conscrits dans l\u2019armée.J\u2019ai refusé par une véhémente protestation.\"Dans un appel subséquent, on m\u2019a dit qu\u2019on me considérait comme le seul soldat avec qui les ouvriers de chemins de fer accepteraient même de parler.J\u2019ai alors accepté de les rencontrer.Mais J\u2019étais un soldat, non un briseur de brève\u2019\u2019.D\u2019après le \u201cTimes\u201d, les associés du général ont déclaré que son discours ne révélait pas toute l\u2019affaire, qu\u2019il passait sous silence une menace de démission et la substance da deux conversations téléplfoni-quea avec le président Truman après que le général eut .été rappelé à Washington à la mi-mai de 1946.La grève que devaient déclarer 1,500 ma-nutqntionnaires de grains de la tête des Grands Lacs a été contremandée ce matin \u2014 Une nuit entière de négociations \u2014 Intervention du ministre fédéral du Commerce.Port Arthur, 11.(PC) Unes grève de 1,500 manutentionnaires de grains, de la tête des Grands Lacs, a été contremandée de bonne heure aujourd'hui après une nuit entière de négociations pour en arriver à une entente.Les représentants de 15 compagnies d\u2019élévateurs à grains et ceux de l\u2019union ont réglé leur différend alors qu\u2019il restait à peine deux heures avant le début de la grève.Les négociateurs, en présence du sous-ministre du Travail Arthur MacNamara comme principal conciliateur, se sont réunis de 1 heure du matin jusqu'à 5.45 avec trois ajournements.Le sous-ministre a annoncé qu\u2019un accord acceptable aux deux parties avait été décidé.Aucun détail q\u2019a été rendu public mais des porte-parole ont déclaré qu\u2019un communiqué sera publié, plus tard, ce matin.Les manutentionnaires, membres de la Fraternité des employés des chemins de fer et de la navigation (F.A.T.) ont été avertis, par radio, que la grève a été contremandée.M.MacNamara était tout souriant en sortant de la salle de négociations et paraissait heureux du ré sultat des pourparlers.M.Frapk Hall, vice-président de l\u2019Union, a déclaré que lorsque les DANS UNE VIEILLE GRANGE, HUIT JOURS DE LIBERTE : edwin-alonzo boyd, william JACKSON, STEVE SUCHAN et LEONARD JACKSON (en haut, de gauche à droite) sont aujourd\u2019hui revenus d\u2019où Us étaient partis 11 .y a huit jours : derrière les barreaux.Mais cès huit jours de liberté qu\u2019ils s\u2019étalent donnés en s\u2019évadant de la prison Don, à Toronto, ils n\u2019en ont pas joui beaucoup.Pour éviter les intenses recherches entreprises par la police, ils ont dû les passer cachés dans cette grange abandonnée des faubourgs de Toronto où, mardi soir, deux détectives de York-Nord les capturaient.(par Louis Thivierge) fil jamais les échevins se décidaient à réaliser le projet de muni* clpaliser l\u2019enlèvement de la neige, ils devront aborder auparavant un problème qui ne manque pas d\u2019importance.Ce problème est celui des immeubles jouissant d\u2019une exemption ou d\u2019une commutation de taxes.La charte de la ville prévoit qu\u2019advenant une décision de muni-cipaliser le déblaiement de la neige, les immeubles bénéficiant d\u2019une exemption ou d\u2019une commutation d\u2019évaluation ou de taxes paieront une charge calculée sur la valeur réelle sans tenir compte de l\u2019exemption ou de la comnfttation, excepté en ce qui concerne les biens des commissions scolaires, hôpitaux, presbytères, etc.Plusieurs édifices importants de notre ville seraient alors affectés par la municipalisation de la neige.Entre autres l\u2019Anglo Pulp, le Châ- Demande faite en dépit d'un contrat Détroit, 18.(PA) Liée par un contrat jusqu\u2019en 1955, l\u2019Union des travailleurs unis de l\u2019automobile (C.O.I.) demande à la General Motors de renchérir sur leur historique accord du coût de la vie et d\u2019accorder immédiatement des augmentations de salaires et de pensions de retraite.SI la General Motors accepte, l\u2019union formulera probablement une demande identique à Ford, Chrysler et autres grandes compagnies d\u2019automobiles, possédant des contrats analogues, car General Motors a toujours donné l\u2019exemple dans les contrats de travail, depuis plusieurs années.L\u2019union a révélé, hier, que des discussions secrètes ont £té tenues à ce sujet, récemment.General Motors refuse de commenter cette question.La première fois dans son histoire La Fédération des universités catholiques en congrès à Laval Lewis tente des négociations séparées avec les compagnies Washington, 18.(PA) John-L.unis et il tente de faire accepter, Lswîa a réussi, aujourd'hui, à obte-nir une hausse de la contribution dM compagnies d\u2019anthracite au fonds de pension de ses mineurs Victoire russe en Asie San Francsico.18.(PA) La Ktawile a remporté haut la main la victoire de la guerre de pro-IMgande en Asie.Elle a convaincu les Asiatiques que les Américains sont des militaristes 4e« plus barbares, a déclaré hier M.John Foster Dulles, expert républicain des Affaires étrangères.Les Soviets ont atteint lenr but à prix d'aubaine, ajoutait M.Dulles.II a suffi que les Américains et les Nations Unies Infligent des pertes aux Coréens du Nord et aux Chinois rommu-«tsle*.a dit M Dulles au Commonwealth Club.individuellement, par les proprié taire* de charbon mou,,les conditions de son contrat.Lewis offre, dit-on, d'exempter quelques grandes compagnies de l'Illinois de la grève qui doit avoir lieu lundi, dans les mines de charbon bitumineux du nord.Cependant, les principaux directeurs des mines semblent décidés à ne pas céder aux demandes d\u2019argent du chef de l\u2019union.Lewis a préparé une grève partielle.Il a ordonné à ses hommes (1) de quitter ies mines qui appartiennent à l\u2019Association des exploitants de charbon bitumineux \u2014 la plupart des mines du nord \u2014 lundi prochain, et (2) de cesser le travail aux mines de l\u2019Association des producteurs de charbon du sud, le 1er octobre.La production conjuguée des deux associations représente environ 70 pour eent du charbon mou américain.La plupart des mines situées à siège des assises de la Fédération.D'autres grands centres européens ont eu le même honneur.Le cente-haire de l\u2019université Laval, qui a attiré en nos murs des délégués des universités catholiques dq monde, a favorisé cette année la tenue de la session chez nous.Ces réunions prennent toujours une grande Importance en considération des contacts et des échanges de vue particulièrement fructueux qu\u2019elles permettent.L'inscription des délégués aux fêtes de Laval se poursuit aujourd\u2019hui avec un extraordinaire entrain.Le personnel nombreux affecté à ce service doit se multiplier pour répondre aux demandes des distingués visiteurs quui arrivent de tous les coins du globe.Cette extraôrdinatre affluence atteste du prestige de l\u2019université jubilaire et promet aux fêtes qui vont s\u2019ouvrir demain un exceptionnel éclat.L\u2019entrée du pavillon central de l'ouest du Mississipi continueront à 1 l\u2019université, où est situé le centre La Fédération des universités catholiques siège aujourd\u2019hui à l'université Laval pour la première fois dans son histoire.Le centenaire de Laval vaut à Québec d\u2019être le siège de ces importantes assises internationales.Des représentants des universités catholiques du monde participent aux travaux de la session à huis clos.Mgr Ferdinand Vandry, recteur de l\u2019université centenaire de Québec, a accueilli les délégués à la séance d\u2019ouverture ce matin.Une seconde séance a lieu cet après-midi, au salon de l\u2019université.La Ville Eternelle a souvent été le produire.Un certain nombre de mines qui n\u2019appartiennent à aucune des deux grandes associations d\u2019employeurs seront également exemptes de grève.d\u2019inscription, plonge aussitôt les délégués dans une atmosphère de fête avec ses parures de toutes sortes.Mgr Alphonse-Marie Parent, P.D.vice-recteur de l'université, accueil- Lewis affirme que ces mines ont lait lui-même les délégués à la ses- accepté, en retour de la permission de demeurer ouvertes, pendant que le gros de l'industrie sera paralysé, de se soumettre aux nouveaux articles du contrat pour le charbon mou, quels qu'ils soient au moment d'une entente définitive.L'union a conclu, hier, avec les producteurs d\u2019anthracite (charbon dur) une entente Intérimaire qui haussera la contribution de cette industrie au fond de pension et d'autres bénéfices des mineurs.Cette contribution passera de 30 à 50 cents la tonne de charbon.Cette entente assure que l\u2019Industrie du charbon dur continuera à produire sans grève, mais qu'elle devra négocier en vue de nouvelles conditions de travail, y compris de nouvelles échelles de salaires.(Suite à la page 20, 1ère col.) Le Pape va mieux Cité du Vatican, 18.(Reuters) Le Pape, qui a été malade, était suffisamment remis, aujourd\u2019hui, pour recevoir les deux plus hauts prélats du secrétariat d'Etat du Vatican.Ce sont Mgr Giovanni Batista Montinl, secrétaire des affaires ordinaires, et Mgr Domenico Tardlnl, secrétaire des affaires extraordinaires.Le Souverain Ftmtife, âgé de 76 ans, est demeuré dans sa suite privée à son palais estival de Castel Gandolfo.Hier, il a contremandê toutes ses audiences à cause de troubles gastriques accompagnés de fièvre.Ce qtTon dit à l\u2019hôtel de ville Le projet de municipalisation de l'enlèvement de la neige semble voué à un échec létal détails de l\u2019accord seront connus, on réalisera \u2018Ta portée des gains obtenus en faveur des employés\u201d.Toutes les expéditions de grains, par voie des Grands Lacs, soit 70 pour cent environ des récoltes des Prairies, auraient été embouteillées à Port Arthur si la grève avait éclaté tel qu\u2019il était prévu.Le ministre du Commerce, M.Howe, est intervenu, hier, dans les délibérations en faisant parvenir un télégramme aux négociateurs.On ne sait la teneur de ce télégramme.Accusé de meurtre Naissance de la guerre automatique Washington, 18.(PA) Des avions américains sans pilote e\u2018 à long rayon d\u2019action, qui ont atteint des cibles communistes en Corée, ont marqué la naissance de la guerre automatique.La Marine, qui a réalisé la nouvelle arme secrète, cache plusieurs détails, mais elle a révélé qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un avion démodé, transportant une bombe de 2,000 livres et guidé uniquement par des appareils électroniques depuis son décollage, d\u2019un porte-avions.Jusqu\u2019à son écrase-( Suite à la page 39, 5e cd.) Mory raconte comment il a tué sa femme teau Frontenac et la.majorité des industries établies à St-Malo.Les résidences nouvelles bénéficiant elles aussi de commutations seraient dans la même situation.Les échevins n\u2019ont pas encore abordé jusqu'ici dans les détails cet aspect du projet.On s'attend qu\u2019au cours de la séance spéciale de vendredi, les adversaires de la municipalisation avec charges sur une base d'évaluation foncière ne manqueront pas d\u2019attirer l'attention sur cette stipulation de la charte.Après une brève enquête auprès des échevins, il semble que le projet de munlcipaliser l\u2019enlèvement soit d\u2019ores et déjà voué à la faillite.Au moins quatre sur six membres du comité administratif sont défavorables au projet et ils ne paraissent pas prêts à vouloir changer d'opinion.Certains d'entre eux accepteraient peut-être une munici-(Suite à la page 20, 4e col.) Amos, 18..y jEitra-Spédal ! 'Vendredi de 4 à S.30 P.M.Draps de lit Dimensions : 81 x 99 Le drap \u2014 Rég.3.49 Coton importé de bonne qualité.Résistant et de longue durée qui pourra subir de nombreux lavages.Ourlet simple.Le drap :.Taies d\u2019oreillers La paire : Rég.1.49 de la même qualité que les draps.Au tissagè semé et durable.Ourlet simple et largeur de 42\u201c \u2014 La paire : Ces spéciaux repré^ententyde réelles économies î hmmm \\ 'k PRIX Ces valeurs sont offertes à bonne heure vendredi seulement, dû à la fermeture - -\t.\u2018«a du magasin demain soir à 7 h.30 p.m.et samedi toute la journée.Coton à draps Val.rég.1.39 \u2014 largeur 75Vi Coton importé, non blanchi, venant de Hollande.Type 128, d\u2019une largeur poifvant servir pour lits dou->bles ou simples.Deviendra blanc après très peu de lavages.Pollack \u2014 Literie \u2014 Quatrième tt Extra-Spécial ! Vendredi de 5.30 à 7 P.M.Manteaux nouveaux pour l\u2019automne Valeur régulière 39.95 .42 24 Sans fourrure, en alpaca, ottoman, molaine, \u201cfleece\u201d, tissu-caniche et autres.Styles 1952, amples ou ajustés avec ceinture, doublure satin et entredoublure chamois.Assortiment de couleurs avec ou sans garniture de velours.10 à 20 ans.Pollack \u2014 Manteaux \u2014 Deuxième Complets 2 pantalons hommes et jeunes gens \u2014 Val.rég.65.00 1.94 49 Worsted, teint brun, tout laine.Confection soignée.Devant droit ou croisé à un ou deux boutons, à petits motifs, unis ou rayés.Une valeur sans pareille si vous cherchez un complet de qualité.Toutes les grandeurs et statures : régulier, court, grand, semi-corpulent.Pollack \u2014 Confection pour homme» \u2014 P \"-de-chaussée Manteaux pour fillettes Drap suédé, cover doth, molleton tout laine 3 styles \u2014 Fillettes : 7, 8,10.11, ef 12 ans 1441 Avec collet fermé au cou, quelques-uns avec bordure de fourrure dans le lof.Doublure chaude et piquée de soie.Amples.Couleurs : rouge vin/ bleu royal, vert, rouge clair, gris, cuivre.Pollack \u2014 Centre du Jeune Québec \u2014 Troisième Complets 2 pantalons long Garçons : 10 à 16 ans (28 à 34) Rég.22.95 1- b Ci Ensembles en suédine ou velours cordé \u2014 3 pièces Carsonnets de 3 I 6x ans Régulier 12.95 .95 jaquette deux tons, doublée Kasha \u2014 avec fermoir-éclair.Pantalons longs avec bretelles et doublés.Casquette doublée avec visière.Ensemble très chaud \u2022t confortable d\u2019une qualité incomparable, dont la confection assurera la durée.Pollack \u2014 Centre du Jeune Québec \u2014 Troisième Manteaux Station-Wagon Collet de fourrure (moufon brun rasé) Enfants 3 à 6 ans 8 .95 'En gabardine de rayonne avec chaude doublure de \u201cplaid\u201d.Ceinture circulaire, devant croisé et poches.Couleurs : beige et brun.Une valeur remarquable qu\u2019il ne faut pas manquer ! Pollack \u2014 Centre du Jeune Québec \u2014 Troisième Le NOUVEAU et plus grand N\u2019oubliez pas de lire notre autre annonce en page 1S.Gabardine de laine et de rayonne.Devant croisé à un ou deux boutons.Veston double en célanese.Confection Impeccable, et complets parfaits en tous points.Couleurs : brun, cacao, gris, bleu royal et \u201cteal\u2019\u2019.Pollack \u2014 Centre du Jeune Québec \u2014 Troisième \u201cLe magasin qui va de l\u2019avant rue St-joseph \u2014 rus du Font \u2014 bout.C ha rest 5 4 Le iüerJL, Québec, jeudi 18 aeptembre làb* Àudet et de son ü&uoi, î£.suite pour un séjour au Cap Cod Ethos mondains Prancis-O.Dinan, à l\u2019occasion de leur prochain manage.LE MONDE OFFICIEL Le gouverneur général a reçu le consul général de Prance, M.François de Vial, hier matin.Le soir, Son Excellence a reçu à diner.Madame Gaspard Fauteux, châtelaine du Bois de Coulonge.et madame François de Vial, épouse du consul général de France rehausseront de leur présence le déjeuner offert samedi au Château Frontenac, par les Cercles des Fem mes Canadiennes, en l\u2019honneur de la duchesse Ednée de la Rochefoucauld, de Paris.L\u2019honorable sénateur et madame J.-M.Dessureault étaient parmi les invités de l\u2019extérieur au mariage Kelly Laurence célébré récemment à Coaticook.Combat la catlt dantain Encourafi la formation da (tnciyas lortn ot saint» 45c-75c M.Charles\" Hébert, ambassadeur du Canada au Mexique, est retourné à Mexico, après avoir passé la saison estivale au pays.Madame Hébert prolongera de quelques semaines son séjour à Montréal chez son père, M.A.H.B.Mackenzie.RECEPTIONS M.Christo Christy a reçu à un cocktail de quatre à six dimanche, en l\u2019honneur de mademoiselle Monique Leyrac et de mademoiselle Jeannine Lachance, à l'occasion de leur départ pour la France.Les invités étaient : M.et madame Roger Lachance, mademoiselle Madeleine Lachance, M.Oscar Brama, mademoiselle Louise Leclerc, mademoiselle Cécile \"Boulet, M.Henri Berthiaume, madame Madeleine Fohy St-Hilaire ainsi que mademoiselle Denyse Proulx, de Montréal.Pour voyager, madame LeBoeuf portait un deux-pièces de lainage taupe et rouille, un chapeau de plumes Madtgne Fernand Audet a reçu à de faisan et des accessoires d\u2019anti-l\u2019heure du thé au Château^Fronte- loP« brun.Au retour, M.et ma-nac récemment, en l\u2019honneur de dame Pierre LeBoeuf 'habiteront mademoiselle Françoise Audet, dont Québec, le mariage sera5 célébré prochainement.M.et madame Paul-André Audet ont reçu à un cocktail récemment, en l\u2019honneur de mademoiselle Fran- pOURté Pour le soulager sans drogues.une friction au \\/ICKS ?VapoRub y pic.CHAUSSURES^ DE HAUTE / QUALITE ?/ruc St\"-Jean;\t.Quebec .Attention apéciale aux commandée postale» Madame fthéal Bernard, de Montréal, a reçu à l\u2019heure du thé récemment en l\u2019honneur de mademoiselle Aimée Bernard dont le mariage avec M.R.-Royal Lamontagne aura lieu prochainement.MARIAGES \u2022 Récemment, â dix heures, en l\u2019église-cathédrale des Trois-Rivières, eut lieu le mariage de Françoise Lacoitrcière, fille du juge et de madame François Lacounsière, avec M.Pierre LeBoeuf, C.A., de Québec, fils du docteur et madame Auguste LeBoeuf, de Deschaillons.La bénédiction nuptiale leur fut %donri!e par le Révérend Père Marc LeBoeuf, s.a., frère du marié.Un programme de musique de Bach fut exécuté par M.Marcel Thompson, organiste.Le juge François Lacoursjère accompagnait sa fille et le docteur Auguste LeBoeuf était le témoin de son fils.MM.Paul Lacoursière, frère de la mariée, Paul LeBoeuf et Robert LeBoeuf, frères du marié, agissaient' comme placiers.La mariée portait, une robe bleu paon, dont le corsage de velours, longue taille et terminé en feston, était posé sur une jupt de tulle de nylon, elle avait des menottes de velours piqué de pierres du Rhin et un bouquet composé de roses aux tons dégradés.Madame F.Lacoursière, mère de la mariée, portait une robe de dentelle lie de vin aux lignes princesse, un chapeau de taffetas de même teinte rehaussé d\u2019un oiseau de paradis et des orchidées bronze.Madame Aimé Roberge, soeur du marié, portait une robe de dentelle et de tulle bleu gobelin, un chapeau noir et-des roses sweetheart roses au corsage.A l\u2019issue de la cérémonie religieuse, il y eut réception à la résidence du juge et de madame Lacoursière.Les nouveaux époux partirent en- LA VOGUE LUCILLE est heureuse de PréAenter votre concept ELEGANCE des styles exclusifs pour la nouvelle saison .» .pMlr m M.A.Shapiro est actuellement en tournée sur tout le continent et assiste à des avant-premières de fameux créateurs ù Londres, Paris, etc.Il nous tient au courant des toutes dernières notes sur les styles d'automne.Arrêtez et voyez les plus récents styles des grands dessinateurs, chez LA VOGUE LUCILLE K Il y a dans l\u2019air quelque chose qui acclame l\u2019arrivée de l\u2019automne .avec ses superbes collec-toins de modèles dessinés pour vous! Aucune autre saison n\u2019a présenté un assortiment aussi séduisant de 1 styles .de tissus animés .de glorieuses couleurs! Et nous n\u2019avons jamais présenté un choix plus ensorceleur pour apporter de l\u2019élégance à votre garde-robe! Venez tôt! -\t'4 FERMÉE DEMAIN TOUTE LA JOURNÉE î* m A Saint-Léon, de Westmount, samedi, avait lieu le mariage de Lina-Michelle, fille de M.et de madame John-Arthur Savoy, de Westmount, avec M.Edward Stewart MacTier fils de M.et de madame W.S.M MacTier, de Montréal.M.l\u2019abbé Arsène Aubin, curé de Sainte-Adèle-en-haut, présida la cérémonie nuptiale pendant laquelle T\u2019Ave Maria\" fut exécuté à l\u2019orgue.Des fleurs blanches liées en gerbes ou dispo sées dans de larges corbeilles décoraient la chapelle.Accompagnée de son père, la mariée portait une robe, aux lignes classiques, de satin blanc avec empiècement de dentelle au point de France au corsage et col châle; la jupe très ample formait longue traîne.'Son voile de tulle illusion était maintenu sous un bonichon de dentelle découpé en feston et sa gerbe retombait ,en cascade, composée d\u2019orchidées, de glaïeuls et de stéphanotis.Madame David-G.Morrison, dame d\u2019honneur, madame Alan Clausen, de Broockston, Ind., mademoiselle Mag.-delon Garneau, de Québec, ainsi que madame Neil Shaw, demoiselles d\u2019honneur, portaient des robes de tulle de nylon bleu océan à jupe très ample, des Jaquettes de velours de même teinte à manches froncées, des bandeaux de feuilles d\u2019automne et des bouquets de petits chrysanthèmes or et roux.M.A.I.MacTier était le garçon d\u2019honneur.La petite Louise Portelance, cousine de la mariée, bouquetière, portait une robe de tulle de nylon jonquille à col Peter Pan, une couronne de roses-pompon et un bouquet colonial de mêmes fleur».M.David Y.Hodgson, M.David G.McConnell et M.James R.Peck plaçaient les Invités.Madame Savoy, mère de la mariée, portait une robe de taffetas chatoyant dans les tons de feuille d\u2019automne, un chapeau de feutre Italien rouille rehaussé d\u2019une aigrette de même teinte et un réticule piqué de roses Sweetheart.Madame MacTier, mère du marié, portait une robe française de faille vert chasseur, un chapeau et des accessoires noirs et une orchidée bronze â l\u2019épaule.Madame Georges-A.Savoy, de Saint-Jean, grand\u2019mère de la mariée, portait une robe de reps français platine légèrement drapée et rebrodée de perles de même nuance, un petit chapeau- de velours gris pâle avec incrustations de perles et de paillettes de même ton et une orchidée au corsage.Madame A.D.MacTier, grand\u2019mère du marié, por tait une robe de taffetas noir, un petit chapeau bleu argent, des accessoires noirs.Après une réception au Mount-Stephen Club où les salons, le hall et la table de la mariée étaient décorés â profusion de pompons, d\u2019oeillets et de glaïeuls blancs, M.et madame MacTier prirent l\u2019avion pour New-York d\u2019où ils MIa»AMH Davmavam J\u2019\"V\u2019 C1yne\" de 14 CoUr suprême ,mée & *n ordre reçu lors de son i JOSepn Dergeron deJ^\t, ,\t' divorce d\u2019envoyer ses ftlles, Denise élu président mais qu\u2019elle dut les \u2014\t- I- -jvi .va .aa, wm-.v QU\u2019elle HS pOUVatt L~ déclaré j Winnlfred, 13 ans, et Bfeverley Hll- cette dépense.Elle 1m envoys aVw* \u2014T -, ,,\u2014\u2014atus, ci, .dcvciicj .nu-\toopeiu*.JUie au tribunal qu elle s\u2019était confer-1 da, 11 ans, à une école catholique, A l\u2019école publique.Les maltres-horlogers-bijouUers de la Mauricie, ont tenu leurs élections, ces jours derniers, à la résidence de M.Joseph Bergeron, de Trois-Rivières.Le choix dqs nouveaux officiers donna le résultat suivant; Président: M.Joseph Bergeron; vice-président: M.Geo-A.Giguère, de Louiseville; secretaire-trésorier; M.Conrad Gilbert, du Cap de la Madeleine; directeurs: M.J.-C.Laporte, de La Tuque, M.D.Armstrong de Berthlerville, M.Lucien Caron, de Joliette; M.J.-B.Fontaine de Trois-Rivières et M.Camille Lampron de Shawinlgan.Au conseil provincial d\u2019administration de la Corporation, MM.Joseph Bergeron et Conrad Gilbert, représenteront l'association professionnelle de la Mauricie.M.Réa! Bavard, secrétaire-exécutif de la Corporation, Informe les membres de la tenue prochaine du congrès provincial de la Corporation, à Québec, les 12 et 13 octobre prochain et il recommanda à l\u2019as-socigtion mauricienne d\u2019envoyer à Québec une délégation nombreuse.Les Échos Mondains Les avis de naissances, mariages.fiançailles, quelle que soit la formule, publiés dans les Echos Mondains coûtent 92.00 l\u2019Insertlbn.Toute commande doit être accompagnée de ce montant.Les autres notes pour le Carnet Mondain (déplacements, réceptions, comptes rendus de bal ou de mariage) sont gratuites.Première réunion du dub Optimiste Les me\u2019' bres du Club Optimiste se sont reunis hier midi au Château Frontenac, sous la présidence de M.Fernand Tanguay, pour leur premier déjeuner de la saison.Au cours de cette réunion, il a été question des différentes activités du olub depuis le début de l\u2019été alors que le déjeuner hebdomadaire avait lieu à l\u2019Auberge des Monts, au Lac Beauport.Le programme social de l\u2019année sera tracé au cours d\u2019une réunion du bureau de direction et sera communiqué aux membres lors du prochain lunch.Cettg année, le Club Optimiste voit à ^organisation du tournoi de golf annuel des clubs sociaux de la ville, lequel aura lieu mardi prochain, au Royal Quebec Golf Club, à Bçjschr>l.M.Guy Fortier assume la cLrèction de ce comité et il est assisté de M.Marc Fdrtter et de M.Roger Cloutier.Le tout promet d\u2019être un succès colossal se rendront en auto en Caroline du Sud.Pour voyager, la mariée portait un costume de lainage noir et blanc chiné jaune, une blouse jaune, un feutre chamois, un sac à main et autres accessoires de chevreau verni.NAISSANCE Monsieur et madame Gerard Picard (Bernadette Déry), de Beau-port, annoncent la naissance d\u2019une fille née à l\u2019hôpital de l\u2019Enfant-Jésus, le six septembre et \"baptisée le sept sous le prénom de Marie-Claude.Parrain et marraine: monsieur et madame Charles-A.Déry, grands-parents de l\u2019enfant.Mada-de David Mailloux portait son arrière-petite-nièce sur les fonts baptismaux.(Suite â la page 8, 1ère col.) Fillettes renvoyées à une école catholique Vancouver, 18.-(PC)- Une femme divorcée a reçu l'ordre\" de retirer ses deux enfants de l\u2019école publique et de les envoyer à un couvent catholique pour une \"période d\u2019essai\u201d.L\u2019ordre a été émis par M.le juge .Un Thème d\u2019Automne élégant I Des \u201cFeuilles\" en Faille sur une n 1 1 °\t\u2018 1 '\t39.95 il n\u2019est maintenant pas question d\u2019accessoires , .la robe n\u2019exigeant aucune parure à l'exception peut-être d'une épingle à son choix.Le centre des feuilles sur le corsage est marqué d\u2019une nervure qui s'harmonise parfaitement avec les délicates attacher de l\u2019encolure .tandis > que celui des feuilles sur la jupe s\u2019ouvre sur des poches .du Aême ton que la robe pour une note de plus sobre élégance.En noir, brun, rouge ou bleu marine.HOLT RENFREW 35, rue Buade HOLT RENFREW Magasin ouvert vendredi soir jusqu\u2019à 9.30 \u2022 \u2022 35 rue Buade Suernr»*]» Chilean Frontenac mrmiY pourcette Or[bl/lUA SEMAINE POU A ONGLES\ti_\t_ PEGGY SAGE \u2014 Grati» \u201cremom\u201d d\u2019une Ê râleur de .«5.Spécial \u2014 le» 2 pour ( q g SHAMPOING aux OEUFS\tæ HELEN CURTIS \u2014 Rég.88\tJ\t*«#0 Spécial \u2014 2 pour.-, HOUPE en OUATE\tj\t«q POUR LE MAQUILLAGE \u2014 Présentée dans une\tJr * Jolie boite de plastique, en forme de poire.SUN» Df MO» .¦inafc fL\t\"\"\".v»-;;' -Ne *,\ttrols \u2022M - \u2019\u2019o - - Cl .\"\"a.*- Sirop\u2019 sang sucre\tm .G-*** P°ur le rhume.«/O Vv.t** Prescription \u2022\tA votre «ervice Laboratoire des plus modernes.\u2022\t7 Pharmacien* compétents pour votre satisfaction.\u2022\tCommandes de l\u2019extérieur remplies et retournées dans le plus bref délai.IA SEULS PHARMACIS OUVERTS it Ah.k.nt.à llh.Sft f.m.LIVRAISOtr PAR TOUT* LA VILLE *85 av« Cartier \u2014 Tel,: 2-1235 /j Château-Frontenac \u2014 Tél.: 5-6565 90 de la Couronne \u2014 Tél.: 2-1237 Notre VENTE-FAILLITE du stock de HONORÉ ARMAND de MONTRÉAL se continue - AUBAINES INCROYABLES ! La plupart de ces superbes manteaux ont été fabriqués au cours de l\u2019année et sont' de la plus haute nouveauté ! e«t hojy, Cet avili légal a été publié énna le journal La Pretae.da Montréal.m\t'\"Onir\", *v°lr\trt *era .^5 le îft!\u2019 firor,.?*\tOfnJ.Vèma ,_ fle rt Btes r\"e Ptx!nt^\u2018rire,ntl 0r'r>* - \u2019 e«f, .\tce , t,on*\tZn'ï'\t/ pfl (g*hd ms Spécinl! î manteaux m » teint vison, 40 pouces de long.(lapin teint) 3 seulement.Mouton traité svreau 1 seulement de taupe, 2 seulement, m de Perse n uni.Rég.$225 pour.\u201e JAQUETTES 2 seulerr PATTES mouton de Perse noir, FOURRURES ST-ROCH 95 ST-ROCH F.dlflce Autobus St-Rorh (2e ETAGE) \u2014 Tél.t 3-7739 J.-C.ALAIN E N R 7 SEULEMENT! m isoui du nord (dos) teint vison, 2 seulement.Rég.$400 pour.Ral Musqué natureI du nord ou du $qq Seal noir (l t n (lapin teint) garni ou non.4>| 3 seulement.Rég.$200 pour.r.I Æe m Lapin teint (coney) 3 ïeuiement Rég.$100 pour.Perse noir (dos), 1 seulement.Rég.$500 pour.Seal teint castor deux tons (lapin japonais).Rég.$250 pour.x.:.Seal brun * Rég.$200 pour.Lapin jap0najSt fejnt.vjsonj ]£re qUa|jté.$ Rég.$175.00 pour.Bon Mouton JAQUETTE de chevreau gris, UN LEGER ACOMPTE ^d'üôn\u2018f,*c.fourrure TOtrechoU Jusqui >» V 41 ^^+++++C 51 \u2022 - .' ' - ' ytk .LE SOLEIL, Québec, jeudi 18 eeptembre 1952 |A CQMPA£NJ/i u- i r^i i \u2022\u2022giiUrtd tttd* mut \u2022 \u2022 \u2022 | 3 gaine la plus sensationnelle de l\u2019année, avec les nouvelles jarretelles \u201cAdjust-AII\u201d P .i 'PlayU Fameux dans le monde entier pour avoir créé la gaine invisible qui vous amincit et vous moule parfaitement, tout en vous laissant une entière liberté de mouvement, Playtex vous offre maintenant une autre innovation: la nouvelle jarretelle \"Adjust-AII\".Cette jarretelle, nouvelle à tous points de vue, ne forme qu'une pièce avec la gaine.Faite en \"lastex\", elle ne se détend jamais, garde toujours son élasticité.Robuste et pourtant d'une minceur extrême, elle reste toujours invisible, même sous vos vêtements les plus légers.Les quatre jarretelles \"Adjust-AII\" de votre gaine Playtex \"Fab-Lined\" ont tellement une douce résistance qu'elles vous aident à ménager vos bas les plus fins.N'attendez plus .profitez du plus nouvel avantage que vous offre Playtex.PLAYTEX.\u2022 connue partout com- * me la gaine en tube mince.Tailles extra-grandes.POINTURE\tTAILLE Très petite\t23\"-25\" Petite ;\t26\"-28\" Moyenne\t29\"-31\" ( Grande\t32\"-34'' 9.50 HANCHES 32\"-36\" 35\"-39\" 38\"-42\u201d 41 \"-46\" l veuille* ® XP ,\tvuuehe» -^.-¦ \\ 1 \\\t- .tg-eqlllt .j Aore®»® .-\\ .O OP.\\ _____-r*-t .\\ ^\t.Comté.Voyez les caradérisflques de ces nouvelles jarretelles: 1 Assurent à chacune un ajustement parfait.i Entièrement ajustables.p Ne perdent jamais leur élasticité.R Faites de souple \"latex\".1 Invisibles sous les plus légers vêtements.i Extrêmement minces, mais très durables.» Aident à ménager les bas.» Quatre par gaine.Rayon des Corsets - Premier étage \u201cï- .J.'¦ ' \u2022 ; \u2022 i \u2022 '\u2022 ¦ -;V '< i \u2019 i Wi Gagneià désirez-ï mm «f CK RS le samedil 8 K 30 fcm Les 1 ' PAOÜEI vous ' entière satisfaction ÉLÉCAil fl SOUDE MOBILIER DE CHAMBRE À COUCHER mm m #1 iüi P rte.M m Modèle tel qu'illustré comprenant bureau jumelé avec grand miroir en verre poli, commode à quatre tiroirs et lit double.En noyer contreplaqué à cinq plis avec poignées en cuivre poli et tiroirs guidés par le centre.Les trois pièces: WÆM0-;y; % I ^\t, mm wmm Wm.> » P i''/ , -,\t.?V % - V: Joignez le chic au pratique .DIVAI de fabrication Kroehler Modèle tel qu'illustré pouvant se convertir en un lit double, avec siège et dossier à ressorts ainsi que riche couverture de reps dans les teintes pastel les.Occupe peu d'espace dans votre vjvoir.Meubles \u2014 Quatrième étage.6 MES DE PH à votre disposition.HEURES D\u2019AFFAIRES : 9h.à 5H.30.Fermeture à 9h.30 le vendredi.Tel.: 4-8481 \\ \u2022 \u2022 Hommage Vw \u2022** J a 1852 -ïvl: 3.-: h- i- -._\u2022 .»\t\u2022 \"Tjfé vit.¦ 4.: * t : \u2022 tAVAi; : A/l !.\u2022.,1 M fâv L\u2019Université Laval / * \u2022 * qui célèbre cette année le CENTIÈME ANNIVERSAIRE \u2022 de sa fondation.Que toujours s'affermisse cette devise : ] \u201cLA CULTURE FRANÇAISE AU SERVICE DE LA NATION\u201d LA ÇQ_MPA£NIf Mi 1 ( *r if h 7454 5515 Le iüLHL, ijuebec, jeudi 18 aeptembre .lêôii Echos mondains DEPLACEMENTS Sir Hector Hetherington, K.B.E .vice-chancelier de l'université de Glasgow, est parmi les- passagers qui.arriveront à Québec demain, à bord du \u201cScythia\u201d.M.Jacques St-Laurent s\u2019est embarqué mardi, à bord de T\u2019Atlan-tic\u201d pour l\u2019Angleterre, où il poursuivra des études au London School of Economics.Mademoiselle Ghislaine Alain est de retour diune croisière au Saguenay à bord du \u201cRichelieu\u201d, à l\u2019occasion d\u2019un congrès.M.et UlduailiC L/AAÜà A es L^.a.iCy 61 leur fillette, qui ont passé un mois à Québec les invités de M.et de madame Bert Delaney, sont retournés en Angleterre.M.et madame R.Drolet et leurs enfants, Lise et Roger, sont de retour en ville, après avoir passé quelque temps à St-Jean, Qué.Madame C.Sepall, du lac Beau-port, est revenue au début de la semaine à bord de T\u2019Empress of Prance\u201d, d'un séjour outre-mer.Mademoiselle Marthe Klrouac est de retour d\u2019une croisière au Saguenay, à bord du \"Richelieu\u201d.M.et madame Raoul Grignon sont de retour de Montréal où ils ont fait un bref séjour.Mademoiselle Monique Leyrac! de la métropole, qui a passé quelque temps dans notre ville, s\u2019est embarquée mardi à Québec à bord de 1'\u201cAtlantic\", pour un séjour prolongé en France.M.et madame W.-P.MacKay, de notre ville, sont revenus lundi, à bord de T\u2019Empress of France\u201d, d'un séjour en Europe.M.et madame Paul Fontaine, d\u2019Ottawa, sont de passage dans notre ville.Madame Marty Fortier et son fils, Micky, sont rentrés à Montréal, après avoir passé l'été en Grande-Bretagne et autres pays d\u2019Europe.\u2014Système préconisé (Suite de la page 3) opérant à li\u2019extérieur de la banque soils le contrôle du gérant ou du comptable.Cette sonnerie ne pourrait cesser de fonctionner qu\u2019avec l'usage d\u2019une clef.Le filage électrique lui-même pourrait être installé de telle façon que les voleurs ne puissent l\u2019atteindre et que l\u2019appareil puisse fonctionner même si ces derniers interceptent l'entrée du courant électrioue.En cas de tentative de vol, il serait relativement facile pour le gérant ou le comptable d\u2019actionner cette sonnerie, qui une fois en mou- FARINE GRILLEE MENAGERES PRESSÉES LA FARINE GRILLEE COURSOL simplifie la cuisine: elle est toute prête.Il suffit de 1a jeter dans le jus de viande ou le bouillon et de lier aussitôt.En un rien de temps, vous apprêtes une sauce succidente ou un ragoût savoureux.Sans motions \u2014 Sans fumée Sans surveillance MANGEZ BIEN, PORTEZ-VOUS BIEN î ECONOMISEZ DU TEMPS En vente chez votre marchand F.COURSOL ENR.1590, av.de l\u2019Hôtel-oe-Ville MONTREAL Nous devons faire remarquer à nos clientes que NOTRE MAGASIN RESTERA OUVERT VENDREDI SOIR jusqu\u2019a 7 h.30 et sera FERME TOUTE LA JOURNEE DE SAMEDI à l'occasion des FETES HEBRAÏQUES 283-235 rue Saint-Joseph Les nouveaux styles d'automne Agnew Surpass sont arrivés pour le collège, la tenue de ville, la grande toilette et les affaires.Modèles pour hommes, femmes et jeunes filles.Chics souliers de toilette pour dames : nylon, cuir verni, veau ou suède Bel assortiment couleur* Souliers robustes et seyants pour hommes, dans un beau cuir chêne, pour les affaires, le sport ou le soir.9.95 à 20.95 Chics souliers plais pour Jeunes filles.Souple cuir ou suède.Semelle crêpée ou en cuir Toutes les couleurs ¦g SHOE STORES 10 rue Saint-Jean 100 MAGASINS D'UN OCEAN VAUTRE tCùbC.bL, ne poUituit pjuï tbië liitui'* rompue par les bandits assez téméraires pour l\u2019affronter.De son côté, le public, Immédiatement prévenu du vol, pourrait coopérer efficacement avec les policiers, ne fut-ce qu\u2019en prenant note de la description des apaches ou du numéro de licence de leur auto.En même temps, surtout dans les villes, le tintamarre de la sonnerie causerait un embouteillage qui nuirait sensiblement sinon totalement à la fuite des bandits par automobile.Et le colonel de préciser que ce nouveau système, qui viendrait non pas se substituer aux méthodes actuellement en vigueur, mais plutôt s'y juxtaposer, Jouerait à peu près le même rôle que la sonnerie reliée aux gicleurs automatiques des gros immeubles commerciaux ou industriels.-Leffre d'Ottawa (Suite de la page 3) que notre effort de défense ait pu ralentir son allure.Or, comme 11 est Indubitable que le Canada doive, à l\u2019instar des autres nations du Pacte de l\u2019Atlantique, se préparer à toute attaque de la part de ceux qui veulent dominer le monde, notre effort de défense peut difficilement se relâcher immédiatement, pendant que l\u2019ennemi éventuel continue de s\u2019armer et de mobiliser des divisions.La nouvelle mesure de sécurité sociale, réclamée à grands cris par les socialistes et d\u2019ailleurs étudiée par le gouvernement depuis longtemps, signifierait une nouvelle taxe.Le premier ministre lui-même, M.Louis St-Laurent, a déclaré ces jours derniers à Winnipeg que le budget fédéral avait atteint sa limite, et qu\u2019il ne falait pas risquer la banqueroute nationale.Une nouvelle taxe pour couvrir la dépense d\u2019un autre milliard prévu pour l\u2019assurance-santé pourrait bien être chose mal vue de la population qui depuis quelques années espère une réduction de l\u2019Impôt sur le revenu.On semble croire, dans les milieux gouvernementaux, que le peuple canadien préférera une réduction de taxe à l\u2019inauguration d\u2019un nouveau système de sécurité sociale.H semble qu\u2019à la prochaine seesslon, on piétinera sur place, en autant que ce projet est touché, et que l\u2019électorat devra probablement se prononcer là-dessus, à l\u2019élection générale de 1953.Entretemps, Il semble que le ministre des Finances doive découvrir un moyen de réduire le taux de la taxation au Canada, même si cela signifie la diminution des surplus imposants que le gouvernement a réalisés depuis quelques années.On comprend toutefois qu\u2019il ne sera pas question encore cette année, d\u2019opérer des coupures draconniennes dans le programme de préparation de défense.Des prix en journalisme Toronto, 18.(PC) Une journaliste de Montréal, une collaboratri-be de magazine et une commentatrice radiophonique ont décroché, aujourd'hui, les trophées du Canadian Wowen\u2019s Press Club.Chacune recevra $100 et une médaille d\u2019or.La journaliste montréalaise est Mlle Marie Grebenc, du Herald qui a obtenu le prix de la section du journalisme avec quatre reportages sur la Yougoslavie.Mlle Eileen Laurie de Vancouver a obtenu le prix de la section de la radio alors que Mme Alma Edwards, de Saskatoon a décroché celui de la section du magazine.Parmi les mentions honorables, signalons Mlle Jeanne Dalgie, de St-Hyaclnthe, section magazine et Mlle Madeleine Piouffe, du Droit d\u2019Ottawa, dans la section Journalistique.\t\u2022 Au Richeiieu-Montmagny Montmagny, 18 (DNC) Le lundi 22 septembre, au Manoir St-Louis, à son diner-causerle hebdomadaire, le Club Richeiieu-Montmagny aura le plaisir de 'recevoir comme invité d\u2019honneur et conférencier M.André Malavoy, directeur des Services of fi ciels du Tourisme français au Ca nada, attaché, au Consulat français à Montréal.Le sujet traité sera!1 \u201cHistoire, tourisme et amitié\u2019'.Il aura aussi présentation de films sur la France.Le conférencier se ra présenté par Me Jos.Marineau, avocat et remercié par le président du Richeiieu-Montmagny, le Dr F.Gobeil, O.D.signes ou.des guérisons.A la prière individuelle quotldltnne, se joint de temps en temps celle de groupes Journée lacordaire à Saint-Pamphile Ste-Anne de la Pocatière (DNC) Une grande journée antialcoolique sera tenue dimanche 6.Saint-Pamphile (LTslet) sous les auspices des Cercles Lacordaire et Jeanne d\u2019Arc de la paroisse.M.l\u2019abbé Charles-Eugène Raymond, aumônier diocésain des Cercles Lacordaire prêchera à toutes les meses.Dans l\u2019après-midi, il y aura une réunion de tous les officiers et officières des Cercles de St-Adalbert, Tourville, Ste-Félicité, St-Pamphile, Ste-Perpétuc et Saint-Omer, membres du vicariat forain No 3 dont M.Pierre-N; Saint-Pierre, de Tourville, est le président régional.L'Aventure\" à Québec samedi La frégate \u201cL\u2019Aventure\u201d, de la Marine française, arrivera à Québec à 10 heures samedi matin, portant 7 officiers et 105 sous-officiers et marins.On avait d\u2019abord annoncé l\u2019arrivée de ce navire pour dimanche.Les visites habituelles sont prévues pendant le séjour de cette unité qu\u2019on a voulu faire coïncider avec les fêtes de l\u2019Université.montm m M h tnayotmakô faite POBJfS OlUBfS I Endicolt dénoncé Hamilton, 18.(PC) Un comité de sept membres fera rapport, cette semaine, au Conseil général de l\u2019Eglise unie du Canada sur la dissociation de l\u2019Eglise du Congrès canadien de la paix et de son président, M.James D.Endicott.On a Institué ce comité, hier soir, à la suite d\u2019une résolution deman dant \u201cune déclaration formelle\u201d de la part du Conseil sur cette ques tion.Cette résolution a été adop' tée avec trois voix dissidentes seulement.Le Courrier de Mar de Lavâi a.¦*.**.*\tIwQ rins de l\u2019Assomption, les Amlcaliste# du Sacré-Cœur, les Cercles Lacor-daire et Ste-Jeanne d\u2019Arc et les as» organisés, tels que la Confrérie des1 sociations congréganistes.Le savon flétrit la chevelure Halo FomiieUit! '\t^\t' Sous le titre \u2018Le Courrier de Mgr de Laval\u201d vient de paraître le premier numéro d\u2019une brochure destinée & faire connaître et aimer davantage la figure si attachante de Mgr de Laval.Cette publication périodique décrit le mouvement de piété qui, de plus en plus, amène les âmes auprès du tombeau du vénéré évêque de la Nouvelle-France, dans la chapelle du Séminaire de Québec.\tf Chaque Jour, de nouveaux pèlerins viennent -demander au fondateur de l\u2019Eglise canadienne sa puissante ln- Niun s*t on, ni uns crime Huit) ne laisse aucun film ternissant.Halo rend Us cheveux souples\u2014les embellit de refiels chatoyants.Halo produit une mousse abondante même dans l\u2019eau la plus dure mais il n\u2019exi aucun nouveaux _____ votre chevelure eau la plus dure mais U n exige rinçage spécial.Halo, composé de mx ingrédients brevetés, embellit chevelure dès le premier usage.Employez Halo avant une permanente, il la fera durer plus longtemps.HALO révèle la beauté latente de vos cheveux I HALO !» shampooing préféré dot Canadiennes t**»*N, Vous pouvez encore servir un REPAS COPIEUX à TRÈS BON MARCHÉ! Comme plat de résistance, préparez un appétissant macaroni au fromage avec le Kraft Cinner ; :.pour la modique somme de quelques sous par portion! Servi seul ou avec d\u2019autres aliments, le Kraft Dinner est un mets délicieux: Vous trouverez les deux ingrédients du Kraft Dinner, prêts à cuire, dans lemouveau paquet rouge et jaune! Les doigts trop longs Un apprenti-plombier de 20 ans, qui s\u2019était permis de fouiller dans un tiroir de bureau alors qu\u2019il, se trouvait dans une maison pour y effectuer des réparations, a été condamné hier en Cour des Sessions de la Paix, à une peine d\u2019emprisonnement de huit jours.Le jeune homme s\u2019était avoué coupable devant M.le Juge Gérard Simard, du vol d\u2019une montre-bracelet valant $4S.A St-Coeur de Marie Les Congréganistes du St-Coeur de Marie reprendront leurs activités régulières dimanche, La messe sera célébrée à 7 heures pour les membres de la Congrégation, en la chapelle Saint-Jean-Eudes.Elle sera suivie de la récitation de l\u2019office à 8 heures moins 10.Winn mmmm M mil É\" - Hcfietez k mémo déf/efeux KRAFT DMNE/è 'dans son NOM/UO fMOOffATtMAt/T! Chet voire épicier Quand ja serai grande, je fxndrai -\t.\u2014f\t\t¦ i ' i i iia\u2014\u2014\u2014\t \t\t\t\tV 1 Des études scientifiques démontrent que VOTRE PEAU n\u2019est pas unie, mais formée de \u201cbuttes et creux\u201d d'où sortent les poils.\t\t\tVoyex comment rotre K rasoir tranche le 1 sommet de ces \"but- 1 tes\" en causant des i coupures Invlslbles.1 Voilà pourquoi votre 1 cou et votre visage 1 chauffent.\t New-York, 18.(PA) Les persistants Giants et Yankees de New-York ont gagné deux importantes joutes, hier contre les Cubs de Chicago et les Tigers de Détroit respectivement, les premiers au compte de 2-0 et les seconds au compte dp 12-3.Par leur victoire, les Giants ont repris la partie qu\u2019ils avaient perdue mardi, puisque leurs grands rivaux, les Dodgefs de Brooklyn, ont été battus fcar le vétéran lanceur gaucher Howle Follet des Pirates de Pittsburgh au compte de 4-1.L\u2019équipe new-yorkaise est encore â trois parties de la première position dans la ligue Nationale alors que les deux clubs n'ont plus que neuf parties à jouer avant la fin de la saison.D\u2019autre part, les Yankees, en triomphant facilement des piètres Tigers, ont rtiaintenu leur avance de 214 parties sur les Indiens de Cleveland dans la ligue Américaine A l\u2019instar des Giants, les combatifs Indiens n'abandonnent pas la lutte toutefois et ont aussi été victorieux hier après-midi lorsque Bdb Lemon est devenu le troisième lanceur du Cleveland à gagner 20 parties cette saison, cette fois aux dépens des Sénateurs de Washington et au compte de 6-1.Jim Hearn en vedette Au Polo Grounds, Jim Hearn a limité les Cubs à cinq coups sûrs devant 5,033 amateurs.Il a lancé sa meilleure partie de l\u2019année, retirant quatre frappeurs au bâton et n'accordant que trois buts sur balles.C\u2019était son premier blanchissage.de l\u2019été.Alvin Dark a été particulièrement en vedette sur.la défensive.Le brillant arrêt-court a accepté 13 chances sans commet tre d\u2019erreur et a participé aux trois doubles-jeux des Giants.George Wilson, qui remplaçait hier le voltigeur Monte Irvin, blés sé, a frappé un circuit à la troisième manche pour les vainqueurs contre Bob Rush qui a subi son 13e échec contre 15 victoires.C\u2019était par contre le 14e gain de Hearn contre six défaites.A Ebbeèts Field A Brooklyn, Howle Follet, qui faillit empêcher les Giants de remporter le championnat de la Nationale la saison dernière lorsqu\u2019il mit fin à leur série de 16 triomphes consécutifs avec un blanchissage, a surpris les Dodgers et a mené le Pittsburgh â une de ses rares victoires contre les Dodgers.C'était le premier triomphe de Follet contre les joueurs de Chuck Dressen depuis le 27 juillet 1951.Le gaucher de 31 ans, après avoir blanchi les Dodgers durant six manches, a paru fatigué vers la fin et Murry Dickson, qui avait lancé une partie complète mardi, est venu à sa rescousse à la neuvième après un simple de Gil Hodges.Dickson obligea Bobby Morgan à frapper un roulant puis le receveur Rube Walker à frapper dans un double-jeu pour mettre fin â la joute.George Metkovich a été le grand héros des Pirates avec deux circuits bons pour trois points.No 20 pour Bob Lemon A Cleveland, devant seulement 5,815 spectateurs.Lemon a protégé les chances mathématiques des Indiens de remporter le championnat de TA m é r 1 e a 1 n e en limitant le Washington à sept coups sûrs distancés.Bob Aviia a réussi son sixième circuit de l\u2019été â la première manche pour les Vainqueurs.C\u2019est la quatrième saison au cours de laquelle Lemon gagne 20 parties ou plus.De fait, au cours des cinq dernières saisons, le populaire vétéran a gagné plus de parties qu\u2019aucun autre lanceur, soit 102.Il remporta 20 victoires en 1938, 22 l'année suivante et 23 en 1950.Il en gagna 17 l\u2019été dernier.Cette saison, Lemon a subi 11 échecs, dont six par la faible marge d\u2019un point.Détroit en dernière place A la suite de leur défaite contre les Yankees, les Tigers de Détroit VÇ(Jej|es {Jy g0|f Oue vous vous rasiez avec ou sans blaireau, cette préparation médicamentée .rapide, douce, indoiore.donne les meilleurs résultats ! Lisez comment 3-Way Shave protège votre peau contre les coupures du rasoir ! \u2022 Voici une nouvelle crème merveilleuse pour le rasage, qui agit lorsque les autres produits ont cessé d'agir.Peu importe la manière \u2018de vous raser.\"3-Way Shave\u2019\u2019 vous donnera des rasages aussi doux et confortables que vous pulssiei l'espérer.Cette crème protège votre épiderme I 1, 2.3.Préparé; la barbe et la peau.Adoucit la barbe la plu* rude.Procure une couche lubrifiante et protège la peau tendre.Rasagei sans douleurs.,43-Way Shave\" possède dans sa formule un médicament préventif qui adoucit la peau.Profitez pour la première fols d'un rasage doux ! Un produit médicamenté.Il aide à cicatriser les coupures Invisibles causées lors de chaque rasage.Il favorise l'épiderme.Voici comment employer 3-Way Shave.St vous vous rase» avec un blaireau et une mousse savonneuse, applique» d\u2019abord une couche de \u201c3-Way Shave\" et savonnez la mousse par-dessus.Quelle différence ! Le rasage sera doux, rapide et sans douleurs.SI vous employe» une mousse sans blaireau.applique» \"3-Way Shave\" exactement de la même façon que votre crème actuelle.Remarquez comme \"3-Way Shave\" est plus rapide et plus doux ! Constates la sensation de fraîcheur cur votre visage 1 Et après le rasage, peu Importe la manière de vous raser, appliques \"3-Way Shave\" sur votre visage et massez votre peau.Ce produit est médicamenté pour adoucir et protéger votre épiderme .et garder votre peau en parfaite condition.Le meilleur rasage de votre vie \u2014 ou votre argent remboursé ! Après avoir employé un pot.si vous ne convenes pas que \"B-Way Bhave\" vous donne le meilleur rasage que vous ayez jamais eu .retournez le pot à Noxzema, Toronto et votre argent sera remboursé.Mais vous conviendrez qu\u2019il s\u2019agit du meilleur rasage Jamais obtenu ! Obtenez dès aujourd'hui .le nouveau pot économique du nouveau \u2018'3-Way Bhave\" Noxzema .dix onces pour seulement 89c.¦ ¦ *ÉC0N0MISiZ ¦ ¦ ¦ fl Obtenez dès aujourd'hui un fl ¦ pot ou un tube.Dans toutes m les pharmacies et grands ma- Mi B gaslns.\t^ ¦ GROS POT ECONOMIQUE DE B J 10 OZ.SEULEMENT 3 9C S S B ktySteHS i B UN PRODUIT DE NOXZEMA J sont maintenant assurés de termi ner bons derniers dans l\u2019Américaine.C\u2019est la première fois dans leur histoire de 52 aiu> que les Tigers finissent ainsi en dernière position.La victoire au compte de 12-3 des Yanxs a été facile.Hank Bauer et Mickey Mantle ont dirigé l\u2019offensive de 11 coups sûrs des champions du monde en frappant des circuits.C\u2019était la sixième victoire consécutive des Yanks et ils ont profité de deux erreurs du Détroit, sans compter plusieurs au très erreurs non officielles.La tenue des Tigers souleva, de fait, les huées des 6,879 amateurs assistant au piètre spectacle.A St-Louis, seulement 1,250 per sonnes ont vu les Browns déclencher leur meilleure offensive de l\u2019été et battre les Red Sox de Boston au compte de 10-4.George Schmees, un ancien voltigeur des Browns, a tenté sa chance en tant que lanceur pour les Red Sox.Il accorda deux points et quatre coups sûrs avant d\u2019être retiré par le gérant Lou Boudreau.A Philadelphie, dans la seule partie du soir au programme des ligues majeures, Stan Lopata et Willie Jones ont frappé des circuits qui ont permis aux Phillies et au lanceur Karl Drews de vaincre les Reds de Cincinnati au compte de 7-4.Le triomphe donne à Drews un dossier de 14-14 pour la saison.LIGUE NATIONALE Mttouurgh\tÏOO 000 011\u2014 4 » 0 Brooklyn\t000 000 100\u2014 1 « 0 Follet, Dickson (9) et oaraglola; Wade, Negray (S).Black i8t et Walker.Chicago\t000\t000\t000\u2014 0\t5 New-York\t101\tMO\tOOx\u2014 1\t7 Rush, Leonard (Si et Chltl; Hearn Yvars.Cincinnati\t000\t300\tOOl\u2014 4\t8 Philadelphie\t000\t330\tOlx\u2014, 7\t13 Raffensberger, Hlller (4), Nuxhall (7) et Semlnlck; Drews et Lopata.LIGUE AMERICAINE New-York\t120\t601\t012\u20141»\t11\t\u20ac Détroit\t030\t000\t000\u2014 3\t6\t2 Scarborough.Kuaava (3) et allvsra; Trucks, Wight (4), Madison f») et Batts.Washington\t000\t100\t000\u2014 1\t7\t0 Cleveland\t100\t003\t02x\u2014 0\t9\t0 Masterson, Gumpert (7) et arasso; Lemon et Hegan.\t.Boston\t020\t000\t020\u2014 4\t2\t0 St-Loul.\t119\t210\tOOx\u201410\t1S\t0 Schmees, Deloek (3) et Brlckner (3) Freeman (41 Brodowskl (0) et Wllber; Caln et Courtney, moss (8).LE SOLEIL, Québec, jeudi 18 aeptembre 1952\t17 Washington, 18 (PC) Le tournoi de golf national des célébrités commencera aujourd'hui et mettra en vedette non seulement les meilleurs golfeurs d'aujourd\u2019hui me a.d\u2019hier.Le contingent de golfeurs dits modernes aura à sa tête des joueurs de la trempe de Sam Snead, qui a établi un record en gagnant l\u2019omnium de l\u2019Est des Etats-Unis à Baltimore dimanche, et de Julius Boros, le champion omnium national.Mais il y aura une autre grande vedette, Byron Nelson.Lé célèbre golfeur, à sa retraite depuis 1945, s\u2019est en effet inscrit au tournoi de 72 trous, d'une valeur de $15,000, présenté sous les auspices du journal \u201cWashington Post\u201d.Les grands golfeurs d\u2019autrefois seront honorés samedi soir alors que l\u2019Association des golfeurs professionnels rendra hommage aux 10 meilleurs professionnels et aux 10 meilleurs amateurs de tous les temps.\t* Les dix.plus grands Joueurs pro fessionnels, dans l\u2019ordre#ei tels que choisis par les membres de la PGA, les rédacteurs et commentateurs sportifs, sont: Ben Hogan, Gene Sa' razen, Sam Snead, Byron Nelson, Tommy Armour, Lloyd Mangrum, Macdonald Smith, Ralph Guldahl et Jimmy Demaret.Les meilleurs amateurs: Bobby Jones, Chick Evans, Francis Ouimet, Lawson Little, Frank Stra-nahan, WUlie Turnesa, Johnny Goodman, Jerry Travers, Dick Chapman et George von Elm, Seuls, Macdonald Smith et Jerry Travers sont décédés.Davey par décision Chicago, US.(PA) L\u2019Invincible mî-moyen Chuqk Davey a reculé plus souvent qu'autsement et a dansé autour de son dangereux rival hier soir pour se mériter une décision unanime et populaire contre Rocky Graziano, ancien champion poids moyen du monde, au Chicago Stadium.Davey, un des principaux aspirants au championnat mi-moyen du inonde, a comolètement déclassé, bien que pesant entre 10 à 12 livres de moins que son rival, le féroce Graziano qui a vainement tenté de le terrasser.Davey, donnant une superbe performance de boxe défensive, s\u2019est virtuellement mérité tous les rounds du match.Graziano, déterminé 'mais manquant constamment sa cible avec ses longs et durs coups à tout hasard, n\u2019étàit plus que l'ombre de lui-même.Davey, un gaucher bondissant ^t se remuant comme un chat, a sans cesse martelé le furieux Graziano de gauches et de droites à la tété et au corps tout en reculant ou en se déplaçant.Le combat a été une virtuelle réplique d\u2019une lutte entr* un prétentieux taureau et un habile matador.Au troisième round, Davey a fait fléchir Graziano avec deux formidables crochets de la gauche au corps.Les coups ralentirent le vétéran.Un autre coup au corps ou à la mâchoire aurait probablement envoyé Graziano au pays des rêves.Davey, invincible «fi 36 combats professionnels, a obtenu les comptes suivants de» juges: Ward Klein, 61-39; Harold Marovitc, 58-42 et Frank Sikora, 56-44, tous en faveur de Davey évidemment.f .NOUVELLE ADRESSE Dr H .-A.HOULE CHIRURGIEN-DENTIST* est maintenant déménagé à R60, CHEMIN 8TK-FOY ?olsln de l\u2019hôpital St-Sacremwl Heures d'affaire» : > h.a.m.à O h.p.m.\u2014 TEL.: T-178S Attention ! ROYAL RIFLES OF CANADA L\u2019entraînement recommencera le vendredi 19 septembre à 8 heures p.m.Tous devront être présents.Athlètes de Port-Alfred Laurier Morin, Gilles Marquis et Gerry Brunet trois athlètes de Port-Alfred se rapporteront au camp d\u2019entraînement des Citadelles dans le but de se tailler une place sur l\u2019édition 1952-53 de l\u2019équipe de Frank Byrne.Leur concitoyen Gra-tien Potvin se dirigera vers Trois-Rivières le 23 et il & signé son contrat avec les Reds.HOLT RENFREW Magasin ouvert vendredi' soir jusqu\u2019à 9.30 35 rue Buade Succursale Château Frontenac Une nouvelle marque Londres, 18.(PA) Valerie Ball de Grande-Bretagne a abaissé le record mondial pour la course de 880 verges, hier soir, au cours des épreuves disputées au White City Stadium pour les concours d\u2019athlétisme inter-cités, Londres-Paris-Bruxelles.En dépit de la pluie et du froid, Mlle Bail a couru le demi-mille en deux minute, 14.5 secondes, soit 1.1 seconde de mieux que le record mondial enregistré à Stockholm en 1945 par Ann Larsson de Suède.Pour le litre mondial à la balle molle Stratford, Conn., 18 (PA) Lè lanceur Clyde \u201cLefty\u201d Dexter a lancé une partie d\u2019un coup sûr et Bill McGull a frappé un circuit bon pour trois points hier alors que le club Dow Chemical, de Midland Mich., a éliminé le Steinbergs, 'de Montréal, dans la première partie de la ronde semi-finale, pour équipes battues, du tournoi pour le championnat mondial à la balle-molle.Le compte a été 9-0 en faveur du Dow Chemical.LES AVENTURES DE PAULINE m:.Le» célibataires arrivent toujours en temps an bureau, mai» von» été» ton-Jours en retard., pourquoi?Lea célibataire» n'ont pas à partager sur salle de bain avec leur femme et leurs enfants [)ui, mon- Je crois pou voir répondre à cela, monsieur.Je tou» al fait rt.nir, tou», le* hom me* mariés, pour m\u2019aider à résoudre an problème.I MARISE DUCLAU famille Attention McEvoy Striebel Depai» quand me donnas-des ordre», Auger ?Lirhei cette scie SlHubert !¦ LE MAGASIN H.R.POUR MESSIEURS .présente .à des prix conformes à tous les revenus .une grande sélection bien à propos de Pardessus d'automne pour hommes 59.50 à 125 Soigneusement confectionnés ovec une scrupuleuse attention des détails pour les hommes qui exigent un vêtement de bon goût et de confort qui les Jiobille parfaitement.en (es meilleurs tissus importés pour pardessus comprenant Harris Tweed .59.50 à $85 En pesanteurs variées et dans les harmonieux mélanges écossais de fauve, brun, gris et bleu clair.Cachemire.79.50 à $150 Façonnés de riche et moelleux cachemire d'Ecosse en nuances bleu, brun et gris.Poil de chameau.$95 à $125 Les plus belles étoffes à pardessus tissées en Ecosse dans les nouveaux tons de beige, naturel et brun.Voyez ces pardessus .pour la qualité et la valeur, ils sont insurpassables ! Conditions budgétaires, s: désiré HOLT RENFREW 135, rue «>*® m 11 Wàm &v- '¦-p- P - y- : LES JUMELLES CLAREAU Mal» tu a» tou-(ours de bonnes notes et tu es Jê comprends qu\u2019IlV toujours en temps, désire me voir ; l\\ Pourquoi vou-sprès tout J\u2019ai ra- 'Adrait-ll.té mes examen» d\u2019anglal» et j\u2019étais en Entre» mesdemoiselles Z Maintenant je ne veux pas entendre seulement /eanne, je veux de» réponses de tous deux t Il n\u2019jr» rien de drôle dans tout eeel M.Laptu me.Puis-je vous rappeler que s\u2019il y a quelque chose de Tral dan» ce que je craln» de dé-eouvrlr, votre situation et celle de M.Lasagesse, aont en jeu.Allez, posez les question» 1 P\" ' ' la nous voici retard à l'assemblée de mardi rendues! lui PRIMO Par Dick Brooks Inlle, avez-vpus déjà entendu M.Lasagesse discuter un candidat dans une élection?if\t \t * ¦\t f\t Je le savais, JE LE SA VAIS ! V\\CK eecotcs Mu TT et JEFF OUI! docteur, mon petit ami, Jeff, se conduit bien étrangement depuis quelques jours! Je vala vous l\u2019envoyer! Bud Fisher les idees larges ! hotn- Malntenant, couche ici, mon petit garçon et repose-toi ! Ln lu ou un romme perc Une petite poupée! Qu\u2019est-ce que tu veux faire lorsque tu seras grand?Sals-tu ce certainement t \u2022I roua me 'poses des ques lion» folles, je roua répondrai en fou T SI vous me pose» de» questions Intelligentes, Je vous répondrai InteüZxeic uaent ! garçon que tu me dis?veux êtro un élé- phant l* pettto ponpée! 18 LE SOLEIL, Québec, jeudi 18 septembre 1952 Revue des marchés mobiliers Des courants contraires à Wall Street\u2014 Gains sélectifs sur les Bourses de Montréal et de Toronto.A NEW-YORK New-York (PA) Les valeurs ont baissé aujourd\u2019hui dans un marché calme à la Bourse de New-York.Les chemins de fer ont faibli, les titres de pétrole étaient inchangés ou à la baisse, les lignes aériennes étaient stables, les aciéries étaient généralement à la baisse, les servi ces publics et les titres de cuivre irréguliers, les produits chimiques mixtes, les stocks d'automobile inchangés ou à la hausse, les titres de caoutchouc irréguliers, les avion-neries légèrement à la hausse et les stocks de radio-télévision sta blés.Les valeurs canadiennes transigées à la Bourse de New-York étaient irrégulières.International Nickel et Hiram Walker ont monté de 1-4 et McIntyre de 1-2.Dome Mines a baissé de 1-4 et Distillers Seagrams de 1-8.Le C.P.R.est demeuré inchangé.Au Curb de New-York, Lake Shore a monté de 1-3, Giant Yellowknife était inchangé, tandis que Royalite Oil était inactif.A MONTREAL Montréal.(PC) A l'ouverture de la Bourse de Montréal, aujourd'hui, les titres étaient, soit stationnaires, soit en hausse fractionnaire.Le virement était lent, comme dans les sessions récentes.En hausse, on notait Aluminium, B .A.Oil, Consolidated Smelters, Dow Brewery, Industrial Acceptance et International Paper.A TORONTO Toronto, (PC) Les prix étaient mixtes à l\u2019ouverture de la Bourse de Toronto, aujourd\u2019hui, mais affichaient une tendance à la hausse.Les titres industriels enregistraient des gains alors que divers titres étaient en hausse mais les services publics ont glissé.Les pétroles de raffinage ont affiché de la vigueur.Les principaux titres eurifères étaient mixtes et les nouveaux titres ainsi que les titres prometteurs faisaient des gains.Gun-nar a gagné quelques cents.Les compagnies de fiducie étaient fermes.Les métaux communs changeaient de lAains lentement sauf pour United Asbestos qui a échangé un paquet de 30,000 actions dans les 15 premières minutes pour un gain de 10 cents.Les titres à prix élevés ont faibli, imitant tout le compartiment.Les pétroles de l\u2019ouest ont fait peu de progrès et Trans Empire ainsi que General Pete ont perdu quelques cents.Kroy a monté, LES OBLIGATIONS Montréal, (PC) A l\u2019exception d\u2019une hausse d'un point de l\u2019Algoma Central & Hudson Bay Railway, les obligations convertibles étaient inchangées et calmes aujourd'hui sur le marché montréalais.New-York (PA) Le marché des obligations industrielles était ferme dans des transactions modérément actives aujourd'hui.Les emprunts japonais ont monté sur une liste étrangère par ailleurs négligée.Au compartiment des obligations américaines, les emprunts industriels étaient irréguliers, mais actifs.Les obligations _ de cherpins de fer étaient à la hausse, maïs la plupart des services publics étaient calmes.A WINNIPEG Winnipeg, (PC).La demande commerciale était meilleure aujourd'hui à la Bourse des grains de Winnipeg.Les prix ont offert une tendance vers la haussa.A 11.00 A.M.les prix des options s\u2019établissaient comme suit : \u2014 pays produit le quart de tout le bois de pulpe fabriqué dans Tu-n.\u2018 \"C\u2019/g et figure pour le tiers du cominerce international sur ce .produit.Selon une récente revue de l'Association canadienne de la pâte et du papier, environ les trois quarts de la pulpe ou pâte, produite au Canada, sont employés au pays même dans la fabrication du papier-journal et des autres produits du papier.L'usage des produits du papier au pays a plus que doublé depuis 1929.Même si une grande partie de la pâte sert â la fabrication de papier-journal, de livres et de papeterie, il existe une demande de plus en plus forte pour les produits de la pâte, sous forme de papier d\u2019emballage, de construction, de cartons, etc.Incidemment, pour chaque livre de papier consommée au Canada pour la culture, plus de 2 >4 livres servent à des fins industrielles.Cette tendance vers une plus grande diversification dans l\u2019emploi de la pâte semble sc continuer, dit la revu» et devrait stimuler davantage la production de l\u2019industrie canadienne de la pâte.Le Canada est le plus gros exportateur de pâte au monde.En valeur, les exportations de pâte figurent au quatrième rang parmi toutes les exportations canadiennes.Plus de 80 .pour cent de nos exportations de pâte vont aux Etats-Unis.Rien d\u2019é-tonnant que le Canada soit le principal fournisseur de pâte outre-frontière.On estime, en effet, que seulement 20 pour cent des importations américaines de pâte proviennent d\u2019autres pays que le nôtre.Le second plus gros débouché pour la pâte canadienne, c\u2019est le Royaume-Uni qui prend environ 10 pour cent de nos exportations.Enfin, le dix pour cent qui reste est exporté dans les autres pays.Durant le dernier quart'de siècle, la production mondiale de pâte a plus que doublé.Aujourd\u2019hui, le Canada et les Etats-Unis fabriquent près de 70 pour cent de toute la pâte au monde.La majorité des exportations mondiales provient du Canada et des pays Scandinaves.En effet, ces deux territoires ont fourni 94 pour cent de toute la pâte exportée l\u2019an dernier.La revue souligne que la pâte constitue un produit important pour la civilisation.Elle est devenue de nos jours une matière première essentielle pour l\u2019homme moderne.Elle tient une place importante dans notre économie, puisqu\u2019elle sert à la fabrication du papier-journal, du carton, de la rayonne, des films ptfur photographies et certains plastiques.Et la science continue à étendre son emploi dans l\u2019industrie.Le dollar canadien New-York, (PC).Le dollar canadien était stationnaire à une prime de 4 3-16 pour cent par rapport à la devise américaine à la Bourse des Monnaies, aujourd\u2019hui.La livre sterling était en baisse de 1-4 d; cent à $2.78 5-16.Montréal (PC) Le dollar américain affichait un escompte de 4 1-32 pour cent par rapport à la devise canadienne, selon le rapport de la Banque du Canada, à midi.Le taux de mercredi était de $0.96.La livre sterling était à $2.67 1-8, contre $2.67 1-2.Les marchés aux bestiaux \u2022 \u2022 Montréal.(PC) Les arrivages plus nombreux de bovins cette semaine comprenaient plus de 1,300 bouvillons.Les transactions étaient lentes et les prix étaient inférieurs de $?pour les bouvillons à c?ux de la semaine dernière et à la fermeture environ 600 rVavaient pas été vendus.Les vaches et les taureaux se vendaient à des prix un peu moins élevés.Quelques chargements de bouvillons de choix rapportaient $25.50, les bons de $23 à $24.75, les moyens de $18 à $23, les communs de $10 à $17.Quelques bonnes taures se vendaient $21, les moyennes de $16 à $20, les communes de $10 à $15.Les bonnes vaches valaient de $16 à $17.50, les moyennes de $14 à $15.50, les communes de $11 à $14, les très communes (canners et cutters), de $6 à $11.Les bons taureaux rapportaient de $15 à $17,50, reaux rapportaient de $15 à $17.50, à $15.Les veaux de lait sont demeurés fermes, ceux de bonne qualité rapportant de $28 à $30, les communs et les moyens de $20 à $27.Les veaux d\u2019herbe ont subi une baisse de $1 à $2, variant de $10 à $16.Les veaux gras de 300 Ibs et plus étaient lents à se vendre à des prix allant* de $19 à $22.Les agneaux se vendaient surtout $23, d\u2019autres $23.50 classés, les communs de $15 à $20.Les moutons valaient de $6 à $12.Le prix des porcs est demeuré ferme à $266 pour ceux de la catégorie A.Les truies se vendaient $16.Le total des arrivages de la semaine se chiffrait par 2,650 bovins, 2,-900 veaux, 1,600 agneaux et moutons et 5,800 porcs.Prix des oeufs ef du beurre $0 83% 0.80% 0.81% MOHa 1.71% a 1.73% 1.78% 3.62% 3.68% a > Avoine d\u2019octobre Avoine de décembre Avoine de mai Orge d\u2019octobre Orge de décembre Orge de mai Seigle d\u2019octobre Seigle de décembre Seigle de mai Linde décembre Lin de mai A CHICAGO Chicago, (PA) Les fèves soya et le blé pour livraison â une date lointaine ont subi de légères hausses à l\u2019ouverture de la Bourse des grains de Chicago aujourd\u2019hui.Les prix de l\u2019avoine et du maïs étaient généralement à la baisse.Le rappel de la grève des manutenteurs de grains aux ports canadiens sur les Grands-Lacs a motivé des liquidations sur les contrats de l\u2019avoine.Vers la fin de la première, heure, 1 le blé avait baissé de 1-8 ou monté de 1-2 cent; le blé de septembre se cotait ft $2.29 7-8 - 2.30 le boisseau.L\u2019avoine était inchangée ou en baisse de 1-2 cent; l\u2019avoine de septembre valait $0.85 1-2.LE CANADA TIENT LE PREMIER RANG Le Canada est le principal exportateur de bois de pulpe dans le monde.En effet, notre Bonne qualité ries récoltes De meilleures conditions météore-logiques qui ont prévalu par toute la prftvince de Québec, au cours du mois dernier, ont résulté en des récoltes de bonne qualitéf mais la production moyenne, par acre; est généralement inférieure à la normale.;I1 y a exception pour les récoltes de pommes de terre et de maïs, meil-133 % a ' 'eures due l\u2019an dernier, en quantité 122% ^ en A la suite du dernier de sept rapports télégraphiques reçus de ses correspondants, la division agricole du bureau des Statistiques de la province de Québec a annoncé que le moisonnage va bon train.Dans les comtés de Beauharnois, Chateau-guay, Deux-Montagnes et Huntingdon, des conditions météorologiques particulièrement favorables ont fjai uiULiiiciciiicuu xavumuica united marché.permis aux agriculteurs de finir le Etats-Unis (dollar) travail.En ce qui concerne la récolte de tabac, principale culture de la Mauricie, la production promet d\u2019être abondante, mais de qualité moyenne.Dans la région No 3 qui comprend les comtés d\u2019Arthabaska, Beauce, Bellechasse, Dorchester, Lévis, Lotbinière, Mégantic, Portneuf, Montmorency et Québec, la coupe du grain est aux trois quarts terminée, et les battages vont bon train; les rendements sont de 25 à 50 pour cent inférieurs à la normale.La qualité est assez belle mais la paille est courte par suite de la sécheresse de l\u2019été.L\u2019arrachage des pommes de terre débute, les rendements semblent bons et la qualité excellente, en général.Les cultures maraîchères donnent d\u2019assez bonnes récoltes Atmosphère de la Bourse de Londres Londres, (Reuters) La majorité des compartiments affichaient une r-llure monotone aujourd\u2019hui en place de Londres.La Bowater Paper company a ajouté 2s à 36s 9d.Par ailleurs, le marché industriel était calmement en déclin avec,* en tête, les textiles.L\u2019industrie lourde était également en baisse et les pertes, dans les deux groupes, atteignaient jusqu\u2019à six pence.Les titres de tout repos ont baissé d\u2019im autre 1-8 de point environ',\u2019 Les bons étrangers étaient mornes, les titres japonais et allemands s\u2019avilissant lentement durant toute la séance.Les autres bons européens étaient également en baisse à la suite d\u2019un mouvement de liquidations.Les pétroles étaient irréguliers avec Anglo-Iranian et quelques autres vedettes en baisse fractionnaire mais, heureusement, quelques-uns des titres les plus spéculatifs se sont améliorés.Une fois de plus, le compartiment des mines d\u2019or a affiché peu de vie et un mouvement de déclin a prévalu durant toute la journée.Les cuivres et les diamants étaient mornes.Montréal, (PC) \u2014 A la fermeture de la Bourse Canadienn» des denrées, aujourd'hui, le beurre du Québec, 92 points, et sur place était transigé à 58 1-8 cents la livre.On offrait les prix suivants pour Tes oeufs de l\u2019Est offerts par wagon après inspection au préalable ; Catégorie A, extra gros, 57 cents la zaine ; gros 66\t; moyens, 51 ; petits, 30 ; catégorie B., 38 ; catégorie C;, 28.Sur le marché à terme, le beurre se vendait 59 1-2-60 1-2 cents la livre.Ventes de beurre : 800 boîtes de Québec, 92 points, à 58 1-8 cents.MARCHE DE QUEBEC Les marchés des oeuf a pris aujourd\u2019hui une nouvelle tournure.Se-Ï6n le service fédéral des marché, les grossistes cotaient les prix suivants aux détaillants : \u2014 Catégorie A., extra-gros, 66 1-2 cents la douzaine ; gros 66 ; moyens, 51 ; pe-petits, 36 ; catégorie B., 44 ; catégorie C., 32 ; catégorie Pee-Wee.30.Montréal, (PC) Les prix des œufs étaient instables hier sur les marchés de gros libres.Les arrivages n\u2019étaient pas considérables.Le prix du beurre était inchangé.Aucun changement à signaler pour les prix des oeufs en cartons et du beurre enveloppé vendus en petites quantités par les grossistes aux détaillants.Montréal, -(PC)- Voici les prix des denrées alimentaires tels que donnés à Montréal, hier, par le ministère fédéral 'de l\u2019agriculture: Oeufs: \u2014 Caisses gratuites; catégorie A-extra-gros, 61; A-gros, 61; A-moyens 45 à 47; A-petits, 31; B., 39; C., 29.Caisses reçues: 759.Beurre: \u2014 Arrivages courants: Numéro 1 du Québec, pasteurisé et frais, 57 1-4; numéro 2, 56 1-4; prix de gros pour le numéro 1 du Québec, pasteurisé et frais, 58 1-2 à 58 5-8; beurre de cémerie, enveloppé de première qualité, 58 3-8 à 58 1-2.Fromage: \u2014 Arrivages courants.Blanc de l'Ontario 30; coloré de l\u2019Ontario 30 1-8; blanc du Québec 27 1-2; coloré du Québec 27 3-4; prix du gros pour le bl^nc de l\u2019Ontario 3l 1-4; pou:- le coloré de l\u2019Ontario 31 3-8; pour le blanc du Québec 28 1-2; pour de coloré du Québec, 28 3-4.Boites reçues: 619.Pommes de terre: \u2014 Numéro 1 du Québec, les 75 livres, $2.90 à $3.00; nouvelles du Nouveau-Brunswick, numéro 1, les 75 livres, $2.85 à $3.00; les 50 livres, $2.00; Igs 10 livres, $0.50 à $0.52; numéro de l\u2019Ile du Prince-Edouard, les livres, $3.00 à $3.15.Nos hommes d\u2019affaires M.J.-A.JUNEAU, homme d\u2019affai res bien connu de notre ville, s\u2019est embarqué ces jours derniers sur le \"Cythia\u201d en route pour l\u2019Europe où il visitera les grandes verreries d\u2019Angleterre, de France et de Belgique dans l\u2019intérét de son commerce.11 est accompagné de son épouse et leur séjour en Europe doit se prolonger jusqu\u2019à la fin d\u2019octobre.Dans le marché de la laine Sydney, Australie (PA) Les producteurs de laine de l\u2019Australie ont exprimé la confiance que les ventes de cette semaine mettront bien en évidence la stabilité du marché de la laine.Au début de la seconde série de ventes à l\u2019enchère à Sydney, les prix de la laine merino étalent fermes à comparer aux derniers prix côtés à Brisbane la semaine dernière, même s\u2019ils étalent un peu moins élevés que les derniers prix aux premières ventes qui ont pris fin ici le 4 septembre.Les acheteurs du Continent offraient la plus grande concurrence.Lorsque la saison des ventes à Melbourne s\u2019est ouverte lundi, la demande était forte de la part des acheteurs du Continent, de la Grande-Bretagne et du Japon et les prix avaient grimpé d\u2019environ 5 pour cent.Un ijombre record d\u2019acheteurs ont assisté à l\u2019ouverture des ventes à Perth et les prix étaient passablement fermes si on les compare à ceux cotés à Brisbane la semaine dernière.Les perles de la flotte marchande Londres, \u2014 (Reuters) \u2014 En tenant compte des vapeurs de 100 tou nés et plus, la flotte marchande américaine a perdu plus de tonnage à cause de différents accidents l\u2019an dernier que n\u2019importe quel autre pays, selon le registre des Lloyd\u2019s.14 vaisseaux américains, jaugeant 49.889 tonnes brutes et représentant 0.29 pour cent du tonnage total des Etats-Unis ont été perdus.Le total des vaisseaux perdus dans le monde s'élèftè à 215, ce qui représente un tonnage total de 260,830.Le Commonwealth, excluant le Royaume-Uni, a perdu plus de navires .soit un total de 38 .que n\u2019importe quel autre pays.Le tonnage perdu était de 26,637.Le Royaume-Uni a perdu 20 navires jaugeant 29,994 tonnes.Le change étranger Montréal, (PC) Voici les cours du change étranger tels que fournis par la Banque de Montréal.Notons que tous les cours ci-après représentent les taux de vente nominaux pour les monnaies à la fermeture Royaume-Uni (sterling) Belgique (franc) Tchécoslovaquie (koruna) Danemark (couronne) France (franc) Hollande (florin) Ndrvège (couronne) Suède (couronne) Suisse (franc)\t, $0.96 2.67% 00192 0.0193% 0.1397 0.0027% 0.2542 0.1350 0.1863 0.2247 mais la qualité n\u2019est que moyenne Lee pâturages sont bons et la production laitière normale.On ensile actuellement une bonne récolte de maïs fourrager.Dans le comté d\u2019Arthabaska, la récolte de pommes d\u2019été se termine avec de bons rendements et une qualité satisfaisante.Le rapport mentio me que la chenille de la pomme cause \u201cdes dommages Importants\u201d autour de Québec et un peu â l\u2019est de la région.«mei Wire.CLIMATISÉE, la bière Dow est protégée contre tops tes écarts de température pendant sa fabrication .elle retient ainsi ^it le goût fin et toute la saveur des ingrédients de qualité supérieure qui la composent, pour vous donner le meilleur de la bière dans la meilleure des bières, 'CLIMATISEE I i 0.0597 4 0.0395 0 0650 0.2640 0.27 Les prix de gros des denrées New-Yorg.(PA) \u2014 On trouvera ci-après les prix de Bros des principaux produits da base sur le marché new-yorkais à moins d\u2019indications contraires.SUCRE, domestique contrat No 6 de novembre, off.SUCRE, mondial, contrat no d'octobre, off.SUCRE, mondial, brut marché courant, nom.CAOUTCHOUC, brut contrats de décembre, off.CAOUTCHOUC, brut feuilles fumées à nervures marché courant, No 1, nominal CAFE, marene courans Santos No 4, dem.\t0.5450 CAFE, Sanios jno 4 \u201cS\" contrats d» sept.\t0.5386 CACAO, contrats de septembre, nominal\t0.3020 CACAO, marché couram, \"accra\u201d, dem.\t0.33% FARINE, en sac de coton de 109 Ibs.\u201cFamily Patents\u201d, à Minneapolis\t7.35 TEREBENTHINE, â Savannah en Géorgie, le gallon\t0.51 COTON, contrats d\u2019octobre la balle\t38.93 COTON, ''middling\u201d march* courant, nominal\t39.35 HUILE, tirée de la graine de coton blanchie contrats d\u2019octobre\t0.1620 PEAUX, brutes, la livre.contrats d'octobre, off.0.1690 PEAUX, légères de vaches, marché courant\t0.18 LAINE, contrats d\u2019octobre.\u2019\t1.4150-1.4170 LAINE, certn., marché courant, nominal\t1.45 LAINE, Tops, contrats d\u2019octobre, off.\t1.9450 LAINE, ''Tops\" certlf.marché courant, nominal 2.00 ETAIN, contrats de décembre, off\t1.19% ZINC, contrats d'avril\t0.1415 PLOMB, contrats de septembre, off.\t0.1510 BLE, Northern No 1 Dark du printemps, C.I.F.ft N,-Y.\t2.80% MAIS, No 2 jaune, C.I.F.& N.-Y.\t2.02% ORGE, No 2 fearragere, domestique.C.I.F.à N.-Y\u201e nominal\t1.62 FEVES SOYA, No 2 Jaune, à Toledo, Ohio 2.93%-2.95% SEIGLE, No 2 américain, F.O.B.New-York en charges de wegons\t2.25% AVOINE, No 2 blanche, C.I.F.ft New-York\t1.10% HUILE, tirée de la fève soya, brute, au wagon-citerne, la livre, nominal\t0.11% SAINDOUX; Midwest, prix nominal\t0.09% Prix domestiques pour tes métaux Montréal.(PC) \u2014 Voici les prtx de gros pour les métaux exprimés en fonds canadiens (pour des quantités de 100 lbs, F.O.B.Montréal).Lots formant une tonne: \u2014 Etain, $121.00; plomb, $16.00; cuivre électrolytique, $31.50; antimoine haute qualité 99.6 pour cent, $30.00; antimoine, standard, 99 pour cent, $29.00; zinc prime western, $15.00; zinc de haute qualité, $16.35; zinc de qualité spéciale, $16.50.Lots en charges de wagon: \u2014 Plomb, $15.40; cuivre électrolytique, $29.50; zinc prime western, $14.00; zinc de haute qualité, $14.85; zinc de qualité spéciale, $15.50.Lots formant cinq tonnes: \u2014 Etain, $120.00; antimoine, haute qualité , 99.6 pour cent, $29.00; antimoine, standard, 99 pour cent, $28.00 Cours de 12 h.30 Bourse de Montréal Cours fournis par L.>G, Beaubien A Cle, Limitée 70 rue St~Plerre, Québec.Tel: 2-1321 Correspondants de L.G.Beaubien A Cle.membres de la Bourse et du Curb de Montréal.Béance du 18 septembre 1952 Abitibi Abitibi ïriv.Agnew-Surpass Alumlnlur Ltd.Asbestos Atlas Steel Bathurst \u201cA\u2019* Bell Brazilian B.A.OU B.C.Forest B.C.Power \u201cB\u201d Can.Breweries Can.Car Can.Car *\u2018A\u2019* .Can.Celaneso Can.Oil C P.R.Can.Vickers Cons.Smelters Consumers Glass Dom.Bridge Dom.Dairies prlv.Dom.Glass Dom.Steel Dom.Tar Dqm.Textile Dow * Fraser Galr priv.Gatineau priv.Grtlneau\tprir.Gypsum Howard Smith Hudson Bay Imp.Oil Imp.Tobacco Ind.Acc.Int.Nickel Int.Paper Lake of the Woods Lewis Massey-Harris MeColl Frontenac Mil.Loco Nat.Steel Noranda Page Hersey Power Corp.Prov.Transport Quebec Power Sicks\u2019 Simpsons \u201cA\u201d Steel Co Thrift Wabasso Walker Weston Dern.vente 14 25 V4 U'A 103 Va 25 21 43a/4 36% 10 Va 20'4 5 Via 7 V* 17 14 15\u20194 43\t>4 14*4 32% 17\tVa 35% 20 81 13 88 4 0% 40% 11% 14 17% 100 103Va 105 \u2022 33 «/« 18 59 33 9% 25% 43% 48 34% 9 11% 36\u2018/a 15 26 78ya 72 32\u20184 12% 18 20 44 31% 13% 17 4 3 */a 24 Curb de Montréal Cour* fournis pur L.-G.Brunblen II Cle, Llmltfe 7S rue St-Flerre, Québec.Tél: S-15Î1 Correspondants de L.G.Beaubien h Cio membres de la Bourse et du Curb de Montréal.Anglo-Nfld.Develop.Dora.Oilcloth Grown Can.Industries Can.Western Lumber Cons.Paper Donnacona Paper Ford Motor \u201cA\u201d Investment Pdn MacLaren P.(te P.Maritime T.& T.droits Minnesota & Ont.Paper Weatern Can.Brew L'INDUHRIE DE L'ACIER ACTIVE New-York, Les opérations de l\u2019industrie de l\u2019acier arox Etats-Unis cette semaine étaient estimées à 101.8 pour cent de la capacité théorique; soit l'équivalent de 2,115,000 tonnes d\u2019acier, selon l\u2019Institut américain dit fer et de l\u2019acier.La semaine dernière, le rythme de*la production était de 100.8 pour cent de ia capacité des moulins, avec une production de 2,093,000 tonnes.II y a un mois, le rendement des aciéries avait atteint 2,017,000 tonnes.Arnora Barvallée Bellekeno Carnegie Cons.Can«iglo-Amer, of fio.Africa Anglo-Iranlan Anglo-Newfoundland Dev.Associated Electric Ind.Babcock & Wilcox Boots Pure Drug British-Amer.Tobacco British Celanese Canadian Pacific Carreras \"A\u201d Central Mining Consolidated Goldfields Courtaulds De Beers Deferred De HavHland Distillers Dunlop Rubber Electric & M Ind.Ford Ltd.General Electric Ltd.Guineas (Arthur) Bon & Handley Page Hudson\u2019s Bay Co.Pmperlal Chemical Imperial Tobacco Metal Box Co.Mexican Eagle Monsanto Chemical Mount Isa Mines Rand Mines Rtrrdeslan Anglo-Amer.Flokana Corp.Rnlla-Royce Tanganyika Concessions Ltd.Trinidad Leaseholds Trinidad Leaseholds Unilever Ltd.United Molaaees United Bua Belong Venterpost Gold Vickers Ltd-.West Wltwatertrand Woolworth Obligations ï Brlilsh 2Vs p.c.Consols British 3'/à pc.War Loans British Fundings 4 p.c.* British Transports 3 p.c German 6 p.c, 1924 Inti Bank 3'4 p.c.1966-71 Japanese 6 p.c.1997 Consols War Funding S14 p.o.Victory National Defencs Conversion 3ft P«.Treasury Redemption Savings Bonds (x) VaJeuif*u pair de M00./ Feirm.216« 3d 118s 9d 76s 3d 71s 3d 70s 3d 20s Iftd 101s 9d 22s 7d $62 ft 46s 10 tid £1 23-32 42a 6d 36s 9d 87s 3d 29s 9d 17s 4ftd 47s 4\u2018/ad 1 6s Ori 60s 82s 0d 33 s 10s 20Cs 6d 43s 4ftd 54s 6d 85$ 24s fid 27s 3d 39s 7 ftd 87s 6d 62s 450s 61s 6d bis 9d 30s 3d 30s 3d 47s 6d 31a 4 ftd 36a 6d 18a 6d 44s 0d 41a 6d 418 lOftd 159 a'i £79 1980-1990 £99ft 1978-1988 £72Vi £63 Amal.Kirk Anamaque Beacon Bright Red L.Belmont Columbière Cons.Chib.Cralbbe Doris Emjay Frebert Halden R.L \u2022 Harker Insco Kenbay Kenda Lake Expanse Lafayette Major OH Martin Bird Mate Yellowknife Mlndus Mlstass Norbeau Normar New Augerlta New Maiartlc New Ranchmont Obalski-45 Obalski Ortona Parquet Pascalis Presdor Rand Maiartlc Richgroup Russet Salmlna Sepha Share Oil Wlldor Yong David Off.4 2\u2018/a 10 1ft 27 1ft 25 10 2 14 28 2 3 10 4ft 6 5 43 4 2 5 55 3 75 1ft 6 4 13ft 10 2 3 13 1ft 3ft 50 1ft 12 2 10 Dem.« 3 13 2ft 31 2ft 30 13 4 14ft 32 3 4 13 6 & 6 47 P 3 6 60 4 85 2ft 8 6 14 13 4 4 10 15 2ft 13 11 4ft 53 3 13 3 12 LE PRIX DES SIEGES Le Curb de Montréal annonce qu\u2019il y a une offre de $11,000 pour un siège sur le marché du Curb alors que l\u2019on demande $13,000.La dernière transaction remonte au 18 Juillet 1952, alors qu\u2019un siège s\u2019est vendu au prix de $14,000.1% perps Ift nov 3952 1\tft nov 1952 Ift mars 1953 2\tDéc 1954 2 ft Juillet 1956 2% Juin 1968 878/4 88% 99% 100 99% 100 99 ft 99% 97% 98% 96 Vil 97% 89\u20184 90% 3\u2018/4 Juin 1956-66 95 ft 96ft Emprunts de guerre 3-54 (2nd V) 3-56 (3e V) 3-57 (4th V) 3-59 (5th V) 3-60 (Cth V) 2-\t52 7th V) ' 3-\t63 (8th V) 3-66 (9th V) Garanties par le pays CNR 3 54-59 CNR 3 61-66 CNR 2% 67 CNR 2% 68-71 Provinciales C B.3 60 Man 3 ft 63 Man 3\t68 Man 4 62 N B 3 59 N B 3ft 70 N B 2% 67 Newfld 3ft 57 Newfld 3 58 Nfld' 4% 64 Nfld 3% \u20ac5 N #3ft 65 * N E 3\t68 N E 2 Va 66 Ont H 3 73 Ont H.3 66-68 Ont H 4 67 Ont 4 59-61 Ont 3 62-65 Ont 3 77 Ont 3 70 Ont 3 ft 62 Ont 4 72 I.P.E, 2^4 62 I.P.E.3\t63 Que 3Va 57 Que 3Va 60 Que 3 59 Que 3\t65 Que 3\t62 Que 3\t70 Que Hy 2% 66 Que Hy 3 60 Que Hy 3\t69-73 Que Hy 4\t62 QMC 2% 67 QMC 3\t62 QMC 3 72 QMC 3 ft 66 QMT 3 ft 77 95 92 88 ft 88\u2018ft 97 04 90 ft 90 ft iBask 3ft 62\t92 Sask 3\t63\t89 Va 92ft Sask 3ft 63\t95Va 98ft Sask 3ft 68\t92\t95 Municipales Halifax 3'ft 68\t87 ft .Montréal 3\t60\t90 Montréal 3\t64 86ft .Montréal 3\t68\t82 Va .Montréal 3 70 81ft Montréal 3 72\t81 100\u2018ft 101 Québec 3Va 61\t85 98ft\t99ft\tQuébec 3ft 64\t89 97%\t98\tRegina 3ft 72\t86 95ft\t96ft\tSt.John 3ft 68\t84 94ft\t95ft\tTrois-R.3ft 63\t88Va\t.«3%\t94%\tWinnipeg 3ft 68\t85 93\t94\tToronto 3\t67\t87vâ\t.92%\t93%\tVancouver 3ft 68\t91\t.?Transports Algoma Ch 5 59 136 Can fiS 3ft 57\t96 Can S3 4 66\t95 Services publics Avalon 4\u2018/a 66 Bell Tell 3 77\t84 Bell Tel 3 ft 73\t88 Braz Tr 4ft 70\t82 92ft\t94ft\tb C Elec 3ft «7\t86 80ft\t83ft\tb C Elec 3ft 68\t*1 87ft\t90\tB c E\u2019ec 3ft 69\t91 B C Elec 3ft 75\t85'ft ti C Tel 4 62\t96 Calg Pr 3 V» 72\t67 Can El 4 68\t87 2at Pow 3 Va 70\t89 O L Pow 3ft 69\t85 G L Pow 4 Va 69\t93 L St L Po 3ft 65 90 McL Pow 3 69\t85 Mar El 4ft 56\t99 Mex Lt 5 75\t65\t68 Mtl Tram B 5 55 99 ft 101 Mil Tr 3 53\t99'ft\t.Nfld L P 3ft.66\t88 Nor Q P 4 ft 67\t91 Ott Val 3 Va 71\t92 ft Pow Corp 3 Va 67\t86\t90 Que Pow 3 62\t90ft\t93ft Shawin 3\t61\t92\t94 Shawln 3ft 70\t«1\t94 Shawin 3\t71\t87\t90 Shawln 3ft 73\t91\t93\u2018ft St.M.Po 3 Va 70 89\t92 Winn El 3ft 71\t90\t93 96 88ft 82 80 92 91 97 87 90 ft 86'.a 84 85\tVa 88 98\u2018ft 99 85 98 87 87 ft 9?ft 99% 100% 90\t92 84'ft 86'ft 87 ft 90 95\tVa 96 Va 98\t99 68\t91 87 98\t100 96\tft 98 ft 93ft 95 B-lft 93% 92ft 94 89 91ft 84 ft 92 ft 94 ft 88 98% 82'ft 89 82 88 ft 82 99% 92 139 98 93 86 ft 91 86 69 88'/.U9'.90 83 89 97 93 88 94 Industriels Abitibi 3 Vi «7\t88\t98% Alumln 3% 71\t90%\t93% B A Oil 3% 67-66 »9 Br Hen.4 «1\t.\t88 Br.Hen.8 63\t88 B C Forest 4 «6\t88\t92 B C Forest 4% «6\t94\t97 Bowater 3% 88\t87\t92 Burns 4\t63\t92 C Brew 3% 67\t86\t89 C Brew 4\t69\t88\t91 93 98 9C 92 94 94 Can 3% 70 C Chem 8% 71 Ceian 3 62 Can oil 3% 62 Can 011 4% 67 C W Lbr 4 62 Cockshutt .4'/.66 92 Col Cel 4% 65\t98 Col Cel 5\t63\t98 /on Paper 3%-67 98% 100% Cre Fon 3% 66\t85 Dom Tex 3% 59\t95 Dryden pr 4 65\t94% E B Eddy 3% «6 90 Fed Grain 4 64 91 Gen steel 3'% 70 88 G L pap 3% 67\t83 Gt Plains 1-4 65 122 imp oil 3 69\t86 Imp Tob 3 70\t85 Ind Acc 4 69\t88 Maple L 3% 03\t94 Massey 3 «6\t86 Ns S & C 3'/a 63 92% MeColl 3 71\t85 Ogllvle 4 67\t93% Page Her 3% 65 91'-Penmans 3y.66 89 Price 3y.66\t92 Simpsons 3% 6\t99 Stelco 3% 67\t88% Trad Fin 4 66\t109 Trad Fin 4 65*\t123 W C Brew 4% 65 92 Immeubles Alex Bldg 6 63 Balfour 4 63 Mon Sq 4 59 Eaton R 3% «3 Glen mv 8 89 Hotel La S 5 Linton AP S 69 97 101 98 97 98 96 101 101 98 98 94 95 92 96 89 89 91 97 89 94% 83 94 95 91 95 103% 77 95 90 195 65 68% 101 83 Ld Nelson 4 67.Mtl AP 1er 4% 64 91 ?o 2ème 4% 84 9 3 Morgan 3'/« 67 Queen's 5 S3 Ft Ex Bldg 3 59 Convertibles Abltlbl 4'/.61 Ang C 011 4 64 Barvue 5 86 Ba 011 3 % 61 B A 011 3% 62 B C For 5 62 Brax Tr 4% 71 C South 1-5 61 C Brew 4% 61 C P R 3Vs 70 C P R 3% 66 Dom Tel 4 66 ?osco 4 61 Gen Pete 4% 65 112 Kroy o 6 67\t103 New-Sup 5 61\t9« Pow Corp 4% 68 107 Bupertest 4 70\t98 Trans Oil 5 66 W.C.Brew 5 67 96 86 95 103 120 115 100 126 116 llï\\ - - 102% 104% 9Sya 98 89\t92 98\t102 96\t98% 128\t132 105\t107% 98% 101 102% 104% \u201c 116 106 101 102 104 99 LA MEILLEURE PEINTURE QUE VOUS PUISSIEZ ACHETER.MASOUI Dirosfl L'EXTRAORDINAIRE PEINTURE MURALE 190% 6131 187'/.ÏSMs \u20ac82 V* tioiv, ms £78 y, £66 V.na% £92 V.SIM IHA»™ Une seule couche de SUPER KEM-TONE BUT le papier-tenture, lee surfaces peintes, le bois ou le Sre donne un fini ultra* qui ne retient pas la poussière.Les taches de graisse ou d\u2019encre et la saleté disparaissent àvec ds l\u2019eau et du savon.Le super kem-tone sèche en une heure et vous pouvez y faire des retouchés sans laisser de traces.Choix de 16 couleurs superbes prêtes à être utilisées ou que vous pouvez mélanger pour obtenir une variété infinie de couleurs.*7.65* I* bo*o* *2.2»* (O pint, *trh léfltry.w pfe.4W.4.3 roinl d, fnrl WtKim LE SOLEIL, Quitte, jeudi 18 eeptembre 1952\t19 Tout les prix excepté le tsefé «ont en vigueur jusqu'à samedi le 20 septembre I iHRHI) 4c MCMSUV.mis.Ç.PFf« SPÉCIAL\tSPÉCIAL 87/\t83/ tFRRSNil^c\tiPAR6Nll^c www**1*\"*\"* CRTCWJP._ .» ¦ 2 r.T 29' old EHCUSH LIBBY pftitp£ .FB«wiL« FIOCOBS DE SMOH Fms coms \u2022 müwmeiupe - * bte keg.15 OZ8 JABBf 11 ozs 31 LE COIN DU CLIENT L.'*rp£ri*ne» est le meilleur prefet-leur .Et nous «vans eu plusieurs opportunités d'opprendre per celle-ci.Plusieurs fois, durent nos 93 «nniee on tffoiro, nous avons appris de la manüro difficile .comme beaucoup do monde le fait I Los temps ont changé et nous aussi.Nous avons trouvé que malgré quo nous essayons do la dure manière il y a toujours d'autres moyens d'améliorer nos méthodes.Mais les annéas nous ont montré ce qua lee famlllea canadiennes veulent an fait do service, d'alimants .do valeurs.Des milliers do clients de l'ASP prouwnt que nous avons appris è vous donner ce que vous voulox .quand vous la voulez .è des prix que vous pouvez payor 1 Venez voir è l'ASP.Si vous avez quelques suggestions comment pous pouvons améliorer, s.v.p.le dire è votre ami la gérant de A4 P.Pout-itro que votre expérience peut nous aider è mieux vous servir I DIPT DES RELATIONS DU CLIENT Magasins d'Aliments A&P Casier Ne 9 \u2014\u2022 B.P.St-Henri PAIN AU LAIT FRAIS ANN PAGE BLANC OU BRUN TRANCHE p»1n JW «iif Pain non tranché 16 ou 10e 21 wê00Ê0^ 711.29c ;Vz.i5c JUS de TOMATES Joz.ZSc 320boV.42c CLARK BEURRE D'ARACHIDES NUTSWEET RIZ SOUFFLE - - - OUAKER GRUAU QUAKER - - RAPIDE ou REGULIER TOMATES - - - - DE CHOIX A&P SPAG.ou MACAR.- COUPE PRET CATELLI FRUITS et LEGUMES Mt 31c « ozs J ' C bte 2t ozs 18c eut 1 dp Il ozs I \u2018?w CHOUFLEURS Culture domestique, extra gi CHOUX ¦ ¦ cha.Culture domestique, extra gras, blanc nalga, aucun plus char » - - ¦ cha.Culture domestique, gros pieds verts et fermes VALEUR REELLE bte renée 11 ose 30e SWIFT CELERI Culture domestique, gros pieds, Pascal 23 15 2 27 |i|iigiiaimwyiMii»Mi'!iBl''«!\u2019\"W''^l!M|!'Mril«'!IMri'REIÎllMI!MI,Mi:';NllMEMII!IWni1M»llW!l!!*lf* I VEDETTES DE RETOUR A M* IV w» bt# SV on ESSAYEZ CES GOUTERS RAPIDES ET FACILES FEVES BRUNIES FONCEES 2 tear 29C 2 ,.r 37e 25e bt# l« o*B \u2022 * \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 SPAGHETTI -\t2 1SM\".27* SOUPE AUX TOMATES - - ÙZ 11* CHOUCROUTE 2 xï\u201c 25*2 35* JUS D\u2019ANANAS LIBBY - - \u201cr 35* JUS DE TOMATE LIBBY-\t15* ORANGES Valencia da Californie, gros.288, grosses, Juteuses douz.29/ ALIMENTS CONGELES JUS D'ORANGES PASCO POIS VERTS- - SALAD QUEEN FRAISES - - \u2022 - - SNOW CROP PATATES FRITES BAXTER bte.OCc I eee Vol sot 25* sots 45* 41* ALIMENTS POUR REBES CERBER ku Qc S ses V TOUTIS LIS VARIETES GLO-COAT -\t-\t* chop.6 HARD GLOSS DE JOHNSON VI-TONE .\t4 BREUVAGE DE SANTE MILK-0 - - - - It 3 LAPr ECREME EN POUDRE MAYONNAISE - -\t2 ANN PAGE MAYONNAISE - \u20223 ANN PAGE MAYONNAISE \u2022 - 5!\u201e\u201e 6 ANN PAGE SPANISH BAR CATEAU ANN PACI «PKCIAL 25* Prix régulier 29c \u2014 Epargne! 4e Clover Valley CHUNK O'GOlD *T 27- 'ROMAGK AP LA,r ¦OlKME 1 HI-N-lo gsuvere GENEE FERMER :T,lU\" hi-n-io «OWASE AU LAIT ECREME 7Vb 45* Breeeeur Ban famille / DC ï'Ibe EN VO/Ct SE(Jl£M£t/r QUELQUES-UNS' DE PRIX PLUS BAS QUE CAN DERME# CHEZ ESTABLISHED^^ Les bonnes nouvelles devraient être annoncées en vitesse.Eh bien, voici de BONNES NOUVELLES pour çhaque acheteur à l'ASP et d'un intérêt spécial aux bStineuri de foyen économes qui achètent de la viande ailleurs.Tous les départements de viande de l'A&P placent en vedette cette semaine, comme d'habitude, seulement que du boeuf de marque rouge ou bleue classé par le gouvernement.Il n'y a pas de meilleure classe vendue au Canada .Et en plus, l'A&P vous donne urto coupe \"Super-Right\" et Juste qui veut dire que l'excès d'os et de gras a été enlevé AVANT la pesée.Tout ceci PLUS les prix coupés le plus possible.Comparez le prix réaulier de l'en passé sur chaque coupe \u2022 .\u2022 alors voyez pourquoi vous pouvez épargner et soyez sûr de la valeur de votre argent en achetant vol viandes & l'A&P aujourd'hui et chaque Jour.VOICI LES BONNES NOUVELLES\tPRIX IIOULIIR 1951\tPRIX SPECIAL AUJOURD'HUI BIFTECK «\u2022 ROTI « «osbe .\t1.05\t89' ROTI de COTES ^rein*er ^°\u2018x \u201cstan(KDif ih\t89/\t59' ROTI DE PALETTE »\t75/\t49' ROTI DE COTES coubtes »\t79/\t49' BOEUF A BOUILLIR ^ »\t79/\t49' ROTi CASSEROLE *\t85'\t49' BOEUF HACHE ««\u2018u\t*\t65/\t49^ POITRINE COTES PLATES *\t41/\t19' ROGNONS DE BOEUF »\t4B\t19' ROGNONS DE PORC *\t35'\t19' ACHETEZ TOUTES VOS VIANDES A L'A&P AUJOURD'HUI ET CHAQUE JOUR- Sans égards aux prix, l\u2019A&P ne coupe pas de coins sur la qualité.On y vend que les deux classes de boeuf du .gouvernement ., marques rouge ou bleue.L'A&P ENLEVE l\u2019excès d'os et de gras AVANT que vous achetiez.Voici une outre preuve que l'A&P profite vitement du déclin du marché et vous passo sons délai toutes les épargnes qu'il peut faire.> BOEUF DE QUALITE MABQUE BOUGE - BLEUE\tPrix régvller en 1951\tPrix régulier aujourd'hui\tPRIX LES PLUS BAS PRATIQUES\tPrix régulier ae 1951\tPrix régulier aujourd'hui ROTI DE CROUPE ^\t95*\t89'\tBIFTECK de RONDE »\t1.09\t1.05 BIFTECK Suilonge *\t1.15\t1.05\tLANGUE DE BOEUF *\t65*\t55' BIFTECK en CUBES » e\t1.15\t1.05\tVEAU TRANCHES DE LONGE Ib\t1.09\t99' YIiAO Tranches dans las cèles\tJb\t99*\t89'\tVEAU Côtelettes »>\t1.29\t1.05 Cou & Poilrine b Frieaiier Ib\t49*\t29'\tPOULETS C\"és A-4è5ibt ib\t57*\t49' EPAULES Porc irais »\t55*\t45'\tWEINERS de chox ib\t61*\t45' PORC Tranc^'s ^ans cèles Ib\t83e\t59'\tSAUCISSE «ooki'id a\t65*\t57' POULES * bouillir - Cefég.A Ib\t55*\t41'\tFOIE DE P0BC *\t47*\t25' BACON DE COTE -\t75*\t37'\tCÔTES SÉPARÉES -\t59*\t29' PORC EPAULES FUMEES Ib\t59*\t49'\tPORC ANCHES DE LONGE Ib\t93*\t69' K .4 A\t£ ( % i ' 20 LE SOLEIL, Québec, Jeudi 18 leptembre 1952 * QUELQUES INSTANTANES ILLUSTRANT LE FORMIDABLE SUCCES DE \"LA' VENTE DU PRÉSIDENT\", AU SYNDICAT de QUÉBEC, Liée -S \u2022 De longues minutes avant l\u2019ouverture du SYNDICAT, la foule se pressai?déjà aux trois entrées de ce populaire magasin: rues St-Joseph, de la Couronne et boulevard Charest.Notre photographe a surpris ces cen- taines de personnes avides d\u2019économies attendant patiemment aux portes.A l\u2019extrême droite, la foule, parvenue à l\u2019intérieur, s'est frayé un chemin jusqu\u2019aux escaliers roulants et aux 3 ascenseurs.Des milliers d\u2019acheteurs ont pris le SYNDICAT de QUEBEC d\u2019assaut toute la journée, hier, à l\u2019tfc-casion de la fameuse VENTE DU PRESIDENT, qui durera jusqu\u2019à samedi (incl.) de cette semaine, et qui s\u2019avère dès maintenant un franc succès.\u2014 \u2014La première fois (Suite de la 1ère page) sion des universités catholiques, à l\u2019entrée du centre d\u2019inscription, et les autres personnalités qi i viennent de partout participer au solennel hommage à notre université centenaire.\u2022* L'hommage populaire, au Colisée de Québec, sera une éloquente affirmation de la gratitude de la por Action pour l'oeuvre de l\u2019université Laval.On appréhende qu\u2019un nombre considérable de citoyens ne puissent pas trouver accès dans l\u2019immense enceinte du nouveau Colisée.Les cartes d\u2019admission s\u2019enlèvent fiévreusement et les autorités de Laval sont enchantées de cette réponse enthousiaste du public à son invitation.Il est à noter que la carte blanche devra être échangée pour une carte de couleur qui assurera l\u2019admission.La fanfare du C.A.R.C., groupant 45 musiciens, est attendue de Toronto demain.Ce réputé groupe- éviers et LE NETTOYEUR BON AMI nettoyeur rapide qui \"n\u2019a pas encore égratigné!\u201d D*m format Mmaiodoti ut poudra ot as pain.Employât lot doux.VOYEZ COMMENT ce nettoyeur donne aux baignoires, éviers et casseroles un éclat merveilleux! Essayez le sgul ksiï&ïi BON AMI ment artistique donnera 2 grands concerts populaires en hommage à l\u2019Un.Laval.Le premier aura lieu samedi soir, à.8 heures 30, dans la Cour du Petit Séminaire.Le second sera donné à 9 heures, sur la Terrasse Dufferin, lundi soir, pendant les solennelles agapes offertes aux délégués par l\u2019université Laval, en la salle de bal du Château Frontenac.\u2014Boyd el ses comparses f Suite de la 1ère pagel l'identité des occupants.Il mourut le 23 mars.Le premier procès que subira Boyd, lundi, porte sur un vol à main armée de $24,696, perpétré dans une succursale de la Barbue de Montréal \u2022 à Toronto, le 4 mars dernier.Deux hommes étrangers à l\u2019évasion de Boyd et de ses trois comparses, de la prison Don, de Toronto, Joseph Jackson et Allister Gibson, sont accusés avec Boyd de ce vol William Russell Jackson, qui a été capturé avec Boyd, Leonard Jackson et Suchan, mardi soir après neuf jours et demi de liberté fera face, de son côté, à 11 chefs d\u2019accusation pour vols de banque, un autre pour tentative de vol de banque et finalement, il sera accusé d\u2019évasion de prison.Aujourd\u2019hui, Boyd doit comparaître en Cour de magistrat sous des accusations de vols de banque avec son frère, Norman, Gibson et Joseph Jackson, Ce dernier est le frère de William Russell Jackson.Edwin Alonzo Boyd, a déclaré à un journaliste peu après sa capture : \"Je vais de nouveau scier les barreaux et m\u2019évader de la prison Don, si on m\u2019y détient un autre mois.\u201d Par ailleurs, dans un article d\u2019un journal torontois, il déclare que si Jackson l\u2019avait mis au courant des appels de sa femme, il se serait rendu à la police.Me Arthur Maloney, de Toronto, a été nommé d\u2019office, hier, pour défendre Leonard Jackson, lors de son procès pour meurtre.Me John J.Robinette sera le procureur de Suchan.La Couronne ferait entendre 43 témoins dont quelques-uns viendraient de Montréal.Le juge en chef McRuer a demandé, hier, aux journalistes, de ne pas \"entraîner cette affaire dans un tourbillon hystérique\u201d.Il a affirmé qu'il agirait fermement contre toute publication, tout journaliste qui nuiraient à la marche impartiale de la Justice au cours des prochains procès.Il a dit: \u201cDeux hommes qui doivent subir leur procès duquel leur vie dépend ont droit d\u2019obtenir un verdict basé sur la preuve établie en Cour et sur cette preuve seulement\u201d.Des précautions spéciales ont été prises durant le transfert des quatre évadés des cellules du poste de police de North York à Toronto.De puissants détachements policiers ont escorté l\u2019automobile, transportant Suchan et Leonard Jackson à la Cour, puis à la prison.Don.Une escorte, tout' aussi puissante, a surveillé le voyage de Boyd et William Jackson Jusqu'à la orison.Ils sont logés dans des cellules dotées de nouvelles serrures.Les fenêtres sont obstruées par des barreaux pouvant résister à la morsure d\u2019une scie.Une commission royale d\u2019enquête pour étudier l\u2019évasion devait entreprendre ses travaux hier mais le juge lan Macdonnell, seul membre de la commission a ajourné l\u2019audition jusqu\u2019à l\u2019issue des divers procès que doivent subir les quatre accusés.Il a déclaré que les témoignages recueillis durant son en^ quête pourraient être prejudiciables aux accusés dans leurs procès.Dans l\u2019entre-temps, la police intensifie ses recherches dans la région de Toronto pour retracer une auto de laquelle trois hommes ont ouvert le feû sur une voiture de police de la banlieue de Scarboro, incident qui intensifia les recherches du quatuor Boyd au nord de la ville et amena sa capture.La police croit que les trois hommes voyageant dans cette automobile modèle 1951 qui filait avec sa plaque de permis renversée, ont des affinités quelconque avec les évadés.Mais elle n\u2019en est pas certaine.\u2014Une régie des prix (Suite de la 1ère page) important du mouvement ouvrier au Canada.Il a relevé victorieusement le défi de M.James E.McGuire, porté au sein de la Fraternité canadienne des employés de chemin de fer.Mais il demeure toujours possible que ce syndicat lui ordonne de prendre sa retraite, ce qui l\u2019obligerait .à quitter la présidence du Congrès canadien du travail qui compte 350,000 affiliés.La rivalité qui dure depuis 25 ans antre MM.Mosher et McGuire s\u2019est terminée, tard hier soir, par la victoire du président Mosher lorsque les délégués au congrès triennal de la Fraternité ont voté par 190 voix contre 162 en faveur du maintien de la décision prise, en mars, par le conseil exécutif, expulsant M.McGuire qui était secrétaire-trésorier national de la Fraternité depuis 10.ans.\u2014Les succès (Suite de la 1ère page) Lévesque, de Mont-Joli, Qué.: un appareil détruit.Le lieutenant d\u2019aviation Claude-A.Lafrance, de Lorettevüle, Qué : un avion détruit.Le lieutenant d'aviation Lawrence Spurr, de Middleton, N.-E.: un avion détruit.Le chef d'escadrille James Lindsay, d'Arnprior, ônt.: un avion endommagé.SUR LE FRONT Les troupiers sud-coréens ont délogé les communistes chinois du versant méridional, violemment disputé, de la crête Fringer au cours d\u2019un engagement qui s\u2019est déroulé avant l\u2019aube, ce matin.Les fantassins de la république coréenne ont expulsé, à la baïonnette et à la grenade, les communistes retranchés sur la crête, recapturant ainsi les positions du front central qu\u2019ils avaient perdues il y a près de deux semaines.A Tokyo, la Marine a signalé que cinq hommes sont disparus et que sept autres ont été gravement blessés à la suite d\u2019une explosion qui a secoué le destroyer américain \u201cBarton\u201d, mardi, à près de 100 milles au large du nord-est de la Corée.On présume* que le navire de guerre a heurté une mine communiste.-(e .\u2019\t\" à l\u2019hôlel (Suite de la 1ère page) passation avec charge au pied linéaire mais cette procédure ne peut être suivie parce que la charte de la cité prévoit que, si le service est municipalisé, le taux devra être «basé sur l\u2019évaluation des propriétés immobilières comprenant les terrains et bâtisses ou sur l'évaluation des terrains seulement.Il reste toujours possible que les partisans de la municipalisation avec charge sur la propriété tentent une diversion s'ils s\u2019aperçoivent qu\u2019ils ne peuvent gagner leur point.Se prévalant de la charte, Ils demanderont peut-être que le coût soit basé seulement sur la valeur des terrains au lieu de la! valeur des terrains et bâtisses selon le projet actuellement à l\u2019étude.Il est assez difficile de prévoir quel serait le résultat d\u2019un tel projet de compromis et aussi de savoir dans quelle mesure seraient affectés les propriétaires les plüs haut cotés ac-tuelleiqent suivant l\u2019indice immeuble-terrain.\u2014Crice politique (Suite de la 1ère page) Kamal Jumblatt, afin d'obtenir une limitation des pouvoirs du président et d\u2019instituer des réformes électorales, sociales et économiques.Le gouvernement a répondu par des mesures draconiennes contre la presse, se réclamant d'une disposition constitutionnelle en vertu de laquelle le président est placé au-dessus des critiques.Treize journaux, y compris l'Organe socialiste AI Anba, ont été suspendus et trois rédacteurs en chef, condamnés à la prison.Par suite de l\u2019opposition croissante, le premier ministre M, Sami Solh, n\u2019a pas réussi à obtenir un vote de confiance, le 9 septembre, du Parlement.Il a donné sa démission.\u2014Accusé de meurtre (Suite de la 1ère page) En cours de route il rencontra sa femme avec Badlec.Us se rendaient au théâtre à Val d\u2019Or, Caché dans une étable abandonnée, il assista à leur retour et à leurs ëffusions avant de rentrer à la maison.Le lendemain matin il guetta sa femme et, & sa sortie de la maison de Badlec, il l\u2019attira et\u2019la supplia de partir avec lui pour Chibougamau, où il aurait un emploi.Ele refuse et appelle Badlec à grands cris.Celui-ci accourt, une carabine de calibre .22 à la main.Qui a tiré le premier ?U ne le sait plus.Si c\u2019est lui, il ajoute que c\u2019est involontairement.Il ne savait plus ce qu\u2019il faisait.Quand il a vu sa femme gisant ensanglantée, dans son désespoir il tourna son arme contre lui-même.A ce point la Cour s\u2019ajourna pour permettre à l\u2019hon.Juge président du procès d\u2019étudier un document que Me Ladouceur, procureur de la Couronne, voulait produire à tout prix- pour tenter de contredire le témoin.Le Juge devait rendre sa décision sur ce document ce matin.Avant le témoignage de Mory, on avait aussi entendu Jos.Badlec, le contracteur de St-Dominlque du Rosaire, âgé de 31 ans.Badlec a aussi montré une émotion intense au cours de son interrogatoire, pendant lequel il a raconté avec force détails les faits survenus le Jour du drame, le 16 mal.Transquestionné par Me Lamoureux, procureur de l\u2019accusé, Badlec affirme que madame Mory était employée chez lui depuis le 22 avril, et lui payait un salaire.Le témoin se troubla quand on lui demanda s\u2019il n\u2019avait pas eu de chicane avec l\u2019accusé, commença par nier et finalement admit qu\u2019il avait eu des difficultés avec lui au sujet d\u2019argent.Madame Badlec, mère de Jos.Badlec, une Polonaise qui ne parle que sa langue, se fit entendre, par le truchement d\u2019un interprète.Elle donna à peu près le même récit que son fils.Les autres témoins entendus auparavant à cette séance furent Maurice Baril, agent de la Sûreté provinciale, André Marx, de Val d\u2019Or, qui aurait vendu la carabine à Mory, Anatole Roch, de Montréal, spécialiste de l\u2019escouade des homicides, et le Dr Jean-Marie Roussel, médecin légiste de Montréal, qui donna un exposé de ses constatations lors de Tautopsle pratiquée sur le corps de la victime le 17 mai.Note de l'Iran Téhéran, 18, (Reuters) Un porte-parole du gouvernement a annoncé, aujourd\u2019hui.que la premier ministre Mohammed Mossadegh fera parvenir à la Grande-Bretagne, dans deux jours, ses contre-propositions en vue de régler la dispute du pétrole entre les deux pays.Ce sera la réponse de M.Mossadegh aux propositions anglo-américaines soumises récemment par MM.Truman et Churchill à IT-ran, propositions que M.Mossadegh a rejetées.r ARRETE VITE leMALDETËTE ASPIRIN OUVERT JUSQU\u2019A 5.30 CET APRES-MIPT OUVERT JUSQU\u2019A 9.30 VENDREDI SOIR la \u2019>1 i UNOUvEAU.1 \u2018sans ,r#ttesjardlns.COIFFEUSE ou apprentie à Donnacona.Bon salaire.Place à l'année.Casier postal.274.TEL.: 477 CUISINIERE D'EXPERIENCE DEMANDEE.S'adresser personnellement.Hôtel Kennebec, Lévia.FILLE de table bilingue avec expérien- ce inutile de se présenter si non qualifiée.s\u2019adr.- en personne au Restaurant Grand Boulevard, Rond Point Pont Qué-bec.demander M.Laurent Paquet.79 FLEURS BULBES DIRECTEMENT de la Hall&nde.Tulipe», Jacinthe», Narcisses, Crocus et plusieurs autre».Liste de prix sur demande.La Maison Langevin, Enr., 140, de la Couronne, Québec.TEL.: 3-0919.80 FOURRURES FOURRURES luxe louer ou vendre, répa- rations remodelages, prix réduits.J.-H.L'HEUREUX, 84 Ch.STE-FOY, Québec.4-2127.ARTHUR JOBIN & FILS MANUFACTURIER FOURRURES,.Manteaux de qualité, parures Prix avanta- feux.Satisfaction absolue.96 ST-JOSEPH éléphone: 5-9018.75 MANTEAUX FOURRURE A SACRIFIER PLUS ba; prix en ville, fourrure» assor ties, Récent modèle.Henri Dion.168 De Mazenod.5-9702.LOUIS ROUSSEAU.meuble».matelas neufs, réparations de sommiers et matelas, 1336.3e Avenue.TEL.: 4-1480.REMBOURRAGE MEUBLES, TEL.: 5-5347 Chesterfield, divan studio, réparations générales ULRIC POULIOT, 15 BOISSEAU TEL.5-5347.' LINGERIE GENERALE MONTREAL JOBBINGtTËË DISTRIBUTEURS EN GROS, marchandises sèches.Attention spéciale aux marchands, colporteurs, magasins généraux.Nous venons de recevoir notre stock au complet.Vous êtes cordialement Invités k visiter les qualités de nos marchandises et surtout les bas prix.Demandez ppuveau catalogue d'automne et d'hiver, envoyé gratis et vous constaterez par vous-mêmes rassortiment que nous VOUS offrons.MONTREAL JOBBING LTEE 21-23 rur ST-JOSEPH Québec.MAGASINS FERMES à l\u2019occasion des fêtes hébraïques nos magasins seront fermés toute la journée samedi le 20 septembre.MONTREAL JOBBING 21 rue St-Joseph REPARATION DE LAVEUSES REPARATION de Laveuses en général.LES ENCHERES MARCEAU ENR , 110 ST-PAUL.TEL.: 2-1278,\u2014 3-22»6.EUREKA SERVICE, vente reparation la- veuses.balayeuses, poêles, appareils électriques.Laveuses reconstruites.AGENCES LOCALES, Enrg.32 de l'Eglise.TEL.: LINGERIE GENERALE CATALOGUE 1952 GRATIS Magasin de lingerie usagée DEMANDEZ catalogue vêtements, chaussure» neuf» et usagés, d'automne hiver.Gros et détails.610 Ste-Thérèse.Québec.PROVINCIAL JOBBING TEXTILES REG\u2019D ATTENTION marchands, colporteurs, mell-leur prix pour surplus d\u2019armée et marchandise sèche, grand assortiment de marchandise d'hiver.S'adr.: -37 k 41 ru» ST-PIERRE.ATTENTION SPECIALE SEULEMENT pour marchands.Jobbers et colporteurs.Gratis.catalogue de prix défiant toutes compétitions dans habits, trench-coat, chemises, pantalons.bas, sous-vêtements Marchandises en général de travail et de toilettes, «bst que marchandises pour dames et enfants.Adressé votre commande k LA COMPAGNIE ASSH, Inc, 30 rue ST-JOSEPH.Québec.P.Qué.REpfilSAGE REPRISE FRANÇAISE ENRG.REPARATIONS générales.Troue de mites,v déchirures, brûlure», ba» pantalon», manches.collet».132 D\u2019ABRAHAM TEL.: 2-2347.SALONS DE COIFFURE SALON VANITE TWICE D.BOLDUC, ébéniste, réparation de meubles.peinturage et vernis, rembourrage, 223Vk DE LA SALLE.2-2362.I COIFFURE pour tous genres.Mlle Annette Chaîne, propriétaire.94 de la Couronne, YfUTt Coin du Roi \u2014 2,4100.REPARATION Laveuses, Balayeuses, Repasseuses, de toutes marques.QUEBEC SERVICE DI y LAVEUSE ENRG.393 Blvd CHAREST Téléphone : 3-3724 SABLAGE DE PLANCHERS GE, vernissage et drags de plan-Satlsfactlon garantie.E.DUFOUR, TE STE-GENEVIEVE.Tél.: 2-4360.TABAC SPECIALITE, tabac en feuille, gros et dé- tail.R.ST-JEAN.12714 LA COURONNE, succursale.55 CARILLON.Achetez les marchandises annoncées.Soyez sûrs d'être satisfaits.89 HOMMES DEMANDES APPRENTI CONFISEUR avec expérience.S'adre^er Chez CASSULO.130 ST-JEAN.OOMMIS de tabagie entre 23 - 30 ans de-mandé, références exigées.TEL.: 2-7913.COMPTABLE expérience construction, affaire banqualre, travail k l\u2019année kge, salaire, références.Casier 633 LE SOLEIL.marchand, JOBBER, vendes bibelots plâtre, 100% profit, liste prix gratuite Royal Plastex, 8t-MoI»e.Qpé.VOYAGEUR de jouets résident, ou sous-négociant.Dix k vingt pour cent de commission.Adelko, 2979 Dufferln, Toronto.DISTRIBUTEUR EN GROS demandé pour la vente L'Allumeur Cubic Enr., pour les réglons de Abitibi et Lac St-Jean.L'Al-LUMEUR CUBIC ENR., 21 St-Réal, Québec, COMMIS D'EXPERIENCE dans vente de chaussures au détail.Ausal commis libre, les après-midi et fin de semaine.Application confidentielle.Références exigées.329 ST-JOSEPH 4-9939.HOMMES apprenez k bon marché, métiers soudeur mécanique-machinistes, débossage, gagner gros salaire.Pour plans de guerre.Ecole Métier MELOCHE.451, 3e Avenue, Llmollou, Québec.VENDEUR parfaitement bilingue résidant à Québec ou environs.Automobile nécessaire.Excellente position permanente avec bon salaire.Expérience requise dan» la vente aux Institutions, écoles, Industries etc.Réponse confidentielle.Notre personnel est avisé de cette annonce.Boite 641 Le Soleil.POURQUOI rester sans travail et sans salaire?Voulez-vous travailler?81 oui, nous avons besoin de vous.Travail facile gros salaire, une seule condition, de la bonne volonté.Nous ferons le reste.Pour informations.S'adresser le matin entre 9 et il heures 201 Blvd Charest.Chambre 10 M Duquet, $5000.00 93 HOTEL A VENDRE A VENDRE Touriste, permla hôtelle-rle.Maison finie gyproc, huit pièces meublées, frigidaire.Façade sur mer, près quai, espace pour construction, garage neuf, Bon parking.Sacrifiera cause santé Adresser à Mohawk Inn, a/» Mme Vve J.-B.Lahaise, Trois-Plstoles-fiur-Mer.P.Q.REVENU pour l'homme agressif, capable de financer son stock pour une semaine de travail et faire 2 ventes par Jour de S20.aux marchand» Industriel» de Québec et rive »ud.Pour entrevue À Québec.Ecrire Case 604 Le Soleil.Heures d'enfants, compagnie internationale qui a commencé une filiale désire de bons vendeurs.En commençant commission.Tél.: 2-4081, M.Rosdahl.Homme d\u2019expérience ou ap prentl boucher âgé de 16 à 35 ans, demandé.S\u2019adresser, M Odilon Molsan chez W.-E.Bégin, 436 St-Jean, entre 3 à 5 hrs.non necessaire mais FOURRURE DE LUXE 7 STE-URSULE.QUEBEC MANTEAUX faits ou sur mesure», réparation.Prix défiant toute Compétition.E.VAILLANCOURT, propriétaire.TEL.4-0664.P.LECLERC, enr.Confection et réparations de manteaux de fourrures à prix réduits.17 St-Joachim Tél.: 5-9700 A.partir de 15.00 4.00 8.00 9.00 64 DIVERS A VENDRE ACHETONS.\" ËCHÂNGEON», VËNDOTÎS | vlfcrine\t,\t\"\t7\u201c'® sets dt chambres, bibliothèques, secrétaires.! 10 sets de chesterfield, 3 IUCX 15.00 MARCEAU MEUBLES USAGES 83', Mg! 1 Buffet de salle combiné avec vitrine GAUVREAU.3-5435.ACHETONS.VENDONS.ECHANGEONS mobilier rhambre.noêle été.Termes CENTRE DES AUBAINES.655 ST-VAL-LIER.3-3790.BATTERIE de cuisine, acier inoxydable, aubaine, conditions faciles, aussi verrerie TEL : 4-8756.PUPITRES, grandes garde-robes, poêles, -\t-I, etc.L laveuse, set cuisine, chesterfields, J.-A.DEMERS.183 COURONNE.3-288V TEL.: FOURN/nsE Coleman, poêle ITslet, autres, neufs où usagés.Echange Centre des Au-haines 655 St-Valller.3-3760 ACHETEZ VOTRE MANTEAU de fourrure, court ou long.PE, 4-3724.Prix de gros.10 DE GA8- ACHETONS.» VENDONS, set» cuisine, chambres, lit», fournaises, outils, chaises.Pierre Denis, 184 DU PONT.3-0932 MALLE» ET VALISE» W/t réduction.Gros et détail.Vézlna et Pillion 317 St-Valller.4-8290.SHOW-CAflE de toutes dimensions à vendes.S'adresser Rosaire Drolet, 194 Ave de« Erables.TEL.: .1-4217.RESTAURATBURJS: Phonographe autosna- tlqu» 24 records pour restaurant.Prix avantageux.458 1ère Avenue.TEL.: 8-6854, et plus 3 set« de -Davenport, 3 mex.22.00 1 lot de chaises assorties.1.50 et plus 1 lot de fauteuils assortis.2.50 et plus 1 lot de poêles de cuisine.16,00 et plus 1 lot de poêles à gaz en bon ordre .».8.00 1 lot de chaises berçantes .1.50 Prix spéciaux pour les gens de la campagne.Le magasin est ouvert tous les Jours de ?heures A.M.à 6 heures P.M.Et le vendredi de 9 heures A.M.à 9.30 heures P.M.MEUBLES MARCEAU INC.1 10 rue St-Paul QUEBEC, P.Q.81\tGARAGES A LOUER GARAGE bonne entrée dans ruelle très propre.400 St-Cyrille.TEL.: MU 3-4340.24 x 60 PLANCHER ciment, pitre, capa- cité 7 automobiles.Place centrale, garage de réparation.*60.00.TEL.: 4-9196.84\tGARÇONS DEMANDES CIREUR de chaussure.S'adr.: 316 8t- Jean.78 Cartier.TEL.: 3-0917.COMMISSIONNAIRE avec bicyclette demandé.S'adresser en pereonne.Pharmacie Mathle.224 rue St-Jcan.GARÇONS pour la récolte de» légumes.J.-B.Bédarn, 51 de» Cascades, Beauport.MO 3-5707.MESSAGER demandé, pour épicerie, honnête avec référence».S adresser 29 6TE-MADELEINE.88 Homme* demandent emploi uHe#' CUISINIER avec assistant, demande position dans cafétarla ou hôtel.Ecrire r\u2019ase 637 Le Soleil.SOUDEUR machiniste demande emploi, ayant bonne expérience.Sadrea»er 181 Loyola, Glffard.«TEL.: MO 3-4848.JEUNE HOMME 19 an» sobr*.honnête de- mande emploi comme aide-cuisinier, soit hôtel, restaurant.TEL.: 78 Bon 2.Ecrire CASIER 37 St-Martin Co.Beauce.EMPUJI temps partiel domiindé par Jeu- ne homme, ouvrage général bureau ou autre.Disponible 3 solre par semaine, ea-medl après-midi.Ecrire Casier 843 Le Soleil.TAILLEUR 30 ans d'expérience dans gents ajustement d'habits, reconfection, ayant outillage nécessaire.Référence».Napo-éoiF JACUE8, LTEE.Tél.: 4-2443, Jour, a Georges FORTIN, 125 de l\u2019EOLISE, Tél.; 3-4877, soir.89 HOMMES DEMANDES BARBIER demandé S'adresser .J.-O.Lé- blanc.7014 me 8t-Jean.TEL.: 2-OB7B.CONFISEURS, asslftlants-conflaeur».flïle» d\u2019expérience pour bonbon» dur».Bonbon» Fleur de Ly>, téléphona 1593 LéviJ.f Maison d\u2019appareils électriques de grande renommée demande 3 voyageurs.Les candidats doivent être propres, agressifs avoir une belle personnalité et être habitués au public.Doivent être bilingues, expérience utile.Agés entre 22 et 40 ans.Posséder automobile modèle récent.Garantie $100 par semaine.Dépenses d'automobile.Aucune sollicitation.Pour rendez-vous signaler 4-6352.SERVICE CIVIL , (fédéral) Occasion de servir le Canada: sécurité et emploi stable avec traitement à l\u2019échelle industrielle; avancement au mérite; excellent» avantages en matière de vacances, de congé» de maladie et d'indemnités médicales; régime de pension sans pareil.Traducteurs, Ottawa, $4,200-$4,880 et $3,000-$3,830.Agents (bilingues) d\u2019organisation et de classement, Ottawa, Jusqu\u2019à $4.860.Vérificateurs \u2022 de la taxe d\u2019accise, province de Québec, $3,830-$4,520 et $3,130-$3,830.Dessinateurs, Ottawa, $3,480-$4,180 et $2,920-$3.480.Préposé aux devis pour tissus, Ottawa, Jusqu'à $4,860.Surveillante de bureau, dépôt de ravitaillement naval, Ville-la-Salle, $3,110-$3,670.Préposé aux devis pour bois et quincaillerie, Ottawa, $2,990-$3,480, Instructrices Juniors en soins Infirmiers, Toronto et Ste-Anne-de-Bellevue, $2,850-$3,340.Traducteurs stagiaires, Ottawa, $2,640-$3,130.Commis (ravitaillement naval), Vll-le-la-Salle, $2I770-»3,110.Cuisinier d\u2019hôpital, Québec-Ouest, *2,300-$2,540.On peut se procurer des détails des formules de demande au plus proche bureau de la Commission du service civil, du Service national jle placement et des Postes.Augmente» foi chance» 8e tuccèa en afftire» en ayant »otr» carts d'af.faire» dans la \u201cGuide\u201d.C'est un moyen peu coûteux et qui rapporte du 100% 98\tINFORMATION JE NE ME RENDS aucunement responsable des dettes contractées en mon nom par mon épouse, Juliette Bélanger.Signé Raymond Boulet, 313 rue St-Joseph, Lauson, Québec.101\tLIVRES LIVRES de clasre peu usagés Romans neufs et usagées.Foyer du Livre, 42 St-Joseph.105\tLOCAL A LOUER LA CANARDIERE local pour magasin bureau, restaurant, salon et autres commerces.TEL.: 4-1177.SITUE 26 et 28 DORCHESTER, rez-de-chaussée avec vitrines, sous-sol.TEL.: 4-9162.554\u20148 hrs.LOCAL k louer 1200 carrés.Idéal pour manufacture ou bureau.S'adresser 491 St-Vallier.TEL.: 2-682G.106\tLOCAL DEMANDE DEMANDE A LOUER, petit magasin dam» les principales rues commerciales de Québec.Ecrire à casier 559, Le Soleil.DESIRONS un appartement ou deux, convenant our bureau d'affaires situé St-Roch.près Blvd Charest et la Couronne.TEL.: 7-8380.71 EXTERMINATION VERMINE COQUERELLES.PUNAISES.Tout genre d\u2019extermination contre tout insecte.Rat»( souris, ouvrage garanti.Prix raisonnable.MAHKU A' MAHEU.145 DU PONT.5-8380.107 LOGEMENTS A LOUER 3 GRANDES pièces, bain, chauffées, 3e plancher, 3-7573 patin et soir.CHATEAU D\u2019EAU.\u2014 Logement 4 pièces TEL.: Lorettevllle 190W.LOGEMENT A LOUER 4 pièces eau cou- rante à Cap-Rouge.TEL-: 7-5728.LOGEMENTS 6 pièces à louer St-Pascal et Lhnoilou.TEL.: 2-7962.DANS ST-ROCH logement à louer.2 appts libre immédiatement.TEL.: 4-2011.2 PIECES, chambre de bain, chauffée», eau chaude.S\u2019adr.: 73 St-Roch.LOGEMENT 7 pièces, plus chambre bain, fini maderne.S\u2019adresser 488 CHAMP-FLEURY.BEAU FLAT meublé, chauffé, éclairé, pré- larta, cuisine et chambres, 18 rue ST-PIERRE.PLUSIEURS LOGEMENTS k louer en ville et banlieue.L'AUDE AUX LOCATAIRES, 102 COTE D\u2019ABRAHAM.3-6997.LOGEMENT moderne 4 pièces chauffé, eau chaude k Tannée.Louer è l'acheteur ménage.TEL.: 7-7216.BUREAU du Logement Enr.Beaux choix de logements et commerce.197 St-Valller.TEL.: 2-7982.MOUVEMENT Locataire Enr.Pluzleurs logements, flats, commerce de chambre à louer.8 rue de l'Eglise.TEL.: 3-3427 REMIS NEUF, chauffé, trois olèees, bain Premier planrher, porte seule.Proximité église, magasins.21 MAZENOD.CHATEAU D\u2019EAU, rue de la Gare.2e éta- ge, 4 appartements, mejitolés, chambre de bain adultes seulement.TEL.: 136 Lorettevllle.fés l\u2019huile.2 chambre» à coucher, vl-volr-culsinette, chambre bain.$60.00 meublés, $50.00 non meublés.Situé» petite ville industrielle, 30 mWles Québec.Chemin ouvert à l\u2019année, théfttres.Rémy G.Tas-chereau, Ste-Marle.Beauce.A ST-ROCH 3 pièce», chauffée», frlgldalr» et poêle électrique fournis, service de concierge.*86.00, libre 1er Octobre 52.Ecrire Casier 620 Le Soleil.Il n'y a pas d\u2019occasion qui ns trouvent leur place dans les petites annonces du \"SOLEIL''.H n'y a pas de gens qui en aient fait usage et qui n'alcnt obtenu' des résultats satisfaisants.108 LOGEMENTS DEMANDES i uem A N UE.-2 pieces, culslnette, prés Unlveraité, tel.: 7-: avec 2336.LOGEMENT meublé, demandé, pour sal- »on d'hiver.TEL.: 2-5424.IMMEUBLES A VENDRE BOUL.LAURIER,\u2014Maison avec commerce d\u2019épicerie, très grand terrain, prix raisonnable.RUE ST-LOUIS- \u2014 Malien de chambrei avec eau courante dans chaque chambre, bon» revenus.RUE ST-JEAN.\u2014 Maison de 8 logemente et grand terrain emplacement d\u2019avenir.ILE D\u2019ORLEANS.\u2014 Magnifique maison en brique lolide.habitable 4 l\u2019année, terrain superbe, vue *ur le fleuve.Prix d'aubaine.ST-BASILE : \u2014\u2022 Grande maison en bon ordre, bien située dans le village, conviendrait pour hôtel.GEO.PAQUET COURTIER EN IMMEUBLES b ASSURANCES GENERALES 57 COTE D'ABRAHÂM Tél.: 4-4221 \u2014 2-8624 A VENDRE $11,500.00 RUE DU ROI : Deux logements 7 pièces et brin chacun, l'un chauffé, eau chaude, un libre k l'acheteur.(5,500.00 ROUTE DE L'EGLISE, STE FOY : Deux logements 5 pièces, logement libre k un mois d\u2019avis.*12,000.00 RUE GIROUX, LO RETTEVILLE : Deux plslc-pleds 5 pièces et bain, modernes, construction neuve.(14.000.00 AVE MONK : Cottage 7 pièce» et bain, chauffage k l'huile, libre un mois d'avis.RIVIERE DU LOUP : Garage, station gaz et agence d'&utomohlles de bonnes marques, k vendre cause abandon des affaires.COMMERCES: Un choix de commerce» de tou» genre», détail» fournis sur demande.TERRES: Un beau choix de belles terres avec ou sans roulant.Venez me consulter pour toutes transactions immobilières, 11 y va de votre Intérêt.H.-P.CIMON Courtier en immeubles et assurances 14-16 PLACE D\u2019AIGUILLON TEL: 5-5169 112 MAGASINS A LOUER RUE ST-JEAN Bon côté, magnifique magasin avec sous-sol.Cause santé.TEL.: 3-8977 \u2014 5-5427.3ième AVENUE.Voisin Banque Dominion.Grand magasin avec *o«s-sol.S'adresser 304 St-Jean.3-8977 \u2014 6-5427.121 MAISONS A VENDRE RUE EGLI3E Ste-Foy, b pièces acompte $3.000.Balance comme loyer.W.LEGA-RE.TELS 7-1687 \u2014 7-8025.SILLERY \u2014- Lot» maisons.Parc Falaise.EUGENE CHALIFOUR, construction.1601, COTE GIGNAC.TEL.: 7-1627.DES FRANCISCAINS.Maison 2 logements.d: F.COULOMBE, 208 FRONTENAC.\u2022 7-1731 le soir seulement.S TE-CLAIRE D'ASSISE, 2 logement» I pièces, non chauffé, conditions faciles.Raymond Bélanger, 32 Couronne.3-5352.MAISON moderne rapportant $3,000 00 par année, revenu 10net.TEL.: 7-1344.ST-PASCAL Cottage 5 pièces.Pierre champ chauffé, huile.S'adr 571 Bar-dy, TEL.: MO 3^7645.SILLERY.maison 4 logement», plu» ga- rage $25,000.00.P.-A.Bavard Ltée.TEL.: 7-2707.ST-PASCAL 2 \u2014 6 pièce» neuf, chauffa - re huile, garage, façade pierre.S\u2019adr.: 074 CHAPLEAU.MO 3-7645.LOGEMENT DEMANDE, 5 ou 0 pièces.ou maison k acheter, 2-3 logement», direc-tement propriétaire.3-4790.LOGEMENTS demandés dans St-Roch Jacquee-Cartler ou St-Sauveur, pour i grande» personnes.TEL-: 2-3527.BESOIN immédiat de plusieurs beaux lo- gements.L\u2019Aide aux Locataires, Enrg., 102 COTE D'ABRAHAM.3-6240.LOGEMENT 5 ou fl grandes pièce» chauf- fées.pour 1er octobre cl possible.TEL.: 4-1525.LOGEMENT ou maison haute-ville ou SU i«ry, 6 pièces ou plus meublée» ou non.3-6997 CHERCHE urgence location 1er octobre.6 alèce*.chauffée» ou cottage préférence haute-ville.TEL.: 7-1974.LOGEMENT chauffé ayant au moins : chambres k coucher possédant réfrlgé rateur et poêle.Ecrire Casier 618 Le Soleil.LOGEMENT désiré pour nouveau marié 6 6 pièces pour novembre ou décembre dans quartier Belvédère ou Slllery.TEL.: en tre 6 - 9 heures p.m.2-7619.TROIS PIECES meublée», chauffées, fri- gidaire.près l'université, immédiatement.Téléphoner 2-0196 entre 1 à 3 p.m.7 à 9 p.m.\tv * PIECES avec batn ou maison »eu!e de $30.00 \u2014 135.00 pour couple «ans enfant, 3-4 milles en dehors Québec, préférence Les Saule».Petite-Rivière, Champlgny, Québec-Ouest, 3-7847.R.Richard.90 HOMMES ET FEMMES FAITES (100.00 par samam» avéc votre propre eommirce.studio Art!»ti, 802 6e Avenu», Orand'Mère.Qué.t 110 MACHINERIES A VENDRE MACHINE è «abler, neuve k vendre.Prix d'aubaine.TET.: 4-8590.A VENDRE PLANEUR embouveteur 3 face», pratiquement neuf, k vendre marque Cowan 24 de couteau, 2 sets de tête», capacités 12,000 mille» pieds par Jour.Un moteur électrique neuf de 15 HP.Une sableuse à disque de 9\u201d peut s\u2019installer avec aspirateur.Le» prix »ur de-ÏÏÎS&L.vout, Intéresseront.S\u2019adresser k MARCEL GINGRA8, C.P.4, Laurler-vllie.TEL.: 49.PELLES Eï GRADER Fell» North Weit.modèle 8.1(4 verge Pelle Buckeye, F.verge.Moteur G.M.Diesel avec atUchement de pelle Btck-Hoe.Pelle Bybr» \u2022/.verge.Moteur Diesel avec attachement de pelles et Bsck-Hoe.Grader Warco T)le»e! aveo »carlf Ica leur.Ora-dar Adam» Diesel avec »carlflcateur.Toute cette marchandlie est en bon ordre a» travail at prête pour livraison Immédiat*.MICHAUD & SIMARD 401 rue Arago, Québec f GIFFAR.D, plaln-pied en pierre de champ» moderne, chauffage, coin de rue.TEL : MO 3-5589.N'ACHETEZ PAS une propriété «ans nous consulter.Réelle» occasion», h.HUNT, 5-7688 \u2014 7-2091.ANCIENNE LORETTE.Maison neuve plein-pied, 6 pièces, pierre de champ.S ad.: 263 rue Notre-Dame Ancienne Lo-rette, TEL.: 7-5533.¦ BEAUPORT.Maison brique 2 logements de 6 pièces, finie plktre, chaimbre bain, chauffage central.MO 3-3202.SILLERY.Maison brique, 2 logement», pièces.Modernes.Sysl.1070 FORGET, Slllery RUE ST-V/SjLIER, Près Blvd Langeller, 2 maisons, 2 magasins, 2 logements, Bon revenus.4-0787.n brique, 2 logement», 8 .Système l'huile, garage, llllery près St-Cyrllle.RUE ARTILLERIE 2 maisons brique solide 4 logements, 3D pièces plus 4 salles de bain.Très bon poste pour location de chambres.TEL.: 3-7938.ST-pascal, cottage 6 pièces, moderne, chauffé, acompte (3,000.TURMEL, 1447 D'ASSISE.3-4567.RUE ST-JEAN \u2014 Propriété 10 logements k vendre ou échanger ferme, TURMEL, 1447 D\u2019ASSISE.3-4567.RUE MAXïTELD, Slllery, 4 logement» modernes.chauffés.J.-A, TURMEL, 1447 D ASSISE.3-4567.21e RUE \u2014 11 pièces modernes, chauffées, aveo garage, acompte (5,000.Direct du létaire.- proprié 3-8367.85.000 00 ACOMPTE, Salnt-Françol» d'As-sise.Maison 2 logements, 6 pièces.Balan< ce, conditions.TTIL.: 2-4295 *3,000.00 ACOMPTE \u2014 St-Albert le Grand.Maison 2 logements, 4 grandes pièces.Condition» : (87.00 par mol».2-4295.ST-ROCH \u2014 Maison chambres.Revenu» $36 00 par «emalne.Acompte raisonnable.TEL.: 2-4295, *5,000 00 ACOMPTE, Saint-Albert le Grand.Maison 9 pièces moderne».Balance, conditions.TEL.: 2-4295.COTTAGE 11 appts.chauffage central, terrain 100 par 200.S\u2019a' 'Tlle Montmorency.l\u2019adresser 6 rue Cèté, MAISON 1(4 étage, 8 pièce».Bon revenu.Direct avec propriétaire.S'adr.: 111 DES COMMISSAIRES.86.000.00 ACOMPTE, Bt-Fasoal.Mal»on 6 logements moderne», chauffage huile.Revenu.» $510 00 par mois, balança très bonnes conditions.TEL : 2-4295.11.500.00 ACOMPTE.ST-PIERRE, Char- lesbourg.Maison neuve, 3 logements, 4 pièce».Conditions :\t$59 00 par mol» : 2-4296.ST-PASCAL, Duplex.2 logement».6 plè- ce«, «yatéme chauffage à l'huile, cav» finie (allé de jeu.chambre bain tulle.Prix abordable.Peu de comptant, TEL ; 2-1420._________________;_________________ MAISON A VENDRE.\u2014 Voulea-vou» devenir propriétaire avec *3.000.00 acompte f Noua vou» comtruleons propriété seule ou 2 logement!, plan provincial.A.BERGERON.312, 61ème RUE.2-4295.(Suite à la paÿe 23, 1ère col.) fi Pièces de rechange Autos Usagés Accessoires de tous genres SPÉCIAL ITS, *1495 CONDITIONS FACILES GRAND RABAIS 1952 PONTIAC SEDAN HYDRAMA-TIC, 6 CYLINDRES.NOIR, NEUF.AVEC POLICE DE GA-\u2022 RANTIE.PRIX DE LISTE A $3375.EN VENTE A.$3275 NOTRE DEVISE BIEN VOUS SERVIR «fin de mériter votre confiance 901, 1ère avenue Tél.: 2-5676 444 Blvd Charest Tél.: 5-8897 Blais Automobiles Enrg.CHEVROLET sedan 1951.»1,850.OLDSMOBILE 88 sedan 1950.1.550.NASH sedan 1950 .1,550.FORD opéra 1949.1.250.BUICK Fleet Line 1947.1,150.PLYMOUTH sedan 1947.850.CHEVROLET coach 1946\t 750.WILLIS Station Wagon 1947.650.BUICK aedan 1941 .675.PONTIAC coupé et seden 1940.\t450.PLYMOUTH sedan 1939 .450 NASH sedan 1940 .350.SUICK coupé 1938 .350.OLDSMOBILE sedan 1936.350.CHRYSLER sedan 1936.250.CADILLAC sedan 1930.200.TRUCK 2 tonnes 1940.350.464 rue St-Joseph, Lauson Tél.: Zone 5375 Tracteur T.D.18 International.$12000 Pelle à vapeur.$2500 Buick 1947.$1200 Le tout en parfait ordre.S'adr.: Auberge des 4 Chemins, Champigny, Québec \u2014 Tel.: 7-7449 Chevrolet coach 1951 11,000 milles, état neuf, radio, air climatisé.S\u2019adresser Jour : 10 de Courcelles, Soir: 1645, 3 e Avenue 3 ACCESSOIRES AUTOMOBILES A VENDRE, parties automobiles neuves, usagées.LUDGER FERLAND.661, 1ère Avenue.4-2920.; CARRIER AUTO PARTS LTD PIECES D'AUTOS neuves et usagées, \"tiros et flétan.475 1ère Avenue.TEL.: 4-1533.MAURICE POIRIER PIECES neuves, usagées toute marque d automobile, hoist Rucksteel, grille, dlf-férientiel, radiateurs.589 1ère AVENUE.2-4463.\t____________t_______ KING AUTO PARTS REG'D CHARS ou PIECES neuves et usagées, carrosserie, moteur, outillage, batteries, hoist, 237, 3e RUE.3-1557.________ 18 AUTOMOBILES \\ LOUER AUTO A LOUER, Montmorency Drive Yourself.Pour toutes Informations, s'a-dresser à Paul Vermette.TEL.: MO 3-5908.CHARS NEUFS 1950, $5 par Jour, $0.10 «mille assurance $20.000 et $40.000 gratuite*.ROMPRE & FRERES Drive Your-self.1272 MAGUIRE.7-8575.17 AUTOMOBILES DEMANDEES PAUL MAHEUX ACHETONS AUTO POUR ARGENT comptant.507 BOULE-VARD CHARE8T.TEL.: 3-4167._ 25 Austins usagés demandés de 1948 à 1951 s\u2019adr.QUEBEC MOTOR SALES Co.Ltd 38 de la Couronne Tél.: 2-3945 1952 CHEVROLET SEDAN NOIR, DE LUXE.POLICE DE GARANTIE $2275 1952 DeSOTO DECAPOTABLE.VERT RADIO.CHAUFFERETTE.TOUS ACCESSOIRES, UN BUOU .$4250 1952 PLYMOUTH CKANBROOK, SEDAN.VERT OLIVE.PEU DE PARCOURS, CHAUFFERET TE .$2150 1951 CHEVROLET SEDAN BLEU-CIEL, RADIO, CHAUFFERETTE PNEU A RAIE BLANCHE, COMME UNE NEUVE.$1975 1951 CHRYSLER WINDSOR DE LUXE, SEDAN.RADIO, CHAUFFERETTE.BELLE AUTO NOIRE $2275 1951 PONTIAC COACH, RADIO, CHAUFFERETTE, 8 CYLINDRES.BELLE AUTO BEIGE $1875 1951 METEOR COACH, GRIS.CHAUFFERETTE, COMME NEUF .$1675 1949 PLYMOUTH SEDAN.BLEU, CHAUFFERETTE, MOTEUR ET k PNEUS PARFAITS.$1175 100 AUTRES AUTOS AU CHOIX OUVERT TOUS LES SOIRS CITADEL AUTO ENRG.coin DORCHESTER et PRINCE-EDOUARD 3-2485 PRIX RÉDUITS $3975.Chrysler sedan 1952 Saratoga 8 milles Chrysler Windsor 1951 S2775.MAYFLOWER VANGUARDt M.G.144 PIANO A VENDRE Oldsmobile coupé opéra 1947 $1150 Mercury Panel 1948\t$ 850.Plymouth 7 pass.1941\t$ 350.Chrysler 7 pass.1948\t$ 875.Cadillac 62 1952.Prix de liste OUVERT LE SOIR CONDITIONS FACILES Simard Automobile 1095V2 Canardière Tél.: 4-9895 A VENDRE Chasse-neige \"Sicard\u2019* cab over engine moteur Diesel \u201cCummlng\u201d 225 Forces en très bon état.Tracteur International TA-40, moteur en neuf, avec Angle dozer entièrement hydraulique et charrue à neige entièrement hydraulique.Chasse-neige \u2018'Cyclone\u201d monté sur tracteur \u201cFord\u201d en bon état.Auto-neige \u2018\u2022Bombardier\" tracteur de ferme Massy-Harris, avec chargeuse hydraulique et poulie.S\u2019adresser à : LEVIS AUTOMOBILES INC.40 rue St-Henrl, Lévis Tél.: Zone : 5-769 ou 88 Ste-Marle de Beauce, P.Q.SPECIAL D'AOUT ET SEPTEMBRE Camions et autos neuves FARGO 3 T.et 5 î.spécial 1952 FARGO 2 T.- 3 T.\t1952 CHRYSLER Saratoga sedan 1952 FARGO Panel, Vi T.\t1952 G.M.C.de l'armée, 3 difl.SNOWMOBILE\t1949 PLYMOUTH 1946-47-49-1950 CAMIONS FORD de l'armée, usagés DODGE sedan Custom\t1949 FORD SEDAN '\t1949 CHARRUES à neige neuves et usagées Tracteur Caterpillar D4 avec Bull-Dozer, Hoist hydraulique Brantford.Plusieurs autos usagées reconditionnées 1948-49-50.Pièces neuves et usagées pour camions de l\u2019armée.WELCH MOTOR SALES, Ltd.Giroux Motor Sales, Ltd.Beauport-Est, Québec.Tél.: MO 3-3504 CHEVROLET sedan 1952,\t5,000 milles.S'adresser 57 AVE MONK.PONTIAC sedan, 1939, très propre, bon ordre, bien chaussé.TEL.: 2091, Lévis.METSOR 1949, 4 portes, moteuç et peinture neufs $1.000.00.TEL.: 4-6204.PRIX D\u2019AUBAINE \u2014 Pontiac sedan 1930, en bon ordre, chaufferette.36 DURO-CHER.5-8601.DODGE SEDAN 1951, Météor coach 1949, Ford coach 1946, 294, 3e AVENUE.TEL.: 2-6339.LASALLE 1937 en parfaite condition, prix $140.S adr.: 735 18e Rue.4-7 p.m.TEL.: 4-4468.OLDSMOBILE s«dan 1948 hydraumatlque, radio, chaufferette, bas millage, particulier cause majeure.1351, 4e Avenue.3-0180.BUICK sedan de luxe 1947, radio, chajuffe-rette, lifeguard, état neuf.$1,200.00.TEL.: 7-3348.FORD 1947 en très bon ordre, moteur neuf.A vendre cause départ.TEL.: Jour 2-7031.CHEVROLET 1942 sedan, FoYd coach 1940, bon ordre, prix spécial pour prompt acheteur TEL.: 4-5907.STODEBAKER Champion 46(Tchaufferette, 4 pneus neufs, en parfait#condition.S'adresser B04.3ème RUE.>8360.\tV.> (' CHRYSLER sedan 1948, très.propre,,jCO*.-dttlons facllf*.S\u2019adresser Martel Huot, St-Rédempteur Co.Lévis.TET*.: 347 J.O CHEVROLET sedan 1941 en très bon or^ dre SSSS 93 ave St-George^, Giffard.TEL.: MO 3-6132.PLYMOUTH 1947 spécial de luxe, en par-, fait ordre, très propfe, 36,000 milles.TEL.: 7-5506.\to CHRYSLER 1938, moteur recondttionné.4\tpneua neufs.HS'/a Richelieu.TEL: 4-1947.FORD 1941 coach moteur 13.000 milles, 5\tpneus neufs Goodyear, en parfaite condition-sui' tout¦ rapport.TEL.: MA 3-3854.CHEVROLET- 194?; coactt- en parfaite tonr dltlon 4 pllèuï neufs.TEL.: 9-3916, 68 Marle-Rollet.\t-\tG O L A vendre, 5 Camions VENTE ET ENTRETIEN Service spécialisé auto anglaUe.SPECIAL Austin sedan 1951 Thames Panel 1950 Chrysler sedan 1939 Pontiac sedan 1937 Dodge 1 tonne 1942 Mercury Panel 1949 Mayflower coach 1951 Vanguard sedan 1951 Buick coupé 1932 'aste choix de voitures usagées de toutes sortes.18 mois pour payer McGRAIL MOTORS LTD.1275 de la Canàrdiêre.Té!.: 4-8574 HUDON AUTOMOBILE VOUS TROUVEREZ autos de toutes marque 1040 - 1952.A bas prix.545, 1ère Avenue 4-9769.SIMARD AUTOMOBILE 1095Vz CANARDIERE VENDONS chars neufs et usagés, toute marque.Prix réduit.Ouvert le soir.TEL.: 4-«$95.AUTO MODERNE LTEE VERITABLE OCCASION PACKARD SEDAN 1950, équipé $2190 - \u2014 in 1J)40 s350 Austlr] usagés $695.Morrh îtation Wagon Willyt 4 roues, $1,995 1948,\t$795, Jeeps coach 1950, $875.1950, usagé, pouvoir convertible 1951,\t$1,175; Morris Oxford 1950,\t$1,290; Jeep.Pick-Up et Station Wagon Willy* neuve, pouvoir sur 4 roues 25 DE LA COURONNE.5-8188.-a AUBAINE: CAMION Pane! T 16,000 milles, pai GEORGES, LEVIS.ordre.Tél.: 250.117 ST PIANO Wormwith à vendre $175.00.S\u2019adr.: 2-5 heures.7-1757.145\tPIANO DEMANDE ACHETERAIS piano de particulier.S\u2019adr.: 6-8 P.M.MO-3-4731.153\tRADIO A LOUER RADIOS et Pick-Up, location à semaine ou au mois, chambre, maison privée, hôtel, hôpitaux.7-1720.159 SERVANTES DEMANDEES BONNE demandée, ouvrage général, emploi à l\u2019année.Téléphone à MÀ-3-2443.BONNE pour ouvrage général, 3 enfants, chambre seule.TEL.: 7-74*26.SERVANTE pour ouvrage général, aimant les enfants 170, 12e RUE.TEL.: 2-9267.BONNE demandée pour service général, références exigées.S'adr.: 924 ave Mont St-Denis.TEL.: T^Ol.SERV-WTE DEMANDEE pour ouvrage gé-néral, près de la ville, bonnes conditions, bon salaire.Ecrire CASIER 617 LE SOLEIL.BONNE damandée pour ' 3 grandes personnes, uovrage général, bon lalalre.130 Moncton.SERVANTE générale soirée libre, référen- ces exigées.Mme Auguste Drolet, 52, \"Ave Brown.TEL.: 7-7281.BONNE service général dans famille 4 adultes.Pas lavage.Toutes les soirées libres.TEL.: 2-4195.PERSONNE sérieuse sachant faire un peu cuisine, faimllle 4 adultes.\tRéférences exigées.Mme Roger Dussault, 171 Ave des Erables.2-7583.SERVANTE pour ouvrage généAle, $14.00 par semaine.S\u2019adr.: 1091 Ave BEGIN, TEL.: 7-1313.BONNE SACHANT faire cuisine, gros lavage en dehors, chambre seule avec radio, bon salaire.Mme René Chaloult, 100 Chemin St-Louis.SERVANTE demandée pour petite famille, lavage en dehors, bon salaire.S\u2019adresser à 5-8577.après 6 heures ft 7-8715.CUISINIERE pour petite famille.Références exigées.Mme Marc Drouin, 7-3953, entre 1-3 hr! et 7-8 hrs p.m.BONNE pour petite famille, chambre seule, pas de cuisine.S'adr.: 537 St-Cyrllle.TEL.: 7-7624.SERVANTE pour ouvrage général sachant faire cuisine.Références exigées.Bon salaire.990 Chemin St-Louis.7-4627.JEUNE FILLE sachant faire un peu de cuisine.Maison privée 2 enfants.TEL.: 3-2414.PERSONNE sérieuse.Références.Pas lavage.Famille 5 enfants.Près Hôpital Laval.3561 Chemin Ste-Poy.7-7088.SERVANTE demandée sachant faire la cuisine, ouvrage général.Références exigées.157 AVE MURRAY.TEL.: 7-7771.SERVANTE générale demandée pour petite famille.TEL.: 7-1264.14 des Jésuites.Appt 2.Lévis Automobiles Inc.40.rue St-Henrl, Lévis.Tél.*one 5-769.l\u2019endroit où chacun est toujours bien servi, offre présentement en vente à bas prix un grand nombre de camions reconditionnés de toutes marques, capacité 4b Va à 5 tonnes, mentionnons entre autre* : 1950\tINTERNATIONAL L-160 1951\tFORD Panel Va tonne 1950 DODOE PANEL Va tonne 1947 CHEVROLET Panel Va tonna 1950 THAMES Panel 1947 INTERNATIONAL 4 tonnes 1949 MAPLE LEAF 3 tonnes 1947 FARGO PANEL Va tonna 1949\tG MC 454 1947 REO 4 tonnes 1950\tGMC 2Va tonnes 1947 INTERNATIONAL KB-5 1950 GMC 520 Aussi voitures reconditionnées de toutes marques, années et modèles; Autobus de 18 à 40 passagers; Tracteurs; Chasse-neige, ainsi que pièces, de rechange neuves et usagées.BUICK 1941.petit modèle sedan, 4 portes, en bon ordre.$325.00.1152, FOR-GET, Slllery.HILLMAN 1950.En bonne condition sur tout rapport.Cause départ, S\u2019adr.; 523 St-Cyrllle.TEL.: 7-8221: 7-9714.471, 7e Rue.Llmollou.\u2022ment neuf.Aubaine.4-9836.2-2073 jour.388 ETIT FANELf^USTIN À :haneer >nour^Autora^bile,^ StteÇjlT fue VITRE; vendre, ou >u motocy- équippé sedan, radio.Buick Æl Dyna-flow, équipé au complet.696 CANARDIERE.TEL.: 4-7383 PONTIAC \"\"1949 coupé hpéra, bon ordre.à^eadre.Léopard Drouin.St-Lamüart fO$TI/$C sedan 1947.Chevrolet 1932 pe-camlon Bicycle, de course C.C.M-r .fllfès TEL.* 4*4791.$1 en.très \"bonne» condition, ra- tférette.plusieurs autres acoes- ROLET sedart 1950-de luxe, air con-lo, parfaite condition.TEL.; nne, radio, TRACTEUR Caterpillar D6 équipé 1 doser, aifëledozer, winch» en très bon are.Bdtmea conditions.TELEPHOl - - \u201cwélr \u201c 114* St-PasCÀl, Xamouraska.bull-or- TELEPHONER .ÔRpETsedan* coach 1960^ îulclt eedan l94ft» Oldsmobile sedan J348, itldeb'àWr coitpé\" iopéra 194& Plymouth lap J948, Chevrolet et» Poo^ac sedan ItaÛonvJWi- amiqjifc id^honéi 2-PAUL ma: ^onvJWagoi Q£A P tieis aveiMlompd®**.BLVl^jcHAREST.TEL.: 3-4167.Fontlac 3 différen-MAHEUX, 597 «É CAMIONNETTE Chevrolet 1950, en par-faitv ordre, $1,500, termes faciles.900 Chemin BterFoy.Québec.ëücüry 1951, 3 ^tonnes, chaussé avec plates remforcles, prati TRUCK Wr 12 p\u2014 .\t_ - - quement neuf, pour $2,000.00.S\u2019adresser 10 Côte du Palais.TEL.: 7-3387 CHEVROLET 1952.sedan de livraison comme neuf, à vendre prix «Maubaine.S\u2019adresser 516 rue St-Joseph, Ltfhzon, téléphone 2730 W.g BONNE pour famille de 2 enfants, pas de lavage ni 7-3844.cuisine références exigées.TEL.159 SERVANTES DEMANDER» LE SOLEIL, Québec, jeudi 18 eeptembre 19S2\t23 vagn en dehors, bon ches-oot.TEL.: ral, Mme Paul Gagnon, - 127 Grande-Allée.TEL.: 2-3201 heure, repas.cuisine.*4 adultes.*réfé ;éné- ¦ren- MONTREAL, cuisinière générale ée.petite famille, gros salai Qué.b, gr< 3.M, ARTIN 3 AVE lavage en dehors, sachant faire un cuisine.Références exigées.Mme EU-E CHALIFOUR.2556 Parc Falaise, 7-2474.CUISINIERE GENERALE POUR faimllle plaisante dans foyer agréable.3 enfants, bien tenus.$100.00 pour commencer.Chambre en propre, radio, etc.Nous cherchons une personne sûre, fiable et sociable.Références requises.Téléphonez pour entrevue fc Québec 7-8723.159 A SITUATION DOMESTIQUE DEMANDONS ABSOLUMENT TOUT 1 PARTOUT I ET TOUJOURS ! Service complet et fiable de nettoyage, peinturage, etc., de maisons, bureaux.Coopérative des Vétérans.En tout temps, téléphoner : 4-6866.ANIMAUX.bas»prlx, envoyer par malle à HENRI TREMBLAY, taxidermiste, fit-Març, Les Eboulements, Charlevoix, Qné, Alex.Robitaille, Gaston Patry, Eugène Ran-court ; ses petits-fils, Jean Drouin, Roi.Bédard, Roger Robitaille, Robert Robttallle, Claude Drouin, Raymond Drouin, Guy Drouin, Camille Drouin, Pierre Drouin, Marc Drouin, Paul et Eugène Ranrourt ; ses frères, MM.Eugène et Chs Falardeau; ses neveux, MM.Roméo, Léo, Maurice.André.René Falardeau, Jos.Jobtn.Henri Vocelle, Jean Beaudin, Honoré Minguy, Jean de la Durantaye, Odlna, Jules, Cyrille, Cléophas, Emile et Albert Molsan, Frédéric Sanfaçon, Léo Barette, Alfred Cantin, Raymond Barette, Albert Plamondon, Roi.Paquet, Henri, Gérard et Gaston Falar-deau, Antoine Girard, Henri Petit.On voyait aussi MM.le chevalier A.Talbot, J.-E Lesage, Oiliver Samson, Théophile David» Henri et Joseph Bédard, Albert Cjrrsveau, J.-A.Demers, M.Bureau, David Halkett, Alph.Martel, M.Hamel, Rfené Nadeau, Z.Dion, André Matte, Ad.Bigaouette, Hubert Lussier, J.-A.Laforce, Armand St-Pierre, René Dupuis, Donat Paquet, Dan.Dussault, Henri Paradis.Ant.Côté, J.-P.Ge-nest, Max Audet, B.Corrlveau, Geo.Pia-mondon.Jos.Fortin, André FalarjJeau.E.Drolet, J.-Henri Bergerou, Arthur Hardy, Pierre Déry, P.Méthofc, Guy Racine, Paul Dallalre.M.Maurice Cloutier, de la maison Arthur Cloutier A Fils, dirigeait les funérailles.Beaudtn, J.-B.Larlohe, J.Nos condoléances à la famille en deuil.162 TERRAIN A VENDRE 5 TERRAINS à concéder $25.00 par année.Rivière, étang, 16 Deux-Rivières, St-Plerre Charlcsboutg.MA 3-1871.ST-PASCAL, coin de rue.terrain 69\u2019 x 35\u2019.A sacrifier $1600.Aussi plusieurs autres terrains dans différents endroits.O.LEROUX, 525.3e Ave.TEL.: 4-3836.167 TROUVE LUNETTE d\u2019opéra trouvée.S'adresser 66 Casot, TEL.: 3-1070.Funérailles de Mme Joachim Drouin Les obsèques de madame Marie Falardeau, épouse de M.Joachim Drouin, décédée à l\u2019Age de 62 ans, ont eu Heu récemment.Mme Drouin était pensionnaire A la Maison Ste-Marguerite.De nombreux citoyens et amis se sont Joints à la famille pour rendre un hommage de respect et de édératlon & la mémoire de la défunte.Des citoyens en vue, des hommes d\u2019affaires, des représentants de différents organismes et maisons d\u2019affaires figuraient dans le défilé et- A l\u2019église.A l\u2019église, la cérémonie religieuse fut imposante.Mgr Cyrille Deslauriers.P.D., a chanté le service assisté de MM.les _______________________abbés L.Dubord et T.Lachance.FÏLLË sérieuse (de campagne de préfé- Dans le cortège, à la suite du corbillard rence) pour famille 3 Jeunes enfants, la- que précédait un landau de fleurs, le veuae automatique, pas de cuisine.Mme deuil était conduit par le fils de la de-Boutin, 1066, 23è«me Rue, près Champ-ifunte : M.Albert Drouin : ses gendres, fleury.TEL.: MO 3-0475.\t\u2018MM.Théophile Bédard, Jos.Robitaille, wimmy/A Compresseur-Tracteur combiné IOY 105 TAIRACTOR 105 p.c.p.m.Monté sur tracteur Cockshutt \u201830\u2019 ce compresseur est très facile & conduire.Travaille sans arrêt 12 mois par an.Utile pour le forage l\u2019été.Précieux pour le déblayage des routés en hiver.T-108 A Demandez notre circnlaire descriptive et nos prix.RmTAiBOTlm 205 rue St-Paul, Québec Tel.2-3914 Achetons Auto ARGENT COMI jfANT HUDON AUTO 545, 1ère Ave\tTel.: 4-9769 130 motocyclettes MOTOCYCLETTfr Harlèy Davidson, llndrèa 1M3.»27S.IMifc Canardière MOTOCYCLETTE JAMES à vendre, en bonn» condition, s'adr.: 12 rue du Pont.MOTOCYCLETTE jawa 125 C.C.modèle 11449, très propre, selle doiinle, bien chaussé.Prix $150.00.344 de iji Reine.Entre 5\u2018A - 7.Achetea les marchandises annoncées.Soyez sûrs d'etre satisfaits.121 (Suite de la page 22) MAISONS A VENDRE __\t_\tpieces à l\u2019acheteur.Ressource annuelle $1,740,00.Sacrifier cause départ.3-7460.$2,000.00 à $5,000.00 ACOMPTE, St-Pascal.Maison 2 logements, 5 et 6 pièces.Plan \u2018provincial Balance, bonnes conditions.TEL.: 2-4295.2085 BLVD LAURIER, Joli cottage.6 appartements, modwrne, beau terrain.A\t- sacrifler $15.800.' Cause départ.O.LE-?** conditlon-v ROUX, 525, 3e Ave.4-3836._____________ \u201c\t\u2019 ~ ST-SACREMENT, 144 rue Garnier, magnifique résidence 7 pièces, brique, plâtre, système chauffage.A sacrifier $12,800.O.LEROUX.525, 3e Ave.TEL.: 4-3836.$32.800 COMPTANT.Magnifique maison neuve 10 logements, coin St-CyrHle et Adolpne-Routhier.revenu annuel $9,540 TEL.: 4-2557 \u2014 7-3566.121 MAISONS A VENDRE MAGASIN GENERAL, route Québec-Mont réal, centre gros village, face\tgros chiffre d'affaires,«avec proprieMrffloge-ment 9 pièces.Le tout libre ft l\u2019acheteur.Acompte $12.000 balance conditions faciles.O.LEROUX, 525, 3e Ave.TEL.: 4-3836.121 MAISONS A VENDRE A LEVIS MAISON 10 pièces À vendre, magnifique vue sur le fleuve, chauffage ft l'huile, foyer, garage.Le tout fini moderne.Bonnes conditions.S'adresser, 12 rue J.-K.Laflamme.Lévis.TEL.: Zone 5-791.$3,000.00 COMPTANT JOLI PLEIN-PIED, 6 pièces, ch.de bain, garage, terrain fini, situé' Slllery, maison parfait ordre, construction 1950, chauffage huile.Prix d\u2019aubaine.Condl-Uorfs pour balance due.TEL.: 7-8380.DIRECT propriétaire, 7 pièces, lia étage, chambre bain, système chauffage huile, terrain fini gazon, léger acompte, balan-ce mois.TEL.: 2-2828.MAISON seule, 6 pièces, située a N.-D.des Laurentldes.Prix $3,800.00.\t$1.000 comptant, cause de vente départ.S'adresser M.Woloshen.251 Blvd Charest.TEL.: 5-5470.$1.000.00 ACOMPTE \u2014 Un étage Vfc.7 pièces.Chauffage.Visites samedi 2 à 6 heures, 2300, Chemin du Foulon.TEL, 2-4295.4ème AVENUE, propriété 8 pièces, façade ?lierre des champs, 2 chambres bain, 3 oJlett.es.chauffage, sov.s-sol, 3 pièces.Prix $19,000.O.LEROUX, 525, 3e Ave.4-3836.OCCASION exceptionnelle \u2014 St-Pascal, maison 2 logements 6 pièces, plus salles de bain, chauffage, 1er étage.Prix $14.500.Emile BROUSSEAU, 255 St-Jean TEL.: 2-5768.ét-SACREMENT \u20183 piain-plcds 6 et 7 appartements, finis des plus modernes.Chauffage à l\u2019huile $5,000 pialn-p! des ph ___ _ ________ $5,000 à $8,000 lance conditions.Maisons neuves libr l\u2019acheteur.O.LEROUX.625 3e tfie.4-3836.ST-PASCAL.rue Bardy, coin de rue, propriété moderne, 4 loyers.1-5 pièces libre.Acompte: $6,000, balance conditions.O.LEROUX, 525, 3e Ave, 4-3836._______ ÜATIfifiE située proximité limitas Immeuble de la Couronne JOLIE petite maison de 6 appartements située Ste-Thérèse de Beauport, $500.00 comptant seulement, balance payable comme loyer.2 terrains, 1 garage en plus, 2 \u2022maisons de 2 logements une à St-RodOMÉ et l'autre à St-Pierre Charlesbourg, sTjWI comptant, pour vendre rapidement.Logement libre à l\u2019acheteur.Immeuble de la Couronne.92 de la Couronne, chambre 12.TEL.: 2-8884.soir MA 3-2047 \u2014 4-9108.A VENDRE DANS ST-SACREMENT MAISONS 2 logements, 6 appartements.COTTAGES 8 et 9 appartements, ainsi que plaln-pleds.DU REPENTIGNY.cottage 6 appart,emef$$ chauffé Buckwheat, 2 étages.RUE LAPORTE, maison avec revenus, chauffage huile, 8 pièces libres.RUE CARTIER, 3 logements, chauffige ft l\u2019huile, garages, etc.MARECHAL FOCH \u2014 Semi-détachée, 8 pièces, chauffage air chaud, garage.MAISON.\u2014 3 logements, St-Sacr.ement, un grand 7 à 8 pièces libres avec deux de^4 pièces, chauffage huile, garage, etc.RUS»BT-VALLIER zone commerciale, maisons ft revenus, avec magasins, chauffées.STE-FOY, paroisse St-Thomas d\u2019Aquin, 2 logements 8 et 7 appartements, chauffage ft l\u2019huile, coin de rues, etc.CHARLESBOURG, cottage 7-8 pièces, plus chambres de bain, chauffés, garages, etc MAISON appartements \u2014 Slllery, près église et couvents.MARCEL MOREL 42 rue Marle-Rollet, Québec.Tél.: 7-1732 Immeuble de la Couronne JOLIE PROPRIETE sur rue Fleurie, très bonnes conditions.2e Rue St-Rodrlgue, 2 logements, N.-D.de Pitié rue Davaugourd, ainsi que 4e Avenue.2 logements chacun, tous à bonnes conditions.Rue des Ormes, Charlesbourg, 3 logements.Bon revenu et très bonnes conditions.Rue Christophe-Colomb, 2 logements à prix d\u2019aubaine, ainsi que rue Hermine, rue Franklin, et Daniel.Peu de comptant requis.Plusieurs autres propriétés à bonnes conditions.Rendez-vous aux Immeubles de la Cou-v ronne.No 92 ch.12.TEL.: 2-8884.Soir 4-9108 \u2014 MA 3-2047.ville Gros-Pin, 42 x 34, terrain 195 x 50 ser ?irait manufacture, entrepôt ou transfdr-mé en logement.MU 3-3833.La RONDE, propriété 3 logements dont 1-6 pièces libre.Prix $14,000.Acompte $5.000 balance comme loyer.O.LEROUX.526.3e Ave, TEL.: 4-3836.8T-ALBERT, près 1ère Avenue.2 logements modernes, $3,600 comptant, balance $67.00 par mois, toutes dépenses com- arUes.S'adresser 19 COLOMBIERE.TEL.: tA 3-1819.Pas d\u2019agent.COTTAGE.8 grandes pièces.2 salles bnln, cuisine ultra moderne, grandes armoires, foyer naturel, terrassement fini, lot arrière clôturé.Prix $21,000.S'ad.: 2159 DICKSON.SILLERY.'BELVEDERE, maison-appartewients, 8 lo- gements, moderne, chauffage ft l\u2019huile, garage.Revenue: $7,700 par année.Acompte $15,000.balance conditions.O.LEROUX.525.3e Ave.TEL : 4-3836.BLVD DES CHUTES.Courvllle.2 proprié- tés: une seule et l\u2019autre 2 logements, 6 pièces, chauffage, garage, grand terrain.Conditions si désiré.Possession immédiate.O.LEROUX, 525.3e Ave, TEL.: 4-3836.fi^T-ROMUALD.Maison neuve, 11 pièces finies modernes, chauffage central.Pae de taxes municipales grand terrain.Conviendrait pour professionnel ou homme d\u2019affaires.bureau avec entrée privée.TEL.: Jour 3-6782, soir St-Romuald 441-W.Demandez Lcmay.__________________________ Faisons a vendre, »3,oot7oo, *5.000.00 acompte.\u2014 Devenez propriétaires avec Plan provincial 3rr.Nous construisons propriété, plaln-pled ou 2 logements.5, fi pièces, ville ou banlieue, terrain compris, dans St-Albert le Grand, St-Pascal.A BERGERON, 312, 61cme RUE.Tél.; 2-4295 MAISON A VENDRE VAIflON de touriste en pleine opération, slutée près Château Frontenac.Cause santé.TEL.; 2-0414 entre 9 a m.- 5 m.AVE FRASER 12 logements de 8 pièces, système de chauffage, revenus $915.00 per mois.Prix $55,-000.MOÏSE WOLOSHEN, 251 Blvd Charest, tél.: 5-5470, 2-8431.RUE BOURDON 8 logements, chauffage à l\u2019huile, revenus $400.00 par mois, 8 pièces libres, solarium, garage chauffé, construction solide, finition ultra-moderne.Jhùx très raisonnable Conditions faciles.M.WOLOSHEN 251 BLVD CHAREST, tél.; 2-8431\u2014 5 5470.Achetez les marchandises annoncées.Soyez sûrs d'être satisfaits.RESIDENCES - HAUÏE-VilLE SILLERY : \u2014 Ave Des Pins, Jolie maison de 9 pièces et salle de bain, garage, chauffage ft l'huile.Conditions faciles.CHARLES HUOT : \u2014 Joli plaln-pled de 6 pièces chauffé ft l\u2019huile, garage, terrain 95 x 100.Comptant $5,000., balance mensuelle.AVE FORGET : \u2014 Maison de 7 pièces, belles divisions, salle de bain, salle de jeux, chauffage ft l\u2019huile.Prix très raisonnable, comptant $8,000., conditions faciles.AVE HOLLAND : \u2014 Jolie maison d'un style particulier, 10 pièces et salle de bain, riche construction, grand terrain.Prix très raisonnable.Bonnes conditions.ST-SACREMENT : \u2014 Rue De Repentlgny, Joli bungalow.8 pièces et salle de baià, chauffage Timken, garage chauffé, terrain bien fini.Conditions faciles.DESSANE : \u2014 Cottage de 8 pièces modernes, 2 salles de bain, garage attenant.CHEMIN STE-FOY : \u2014 Maison 3 logements 4 ft 7 pièces modernes et salles de bain, bon revenu, riche construction.7\tpièces, libre ft l\u2019acheteur.RUE ST-CYRILLE : \u2014 Près des Erables bonne propriété de 3 logements de 8 pièces, autobus ft la porte.Prix $28,000.00.SILLERY : \u2014 Joli plain-pled.6 pièces modernes, chauffage à J'huile, occupation immédiate.Prix $13,800., comptant *4,000.EN FACE DE L'HOPITAL ST-SACREMENT : \u2014 Une des propriétés les plus somptueuses du chemin Bte-Foy.Idéal pour un médecin ou maison de chambres Renseignez-vous au bureau.Demandez R.De Rosa.STE-MONIQUE : \u2014 Maison de 3 logements 8\tpièces libre ft l'acheteur.Aucune in-\u2018 rm&tlon par téléphone, au bureau seu- 1 ent.SW-MARTYRS: \u2014 Cottage 14 pièces, bonne construction, brique, balcon, ch&uf fage ftfThuile.Prix raisonnable.AVE MUkkAY : \u2014 Joli cottage de 9 pièces dans un mille\u201d très résidentiel.Occupation immédiate.Prix $18,000.00.TERRAIN : \u2014 Terrain avec vue aur Je fleuve, voisin du bols de Coulonge.Prix raisonnable.Vente cause de départ 122 MAISONS» DEMANDEES A VENDRE AVENUE MAISONNEUVE.\u2014 7 logement! de 5 pièces, tous les logements peinturés à neuf, système chauffage, excellent placement.COTE DU PAT.AI8.\u2014 Maison non chauffée 9 pièces, *9,000.Conditions faciles.COTE DU PALAIS.-» Dix pièces meublées, système chauffage, prix très raisonnable.En bas de l'évaluation municipale.Conditions très faciles.RUE BON-AIR \u2014 ] logements.5 pièces, chauffage à Thulle, possibilité plan pro-vincal, terrain 60 x 115, logement Hbrs, conditions faciles AUBAINE.\u2014 Excellent placement, 13 logements chauffés, revenu *835 par mol* Prix *62,500.Conditions faciles.MOÏSE woloshen Le seul courtier vendant l\u2019immeuble au comptoir.RAY.DE ROSA, INC.130 rue St-Jean Tél.: 5-5914 4-7606 5-7980 122 .TfrfrlSONis DEMANDEE» MAISON plusieurs logements avec 'poste de commerce, dans Llmollou, Slllery, Ste* Foy, St-Sacrement, Giffard.TEL.: 2-1455.VOULEZ-VOUS vendre votre propriété ou commerce.Confies-lo O.LEROUX, 523, 3e AVENUE.4-3836.ON DEMANDE propriété et commerce en ville.J.-A.TURMEL.\t1445 D'ASSISE TEL.: 2-3060.VOULEZ-VOUS vendre votre maison ou commerce rapidement.Consultez WILFRID ROGER.195, 4e RUE.4-2542.ACHETEUR sérieux demande- maison trois logements; 7 et 8 pièces, 2 autres 4 pièces.Ou maison seule.St-Sacrement.Directement propriétaire.Ecrire Casier 639 Le Soleil.Immeuble La Couronne SI VOUS voulea vendre votre propriété rapidement à prix ralaonnable adressez-vous aux Immeubles La Couronne, 92 La Couronne, chambre 12, TEL.: 2-8884.aolr MA.3-3047 ou 4-9108.Propriétés demandées Dans tous les quartiers de la ville.C.-R.CANTIN 464 St-Joseph Tél.: 3-6910 128\tMATERNITE HOPITAL ST-paul, maternité privée, chambres convelescents* pouponnière, gardes-malades graduées médecin au choix.24 «/» JOFFRE 7-0238.MATERNITE licenciée pour fille, discré- tion, avantage religieux, servante demandée.10 D\u2019ARTIGNY.TEL.2-1966 HOPITAL MATERNITE LAROCHE privée discrétion absolue dames, demonselles, 194 Blvd Pierre-Bertrand.Québec TEL.: MU 3-4084.HOPITAL LA MISERICORDE, épreuve du feu, chambres privées, semi-privées, salle.Surveillance medicale, permanente, médecin au choix.Infirmières diplômées.Confidentiel.Avantage religieux.Admission d avance.MERE DIRECTRICE, 682 CHEMIN STE-FOY.TEL \u2022 7-4411.132\tOBJETS PERDUS MONTRE (dame) marque Wellington, boîtier or, bracelet corde noir.Hôtel St-Roch ft Llpiollou.Récompense protmise, 1061, 2c Avenue.TEL.: 3-1422.135 ON DEMANDE A ACHETER LOUIS ENRO, 28 St-Joseph.Achetons argenterie, bijouterie, diamants, habits, radios, valises, clavigraphes.kodak, lunettes d\u2019approche, instruments musique TEL.: 4-1431.138 PENSION POUR ENFANTS PRE N DfftAIS ENFANTS\ten pension à 5-6638.PRENDRAIT enfant en pension, bon chez-soi, beaucoup d\u2019air.451 des Saules Est.139\tPERSONNELLES LES PHARMACIES JUNEAU, 182, avenue des Oblats, Marc Laohance, 1463 ave Maguire, Slllery, L.-P.Demers.567 St-Cyrllle et J.Drouin, vendent et recommandent la WILDER\u2019S STOMACH POWDER pour troubles d\u2019estomac.Indigestion, Irritation.79 et $1.39.MAISONS, un ou plusieurs logements demandées pour acheteurs sérieux.EMILE BROUSSEfoU, 255 ST-JEAN.Tél.: 2-5768.POUR LA VENTE de propriété consultez C.-R CANTIN.464 8t-Joseph.TEL.: 3:691JL___________ ___________________ POUR L/S VENTE de votre maison ou commerce, appelez J.Bacque.TEL.: 7-6161.MA 3-2341.231 Blvd Charest, tél 5-54^-2-8431 gTfiJW VOUS VOULEZ VENDRE votre propriété.Service confidentiel.L.HUNT, TTL.: 5-7688 \u2014 7-2091.MÀISON DEMANDEE pour argent comp- tant.R.DEROBA, 130 BT-JEJAN.TEL.; iïlme martini Voyante et conseillère sur le mariage, l\u2019amour, les affaires et tous les événements de la vie, PEUT et vous AIDERA à résoudre tous vos PROBLEMES.9 h.a.m.à 10 h.p.m.51 St-Louis.Tél,;2-0297.¦\u2014THRIFT UNE COMPAGNIE QUEBECOISE S'tcyueA.5 MAGASINS AMICAUX POUR VOUS SERVIR \u2022\t500 \u2014 3e AVENUE (coin 5e Rue) LIMOILOU, CITE DE QUEBEC \u2022\t1400 RUE MAGUIRE (près chemin Cop-Rouge) SILIERV, QUEBEC \u2022\t69 RUE CARTIER (près St-Cyrille) CITE DE QUEBEC \u2022\t65 RUE ST-JEAN (entre St-Stanislas et Côte du Pajais) CITE DE QUEBEC \u2022\tAU COIN DES RUES ST-CYRILLE et BELVEDERE, SILLERY, QUEBEC fâ'üê l BAS PRIX THRIFT JUBILEE PÊCHES h 1 Al/ fcAS PRIX THRIFT REÇUES TOUS LES JOURS RAISIN Biiu-iWiio 5 PANIER DE 6 PINTES BOEUF DE MARQUE ROUGE OU BLEUE COTE OEBOEUHb 89e ROULE, MARQUE ROUGE OU BLEUE ~~ lin » 29 DE BOEUF, ROUGE OU BLEUE HAUT de côte h.49; DE TOUTES PESANTEURS BIFTECK i DE RONDE BLE D INDE 59e i[ mm_______________ SAUMON ORANGES PRECHES SUNKIST GROSSEUR 344, JUTEUSES ET SUCREES 69e RAISIN TOKAY 'l\tla livre TPAHLT i DE LARD OU BOCK VEAU roiieé ib 59' ET LARDE FILET erais ib 49' D\u2019AIGLEFIN FILET frais ib 55' DE SOLE QuaCite +Sw\\)icc = VALEUR ! CLOVER LEAF SOCKEYE ROUGE DE FANTAISIE LYNN VALLEY MOITIES 2?- 29 \u201cSTANMOR\u201d DE CHOIX JAUNE STVLE EN CREME VjjUWt lion\t31e FEVE! JAUNES MACEDOINE COUPEES\t2^ Mais 11 aeenbli dire un homme mariné.Un* main métallique a\u2019allenie pour la saisir par sa eapa éclatante Un rapide détour chappe et Odredno a'é- n at dirige vtva une struotnre ornementale au centre de la ville Odredno eesala d\u2019échapper à ton poursuivant en s'élançant parmi la foule.ttATrssi\tauty> vwm 4877 00773983 LE SOLEIL, Québec, jeudi 18 ecptembrç 1952 2T ( Programme détaillé des '¦\t.ni.\t.-.\u2014.h\u2014.Vendredi, 19 septembre faculté deA rfrU 10 h.a.m.à 10 h.p.m.\u2014 Inscription des délégués, 3 rue de l'Université.La faculté des Arts remonte aux origines mêmes de l\u2019université Laval.Elle est l\u2019une des quatre facultés de base désignées dans la Charte royale.On entendait alors par faculté des Arts une faculté où l\u2019on enseigne les Lettres et la Philosophie.Et l\u2019on donnait au mot \u201cPhilosophie\u201d un sens très étendu.Il ne faut donc pas s\u2019étonner si, pendant plus de quatre-vingts ans, la facul-té des Arts engloba tout ce qui dans l\u2019organisation universitaire n\u2019était pas Théologie, Droit ou Médecine.Au cours des années, des besoins nouveaux imposèrent à la faculté des additions successives, nombreuses et de plus en plus importantes.Le nombre des professeurs et des élèves, la variété des cours et des disciplines prirent des proportions telles que ses pauvres cadres craquaient de toutes parts.Le temps d\u2019essaimer était venu.C\u2019est ce qui se fft graduellement depuis 1935 : Successivement les Ecoles de Philosophie, de Lettres, de Sciences, d\u2019A-grlculture, de Sciences sociales, de Génie forestier et d\u2019Arpentage devinrent facultés autonomes.H restait encore beaucoup à la faculté des Arts.' Peut-être même a-t-elle gardé la meilleure part.Car elle a toujours à son actif les avantages du nombre, de la jeunesse, les plus belles promesses d\u2019avenir, et, par surcroît, les agréments du plus intellectuel de tous les Arts, la Musique.La faculté des Arts, telle qu\u2019elle est aujourd\u2019hui constituée, comprend encore sept Ecoles ou Enseignements désignés comme suit : Ecole de Musique, de Pédagogie, d\u2019Orlentation professionnelle et de Sciences domestiques; Enseignements secondaires Classique et Moderne, enfin le cours primaire supérieur Lettres-Sciences.Un mot maintenant de chacune de ces Ecoles et des divers Eenseigne-ments.L\u2019ECOLE DE MUSIQUE Fondée en 1922, cette école répondait aux désirs des maisons d\u2019enseignement et des musiciens de profession.Après de rapides transformations, l\u2019Ecole est maintenant logée et outillée pour travailler, grâce à la valeur de ses professeurs, à la réalisation de plus en plus complète des belles espérances de ses fondateurs.L\u2019Ecole donne un enseignement musical complet; son programme est conçu selon un vaste plan qui prévoit des études théoriques, instrumentales, vocales, pédagogiques et de composition Donnons les ressources à cette Ecole èt elle atteindra les sommets convoités par les plus exigeants.L\u2019ECOLE DE PEDAGOGIE L\u2019université Laval fonda l\u2019école de Pédagoggie dans le dessein de perfectionner la formation et les connaissances pédagogiques des étudiants de l\u2019Ecole Normale Supérieure, aussi bien que les instituteurs et institutrices de la province.L\u2019Ecole se propose de les initier aux méthodes et aux tendances de la pédagogie contemporaine.Elle a enfin pour but de stimuler la recherche pédagogique au Canada français, en instruisant les éducateurs des procédés d\u2019investigation scientifique en éducation, et en organisant elle-même des recherches pédagogiques.L\u2019Ecole attache donc beaucoup d\u2019importance à l\u2019étude et à la recherche personnelles des élèves.L\u2019INSTITUT D\u2019ORIENTATION i PROFESSIONNELLE Les cours d\u2019Orientation prépaient à la pratique de l\u2019oriéntktion scolaire et professionnelle.Us s\u2019adressent donc aux éducateurs et éducatrices en général, et surtout aux personnes qui devront plus spécialement donner des conseils d\u2019Orientation aux jeunes dans les écoles primaires, les couvents, les collèges, les écoles spécialisées et les facultés universitaires.Ces cours seront non moins utiles aux dirigeants des mouvements de jeunesse, aux officiers de placement et de réadaptation, aux directeurs et directrices du personnel dans les entreprises commerciales et industrielles.De fondation récente, l\u2019Institut a déjà beaucoup de beau travail à son crédit et les promesses d\u2019avenir sont fort encourageantes.ECOLE SUPERIEURE DE SCIENCES DOMESTIQUES L\u2019université Laval a voulu élever l\u2019enseignement des Sciences domestiques au degré universitaire pour donner à la femme cultivée par ailleurs un beau complément de formation.Ce cours s\u2019occupe, en effet, de la formation complète de la femme au point de vue religieux, moral, intellectuel, familial, social et mêi^ physique.Son vaste programmé' oien conçu et bien équilibré touche tous ces points et les étudie à fond.Espérons que l'Université, si on lui donne les ressourcée nécessal-reses, pourra faire progresser cette Ecole de fondation encore récente; elle peut cependant afficher dê£t de bons résultats, et saura alors se 5 h.p.m.à 7 h.p.m.\u2014 Réception aux délégués: Jardins du Grand Séminaire.9 h.p.m.\u2014 Concert de l\u2019Orches-tre Symphonique de Québec, au Théâtre Captiol, sous la direction de M.Wilfiid Pelletier, directeur du Conservatoire de Musique de la Province de Québec.Programme du concert: 1.\tAllocution de Mgr Ferdinand Vandry, recteur de l\u2019Universtié; 2.\tOrchestre; 3.\tA l\u2019intermède, proclamation des vainqueurs du concours musical par M.Wilfrid Pelletier ; 4.\tRemise des prix aux lauréats par Mgr le Recteur.Samedi, 20 septembre 9 h.a.m.\u2014 Procession académique du couvent de St-Roch à l\u2019église St-Roch.9 h.30 a.m.\u2014 Messe pontificale à l\u2019église St-Roch.Célébrant: S.E.Mgr Maurice Roy, chancelier de l\u2019Université.Sermon par S.E.Mgr Emile Blanchet, recteur de l\u2019Institut Catholique de Paris.Te Deum.1\th.45 p.m.\u2014 Rassemblement des délégués dans la cour du Petit Séminaire.2\th.p.m.\u2014 Défilé académique du Petit Séminaire au Théâtre Capitol.(En cas de pluie, on se rend directement au théâtre pour 2 h.15).2\th.30 \u2014 Séance solennelle au Capitol, Programme : 1.\tPrésentation des délégués des universités et remise des adresses; 2.\tChant par M.Raoul Jobin, premier ténor de l\u2019Opéra de Paris; au piano d\u2019accompagnement, M.Wilfrid Pelletier; 3.\tRemise des adresses des sociétés culturelles; 4.\tDiscours: Mgr Ferdinand Van-dry, recteur de,l\u2019Université; M.W.-A.Mackintosh, président de la Conférence des Universités canadiennes; Professeur Léon Binet, doyen de'la Faculté de Médecine de l\u2019Université de Paris.Le représentant du Saint-Siège, Mgr Pietro Paieaite.9\th.p.m.\u2014 Représentation de l\u2019Avare, de Molière, au Théâtre Capitol, par la Trpupe du Nouveau-Monde.Dimanche, 21 septembre 10\th.a.m.\u2014 Messe en plein air, au Parlement.Célébrant: ie reprér sentant du Saint-Siège ; Sermon : Mgr Honoré Van Waeyenbergh, recteur de l\u2019Université de Louvain.(En cas de pluie, la messe aura lieu à la Basilique).12 h.15 p.m.\u2014 Réunion des Anciens à la Faculté de Génie Forestier (Cité Universitaire).1 h.30 p.m.-Buffet froid des Anciens, en plein air, à proximité de l\u2019édifice du Génie Forestier (Cité Universitaire).3\th.p.m.\u2014 Bénédiction de la Cité développer selon toutes ses aspirations qui sont considérables.DIVERS ENSEIGNEMENTS Enfin voici le dernier, mais non le moindre groupement à dépendre de la faculté des Arts, c\u2019est le plus considérable ; il s\u2019agit de tous les élèves masculins et féminins des cours - ^\u2019enseignement secondaire classiqtie' ou moderne et des cours primaire et supérieur Lettres-Sciences.Tous ces cours bien harmonisés entre eux préparent les différents candidats aux études supérieures universitaires.Leur préoccupation constante est* de s\u2019améliorer qfin de donner à leurs élèves la préparation la plus adéquate possible.Voilà quelle ruche bourdonnante de travail est la faculté des Arts.L\u2019oeuyre accomplie par elle-même, ou par ses différents services, est très considérable ; elle n\u2019est cependant pas le terme de ses ambitions: qu\u2019on lui fournisse des ressources plus abondantes, elle saura les uti-! User avec grand profit; ces ressources lui permettront de réaliser les projets qui lui tiennent tant au cqgur, spécialement ceux qui ont trait à la recherche ; tout cela pour le plus grand bien de notre chère Jeunesse canadienne.\to L\u2019abbé Emile BEAUDRY.© O Louons le souci de L\u2019Université de Québec de mettre la culture française au service de la civilisation canadienne.J.L.DROLET AüTOMÛBILES LTÉ£ 450-460 BOULEVARD CHARE5T.QUEBEC \u2022 7£A^v^43591 ChuyuUd - (OüLmxyénjU-CojHiiHiL Cluo^vûtt \\ v \\ r .w>; ^ \u2022H; ' l.'\u2018Les témoignages reçus à l'occasion de son centenaire attestent que notre Université occupe une place utile dans la vie de la nation.'' Mgr Ferdinand Vandrj/, p.a.v.g.recteur de l'université 119 rue du Pont \u2014 Têl.4-2911 DÈTAU V.7>ê& * l fêtes du centenaire de l'université Laval Universitaire et dévoilement de la stèle à la mémoire du premier recteur.Programme: 1.\tBénédiction de la Cité Universitaire par Mgr le chancelier; 2.\tAllocution de Mgr le Recteur; 3.\tDévoilement d\u2019une stèle érigée à la mémoire de l\u2019abbé Ls.-J.Ca-sault, par Mgr le Recteur; 4.\tDéposition, par Mgr le Recteur, d\u2019un message au recteur de 2052 et, par le président des Anciens, d\u2019un message au président de 2052; 5.\tHommage des Anciens à l\u2019Université, par l\u2019Hon.Gérard Lacroix, et remise de leur médaille; .Allocution de Sir Hector Hethe-rington, principal de l\u2019Université de Glasgow; 7.\tO Canada et \"God save the Queen\u201d.\t, 8.\tLa fanfare de l\u2019Aviaton canadienne (Silver Band) exécutera le programme musical.(En cas de pluie, les délégués et invités se réuniront à l\u2019Ecole de Commerce).5 h.30 p.m.\u2014 Réception officielle du Gouverneur Général lu Canada, à la Citadelle, en l\u2019honneur des délégués.8 h.30 p.m.\u2014 Béance au Colisée: Hommage du peuple à l\u2019Université Laval.Programme: 1.\tO Canada et \"God Save the Queen\u201d; 2.\tLecture de l\u2019adresse collective des municipalités par le mane de Québec; 3.\tChorale: Les Chanteurs de la colline; .Discours par Mgr le Chancelier; 5.\tCollation de médailles du Centenaire; 6.\tDanses de folklore par la troupe de Mlle Simonne Voyer; 7.\tAllocution de S.Ex, Hubert Guérin, ambassadeur de France aw Canada; 8.\tChant par M.Raoul Jobin, au piano d\u2019accompagnement : M.Wilfrid Pelletier; Lundi, 22 septembre Avant-midi \u2014 Libre.Visites facultatives: 1.\tVille de Québec et banlieue; 2.\tExposition rétrospective de l\u2019Art au Canada français; 3.\tExposition de l\u2019Art religieux moderne; 4.\tde 9 h.30 à 12 h.30, les délégués pourront également assister â la projection de films canadiens et québécois, au Cinéma de Paris.I h.30 p.m.\u2014 Rassemblement dans 1» Cour du Petit Séminaire.1\th.50 p.m.\u2014 Défilé académique du Petit Séminaire au Palais Montcalm.(En cas de pluie, on se rend directement au- Palais Montcalm).2\th.30 p.m.\u2014 Séance solennelle pour la remise des doctorats d\u2019honneur.Programme: 1.\tDvetores d\u2019honneur à 8.E.le' Gouverneur général du Canada.a.\u2014Eloge du récipiendaire par Mgr Ferdinand Vandry, .recteur; b\u2014Réponse du Très Hon.Vincent Massey.2.\tDoctorats d\u2019honneur aux délégués, Réponses, au nom des récipi- endaires.par: M.Etienne Gilson, délégué de l\u2019Académie française; 8.E.Mgr Patrick J.McCormick, recteur de l'Université catholique de Washington.7 hres: Réception au Cercle Universitaire pour les épouses des délégués; 7\thres 15: Réception par la ville de Québec au Salon Champlain au Château Frontenac.8\th.30 p.m.\u2014 Diner de l\u2019Université au Château Frontenac.Discours: Le délégué de l\u2019Uni-versité de Bologne; L\u2019hon.O.Gagnon, pour la Province de Québec; Le premier ministre du Canada; Mgr le chancelier.Chant par la chorale \"Huit de Coeur\u201d; Musique par les musiciens du 18e Siècle.\t-\t.Concert de la fanfare 9 h.p.m.-C.A.R.C.SMOOTH ROCK FALLS Naissance M.et Mme Réjean Lamy annoncent la naissance d\u2019une fille.Va-et-vient M.Paul Bylec, de Samia ainsi que M.et Mme Sylvio LeBianc, en visite chez leurs parents.Mmes Raymond Masse et Raymond Bertrand de Québec, en visite chez M.et Mme A.Cinq-Mars.M.et Mme A.Cinq-Mars et Gilles et Vincent, de passage à Montreal, Québec et au lac St-Jean, récemment.Iis se sont aussi arrêtés a 3t-Camille.M.et Mme Léopold Bédard et leur fille: Claire, ainsi que MM.et Mmes Bernard et Charles-Augusts Bédard, de Granby, en visite chez M.et Mme Horace Bédard.M.et Mme Joseph Blouin et leur fille: Mariette ainsi que M.et Mme René Turgeon et leur enfant, en visite â Québec et â St-Camille, récemment.La publicité dans les Jour aux «et celle qui rapporte le plus.EfTTg glP HOMMAGE\u2019 LAVAL U Mgr François de Montmorency Laval O premier évêque de la Nouvelle-France [IIP»! LES NOUVELLES ARMES DE LAVAL L\u2019université Laval a voulu profiter de son centenaire pour se donner de nouvelles armes: question de répondre davantage aux exigences de l\u2019héraldique et de Justifier, de façon plus manifeste, la gloire de ses origines et la , noblesse de son nom.Voilà pourquoi ses nouvelles armes reproduisent fidèlement les traits distinctifs du blason du premier évêque de Québec : l\u2019écu est orné d\u2019une croix chargée de cinq coquilles et cantonnée de seize aiérions.Toutefois, pour marquer qu'il ne s\u2019agit pas Ici d'une communauté d\u2019origine selon le sang, mais d\u2019une autre selon l\u2019esprit, une différence notable a été Introduite entre l\u2019un et l\u2019autre blason pour le changement ou renversement des émaux et des métaux.Ainsi, le \u201cfond\" qui était d'or dans les armes-de Mgr de Laval est devenu de \"gueules\" dans te nouveau blason de Tuni-verslté ; la croix qui était de \"gueules\u201d dans le premier écu s\u2019est muée en or dans te second, etc.A remarquer : rouge (gueules) et or sont les couleurs de l'université ; on les retrouve de Ta aorte fort heureusement dans son nouveau blason.B sera Intéressant de connaître, même en.bref, l\u2019histoire des armes de Mgr de Laval.Voici quelques détails : \"Mgr de Laval était Montmorency de famille, Laval seulement par convention : c\u2019est-à-dire que son ancêtre, au treizième siècle, Mathieu de Montmorency, ayant épousé en secondes noces Emme de Laval, de la noble famille de Laval, avec entente que ses enfants en porteraient le nom et les armes, son fils, Guy de Montmorency, né de ce second mariage, laissa à la branche aînée, Issue du premier mariage de son père, te nom de Montmorency, pour prendre celui de Laval, et devint sous ce nom te chef de la branche cadette des Montmorency, à laquelle se rattachait Mgr de Laval\u201d \u2014 Abbé Auguste Gosselin Le Vénérable François de Montmorency Laval, édit.1923, pp.7-8).Dans l'église de Montigny-sur-Avre au diocèse de Chartres (lieu de naissance du vénérable prélat,) on trouve les armes de cette branche cadette des Montmorency, avec leurs seizes aiérions et leurs cinq coquilles : preuve que le père du saint évêque, Hugues de Laval, seigneur de Montlgny, sous les auspices duquel eut lieu la dédicace de cette église, était reconnu comme appartenant à l\u2019illustre famille de Montmorency.* \".la maison de Montmorency qui portait originalement (sur ces armes) \u201cd\u2019or à une croix d\u2019argent\u201d, y ajoute quatre aiérions d\u2019azlr en 978 pour rappeler les quatre enseignes impériales conquises par Bouchard de Montmorency sur l\u2019empereur Othon ; et lorsqu\u2019à la bataille de Bouvines, *en 1214, Mathieu de Montmorency conquit douze enseignes sur l\u2019ennemi, le roi Philippe-Auguste, te voyant couvert de sang et voulant commémorer sa valeur, ajoute douze aiérions aux quatre qu\u2019il'portait déjà dans ses armoiries, et remplace sa croix d\u2019argent par une croix de gueules (Victor Morin \"Traité d\u2019Art Héraldique, Montréal 1919 p.50), Remarquo*LB-le en passant: les aiérions sont de petites aigles représentées sans bec ni Jambes pour signifier les ennemis vaincus et désarmés.Les cinq coquilles sur la croix rappellent les croisades et les pèlerinages auxquels ont dû prendre part quelques-uns des ancêtres de Mgr de Laval.Voilà tes haute faits et les titres de noblesse dont s\u2019honore à bon droit dans ses armes, l\u2019université de Québec, fondée par les fils spirituels du premier évêque de la Nouvelle-France.?KOMO CONSTRUCTION (LIMITED) 1500 rua Saint-Vallier Québec A t A t 28 LE SQLEIL, Québec, jeudi 18 aeptembre 1952 LÀC MEGANTIC Naissances Joseph-Eleuclppe-Serge, enfant de M.et Mme Henri Jacques, née Anita Fortin.Parrain et marraine, M.et Mme Eleucippe Jacques, oncle et tante de l'enfant.\u2014JoFepH-Jat'quea-Pierre, enfant de M.et Mn.3 Philippe Boisvert, r.ée Irene Lacroix.Parrain et mar- raine, M.et Mme Alphée Lacroix, grands-parents de l\u2019enfant.\u2014Joseph-Alfred-Gaétan, enfant de M.et Mme Pierre Couture, née Rose-Alma Vallerand.Parrain et marraine, M.et Mme Sylvio Vallerand, node et tante de l\u2019enfant.-Marie-Jacqueline, enfant de M.et Mme Jacob Drouin, née Blanche Perron.Parrain et marraine, M.et Mme Philippe Drouin.« anl-r 1 A VA?\"la culture française au service de la nation.\" RIOUXS fi 12 de la Fabrique û a a i av \\t Jadis s'élçva une Université pleine d\u2019espoir et d\u2019idées généreuses ; aujourd\u2019hui, nous célébrons et louons, admiratifs et pleins de reconnaissance, son glorieux Centenaire.IANOf-ffAPIQ»-LEttlVEU$E*-MEUBLEi-POtCËÎ-RÉFRIGERATEURfy 320 rue Saint-Joseph Québec a a a LAVAL .dispensatrice centenaire de la culture française, au service de la nation canadienne.* orquefte ELECTRIQUE INC.François Delisle\tPaul Renaud 132 rue Saint-Jean A £a charte repaie 4e funi tierAité £atial On lira sans doute avec intérêt cette traduction de la charte royale accordée à l\u2019université Laval par la reine Victoria d\u2019Angleterre En voici le texte : VICTORIA, par la Grâce de Dieu Reine du Royaume-ünl de la Grande-Bretagne et d\u2019Irlande, Défenseur de la Foi.A tous ceux qui les présentes verront, salut : nous, nos héritiers et successeurs, déclarons, ordonnons et accordons qu\u2019il y ait tels Professeurs dans les différents Départements et Facultés de notre dite Université, et en aussi grand nombre que, de temps en temps, 11 sera jugé nécessaire ou utile, et qu\u2019il sera réglé par le Visiteur de notre dite Université, par et de l\u2019avis du Conseil Universitaire établi ci-après.Comme il nous a été représenté qu\u2019il a existé durant les deux derniers siècles et qu\u2019il existe encore maintenant dans cette partie de notre Province du Canada appelée Bas-Canada, un Séminaire établi pour l\u2019éducation et l\u2019instruction de la jeunesse, et reconnu comme Corporation sous le titre de \"Le Séminaire de Québec\u201d ; Que le dit Séminaire possède une école de Théologie et des classes de Sciences et de Littérature maintenant fréquentées par plus de quatre cents élèves ; Que la dite Corporation est amplement dotée, et pourvue de moyens suffisants pour atteindre ses fins sans assistance de la Législature Provinciale ; Qu'elle possède des bibliothèques précieuses et étendues, des collections riches et coûteuses de toutes sortes d\u2019appareils de physique et autres nécessaires pour l'enseignement des Sciences ; Et comme humble demande nous a été faite par le Très-Révérend Louis-Jacques Casault, Supérieur du dit Séminaire, et par les Révérends Antoine Parant, Joseph Aubry, John Holmes, Léon Gingras, Louis Gin-gras, Michel Forgues, Eizéar-Alexan-dre Taschereau et Edward-John Horan.Directeurs du dit Séminaire, qu\u2019il nous plût d'accorder notre Charte Royale pour autoriser la dite Corporation â conférer des Degrés, et lui donner tous les autres privilèges généralement conférés aux universités et dont elles jouissent ; \u2022 Sachez donc que, ayant pris ces allégués en notre Royale considération et appréciant comme nous le devons la grande utilité et l\u2019importance qu\u2019il y a à ce que le dit \u201cSéminaire de Québec\u201d jouisse de ces privilèges ; Nous, par faveur spéciale, avec connaissance certaine et de notre propre mouvement, avons ordonné et accordé, et par les présentes, pour nous, nos héritiers et successeurs, ordonnons et accordons que les dits Louis-Jacques Casault, Antoine Parant, Joseph Rubry, John Holmes, Léon Gingras, Louis Gingras, Michel Forgues, Elzéar-Alexandre Taschereau et Edward-John Horan, et leurs successeurs dans leurs fonctions susmentionnées, constituant et soient appelés comme ci-devant un Corps distinct et politique.Et qu\u2019outre les pouvoirs et privilèges possédés par eux jusqu\u2019à présent et dont ils ont Joui en leur susdite capacité comme Corps distinct, ils aient, possèdent et fassent valoir les droits, pouvoirs et privilèges d\u2019université tels que mentionné cFaprès, pour l'éducation et l\u2019instruction de la jeunesse et des étudiants ès Arts et dans les autres Facultés, et que dans tout et chaque acte ou procédé fait et accompli en vertu de cette Charte, le dit \u201cSéminaire de Québec\" soit appelé, désigné et connu sous le nom de \u201cUniversité Laval\u201d, Et nous par les présentes,/pour nous, nos héritiers et successeurs, déclarons, ordonnons et accordons, que notre fidèle et bien-aimé le Très-Révérend Pierre-Flavien Tur-geon, Archevêque Catholique Romain du Diocèse de Québec, ou l\u2019Archevêque Catholique Romain du dit Diocèse pour le temps d\u2019alors, ou la personne administrant le dit Diocèse, soit en vertu de sa charge le Visiteur de la dite Université.Et nous par les présentes, pour nous, nos héritiers et successeurs, déclarons, ordonnons et accordons qu\u2019il y ait en tout temps un Recteur de la dite Université, et que la dite charge de Recorder soit remplie par le Supérieur du dit Séminaire de Québec pour le temps d\u2019alors.Et nous par les présentes, pour Et nous par les présentes, pour nous, nos héritiers et successeurs, déclarons.ordonnons et accordons que le dit Recteur et les dits Professeurs de notre dite Université, et toutes les personnes qui seront dûment inscrites et admises comme memores de notre dite Université, et leurs successeurs pour toujours, soient un Corps distinct et séparé.Politique de fait et de nom, sous les noms et raison de \u201cLe Recteur et les Membres de l\u2019université Laval, à Québec, dans la Province du Canada\u201d, Et que sous le même nom ils aient perpétuelle succession et un Scsau Commun, et que eux et leurs successeurs aient en tout temps plein pouvoir de ffriser, chaner, altérer ou pouvoir de briser, changer, altérer ou vaut leur volonté et bon plaisir et aussi souvent qu\u2019ils le jugeront utile; Et que sous le même nom les dits Recteurs et Membres de la dite Université et leurs successeurs, à toutes les époques et en tous temps dorénavant, soient aptes en Loi à poursuivre et à être poursuivis, à plaider et être appelés en procès, à répondre et à exiger des réponses dans toutes et dans chacune des Cours de Justice de Notre Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d\u2019Irlande et de notre dite Province du Canada et de toutes nos autres Possessions, et ce,, dans toutes les actions, causes, plaidoiries, poursuites, affaires et demandes quelconques de quelque nature ou espèce que ce soit, et dans chacune d\u2019elles, d\u2019une manière aussi large, aussi ample, aussi favorable que celle suivant laquelle aucun autre Corps, reconnu et Politique, ou aucun autre de nos sujets, ou personnes aptes en Loi, peut poursuivre, plaider ou répondre, être poursuivi, appelé en procès ou interrogé en quelque manière que ce soit.Et noua par les présentes, pour nous, nos héritiers et successeurs, déclarons et ordonnons qu\u2019il y aura dans notre dite Université un Conseil désigné et connu sous le nom de \"Conseil de l\u2019Université Laval\u201d.Et nous, pour nous, nos héritiers et successeurs/voulons et ordonnons, que le dit Conseil soit composé du Recteur de la dite Université, des Directeurs du dit Séminaire de Québec, à savoir, les Révérends Antoine Parant, Joseph Aubry, John Holmes, Léon Gingras,'Louis Gingras, Michel Forgues, Elzéar-Alexandre Taschereau et Edward-John Horan, en vertu de leur charge comme tels Directeurs et leurs successeurs, que les dits Directeurs soient ou ne soient pas Professeurs dans 1a dite Université.Et des trois plus anciens Professeurs des différentes Facultés de Théologie, de Droit, de Médecine et des Arts dans la dite Université.Et nous par les présentes, pour nous,* nos héritiers et successeurs, voulons et ordonnons de plus que par le terme \u201cDirecteur\u201d soit entendu toute et chaque personne considérée comme tel par le dit Séminaire de Québec.Et nous par les présentes, pour nous, nos héritiers et successeurs, voulons et ordonnons de plus que tous les pouvoirs et privilèges accordés par notre présente Charte résident dans le dit Conseil et soient exercés par lui.Et nous par les présentes, pour nous, nos héritiers et successeurs, voulons et ordonnons que les membres du dit Conseil Universitaire ne puissent siéger dans le dit Conseil qu\u2019autant qu\u2019ils occuperont, eux et chacun d\u2019eux, leurs charges respectives, par lesquelles et en vertu desquelles ils deviennent membres d\u2019i-celui.Et nous par les présentes, pour nous, nos héritiers et successeurs, voulons et ordonnons que le Recteur pour le temps d\u2019alors de la dite Uni- û û a \\ V \\T versité préside toutes les assemblées du 'dit Conseil Universitaire, auxquelles il sera présent; Et que, en son absence de toute telle assemblée, celle-ci soit présidée par celui de ses membres qui sera alors premier Assistant-Supérieur du dit Séminaire de Québec, ou en l\u2019absence de ce dernier par le second Assistant-Supérieur, et en l\u2019absence des trois Fonctionnaires susdits, par le membre du dit Conseil qui sera le plus ancien Directeur alors présent du dit Séminaire.Et nous par les présentes, pour nous, nos héritiers et successeurs, déclarons et ordonnons qu\u2019aucune assemblée du dit Conseil ne soit une assemblée légale d\u2019icelui, ou ne puisse être tenue pour telle, à moins qu\u2019une majorité de ses membres ne soit présente pendant toute la durée de chaque telle assemblée; Et que toutes les questions et résolutions proposées à la décision du dit Conseil Universitaire soient décidées par la majorité des suffrages des membres présents du Conseil, y compris le vote du Recteur ou de tout autre membre présidant; Et que, dans le cas d\u2019une division égale de ces votes, le Recteur ou.autre membre présidant à telle assemblée donne un vote additionnel ou prépondérant.* Et nous par les présentes, pour nous, nos héritiers et successeurs, voulons, ordonnons et accordons que le dit Conseil de notre dite Université ait plein pouvoir et pleine autorité de rédiger et faire des lois, Règles et Ordonnances touchant et concernant le bon gouvernement de la dite Université, les études, les leçons, les exercices, les degrés dans les arts et autres Facultés, et toutes les matières qui regardent ces choses; Et aussi touchant et concernant toute autre matière ou toute autre chose qui pourra leur sembler bonne, convenable et utile au bien-être et à l\u2019avancement de notre dite Université et conforme à notre présente Charte Royale; Et aussi de temps en temps par d\u2019autres, Lois, Règles ou Ordonnances, de révoquer, renouveler, augmenter ou altérer la totalité, chacune ou l\u2019une quelconque des dites Lois, Règles et Ordonnances suivant que cela leur paraîtra convenable et expédient.Pourvu toujours que les dites Lois, Règles et Ordonnances ou aucune d\u2019icelles ne soient pas contraires aux Lois et Statuts du Royaume-Uni de la Grande-Bretagne' et d\u2019Irlande ou de notre dite Province du Canada, ni en opposition ou en contradiction avec notre présente Charte ou avec aucune des prescriptions d\u2019icelle.Pourvu aussi qu\u2019une copie de toutes les Lois, Règles et Ordonnances à 'faire comme susdit, en vertu de notre présente Charte, soit transmise avec toute la diligence convenable après l\u2019adoption d\u2019icelles au Visiteur de notre dite Université pour le temps d\u2019alors, lequel aura pouvoir, dans les deux ans qui suivront la réception de telle copie, de désapprouver chaque telle Loi, Règle ou Ordonnance, ou une partie quelconque d\u2019icelle, et cette désapprobation sera signifiée sans délai par écrit de la main de notre dit Visiteur au Recteur de notre dite Université, et dès lors telle Loi, Règle ou Ordonnance ou une partie quelconque d\u2019icelle ainsi désapprouvée, sera nulle et de nul effet, mais sans ce désaveu sera et demeurera en pleine force et vigueur.Pourvu aussi que toutes les Lois, Règles et Ordonnances contraires à la Loi comme susdit ou à notre présente Charte ou incompatibles avec icelles soient ipso facto nulles et sans force.Et nous par les présentes, pour nous, nos héritiers et successeurs, voulons, ordonnons et signifions que le dit Conseil Universitaire ait plein pouvoir et autorité de nommer et déterminer 'es différents Professeurs pour ïes diverse# Facultés de Droit, de Médecine et des Arts, et de révoquer et annuler toutes telles nominations et déterminations chaque fois qu\u2019il en trouvera une cause juste et suffisante; Et le dit Conseil aura aussi et possédera le droit et privilège de présenter et soumettre les noms de candidats pour les fonctions de Professeurs de Théologie au Visiteur de la dite Université, par qui seul la nomination des Professeurs de Théologie sera faite et confirmée; Mais le dit Conseil n'aura aucun pouvoir ni autorité de révoquer ou d\u2019annuler la nomination ou élection des dits Professeurs de Théologie, sans le consentement préalable du dit Visiteur.Et comme il est nécessaire de pourvoir à l\u2019organisation et au fonctionnement du dit Conseil dès la première installation de notre dite Université et avant la nomination d\u2019aucuns Professeurs, nous, par les présentes, pour nous, nos héritiers et successeurs, ordonnons de plus que, en attendant que ces Professeurs soient nommés, le Recteur et les Directeurs du dit Séminaire seront regardés comme constituant le dit Ccnseil, et seront, à toutes fins et Intentions, capables d\u2019exécuter et d\u2019exercer la totalité et chacun des devoirs, pouvoirs, autorités et privilèges accordés et donnés par les présentes au dit Conseil.Et nous, par les présentes, pour nous, nos héritiers et successeurs, exigeons et commandons que les Lois, Règles et Ordonnances susdites, sujettes aux dites conditions, soient strictement et inviolablement observées, gardées et exécutées chaque époque, sous les peines qui ; seront imposées par elles ou contenues en icelles.Et nous, pour nous, nos héritiers et successeurs, voulons de plus, ordonnons et accordons que la dite université Laval, en tant qu\u2019Unl-versité constituée par les présentes, ait et possède tous et les mêmes privilèges que ceux dont jouissent maintenant nos Universités de notre Royaume-Uni de la Grande-Bretagne et d\u2019Irlande autant qu\u2019i-ceux peuvent être eus et possédés sous et en vertu de notre présente Charte Royale.Et que le dit Conseil Universitaire ait pouvoir et liberté d\u2019accordar et de conférer à tous les étudiants, qu\u2019ils soient ou ne soient pas étv* diants dans les dits Séminaire ou Université ou dans aucun autre Collège ou Séminaire dans notre dite Province qui sera affilié ou uni à la dite Université comme il y est pourvu ci-après, qui auront été trouvés dûment qualifiés suivant \\ta Lois, Règles et Ordonnances susdl-iSuite à la page 29, 5e col.) LAVAL .principale gardienne de notre foi et de notre langue sur ce continent par l\u2019élite qui est sortie de ses murs.JcA Coté iiée 42 rue du Pont LAVAL a su 'développer et embellir dans le coeur de nos pères ce précieux héritage français; le culte, l\u2019amour de la langue et de la culture.85, ave Cartier \u2014 Château Frontenac \u2014 85, ave Cartier \u2014 Tél.: \u20192-1535 Tél.: 5-6565 Tel.: 2-1235 HOMMAGE LAVAL « LAVAL .La seule gardienne de notre langue et de nos croyances demeure toujours le symbole brillant de l\u2019expression de la pensée humaine.a Miüllfi 399 ST-JOSEPH i II I I 'ôftfnvt LAVAL fut la gardienne de notre foi, de notre langue française dont la limpidité, la précision font l\u2019admiration universelle.Ce doux parler est un des ferments puissants qui lèvent l\u2019esprit du monde.Tout cela, nous le lui devons, remercions-la grandement. HcuùetleA ameA 4e iuwiüefMté JLatial L\u2019Université Laval a voulu profl- recpnnu comme appartenant à 3\u2019il-ter de son centenaire pour se donner lustre famille de Montmorency, de nouvelles armes : question de ré- j \".la maison de Montmorency pondre davantage aux exigences de qui portait originalement (sur ses l\u2019héraldique et de ¦Justifier, de façon armes) \u201cd\u2019or à une croix d\u2019argent\u201d, plus manifeste, la gloire de ses ori- y ajoute quatre alérions d\u2019azur en gines et la noblesse de son nom.|978 pour rappeler les quatre ensei- Voilà pourquoi ses nouvelles armes ;8nes impériaies conquises par Bou- reproduisent fidèlement les traits chard de Montmorency sur lempe-distlnctifs du blason du premier évê- reur Othon; et lorsquà la bataille que de Québec: Vécu est orné d'une Bouvines, en 1214, Mathieu de croix chargée de cinq coquilles et cantonnée de seize alérions.Toutefois, pour marquer qu\u2019il ne s\u2019agit pas ici d\u2019une communauté d'origine selon le sang, mais d'une autre selon l\u2019esprit, une différence notable a été introduite entre l\u2019un et l\u2019autre blason par le changement ou renversement des émaux et des métaux.Ainsi, le \"fond\" qui était d\u2019or dans les armes de Mgr d» Laval est devenu de \u201cgueules\u201d dans le nouveau blason de l\u2019Université; la croix qui était de \u201cgueules\u201d dans le premier écu s'est muée en or dans le second, etc.\u2014 A remarquer : ROUGE (gueules) et OR sont les couleurs de l\u2019Université; on les retrouve de la sorte fort heureusement dans son nouveau blason.Il sera intéressant de connaître, même en bref, l\u2019histoire des armes de Mgr de Laval.Voici quelques dé-tails : \u201cMgr de Laval était MONTMORENCY de famille, LAVAL seulement par convention: c\u2019est-à-dire que son ancêtre, au treizième siècle, Mathieu de Montmorency, ayant épousé en secondes noces Emme de Laval, de la noble famille de Laval, avec entente que ses enfants en porteraient le nom et les armes, son fils, Guy de.Montmorency, né de ce second mariage, laissa à la branche aînée, issue du premier mariage de son père, le nom de Montmorency, pour prendre celui de Laval, et devint sous ce nom le chef de la branche cadette des Montmorency, à laquelle se rattachait Mgr de Laval\u201d (Abbé Auguste Gosselin \u2014 Le VENERABLE FRANÇOIS DE MONTMORENCY Laval, Edit.1923, pp.7-8).Dans l\u2019église de Montigny-sur-Avre au diocèse de Chartres (lieu de naissance du vénérable prélat), on trouve les armes de cette branche cadette des Montmorency, avec leurs seize alérions et leurs cinq coquilles: preuve que le père du saint évêque, Hugues de Laval, seigneur de Mon-tigny, sous les auspices duquel eut lieu la dédicace de cette église, était Montmorency conquit douze enseignes sur l\u2019ennemi, le roi Philippe-Auguste, le voyant couvert de sang et voulant commémorer sa valeur, ajoute douze alérions aux quatre qu\u2019il portait déjà dans ses armoiries, et remplace sa croix d\u2019argent par une croix de \u201cgueules\u201d (Victor Morin TRAITE D\u2019ART HERALDIQUE, Montréal, 1919, p 50).Remarquons-ie en passant : les alérions sont de petites aigles représentées ici sans bec ni jambes pour signifier les ennemis vaincus et désarmés.Les cinq coquilles sur la croix rappellént les croisades et les pèlerinages auxquels ont dû prendre part quelques-uns des ancêtres de Mgr de Laval.Voilà les hauts faits et les titres de noblesse dont s\u2019honore à bon droit, dans ses armes, de l'Université de Québec, fondée par les fils spirituels du premier évêque de la Nouvelle-France.Funérailles de M.Alp.Toulouse BeauceviUe (DNC) m.Alphonse Toulouse est décédé récemment à St-Alfred, à l\u2019âge de 71 ans.Il laisse pour pleurer sa perte, un fils, Alphonse ; deux filles, Mme Cyrille Busqué -(Lucienne), et Mme Nelson Roy (Alberte) ; ses frères, Bernard et Josaphat.M.l\u2019abbé Amédée Busqué fit la levée du corps et M.le curé Nadeau chanta le service, assisté de MM.les abbés Bé-rubé et Dussault.M.Orner Fortin portait la croix, accompagné de M.Slméon Poulin.Les porteurs de la dépouille mortelle étalent MM.Luc Bolduc, Ls-Phlllppe Bolduc, Robert Bolduc.Gérard Bolduc, Ls-Marle Bolduc.Vincent Fortin.On remarquait, dans le cortège, outre ceux déjà mentionnés: MM.Cyrille Busqué, Arthur Paré, Nelson Roy, Victor Bol-duc, Gérard Busqué, Laurent Toulouse, Léopold Toulouse, J.-Marie Toulouse, A-drlen Toulouse, Normand Toulouse, J.-Ph.Toulouse, Jean-Marie Qulrlon, Adélard Rodrigue, Camille Roy.Gérard Roy, Joseph qulrlon, Antonio Qulrlon, Wilfrid Qulrlon, Claude Toulouse, Ls-Georges Roy, Clément Roy, Josaphat Roy, J.-Paul Roy, Walter Gilbert, Joseph Thibodeau, Gérard Roy, etc.Les funérailles étalent sous la direction de la maison Glguère et Frère, de Beau-cevllle.L\u2019Inhumation eut Heu au cimetière paroissial, à St-Alfred.Mois croisés du \"Soleil\" \t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t10\tn H\t1\t\t\t\t\tU\tUL\t\t1\tnn\t H\tm\t\t\t\t\tfl\t\t\t1\t¦\t CO\t\t?B\t\t\t\t\t\t\t¦\t?\t Ot,\t\tm\tn\t\t\tL\t\t\t?¦\t\t ai\t\tni\t\t\t¦BB\t\t\t\tfl\t\t 05\t\t\t\t\t\t\t\t\t1\t\t -j\t\t\t\t\t\tfl\t\t\tJ\t\t CO\t\tBB\t\t\t\t1 1\t\t\t¦fl\t\t CD\t\tn\t\t\t\tB\t\t\t\t?\t h-* O\t\tM\t\t\t\t\t\t\t\t¦\t \t\tQ!\t\t\t\t\u2022\t\t\t\t\t HORIZONTALEMENT 1\u2014\tColonie anglaise d\u2019Afrique, entre la Guinée française et le Libéria.2\u2014\tGros nuage épais.\u2014 Apporté en naissant.3\u2014\tPréfixe.\u2014 Qui a peu d\u2019épaisseur.\u2014 Règle double.i\u2014Troisième poche digestive des ol seaux.* 5\u2014Symbole chimique du baryum.\u2014 Note de musique.«\u2014Elan.\u2014 Se servir de ruses.7\u2014\tDe la couleur Jaune tirant sur le brun Ressemblance.8\u2014\tFils de Pélops.8\u2014Nom d\u2019une illustre famille de luthiers de Crémone.\u2014 Principe de tout nombre.10\u2014\tSemer la discorde.11\u2014\tTellement.\u2014 Fendus.\u2014 Note de la gamme.VERTICALEMENT 1\u2014Treuil vertical à barres horizontales {tour rouler ou dérouler un câble, ha-er un fardeau.2\u2014Fille de Cadmus et d'Harmonle.\u2014 Roi de Juda.s