La voix de l'Est, 11 octobre 1989, mercredi 11 octobre 1989

[" I'J I METEO Un creux de basse pression en provenance de l'ouest a apporté des nuages et des précipitations dispersées sur l'ouest du Québec.Aujourd'hui: nuageux et possibilité d'averses en matinée.Éclaircies et vents modérés en après-midi.Jeudi: nuageux et possibilité d'averses.Max.: 12 Min.: 6 Livraison domicile $2 75 par semaine Semaine 45 cents Samedi: 75 cents MERCREDI Voyez notre nouvelle collection es M\\M i \\l II Kll K / Granby \u2022 Sherbrooke - Montreal 328 Principale, Granby L02118 / VOL.55 \u2014NO 85 \u2014GRANBY, 11 octobre 1989 I ?i s- ¦ 1| -* i % « Stukely-Sud Le maire Guillotte quitte la vie municipale \u2014 page 10 .\u2022\t.\u2022 \u2022 .'., -.¦ ~ Ses enfants retrouvés après une nuit passée sur le mont Yamaska Mme Paulette Tétreault, du Canton de Granby, serre dans ses bras son petit gar- accompagné de son frère, de sa soeur et de l'ami de cette dernière.Ils ont passé çon, Simon-Pierre, 4 ans, qui s'était perdu sur le mont Yamaska.L\u2019enfant était toute la nuit sur la montagne et ont été retrouvés hier matin.montagne i wnÊmmmmmÊÊÊHÊmnÊaimm \u2014 page 3 photo Michel Paquette SPECIALISTE EN: -\tDraperies -\tStores verticaux -\tCouvre-lits -\tPapier peint 317-1, rue Racine, Granby 375-6116 | L-02198 LA VOIX DE L'EST \u2014 mercredi 11 octobre 1 989 Paradis hériterait de I Environnement Bourassa annonce aujourd'hui la composition de son nouveau cabinet Suzanne Dansereau QUEBEC Presse canadienne C| est aujourd\u2019hui que le premier ministre Robert Bourassa fera connaître la composition de son nouveau cabinet.D\u2019ores et déjà, on prévoit peu de nouvelles figures, mais beaucoup de changements importants.Au déclenchement des élections, cinq fauteuils étaient disponibles au Conseil des ministres: ceux de Paul Gobeil (Affaires internationales), Pierre Mac-Donald (Industrie et Commerce), Thérèse Lavoie-Roux (Santé et Services sociaux), Pierre Fortier (Privatisation et Institutions financières) et de Michel Gratton (leader parlementaire).Mais le premier ministre ne se contentera pas d\u2019asseoir des nouveaux élus sur ces sièges devenus vacants par suite de démissions.Habituellement peu enclin au changement, Robert Bourassa a décidé, cette fois-ci, de rebrasser presque toutes les cartes ministérielles.Les nouvelles figures Le premier ministre devait d\u2019abord décider qui seront les nouveaux appelés au Conseil des ministres.Les candidats vedettes qui ont été présentés en campagne électorale sont choyés puisque cinq d\u2019entre eux, dont deux femmes, sont sur la liste: Gérald Tremblay, Lucienne Robillard, Norm Cherry, Liza Frulla-Hébert et Sam Elkas.Ces nouvelles figures «minis-trables» n\u2019auront pas de postes importants, puisque la traditiori1 veut que les nouveaux ministres fassent leurs classes à des postes de délégués avant d\u2019accéder aux ligues majeures.COWANSVILLE NP C| est ce matin que la Cour supérieure entendra les avocats représentant les administrateurs de Davignon.Me Raphaël Schachter et Me Yvon Robichaud tenteront de convaincre la Cour qu\u2019on ne peut obliger leurs clients Le super dépanneur Pierre Paradis relèverait le défi à l\u2019Environnement.¦kJtiÊÊ' L\u2019ex-président de la SDI Gérald Tremblay pourrait toutefois faire exception et remplacer Pierre MacDonald à l\u2019Industrie et commerce.Les intouchables Voyons maintenant les seniors.Ce sont les Marc-Yvan Côté, Gérard D.Levesque, Claude Ryan, Gil Rémillard, Daniel Johnson, Pierre Paradis et Lise Bacon.Parmi eux, seulement deux sont intouchables.Gérard D.Levesque restera aux Finances, comme il l\u2019avait d\u2019ailleurs laissé entendre dès la fin août à son assemblée d\u2019investiture, et Gil Rémillard, en plus de conserver la Justice, poursuivra son oeuvre aux Affaires intergouvernementales, de qui relève l\u2019accord du Lac Meech.Quant à Claude Ryan, qui a toujours dit vouloir terminer son oeuvre à l\u2019Education avant d\u2019en- à témoigner à l\u2019enquête publique sur Davignon, puisqu\u2019ils sont possiblement suspectés de fraude dans une enquête policière portant également sur la commission scolaire.Le président de la commission d\u2019enquête, Me Claude Gagnon, a déjà rejeté cette demande des avocats, le 28 septembre.Me Schachter et Me Robichaud de- Claude Ryan hésiterait à prendre la Santé et les Affaires sociales.treprendre de nouveaux défis, il s\u2019est fait prier par M.Bourassa de prendre le ministère de la Santé et des Services sociaux.Il s\u2019agit du plus important ministère du gouvernement et c\u2019est un peu la clé de voûte de la composition du cabinet.Hier, on signalait que M.Ryan n\u2019avait pas pris sa décision.S\u2019il refuse, les paris sont ouverts pour la succession de Thérèse Lavoie-Roux.On avait songé à Marc-Yvan Côté, un autre ministre senior du gouvernement.Mais, ayant lui-même des problèmes de santé, il aurait refusé.Actuellement ministre des Transports et délégué au développement régional, M.Côté aurait plutôt été choisi pour le poste de leader parlementaire, tout en conservant le développement régional.Quant à Pierre Paradis, la rumeur veut qu\u2019il relève le défi de l\u2019Environnement, un ministère mandent à la Cour de casser ce jugement.La commission sera représentée par Me André Laverdière.La cause sera entendue au Palais de justice de Cowansville, à 9h30.Les travaux de la commission d\u2019enquête ont été ajournés hier matin jusqu\u2019au 17 octobre, en attendant que la requête soit entendue en Cour.Daniel Johnson conserverait le Conseil du Trésor.qui risque de devenir important tout en n\u2019étant pas facile.Un autre gros canon, Daniel Johnson, garderait son poste de président du Conseil du Trésor, à moins d\u2019accéder à la Santé et aux Services sociaux.Dans ce cas, il pourrait être remplacé par Monique Gagnon-Tremblay, actuellement ministre de l\u2019Immigration et déléguée à la Condition féminine.Quant à Lise Bacon, elle ne veut plus de l\u2019Environnement.Selon les rumeurs, Mme Bacon aurait souhaité avoir les Affaires internationales, mais ce poste serait réservé à John Ciaccia.Mme Bacon obtiendrait le portefeuille de l\u2019Energie et Ressources.Les femmes Au sujet des femmes, il ne faut pas oublier que le premier ministre Bourassa a promis en campagne électorale de rehausser leur présence au sein de son cabinet.Il aurait bien voulu en nommer sept ou huit.Mais la défaite de Joan Dougherty et d\u2019Aline Saint-Amant pourrait bien le forcer à n\u2019en nommer que six.Les six femmes seraient: Liza Frulla-Hébert, qu\u2019on voit aux Communications ou aux Communautés culturelles; Lucienne Robillard, ex-curatrice à qui le 464 0320 Davignon: la Cour entend la requête des cadres aujourd'hui SAM BERNARD Centre de validation Ouvert 7 jours B loto quGxx Essence avec ou sans service 1020 Principale, Granby 378-7(07 V__________________ ___________L-00237./ B Journal du matin fondé an 1935 et quotidien depuis 1945, publié par La Voix de l\u2019Est, 76, me Dufferin, Granby, J2G 9L4, 3754555 et imprimé par La Tribune, divisions de Les Journaux Trans-Canada 11982) Inc.La Presse canadienne esl seule autorisée à diffuser les m formations publiées dans La Voix de l'Est Courrier de se comte classe.Enregistrement no 0679 PRÉSIDENT ET ÉDITEUR Jacques Bouchard TRÉSORIER ET DIRECTEUR DU PERSONNEL François Thouin ÉDITORIALISTE Valère Audy DIRECTEUR DE L'INFORMATION Réal Marchessault DIRECTEUR DU MARKETING Rhéaume Fortin DIRECTEUR DES VENTES Guy Choinière DIRECTEUR DU TIRAGE Jean-Nil Laplante Marc-Yvan Côté deviendrait leader parlementaire.\tphotos d'archives ministère délégué à la Santé ferait comme un gant, Louise Robic, Monique Gagnon-Tremblay, Lise Bacon et Violette Trépanier, qui hériterait de la Condition féminine si elle ne gardait pas les Communautés culturelles.Une chose est sûre: la nomination de Mme Gagnon-Tremblay au Conseil du Trésor indiquerait la volonté claire de M.Bourassa d\u2019accorder un réel pouvoir aux femmes dans ce gouvernement.Les promotions Plusieurs députés se sont montrés «ministrables» lors du mandat 1985-89.Mais cela ne suffit pas pour leur donner un poste de ministre.Les Guy Bélanger, Jacques Chagnon, Jean-Pierre Saint-Onge, Yvon Vallières et Christos Sirros ne sont pas assurés de se retrouver au cénacle ministériel.Mais dans les trois derniers cas, il y a plus de chances.La rumeur veut que M.Saint-Onge, à défaut d\u2019être ministre, devienne le prochain président de l\u2019Assemblée nationale pour succéder à Pierre Lorrain et que Christos Sirros, cet intellectuel d\u2019origine grecque, accède à un ministère, pour illustrer la volonté du gouvernement de faire une place aux allophones.Quant à Yvon Vallières, le ministère serait à déterminer.\t Agenda\t5 Bernard Brodeur\t18 Commentaires\t16 Décès\t39 Grands titres\t16 Économie\t28 Jeux\t36 Petites annonces\t32 Sports\t40 Statistiques\t42 Perdus durant 20 heures sur le mont Yamaska Quatre jeunes gens retrouvés sains et saufs Un groupe de policiers s apprêtait à arpenter la montagne de St-Paul quand les jeunes en sont descendus.-w ¦ % -1^ \t Mme Paulette Tétreault entourée de ses enfants Simon-Pierre, 4 ans, et Michel, 13 ans.Ils ont été retrouvés après avoir passé toute la nuit, perdus, sur le mont Yamaska._ TTWW.- ' ' 4 s-f ¦¦¦ ¦sfm * wàm ST-PAUL-D'ABBOTS FORD Perdus durant presque vingt heures sur le mont Yamaska, à St-Paul-d\u2019Ab-botsford, quatre jeunes ont été retrouvés sains et saufs hier matin, après une nuit à la belle étoile.Lundi après-midi, Craig Lucas, 21 ans, son amie, Nancy Thuot, 19 ans, de Granby, ainsi que les deux jeunes frères de celle-ci, Michel, 13 ans,' et Simon-Pierre, 4 ans, ont décidé de passer quelques heures sur la montagne, pour y faire en quelque sorte un pèlerinage marquant le jour de l\u2019Action de grâce.«On devait y aller ensemble pour lire des passages de la Bible, explique la mère des trois plus jeunes, Mme Paulette Tétreault, du Canton de Granby.C\u2019était prévu depuis une semaine.Mais j\u2019ai eu un empêchement de dernière minute.Je suis tout de même allée les reconduire.» Laissés à flanc de montagne par la mère des trois plus jeunes, le groupe a parcouru à pied le reste du trajet menant au sommet.Une escalade relativement facile de jour.De surcroît, les quatre connaissaient assez bien la montagne pour y avoir déjà fait quelques excursions.Vers 19h, Mme Tétreault devait revenir les chercher où elle les avait laissés.Après une longue attente, personne ne s\u2019était présenté au rendez-vous.«J\u2019ai fumé cigarettes sur cigarettes en les attendant.Je suis ensuite allée voir chez mon frère qui demeure non loin de là.Les jeunes n\u2019y étaient pas.Avec mon frère je suis retournée jusqu\u2019au sommet, mais nous n\u2019avons rien vu ni entendu.» C\u2019est alors que la mère a communiqué la disparition aux policiers.Il était environ 22h.Pendant ce temps, les jeunes savaient, eux, qu\u2019ils s\u2019étaient perdus.A la brunante, ils avaient voulu regagner le point de rencontre, mais ils ont choisi un raccourci qui les a plutôt fait errer, comme l\u2019a confié hier soir un des rescapés, Michel.«La descente devenait tellement abrupte que c\u2019était risqué de se blesser.On a donc décidé de coucher là, sur des branches qu\u2019on avait étendues.On a fait un feu de camp et on a monté un abri pour couper le vent.Tout au long de la nuit, on se relayait pour alimenter le feu.On n\u2019a vraiment pas beaucoup dormi.J\u2019avais froid, j\u2019en avais les os crampés.» Le mercure indiquait alors moins deux degrés Celsius.Le petit Pierre-Simon n\u2019en menait pas large non plus: il réclamait sa mère.Sa grande soeur Nancy a trouvé le mot juste pour l\u2019endormir en lui disant que leur mère viendrait les chercher quand ils dormiraient.En fait, personne n\u2019a vraiment bien dormi, sinon le bout-de-chou dont les yeux pétillaient hier soir, et qui semblait même ravi de l\u2019expérience.Recherches Dès le début des recherches et durant une bonne partie de la nuit, les policiers et quelques chercheurs ont fait tout un tinta- marre, tant au moyen de sirènes que de klaxons, dans l\u2019espoir que les jeunes gens puissent s\u2019orienter à partir des bruits.Rien n\u2019y fit.La montagne, peu élevée, mais s\u2019étirant sur quelques kilomètres, ne rendait pas l\u2019écho des voix ou des cris des jeunes.Ceux-ci ont plus tard indiqué qu\u2019ils avaient bel et bien entendu du bruit mais qu\u2019ils n\u2019avaient pu déterminer de quelle direction il provenait.Quelques heures plus tard, la lumière du jour aidant, le groupe s\u2019est remis en branle vers le pied de la montagne.C\u2019est sur un chemin de terre battue, menant à l\u2019érablière La Coulée, qu\u2019ils ont été aperçus, vers 8h, par un caméraman de Télé-Métropole, M.Jacques Leclerc, parti à leur recherche tout comme une dizaine d\u2019autres bénévoles, même s\u2019il n\u2019était appelé qu\u2019à «couvrir» l\u2019événement.Aussitôt, des patrouilleurs de la SQ qui suivaient ont fait monter à bord de leur voiture les quatre jeunes, afin de les conduire chez un oncle habitant non loin de là, où ils ont «sauté dans un bon bain chaud».Au même moment, arrivaient sur les lieux, prêts à un déploiement massif, une vingtaine d\u2019agents de la Sûreté du Québec.Devaient suivre, un hélicoptère et un chien-pisteur.Ils n\u2019ont pas eu à intervenir.Pour Mme Tétreault, le cauchemar prenait fin.Elle n\u2019a pas trouvé le sommeil mais ne s\u2019est jamais laissée aller au découragement.«J\u2019ai gardé confiance.Je savais, par exemple, que Craig avait des allumettes et qu\u2019ils pouvaient C\u2019est un caméraman de Télé-Métropole, M.Jacques Leclerc, qui a été le premier à apercevoir les jeunes gens.photos Pierre Beaudin donc se réchauffer.Ils ont fait ce qu\u2019il fallait.Mais surtout, je dois dire que le support de ma famille m\u2019a été précieux.Tout le monde a collaboré.Je me sentais épaulée», dit-elle, d\u2019une voix fatiguée, mais calme.[[ SOURIRE MATIll On appelle ce fromage, le fromage à deux mains.Vous le mangez avec une main et vous vous tenez le nez de l\u2019autre main.GUY L.BUSSIERE 5 FiuuuiArmx Livraison Galeries de Granby 12055 Richard Gosselin LA VOIX DE L'EST \u2014 mercredi 11 octobre 1989 LA VOIX DE L'EST \u2014 mercredi 11 octobre 1989 Découvrir les Pellan, Riopelle et autres Expo-Art a ouvert toutes grandes ses portes à la Collection de la collection, Léon Cantin, devant une oeuvre de Desjardins d'oeuvres d'art.On aperçoit ici le conservateur Jeannine Bourret, une artiste des Cantons de l'E$t.photo Jeannot Petit Anne Normand GRANBY Devançant de quelques jours la semaine Desjardins, la Caisse populaire de Granby a accroché à ses murs quelques fleurons de la collection d\u2019oeuvres d\u2019art du mouvement.Au total, 13 oeuvres réunies sous le thème «l\u2019estampe des années 70».Une occasion en or, pour les visiteurs, de partir à la découverte de quelques grands noms.Celui d\u2019Alfred Pellan, par exemple, dont on présente une eau-forte du début de la décennie intitulée «Bestiaire».Un thème cher au coeur de l\u2019artiste, qui avait déjà commencé à l\u2019explorer dans les années 60.Le point de départ?Un simple caillou, dans lequel son «oeil surréaliste» avait détecté une forme animale.Cette fois, ce sont des nuées d\u2019oiseaux aux formes étranges qui envahissent le ciel, surplombant une ville haute en couleur.Jean-Paul Riopelle, le peintre québécois sans doute le plus connu à l\u2019étranger, figure également au tableau avec «Saint-Paul III», une eau-forte toute dans des tons de noir.Fait intéressant, cette oeuvre tout comme celle de Pellan, n\u2019a pas fait l\u2019objet d\u2019un énorme tirage: une trentaine d\u2019impressions dans son cas, dix en tout dans celui du «Bestiaire».Quelques pas plus loin, Kittie Bruneau accroche le regard avec «Signes anciens» \u2014 une sérigraphie dans laquelle un animal semble prisonnier d\u2019une spirale, symbole du temps.Louis-Paul Bougie étonne avec ses images d\u2019un autre monde, au quotidien teinté de fantastique.Trois hommes-oiseaux, une femme au parapluie, dont le manche emprunte la forme d\u2019un serpent.Et les Cantons de l\u2019Est comptent aussi leur représentante avec Jeannine Bourret, une artiste établie aujourd\u2019hui à Weedon.Elle débarque avec «De beaux sapins jasant sous une lune polyglotte», une eau-forte reposant sur tout un jeu de lignes.Sérigraphie, lithographie, eau-forte, manière noire, l\u2019exposition présentée jusqu\u2019au 3 novembre dans le cadre d\u2019Expo-Art lève le vpile sur différents visages de l\u2019estampe.Mais il ne s\u2019agit en fait que de la pointe de l\u2019iceberg, car la Collection Desjardins d\u2019oeuvres d\u2019art compte aussi dans ses coffres bien d\u2019autres trésors: 275 tableaux (huiles, acryliques, sérigraphies, etc.), une cinquantaine d\u2019estampes Inuit, autant de sculptures, ainsi qu\u2019une vingtaine d\u2019oeuvres provenant de différents métiers d\u2019art.De la décoration à l'art Toute l\u2019histoire a commencé en 1978, lors de la construction à Lévis de l\u2019édifice abritant la Confédération Desjardins.«On avait alors donné la mission au comité de décoration d\u2019animer l\u2019espace en harmonie avec l\u2019environnement architectural.Il devait aussi rendre les bureaux plus intéressants pour les employés», racontait hier en conférence de presse à Granby M.Léon Cantin, directeur conseil à la Confédération des caisses populaires et d\u2019économie Desjardins.L\u2019une de ses tâches, la conservation de la collection.Deux ans plus tard, nouvelle étape: de la décoration, on passe à la mise sur pied comme telle de la collection.«Notre souci était de mettre en valeur le patrimoine artistique québécois.C\u2019est dans cet esprit que les achats ont été faits», précise Léon Cantin.Mais l\u2019entreprise a eu ses lacunes, et il le reconnaît volontiers.\u2022 «Au cours de la dernière année, avec une consultante en arts, on a tenté de faire une analyse de la collection.Et on s\u2019est aperçu qu\u2019il y avait beaucoup de paysages traditionnels québécois», indique-t-il.Une situation qu\u2019il s\u2019explique par le fait que les «gens qui allaient habiter les bureaux où nichaient ces oeuvres avaient peut-être un style un peu conservateur».Mais le portrait pourrait bientôt commencer à changer.«Si le conseil d\u2019administration accepte le programme qui lui sera proposé \u2022 et vote des budgets, on pourra en 90 commencer à combler les trous, diversifier la production», ajoute-t-il du même souffle.Pour l\u2019avenir, il compte jouer sur deux tableaux: «consolider les acquis tout en misant sur des artistes prometteurs.» Habituellement cantonnée au siège social de la Confédération, la collection a pris l\u2019air à quelques reprises, habituellement à l\u2019intérieur du Mouvement.Mais Léon Cantin rêve tout haut d\u2019élargir ces horizons en organisant par exemple des expositions itinérantes.Et la caisse de Granby figurera à nouveau sur sa liste l\u2019an prochain, puisque le directeur du marketing Alain Jacques parle déjà d\u2019accueillir estampes et sculptures Inuit dans le cadre de la semaine Desjardins.Desjardins: une mission qui a évolué avec le temps Jacqueline de Bruycker GRANBY Ûuand au début du siècle, Alphonse Desjardins a ouvert la toute première caisse populaire, il inventait du même coup «une formule qui tenait compte de la valeur de la personne».Aujourd\u2019hui, avec $40 milliards d\u2019actifs le Mouvement Desjardins n\u2019est pas devenu trop gros pour que «le dollar l\u2019emporte sur la personne.» Claude Deslandes, premier vice-président et directeur général de la Fédération Richelieu-Yamaska, était de passage hier à Granby pour procéder au lancement de la 20e édition de la Semaine Desjardins qui se déroulera du 15 au 21 octobre.Le thème de cette année?«Le Mouvement Desjardins.Des personnes, des entreprises, des services».«Pour répéter autant de fois l\u2019événement, il faut vraiment que Desjardins soit une institution financière différente des autres.Et Desjardins est différent, parce que Desjardins, c\u2019est l\u2019affaire de tout le monde», affirme-t-il.Claude Deslandes, premier président et directeur général de la Fédération Ri-cheiieu-Yamaska.photo Jeannot Petit Mais la mission du mouvement a bien changé au fil des 'années.Alphonse Desjardins voulait d\u2019abord «régler la pauvreté et la misère de l\u2019individu» pour lui assurer une autonomie financière.Aujourd\u2019hui, la mission de caisse n\u2019est plus de venir en aide aux moins bien nantis.Cette responsabilité appartient maintenant selon Claude Deslandes aux gouvernements qui ont la responsabilité d\u2019assurer un partage minimum de la richesse collective.En tête des fournisseurs de services financiers, la caisse brasse maintenant de grosses affaires et des paquets de dollars.Son expertise s\u2019est élargie, elle jouit d\u2019une solide réputation à l\u2019échelle internationale, allant même jusqu\u2019à décrocher du World Council of Credit Union le titre flatteur de «joyaux de la couronne».«Mais une chose ne changera jamais: la caisse mettra toujours le capital au profit de la personne et non l\u2019inverse», réitère-t-il.Que la personne soit inscrite au coeur de l\u2019évolution de la caisse populaire, c\u2019est la garantie, précise le directeur général, que le Mouvement restera à l\u2019abri des offres publiques et continuera à être administré par des gens du milieu.En parallèle à cette évolution, le «Canadien français» a changé de statut.«De dépendant à une nation à majorité anglaise et propriétaire qu\u2019il était, il est devenu indépendant sur le plan financier et économique.Il évolue maintenant dans un environnement qui favorise l\u2019entrepreneurship et privilégie la propriété.» Et aux yeux de Claude Deslandes', Desjardins n\u2019est pas étranger à ce changement de cap.L\u2019avenir?Il aura certainement le visage du décloisonnement des institutions financières, d\u2019une plus grande automatisation d\u2019opération, de l\u2019internationalisation de l\u2019économie.Ce qui soulève de nombreuses questions, mais «le bon sens nous dit, on ne peut être mieux servi que par soi-même.Dans cet esprit, la caisse populaire demeurera forcément un outil privilégié pour l\u2019évolution tant de notre société que de chacun d\u2019entre nous», conclut-il. Aujourd'hui Club d'âge d'or de Granby: Pratique de danse 3e session à 19h, suivi de la pratique générale à 20h, au sous-sol de l'église St-Benoît.Pour informations: M.Beaudry au 372-6486 Cartes, galets et bingo au sous-sol de l'église St-Eugène de Granby, salle 5, à 13h30.Réunion mensuelle du Cercle des Fermières d'Adamsville, au sous-sol de l'église, à 19h30.Pour informations: 777-2867.Assemblée régulière du Cercle des Fermières St-Eugène de Granby, au sous-sol de l'église, salle no.5, à 19h30.Bingo pour les membres actifs au local du M.A.H.G., 33 rue Fairfield à Granby, à 10b a.m.Réunion mensuelle de I' AFEAS St-Joseph de Granby, au sous-sol de l'église, à 19h30.Pour informations: 372-5381.Club d'âge d'or Princesse de Granby: Bingo à 13h30.Pour informations: 372-0720.Réunion régulière de l'AFEAS Assomption de Granby, au sous-sol de l'église, à 19h30.Invitée: Mme Jocelyne Déry.A venir Soirée de danse au Club de Danse Régional, le samedi 14 octobre,\tau\tCentre Communautaire Georges Perron, 14 rue Corriveau à Bedford.Soirée de danse au Club d'âge d'or de Granby, le samedi 14 octobre à 20h30.Orchestre: Les Delta.Pratique de danse au Club Amitiés Nouvelles de Granby, le samedi 14 octobre à 21 h, à la salle Légion Canadienne, 172 rue Court.Jeans interdit.Soirée de danse au Club d'âge d'or de St-Césaire, le samedi 14 octobre à 20h30, à l'école St-Vincent.Orchestre:\tLes Etincelles.\tSpéciaux disponibles jusqu\u2019au \t14 octobre\u201889\t| Alain Raymond Propriétaire IFONDUE) CHINOISE boeuf cat.A1 BIFTECK BOSTON boeuf cat.Al BIFTECK MINUTE boeuf cat.A1 17^ ¦uM*'- Spécialités B2£iuf i^ Porc Poulet de grain Veau .Açjnea^ VIANDE À TOURTIÈRE FRAÎCHE Porc et boeuf\t188$,H, CUBES DE BOEUF À RAGOÛT Extra-maigre\t258$,,\u201e ESCALOPE DE DINDES 658$/lb JAMBON BACON Schneider\u2019s\t558$/lb BOLOGNE reg.ou ciré Lafleur CONFIT DE DINDE Tour Eiffel Congélation 158$ /lb PARFAITS DESSERTS COORSH Saveurs assorties 48° chacun V2 PORC COMPLET environ 75 lb Vous aurez de tout dans le porc en commandant cette partie, que ce soit des côtelettes de porc, des rôtis bien tendres, des steaks de porc, côtes levées et beaucoup d\u2019autres choses.La Boucherie Robert se fera un plaisir de vous préparer cette pièce de viande de première qualité.Pour aussi peu que 210Foch, Granby 378-3573 Bibliothèque de Roxton Pond: «L'Heure du conte», tous les 2e samedis du mois à 10h30, pour les amis de 3 à 6 ans.Pour inscriptions: 372-6991.Réunion mensuelle de I' AFEAS St-Joseph de Granby, le mercredi 11 octobre à 19h30, au sous-sol de l'église.Pour informations: 372-5381.Soirée de danse au Club d'âge d'or Princesse de Granby, le sa- medi 14 octobre.Orchestre: Willie Lepage.Danse avec orchestre au Club d'âge d'or de Farnham, le samedi 14 octobre à 20h30, au Centre Culturel, situé au 135 rue St-André.Souper porc braisé suivi d'une soirée de danse à la Légion Canadienne de Cowansville , le samedi 14 octobre à 17h30.Orchestre: Brian Jacob.Soirée sociale organisée par le Club d'âge d'or de St-Dominique, le samedi 14 octobre à 20h30, au gymnase de l'école de La Rocade, 1236 rue Principale.Orchestre: Les Médaillons.Soirée de danse au Club d'âge d'or de Saint-Grégoire-Le-Grand , le dimanche 1 5 octobre à 20h, au Centre récréatif municipal.ECONOMISEZ 25% Regardez qui est chez Nutri-Système! J\u2019ai appris quelque temps après que Jean Male, animateur à la télévision de Sherbrooke, donnait des cours de formation en animation radio/télévision ici-même à Granby.Pour suivre ce cours, je devais passer encore une fois une audition.Ah, ces auditions! Que d\u2019émotions! Celles que j\u2019avais passées jusqu\u2019à présent n\u2019étaient rien à comparer à celle qui m\u2019attendait lors de ma première demande d\u2019emploi auprès de la plus importante station MA de Sherbrooke.Elle dura 90 minutes -probablement les plus longues de ma vie.J\u2019ai travaillé pour cette station, de même que pour deux autres à temps partiel dans la région, avant de me diriger vers Thetford Mines, ou j\u2019ai occupé un poste d\u2019animateur à temps complet et producteur commercial durant trois ans.A suivre.N\u2019attendez pas.Appelez dès aujourd\u2019hui consultation gratuite sans obligation Avant\tAprès 0\tMD nutri/systeme cliniques minceur S 770 Principale, Granby H 777-3636 Lundi au vendredi de 9 h à 21 h et le samedi de 10 h à 14 h * L\u2019offre spéciale comprend les services Nutri-Système et ne comprend pas le coût des aliments exclusifs.LOI 01 7 Gilles Baron Animateur de CHEF radio LA VOIX DE L'EST \u2014 mercredi 11 octobre 1989 LA VOIX DE L'EST \u2014 mercredi 11 octobre 1989 (O mmmrL Peinture Crown Diamond Le boisé de la rue Denison est: c'est fini Les arbres qui se dressaient sur ce terrain municipal de la rue Denison faisant face à la station de pompage du lac Boivin (à l\u2019arrière plan), ont été passés à la scie-à-chaîne durant la journée de lundi.C'est sur ce terrain cédé à l'entreprise privée que sera construit l'immeuble de 24 logements du promoteur Antoine Saad.Ce projet annoncé il y a plusieurs mois a fait l'objet d'un dernier débat pas plus qu'à l'assem blée du conseil du 3 octobre alors qu'un résident du secteur avait pris le micro pour se porter à la défense du boisé.Signalons qu\u2019hier, la Ville a procédé à des travaux de raccordement de conduites d'aqueduc et d'égout sur Denison est, au niveau de l'emplacement du projet.Elle en a aussi profité pour effectuer des travaux préparatoires à la pose de la seconde couche d\u2019asphalte sur Denison est, entre Glen et le boulevard Pierre-Laporte.Cette opération de pavage débutera le 16 octobre.Les travaux d'hier n'ont pas nécessité la fermeture de la rue.photo Alain Dion Il y a une institution financière canadienne qui se consacre exclusivement à vous fournir de meilleurs comptes, produits et services d'épargne.1,6 milliard d'actif.35 succursales au Canada.Le Trust Standard est une société de fiducie spécialisée en épargne pour vous aider à mieux faire fructifier votre argent.¦ Des taux d\u2019intérêt supérieurs.Dans certains cas, offrant jusqu'à 1% de plus d'intérêt que certaines institutions financières.¦ Une gamme complète de services et de produits d'épargne: compte à intérêt quotidien avec privilège de chèques, certificat de placement garanti, dépôt à terme, REÉRet FERR.¦ De nombreux services gratuits.Aucun frais de chèques pour solde de 500 $ et plus.Aucun frais d'administration sur solde de 2 500 $ et plus.Chèques de voyage American Express sans commission.¦ Des heures d'affaires plus longues.Pas de file d'attente.Accueil courtois par des experts.Heures d'affaires: Du lundi au vendredi, deShresà 17hres; le jeudi, de 9 hres à 18 hres.182, rue Principale, Granby.Tél.: (514) 777-1012 Directeur: Michel Choinière.MENUISERIE ST-PAUL INC.Bertrand Laforest, prop.Le vrai spécialiste du plancher Spécialités : ,\t.\t!\t.\t, .\t1\tVente et pose de planchers.Es- 06 DOIS OcinS lâ région\tcaliers-Rampes.Colonnes.Mou- 111 l i\t\u2022\t\u2022\t» \u2022\tlures de bois franc.Portes pré- N\u2019achetez pas sans venir voir nos spéciaux montées.Quincaillerie 1275 Principale, St-Paul d\u2019Abbotsford 379-9269 L\tL-02147 A Certificat\t4\tH1/4%\t'Compte chèque de placements garantis\tL3!1 1 interets | annuels*\tà intérêt 1110/ quotidien * U /U TRUST STANDARD 182.rue Principale.Granby \u2022 Tau* sujet à changement 777-1012 AVIS DE CORRECTION Dans notre circulaire \"JOURS SEARS \u201889\u201d distribuée le 3 octobre 1989, veuillez prendre note qu\u2019à la page B6, le téléviseur couleur 28\u201d no 14109 offert à 749.99$ n\u2019est pas tel qu\u2019illustré; il ne s\u2019agit pas d\u2019un modèle RCA.Nous présentons nos excuses à notre clientèle.icio ictcio ourt'ure enr.\u201cDe la création.à la réparation.'De l\u2019originalité.à la simplicité.Contacter Madeleine Lefebvre 577 Forand Granby 375-2418 ARRÊTEZ DE FUMER \u2022\tTraitement au laser \u2022 Sans douleur ?Normalement un traitement suffit \u2022\tProgramme de contrôle de raspétit également dispenitile \u2022 Centre de Laserothéraple Laser World 351 Boivin - Granby 777-3633 PEDICURE MANUCURE \u2022\tSoins des pieds et des mains \u2022\tPose d\u2019ongles en gel \u2022\tÉPILATION À LA CIRE \u2022\tPar Claudy Duchaine technicienne diplômée 351 Boivin Granby 372-5630 Pour un VI.François Drapeau Gérant TRUST STANDARD Le vrai centre d'épargne L-Q211 7 SUR Freins Expertenr.* Tant et aussi longtemps que vous êtes propriétaire du véhicule Réparons toutes les marques américaines et importées 858 Cowie, Granby 777-3737\tL.43673 Le Studio tnnnonzan L-43842 M.Bob Robitaille Propriétaire ya 'expert en boucherie L-02116 Grève de 24 heures des employés d'Hydro Les syndiqués répondront tout de même aux urgences Le 29 juin dernier, les travailleurs avaient profité de la pause du midi pour manifester leur hâte de parvenir à un règlement satisfaisant avec la partie patronale.photo - d'archives Jacqueline de Bruycker GRANBY Les 14,000 travailleurs syndiqués d\u2019Hydro-Québec se lancent ce matin dans un premier débrayage de 24 heures et Granby emboîtera le pas au mouvement provincial, jetant dans la mêlée ses quelque 150 employés.«Nous serons dans la rue mercredi matin dès 8h, nos pancartes à la main», promet Alain Desmarais, le président du syndicat des employés de bureau.Une des trois unités syndicales que compte le pied-à-terre de la société d\u2019État à Granby, qui sont toutes affiliées au Syndicat canadien de la fonction publique (SCFP).Les travailleurs d\u2019Hydro-Québec sont sans convention collective depuis décembre dernier.«Habituellement, ça prend un an de négociations, de discussions avant qu\u2019on en arrive à une entente.Mais pas une seule fois depuis 23 ans, nous n\u2019avons dû recourir à des moyens de pression aussi draconiens.Dans le temps de la crise économique, nous avons consenti de nombreuses concessions, mais maintenant il n\u2019en est plus question, jamais Hy-dro-Québec n\u2019a fait autant d\u2019argent qu\u2019aujourd\u2019hui», estime-t-il.Si les salaires, la définition de tâche figurent en bonne place parmi les principaux points en litige, il n\u2019en reste pas moins que la question de la sous-traitance est omniprésente à la table de négociation.«C\u2019est devenu monnaie courante pour Hydro-Québec de confier de plus en plus de contrats à des entreprises privées à la tête desquelles on retrouve comme par hasard des chums à Bourassa.Ça prend beaucoup trop d\u2019ampleur pour qu\u2019on reste sans rien faire», enchaîne-t-il.Services essentiels La population ne sera en aucune façon pénalisée par ce débrayage de 24 heures, estime le représentant syndical.«Les services essentiels ont été élaborés et nous respecterons les ententes, le public n\u2019a aucune inquiétude à se faire.Par contre, personne n\u2019aura accès aux bureaux à la clientèle.Si vous voulez acquitter votre facture d\u2019électricité, oubliez ça pour aujourd\u2019hui.» Du côté de la partie patronale, le responsable des relations publiques Richard Nault est catégorique: les services d\u2019urgence seront assurés, débrayage ou pas.Les 47 bureaux d\u2019affaires à travers le Québec seront fermés, les services à la clientèle normale- ment dispensés par téléphone seront également suspendus durant toute la journée, mais Hydro-Québec restera à l\u2019écoute pour les urgences.«Les cadres prendront les appels téléphoniques et répondront aux urgences.Chaque cas sera soumis à un contremaître qui sera chargé de vérifier l\u2019information sur place.Si les renseignements fournis s\u2019avèrent exacts, le problème sera immédiatement référé à un comité des mesures d\u2019urgence, composé de porte-parole patronaux et syndicaux, il aura à juger de la gravité de la situation.Le syndicat s\u2019est engagé à ce que les réparations soient effectuées comme en temps normal.» Pour ne pas engorger inutilement les lignes téléphoniques, la population est invitée à ne communiquer avec le service à la clientèle d\u2019Hydro-Québec qu\u2019en cas de force majeure.«C\u2019est à espérer sinon on risque d\u2019avoir du mal à contrôler la situation», conclut-il.Cette journée de grève est la première de débrayage légal à perturber les opérations de la société d\u2019État.Mais depuis le 18 mai dernier, les syndiqués de la SCFP ont recouru à plusieurs reprises à différents moyens de pressions: ralentissement de travail, sorties sporadiques des employés, etc.pnq LIBRE-SERVICE PTO) PEUKKANADA PETROOMAM M.Robert Ouellette et M.Roland Decelles souhaitent la bienvenue à messieurs Raymond Ouellette et Bernard Decelles comme nouveaux COPROPRIÉTAIRES Pour cette occasion nous vous offrons Avec achat de 25 litres d\u2019essence et plus COKE 99* 2 litres 1 par client pas d\u2019essence 119$ ch.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités BILLET DE OU a, GRATUIT à l\u2019achat cumulatif de 50 litres d\u2019essence Robert Ouellette Raymond Ouellette O Roland Decelles Bernard Decelles LE PANIER À LÉGUMES DU CANTINIER Fruits st légumes - Gros et détai Heures d\u2019ouverture : lundi au vendredi 6 h 30 à 23 h samedi et dimanche 7 h à 23 h Spéciaux en vigueur du 11 au 15 octobre \u201889 ou 20° .¦ ¦ -\"V fisaîîié Vente de fruits et légumes en gros à bons prix, bonne qualité, avec un bon service Nous nous réservons le droit de limiter les quantités ou jusqu\u2019à |§§ épuisement des stocks.Vous pouvez utiliser vos cartes de crédit pour faire vos achats V/S/1 577 St-Hubert (angle boni.Bouchard) Granby, 375-4123 LA VOIX DE L'EST \u2014 mercredi 11 octobre 1989 LA VOIX DE L'EST \u2014 mercredi 11 octobre 1989 Action Granby ne présentera pas neuf candidats GRANBY BL Le parti municipal Action Granby-ne sera pas en mesure de présenter des candidats dans tous les quartiers lors ties élections du 5 novembre.C\u2019est ce qu\u2019a laissé entendre hier le chef et fondateur du parti, l\u2019ex-maire Paul-O.Trépanier, lui-même candidat à la mairie.Il a cependant refusé de préciser combien de candidats au juste Action Granby allait lancer dans la mêlée.«Nous déposons nos bulletins de candidature jeudi à l\u2019hôtel de ville» a-t-il simplement annoncé.M.Trépanier n\u2019a pas voulu non plus confirmer une rumeur selon laquelle son parti ne présenterait que trois candidats de quar- tiers (dont Michel Bienvenue dans le district 1), ce qui ne ferait quatre candidats en tout: c\u2019est un de plus que le minimum requis par la loi électorale pour qu\u2019un parti soit officiellement reconnu à Granby où l\u2019on compte huit districts électoraux.M.Trépanier a expliqué qu\u2019il était venu bien près de trouver tous les candidats qu\u2019il lui fallait pour que son parti soit représenté partout, mais qu\u2019un «événement majeur» survenu récemment l\u2019en avait empêché.Michel Bienvenue: un candidat vert avec Trépanier Benoit Lapierre GRANBY Membre du comité des parcs de la ville de Granby depuis deux ans et demi, le notaire Michel Bienvenue a officiellement annoncé qu\u2019il sera candidat dans le district no 1 aux élections municipales du 5 novembre, sous la bannière du parti Action Granby.Agé de 34 ans, M.Bienvenue se définit lui-même comme un «candidat vert» qui a choisi de joindre le parti de l\u2019ex-maire Paul-O.Trépanier pour diverses raisons.D\u2019abord, il considère que les idées véhiculées par M.Trépanier au niveau de la protection de l\u2019environnement rejoignent sa propre vision des choses.«Quand, il y a plusieurs années, un groupe de jeunes s\u2019est présenté à l\u2019hôtel de ville pour dire que le lac Boivin constituait l\u2019une des trois plus importantes aires de nidification des canards au Québec et qu\u2019il fallait le protéger, y a quelqu\u2019un qui les a écoutés» dit-il, faisant allusion à la création du Centre d\u2019interprétation de la nature du lac Boivin, projet dont il a été l\u2019un des pionniers.Il estime aussi que M.Trépanier, qu\u2019il perçoit comme SUPER VENTE GASTRONOMIQUE Chandails Cols rond ou en V, vestes, grandeurs XS à 5XL 29$à49$ rég.45$ à 100$ Pantalons corduroy Pantalons de lainage à motifs A rachat d\u2019un habit Obtenez GRATUITEMENT 1 chemise 1 cravate 1 mouchoir 1 paire de bas Lot de chemises usqu jusqu'au 14 octobre '89 de rabais Lot de jackets automne-hiver rég., jusqu'à 140$ Lot de vestons sport 69* rég., jusqu\u2019à 140$ V2- \u2019pâ 's>,e Mercerie JOS LAMOUREUX On ne s'appelle pas la Mercerie J os L amour eux pour rien.149 Laurier, Granby 372-8243 » L43533 Michel Bienvenue, candidat dans le district no 1 sous la bannière d'Action Granby.i ¦ ' ¦ ; \u2022 un innovateur, demeure vraiment à l\u2019avant-garde en faisant entrer Granby dans l\u2019ère des partis politiques municipaux.«Un parti, c\u2019est la continuité.Ca permet de réfléchir ensemble à ce que sera une ville dans 10, 15 ou 20 ans» explique-il.Lui qui a participé à l\u2019ébauche d\u2019une politique de développement des parcs et espaces verts constate que le dossier se trouve toujours sur les tablettes, et qu\u2019il faudra quelqu\u2019un «qui a le pouce vert» pour le faire avancer.M.Bienvenue, qui aurait pu tenter de ravir le siège no 2 aux élections parce qu\u2019il réside dans ce quartier, a plutôt opté pour le district no 1, où se trouve son étude.«C\u2019est dans le district no 1 que ça va se passer au cours des prochaines années, car tout le développement de la ville est orienté vers le sud.» pâtisserie CO Procès Lefebvre: le jury choisi GRANBY (RG) Sept hommes et cinq femmes devront, au cours des prochains jours, déterminer si Louis Lefebvre a participé au meurtre d\u2019un sexagénaire de Sutton, survenu le 2 novembre 1988.Ce jour-là, les policiers ont trouvé dans sa cuisine le corps de M.Frank Royea, 66 ans, transpercé d\u2019une demi-douzaine de coups de couteau.Une somme d\u2019argent appréciable, quelque $10,000, a disparu de ses goussets.Inculpé du meurtre au lendemain de la découverte du crime, le voisin de palier de la victime, Georges Tringle, est récemment passé aux aveux.Il a écopé de l\u2019emprisonnement à perpétuité, sans possibilité de libération conditionnelle avant dix ans.Lefebvre, 21 ans, un ami de Tringle, est détenu depuis le mois de janvier, n\u2019ayant pu obtenir un cautionnement.Ce n\u2019est que quelques semaines après l\u2019arrestation de tringle qu\u2019il a été mis aux arrêts.Longueurs Le procès, qui se déroule en anglais, doit débuter ce matin et durer deux semaines.Il est présidé par le juge Louis-Philippe Galipeau.Appelés devant la cour à llh hier matin, quelque 90 candidats-jurés n\u2019ont pu regagner leur domicile qu\u2019en fin d\u2019après-midi.Le délai est imputable aux nombreuses de demandes d\u2019exemptions formulées par les candidats-jurés.Dès l\u2019ouverture du procès ce matin, le magistrat devra décider d\u2019une question de droit soulevée à la dernière minute hier.La nature de la question ne peut être rapportée puisqu\u2019elle a été formulée hors la présence des jurés.AVIS DE CORRECTION Dans notre catalogue \"Automne-hiver\u201d, à la page 67, l\u2019article 10, #65-0600X, Pile rechargeable Dynacharge, le prix aurait dû se lire comme suit: le paquet, à partir de 10.99 $, non pas le paquet 10.99 $.une Cane Canadian Tire nMîniïîifl B s i n B I S 0 t I i Nous regrettons tout inconvénient causé à notre clientèle.loozss Ü Chez O M ?1990 en spectacle LE JEUDI 12 OCTOBRE à compter de 19 h La toute nouvelle HONDA ACCORD 1990 encore plus parfatte! 1S nu cliente et amte, emballante- nier rang au Canada.génération te\t^ fL k*,., \u2014r;rï-r- ,\u201e3i 12 Odctre à emfter te k ms y rencontrer René Cloutier \u201cpresident HONDA ACCORD 1900 'Plus puissante \u2022Plus spacieuse \u2022Plus allongée ?Redessinée ?Nouveau moteur 16 soupapes à injection électronique 1054, chemin Knowlton (Route 104) West Brome 203-1200 ^\t100455 * * * * * * + 4 4 4 4 4 4 4 4 4.4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 ¦ 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 ¦ 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 * 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 rCÛ LA VOIX DE L'EST \u2014 mercredi 11 octobre 1989 LA VOIX DE L'EST \u2014 mercredi 11 octobre 1989 Infirmières: les sanctions seront appliquées au CHG comme ailleurs Le syndicat déçu par l'attitude patronale Gérard Vachon GRANBY Les infirmières du Centre hospitalier de Granby avaient des suggestions à faire à la direction relativement à l\u2019application des sanctions prévues à la loi 160 mais elles n\u2019ont pas eu la chance de les exprimer.C\u2019est ce qu\u2019a laissé entendre hier leur porte-parole Andrée St-Germain à l\u2019issue d\u2019une rencontre avec-la direction.«U n\u2019y a pas eu de place pour la discussion», a-t-elle dit.Mme St-Germain n\u2019a pas caché sa déception.«On avait de bonnes idées mais on n\u2019a pas pu les exprimer.Tout indique que le CHG va s\u2019aligner sur ce qui va se passer au niveau de la province parce qu\u2019il ne veut pas être une sorte de mouton noir.» Donc, les sanctions découlant de la grève illégale des infirmières n\u2019auront pas de «couleur locale».Leurs coupures de salaires et perte d\u2019ancienneté seront appliquées 45 jours après la signature de la convention collective (il y a déjà eu entente de principe) et l\u2019administration ne percevra plus les cotisations syndicales à compter de la prochaine paye.Les coupures \u2014 deux jours pour chaque jour de grève \u2014 seront de l\u2019ordre de 10 pour cent par paye, soit 10 pour cent de moins que le maximum prévu par la loi.D\u2019autre part, les infirmières seront informées personnellement de ce qui leur reste en frais d\u2019ancienneté.C\u2019est ce que les représentants du syndicat leur ont annoncé hier soir au cours d\u2019une réunion d\u2019information.Deux autres rencontres similaires se tiendront au début de la semaine prochaine.Elles en profiteront pour discuter de la possibilité d\u2019exercer des moyens de pression pour inciter l\u2019administration à faire preuve de moins de rigidité.«On ne se laissera pas faire comme ça», a laissé entendre Andrée St-Germain.L\u2019espoir d\u2019un adoucissement des sanctions subsiste quand même.Mais aucune certitude à part l\u2019adage qui dit que le temps arrange parfois les choses.Moyens de pression Il n\u2019est pas impossible par ailleurs que les infirmières recourent à des moyens de pression éprouvés au cours de l\u2019été, comme le refus d\u2019effectuer du temps supplémentaire.Aucun mot d\u2019ordre n\u2019a encore été donné mais rien n\u2019empêche les infirmières de le faire à titre personnel.Elles songent également à ne plus remplir Certaines tâches administratives qui n\u2019ont pas grand-chose à voir avec leur travail et qui demandent beaucoup de temps.Pas question cependant de quitter leur poste.La procédure de grief est un autre moyen qu\u2019elles comptent utiliser pour faire valoir leur point de vue.Entre-temps, le syndicat affilié à la Fédération des infirmiers et infirmières du Québec tentera de trouver un moyen de percevoir les cotisations syndicales- qui satisfasse ses 285 membres.Mme St-Germain reconnaît que ce ne sera pas facile mais elle pense que c\u2019est faisable.Des appels téléphoniques logés auprès du directeur général de l\u2019hôpital, Paul Bergeron, sont demeurés sans réponse.\u2022 Délenle profonde el durable Contrôle de soi.351 Boul.Boivin, Granby 372-5630 PNEUS ilFGoodrich DU LUNDI AU VENDREDI Midî-Mag Sonia Cosentino Dominique Dion Conçu pour : \u2022 le confort \u2022 la traction la stabilité \u2022 la longévité de la semelle Voici un pneu Advantage de BF Goodrich.Notre nouveau pneu radial quatre saisons cein- - Actualité locale et régionale sous toutes ses formes Entrevues avec les gens qui font l\u2019événement Commentaires, éditorial Sports et météo Dossier élections provinciales et municipales \u201989 Midi-Mag mérite votre attention 13:00 ture d acier.le meilleur en son genre! Autres pneus à partir de Prix manufacture 9028$ MON PRIX Lifesaver Les spécialistes sur demande 60 minutes durant lesquelles les spécialistes vous informent sur des sujets qui vous concernent.- Office de la protection du\t-\tInfo-Voyage consommateur\t-\tConsommation Canada Loi et le droit\t-\tSpectacles et livres Astrologie avec René\t-\tImmobilier Larocque\t-\tActivités culturelles Vous savez presque tout?155/80R13 prend fin 15 oct.\u201889 Marie-Elaine 14:00 90 minutes des meilleures chansons des années \u201960, \u201970 et \u201980 Vos demandes spéciales présentées tous les jours de la\u2019 semaine 14 h 30 Opération Double-Choix 14 h 58 Bloc-Notes Informations, météo, concours et bien plus encore.Gilles Baron L19347 AUX PUCES EN FOLIE COMPAREZ NOS PRIX Tous les items peuvent ne pas être vendus dans tous les magasins QUANTITES LIMITEES ESSUIE-TOUT\t \u201cBÉBÉ SOFF\u201d\tPAPLK tOVVlÉB ?v*j» tc«i (2 ROULEAUX)\t $1.00 SANS COUPON\t î 79 ¦ 1 W\tAVEC coupon Limite de 2 par client\t: CHIPS RUFFLES \u201cHOSTESS\u201d 200 GRAMMES POUR ]29$ Limite de 2 par client SERVIETTES DE TABLE (PAQUET DE 240) 2 PAQUETS POUR: 3M$ LOT DE JEANS CHRISTOPHER \u201cJ\u201d POUR ADULTES PETITES TAILLES 5«K Limite de 2 par client VENEZ VISITER NOTRE EXPOSITION D'ARTICLES DE COLLECTION (LAITON-ARGENT-CUIVRE-PORCELAINE-SCULPTURE, ETC.) VENDUS AU PRIX DU MANUFACTURIER DES ARTICLES DE $10.00 À $1,000.00, MAIS QUI VALENT PLUS DU DOUBLE EXCEPTÉ: VERDUN ET LASALLE TUQUES OU FOULARDS AU CHOIX _ POUR ENFANTS FAUX SANG OU MAQUILLAGE POUR LE VISAGE ' COLORANT À CHEVEUX TEMPORAIRE PROFESSIONNEL.DISPARAÎT AU LAVAGE DES CHEVEUX 249$ ARACHIDES B-B-Q \u201cHOSTESS\u201d SACHET DE 150gr.79 SANS COUPON AVEC COUPON 2/1 «K Limite de 2 par client PEPSI can nettes Limite 2 cartons SACS A ORDURES POUR LA CUISINE \u2022S\t 40\t \tII \tW BOITE DE 40 48 cm x 58 cm £29$ Limite de 2 par client NOUS VENDONS LES ARTICLES D\u2019HALLOWEEN AVANT L\u2019HALLOWEEN AU PRIX D\u2019APRÈS L\u2019HALLOWEEN )( I \u201cPRIX INCROYABLES\u201d j COSTUMES D\u2019HALLOWEEN ENFANTS 2 À 8 ANS I 2 PIÈCES Limite de 2 par client « \u2022 $7.99 SANS COUPON AVEC COUPON ' \\ 500$ eU COSTUMES D\u2019HALLOWEEN (POUR ADULTES) 2 PIÈCES 099$ VISA 158 Principale, Granby (ancien local de Greenberg) ENSEMBLE DE COSTUME DE SORCIÈRE OU DE PIRATE (8 ANS À ADULTES) 3MS L02043 LA VOIX DE L'EST \u2014 mercredi 11 octobre 1989 LA VOIX DE L'EST \u2014 mercredi 11 octobre 1989 SUPER PROMOTION du 2 au 13 ocCobie 3 DERNIERS JOURS cette promotion prend fin le 13 octobi ^ ™ T gratuite la 1 re année ÉCONOMIE AU BOUT DES DOIGTS Prix à partir de Plus vast |X| i Sprint en invei ¦lx de couleil 8,395* Consommation* 55 milles au gallon.* : Cauda VIENS CHEZ NOUS.ÇA ROULE.Oldsmobile- lT?.amions Le N â vous en donne toujours.un peu plus VOTRE SERVICE DU LUNDI AU VENDREDI JUSQU'A 21 HEURES Bout.Boivin, GRANBY 372-4242 MONTRÉAL 861-9180 \t L\u2019AGENT Bibliothèque de Granby: les retardataires amnistiés Anne Normand GRANBY Les livres empruntés s\u2019empous-sièrent sur les tablettes?Bonne nouvelle: les abonnés de la bibliothèque municipale de Granby peuvent dès maintenant rapporter leurs volumes en retard sans qu\u2019il leur en coûte un seul sou.Tout au long d\u2019octobre, le mois de «l\u2019amnistie» bat son plein à la bibliothèque, abolissant toutes les amendes.Le conseil municipal a donné le feu vert au projet à sa dernière séance.«Ce qu\u2019on vise surtout, ce sont les gens qui ont par exemple des retards de six mois, un an.J\u2019ai eu connaissance que certaines personnes se privaient de venir à la bibliothèque, parce qu\u2019elles avaient peur de payer trop d\u2019amende», explique Martine Boulay, bibliothécaire au service du public.Depuis janvier, 900 documents ne sont pas rentrés au bercail, «c\u2019est beaucoup, enchaîne-t-elle, mais le problème ne sévit pas qu\u2019à Granby.» Si la bibliothèque tient mordicus à récupérer le plus de volumes possible, c\u2019est qu\u2019elle s\u2019attaquera bientôt à l\u2019inventaire de ses rayons.Une première étape de l\u2019informatisation qui sera enclenchée en 1990.surveille l\u2019ouverture Podium le 12 octobre prochain HAUTE*VILLE 3, boul.Mountain, Granby et évidemment notre numéro de téléphone est le 372-0007 L42696 RABAIS 50' Cf UNE T CANADA vous donnera un 'abois de *50 suf temps danienne tors de la mise en service de.voire nouveau téléphone ceiiu iQire sur ie reseau CFLLNf T CANADA l oW'e est disponible du 15 sep au 31 OC 1989 Micromagnétocassette déclenché par la voix et micro intégré.14-1042 ¦L t \u2022 p