Le soleil, 11 octobre 1952, samedi 11 octobre 1952

[" EDITION FINALE SOLEIL Le quotidien ayant le plus fort tirage dans la ville et le district de Québec Prévisions «tmosphiriques Ensoleillé et un peu plus chaud aujourd\u2019hui et dimanche.(Voir dMalli ce Ur« p>(« du 2( oablerl 71e ANNEE \u2014 No 24) QUEBEC.SAMEDI 11 OCTOBRE 1952 PRIX CINQ CENTS Un hommage de St-Laurent au cultivateur canadien La ville demande une commission de taxation Le conflit coréen à l'Assemblée des Nations Unies La ville souhaite une revision de l\u2019assiette actuelle des impôts et le partage aux i.iumci-palités des surplus budgétaires accumulés depuis un an par le gouvernement fédéral.\u2014 Une motion de l\u2019échevin Charles-J.Bédard.mon devoir d\u2019attirer 11.M l\u2019échevin C.-J.Bédard a at-1 \"H est de pr L .\t\u201e\u201e oniiwnies ' l\u2019attention de mes collègues sur une PC», tire hier 1 attenUon de ses collègues,\t^ je considère an01.male Nations Unies, N.-Y.Le délégué américain.M.Ernest sur une question d importance Pr\u2018 | et aui alace la viUe ^ QUébec com-Gross, a declare hier, que les Etats- mordiale pour les diverses mumci-\tPmajorité des ;u^res munici.Unis vont s opposer a toute ten-palites du pays.Il a demande ?aT lités du _ en face de difficultés, tative de poui-suivre les pourparlers,voie qe moüon qu'une conynissior P»\t1 ^ ^\tpourront! *«¦» WJ» '«»*»*\u2022* generale des Nations Unies.\treviser 1 assiette actuelle de^ ini- M.Gross, chef-adjoint de la de-lpôts et que le gouvernement fé-légation permanente des E.-U.a déral fa.sse bénéficier les munici-déclaré devant l'Association des.palités des surplus budgetaires ac-correspondants des Nations Unies! cumulés depuis un an.qu'on ne devrait aborder aucun sujet! La motion de M.Bédard qui strictement militaire, à .l'Assemblee, a été approuvée par tous ses col-qui débute mardi.\tlègues de l'hôtel de ville sera adres- n a toutefois laissé entendre quejsée à Thon.Douglas Abbott, miles E.-U.tenteront de faire ap- n is tie des Finances, au t.h.Louis prouver par l'O.N.U.la façon dont St-Laurent.premier ministre du Calls ont dirigé, en leur nom, les en- nada et député de Québec-Est, à tretiens de trêve de .Pamnunjom.j Thon.C.-G.Power, député Les délégués arabes asiatiques di- Québec-Sud ainsi qu à M.sent cependant qu\u2019ils ne sauraient.Parent, député de Quebec-Ouest.approuver des entretiens dont ils ne Le texte de la Résolution de M \u2022ont pas parfaitement au courant, Bédard ainsi que de ses commen-(Suite à la page 9.4e col.) , taires est le suivant : Une fois de plus L'hon.Duplessis réclame des loteries publiques Un amendement au code criminel permettrait l\u2019établissement d\u2019une loterie provinciale au bénéfice de l\u2019éducation et de la aanté.\u2014 Le pari-mutuel.L'honorable Maurice Duplessis, clans la province, les parieurs ont premier ministre de la province de,verse $14.461,507 au pan-mutuel.Québec, a réclamé de nouveau hier Dans la seule ville de Québec on après-midi un amendement au code a parié $4,731,024 et $1.358,760 à criminel pour permettre aux pro- Trois-Rivières.Ces chiffres sont vinces d\u2019organiser des loteries pu-J tirés des statistiques du ministère bliques dont Jes revenus et les pro- des Finances.Dans la ville de fits seraient verses exclusivement à,Montréal il sest parie environ $8 l\u2019oeuvre de l\u2019éducation et de la san- millions de dollars, té publique.\tM.Duplessis a dit que le code Au cours de sa conférence de|Cnminel permet de parier sur les presse, le chef du gouvernement de j courses, au pari-mutuel, mais qu\u2019il Québec a cité des chiffres pour dé- i défend le même pari, sur les mé-montrer que des sommes énormes unes chevaux, quand on est en de-sont engagées chaque année au pa-'hors des terrains où opèrent les ri-mutuel et ailleurs, au profit des machines du pari-mutuel.C'est un particuliers, et il a déclaré que l\u2019intérêt public serait bien mieux servi mettrait rie canaliser ces revenus \u20221 le gouvernement d Ottawa pervers deux oeuvres qui ont tant be-¦oin de l'appui de l'Etat.Pour prouver ses avancés, M.Duplessis a révélé que l'an dernier, pas ete corrigée.\u2019\u2019Une revue des états financiers annuels de la ville de Québec depuis une dizaine d'années révèle une accumulation de déficits budgétaires qui l'a conduite sur les bords du désastre.\u201cCes déficits auraient pu être moins considérables s'ils n'étaient attribuables en grande partie, aux prodigalités dans les dépenses admi-delnistratives.En effet, des entreprises Charles1 colossales qui auraient pu être retardées ou tout au moins réalisées J à meilleur compte .sont venus gruger, dans notre budget déjà déficitaire.des sommes considérables que les contribuables sont maintenant appelés à payer.J\u2019ai préconisé, dès mon entrée à l\u2019Hôtel de Ville, l\u2019établissement d'une administration plus prévoyante, plus sage, et j\u2019entends bien exercer mon mandat sans défaillance.Puisse mon attitude ouvrir les yeux de mes collègues et les empêcher de verser de nouveau dans les memes erreurs et répéter les mêmes abus.En prenant pour acquis que cette situation se corrige graduellement, étudions ensemble, si vous le voulez bien, un autre facteur non moins important et qui a influé dans une large mesure sur la situation financière qu\u2019au début de ce mémoire je qualifie d'anormale.\"Après la guerre de 1914-18 le Canada connut pour la première fois les effets funestes d\u2019une crise infla-tionnaire.Des besoins nouveaux et extraordinaires avaient bouleversé l\u2019industrie et déséquilibré l\u2019économie du pays.Les prix des denrées de consommation atteignirent alors (et ceci se produisit vers 1921) un niveau astronomique et ce déséquilibre dura plusieurs années pour s\u2019écraser un jour dans un effondrement sensationnel qui marqua en 1929 le début d'une crise éconmiiûL&«dé£la-t tionnaire.\"Fort de cette expérience, le Gou-i non-sens et c\u2019est une invitation aux vernement fédéral aux prises avec gens de se ficher des lois.\tnivelle guerre qui débuta en \"Ces statistiques, a ajouté le pre- >939' mit aU1' Pifid t0\" un meca»1^ «nier ministre, prouvent clairement dc.co.?tr6^ qui,ftvfit.iw\u201c.r.objeL!e qu\u2019il y aurait lieu de permettre l\u2019é provin L'avenir du monde dépend de celui qui manie la charrue, déclare le premier ministre, à l'occasion du concours inter* national de labour en Ontario.\u2014 L'arme qui fera passer le communisme à la défensive.(Par Gérard Morin)\tj productivité de ses champs.En in- troduisant des techniques et des ma-Ottawa, 11.\u2014 Le premier mi- chines nouvelles qui ont fait chez nistre St-Laurent a fait hier un »us leurs preuves nous pouvons espérer voir un jour une amélioration sensible du niveau de vie de millions de nos semblables.Ce jour-là le communisme passer* à la defensive, car son succès dépend du marasme continuel de ces vastes territoires qui ont besoin d\u2019aide.M.St-Laurent explique que si nous désirons la paix durable il nous faudra aider à supprimer les causes de la puissance du commu- LE NOUVEAU CABINET DU NOUVEAU-BRUNSWICK ; Le cabinet du premier ministre H.-J.Fleming a été assermenté à Fredericton avant-hier.C\u2019est le premier gouvernement conservateur dans cette prnt\u2019ince depuis 17 ans et cette photographie a été prise dorant la première réunion du cabinet.On voit, de gauche à droite, le ministre de la Santé et des Services sociaux J.-F.Mclnerney, m.d.; le ministre de l\u2019Agriculture, C.-B.Sherwood; le ministre des Terres et forêts, N.-B.Buchanan; le secrétaire et trésorier provincial.D.-I).Patterson; le premier ministre Fleming; le président du conseil exécutif, T.-B.Parlée; le procureur-général, W.-J.West; le président de la Commission hydro-électrique, Edgar Fournier; le ministre du Développement, Roger Pichctte; le ministre des Affaires fédérales et municipales.G.-S.Taylor; et le ministre du Travail, A.-E.Skaling.\t(Presse Canadienne) éloge mérité de l'agriculteur canadien et exposé son rôle surle plan international, à l'occasion du concours international de labour, à Carp, Ontario.M.St-Laurént a profité de l'occasion pour dire la responsabilité de l'agriculture dans le tableau général de l'avenir du monde, et le rapport qu elle pouvait avoir dans la politique internationale à l'heure actuelle comme au cours de la dernière guerre.\u2018\u2019N\u2019est-il pas significatif, dit M.St-Laurent, qu'aucun pays communiste ne contribue aux institutions de bien-être et de relèvement économique des Nations Unies?Ces pays se rendent compte que toute amélioration du niveau de vie diminuerai! leurs propres chances d\u2019atteindre leur objectif\".Grâce aux divers organismes des Nations Unies, dit-il, téls que le point 4 du président, Truman, et le pian Colombo, les pays de l'hémisphère occidental ont déjà commencé à aider le laboureur des régions moins développées à augmente1- la maintien des prix à un niveau rai- tablissement d\u2019une loterie provin-!\tle .*«* d« saJla11'\"5 \u201c îa ciale au bénéfice de l\u2019éducation et dlstribution ®dultaTble dcs produita de consommation.Le Gouvernement Eisenhower donnera son état financier de la santé publique.Plusieurs mu-, .\t.\t.\t.\t, picipalités de la province se piai-1 réalisa son objectif au prix des plus jgnent avec raison de l\u2019insuffisance j oums sacri ices financiers et le con-de leurs revenus et de la multipli-1 trôle des P™ Rt de* salaires savera cation de leurs problèmes finan- \u201cne réussite complete, et ce à la cierg.\tlouanee du Gouvernement d alors.\u201cUn problème presque identique se De 1941 à 194fi,la cr'se inHationnairc jpose dans le domTine provincial.lljt retarder et ies Canadlem purent Les millions de cette loterie seraient Pasfr au travers des fours sombres un auxiliaire précieux pour le re- dfi la Ruene sanfi trop souffrir des A bord de l\u2019avion d\u2019Etscnhower, glement de ces multiples problè- 11 (PA» Le gén.Dwight-D.Eisen- mes\".inconvénients graves qu\u2019elle entraîne ordinairement.Tragédie dans Limoilou Le jeune Fernand Badeau broyé sous un camion Un bambin de 4 ans.Fernand le trottoir opposé à la résidence de Badeau, fils de M.Adélard Badeau, ses parents.En s\u2019élançant pour employé de la- cité, et de madame | traverser la rue il vint se jeter sous i Badeau, née Blanche Therrien, 997, la roue gauche arrière du camion 3c rue, a été broyé sous une roue C\u2019est en voulant contourner une arriére d\u2019un camion, hier après- excavation où travaillaient deux midi, à quelques\temployés de la ville que M.Fon- jpas de la rési-\t.\ttaine aperçut le corps d\u2019un enfant dence de scs pa-\ta l\u2019arrière de son camion, dans la i rents.Le jeune\true.Le conducteur du véhicule ne.Badeau a eu le\tMB||PPplll|l vil pas venir le bambm et ne cons- crâne fracassé\ttata même pas le choc au moment et il porte de\tW£M.* m\tde la tragédie multiples blés-\tLes deux employés de la cité sures.Sa mort\tMM.Lacroix et Lessard ainsi (fut instantanée, j Cette tragédie j s\u2019est produite [vers 2 heures au ! moment où un ! lourd camion, !p«iew4té.4$ M, Victor Trottièr, de la 2e rue, conduit par Roland Fontaine, 27 ans, du Lac St-Charles.venait de laisser le boulevard des Capucins et s'engageait dans la 3e rue.Le jeune Badeau quitta au même moment Chauffeur refrouvé mais non identifié ATTENTION, CHAUFFARDS ! Mme Charles furlong, Boston, est ici au chevet de son fils, CHUCKIE, fi ans, à l\u2019hôpital nisme.Il saute aux yeux de tous, dit-il, que c\u2019est au laboureur, qui produit la nourriture que revient le premier rôle dans cette tâche importante.Trop souvent, poursuit M.St-Laurent, bien des gens ont, par le passé, adopté les croyances communistes parce qu\u2019ils se sont sentis frustrés et qu'ils ne pouvaient combler leurs aspirations légitimes dans une société démocratique.Nous devons montrer au monde et particulièrement à ces malheureux que notre forme de société, bien qu\u2019imparfaite, offre au moins aux hommes et aux femmes le meilleur moyen de développer pleinement leur propre personnalité.Nous devons egalement montrer au monde que nous pouvons tolérer les croyances sincères qui diffèrent des nôtres et que nous nous préoccupons vraiment du bien-être de nos voisins.Le premier ministre canadien, qu) fut l\u2019un des inspirateurs du groupement des nations de l\u2019Atlantique pour la sauvegarde de la paix, se rend pleinement compte que la faim est mauvaise conseillère et que la nourriture est une arme essentielle à la paix du monde.Pour\u2019cette raison.M.St-Laurent, parlant à une réunion constituée particulièrement de laboureurs et de gens intéressés de près à l\u2019Agriculture, a dit que l\u2019avenir du monde dépendait de celui qui maniait la charrue.Le premier, ministre admet qu\u2019il existe des problèmes en matière de prix et de distribu-qu\u2019une voisine, Mme Stanislas Tan-\tmRis que Par suite de ces guay, 901, 3e rue, aperçurent je Problèmes et de ces difficultés, des bambin baignant dans son sang auj rainions de gens souffraient de la centre de la rue et ils se portèrent Montréal, 11.(PC» La Sûreté pro-vinciale a révélé hier soir qu'un citoyen de Ste-Rose âgé de 42 ans a\t- admis qu\u2019il conduisait l'automobile | le corps de Fernand Badeau a son secours.C\u2019est M.Lacroix qui releva le corps ensanglanté du jeune-Badeau pour le transporter à la demeure de ses parents.Un Révérend P#re Capucin, de Limoilou, ainsi que deux médecins, les docteurs Caron et Roussel, furent mandés sur les lieux.Ces derniers constatèrent la mort de l\u2019enfant pendant que le religieux lui donnait l\u2019absolution.On conçoit facilement la douleur de Mme Badeau et des autres membres de la famille en apercevant ,e corps inanimé et ensanglanté de 1 enfant.C'est Mme Badeau elle-même qui ouvrit à M.Lacroix qui portait la victime dans ses bras.Sur les ordres du coroner du ais- nari rouge l\u2019an prochain.\tcents la pinte en Saskatchewan la .\t,, ,\t' 1er mai prochain.chon: ses beaux-frères et belles-\t- de l\u2019Arsenal, Côte du\tCOnlste de 41 ans, montre un oi beiiand (Angéline) Mme Alphonse soeurs, M.et Mme Pierre Laberge.consultez les annonces classées du Lebel (Germaine), Mme Lucien Joseph-Elz.Huot ainsi que pausieurs \u201cSoleil *.Vous obtiendrez les Bédard (Antoinette), Mlle Geneviè- , neveux et nièces.meilleurs résultats.10, WOLFE, LEVIS RENÉ ROY, NOTAIRE Depositaire des greffes de feu J.-Ed.ROY et de feu Adjutor ROY, notaires de Lévis.TEL.: ZONE 5-416 ve Huot; MM.Antonio, René, Pla-j clde, Léandre et Eudore Huot: ses gendres, M.Georges-Henri Fiset,! M.Alphonse Lebel, i.e., et M.Lucien Bédard; ses belles-filles, Mmes Antonio Huot (Marguerite Levas-: seur', René Huot (Corinne Vézina', Placide Huot (Florence Lapenière), Léandre Huot (Antonia Trudel), et Mme Eudore Huot (Marguerite Moisan).Il laisse également ses petits-enfants, M.et Mme Paul-Eugène Flset, M.et Mme Georges Fiset, le R.F.Pierre Julien, des Frères du Sacré-Coeur, Marcel Flset, M.et Mme: Jean Prévost, Mlle Fernande Fiset;, Jacques, Louisette, Françoise et Mi-j mi Chamberland; Céline, Andrée, j Jean-Louis, Laurent, Denis, Robert) Demain, à Christ-Roi.aura lieu Demain matin, â la messe de 7 une journée anti-alcoolique dont:heures 15, en l'église Notre-Dame de voici le programme :\tLévis, sera faite la communion gé- Aux messes du matin, il y aur prédication par M.l'abbé Marcel se perfectionner dans les matières permis représentent une valeUr de régullèrea ont ]leu les lundu et\t¦\tMturikvA enseignées par des professeurs qua- $27,100.Les autres sont des permis dis goirs en ]g sacl.igtle lnfé,.leure df.\tOU VlICIC üfies de s'inscrire dès lundi soir,de reparations d'une valeur de $2 - régjise Notre-Dame de Lévis.Afin\tDésordres gastriques |prochain.\t1(5.\tde hâter l'organisation et le ti-avaih \u2022,0n rencontre plus souvent des et Marc Lebel; Micheline, Pierre,, .fournée Laeordaire a Christ-Roi ,Communion des Tertiaires.\tdes premiers cours, on demande â; désordres gMtriques nerveux che:s Martin et René Bédard; Lise, Ray-, ceux et celle^ qui ont manifesté le: }es travailleurs en équipes, et en mond, Diane, Réjean, Aline, Hélène,j désir de suivre ces cours de se pré-| particulier chez les ouvriers affec- et Nicole Huot; son arrière petite senter sans faute lundi prochain.1 tés au travail de nuit, que parmi)fille Louise Fiset; ses frères Eusè-ra\tnérale des Tertiaires\tde\tla paroisse\tLe programme établi pour les écoles\ties ouvriers affectés au travail jour-:be et Honoré Huot; ses soeurs,) el\touverture de l\u2019Ecole\tdes\tParents de\tde solfège et de musique comprend;\tnaliw\".Cette constation ressort Mmes Vve Edmond Vézina, Vvé Rainville, vicaire à\tSt-Jean-Baptis-\tLévis.\tl'étude de la grammaire musicale et\td'une étude que vient de publier le, Joseph Métayer et Vve Joseph Cau- te de Québec.Dans l'après-midi,J L\u2019Ecole des Parents de Lévis re- du solfège pour une période de 25) Bureau international du Travail;\t-\u2014.à 2 heures 30, il y aura forum La-jprendra les activités de sa nouvelle ; semaines.Il est donc avantageux gur ie travail par équipes en com-)cordaire.en la salle paroissiale.)saison mardi soir prochain, au col-1de ne pas manquer une si belle oc-: paraison avec le travail journalier Garçon* et Fillette*.Voici une occasion Après les vêpres auxquelles tous les lège de Lévis, sous la présidence de casion d\u2019étudier la musique ou de se normal.\t* pour vous de gagner de Targent ou de superbes primes : monrre-bracelet.coutellerie.fers a repasser, grllle-paln.etc (100 primes données gratuitement).Vendee nos cartes de Noel et Nouvel an elles sont tellement belles que ça sera pour vous une occasion ci* devenir populaire Ecrivez Demandez un assor Mment de SB.M rien à débourser, vous payes après la vente.Remplisse* le coupon plus bas.Votre nom Adresse BOUCHERS D'EXPÉRIENCE POSITION A L'ANNEE, BONNES CONDITIONS DE TRAVAIL ET DE SALAIRE.S'ADRESSER A M.ODILON MOISAN, 436 ST-JEAN - POUR ENTREVUE EN DEHORS DES HEURES DE TRAVAIL, TELEPHONER A M03-5I34.W.E.BEGIN Jetez a la poste ALLEN NOUVEAUTES fNU S T-Z ACH ARIE QUE .Fleuri pour toute ocraiion ; livraison rapide et loi g née.MK NffTftf dm UVIS TEl.Z SOtJ Mme Paul-Omer Lemieux.Le pre- , perfectionner dan* cet art.Pour mier cours aura heu à 8 heures 45, renseignements supplémentaires, on vu les exercices de la retraite des voudra bien s'adresser à M.O.Ga-dames, â Lévis.Il aura lieu dans) gnon, professeur des cours, la grande salle du nouvel auditorium Entrée en religion, du collège de Lévis.Le conféren-1 cier sera le Révd Père J.Beausoleil, Mlle Fernande Jolicoeur, fille dei M.et MYne Roméo Jolicoeur, de Christ-Roi, Lévis, est entrée récem- Selon cette étude, ces désordres gastriques et nerveux aont parfois plus manifestes chez le* travailleurs qui sont affectés à plusieurs postes par roulement, probablement en raison de la difficulté où ils se trouvent à s'adopter efficacement.\u2019\u2019On a remarqué, dit notamment C.S.V , de Joliette qui traitera d\u2019un sujet très important, intitulé \"Don-\tle rapport, que chez les ouvrières! u v.i*-\tment chez les Révdes Soeurs de l\u2019in*- o \u201eor.%Z frovQU n\u201eit titut Jeanne d\u2019Arc, d\u2019Ottawa.Nos H 30% & COMMISSION ou dtMAONIOIOUKO OMIMES (CHOIX PARMI SC) Montre-braeeieL eoiivre- /llt, coutellerie, fer à repat-eer, grille-pain, reméra, stylo, etc., en vendant nos SI f\u2019ERRKW CARTES DK NOKI* Commandes immédiatement un aMortfment 4e $7.50 et payes après la vente.\te L\u2019UNION DES JARDINIERS tm, 5 HUE.VICTORIA , LL VI-a.PU LA FABULEUSE uat Mark VII sera maintenant disponible en quantités toujours grandissantes :tp& >' V f.$\t,\t, -Vr ' { i ¦> Le sedan fabriqué pour plaire aux goûts des Canadiens.Avec le fameux moteur XK 120 160 h.p.Consultez-nous au sujet de la livraison.DEPOSITAIRES OUEBLC ilTIIII SUES CO Ltd.38 de la Couronne Tel: 2-3945 LA MEILLEURE AUTOMOBILE DE SA DANS LE MONDE ENTIER.CLASSE !ner la vie Delegués s la convention.\tmeilleurs voeux de persévérance et s flCdu'4'tent de leurs travaux mè-1 M W.S.Byrne, haut-auditeur, df> bonheur\tP ér\tnagers pendant la Journée, la perte de la Haute-Cour de Québec-Est.de ,\t,\t'\tdP somme11 «ntraine une augmenta- rordre de* Forestiers Indépendants.^ \u2019\u2019etraHrs paroissiale, à Levis et lion considérable de l\u2019absentéisme ainsi que MM.Jules Joncas et Ro- a\tpour raison de maladie\u201d, b^rt Carrier, délégués de la Cour Demain, en l'église Notre-Dame de Sur la base des nombreux ren-Lévis assisteront à la convention I^vis\u2019 commenceront les retraites, seignements qu il a recueillis, le Quadriennale de la Haute-Cour de)P®Tois*iales annuelles.La première! B I T.a proposé à le Commis-Qupher-Fst oui sera tenue â Que- dui commencera demain sera la re- sion des Industries chimiques de beHtmdtLrn prochain, à 9 heu- traite des dames et le 19 octobre.^ I T.qui a siégé récemment ies 30.dans la grande salle du Con-'8*\u20191'* celle des demoiselles, puis le,* Genève de discuter des dlffé-seil Quebec, des Chevaliers de Co- 26 octobre aura lieu la retraite des Tenta problèmes que soulève le tra-iomb, chemin Ste-Foy, à Quebec.\thommes et jeunes gens.Ces trois 911 *n équipes, effets sur la santé .\t*sf mai nés de retraites seront pré- travailleurs, frequence des ac- Seance du conseil municipal de\t(.hées\tpai.\tdellx Révdg\tpèl.es oblatÆ\tcidents.efficience de la produc- l.auzon.\t,\t,\tde Marie\tImmaculée.\ttit>n> répercussion sur le budget fa- La seance reguliere mensuelle du\t.A Qt w milial, fréquence de roulement dési- conseil municipal de Lauzon sera Demam.en 1 église de Ste-Beina-, raJ;3le durée et llmites journalières, tenue mardi soir prochain, a 8 heb-Aette commence!ont les retiaites t hfbdomadaires du travail, heu-' res.en la salle de l'hôtel de ville.)pa oissiales annuelles.La premiere res sLplêmentaires et leur rémuné-sous la présidence de M.le maire;^111 \u2018-o^menceiR demain sera la le- ration majoration des salaires pour Dr L.-P.Guay.On procédera à'halte des dames et demoiselles, puis, le travaU Jgn ^ l'homologation du rôle dévaluation :12 19 octobre commencera celle des Un deg\tsoumis à la dis- solrée du club de ski Eaucon - Blanc,\t' de^iTtraitcT^ero^T nT^ CUSSl°n P°Vte SUT le* mesuies pr°- La grande soirée d\u2019ouverture de\tPres a r«duire les inconvénients du la nouvelle saison du club de aki\tu\tB,as travail en équipe: repas chaud de Faucon-Blanc, de Levis, aura\tlien\tca\tae\tParois.se.\tnuit, facilité de transport, logeonent, ce soir à 8 heures 30 en la salle\tdu\tL*®\tretraites paroissiales\tâ Bien-\tloisirs hors de* heures habituelles, jelub, avenue Bégin, â Lévis Tous)ville comme™er°nt le 19 octobre pâlies officiers et membres ainsi que «elle des dames et demoiselles, puis leurs amis sont invités à venir pas- celle des hommes et jeunes gens ser une agréable veillée.Un beau aura lieu dans la semaine du 26 oc-programme a été préparé à cette'tobre.Les prédicateurs seront deux occasion\treligieux de Ste-Croix, de l\u2019Oratoire ,\t.\t_\t.St-Joseph, de Montréal.Ligue petites quilles voyageurs de\t1 ' commerce.La ligue des petites quilles des Manoir endommagé voyageurs de commerce de Lévis,\t3 fera l\u2019ouverture officielle de ses ac- par jnçeildie tivités ce soir, à 7 heures, au Quille-O-Drôme Ferland.à Lévis.Sur allées 1 et 2.la Pharmacie jouera contre la Confiserie; allées 3 et 4 Ferronnerie contre la Meunerie: allées 5 et 6, la Biscuiterie contre l'Epicerie.Départ pour l\u2019Angleterre.M.Marcel Bourget, aviateur, fils de M.et Mme Hubert Bourget, de Lauzon.est vendredi dernier, le 3 octobre, embarqué sur le paquebot Godalming, Angleterre, 11 < Reuter) \u201cWhitaker's Folly\", le célèbre manoir de 80 pièces construit 11 y a 50 ans au coût de $2,000,000, a été fort endommagé par un Incendie, hier.Son ex-propriétaire le millionnaire Whitaker Wright s'est empoisonné après avoir trempé dans-des affaires frauduleuses.La compagnie de salaisons Ronald J.Huggett venait d'acquérir le vaste domaine dans le but de l'exiploiter Empress of Canada, à destination ^ j.on fajsalt dPS modifications au de North Luffenham, Angleterre.Il manojr inhabité au moment de (fait partie de la première escadrille i\u2019jncendie Les cours (le solfège et musique â Lévis, L'enregistrement aux cours de solfège donnés, sous les auspices du, secrétariat provincial, est commencé depuis quelques jours.Les réunions À BIENVILLE M&luon ri* « pièrés, libr* immédiat*- ment, r l\u2019acheteur, avec bon terrain, comptant exigé 4M#WHI.balance comme loyer.PAUL BEGIN Comptable agréé Tel,: 3756.601, rue St-.loseph LAUZON PAUL JONCAS MA.LC.AO.IT ARTHUR MASSK B A., AO., IF.LOUIS JONCAS B A -B.8r A -I.C.-A O.JONCAS t MASSE INGENIEURS CIVILS ARPENTEURS-GEOMETRES INGENIEURS FORESTIERS EDIFICE DU BOULEVARD 400 Boul Chartsi, Chambre 310 GENT OU LA PRIME DE VOTRE CHOIX EN VENDANT NOS SUPERBES CARTES DE NOEL ET BONNE ANNEE.C'eut facile pour tous et paTant.NOS CARIES SONT 81 ATTRAYANTES que vou* n\u2019ave* qu'a les montrer à vos amis pour les vendre.En un rien de leinps vous gagnez une ou plu-blears belles primes de valeur.Aucune expérience nécessaire RIEN A DEBOURSER.Postei le laupon pour recevoir vos cartes.a GARDONS et FILLETTES Voici une arcanlon pour vous de gagner de l\u2019argent ou de superbes prime* : montre - bracelet, «outellerte.fer à repasser, grille pain.ete.tlftO primes données GRATUITEMENT).Vendra nos cartes de Noél et Nouvel An.Elles sont tellement belles que ce sera pour voua une occasion de devenir populaire.Ecrl ve s, demandez un assortiment de ÜX.tifl.Rien à débourser, vous paierez après la vente.Remplisse* le coupon plus bas.wmrnm VOTRE NOM ADRESSE JETE/.A LA POSTE ALLEN NOUVEAUTES enp ST ZACHARIE.QUt.m ^ Pour un confort / PERMANENT \\ A A \u2022 a,soy0z prévoyant !\t\\ Avant d\u2019adopter un système de chauffage et de chauffe-eau combiné, f exigeai d\u2019abord trois facteurs importants.Je les ai tous trouvés, et davantage, dans 1 OIL-O-THERM Volcano, un appareil à l\u2019huiie complètement nouveau.Voici ces facteurs: 1.DURÉE.Construction robuste de la chaudière et des canalisations Oil-O-Therm \u2014 épaisse couche isolante \u2014 brûleur de longue durée.2.RENDEMENT.Le système de combustion Oïl-O-Thertn i\trépand une chaleur confortable dans toute la maison.Une seule chaudière, fournissant l'eau de chauffage et l\u2019eau \u2022 \\\tchaude, et un grand réservoir d'eau en simplifient le fonc- 1 ^\ttionnement.Tout l'appareil est entièrement protégé contre r \\\tla surchauffe ou toute défaillance de la flamme.\t/ \\\t.z\t/ 3.SILENCE.Son brûleur à grand rendement, son foyer j spacieux, ainsi que le silencieux de l'appel d'air \\ fonctionnent sans bruit.\\ r |\t\\ euillti m'rxpedier an afisorttment d* 17.5)0 de cartes de Noel et catalogue de cadeaux, ,1c retournera l'argent après lu vente pour recevoir la prime que je choDIral.\tK.NOA«_______ I i ADRESSE Aress& ' ' P RI MES \"DE \" LUXE ins.OIL-O-THERM est un appareil de fermai réduit, compact et de belle apparence.Son fini émaillé à garniture chromée en permet l\u2019installation n'importe où.VOLCANO OIL-O-THERM Le plus impartant J ebric ont canadien d'appareils de chauffage automatiques.NEUVILLE QUE.Renseignez-vous dès aujourd'hui! SIEGE SOCIAL: 743 RUE DE LA MONTAGNE.MONTREAL, QUE, UNIVERSITY 6 1591 ROBE DE PURETE Par Hélie Laudi Roman-feuilleton du \u201cSoleil\u2019* No 7 \u2014 C'est gentil.Nous ferons route ensemble.H se penche pour boire après avoir posé son beurre frais sur le sable humide du bord, __je vais aussi prendre un peu de creeson pour \"ma mère\u2019\u2019.Tandis qu'il arrache la verte »a-Iftda dans l'eau, elle poursuit : \u2014 Vous auriez pu me faire part dé votre projet d'escapade, hier, quand je suis venue vous voir sous votre olivier.\u2014 Primo, vous ne seriez pas venue.parce que je ne vous y aurais pas invitée Chanterelle.Seconde, a ce moment-là je ne savais pas encore que je partirais.\u2014 Vos decisions sont promptes, Renaud.\u2014 Biles l\u2019ont toujours été, je crois.Fille des Bois.\u2014 Mâchefer, va.dit-elle é.n fixant la mâchoire énergique.\u2014 Heureusement ! En route, voulez-vous ?\u2014 Je ne suis pas pressée.Je voudrais vous parler au moins une fois dans le calme.C'est Àvette qui vous a mis sur le chemin de la montagne ?\u2014 Je vous répondrai une autre fois.J'ai hâte de rentrer à Sonnions, Marie-Clément a beaucoup vieilli.Je suis sûr qu\u2019i présent elle doit être facilement inquiète.\u2014 Marie-Clément n'est pas votre mère.Elle ne sera pas-plus inquiète qu'il ne faut.Je vous demande quelques minutes.\u2014 Nous parlerons en chemin, Chanterelle.Allons, décidez-vous Elle ne bronche pas.Il attache a sa ceinture ie petit paquet que forment la botte de cresson et le beurre de la montagne, puis gagne ile sentier.\u2014 Oui ?Non ?lui demande-t-il en faisant le geste de partir.Tl se silhouette, msgnifique, dans le soiled.\u2014 Non, lui répond-elle provocante.\u2014 Eh bien, oui, fait-il en s'élançant.Au revoir, Chanterelle ! Alors, à son tour elle court : \u2014 Oui, oui, dit-elle, i \u2014 C est plus sage, lui accorde-t-il.\u2018 \u2014 Oh ! ne croyez pas cela.Vous venez de gâcher la seule minute de paix que nous aurons rie longtemps Si Je suis venue chercher du cresson à la source, c\u2019est que notre maison aujourd'hui sera envahie de monde.Les Chaaseloup, les Pain, les Sanguinede.\u2014 Qu\u2019aviez-vous â me dire dans le calme du matin?\u2014 Je vous l'ai dit et vous avez évité la réponse.Je ne recommencerai pas )\t\u2014 Il était question d\u2019Avette.C\u2019est le seul sujet qu'il ne me plaise pas de traiter avec vous, Chanterelle.) \u2014 Je le saie.C\u2019est aussi le seul que Je voudrais une bonne fois écarter.\u2014- Ecartons-le donc.\u2014 Pas sans l'avoir traité, Renaud.I Auriez-vous eu l'idée soudaine d\u2019aller au mas de Coutelle, hier, sans la perspective de faire route avec Avette Jusqu\u2019aux derniers oliviers ?\u2014 Oui.Mais comment savez-vous qu'Avette m\u2019a accompagné jusqu'aux derniers oliviers ?\u2014 C'est l'extrême limite que son oncle lui permette.\u2014 Et elle ne la dépasse Jamais?\u2014 Jamais.Même pas avec vous, Je le sais.\u2014 Pourquoi n\u2019aimez - vous pas Avette, Chanterelle ?\u2014 Parce que vous l\u2019aimez, Renaud, dit-elle avec netteté.\u2014 Elle ne vous déteste pss parce que Je vous sime, elle, lui répond-t-il svec une Ironie â peine voilée.\u2014 Rien n'a pu le lui faire supposer.continue-t-elle, sérieuse.\u2014 Et à vous ?\u2014 Quoi donc ?\u2014 Qu\u2019est-ce qui vous a fait supposer qu# Je vous aimais ?\u2014 Rien.Heureusement ! Ce serait du joli 1 ?\u2014 Cela Justifierait votre jalousie.\u2014 Vous voulez dire que, rien ne la justifiant, Je devrais vous laisser aller à l'aventure.Vous comptez pour rien mon amitié ?Il ne me plaît pas vous voir aimer cette petite fille sans envergure.Vous serez un jour un grand avocat.Il vous faut une femme â la hauteur rte votre tâche.Avette sera une excellente épouse pour un jeune homme de Soumons.Ne voua amusez pas à la troubler.\u2014 Ce sont là d'excellents argu-! ments que votre grand-père devrait offrir à mes silences.Pas vous.A moins que.I \u2014 Que quoi ?Ils marchent droit, sans se regarder, lançant leurs répliques en) avant comme des pierres sur la ; route.\u2014 Que votre amitié ne soit de l'amour, auquel cas, ce serait du j Joli, comme vous savez dire.Sou - ! venez-vous de Mariethe, de Béryl.\u2014 Elles notaient pas de votre, âge.Les arguments de grand-père tié survive à notre querelle.Le n'auront aucune prise sur moi, Fille des Bois ! N'auraient aucune prise, car je ne vous aime pas._ \u2022 \u2014 Parce que j\u2019aime Avette ?\u2014 Parce que je ne suis pas pour vous.Cette fois.Chanterelle avait parlé avec la volonté évidente et nette d\u2019humilier Renaud.H le sentit et se cabra.\u2014 Vos soeurs, du moins, ont attendu que M.Mahaut prie, supplie, exige.Le jour où Je vous aimerai, Chanterelle, je me mépriserai et serai plus fort que mon coeur.Elle s'arrêta, suffoquée, et regarda son compagnon, qui.empourpré, se tourna vers elle.D\u2019une voix soudain adoucie, elle reprit : \u2014 Si nous avions parlé dans le calme de la source, notre conversation n\u2019aurait paa dévié.\u2014 Il est trop tard, Chanterelle Voua aavez ce que vous vouliez savoir.Moi aussi.U nou* reste à faire un effort pour que notre ami- ^ voulez-vous ?\u2014 Je le veux, Renaud.Ils marchèrent encore côte à oôte un Instant.Le jeune homme pensait : \u201cC'était elle, pourtant, que J\u2019aimais en rêve, ce n\u2019étalt pas Avette.elle ne le saura jamais \u201d Chanterelle pensait : \"C\u2019était lui que j'aurais voulu ne jamais quitter.même morte être avec lui, près de lui.en lui, être lui autant qua lui-même.il ne le «aura jamais.\" Quand ils furent à l\u2019entrée du village, ils s« séparèrent après s\u2019é-tre jeté à la face deux au revoir caustiques \u2014 A bientôt, Fille des Bois ! \u2014 A bientôt, Mâchefer ! Chanterelle se dirigea vers la solennelle maison de son grand-père, derrière le jardin à l\u2019if important, le tout un peu hora du village.Renaud Lebeaucourt grimpa l\u2019escalier de pierre de l\u2019humble maison de Marie-Clément, au coeur étroit de Soumons.(4 suivre) 0139 Le plan d'urbanisme de Québec De vastes espaces récupérables qui défigurent actuellement notre ville en voie d\u2019expansion Mûr.- Henri COTE) Pieds par 125 et grâce à la canali-l (par Marc-Henri iwir;\taura j.soo pieds par 200.S\u2019il n\u2019y a pratiquement plus de Un étang a été prévu au nord du lots à bâtir dans les limites de Qué- parc ce lac artificel comme il en bec, par contre il serait possible à eXjste dans plusieurs villes peut ap-relativement peu de frais de tirer |p0rter ^ nombreux avantages, qu\u2019il profit de vastes espaces récupéra-:\t^g cjter jg Réservoir au cen- bles qui offrent un aspect disgra- trg de Central Park, à New-York deux, voire insalubre.Nous avons gj 0OW\u2019S Lake, à Ottawa, sur les mentionné leur existence au cours borcjs duquel la Marine royale ca-d\u2019une série d\u2019articles sur la situa- nacjjenne a établi son centre d en-j tion des loisirs à Québec, publiés en traineraent dg la région d\u2019Ottawa.! mars et avril derniers.Nos lecteurs Dans le même quartier, à l\u2019ouest, ont pu constater qu\u2019il manque à du parc de l\u2019Exposition l\u2019on a pré-j Québec au moins 15 parcs, surtout vu une gxtension dont le but prin-j du aenre jardin d\u2019agrément où peu-jCjpai aera de favoriser le stationne-1 .vent s'amuser les plus jeunes en- ment des automobiles.Les parcs\tvoit\tici\tM.\tle\tconsul\tdes\tEtats-Unis\tà\tQuébec,\tERNEST\tde\tW.\tMAYER,\tépinglant\tL Etoile\td\tOr\taméricaine, fants.Plusieurs pourront surgir de stationnement actuels autour du\tsigne\tdistinctif\tdes meres\tqui\tont\toffert\tleur\tfils à\tla\tpatrie.\tMme\tLOUIS\tLAPLANTE\ttient\ten\tses\tmains des espaces récupérables, dont\tColisée s'avèrent déjà insuffisants,\tla citation présidentielle, le certificat et la décoration\tposthume \"Purple Heart\u201d remise un\tinstant plus tôt.\u201e,,i\tLes travaux (jg ia Lairet selon un\tOn voit, en outre, sur la photo, M.LEO DELISLE, de\tla Sûreté municipale, M.et Mine J.\tPOULIN, beau- pian préparé par les autorités mu-\tfrerg et SOeur du disparu; le major R.-H.LAHAIE, des\tQuartiers Généraux du Secteur Est\tdu Québec et le nicipales comptent l\u2019aménagement|\tu-col.L.-A.GAGNON, représentant du brigadier F.-J.\tFleury, officier commandant de ce\tsecteur militaire.Hp nliifiipiirc narra H\u2019acrrpmpnf pt\t(Photo du \u201cSoleil\u201d) Chronique d'actualité i ccttci fédéral uHiïerAitam par Henri DUTIL LE SOLEIL, Québec, tamedi 11 octobre 1952 Protestations des femmes iraniennes pro- diT genre jardin d'agrément où peu-jCjpai sera de favoriser le stationne- MINUTE EMOUVANTE LORS DE L HOMMAGE AU SOLDAT WILBROD LAPLANTE i.I#»,-.v-vlsit?ifMinP.Ç ril\u2014 ! rvsrvrsf s-teve n is f/m-m rvl-vi 1 eve*\tT\tmnvrïti de plusieurs parcs d'agrément et îlots de verdure en bordure d\u2019agglomérations essentiellement résiden-! tielles dont la population est dense malgré la jeunesse relative du quartier.Les terrains de jeux pour les petits, à proximité des sites rési-particulièrement Décoration posthume .à W.Laplante La mort, sur le front de Corée d'un jeune soldat américain, né à Lowell Mass ; élevé à St-Cyprien de Rivière-du-Loup, a eu un écho extrêmement émouvant hier, lors de la présentation, pour la première fois à Québec, à titre posthume de la décoration \"Purple Heart\u201d.La^ décoration \"Purple Heart\" fut instituée en août 1782 par le premier président des Etats-Unis, Georges Washington, afin de rendre hommage à ceux qui ont souffert pour la patrie.UCO tope*- -*\t, l'aménagement dans un avenir qui ne peut être éloigné, est lié de très près à la rénovation des voies d accès au coeur de la ville et à a dis\" position nouvelle des installations ferroviaires.Ainsi, le redressement du cours de la rivière St-Charles autoui de la boucle du parc Victoria permettra d\u2019en tripler la superficie d« 54 acres qui deviendra environ 150 dentiels s e r o n t acres, soit V* de mille par *1, a soignes.même une partie d* \u2018a ferme Ç\tRIVES I)t; IjA ST-CHARLES l\u2019Hôpital General.Le parc victo ria au lieu de présenter 1 aspect, A mesure que progressera la ca-d\u2019une boucle ou d\u2019une presqu ilej naijsatjon (jg ia rjVière St-Charles n\u2019aura donc au nord qu'un seul ie ]ong dg ses riVeSj en direction du côté bordé par une voie d\u2019eau cana- ; p0rt, s\u2019accompliront \"de petites Usée, c\u2019est-à-dire à niveau con.s- r g c u p g r a ; ions\" particulièrement tant où la pratique du can°taSe avantageuses en vue de l'établisse-sera permise.\tj ment de parcs de stationnement en Les plans prévoient que cette pie- bordure du quartier des affaires mière étape de canalisation de la! Quelques terrains de Jeux de super-St-Charles entraînera le déplace-1 ficie modeste, dont le quartier St-ment de 365,000 verges carrées de;R,och pourra tirer un grand avan-terre; elle servira à remplir partiel-j tage y seront aussi aménagés, lement le lit de la rivière qui longe | Quelques rares entreprises se sont en ce moment la boucle du parc, établies sur les rives de la St-Char- Le soldat Wiibrod Laplante, tué Une route d'accès direct au nord de |es comme on pourra le constater le 25 juillet dernier, fut inhumé il la ville sera disposée dans le lit ac- sur ies photos aériennes ci-contre, y a quelques semaines à St-Cyprien.tuel de la rivière, tandis que des Qn y volt aussi quelques entrepôts.C'était un jeune homme au carac-Jardins en pentes enjoliveront les n y a j|eu ^g cr0ire cependant qu\u2019il Itère gai, \"tout un gars\u201d déclarait abords de cette voie.Les experts ne gen grigera paji d\u2019autres et que s'accordent à dire que ces travauxipr0g1.gSSjvernent ces installations peuvent être antrepris immédiate- s'établiront dans un secteur de la ment à des frais peu considérables.Vj]je qUj ]es rappr0che du réseau Le parc actuel continuera de sei-iroutier provincial.L'exemple est vir aux jeux actifs tandis que son d\u2019ailleurs donné par les grandes prolongement sera aménagé en rsuite à la page 5, 2e col.) parc d\u2019agrément autour des serres\t- municipales.Le parc Victoria re- deviendrait ainsi le jardin floral de I pg Kiu/aniûnç an la ville tout comme en 1900 alors *\u2014J IMWOlllCllj Cil que l\u2019activité saisonnière du Parc'_An-i.i A., ' L ._ donnait lieu à d'intéressants repor- COnQlcS 0 UU6D6C ta^es' , .\t, ,\tLes Clubs Kiwaniens de Québec et A 1 extrémité °Ves \u2018| nniivelle 1:1(1 Sillery seront représentés au con-¦ grandi passera une «rtere nouvelle lg52 des KiRi;njens des p,.,,.n prolongemen de la rue St-Luc vjncM Maritimes du Qn(ibec et de haut dé la vifle au Colite, par la \u2018'0,nla\"°\t12 »u 15 octobre; c\u2019est- route des Commissaires.Le début !a'd're de dejr>am dlrdanelle, a mer-des travaux de canalisation à la ^r.^1, Po,lr efC-ilt>T,de,ue américaine se trouve à compter sur une majorité effective intérieur du parti républicain.U dans le parti démocrate, ou qu\u2019il y a à coup sùr un problènie de fac- ne devrait pas affronter une opposition implacable de la part des ré-I publicains ?Il importe de noter que nous sommes en pleine transition d'une génération politique à l\u2019autre, et que malgré toutes nos espérances, ces transitions ne sont jamais agréables ni faciles.Nous sommes dans une lions dans le parti démocrate, mais il n\u2019est pas aussi urgent ni aussi important que celui des républicains.Pour ce parti, le problème consiste à s\u2019ajuster lui-méme à la tâche du gouvernement dans 1 âge moderne ou à demeurer l\u2019opposition perpétuelle et par conséquent, de plus en plus irresponsable .(Copyright, N V.Tribunr, l.»B3> À travers la presse gneurs d\u2019autrefois des reproductions de tapis aux teintes délicates, des vues de villes fameuses à cause de leur passé ou de leur beauté.Ainsi Constantinople, où l'histoi- avait soin des ours.Elle fut l'épouse de l'empereur Justinien, le codificateuf du droit romain, qu\u2019il appliqua mal dans le cas de son meilleur général, Bélisaire, qu\u2019il re a posé des jalons importants.La ; traita avec ingratitude, alors que sa mort de l\u2019un de ses empereurs, maîtresse femme, malgré toutes ses Théodose Premier ou le Grand, en ! incartades, jouissait de tous ses l'an 395, marque la fin de l'anti- égards.Il est vrai quelle lui avait quité et le commencement du moyen sauvé la vie et son trône pendant âge.La prise de cette même cité ! les dissensions et les massacres ha-par les Turcs, en 1453, ouvre l'ère bituels, chez les Byzantins.Ces des temps modernes.\tsouverains sont représentés en mo- Le régime des empereurs byzan- saique dans l\u2019église San Vitale, à tins a duré plus longtemps que ce- Ravenne.lui des sultans turcs; ces derniers ' En feuilletant d'autres pages, on ont cessé de régner quelques an- ! s\u2019aperçoit que certains textes sont nées après que Pierre Loti eut sé- en caractères arabes qu\u2019on adopta En feuilletant \"Le Soleil\" Il y a cinquante ans New-York.\u2014 Le prince Chow Fu, l'héritier présomptif du Siam, est arrivé aux Etats-Unis.Il est possible qu\u2019il vienne à Québec.Ottawa.\u2014 Les affaires vont de mieux en mieux.On va réduire les taux de fret pour le transport du charbon de la Nouvelle-Ecosse.Il y a vingt-cinq ans Rouyn.\u2014 Creusant dans la rue des ouvriers ont mis à jour des minérais contenant de l\u2019or.D'autre Part la province va ouvrir un bureau d\u2019enregistrement à Noranda.Pékin.\u2014 La guerre continue en Chine.Le maréchal Tsang Tso Lin, a perdu du terrain au cours de récents combats.Journé dans les parages qu'il a décrits et où les padishas ont gouverné.La révolution d\u2019Ataturk a transporté le siège du gouvernement à Angora et transformé les coutumes et les costumes que l\u2019écrivain navigateur affectionnait et qui sont disparus comme lui.Le changement est une des lois de l'univers et il conditionne la vie qu\u2019il transforme à notre avantage et à nos dépens, quoique ce soit bien triste de voir s'en aller les gens et les choses que nous aimons.Les femmes de Stamboul sont dévoilées et leurs maris ne portent plus le fez, mais ces coiffures en avaient remplacé d'autres et ainsi de suite.Toutefois, ce qui fait la grandeur des nations et des individus ce n'est pas l'habillement mais l\u2019esprit.Les Iraniens ont beau se vêtir à après la conversion à l\u2019Islam, mais il faut admettre que ces arabesques ne convenaient guère à l\u2019os-manli, qui comporte un système vocalique plus nuancé que celui de l\u2019arabe où les consonnes comptent davantage.U a tout de même fallu ajouter quelques signes diacritiques à notre alphabet qui vient de l\u2019Orient lui aussi, comme la lumière, et qui sert maintenant à écrire les pensées turques.\t, L\u2019Allemand Oswald Spengler a composé deux gros livres afin de prouver que les populations de la terre qui habitent au couchant sont en décadence, voir Untergang des Abendlandes.Néanmoins, les Turcs du Levant ne semblent pas le croire, puisqu\u2019ils regardent de notre côté.La présence des universitaires turcs aux journées de Laval est un geste de bonne volonté qui nous Le soleil n\u2019attend pas qu'on le j prie pour faire part de sa lumière et de sa chaleur.Fais de même tout le bien qui dépend de toi.sans attendre qu'on te le demande.\u2014 Epietète.Poivre et sel Les vétérans sont combatifs.Le poulet passe le dindonneau.Valcartier jubile dans la neige.Stevenson suit la mode anglaise.John Bull en a assez de la Corée.Le divorce résulte d\u2019un mal de coeur.peu près comme des Anglais, ils a fait, plaisir, ne possèdent pas les connaissan-| u faudrait cultiver cette amitié ces techniques de ces derniers pour | orientale, pour compenser celles qui exploiter l'huile de leur sol natal nous manquent, plus loin, dans la e(, par-dessus le marché, Ils sont même direction ou â d'autres points moins intéressants en casquette.| cardinaux.Les peuples qui désirent s\u2019affir-\t- mer ou subsister, maintenant, doi-|\t.\t, , vent apprendre les mathématiques.Hommage incomplet la chimie et la physique.Les mo- j La municipalité de Toronto a teurs ont remplacé les animaux voué un parc ombreux à la mé-dans la traction des véhicules et j moire d'Alexandre Muir, auteur de on ne peut plus rester maitre chez l\u2019hymne bien connu \u201cThe Maple soi avec des armes blanches, quand Lcaf ;or ever\u201d.En rapportant cette les ennemis possèdent des canons cérémoniej un journal de la Ville-et des avions que la minéralogie et.Reine note que le drapeau arboré à la métallurgie ont produits.C est cette occasion était l'Union Jack, la mécanique et non pas les voiles cest un emblème impérial qui sera qui ont amené un vapeur turc à toujours honoré au Canada, mais il Quebec, récemment.On s\u2019aperçoit, n>a rien qul lul donne un caractère en parcourant les volumes reçus à la nationai.Par contre, ajoute notre faculté des Lettres que les Turcs comprennent ces choses et qu'ils font des efforts dans ce sens.L'été des sauvages suivra la fête de St-Martin.L'indifférence ressemble à la neutralité sans cause.Se peut-il que la pomme ait jamais été le fruit défendu 7 Dire à une femme d\u2019agir à sa guise aggrave son indécision.Acheson sera fort heureux de retourner à la pratique du droit.La guerre de Corée aura des effets rétroactifs sur les élections présidentielles.En devenant musulmane après avoir été chrétienne pendant plus de mille ans, Constantinople acquit une âme et une physionomie complexes.La grandiose basilique de Sainte-Sophie fut transformée en mosquée et on en construit d'autres qui sont superbes, d\u2019ailleurs avec leurs coupoles trapues et leurs minarets élancés.Devant Sainte-Sophie se trouve le site du célèbre hippodrome, dont l\u2019enceinte et les gradins ont été détruits par les hommes et le temps.On rappelle encore ce cirque sous le nom d'At Meidan, ou Place des confrère ontarien, le Red Enseign est provisoirement le drapeau canadien, en attendant mieux.Et l\u2019on admira la feuille 4\u2019érable dans ses plis, en plus des armes de chacune des provinces de la Confédération.Malheureusement, il n'était pas de la fête patriotique organisée pour honorer à jamais la mémoire de l'homme qui a chanté la feuille d\u2019érable, chère à tout Canadien.Des oublis et des confusions de même nature se produisent parfois à Québec.On néglige de donner la place d\u2019honneur au dra-dcau de la Confédération sur des édifices qui appartiennent au gouvernement tanadlen ! Ces accl- II faut produire davantage Le mot d'ordre date de plusieurs années alors que M.Saint-Laurent invitait la population à suivre le mouvement d'expansion du pays; il revient sous une autre forme comme stimuiant pour réduire les impôts.LA PRESSE commente la chose et dit, le 8 octobre; \"L'accroissement de la production nationale canadienne, gui a pris une allure si rapide depuis une demi-douzaine d\u2019années et demeure toujours aussi vif à l\u2019heure actuelle, n'est pas seulement un facteur de bien-être pour notre pays, par l\u2019embauchage et les revenus plus abondants que cela procure à la population.Dans le discours qu\u2019il vient de prononcer à Charlottetown, devant les membres de la Chambre de commerce des provinces maritimes, Vhon.Af.Abbott a souligné qu\u2019en travaillant à assurer la persistance de cette hausse on contribuera indirectement à alléger le poids des impôts établis par les pouvoirs publics présentement.Il y a peu de temps encore, vers la fin de septembre, Af.Abbott avouait lui-méme à Montréal que le poids porté actuellement par les contribuables canadiens était trop élevé pour qu\u2019on puisse le maintenir à ce niveau pendant une durée prolongée.\" U y a donc espoir d'un dégrèvement prochain qui apportera un peu de soulagement à toutes les classes qui sont lourdement frappées par les impôts.Les permis de conduire Le gouvernement de la proviace promet de sévir contre les abus des chauffeurs de camions et d\u2019autos sur les routes publiques; et il veut exiger un examen plus sévère de leurs aptitudes tout en exerçant une surveillance rigoureuse.LA PATRIE approuve, le 6 octobre, ces projets de réforme et dit; \"Le premier ministre de la province a révélé l\u2019intention de son gouvernement d\u2019établir un service particulier pour la surveillance du transport sur les grandes routes et de rendre obligatoires les tests d\u2019aptitude pour ceux qui désirent obtenir un permis de conduire.On vise aussi à limiter la pesanteur des autobus et des camions, à expliciter davantage les règlements de la circulation, à interdire la vitesse excessive.Enfin, l\u2019honorable Duplessis veut clarifier la loi gui autorise un juge à retirer le permis de conduire à toute personne gui a commis une infraction par sa négligence pendant qu\u2019elle était au volant.La province a dépensé des centaines de millions de dollars de l'argent des contribuables et le dents font alors regretter que le Canada n'alt pas encore son drapeau national.(L'Erincment-Joamil) gouvernement ne peut permettra que cette propriété publique soit détruite ou devienne une menace à la sécurité par la négligence coupable de quelques individus.On ne ÿfut qu\u2019approuver chaleureusement cette attitude.Notre réseau routier est dans l\u2019ensemble fort convenable, si Ion tient compte des rigueurs de notre climat.Il est toutefois malheureux de constater que certaines routes carrossables en bon état es détériorent rapidement, du fait du passage de véhicules beaucoup trop lourdement chargés.En quelques années, ces routes deviennent cahoteuses et constituent un danger permanent pour les automobilistes, sans compter les frais considérables gui sont encourus.\" U est bon que les autorités se montrent plus sévères à l\u2019endroit des conducteurs qui sont une menace pour la vie et la propriété des autres.L\u2019octroi des permis ne devrait-¦il pas s\u2019accompagner d\u2019un examen obligatoire des capacités du requérant?Une classe qui est négligée Devant les augmentations croissantes du coût de la vie depuis ces dernières années, le modeste employé, le petit commis, le collet blanc forme la classe moyenne de la population qui est la plus atteinte et que l\u2019on abandonne le plus à son sort.LE CANADA fait ces judicieuses réflexions, à ce sujet, le 7 octobre; \"Quand augmente le coût des aliments, il reste de l'espoir pour la ménagère et son mari.Ils savent qu'il y a des fluctuations de prix occasionnées par la loi de l'offre et de la demande, par la quantité de la production, etc., etc.Mais devant la hausse du prix des billets de tramways et d'autres services publics, il n\u2019est pas de réflexions philosophiques possibles.C'est alors le coût de la vie qui augmente en permanence.Le grand, l\u2019éternel sacrifié dans tout cela, c\u2019est le citoyen de la classe moyenne, le \"collet blanc\" dont les obligations augmentent chaque année s\u2019il a au moins un enfant, dont le train de vie ne saurait changer, mais dont les revenus sont fixes.L\u2019ouvrier est protégé par ses syndicats et sa puissance électorale; le manufacturier, l\u2019industriel, le marchand le sont par la possibilité dans laquelle ils se trouvent de multiplier le nombre de leurs clients et d\u2019augmenter leurs prix; de même, le professionnel.Mais il existe plusieurs catégories de travailleurs gui ne peuvent se syndiquer pour une raison ou une autre, qui ne gagneront jamais rien de plus à travailler mieux ou davantage, et dont les gages, salaires ou traitements sont immuables.Ce sont ces travailleurs qui forment en majorité le contingent des \"petit» bourgeois\".I I 4 l Mort de monsieur J.-Bap)isle Côté Rimouski, 11.(DNC) M.Jean-Baptiste Côté, agent retraité des Chemins de Fer Nationaux est décédé hier à l'hôpital St-Joseph de Rimouski, à l\u2019âge de 69 ans.M.Côté comptait 47 années de service au CNR lorsqu\u2019il prit sa retraite en janvier 1946 pour s'établir à Ste-Flavie avec sa famille.Il quittait alors la gare de Mont-Joli où il avait été agent au cours des dix dernières années.Il avait auparavant exercé les mêmes fonctions à Val Brillant, St-Anaclet et Luceville.Outre son épouse, Mme Marie-Rose Gosselin, plusieurs enfant lui survivent.Ce sont M.l\u2019abbé Maurice Côté, de Rimouski, directeur du Secrétariat de l'Enfance, M Robert Côté, employé à la gare de Matane.Mlle Cécile Côté, de Ste-Flavie.les RR.SS.St-François d\u2019Assise (Marthe», St-Dominique (Simone», du monastère des Ursulmes de Rimouski, Mme Raymond Guérette (Thérèse) de St-François d'Assise.M.Lucien Côté, de Montréal, Mme Adams (Madeleine) de Haileybury, Ont., M.Romuald Côté, de Montréal, M.Léonard Côté, employé du CNR à Trois-Pistoles, le Frère Jean-René, étudiant en théologie chez les Pères Oblats à Ottawa et Mlle Gertrude Côté, de Rimouski, employée au Secrétariat de l'Enfance.Lui survivent également ses gendres, M.Raymond Guérette et J.Adams et ses brus.Mmes Lucien, Romuald et Léonard Côté ainsi que plusieurs petits-enfants.Production d'avions Seattle, 11.(PAi La compagnie d aviation Boeing a précisé que plus de 300 bombardiers à réaction ont été construits depuis le printemps de 1951.La compagnie com-çlète deux de ces appareils à six réacteurs, certains jours.Ces a-vions pèsent plus de 185,000 livres et font plus de 600 milles à l\u2019heure:! Ils mesurent 108 pieds et l'enver-, gure de leurs ailes est de 116 pieds.; des Etats-Unis a prononcé l\u2019allocution suivante : \"C\u2019est un honneur pour moi d'être chargé de vous remettre cette médaille Purple Heart et cette citation décernés à titre posthume à votre fils Wilbrod.Cette médaille est un bien petit témoignage de la reconnaissance que porte mon gouvernement et mes concitoyens envers votre fils pour les blessures qu\u2019il a reçues, et qui ont résulté en sa mort en combattant comme membre du contingent des Etats-Unis dans l'Armée des Nations Unies en Corée.Votre fisl portait un uniforme américain, mais la cause pour laquelle il a combattu et pour laquelle il est mort est la cause commune à tous ceux qui croient en la dignité de l'homme et qui chérissent les droits et les libertés que nous considérons comme essentiels à cette dignité.Aussi je suis persuadé que vous pouvez considérer cette médaille et ces documents comme un témoignage de la reconnaissance de tous ceux qui partagent avec nous ces Valeurs Madame, vous avez droit d'être fière que votre fils soit mort pour une grande cause.Comme signe de votre fierté, veuillez porter à votre boutonnière cette étoile d\u2019or symbolique qui vous est décernée par le gouvernement des Etats-Unis en tant que mère d'un de ceux qui ont fait le sacrifice suprême pour la cause de nos libertés\u201d.M.Roger Lemire.O.B.E.chef de Police assistait à la cérémonie de même que le lt-col.Erwin Bjorn-son de l\u2019armée de l'air des Etats-Unis et M.H.Tarpey, membres de la colonie américaine.Par une délicate attention de M.le consul de Meyer, quelques parents et amis du soldat Lapiante avaient été invites.Signalons Mme Phydime Pri-meau de Québec: Mlle Clémence Martel, Mme Charles Gagnon, de Québec ainsi que les personnes qui apparaissent sur la photo.LE SOLEIL, Québec, samedi 11 octobre 1952 Le nouveau et plus grand Écoutez le programme \"Nouvelles Pollack\" à 8.15 a.m.avec St-Georges Côté au poste CKCV \"Le magasin qui va de l'avant\" Pas de commandes postales ou téléphoniques s.v.p.En vente lundi seulement.msmwKmmm v mmmmmrnmmmmmm , a mmmmm < v « Arwmmmmmmmmmmmmmm Une économie qui en vaut la peine ! Chandails pour garçons \u2014Le plan \u2014Décoration (Suite de la page 3) clas.'e, M.Paul-Emile Tremblay, étudiant en medicine.\"Je me souviens\u201d dit-il \"que pendant plusieurs années c\u2019est lui qui actionnait les soufflets de l\u2019orgue de St-Cyprien, que l\u2019organiste, ne pouvait manoeuvrer à cause d\u2019une infirmité.Il a également fait partie d'une Garde Paroissiale\u201d.Au moment de la remise de la décoration à titre posthume, à la mère du jeune héros.M.le consul Mite Soulage^ /U60$ / PHÏÏiïpS' , '-n\t\" TABLETS It.B?712 TIMBRES DIFFERENTS $1.00 Comprenant la collection commémorative Roosevelt et la nouvelle Bérie en l honneur du général McArthur.FRANKLIN D.ROOSEVELT Cette collection de grande valeur de 712 timbres différents comprend une collection commémorative de 28 timbres venant de 9 pays differents, en l'honneur de FRANKLIN D.ROOSEVELT : belle collection de timbres neufs illustrant la famille royale de la Rhodésie du sud.série de 4 de la libération de l\u2019Albanie illustrant Winston Churchill.Egalement dans le groupe, 8 collections différentes par pays, plus la NOUVELLE SERIE de 1TNDONESIE.honorant le GEN.DOUGLAS MACARTHUR.Nous offrons tout ce qui est mentionné ci-dessus.notre valeur régulière de RIO.75 pour seulement $1.00 pour présenter notre service d'approbation Argent remboursé si vous n'étes pas satisfait.Elmont Stamp Co., Dépt 106 (MM» Sixth Ave., N.Y.N.Y.(Suite de la page 3» entreprises de transport par mions-remorques dont les établissements s\u2019échelonnent le long de la Route de la Savanne, au nord de la ville.LES VOIES D\u2019ACCES Il est facile de constater que les côtes escarpées entre la haute ville et la vallée de la rivière St-Charles en plus de présenter des difficultés à la circulation automobile obligent à des détours pour atteindre le centre géographique de la ville qui s'est déplacé vers l\u2019ouest.Par exemple, pour atteindre convenablement la partie haute de la ville en remontant les rues Dorchester ou de la Couronne, il faut passer par la côte d'Abraham et tourner vers l'ouest au Cané d'Youville.Ce fâcheux détour pourrait facilement être évité.Aucun plan bien défini n\u2019existe en ce moment, mais il faut prévoir une voie qui traversera la ville de St-Sacrement jusqu'à la rue de La Couronne, en venant rejoindre la rue St-Réal qui se termine en ce moment en cul-de-sac.Cette construction sur des piliers serait relativement économique et permettrait ainsi de faire déboucher plus facilement la rue DorchesteF qui est maintenant une artère d'assez belle venue vers la partie haute de la ville; en même temps la circulation dense sur la côte d\u2019Abraham sera décongestionnée.Ces travaux de voirie pourront servir également à relier des espaces isolés comme les terrains qui s\u2019étendent entre St-Sacrement et le bas de la falaise, le parc des Braves, le parc St-Mathieu.De plus, le quartier St-Jean-Baptiste serait doté de \"bouches d\u2019air\u201d et d\u2019ilots de verdure pour le plus grand avantage de sa population.La disposition nouvelle des installations ferroviaires, dont les plans se précisent fera disparaitre toutes les traverses à niveau dans les limites de la cité et permettra d'envisager un projet de construction de boulevard en bordure de la rivière St-Charles jusqu'au pont de Québec, dont l\u2019intersection avec la voie d\u2019accès directe au nord de la ville sera située prés de Dorchester et la rue Prince-Edouard.Ce boulevard passera en bordure du seul et unique site de place qui pourrait être aménagé à Québec, près du vieux quai de Brown Corporation, rue Champlain.Québec, la ville touristique presque sans plage pourrait tirer un bien meilleur parti de cet excellent site qui n'a aucun des désavantages manifestes de l\u2019Anse-au-Foulon.Ceux qui aiment Québec ne s'arrêtent pas seulement à en admirer le passé, mais cherchent aussi à lui façonner un avenir meilleur.C'est le voeu de tous les Québécois et de tous nos lecteurs que ces quelques notes sur le plan d\u2019urbanisme de Québec ont pu intéresser.Votre patron.Madame P*r (ZÀnncCsÂ'fLmS No 4870 Vous allez aimer cette robe! C\u2019est le plus joli style de la saison, avec ses chic manches, les nouveaux empiècements minuscules i l\u2019encolure, la jupe délicate et facile à la fois.Et elle est des plus élégantes en une souple étoffe qui se drape aisément comme le crépe-rayonne, une somptueuse soie ou un fine laine arachnéenne .Patron 4870 : Tailles dames \u2014 36,| 38, 40, 42, 44, 46, 48, Le No 36 éprend 3!» verges de tissu de 39 pouces.Ecrire lisiblement votre nom et votre \u2022dresse et mentionner correctement le numéro du pntron ainsi que la grandeur, s'il y a lieu.Ne pas demander de* mesures autres que celles spécifiées.Adresser vos commandes comme suit : SERVICE DES PATRONS, LE SOLEIL QUEBEC, P.Q.34\u201443 Us prix de ce patron est de 40c.Seuls les mandats-poste et les chèques PAYABLES AU PAIR à Québec seront acceptés.Ne pas envoyer de monnaie ni de timbres-poste.Lm patrons offerts p*v notre Journal ne sont pas échangeables et ne sont pas en pente à nos bureaux.Ils sont habituellement livrés dana un Intervalle de 18 A M Jours.U.4I.\u2014Les Instructions servies avec ces patrons fabriqués par ene maison anglaise ne sont fournies qu'en anglais.Val.ord.$1.99 Belle qualité de coton et tricot de fantaisie, boutonne au cou, manches 'raglan' \u2014 Rayures de couleurs variées \u2014 reproduites des deux côtés, Brun, marine, vert, rouge.Grandeurs: 2 à 6 ans.Pollack \u2014 Centre de la Jeunesse \u2014 troisième Robes de nuit Val.ord.3.95 - Super-valeur En beau crêpe soyeux, incrusté de dentelle.Voici une occasion de vous faire une réserve de ces robes de nuit à un prix incroyablement bas.Blanc, rose, bleu, jaune.Grandeurs: 32 à 40.Pollack \u2014 Lingerie \u2014 deuxième ¦mm Ceintures- jarretelles Ord.2.95 \u2014 Super-valeur % En nylon façonné de qualité supérieure.Grandeurs: 24 à 30.Pollack \u2014 Gaines et corsets \u2014 deuxième Économisez $6.96 ! Complets 2 pantalons garçons 12 à 16 ans (30-34) Gabardine de laine Tweed Herringbone 100°o LAINE Modèles à devant croisé dont le veston est entièrement doublé de satin de première qualité.Complets durables et confortables, pour garçonnets et collégiens.Pollack \u2014 Centre de la Jeunesse \u2014 troisième % i Un achat spécial de Chauds parkas Hommes el jeunes gens - Val.rég.16.95 Chaudement doublés en soie piquée, avec fermoir-éclair à la longueur, ceinture élastique à la taille et capuchon détachable bordé de fourrure.Quatre poches à rabats.Pratiques pour tous les sports d\u2019hiver, les randonnées en automobile ou en voiture; ils offrent une très bonne protection contre le froid.Pollack \u2014 Vêlements sport pour hommes \u2014 rez-de-chaussée i***\tm ma ® mm, i \\ m m «immmmm Calottes en velours Val.rég.$5.00 Chic petites calottes en velours noir, brun, marine, rouge, vert, or, qui emboîtent étroitement la tête et avantagent le profil.Deux touffes de plumes chaque côté agrémentent ce bijou de chapeau .si féminin et seyant! Pollack \u2014 Comptoir des chapeaux pour dames \u2014 rez-de-chaussée i M mm Poupées 17\u201d de hauteur Bras et jambes en lalex \u2014 Val.rég.3.98 Vêtue d\u2019organdi, coiffée d\u2019un ravissant bonnet, elle a aussi un jupon, des bas et souliers et des 'panties\u2019 en caoutchouc! Une tête composition, avec cheveux Mohair e yeux en plastique qui se ferment.Elle pleure avec réalisme! Pollack \u2014 Jouets \u2014 quatrième Pantalons - hommes Gobordine de rayonne Belle qualité.Confection soignée et durable.Teintes très en vogue, gris, beige, bleu, brun.Grandeurs 29 à 42 Pantalons pour garçons Achat spécial d'un manufacturier de renom.Flanelle 100% laine \u2014 Val.rég.5.95 s**#»*1, .Flanelle anglaise.Avec siège et genoux doubles, finition invisible, pouvant se porter avec ceinture ou bretelles.Gris règlementaire pour le collège ou pour appareiller avec vestons sport.Grandeurs: 6 à 16 ans (24 à 36).Pollack \u2014 Centre de la Jeunesse \u2014 troisième Il ne faut pas venir chez Pollack sans visiter I' e des Modes, au deuxième 4 LE SOLEIL, Québec, samedi 11 octobre 1952 MARIAGES Ethos mondains T F MONTÏF OFF! CT Fl cn l\u2019honneur de mademoiselle Ra-L\u201eiL, ivivnuL.\tjchel Letourneau, à l\u2019occasion de son prochain mariage avec le docteur Jules Lambert.L\u2019honorable Maurice Duplessis, premier ministre de la province, a accordé son distingué patronage au concert de l'Orchestre Symphonique de Québec qui aura lieu demain soir au Palais Montcalm.RECEPTIONS Madame Claude Giroux et mademoiselle Marie Jacques ont reçu à l\u2019heure du thé le mardi neuf octobre, au Château Frontenac, en ; l\u2019honneur de mademoiselle Josette (Tanguay, dont le mariage sera cé-M.et madame R -L.Belleau ont l^hré prochainement.reçu à un cocktail à leur chalet^ .,\t.* ~~\t\u201e ,, .au lac Beauport, en l\u2019honneur de1 Mademoiselle Flore Moffette a releur fille Marthe, à l\u2019occasion de Çu ® un coclct0.00 : -1 Home Lady; 2 Glndy'ri Majesty: 3-Amos Pointer; 4\u2014Ritzwln; 5\u2014Mark Hanna.FREE FOR ALL AMBLE.*1,100.00 1 \u2014Kim Worthy; 2\u2014L.E Mi 3\u2014Seattle Hanover; 4\u2014Junior Counsel.DEMAIN APRES-MIDI (pour deux raisons: d\u2019abord, ils ontj^^ ^hhek serii«:_s-Ttger Hum; JimTodd.Norris, fils, le nouveau propriétaire:, ANNONCES CLASSEES TéL: 5-5133 TAHU AU COMPTANT l ligne comptée de 6 mou 1 insertion minimum Titra individuel (en ptuai fl annonces de suite pour le prix de ft 24 annonces de suite même pria que 18 Contrat annuel escompte 10 D.c.Annonces de l'eaterleor Strictement payables d'avance Pour caje frais de réexpédition en plus $005 Avis de naissance décès, fiançailles ma nages, services anniversaires.remercle-mrnts.formule régulière Mots additionnels Annonces de faveurs obtenue* Fnère a Marie Reine des Coeurs \u201cavec l'Image\" \"sans l'Image\" Avis dans carnet mondain 81.50 80.03 $0 50 85.00 $2.50 82 OU Facture non payee dans les 4 jours ouvrables apres la date de factu-ration, frais additionnels - - - 0J5 Les annonces classées devront nous parvenir avant 3 h.p.m.ta veille au jour de publication Les annonces en caractère special tseml-display i 48 brs d'avance Celles qui doivent paraître le lundi de vront nous narvenir avant mldL le samedi Aucun avis de naissance, fiançailles manages, décès ou note non response bie n'est accepté par téléphone.ABONNEMENT AU SOLEIL Prix de l'abonnement au boieli Qué oec.Lévis.Sillery.Ste-Foy et Région du Saguenay, Trois-Rivières et Cap de-Ja-Ma deleine.livraison pai porteurs, 25c par semaine (sans égara su nombre de Jours de publication ou 813.00 par année, paya-ole a nos bureaux ou a un de nos représentants Dan les autres centres «le la Province ou ia distribution se fait par p* rieurs.20 par semaine (sans égard au nombre de jours de publication» ou $10.00 par année, payable à nos bureaux ou à un de nos représentants.Dans les comtes du Quebec suivants Arthabaska Abitibi.Beauce.Bellechassr, Bonavemure.Champlain, Charlevoix, Chi couuml, Compton.Dorchester.Drummond Frontenac.Gaspè, KLamouraska, Lac 9t-Jean, Laviolette, Lévis.LTslet, Lotblnlère.Masklnongé.Matane, Matapédla.Megan-tlc, Montmagny.Montmorency.Nicolet.Portneui.Quebec.Richmond, Rlmouskl, Saguenay, Sherbrooke.St-Maurlce, Stan-uead.Témiscatningue, Témlscouata, Wolfe et les comtes du Nouveau Brunswick suivants .Gloucester, Madawaska et Res-tlgouche 1 an, $7.50, 6 mois, $'1.00.3 mois.$2 25, 1 mois, $100.\u2014 Ailleurs au Canada 1 an $9.00.fi mois.$4.75.3 mois.$2 50.1 mois.81.00.Etats-TTnls \u2022 1 an.$12 00.fl mois, ffl 00 » mois $3 25.1 mois *1.25 10 An* A K1LMENTSA LOUER FLAT- CHAMBRES meubles moderne.| bain prive, près Château.S adr.Ad'a rue ST-LOUIS.___________________________ 2 PIECES meublées ou non, chauffées.| éclairées, conviendraient pour 2 person-K.e.s, S adr.164 QZANAM.3-3371.FLAT à louer.S adresser 253 St-Valiier.| TEL.: 4-0486,\t_______________________ 2 PIECES plus chambre bain, chauffées, éclairées.$7.00 par semaine.S adr.: 367 de la Salle.3-8610.2 APPARTEMENTS a louer, pas meublée 176 DUROCHER.TEL.: 2-3652.FL'Vr et chambre a louer, permis cui- sine.eau chaude à l'année.12 Gar- neau.____________________________________ 2 PIECES eau chaude, usage bain, meublé ou non.préférence couple.S'adr.29 Ste-Madeleine._____________________________ FLAT 2 pièces, chauffé, éclairé.S'adr.: 543 rue ST-JEAN.Il APPARTEMENTS DEMANDES 2 JEUNES FILLES travaillant dans bureau demandent 3 ou 4 pièces chauffées, meublées, éclairées, Haute-Ville TEL.7-6906, 6-8 h.P.M.13 ARGENT A P IMITER ARGENT obtenu premiere hypothèque, taux raisonnables Ecrire 3478, Park, Montréal.\"______________________________ ARGENT OBTENU première hypothèque, ville, campagne, confidentiel.Ecrire 6625 BLVD 81 -LAURENT.Montréal.V14601.ARGENT À PRETER Commercial Finance Corp.Ltd.61 rue D AUTEUIL.TEL.2-6488 OU 3-0450.!9__BRULEURS A L\u2019HUILE _ Brûleur à l\u2019huile Champion $39.50 Victors, Lynn, ABC Silent Glow Quebec Metal Pressing 340, 5e Rue,\ttél,: 3-5639 BUREAUX A LOUER 30 BUREAUX a louer.S'adresser 126 rue St-Pierre, suite 50, TEL.: 2-4744.BUREAUX salje.s d'échantillon et entrepôts a 92 rue St-Pierre, Eugene Challfour TEL.: 7-1627.Soir \u2014 7-1108.RUE ST-JOSEPH.Bureau a louer.S a-dresser 70 St-Joseph.TEL.: 2-1233 BUREAUX ENTREPOTS.rue 6t-Roch, entre du Roi et la Reine.Eugène CH/v LIFOUR, 1601 COTE GIGNAC, 7-1627.BUREAU'S A LOUER, service ascenseur Edifice CASSULO, 130 ST-JEAN.BUREAU A LOUER.8 x 12 Pds.Chauffé.éclairé St-Jean Prix avantageux.TEL.: 3-3183.BUREAUX A LOUER, service ascenseur.Edifice CASSULO, 130 ST-JEAN.3 APPARTEMENTS finis modernes, chauffés 'pour avocat, notaire.Prix raisonnable.46 DORCHESTER.2-4877.40 CHAMBRES A LOUER 54 COMMERCES A VENDRE CHAMBRES simples, doubles, eau chaude, propre, permis cuisine, place tranquille.219 BOISSEAU.TEL.: 2-0451.CHAMBRE simple à louer.12 SALABERRY.TEL.: 3-8594.CHAMBRE confortable avec permis de cuisine, endroit tranquille.conviendrait pour monsieur.S'adresser 45 8T-MICHBL, 5-9225.l'a AVE JACQUES-CARTIER, coin 1ère Avenue.Belle' grande chambre, entrée seule, cuisine si désirée.GRANDE CHAMBRE, service bain, tél.S'adr.: 342, 2e RUE.grar bre, meublée moderne, chauffée, eau onau-do année.Bain même plancher.TEL.4-4456.CHAMBRE meublée, fenêtre sur rue, endroit tranquille, près hôpital Enfant-Jésus.TEL.' 4-1527.\t# CHAMBRE meublée, pour couple, permis :1e cuisine, avec lavabo.102 Villebon.Tél.: 5-8822._________________________________ ST-PASCAL CHAMBRE A LOUER, s adi tél.: MO 3-3761.________________________ GRANDES CHAMBRES à louer.8'adr 114 ST-CYRILLE.Tél.: 2-0101.JACQUES-CARTIER chambre, pension si désirée pour 2 personnes.336 dr la Salle.appt 6.CHAMBRE à louer, pas oc cuisine.S a-dresser 30 Ste-Julie.Tél.: 2-0481.2 GRANDES chambres pour personne dis-tlnguée.S\u2019adr.: 64 Fraser.TF,L.: 5-5229 L1MOILOU, chambre boudoir, eau chaude à l'année, permis de cuisine.Préférence monsieur.TEL.: 3-2289.30 SUCCURSALES A QUEBEC ou voua pouvez donner le.annonces au même prix qu'au bureau : BEAULIEU EUCLIDÊ.371.St Luc.BLAIS DAMASE, épicier, 174, rue Ste-Thérese BIGAOUETTE.1251b St-Vallier CLOUTIER.Mlle R -A\u201e 1131, rue St-VaHler.J OS.COTE (Ltée) : duc.Nu 2.26 St-Jean.Suc.No 3, 232 St-Jean.2-0203 Suc.Nu 4.15 Buade .- 2-0288 Suc.No 5, 459 St-Jean .4-0592 Suc.No & 103 St-Joseph .\t4-0454 Suc.No 15, Carré d'Youville.Tél.2-0594 C.-A.GAGNON, Il Ave Royale, Giffard.Tél .\tMO-3-*6753 Tél .\t6-6050 Tél.\t4-0242 Tél.\t4-0421 Tél., 6-7840 Tél.\t4-0574 $100,000.00 divers montants, première hypothèque Immeubles, logements, Quebec.Banlieue .Notaire FORTIER, 72 DE L E- QLISE.5-9450.\t______________________ ARGENT é?PRETER sur hypothèque a Quebec.GRENIER A CORRIVEAU Notaires, 251 Boulevard Charest.TEL.: 3-1531.SUR HYPOTHEQUE à7c, Quebec, environs.2 ans et plus ou remboursement (Capital Intérêts), 10 a 20 ans.DE LA BRUERE FORTIER.Notaire 37 DE LA COURON* NE.5-7195________________________________ ARGENT A PRETER Mir lore hypotheque, dans Québec.ROLAND HUOT, notaiir 495.3ème AVENUE.3-9566 Argenl à prêler Disponible immédiatement 326.TîJ.MU 3-3044 _________ _CHARS NEUFS ET USAGES de toutes marques à vendre ou échanger, avec garantie.Réparations générales, débossage, peintu-; re.Notre devise: Votre satisfaction sst notre but.FRADET AUTOMOBILES 276 rue St-Paul Tél.: 3-2828.5-9666, 7-4070 PONTIAC 1941 sedan propre part»:', ordre Mécanique, peinture neuve.165 CREMAZIE TEL.: 5-7468 \u2014 7-8652.___ AL'STVN \u2019.949 sedan ehauffereue Defroster, propre.Prestone, équipé pour l'hiver.680 00, heures repas.73 MUR- RAV, 7-8852______________________: CAMIONS A VENDRE: Charrues à Neige Fri,is Achetons ci vendons.R K'-ORRM/HN 5568 3t-Laurent, Montré»:, P.Q_____________________________ Conditions : 18-24 mois Ouvert le soir.MON AUTO Prop.R.HUDON 545, 1ère Avenue Tél.: Bureau: 4-9769 Résidence: 2-3324 SPÉCIAL Morris\t$Q\"7R convertible \u201951 O / vJ CONDITIONS FACILES AUBAINE M ANTEAUX de fille\u2019te.robes chaudes, habits de neige 10-11 ans.3-3155._________________________________ DIVAN KROEHLER, pouvant faire Ht.état neuf.TEL.: 5-7901 fier cause RITBR.ps se départ.LEVIS 1814 W FAUTEUIL, radio Victor combiné $50.bottes doublées, bottines d\u2019enfant 9, claques 6, Jeu d\u2019hockey.4-3445.-t -~r~r , POELE à 2 ronds avec brûleur à l\u2019huile, MANTEAU chat sauvage a ventre.S adr s-a(jr: i65 DE LA CHAPELLE.3-0960 1962.1ère Avenue.\u2014TEL.: 4-3420.-\u2014\t\\ VENDRE Brûleur, drum, poêle à l'hul- MACHINE A ECRIRE.Pick-Up avec haut- ;P bonne condition, cause déménagement parieur, bassinette, matelas plastic, ma tei.: MA 3-1951.ehlne à cigarette \u2022Française\u201d, bicycle homme 28.\t145 ST-SAUVEUR, 3-3147.Votre garage de confiance 901.le Avenue Tél.: 2-5676 444 Blvd Charest Tél.: 5-8897 AUTOS A VENDRE PETITE LAVEUSE Leader, trousseau bap -\trrne.manteau lapin blanc, pour enfant, MANTEAU AUTOMNE bourgogne, costu- très propre.Capot chat pour dame, 14 ans, me, robe, très propre, bon marché.12- divers autres articles à vendre.TEL.14 ans.TEL.: 2-7939.\t5-9674.DIVAN-UT, vert\tBALANCE, caisse enregistreuse, frigidaire re, serins et cage.135 Notre-Dame des Cora.Co]a ,t ,utre ]7' prt, cubes, comp- snges.4-2364 heures des repas.-! tolr vltr* tt autre.S adresser 484 ST HABIT D'HOMME ORI6 38 manteau d'hl- [ VALLIER._______________________________________ ver gris 38.manteau nation wagon 38.aFrrs D'HIVER garçon et till eue 3 ans, très propre 2-tuui.____________________chajse haute, petit berceau, sleigh.61 MACHINE A COUDRE Singer usagée a vendre $20 00.S adresser 258 St-Joseph, \" j Québec\t_____________ très Bonaveniure.4-1840.PRESTO, attachemetu boutonnière.Singer, trous&eau de baptême, enveloppe sa-tin piqués.1414 Boul.Benoit XV.CARRE PAIENT Gros entrepôt, garage servant d'entrepôt, teléfisonc, Jour 2-4891 - 7-6567.Soir 2-6330 ENTREPOT ou CAVE, pour entreposer patates, grandeur au moins 2,000 sacs Jour: 5-7567.soir: 3-5746.ENTREPOSEZ vos meubles dans une bà tisse chauffée et d'accès facile.Taux au mois calculé .sur l'espace occupée BOI-VIN LEVASSEUR.Enrg., 217 RUE ST-PAUL.TEL.: 2-1771.consultez CREDIT FINANCE CO.37 de la Couronne ch.309\t\u2014 Tél.: 5-6143 8U FOURRURES FOURRURES luxe louer ou vendre, répa- rations.modelage prix rédultf.J -H.L'HEUREUX.84 Ch.STE-FOY, Québec, 4-2127.70 ECOLE COURS PRIVES: \u2014 rhétorique immatriculation.degres intermediaires ROSAIRE LABRECQUE.615 St-Jean.TEL.: 3-7439 INSTITUT THOMAS, cours anglais con- versation anglaise, français, sténographie, tnématiaues.comptabilité, té- dactylo.mathématiques, comptabilité, légraphie, etc.96 St-Jean.TEL.: \u2018 te aux de qualité, parures Prix avanta-2-7490 geux.Satisfaction absolue.96 ST-JOSEPH Bart SCHOOL, jour, soir.Spécialité.conversation anglaise.Cours commercial anglais-français.Pour entrevue.TEL : 2-5889 \u2014 7-8412 ou 7-4333.\t109 COTE D\u2019ABRAHAM COURS CLASSIQUE privé reprises des examens et cours réguliers.Professeur P.-E Be 11 eau 77 D AIGUILLON.3-3754.INSTITUT DENYS JOUR ET SOIR cours commercial abrège anglais, sténo-dactylo, comptabilité.Cours classique, cours lie pour garde-malade Cours spécial 7 et 8e préparation à l'école Technique.332 ST-JEAN.TEL.: 2-5147 \u2014 2-8382 COURS de perfectionnement.sténogra phie, français, anglais.Strictement pri vés.Mlle Eva Bédard, flOVi Salaberry.\u2014 TEL.: 2-3112.PROFESSEUR C.PACREAU cours clasil-que, lettres, longue expérience, prépara t'ou examens.TEL.: 7-3885, 6 AVENUE BELVEDERE.FOURRURE DE LUXE 7 STE-URSULE, QUEBEC MANTEAUX laits ou sur mesures, reparation.Prix défiant toute compétition.E VAILLANCOÜRT.propriétaire.TEL.: 4-0864.ARTHUR JOBIN & FILS MiWUFACTURIER FOURRURES.Man- geux.Satisfaction Téléphone: 5-9016.P.LECLERC,enr.Confection et réparations d« manteaux dè fourrures à prix réduits.117 St-joachim Tél.: 5-9700 ECOLE BLUTEAU, cours commercial complet : français, anglais, comptabilité, »té-nographie, dactylographie, arithmétique.Cours Jour et soir, acceptons élèves de 4e année.Diplômes aux finissants.S'adr.475 LA CANARDIERE.tél.: 4-3215.JOS.LACHANCE FOURRURES Manteaux derniers styles dans toutes les fourrures.Prix [très bas.189 St-Olivier, Tél.: 3-0530 GARAGES A LOUER COURS DE COUTURE, classe spéciale pour dames et Jeunes filles.Pour ap-polntement.TEL.: 7-7082.81 PAROISSE \"SACRE-COEUR g petite automobile, pas plus 46 avenue PARENT.tarage de 16 pour 6 long.COURS PRIVES \u2014 Conversation anglaise comptabilité, mathématiques, français.Prof.Ivan Guay, 21 FRASER.TEL.: 2-3558 MALAXEUR capacité 90 pintes en très SPECIAL FIN DE SEMAINE ^*ti ch.t i»\tw* œ*\tæ pX' Jl HinL im U L\tlrillll-j\tpropre, ioa8e-ur 42.TEL : MO 3-6501.\tfeu* kvec très\tRrand fourneau\tjeu Réduction exceptionnelle.Chaxs ! CARROSSE Sunshine rouge vin.RV«C\t! 5e\u201eJ?ches 8»dr.\t424 ST-JOSEPH.\tTel.;\tCOURS PRIVES du soir, ! sleigh pour Thlver, $12.00.MO 3-0685_j 3-MM;_____________________ BEAU POELE McCl-ary automatique 61 REFRIGERATEUR a sec a liqueurs, I feux avec founveau, noir et blanc.TEL.: ! v®ndre.TEL.: Soir 7-6698 neufs de toutes marques, et usagés.NOTRE DEVISE BIEN VOUS SERVIR afin de mériter votre confiance BARIL MOTOR SALES Reg'dSr MOTEURS DIESEL ET GAZOLINE Nous nous spécialisons dans moteur Dlesé) \u201cCummlng\" 325 Force» en neuf Westinghouse.4 ronds 75, 3e Avenue, Québec.Tél.: 5-6505* ** ________OUVERT LE SOIR\tHABIT BLEU paletot sport, jacket, pan- i 11 i\ti a i\t11 r- talons, chapeaux, patins pour hommes.HUDON AUTOMOBILE 1 Costumes, robes, manteaux.TEL.: 4-2983.901, 1ère avenue Tél.: Z-5676 VOUS TROUVEREZ autos de toutes mar- j DRUM avec chantepleure, cage d\u2019oiseaux ,\t_ , .\t_\tfl11** 1940 \u2014 1952.A bas prix.545, 1ère à vendre.J Bernier.99 ST-BERNARD.444 Blvd Charest Tel \u2022 5-8897 iwinue 4-9368.\t_____________ A VENDRE ATTENTION Chasse-neige \u201cSicard\u201d CAMION Panel Mercury 51.6000 milles j $1,300 00 a vendre S adresser, 252 St-Luc.M.Glguere.cab over engine ;- -\t- ; FOURNAISE a l\u2019huile Norge, gros modé-'le.236 AVE DES SAULES Est.TEL.: M A-3-2455._____________________________ LAVEUSE \u2022\u2022Easy\u201d, frigidaire \"Kelvinator\".radio en très bon ordre.TEL.: 4-2219.SET DE SALON.4 sections marque Kroe-ler, très proipre à prix réduit.TEL.5-6519 3 MANTEAUX fourrure un hudson seal, __________ chat sauvage, marthe d\u2019Alaska grandeur MOULIN Singer, radio, manteaux fourru- 34.Set ski complet.Divan, lit recouvert re.différents meubles.TEL.: 2-2211 après : en\tvert.«6 PERE MARQUETTE.1 heure ou apres 6 heures.\tj aPPT -\u2022 Matin jusqu à 3 heures.comptabilité élémentaire, dactylographie et ouvrage de bureau en général.TEL.: 7-2853.FRANÇAISE donne le soir cours privé français, grammaire, diction, conversation.Mme Chrlstlnet.TEL.: 4-4591.COURS d'anglais.grammaire, spécialité conversation.Cours du soir.Professeur di-p-i6mé.Prix raisonnable.\u2014 Téléphonez 7-285.3 72 FEMMES, FILLES DEMANDEES FEMMES, FILLES, demandées, pour la vente avec chance d avancement pouvant devenir gérante.Appolntement.Tél.5-5771.GARAGE a louer.$4 par mois 176 LA-FAYETTE.7-89T29.Omer Auclalr 34 x 60 PLANCHER ciment, pitre, capacité 7 automobiles Place centrale, gara-ge de réparation $60.00.TEL-: 4\u2019M9o 83 GARAGES DEMANDES GARAGE DEMANDE chauffé si posai, ble aux environs de Moncton et 8t-Cy-rille.Tél.: 5-8918.84 GARÇONS DEMANDES 2 ACCESSOIRES AUTOMOBILES .\t.\t,\t,\tLrès bon état.a reparation de ces moteurs Tracteur International TA-40 moteur /Minoré* r- k r\tA rsirrri\t n a\tPLYMULTIR 40.7 passagers, panait ot 17 AUTOMOBILES DEMANDEES , - Slatlnn\tR(ln4 rArpolY 2,47\t# - PLYMOUTH Station Wagon 1951\tcomme\tStation\tShell René\tLacroix.2647\tlere AUTO DEM/WDE\ten échange\tpour\tter -\tneuve à vendre ou échanger.'TEL.: soir\tAvenue.\t7-1796.rain 100 x\t200 a\tChèteau\td\tEau.\tévalua-\tMA 3-1358; jour 5-6505.________ NASH\t1941 vendre\tou\téchanger,\tpetit tkm >1.000.\tTBjL\t7\"466\u20191._ DODGE Panel 46 moteur neuf.\tpneus\tI modèle.\tTrailer.Bicycle\tà pédale.\tBrû- SUIS ACHETEUR d une automobile 1950-\t°11 échanger P°uf ; leur.TEL.* 7-4974.___________ 57, en bon ordre ou Station-wagon, ar-\tH_________________ gent comptant TEL : 5-9146.\tj N/SH 1942.en parlait ordre.S adr.: 29 - -d p\u20acUt vinage Giffard.TEL\t,\t, .PAUL MAHEUX\t|mo 3-7307.\t\u201c«oires soudure .oxlgène, ACHETONS AUTO POUR ARGENT comptant.597 BOULE SACRIFIER.Studebaker.1947.\t$800 00.Durand $60.00.Ford 1936,\t$125.00, ac- DO RC H ESTER dre, cause départ.S'adresser Raymond Provencher 143 FRANCOIS 1er, TEL.;- 4-8525.___________________________________ PLYMOUTH sedan 48, en parfait ordre.S800.S'adresser a WILFRID GODBOUT.St-Laurent.1.O.Co.Montmorency.\u202275.00 806 NASH sedan 1937.parfaite condition I- $275.00.S\u2019adresser 31 St-Ambroise\ti MORRIS WINNER 1952 très propre en VARD CHAREST.TEL.: 3-4187.PONTIAC sedan 46 parfaite condition bonn^_£onc*V¦ tultee.ROMPRE A- FRERES Drive Youi \u2022 4 por'rv bien chaussé bonne condi- CHEVROLET 41 radio, chaufferette propre | équipé, parfait ordre, visible, 184 du Pont POELE ELECTRIQUE aussi garde-robes ^ i ffaré, pratiquement neuve.TtëL,: 4-64 07 self.1372 MAGUIRE -8575 4ion, finance si désiré.3-2469.parlalte condition *425.TEL.: 7-8036.Iou 272 St-Cyrille.vendre.TEL.: MO 3-0915.CAGE de serins, balayeuse Eatonla, ba- romètre, rasoir Auto-Strop.carabine 22.j FOURNAISE COLMAN à l\u2019huile.S'adr.j Ll'à,\u2018'Vvni/T FÂt.d'AbT.i,^', [L'Ami du Foyer, 460 ST-J06EPH\t' dl ' 170 J C4te d Abraham (Suite de la page 24) ,64 DIVERS A VENDRE 64 DIVERS A VENDRE 64 DIVERS A VENDRE 64 DIVERS A VENDRE MANTEAU 5«al.garni mouton grl», gr.i FOURNAISE brun* à 1 huile avec pot, 10-18 bon ordre, s adresser 2230 Ave- autre brune avec cruche, poêle «econ nue Choquette, St-Frs d'Assise.BBT CHAMBRE, coucher en chêne.Corn mode garde-robes, coffre en cèdre, fini MOTEUR avec souffleur nquastate, ther-noyer.8et de tables pour salon.102 imostat- boU* de contrôle, chauffage au NAPOLEON\tbuck-weat.Très peu uaagé.176 de la JX SUIS ACHETEUR de fusil ou cara- 15?\"?*-\tPi**0*'_________________ bine, habit de chasse.TEL.3-0932.2 PALETOTS presque neuf.14 ans, coïT pe-vent cuir, 2 paires patins Samson 6 points.3-2215.FRIGIDAIRE, Serve Your»elf, à l'état de neuf s'adresser 19\u2018à Lavigueur.TEL.: 3-7327.____________________________ ____________________________________ I POELE à l\u2019huile Perfection 3 leux, avec MAC UNE A COUDRE WHITE.Très bon- Pet,t fourneau, en parfait ordre.$15.00.ne condition.Prix d aubaine.$25.00.Chez\tSt-Vallier.7-8068________________ Dupuis 26_Bagot 3ième ETAGE a manteaux drap noir, collet vison 16 ans.69 St Joachim, /s^pt 6 dr-maln.TEL.: Onéatase.1814 W, Lévis.65 St- JOLI GARDE-ROBES fini noyer ou natu 1 mouton rasé brun.1 | rel.TEL.: 3-4.110 ou 2-3105.MANTEAU court, 'Jaquette» écureuil teint vison, gr.12 ans.Bon ordre.279 MANTEAU fourrure en mouton 16 ans.bon marché.Set culaine $20.00.Poêle gaz.3 feux, avec fourneau $25.00.Pour-nalse huile $75.00 75 rue CARON.2-0380 PALETOT gdr.46 manteau mouton perse noir 40.rario combiné.Parfaite condition.TEL.: 7-2759.POELE de cuisine avec brûleur a 1 huile, très propre.373 3ième Rue.TEL.: 4-3C75.LIT D ENFANT, à vendre.S adresser a 2-3723._____________________________________ POELE McCLARY coqiblne.bols, charbon, 4 feux gaz, allumeur, four central automatique 120 HOLLAND.7-3060 7 CHASSIS doubles gr, 58 pes x 32,,« | St-Olivler.TEL.: 5-6414._______________________________________________ în00cln7 d»mTwurr\"' à*1d?aS|n .TT MÂNraAU~co^r^'«eal.garni\" mMto* ACCORDSON OAONE' .Lit avec aom n pin oe i» vitre-, a oessm gi e.|\t***.*,,- tau nn 'tb-t\tmier, matelas aerretalre.manteau chat sauvage 14-16 an».894 Jième Rue 3ième étage.TEL.: 4-1450.A1TENTION mantnux fourrure, long, court, mouton perse, rat musqué nalu-rfl.»eal noir, brun TEX.: 4-3724.CARROSSE SUNSHINE, avec sleigh, en très bonne condition à vendre.S adresser 15b St-Vallier.appt 201.FOURNAISE A AIR CHAUD, propre.$50.00.\t1 petit cocker épagneul.Lit 3« et sommier en fer 5.00.385 St-Laurent LEVIS.Gif ESTE RFI ELD KROEHLER 3 morceaux en très bonne condition.TEL.: MO 3-0123.MANTEAU couleur crème.14 ans.avec ceinture.Parfaite condition TEL.: 3-6373 FOURNAISE à l'huile Vorge, gros format, fini noyer, presque neuve.QUEBEC METAL F*RBSSING.Tél.: 3-5639 POELE WINDSOR LEGARE a vendre S'adresser 695 rue 6t-Albert, Llmollou.TFÎL ; 3-8262 8 pes x 12!a pcs.I porte d\u2019extérieure i\tTrès propre >68 00.TBL.: 5-9604.radio .cabinet ondes courtes, l set «al- MANTEAU de mout.»n perse 18 ans, pres-1# à diner complet ou séparé.1 pule- que neuf.TEL : 5-9188 lot chat sauvage pr homme Le tout LIT DOUBLE, l pliant.1 d'enfant, fournaise, huile, secrétaire, chaise, linge 12 a prix d'occasion.TEL : MO 3-7653, 1990 ISiéme RUE TRFK BFAU POELE de cuisine Laurier.\tnt_4:.ya'lL_____________ presque neuf.S'ad :\t109 Ave Leclerc SLEIGH id enfant» top $5.00 2-4871.A VENDRE.2 coupe-vpn,, grandeur 14-10 ans, pour garçon $t fillette.Manteau d'automne iriimei 18-40 Paletots d\u2019hiver «homme» 2 en drap un doublé fourrure.38-40 Bottes idamei 6 a 8 ftôulterg 1 à 8.Robes couvent 14-16 ans.TEL \u2022 5-5520 Carroa- bleu $7 00.Petite fournaise $5 00.Chaise lit 115,\t206 LATOURELLE MACHINE A ECRIRE REMINGTON, en parfait ordre.35 DEMERS.FER ELECTRIQUE.1 sas a charbon, ra dlo, robe de chambre monsieur, pardessus monsieur, manteau de dame, claques de SETT DIVAN STUDIO 3 morceaux, très dame 7 pis, chemise.TBL.: 4-7153.propre bon marché.06 de la NAUDIE- FRIGIDAIRE 9 pi.cubes, Westinghouse RECENT MODELE de laveuse de vaisselle, \"Hobert\" recondltlcmnée, garantie, servirait pour institutions, hôtels ou restaurants.Pour renseignements additionnels s'adresser MARCEL CHAGNON, 93 Côte d\u2019Abraham, Québec.Tél.: 2-4934 MANTEÆ0J SEAL noir, 15 ans.en bonne condition $45\t85 CALIXA LAVALLEE, appt.8 7-2087.SET DE CHAMBRE à vendre, bon marche.1107 3Ame Avenue.TEL.: 4-1479 MANTEAU d'écureuil de Russie gris neuf grandeur 16-18, 4 godets, modèle récent.Cause maJadie.7-5626.MAGNIFIQUE poêle gaz.gros modèle moins d\u2019un an, parfaite condition, cause départ.7-2753.778 ST-CYRILLE.1>w tt - PALETOT GRIS fer 38.\t$8.00.PÏtïiüi FOURNAISE a 1 huile très propre, en par-i garçon 3 points.Patins fillette 12»a faite condition.S'adr.777 Blvd DES 7-6816.Chutas.Beauport\u2014TEL.: MO-3-32M.-[ mXntEAÜX~RAT MUSQUE gr-ÜMlTmo- ?eele tel!:' 3.2ns1 ,r,nça1s' gr- 12\u2019 *)u*- 8TEAMKP.TR ÜNCH (vMlsej à~vTndre.TEL.: 4-6033.PALETOT D\u2019HIVER, bleu marine, grandeur 38.Tél.: 4-5802.\t1635 D'ASSISE Appt 4 POBLE A BOIS \u201cBélanger\u201d très bonne cuisson 825.00 avec tuyaux.TEL.: 3-5206.MANTEAU seal, état neuf, garni de castor piqué, grandeur 14 ans.TEL.: MO-3-0881.2 BEAUX RENARDS argentés neufs, valeur $200.00 pour $50.00.S'adresser 28 R098EVELT 4-7 PM.CHAUFFE-EAU instantanément, pour bain, laveuse, etc.dépense 1 sou l'heure.Ecrire CASIER 813 LE SOLEIL POELER usagés avec brûleur à l'huile.CLOTURE STELCO LONGUEUR 75 pds.hauteur 4 pied* in-cluant 2 barrières.MO 3-5146.MIROIRS RE._______________________________ COMPRESSEUR, moteur \u2018'a fusil peinture, $100.00 accessoires, soudure, oxlgène complète *75.00.Fournaise $15.00.\t606 DORCHESTETt.i POELE GAZ.4 feux, très propre, poê-j le élèctrioue \u201cCookette\u201d.glacière Ace très propre, prix raisonnable.\u2018 1477.TEL.Avec iflon procédé et votre habileté faites la réparation des vieux miroir*.Ligne très drum, en bonne condition, laveuse bon ! peu connue mais pavante\tPmir infnrmo marché, lit#, commodes non finies.TEL\tpayante.Pour informa- 5-0288 I BRULEUR.2 feux de 6 pouces, ga- ATTENTION Couvertes de laine neuves, 4Va livres, 68 x 84, couleurs assorties.$6.50.Pantalons soldats, laine, neufs, $6.50, usagés $3.25 et $4.50.Pantalons aviateurs, neufs, $6.50, usagés $3.25 et $4.50.Spécial : Oants, mitaines, cuir cheval, courts ou longs, neufs, $1.50.Meubles usagés de toutes sortes.Prix spéciaux en quantités.M.GILBERT $8 5t-Valiier, tél.: 2-7216 ï n\"*1*.' T.rlnt s 8 ,pdi !\" i 3 semaines d'usure.TBL 248 SP, 1-148 SP et attachement.®crl- U.i.,,.Din-re Cas.831 Le Soleil.__________________j\tRUf- FOURNAISE è air chaud et lavabo, par- r»rt1 parfaite condition et complet S alait ordre.3 adresser 41(1 DE LA RONDE\t140i\tRnr- logement du SET DE BALLE a dlne-r » morceaux\"\"\u2018èn\t- bois nature).280 HERMINE 3-1128 j MANTEAU rouge, grandeur 14 ans, état 'neuf, prix *20.00.S\u2019adr.: 4«« Canardlè-| tion envoyé* enveloppe affranchie k Casier 3.Station Delorlmler Montréal.Vente de Lavabos VAISSELLE Stock de vaisselle (2500 morceaux) blanche et de couleur* k vendre en bloc très bon marché 8 a-dresser 1169, Blême Avenue.TEL.: 2-42?6.STOCK pour ent-électrlclen 550.00 à sacrifier pour 250.00.Aussi poéle-fournaise toute neuve valeur 89.75 pour 50.00.S'adresser 1169.Sième Avenue.TEL : 2-4226.Nouveaux Accordéons AUBAINES CHAUFFAGE centrai k l'huile complet, brûleur, calorifères, fournaise, tuyauterie.Machine à laver Ea«y, $30 00.Parc d'enfant.MA-3-2052.64 des Bouleaux 5-6282\t4$4 l MACHINE A COUDRE A fourrure à ven- re.TEL: 2-6212.Chester PtŒ'- ib«Swn,,rChé- 4' DOH\" sfÜDÏb Davenport,\"toirnelse.poêle\" «oc-uhesixTR.TEL.2-4877.\ttr,que ll0.220, set chambre, moulin Sinp 1 LES ENCHERES MARCEAU Tél.: 5-9309 et 2-1278 MEUBLES MARCEAU Inc, prop.Département de meubles usagés et échangés, vendons, achetons toutes sortes de meubles, et autre* effets divers 110 rue ST-PAUL Hohncr 1 rangée, $1\t1\tuciucnica basses et 2.I POUR clôture d\u2019ornemrnt.MO 3-3414 POCHES VIDES ^ P.GAGNE G-FRERE 36, Duroche» 1 et 4 clefs Autre.1 rangée, 4 basses.POUR grain, patates, légumes.au**l po-2 rangées, $;ehe* coton.Québec Sacks Supply, 100 Mgr OAUVREAU.TEL : 3-4553.RESTAURATEURS PHONOGRAPHES autotnatiqua*.vtndvuae, tabla à boule*, machina» d'amuaameni.location da phonographe» pour eolrèa.» oam Vfhta da dt»ques naufa et usafè».LE- xei.6-8601 mieux amusements, m* st-vàllier.SOUFFLEUR pour fournaise avec thermostat et moteur.TEL: 1-9407.DEUX REFRIOBRATEUfiS électriques Coca-Cola marque Kelvinator en très bon ordre.Prix de sacrifice.S'adresser 1189, Blême /avenue.TEL : 2-4226.SET SALLE DINER.2 poêles, set chambre, Ht» et bureau», lingerie à vendre, s'adres »er 10 rue Lacerte.Lévla, téléphone 2096 j.SET CHEflTERFIEIX), *35.00, mobilier de dînette $60.00.foyer en chêne *60 00 cabinet è argenterie *10 00.S adresser 214 ST-CYRILLE.FOURNAISE NO 2 \"DAISY\", en bon ordre 8 adresser à 30 Blvd des Alliée.Québec.TELEPHONE : 4-1896 &> POUR MAIGRIR PRENEZ 1m tablette* MAT OROL.lnoff*n*i?*a, efflotcen TrfttUmgnt* 2 «#mftln*i.P»r m«U« $1 60 F.rrlv^i à PRODUITS BERFECTO, 45 BT-P1ERRE, Québec.pr.ménage complet.3-.1760.655 8T-V ALLIE PALETOT D\u2019HIVER homme, grandeur 40.parfait ordre, autre lingerie, cause morta-lité.447 BT-JEAN, aolr VERITABLE AUBAINE PALETOT d\u2019hiver ne^;f.couleur b!eu-ma-rin, gr.42.Prix #49.00.TEL.: 7-3373 ^ SAUVEZ DE L'ARGENT usages, pour chambre.v Devant carré ou rond 15 modèle* différents.17 x 20 19 x 15 10 x 20 15 x 19 ?ou* en porcelaine au r.512.00 ;L Lavabo de eui- t£ aine 18 x 30 8 30.Zj Bois de toilette , $8 00 A u » * I Réservoir et Roi* de toilette com plet a prix spécial.éschete* vo» accordéons, accordéons piano*.\u2014 guitare*, mandolines, violon*, trompettes, saxophones, clarinette*, etc .musique feuilles, accessoire*, etc liste* OU CDEn TDEN/lRl AV\tMeubles Marceau Inc., prop.r-KCU I KulVIDLAT\t110 rue St-Paul,\tQuébec, P.Q.- .\t,\t.\t.448, 1ère Avenu»\tTél.: 4-1080 Téls.: 3-1278 - 5-9309\teé?.WyeiVîîTft'rî «\u2018w**\u201d i.accessoire*, ! r l '\tkl\tr enr,.Enchères Marceau Enrg.Opératrices Soutien-Gorges Machine 1 \u2014 2 Aiguilles Opératrices d\u2019expérience devront VENIR A MONTREAL POUR Y TRAVAILLER.Vous aurez d'excellentes chances HOMMES DEMANDES COMMIS, Jeune homme bilingue connais-sant la musique.70 rue ST-JQ6EPK VENDEURS demandes partout pour vente d\u2019Anti-Freere.Renseignements écrire : PENNSYLVANIA OIL, 471 ru?St-Jean, Quéoec.MONSIEUR.\u2014 J\u2019ai besoin de voua.J* suib acheteur d'habits usagés, peu importa leurs conditions, $10 a $15 seront alloués sur l\u2019achat d un complet.CENTRE DES CFEATIONS.253 ST-JEAN.__________________ HOMMES apprenez a bon marché, métiers soudeur mécanique-machinistes, dc-bojsage.gagnez gros salaire.Pour plan* de guerre.Ecole Métier MELOCHE, 451, 3e Avenue.Llmollou, Quebec; HOMMES actifs pour vendre produits RaAWLEIOH, se présenter J avant-midi, 37 la Couronne Chambre 509.INVESTIGATEURS jeune homme 18 a 25 ans.donner qualifications, instructions, descriptions, emplois précédents, ainsi qu'aptitude Casier Postal 542 Haute-VU-le, Qué.HOMME d\u2019expérience dans lingerie pour hommes, femmes et enfants.Référence exigée.Bon salaire.La Cle Assh.30 ST-JOSEPH VENDEURS demandes, vendez cartes de Noel, k vos amis, Québec et banlieue.Bonne commission.Maurice Quel let, 160 DU ROI.Québec.2-1978.ON DEMANDE joune homme, pour bureau d'assurances générales, possédant français, anglais aussi, clavigraphle et sténographie.Ecrire Casier 823 Le fto-lell.REPRESENTANT DEMANDE, pour le* territoires Lac-St-Jean.Gaspé et provinces maritimes pour une compagnie de chemises et pyjamas.Base de com-fairo mpillpiirc\tpfi mission Mentionner expérience et li- de taire meilleurs gages, et, es pré5PnIft s^resser: saurei shirt situation 'Limited, 80REL.Qué.'1 Î5 HOMMES DEMANDES pour travail d\u2019améliorer votre r\tj\tlacüe de $4 à $5.00 par Jour La Gé- Ecrivez OU adressez-vous des;n(l des Cascades.Beauport.MO 3-5707.91 HOPITAL HOPITAL privé de 87 chambres toutes meublées avec eau courante 108 LOGEMENTS DEMANDES DEMANDE 4 pièces en ville ou échange- rais 6 pièces et chambre bain dans St-Pascal.5-9675 CONFISEUR demandé, bon salaire, tlsserie SIMON.457 ST-JEAN Pâ- LOGEMENT de 4 a 5 pièces.TELEPHONE: 7 5103._____________________________ LOGEMENT demandé 4 pièces, chauffé.danh centre ville, prix raisonnable.TEL : 4-0250._____________________________ LOGEMENT demande\" 3 - 4 appts chauf- fés, préférence, haute-ville, fit-Roch, 2 personnes.TEL.: 4-1008.____________ LOOSMENT demandé 3 pléros.meublées, chauffées, avec frigidaire.TEL.: 3-3870.109 LOGEMENTS A ECHANGER LOGEMENT de 6 pièces dans Gros-Pin.ou échanger pour un 6-7 pièces.S'adresser MA 3-2739.Situé aux limites de la ville.Propriété à 1 épreuve du feu.renain \\iachinfrifs a VENDRE élevé de 2,000 pieds carrés avec ar- HO MACHINERIES A VENDJKE bres et fleurs.Belle vue sur le : ^cmNE jour __ eniever la taplaaeria à fleuve.Très beau site.; vendre.S'adresser.TEL : 2-2132.! RESERVOIRS : ____________ .\t1000-2000-3000-4000-5000- _\ta.* s*.i 10,000 gallons neufs.Un 20,000 gallons Conviendrait très bien pour hôpital, horjZontaj un 2« ooo gallons vertical.4 maison de repos nu convalescents.200') gallons verticaux avec supports Un 'ank-car tank avec coils.R ST-GER-I »MAIN.6568 St-Laurent.Montréal.P.Q.HOMME avec expérience pour p.aneur «mbouveteur, sticker, autre machine à bois, références exigées.Mentionner sa-laire exigé.Ecrire CASE 830 LE SOLEIL.ON DEMANDE représentant pour couvrir la province de Québec avec ligne complete de rubans pour les détaillants de marchandises seches, pour maison de rubans très bien établie.Doit avoir automobile, bonnes relations d\u2019affaires, commission directe.Ecrire à CASE 832 LE SOLEIL VOYAGEUR résidant dans la région du Lac St-Jean pour vendre une ligne exclusive de calendriers et plus tard, articles d\u2019annonce sur base de commission La nouvelle saison commencera bientôt un bon candidat peut faire un bon chiffre d'affaires Donner détails compels sur vous-même immédiatement a MORTIMER Limited Ottawa.Canada.HOMME DEMANDE pour vendre et surveiller la vente d'équipement .spécialisé de haute qualité éprouvée et à bas prix pour stations de service, garages et exploitants de flottes de camions, dans la région de Québec.Tous les articles avec haute valeur de revenu pour les acheteurs.Aucun Inventaire Toutes les livraisons directement de la manufacture.Nos agents réguliers gagnent facilement de $200.a $400.par semaine Prêts à opérer immédiatement.Le Tout à sacrifier pour acheteur ayant gros capital à disposer.Pour plus de détails s\u2019adresser à: 0.LEROUX 525, 3ème avenue, Québec ou téléphoner pour appointement à: 4-3836 A LOUER \u2014 A VENDRE ATTENTION \u2014 MUNICIPALITE CON-TRACTEURS.Compresseurs Portatifs hoist, Gazoline, pompe à eau, marque \u2022\u2022Jager\" gaz.Générateurs électriques.QUEBEC-MACHINERY SUPPLY CO.LTD.19 COTE DE LA CANOTERIE.TEL.: 2-7662 Instituteurs Institutrices INSTITUTRICES diplômées, demandées Références exigées, $1.100.00 par année S'adresser a WILFRID CLEMENT, sec.-trés, 30 Ouest rue St-Patrice, Magog Que.98 INFORMATION COMPRESSEURS 105 à 500 pi.cubes, à louer, à vendre, modèles stationnaires et portatifs.DUKE EQUIPMENT CO.LTD.C.P.624, TEL: 7-2392 J.J.Neault, repr.121 MAISONS A VENDRE $9.250 \u2014 Brique 3 logis, 5 pièces, bain, coin rue Bayard paroisse 8t-Sauveur.\u2014 Conditions 32 BAYARD\ta DEVENEZ nroprlétaires, $3,000.00, $5,000.00 Acompte, avec plan provincial 3%.Nous vous construisons propriété, plain-pied ou 2 logements.5.6 pièces, ville ou banlieue.terrain compris dans St-AJbert le Grand, st-Pascal.A.BERGERON, 312, 6ièmr rue.2-4295.$3,500.00 ACOMPTE.Charlesbourg-Est, Cottage 8 pièces.Prix vente $8,000.00.TEL.: 2-4295.$5,000.00 ACOMPTE.Charlesbourg-Est.Maison 2 logements, 4 pieces.Chauffage central.Balance, conditions TEL ' 2-4995 $8,250 00 rue Chftteauguay, brique, 2 logis, 3-5 pièces, entrepôt 3 étapes.Détails, 32 BAYARD.$15,000.00 ACOMPTE rue Lockwell.Mai- son 7 logements 3 et 4 pièces.Chauffage, huile.Revenus $365.00 par mois.Balance, conditions.2-4295.$7.000.00 ACOMPTE.uccasion.Sacré-Coeur.Maison 1 logement, fi pièces, plus épicerie, grosse clientèle depuis 60 ans.Balance, conditions TEL.1 2-4295 $4,000.00 ACOMPTE, Beauport.Maison 2 logements 6 pièces modernes.Chauffage huile.Balance, conditions.TEL.: 2-4295.$11,000 00.\u2014 Pour 2 maisons brique, 5 petits logis, 2 garages rue Bonaventure.\u2014 Conditions: 32 BAYARD.$15.000.00 .«COMPTE St-Sauveur Maison 3 logements plus épicerie licenciée, boucherie.Balance, conditions.TEL.: 2-4295.$14,000.00 Blvd Orléans \"alson 4 logements 4 pièces.Chauffage huile Revenus $200 00.Balance, conditions.2-4295 $3.000.00 ACOMPTE, St-Rodrlguc, Ouest Maison 6 pièces plus cuisine d\u2019été.Chauf-fage central.Balance, conditions.2-4295 $1,000.00 ACOMPTE, Avenue Royale, Cour-ville.Maison S pièces.Possibilité de revenus.Balance, conditions.TEL.: 2-4205.$2,500.00 COMPTANT Prix $10,000.00 Pour 2 maisons, solage pierre.Paroisse St-8au-veur.Maison seule 5 pièces, une autre 2 logis 3 pièces, grande boutique.Place pour 3 garages.Renseignements: 32 RUE BAYARD.121 MAISONS A VENDRE $8,000.00 ACOMPTE.1ère Avenue Cottage.8 pièces.Chauffage central.TEL.: 2-4295.$4,900.00 REVENU NET 12 p C.Maison 2 logis 3-4 pièces, rue Hermine.Renseignements: 32 BAYARD.121 MAISONS A VENDRE $6.000.00 ACOMPTE, 8iè*ne Rue.Maison 3 logements 8 pièces, plus entrepôt.Balance.conditions.TEL : 2-4295.$5,000.00 ACOMPTE, rue des Frênes.Mai- son 2 logements 1-6.\t1-4 pièces.Plan provincial.Balance conditions.TEL.: 2-4295 PELLES El GRADER A TOUTE JEUNE FILLE désirant joindre le Club du trousseau.Pour plus détails, écrire a 106 ave Bougainville.p|,|le North We,t modèie 6 LEL 7-4354.JE ME TIENS aucunement responsable d'aucune manière de toute dette contractée par Mme Emérantienne Levesque, épouse Pour avoir détails complets de notre i^p Israël Hudon.offre sur base de temps partiel, vente» de la fabrique au consommateur, écrire | 101 à H.Pearson, B 186 me Vitré \u2014 Tél.: S-IP!!) 1369 New Superior 200 Nlpisslng 786 Noranda 990 Normetal 4000 Norpick 350 NC Oils 4500 Nor Can 3000 North Exten 13500 Nubar 1000 North Trinity 9000 O\u2019Brien 7500 Oil Select 5000 Okalta 9350 Ont Pyrites 1500 Opemlska 100 Orange Crush 1700 Ont Jock Club 4*00 Osisko 7875 Pac Pete 115 Page Heisey 7300 Pan Western 19500 Paymaster 8195 Peace River 23717 Peak 10800 Penn Cob 200 Peo Credit 3900 Pershcourt 44450 Petrol 1800 Pickle Crow 400 Pioneer 485 Placer Dev 1700 Ponder OH 675 Powell River 111 Power Corp 1200 Preston 15300 Punch pete 3500 Purdy 1*50 Quebec Conper 13100 Que Labrador 3500 Que Manitou 4387 Queenston 4 25 1.80 7fi 4.75 .10 2.15 80 21 .14 .52 1.07 09% 3.45 1.85 1.91 3.50 2.45 .7.75 1.80 75% 4.70 .09% 1.92 .76 .20 .11% .50 1.04 09 3.20 1.75 186 3.50 2 40 4.15 1.80 76 4.70 10 2.15 76 .20 .13 50 1.04 09% .1 40 1.81 1.86 3.50 2 40 .72\t.69\t,70 12%\t11\t11% 67%\t«5%\t67 Va .56\t.50\t.56 54\t.52\t.54 50\t6.50\t7.25 .41\t.34\t.40 .26\t.25%\t.26 18\t18\t18 .45\t42\t.44 99\t88\t99 .60\t1 56\t1.58 .95\t1 90\t1.90 45 1 75 21% 33% 43% 1.75 21% 32% 43% 1.75 21% 1.70\t! 68\t1 70 1 18\t1 10\t1.15 06%\t06\t.06 83\t82\t.82 25\t.21\t.22 2 10\t2.00\t2,00 .41%\t.40\t.40 g-ÿM****»» Jp ÀLUS CHALMERS POULIES ET COURROIES en * \u201cy*» WSMMM ¦¦ 2330 Quemont\t18%\t18%\t18% 15750 Quesabe\t.07%\t.05%\t.07% 3500 Reef Pete\t.23\t.22\t22 200 Reeves\t3.60\t3 50\t3.50 50 Renfrew\t400\t400\t400 10000 Rix Athab\t1 40\t1.35\t1.36 700 Rio Tinto\t1.85\t1.75\t1 85 9500 Roxana\t.25\t.24\t.25 4500 Roy Silv\t.14\t.13\t.13 5 Royal Bank\t31\t31\t31 1125 Royalite\t15\t14%\t16 3800 Rundle\t.33\t.32\t.33 235 Russell\t24\t24\t24 380 St Law Corp\t33\t32%\t32%\t 1100 San Antonio\t2 10\t2 25\t2.30 14200 Sapphire\t2 80\t2 70\t2.80 31398 Scurry\t2 93\t2 75\t2.90 5100 Securit Freehd\t2.10\t.99\t1 99 2700 Seàburn droits\t.55\t.52\t.55 210 Shawlnigan\t42%\t41%\t42% 2666 Shawkey\t.10\t.09%\t.09 Va 500 Sheep Creek\t1.35\t1.35\t1.35 4720 Sherritt\t4 90\t4.80\t4.85\t 130 Sicks Brew\t20\t19%\t20 500 Sigma\t8 00\t8 00 8.00\t 4000 Silanco\t.39\t.36\t.38 5243 Stanwell\t99\t95\t.99 82740 Silv Miller\t1.40\t1 20\t1.23 400 Silv Stand\t1 62\t1.60\t1.60 733 Simpsons A\t45\t44%\t44% 450 Do B\t43%\t42%\t42% 125 Do P\t103 50\t103.25 103.25\t 100 Southam 3000 Spooner 285 Steel of Can 555 Do P 2116 Steep Rock 32000 Sud Cont 1450 Sullivan 39850 Sweet Grass 5300 Sylvanite 4500 Teck Hughes 200 Torbrit 6500 Tower pete 837 Traders Fin A 8238 Trans Empire 13100 Trans Era 1420 Trans Mt 1600 Tran Resources 2000 Trend Pete 4250 Triad Oil 8500 Tungsten 415 Union Gas 11600 U Asbestoi 3625 Un Keno 2000 Un Lead 17350 United Oil 400 United Steel 800 Upper Canada 620 Ventures 4000 Vlllbona 600 Violamac 1630 Waite 535 Walker 200 West Groc 33950 W Homestead 270 West Leasehold 21150 Wilrlch Pet* 2500 Wingait 175 W'pg El 750 Wright Har 4000 Yankee Canuck 5280 Yknlfe Bear 5900 Yukeno 12700 Zenmac CURB 50 Anglo Nfld 100 Asbestos 375 Brown Co 345 Bulolo 250 C & D 8ug 600 Cdn Collieriei 140 CW Lumber 100 Coast copper 1074 Con Paper 1070 Dalhousie 250 Dehavillan 100 Drvden 625 Int Paper 395 Tnt UU1 145 M Ar O Paper 150 Price Bros Ventes totales : 1,316, 18%\t18%\t18% .38\t.35\t.38 31%\t31%\t31% 31%\t31%\t31% .50\t6.30\t6 45 20\t18\t20 .90\t2 80\t2 90 15\t1 06\t1.12 .38\t1.35\t1.36 .28\t2.23\t2 26 87\t1.87\t1.87 45\t44\t.45 39%\t39%\t39% 10\t3 70\t4.10 .42\t1.35\t1.37 27\t25\t27 .40%\t.40\t.40 46\t.45\t45 40\t2.34\t2.40 .21%\t21\t.21 26% 25%\t26% 3 43\t2.33\t2.40 10% 10%\t10% .45 1.75 11% 1.65 19% 44 1.63.icf% 1.60 19 .04 %\t04 1.43\t1.41 .45 1.69 11% 1.65 19% .04 1.43 12%\t12%\t12% 43%\t42%\t43% 11%\t11 %\t11 % 1.65\t1.51\t1.60 ! 90\t8 75\t6 90 .30\t1.23\t1.27 04%\t.04%\t.04% 38%\t38%\t38% U«\t2.12\t2.12 25\t24\t.25 40\t1.32\t1.37 .60\t.58\t.60 .35\t.26\t.35 10\t«%\t9% 24\t24\t24 9%\t9\t9 '.50\t7.25\t7.50 17%\t17%\t17% 1.20\t4.10\t4.20 , 8%\t8%\t8% 1.25\t2.25\t2.25 34%\t33%\t33% .28\t.27\t.28 70\t70\t70 33%\t33%\t33% 47%\t47%\t47% 29\t29\t29 24\t*3%\t24 .10%\t30%\t30% KAYRAND MINING Montréal \u2014 M.R.-P.Mills, président de Kayrand Mining and Development Company, rapporte que le trou de sondage au diamant T58.exécuté sur sa propriété de l\u2019iie Merrill dans le district de Chlbouga-mau, Québec, vient d\u2019être complété.Ce trou a traversé une zone minéralisée, à partir de 412 pieds d;: profondeur jusqu\u2019à 480, soit donc une longueur de carotte de 68 pieds.On s'attend à recevoir le résultat de l'échantillonnage de cette dernière, dans quelques Jours.On est actuellement à forer le trou T59, afin de frapper la même zone à une profondeur d\u2019environ 1.000 pieds.Bourse de New-York Cours fournis oar Barry it McManamy membres de la Bourse et d i Curb de Montréal.132 rue St-Pierre, Québec.Tél: 2-7006 Séance du 10 octobre 1952 Titres Allied Chemical American Cfn American Smelting Amer Tel & T American Tobacco Anaconda Copper Atchison Railway Atlantic Coast L Baltimore Ar Ohio Bethlehem Steel Boeing Aircraft.Canadian Pacific Chesapeake & Ohio Chrysler Cons Edison N Y Corn Products Du Pont de Nemours Eastman Kodak Erie General Electric General Foods General o-Mtors Glenn Martin Goodyear Tire Graham Paige Gt Northern priv Gulf Oil Illinois Central Inter Harvester International Nickel International Paper Intern Tel T Johns Manville Jones Ac Laughlin Kennecott Loew s Inc Montgomery Ward Mesabi National Distillers National Steel N Y Central North Amer Co North Pacific Packard Motors Pennsylvania RR Peopls Gas Pepsi-Cola Procter & Gamble Public Service N J Radio Corporation Saint Regis Schenley Dlsfc Sears Roebuck Sinclair OU Socony Vacuum Southern Pocific South Railway Standard Oil of Cal Standard Oil of N J Texas Corporation Union Carbide Union Pacific United Aircraft United States Rubber United States Steel Westinghouse Electric Woolworth Volume des ventes: 1 Haut Bas Ferm 73% 73% 73% 33\t33\t33 41% 41% 41% 153\t152% 152% 56% 56 %\t56% 39%\t39%\t39% 95%\t94%\t9*% 106 Va\t106%\t106% 22'\u201e\t22\t22 48%\t48%\t48% 37 %\t37\t37% 33%\t33 Va\t33% 37%\t37%\t37% 84%\t84 %\t84% 36%\t36%\t36 V3 71%\t71%\t71% 86%\t86%\t86% 44 V,\t44%\t44% 21%\t21%\t21 Va 63%\t63 Va\t63% 49%\t49%\t49% 61\t60%\t60% 13\t13\t13 42\t42\t42 2%\t2%\t2% 52%\t521/4\t5214 49 %\t49 V4\t49% 72%\t72%\t72% 31%\t31%\t31 Va 44%\t44%\t44% 49%\t49%\t49% 18%\t18%\t18% 76%\t76%\t76 Va 21\t21\t21 72%\t72%\t72% 12%\t12%\t12 Va 57%\t57 V.\t5 7 Va 21%\t21%\t21 Va 21\t21\t21 44\t44\t44 18\t18\t18 22%\t22%\t22% 68\t67\t68 4%\t4 Va\t4% 19%\t19%\t19 V* 34%\t34 Va\t3 4 Va 9%\t9%\t9% 64%\t§4%\t64% 36%\t26%\t26 V* 28 V,\t27%\t28% 20\t20\t20 25%\t25 V*\t25% 58\t58\tsr 40%\t40%\t40% 33%\t33\t33 41%\t41V.\t41% 67 %\t67%\t67 V* 63%\t53%\t53% 75%\t74%\t74% 52%\t52 V*\t52% 64%\t64%\t64% 109\t109\t109 35%\t3 5 Va\t35 Va 23\t23\t23 38%\t38 Va\t38% 42%\t42 V*\t42% 43%\t43%\t43% ,070,00 actions.Curb de New-York ,000 Action®.Titres Anacon Lead Brazilian Traction Brit Amer OU Brown Company Canadian Marconi Central Explora Col Airlines Cons Smelters El Bond & Share Otant Yellowknlf® Hollingrer Oold Humble Oïl .Imperial Oil International Pet» Kaiser Frazer Corp Lake Shore National Pot» Pacific Pete Royalite OU Wright Hargreaye® Haut 3», ï 10H aou 9'a 5'/.11*,.13V4 34».23\u2019a *»4 15».HP 33 V.273,< 4V« B'.J'ti 13 V.ISA.I 5/16 Bas Ferm.8/ia 2?.10V.\t!0% 20'.20% 0%\t9 V, 5%\t5'/.11(4 \\V/, 12>4 1314 34% 34% 33% 23% 8% 8% 15%\t15% 68% 88% 33% 33'/.26% 27(4 4%\t4% 8% fl 1%\t2 V.11% lav.15 V.16% a1/» 2 6/1# BOURSE DE MONTREAL Cour* fourni* par L.-G.BEAUBIEN & CIE LIMITEE 70 .rue St-Pierre, Québec.Tél.: 2-1521 Correspondants de L.-G.BEAUBIEN & CIE Mem >res de la Bourse et du Curb de Montréal Séance du 10 Octobre 1952 Titres\tHaut.Bas.Ferm.3845 85 1835 560 100 235 150 1131 2465 590 100 55 200 75 245 100 155 650 87 310 50 990 300 832 435 176 2940 100 350 100 2000 10 100 225 155 165 945 225 150 200 750 115 175 650 385 950 777 1310 285 50 2105 375 850 61 125 125 89 175 100 800 200 100 50 423 384 275 245 590 400 325 25 760 25 350 275 25 4000 225 295 235 450 25 715 255 976 Abitibi Abitibi priv.Aluminium Ltd Amalgamated Argus Asbestos Bathurst '\u2018A\u2019\u2019 Bell Brazilian B.A'.Oïl B.C.Forest B.C.Power \u2018'A\u201d B.C.Power B\u201d B.\tC.Telephone Building prod.Bulolo Canada Cernent Canada Iron Canada Northern Can.Breweries Can.Bronze Can.* Celanese Can.Oil C.\tP.R.Can.Vickers Cockshutt Cons.Smelters Corby \"A\u201d Distillers Seagram»\u2019 Dom.Coal priv.Dom.Foundries Dom.Found, priv.Dom.Glass priv.Dom.Stores Dom.Tar.Dom.Tar.priv.Dom.Textile Donohue Electrolux Famous Fraser Gatineau Gypsum Howard Smith Hudson Bay Husky Oil Imp.Oil Imp.Tobacco Ind.Acc.Ind.Acc.priv.Int.Nickel Int.Paper Int.Pete Int.Power Inter.Utilities Inter.Utilities priv.Lake of the Woods MacMillan '\u2018B\u2019\u2019 Mailman McColl Frontenac Molson \u201cA\" Nat.Drug Nat.Steel Noranda Page Hersey Placer Power Corp.Price Bros.Prov Transport Royalite St.Law.Corp.Shawinigan Shawlnigan priv.Simpsons \u2018 B' Steel Co.Steel Co.priv.Triad Oil United Steel Walker Winnipeg El.zeller's zeller\u2019s priv.BANQUES Banque de Montréal Banque Can.de Com.Banque Royale eu: Payable en dollars var: variable.14\t13%\t14 25%\t25%\t25% 48% 48 V4 48% 1952\u2014au 30 Juin Haut.Bas.Div.18% 25^4 14V'.24% 12%\t12%\t12%\t13%\t11% 23%\t23%\t23%\t27\t22 19\t19\t19\t53%\t41 37\t36%\t36%\t39 V*\t34 V* 10%\t10\t10*/*\t13%\t10 20\t19%\tJ9%\t25 Va\t20 V* 5%\t5 Va\t*5%\t8%\t5% 33%\t33\t33 V*\t33%\t30 7%\t7%\t7%\t7%\t6 34\t34\t34\t34%\t32 32%\t32%\t32 Va\t35%\t30% .55\t7.55\t7 55\t8.30\t7.00 75\t75\t75\t79\t65 23\t23\t23\t21 V*\t19 70\t70\t70\t10%\t10% 17V.\t17\t17%\t20\t15% 38\t38\t38\t42\t34% 43\t42%\t43\t49%\t38 14%\t14%\t14%\t\t 32\t32\t32\t40\t32% 19\t18%\t19\t18%\t14% 17\t17\t17\t19 V*\t14% 33%\t33 V.\t33%\t42%\t32 i% 8% 8% 23% 23%\t23 Va 14 Va 14%\t14% 14%\t14% 100 31 Ve 12 Va 12% 41\t40%\t41 20% 20% 20% 11% 11 11 13%\t13%\t13 Va 13%\t13%\t13% 17 16 15 100 31% 100 31 Va 12 Va 17 16 17 16 20% 20% 20% 32 18Va 18 56%\t56 12 32\t31% 32 10 31% 10 32 18 56 >/?12 10 26 V.26% 26% 97\t97\t97 4 3 Va 43% 43% 47% 47-/.47% 26% 26 Va 26 Va 68 68 68 29 39 29 12 26% 21 Va 14 Va 97% 30 12 45 20% 13 Va 18 V2 16 V.18 17% 18% 32% 24 64% 11 Va 40 Va 11 Va 96 48% 50% 39 Va 72 30 8 Va 21% 16 11% 97 Va 28 10 Va 37% 19 10% 15 14% 15% 15 17 Va 28% 17% 52 9.65 34% 8% 95\u201c 40 >4 41% 24 56% 25 ann.1.00 1\t50 var.60 1.00 3.00 2.00 1.00 .50 40 1.60 2\t00 1.80 var.var.1.20 .60 1.00 1.25 2.40 var.1.00 1.00 var.var.1.20 1.50 .50 4\t50 1.40 .50 1.50 1.00 .60 1.20 \u2022 -1.60 eu 1.20 1.00 1.20 2.00 1.00 4.-00 .70 var.5\t00 2.00\teu 3.00\teu 1.00\teu 2 40 1.20 eu 32\t32\t32\t32\t29%\t1 40 34\t34\t34\t36%\t31 Va\t1.60 18%\t18%\t18%\t26\t17 V*\t.50 17 Va\t17 Va\t17 Va\t16\t15\tvar.37%\t37%\t37%\t45%\t34%\t1.00 2 6 Va\t26 Va\t26%\t25 V*\t21\t.80 12\t12\t12\t8%\t7%\t.50 26\t26\t26\t29%\t25\t1 50 76 Va\t76\t76\t85\t73%\t4.00 65%\t65 Va\t65%\t71\t64%\t2.60 44%\t43 Va\t43%\t52\t40 V*\tvar.33 V*\t33\t33 V*\t32%\t29\tl 60 30%\t30\t30\t3 3 Va\t26\t2.00 12\t12\t12\t14\t12%\t.80 15\t15\t15\t20%\t16\t.26 32%\t32 Va\t32%\t46\t34\t2 00 42\t41 Va\t41 Va\t47%\t38\t1.20 48%\t48 V*\t48 V*\t48\t46\t2 25 43\t42 Va\t42%\t40\t29\t2 00 31V*\t31V*\t31V*\t35%\t28 Va\t80 31%\t31V*\t31V*\t35\t29 V*\t.80 .73\t:\t2.35\t;\t1.35\t3.30\t2 40\t 11%\t11%\t11%\t11 Va\t.10\t.80 43%\t43 V*\t43%\t51%\t'41%\t3.p0 39\t38%\t38 Va\t40\t34 Va\t2.40 19\t18\t19\t16 Va\t13V*\t.70 28 V*\t28 V*\t28V*\t28 V*\t27\t1.50 30%\t30%\t30%\t30\t26%\t1 00 28\t28\t28\t28\t24\t1.00 30%\t30%\t30%\t30\t27V*\t1.00 américains.CURB DE MONTREAL Séance du 10 Octobre 1952 Ventes\tTitres\tHaut.\tBas.\tFerm.175\tAnglo-Can.Pulp\t22%\t22%\t22% 710\tAnglo-Nfld.Develop,\t10\t10\t10 100\tAuto Fabrics B\t2.00\t2.00\t2.00 840\tBrown\t9%\t9%\t9% 265\tCan.& Dom.Sugar Canad a Packers \"A\u201d\t17%\t17 V*\t17 V* 25\t\t34%\t34%\t34% 380\tCan.Industries\t35\t34%\t34% 125\tCan.P.«te P Inv\t4\t4\t4 250\tCan.Western Lumber\t8 Va\t8%\t8 Va 40\tCan.Westinghouse Claude Neon B\"\t67\t67\t67 100\t\t1.80\t1.80\t1.80 500\tComb.Enterprises\t3.00\t3.00\t3.00 100\tCommercial Alcohol\t4.25\t4.25\t4.25 829\tCons.Paper\t34\t33%\t34 155\tFord Motor \"A\u201d\t60\t59%\t60 1755\tGreat Lakes Paper\t17\t17\t17 100\tInter-City Baking\t14\t14\t14 100\tInterprov.Utilities\tJ 75\t3 75\t3 75 39\tMelchers Dist.priv.\t10\t10\t10 100\tMexican Light, priv.\t6%\t6%\t6% 260\tMinnesota & Ont.Paper\t23%\t23%\t23% 450\tMoore Corporation\t25\t24%\t25 100\tRussell Ind.\t24%\t24 >8\t24 Va 80\tTraders Finance \u2022'A\u2019'\t39%\t39%\t39% 550\tTrans Mountain\t27\t25%\t27 128\tUnited Amus \"A\" V.T.\t10\t10\t10 200\tWestern Can.Brew.\t15%\t15%\t15% 200\tWilson MINES (en cents)\t8%\t8%\t8 V* 2100\tAnacon Lead\t260\t245\t254 200\tAscot Metals\t205\t195\t205 1000\tBarvallee\t19%\t19%\t19% 500\tBelle-Chibougamau\t12\t12\t12 3000\tBellekeno\t50\t50\t50 500\tBordulac\t18\t18\t18 1000\tBelvlile\t65\t64\t64 5300\tCarnegie\t169\t160\t165 2000\tCelta Dev.\t6\t6\t6 6000\tCentremaque\t15\t14%\t15 300\tChlbougamau Exp.\t112\t110\t112 155\tDome\t*20\t$20\t$20 800\tDom.Asbestos\t475\t475\t475 1000\tDonalda\t48\t48\t48 900\tEast Sullivan Falconbridge Nickel\t725\t720\t725 250\t\t*16% *16%\t\t$16% 6500\tFenimore\t88\t85\t87 200\tFrobisher\t635\t625\t625 100\tGolden Manitou\t500\t500\t500 500\tGunnar\t173\t173\t173 2000\tHeath\t23%\t23%\t23% 225\tHollinger Cons.\t*15\t$15\t$15 600\tHudson-Rand\t13\t13\t13 500\tJack Lake\t3%\t3%\t3% 500\tKayrand\t10\t10\t10 2100\tKenmayo\t25\t24\t24 200\tLabrador\t950\t950\t950 200\tLake Shore\t865\t860\t860 2000\tLouvlcourt\t20\t20\t20 100\tMacdonald\t114\t114\t114 1000\tMerrill Island\t45\t45\t45 100\tMining Corp.\t*13% $13% $13%\t\t 500\tMogador\t40 V*\t40\t40 V* 1000\tMonpas\t8\t8\t8 1500\tMontauban\t60\t60\t60 3200\tNew Calumet\t119\t110\t119 2500\tNew\u2019 Pac.Coal.\t70\t65\t70 2000\tNocana\t17\t17\t17 400\tOntario Pyrites\t185\t185\t185 200\tPalo Cons.\t310\t310\t310 13000\tPershcourt\t»\t46\t40\t46 1500\tQuebec Chibougamou\t17\t17\t17 3500\tQuebec Labrador\t21\t20\t20 100\tQudtnont Mining\t$18(4 *18'/.\t\t$18% 3500\tRoyran\t11\t10%\t10 Va 400\tSherrltt-Gordon\t490\t480\t490 3100\tSilver-Miller\t142\t125\t130 1000\tSoma-Duvernay\t10\t10\tlü 6000\tStandard\t16\t15%\t15% 600\tSteep Rock\t645\t640\t645 6100\tSullivan Cons.\t295\t290\t290 10500\tTache Lake\t30\t29\t29% 1800\tTorbrit\t185\t185\t185 2500\tTrebor\t190\t185\t190 1000\tTungsten\t21%\t21%\t21 Va 1900\tUnited Asbestos\t238\t235\t235 4500\tWeedon Pyrite\t63\t63\t63 2000\tWendell Mineral\t32\t32\t32 4600\tWestern Uranium\t475\t460\t470 1000\tWestville\t2%\t2%\t2% 500\tYukeno HUILES\t58\t58\t58 2000\tAltex\t51\t50\t50 100\tAnglo-Canadian\t730\t730\t730 100\tBailey \"A\u201d\t625\t625\t625 300\tCalgary «te Edmonton\t$12%\t12%\t12% 4400\tCalvan Cons.\t620\t590\t620 100\tCanada Southern\t935\t935\t935 1900\tCan.Admiral\t110\t100\t110 3000\tCan.Devonian\t106\t103\t105 5400\tCan.Pipe Lines\t205\t200\t203 2000\tCent.Explorers\t*11%\t10%\t11 2700\tCons.Cordasun\t118\t111\t115 1000\tDel Rio\t345\t340\t345 5300\tEmpire pete\t39\t35\t38 4800\tEmpire Oil\t415\t410\t415 600\tFederated Pete\t815\t810\t815 500\tGaspe\t310\t310\t310 500\tGen.Pete \u201cA\u201d\t710\t710\t710 500\tHome\t$13%\t13\t13V* 10600\tJet\t60\t55\t59 700\tKroy\t200\t200\t200 500\tLong Island\t33\t33\t33 1000\tNat.Pete\t190\t190\t19U 2900\tNew Brit.Dom.\t240\t230\t240 15700\tNew Continental\t200\t168\t188 1100\tOkalta\t335\t325\t335 1000\tOmnltrans\t4\t4\t4 700\tPacific Pete\t$11%\t$11'/, *11(4\t 3500\tPan Western\t58\t50\t58 1000\tPeak\t39\t39\t39 1000\tPhillips\t165\t160\t160 1000\tQuebec Oil\t170\t170\t170 100\tScurry\t275\t375\t275 400\tSouris Valley\t109\t105\t105 3900\tSweet Grass.\tno\t109\t110 2500\tTor Amer\t52\t51\t51 500\tTrans Empira\t380\t380\t380 3700\tTri - Tor\t76\t72\t75 100\tUnited\t170\t170\t170 7200\tWest.Homestead\t164\t152\t164 1952\u2014au 30 Juin Haut.Bas.Div.31 13% 4'% 15% 20 Vi, 43\t\u2019 7% 10% 80% 2 3.65 7 3 8'4 60 21% 14 3% 11 8 28% 27 22 Va 35 Va 2 4 Va 11 17 10 375 305 41 22 Va 32 44 470 28 19 170 *100 540 50 920 1400 8.45 ' 710 26 10 3 Va 10% 17 33\u201c 5% 7% 65 1.45 2% 4% 31% 50 16% 13 3 10% 6% 22% 23 20 28% 16% 10 Va 15% 9 250 210 25 15 25 27 160'* 10 12% 125 1675 260 35% 755 1200 6.50 590 ann.2.00 var.20 1.00 .50 2.00 1\t50 2.00 var.80 .60 2.00\teu 90 eu 1.00 2\t00 1 00 1.00 .70 1525 33 4% 13 47 1050 1300 39 150 73 1725 75% 14% 100 310 95 28 315 350 104 34 34 *500 20 470 197 8 11 800 345 65 212 19% 112 475 80 50 480 4% 130 960 89 1900 875 1475 175 176 180 1200 170 415 55 1337% 435 1075 1350 18 3% 7 12 800 1025 22 95 44 1437% 36 8 55 192 30 21 205 300 59 16 25 2062% 10 410 160 5 7 630 295 30 172 10 38 275 51 30 320 3 74 760 64 1350 525 865 125 130 140 525 109 163 47 815' 240 1075 var.var.24 1787 Va 1337% 95%\t4 7 Va 20 var.eu: Payable en dollars américains, var: variable.Volume: 277.100 actions comprenant 46 200 actions industrielles et 230,900 actions minières.300 60 355 420 340 495 7 1475 125 300\u2019 240 128 150 98 875 262' 288 m 32 245 190 113 355 4 985 68 165 185 104' 105 60 420 180 170 Au marché de l'or Paris, (PC' \u2014 Le Napoléon, ancienne pièce d\u2019or de 20 francs, a subi une nouvelle baisse de 10 francs depuis hier.En effet, il se cotait aujourd\u2019hui au marché libre français à 3.810 francs comparativement! à 3,820 francs, hier, Pour sa part, ie cours de l\u2019Aigle, pièce d\u2019or américaine de $10.qui était coté, hier, à 8,920 francs, est passé à 8,900 francs.Londres, (PC) \u2014 L\u2019or se cotait, aujourd\u2019hui au marché libre européen à $37,35, l\u2019once en monnaie américaine, soit une légère baisse de 15 cents sur le coure d\u2019hier.LA MINE McINTYRE SERAIT FERMEE Timmins, Ont., (PC) McIntyre Porcupine Mines Ltd.a déclare hier qu\u2019elle avait l\u2019intention de suspendre les opérations de sa mine d\u2019or jusqu'à ce que le prix de l'or monte à $45 ou $50 l\u2019once.On sait que Washington s'en tient au prix actuel de $35 l'once.Cependant, dans une lettre aux employés, la compagnie annonce qu\u2019elle a décidé de poursuivre ses opérations \u2018\u2019même sous les conditions défavorables actuelles\u201d en autant que l\u2019entreprise reçoive la coopération la plus complète de son personnel.Les négociations sur les salaires doivent commencer lundi entre la compagnie et l'union des ouvriers unis de l\u2019acier d\u2019Amérique (C.I.O.-C.Ci,.).DIRECTEUR Bulletin financier East Sullivan Mines\tM.J.A.Forand, président de Fo- Un troisième dividende de $0.25 rano Ltée de pieSS|Sville qui a ré-a été déclaré pour 1952.sans être (.emment #té é|n membre du Burean accompagne d un bonus de $0,10^ Directi(|n de rlInlon st.Jogeph comme le fut celui de 1951.\t.\t_________.Le dividende annuel s\u2019établit donc ?e Drummondvilie, Société Mutuel- à $0.75 au lieu de $0.85 pour l'ex-le d Assurance^ ie._______ ercice précédent.Selon la direction.le bonus n\u2019aurait pas été ré-j pété parce que la société est sortie ! de sa période d\u2019exemption fiscale.1' le 30 juin dernier.Britalta Petroleums Un accord a été passé avec un!' groupe de l'Est canadien qui pré-; Londres, (Reuters) La dernière voit le financement du program-; séance de la semaine a été morne me d'exploration et d\u2019exploitation à la Bourse de Londres, mais les des 1,060,000 acres détenus par, pertes n\u2019étaient pas importantes.Britalta en Saskatchewan par rap- Les valeurs de tout repos ont lé-port de $1,000.000 et moyennant gèrement fléchi, mais les titres in-partage des revenus.\tdustriels ont résisté à une tendance Dome Mines\tantérieure à la baisse.Les entre- Production des neuf premiers prises de génie étaient irrégulière» mois de 1952: $4,304,288 ($0.24 once à la clôture.Les textiles et les ray- Atmosphère de la Bourse de Londres onnes ont bénéficié d\u2019un certain appui et plusieurs vedettes des autres groupes ont réalisé des gains mo- pax tonne) contre $4,575,564 (0.26 oz» pour la même période de 1951.Kirkland Lake Gold Mining Co Production au cours du trimestre! destes.achevé le 30 septembre 1952; $286,- Les obligatioris japonaises ont 592 ($0.32 once par tonne) contre fléchi.Les titres allemands étaient $349,796 (0.35 oz) pour k même! fermes.trimestre de 1951.\tLes pétroles étaient stables ou en United Keno Hill Mines baisse.Les compagnies de naviga-De nouveaux records de produc- tion ont manifesté de la fermeté, tion ont été établis pendant le troi-j Les diamants ont regagné un peu sième trimestre de l'année courante de terrain, mais les cuivres ont re-En effet, on a enregistré 1,348,807 Culé.onces d'argent contre 1,076,354 oz :\t- pendant le trbisième trimestre 1951:\t» a, rairirrraar».* 5,888,1*8 livres de plomb contre IJM D A jFUTKCCMFNT 5,237,500 livres; «t 4,318 707 livres\tWM ««11 de zinc contre 3,644.630 livres.(Bulletin fourni par L.-G.Beaubien & Cie Ltée) Mines hors-liste Conrs fournis par Barry A McManamy membres de la Bourse et du Curb de Montréal.133 rue St-Pierre.Qu^jec.10 octobre 1952 Titres A mal Kirk Annamaque Beacon Bright Red L.Belmont Belvlile Coîumbière Cons.Chib.Cralbbe Dors Emjay Frebert Halden R.L.Marker Insco Kenbay Kenda Lake Expanse Major Oil Martin Bird Mate Yellowknife Mindus Mist ass N*orbeau Normar New Augerita New Malartic New Ranchmont Obalskl-45 Obalski Ortona Parquet Pascalis Presdor Rand Malartic Russet Share OU Wildor Sepha Salmlna Richgroup Young David Tél:\t2-700é OFF.\tDEM.5\t7 2 Va\t3% 8\t12 1%\t2% 27\t31 62\t\u2014 1%\t2% 20\t25 8\t11 1%\t2% 10\t12 22\t13 2\t3 3\t4 10\t13 4 Va\t6 7\t8 4\t6 4\t5 2\t3 3%\t4% 47\t53 3\t4 75\t85 1%\t2% 6%\t8 +-\t6 9 Va\t10 10\t13 2\t4 3\t4 \u2014\t10 11\t13 1%\t2% 10\t12 3%\t4% 11%\t12% 1\t3 1%\t3 48\t52 8\t10 10\t12 Valeurs étrangères A NEW-YORK Cours fournis par Barrv A McManamy membres de la Bourse et du Curb de 132 rue St-Pierre, Québec\tTél:\t2-«00i 10 octobre 1952\t\t \tOff.\tDem Australie 3 1-2 pc 1**6\t89\t89% Bolivie 7 pc 1958\t13%\tnu Brésil 3 3-4 pc\t\t (séries 1 à 5) 1670\t76%\t Brésil 3 3-4 pc\t\t (séries 11 à 30) 1979\t76%\t Brésil 3 3-8 pc\t\t anciennes 1979\t59\t60 Brésil 3 3-8 pc\t\t nouvelles 1979\t59\t60 Brésil 3 1-2 pc 1979\t67\t67' s Chili 6 pc 1961\t34\t34'4 Colombie 3 pc 1970\t61\t91% Cund 6 1-2 pc 1959\t60\t Italie 1 à 3 pc 1977\t43\t43 y.Medellin 3 pc 1978\t42\t43 Milan 6 1-2 pc 1952\t72\t Norvège\t1-2 pc 1965\t99%\t100% Pérou 1-2 à 3 1-2 pc 1997\t40\t40(4 \t\t A VENDRE BONNES HUITRES S'adresser : Mlle Gladys Moore Water St.Charlottetown, P.E.I.DANS NOS SCIERIES D'après les chiffres provisoires du Bureau fédéral de la statistique, la production canadienne de bois-d'oeuvre a été moins élevée en jt*l-let et au cours des s»)t premier» mois de l\u2019année que pendant le» périodes correspondantes de 1951.La production de bois scié et de traverses en Colombie-Britannique, en juillet, a fortement diminué et s'est établie à 143.111,000 pieds comparativement à $299.049,000 U y a un an, et au cours des sept mois, elle est tombée à 1,750,372,000 pieds comparativement à 2,069,917,000.La production des autres provinces, compte non tenu des traverse» sciées, a diminué à 426,761,000 pieds comparativement à 454,706,000 en juillet l'an dernier, et au cours des sept mois, elle s\u2019est établie à 1,-951.335,000 pieds comparativement » 2.102,451,000.La publicité dans les journaux est celle qui rapporte le plus.SI BON EN MANGEANT PRENEZ UN Coke COCA-COLA et COKE SONT DES MARQUES DIPOSCC5 EAST SULLIVAN MINES LIMITED (L R.P.) Dividende No.9 I> Conseil d'administration de EAST SULLIVAN MINES LIMITED (L.R.P.), » déclaré un dividende de vingt-cinq cent* par action, «ur le capital veraé de la compagnie.Ce dividende sera payable le 15 décembre 1952.aux actionnaires inscrits dana les registres de la compagnie le 14 novembre 1952.Par ordre du Conseil d\u2019admlnUtratlon* Le Secrétaire-trésorier, A.ARCHAMBAULT.Montréal, Que., le 8 octobre 1952.SULLIVAN CONSOLIDAIED MMES LIMITED Avis de dividende No SI Le Conseil d'administration de SULLIVAN CONSOLIDATED MINES LIMITED, a déclaré un dividende de dix cents par action sur le capital versé de la Compagnie.Ce dividende sera payable le i6 décembre 1952.aux actionnaires inscrits dan» les registres de la Compagnie, le 17 novembre 1952.Par ordre du Conseil d'administration.Le Secrétaire-trésorier.A.ARCHAMBAULT.Montréal.Qué.le 8 octobre 1952.J.-N.-E.GRENIER, prés.\tJ.-P.-E.RUEL, vice-prit.SPECIALITES; Obligations Gouvernements, Municipalité», Institutions Religieuses, Utilités Publiques.[jrenier.Ri RENIER JxUEL £ U/E Inc > TC trouent , S fotoi, 71 RUE ST-Pifonr Qui 19w47ü44 VcJUuUdkPlaamnt?L'INDUSTRIE DE LA BETTERAVE A SUCRE Les raffineries de betteraves à sucre accéléreront leurs opérations; la semaine prochaine dans le sud-ouest de l\u2019Ontario, annonce la Canada & Dominion Sugar Co.Les fabriques de Chatham et de Wall-aceburg commenceront à produire peu de temps après les premiers arrivages de betteaves à sucre, lors-; que les raffineries en auront suf-; fisamment pour assurer le fonctionnement de leurs usines A un rythme raisonnable.VALEURS DE PLACEMENT CLEMENT, GUIMONT Inc.56, RUE ST-PIERRE QUEBEC Tél.: 2-3958 MEMBRE DE \"THE INVESTMENT DEALERS' ASSOCIATSON OF CANADA\" * à t C 9995 Pèlerinage des gardes Morl de madame au cimetière St-Charles J.-F.Bertani L'Union diocésaine des Gardes paroissiales de Québec se rendra dimanche au cimetière St-Charles, pour son pèlerinage annuel a la mémoire des membres décédés.Huit gardes québécoises participeront à cette manifestation organisée sous la présidence du lt-colonel Jos.Sa-vard.La parade sera formée pour le départ du boulevard Langelier, à 2 h.30 p.m.sous le commandement du H-colonel Lucien Clément.On prévoit que la manifestation au cimetière commencera à 3 heures, comportant le chant du Libera, par la chorale de la paroisse Notre-Dame-de-Pitié, le cérémonial de l\u2019adieu aux morts et un sermon qui sera prononcé par M.l'abbé Jos.Rochette, aumônier de la Garde Champlain.Mme Joseph-François Bertani, née Rose Gauthier, est décédée hier à Québec.Elle laissé dans le deuil son mari, M.Joseph-Fiançois Bertani; ses fils, MM.Robert et Emile Bertani; sa soeur, Madame fveuvel Emile Parent; ses frères, Jimmy, Ernest, Wilfrid Gauthier: sa belle-soeur, Mme Ernest Gauthier; ses nièces et neveux, M.Georges Mercier et Mme Georges Mercier, M.et Mme B.Parent, M.et Mme Edouard Miller.La dépouille mortelle est exposée à l'Hôtel-Dieu du Sacré-Coeur.Récital au Cercle Dante Alighieri Le Cercle Dante Alighien de Québec reprendra ses activités de la saison par un récital du baryton T.Bertottl.artiste attaché au paquebot \"Atlantic\u201d, le dimanche 19 octobre.au restaurant Marino, à 8 h.30 p.m.M.le consul général d\u2019Italie à Montréal doit assister k la première réunion de la saison de ce cercle québécois qui diffuse la culture et la littérature italiennes.Beauté .\t.charme deux &tout« de la femme.Ce» trésor*.®lîe doit le» chérir et ïee protéger Jalousement .le» créations Tulipe Noire i a 1 d e r o n t a les l\\w conserver.LA CIE CANADA DRUG L\u2019Alliance des Protesseurs Montréal.11.(PCi L'exécutif de l'Alliance des Professeurs de Montréal, dirigé par son président, M.Léo Guindon, s'est rendu, jeudi, k la Commission des Ecoles catholiques de Montréal afin de rencontrer les commissaires et discuter avec eux une convention collective.Le président a reçu la délégation et a déclaré qu\u2019aussi longtemps que la question du certificat de reconnaissance syndicale ne sera pas tranchée d\u2019une façon définitive, par les tribunaux, la Commission ne veut Pas rencontrer les représentants de l\u2019Alliance.La cause est en délibérée devant la Cour Suprême du Canada./a 'ÏÏ}aiAon FR5.POUUOT Mi ¦ Salon* marlaalrat \u2019\tSi-V»lllat 1R8 Maria rinoarnailoB TU.i i sm DIKECTEUBI rtWEKAIlXU LE SOLEIL, Québec, aamedi II octobre 1952 29 NOS BELLES FAMILLES : M- et Mn,t JOSEPH OUELLET, de St-Athanase, Kamouraska, apparaissent ci-haut, à gauche, entourés de leurs quinze enfants.Ce sont, de gauche à droite : Emilienne, Renaud, An- | gèle, Aline, M.et Mme J.Ouellet (Maria Hébert), Monique, Jean-Denis, Louisette, Lucile, Mme Napoléon Després (Rolande), Mme William Harvey (Gisèle).Blbiane.Albert, Jean-Paul, Eddy et Victorien.La famille de M.Ouellet a aussi le bonheur de compter quatre générations.On volt, à droite : M.Joseph Ouellet.pere; son fils, M.Joseph Ouellet; sa petite-fille, Mme William Harvey (Gisèle) et son arrière petit-fils, Alain.EMBAUMEUR GRADUE SALONS MORTUAIRES SERVICE D'AMBULANCE .JOUR ET NUIT DÉCÈS ALCLAIR \u2014 A IhôpiUl d'Assise, le 10 octobre 1952.à l'àRe ,ide 24 sn.s.7 mois, est décédée dame Jeannette Pelletier, épousé de M Léopold Au-clalr, employé civil.Les funérailles auront lieu mardi a 8 heures.Départ de la maison mortuaire à 8 h 45 pour l'église du Lac at-Charles et de là au cimetière paroissial.11 oct -3fs Nouvelles de St-Joseph, Beauce Mesures préventives London, Ont., 11.(PC) Un certain nombre des 75 fermes d\u2019élevage de fourrures dans un rayon de 25 milles de London sont l\u2019objet d\u2019une attention spéciale de la part des aviateurs.Il est défendu de voler bas au-dessus de ces fermes de peur que le bruit des moteurs n'ef-frait les visons et les renards et les porte à manger leurs petits.Le commandant d\u2019escadre A.D.Hay-lett, officier commandant de l\u2019escadrille de chasse \"City of London\u201d, a souligné que les pilotes ne doivent pas voler à moins de 5.000 pieds d'altitude au-dessus de ces fermes d'avril à juin, l'époque de la mise bas.Une mesure disciplinaire impose aux pilotes le souci de se tenir éloignés de ces endroits qui sont spécialement indiqués sur une carte de la salle des départs de l'escadrille.)5ÿ la boî+e.3 pour $ 1.00 ÇA TAIT CRIC AU.M00SEHEAD LODGE Réceptions de toutes sortes fian-çâilles.noces, retour de noces, anniversaires, thés, shower, réunion de famille, parties d'huitres, etc., etc.Heramen d affaires où recevoir vos bons client*, où réunir votre personnel ?Faite* vos réservations Plusieurs\tf/le2 \\ous TEL.: 7-003(i Dramatique incendie Montréal, 11 (PC) Un homme a été grièvement brûlé et un autre est ! porté disparu dans un incendie qui a détruit deux hangars à l\u2019arrière d\u2019une maison de la rue Clark, hier.Bernard Gouin, 55 ans.est sorti chancelant de l\u2019un des hangars, ses vêtements en feu, et a déclaré à ses sauveteurs qu\u2019un autre homme était dans le hangars avec lui.On croit qu\u2019ils y effectuaient dos reparations.HERNIEUX?Un* méthod* modtrn# qui on a soulagé d** millior* Pa« d* courroio aux jamb*», pat d élat-tiquo Pas d* ruban nommé.Pas do pronion \u2022ur Us harsch*» ou l'éplnt dorsal*.Coussin \"PLEXO EntléromoM différon».Très légor.PEU COUTEUX.Informoi-vous dos conditions d'ossai.SMITH MANUFACTURING COMPANY, établi* «n 1»93, D*p» 194\t.Proiton, Ont.salon*, vestiaires, etc.Grande reronnnisnance à saint Jude pour faveur obtenues PRIERE À SAINT JUDE O glorieux apôtre saint Jude.fidèle ««rviteur et ami de Jésus, l'Eglise vouh honore et vous invoque universellement comme patron des cas désespérés Priez pour moi si malheureux.Je vous en supplie du plus profond de mon coeur.Eervez-rous en ma faveur du grand privilege que veils avez d'apporter un secours visible et rapide à ceux qui vous Invoquent.Venez a mon secours et soulagez ma mi-aere.Obtenez-mol l'aide et la grâce du Bon Dieu dans toutes mes difficultés et eu particulier (demandes particulières,» Faites en sorte que Je sois du nombre des élus et obtienne le salut éternel.J* vous promets.6 saint Jude, de me souvenir, toujours de la grande faveur que vous m'accorderez.Toujours je vous honorerai comme mon patron et m''\u201d lecteur.En signe de reconnaissance.Je ferai tout en mon pouvoir pour développer votre dévotion et vous faire connaîtra eomme dévotion des causes d*ge»pé-réta.Ainsi aolt-11.Ajoutez trois Notre-Pêre, trois Je vous salue Marie, trois Gloire soit au Père.K Si-H.A VENDRE MAISON MODERNE avec MOULIN A SCIE ET A FARINE avec aussi machine a tourner les manches de hache.Cause de vente, mortalité.S'adresser a M.Antoine Côté, St-Ray.mond, Co.Portneuf.Rue St-Cyrille i logements, 3 de 10 pièces et 1 de 6, chauffage à l\u2019huile Toute offre sérieuse considérée.jean Gagné Courtier en immeubles Edifice Capitol, 144 St-Jean, Tél.: é-WSl Causerie de Me Dupuis Me Gubriel Dupuis, sous-ministre adjoint aux Affaires municipales, est venu donner une conférence sur les modes d administration qui régissent les municipalités rurales et urbaines.Sans aucun parti pris, il a de plus répondu aux questions qui lui ont été posées par les audl-| leurs.Plus de deux cents personnes ont assisté à cette causerie qui a été des plus intéressantes.Accident de la route Deux jeunes gens de St-Joseph, ont vu la mort de près, réeemmentrj alors que l'automobile qu\u2019ils occu-j paient a dérapé sur la chaussée, dans la ville de Beauceville, et| est allée donner contre un arbre.Il s'agit de MM.François Goulet et Marctl Faucher qui heureusement, nont été que légèrement blessés.Quand à l\u2019automobile, c\u2019est une perte complète.Conférence Pariant sous les auspices des Chevaliers de Colomb, M.Jean Ho, professeur d\u2019économie politique à l\u2019université Laval, a donné une conférence sur la Chine nationaliste et sur les causes qui ont entraîné la chute du gouvernement de Tchiang Kai Chek.Présenté par le grand chevalier, M.Emile Petit et remercié par M.l\u2019abbé Joseph Denis, le conférencier a parlé de son pays pendant plus de deux heures.Un forum a terminé cette intéressante soirée.Exposition L\u2019exposition annuelle du cercle des Fermières de St-Joseph s'est terminée par une soirée en hommage à la fermière beauceronne.Du fait que l'Exposition Provinciale vient dhonorer un Beauceron et une Beauceronne, rien ne pouvait sonner plus juste à l'oreille de la nombreuse assistance.En effet, 11 a plu à M.l'abbé Joseph Denis, aumônier du cercle, de faire valoir les grandes qualités d'une vraie fermière.S'adressant particulièrement aux plus jeunes, à celles qui révent d\u2019un époux et d'un foyer, il conseilla d'entrer dans le cercle afin d'apprendre k bien travailler et k assurer ainsi le bonheur dim mari et d'une famille.; M.l'agronome Alphonse Laflam-me a profité de la circonstance pour féliciter comme il se doit, M.J.Paquet, de St-Côme, dont les succès en agriculture lui ont mérité la médaille d\u2019or du Mérite Agrl- Vente de Charité Les Tertiaires de Saint-Augustin dont une Fraternité est canoniquement établie au Sanctuaire du Sacré-Coeur de Berger-ville ont pris, avec les autorisations nécessaires.l'Initiative d'organiser une vente de Chanté qui aura lieu les 13, 14, 15, 18, 17 octobre, en la salle des Chevaliers de Colomb, 111 rue Fleury, au profit des vocations sacerdotales assomptionlstes.Le public est invité a encourager cet oeuvre.VENTE \u2022\tLOCATION Industrielle n Éilfcài ÉnÉ REMPLACE UNE PELLE MECANIQUE POl'R UNE VARIETE DE TRAVAUX PRIX MODIQUE LIVRAISON IMMEDIATE CONVOYEUR A SABLE A GRAVIER DETAILS SUR DEMANDE IdranU 340 EDIFICE CANADA CEMENT MONTREAL, QUE.\u2014 M Arquette 4398 BUREAU CHEF ET ATELIERS PLESSISV1LLE, QUE.H.ROBERGE 507\u2018ÏTVALUER QUEBEC MODELE 1953 * À CHAÎNE McCOLLOCH VENTE \u2014 TOUTES PIECES DE RECHANGE EN STOCK SERVICE COURTOIS \u2014 PRIX RAISONNABLES ST-RAYMOND Ce.Portneuf Damien Dion fEL.: 19 i.3 VENTE PAR ENCAN e cô?» RICHARD RICHE de CAP-SANTE.Cté de Portneuf Mardi, le H octobre A 1 HEl\u2019hE DE I,'APRES* MI DI La ferme de M.Fiché est située à trois milles du village de Cap-Santé, et à quatre milles du village de Pont-Rouge.Pour les gens venant de la région de Québec, le chemin le plus court serait de passer par le village de Pont-Rouge, et prendre le rang de l'Enfant-Jésus.Il sera offert aux producteurs de lait, Intéresse* à l\u2019achat de vaches d'automne, un beau stock d'une quarantaine de vaches, qui comprend .75 vaches vêlant en octobre et novembre, dont quatre pur sang enregistrée», 5 vaches renouvelées au commencement d'octobre et quelques bonnes vaches de printemps Toutes ces vaches sont passées à l'épreuve du sang contre la brucellose.EMILE GAGNON, encanteur licencié.cote.Considérant que le succès de M.Paquet est dû, en grande partie, à lé collaboration de son épouse, M.Laflamme a rendu un hommage mérité à la fermière de chez nous.Appelé é adresser la parole, M le éuré J.-Od.Roy a fait siennes, les paroles de M.l\u2019abbé Denis e* de M.Laflamme.Il a félicité tou tes et chacune des exposantes et lancé un appel en faveur du cercle dont il croit les adhérentes trop peu nombreuses.Règlement contesté Sept contribuables de la municipalité de la paroisse de St-Jo-j seph ont attaqué, en Cour Supérieure, la validité d\u2019un règlement mu-: nicipal autorisant la construction1 d\u2019un pont sur la rivière Call way,1 à l'extrémité sud du rang de l\u2019Assomption.Ils prétendent que ce réglement est illégal et Injuste.En réponse à ces procédures, le conseil a décidé de plaider et de commencer les travaux du pont.Le 4 septembre, les mêmes contribuables, qui avaient attaqué le règlement, obtenaient de l\u2019hon.juge Alfred Savard, de la Cour Supérieure, l\u2019émission d\u2019un bref d\u2019injonction défendant à la Corporation d\u2019exécuter les travaux du pont.La signification de ce bref fut faite au secrétaire-trésorier de la Cor-I poration et au surintendant des travaux, M.Emile Gilbert.Dans l\u2019après-midi du même jour, les travaux qui avaient été suspendus furent repris, en l\u2019absence de M.GU-| bert.Le 6 septembre au soir, le pontj était terminé, et un bulldozer le traversa pour en éprouver la solidité.Le 8 septembre, le conseil municipal de la paroisse se réunissait et ordonnait par une résolution d\u2019arrêter les travaux au pont de la Cali-way.Le 9 septembre, les mêmes requérants présentèrent, par l\u2019entremise1 de leur procureur, une motion dans le but de faire condamner la municipalité à $2.000 d\u2019amende pour avoir outrepassé au bref d\u2019injonction, demandant également de faire cesser la circulation sur ce pont.Inutile de dire oue cette controverse judiciaire qui s'amorce soulève un très grànd intérêt dans toute la paroisse.Décès Mme VvP Joseph Gagné, née Florida Lessard, est oécédée subi tement.le premier octobre.La défunte était âgée de 62 ans et 3 mois.Elle laisse dans le deuil, ses filles: Mme Emile Jacques (Marie-Rose), Mme Joseph Lessard (Annette), Mme Georges-Aimé Labbé (Marie-Claire), et sa fille adoptive, Mme Odilon Cloutier (Marie-Blanche) ; ses gendres : MM.Emile Jacques de Lac Mégantic, Joseph Lessard, de St-Joseph, Georges-Aimé Labbé, de St-Georges, et Odilon Cloutier, de Sit-Anselme; ses frères: MM.Thommy Lessard, de St-Joseph; Alphonse Lessard, de St-Jules; Gé-déon Lessard et Cléophas Lessard, de St-Frédérlc; Joseph-E.Lessard, de St-Joseph, et Onésiphore Lessard, de Québec; ses soeurs: Mme Gédéon Cloutier, de St-Joseph et Mme Napoléon Groleau, de Montréal; ses beaux-frères et belles-soeurs: M.et Mme Siméon Gagné, de Sit-Joseph; Mme Achille Ma-heu, de St-Joseph; Mme Achille Gagné, de Thetford-Mines, et M.Philippe Giguère de St-Joseph.Les funérailles de Mme Gagné f Fumez-en un paquet.\t^ faites la preuve GOLDEN GATE au tabac doux de Virginie ont eu lieu le 6 octobre, en l\u2019église de St-Joseph.Funérailles Le 6 octobre également, en l\u2019église1 de St-Joseph, ont eu lieu les funérailles de Nicolas Cliche, âge de 12 ans, fils de M.et Mme Wilfrid Cliche (Bernadette Nadeaui.Le garçonnet est décédé après quelques: heures de maladie seulement.Outre son père et sa mère, il laisse dans le deuil ses frères et! soeurs: Fernande, Marlelle, Rita, Cécile, Madeleine, Jean-Guy, Rachel, Pierrette, Raymond e1 Georges.Il était le neveu de MM.les abbés André et Blaise Cliche.Noces d\u2019argent Le docteur et Mme Odilon Cliche 1 ont été l'objet d'une belle démonstration de la part de leurs enfante et de leurs nombreux parents et amis, à l'occasion de leur vingt-cinquième anniversaire de mariage.M.le juge Léonce Cliche, frère du docteur, s'est fait l\u2019interprète de tous les assistants pour offrir aux jubilaires les voeux d'usage.Dans sa réponse, ie docteur, au ! nom de son épouse et en son nom, i remercia toutes les personnes qui, ! de près ou de loin, ont contribué à la fête et les convia toutes à leurs ! noces d'or.A l'occasion de cet an- I niversaire, le docteur et Mme Cliche ont reçu un magnifique service à thé en argent et plusieurs autres cadeaux.Autres anniversaires Le vingt-cinquième anniversaire de mariage de M.et Mme Philippe Belanger, ainsi que celui de M et Mme Alfred Giguère ont aussi été soulignés de façon marquante par leur famille respective.Quant à M.et Mme Joseph-Donat Vachon, ils ont été les héros d\u2019une magnifique réception, organisée à l\u2019occasion de leur trentième anniversaire de mariage.Aux études La paroisse de St-Joseph, qui s'énorgueillit de posséder un couvent et un collège qui lui font honneur, fournit cependant un fort groupe d\u2019étudiants et d\u2019étudiantes à diverses maisons d\u2019enseignement de la province, et même d\u2019ailleurs.Quarante-neuf garçons et vtngt-trols filles sont donc à l\u2019étranger, travaillant à acquérir la science nécessaire à la carrière qu'ils ont ou veulent embrasser.Voici leurs noms et le nom de l\u2019Institution qu'ils fréquentmt : MM.les abbés Jean Nadeau, Guy Nadeau et Emilien Doyon, au Grand Séminaire de Québec ; MM.Jacques Perron, Pierre Gastonguay et Ange-Aimé Jacques, à l\u2019Université Laval ; M.Claude Vachon, à l\u2019Université de Montréal ; MM.Luc Vachon et Luc Légaré, au séminaire de Québec ; MM.Jean-Marie et Génois Vachon.Fternand Jacques, Paul et Pierre Cliche, au collège de i Lévis ; MM.Claude Poulin, Paul- î Eugène Roy et Normand Giguère., au séminaire de St-Victor ; MM.Dominique Giguère et Hermann Gi-j guère, à l\u2019Ecole Apostolique de Lé-vis ; MM.Julien Lessard, Alphée Grenier, Claude et Guy Roy, Henri Lacourcière, Jules Roy, Jean-Guy Jacques, Emilien Lessard et Michel Cliche, au séminaire ne St-Geor-ges ; MM.Robert Bisson et Guy Nadeau, au collège St-Laurent de Montréal ; M.Laurent Petit, au Patronage de Lévis ; M.Georges Cliche, au collège St.Andrews, N.-E., MM.Robert Lessard, Jean-Ls Gagné.Louis Drouin, Claude Cham-1 pagne, Marc Gagné, Gilbert Doyon, : Reynald Lessard, au Juvénat des j FF.Mariâtes à Beauceville ; MM Jean Reny et Guy Vachon, au collège de Victoriaville ; M.Jean- ; Marc Gagnon, à l'Académie de Québec : M.Robert Doyon, à l\u2019école ! BADEAtT \u2014 A Québrc, Je 10 octobre 1952, à 1 âge de 4 an*.11 mois, est décédé accidentellement Fernand Badeau.fils de M.Adélard Badeau.employé de 1* Cité et de dame Blanche Thérrien La sépulture aura lieu lundi a 3 heures.Départ de la maison mortuaire.No 997.3e Rue.à 2 h 45.pour l\u2019église St-Charles de Limoilou et de là au cimetière St-Co-lomban, Sillery.11 OCt.-lis\u2014702399 BARIL \u2014 A Québec, le 8 octobre 1952.à 1 âge de 67 ans 8 moi* est décédé Joseph-Loul* Baril ex-employé des Postes, époux de dame Marie-Rose Lapointe.Le* funérailles auront lieu lundi à 9 heures.Départ de la maison mortuaire No 897 3ème Rue â 8 heure* 45 pour l'église \u2022 St-Charles de Ltmollou et de là au cime-! tière St-Charles.0oct-3fs\u2014701631 BERTANI \u2014 A l'HAtel-Dleu du Sacré I Coeur, le 10 octobre 1952, à l\u2019àge de 49 i ans est décédée dame Rose Gauthier, épouse de Joseph-François Bertani Les funérailles auront lieu lundi à 9 heures.Départ des salons de l\u2019Hôtel-Dieu du Sacré-Coeur a 8 h.50.pour la chapelle de l\u2019Hôtel-Dieu et de là au cimetière St-Charles.11 oct.-lfs\u2014702312 BOUKASSA \u2014 A Québec, le 9 octobre 1952.a l\u2019âge de 44 ans IJ mois, est décédée dame Cécile Paré, ^pouse de sieur Henri Bourassa.opérarei# au télégraphe d'alarme, demeurant 7, rue de la Chapelle.Les funérailles auront lieu lundi, à 9 heures.St-Françol* FISFT \u2014 A Québec, le 10 octobre 195J, .à l'ège de 82 ans.9 mois, est décédée Mme Marie Duclos.épouse de feu Jean-Baptiste Fl set, demeurant à 29 fit-Germain Le* funérailles auront lieu mardi a 7 h 45.Depart de* salons mortuaire* Sylvlo Marceau Enr.No 182 rue Marie de ITn-carnatlon.a 7 h.30, pour l église St-sauveur et de la au cimetière St-Charles.Elle faisait partie de 1 Union de Prières de St-Sauveur.11 OCt.-2f8 GAGNON \u2014 a Québec le 10 octobre 1952.a l\u2019âge ae 53 an* 2 mois, est décédé Sieur Louis-Philippe Gagnon, demeurant a 10 Sté-Famille, epoux de dame Odile Ouellet.Les funérailles auront Heu lundi à 10 heures Départ des Salons de la Compagnie Hubert Molsan No 297 rue St-Joseph.à P heures 45 pour La Basilique de Québec et de lâ au cimetière St-Chartes.Trajet en automobile.11 oct.2 fs ¦\u2014 HUOT \u2014 A l'Ange-nardlen.!e 9 octobre 1952.a l'âge de 83 ans.est décédé Monsieur Apollinaire Huot, époux de feu dame Pétronille Drouin.Les funérailles auront lieu lundi, à 8 heures 30.Départ de la maison mortuaire, No 163 avenue Royale, a 8 heures 15.pour l'église de l\u2019Ange-Gardien,, et de là au cimetière de la paroisse.\t10oct-2fs\u2014701866 .lOBIDON \u2014 A Chateau-Richer.le 10 oc.tobre 1952, a l'âge de 71 ans 2 mois, est décédé Sieur Pierre-Xavier Jobidon.époux en premières noces de feu dame Eugénie Rhéaume.en deuxièmes noces de dame Malvina Rhéaume Les funérailles auront lieu lundi, le 13 octobre, à 9 heures.Départ de la maison mortuaire No 35 avenue Royale, à 8 heures 30, pour l\u2019église de Château-Richer.et de la au cimetière de la paroisse.10oct-2fs\u2014702161 MICHAUD \u2014 A Montréal, le 9 octobre 1952 à l'âge de 84 ans.est décédée Leda Dumals, épouse de feu Ludger Michaud.Les funérailles auront Heu lundi, le Départ des salons de la Compagnie Hu-! 'I?**\"-* « bert Molsan.No 297 rue St-Joseph, à B\t.heures 45.pour l'église St-Roch.et dé, ?ocle\u2018,j Coop8raht-'8.N° :!02' [,je 1S.t8j£8tp8 là au cimefiere St-Charle*\ti rlne-E>l, h i heure* 50.pour 1 egllse 8f ia au cimetiere bt enanev\tJacques et de la au cimetière Ste-Anne de looewis Tinsoo la pocal,ère où lm llbérg Bera chanté.DEMERS \u2014 A l'Hôtel-Dieu de Lévis, le La dépouille mortelle sera exposée lundi 10 octobre 1952, à l'âge de 66 ans est dé- *olr au salon funéraire de Ste-Anne de la j cédé dame Lauréana Demers, épouse de p0catière.\t10oct-2fs\u2014701893 feu sieur Alphonse Roberge.Départ des salons mortuaires de la LA COMPAGNIE II Hubert Moisan DIRECTEURS DE FUNERAILLES Salons Morluaires air climatisé Service Ambulancier 397 St-Joseah Tél.: i-U73 Pour un MONUMENT FUNÉRAIRE DE BON* GOUT adressez-vous en toute confiance A LA PLUS IMPORTANTE ORGANISATION DANS CE DOMAINE A QUEBEC.J.L THtadlT * FILS LTEE MANUFACTURIERS 110, 1ère Avenue Tel.: 4-1561 \u2022\tTravail d>xperi§ \u2022\tPierre de construct ion Prix modérés I.-WILFRID DUBOIS, INC.TEL.: 5-5298 DIRECTEURS DE FUNERAILLES salons mortuaires gratis à la disposition des familles.Embaumeur gradué.L.-H.BUREAU prés.-gérant.2 DUROCHER.rés.7-5781 Charles cloutier Enr g.I DIRECTEUR DE FUNERAILLES.Maison | fondée en 1858.\t174 D'Aiguillon angle Ste-Clalre.Service d'ambulance Jour et i nuit.Salons modernes offerts gratuite MURRAY \u2014 A Québec, le 10 octobre 1952, a Pâge de 46 ans, est décédé Gerald-J.Murray, époux de dame Ella McEniry, â 9 Les funérailles auront Heu mardi à 11 heures.Départ des salons mortuaire* de la mal-\t.son Georges Marcoux & Fils Enr .No 15 demeurant à 83 a rue Crémazle rue de l'Eglise, St-Romu»ld.à 10 h 50.\t\u2019 - .\u2014\t\u2019 pour l\u2019église de si-Romuald et de là au cimetière paroissial.11 oct.-2fs Services spécialisés Les funérailles auront Heu lundi, heures.Départ des salons funéraires Adélard St Gustave Léplne Inc.No 42 Chemin Bte-Foy.à R heures 40.pour l\u2019église 6t-Patrice.et de la au cimetière Pt-Patrice.10oct-2fs\u2014702197 PAQUET \u2014 A Québec le 10 octobro 1952, à l\u2019âge de 76 an* est décédée Marguerite-Mary French, épouse de C.Amé-dé Paquet, demeurant au no 70 Casot.Les funérailles auront lieu mardi a 9 heures.Départ de 1p.résidence funéraire Germain Léplne Ltée coin Turnbull e* St-Cy-rtll*.à 8 heures 46 pour \u2019.\u2018église 8t-Coeur de Marie et de lâ au cimetière 6t-Jean.Ile d\u2019Orléans.11 oct.1 fs \u2014 THIVTERGE \u2014 A l\u2019hôpital de l'Enfant- ment aux familles.2-3968.TEL.; 6-6210 PAIES AUX HUITRES AU RESTAURANT RITA 517 ST-)EAN TEL.: 4-0304 REMBOURRAGE DE MEUBLES ALFRED ST-HILÀIRF.686, 1ère Ave \u2014 Tél.: 3-4446 Jos.Robitaille Enrg.marchand de fourrures.Choix de manteaux et capes manufacturés.Transformation et manteau fait sur mesures.Tél.: 2-3288 anglaise de The t fard ; MM.Gilles Gilbert et Pierre Bélanger, à l'Ecole Technique de Québec ; M.Bertrand | Manufacturier Maheux, à J'Ecole Technique de Rimouski ; MM.Roger Vézina, Claude Vachon et Jean Cliche, au Pensionnat de l\u2019Enlant-Jésus ; Mlles Lorraine Vachon et Lise Vé-;)08 Riche|jeu zma, a l Umversité Laval ; Mlle _______________ Françoise Roy, à l\u2019Hôpital Notre- 1 Dame de Montréal ; Mlles Rachel : Cliche et Céline Nadeau, à l\u2019hôpital de Sherbrooke ; Mlle Dolorès | Bourret, à l'hôpital St-Luc de Monü'éal ; Mlle Marguerite Doyon, à l\u2019hôpital Ste-Justine ; Mlles Marcelle Vézina, Madeleine, Yolande et Danielle Reny, au couvent des Ur-sulines de Québec ; Mlle Odile Drouin, au couvent de Stanstead ; Mlles Ann et Elise Lacourcière, au couvent de Sillery ; Mlle Lisette Lessard, au couvent Notre-Dame de Sherbrooke ; Mlle Jocelyne Nadeau, au couvent St-Joseph de St-Val-lier ; Mlles Marguerite Lambert, Gisèle Giguère et Louise Vachon, à l\u2019Ecole Normale de Beauceville ; Mlle Cécile Petit, à l\u2019Ecole Normale de Lévis ; Mlle Clémence Les- j 345 St~Joaeph, Tél.4-5218 sard, à l'Ecole Normale de St-Da- gHHHHBMBVHRHnSHIMHMMHW mleir : Mlle Mariette Vallée, à l'E- : \u2014\u2014\u2014\u2014 cole Ménagère de Limoilou : Mlle Charlotte Doyon, à l\u2019Ecole Ménagère de Loretteville.Kilnn Jésus, le 9 octobre 1952.à l\u2019âge de 56 ans, 7 mois, est décédé M.Paul Thivlerge, fils de feu Jean-Baptiste Thivlerge et de feu dame Emma Langlois.Les funérailles auront lieu lundi à 9 heures.Départ du nalon de l'Hôpital Général, boul.Langelier.à 8 h.45.pour l'église Notre-Dame des Anges et de là au cimetière de l'Institution.11 oct.-lfs\u2014702106 TURGEON \u2014 A Neuville, le 9 ortnbr* 1952, à l\u2019âge de 86 ans.8 mois, est décédée Mlle Fortunée Turgeon.Les funérailles auront lieu lundi à 9 heures.Départ de la maison mortuaire à R h.45.pour l'église de Neuville et de là au cimetière paroissial.11 oct.-lfs\u2014702480 VAILLANCOURT \u2014 A Québec, le 9 octobre 1952.à l'âge de 35 ans est décédé accidentellement Paul-Emile Valllancourt, époux de dame Françoise Cloutier, demeurant à 80',4 Kirouac Les funérailles auront Heu mardi à 8 h.30.Départ des salons mortuaires Sylvlo Marceau Enr., No 800 rue St-Vallier.à 8 h 15.pour l'église St-Sauveur et de là au cimetière St-Charles.11 oct.-2fs Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Alph.DION FOURRURES Plus bas prix en ville.59Vi Blvd Langelier TEL.; 3-6547 SALON-\u2014 ^FLEURI\u2014 FLEURISTE Services anniversaires GOSSELIN \u2014 Lundi, le 13 octobre, à 8 heures, à Ste-Croix de Lotblnlère.sera chanté le service anniversaire de Mme Napoléon Gosselin, née Emma Boisvert 11 oct.-lfs\u2014702052 POULIOT \u2014 Lundi, le 13 octobre 1952.a 8 heures, en l'église du Sacré-Coeur de Jésus, sera chanté le service anniversaire de Mme Poullot, épouse de feu Joseph Pouliot, ex-boulanger.11 oct -Ifs\u2014702465 ROTH \u2014 Mercredi le 15 octobre, à Québec-Ouest, en l'église de Notre-Dame de la Recouvrance, à 8 heures.«cra chanté le service anniversaire de feu M.Octave Roth, époux de dame Desneiges Duches-neau.11 oct.-lfs\u2014702046 TURGEON \u2014 Mardi, le 14 octobre à 8 h.30.en l\u2019église St-Jean-Baptiste, sera chanté le service anniversaire de M.André Turgeon.fils de M.et Mme Gérard Turgeon.11 oct.-lfs\u201477)2043 Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre imitation.200,000 prisonniers pris au Viet*Mii 107 rue St-Jean PLEURISlÏ \u2022uiatc Tél.: 4-2128 (papier AquafuQft*) L.VILLENEUVE & FRERE Manufacturiers Indépendants 1066, Canardièrs \u2014 Tél.: 3-7482 oor*nt 1\tlBur leur ,tock 30% ^\t' complet de O-ISCOHPTE\tmonuments SPECIALITE: beau triait noir tarant! (Afents ScnanSéa).Danand.» notre aatalasaa lllmtrd AVIS Important Pour \u201d V i d\u2019n eafsat délaissé de !« Crèche Sant-Yiacent -de-Pinl il fiat désormais adresser u demaade-par écrit - à La Sauvegardé de l'Enfance 43, me d\u2019Aoteuil, Québec IJ D lunqae taejoars des psreats adoptifs.Ecoutez PIERRE DAGENAIS dont tes \u201cConies de la Pluie et du Beau Temps\" 7h.30 à 7h.45 tous les soirs du lundi au vendredi CKAC - CHRC - CKRS Un hommage du Café CHASE & SANBORN et du Thé TENDER LEAF Hanoi, Indochine, 11.(PA) Les effectifs de l\u2019Union française ont fait 200,000 prisonniers en six ans de combat contre le Viet-Minh, mais la plupart de ces prisonniers ont été libérés.Il n\u2019en reste plus quei 63,115 dans les camps de concentration disséminés au nord, au centre et au sud du Viêt-Nam, au Cambodge et au Laos.De ce total, 7,899 sont des prisonniers de guerre pris au combat tandis que les autres, 55,216, sont des \u2018\u2019internés \u201d VÊTEMENTS DE DEUIL Prêts à porter pour tous le$ membres de la famille.S.itisf.icrion absolue ou argent remis.Si vous ne pouvez venir au .magasin, téléphonez 4-4661 \u2019et nous vous enverrons nos représentants.PENNEYS \u2014FLEURISTES £n affaires depuis 50 ans \u2022 QUALITE \u2022 SATISFACTION \u2022 SERVICE 188 rue St-Jean, Québec Tél.: 2-8081 soir : 7-HJ8 LA SYMPATHIE ¦\u2019exprime al délicatement avec des fleurs I M.POLLACK LIÉE 75 rue St-Joscph 178 boul.Charcst REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS à saint Judê.pour faveur obtenue, avec promesse de publier.A.L.II oct -lf*-702061 BOUCHER \u2014 Mme Ernest Boucher et sa famille remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de condoléances.lors du décès de M.Ernest Boucher, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, télégrammes, visites ou assistance aux funérailles.A tous, un cordial merci.11 oct.-lfs\u2014701504 BOURGET \u2014 Mm* Albert Bourget et sa famille remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de condoléances, lors du décès de M Albert Bourget, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, visites ou assistance aux funérailles.A tous, un cordial merci.11 oct.-lfs\u2014702051 LACHANCE \u2014 Mme Emile Lachance et les membres de la famille remercient bien sincèrement tous le* parents et amis qui leur ont témoigné des marques de condoléances.lors du décès de M.Emile La-chance.soit par offrandes de messe*, bouquets spirituels, tributs floraux, visites ou assistance aux funérailles A tous, un cordial merci.11 oct-Ifs\u2014701581 LA ROCHE \u2014 Mme Georges La Roch§ et sa famille de Québec, remercient bien sincèrement, tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de condoléances.lors dû décès de son mari le Dr Georges La Roche, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tribut* flo-irsux, visites ou assistance aux funérailles.A tous, un cordial merci 11 oct.-lfs\u2014702042 PARENT \u2014 Mme Louis-Philippe Parent et les membres de sa famille remercient bien sincèrement\tles parents et.amis qui leur ont témoigné des marques de condoléances.lors du décès de M.Louis-Phl-lippp Parent, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, visites ou assistance aux funérailles.: A tous, un cordial merci.11 oct -Ifs\u2014703003 TROTTIER \u2014 Lundi le 13 octobre, à 8 30 heures en l\u2019église St-François d\u2019As-] sise sera chanté le service anniversaire de Il rue Saint-Jean M André Trottier fils de M.Sylva Trot-Tél.: 2-0808 \u2018tier\t0oct-3fs\u2014701498 FLEURISTE Magasin euvert tous les Jours de 1.80 hres a.m.à A.30 hres p.m.DONALD DUCK Par Walt Disney Tu arrives en temps.J al venté une nouvelle «areur la erème à la glace.Comment cela'*\t» manqué Qu\u2019est- Mais c\u2019est merveilleux ! On croirait manger du poulet rôti.\t.>¦ / Oui.cela dev ( goûter le hot-V\tdog : coup ce que pour goûte! S « 733 8090 ^993 LE SOLEIL, Québec, samedi 11 octobre 1952 EPICERIE-BOUCHERIE A VENDRE avec maison 3 logements, un fi pièces, llbro à l'acheteur.\tS\u2019adresser Immédiatement au propriétaire.\tSous- le-Fort.Tél.: 2-2975.\tVendeur demandé Pour district Lac St-Jean -Bas du fleuve.18 lignes de chocolat et bonbons importés.Détail et gros à commission.Pour appointement, tel.: 3-4720, le jour seulement.\t BUREAU DE MEDECIN A LOUER Edifice de la Pharmacie L -P.Demers, coin Belvedere et St-Cyrille, Québec.S\u2019adresser â : MU-3-363I\tPage-O ÇA, C'EST DU BON BOLDIN \t Tél.: 3-4204 \t \t COURS DE MUTE COUTURE jour ou soir.Le samedi matin, classe spéciale pour fillettes.Tél.: 7-7082.\tA LOUER Angle Blvd Laurier et 1560 Chemin St-Louis Logement de à pièces et chambre de bain, meublé ou non, chauffé, avec l&ragc *1 désiré, complètement neuf.Possession Immédiate.S adresser a Mlle Bertha Alain, tél.: MU 3-4230.\t1\t «j\t NOUVEAUTE\t_ Palascio Morin |LA LOUVEI roman\tHB T\tINSTITUT LITTKRAIRfc Dl QUEBEC\t¦\tA LOUER Angle Blvd Laurier et 1500 Chemin St-Louis.Chambres meublées, avec eau chaude et froide, bain privé, chauffées, propres et modernes.Clientèle distinguée.Arrêt d'autobus à la porte.S'a dresser à : MLLE BERTHA ALAIN, tél.: MU 3-4230.\t mm l AVOCAT\t1=1 1,11 111 Cote de la Montagne 1 \t\tj\tTél.: 2-1218\tF\u2014-\t \t| BUREAU A LOUER ffil à l'édifice Lâchante rue St-Paul.¦tU S\u2019adresser LA CIL COMMERCIALE fl DE QUEBEC 263, rte St-Paul gjg\tTel.: 2-7972 MARCEL LETOURNEAU PARADIS AVOCATS 94 de la Couronne - Tél.: 3-5728\t \tMAISON NEUVE A VENDRE sur la rue Joffrc, 2 logements de fi pieces plus chambres de bain, très belle finition, chauffage a l\u2019huile.Téléphoné* le jour à 7-7259.Visible le dimanche, entre 3 et 5 hr*.^ ON DEMANDE Agent dynamique oo détaillant pour \u2022 1 oatlls d'assemblage actionnés par U poudre, pivots et crampons, IBI échangeables pour modèles cou-Hj rants a.30^ d épargné.BSa l'n officier de la compagnie vlrn-EjS ira bientôt a Québec pour rencon-H trer les candidats.Ecrive*, rion-v 1 n*nt tons les détails, a ?\tCase 7327 Le Soleil.\t \t \tHOTEL A VENDRE A 50 milles de Québec, très bien meublé et équipé.Prix et condi-tiens faciles.M.WOLOSHfN, 251 Blvd Chares) Tél.: 2-8431 \u2014 5-5470 \t à MAISON 5 LOGEMENTS A VENDRE situee a 751, 24e Rue H\tMaison flambant neuve, avec Efcj devanture en pierre des champs.nt| Fini moderne, chauffage â l'huile; nrc planchers bols dur.etc.Logements j Hj de 4 pieces, plus chambre de bain.IM tous présentement loués Visible ;* ¦ tour.Tél.3-4285, ALBERT NOEL, H 725, 21e Rue.\tLinotypiste demandé Pour travail de nuit.S\u2019adresser à: LE QUOTIDIEN LIEE, 45 Avenue Lévis \tPrix d\u2019occasion Sdlon coiffure à vendre firosse clientele.Cause départ.Trèa grand salon pouvant y demeurer.Four information, appeler Mlle GISELE BARRETTE Tél.;\t7-7571*\t1412 Maguire ^\tSlllery, Qué.g 4 COTTAGES à VENDRE fij Magnifiques cottages de 6 ||l pièces: système de chauffage; j planchers bois dur; cave rie j B ciment T hauteur; intérieur ; BB fini plâtre.Situé Ave des j B Chênes (est).Visible le jour j Hj et le soir.Téléphoner : 3-4285 1 ALBKRT NOEL, 725, 21e RLE\t \tOr Georges Pelletier, D.D.S.Clinicien i l'Université d# Montréal Maladies des gencives et Pyorrhée, Sur render\u2022 rom tous le* vendredi».18 carré d'Youville, Tél : 2-6951 J 1 \tGarage tout bâti Dimension: 25 x 14, pour deux machines, livraison immédiate.*800.00.\tTel.: ML 3-4087 JE DÉSIRE ACHETER une manufacture de chaussure bien éfa- i blie et bonne capacité.Ecrire à : Case 7332 Le Soleil.\t \tABSENT Dr Marc PLAMONDON Oculiste *era absent de non bureau jusqu'au 15 novembre.\t] 30, Côte du Palal*.Tél.:\t3-7442\t1 \tGARAGES\t| TRANSPORTABLES Quincaillerie Bertrand 1511, 3ème Avenue \t Rff n (0 H\t0 0^1111 k B\tA LOUER Dans la partie commerciale de Li- ! moilou sur troisième Avenue, pour j professionnel, bureau ou succursale i pour buanderie.S'adresser a 940, :