Le soleil, 12 novembre 1952, mercredi 12 novembre 1952

[" EDITION FINALE SOLEIL 71e ANNEE \u2014 No 267 Le quotidien ayant le plus fort tirage dans la ville et le district de Québec QUEBEC.MERCREDI 12 NOVEMBRE 1952 Prévisions atmosphériques Beau ce soir et demain.(Voir détails en lèri page du 2e cahier) PRIX CINQ CENTS Ouverture de la session provinciale - Y L\u2019hon.Gaspard Fauteux, lieutenant-gou- d'espions et de saboteurs à l'O.N.U.Conflit autour de revenus La Commission scolaire désire une plus large pari de la taxe d'un pour cent; vive opposition La Commission Scolaire de la Cité re face à ses obligations toujours grandissantes.Des membres de la Deux sénateur» américains disent que l\u2019ONU devrait expulser espions et saboteurs ou quitter le pays \u2014 Reprise de l\u2019enquête sur l\u2019infiltration communiste aux Nations Unies.New-York, 12.(PA).Selon deux i membres du comité sénatorial de na sécurité interne des Etats-Unis, [les Nations Unies devraient \u201cexpulser elles-mêmes les espions et les I saboteurs de leurs rangs\" ou quit-I ter le pays.L'un d'eux est le président Le sénateur Smith, irrité par l\u2019attitude de certains témoins, a déclaré avec aigreur que les Nations Unies \u201cdoivent nous aider, à expulser les espions et les saboteurs de leurs rangs.\u201d Si l'organisation est incapable de i du ice geste, a-t-il dit, \u201con ne devrait i >:\u2022* II- comité, le sénateur Pat McCarran, pas lui permettre de siéger en de Québec, dans l'espoir de récupérer un montant supplémentaire de revenus à même la taxe d'éducation de 1%, demandera à la Législature provinciale, au cours de la prochaine session, une nouvelle répartition de la taxe dans le but d'en retirer une plus large part.C'est là l\u2019un des item consignés au bill de la Commission Scolaire pour 1952.D'ailleurs des avis publics ont été publiés et le projet d\u2019amendements à la Charte de la Commission Scolaire déposé dans les délais prévus par la loi.La Commission Scolaire demandera également l'autorisation d'emprunter jusqu\u2019à concurrence de $1,-500,000 en vue de la construction de trois nouvelles écoles qui s\u2019imposent mais dont la Commission ne peut assurer l\u2019érection, faute d'appropriations.Ces nouvelles écoles doivent s\u2019élever à Ste-Claire d'As-sise, à St-Fidèie et dans St-Pascal-Baylon, dans les limites d\u2019une future paroisse à proximité de St-Pascal.Enfin, la Commission Scolaire demandera à la Législature la permission de constituer un fonds de pension de retraite contributoire pour ses employés du bureau et de l\u2019atelier de la Commission.Un porte-parole de la Commission Commission croient qu\u2019une nouvelle répartition de la taxe d\u2019éducation pourrait remédier à la situation où se trouve la Commission scolaire.Actuellement, la Commission Scolaire de Québec garde 57 p.c de la taxe de 1%, laissant aux autres commissions scolaires de la zone de la taxe en dehors de la Cité de Québec quelque 43%.Cependant, on parle aujourd\u2019hui de demander à la Législature de permettre à la Commission Scolaire de Québec de per- démocrate du Nevada, qui croit que M.Trygve Lie a démissionné comme secrétaire-général des Nations Unies par suite \u201cde certaines révélations déjà publiées ou d\u2019autres que nous ferons à l\u2019avenir.\u201d On a .repris, aujourd'hui l\u2019enquête sénatoriale sur la présence de communistes parmi le personnel du quartier général des Nations Unies.La démission de M.Lie vient donner un nouveau ton aux séances du comité.Le sénateur McCarran et le sé- Amérique.\u2019 \u2019\u2019Sénateur\u201d, a ajouté M, McCarran, \u201cje partage entièrement votre (Suite à la page 5, 2e col.) nateur Willis Smith, démocrates de cevoir jusqu à 70 p.c.de cette taxe i]a Caroline du nord, constituantun de 1%.\tsous-comité, ont entendu trois au- I] est fortement question pour très Américains, employés par les les commissions scolaires de la zone Nations Unies, et qui ont refusé de de la taxe vente en dehors de la répondre à certaines questions con-1 ville de Québec, de ne pas laisser cernant leur affiliation au parti ! communiste.passer cette demande sans s\u2019y opposer fermement.En effet, pour certaines municipalités, l\u2019abandon & j _\t.\t, Commission Scolaire de Québec de'PeuX CâmiOMS SC heurtent1 13% de plus dans le partage de la taxe de 1%, voudrait dire l\u2019imposition de nouvelles taxes qui retomberaient sur les petits propriétaires; en certains milieux cela voudrait dire des augmentations ou taxes spéciales allant jusqu'à $0.50 et $0.601 700 hommes de la 27e brigade attendus à Québec le 24 Environ 700 hommes de ,1a 27ème brigade d\u2019infanterie canadienne en service en Allemagne arriveront à Québec, le 24 courant à bord du \"Neptunia\u201d.En publiant la nouvelle, les Quartiers généraux de l\u2019armée canadienne ont précisé que c\u2019est le premier contingent à revenir d\u2019Europe, depuis le départ de la brigade.P'-\u2014 .: route blessés pr.Jk \u201d \u2019 ¦fil L'hon.Gaspard Fauteux, lieutenant-gouverneur de la province, préside la cérémonie en présence des représentants de l\u2019Eglise, de l\u2019Etat, de la Magistrature et d\u2019une foule considérable d\u2019invités.Par Henri Dutil \u201cJe demande à la Divine Providence de bénir et de féconder vos travaux et de répandre ses bienfaits sur notre chère province\u201d.Par ces paroles.Son Excellence le lieutenant-gouverneur de U province, l\u2019hon.Gaspard Fauteux, a ouvert officiellement, cet après-midi, à 3 heures, la première session de la vingt-quatrième Législature de Québec.Les cérémonies traditionnelles se sont déroulées selon le protocole britannique, en présence d\u2019une foule de personnages distingués représentant toutes les classes de notre société.Au loin, sur la citadelle, le canon tonnait, annonçant aux citoyens le commencement des travaux sessionncls.Le lieutenant-gouverneur a lu le discours du Trône un peu avant quatre heures.Le vaste hall d\u2019honneur et les j It-colonel D.-B.Papineau, le it-co-grands escaliers avaient été décorés|lonel J.-F.L\u2019Espérance, le major de palmes et couverts de tapis rou-j Sarto Marchand, le major J.-P.ges sur lesquels se détachaient net- Martin, le vice-maréchal de l'Air tement le noir des jaquettes minis- c.-M.McEwen et le commandant térielles et les toilettes multicolores;Renault st-Laurent R.C.N.V.R.des femmes.\tSa garde d\u2019honneur était compo- jsée du brigadier F.-T.Atkinson MC., ! ED., du colonel H.-M.Cathcart, jOBE, ED., du colonel J.-P.Giroux, A son arrivée au Parlement, le!du colonel D.Waldock, CD., du It- ItEVUE DE LA GARDE D\u2019HONNEUR lieutenant-gouverneur a passé en revue une garde d\u2019honneur composée de cinquante marins de l\u2019Ecole navale \"H.M.S.S.d\u2019Iberville\" et de colonel L.-A.Gagnon, du lt-colonel J.-G.Poulin, du lt-colonel V.Leduc, du lt-colonel J.-A.Tremblay, ED., du lt-colonel V.-A.Curmi, ED., du par les commissions scolaires zone, sur garantie que le produit j vaicartier, près de la résidence de en serait réparti entre les commis-[ M AlbeJ.t simalxi vers n heures 45 sions scolaires de la zone au prorata i '\t\u201e .du nombre d\u2019enfants fréquentant les| cet &vatlt7rnld> M.Gedéon Marte, classes base qui a été acceptée! de TOrmière, employe de la Laite-Scolaire nous a laissé entendre que d'ailleurs depuis l\u2019établissement du [rie Arctic, M.Hermenegilde vezina.par suite de facteurs tout à faitisystème scolaire dans notre provin-i aussi de Ste-Monique.et le seigenr circonstantiets, k Commission Sco- ce et qui a toujours été citée comme Mercier, du Royal Rifle, ont etê laire de la Cité de Québec a be- [un exemple de justice à travers tout j blessés, soin de nouveaux revenus pour fai-lie pays.Collision sur la de Valcarfier; 3 Deux camions, l\u2019un de l'armée etiduits avant '^re ^ la Laiterie Arctic se sont ^n\u2018t ^ôpna^T.Wanç^X-i TARDIFMyoSEPH ^OULANGER.Jnôrnmés récemment conseillers lé-res de la heurtés violemment sur la route de .\t\u201d\tgislatifs, ont ete assenjientes, ce midi, par le greffier du Conseil legis- cinquante soldats du Deuxième ba-jit-colonel Paul Triquet, CV., du ma-taillon d\u2019infanterie canadienne, de!j0r c _H Graham, du major J.-W.Valcartier.\tOstigny DSO, CD, du major Guy La fanfare du Royal 22eme Ré?l-, (3,.enjer jjy major w.-A.Woodcock, ment, sous la direction du capitaine majQf g.-d.de Granpré CD.* Edwin Bélanger, a joué des mar-1 ches militaires durant l'inspection des troupes parole représentant de la reine Elizabeth.Pour la première fois dans notre histoire, l\u2019épopse du lieutenant-gouverneur, madame Fauteux, a assité à cette cérémonie militaire, assise dans la limousine vice-royale, et elle est entrée au Parle- On voyait également le major-général Paul Bernatchez, DSO., CBE., commandant la région militaire de l'est, la brigadier F7-ank Fleury, CBE, DSO, commandant de la région militaire de Québec, le vice-maréchal de l'Air Arthur James, le commandant d'escadrille Labelle, le briga- dans la piastre.\t| Deux câmi0nS( i>un de l\u2019armée et,duits avant d'être dirigés respect!-j Dcii¥ NOUVEAUX CONSEILLERS* De» honorable* PATRICE L\u2019imposition actuelle de la taxe|\t-1-* - .1% a été consentie il y a SI Les deux camions ont été tourde-\tM- R -A- RENDIT, dan* le* salons de la présidence.Les photos ciment endommagés.\tdessus ont été prises après que les deux nouveaux conseillers eurent si- Les premiers secours ont été oup, 20 et 32.Sommaire pour demain : Quelques légères chutes de neige.A peu près les mêmes températures.Plus de papier-journal canadien à l'Angleterre Paris.12.(Reuters) La Grande-Bretagne réduira ses Importations de papier-journal des pays Scandinaves de plus de 50 pour cent au cours des premiers six mois de 1953 et payera $5.60 de moins la tonne.Le Canada comblera la différence.de Scandinavie, a dit le porte-parole qui ne sait pourtant pas l'importance des exportations du Canada.La Grande-Bretagne va payer $134.40 la tonne aux pays Scandinaves pour leur papier-journal, en Un porte-parole des producteurs] 1953, contre $140 cette année.norvégiens, à Paris, a déclaré aujourd\u2019hui que ces décisions ont été prises à la suite de négociations menées, à Paris, la semaine dernière.* Il a déclaré que la Grande-Bretagne achètera 35,000 tonnes de pa-l pier-journal de la Scandinavie dansi la première moitié rie 1953, contre 72,000 tonnes durant la même pé-i riode l'an dernier.Le Canada expédiera plus de papier à la Grande-Bretagne pour combler le déficit des importations Envoyé aux Assises Maurice Héon, 30 ans, domicilié à 16 rue du Pont, Québec, qui fut accusé d\u2019homicide involontaire, à la suite d\u2019un accident de la route qui causa la mort de M.Paul-Emile Brousseau, le 7 septembre dernier, a Québec, devra subir son procès aux Assises criminelles.Ainsi en a décidé ce matin M.le juge en chef Thomas Tremblay, en adjugeant sur la preuve faite par la Couronne à l\u2019enquête préliminaire, en Cour des Sessions de la Paix.Le Dr Dugal a révélé au cours de cette enquête que la victime avait succombé à une contusion cérébrale et qu\u2019elle était inconsciente durant 15 jours.Le témoin a exprimé l\u2019avis que sans | aucun doute, M.Brousseau était décédé des suites de l\u2019accident.La France achèterait des pays septentrionaux d'Europe la même Inspection annuelle des trésors polonais On a effectué, la semaine dernière, l\u2019inspection annuelle des trésors artistiques de la Pologne, conservés dans une voûte au Musée provincial, apprend-on aujourd\u2019hui.Les spécialistes artistiques, représentant les personnes qui ont apporté ces trésors au Canada durant la deuxième grande guerre, ont ouvert les coffres bleus pour aérer les objets précieux.Les trois spécialis- quantité de papier-journal tout en tes ont travaillé sous la protection demandant la même réduction du de la police provinciale dans la sec-prix.\tlion des archives du Musée.Des travaux sur la recherche au congrès des ingénieurs forestiers Des bagarres éclatent à la 11 *1' Cottons quand 220 des 500 grévistes vont au travail 1^^\t1 -1 _ 0 V V 1 - - - J ^ A.J m J V A _ Quatre conférenciers se sont fait entendre au cours de la deuxième journée du congrès des ingénieurs forestiers qui se tient au Château Frontènac.Les travaux ont été présentés par MM.François Matte, Félicien Rivard, Lucien Morais et André Lafond.Toutes ces conférences portaient presque exclusivement sur la \u201crecherche forestière\u201d.Le premier des conférenciers, M.François Matte, chef forestier à la Donnacona Paper Co.Ltd., révèle que cette compagnie a révisé complètement le plan d\u2019aménagement de la rivière Jacques-Cartier en 1950.A la suite de ces travaux et d\u2019études ble l'utilisation plus complète des produits de la forêt et suscité une augmentation sensible de la main-d\u2019oeuvre\u201d.C\u2019est ce que déclare M.Félicien Rivard, ingénieur forestier, qui poursuit: \u201cMais la compagnie ne veut pas arrêter là sa marche ascendante; elle veut continuer dans la voie du progrès scientifique.Elle a la conviction que l'aménagement de la forêt est la base même de l\u2019industrie forestière et qu\u2019il est nécessaire d\u2019utiliser le mieux possible la croissance de la forêt et les essences qui la composent.Dans une organisation comme la sienne, il y a tellement de choses De» membre» de l\u2019Union de» tisserands d\u2019Amérique (COI) traversent une ligne de piquetage, escortés par la police, sous une pluie de pierres \u2014 Rivalité syndicale avec les Tisserand» unis d\u2019Amérique (FAT) \u2014 Après une grève de 6 faites depuis 20 ans sur des places* qu\u2019il faut savoir et dont il faut échantillons permanentes, on a con-j se servir pour accomplir des pro-clu que la coupe à blanc était le grès que la recherche devient une ,\t-1 meilleur système sylvicole pour les{ partie importante de ses travaux.u e 1 massifs murs et surannés des forêts | u existe des instituts de recher-vierges.Cependant, les peuplements ches qui font un magnifique tra-plus jeunes à forte croissance ne, vail.Mais en instituant et en sup-doivent pas tomber dans le même: p0rtant; son programme de recher-état de dépérissement.C est Pour' i che forestière, la\"Compagnie montre Prévenus chez le recorder Quatorze prisonniers ont comparu devant S.H.le recorder Deblois, ce matin.Trois d\u2019entr\u2019eux étaient des femmes qui ont été impliquées dans des causes de désordre.Une d\u2019elles était accusée de s'être battue avec son mari dans une maison de la rue St-Joseph.Les deux autres ont eu à répondre à l\u2019accusation de désordre dans la rue Robitaille.La première a été condamnée à $10 d\u2019amende ou à huit jours de prison.Les deux autres ont plaidé non coupables.Tous les incidents se sont déroulés hier.Un automobiliste de St-Bernard, Dorchester, accusé d'avoir conduit son automobile en état d\u2019ivresse et d\u2019avoir causé un accident sur le boulevard Charest a plaidé non coupable.Un cautionnement de $125 a été exigé.Un autre individu a été condamné à S40 d\u2019amende ou à un mois de prison pour avoir gêné la circulation des passants à l'angle du boulevard Langelier et de la rue de Ja Reine.Les autres inculpés ont été arrêtés pour ivresse ou flânerie.Les uns ont été libérés et les autres ont été condamnés à des amendes variant \u2022ntre $5 et $25.AVOCAT Maurice Kieffer Edifice Chien d\u2019Or, 10, rue du Fort Quebec \u2014 Téléphone: 3-9619 quoi, des expériences de coupes par jardinage dans le Bloc \u201cEpaule\u201d ont été commencées cette année sur une grande échelle.Les résultats sont très encourageants et permettront de les intensifier dans l\u2019avenir.\u201cL'intérêt que porte la Canadian International Paper Co., aux forêts de l'Est du Canada a rendu possi- Suffocantes \u201cvagues de chaleur ou véritablement soulagées d\u2019après des tests de médecins // ! Pa.sse-z-vous j>ar la période de \"làge critique'1 \u2014 souffrant de \"vagues de chaleur \", tension nerveuse, irritabilité, faiblesse et autres genre» d\u2019angoisses de cause fonctionnelle pendant cette période difficile ?Alors, il y a de l'espoir pour vous.D'après des test* faits par les médecins \u2014 sur leurs propres patients \u2014 le composés végétal Lydia E.Pinkham a apporté un soulagement à de tels malaises.Un soulagement, complet ou évident ! Dans la plupart des cas î | Scientifiquement moderne par son action ! Vous savez sûrement qile Lydia Pinkham est scientifiquement moderne par non action ! Vous savez sûrement ce qu'il a fait pour d'autre* 1 Mai* savez-vous ce qu'il peut faire pour vous ?.Pas avant que vous ayez expérimenté le soulagement de Ja tension des \u2022\u2018chaleurs\u201d et de l'irritabilité qui apparaissent si souvent pendant cette période.Avant la fin de la Journée \u2014 essayez le composé végétal Lydia Pinkham.ou les nouvelles tablette* améliorées (contenant plue de fer).et découvrez comment la \u2018\u2018période critique\u201d peut devenir beaucoup plu* facile ! IMPORTANT.Lydia Pinkham est également merveilleux pour les crampes et sensations de \u201cfaiblesse\u201d de* menstruation* ! De* millions de Jeunes femmes et de jeunes filles le prennent régulièrement \u2014 pendant tout le mois dans ce but ! L'action de Lydia Pinkham *ur le système nerveux sympathique \u2014| soulage rie la détresse de* \"vagues de chaleur\"! bien qu elle veut non seulement suivre tous les développements en cours mais même devancer la marche du temps si possible.Elle veut contribuer de sa quote-part à l'amélioration des méthodes sylvicoles dont nous pourrions bien être les témoins dans un avenir plus ou moins rapproché.\u201d M.Lucien Morals parle ensuite de certaines études sylvicoles entreprises par la Cie Price Brothers.Les recherches sylvicoles entreprises par cette compagnie sont très variées et nous n\u2019en décrivons que les plus importantes pour ceux qu'intéresse l\u2019industrie * de la pulpe: 1.\t\u2014Etudes sur la régénération naturelle.2.\t\u2014Etudes sur la régénération artificielle.3.\t\u2014 Etudes de croissances des peuplements de seconde venue.Les études décrites sont toutes en progrès et il serait difficile d\u2019en ti-(Suite à la page 20, 1ère coL) W.;,.\t' semaines.Hamilton, 12.(PC) La filature de la Hamilton Cottons restera ouverte, malgré la rivalité syndicale qui existe parmi ses employés, et les bagarres qui ont éclaté lorsque 220 ouvriers sont retournés au travail, hier, après une grève de six semaines.M.W.H.Young, directeur des travaux à la filature, a déclaré : \u201cL'usine restera ouverte et nous ne nous laissons pas intimider.\u201d Les employés retournés au travail, membres de l'Union des tisserands d\u2019Amérique (COI), étaient escortés par la police lorsqu\u2019ils ont franchi une ligne de piquetage formée de quelque 200 membres des Tissera nas unis d\u2019Amérique (FAT), Plusieurs personnes ont été malmenées et on a lancé des pierres.Mais il n\u2019y a pas eu de blessés graves.Les membres du COI sont sortis de la filature en quatre groupes, à la fin de leur période de travail et les piquets les ont copieusement hués.Les employés ont cessé le travail à l'instigation de M.Jack Robinson, directeur ontarien du groupe de la FAT.Les directeurs de la compagnie, refusant de négocier avec ce groupe qui réclamait une augmentation de 20 cents l\u2019heure, s\u2019entendirent avec les représentants du COI, dont l\u2019union jouit de la reconnaissance syndicale à la filature, sur une augmentation de sept cents l\u2019heure.Deux cent dix-sept des 500 em- L'Agriculture Ees mauvaises herbes toujours nuisibles.Les spécialistes en sol du ministère fédéral de l'Agriculture, dans un rapport présenté demieremem, disent que la jachère d\u2019été constitue dans les régions sèches des Prairies l\u2019un des moyens les plus efficaces d\u2019accumuler l\u2019eau néces-aaire à la culture des céréales, mais | encore faut-il que cette terre au re- ; pos soit maintenue libre de mauvaises herbes.Quel volume d\u2019humidité un sol j en jachère peut-il ainsi conserver pour la récolte de l'année suivan-tf ?Jusqu\u2019à quel point les mauvaises herbes peuvent-elles contribuer à réduire ces importantes réserves ?Voilà ce qu\u2019on a voulu savoir par des études faites à la Station Experimentale de Swift Ourlent, Sask.Le mesurage de l'eau accumulée Jar la Jachère s\u2019est fait à l'aide de réservoirs aménagés à cette fin.Pendant 23 années consécutives, on a pu établir le volume d\u2019eau conservée dans une terre franche, en ayant soin de tenir la jachère exempte de mauvaises herbes et dans des conditions permettant à 1 humidité d'y pénétrer rapidement.La précipitation moyenne au cours des essais fut de prés de 20 pouces dont 5 pouces et un tiers, ¦oit 27 pour cent, ont été conservés.Lors d'une expérience semblable pour mesurer le mauvais effet des mauvaises herbes sur la conservation de l\u2019humidité, on a constaté les faits suivants.En éliminant complètement les mauvaises herbes, 5 1 pouces d\u2019eau ont été conservés.En les laissant pousser jusqu\u2019au 15 mai, la quantité d\u2019eau fut réduite à 4.5 pouces ; jusqu\u2019au 15 juin, à 3.6 pouces.Sur les parcelles où les mau.vaisees herbes ont poussé Jusqu'au 15 juillet, l\u2019humidité accumulée fut inférieure à 2 pouces.Des études de 24 ans ont permis de constater qu\u2019à la suite d\u2019une jachère d\u2019été, 11 faut un peu plus de 600 livres d\u2019eau pour produire une livre de blé.Après un chaume, la quantité d\u2019eau augmente à 800 livres par livre de grain.Quand la récolte a moins de 10 pouces et demi d'eau à sa disposition, le rendement est généralement, inférieur à 14 boisseaux à l'acre.Lorsque la quantité d\u2019eau dépasse 10 pouces et demi, le rendement augmente \u2022n moyenne de 6 boisseaux et demi l\u2019acre pour chaque pouce additionnel d\u2019eau.Mgr Yandry à St-Jean Mgr Ferdinand Vandry, recteur de l'université Laval, partira ce soir pour Montréal et St-Jean d\u2019Iberville.A Montréal demain, Mgr Vandry ge joindra à S.Exc, Mgr Maurice Roy, archevêque de Québec, Ordinaire des armées canadiennes, pour aller assister à l\u2019ouverture du Collège militaire de St-Jean.Mgr Vandry sera de retour sur la fin de la journée de vendredi.m CH£2 LES MAU MAU : Le secrétaire aux colonies britanniques, M.OLIVER LYTTLETON, photo du haut, à gauche, s\u2019entretient avec de jeunes indigènes et des prêtres catholiques d\u2019/ine mission établie dans la réserve des Kikuyu, dans le Kenya.Les prêtres ont déjà été menacés par les membres de la secte des Mau Mau qui veulent libérer leur sol des Blancs.Lyttleton doit déterminer les motifs de la rébellion.Dans la photo du bas, un officier des Fusiliers du Lancashire conduit une patrouille à travers une clairière d\u2019une forêt du Kenya.Cette forêt, qui était autrefois un endroit de prédilection pour la chasse des grands fauves, est devenue un lieu où se poursuit la chasse à l'homme.(Central Press) Dévoilement\u2019 d'une plaque Origines du Séminaire évoquées par une brillante manifestation Service au chanoine Genesf au Séminaire Le service du trentième jour, auxj intentions de M.le chanoine Oscar Genest, qui a passé sa vie au Séminaire de Québec, sera célébré demain matin, à 6 heures 50, en.ia chapelle extérieure.Le personnel des deux communautés et des parents du regretté disparu assiste-! ront, à la cérémonie.Un dispositif spécial dont la résilience forme à T intérieur du couvercle un sceau à l\u2019épreuve de l\u2019air, conserve le Tabac à Cigarettes Vogue bien frais et lui garde son humi-dité naturelle.Achetez une boîte de Vogue \"Seal-Tite\" dès aujourd'hui.Savourez du TABAC À CIGARETTES VOGUE/^4 NOUVEAU Pour tous vos achats de biscuits, bonbons et chocolats, rende z-vous aux deux plus grands magasins de Québec se spécialisant dans la vente des biscuits et bonbons au détail.Biscuiterie Paré 74714 ST-VALLIER Tél.: 4-5730 394, lOème RUE, LIMOILOU SPECIAUX DU MOIS Biscuits Whippet Viau.La boite .45 Biscuits Soda Christie, 2 Ibs.La boite.85 Biscuits assorti».5 livres à la boite.Marshmallow, choc., sandw., s^cs.La boite.\u2022 1.49 Chocolats et bonbons Chocolats assorti», bolt* 1 Jb.La boite.79 Chocolat* Pignon.La livre \u2022.\t39 Tire Stc-Catherine laite de crème et beurre.La livre.35 ATTENTION Notre succursale 747'-, St-Val-lier est ouverte les dimanches et Fêtes de 2 p.m.à 6 p.m.BIENVENUE A TOUS Une belle cérémonie a souligné aujourd\u2019hui le dévoilement de la plaque qui» perpétuera le souvenir de la maison Guillaume Couillard, berceau du séminaire de Québec.Le centehaire de l\u2019université Laval, issue du Séminaire, a inspiré cette initiative à la réalisation de laquelle a voulu s\u2019associer la Commission des Monuments historiques de la province.Mgr Ferdinand Vandry, P.A.,' V.G., recteur de l\u2019université et supérieur général du Séminaire, a présidé à la cérémonie en présence des deux communautés du Séminaire et d'une imposante délégation de la Société Historique de Québec.M.l\u2019abbé Honorius Provost, sous-archiviste du Séminaire et de l\u2019univer-*ité, l\u2019un des principaux responsables de l'érection de ce monument, a également porté la parole devant l'assemblée nombreuse groupée dans la cour intérieure du Séminaire.Mgr Vandry a souligné la Iqpon d\u2019histoire apportée par les vieilles pierres, détachées des fondations de la maison Guillaume Couillard, par lesquelles est encadrée la plaque de bronze dont on a fait le dévoilement aujourd'hui.Ces pierres ressuscitent à vos yeux ce matin, dit Mgr Vandry, pour vous prêcher une leçon d\u2019histoire.Cette leçon, c'est que les grandes oeuvres du bon Dieu ont toujours été établies sur les ba-(Suite à la page 20, 2e col.) A VENDRE Magnifique garage, grandeur 2800 pds plancher, chauffage à l\u2019huile - avec Salle de Montre - et franchise voiture populaire si désirée-Con-dilions.Cause de vente : mauvaise santé.Ecrire Casier No 7376 LE SOLEIL.ployés approuvèrent le nouveau contrat.Après un appel de la compagnie, les ouvriers du COI décidaient de retourner au travail, hier.M.Robinson a dit n\u2019avoir rien à déclarer sur les incidents d\u2019hier, mais il a affirmé que la lutte continuera.Deux piquets on été arrêtés sous l\u2019accusation d'avoir nui à la police.SAVOIR DANSER [ST ON SIGNE d'élégance Assurance à la France Berlin, 12 (PA) Le président Wilhelm Pieck a publié un communiqué, aujourd\u2019hui, dans lequel il assure la France que la république d» l\u2019Allemagne orientale, constitué» sous les auspices de la Russie Soviétique, ne \u201ctolérera jamais\u201d que les Allemands livrent une autre guerre aux Français.La déclaration du président Pieck, distribuée par l\u2019agence ADN de la zone orientale, dit: \u201cLa résistance commune des patriotes français et allemands à la renaissance du militarisme germanique en Allemagne occidentale, qui menace également la sécurité nationale de la France et de l\u2019Allemagne, ouvre un nouveau chapitre des relations franco-germaniques que j'accueille avec enthousiasme.\u201d La république démocratique de l'Allemagne orientale ne tolérera jamais que les Allemands fassent, une fois de plus, la guerre au peuple français.\u201d par ANNE SMITH SUR LES DEUX SAVEURS OVALTINE Saviez-vous que le délicieux et nourrissant breuvage Ovaltine se vend maintenant en deux saveurs différentes?En effet, vous pouvez dès aujourd\u2019hui demander l\u2019Oval-tine à saveur ordinaire ou à saveur de chocolat.Les deux contiennent les protéines et les éléments, sources d\u2019énergie qui proviennent du malt d\u2019orge mûr, du lait et des oeufs employés dans leur fabrica-.tion; de plus leur teneur en vitamines et en minéraux est renforcée d'un surcroît de vitamines A, Bt, C, D, Riboflavine (Bj), Niacine, ainsi que de minéraux: fer disponible, calcium et phosphore.1 OVALTINE A SA-|VEUR DE CHOCO-( LAT est le breuvage chaud idéal pour le déjeuner de vos enfants durant les mois d'automne et d'hiver.Elle est si nourrissante! Et les enfants raffoleront de cette délicieuse saveur de chocolat.Venez chez Arthur Murray et apprenez le secret de l'équilibre et de la popularité \\,iVi i .,«\u2022 »#.\"¦ Î.-A.METIVIER, gérant division Québec-Frontenac, R.HOUDE, gérant division Québec-Montealm.Bureau du district : 105, Côte de la Montagne, Québeo M.Arthur Noreau réélu président M.Arthur Noreau.de Neuville, a été réélu président de l\u2019Association des jardiniers de Québec, dont le congrès annuel se tient actuellement au Vatel à Charlesbourg.Le vice-président réélu est M.Joseph Bédard, de Ste-Croix de Lotbinière.M.Henri Jeanneret, de Québec, demeure secrétaire de l\u2019Association.C\u2019est M.Noreau qui souhaita lai bienvenue aux congressistes au nom-j bre d\u2019environ 200 venus discuter de problèmes ayant trait à leur domaine.Cet après-midi a lieu la pré-| sentation des «solutions en vue de leur approbation par l\u2019assemblée.Les directeurs pour l'année sont MM.Adrien Farlatte, Lac-au-Sau-mon, comté de Matapédia; Joseph Roberge, St-Jean Chrysostôme, comté de Lévis; Joseph Bédard, Ste-Croix de Lotbinière; Philogènc De-mers, St-Pierre-les-Becquets.Armand Normandin de Ste-F!ore, en remplacement de M.Benoit Gagnon de Trois-Rivières; Arthur Noreau, Neuville; Philippe Gosselin, Sf-Lau-rent, I.-O.; Amédée Roy, Gif fard; Maurice Jeanneret, Arvida, en remplacement de M.Paul Tremblay, Ste-Lucie d\u2019Albanel; David Drouin, Beauport en remplacement de M.Gérard Bourbeau, de Charlesbourg, président du Syndicat des Horticulteurs.L\u2019assemblée a rendu un vibrant hommage à l'un des membres les plus distingués de l\u2019organisation, M, Orner Van Nieuwenhove, réduit à l\u2019inactivité par la maladie depuis plusieurs mois.,Toutefois son retour ce matin a été salué de façon très chaleureuse par ses collègues qui l\u2019ont félicité de son geste.Le congrès se termine ce soir par le banquét annuel auquel assistera le ministre de l\u2019agriculture de la province de Québec.M.Pierre-A.Do-rion, des services d\u2019information de ce minUtère, agit comme observateur.Ce n\u2019est pas difficile d'acqhérir la confiance que vous remarquez chez un bon danseur si vous apprenez chez Arthur Murray.Pourquoi ?Parce que sa méthode d\u2019enseignement est si simple et complète que même si vous n\u2019avez jamais dansé auparavant vous pourrez danser après seulement une heure d\u2019enseignement.Et là avec un peu plus d\u2019instructions sur la danse vous découvrirez d\u2019autres pas plus entraînants .des invitations plus abondantes et une nouvelle confiance et assurance.Donc venez maintenant ou téléphonez pour information.ARTHUR MURRAY 136 St-Jean téléphone: 2-2353 25 J 4 Li* wLiùiL, i^ueoec, merci eut LÀ iitiuemûre Lo^À \"LE SOLEIL\u201d \u201cLe Soleil\u201d est publié et imprimé oln d«»E rues de la Couronne et 8t-Valller par \"LE SOLEIL Liée Henri Gagnon, directeur-général ANNONCES CLASSEES TéL: S-S 133 TARIF AO COMPTANT 1 ligne comptée de 6 mou\t.21 1 insertion minimum\t,0.50 Titre Individuel 'en pluai\t0.35 \u2022 annonces Qe suite pour le prix de d 24 annonces de suite même prix que 18 Contrat annuel escompte 10 p c.Annonces de l\u2019extérleor Strictement payables d'avance Pour case frais de réexpédition en plus $0.05 Avis de naissance décès, fiançailles, ma nages, services anniversaires.\tremerciements.formule régulière\t$1.60 Mots additionnels\t$0.03 Annonces de faveurs obtenue*\t$0.50 Prière a Marie Reine des Coeurs s \u201cavec l'Image\u2019'\t$5.00 \"sans l'image\u201d\t$2.50 Avis dan* carnet mondain\t$2 00 Facture non paye* dan* le* 4 jours ouvrables après la date de faclu-ration, frais additionnels - - - 0J5 Les annonces classées devront nou-parvenir avant 3 h.p.m.,» veille du ;our de publication.Les annonces en caracturr soeciai isemi-dlsplay*.\t48\tùrs\td\tavance.Celle» qui doivent paraître le lundi de vront nous oarvenlr avant midi, le samedi Aucun avis de naissance, fiançailles mariages, décès ou note de non responsable n est accepte oar téléphone.14 ARGENT DEMANDE ARGENT DEMANDE.Succession ou particulier ayant capitaux a placer tn 1ère hypothèque sur Immeubles, avons toujours placement de première valeur a offrir.GEO.PAQUET, courtier en immeuble.57 Côtp d'/Sbraham.15 ARTICLES DE MENAGE ACHETONS, vendons, échangeons, meubles.poêles, radios, divans, outils, machines coudre.L.DROLET.983 ST-VAL-LIER.4-90*7.OCCASIONS échange, meubles toutes sortes, plus haut prix alloué, gros, détail.CROTEAU LTEE.327 ST-JOSEPH 24a BICYCLES BICYCLE de course.4 vitesses Rawlelgh pour fille $75.00.TEL.: 1814-W Lévis.29 BRULEURS A L\u2019HUILE BRULEURS l'huile Champion, vente, service.gros, détail, garantie 5 ans du manufacturier.QUEBEC MITTAL PRESSING C.340.5e RUE.7-5639 BRULEUR REDUIT toutes marques, vendeur du Electro.Spécialité, réparation et nettoyage sans poussière.L.PARENT, 218.4e AVENUE.TEL.: 4-4990.BRULEURS A L\u2019HUILE SILENT CLOW DISTRIBUTEUR Eug.Desroches A Fil* Enr.1039 ST-VALLIER.Québec.TEL.: 3-8014.16 Place d'Aigulllon.TEL : 5-5169.30 BUREAUX A LOUER A « «y 4 « AJ At RUE D'/SRGENSON.Epicerie licenciée, stock, ameublement compris.Prix vente S6.000.00.TEL : 2-4295.ST-AUGUSTIN.Prix vente $1.000.00, Res- taurant, stock et ameublement.TEL.: 2-4295.RUE DU PONT $3,000 00 Acompte.Epi- cerie licenciée, en opération depuis 12 ans, stock, ameublement comprle.Balance, conditions.TEL : 2-4295.RUE ST-JOSEPH Restaurant comptoir- lunch, stock ameublement compris.Prix vente $4.500 00.TEL.2-4295 QUEBEC-OUEST \u2014 Salon coiffure à ven- dre avec local sans Ivcal et ameublement.Prix vente $1,000.00.2-4295.PAROISSE, Sacré-Coeur.\tEpicerie avec bonne clientèle et ameublement, avec propriété 1 logement 6 pièces.\tAcompte $5.000 00.\tBalance, conditions.\tTEL.: 2-4295.' ST-SAUVEUR.Epicerie boucherie avec stock, ameublement.Prix vente $1.800.00.TEL.: 2-4295.RESTAURJJNT bien situé face eglloe, bon revenu assuré.TEL.: 7-0971.Bien situé place commercial# MAISON DE CHAMBRES, ft vendre, toute meublée .située haute-ville, bonne condl.Lion.TEL\t3-2362, 631.ST-JEAN.N\u2019ACHETEZ PAS UN COMMERCE sans nous consulter, avons acheteurs sérieux.L HUNT.5-7688 \u2014 7-2091.EPICERIE licenciée, boucherie avec propriété.Côté Sud Près Québec.\tC-R, CANTIN.464 St-Joseph.3-6910.NETTOYAGE a sec, grosse clientèle.25 milles Québec, vente, cause maladie.8 Marie-Louise TEL.: 7-0213.NEUVILLE, centre village, gro* magasin général, stock, ameublement, gros chiffre d'affaires avec propriété brique, loge ment 9 pièces, moderne.Le tout à sacrifier $22, pôts, à 92 rue St-Pierre.Eugène Challfour.TEL.: 7-1627.Soir \u2014 7-11 RUE ST-JOSEPH.Bureau à louer.Sa- dresscr 70 3T-JOSEPH.TEL : 2-1233.BUREAUX.Entrepôts, rue St-Roch.en- : i'e du Roi et la Reine.Eugene CHA-LIFOUR.1601 COTE GIGNAC.7-1827.ABONNEMENT AU SOLEIL Prix de raoonnement au Soleil ; Qué-otc, Levis.Slüery, Ste-Foy et Région du Saguenay, Trols-Rlvlèrea et Cap de-la-Ma-deleine.livraison pai porteurs.25c par semaine (sans égard eu nombre de jours de publication» ou $13.00 par année, paya-\t______________________________ ble à nos bureaux ou h un de nos repré- BUREAU A LOUER, service ascenseur.\u2014 «entants.\t1 Edifice CASSULO.130 ST-JEAN.\u201euDia»Drtii?arihnnün8\tI\tST-JEAN, M.Ue de 2 bureaux m77- ° e\t'îî *bltls.sFrvIce d'ascenseur et d'entretien, par semaine (sans égard au nombre de i-hr-f» immpdint/»mpnt t\u2019pm 4 Jours de publication» ou $10.00 par année -e.^medlatyment.TEL,¦.4-7600.- payable à nos bureaux ou ft un de nos représentants.Dans les comtés du Québec suivants Arthabaska.Abitibi.Ëeauce, Bellechassr Bonaventure, Champlain, Charlevoix.Chi coutimi, Compton.Dorchester.Drummond Frontenac, Qaspe, Kamouraska, Lac 8t Jean.Lavlolette, Lévis, LTslet, Lotblnlère Masklnongé.Matane, Matapédla.Megan-tlc, Montmagny.Montmorency.Nlcolet.Portneul.Quebec, Richmond, Rlmouskl Saguenay, Sherbrooke.St-Maurlce.Stan-«tead.léuilscamlngue.Témlscouata.Wolfe et les comtés du Nouveau Brunswick suivants : Gloucester, Madawaska et Res-tlgouche : 1 an.$7 50.6 mois, $4.00.3 mois.$2.25.1 mois $1.00.\u2014 Ailleurs au Canada 1 an.$0.00 6 mois.$4 75.3 «ois.$2 50.1 mois.$1.00.Etats-Unis \u2022 1 an, M2 00.« mois.$6.00 1 mois.$3 35.1 mois 11.25 SpAPH/?SS'rEÎUr ,bS2îux' S aclr : 31 Mc* crlfler $22,000 Acompte $10,000.Posses- : 3 8552____________________ slon lmmMiate.TEL.: 4-3836.BUREAUX salles d\u2019échantillons et entre- BUREAUX A LOUER BDIFICE CIMON \u2014 16 Place d'Aigulllon carré d Youville.Bureaux et anti-chambre.terrain stationnement H -P .CIMON, ib CHALETS A LOUER PETIT CHALET a louer, au Lac Beau-port, en arrière du Dôme.TEL.: 7-0774 jour seulement.CHALET meublé, plus frigidaire, chauffa- ge automatique, em face l\u2019Auberge des Mc-* '\t.\u2014 30 SUCCURSALES * QUEBEC on vous pr prix ouvez donner les qu'au bureau : vous annonces au même BEAULIEU EUCLID: 371.\tSt-Luc.\tTéi .\t6-605U BLAIS PAMASE.épicier, 174.\true Ste-Thérese\tTéL.\t4-0242 BIGAOUETTE, 1251b\tSt-ValUer\tTéL.\t4-0421 CLOUTIER.Mile R -A\u201e 1131.\true St-Vailler.\tTéL.\t6-7840 J03 COTE (Ltée) : duc.\tNo 2.26 St-Jean.\tTél____ 4-0574 Suc.No 3.232 St-Jean.\t2-0203 Suc.No 4.15 Buade .\t^ 2-028B Suc.No 5.459 St-Jean .4-0592 Suc.No 8.103 St-Joseph .\t4-0454 Suc.No 15.Carré d\u2019Youville.Tél.2-0594 C.-A GAGNON.II\tAve Royale.Glffard.Tél .\tMO-3-6753 DBLISLE ALEX., restaurant.121 de la Couronne.\tTél.:.3-0376 DION RENE.786.St-Valuer.\tTéL.\t4-0473 DUBE MAURICE, pharmacien, 269.St-Joseph\tTéL.\t4-3428 ROSAIRE FORTIN.77 ave Plante Québec-Ouest.Tél.7-7007 0/X5NCN, Mme J.-ALBERT, 4131 Blv.Sir Laurier Laurier.Tél.7-1243 GIGUERE.J.-E., tabaconlste.233.St-Joseph.\tTél.\t.\t3-0738\t_ 357.St-Joseph.\tTél.\t4-1103\t49 GIGUERE, ROCH.135 de ia Couronna\tTél.\t2-0523 OIROUX ADELARD 900, 3e Avenue\tTél.2-0191 LANGEVIN, L Club des Marchands, coin BJvd Charest et de la Couronne.Tel.2-0442 PARE.c.H., 6 rue St-Joseph Bienville, Lévla.\tTél .\t827 PARENT EUO .29, du Collège Beauport.Tél MO-3-3463 PHARMACIE COUTURE, Y VAN 2894.le Avenue.St-Albert-le-\t,- Grand\u2014St-Rodrigue.\tTel MA-3-1474 i CHAMBRES à ROGER RENE 1219, 1ère Ave.\tTél.ROUSSEAU.J -B.377, St-Jean.\tTél.\u2022OUCY PAUL-H , pharmacien 85.Ave Cartier, coin St-Cyrillf*.\tTél.,.\t2-1235 tabagie st-jean.372.\true St-Jcan\tTél.\t2-5922 TABAGIE CARTIER.Enrg.III\tAve Cartier.\tTéL.\t6-5194 DEPARTEMENT DEB PETITES ANNONCES DU -SOLEIL- Tél.\t6-6133 lonts.Lac Beauport.TEL.: VI 9-4423 38 CHAMBRE £T PENSION rleux.distingué.pou STE-URB U LE PETITE chajnbre chauffée, eau chaude à rannée, pension si désirée.TEL.: 7-6845 CHAMBRE avec pension, lits Jumeaux, ia vabo, eau chaude, monsieur seulement.Carre d Youville.173 ST-JEAN.2-1681.CHAMBRE - pension pour monsieur seulement dans famille privée.S'adr.: 312 ST-JEAN.CHAMBRE et pension pour monsieur aeu-lemen-, dans famille privée usage bain, téléphone.S arir : 104 Artillerie.CHAMBRES simples, pension si désirée, eau chaude année, près église St-Jean-Bap-tlste 432 ST-JEAN.4-5883.POUR MONSIEUR distingué, dans famille sans enfant.Libre Immédiatement.TEL : 5-8755.246 St-Ollvler.GRANDE chambre meublée ou non, pension si désiré.Paletot bleu 40, 94, 6e AVENUE 3*8479.CHAMBRE très bonne pension, usage bain, tél, famille ptrlvée, sans enfant.S\u2019adr.: 19 rue Scott.BELLE GRANDE CHAMBRE moderne, pension.pour un ou deux messieurs, grande garde-robe.2e RUE \u2014 3-2050.FOYER AVE MARIA CHAMBRES CONFORTABLES pour demoiselle aimant tranquillité, permis cuisine, lavabos, eau chaude.Prix raisonnable 435 ST-JEAN, CHAMBRES A LOUER CHAMBRES, propres et confortables, mai- son tranquille, monsieur seulement, Prix raisonnable pour l\u2019hiver.32 STE-ANNE.GRANDES et PETITES chambres.Visible Immédiatement.26 STE-ANNE.5-9081.HOTEL 10 chambres meublées, gros restaurant-grill, gros chiffre d'affaires.A sacrifier: $8.O0»o comptant, balance $100 par mois.Echangerais pour propriété en ville.O.LEROUX.525, 3e Avenue.TEL.: 4-38.36.o4 kjA t AjAVlS t% V A SHOW-CASE de toutes dimensions à vendre.s\u2019 adresser Rosaire Drolet, 194 /ne dès Erables.TEL.: 3-4217.BELLES robes lainage, taffetas, crêpe, srobe de mariée gr assorties, parfaitement neuves.TEL.: 2-7444.LIVRES d\u2019pccasion.un cnoix d\u2019enviroc 40,000 volumes.Librairie BUREAU Enr., 74 rue LOCKWELL.5-8253.MADAME OUELLET, Charlesbourg, tissage général, tentures, tissus ameublement, Jupes, ch&leb, c&talognes, ûatiMactiors garantie.TEL.: MA-3-1254.ACHETONS, échangeons, vendons pianos divan, serrétalre.fournaises.MARCEAU MEUBLES USAGES, 83Va Mgr Gauvreau, TEL.: 3-5625.ACHETONS.VENDONS, ECHANGEONS, fnobJJler chambre, poêle, etc.TERMES CENTRE DES AUBAINES.655 ST-VAL-LIER, 3-3760.REFRIGERATEUR, poêle ft gaz $5.00.laveuse à vendre, à très bon marché.TEL.: 7-3102.POELE élèctrlgue.cabinet, aucune offre raisonnable refusée, ft l\u2019état de neuf.L.Gauthier.2-2607.EQUIPEMENT restaurant, fontaine à soda réfrigérateur à liqueurs, grand frigidaire, tables, chaises chromées, comptoirs, poêles électriques à patates-frites, à frire, hot-dog.etc.7-0971.POELE NEUF avec brûleur.TEL.: MO- 3-0264.\t* POELE électrique 220 volts, marque West- inghouse, frigidaire H pds cubes.S'adr 209 DES COMMISSAIRES.SET SALLE A MANGER.style acajou.presque neuf à vendre, très bon marché.TEL.: 7-3789.MANTEAU seal français, 38.$60.00.S'adr 220 ST-JEAN.3e étage.JOLIE Garde-Robe fini noyer ou naturel.TEL.: 3-4110 ou 2-3106.MANTEAU, côte mouton Perse, $150, rat musqué, seal, costume père Noël, tout parfaitement neuf.141 Va CREMAZIE.5-6434.LIGNE de 2 AUTOBUS, trajet Québec et parcourt 10 milles.26 voyages simples par Jour, très payante.A sacrifier pour acheteur sérieux O.LEROUX, 525, 3e Ave.TEL.: 4-3836.HAUTE-VILLE, maison de 20 chambres meublées, eau courante.avec propriété brique, gros chiffre d\u2019affaires.A sacrifier $10.000 à $15.000 comptant, balance comme loyer O.LEROUX 525, 3e Ave.TEL : 4-3836.PRES du Chftteau, hôtel de 40 chambres meublées, grill, licence bière, vin et fort.Süle pour banquets, déjeuners de noces A sacrifier pour acheteur ayant gros capital à disposer.TEL.: 4-3836^ ST-ROCH, parfumerie, en pleine opération, fabrique produit» les plus en demande.Gros profits pour personne qualifiée.A vendre cause maladie.Environ $1.500 en marchandise TEL.: 4-38.36.RUE LA COURONNE, grosse épicerie avec licence bière, stock, ameublement.A sacrifier pour acheteur sérieux.O.LEROUX.525.3e Ave.4-3836.HAUTE-VILLE, rue St-Augustin, restau-rant-comptoir-lunch.stock ameublement.A sacrifier $1,200.Possession Immédiate.O.LEROUX 525.3e Ave.4-3836.17ême RUE, épicerie, stock, ameublement, logement 2 pièces A sacrifier: $6,500 Possession immédiate.O.LEROUX, 525.3e Ave.TEL : 4-3836 COMPRESSEUR à vendre avec filtreur.une hose 2 fusils à pointure.TEL.: 3-5852.RADIATEURS à l\u2019eau chaude usagés en bon ordre.S\u2019adr.: 184 FRANKLIN.TEL.:1 2-Ô152.MANTEAU et casque, chinchilla (fillette) 5 ans.à l\u2019état neuf, prix raisonnable, TEL.: 7-4186.MACHINE à coudre tailleur Singer état neuf, valeur $177 00 pour $110.00.S'adr.245 rue St-Jean.CLUB DE NOEL.Pick-up ou tout autre cadeau.Ré.servez-le immédiatement Centre des Aubaines.3-3760.à 655 St- Valller.RADIATEUR électrique avec thermostat Mark-Hot.radiateur à l\u2019huile VaJor.Cabinet cuisine, piano neuf 42 pes, marque Kuidoz.Pupitre, chaises en chêne.TEL : 4-1964 - 3-7918.POELE électrique Westinghouse.4 feux avec fourneau gr 42 pe«, $50.00.S'adresser 6 Ave Bellevue.BRULEUR à poêle ABC.avec carbu- rateur - drum aussi fournaise Roy Ther-mos bailleur 10 pcs.TOL.: *7-3859.a A^KALtÂJUia, i'MÀdlêkâO kjkik*LA.Si)LL& FEMMES actives de 30-50 ans demandées Pour entrevue TEL : 5-656 7 Mme Jones ou Ecrire Chambre 314, 251 rue St-Jo-seph, Qué.* COURS de couture à domicile ou privé $5.00 par mois.179 Ave Royale, Glffard.TEL.: MO 3-4794.MESDAMES : Votre temps libre agréable- ment et profitablement employé en prenant commandes Bas.Lingerie pour dames - messieurs, enfants - bébés, au:sl literie.Rien de plus facile avec notre magnifique catalogue illustré et avec couleurs, contenant environ 900 vêtements de qualité supérieure, tous avec échantillons des tissus.Une valeur de $25.00 qui vous sera prêtée gratuitement.Satlslac-tion assurée ou argent remis.Service rapide.Généreuse commission, boni, cadeaux, etc.Nous sommes positivement ceux qui donnent le plus à leurs représentantes tout en offrant les plus bas prix.Joignez-vous è, nos 4,000 représentantes satisfaites en écrivant immédiatement.LINGERIE DU JOUR.Inc., 4235-8 rue Iberville, MONTREAL.73 FEMME DEMANDE EMPLOI la COUTURIERE demande ouvrage maUon.TEL.: 7-9976.GARDIÉNNE d'enfante, offre ses services pour l'après-midl e-t soir bonne référen-ces.317Va St-Joseph.3-0993.> FEMME peut, disposer 3 Jours par «p-matne pour maison privé* ou bureau.TEL.: 4-8885.PRACTICAL NURSE Graduée prendrais dos cas d?jour, bilingue.TEL.: 5-7690 FILLES DEMANDEES 77 JEUNE FILLE demandée avec connaissance de la musique en feuilles.S\u2019adr.: St-Cyr Frère 70 ST-JOSEPH JEUNE FILLE demandée, léger ménage « vaisselle, bonnes références, Haute-villi S\u2019adresser 39 RICHELIEU.Appt.7.FILLE demandée pour ouvrage général de boutique.S'adresser Chez Théodore.574 Père Grenier.FILLE de chambre d'expérience, pour personne seule où 11 y a deux domestiques Références exigées.TEL.: 3-5407, entre 10 heures à 4 heures.STENOGRAPHE BILINGUE AVEC EXPERIENCE pour compagnie nationale, excellent programme de salaire et d\u2019avancement.Ecrire Canadian Acceptance Corporation Ltd., suite 428, 65 Ste-Anne.Edifice Price.\u2022 COMMtKCE \u2022 PROFESSIONS \u2022 METIERS LE GUIDE chirurgiens-dentistes Or LEONCE lessard, chirurgien dentle-te.571, 3e Avenue.Québec.TEL.1-3312.Dr LÎTCIEN MASSE, chlrurglen-dcntlete.BdUIce Talbot.2e étage.S'A ST-JOSEPH.Québec.TEL.: 4-4061.Dr ALPHONSE DION CHIRURGIEN-DENTISTE, 24 COTE DD PALAIS.Téi: 2-2153.ME DilCIN S-CHIRURGIEN S DR CHARLES RINFRET voles urinaires.f^inirgle, maladies vénériennes.5\u2018A BT-JOSE PH, TEL.: 4-4061.HEMORROÏDES VARICES TRAITEMENT ambulatoire sur rendezvous Jacques Tremblay.M D., 62 des Oblats.Québec.TEL.: 7-2815.REPARATION REPARATIONS lunettes, réparons monture de plastique causée, travail garanti, service rapide.TEL,: MO .1-0704.REPARATION DE MEUBLES LOUIS ROUSSE/KJ meubles, matelas, neufs, réparations d» sommier* et matelas.1336 3e AVENUE.TEL.: 4*1480.J;-E.IaAROCHELLE \u2014 Réparation meubles, rembourrage, polissage.Ouvrage fait avec promptitude, H9»/a RICHELIEU.\u2014 TEL.: 2-1498.MONTREAL JOBBING LTEE DISTRIBUTEURS EN GROS, marchan-dises sèches Attention spéciale aux marchands, colporteuis, magasins généraux.Nous venons de recevoir notre stock au oraplet.Vous êtes cordialement invités k visiter les qualités de nos mar^handi-» ses et surtout les bas prix.Demande* nouveau catalogue d'automne et d\u2019hiver, envoyé gratis et vous constatere* par vous mêmes l\u2019assortiment que nous vous offrons.Montreal Jobbing, Ltée, 21-23, RUE ST-J06EPH.QUEBEC.LINGERIE GENERALE ATTENTION SPECIALE SEULEMENT pour marchanda, jobbers e$ colporteurs.Gratis, catalogue de prix défiant toutes compétitions dans habita, trench-coat chemises, pantalon», bas.sous-vêtements.Marchandises en générai de travail et de toilettes Ainsi que marchandises pour dames et enfants.Adresser votre commande à LA COMPAGNIB ASSH.Inc, 30 rue ST-JOSEPH.Québec.P Qué.CATALOGUE 1952 GRATIS Magasin de lingerie usagée DEMANDEZ catalogue vêtements, chaussures neufs et usagés, d\u2019automne, hiver.Gro« et détails.510 Ste-Thérèse.Québec.SABLAGE DE PLANCHERS BABLAQE.vernissage et cirage de planchers.Satisfaction garantie.E.DUFOUR.82 COTE STE-GENEVIEVE.TEL.: 2-4360.SALONS DL COIFFURE PRIX REDUIT D/ïNS TOUTE lingerie neuve, surplus de l arméf!.coupons Pour colporteur et jobbers.Québec Jobbers, 7 ST-JOSEPH.MASSAGES SALON de saute De Roy, massages suédois massages faciaux, bains turcs, frictions et vlbrateur.Pour entrevue télépho-ner 5.-6607.BAINS vapeur, massage complet, partiel-*- Massage facial traitement cuir chevelu.Spécial dame.Nouvelle 'masseuse.3-7088.BAINS de vapeur, massage complet, vi- brateur.lampe soleil crème amaigrissante.Nouvelle masseuse.TEL.: 4-8824.SALON VANITE COIFFURE pour tous genres.Mlle Annette Chaîne, propriétaire.94 de la Couronne, coin du Roi.\u2014 2-410Q- SALON ALMA 110 de l\u2019Eglise Permanentes de première qualité, 3.50, 5.00, 7.50.Tél.: 4-3013 105 LOCAL A LOUER |121 MAISONS A VENDRE UOCAL chauffé, bien éclairé au centre des affaires, conviendrait bureau, salle d\u2019échantillons, etc.3-63 62 \u2014 2-8787.71 EXTERMINATION VERMINE SERVICE determination contre insectes et vermine, ouvrage garanti, estimation gratuite.Léo Sévigny Enr.TiîL.: 3-6921.COQUERELLES.PUNAISES.Tout genre d extermination contre tout insecte.Rats, souris, ouvrage garanti.Prix raisonnable.MAHEU & MAHEU.145 DU PONT.5-8380.80 FOURRURES FOURRURES luxe louer ou vendre, réparations, modelage, prix réduits J.-H.L\u2019HEUREUX.84 Ch.Ste-Foy, Québec.4-2127.POELE bols charbon avec water front, modèle récent avec tous les accessoires.Prix raisonnable.MO 3-0467.REFRIGERATEUR International 5 ans garantie, radio.G.E.combiné, 2 lits simples.TEL.: 7-6582.EN FACE théâtre Fonçais, restaurant des mieux situé, ameublement moderne, gros chiffre d\u2019affaires.A sacrifier $6.500 Possession immédiate.O.LEROUX, 525, 3e Ave.TEL : 4-3836.llèttne RUE.épicerie-restaurant.stock ameublement, gros chiffre d'affaires.A sacrifier: $5.500, logement 5 pièces même, plancher.Loyer: $35 par mois.O.LE-\u2018UX.\t-\t\u2014\t\u2014 ROt 525.3e Ave.TEL : 4-3836.RUE BAYARD, grosse épicerie.licence bière.Chiffre d\u2019affaires: $96,000 par année.A sacrifier: pour acheteur sérieux.Aussi loyer 4 pièces.O.LEROUX.525.3e Ave.TEL : 4-3836.CANARDIERE, grosse éplcene, licence bière.stock, ameublement.Gros chiffre d affaires.a sacrifier avec logement 7 pièces même plancher.O.LEROUX, 525 , 3e Ave.TEL.: 4-3836.ROBE MARIEE, satin blanc, voile gdr 12- 14 ans moitié prix.25 des Remparts.Mme j Côté.____________________________________ i ROBE de mariée, satin blanc avec tunique i de dentelle, grandeur 16 ans.TEL.: .4-4270,___________________________ ; 10.000 TUBES \u2014 Normandie seulement 153.75, tabac $1.16 Va livre.Lionel Trem-blay.47Va Ste-Çlatre.TEL.: 3-4451.POELE bois, charbon ou a l\u2019huille, fournaise, poêle électrique, set chambre -cuisine, laveuse, réfrigérateur, machine 4 coudre Singer, lit complet, 665 St-Val-11er, 3-3760.MORCEAUX mouton perse, écureuil, seal.peaux fourrure pour carriole bébé $8.00, parfaitement neuf.TEL.: 6-6434.RUE AQUEDUC, coin rue.restaurant comptoir-lunch, stock et ameublement, loyer 2 appartements même plancher.A sacrifier: $2.800.Possession Immédiate.O.LEROUX.525 .3e Ave.TEL.\u2019 4-3826 RUE ST-JEAN, gros restaurant.llcenre bière, vin A fort, stock, ameublement, gros chiffre d\u2019affaires.A sacrifier pour acheteur sérieux.Possession Immédiate.O.LEROUX.F25.3e Ave.TEL.: 4-3836.81 GARAGES A LOUER GARAGE à louer pour remisage d auto soit pour l\u2019hiver ou k Pennée.TEL.: MO 3-0467.GARAGE k louer pour machine privée, non chauffé.Rue Arago.TEL : 4-3241.GARAGE chauffé, ou non, 3 places dis- ponible*.238 OhAteauguay.TEL: 4-0046.RES.4-6754 82 GARAGES A VENDRE GARAGE A LOUER, bien situé $50.00 par mois, plus outillage et stock, valeur $9.000 00 pour $3,500 00 TEL : Zone-5375, Lauson._____________________________________ 83 GARAGES DEMANDES GARAGE DEMANDE, paroisse du Sacré- Cœur.TEL.: 5-6988 84 GARÇONS DEMANDES MESSAGER avec bicycle, 18 au moins.Références exigées.Se présenter Phar-maclo Pasteur.178 St-jean.MACHINE à écrtre Underwood, fournaise qr ^ \u201e 1\t.\t4 1 ! t n 11.a *\u2022\t' I ' u-V .A AJ 1 C 13 LACROIX.LAVEUSE $25.00.frigidaire $125, poêle neuf $70.00, set cuisine chromé, $45 00 1087 ST-VALLIER.4-8133 MANTEAU imitation mouton, garni gris, gr.40.Paletot d\u2019hiver drab 34, propre, bon marché.5-7880.RUE ST-PAUL, gros restaurant licence bière-vin.stock, ameublement, propriété APPARTEMENTS ultra modernes, meu- 5 logement*.Le tout k sacrifier $14.000 blés d une ou deux pièces avec entrée ; Acompte S6.00n balance conditions.Po«- *1 chambre bain privées, aucune cuisl- , se&slon Immédiate.TEL \u2022 4-3836._ RUE MONTMAONY, rwULUrtLin comptoir- REFRIGERATEUR presque neuf pour épi- cerie ou restaurant.S'adresser Salon Cé-I cUe Enrg .\u201cFleuriste\".471 St-Jean, XYLOPHONE \u201cMarimba\" de 7l£octaves 1 avec notes en bol* de rose sur pied chromé d\u2019une valeur de $1.500 pour moins que le 1/3 du prix.S\u2019adr.: 25 St-Zéphirin.Glffard MO 3-5572.bec Motor Court Enrg.3000 Boul.Laurier TEL : MU 3-3631 Journée, semaine, mol?, i Hôtel au Jirdin du Gouverneur.16 Mont-3-2319 1 Carmel.TEL.: 2-690''\t_____ 8-8301 AGENCES PRODUITS EUROPA Enr.102 St-Fran- çol* demande agent pour vendre produits importés.Raccommodage sans fiis et sans aiguille.Pantalon indéfiniment pressé.Cirage éclair se vaporisant.6\tAGENTS AGENTS et vendeurs demandés pour ven- .\t________-j po dre le nouveau Jeu cinq dans un.Tél.: entre 2\t5 hr s P.M.2-2613.Venez vous-mêmes ou écrivez, 948 ST-VALLIER.Bona gages donnés.AGENTS de vêtements sur mesures.Ventes faciles, directement de la manufacture aux clients.Bas prix, temps partiel ou flem temps, commissions élevées.Les Instructions données au complet avec notre aaiortiment varié de nos échantiilons pure laine RODNEY TAILORING COMPANY.DEPT L\" B.P 63.Montréal.GRANDE chambre, meublée ou non rhauffée.éclairée, eau chaude année, endroit tranquille, pour garde-malade, ou personne distinguée, rue St-Cyrille.près ave Cartier.TEL : 2-1947.apres 6 hrs p m CHAMBRE a louer, non meublée, bien *n-so-leillée.S'adresser 61 Rue Scott.1er plancher TEL.: 4-0917.CHAMBRE a louer, très bien chauffée, bon chez soi.TEL.: MO-3-7024.CHAMBRES à louer, éclairées, chauffées, meublées, eau chaude à Tannée.S'adresser.130 de la Couronne.PETITE CHAMBRE confortable, centre de la ville, pour monsieur distingué.TEL.: 4-9904.CHAMBRE près du Parlement, très propre, usage du téléphone.4-066! CHAMBRE à louer, conviendrait pour monsieur distingué.S'adresser 10 AVE ST-DENIS.POUR LE LAC ST-JEAN VOYAGEUR demande pur maison en gros d?marchandises a la verge et coupons Clientèle bien établie Ecrivez détails et exœrlence: Case 142 LE SOLEIL, Quebec 8 ANIMAUX A VENDRE GRANDE CHAMBRE, pour monsieur distingué.eau chaude année, service bain, téléphone.Tél.: MA 3-2776.CHAMBRES double et simple, chauffées, permis cuisine, usage bain, téléphone.14 Ste-Ursule.2 JOLIES chambres famille privée, con-fort chez-soi, eau chaude à Tannée, usa- ge téléphone.S'adr.: 4-2333.______________ 2 CHAMBRES conviendraient pour 2 personnes, permis cuisine.St-Pascal.TEL.: 4-6285 CHAMBRE pour jeune fille distinguée, eau chaude année.S'adr.: 33 Artillerie TEL : 4-6442.lunch, stock, ameublement, logement 4 appartements même plancher A sacrifier le tout $3.000.O.LEROUX, 525.3e Ave.TEL.: 4-3836.________________________ LAC BEAUPORT centre de ski, gros restaurant avec grill, licence bière, vin et fort, salle de danse, nrcsprtété.terrain.Gros revenus L»e tout è sacrifier $20.000 comptant, balance conditions.O.LEROUX 525.3e Ave.TEL.: 4-3836 2 JACKS de garage.2U, - 4 tonnes, bon ordre, petit tour à fer.315 Nlcolet.MO-3-7271.Hommes demandent emploi PRESSEUR d\u2019expérience demande position.TEL.: 3-0126.COUPLE sans enfants prendrait ouvrage dans hôtec comme cuisinier et cuisinière, ouvrage général.Ecrire Casier 146 Le Soleil.89 HOMMES DEMANDES HOMMES apprenez k bon marche, mé- tiers.soudeur mécanique-machinistes, débossage, gagnez gros salaire.Pour plans de guerre.Ecole Métier MELOCHE, 451, 3e Avenue.Limollou, Québec.DEMANDE divertisseurs.amateurs, mu- siciens, acrobates, acteurs comédiens avec plusieurs actes varié*, pour concours Théâtre Sillery.s adresser M.Foi-sy.TEL : 7-6684.GRAND fauteuil, chesterfield, genre style très propre S\u2019adr.: 502 Champfleurv Appt 3.TEL.: MO 3-0895.POSTE pour étal boucher, compris 4 appartements, plus chambre bain possession immédiate, paroisse Notre-Dame du Chemin, propriété à vendre.TEL : 3-4217.194 Ave des Erables.RESTAURANT licencié, gros chiffre d'af- faires.$10,000 comptant, balance facile.Haute-ville Directement propriétaire.\u2014 4-5038 \u2014 7-1196.ABATTOIR D\u2019AUTO ASSORTIMENT chars et pièces usagés avec propriété et logement, situé un mille de Québec le coût à sacrifier.PAUL MAHEUXj.597 BLVD CH.VREST_ COMMERCES DIVERS FERRONNERIE : \u2014 Poste très avantageux.seul dans localité, chiffre d'affaire considérable.Réelle opportunité.TABAGIE \u2014 Avenue Cartier, très bon poste, cause de vente: autre occupation, prix $3.000.GARAGES : \u2014 Avec ou sans mécanique et agence d'automobile.Information au bureau seulement.EPICER TES-BOUCHERIES -Nous avons un très beau choix, avec ou sans licence.à partir de $3,000 en montant.MOULIN A BOTE : \u2014 En opération deipuis 30 ans, situé dans la région de Québec BEAUX PETITS chiens Poméraniens à ! 4-3795 ou 4-5550 vendre.S adr.: 124 rue Anna.St-Malo ST-FIDELE chambre i#ublée.enaolelliée.RESTAURANT COMPTOIR LUNCH : \u2014 devant maison, permis cuisine.TEL.rup Rt-Pmil ainsi nue sur r»* Avpmip AUBAINE set chesterfield état neuL au- cune offre raisonnable refusée.TEL.: 7-7730._____________________________________ MACHINES k coudre usagées à vendre S'nrire^cr k 419 St-Jean, Québec.HABITS Père Noël neufs, paletots, habits, oantakvns, sport jacket, chapeaux, manteaux fourrure*, patins.TEL.: 4-2983 MANTEAU \\pouton perse n-olr en.bonne condition, gr 42.aubaine.$100.TEL.: 7-6525.GRANDE baaslnette, carrosse Sunshine.marchette.sleight, le tout très propre, TEL : 4-5631.SCIE à ruban pKlt.pian eux et moteur de \u2022v4 de.force presque neuf.17'/* La-tourelie, TEL.: 3-7566 après 5 heures ÎMANTEAU chat sauvage gr 14-16 ans en parfaite condition.32 Bergemont.TEL.: 5-9067.SALLE A MANGER.Buffet et armoire de coin \u2014 orme fini érable.Ces deux meubles sont neufs k prix de sacrifice.Aussi armoire à argenterie usagée.217 ST-PAUL.Québec COMMODE trois tiroirs, orme fini brun.'meuble de choix, à l\u2019état de neuf.A qui la chance?217 ST-PAUL.Qué4>ec.CHESTERJTELD trois morceaux.1 tapis 9 x lO\u2019/a.S\u2019adresser à 68 Manrèse.TEL.5-7550 A VENDRE LIT d\u2019H^pltal moderne, com- plet et très propre.TEL : 5-9258.2 BALAYEUSES presque neuves, parfaite condition.64 Franklin.TEL : 5-8309 HOMME, femme.Jeune fille demandés pour porte en porte, lignes très intéree-sanies.TEL.: 2-2277 HOMME SERIEUX, travailleur pour des- servir territoire Rawlelgh.fi adresser l'avant-midi, 37 la Couronne, Ch 509.BARBIER demandé.Bonne ou moyenne expérience.(Salaire et commission » .* S'a-dresser Thom, A Poirier, Napiervllle.PQ CUISINIER demande pour cumptolr-lunch S'adresser Jonction Sillery coin St-Cyrille et des Erables.TEL.Jour 6-9462 \u2014 soir.3-8746.VOYAGEUR avec expérience dans confi- serie pour ville Québec - l'Est de la province.S'adr.: D.Verdon Ltée.15 Caron, Québec.RICHE OPPORTUNITE pour vendêun.Vendez des chemises faites sur mesure directement aux consommateurs.Pouvez facilement gagner $10 par Jour.Ecrivez k STETSON SHIRT Company, Station Postale \u201cC\", Montréal.'PHARMACIENS demandés, avec expérience, pour travailler exclusivement dans Laboratoire de Prescriptions à Montréal.Excellent salaire et conditions de travail idéales, Position dans une institution reconnue et chances d\u2019avancement pour bons sujets.S.V.P.écrire donnant détails complets, personnels et professionnels ainsi que références.\u201cCasier 141 Le Soleil\".GARDE-ROBES duoble avec tiroirs, veneer fini noyer.MO 3-054B.Rue St-Paul ainsi que sur 3e Avenue, de $5.900 à $8.000.Très achalandés.GROS SYSTEME chauffage à r huile La- co.pour fournaise, carabine 22 k répétition Musberg $35 en bon état.TEL.: 3-3635.9 ANIMAUX PERDUS PETIT Cocker épagneul noir et brun répondant au nom de Keddy, perdu dimanche dans Limoilou.TEL.: 3-4756.Ré-ooropense promise.10 APPARTEMENTS A LOUER chauffés T adresser 137 ST-FRANCOIS HAUTE-VILLE 2 pièces plus réié bain, chauffe 2-1723 r.wwv« ,\u2014, chambre èrencea exigées.TEL.: FLAT 2 pièces, meublées, chauifees.Pour informations, téléphonez 4-5883.rue St-Jaan, près église St-Jean-Baptiste.FLAT 2 appts meubles, chauffes, gaz! eau chaude année.7 st-Flavlen.Appt 4 13 ARGENT A PRETER ARGENT obtenu première hypothèque, taux raisonnables.Ecrire 3478 Park, Montreal ARGENT OBTENU première hypotheque ville, campagne, confidentiel Ecrire 6625 BLVD ST-LAURENT, Montréal VI-4601.AÜGENT A PRETER Commercial Finance Care Ltd .61 rue D'AUTEUIL TEL.3-4488 ou 3-0450 ARGENT A PRETER montant d» $1000.00 à $20.000.00.1ère ou 2ème hypothèque, sur maisons existantes ou projetées.Samson, Samson & Gascon, Notaires.70 Ave Cartier $100,000,00 : DIVERS montants, première hypothèque immeubles, logements, Quebec.Banlieue Notaire FORTIFR, 72 de L E-OÎJSF 5-9450.- .hypotheque a Qnéber.Grenier «fc Corriveau, notaires 281 Boulevard Charest.TEL.: 3-1531.Ilffld ttfMlf \u2014- Propriétaires \u2014 Manufacturiers \u2014 Entrepreneurs \u2014 Marchands ARGENT A PRETER $500 à S£R BILLET 1ère ou 2e HVPOTHKQVJKS SERVICE IMMEDIAT moïse woloshen 251 boulevard Charest Tel.: 5 5470 \u2014 2 8431 dnil.bX_'t st?JpI,e'\tI LE PLUS GRAND CHOIX D\u2019HOTEL, motels ^ maisons de touristes dans la ville, et région et principales routés Nous vous Invitons sans aucune obligation à venir discuter ce genre d'achat k nos bureaux.Nos experts en la matière peuvent vous aider à devenir propriétaire de l\u2019un de ces commerces.rante aussi avec bain privé, seulement clients distingués.40 Des Jardin^ CHAMBRE confortable, meublée, pension si désirée.TEL.' 2-8898.APPARTEMENTS pour dames ou demoiselles seulement.S'adresser, 52 St-Doml-.nique.3èmc étage.6 - 8 heures soir.MOULIN A coudre Singer, fcajîls de passa' ae, réservoir eau chaude électrique, divan-lit, poêle gaz dernier modèle.1478 Boufl.qpnoit XV.Appointements 3-6086.6-8 h ROBE MARIEE en satin broché bleu p&le.gdr 12 ans.chai tulle même teint gdr 12 ans.chapeau en plume - voile de .ite.TEL.' 7-4060.CHAMBRE, permis cuisine, pour personne; distinguée, centre des affaires.TEL.: 3-7820 ( 44 ST-DOMINIQUE.\t .BELLE GRANDE CHAMBRE, foyer, lavabo.eau chaude année mobilier divan studio, bien chauffée.6 8TE-FAMILLE FLAT 2 petits appartemente qui communiquent l\u2019un à l\u2019autre, permis cuisine.126 B1 St-Cyrille 2-5888.PRJ5S DU PARLEMENT, chambre confortable avec lavabo dans la chambre.15 ST-AMABLE, TEL.: 3-6866.OH A MR R F sim oie dans maison privée k louer.TEL.: 7-8065.GRANDE chambre donnant sur rue dans famille privée, eau chaude année.78 Sa-laberry.TEL.: 4-9180.CHAMBRE 1er plancher, meublte ou non cher, couple pour monsieur.S\u2019adr.: 6 Crémazie 4-8727 toir.RAY.DE ROSA, INC.130, rue St-jean Tél.: 5-5914 - 4-7606 n MANTEAU chat peu usagé, gdr 14-16.S'adr.: 800 St-Honoié.TEL : 5-7467.COMMIS POUR EPICERIE JEUNE homme bilingue.Salaire classement D.Ecrire Case 124 Le Soleil.COMMIS BOUCHER EXPERIMENTE et bilingue.Salaire classement B.Ecrire Case 123 Le Soleil.107 LOGEMENTS^ A LOUEE PLUSIEURS LOGEMENTS à louer en ville et banlieue.L\u2019AIDE AUX LOCATAIRES, 102 COTE D'ABRAHAM.3-6997.A SOU8-LOUER, coin Turnbull et Lock- well, 2 pièces plus culsinette et salle de bain, poêle, frigidaire, chauffées, eau chaude a Tannée, conviendraient célibataire, couple sans enfants.$75.S\u2019adresser Paquet, Georges 4-4221 2-8624.57 d'Abraham.TE|.LOGEMENT 4 pièces, chambre bain, si- tué 3e avenue, coin 6e Rue, chauffé, eau chaude à l'année.130 de ]& Couronne.I/OGŒMENT 4 pièces avec poêle à vendre, loyer raisonnable.S'adr.; 1595 rua D'ASSISE.Appt 3.BEAUPORT logement 3\tappartement* chambre de bain situé Ave RoyaJe.TEL.: MO 3-6331.LOGEIMENT r louer sans enfant avec achat du poêle, réservoir à Thulle.TEL.; 5-6274.GIFFAJtO logtmeJit 3 pieces, prêt k être occupé.S\u2019adr.: 197 garto.TEL.: MO-3-5163 \u2014 MO 3-0316 ANCIENNE-LORETTE prèz Auberge Qua- tre Chemine, 4 Apple, chambre bain, eau chaude.Aurèle HAMEL.7-5011.4 PIECES chauffées, chambre bain.Libre 15 décembre, appelez 5-8 heures.722 St-Cyrille, appt.13.LOGEMENT ft louer, en achetant ménage, $41 mois.S\u2019adr.; après 6 hrs.MO-3-6244, 68 DROUIN, Glffard.2 PIECES, entrée aeade, libre immédiatement.Près cimetière St-Cîiarles.TEL.: MU-3-4394.LOGEMENTS ft louer dans St-Roch, mai- son .s à vendre.TE3L.: 4-8267.ST-RODRIGUE, logement 5 pièce*, maison neuve, seu-le.planchers bols dur, meublé ou non.S\u2019adresser 219 St-Sauveur.TEL.: 4-2054.FLAT 5 appts.pJus chambre de bain, chauffé, meublé si déedré Téléphonée à 4-3883.rue St-Jean, Près église St-Jean-Baptlste.LOGEMENT A LOUER DANS St-Roch.st-PascaJ et la haute-vlLte, S'adresser k 197 St-Vafller.TEL.: 2-7962 LOGEMENT A LOUER DANS St -Pascal St Sauveur.St-Roch.et la haute-ville.S\u2019adresser 8 de TE-gllse.TEL : 3-3427 108 LOGEMENTS DEMANDES 6-7 PIECES demandé, chauffé ou non.Préférence haute-ville.TEL.: 4-3780 LOGEMENTS DEMANDES en ville ou banlieue.L\u2019Aide aux Locataires Enrg 102.Côte D'ABRAHAM.3-6997.DES COMMISSAIRES.Maison 7 pièce®, Revenus $13.00 par semaine.Acompte $5,200.00.Balance, condition*.TEL.: 2-4295.3e AVENUE.Maison 2 logements 6 pièces, chauffage huiie.Acompte $7,500.00.Balance, conditions.TEL.: 2-4295.AVENUE des Lilas.Maison 2 logements, 6 pièces modernes.Acompte $8,000.00, Ba-lance, conditions, TEL.: 2-4295.17e RUE.Maison 2 logements 7 pièces, 4 pièces, Acompte $7,000.00.Balance, condl-tlons.TEL.: 2-4295.$ë RUE.Maison 3 logements 5 pièces, plus entrepôt.Acompte $6,000.00 Balance, conditions.TEL.: 2-4295 FRANKLIN.Maison 2 logements 5 pièces 1\t-\t( conditions.Acompte $2.000.00.TEL.: 2-4295.Balance, RUE LASARRE.Maison 2 logements 6 pièces.Acompte $7,000.00.Balance, conditions.TEL.: 2-4295.COLOMBIERE.Maison 2 logements 4 piè- ces modernes.Acompte $2,000.00.Ba-lance.conditions.TEL : 2-4295.3e AVENUE.Maison 3 logements plus entrepôt.Revenus $176 00 par moi*.A-compte $7.500.00.TEL.: 2-4295.OCCASION, rue d\u2019Artigny, près du Par- lement $6.000.00 Acompte.Malton 7 flats.Revenus $3.000.00 par année, Chauffage huile, balance, conditions.2-4295 De U9 VERENDRYE.Maison seule 6 pie- ces modernes, plan provincial.Acompte $7,000.00.Balance, eonditfons.TEL.: 2-4295 ST-ALBERT LE GRAND.S4»l*on MU le B pièces.Chambre bain, buanderie.Acompte $6.000.00.Balance, conditions.TEL.: 2-4295.DES BOULEAUX.Malaon seule 7 pièces modernes, chauffage central.Acompte à discuter.TEL.: 2-4295 $3,000.00 à $6,000 00 ACOMPTE St-Pas- cal.Maison 2 logements 5 pièces moder-nes.Balance, conditions, TEL.: 2-4295.TRINITE.Malaon 7 pièces modernes.Ga- rage chauffage huile.Acompte *6.000.00.Balance, conditions.TEL.: 2-4295.CHERCHEZ-VOUS un logement ou une maison pour le 1er mal 1953.Nous vous construisons pour *3,000.00 è $6,000.00 Acompte, maison seule ou 2 logements 5 et 6 pièces, avec Plan Provincial S\",-.Pour informations appelez ou venez è 312 Olème RUE.A.BERGERON Limitée.TEL.2-4295.CHRISTOPHE COLOMB.Maison eham- bres 12 pièces, 5 pièces libres l\u2019acheteur.Revenus $91.00 par semaine.Acompte discuter.TOL.; 2-4295.CHRISTOPHE COLOMB.Maison 3 loge- ments, 4 pièces, Acompte *3 800.00.Ba-lancc, conditions.TEL.: 2-4296.LANGUEDOC.Maison 2 logements 5 plè- Oès modernes, chauffage central, Acompte *7.000.00 Balance, conditions.TEL 2-4295.ST-RODRIGUE.Maison 6 pièces, chauffa- ge central.Acompte S3.000.00.Balance conditions.TEL.: 2-4S95.________ 8 pièces, nés.Garage.Acompte $3,000.00.Balance conditions.TEL.: 2-4395 RUE MAUFILS.$2.000 acompte, maison 2 logements.6 pièces, moderne.Balance conditions.2-42B5 APPARTEMENT 3-4 pièces, chambre bain meublé, chauffé, centre ville.TEL.: 5-7998, de 3-5 p .m.5-6-7 PIECES 1er plancher, avec cave Limoilou, St-Pasoai, G.Bourbcmnière a/s Banque de Commerce 2-7058.LOGEMENT DEMANDE DANS la ville ou la banlieue.Récompense promise.TEL.: 2-';962.197 St-Valller.LOGEMENT DEMANDE DANS la ville ou la banlieue.Réoom-petie* promise.8 adresser 8 de l\u2019Eglise.TEL.: 2-3537 110 .MACHINERIES A VENDRE TOUR A FER Mao Gregor.Planeur Milling Machine.Tool grinder.\u2014 Lévis Lé-tourneau.390, 3e Rue.Limoilou, Québeî.TEL.: 4-1414 ou 7-8684.VENDEUR AU DETAIL POUR MAGASIN moderne dirigé par firme renommée.Excellentes conditions de travail et bénéfices sociaux, tels que hospitalisation et assurance groupe.Préférence à vendeur d'expérience, ftge 24 fi 40.Considérerons application de plus Agé» avec grande habileté dans la vente.Exrpérience dans la chaussure préférable mais non essentielle.Les intéressés devront donner amples détails concernant l\u2019expérience, l'ftge, etc.Ecrire à Caste r 144 Le Soleil.PELLES ET GRADER Pelle North West, modèle 8, l$i verge.Pelle Buckeye, V.verge.Moteur G.M.Diesel avec attachement de pelle Back-Hoe.Pelle Bybrs \u2019¦« verge.Moteur Diesel avec attachement de pelles et Back-Hoe.Gr»-der Wareo Diesel avec scarificateur.Gra-der Adams Diesel avec scarificateur.Toute cette marchandise est en bon ordre de travail et prête pour livraison Immédiate.MICHAUD & SIMARD 401 rue Arago, Quétiec ST-RODRIGUE.lOè RUE.Ouest, maison 5 pièces modernes, chauffage à l\u2019huile, grand terrain, acompte $3,500.balance très facile.J.BACQUE.TEL.: MA-3-2341 RUE ST-VALLIER $3,000.Acompte.Maison 3 logements 5 pièces.Balance con-dltlon TEL.: 2-4295.1ère AVENUE» *3,500.Acompte.Maison 3 logements 5 pièces.Boutique.Balance condition.TEL.: 2-4295.ST-PATRICE.Acompt* *4,500 Maison 4 logements 5 pièces Balance condition.TEL : 2-4295.IMMEUBLES A VENDRE 1ère AVENUE : Poste pour médecin, «&loa mortuaire ou autre commerce, présentement trois logements 10-8-8 pièce* : Rue STE-ANNE : Maison chambre* 18 pièces meublées, revenu annuel $8,200.00; RUE HENDERSON : Restaurant salle à manger, prix bas; RUE STE-URSULE : Maison flats et chambres, revenu annuel $9,800.00; SAUNDERS : Cinq logements 7-5-B-5-I pièces plus tain; BELVEDERE : Cinq logements 8-4-4-4-4 pièces modernes, chauffage à Thulle; RUE D:ASSISE ; Deux logements 7-4 pièce* AQUEDUC : Quatre logements et un magasin, coin rues, chauffage à l'huile ; DU ROI : Deux logements 7 pièces un libre; LIBRE A L\u2019ACHETEUR: RUE BRULART: Plaln-plad 8 pièce» ; MARGUERITE-BOURGEOYS : Cottag» 8 plèoes, garage, etc.; AVE MONK : Cottage 7 pièce* av«e grand terrain voisin; Plusieurs autres dont détails fournil sur demande.COMMERCES: Un choix de divers commerces d# tou* genres, détails fournis sur appointement seulement.H.-P.CIMON Courtier en Immeuble & Assurance* M-16 PLACE D\u2019AIGUILLON TEL: 5-5169 CEO.PAQUET Courtier en immeuble* STE-FOY Au commencement.Très attrayant bungalow de 5 pièces avec garage ate-nant, 2 grandes chambres à coucher, terrain 82 x 100, construction première classe.Tél.: 4-4221 RUE ST-JEAN Propriété commerciale côté nord, prèa côte du Palais, poste vacant pour l a-cheteur.Pierre et brique solide.Tél.; 4-4221 CHEMIN STE-FOY Près de Des Erables grosse propriété à revenus avec grand terrain, site trèi Intéressant, construction Hère classe.Tél.: 4-4221 STE-ANNE DE BEAUPRE Chemin Royale, maison en brique.2 » logements, un libre k l'acheteur.Très | bonnes conditions.Tél.: 4-4221 GEO.PAQUET COURTIER EN IMMEUBLES 57 COTE D\u2019ABRAHAM Québec \u2014 Tél.: 4-4221 LEVIS RIVE-SUD, propriété 3 étages dans ,a vUf-e ».\t.lo centre de\t____ commerce d'auto ou garage.Ecrire 130 Le SoQeil site idéal pour Case ST-PASCAL.direct propriétaire, 2 loge- ments modernes.5 pièces, chambre bain, chauffage huile Tlmken.TEL.: 5-8689 N\u2019ACHETEZ PAS UNE PROPRIETE sans nous consulter.Réelles occasions.L HUNT, 5-7688 \u2014 7-2091.MAISON DE CHAMBRES \u2014 rue Ste-Ur- sule, près de St-Louis, 15 chambres entièrement meublées, buanderie, laveuse In-Tlls automatique, séchoir et repasseuse *rix très raisonnable, comptant $10,000, balance 5%.TEL : 5-5914 112 MAGASINS A LOUER 8T-P/V3CAL, \u2014 Cottage 6 pièces, pierre champs, chauffé huile, logement libre.S adr.: 571 BARDY.TEL.: MO 3-0964.DIRECTEMENT propriétaire maison mo- derne à revenus.Aucune offre raisonnable refusée.1418 Avenue Maguire.TEL.: 7-1344.ST-PASCAL.\u2014 1062 Baldwin, maison seule.8 pièces, chauffage central huile.$2 ooo comptant.TEL.: 7-4112 \u2014 7-0493, entre 6-8 heures p.m.HAUTE-VILLE, 9 logement*, chauffés de 4 pièces.Acompte $10.000.00.J.TURMEL 1447 D'ASSISE.3-4567.55 COMMERCES DEMANDES POUR VENDRE votre commerce consultez C.-R.CANTIN.464 ST-JOSEPH.TEL.: 3-6910.VOULEZ-VOUS vendre votre propriété ou commerce.Confiez-le O.LEROUX.525 3e AVENUE.4-3836.NE VENDEZ PAS votre commerce sans nous consulter, avons acheteur sérieux.L.HUNT, 5-7688 \u2014 7-2091.61 DEMENAGEMENTS CHAMBRE propre permis cuisine.prix moriioue 7e RUE.près 1ère Avenue.TEL.: 3 -4432._______________________________________ CHAMBRE à louer.S\u2019adrleser 253 St-Val Ite\".TEL.: 4-0486 PETIT boudoir pour 1 personne, bon chez-soi.52 Ch.Ste-Foy, Appt 2.TEL.: 3-4235.OLATRE-FONTAINE, chambre* meublée*, ou non conviendrait pour couple ou nersonne seule.Prè* Parlement.TEL.: 3-1138.PRES Pr element, belle chambre, mobilier studio p»-uf eau chaude, bain, téléphone.pour fille.TEL.: 4-6004.___________________ LTMOTLOTT.chambre boudoir, chauffée '\u2022au chaude année! permis de cuisine, pré- M-rnre monsieur.TEL.: 3-2289_______________ CHAMBRE mêuMée.rhauffée.permis cui-'ine.bain, telephone, eau chaud0 année, «a pte-.Tulle.TEL.: 4-6488 ASSOCIATION transport routier Québec Inc.nous nous spécialisons dans tous genres de transport.Appeliez 4-2971 Déménagement, tél.: 2-7526 LOCAL.Longue distance.Assurance.Entreposage.Emballage.G.GAGNE Trans-port Enrg.851 de Beaujeu.TEL.: 2-3416.QUEBEC TRANSPORT 440-454 Arago.Tél.: 3-0760 DEMENAGEMENTS tous genres, n\u2019importe où.Outillage moderne.Plus vieille compagnie de déménagement Québec.Assu- DIVER8 CHAMBRE meublée, avec gaz.permis cul* ^ titt \u2022 ^071.RO STV-tulie.2e étagr 3 CHAMBRES k louer, pour Jeune roupie.dame nii Jeune fille, permis de cuisine, moderne.385 Chemin St,e-Fnv S'adresser ft nartir de 6 hrs.roln Belvédère, Che-mln Ste-Foy TEL.: 7-8543.44 CHAUFFAGE, BOIS, CHARBON A.-B.FORTIN marchand de bois, vous offre de l\u2019huile ft brûleurs.I-D MARIE INCARNATION 7-7490.48 clavigraphes CLAVIGRAPHES à louer *5.00 par mol» ou 3 mois $12.00.GERALD MARTINEAU 93 ST-PTERRE.5-5158.E.L/y?OULTNE agent exclusif clavlgraphe ROYAL.146 Côte D\u2019Abraham.Téléphone 4-1869.Location clavlgraphe $3.00 par mois ou 3 mois $12^)0; Cette magnifique guitare hawaïenne vous sera donnée gratuitement.si vous suivez un de nos cours de guitare hawaïenne par correspondance ou ft nos Studios.\u2014Cours complets, méthode facile ; examens, diplôme, etc.(Paiements faciles) Demandez nos circulaires LE CONSERVATOIRE DE MUSIQUE HAWAÏENNE Enr.1168 Boul.Charest Québec DIVERS A VENDEE TABLE POOL - SNOKER, marque Brunswick dernier modèle.S'adr.: 38 rue Fran-ÇQls 1er.TEL.: 4-0098.MANTEAU en phoque brun, taille 14 ans.pratiquement neuf.S'adr.: 33 rue Boisseau.TEL.: 3-2352.COUTURIERE 8 ans d'expérience dans confection pour dames, 2 ans dans réparations chez Dftllaird's.\u2014 TEL.: 4-4416.POELES toutes sortes.Brûleurs, chauffe-ferettes, bas prix.Fournaise Coleman.Centre des Aubaines.3-3700.655 ST-VALLIER.DIVAN-LIT.manteau pattes chat sauvage.4-6 ans.Consul 1951, très propre, 555 19ême RUE.Québec.^ ARRETEZ-VOUS un Instant ! comparez votre revenu et le besoin grandissant que vous avez d\u2019argent supplémentaire.La vente de produits de beauté vous assurera d\u2019un revenu très Intéressant.A temps régulier ou partiel.Belle valise étalage \u2014 pas de territoire fixe.Haute commlsaion.Système de boni-prime.Possiblltés Illimitées.Doraldlna Cosmetics Co.1600 Delo-rimier \u2014 Montréal.POELE A GAZ McClary, presque neuf, 3 feux et fourneaux, beau modèle d'exposition, vendrai moitié prix, visible le Jour à 406 ST-JEAN.TEL.: 2-1742.DISCOTHEQUE A VENDRE OCCASION unique, valeur $450.ft aacrl fier.Aussi un magnifique complet, TEL.2-732.7.LES ENCHERES MARCEAU Tél.: 5-9309 et 2-1278 MEUBLES MARCEAU Inc prop.Départe-ment de meubles usagés et échangés, vendons.achetons toutes sortes de meubles, et autres effets divers.110 rue ST-PAUL.49 HUILE A BRULEUR \u2022d'huile POUR UN SERVICE rapide d'huile À chauffage, appelez J -L.H/S7TON, 139 La-tourelle.TEL.: 4-4508.MATELAS RESSORTS $19.95, ill complet $23.00.Réparation de matelas.J.-M.JO-BIN.1219 Mr ST-VALLIER.7-0744.54 COMMERCES A VENDRE ATTENTION manteau fourrure court - long, mouton perse, rat musqué, seal, neul.10 de Oaspé.e-372« lie RUE.Limoilou.Restaurant, cosnp-tolr-lunch, stock et ameublement com-prls.Balance, condition».TEL.*-**95.RUTS ST-VALLJÏR.*500.00 Acompte.Rfe- tmirant, épicerie, etock.ameublement compris.Balance, conditions.TEL.: *-4398.ACHETONS, VENDOno , seta cuisine, chambres, lits, fournaises, outils, chaises PIERRE DENIA, 184 DU PONT, 3-0833.MlPrirtÉS.grandes garde-rooes.poètes, laveuse, set cuisine, chesterfield, etc.L.J-A.DEMERS.183 COURONNE.TEL.; 3-3885.RESTAURATEURS PHONOGRAPHES automatiques, vendeusé.table ft boules, machines d'amusement, location de phonographes pour soirée.Vente de disques neufs et usagés.LE-MIEUX AMUSEMENTB^jM ST-VALLIER POCHES VIDES POUR grain, patates, légumee.aussi poches coton.Québec Sacks Supply, 100 Mgr GAUVREAU, TEL : 3-4553.7(»\tECOLE COURS PRIVES: \u2014 rhétorique Immatrlcu- latlon, degrés Intermédiaires.ROSAIRE LABRECQUE.615 St-Jean.TEL.: 3-7430.INSTITUT THOMAS, cours anglais, con- -\t-\t,, s ten versatlon anglaise, français, stènoi dactylo, mathématiques, comptabilité, télégraphie, etc.96 St-Jeau.TEL.: 2-7490 ou 7-4653 BART SCHOOL, Jour, soi-.Spécialité: conversation anglaise, cours commercial anglais-français.Pouf entrevue TEL.: 7-5889\t7-8412 ou 7-4333\t109 COTE D\u2019ABRAHAM.INSTITUT DENŸS \u2014 Jour et loir cours commercial abrégé, anglais, sténo-dactylo, comptabilité Cours classique cours lie pour garde-malade.Cours spécial 7 et 8* préparation à l\u2019école Technique 332 ST-JE\\N.TEL.2-5147 \u2014 2-8382 COURS CLASSIQUE privé reprises des enamens et cours réguliers Professeur P.-S.BELLE A U.77 D AIGUILLON, 3-3764.MECANICIENS DE MACHINES FIXES (Détenant certificat provincial de première ou deuxième classe) formules de demande d'emploi obtenues à la Commission du service civil du Canada, aux bureaux du Service national de placement et aux bureaux de poste, devront parvenir à la Commission du service civil, 685 rue Cat.hcart.Montréal, au plus tard le 17 novembre 1952.OCCASION EXCEPTIONNELLE POUR VOYAGEUR ENTHOUSIASTE Etes-vous Intéressé dans la carrière de la vente, une occasion exceptionnelle d\u2019avancement avec une Importante manufacture d outillage pour la ferme?Nous avons actuellement une ouverture dans l'est du Canada pour un homme qui maitelse parfaitement l'anglais et le français.Expérience dans la vente en gros aux quincailleries, commerces d\u2019instruments aratoires et outils de ferme, hautement désirable.Notre compagnie est une maison bien établie et progressive, la plus Importante dans plusieurs lignes qu\u2019elle fabrique.Salaire, dépenses de voyage et ooni stimulant qui augmente en même temps que le volume d\u2019affaires.Occasion exceptionnelle d\u2019avancement rapide pour le bon candidat.81 vous êtes Intéressé, envoyez-nous un résumé de votre entrainement.expérience, et dites-nous re que vous faites maintenant.Nous garderons votre lettre en stricte confidence.Vous devriez avoir entre 30 et 40 ans.Pour décider d\u2019une entrevue, adressez votre lettre à : H A.Yoder, Bales Manager H D.HUDSON MANUFACTURING CO.589 E.Illinois Street Chicago 11, Illinois- RUE DE LA COURONNE PRES DU SOLEIL Magasin à louer, centre commercial, superficie 11 50 pds.Conviendrait pour assurance.Magasin de spécialité ou professionnel.Bail long terme.Ecrire Casier 143 Le Soleil.121 MAISONS A VENDRE 8T-6ACRJSMENT, près église, rue principale, coin rue, propriété neuve, moderne.finie pierre des champs, 10 pièces, 2 chambres bain, sous-sod fini, chambre lavage, L'une des plus belle malaon de St-Sacrement.A sacrifier en bas du prix coûtant pour acheteur sérieux TEL.: 4-3836.MAISON neuve.6 logements rue de G\u2019 yenne, système à l'huile, très bon* r venus, prix d'aubaine, conditions trè* f: elles S\u2019adresser au propriétaire.TEI 2-2073 - 4-9936.STE-CLAIRB D'ASSISE.2 logements 4 pièces, plan provincial.Acompte $5,000,00 TURMEL.1447 D\u2019ASSISE.3-4607.ST-ALBERT LE GRAND, 4 logement» 5-4 pièces, prix 814,500.00.J.TURMEL.1447 D'ASSISE.3-4567.ST-PASCAL Cottage ' 6 pièces, chauffé.moderne, garage, plan provincial.Acomp-te $6,000.00.TURMEL.3-4007.LAURENTTDE.Petit* maison habitable è 1 année, avec terre 8 arpents à «acri-fier avec condition.6S7 Blvd Charest.TEL.: 3-4167.HAUTE-VILLE, rue Lavlgueur, propriété 2 loyers 5 piècre.A Morifler $7.600 Acompte $3,500.balance comme loyer.Logement bas libre.O.LEROUX.525.3e Ave.TEL 4-3830 3ème AVENUE, propriété brique, 4 loyers 7 pièces, pouvant faire 2 poet.ee commerce.A sacrifier $10,000 comptant, balance tans remboursement, intérêts seulement.O.LEROUX, 526 , 3e Ave.TEL.: 4-3836.120 MAISON A LOUER MAISON seule 6 apartements, remisa à neuf, eau chaude, chauffer huile.Pour Information.TEL.: VI 9-4401.121 MAISONS A VENDRE 90 HOMMES ET FEMMES ftoMMES.FEMMES : Gagnez *50 $76 par semaine.Vente à domicile : médecines, artlclee toilette, éiplces, saveurs, etc.Produits garantis.Grand territoire.Ecrire PRODUITS - mouraska.BERUBE, fit-Alexandre, Ka- DEMANDES VENDEURS.VENDEUSES, item «xtr&ordl-nalre, absolument exclusif au Canada.Aucune compétence.Minimum $50.00 par semaine.Présentez-vous & THfltel St-Roch, entre 10 a un.\u2014 8 p.m.Demandez M.Per-nand Hêtre.98\tINFORMATION ATTENTION SPECIALE MLIaE A BOURDAGES «it toujours gérante, depuis 2 an« pour la compagnie-(Tuppw Poly-I-Nyloarn qui se donna aur démonstration, pour votre service garanti.TEI».: 4-8624.105 \"LOCAL a LOUER LOCAL pour magasin, bureau, épirei le, reataurant, salle d échantillons ou de couture.TEL.! 4-1177.DES COMMISSAIRES.Maison eeul» 7 piè- ces.Acompte $5 500.00.Balance, condition*.TEL.: 2-439:.ST-PASCAL Duplex, 2 logements, 5 piè- ces, système chauffage à l\u2019huile, cave finie, salle do jeu, chambre bain tuile.Prix abordable.Peu de comptant.TEL.: 2-1420.POUR $2,000 COMPTANT et $50 par mots nous pouvons vous construire maison neuve, moderne.P-A Bavard Ltée, constructeurs.1015 BONIN.RUE EGLISE Ste-Foy, 6 pièces, acompte $3.000.Balance comme loyer.W.LEGA-RE.TEL : 7-1687 \u2014 7-8026.VILLAGE Ste-Foy, maison 3 logements k revenus à vendre, s\u2019adresser 2791 Chemin Ste-Foy.TEL.: 7-5755 SILLERY \u2014 Lots maisons.Parc Falaise, Eugène CH ALIFOUR, construction.1001, COTE GIGNAC TEL.: 7-1027.SILLERY, maison neuve.8 pièces, située 145C Dubuisson.Plan fédéral, payable partie comptant, balance comme loyer.P -A.BAVARD LTEE, constructeurs TEL ; 7-8707.STE-CLAIRE D\u2019ASSISE, 2 logements, 5 pièces, non chauffée, conditions faciles Raymond Bélanger.33 Couronna.3-5352.D ARTIGNY.Maison 7 logements.Reve- nus $240.00 per mol*.Acompte $6,000.00, Balance, conditions.TEL.: 2-4306 CONROY.Malaon 4 logement*.Revenus *119.00 par mois.Acompte $4,000.00 Balance, conditions.TEL.: 2-4295.RUE VITRE.Maison 2 loaamcnts 5 piè- ces modernes.Chauffage huile.Acompte $6,000.00 Balance, conditions.TEX.: 2-4296.BEAUPORT Malaon 2 logement* 6 piè- ces Chauffage huile.Acompte $4,000.00 Balance, conditions.TEX.: 2-4205 GOUPIL 2 logements 5 pièces modernes Acompte $8,000 00.Balance, conditions.TEL.: 2-4395.ST AD AGON A.liaison 3 logement* B piè- ces.Acompte $3ÿoooO.Balance, condl- PERE-ARNAUD, propriété 2 loyers, é pièces, A sacrifier: $7.000 avec conditions.Possession immédiate.O.LEROUX, 525 3e Ave.TEL: 4-3836 144 GARNIER, propriété brique solide, 7 pièces.Prix: *12.800.Acompte $5,000, balance comme loyer.Libre le 1er mal.O.LEROUX, 535.3e Ave.TEL : 4-3$36.ST-PASCAL.près église, propriété neuve, 3 loyers $ pièces, chauffage, garage.A ea-rriifler $10.000 comptant, balance comme loyer.Logement libre.O.LEROUX, 525.3e Ave.4-3836.ST-THOMAS D\u2019AQUIN, propriété neuve.2 loyers.6 pieces, bas libre.Acompte $8.000 balance cemms loyer.O.LEROUX 525 3e Ave 4-3838^^^^^^^^^^h iijaio*_rH-o»}-»vo i trincilVf', B IP- gementa de 5 pièces fini des plus moderne, brique et ombre, chauffage * Thulle.Revenu: $7,700 par année.Acompte $10.000 J $15,000.Possession hnmédlste TEL : 4-3836.BELVEDERE, cottage, plaln-pied 7 pieces fini des plus moderne, chauffage-huile, A sacrifier $8,000 comptant balance comme loyer.Possession Immédiate.O.Le-rou».82V 3e Avenue, TEL.: 4-3530 ES CANAIUMERE, propriété brique.3 loyers, un poste de oommetnee.Revenu: $9.880.Acompte $10,000.Logement et ma-gasin libres.TEL.: 4-3830 14e RUE.LimoUou, propriété brique, 2 loyers avec ooutfqu*.Prix *9.500.Logement libre.O.LEROUX, 525, 3e Avenue, ment _______ _ TEL.: 4-3830.DIRECT du propriétaire: 2085 Blvd Lau- rier.cottage 0 pièces, «ni moderne, beau terrain, arbres.A sacrifier: *5,000 comptant,.balance comme loyer.Maison libre.possession Immédiate.TEL.: MA-3-1097 OU 4-4820.3e RUE.Limoilou, près église, propriété brique, 3 loyers.2-5 et 1-8 pièces libre f.l'acheteur.Prix $10,500 conditions si désiré.TEL: 4-4830.8T-FRANCOIS D A88ISE.trois logements 6 pièces, chauffés.St-Sauveur, maison de chambras meublées.nsL.: 3-8582.ST-GEORGEfi-EST, rue S'.-/X)tolnc h pro- ximité de T église et des manufactures, & vendre pour cause d» décès, maison spacieuse k deux étages, 8 pièces, hangar et grand terrain, libra $ l'acheteur hnmé-dlatemenf S\u2019adresser k Oner Portln, 8t-Georg es-ouest, Beauce, Qué.A QUI LA CHANCE.Magnifique maison à vendre.8 appts.S adresser 26.16éme RUE.St-Rodrigue^ TROIS MAISONS MODELES 1559 COTE de L'EGIJSE Süllèry.6 pièces, plus gara-ge, style original, chauffage \"sir cli-matesé\u2019\u2019 automatique, nombreuses exclusivités.finition ImpeccAbJe, endroit idéal, prix Vraiment exceptionnel.Visible samedi, dimanche Maurice HEBERT.7-1526, IMMEUBLE de la COURONNE PROPRIETE 3 logements dans St-Pascal, très bon revenu soit $2.600.00 par année.Prix raisonnable St-éMbert le Grand et St-Rodrigue 2 propriétés neuves de 2 logements 4 pièces, revenu $90.00 par mois peu de comptant et paiement facile.Notre-Dame d* Pitié, près église 2 logements 4 pièces 2 chambres da bain finie briques et gyproc.terrain 34 x 76 prix $12,000.00, bonnes conditions.Rue Boisseau, 3 logements un 6 pièces, deux 4 pièces grandes cour avec garage, prix très raisonnable.Rue Mauflls et Champ-fleury 2 maisons 2 logements k très bonnes conditions.Epicerie et maison k logements à St-FIdèlc *15,000.00 comptant.Gros revenu.Maison de chambres, rue 6t-Val]ier, revenu *76.00 par semaine, $6.000.00 comptant seulement, balance facile.Plusieurs autres maisons dans différents endroits de la ville et des environs.92 de la Couronne ch.12.TEL.: 2-8884.Soir 4-9108 \u2014 MA 3-20471 122 MAISONS DEMANDEES MAISON demandée.2-3 logements pour scheteur sérieux.J .BACQUE, 7-6181, MA-3-2341.VOULEZ-VOUS vendre votre propriété ou commerce.Confiez-le O.LEROUX, 525 3e AVENUS.4-3836.VOULEZ-VOUS vendra votre maison ou commerce rapidement.Consultez WILFRID ROGER.195, 4e RUE.4-2542.ON DEMANDE propriété et commerce en Ville.J.-A.TURMEL, 1445 DAÏSTME TEL.: 2-3060.MAISON DEMANDEE pour argent comptant.R.DeROSA, 130 ST-JEAN, TEL.: 5-5914.VOUS VOULEZ VENDRE votre propriété.Service confidentiel.L.HUNT, TEL.: 5-7088 \u2014 7-2091.POUR LA VENTE de propriété consultez C.-R CANTIN, 464 St-Joseph.TEL.: 3-6910.MAISON 6 pièces, aine chambre bain, demandée dans Sillery Téléphone» 2-0214 entre 12 - 3 hrs et 6 à 11 hrs.128 MATERNITE M/yTERNITE licenciée pour flllé, discrétion, avantage religieux, servante de-mandée.10 D\u2019ARTIONY.TEL : 2-1900 HOPITAL MATERNITE LAROCHE privée, discrétion absolue dames, demotssllés.194 Blvd PIERRE-BERTRAND, Québec.TEL.: MU-3-4084.HOPITAL ST-PAUL, maternité privée.dames et Jeunes filles, médecin au choix, gardes-malades diplômées.24ti JOFFRE.7-0238.HOPITAL LA MISERICORDE, épreuvs du feu.chambres privées, semi-privées, solle.Survelllancs medicale permanente, médecin au choix.Infirmières diplômées.Confidentiel.Avantage religieux.Almlsalon d'avance.MERE DIRECTRICE, 682 CHEMIN STE-FOY.TEL.: 7-4411, 138 ON DEMANDE A ACHETER ON DEMANDE k acheter garde-robé» *t bureaux de chambres.TEL.: 8-7316.LOUIS ENRO 28 St-Joseph Achetona »r-~enterle, bijouterie, diamants, habit», ratios, valises, clavigraphes.kodak, lunettes d'approche.Instruments musique.TEL.: 4-1431.(Suits à la page 10, 1ère cc-1 f 2753 Pièces cle rechange * Autos Usagés Accessoires de tous genres AUTO MODERNE LTEE VERITABLE OCCASION BUICK Super sedan 1951 avec $800 d\u2019équipement, $2990.Packard sedanette 1951, $2275.Morris Oxford 1952,\t$1590 Jeep usagé, toile, chaufferette $925 Bulck sedan 1937, $395.Morris Minor Cocach 1959, $850.Panel Morris, gros modèle 1952.$1150.Dodge sedanette, radio 1951, $1490.Jeep, pick up 1 tonne.Station Wagon, force motrice 4 roues, neufs.25 LA COURONNE.TEL.: 5-8188.4 SOUFFLEURS à neige, 4 camions, 2 diférenciels pour Will Drive avec charrue.Paul Maheux.597 Blvd Charest.3-4167.PONTIAC sedan, équipé 1950, \" i.Dodi sedan équipé 1950.3e AVE.TEL.2-6339.Chevrolet ge sedan 1951.294 MERCURY et FORD sedan, coach 1950, Bulck sedan 1948.Oldsmoblle sedan 1948 Plymouth sedan 1948, Chevrolet et Pontiac sedan 1948, Station Wagon et Panel Pontiac et Willys.camion 10 roues 2-3 différentiels avec dompeme.Plusieurs modèles $100.PAUL MAHEUX.597 Blvd CHAREST TEL.: 3-4167 CHEVROLET 1952 de luxe 4 pones, Power-Glide, acceasoire*, parfaite condition, TEL.: 2-1379.SNOWMOBILES.5 pour $2,000.Bombardier, 4 à 10 ans d\u2019usage S adresser Mantanc Contracting Co.Ltd., Thessalon, Ontario.Téléphone : 206.4 SOUFFLEURS à neige, 4 camions, 2 différentiel^ pour Will Drive avec charrue.PAUL MAHEUX, 597 Blvd Charest.3-4167.MERCURY convertible sedan 51, Radio.Air conditionné^ comme neuve.Vente cause maladie.TEL.' 7-0310.2 ACCESSOIRES AUTOMOBILE* BUICK et 2 PONTIAC 1952\u2014Pontiac neuf, 4 portes, millage : 900 milles.Valeur : $2,800.A sacrifier.: $2,350.1947\u2014Bulck et Pontiac, sedan, en très bon ordre, radio, chaufferette.Valeur de $2,000.A sacrifier pour vente rapide ou à échanger pour petit char, de préférence \u201cChevrolet ou Pontiac\".Direct du propriétaire : 0.LEROUX 525-3e avenue, Tél.: 4-3836 A VENDRE parties automobiles neuves usagées.LEDGER FERLAND, 661 1ère Avenue.4-2920.17 AUTOMOBILES DEMANDEES PAUL MAHEUX ACHETONS AUTO POUR ARGENT comptant.591 BOULEVARD CHAREST.TEL.: IMISL 18 AUTOMOBILES A LOUER CHARS NEUFS 1950 S5 par Jour, $0.10 mille assurance $20.000 et $40.000 gratuites.ROMPRE A- FRERES Drive Your-aelf.1212 MAGUIRE.1-8575.AUTOS - CAMIONS AUTOS NEIGE NEUFS et USAGES et bombardier, etc., h vendre ou échanger, réparation générale, soudure, service de technicien diplômé, prix avantageux, garage.Irénée LABRIE Beaumont, Bellechasse.TEL.: Zone 5023.FORD sedan 1947, chaufferette 5 pneus neufs, très bon ordre $650.00.S\u2019adr.: 673 3e RUE.TEL.: 5-6570.A VENDRE 1 Camion pick-up */» tonne 1946 millage 46,000 mille en bon ordre, pneus neufs, moteur reconditionné, prix raisonnable pour prompt achet^eur.c^use trop petit.S'adresser à Josaphat Couture, St-Henrl, rang Trait Carré, Co.Lévis.P.Québec.Lévis Automobiles Inc.40, rue St-Henrl, Lévis.Tel.itme 5-769.l'endroit où chacun est toujours bien servi, offre présentement en vente à bas prix on grand nombre de camions recondltlon-nés de toutes marques, capacité de Va à 5 tonnes, mentionnons entre «utres : 1950\tINTERNATIONAL L-1B0 1951\tFORD Panel '/b tonne 1950 DODGE Panel 'A tonne 1941 CHEVROLET Panel 5b tonne 195U THAMES Panel 1947 INTERNATIONAL * tonnes 1949 MAPLE LEAF 3 tonnes 1941 FARGO Panel Va tonne 1949\tGMC 454 1947 REO 4 tonnes 1950\tGMC 2'râ tonnes 1947 INTERNATIONAL KB-5 1950 GMC 520 Aussi voitures recondltionnées de toutes marques, années et modèles; Autobus de 18 à 40 passagers; Tracteurs; Chasse-neige.ainsi que pièces de rechange neuves et usagées.NOTRE DEVISE BIEN VOUS SERVIR afin de mériter votre confiance AUBAINE MERCURY SEDAN 1950, en très bon ordre, pneus blancs, radio avec haut-parleur arrière.chaufferette, lave-vitres, pneus \u2018'Lifeguard'\u2019 avant, pneus \u201ctube-less\u201d arrière, aubaine à $1.875.00.TEL : 7-3863.Mudebaker sedan\t1952 Morris convertible\t1950 Monarch sedan\t1951 Ford sedan\t1947 Meteor sedan\t1950 Plymouth sedan\t1951 CONDITIONS FACILES Ouvert tous les soirs HILLMAN Minx 1950, Radio, chaufferette, j très propre, 20,000 milles.TEL.; MO-1 3-6076.Votre garage de conjiance METEOR COACH 1950, $11,00, parfait or- OQ1 1p AvPniiP TpI \u2022 ?fi dre, cause départ.TEL.: MU-3-3582.\trvvenue Ie,\u2018' PLYMOUTH 1940, 7 passagers, parfaite condition.Raymond Prcvencher, 143 ave François 1er.TEL.: 4-8525.PLYMOUTH 1950 coach bonne condition $1,550.00.Appelez Jour 2-7-183 soir 7-7806.M.Rochon.PLYMOUTH 47-48 en parfait ordre.Radio, chaufferette, chaussé en neuf, bonne condition.S\u2019adresser 111 Aberdeen.PLYMOUTH coupé opéra 42, radio, chaufferette, très propre, terme échange.TEL.: 3-3790.Achetons Auto ARGENT COMPTANT HUDON AUTO 545, 1ère Ave\tTel.: 4-9769 444 Blvd Charest Tél.: 5-8897 HUDON AUTOMOBILE VOUS TROUVEREZ autos de toutes mar ques 1940 \u2014 1952.A bas prix, 545, 1ère AVENUE.4-9769.A.Simard Automobile, Ltée 1095Vi CANARDIERE VENDONS chars neufs et usagés, toute marque.Prix réduit.Ouvert le soir.TEL.; 4-9895.CITADEL AUTOMOBILES CHARS NEUFS et usagés, modèles 1940 à 1952, conditions faciles, 180 DORCHESTER ouvert le soir.CAMION 2 TONNES, dompeuses, ridelles.complètement équipé pour charroyage de neige.TEL.: 7-0772.PLYMOUTH Spécial de luxe 1944 avec chaufferette, en bon ordre.171 Va St-Luc.TEL.: 2-2159.(Suite de la page 14) 138 PENSION POUR ENFANTS PRENDRAIT enfants en pension.S'adr.199 Hermine.TEL .4-8266.______ 139 PERSONNELLES POUR UNE forme svelte.Les comprimés Blendor.efficaces.Innffenstfs.Traitement 3 semaines $2.00; 9 semaines $5.00.Chez tous les pharmaciens.151 PROPRIETE COMMERCIALE PROPRIETES à vendre sur Blvd Charest, entre rue du Pont et La Couronne.Me-«urant environ 55 x 70.Sadr.: P.-H.Blmard, C.A.315 Blvd.Charest.153 RADIO A LOUER RADIOS et Pick-Up.location a semaine où au mois.Chambre, maison privée, hô-tel, hôpitaux.7-1720.156 REMEDES PILULES MATERNELLES CES PILULES augmentent la \u2022écrétlon du lait che« la femme et permettent de nourrir son enfant p*u-\u2022leurs ir o 1 s \u2022ans avoir ses menstruations Elles sont efficaces dans les cas de régies douloureuses, trop abondantes ou trop fréquentes.Composées d'extraits de glandes mammaire», etc., ces bonnes pilules favorisent le développement du buste et son perfectionnement chez la femme et la Jeune fille.Envoyez $2.00 mannat-poste.Dr Jos.Comtois, B P.St-Barthélémy, P.Q.qui vous les enverra affranchies.33 Jours de traitement.En vente aussi dans toute» bonnes phar-! Nomination» -1 Par suite du départ de M.Al- i59 SERVANTES DEMANDEES phonse Côté, ancien chef de gare à St-Georges.les autorités du Québec Nouvelles de Sl-Georges, Beauce phonse Gauvin, W.Clarke, M.LeteHier, C.Rhéaume, L.-J.St-Cyr, Geo.Bourret, A.Lemay, W.Morin, T.Meddler, L.Brous-seau, J.Légaré.Albert Grégoire, J.-W.Houde, Achille Simard, Elz.Poitras, J.-T.Lambert, Roger Moisan, Jos.Bergeron, Jos.Levesque.Oct.Samson, Arthur Laf'.amme, J.-E.Tremblay, Jos.Bourget, Geo.Fortin, J.Perreault.A.Wagner, A.Gagnon, Jos.Chrétien, G.Desrochers, Arthur Racine, l.Bouchard, C.-E.Bavard, Ad.Thlvierge, J.-B.Belieau, A.Bolly.On voyait encore: MM.J.-A.Dubois, P.Pelletier, Honoré .roisse de l\u2019Assomption fut un succès.i Après un mot de bienvenue de ! M.le curé qui était heureux de si-Chez les Hoteliers\t(présidente d'elections au cours de gnaler que c'était l'inauguration de L'Association des Hôteliers du | cette assemblée et Mme Arthur Gre-1 la salle, on joua au bridge et au District présentait un conférencier j nier comme secrétaire.\teuchre jusqu\u2019à 10.30 heures, de haute compétence, récemment,! La nouvelle présidente en est à Ce fut ensuite la distribution des au cours d\u2019une réception qui réunit | son second terme.Elle aura comme cadeaux qui étalent très nombreux une cinquantain?de membres avec leurs épouses à l'Hôtel Arnold de St-Georges.Quelques maires des municipalités locales et voisines avaient aussi répondu à l\u2019invitation de l\u2019Association.La réunion était sous la présidence de M.Albéric Rhéaume, président de l'Association du District.M.Damien Dallaire, ex-président, agissait comme maître de cérémonie et a eu la tâche de présenter et de remercier les orateurs.En plus de M.Delâge, M.Jules Gobeil adressa aussi la parole.M.Gérard Delâge est un hôtelier et très appréciables.Feu dame L.Drouin Est décédée récemment, à l'Hôtel-Dieu de St-Georges de Beauce, Colette Bolduc, épouse de Lucien Drouin, à l\u2019âge de 19 ans et 8 mois.Elle laisse dans le deuil son époux et un fils, Yvan; sa mère et son beau-frère, M.et Mme Herménégil-de Bolduc, de Malartic; un frère, Reginald Bolduc, de Malartic ; son beau-père et sa belle-mère, M.et Mme Arthur Drouin, de St-Georges; un demi-frère, M.Alcide Bolduc et M.Henri Lacroix, de St-Georges,\trT\u2019 .Fra,nE PARIS ; \u2014 Bel âmour : 12 00, 3.25.\t6.30, 9.55 hrs.Le clochard milliardaire : 1.36, 5.00.8.25 hrs.Actualités françaises : 3.15, 8 15 hrs.Continuel.CAMBRAI : \u2014 Horizons en flammes 1.00,\t3.55, 6.35, 9.30 hrs.Nouvelles : 2.58, 8.35 hrs.La belle de Tanger : 3.10,\t5.50, 9.45 hrs.Continue' CLASSIC : \u2014 Le grand départ : 1.14.4.35.7.45 hrs.Dans une Ile avec vous : 2.50,\t6 10, 9.25 hrs.Fin : 11.10 hrs.Continuel.CARTIER : \u2014 Buets courts : 1.15.4.25.7.45 hrs.Jack and the Beanstalk : 1.25,\t4.35.7.55 hrs.Nouvelles : 2.30, 5.50,\t9.15 hrs.Only the Vallftnt< 2.40, 6.05, 9.25 hrs.Fin : 11.10 hrs.Continuel.EMPIRE : \u2014 Nouvelles : 1.10, 4.00.6.50.9.40 hrs.California Conquest : 120 4.10,\t7.00.\t9.50\thrs.\tNever Trust a Gambler :\t2.40,\t5.30,\t8.20\thrs.Conti- nuel de 1.00 à 11.15 IMPERIAL : \u2014 Sujet courts :\t1.00,\t4 24 7 40 hrs.Du sang sur la piste : 1.13, 4.33.\t7.54 hrs.La femme aux chimères: 2.33,\t5.56,\t9.17\thrs.LAIRET : \u2014 Nouvelles: 1.10, 4.30, 7.50 hrs.hrs.Les joyeux pèlerins: 1.28.4.48, 8.08 hrs.L'Homme qui revient de loin 3.07.\t6 27.\t9 47\thrs.\tFin;\t11.10 hrs.Continuel.LAURIER : \u2014 Ma fille est mllllonnaira : 1\t00,\t3.36,\t6.12,\t8.45\thrs.\tNouvelles : 2.07,\t3.56, 8.31 hrs.Quartier Interdit : 2\t23, 4.43.7.19, 9.43 hrs.Continuel.FIGALLE : \u2014 Actualités françaises: 12 30 4.18.8 06 hrs.Le procès Paradlne : 12.40,\t4.28, 8.16 hrs.Jeannou : 2.30.6 18.10.06 hrs.Fin : 11.44 hrs.Continuel.PRINCESSE : \u2014 Iron Man : 1.00 , 3.57 , 6.54.9.34 hrs.Sujets courts : 2 22, 5.19, 8 16 hres.Rose of Cimaron: 2.45.5.42, 8.22 hrs.Continuel.RIALTO : \u2014 Le demon de l\u2019or : 1.00, 4 25, 7.55 hrs.Nouvelles et sujets courts : 2.30, 7.45 hrs Le grand tourbillon : 2.40.\t5.55, 9.35 hrs.Fin : 11.20 hrs Continuel.SILLERY : \u2014 That\u2019s moy Boy : 6.15, 9 25, hrs.Danci/ig In the Dark : 6 45 hrs.Amateurs et variétés ; 8.25.Fin : à 11.05 hra.VICTORIA : \u2014 La rivière du massacre : 12.45,\t3.55,\t10.15 hrs.Nous Irons à Monte Carlo : 2.10,\t20, 8.30 hrs.Continuel de 12.45 à 11.30 hrs.BIENVILLE : \u2014 Father\u2019s Little Dividend: 7.00.\t9.47 hrs.Nouvelles; 8.20 hrs.La flèche noire: 8.33 hrs.CANADA : \u2014 Silver City : « 30, *9.40 hrs Sujets courts : 8.00 hrs.La maison du printemps : 8.10 hrs.CINEMA DE LEVIS : \u2014 Sirocco : 6 00.9 30 hrs.Nouvelles : 7 50 hrs.Un seul a-mour : 8.00 hrs.ETCHEMIN : \u2014 Le secret de la madone : 7.30 hrs Le sous-marin mystérieux : 9.00\thres.Fin: 10.30 hrs.IE FOYER BE LA VERSION FRANÇAISE ! mmptp/.1ST II POSSIBLE QU'llN \"BEL AM0UIV iasse saurrnn.!7y DEMAIN SOIR T0HAMA Cf SOIR so^ée d adieu de la pétillante et dynamique IRENE HILDA POUR RES.: 4-0549 6ISELU PASCAL OOILl VERSOS ; ANTONIO VILA* ÂMOtiK-f y ^ \\ IM MOGAammI DdUILt sa GAUTHIER * Ne perdez pas l'occasion de voir HAMLET en version française DERNIER JOUR! Horaire : lh., 3h.30, 6h.00, 8H.30 \u2014 Prix populaires \u2014 PALAIS MONTCALM U JUSQU'A VENDREDI SOIR II Gît AND Ol\u2019RBILLON [LOOK FOR igQ^rn THE SILVER ¦LINING )¦ Aussi Glenn Ford.Ida Luplno dans \u201cLE DEMON DE L\u2019OR\u201d (Lust for Gold) * t* EMPIRE Faisant sensation d'on océan à l'autre 1 SILLERY Ce soir sur la srène AMATEURS et ARTISTES Invités\u2014 4 grands prix de présence.Paul Bidard, Yvette (hantai et l'orthestre SILLERY JUSQU'A JEUDI DEAN MARTIN JERRY LEWIS \u2022THAT'S MY BOY'' Mark STEVENS William POWELL \u2022 DANCING IN THE DARK\u201d #n technicolor Ce snlr : amateurs et artistes Invités.Lun.MAR.MERCREDI Du Barry, Jeu., Ven., Sam., Dim.» Argenterie Rogers mnm RAV VENTURA et eon ORCHESTRE avec AUDREY HEPBURN \u201cNOUS IRONS A MONTE CARLO\u201d Guy MADISON dans \u201cLA RIVIERE DU MASSACRE\u201d Argenterie Royers tous les jours excepté dimanche.CAMBRAI GARY COOPER Jane Wyatt dans \u201cHORIZON EN FLAMMES\u201d Adele JERGEN8 \u201cLA BELLE DE TANCER\u2019\u2019 et nouvelles.(HT.WLf ^ ESTHER WILLIAMS r ESTHER WILLIAMS PETER LAWFORD JIMMY DURANTE \"DANS UNE ILE AVEC VOUS\u201d (Technicolor) MICKEY ROONEY Thomas MITCHELL \"LE GRAND DEPART\" Service CHARMIAN pour les dames.CAPITOL UN THE ATM FAMOUS PLAYERS A L'AFFICHE CONTINU DF lh à llh : \u201cIVA.VHOE\u201d i : 1 h.40, 4b.1».«h.!lS, Dh.lO.Auction Technicolor IIS WAlTtR «cou » Technicolor tomr\t(ituans \u2014 Km _ iMÎmFONW Mis luis MAT.JUSQU\u2019A 5h.: 75c SOIRS : $1.10 Nos étoiles à l'opéra iL\u2019organlsalion des bûcherons trarWILDEtraWRIfiNT CALIFORNIA CONQUEST TECHNICOLOR f Aussi; Dane Clark, Cathy O\u2019Donnell \"NEVER TRUST A GAMBLER\" ?Les traVafileurs de la forêt, trop longtemps \u201cexploités\u201d par les grandes compagnies et soumis alors, dans leur isolement, à des conditions de vie misérables, ont enfin corn pris\u2014 du moins la majorité\u2014la nécessité de s\u2019unir pour obtenir de meilleurs salaires et autres avantages, comme l'ont fait d\u2019autres catégories de travailleurs.En dépit de l'obstruction systématique qu\u2019elle rencontre, l\u2019organisation des bûcherons, it travers toute la province, se poursuit activement et l\u2019on peut prévoir que d'ici quelques années, les quelque 100,000 travailleurs de la forêt du Québec auront rejoint les rangs de l\u2019organisation.C\u2019est ce qu\u2019a dé claré hier soir devant les membres du Conseil fédéré des Métiers et du Travail de Québec et Lévis, M Richard Garneau, chef organisateur des bûcherons.Cette assemblée était PIERRE BOUTET, ténor, gagnant du premier prix de chant offert par l\u2019Exposition Nationale de Toronto | (1948), du premier prix Singing Star* of Tomorrow (1951), artiste de plusieurs tournées de concerts à travers le Canada, soliste sur les réseaux anglais et français de Radio-Canada, premier ténor de la Compagnie d\u2019Opéra du Conservatoire de Toronto, artiste invité des Orchestres Symphoniques de Québec, Toronto, Montréal, Hamilton, Winnipeg, soliste à la Télévision de New-York, sera Tune des quatre étoiles au grand gala d'opéra présenté au Palais-Montcalm, dimanche soir 16 novembre courant.\t\u2019 JUSQU\u2019A VENDREDI SOIR .CSOIftt ASLAN *?»ASQUAU _________ , '\tIN PiOGkAMMK or >I.K «YM ul Bernard et A»* ^ Bella dan* \u201cI.'omme qui vient de loin\u2019 PRINCESSE On film audacieux, violent, gui ré*«e le» dessous de \"la boxe\" .\"THE IRON MAN\u201d aver JEFF CHANDLER et EVELYN KEYES EN COUTÆTJRK : La vengeance cédera-t-elle devant l'amour ?\"BOSt of CIMARPOr MALA ÉOWEBS et JACK BUETEL BIENVILLE Aujourd'hui à vendredi VERSION FRANÇAISE Louis Hayward - Janet Blair \"LA FLECHE NOIRE\" (Black Arrow) \u2014 Second film \u2014 Spencer Tracy - Joan Bennett Elizabeth Taylor \u201cFATHER\u2019S LITTLE DIVIDEND\u2019\u2019 Coutellerie \u201cARGYLE\u201d de Roger* Commençant aamedl, 15 nor.En Primenr à Léri* \"SALON MEXICO\" Film mexicain en français LAURIER J\",s,,uà »\u2022\t\u201e\t.vendredi Air climatisé FILM MEXICAIN en PRIMEUR Une histoire dramatique d'amour maternel.SEVILlfl-MOOSTI \"Ml FUIE EST MIUIOIMAHIE\" Matinée: 25e \u2014 Soirée: 45o Coutellerie \u201cArgyle\u201d, de Rogers.«ou» la présidence de M.J.-B.Hu-rena.\u2022Souvent, dit M.Garneau, on nous taxe de \u201ccommunistes\u201d, ü'\"agitateurs\u201d, dans le but évident de discréditer dans l\u2019opinion publique notre mouvement qui, certes, peut menacer certains intérêts particuliers.Aux flèches qu\u2019on nous décoche fréquemment, ajoute l\u2019organisateur, nous pouvons afCrmer A nos détracteurs qu\u2019autant qu\u2019eux-mêmes, nous sommes de Dons catholiques.D\u2019ailleurs, notre mouvement qui est affilié à la Fédération américaine du Travail, n\u2019a jamais été l\u2019objet de la désapprobation des hautes autorités religieuses.Le seul but de notre action présente est de travailler fermement pour améliorer le sort d\u2019une classe de travailleurs troj longtemps oubliée.M.J.-B.Hurens, président du Conseil fédéré, fit écho aux remarques de M.Garneau, l\u2019assurant de l\u2019appui complet de cet organisme pour faire triompher les revendications des bûcherons.Vieux fauleuils encombrants Toronto, 12.(PC) Reeve-Nelson Boylen, de North York, est prêt à accueillir toute suggestion qui l\u2019aiderait à disposer des fauteuils qui s\u2019accumulent au rythme de 20 par jour au dépotoir dont il a la garde.\u201d11 semble\u201d, dit-il, \u201cque tout le Conférence \u2022\t¦ a Mercredi dernier, le 5 novembre était donné en la salle du monastèr» des Pères Assomptionlstes à Berger-ville, la sixième d\u2019une série de conférences sur la Très Sainte Vierge laquelle était intitulée \"Les douleurs de Marie\u201d.Le conférencier était M.Florian Morin.Comme d\u2019habitude II a su intéresser son pieux auditoire d\u2019une façon particulière en traitant avec beaucoup d\u2019onction les sept douleurs de la Sainte Vierge.Après avoir souligné que Marie a été une martyre et.qu\u2019elle a mérité de ce fa U le titre de Reine des martyrs puisqu\u2019elle a souffert dans son cœur tout ce qüe Jésus son Fils a subi dans sa chair pendant Sa Paesion.Il en a détruit qu\u2019Elle nous » enfanté et partant de là, qu\u2019Elle est véritablement notre Mère selon la grâce.La prochaine conférence aura lieu ce soir à 8 heures au Monastère des Pères Assomptionlstes.Le sujet traité en sera \"Les Allégresses' de Marie\u201d.Tous les dévots de la Très Sainte Vierge y sont cordialement invités.monde soit en train de s\u2019acheter des fauteuils neufs et de se débarrasser de ses vieux\u201d.farnourdMtetDÉÊ employez de DOUX \u2022 \u2022 \u2022 DOUX VIL Vel garde vos mains douces et belles parce qu\u2019il lie contient pas\u2019de produits chimiques trop forts pour leur épiderme délicat.Vel donne une mousse douce, riche .,.Vel est épatant pour laver la vaisselle, les nylons et les fines lingeriesl VEL dâtrait la (rsiita as as dis d\u2019Mill Trtmpn la voltialla.alla «I aattal la varraria aaiif êtiacalla .avx VEL\tj DOUX.DOUX.VEL NE CONTIENT PAS DE PRODUITS CHIMIQUES FORTS i PI -CARTIER-^ JUSQU'A JEUDI SOIR Z bonne* attraction* WAftNt* Boov p«c««NT Gregory Peck Only THE £ Valiant «I ,tKel Dernière représentation complète à 7.50 p.m.^ lUGitLi.l.A L\u2019AFFICHE MICHELE ALFA et ROGER DUCHESNE dans \"JEANNOU\" avec MARCELLE GENIAT PIERRE MAGNIER et MIREILLE PERRET Fn programme double \"LE PROCES PARADINE\u201d (Version française) avec GREGORY PECK et ALIDA VALLI Bientôt La plus passionnante histoire d\u2019amour encore racontée .tournée dans la plus aventureuse situation au monde ! ERNfST HEMINGWAV\u2019S .THE Snows & JSlLlMMjMp %.\t, TECHNICOLOR GREGORY PECK n SUSAN HAYWARD AVA GARDNER avec HILDEGARDE NEFF Production Darryl F.Zanuck CAPITOL UN THEATDI fWMOUli PLAYER mmms I iP1^ jjn Willis.c\u2019est tout un monde de musique! Veut voulez sont doute ce qu'il y a de mieux.Un piano impeccable, un instrument tutsi beau «jne les tons qu'il émet Vont «eve> apprécier évidemment, les douceurs de 1s bonne musique s la maison Vos enfant», vos émis, tons esta qui toucheront votre nouveau pisno Wilîi» ewont la preuve Incontestable de votre bon goét.Visites la mai ton VilHi auuitdt que possible.Vous seres agréable»«rt surprit de voir comme e\u2019eet facile de posséder nn piano Titlis.Demandes notre brochure tîlustrée.LE IN ACAJOU OU FINI NOYER, TAtOURET APPAREILLE UIILLIS & CO.LHIHTED 67, rue Saint-Jean, Québec E.-H.Drolet, Gérant 4 ^68589 LE SOLEIL, Québec, mercredi 12 novembre 1952\t17 [f ' ^ i ifeiff.fAUT RfWPt^l fi1 gauüîmmix \"\"S îm .îaunes bas prix ~ ' cho1*\t^ _ -\tRi.On Oz «'\u201di ^ \"ora,;i^ \"«»» '¦\"' ''M\",\u201cl M s\u201c-\u201cU- ^ \u2019\"i\u201d ::: Et fl» \"»¦ »\u201c\ta.» »11»»\u201c '\u201c C0° -J« swuiix™ ' commodltf vota r»fi\u2018'7' 1'^^ voUe dtl\u2019.tr-leur* f&teur P° «entées oz JO< 12' ! 28 o* |Wü UMi * orchard DIE Or., CHOIX IJ1\" - ^ 20 oz 21 ' Qualité i ÏCn*4 BU D'IHDU^^ mfmr^ 17' ^»\"2Sc n^ss*\t\u2014*ranchée* i._^,:_ ^.j wÀRQurvï ^,de cbolr - 1 ^ i (AmÜ ENDl ,\t««fîlfp^r - < ÊmgÊiï I C^OHS BETTERAVÈf Kosebud HOlX- KVTÏÈRÈs'\tBoit* Qn MORCEArx * XlGE ^«QI K UBBv Ro^20n, 9^C ¦ 10 0l- OyC Boit* On- MACEDOINE BnHe «' 15 O.}£( OQe MOBCEadx * t,gEs *J\\J\tBoiio O P* 1., ^51 \\\\ 22e pUî ' : 1 12 oi.18e I ' o Me* 27e X 20 O?¦ 15 oi f B \\« IMID ^ bte* ternational Paper.\t, Winnipeg alors que la demande A MONTREAL\tsümui®e Par i® fermeté des) Montréal.(PC) Les cours étaient marchés américains et la sécheresse stationnaires ou en hausse à i'ou-Jconl;lnuene Qans le sud-°u«t verture de la Bourse de Montréal I1C?1I?'1 aujourd\u2019hui.Le volume des transac- fA H'0?A.M.les prix des orçt.ons lions n\u2019était pas très considerable.\t!es,sulvaJl,ts\u2019\tt Tous les titres étaient inchangés Avolne de decembre .ou avaient gagné quelques fractions.A',°|n®\t!\u201d?.! 1.On ne signale pas de mouvement Avolna\t.d'ensemble\tOrge de décembre.U2$ib La Banque de Montréal, Abitibi.?lge |na,i .Aluminium.B.A.Oil, CPR, Interna-\tJUiàet u tional Nickel et Massey-Harris af- Selg e de d^oemt)r®' -.1.85's fichaient des gains.A TORONTO Toronto, (PC) Les cours se comportaient mieux à l\u2019ouverture de la Bourse de Toronto, aujourd\u2019hui.Les pétroles de l'Ouest, toutefois, ont baissé.Les titres industriels se sont améliorés avec les banques et les pétroles de raffinage.Les mines d\u2019or étaient généralement fermes, malgré la faiblesse de quelques titres \u2022econdaires.Bulolo, un des principaux titres, a gagné 15 cents dès le premier quart d\u2019heure.Les métaux non ferreux progres- Seigle de mai.1.92Ü Seigle de juillet.1.91a Lin de décembre.3.49a Lin de mai.3.55 A CHICAGO Chicago (PA) Les prix des grains a un prix économi-| que semble venir plus vite qu\u2019on le croyait en premier lieu.Un chimiste industriel, le Dr Charles Allen Thomas, président de la Monsanto Chemical Co., espère même qu'elle sera une réalité aux Etats-Unis dans quatre ou cinq ans seulement.D\u2019autres croient que la Grande-Bretagne l\u2019aura peut-être encore 1 -28 -¦ b ; plus tôt parce que la production 1.21 :ib de l\u2019électricité, selon les présentes méthodes, est plus coûteuse.Le coût pour construire une nouvelle usine électrique en Angleterre est actuellement si élevé qu'il ne serait guère plus coûteux de produire de l\u2019énergie atomique.Les mu, uuiuiiieiice la journée sur une\t______>_\t,\t.\t, note assez ferme aujourd\u2019hui, le blé\t?\u201dd\u201c ressources hydrauli- accusant les plus beaux gains.Les q e e fl lt,res\u2019 affaires étaient calmes.\tLes compagnies intéressées à pro- Vers la fin de la première heure, :duire un réacteur atomique amé-le blé avait monté de 1-8 è 7-8 de ,loré sont, outre Monsanto, Dow cent le boisseau: le blé de décembre'Chehiical, Detroit Edison, Union se cotait ù $2.37*3-8.Le maïs avait | ®ectric et Union Carbide and Car baissé de 1-4 ou monté de 1-2 cent; le mais de décembre se vendait $1.65 3-8\u20141-4.records établis par l'industrie du pétrole en t953 Chicago, (PA) M.S.M.Blair, vice-président de la Trans Mountain Oil Pipe Line Company de Toronto, a déclaré hier, à Chicago que la production canadienne d\u2019huile brute peut atteindre le taux de 300,000 barils par jour au cours de l\u2019été de 1953 et peut-être 10 pour cent de plus, vers la fin de l\u2019année.Il a déclaré devant 6,000 personnes associées aux industries du pétrole et du gaz naturel et venues assister au congrès annuel de emprunts pour remplacer les place-ITnstitut américain du pétrole qu\u2019à;ments à même les revenus\u201d.la fin de 1953, les pipelines seraient j\t- le principal moyen de transport pour le pétrole au Canada.\"Les trois raffineries sur la Côte du Pacifique, les raffineries à travers les Prairies et le centre de raffinage de Sarnia, en Ontario pourront alors recevoir leurs appro-1 visionnements de pétrole brut des prairies grâce à l\u2019installation d\u2019oléoducs sur une grande distance\u201d, a-t-il ajouté.canadien ne peut poursuivre son dé veloppement actuel avec les existantes.M.Ash a fait remarquer que la Banque du Canada estime qu\u2019entre 1946 et 1951, l\u2019industrie canadienne du pétrole a prélevé un montait de $300 millions grâce aux revenus réinvestis et une somme de $560 millions avec l\u2019émission d\u2019obligations, de dèbentures et d\u2019actions.\u201cAucune industrie ne peut survivre longtemps en effectuant des Atmosphère de la Bourse de Londres Londres, (Reuters) Le ton était i meilleur à la Bourse de Londres, aujourd\u2019hui, début dû nouveau terme.Les bons du gouvernement ont : progressé d'un seizième à trois M.Blair prévoit que la produc-1 seizièmes et on signale plusieurs tion canadienne de pétrole l\u2019an pro-1 gains parmi les titres industriels chain serait suffisante pour satis- ! dont les textiles, les appareils élec-faire 70 pour cent des besoins cana-; triques et la machinerie légère.Les diens et dans un avenir pas trop | magasins et les denrées alimentaires lointain, l\u2019offfe s\u2019équilibrait avec la'se comportaient mieux, eux aussi; demande.\t' par contre, les moteurs ont faibli.Les obligations japonaises ont bé-Le Canada, un gros\t;\tnéficié d\u2019un certain appui et ont fournisseur de pétrole\t;\tgagné jusqu\u2019à un point et demi., ,\t(Les titres allemands étaient egale- Birmingham, Angleterre (Reu- ment fermes ft les actions péru_ ters) \u2014 Le Canada pourrait servir vienn\u20acg ont monté de réservoir de pétrole pour \u201cplu-| T , ,, .\t.aieurs années\u2019 si le Moven-Orient1 Les kaffri(lues ont Pioïressé grâ-1?ohnfiv».o us « à l\u2019appui du Cap et les diamants cia ré hier, le Dr G.Tugendhat, di- eté fermes Les cuivres ont flé-recteur-gérant des raffineries de pé- ^ étroles ont partout mi,ni.trole de Manchester.\tf&sté de ,a fe].meté Les compagnies de pétrole ont:\t\u2014\u2014 - risqué des millions de livres ster- .\t.\tJ\ta llng.alors que l\u2019approvisionnement /| |3 jOCI6l6 Q6S ArtlSdflS et la demande étaient incertains dit-il.Maintenant, ceux qui n\u2019y ont rien contribué exigent des royautés plus élevées.\u201cIl reste une consolation et le Moyen-Orient ne doit pas l\u2019oublier\", déclarait M.Tugendhat.\u201cNous savons que les ressources canadiennes de pétrole ne sont pas inférieures à celle du Moyeu-Orient.Plutôt que de perdre, si.le Moyen-Orient exige des royautés que les compagnies ne peuvent satisfaire, nous aurons au Canada un nouveau champ d\u2019exploitation qui contient de* réserves telles que nous n\u2019aurons aucune crainte durant plusieurs années\u201d.Les impôts nuisent aux nouveaux placements Toronto, (PC) M.W.-M.V.Ash, président de la Shell Oil Company of Canada, a déclaré hier que la liberté que possèdent les compagnies de pétrole d\u2019investir l\u2019argent qui provient de leurs propres industries était \u201csérieusement menacée\u2019\u2019 par les impôts.H a déclaré devant l\u2019Association du transport routier de l\u2019Ontario qu\u2019à moins que l\u2019industrie du pétrole ne puisse retenir suffisamment de revenus pour rem Voici les officiers élus à la dernière assemblée générale de la Société des Artisans, local St-Jean-Baptiste, No 144.Président, Jean Rousseau; Vice-président, Eugène-Emile Fi-set; Sec.-trésorier, Albert Angers; Conseillers: Edouard Bélanger; J.-Alex.Angers; Maurice Moffett; Emilien Angers; Henri Angers; Censeur, Joseph Paré; Cérémoniafres; Ernest Bussières.Paul-Emile Paré.Porte-drapeau, Roméo Dion.M.l\u2019abbé Aurèle Ouellet est l\u2019aumônier de la locale.Le change étranger Montréal, (PC) Voici les cours du change étranger tels que fournis par la Banque de Montréal.Notons que tous les cours ci-après représentent les taux de vente nominaux pour les monnaies à la fermeture au marché.Etats-Unis (dollar) Royaume-Uni (sterling) Belgique (franc) Tchécoslovaquie (koruna) bofi Les autres sociétés discutant la possibilté de construire des usines employant l\u2019énergie atomique comprennent Commonwealth Edison, Public Service Co.of Northern Illinois, Pacific Gas and Electric et Bechtel Corp.Maintenant que la Grânde-Bre-tagne a une usine atomique, les savants américains estiment qu\u2019elle pourrait construire un générateur taxes !et fournir de l\u2019énergie atomique industrielle au prix d\u2019environ 1 1-2 cei\\t le kilowatt à l\u2019heure \u2014 un chiffre commercial en Angleterre mais plus élevé que le présent coûtig\u201d\u201d\u201d'^'^ de l\u2019électricité aux Etats-Unis.Le Dr Thomas, toutefois, croit que le présent coût de l\u2019énergie atomique sera bientôt réduit.Dans un document lu à une réunion, à St-Louis, de l\u2019Académie nationale des sciences, 11 prévoit \u201cla possibilité d« nouveaux réacteurs, semblables, jusqu\u2019à un certain point, à ceux actuellement employés, et qui produiront simultanément du plutonium en vue d\u2019accroître la réserve de bombes atomiques et de l\u2019énergie électrique à l'intention de la consommation civile et industrielle\u201d.Le nouveau réacteur emploierait l\u2019énorme chaleur générée par la scission de l'atome pour activer les turbines des générateurs électriques L'intérêt de l\u2019industrie devant l\u2019éventuel emploi commercial de l\u2019atome grandit constamment.Il y a deux principaux inconvénients.Le premier, évidemment, est la sécurité militaire, laquelle prive les savants Industriels de plusieurs informations secrètes dont ils auront besoin avant d\u2019appliquer l\u2019énergie atomique à leurs problèmes industriels.La deuxième est la forte dépen- j se occasionnée et le monopole exercé par le gouvernement sur les} matériaux employés dans les usines atomiques.Les chefs Industriels ont été en} butte aux deux obstacles.Le nouveau type de réacteur atomique suggéré par le Dr Thomas peut! être celui qui permettra à l\u2019indus-j trie d'harnacher l'atome pour des; fins de temps de paix.\tw M Z e w.- (Lg.\t§ c £ ?ï \u2022ft 5\t§* Ï '\u2022 à®\t!|s £ t g g eu a-o Z\tDividende Indiqué\tc Ec 1» fl «\tIn! >a£\to> a > o e «-» n * Banques\t\t\t\t\t\t\t\tHaut\tBa» Banque de Montréal\t30%\t$1 65\t$1 49\t20.6\t$1.25\t4.1%\t32%\t26% Banque de No.ficotla\t38%\t1.91\t1 94\t20.0\t1.60\t4.1\t48\t35 Banque R.du Canada\t31\t1.87\t1.80\t17.2\t1.25\t4.0\t31%\t25 Métaux usuels \u2014 Aluminium\t60%\t4 38\t3 52\t14.3\t2 00 eu\t3 9\t62%\t45% Cons, Min.& Smelt\t33\t2.50\t3.10\t10 6\t2.00\t6 1\t42%\t25 Vs Hudson Bay M.êi S,\t55%\t5 53\t6 42\t8.7\t5.00\t9 0\t68%\t52 Int 1.Nickel\t43%\t3.21\t4.17\t10 4\t2.60 eu\t5.8\t48%\t35% Mining Corp.of Can.\t13%\t0 64\t1.28\t10 4\t1.00\t7.5\t20%\t12% Noranda Mines\t74%\t5.26\t5 70\t13.1\t4.00\t6.4\t86%\t69 Quemont Mining\t18\t2.15\t2.49\t7.2\t2.00\t11.1\t29%\t18% Placer Development\t41%\t3.46\t5.95a)\t7 0\t1.50\t3.6\t55%\t17% Braxseries et\t\t\t\t\t\t\t»\t distilleries \u2014\u2014\t\t\t\t\t\t\t\t Di*t.Corp.Efeagrams\t24%\t4.93\t4.25b)\t5.8\t1.70\t6 9\t34\t21% John L&batt\t18\t1.72\t1.75\t10.3\t100\t5.6\t19%\t17 Molaon * \u201cA\u201d\t25\t2 40\t2 58\t9 7\t1 20\t4 8\t28 Va\t20 Walker Gooderham\t42%\t9.68\t7.23\t5.9\t3 00\t7.0\t60 Va\t41% Produits chimiques Canadian Ind.Ltd.\t32%\t1.53\t1.59\t20 4\ti on\t3 l\t51\t31 Doun.Tar COMPRESSEUR \"JOY Beaver\" toute Ce nouveau modèle, d\u2019une solidité épreuve, est très économique.Active deux foreuses donc plus de travail, pour le même temps.Pièces de rechange faciles à obtenir.Fabrication Canadienne.T 107A\t, Demander nos prix et spécifications.RmTALBOTlTit 205 rue St-Paul, Ouébet Tel.2-3914 Laval eut fondé le Séminaire de Québec, le 26 mars 1663.et qu\u2019il eut logé un certain temps son personnel dans sa demeure épiscopale, dit-il, 11 se rendit compte qu'il lui fallait l'espace vital et des terrains pour son institution.Aussi, décida-t-il la veuve de Guillaume Couillard, Guillemette Hébert, à lui vendre, pour urfe honnête représentation, un terrain attenant à la cathédrale et à l\u2019évéché, terrain formant partie de l'héritage qu'elle avait eu de son père, Louis Hébert.Le fils ainé de Louis Hébert, Guillaume, avait eu lui aussi sa part de terrain, après la mort de son père.Comme il avait hérité pareillement, selon toute vraisemblance, de la maison paternelle, la maison qui se trouvait sur le terrain acheté par Mgr de Laval en 1666 était plutôt celle où avait habité Guillaume Couillard, sa femme et ses enfants.En 1675, Mgr de Laval entreprit la construction du Séminaire qui devait être béni le 8 décembre 1677.Le printemps suivant,\u2019\u2019 évoque M.l\u2019abbé Provost, Mgr de Laval faisait commencer les travaux de construction d\u2019un nouveau grand séminaire, qui n'était autre que l\u2019aile de la procure actuelle, la plus ancienne partie du séminaire qui subsiste encore.La Société Historique de Québec 1 était représentée par son président, l\u2019hon.Cyrille-F.Delâge: Me Gérard Morisset, N.P., vice-président, et plusieurs directeurs, dont M.l\u2019abbe Paul-Emile Gosselin, secrétaire du Conseil de la vie française; M.l'abbé Adrien Gagné, le major Georges Guimont, Mme Reine Malouin, le R Père Adrien Pouliot, S.J., MM.Clovis Plamondon, Sylvio Dumas et Jean-Thomas Perron.On remarquait aussi Mgr Réal Thomassin.supérieur du Petit Séminaire: M.l'abbé Paul-Emile Cré-peault, supérieur du Grand Séminaire: M.l'abbé Léonce Grégoire, directeur du Petit Séminaire; M.l'abbé Lucien Talbot, préfet des études; M.l\u2019abbé Raymond Lavoie et plusieurs autres prêtres du Séminaire qui accompagnaient les élèves du Grand et du Petit Séminaire.Le monument, avant la cérémonie, était recouvert par les plis des drapeaux du Séminaire et de la province.Mgr Vandry les écarta pour découvrir le monument, un cairn, qui perpétuera le souvenir des origines du Séminaire.Anchorage, Alaska, 12.(PA) Un officier du commandement aérien de l'Alaska a dit ce soir que les chefs des préposés aux recherches sont convaincus que les débris aperçus sur le mont Silverthorne sont ceux d\u2019un transport de troupe C-119 disparu alors qu'il était en route venant de Miami.Le major Joe Jeffers de la section des renseignements a dit \u2018il n'y a aucun doute qu\u2019il s\u2019agit de l'appareil en question\".Séoul, Corée, 12 (Reuters).\u2014 Le général James Van Fleet a aujourd'hui accordé la Médaille du soldat américain à un policier sud-coréen qui a sauvé la vie d\u2019un correspondant de journal français alors qu\u2019il se noyait.Marcel Giuglaris a été retiré de la rivière Han démontée par le sergent de police Ha Byon Jo.Stockholm, 12.(Reuters).\u2014 La Suède, a-t-on appris aujourd\u2019hui, a prié la Russie de libérer un diplomate suédois fait prisonnier par l'armée rouge lorsqu\u2019elle est entrée en Hongrie en 1945.Ce diplomate, M.Raoul Wallenberg, secrétaire à la légation suédoise, s'occupait de l'assistance aux personnes déplacées et autres victimes de la guerre en Hongrie lorsqu'il est disparu.Avec la huitième armée en Corée, 12.\t(PA).Le chirur- gien-chef de la huitième armée américaine, le brigadier général L.Holmes Gjnn, a révélé aujourd'hui, que les reins artificiels ont sauvé la vie de plusieurs blessés alliés.Les autorités médicales disent que cet appareil, qui remplace les reins humains quand les blessures ou la maladie nuisent au fonctionnement normal «de ces organes, empêche la propagation du mortel empoisonnement urémique.\u2014Sur le fil (Suite de la 1ère T»Ke) tion de soumettre au premier ministre l\u2019opinion des dirigeants de l\u2019industrie du camionnage sur le futur ministère des transports.La Havane, Cuba, 12, (PA) 1* président et dictateur Ful-gencio Batista, de Cuba, a ordonné des élections gé égales, dans ce pays, pour novembre 1953.Ce sera la première élection depuis le coup d'Etat militaire survenu en mat\u2019s dernier.Le président n\u2019a pas dit s\u2019il sera candidat.On croit généralement qu'il se présentera à ce poste.1 Montréal, 12.(PC) Un écolier de 11 ans.Tony Raffa, de Montréal, a reçu dans l\u2019oeil, hier, une flèche lancée par un camarade avec un arc de fabrication rudimentaire.Les médecins disent qu\u2019il faudra peut-être lui enlever l\u2019oeil.Montréal, 12.(PC).Les chefs de l'administration municipale ont été priés, hier, au cours de la séance du conseil, d\u2019aménager un tribunal du soir, à la Cour du recorder, afin d\u2019accommoder les personnes qui \u2022auraient à se représenter devant ce tribunal et préféreraient le faire le soir.Rome, 12.(PA) Le parti communiste de ITtalie annonce, aujourd\u2019hui, que son affiliation se chiffre par 2,586,351, soit environ cell* de 1948.Le vice-secrétaire général du parti, Pietro gecchia, révèle que l\u2019affiliation au parti a varié, depuis 1948, èntre 2,500,000 et 2.600,000 '\u2018malgré la violente campagne entreprise contre nous par nos adversaires\".Francfort, Allemagne, 12.\u2014 (PA) Les Etats-Unis émettent des visas aux femmes, d\u2019origine allemande, des soldats américains au rythme de 500 par mois, révèlent aujourd\u2019hui, les dossiers du consulat américain.Ces chiffres indiquent que le nombre des mariages entre Allemandes et soldats américains est deux fois plus élevé que celui de l'an dernier et bien supérieur à celui des mariages en masse célébrés à la suite de la levée de l'Interdiction frappant de tels mariages, en 1947.Déclaration attendue en L'ordre de \"tirer si nécessaire\" < marge d'essais atomiques Jera ¦ \u2022 en A|rjque (|u Sud Washington, 12.(PA).La Commission de l'énergie atomique annonce qu\u2019elle aura, apparemment, bientôt, quelque chose à communiquer au sujet des rumeurs concernant l\u2019explosion d\u2019une bombe à l\u2019hydrogène dans le Pacifique austral.Plusieurs personnes ont reçu des lettres non censurées dans lesquelles des marins américains décrivent une explosion formidable.Certains d\u2019entre eux vont jusqu\u2019à dire que la nouvelle bombe a presque anéanti l\u2019ile d'Eniwetok.Un porte-parole de la Commission de l\u2019énergie atomique a dit, hier, que ses collègues et lui \"feront une déclaration\u201d dès que les essais atomiques en cours seront terminés Si l\u2019on en croit les récits non censurés, la récente explosion\u2014qu\u2019il s'agisse d\u2019une bombe à l\u2019hydrogène ou d\u2019une bombe à l\u2019uranium plus puissante que les autres \u2014 a été quelque chose d\u2019inouï.Un marin relate qu'il a vu le spectacle à l\u2019aide de ses jumelles, de son navire, à 30 milles de distance.Une énorme portion de l'ile d\u2019Eni-wetok, écrit-il, a \"semblé fondre\u201d dans l\u2019incendie qui brûlait encore six heures après l\u2019explosion.Les journalistes, assignés à Pearl Harbor, mandent que des navires ont discrètement appareillé à cette base navale il y a deux ou trois mois.Ils sont revenus depuis.On a appris, de sources militaires, les allées et venues de plusieurs savants à Honolulu, mais les autorités n'ont voulu rien dire dé plus à leur sujet.S\u2019il s'agissait d'une bombe à l\u2019hydrogène, il faudrait conclure que les savants américains en ont établi la formule et l\u2019ont construite en quelque 34 mois.Le 31 janvier 1950, le président Truman approuvait officiellement les recherches sur la bombe à l\u2019hydrogène.Aux Etats-Unis Un journaliste déguerpit après une brutale raclée Port Elizabeth, Afrique du Sud, 12.(Reuters).Le ministre de la Justice Charles Swart a reçu hier une requête du Congrès national africain et du Congrès indien sud-africain lui demandant de retirer l\u2019ordre donné à la police de \"tirer si nécessaire.\u201d Swart a répliqué qu\u2019il prendrait toutes les mesures nécessaires pour protéger la population, les gaz lacrymogènes s\u2019étant avérés inefficaces lors des récentes émeutes.Les deux organismes prétendent qu\u2019il pourrait se produire des troubles si la police ouvrait le feu pour disperser les rassemblements.Les fusillades de la police \u201cet les autres méthodes de terrorisme du gouvernement pour mettre en application sa politique de ségrégation raciale\u201d, dit un communiqué conjoint, \u201cn\u2019amèneront pas la soumission des peuples de couleur\u201d, TERRORISME Durban, Afrique du Sud, 12.(PA) \u2014Mme Anna Annandale, une femme blanche d'East-London, a relaté hier aux Journalistes les péripéties de sa lutte contre deux noirs qui voulurent lui couper la langue.Mme Annandale a raconté qu\u2019elle se trouvait chez elle, à Horseshoe, à quelques milles du quartier indigène d\u2019East-London où les bagarres se sont déroulées, dimanche soir, lorsque deux noirs masqués firent Irruption dans la maison.Elle causait au téléphone avec son fils, alors à quelques milles de chez lui.Les deux hommes l\u2019envoyèrent au plancher.L\u2019un s\u2019assit sur sa.poitrine et l\u2019autre se mit à dire: \u201cNe la tuons pas.Nous allons faire la leçon aux blancs.Nous allons lui couper la langue\u201d.Mme Annandale ajoute que pendant qu\u2019elle se débattait, une auto s'arrêta à la porte et en entendant le bruit d\u2019une portière fermée, les deux hommes s\u2019enfuirent.Port Elizabeth, Afrique du Sud, 12.(Reuters).Environ' 800 fonctionnaires municipaux de race noire ont été congédiés aujourd'hui pour avoir pris part hier à la grève générale contre la loi du.duvre-feu.On s\u2019attend que certains travaux publics subiront des retards par suite de ces congédiements.Tupelo, Mississipi, 12 (PA) \u2014 Un journaliste de 26 ans et sa femme, un jolie blonde, se préparent, sous la surveillance de la police à quitter Tupelo avant ce soir conformément à un ultimatum que 2 hommes masqués lui ont signifié.M.Newell Anderson, gérant du tirage du \"Tupelo Journal\u201d, a décidé de retourner à Fargo, Dakota-Nord, son Etat natal.Il a déclaré à la police que les deux hommes se sont emparés de dui, lundi soir, pour l\u2019amener à la campagne et lui administrer une ràclée.L\u2019un des individus lui aurait dit \"qu'il n\u2019alme pas les Yankees parmi eux\u201d.Début d'une cause de narcotique Douze jurés ont été assermentés ce matin en Cour du Banc de la Reine, juridiction criminelle, alors que s\u2019est ouvert le procès de Eugène Poulin, de Québec, accusé d'avoir eu en sa possession, sans permis, de la sulphate de morphine.Le procès est présidé par Thon, juge Noël Bel-leau.La Couronne, dans son exposé de la cause, a fait savoir qu'elle tenterait de faire la preuve que dans la nuit du 30 avril dernier, des agents de la gendarmerie royale avaient trouvé sous le siège arrière de l'automobile de l'accusé, une enveloppe contenant trois cachets de ce qu\u2019un chimiste a jugé être de la sulphate de morphine.Les Jurés assermentés sont : MM.Roland Tremblay, de Québec; Narcisse Leblond, de Beauport; Eusèbe Rhéaume, de Lac St-Charles; Georges-Henri Drolet, de Québec; Alphonse Durand, de l\u2019Ancienne-Lo-rette; Léonard Paré, de Giffard; Léopold Caron, de Beaupré; Jean-Paul Lemay, Giffard: Joseph Goulet, Maurice Huot, G.Martineau et /A.Lachance.M.George McLean, propriétaire du \"Journal\u201d, a révélé que M.Anderson a reçu des appels téléphoniques anonymes, il y a deux semaines, pour l\u2019avertir \u201cque l\u2019on n\u2019aime pas les étrangers qui viennent s'établir dans la ville et vous feriez bien de déguerpir\u201d.M.Anderson et sa femme de 21 ans sont arrivés à Tupelo le 1er octobre de Grand Forks, Dakota-Nord, où U était à l'emploi du \u201cGrand Forks Herald\u201d.M.D.B.Crockett, chef de police de Tupelo, ville de 15,000 habitants, du nord-est du Mississipi, a révélé posséder certains indices mais a refusé de les dévoiler.Le chef de police dit que la demeure de M.Anderson est surveillée constamment et que le couple jouira de la protection de la police tant qu\u2019il sera à Tupelo.Le journaliste a déclaré qu\u2019il lui est impossible d\u2019identifier les deux hommes.Il dit qu'ils portaient des cagoules noires sans ouverture pour les yeux.Us lui ont tondu une partie de la tête et lui ont lacéré la figure avec une lame de rasoir.Curé à Pontbriand M.l'abbé Maurice Martineau, vicaire à Charny, vient d'étre nommé curé de St-Antoine de Pontbriand, comté de Mégantic.M.l\u2019abbé Jean-Guy Pagé, nouveau prêtre, a aussi été nommé vicaire à St-Anselme de Dorchester.Fausse alarme Les pompiers ont été alerté» à la Crèche St-Vincent de Paul vers 11 h.45 aujourd\u2019hui.Les hommes de la plupart des casernes ont répondu à cet appel.H s\u2019agissait heureusement que d'une fausse alarme.Consultez les annoncée classées du \"Soleil\u201d.Vous obtiendrez les meilleurs résultats.LOCATAIRES.Vous pouvez maintenant jouir des rayons infra-rouges du système Pour réchauffer les pièces froides de votre logement, procurez-vous la nouvelle chaufferette électrique portative \u2018Glass-heat' à multiples usages.AU PRIX POPULAIRE DC $54.50 ' (plus taxe de vente) QUEBEC GIASSHEAT LIMITED S DE CALLIERES, QUEBEC, P.Q.Ci-Inclus, un mandat de poste au montant de cinquante-quatre $54.50 plus 5% taxe provinciale.Veuillez me faire parvenir port payé, une portative mùltiusage Glassheat.NOM .ADRESSE .VILLE.COMTE.Pout' obtenir CHIC CONFORT QUALITÉ NYISTRAP\u2014Nouveau modèle exclusif en NYLON IJdPERMEADU Revers de fourrure rasée et doublure de molleton épais.Courroie réglable à bouton pression.Noir ou brun pour dames.SlUStl ER\u2014Couvre \u2022chaussure tout caoutchouc i fermeture-éclair authentique.Semelle intérieure en feutre.Doublure de molleton épais.Noir ou brun, pointures Çour hommes, adolescents et garçons, ige haute assurant un maximum de confort et pouvant enserrer la jambe du pantalon.TIPPET-Couvre-chaussure tout caoutchouc.Noir ou brun pour dames, brun pour fillettes, blanc ou brun pour enfants.Confortable doublure de molleton épais.Modèle lacé convenant è la plupart ' des talons.Garniture de fourrure rasée.CLP\u2014Plaid, en vogue chez tes jeunes.Tout indiqué pour les chaussures i talons \"Wedgies\u201d, \"Flatties,\" \"Baby Dolls\u2019\u2019 Contort et ajustement assurés par une courroie réglable.Plaid noir, brun ou rouge.choisissez parmi les nombreux modèles de nouveaux couvre-chaussures; leurs prix conviennent à toutes les bourses.MODÈLES SPÉCIAUX POUR TOUT ÂGE .Vernandez ks ^ CHAUSSURES IMPERMÉABLES B.F.Goodrich FU R10SH\u2014Dernière nouveauté exclusive.Couvre-chaussure lacé, en caoutchouc i motif écossais.Convient à la plupart des talons.Modèle sobre et élégant, doublure chaude et confortable.Revers de mouton et languette garnie de mouton.Noir, brun ou rouge.\u2022NYlACt\u2014Couvre-chaussuie pour dames\u2014modèle lacé en NYLON IMPERMEABLE vulcanisé.Doublure et semelle Intérieure de \"laine\u201d de nylon.Garniture de mouton.Parfait pour tous types de chaussures de cuir.Noir ou brun, POUR TOUT USAGE YUKON-Couvre.chaussuro fermé, tout en caoutchouc.Noir ou brun pour hommes, brun seulement pour enfants et cadets.Epaisse doublure de molleton.Garniture intérieure en agneau protdftant de le neige.Entièrement imperméable.À VOTRE MAGASIN FAVORI DE CHAUSSURES NYLTOO-Couvre-cheusture è fermeture-éclair authentique, pour, dames, tissu de NYLON IMPER* 'MEABLE.Belle doublure de satin piqué, couleur or.Garniture de fourrure rasée.Pour tou» modèles.de talont.Noir ou brun.52\u2018411ÛMP Agnew Surpass Ltd SHOE STORE 10 rue St-Jean Tél.: 2-1445\tMagasin Boivin Enr.912-916 chemin Ste-Foy Tél.: 7-3846\tLa (ie Paquet Lfée rue St-Joseph et Blvd Charest Tel.: 4-8481 F.Lefebvre Enr.Tel.: Zone 5-252 78 Côte du Passage, Lévis\tJ.-M.Lemieux 12, rue St-Jean Charny, Co.Lévis Tél.: 12\tGaudias Parent Enr.55-A St-Joseph \u2022 Tél.: 4-5029 E.Léfourneau LTEE 96 de la Couronne Tel.: 3-7403\tGagnon A Frère Enr.300 St-Joseph Tél.: 2-7073\tBergevin Enr.321 St-Joseph Tél.: 3-2710 Roger 1174, 1ère Avenue Limoilou Tél.: 4-1535 Mozart Liée 310 rue St-Joseph Tél.: 2-6484 Léandre Renaud 221, Ave Des Oblats Tél.: 5-7489 Chs-A.Giguère Inc.325 rue St-Joseph Québec Tel.: 4-2040 J.-Alphonse Gagnon 1233 Commerciale St-Romuald Tél.: 284 Boucher & Frère 41 Va St-Joseph tél.:5-6013\t^ Poulin Enrg.249 St-Joseph, tél.: 5-9728 1274 Maxfield, tél.: 7-2098\tSALON DE CHAUSSURES Mademoiselle ENR.49 St-Jean Tél.: 5-8860 J.-A.Jobin 113 Des Oblats Tel.: 4-0370\tJos.Plamondon Enrg.110 St-Joseph Tél.: 4-0820 \"Talbot\" - 5 St-Joseph, Tél.: 3-2617 29 St-Jeseph Tél.: 2-3438 45 St-Joseph Tél.t 4-1553\tRobert Bouchard Enrg.1769, 1ère Avenue Tél.t 2-5162 Armand Laforce 320 St-Jean Tél.: 2-6735 Syndicat de Québec LTEE A nos salons de rhaneeure* pour dames, Sème étage, pour enfanta, dème étage \u2019 Tél.: 4-3561 Roy & Roy 10b St-Joseph Lauxon, Zone 5-923 t ( t 236 35 L oncle Nie vous répond CORRESPONDANTE.\u2014 L'unité monétaire de la Finlande est le markka, celle du Chili, le peso, celle du Japon, le yen, celle des Philippines, le peso.J\u2019ignore leur valeur au dollar.H faut demander cela oans une banque.2 \u2014 Le nom de la famille royale est Windsor.Le roi George s'appelait Albert-Frederick-George of Windsor; la reine, sa femme, lady Llizabeth-Angela-Marguerite, fille du comte de Strathmore and King-home.Il y a déjà eu du sang allemand dans la famille royale.JEUNE ESPOIR, \u2014 Tu peux demander des correspondantes de différents pays en adressant ta demande à leurs consulats.Consulat général de l\u2019Uruguay, 1452, Bishop; Consulat général du Pérou Edifice Sun Life; Consulat général de la République Dominicaine.16, Were dare Park; Consulat général d\u2019El Salvador, 1452, Bishop; Consulat général du Vénézuéla, 2052, Ste-Catherine ou*est.Tous ces bureayx ¦ont à Montréal.ETUDIANTE.\u2014 Je regrette infiniment, mais je ne puis répondre par lettre personnelle aux milliers d\u2019étudiantes qui fréquentent les couverts comme pensionnaires, et à qui la direction ne permet pas de lire le Soleil.Ce journal désire que je réponde à ses abonnés d\u2019abord» et.c\u2019est bien normal.De temps à autre, je fais des exceptions pour des cas vraiment spéciaux, mais en ce moment, je suis débordé et le temps me fait défaut pour répondre personnellement à tout ce jeune monde qui oourralt facilement lire le supplément, Le Soleil n'offrant rien de dangereux et pouvant être POUR VOUS MESDAMES NOUVELLES FIANCEES ! NOUVELLES ARRIVEES ! NOUVELLES MAITRESSES DE RAISON ! NOUVELLES MAMANS ! Ne mmnquri pai Corrasion qui tou* Mt offerte* de recevotr la visite des hôtesses du Welcome Wafon Service, A votre demande, ellna se feront un plaisir de vous* fournir gratuitement tous renseignements qui pourraient vous être utiles, tant dans le domaine civique qne social ou autres F.lles vous apporteront en outre les hommages des annonceurs recommandés par le Welcome Wagon Service.Bref, vous n'aurez qu'à vous réjouir d'avoir fait appel à leur générosité.Les hôtesses sont : Mme L.-P.GRAVEL 13* Lockwell\tTéJ.:\tS-(VÎ47 Mme MATRICE LEPIUT: T*, rue Garnier\tTél.:\t7-2651 la monde en parle, mais peu de gens l\u2019ont vu\u201d (La Rochefoucauld!, \u201cLe langage de l\u2019amour : les grands mots avant, les petits mots pendant, mis entre les mains de tous les les K108 motfi aPrès\" nrd 4 Syracuse Bouchard et Dennis Smith seront; - shawinigan à Quebec tout probablement en uniforme.Ai,.ott*w* à Vaiieyheid part cela, 1 alignement sera le me-; noyai à Trois-Rivière» me que la partie de dimanche der- s,ct|i0anrrf' nier, au Forum.Le trio Tremblay-! uÏUe du'nas si - rl u rent Béliveau-Baccari sera intact, tan- Matane a Mont-joli dis que Gordie Hudson, Phil Re-\tLIGL,: nationals »\tI\tPI fî P N Pn Pr Pts naud, Joe Crozier, Yogi Kraiger et M0ntr«»i\tu 7\t3\t3 42 30 n Fairhope, Ala., 12.gérant Eddie Stanky des Cardinaux de St-Louis a déclaré hier: \"J\u2019ai exercé le privilège d\u2019un gérant de faire des changements parmi mon équipe d'instructeurs.Pourquoi, donc, toute cette discussion?\" On venait de demander à Stanky s\u2019il était responsable du départ de Terry Moore.Moore a obtenu un congé autori-»é d'un an des Cardinaux lundi mais, hier, il a affirmé qu\u2019il avait quitté le club à la demande de Btanky.RÉVEILLEZ VOTRE BILE S»n* Ctlomel\u2014Et Vous Sauteres du Lit lo Matin Plein d\u2019Entrain L* fo!« devrait dévenwr environ 2 ehoplnM de bHv flan* votre Appareil dUtentir tou* les Jours.RI rett* bile ne * éooulc dm comme 11 faut vos Aliments ne sont pas digérés.Ils peuvent si décomposer dans vos Intestins, nés gaz gonflent \u2022Jors votre estomac.Vous devenez constipé.Vous vous sentes aigri, affaibli et tous vous parait ennuyeux.Tl voue faut oes douces petites Pilule* Carter ®our le Foie pour que era deux livres de bile \u2022(veulent librement et que voua vous senties '4 merveille.1 Achetes-en un paquet aujourd\u2019hui.Très efficaces pour faire s\u2019écouler la bile comme U faut.Demandez lea Petites Pilules Carter pour !\u2022 Foie dans n\u2019importe quelle pharmacie.36é Danny Nixon seront là pour proté-iPA) \u2014 Le ger Jean Marois.L\u2019équipe des Canadiens de Sam Pollock doit s\u2019incliner 5-3 hier soir au Forum \u2014 Les joueurs de Phil Watson remportent leur dixième gain d\u2019affilée dans le circuit junior \u201cA\u201d\u2014 Henry (2) Pichette, Leclerc et Gignac comptent pour les visiteurs \u2014 Le Royal de Jacques Bélanger prend la mesure des Flyers de Barrie.Tel or a appoVté quelques changements à; l\u2019équipe que nous avons vue à Qué' tion.Sur la défense, 11 est ma liant protégé par Billy Arcand, Ted Hodgson, Jean-Marie Plante e Fiank Brklachich, avec Bernard Le monde et Lyall Wiseman en réser ve.A l\u2019attaque, les Cataractes comptent depuis la fin de semaine sur les services de Dick Wray, jo de centre acheté des Saguen de Chicoutimi.Ils alignent i Larry Regan, qui jouait durant les dernières saisons avec les Sénateurs d\u2019Ottawa.Un autre nouveau venu est Frank Bathgate, un centre appartenant aux Rangers de New-York et qui a déjà joué avec les Biltmores de Guelph.A ces trois, ajoutons Erwin Grosse.Bert Giese-brecht, Jackie Hamilton, Edwin Joss, Nelson Podolsky pour former un club bien balancé.La rondelle sera mise au jeu à 8 h.30 précises.rots sur i.\u2022 Quand un prêt est la solution logique, nous en réglons les modalités au mieux de votre in-térêt.Téléphonez d\u2019avance pour un prêt en 1 visite, écrivez ou venez.Pas besoin de securité bancaire ni de cosignataire.Prêts d« $50 à $1200 EXEMPLES DE PRETS Argent\t15 Me.\t24 MO.\t24 MO.vous obtencs\t154.19\t529.59\t756.54 Rembourse- ment menauet\t$12\t$28\t$40 \"U COMPAGNIE fi'i't 4 ovtfi moriiotiH m pont pirimén 10M \u2022* prpporht.\t|C«*.J OUI AIME 0»ff our FINANCE CO.Toronto\t24\t7\tft\t2\t41\t45\t16 Chicago\t3\tfi\t4\t3\t37\t33\t15 Boston\t13\t5\t4\t4\t28\t22\t14 Détroit\t14\t5\t6\t3\t42\t39\t13 New-York\t13\tl\t9\t3\t24\t45\t5 LIGUE AMERICAINE\t\t\t\t\t\t\t \tpi.\tG.\tP.\tN.Pp.\t\tPc\tPU St-Louii\t12\t7\t5\t0\t39\t37\t14 Providenr#\t10\ta\t3\t1\t30\t34\t13 Cleveland\t9\ta\t3\t0\t37\t26\t12 iHershey\t11\t5\tfi\t4\t33\t27\t10 1 Pittsburgh\t11\t5\t8\t0\t33\t30\t10 Buffalo\t10\t4\tS\t1\t22\t28\t0 1 Syracuse\t9\t2\t7\t0\t19\t31\t4 LIGUE\t\tSENIOR\t\t\t\t\t \tPJ\tO P\t\tN\tPP PC Ft*\t\t j Roval\t14\t9\t4\t1\tSI\t29\t19 Valleyfield\t14\t6\t4\t4\t37\t34\t36 1 Ottawa\t13\t5\t4\t4\t32\t35\t14 Sherbrooke\t14\t«\t7\t1\t50\t43\t13 :Chlcoiitiml\t12\t4\t4\t4\t38\t39\t12 j Québec\t13\t3\t6\t4\t40\tM\t10 1 Shawinigan\t10\t3\t7\t0\t20\t31\t6 ligue junior\t\t\t\t\"A\u201d\t\t\t Section du\t\t\tQuébec\t\t\t\t i\tPJ\tG\tP\tN\tPP PC PU\t\t (Citadelle*\t11\t10\t1\t0\t43\t30\t2(11 Canadiens\t12\t9\t3\t0\t5ff\t29\tIS Trois-Rivières\t18\t5\t10\t0\t40\t< ' , %-'*.'.'^V Le nouvel 0 ANNUAIRE TÉLÉPHONIQUE VA SOUS PRESSE! Votre inscription est-elle exacte?Veuillez téléphoner à notre \u201cbureau d\u2019affaires\u201d dès aujourd\u2019hui si vous désirez publier des inscription! supplémentaire* dans la section alphabétique ou apporter des modifications de dernière heure i vo* inscriptions actuelles.LA COMPAGNIE DE TÉLÉPHONÉ BELL DU CANADA t i 24 LE SOLEIL, Quitte, mercredi 12 novembre 1952 PICHENETTES Maire en mer.\"Cam\u2019\u2019 saifov mettre le fion.Vn trio parfait forme Labatt- rie! Le grand Togo refuse de venir se battre contre Cortez \" soir Bruins 4 Maple Leafs 0 Frankie Bélanger el Ritchie Reed seront à Québec aujourd'hui même C\u2019qu'il en a du flair, le confrère! Nous n'envions point la tâche de Punch.Herbie n\u2019est pas un \"casseur\u201d de veillée.Le \"Rouge et Or\u201d, équipe flamboyante.On sympathise entre clubs de derniers rangs.Penauds s\u2019en retournent \"Happy\" et ses bûcherons.Au sommet surgissent pour de bon nos valeureux \"Cits\".Une tuile vient de tomber sur la tête du promoteur local Roland Ste-Marie et c'est le Grand Togo qui en est la cause.Le lutteur japonais a fait savoir par message laconique qu'il ne viendrait pas lutter à la Tour vendredi soir à cause d\u2019affaires importantes à régler dans la métropole ce jour-là.Togo avait pourtant signé un contrat en bonne Mont-Joli 7, R.-du-Loup 3 Mont-Joli, 12 (Spéciale) Les Aigles de Mont -Joli ont ouvert leur saison sur leur propre glace hier soir, en disposant du club Rivière-du-Louo par 7-3 dans une partie régulière de la ligue de hockey du Bas St-Lau-rent.C\u2019était la deuxième victoire des hommes du pilote Roger Gagné en trois parties.KiVIERE-DU-LOUP \u2014 Buts : Brodeur; Défenses \u2022 O.Tremblay, Forget.C Tremblay.Rancourt; Avants ; Schmidt.Po1-| Iras.Leduc, Glrouard.Laroche, DeChavl-gny, Cantara.Cardinal, pearce.MONT-JOLI \u2014 Buts ; Dalgneault; Défenses : Leblanc, Gaudet, J.-R.Bellavance Janelle; Avants : Lachance, Provost.N Bellavance.Rossignol.Lamirande, Houde Glngras.st-Plerre, Hayfleld.Arbitres : Kovalchuca.pelletier.Première période 1\u2014Mont-Jolt : Provost iN.Bellavance, Lachance) 1\u2014Riv.-du-Loup : Leduc (Schmidt, Poliras» Punition : Aucune.Deuxième période J\u2014Mont-Joli : N.Bellavance (Rossignol, Provost t Punitions : C.Tremblay 2:14; C Way 9:27.Troisième période 4\u2014Mont-Joli ; Lachance (Provost) b-\u2014¦Mont-Joli \u2022 Lachance (Provost, N.Bellavance) #\u2014Mont-Joli .Lamirande (Hayfleld.Houde» 7\u2014Riv.-du-Loup : Rancourt (seuil \u2022\u2014Mont-Joli ; Rossignol (St-Pierre) Jfi:23 9\u2014\tMont-Joli : Hayfleld (Houde» 17:00 10-\tRJv -du-Loup : Pearce (Poitras) 16:05 Punition : Leblanc 9 26 17:41 19:25 14:02 Trem- 7 02 8:12 9 15 10:23 JOS ASSELIN et due forme pnr lequel il s'engageait à rencontrer Cortez en finale 2 de 3 mais il semble se ficher passablement de cette promesse écrite et le promoteur a immédiatement décidé de référer l\u2019imbroglio à la Commission Athlétique locale pour les sanctions en pareil cas.M.Ste-Marie veut qu'une pénalité exemplaire soit imposée contre Togo qui se moque une fois de plus de tous et chacun, peu importe le tort qu'il peut causer et la mauvaise réputation qui peut en résulter pour lui.Cortez n'était pas très heureux lui aussi de cette volte-face de Togo mais comme il était sous contrat le promoteur s'est occupé à lui trouver immédiatement un rival de taille.Il a eu la main heureuse en réusis-sant à faire signer Bob \u201cRebel\u201d Russell, ce dur de dur qui se fit disqualifier en bas de l'arène avec son rival Valentine la semaine dernière.Russell et Cortez sont deux ennemis jurés et il ne se sont pas rencontrés depuis 2 ans.Dans cette finale on peut s'attendre à ce que les deux combattants ne ménagent ni les coups ni les détours et ruses les plus imprévus.Une semi-finale j enverra en lice le brillant jeune co-! losse Johnny Valentine et le rude I athlète Bull Montana et le spécial ainsi que la préliminaire seront complétés d\u2019ici quelques heures.La séance de lutte de vendredi sera .consacrée tout spécialement en hommage à l'un des nôtres qui a fait plus que tout autre au monde pour populariser le sport de la lutte et le pugilat et c'est l'inoubliable Jos Asselin., Dans un geste fort courtois ét généreux la Tour a voulu s'associer à sa nombreuse clientèle pour honorer cette figure légendaire et ce sportsman dont la charité constante à toutes les époques de sa vie contribua à tant de bonheur autour de lui.Jos Asse-11 lin sera parmi nous à la Tour ven-i dredl soir et cette séance de lutte à laquelle il assistera, dans ce lieu même qu'il contribua tant à faire connaître dans le passé, constituera une véritable soirée du souvenir.\u2014 Boston, 12.(PC) \u2014 de Boston ont réussi dès la première période hier après' midi puis se sont repliés sur la défensive pour finalement vaincre les Maple Leafs de Toronto au compte de 4-0.Une foule de 7,861 amateurs a as- Rimouski 7, Les Bruins sisté à cette joute de la ligue Na-quatre buts tionale de hockey jouée l'apres-mi-di à l'occasion du Jour du Souve- nir-\t| Sam Bachman, gérant des box- Joe Klukay, Réal Chèvrefi\u2019.s Haljeurs Frankie Bélanger et \u201cIrish\u201d Laycoe et Fleming Macke'l ont Ritchie Reed est arrivé à Québec compté à tour de rôle pour le Boston et les inertes Leafs ne Durent, en aucun temps, se rallier.C\u2019était le troisième blanchissage cet hiver du gardien de buts Jim, ¦\t^ B||.¦ .Henry et son second aux dépens du Toronto.Les Bruins, qui sont! montés en quatrième place du clas-1 sement en avant du Détroit inactif I hier et a immédiatement avisé le promoteur Ste-Marie que ses protégés l'y suivraient aujourd\u2019hui pour compléter leur entraînement à Matane 1 Rimouski, 12.(DNC).\u2014 Hier soir,U ja suite de leur victoire, ont bat-au Colisée de Rimouski, devant près tu les Leafs trois fois en quatre de 2,000 spectateurs, les Feuilles | joutes jusqu\u2019ici.d\u2019Erable de Rimouski ont remporté leur cinquième victoire consécutive en triomphant des Red Rock de Matane au compte de 7 à 1.Marcel Pillion s\u2019est tout particulièrement signalé pour les vainqueurs en comptant trois francs buts.Paul Brillant a réussi deux buts alors que Phil Brillant et De-jnis Ftllion enfilèrent les autres buts des rimouskois.Gaston Lfiliberté a privé le cerbère Jacques Monette d'un blanchissage moins de cinq minutes «ci Le cerbère Harry Lumley, du Toronto, a commencé l\u2019avalanche de buts des Bruins dans la période initiale en poussant lui-même dans ses filets le premier but bostonnais.Klukay fit une passe latérale en avant des buts et Lumley l\u2019intercepta seulement pour voir le disque entrer dans sa cage.C\u2019était le 26e anniversaire de naissance de Lumley mais il n\u2019a guère eu de raison de le célébrer.Les autres buts du Boston étaient mérités.Chèvrefils compta sur un I, Championnat de l'Ouest aux Eskimos Osborne, Park, Winnipeg, 12 (PC) Les Eskimos d\u2019Edmonton ont remporté le championnat de football de l'Ouest canadien hier lorsqu'ils ont battu les Blue Bombers de Winnipeg au compte de 22-11 dans la troisième joute d'une série finale 2-3.C\u2019était la première fois en 30 ans que les Eskimos se qualifiaient pour la grande finale canadienne et Ja coupe Grey, disputée chaque saison entre les champions de l'Ouest et ceux de l'Est du Canada.avant la fin de la partie alors que\taPrèS s\u2019échappant seul il prit Jacaueshue.î?dis(Pje eut touche le joueur Monette en défaut sur un lancer de defense Pern Flaman' de revers.Les arbitres Benoit Gaboury et Jean-Paul Turcotte infligèrent neuf punitions, dont six aux vainqueurs.Les Matanais alignèrent l\u2019ex-gar-dien de but du Jollette, Paul Lessard.La foule a copieusement hué l\u2019arbitre Turcotte qui, contraire-Iment à ses habitudes, a donné une pauvre exhibition comme officiel de la partie.Arbitres : Jean-raui Turcotte et Benoit Gaboury.Première période 1\u2014Rlmouslfl : Paul Brillant (Ph.Brillant et Raymond)\t\t\t4.35 2\u2014Rimouski :\tPh.Brillant\t\t (McIntyre,\tSénécal»\t\t12:51 Punitions\t: J.-M.Pillion,\tLafrenlère.\t Deuxième période\t\t\t 3\u2014Rimouski\tPaul Brillant iseult\t\t4 39 4\u2014Rimouski\tMarcel Pillion\t\t (D Pillion\tCA té '\t\t17:02 5\u2014Rimouski :\tMarcel pillion\t\t (D Pillion]\t\t\t18:54 Punitions\t: Gafcnon sonne l Oh ! Je serai très sage et gentille LES AVENTURES DE PAULINE Maintenant tu vas cesser temps à J'espère que Non .Je vais arrêter de lire ! passer ton J al lu une douzaine d\u2019articles, récemment sur le» mauvais effets de la goinr-mandise ( à & 88 26 LE SOLEIL, Québec, mercredi 12 novembre 1952 Saguenay Lac St Jean Jonquière (DNC) Voici la situation dans la Ligue Senior de Hockey Saguenay-Lac-St-Jean, en date du 8 novembre, après 3 semaines d\u2019activité :\t- suaaestion ^ ligue d'Ontario I Oalt.12 (Prn Les B1 concernani la P.G.A.Galt, 12.(PC) Les Black Hawks Le badminton bell furent les responsables de cette victoire.Pour les vaincre R.Vocelle et M.Rang\tJoueur\tClub\tPJ\tButs\tAides\tTotal\tPun.1\u2014Lalancette, J., Dolbeau.\t12\t%\t13\t17\t30\t2 2\u2014Faquin, G., Dolbeau.\t12\t14\t12\t26\t10 3\u2014Plchette, J.-M.As.\t12\t8\t15\t23\t9 4\u2014Bernatchez, F.,Dolbeau.\t12\t13\t9\t22\t» 5-\u2014St-Jean, M., Dolbeau.\t12\t2\t19\t21\t11 6\u2014Gagnon, P., As.\t12\t10\t10\t20\t21 7\u2014Girard, R., Alma.\t.12\t9\t11\t20\t11 8\u2014Bourdon, A., As.\t12\t9\t0\t16\t4 9\u2014Tremblay, J., Alma.\t12\tA\t11\t17\t12 10\u2014Pronovost, R .Alma.\t12\t6\t11\t17\t2 11\u2014Lupien, C., Dolbeau.\t12\t7\t9\t16\t6 12\u2014Corbin, V., Alma.\t12\t3\t13\t16\t6 13\u2014Barda, R., National.\t11\t4\t10\t14\t0 14\u2014Gervais, G., Alma.\t12\t3\t11\t14\t0 15\u2014Labosslêre, G., National.\t13\tA\t7\t13\t11 16\u2014Lamirande C., Alma.\t11\t7\tb\t12\t4 17\u2014Crawford, F., Alma.\t12\th\t7\t12\t- 2 18\u2014Scullion, B., National.\t10\t7\t4\t11\t2 19\u2014Gagnon, G., As.\t12\th\tA\t11\t4 20\u2014Racette, J., As.\t12\t2\t0\t11\t1.5 31\u2014Tremblay, P., Dolbeau.\t12\t1\t10\t11\t2 22\u2014Desrosiers, G.As.\t13\tA\t4\t10\t6 23\u2014Dufour, M.As.\t13\t0\t10\t10\t12 24\u2014Boisvert A., Dolbeau.\t12\t2\t8\t10\t45 25\u2014Marcotte, R.As.\t11\t6\t4\t9\tfi 26\u2014\tBernaquez, J.-J., Dolbeau.27\u2014\tLamirande, G., Alma.\t8\t4\t5\t9\t0 \t12\t4\t5\t9\t4 28\u2014Rogers.D., National.\t13\t2\t7\t9\t16 29\u2014Germaine, C., National.\t13\t2\t7\t9\t27 30\u2014Hayes, J., As.\t11\t2\t7\t9\t9 31\u2014Legris, H., Alma.\t12\t1\t7\tfi\t24 32\u2014Tamlnen.T., Alma.\t12\t3\t4\t7\t4 33\u2014Fortin, Y., As.\t13\t2\t6\t7\t9 34\u2014Perreault, G .As.\t13\t1\t5\tA\t16 35\u2014Laporte, Y., National.\t13\t3\t2\t6\t16 36\u2014Tremblay, M.-A., Alma.\t12\t1\t4\t5\t0 37\u2014Lambert, S.Dolbeau.\t12\t1\t4\t6\t2 38\u2014L\u2019Heureux.C., Dolbeau.\t11\tO\t6\th\t16 39\u2014Gareau, G., As.\t10\t0\t6\tb\t12 40\u2014Audet, G., Dolbeau.\t12\t3\t1\t4\t4 41\u2014Beaudoin, R.National.\t12\t2\t2\t4\t7 42\u2014Gendron, E., National.\t13\t2\t2\t4\t4 43\u2014Basque, C , National.\t13\t0\t4\t4\t10 44\u2014Théberge, G., As.\t12\t2\t1\t3\t10 45\u2014Fontaine, M., National.\t7\t2\t1\t3\t0 46\u2014Lapointe G., National.\t3\t1\t2\t3\t0 47\u2014Gagnon, G., Dolbeau.\t10\t1\t2\t3\t14 48\u2014Gravel.F., Dolbeau.\t12\t1\t2\t3\t21 49\u2014Brunet, J.-G-, National.\t12\t0\t3\t3\t12 60\u2014Hogue.B.National.\t13\t2\tO\t2\t0 61\u2014Marquis G., National.\t9\t1\t1\t2\t0 62\u2014Roy, L., Dolbeau.\t7\t0\t* 2\t2\t2 63\u2014Makila R., Alma.\t12\t1\t1\t2\t2 64\u2014Lévesque, G., Alma\t6\t1\t1\t2\t6 65\u2014Charlesbois, R., National ,\t4\t0\t2\t2\t0 66\u2014Gaudreault, L., Alma.\t12\t0\t1\t1\t19 67\u2014\tHuot, G., As.68\u2014\tChrétien, C., Dolbeau.\t3\t0\t1\t1\t0 \t3\t0\t1\t1\t2 59\u2014Thompson, B National.\t13\t0\t1\t1\t17 60\u2014Goulet, S .National.\t3\t0\tO\t0\t0 61\u2014Desbiens, R., As.\t3\t0\t0\tO\t2 0»-\u2014«Martin, M., National.\t1\t0 \u201cTOURS DU CHAPEAUX\u201d\t\t\t0\t0\t0 5.Paquln des Castor»\t2\tA.\tBourbon des\tA»\t\t1 J Lalancette des Castors\t1\tP\tGagnon des\tAs\t\t1 1 F, Bernaquez des Castors\t1\tR.\tGirard d Alma\t\t\t POSITION DES EQUIPES I Barrie au premier rang de la ligue Chicago, 12.(PA) \u2014 Les membres! Junior d\u2019Ontario, liier soir, en rem-de 1 Association des golfeurs prof es-1 portant une victoire de 2-1 contre sionnels ont discuté hier la sugges-j]e Michael\u2019s de Toronto.St.Mi-tion faite en certains milieux a i ci- chael's demeure en troisième position, sur un pied d\u2019égalité avec les Marlboros de Toronto et les Biltmo-res de Guelph, à un point derrière Barrie et Galt.Tony Poeta et Jim McBurney furent les deux compteurs des Black Hawks.Ratchford évita un blanchissaje aux perdants.Dans la ligue mixte de badmin-j de Galt ont rejoint les Flyers de ton, lundi, le Quebec Winter Club|Bédard se signalèrent.a disposé du National de St-Roch! Dans la classe B, les Bons Loi-6-2; le St-Malo a défait Bons Loi-jsirs ont subis une défaite aux mains sirs 5-3, tandis que Mon Domaine du St-idalo, Clnba JoTKjUier* Alma Dolbeau National PI\tG\tP\tN\tPP\tPC\tPli 13\t9\t4\t0\t50\t41\t18 12\t8\t4\t0\t49\t28\tIA 12\t6\t6\t1\t63\t51\t11 13\t3\t10\t1\t34\t76\t6 LISTE DES MAUVAIS dARÇONS Boisvert A., Dolbeau Germain.C.National Legris.H.Alma Gagnon.P., As Gravel.F., Dolbeau Gaudreault, Alma Jonquière Alma Dolbeau National minâtes 45 27 24 21 21 19 Laporte Y., National Thompson.B., National Perreault.G., As Rogers, D., National L'Heureux.C., Dolbeau minutes 16 17 16 16 16 RECORDS DES EQUIPES PJ\tPP\tAldei\tTotaux\tMin\t6m\t10m\tTotaux 13\t52\t90\t142\t82\t3\t1\t1.77 12\t49\t93\t132\t78\t2\t1\t98 12\t63\t105\t168\t110\t3\t2\t145 13\t34\t55\t82\t100\t4\t1\t110 M07.10.5 83 13.1 10.0 LES GARDIENS DE BITS Gardiens Girard, D.Alma Thlffault.M Alma Daoust, E., As Lacourslère.J., Dolbeau Tremblay, M.-A .National Frlgon.B.National Grégoire.Dolbeau PJ\tPC\tBian.\tMny.\tPan.l\t2\t0\t2 0\t 11\t26\t2\t2 4\t 13\t41\t1\t3 2\t1 min.10\t4fi\t0\t5.0\t 10\t63\t0\t6.3\t 3\t21\t0\t7 0\tf min.1\t3\t0\tfl 0\t Trophée \"Orpen' volé à Toronto Toronto, 12.(PC) \u2014 Le trophée Orpen.fait d\u2019or 14 carats et valant $500 a été volé samedi soir à la résidence de l\u2019industriel E, P.Taylor à North-York dans la banlieue to-rontoise.M.Taylor remporta ce trophée à la piste Long Branch lorsque son cheval Canadians gagna la course Orpen il y a moins de deux mois.La police a dit qu\u2019elle croyait que le trophée serait fondu et que l\u2019or serait vendu sur le marché noir.La coupe et son plateau furent présentés pour la première fois en 1937 en l\u2019honneur de l\u2019anniversaire de mariage de diamants de M.et Mme A.M.Orpen, anciens proprié-taines de la piste Dufferin à Toron-t).Un nouveau trophée est offert chaque année.La résidence Taylor est la troisième dans le district résidentiel de North-York qui a été pillée au cours des deux derniers mois.Des bijoux évalués à environ $50,000 ont été récemment volés dans les résidences du colonel Eric Phillips et de J.S.McLean.Accusation portée contre Zaharias Tampa, Flo., 12.(PA) \u2014 George Zaharias, ancien lutteur professionnel et mari de la golfeuse Babe Did-rikson Zaharias, a démenti en Cour du Circuit hier qu\u2019il avait battu ou blessé de façon permanente un vendeur d\u2019assurances de Tampa en juillet dernier.Merlyn L.Clabby a intenté une poursuite en dommages de $100,000 contre Zaharias.Clabby, un golfeur amateur, a dit qu\u2019il avait été battu au club de golf de Tampa dirigé par Zaharias et sa femme, Mme Mildred (Babe) Zaharias, la championne.Zaharias a répliqué en Cour hier que Clabby l\u2019avait attaqué et il a lui-même intenté une poursuite au montant de $100,000 contre son rival.L\u2019ex-luttéur a dit qu\u2019il avait saisi Clabby autour de la taille pour se protéger.Ils tombèrent sur le plancher de la salle à diner, Clabby par-dessus Zaharias.C\u2019est alors que des témoins sont Intervenus et ont séparé les deux hommes, a expliqué Zaharias.Paris de $41,500,000.00 Toronto, 12.(PC) Il s\u2019est parié plus de 10 pour cent de plus que l\u2019an dernier, cette année, sur les pistes de courses de la province d\u2019Ontario.Au cours de la saison de 146 jours de cette année, il s\u2019est parié plus de $41,500,000.sur les sept pistes ontariennes.Il s\u2019est donné $1,-854,200.en bourses pour un total dç 1,168 courses.L\u2019augmentation au pari-mutuel fut de $3,995,909.Laissez-moi vous aider Dit M.J.G.Templeton à ceux qui wuffrent de douleurs rhumatismales et arthritiques \u2022Durant les 45 années qui suivirent mes débuts dans la production des T-R-C Templeton, des centaines de mille de personnes ont obtenu le soulagement désiré.Grâce à leur efficacité dans de nombreux cas\u2014les T-R-C sont devenus la spécialité pharmaceutique qui se vend le plus au Canada | pour le soulagement des douleurs arthritiques, rhumatismales et névri-tiques, ainsi que de la sciatique, et du lumbago (mal de doa).Laisse?.-les voua aider.Procurez-vous une botte de T-R-C à 65f ou à $1.35 chez votre pharmacien aujourd\u2019hui.\u2019'\tT-B68F Ligue d'anneaux de Limoilou Lundi soir dernier, K St-Fidè-le, l\u2019équipe de St-Fidèle a défait St-Albert-le-Grand par 384 points lors d\u2019une joute de la ligue d\u2019anneaux de Limoilou.Albert Caron, du St-Albert, a réussi la meilleure partie, 1063.Gérard Fléau s\u2019est signalé pour le St-Fidèle avec une partie de 1058.Ce soir, à 7 h.30, le St-Fidèle jouera contre le Malzerets, à St-Pascal.Courses de chiens Les courses de chiens sont légales dans six Etats américains.gaag) fet de transformer le tournoi annuel national de la PGA.Les directeurs du club de golf de Birmingham, Midi., où le tournoi de l\u2019an prochain doit avoir lieu, soit du 1er au 7 juillet, ont demandé aux délégués réunis de creer un précédent et d\u2019adopter une nouvelle façon de mener le tournoi.On vou drait que les quatre premiers jours soient voués à 72 trous de concours par coups.Après les 72 premiers trous, les 15 golfeurs ayant réussi les plus bas comptes et le titulaire (en l\u2019occurence Jim Turnesa) se qualifieraient pour trois jours de jeu au trou, c\u2019est-à-dira golfeur contre golfeur.Horton Smith, président de la PGA, et les joueurs de tournois secondent ce projet.Mais la plupart des professeurs attitrés de clubs, ceux qui enseignent le jeu- et ne jouent pas ' constamment dans les tournois, s\u2019y opposent, pour la bonne raison que cela diminue leurs chances de se qualifier.Au cours des 36 dernières années, le tournoi national de la PGA a été strictement un concours de jeu au trou.Deux rondes de qualification déterminent les 64 golfeurs qui s'af fronteront ensuite dans une série de matches golfeur contre golfeur Plusieurs champions et vedettes sont alors éliminés par des golfeurs inconnus et cela rend le tournoi moins intéressant pour les foules.Un porte-parole de l\u2019association a dit; \"La PGA doit décider si elle veut transformer le tournoi n* tional en entreprise commerciale ou non.Il semble que celui commercial soit maintenant le seul point de vue à considérer.Le club Birmingham paie $41,500 à la PGA afin de présenter le tournoi l'an prochain.Avec cet argent, la PGA défraie les dépenses et les bourses offertes, soit $21,000 dont $5.000 au vainqueur.\"L\u2019association réalise un profit d'environ $10,000 à chaque tournoi, La nouvelle suggestion, c\u2019est-à-dire 72 trous de concours par coups, signifie que les 16 golfeurs se qualifiant pour le jeu au trou seront presque tous des vedettes et attireront les foules.Peu de prolesseurs ne participant pas régulièrement aux tournois se qualifieront\" Le projet sera soumis à un vote aujourd'hui.Il doit d\u2019abord être présenté aux 62 délégués au congrès qui sont tous des professeurs attitrés.L\u2019an dbrnier, la proposition fut rejetée par les mêmes délégués.Au cours de l\u2019assemblée.Bobby Jones et Walter Hagen ont été réélus vice-présidents honoraires tandis que Ken Murray, de Montréal et de la PGA canadienne, était réélu membre honoraire.Triple de 2,(44 par le Vadion Au dernier programme de la ligue de petites quilles Québec District Enrg., l\u2019équipe Gâteaux Vachon de Lévis s\u2019est emparé du plus haut triple d\u2019équipe avec 2644.Ce record a | été enregistré sur les allées du club receveur le Restaurant Chez Fidèle, à St-Grégoire.Le Sylvio Marceau Enrg., s\u2019est emparé de la première position en disposant du Conseil Laval 2721 par 5 à 0.Pendant ce temps, le Club des Marchands perdait au main du St-Jean-Baptiste par 3 à 1.Lucien Baril du Faisan D\u2019Or a consolidé sa moyenne en tête de la ligue avec un triple de 526, Pierre Métivier, du Gâteaux Vachon et R.Drouin du Faisan D\u2019Or le suivent de près avec 167.23 et 167.20.Le plus haut triple de la semaine a été enregistré par Lucien Dufour de l'équipe Sylvio Marceau Enrg.Le plus haut simple revient à Lucien Gauvin de l'équipe Gâteaux Vachon avec 230.RECORDS DE I.A SAISON Plus haut triple d'équipe ; Gateaux vachon\t1644 Plus haut triple masculin Gilles Larochelle Plus haut simple d'équlp» ! Marcel pouliot\tt75 Plus haut simple masculin Pierre Métivier\t247 MOYENNES INDIVIDUELLES Baril Lucien.Faisan D'Or\t169 7 Métivier Pierre, Gateaux Vachon 167.23 Drouin Roger.Faisan\tD'Or\t167.20 Dufour Lucien Sylvio\tMarceau\t164.7 Bouchard L.-Phll.Chez Fidèle\t164.7 Plante Lionel, Club des Marchand* 164.0 Joncas Raymond, imprimerie Vitré 162.13 Villeneuve And , Sylvio Marceau 161.2 Gauvin Lucien.Gateaux Vachon 161 2 Bouchard J.St-C.-de\tMarie\t161.2 Létourneau J.Faisan\tD\u2019Or\t160.23 CLASSEMENT I Sylvio Marceau Enr.Club des Marchands Faisan D'Or imprimerie vitré Rest.Chez Fidèle Albert Julien St-Louis de Courvlll# Salle Palace St-Jean-Baptlste Dion & Dion (Lévis) Modem valet service Café Chez Emile St-Coeur de Marie Université Laval C.A.R.D.E Conseil Laval 2721 Côté Si Marmen iLévls) Allées Hrs.1-2 8.00 Rest.Chez Fidèle vs St-Louls de Courville.3-4 7 30 Côté et Marmen vs Gateaux Vachon.9-10 8.30 Dion de Dion vs un.Laval.7 8 8.30 St-J.-Baptiste vs C.A.R.D.E.3-4 8.30 Café Chez Emile vs C.des Marchands.1-2 9.00 Conseil Laval 2721 v* St-Coeur Marie.|l-2 7.30 Faisan D'Or Sylvio Marceau Enr., \u20181-2 8.70 Imprimerie vitré ?* Alb.Julien ,1-2 7.30 Salle Palace vs M.V.Sqfvlce.Sullivan aux Leafs Toronto, 12.(PC) \u2014 Frank Sullivan.joueur de défense, de 23 ans qui joue pour les Hornets de Pittsburgh de la ligue Américaine de hockey, a reçu l'ordre de se rapporter aux Maple Leafs de Toronto uour la partie d'aujourd'hui à Boston, a-t-on annoncé hier.filin.» rr_-.rr »\tIaprès une longue conversation t*»» l/C lUlUrS pros S\tphonique avec William J.Tobin, gé- Galt, Ont., 12.(PC) - Hillary rant général de l\u2019équipe de la ligue Ménard, des Flyers de Barrie, et Nationale de hockey.l\u2019emporte 6-2 contre les Loisirs de Limoilou.En triomphant du National de St-Roch, le Winter Club s\u2019est emparé de la deuxième position du classement ayant 4 points en arrière du Slow, .meneur du circuit.J.M.Trudel, J.M.Maloin, Campbell, Y.Alain, Paquet, Côté, Camp- Murray Costello, des Majors de St' Michael\u2019s, deviendront peut-être professionnels d\u2019ici la fin de la semaine, a déclaré hier Bob Wilson, A la suite de ce gain, le St-Malo est monté seul au premier rang, de-vançant les Bons Loisirs et Mon \u201ce Chicago.Domaine par 2 points.\tWilson a fait cette déclaration Dans l\u2019autre rencontre à l\u2019affiche, grâce à la magnifique performance de J.P.Gagnon, A.Hardy, J.Boivin, H.Trudel, R.Robltaille, Tobin aurait dit à Wilson: \u201cJe considère sérieusement la possibilité d\u2019engager Costello et Ménard avant le 15 novembre\u201d F.Lelièvre, le club Mon Domaine Icond rang.agent-recruteur des Black Hawks Les deux Joueurs juniors sont la propriété du club Chicago.Wilson a expliqué que Tobin est à la recherche de jeunes Joueur# pour remplacer certains vétérans et a mentionné entre autres l\u2019instructeur Sid Abel et le centre Jimmy McFadden qui approchent la fin d* leur carrière.a remporté une victoire facile contre les Loisirs de Limoilou pour ainsi rejoindre les Bons Loisirs au se- G\tP\tTôt\tPts 19\t5\t25\t17996 17\t7\t23\t18977 17\t7\t23\t18607 16\t8\t22\t19279 14\t10\t20\t18122 13\t11.\t17\t18210 13\tU\t77\t13020 1.7\t11\tIA\t17344 11\t13\t15\t17897 11\t13\t15\t17572 11\t13\t15\t17026 11\t13\t14\t171J4 9\t15\t14\t17082 11\t13\t14\t16724 9\t15\t11\t16805 9\t15\t11\t1AA66 7\t17\t10\t17513 5\t19\tA\t16G73 CE\tSOIR\t\t njt nxouo.,- C.Quel enfant ne rêve d etre, quand il sera grand, membre d\u2019un corps de police! Les petits sont fascinés par l'uniforme de l'agent de circulation, cet ami du coin qui les surveille et les protège.Le policier maintient la paix chez nous.Les jeunes gens qui, autrefois, ambitionnaient d'être gardiens de la paix peuvent satisfaire aujourd'hui ce désir et l'envie qu'ils avaient de porter l'uniforme.L'armée canadienne leur en offre l'occasion.Elle les invite à devenir, au sein de l'armée des Nations Unies, des gardiens de la paix mondiale, aujourd'hui menacée par les Communistes.Servir le pays, sauvegarder les libertés religeuses et civiles \u2014 voilà, jeunes gens, ce que vous propose l'armée canadienne.Et, tout en poursuivant ce noble idéal, vous serez bien payés, logés, nourris, || vêtus et soignés.Pour aider à maintenir la paix dans le monde, enrôlez-vous dès aujourd'hui dans votre arméel 1 m Ecouler \"Tambour battant\" le* mercredi* et vendredi» noir de 7H.30 à 7H.45 \u2014 réseau de Radio-Canud.i.n II f I ' \u2022 m i t IM J* 1 % % ->u»a ii,i i,,> w,* n.» h,' ii.' ü/V ENROLEZ-VOUS DES AUJOURD'HUI DANS VOTRE ARMÉ E Depot des effectifs No 4,\tDepot des effectifs No 3,\tDépôt des effectifs No 13, 772 ouest, rue Sherbrooke,\tCasernes Connaught,\tWallis House, angle Charlotte et Rideau MONTRÉAL, P O\t3, côte de la Citadelle, QUÉBEC, P Q\tOTTAWA, Ont JOE PALOOKA Merci, Ernestine.Lh ! bien Je suis parti d'ici aprè* avoir décidé Jos de rem- -porter le championnat, ^ r/ Depuis si longtemps que Je ne t\u2019al vu Charles ! Parle-moi de toi, de tes affaire*.Tu as bien réussi?Comme c» doit atre Intéressant L'intellectuelle ! .fos est-ll aussi Intellectuel que Gene Tunney.On dit de lui ju\u2019ll Ut couramment le grec.Dis-moi, as-tu déjà lu \u2018\u2018Pygmalion\" de Bernard Rhaw?1 non,.Alors.sais.I rai toujours aimé lire Ovide, 1 mais comme changement je lui I préfère les Syllogisme* d\u2019Opens jky.Aimes-tu la symphonie ?, Par Ham Fischer I MëéI ÿ - $ ¦ m.-SU.ti M DONALD DUCK Par Walt Disney v Vous fournisses la peinture et tout ?Alles-y, mon cher I Bonjour, Mon sieur ! Voules-vous que Je peinture gratuitement votre clôture 7 Oui, tout, gratuitement ! D.Duck « , -\tf«t m.- boule.Onole Ducks est naïf.Donald Duck est fou de triche au Daisie.golf.Donald cassé Is Vitre ches Holme.f i 6935 CohAUltez les aimuuces cUssees < \"Soleir.Vous obtiendrez les meilleurs résultats.Cirages à l\u2019Épreuve de l\u2019iau avec « IO TEINTES POPULAIRES him de Üon Quichotte en primeur à Laval Un merveilleux film basé sur le roman universellement connu \"Don Callosités Soulagement rapide \u2014 de la douleur, brûlure, sensibilité du dessous du pied.Vous oubli«ref rapidement que vous avez des malaises de pied ! quand vous emploierez les doux Zlno-pads cousslnés du Dr.Sofloll.Des médicaments sé-{parés sont contenus pour aider h enlever rapidement' les callosités.Demandez pour la grosseur de la callosité.D-Scholls Zino-pads uuol.OU ÙU ù.ücUO CiiCwd, Ci\tj gne.Rafael Riveles remplit le rôle de Don Quichotte et Juan Calvo interprète Sancho Panza.Le* rôle*; jde Sanson Carrasco et de Antonio! sont tenus par Fernando Rey et Quèwaiôbl'w CiC ici\t1 OllVaA^C de l\u2019immortel Miguel Cervantes de Saavedra, sera présenté pour la première fois à Québec, sous les auspices du Centre Espagnol de Laval, lundi soir prochain, à 7 heures 45, en la salle des Promotions de 1 université Laval.Ce film est une pro- Sara Montlel.C\u2019est un film de très Dîner des anciens jL'art du vêtement COUR DU MAGISTRAT CANADA, PROVINCE DE QUEBEC, DISTRICT DE QUEBEC.No 157-138 Bar.RTRAND CARRIERES demandeur JS PAUL-C.CHARE8T défendeur Prenez avis par la présente que les biens, meubles et effets saisis en cette cause en vertu d\u2019un Fieri Facias de Bonis de la Cour du Magistrat seront vendus ! par ENCAN PUBLIC le 21 novembre 1952, à 10 heures de l'avant-mldl k 194 Klrouac.I Les biens, meubles et effets saisis en cette cause consistent en : un automobile j de marque De 8oto 1950, licence T 5428 de 1952 pour la province de Québec I Le tout sera vendu suivant la loi.! Conditions : argent comptant.I Québec, 11 novembre 1952 RAV.LABRIE, H CS belle valeur qui a suscité des éloges unanimes.Le pubiic aura le privilège de se joindre aux membres du Centre Espagnol pour profiter de cette grande soirée.Aide Aux Asthmatiques Pour vous prouver combien I, r O f j P vous pouvez obtenir un soûla- VIOllo geraent rapide et agréable de la toux, de la respiration difficile, des alfflements et de l'insomnie que cause l'asthme, envoyez simplement vos nom et adresae pour obtenir un paquet de fl.de Avmo-Tabs, absolument gratis.Sans frais ni obligation.Dites simplement à vos amis combien cela vous a aidé.The Knox Company.Département 145, Knox Building, Fort Eric, Ontario, Canada.de l'Ecole Si-Fidèle M.Charles De Konincfc, docteur en Théologie et en Philosophie, doyen de la faculté de Philosophie de l\u2019université Laval, sera le conférencier d\u2019honneur lors du diner-causerie annuel organisé par l\u2019amicale des anciens élèves de l\u2019Ecole supérieure St-Fidèle.Cette réunion d\u2019anciens élèves aura Heu, lundi, le 17 novembre, en la salle de l\u2019institution.Le doyen de la faculté de Philosophie de Laval parlera du \u201crôle du hasard dans la vie.\u201d Le diner sera présidé par M.J.-Antonin Marquis, M.A.L., député de Québec-Est.A l\u2019issue du dîner, les membres de l\u2019amicale qui seront présents seront décorés du bouton distinctif des anciens élèves ries RR.FF.du Sa cré-Coeur.LE SOLEIL, Québec, mercredi 12 novembre 1952\t27 À PARTIR DE DEMAIN MATIN JEUDI A 9 HEURES.,1 \\\\ mm .iV.\u2022\u2022fv.L\u2019INIMITABLE FANTAISISTE DE CKCV V prend la direction de J.-B.LALIIÜÉ LIÉE et voit dans sa k cpm chez les humains Le mardi universitaire était consacré hier soir, à une conférence du Dr j Charles de Koninclc, doyen de la faculté de Philosophie de l\u2019université Laval, sur la \"\u2018Philosophie du vêtement\u201d.\u2018Tl semble apparemment paradoxal.déclara le conférencier, que l\u2019homme, cet être appelé à la domination de la nature, ne jouisse d\u2019aucun des privilèges, accordés aux autres êtres vivants.La nature a donné au lièvre, la vitesse; au lion, la force; à l\u2019abeille un dard pour se défendre.Etre le plus parfait, l\u2019homme est en même temps, le plus dépourvu.Si l\u2019homme était vêtu par la nature il y aurait ià une anomalie et il était nécessaire qu\u2019il en fut ainsi en rai-!son de sa nature \u201craisonnable\"; en d\u2019autres termes, le vêtement trouve | sa cause ultime dam l\u2019infinité de la raison humaine et un vêtement na-1 turel serait incompatible avec notre raison.\u2018 Pourquoi la nature ne nous a-t-elle pas donné un langage naturel ?pourquoi devons-nous \u201cfabriquer\" nos mots ?Les sentiments que peuvent exprimer les animaux sont enfermés dans un cadre restreint, et servent uniquement à traduire un état passionnel.Il en est différemment chez l'homme.L\u2019intonation pourra, certes, changer le sens d\u2019une phrase, mais cela ne suffit pas; il faudra savoir ce que les mots veulent dire.Voilà pourquoi la nature ne pouvait doter- l\u2019homme d'un moyen dénonciation aussi limité que celui des animaux.Avec la raison et les mains, ces instruments des instruments \u201d l\u2019homme pourra faire des outils d\u2019une infinité de modèles pour une infinité d\u2019usages.Les moyens de défense, qui au départ étaient nuis vont ainsi se multiplier Le vêtement! sera non seulement un moyen de protection contre la chaleur, le froid les intempéries, il sera aussi l\u2019ornement qui sera le reflet de notre disposition intérieure ,en tant que nous sommes des êtres sociaux\u201d.Et le Dr- de Koninck de conclure: \u201cContrairement à ce qui existe pour l\u2019animal, dont la locomotion ne possède pas cette universalité qui lui permettra de se déplacer, de se fixer, là où il veut, nos vêtements ne font pas partie de notre \"substance\u201d.E appartiendra à l\u2019homme de chercher sa propre \u201cfigure\u201d.DÉCÈS BEGIN \u2014 A St-David.le 10 novembre 1952, à ] âge de 74 &ns, est décédé M.J.-A.Bégin, employé civil, époux de dame Rose-Anna Lemieux, demeurant 509 rue Commerciale Les funérailles auront lieu vendredi matin.le 14 novembre, à 9 heures 30.Départ des salons funéraires de la maison Maurice Gilbert, 38.C6te du Passage, a Lévis, à 9 heures 10, pour l'église de 6t-Davld, et de là au cimetière paroissial.12nov-Üfs\u2014708123 BOISSINOT \u2014 A Lévis, le 9 novembre 1952, à l'ftge de 27 ans et 8 mois, est décédée Mlle Blblane Bolsslnot.fille de M.Marcel Bolsslnot, voyageur pour la maison Mowatt and Moore Ltd, et de dame Thérèse Bilodeau, demeurant 12, rue 8t-Antolne a Lévis.Les funérailles auront lieu Jeudi matin, le 13 novembre, à 9 heures.Dépari des salons funéraires de la maison Maurice Gilbert, 203 rue 6t-Joseph, à Lauaon, à 8 heures 45.pour l'église de Lauzon, et de là au cimetière paroissial.10nov-3fa\u2014707782 BOUCHER \u2014 A l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 11 novembre 1952, à l'ôge de 62 ans.est décédé M.Pierre Boucher, fils de feu M.France Boucher et de feu dame Marie Nolin, demeurant 7 rue Bourassa, à fil-David.Les funérailles auront lieu vendredi matin.le 14 novembre, à 10 heures 30.Départ des salons funéraires de la maison J.-P.Thibault Enr., No 9.rue Commerciale, à Lévis, a 10 heures 15.pour l\u2019église de St-Davld, et de là au cimetière paroissial.\t12nov-2fs\u2014708121 CANTIN \u2014 A Chaudière Bassin, le 10 novembre 1952.à l'Age de 79 ans 8 mois, est décédé Sieur Arthur Cantin, époux de dame Marie-Anne Talbot.Les funérailles auront Heu jeudi, à 10 heures.Départ des salons mortuaires de la maison Georges Marcoux Enr., No 15 rue de l\u2019Eglise, St-Romuald.à 9 heures 50, pour l\u2019église de St-Romuald, et de là au cimetière paroissial.\tllnov-2fs\u2014707955 DUCHESNEAU \u2014 A Québec, le 10 novembre 1952, à l\u2019Age de 77 ans 6 mois, est décédée M.Jacques Duchesneau, époux de feu dame Clara Gagnon, demeurant 69A Avenue Pruneau.Les funérailles auront lieu jeudi, à 8 heures Départ des salons mortuaires J.-W.Dubois Inc., No 2 rus Durocher, à 7 heures 45.pour l'église de Notre-Dame de la Recouvrante, et de là au cimetière St-Char-les.\tllnov-2fs\u2014707969 G1NGRAS \u2014 A Lavaltrle, le 9 novembre 1952, à l'Age de 48 ans 6 mois, est décédé accidentellement monsieur René Gingras, époux de dame Léontine Robitail-le.demeurant 78.rue des Epinettes.Les funérailles auront Heu vendredi, à 9 heures.Départ des salons mortuaires J -Wilfrid Dubois Inc.No 2, rue Durocher.à 8 heures 30.pour l'église fit-Albert le Grand, et de IA au cimetière St-Charles.Le trajet se fera en automobile.llnov-3f s\u2014-707965 LARUE \u2014 A l'Institut St-Joseph-de-la-Délivrance, le 11 novembre 1952, A l\u2019âge de 71 ans.est décédée Mlle Alberttne La-rue.Les funérailles auront.Heu vendredi matin.le 14 novembre, à 8 heures et l\u2019inhumation sera faite au cimetière Mont-Marie.\t\u2014708124 Conflit ouvrier a Saint-Basile Le ministère provincial du Travail a dépêché un conciliateur à St-Basile de Portneuf hier après-midi pour amener une entente dans un conflit de travail entre la \u201cPrecision Panel\u201d, une industrie de contre-plaqué, et le syndicat des travailleurs unis de St-Basile.M.Wilfrid-A.Ringuet, conciliateur provincial, a expliqué que la soixantaine d\u2019ouvriers de cette in- Les FAUSSES DENTS qui ne tiennent pas ne doivent pas vous embarrasser.PQoslvurs personnes qui portent dos fausses dents ont été réellement embarrassées quand leur dentier a glissé, tombé ou branlé Juste au mauvais moment.Ne vivez pas dans la crainte que ceci vous arrive.Saupoudres simplement un peu d« FAfiTBETH, la poudre tnon a^ide» sur vos dentiers.Tient les fausses dents plu* fermement et vous vous sentez plus confortable.Ne sûrlt pas.Elimine \u2019Todeur de dentier\u201d (haleine de denture).Prn-curet-voua F AS TEETH à n Importe quelle pharmacie, «ai dustrie avait fait uno grève spon-tanée hier à la suite du déplacement d\u2019un autre employé.Les deux parties en cause ont conféré toute la soirée, hier, afin d\u2019en venir à une entente.fsf-ce vous?nerveuse irritable sans sommeil sans appétit Vous avez besoin de ,7 Nourriture Dr.Chase POUR LES NERFS LEBLOND \u2014 A Québec, lé 10 novembre 1952.A l\u2019Age de 55 ans 9 mois, est décédée Mme Lucienne Gagnon, épouse da M.Joseph Leblond, demeurant au No 98 rue Boisseau.Les funérailles auront Heu Jeudi, 4 9 heures.15.Départ des salons mortuaires fiylvlo Marceau, No 800.rue 8t-Valller.à 9 heure» pour l\u2019église St-Sauveur, et de là au cimetière Belmont.\tllnov-2fs\u2014707878 OLIVIER \u2014 A St-Nlcolas.le 11 novembre 1952, à l\u2019Age de 72 ans.est décédé Monsieur Aimé Olivier, époux de dame Marie-Louise Demers.Les funérailles auront lieu samedi, à 10 heures.Départ de la maison mortuaire, 4 9 heures 30.pour l\u2019église fit-Nioolas, et da là au etmetière paroissial.12nov-3f s\u2014708131 ROBITAILLE-GINGRAS \u2014 A Lavaltrle, le 9 novembre 1952, à l'Age de 23 ans, est décédé accidentellement monsieur Gaston Robitaille-Oingras, fils de feu Monsieur Alphonse Robitaille et de dame Rose-Anna Auger, enfant adoptif de M.et Mme René Gingras.demeurant 78 rue des Epinettes.Les funérailles auront Heu vendredi, 4 9 heures.Départ des salons mortuaires J.-Wilfrid Dubois Inc., No 2.rue Durocher.à \u2022 heures 30.pour* l\u2019église St-Albert le Grand, et de là au cimetière St-Charles.Le trajet se fera en automobile.11 not-3fs\u2014707902 ST-ONGE \u2014 A Québec, le 12 novembre 1952, à l\u2019Age de 32 ans 5 mois, est décédée Mlle Rita St-Onge, fille de M.Tho-mas-Eddy St-Onge et de dame Rose-Anna Levesque.Les funérailles auront Heu samedi, 4 9 heures 30.Départ de la maison mortuaire, 4 9 heures, pour l\u2019église de Mont-Carmel, clé Kamouraska, et de IA au cimetière paroissial.\t12nov-3fs\u2014708129 SHEA \u2014 A Montréal, le 10 novembra 1952, à l'Age rie 58 ans, est décédée subitement Mlle Marguerite Ann Lillian Bhea, fille de feu M.et Mme Hubert 8hea, autrefois de Valcartier.Les funérailles auront Heu jeudi, à 18 heures.Départ de la résidence funéraire de la maison Germain Lépine Ltée, coin St-Cy-rllle et Turnbull, à 9 heures 45, pour l\u2019église St-Patrick.Grande-AUée, et de là au cimetière St-Patrick.\t\u2014708149 SWIFT \u2014 A Québec, le 9 novembre 1952, à 1 Age de 78 ans, est décédée dame Josephine Ménard, épouse de feu sieur Hanry Swift, demeurant 406 rue St-Joseph.Les funérailles auront Heu Jeudi, 4 8 heures 30.Départ des salons mortuaires J.-WIlfrid Dubois Inc., No 2 rue Durocher, à 8 heures 15, pour l\u2019église St-Saureur, et de 14 au cimetière St-Charles.Hnov-Sf s\u2014707956 TURCOTTE \u2014 A Québec, le 11 novembre 1952.à l'Age de 65 ans est décédé M.Benjamin Turcotte époux en premières noces de feu dame Rose-Délima Lemelin et en secondes noce* de dame Alma Le-melln.Las funérailles auront lieu samedi 4 9 heures.Départ de la maison mortuaire No 61 rue des Commissaires à 8 heures 45 pour l\u2019éffUse St-Roch et de là au cime-! tière fit-Charles.\t12nov-2fs\u2014708119 VINETTE \u2014 A Montréal, 1§ 11 novembra 1 1952.à l'Age de 45 ans, est décédée Marie-Anne Paradis, épouse de M.Arthur VI-nelte.Les funérailles auront Heu vendredi, 4 9 heures, Départ des salons mortuaires de la maison Julien A: Fils.Pont-Rouge, à 8 heures 45, pour l\u2019église de Pont-Rouge, et de là au cimetière de la paroisse.12nov-2fs\u2014708132 Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation.Services anniversaires NORMAND \u2014 Samedi, le 15 novembre, à 8 heures, en l\u2019église du 8t-Esprit, sera chanté le service anniversaire de feu Lauréat Normand, époux de dame Léontlna Molsan.\t\u2014708031 POIRIER \u2014 Samedi matin, le 15 novembre.à 8 heures, en l\u2019église st-Malo, sera chanté le .service anniversaire de M.Willie Poirier, époux de dame Cora Cham-i berland.\t\u2014707988 ROBERGE \u2014 Le samedi 15 novembre, 4 8 heures, en l'église St-Henri, cté Lévts, ' sera chanté le service anniversaire de M.l\u2019abbé Albert-A.Roberge, ancien curé da Sainte-Hénédine.\t12nov-2f s\u2014708004 Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.IN MEMORIAM ALSTREAM \u2014 A la mémoire de notra j mère chérie, Alice Alst.ream.décédée dan» la grâce du Seigneur, le 12 novembre 1951.Nous vous retrouverons un Jour en la de-I meure des Justes pour ne plus Jamaia 1 nous séparer.Entretemps, vivace demeu-I rera le souvenir au coeur de vos enfanta I privé» de votre tendresse.- -708014 CRA TIS DEMAIN À L OUVERTURE ! 500 RECIPIENTS EN PLASTIQUE DE QUALITE Demain matin jeudi à l\u2019ouverture de cette vente magistrale, nous remettrons GRATUITEMENT 500 PRATIQUES RECIPIENTS en plastique avec couvercle en nylon, aux 500 premières clientes qui présenteront une preuve d'achat d\u2019au moins $2.00 effectué le jour même.Ne manquez pas de venir chercher le vôtre ! &£mag)ad> Cher Public Québécois.De nouveau cette année, je prend* la direction de J.-B.La liberté Ltée, le magasin du juste milieu, pour présenter la plus grande VENTE DE L'ANNEE à partir de jeudi matin, 13 novembre jnequ\u2019au Jeudi, 20 novembre.Je seyal à -mon magasin\u201d tous les Jours de cette vente entre 2 et 4 heures de l\u2019après-midi et Je distribuerai de magnifiques prix d'une valeur variant de »1.à 32.00 sur la seule présentation d'une preuve d\u2019achat effectuée dans un rayon déterminé.Je vous dévoilerai le jour, l\u2019heure, les primes ainsi que le rayon-vedette, à mon programme du matin à CKCV.Ainsi tout le monde sera au courant de la \u201cgimmick\u201d.Car 11 n\u2019y a pas une seule famille à Québec qui n\u2019écoute par SAINT-GEORGES le matin.N\u2019est-ce pas ?Alors, Je vans donne donc rendez-vous à \u201cmon magasin\u201d et je vous réserve d\u2019agréables surprises durant le cours de cette rente.Surveillez les Journaux et écoutez CKCV tous les Jours.VOTRE SAINT-GEORGES ! M 145 ST-JOSEPH - QUÉBEC - 276 BOUL CHAREST Le Nouveau Pan-Stik MAX Factor doux comme de la crème recouvre si légèrement si joliment naturel SmM faire partie de votre propre teint Votre Maquillage Pan-Stik*.frais comme la rosée, est d\u2019une légèreté si fine qu\u2019il semble faire partie de votre propre teint.Pourtant, il dissimule toutes les imperfections, reste ravissant des heures de plus\u2014sans jamais donner un \"air maquille'.Essayez le Pan-Stik aujourd\u2019hui.Voyez comment la mélahge exclusif d\u2019ingrédients Max Factor, en bâton, vous donne un nouveau charma naturel plus séduisant; LICE KELLY («lie qu elle p»rait hors da studio.Paraissant maintenant dans \u2022 SON CF ALI BABA' Un Film Univerpal-International en Technicolor EHb emploie le Pan-Stik Max.Factor, parce qu\u2019il est »i léger et fralH en comparaison avec alliage» naturel la plupart daa maquillage» Et Mobs du Soir Forster par XeUy D«Qrab DraeHeU par Boucles fOretllet par Napier tellement ; rapide! Si pratique! D\u2019emploi aussi facile que le rouge à lèvres Pan.Stilc Ma* Factnr «rt\t2.Faites tourner votre tube da\t3.Maintenant, étalez le P 1.Le Pan-Stik Max Factor est nn maquillage crémeux présenté sons la nouvelle forma pratique d\u2019un bâton.Pas de houppette, paa d\u2019éponge, nt peut pas ae répandre ou couler dans votre aac.2.Faites tourner votre tube de Pan-Stik comme vous le faitea pour votre rouge à lèvres.Appliquez par petits coup* sur le nez, le front, le menton et lea joues.Pas de gâchis, rien qui coule.Pan-Stik par max Factor Nouronu miquillagfl crémeux «n hAton.Nnancac enchanter©**©#\u2014» qui \u2022\u2019harmoniHcni avec ton# lea teinta.LE SURHOMME * Un père indigné ! Par Wayne Boring Dam quelle affaire ridicule m'a conduite.ma sollicitude pour Prudence! Pourvu que cette histoire du Journal ne lui cause pas d'ennuis avec son nouvel ami et ne l\u2019indispose pas une fols de plus contre mol .IU2 Ivadlrsts UiUâsü Kiîiaia Ainsi, Je vous conduis 4 une danse et vous rcceves trois propositions de mariage dans mon dos ! Ne croyec-fous pas que vous me devex des excuses ?Mais quoi, François ?Songez-vous vous-même su marlags ?Vous êtes une fille charmante, Prudence.Mal# Je ne voudrais pas penser A marier une fille dont le père crelt qu\u2019elle sort avec Jes bandits l Pardon garçon .Vons ne pou éprlser ma fille parce que l\u2019ai commis une erreur ! KING de la Gendarmerie Royale Maintenant, étalez le Pan-Stik légèrement avec le bout de* doigts sur votre viaage.I) se fond avec le teint, recouvre parfaitement la peau \u2014lui donnant nne fraîcheur et une beauté naturelles.PâB-Stik (Marque Déposa) iispUie I.m.qntl!a|« renr.rrème Ma* Faetflr Hollywood.«2-4?Par Zone Grey \"l\u2019Inrénleur\" e»t-II p&.i« par ici, Mlle Josephine?\" C'eit donc lui, l\u2019homme S 1s calcule ! Il m'a enlevée » Oh.Ring, J\u2019avais si peur^ je me suis évanouie; Je riens de revenir à mol.S'11-vous-plalt, rsmenei-mot au village ! moment portée $ 28 LE SOLEIL, Québec, mercredi 12 novembre J9S2 PÂTISSERIE A VENDRE A de très bonnes conditions, pour tous renseignements complémentaires TEL à : 3-9246 RUE ABERDEEN Près de l\u2019Avenue des Erables, paroisse St-Dominique, maison à vendre de 2 logements, bonne construction en brique.PAUL BEGIN comptable agréé Tél.: 2756 \u2014 601 rue St-Joseph LAUZON Protection des enfants Paris, 12.(PA) Les délégués de 13 pays ont adopté lundi des résolutions approuvant une entente internationale ayant pour but de protéger les enfants contre les dangers immoraux présentés par la presse et le théâtre.Les délégués, membres de l\u2019Union Internationale de la protection de la moralité publique, ont déclaré que des mesures devraient être prises immédiatement contre certains magasines, films immoraux et programmes de télévision.Maux de Tête », \u2022 r\tsoulagés par '-Jtf antalgine .v^f A essayer césl l adopter ANTALGINE MAISON A VENDRE 375 \u2014 «le Rue, Limoilou.Cottace, 7 appts, système de chauffage central.Conditions très avantageuses.Libre à l\u2019acheteur.Tél.: le Jour: 4-5207, le soir: MO 3-3300.la guerre aux 100,000 victimes de | a vendre au cénotaphe d'Ottawa Ottawa, 12 \u2014 (PC) \u2014 Le cénotaphe national était hier soir entouré de couronnes de fleurs qui y avalent été déposées au cours de la journée en mémoire des 100,000 Canadiens morts au combat.Elles avaient été déposées là en plusieurs rangées par tous les secteurs de la population d\u2019Ottawa à A la Chambre de Commerce UN TEMOIGNAGE Commerce d\u2019épicerie à vendre Postr moderne licencié, très bonne clientèle, très bon revenu a l\u2019acheteur.Cause: départ de Quebec Ecrire à Casier Postal «3