Le soleil, 11 mars 2003, Cahier 1

[" ACTUAL! Conflit chez Vidéotron: la lumière au bout du tunnel ARTS ET VIE Un plâtre-souvenir de la bedaine à son plus beau B 1 A 3 www.cyberpresse.ca ULTIMATUM À L\u2019IRAK Bush se heurtera aux veto français et russe Richaud Hetc Voir VKTO en A 2 ?j Un nouveau rapport des Inspecteurs Page A 12 _i Appel d'offres pour reconstruire l\u2019Irak Page A 12 j Le Congrès peu pressé de punir Paris Page A 12 LE QUOTIDIEN DE LA CAPITALE SOLEIlS \u2022QUEBEC, LE MARDI II MARS 2 00) Collaboration .v péc I a I e ¦ NEW YORK \u2014 Au début d\u2019une semaine cruciale aux Nations unies, la France et la Russie ont annoncé plus clairement que jamais leur intention d\u2019opposer leur veto à une nouvelle résolution fixant un ultimatum à l'Irak.« Ma position, c'est que, quelles que soient les circonstances, la France votera non parce qu'elle considère qu'il n'y a pas lieu de faire la guerre », a déclaré le président français, Jacques Chirac, hier soir sur TF1 et France 2.Plus tôt dans la journée, à Moscou, le ministre russe des .Affaires étrangères, Igor Ivanov, avait lui aussi affirmé que son pays voterait contre la résolution, qui donnerait jusqu'au 17 mars à l'Irak pour se conformer pleinement à ses obligations.Complétant l'axe Paris-Moscou-Berlin, le chancelier allemand, Gerhard Schroeder, a réaffirmé son intention de se rendre lui-même au Conseil de sécurité pour s'opposer à une « résolution qui légitime la guerre ».Il reste à savoir si vote il y aura.En tout cas, il n'aura pas « Nous avons trop investi, trop tard » Crise majeure à la Caisse en 2002, dit Rousseau, qui prône une réforme -\u2022\u201cOTf à 4\\ U j * hm* François Pot i.iot Fl'ouliotiaa am: 0.1 : S attra naraamant ftoutaa taaaa ndüaaaJ 'aquiaiia kvmaon àaataÊanea raadêta 24 h haaa «wtmmcuMv aminrrt, *am dïrvaçatamant ffOPfftâ.obtgatora aur onau na^rtandu concaaannnm* arautSut wpfotatcr du crtd* \"Taui da Arancatra* da \u2019 ?* a 'aefiat pour m *rma/vaqu'i 48 -\u2019o* Praia d'a'^a^ata\u2019rart 9DP9V et concaaatonnana ar aua 0*a dura dutda kmata laa coxe\u2014onn»*; pouvant vandra'iou*' à ont \"rendra Kv vota corcaaaomv* partKca^t pou' tous taa dHa* tt \"odé* 4batt aatam mdicaM a*u¥fr*nt Saaar a ogc Sissar a *gnafura \u2022 DÉCOUVRIR \u2022 ai R noir du ,nodê¥ aont daa 'narquaa da cotnmarca da Saaar wwwntdtsncs 1 800 387-0122 2 L t M \\ R n I 11 \\! \\ R > 200 3 LE SOLEIL mum A F> Le blues de mars Maudit moi^ ^ mars, w qu'un pt-ut I hair.U* muiN dt* la dupri-rm\\ k* mois dt* I'tHifuritt* ai^ruo.it* mois du ras-le-bol du pellt*-tajjt*.du char qui part pa* et du petit, tanné de partir, chaque matin, avec son habit de neitfe sur le dos Si i;a peut vous remonter le moral, sachez que mars, c'est aussi le mois du rein, le mois de la lutte contre le* maladies du foie, le mois de la sensibilisation à la rosacée et aux troubles d'apprentissage.(,'a va mieux?Ne me remerciez pas.ça me fait plaisir, c'est mon petit côté Mère Téresa.Si t ous êtes satfe.dans huit mois, je vous parlerai des maladies qu'on célébré en novembre, histoire de vous recrinquer le Canayen.à l'aube d'un autre long hiver.Lan dernier, il n'y avait pas que la neige et le froid pour nous faire haïr le mois de mars On s'ennuyait à mourir, l'actualité tournait à vide, on se serait cru dans un bar de Yellowknife à deux heures du malin.Puisqu'il ne se passait rien, les médias faisaient leurs choux gras avec des banalités.Comme cette histoire de bonne femme en mal d'argent qui accusait René Angé-lil de l'avoir violée, un soir que Céline avait le dos tourné.Ou encore le 11 septembre, six mois plus tard, souvenez-vous, les rayons bleus dans le ciel pour remplacer les deux tours disparues.Cette année, les amis, le mois de mars s'annonce tout sauf plate.Même si l'hiver se prolonge, vous n'aurez aucune raison de vous morfondre dans vos pantoufles en phentex qui commencent à sentir bon le fromage parmesan.Dans une semaine ou à peu près, les Américains vont mettre le pied dans un bordel dont ils n'ont pas idée.La seconde Guerre du Golfe fera rage.Le ciel de Bagdad sera illumine.on sera tous devant la télé, débobines et estomaques L'oncle Georges apparaîtra pour dire de ne pas av oir peur, que se» boys ont la situation bien en main, que Dieu vient tout juste de lui dire au telephone qu\u2019il était toujours de son bord.yrsss ! Tout sauf plate, le mois de mars, cette année?Et comment.A compter de demain, ce sera parti mon kiki pour la campagne électorale québécoise la plus palpitante des 2.') dernières années l n trip à trois comme on en a rarement vu.CJui sera le premier candidat, à part Bernard Landry, à se mettre le pied dans la bouche?Qui promettra le bout d'asphalte le plus long?Qui perdra son dentier ou sa moumoute lors d'une envolée oratoire à la Camil Samson ?Dans quelle assemblée les lockoutés de Videotron viendront-ils faire un ramdam?l'ne guerre, une campagne électorale, d'autres candidats de Star Académie mis «en danger» \u2014 non, mais quelle expression quand même, en ces temps de guerre.\u2014.il faudra v raiment être blase pour dire qu'il ne se passe rien, et que la fin de l\u2019hiver est déprimante.Imaginez, en plus, si le Canadien se préparait pour les séries.***** Les élections sont à nos portes, ding! dong! et.aux* elles, la résurrection des partis marginaux.Comme le Blin* !\\>l.actuellement à la recherche de candidats, ça vous intéressé peut-être «Soyez des nôtres pour rencontrer la nouvelle generation de militants pour la liberation du cannabis».est-il écrit dans un communique Le general IV t iaulle a v ou-lu libérer le Québec.Michel Rivard veut libérer le trésor, le Bloc l\\>t.lui.veut libérer le cannabis.Ben condone, vive le cannabis libre! On devine que le Bloc l\\»i ne fera pas passer de lests pour dépister la presence de substances interdites dans l\u2019urine de st>s candidats Si c'était le cas.les aspirants deputes pourraient faire appel à un true pas croyable que j'ai v u dans ( 'annabis ('ultun Cette ivv ueest destinée aux aficionados du joint.Il y a même une affiche couleur à l'inte-rieur, comme dans les rev ues cochonnes Ce mois-ci.un morceau de huseh nuçroeain fait étalagé de ses charmes.On dirait un morceau de brow nie s ou autre chose qui ressemble à ce que les chiens laissent sur le trottoir.En tout cas.rien pour afficher aux murs de sa chambre.Toujours est-il qu'à chaque mois, je ne sais trop pourquoi, un do mes patrons depose un exemplaire île Cannabis Cultart sur mon bureau.Comme si j'avais la gueule de quelqu'un qui en fume du bon.tous les soirs, en écoutant La /\u2018ouïe ans (eu fs d'or.Aujourd'hui, ce patron va avoir un méchant « buzz» puisque j'ai décide d'en parler, de sa revue.Ou plutôt du truc dont je parlais plus haut et dont je ne soupçonnais pas l'existence dans ma grande naivete, la mémo qui me lait parfois |K*n sor que l'argent donne a un squeegee lui sert à s'acheter un café Ce truc, disais-je.est un appareil servant à tromper tous cos patrons qui soupçonnent leurs employes de consommer en cachette des herbes folles ou autre chose que du the Salada L'appareil s appelle le \\\\ hizzinatorôiKHi Sa de-vise se lit ainsi: Anytime, anywhere., /.et il o// Traduction libre «n'importequand, n'importe où.et que ça coule ! » l\\>ur seulement lôOSl S.cette invention genin-levous permet d'en passer une p'tite v ite aux patrons soupçonneux Le tv pe on sarrau blanc qùi vous fait passer le test ne sait pas que vous avez dissimule dans vos libelles un \\\\ hizzinutorôOOO.sorte de faux penis on caoutchouc, relie à un petit reservoir contenant de l'urine s_v mitotique Kaire pipi dans le (telit pot, devant vous'/ l\u2019as de problème, no /irob/emo Vous sortez avec ele gance votre prothèse pcnicnnc.en prenant soin de ne pas faire sortir en même temps l'autre moineau.le v rai.et vous vous execute/, en sifflotant l n pincement à un endroit stratégique et le ro hinet coule, let it flow ! Tone/, boss, je ne suis pas un drogue, env o_voz la fiole au labo, vous allez voir.En passant, pour rai-jo avoir congé les deux dernières de juillet \" Mon benu-frèro fait les foins dans son sous-sol et je voudrais lui donner un coup de main.Le Whizzinator ôOOO est disponible en plusieurs tons noir.brun, latino, bronze et blanc D'après ce que j'ai pu lire, les utilisateurs ne sauraient s'en passer: «.l'ai un emploi payant, merci Whizzinator.l'es le meilleur! » (Ed I!) Qui a dit que notre époque, et pas seulement le mois de mars, était ennuyante?Xormand Ptvmicher NProutncharâlesoltilcom Le Globe and Mail obtient 12 nominations au Concours national de journalisme TORONTO (PC) \u2014 Le quotidien toron-tois The Globe and Mai/ a été mis en nomination 12 fois en vue du 54' Concours national annuel de journalisme (CNJ).Le quotidien Toronto Star arrive en deuxième place avec neuf nominations, suivi du Ottawa Citizen, avec six, du Xatiomd Post, avec cinq, et du Vancourer Sun.avec quatre.La Presse canadienne, le W/ay-Stan-dard de Kingston, la Gazette de Montréal.La Presse, le Record de Kitehe-ner-Waterloo et le Halifax Daily ont également reçu deux nominations chacun.Au total.23 organismes de presse ont été mis en nomination, soit le nombre le plus important de l'histoire du CNJ.On compte plus de 1450 articles soumis pour 2002, contre 1272 en 2000.Les gagnants, qui recevront une bourse de 1500S et un certificat de mérite, seront annoncés lors d'un gala à Toronto le 2 mai prochain.Parmi les nominations, on note celles de: Serge Chapleau.caricaturiste à La Presse.en nomination pour une septième fois en huit ans.Il a remporté le prix dans cette catégorie à trois reprises:\tRed Fisher, de la Gazette de Montréal, dans la catégorie Textes sportifs.11 a déjà remporté le prix à deux reprises, en 1971 et 1991; Jean-Marc Salvet, du quotidien LE SOLEIL de Québec, dans la catégorie Éditorialiste; Daniel Leblanc du Globe and Mail, avec deux nominations dans les catégories Politique et Enquête; Peter Power du Toronto Star, en nomination une deuxième année de suite dans la catégorie Photographie, cette fois pour les clichés de sport.11 avait remporté le prix l'année dernière dans la catégorie Reportage photographique.D'autre part.Stephen Thorne, de la Presse canadienne, est en nomination pour ses reportages sur les soldats canadiens combattant en .Afghanistan, et Genevièvre Dinel.de La Presse.pour la qualité graphique.¦Jean-Marc Salvet a été nominé dans la catégorie éditorialiste.I E SOLEIL PATRICE LAROCHE Im hausse a été de courte durée parce que la majorité des stations ont refusé d'emboîter le pas.Elle n 'a donc pu atteindre les pompes de la capitale.m*- * w, SSill \u2019\u2022«s*** BUDGET Publications Québec II ca 2003-2004 Biuarr 2«LL-L«H Discours sur le budget Québec SS 20.95 S Also available In English En vente le 11 mars à compter de 16 h à la librairie Renaud-Bray de Place Laurier (418) 659-1021 Les Publications du Québec Téléphone:\tTélécopieur: (418)643-5150\t(418)643-6177 1 800 463-2100\t1 800 561-3479 www publicationsduquebec gouv qc ca PRIX DK L KSSKNCK Montréal franchit le seuil psychologique du 90 é .)Kan-François \\i uo\\ JFXéron(y lcsalril.com Pour une première fois au Québec, l\u2019essence ordinaire a franchi hier a Montréal le seuil psychologique de 90c le litre.L'espace de quelques heures, le prix à la pompe de plusieurs stations affichait 91,4C le litre.Pour l'instant, Québec semble pouvoir év iter une telle flambée.Les consommateurs auront eu l'impression pour une fois d'avoir remporté une bataille.La hausse a été de courte durée* parce* que la majorité des stations ont refusé d'emboiter le pas.« Les critiques des consommateurs sont fortes et il est actuellement difficile pour les détaillants de hausser le prix au-delà de la barre psychologique de 90c ».soutient Louis Forget, vice-president aux affaires publiques chez I Itra-mur.En fin de journée, le prix du litre dans la métropole était donc redescendu autour de 84,5c.Et c\u2019est tant mieux, croit-il.«I ne hausse dans une région entraîne souvent une augmentation du prix de l'essence dans les autres régions du Québec.» Celle d'hier n'a même pas eu le temps de se propager a l'ensemble de l'île.Elle n'a donc pu atteindre les pompes de la capitale ou le pr ix est le litre déjà plus elevc qu'a Montreal avec un prix moyen au litre de 87,5 c.M.Forget explique la difference entre les deux v illes par le fait que fa «guerredes prix» sév it a Montréal.Le mouvement a la hausse que certains ont tenté de créer hier peut s'expli quoi* par l'augmentation récente du prix a la rampe de chargement qui contribue a affaiblir davantage la marge de profit déjà mince des détail hints montréalais, avance M.Forget.A l'inverse, la marge de profit des détaillants de Quebec serait plus élevée.La nécessité d'une hausse apparaitrail donc pour l'instant moins pressante.Four le porte-parole de l'Essence a justeprix, Frédéric Quintal, la situation vécue hier a Montréal s'explique beaucoup plus simplement.Il n'y voit qu'unç hausse additionnelle de prise de profil pour le détaillant alors que, selon lui.le prix a la rampe de chargement est pratiquement le même depuis un mois.Ft la guerre?«Bien malin celui qui prédira le prix de l'essence advenanl une guerre en Irak, ajoute M.Forgot, Les analystes semblent s entendrè pour dire que nous payons actuellement une prime de guerre dans U* prix du baril.Est-ce qu'il augmentera encore?On peut s'en douter, maik pas le confirmer.» BUDGET DE DÉPENSES 2003-2004 Publications Québec mm Bl IXiKT DE DÉPENSES iuuyioiH Crédits et plans annuels de gestion des dépenses de l'Assemblée nationale et des personnes désignées QuébecSS En vente le 11 mars à compter de 16 h à la librairie Renaud-Bray de Place Laurier (418) 659-1021 32,95 $ Also available in English Iks indicateurs pour se mesurer : Le quéhec se compare a d autres juridictions 9.95$ Also available in English Les Publications du Québec Téléphone\tTélécopieur: (418)643-5150\t(418)643-6177 1 800 463-2100\t1 800 561-3479 www publicationsduquebec gouv qc ca «.un des meilleurs gestionnaires de fonds de tous les temps.» Russel Kinnel, Directeur de l'analyse des fonds, Morningstar (janvier 2003) en parlant de Joel Tillinghast-^Gestionnaire de fonds d'actions américaines de l'année d'après Morningstar* ALAN RADIO FONDS FDELITY*ÉTOILE DU NORD JOEL TILLINGHAST * Les titres de «Gestionnaire de fonds de 1 année 2002» décernes par Morningstar visent a reconnaître le travail exceptionnel de gestionnaires pour trois catégories de fonds actions américaines actions internationales et titres a revenu fixe.Gagnant dans la catégorie des fonds d'actions américaines : Joël Tillinghast.I idclity l aw-Priced Stoch f und Le mandat du I nds Fidelity I g île du V rd est different de celui du Fidelity Low-Priced .Shvii Fund, qui n\u2019est offert qu aux investisseurs américains De ce fait, il est soumis a de» reglements, des frais, des dépenses et des impôts différents.Par conséquent les rendements du Fidelity Low-Priced Stock Fund ne peuvent pas être une indication des rendements futurs du Fonds Fidelity Etoile du Nord Veuillez lire le prospectus d un fonds av ant d investir Les fonds communs de placement ne sont pas garantis, leur valeur est appelée à fluctuer fréquemment et le rendement passé pourrait ou non être reproduit I.es investisseurs verseront des frais de gestion et des charges et pourraient devoir payer des commissions ou des frais de maintien, de plus, iis p.urraicm réaliser un profit ou subir une |«erte Le grand prix comprend Le transport aérien par Air Canada, 2 nuitées à l\u2019hôtel Flamingo Las Vegas et les transferts entre l\u2019aéroport de Las Vegas et l\u2019hôtel sont une gracieuseté de Vacances Air Canada, 2 billets pour la première du spectacle de Céline au Ceasar Palace le 25 mars et 350 $ US en argent de poche.Prix secondaires à Radio Energie 98.9 : 10 CD ONE HEART de Céline Dion énergèe 8.9 vacances AIR CANADA @ Sony Music www.sonymusic.ca L K MARDI 11 MARS 2 U ü 3 LE SOLEIL A é LE QUÉBEC ET LE CANADA PC Le chef liberal promet un grand menage dans les budgets des ministères ({fin de dégager des sommes pour la culture.POLITIQUE CULTURELLE DECLARATIONS DE BERNARD LANDRY Pas de levée de boucliers Fâchés, les groupes de femmes n\u2019entendent pas pour autant boycotter le PQ J OC Kl.Y NK U II'H K II Presse eunadienne ¦ Les femmes ressentent de la colère contre le premier ministre, bernard Landry, à la suite de ses propos controverses de dimanche, mais pas au point de si* mobiliser pour lui nuire politiquement, à la veille du déclenchement probable d'une campagne électorale.Les libéraux veulent réinvestir dans le « dollar création » Lia Lkvksqik Presse en nadien ne MONTRÉAL \u2014Ln matière culturelle, le Parti libéral du Québec pense pouvoir accroître le soutien aux arts et à la création après avoir révisé les budgets.programmes et organismes qui interviennent actuellement dans le secteur culturel.Ln conférence de presse hier à Montréal pour dévoiler sa politique en matière de culture, le chef libéral Jean Charest n'a pas chiffré précisément ses engagements d'accroître le soutien aux arts et aux créateurs, puisqu'il devra d'abord procéder à une révision des budgets présentement alloués aux programmes et organismes culturels, avant de savoir Les antifusions reprennent du service (il V B K.N .IA Ml.N G Be n j a m i n (« le su ! e i l.co ni Les antifusions tiennent parole et reprennent du service.Ils seront une quarantaine devant le parlement cet après-midi pour dire au gouvernement du Parti québécois qu'ils n'ont pas oublié les fusions forcées.Simon Wilson, de Sillery, l'un des plus ardents opposants aux fusions municipales, sera parmi eux pour commencer sa lutte contre le PQ.à la veille du déclenchement des élections provinciales.Pour les opposants à la fusion, il n'y a qu\u2019un seul parti valable, les libéraux de Jean Charest.qui ont déjà promis de consulter la population.de dire M.Wilson.« L'Action démocratique ne veut rien savoir de nous ».ajoute-t-il.Les personnes présentes devant le parlement aujourd'hui sont des membres des bureaux de direction des comités antifusions de Québec, de la Rive-Sud de Montréal, et du Saguenay.«Nous serons beaucoup plus nombreux à travailler lors de la campagne».de préciser M.Wilson.« Nous ne visons pas nécessairement la défusion.Nous voulons simplement avoir le droit de nous prononcer», de dire le commerçant de ce qui est maintenant l'arrondissement Sainte-Foy-Sille-ry.Simon Wilson rappelle que les antifusions se sont impliqués avec succès lors de la dernière élection fédérale.Us ont contribué à la victoire de la libérale Hélène Scherrer dans Louis-Hébert.en faisant campagne contre Hélène Alarie.la représentante du Bloc québécois.Fusion ou défusion.Hélène Alarie préfère parler quant à elle de confusion.Celle qui occupe le poste de vice-présidente du Bloc serait étonnée que le sujet des fusions municipales ait encore une influence sur le vote.File rappelle aux opposants aux fusions que Hélène Scherrer.une fois devenue députée, s'est dite favorable aux fusions municipales.M\"\" Alarie demande aussi aux antifusions s'ils sont prêts à travailler pour faire élire Sam Hamad dans Louis-Hébert.File leur rappelle que le candidat libéral était favorable aux fusions lorsqu'il présidait la Chambre de commerce du Québec métropolitain.« C'est ça que j'appelle la confusion ».de conclure M\"\"' Alarie.quelle marge de manoeuvre pourra être ainsi dégagée.Le PLQ a cependant promis que l\u2019argent ainsi récupéré en matière culturelle sera réinvesti dans «le dollar création » plutôt que dans «le dollar béton et gestion».La marge de manoeuvre ainsi dégagée serait investie dans les programmes du Conseil des arts et des lettres du Québec, un conseil « qui fonctionne bien ».a opiné M.Charest.M.Charest a déjà promis « un grand ménage» dans les budgets des ministères.afin d'y dégager des marges de manoeuvre pour mieux cibler les priorités d'un éventuel gouvernement liberal.«On sera appelé à faire des choix», a-t-il justifié.Fn matière de culture encore, le PLQ verrait aussi à ce que les sociétés d'Ftat comme Loto-Québec appuient la stratégie gouvernementale de soutien aux artistes dans leur action et dans leurs choix, a fait savoir la députée Line Beauchamp, députée de Sauvé.candidate dans Bourassa-Sauvé et porte-parole du parti en matière de culture et de communications.l n éventuel gouvernement libéral reverrait egalement la Loi sur le statut professionnel de l'artiste pour répondre à de nouvelles réalités, notamment dans le domaine du multimédia.Mm,\u2018 Beauchamp a aussi évoqué la nécessité d'améliorer le filet de sécurité sociale des créateurs et artistes, «une demande historique de l'Union des artistes », a-t-elle noté.Un troisième budget Marois Myi.knk Moisan M.Moi sa n«i lcsoleil.ro m La députée péquiste de Yanier.Diane Barbeau, ne sollicitera pas un troisième mandat en raison d importants problèmes de santé.Récemment.Mm' Barbeau a dû accoucher prématurément a cause d'un sérieux dysfonctionnement rénal diagnostiqué pendant la grossesse.Sa petite fille se porte mieux, venant tout juste de quitter les soins intensifs pour les soins intermédiaires.Quant à la mère, elle devra retourner cette semaine a l'hôpital, ou elle subira jeudi l'ablation d'un rein.C'est a cette occasion que les médecins pourront en savoir davantage sur l'état du deuxième rein, qui serait atteint lui aussi.La présidente du parti dans la circonscription de Yanier.Nicole B.Ma-dore, a l'intention de reprendre le flambeau que passe a regret M™ Barbeau.Lu date limite pour le dépôt des candidatures étant fixée a demain.M™ Maduro compte faire parvenir son bulletin dès que la députée aura fait savoir officiellement qu elle ne se représentera pas.L'assemblée d'investiture est prevue pour le lundi 17 mars.Mm' Barbeau, élue pour la première fois à l'Assemblée nationale en 1WI4.a fait connaître sa décision hier au l\u2019art i québécois.File l'annoncera officiellement aujourd'hui pur voie de communiqué, n\u2019étant pas en mesure de tenir une conférence de presse.J '> i LE SOLEIL JOCELYN BERNIER C est aujourd hui que la ministre des Finances, Pauline Marois.déposera son troisième budget.«Je ne jouerai pas à la mère Noël », a dit hier .Mm\u2018 Marois, qui promet un budget « responsable et imaginatif dans un contexte de prudence».Les détails seront connus vers IHh.S.P.Diane Barbeau passe le flambeau Nicole Madore prend la relève pour le PQ C\u2019est ce qui se dégage des propos recueillis hier dans les milieux politiques et féministes, à la suite des commentaires du premier ministre sur les groupes de femmes.Dimanche, au congrès d'orientation du hirti québécois, M.Landry a declare à une femme, membre de l'executif du parti: « l\u2019arlez-moi pas des groupes de femmes.J'aime mieux rencontrer le président de la Sun Life», pendant qu'une caméra de Radio-Canada croquait la scène.Fn point de presse.M.Landry s'était expliqué en disant qu'il ne parlait pas des groupes de femmes en général, mais du groupe qu\u2019il a rencontré, il y a trois semaines, à ses bureaux, et qui, dit-il, avait «travesti» ses propos sur les oiseaux, qui réussissent à nourrir leurs petits, malgré leur petite cervelle, alors que des enfants de familles monoparentales se présentent à l'école sans avoir déjeuné le matin.En mai IfINO.en pleine campagne référendaire, la ministre Lise Payette avait soulevé un vaste mouvement de protestation en faisant une declaration controversée, qui associait l'épouse du chef libéral.Claude Ryan, à une petite fille soumise d'un manuel scolaire, Yvette.Françoise David, porte-parole du mouvement D'abord Solidaires et ex-présidente de la Fédération des femmes du Québec, ne croit pas que le mouvement des femmes va «monter aux barricades» pour cotte déclarai ion, « mais dans le secret de l'isoloir, il y a peut-être des femmes qui vont se rappeler de ça ».File juge que M.Landry a une attitude revancharde envers les groupes de femmes, et que sa déclaration est révoltante, «mais pas au point de réserver une salle ou remplir le Forum ».Un possible retour pour Yves Séguin avec les libéraux ¦\tL'ancien ministre libéral Yves Séguin serait tenté par un retour en politique, s\u2019étant fait promettre le portefeuille des Finances par le chef du parti, Jean Charest.Dimanche, M.Séguin a admis à La Presse qu\u2019il réfléchissait a l\u2019éventualité d'un retour en politique, précisant que les chances étaient de ôO-ôt).Si sa réflexion avec les membres de sa famille le conduisait à revenir en politique, le l\u2019LQ lui offrirait le comté d'Outremont, où il réside, sur l\u2019île de Montréal.Il s\u2019agit d'un comté sûr pour les libéraux.Son adhésion au l\u2019LQ serait une gifle majeure au premier ministre Bernard Landry.C'est J le i\u2019Q qui a constitué la commission Séguin sur le déséquilibre Fiscal.(l\u2019C) Pontages coronariens pour Suzanne Tremblay ¦\tRIMOl SKI \u2014 La députée de Rimous-ki-Noigette-ot-La-Mitis, Suzanne Tremblay.est hospitalisée a QuélMS' en attente dune intervention chirurgicale pour des pontages coronariens.L\u2019état de santé de la députée n'inspire actuellement aucune crainte.Depuis l'automne.M1™' Tremblay était sous médica-mentation à la suite à une crise d'angine.Fn 1 la députée bloquiste avait surmonté une autre épreuve après des traitements en radio-oncologie au Centre hospitalier régional de Rimouski pour un cancer du sein.Au cours des dernieres semaines, la députée bloquiste avait dû partager son temps entre ses occupations politiques et la campagne référendaire du comité du OUI delà salle de spectacle de Rimouski.I,a date de l'intervention chirurgicale n'est pas encore connue.C.T.Les groupes de femmes veulent rencontrer les 3 chefs Yivian Burbot, l'actuelle présidente de la Fédération îles femmes, dit que certaines femmes au sein des groupes veulent reagir, mais «je ne suis pas sûre que ci' soit souhaitable».«Laissons donc la campagne commencer réellement et voyons quels sont les v eritables enjeux», dit-elle.File n'udmet pas que M.Landry fasse des leçons de loyauté aux groupes féministes, et se demande quel genre de loyauté il espère, «celle d\u2019un sujet à son souverain?» Nicole Jette, du Front commun des assistes sociaux, «ne souhaite pas que cela amène un mouvement contre le hirti queluvois », meme si elle deplore « l'arrogance» affichée par le premier ministre.File aimerait que l\u2019incident provoque une reflexion sur la femme dans la société, et dit craindre que les femmes aient encore moins U* goût de s'impliquer en politique.A Montréal, le chef du hirti libéral, Jean Charest, a juge que « les remarques faites par M.Landry sont indignes de quelqu'un qui est premier ministre du Québec».Il s'est dit particulièrement outré par sa reference au «manque de loyauté».«Ce n'est pas vrai qu\u2019au Québec, tout le monde doit jurer loyauté au premier ministre.On vit dans une société où il y a une diversité d'opinions et bravo, tant mieux.» Le chef de l\u2019Action démocratique, Mario Dumont, n'a pas fait do commentaire.La ministre de la Condition féminine, Linda (îoupil, a refusé elle aussi de commenter l\u2019incident, de même que la présidente du Conseil du statut de la femme, Diane Lavallée.Au cours des prochains jours, les groupes de femmes vont demander à rencontrer les trois chefs de parti pour connaître leur programme en matière de condition féminine.Augustin Roy préfère l\u2019ADQ (LF SOLEIL) \u2014 À l\u2019aube d\u2019une nouvelle campagne électorale, c\u2019est l\u2019ADQ qui emporte les faveurs du Dr Augustin Roy, un ex-président du Collège des médecins et.ex-candidat libéral.Le coloré retraité, qui a marqué le secteur de lu santé pendant de* nombreuses années, préfère les adéquates qui « soulèvent les meilleures questions en matière de santé » et rejette le i\u2019Q et le l\u2019LQ qui se complaisent dans le gaspillage des fonds publies.l\u2019Q ou l\u2019LQ, «c\u2019est du pareil au même! » Le Dr Roy était a Québec, hier, où il donnait une conférence sur le système de santé, inspirée du livre qu\u2019il vient de publier sur les souvenirs de ses âtl années de métier.« Ne me présentez pas comme un épouvantail, dit-il.Je suis un Beauceron qui a été pauvre dans sa jeunesse et habitué a compter ses cennes.» La philosophie de l\u2019ADQ lui plaît parce que c\u2019est le seul parti qui reconnaît qu'il y a un problème de gestion dans les finances publiques et dans la santé.« Ils ont de très bonnes idées, mais présentées maladroitement.Ils se sont faits descendre a cause de certaines erreurs et de leur manque d'expérience.» Malgré cela, le IK Roy préfère encore l'ADQ parce qu'il partage aussi leur souci de rembourser la dette et de baisser les impôts des contribuables.Le retraité approuve aussi la sortie du président de l'ADQ.le politicologue Guy Laforest qui comparait dernièrement les manières du l\u2019Q à celle de Duplessis.Le «patronage intellectuel» du l\u2019Q est pire, dit-il.Duplessis, c'était « de la petite bien' » a côté des millions de dollars en fonds publics qui font vivre un paquet d'intermédiaires, à ses veux. Z -, 4.A?* «mm- -\tX:> \\ \\v ^ \u2022' ^#sV / / \"7 / / 7 \\ y Eric Chénard, analyste financier.Aime vraiment son emploi.corn LE PLUS GROS SITE D'EMPLOIS AU QUÉBEC LE SOLEIL A Lk mardi il m \\ r > 2003 UÊBEC LE CANADA « ¦Jean Rochon, entre Jean-Pau! L'AlUer et Ralph Mercier, a decide de mettre un terme à ta carrière politique parce qu 11 dit \u2022 avoir complete le cycle ».P^l m Rochon refuse de faire le bilan de sa réforme en santé (il v B i: n.) a min (/Renjtiniin(ii IesuleH.eum ¦ Lu politique de la capitale nationale et la modernisation de la loi sur les normes du travail sont deux realisations dont Jean Rochon se dit très fier.Le ministre refuse pour l\u2019instant d'aller plus loin dans le bilan de sa carrière politique.Le comité Béland en faveur du scrutin proportionnel _______Nqrmav Dkusi.k_________ Presse eu n u die n n e Le comité Boland sugjjère qu'on in>-taure au Québec un mode de scrutin base sur lu représentation proportionnelle régionale.En vertu de ce système, le Quebec serait divisé en 21 régions, chacune faisant élire environ cinq ou six députés, selon la population.Dans chaque région, les partis politiques présenteraient une liste de candidats dont le nombre maximum correspondrait au nombre de comtés.Les électeurs pourraient voter pour toute la liste d'un seul parti, ou voter pour certains candidats d'un parti et d'autres candidats d'un deuxième parti.Cette suggestion n'a cependant pas obtenu l'appui de tous les membres du comité présidé par Claude Béland.Le fondateur de l'Action démocratique.Jean Allaire, s'en est dissocié.L\u2019idée est apparue nécessaire à certains car le système électoral actuel, où le député élu dans chaque comté est celui qui obtient la pluralité et non la majorité absolue des voix, a parfois trituré la volonté des électeurs.Aux élections de 19(16, le Parti libéral a obtenu 48% des suffrages et son adversaire, le parti de l\u2019Union nationale, seulement 41 %, mais c\u2019est l\u2019Union nationale qui a gagné l'élection avec 56 sièges au Parlement contre 50.Le comité Béland, qui étudiait la réforme des institutions démocratiques, a aussi recommandé l'adoption d'une constitution au Québec, le droit des citoyens d\u2019initier un débat qui mène à un référendum, et la tenue d\u2019élections à date fixe, en mai à tous les quatre ans.Il suggère que l\u2019Assemblée nationale, et non le gouvernement, nomme les hauts fonctionnaires et propose des mesures pour augmenter le nombre de femmes au Parlement.Par ailleurs, M.Béland rejette l\u2019idée d\u2019abaisser le droit de vote à 16 ans.Le ministre responsable de la Réforme des institutions.Jean-Pierre Charbon-neau, a accueilli le rapport avec joie.Le député de la circonscription de Charlesbourg depuis 1994 pourrait pourtant en avoir long à dire, notamment sur son passage à la tête du ministère de la Santé.Jean Rochon est le père de la réforme de la santé, le créateur du virage ambulatoire.«Tant que je vais être membre du gouvernement, j\u2019ai un devoir de réserve», de dire le député de Charles-bourg.«Je ne suis pas encore à l\u2019heure des bilans», a-t-il ajouté.11 était hier matin dans l\u2019arrondissement de Charlesbourg pour annoncer la participation de 3,7 millions S du gouvernement provincial à l\u2019agrandissement de la bibliothèque.Un projet dont le coût total est de 7,8millions$.Jean Rochon, ministre d\u2019Etat aux Ressources humaines et au Travail, a précisé qu\u2019il en était à sa dernière annonce publique dans sa circonscription.Sans tracer de bilan, le ministre Rochon se montre satisfait des récents investissements dans le domaine de la santé, en mettant l'accent dans les services do première ligne, notamment les Cl.SC.Ce qui faisait partie de son plan de virage ambulatoire.Mais, rappelle-t-il, les deux paliers de gouvernement avaient un autre objectif en tête au moment où il était ministre de la Santé, celui de l'atteinte du déficit zéro.Jean Rochon a décidé de mettre un terme à sa carrière politique parce qu'il dit «avoir complété le cycle».11 affirme que sa retraite n'a rien à voir avec les problèmes de santé rencontrés l\u2019automne dernier.Il a refusé d\u2019élaborer sur le sujet, disant qu\u2019il s\u2019agit là de sa vie privée.Le député de Charlesbourg, qui aura 65 ans à l'été, affirme ne pas avoir de projet d\u2019avenir précis pour l\u2019instant.Lutte corsée au PQ dans Charlesbourg MVbftNt-: Mois \\ \\ 1/ \\loisilH ,ii h suit iI.einii Le choix du candidat officiel du l*Q de Charlesbourg s annonee Inès corse En trame de fond de eette lutte entre trois aspirants-candidats, des allegations de magouille soulevées par un taux communiqué officiel.Richard 1.égaré, un des trois aspirants en lice, a fait parvenir un communique de presse \\ endredi.alors que tout le Parti québécois était reuni en congrès d'orientation à Montreal.I ti-lisant la presentation officielle du parti.M 1.égaré a affirme qu'« une veritable bataille rangin' s\u2019engage en \\ ue de l'assombliv d'investiture (.).En effet, des membres de haut rang de l'organisation nationale du hirti québécois exercent des pressions pour que le candidat Richard Légarecèdc sa plain1 à une candidate parachutée».Un aspirant-candidat utilise un faux communiqué pour dénoncer l\u2019exercice de pressions Verification faite auprès du parti, le communique est Pieuvre de M Logn-ré.« C'est du bricolage ».a assure une responsable des communications au PQ.Celle-ci a également fait savoir que le document n'allait pas rester lettre morte.«C'est tout a fait remarqué ».a-t-elle dit, ajoutant que M.Le-garé pourrait entendre parler de son initiative.La «candidate parachutée» dont parle M.Legare est Sylvie Tremblay, que l'auteur du communiqué accuse de ne pas être membre du parti.Au PQ, on assure que ce n'est pas le cas, confirmant aussi que M Tremblay a Ih'1 i'i bien depose son bulletin de candidature dans les delais prescrits.\\ l'executif du parti, la présidente Louise Michaud affirme que M Tremblay esi actuellement en réflexion et qu'elle pourrait se retirer de la course d'ici rassemblée d'investiture du 23 mars M Miehaud affirme n\u2019avoir eu vent d'aucune tractation, ni d'aucune plainte allant dans et1 sens D\u2019ailleurs, une quatrième aspirante candidate.I Vnise Prudel.a decide de se rallier à M Tremblay, jurant qu\u2019on ne lui axait pas tordu le bras «Je suis catégorique.Personne ne m'a appelée pour me mettre quelque pression que ce soit.J'ai pris ma decision parce que je pense \\ raiment que c'est la meilleure candidate ».a-t-elle indique en en-trex ue téléphonique.\\ l'origine de la controverse, Richard I.égaré maintient sa xersion de l'histoire.«Des gens m'ont parle et m'ont dit de réfléchir sérieusement ».a-t-il confie hier, affirmant que ses «supporters aussi ont eu des [tressions » Encori1 hier, il dit avoir été « informe de quatre ou cinq cas ».La troisième aspirante candidate.Brigitte l.elarte, a confirmé qu'elle demeurait dans la course.Jointe au telephone hier soir, elle a assuré n\u2019avoir jamais etc l\u2019objet de pressions de la part du PQ \\ cela, M.Legare rétorque qu'il it «dépose225 signatures avec le bulletin de candidature sur un maximum de 72(1» Cela expliquerait, selon lui.qu'il soit le seul a avoir été invité à réfléchir.Chose certaine, il n'abandonnera pas la partie.« Mon message c'est qu'il faut que les militants puissent choisir et je veux leur offrir ce à quoi je crois», a-t-il dit, promettant de se rallier si M Tremblay dexait l'emporter le 23 mars, à cause de « la cause première qui est la souxeraineté».EQUIPE CANADA Chrétien annule une mission en Europe ¦ ( )TTAWA \u2014 La menace de guerre et l\u2019imminence du déclenchement d\u2019élections provinciales incitent le premier ministre, Jean Chrétien, à annuler la mission commerciale d'EquipeCanada en Europe, qui dexait avoir lieu du 25 mars au 4 avril.Le premier ministre indique également que les élections prévues dans plusieurs provinces, notamment au Quebec et en Ontario, pourraient empêcher certains premiers ministres de participer à la mission.Equipe Canada devait se rendre on Hollande, en (îrande-Bretagne et en Italie.( ette mission de promotion sera reprise à une date ultérieure.(K\u2019) Laventure, n-danl Jean-Claude Bouchard, s'étonnant que les conseillers puissent voter sans obtenir au préalable cette précision.Los conditions de travail consenties à M.Begin comprennent aussi 25 jours de vacances, quatre jours de maladie, etc.Lt scion M.Bouchard, dos avantages sociaux do 20% sont déjà exorbitants et ne sc retrouvent nulle part.De' l'avis du maire Garon.l'administration n'a pas consenti à son chef de cabinet plus d'avantages sociaux qu'elle ni' lui tm avait accordés initialement à l'occasion de son embauche, dans la première année de la nouvelle ville de Levis.«Le salai l'c de M.Begin a etc sans plus indexé de 2%, comme ceux de tous les employés.Les avantages sociaux d'usage lui ont été accordés », a précisé le maire.Four M.Garon, Lévis fait aussi preuve de frugalité par rapport à bien d\u2019autres \\ ilh's de même niveau en ayant une seule personne au cabinet du maire.UN PLAN DE RÉORGANISATION, SVP! Si M.Bouchard a voté en faveur do la résolution renouvelant le contrat de M.Bégin, quitte a attendre ch's réponses aux questions qu\u2019il a soulevées, son collègue Gilles Lo-houillicr a voté contre.«Comme je le ferai pour tout poste de niveau administratif tant qu'im plan dt1 réorganisation administrative ne sera pas adopté.« Il y Ei HOOOtlS (le salaire de M.Begin) sur la table.Qu\u2019on l'affecte à la réorganisation administrative de la Ville.D'abord une structure administrative, avant d'embaucher», a insisté M.Lehouillier, faisant du même souffle état de la situation bordélique qui serait le lot dos développeurs immobiliers dans leurs relations avec l\u2019hôtel de ville.Ce qui amènerait ces développeurs ei devoir consacrer à leurs dossiers 10 fois plus do temps qu'auparavant.Cette argumentation a été balayée par le maire qui a cité les statistiques de la construction : 42% d'augmentation de 2001 à 2002, et 12 millionsS de permis de construire en janvier 2(M)3, au lieu de 4 millionsS pour le même mois en 2002.Épilation au laser rV^inn SANS EFFET SECONDAIRE NI DOULEUR JOURNÉE PORTE OUVERTE CONSULTATION GRATUITE sur rpndpz-vcxjs |p jpudi 20 mars Avec Mme Fronce Beaumont, technicienne laser et esthéticienne, 20 ans d\u2019expérience \u2019I A > \u2022*\tJ * >:\t-F'' s] ?\u2022\t-*> i SpuI laspr homoloqup par Santé Canada pour son efficacité et sa sécurité l a Maison Plcicp Ste-Foy 651-688^ LE SOLEIL Le mardi 11 mars 20ü3 A 14 ?EDITORIAL Pmidrnt et £ilitrur ALAIN ULULC kedarleur t» rkrf Y \\ fcS BELLEKLEl H Dmeteur é* I téiltnal JEAN-M ARC SALYET Directeur dr I tit/tjrmalKj* FRANÇOIS UOIHUCE Rompre avec le passé Henri-Paul Rousseau n'a pas besoin d\u2019employer d\u2019expression assassine pour décrire l\u2019éparpillement, la folie des grandeurs et les mauvaises décisions d'affaires de la Caisse de dépôt sous l'administration de son prédécesseur.Le rendement négatif de !t,.r)7 % est déjà suffisamment éloquent comme ça ! Il vaut mille mots.Tout comme les moyens que le nouveau grand patron a décidé de prendre pour ramener cette énorme machine dans le droit chemin.Depuis l\u2019automne, on savait que lu Caisse de dépôt et placement du Québec afficherait, pour 2002, les pires résultats de son histoire.De rumeur en rumeur, de fuite en fuite, la table avait été savamment dressée.Il n'en demeure pas moins que le rendement global négatif de 9,57\"/o annoncé hier étonne par son ampleur.Il donne la mesure de la gabegie et la hauteur du redressement à accomplir.L\u2019insulte s\u2019ajoute a l'injure lorsqu\u2019on compare les résultats de la Caisse avec ceux de Teachers.La caisse de retraite des enseignants ontariens n'a perdu « que » 2% de sa valeur l\u2019an dernier.Le comportement des marchés boursiers est bien sûr pour quelque chose dans la perte de 8,0 milliards S enregistrée par la Caisse.Il compte pour près de 5 milliards S des déboires.Mais il faut aussi compter, et c\u2019est important de le dire, avec la « surpondération » dans les titres du secteur des technologies, des médias et des télécommunications.Cette trop forte concentration a grevé le rendement de près de 2,8 milliardsS.A lui seul, l\u2019investissement désastreux dans Vidéotron a posé pour 1,35 milliards.C\u2019est énorme.Le plus grand défi de la Caisse est aujourd\u2019hui de regagner la confiance des Québécois.Kilo a entrepris de serrer les boulons, particulièrement au plan de l'évaluation du risque.Bravo.C\u2019est le minimum auquel les déposants étaient en droit de s\u2019attendre.On reste bouche bée quand on apprend que les administrateurs étaient mal outillés pour évaluer les risques de leurs placements.Comme si les camionneurs d\u2019une entreprise de transport avalaient les kilomètres à travers toute l\u2019Amérique du Nord sans cartes routières.Faut-il rappeler ici que l\u2019organisation dont on parle gère 130 milliardsS de nos économies ?Pour rompre avec le passé, le nouveau grand manitou de la Caisse propose aussi de scinder les rôles de président du conseil et de chef de la direction et, surtout, de favoriser la nomination d\u2019administrateurs indépendants et compétents.Le conseil d\u2019administration est actuellement composé de membres ayant bénéficié d\u2019une nomination politique.Ces deux mesures auraient dû être instaurées il y a longtemps.Henri-Paul Rousseau a le mérite de la franchise.Mais il reste des zones d\u2019ombre.Il faudra que Bernard Landry fasse un jour la lumière sur l'influence qu'il a eue (ou pas) dans la transaction de V idéotron.Les Québécois sont par ailleurs en droit de connaître le plus rapidement possible les conclusions de la vérificatrice générale, Doris Paradis, sur la gestion de la Caisse sous Jean-Claude Seraire.Cela dit.une fois que les nouveaux outils auront été mis en place, le plus dur restera à accomplir puisqu\u2019il faudra faire fructifier les avoirs des déposants dans un marché boursier totalement instable.Ce sera une chose de reprendre sa place parmi les gestionnaires de fonds les plus performants; c\u2019en sera une autre de faire des gains comme à la belle époque.Car rien ne garantit que les rendements élevés seront de retour un jour, même pour Teachers.Jean-Mure Snivel ¦IMSaltrHdlt\u2019snleiLctmi CHRONIQUE POLITIQUE Les vieilles pantoufles Le slogan «Restons forts»re-tenu par le Parti québécois pour le lancement de sa campagne électorale réfère directement au bilan du gouvernement.Dans un document sur les engagements électoraux de li)i)8 distribué en fin de semaine aux militants, sous le titre «Gens de parole», le premier ministre donne une note de 83 % à son équipe pour la réalisation de son programme de la dernière campagne et 15 \"/n des engagements d\u2019alors seraient en plus en voie d\u2019être concrétisés.En somme, il ne serait pas loin de la perfection ! Le gouvernement peut tabler sur un taux de chômage à son plus bas depuis l'époque des grands chantiers, Olympiques et de la baie James, au début des années 1P70.Il ne s\u2019en privera pas.Il s'est aussi beaucoup activé dans les créneaux de la santé, même si des problèmes dramatiques perdurent, des régions, de la politique familiale, de l'éducation, de l'environnement et de l\u2019agriculture.Le Parti québécois misera donc en campagne électorale sur «la force de l'expérience» et sur une clause non écrite de sécurité.Vous pouvez être en désaccord avec une politique ou une autre du gouvernement péquiste, veut-on que l\u2019électeur comprenne, mais au moins vous connaissez bien ses orientations et vous savez qu\u2019il visera à concrétiser le contenu de son programme.Alors qu'après deux mandats, un gouvernement est généralement victime du besoin irréversible de changement qui s'installe dans la population, Bernard Landry joue d'audace et offre au contraire la continuité.Ses stratèges souhaitent en quelque sorte que l\u2019électeur soit très conservateur: tout ne va pas nécessairement comme dans le meilleur des mondes mais au moins nous connaissons ces gouvernants, avec leurs forces et leurs faiblesses.C'est la théorie des vieilles pantoufles.Jean Charest veut pour sa part faire surtout campagne sur la santé.Les problèmes sont bien connus; Bernard Landry a martelé pendant des mois que les besoins étaient dans les provinces alors que l'argent était à Ottawa et il a gagné la joute dans le subconscient des Québécois, puisque Jean Chrétien a finalement dirigé des centaines de millionsS vers les gouvernements des provinces pour relever les services de santé.N'allons surtout pas reprocher maintenant à François Legault de les dépenser au plus vite.D\u2019autre part, Hubert Bolduc, l'attaché de presse du premier ministre, fait l\u2019analyse que même les journalistes sont tannés d'entendre le vieux refrain sur la santé.Personne ne fera un miracle, la situation s'améliorera au rythme des ajouts budgétaires possibles, quel que soit le parti qui formera le prochain gouvernement.Le chef du Parti libéral s\u2019est par ailleurs rendu vulnérable en annonçant plusieurs mois avant les élections que les budgets de plusieurs ministères seraient gelés aveuglément.Bernard Landry s\u2019en régale.Gouverner ce n\u2019est pas cela.Quant à Mario Dumont, la carte de l'amateurisme a bien fonctionné.Le Parti québécois cherchera sans cesse à le faire se commettre sur les contenus.Le chef de l'ADQ peut être dévastateur avec ses capsules imagées mais il se piège à répétition sur les grandes questions de fond.Dans son cas tout sera dans le ton pour Bernard Landry: savoir le disqualifier mais sans paternalisme et arrogance.Les Québécois attendent cependant des partis d\u2019opposition qu'ils fassent un bilan très critique du dernier mandat du gouvernement.Si trois Québécois sur quatre en étaient insatisfaits il y a un an.il devait bien y avoir quelques raisons.Les communicateurs péquistes réussissent à toutes les occulter.r J.-Jacques Samson JJSiwmm (a'Iexi ilt\u2019il.ami caisse: de depot Le pire désastre financier dans l\u2019histoire du Québec Claude Caatonguay Atteint ministre dans le premier gouvenmiient de Robert Hou rossa La Caisse de dépôt est sans contredit une des plus belles réalisations de la Revolution tranquille.Ce projet innovateur pour l'époque s'est avéré un élément fort positif dans la maîtrise et la croissance de notre économie.Elle est vite devenue pour nous un symbole de fierté et de sécurité.Nous avions le sentiment que nos épargnes étaient en securité et bien gérées.Le bien-fondé de la création de la Caisse fut confirme une fois de plus, il y a quelques années, lorsque le gouvernement federal a décidé, avec quelque 30 ans de retard, de s'inspirer de notre exemple dans le placement des fonds accumules sous le Régime de pensions du Canada.La mission de la Caisse doit être précisée, la composition du c.a.modifiée, les contrôles sur les opérations, précisés Malheureusement, avec le passage du temps, au lieu de s'en tenir à son rôle de fiduciaire de nos épargnes, la Caisse a decide d'intervenir dans des opérations de prises de contrôle.De façon générale, (vs interventions se sont révélées coûteuses et désastreuses.Ce qui a fait en sorte que notre sentiment de sécurité à l'endroit de la Caisse s'est graduellement estompé.Mais c'est l'acquisition de Vidéotron de concert avec Québécor qui a déclenché la crise de confiance.Cette aventure de la Caisse, sous la pression du premier ministre Landry, était clairement très risquée, le prix payé apparaissait excessif même aux non-initiés, de même que la lourde pénalité qui dut être versée à Rogers.La publication du rapport annuel de la Caisse pour l\u2019exercice 2001 est venu confirmer les pires appréhensions.Le rendement négatif de moins 5.1% plaçait la Caisse loin derrière les autres caisses et fonds de retraite de même nature.De toute evidence le gouvernement se devait d'intervenir.I n nouveau président, Henri-l\u2019aul Rousseau.fut nommé et la ministre des Finances s\u2019engagea à tenir une commission parlementaire à l'automne en vue d'apporter les changements nécessaires à la Loi sur la Caisse de dépôt.Depuis l'arrivée du nouveau president.l'ampleur du désastre est graduellement apparue.Au lieu de viser le rendement le plus éle\\ é possible sur les épargnes qui lui étaient confiées, le conseil d'administration et la direction de la Caisse ont eu des visions de grandeur et pris la voie de l'interventionnisme si chers au gouvernement péquiste.On en connaît maintenant les conséquences RAPPEL Simplement à titre de rappel, les frais d'administration ont augmenté en spirale.des sièges sociaux d'un luxe scandaleux ont été érigés à Montreal et Quebec.des placements douteux et teintes de conflits d\u2019intérêts ont été effectues, la concentration dans l\u2019immobilier au Quebec est nettement excessive et de nombreuses filiales échappant à tout contrôle ont été créées.! ARCHIVES LA PRESSE Le nouveau siège social de la Caisse de dépôt a suscite la controverse à cause de son luxe juge scandaleux par plusieurs.-IV'N \u2019\u2022i\ta __ > S.n « 1 » Dès sa nomination, le président Rousseau s\u2019est attaque vigoureusement à sa difficile tâche.Le cap a été remis sur le rôle de fiduciaire de la Caisse et un ménage d'envergure est évidemment en cours, l\u2019or contre, la commission parlementaire devant être tenue à l'automne a été escamotée et les changements à la loi se font toujours attendre.Pourtant il s'agit de changements essentiels.La mission de la Caisse doit être précisée, la composition du conseil d'administration doit être modifiée, les fonctions de président du conseil et de président-directeur général doivent être scindées.les limites sur les placements en actions doivent être révisées, la position de monopole de la Caisse auprès de scs déposants doit être revue et les contrôles sur les opérations doivent être précisés et élargis.Aujourd'hui nous apprenons qu'en 2002 la Caisse a obtenu un rendement de moins 9,57%, ce qui la place encore dans le peloton de la queue.Concrètement.cela signifie que les épargnes des Québécois ont fondu de près de 15 milliardsS au cours des deux dernières années.C\u2019est sans contredit le pire désastre financier de l'histoire du Québec.Cette déconfiture n'est pas uniquement due à la baisse des marchés financiers.La poursuite d'une ambitieuse vision de grandeur inconciliable avec la mission de fiduciaire et les aventures interventionnistes inspirées de la philosophie du gouver- nement péquiste en sont largement responsables.Compte tenu de l\u2019importance de la Caisse de dépôt pour chacun des Québécois et Québécoises et de l'ampleur du désastre, la situation exigeait qu'aucun aspect de la question ne soit négligé et encore moins reporté.Plutôt que de faire face à la musique, le gouvernement a choisi la fuite en espérant que le gâchis dont il est largement responsable passera inaperçu dans le brouhaha de la campagne électorale.Au lieu de se targuer de bien gérer nos finances, le premier ministre et ses collègues devraient avoir honte d'avoir saccagé cet héritage de la Révolution tranquille.\u2019 Le mardi il mars 20ü3 LE SOLEIL A 15 OPINIONS GUERRE EVENTUELLE EN IRAK La légitimité des Nations unies est-elle en jeu?Jean-Sebastien Rioux L'auteur est titulaire de la Chaire de recherche du Canada eu sécurité internationale a I Institut québécois des hautes etudes internationales (IQHEI) et professeur au département de science politique de Cl diversité Laval La question du désarmement de l\u2019Irak ainsi que les décisions que devra prendre le Conseil de sécurité cette semaine pourraient causer la pire crise existentielle pour l'ONT depuis la fin de la guerre froide.Comment en sommes-nous arrivés là?La communauté internationale s\u2019était pourtant prononcée à l'unanimité en novembre sur la fameuse résolution 1441.Au moins trois bavures furent commises dans la gestion de ce problème.RAISONS DE LA DISCORDE La première se produisit en Allemagne durant les élections fédérales de septembre 2002.Le candidat chrétien-démocrate Edmund Stoiber gagnait dans les sondages en parlant de l\u2019état lamentable de l\u2019économie.A 10 jours des élections, cependant.Gerhard Schroeder a rallié les indécis en prônant une position résolument « anti guerre ».On se souvient du refroidissement des relations entre Berlin et Washington causé par ces propos.Le problème est que l\u2019Allemagne allait bientôt prendre son siège au Conseil de sécurité de l\u2019ONU, ayant été élu pour un mandat de deux ans.L\u2019Allemagne a donc sérieusement nui à la stratégie de desarmement en retirant définitivement l'option militaire, pourtant envisagée par la résolution 1441.L ite deuxième source de la discorde actuelle est la performance du chef des inspecteurs.Hans Blix.depuis janvier.Le diplomate de carrière a frustre les deux «camps» avec ses rapports mitigés qui donnaient raison tant à la position américaine que française.Vendredi dernier, par exemple.l'OM concluait que «l\u2019Irak aurait pu faire des efforts plus soutenus.sur le plan du désarmement, les résultats ont été jusqu\u2019à présent très modestes » En même temps.Blix donnait raison à la France et ses alliés qui se satisfaisaient des rapports de certaines mesures cooperatives prises par l'Irak depuis quelques semaines.Autre exemple: son rapport oral du 7 mars fut beaucoup moins damnant que son rapport écrit.De quoi nous étourdir! Finalement, on peut aussi dire que la situation s'est détériorée à cause des positions très publiques qu'ont adoptées les Américains, Britanniques et Français.Cette « diplomatie du mégaphone ».comme l'a nommé le professeur Albert Legault, a piégé les acteurs dans leurs positions.En effet, comment négocier un compromis sans perdre la face alors que les positions ont été annoncées, répétées et clarifiées publiquement?Les Américains ont plu* d'un quart de million de soldats déployés dans le Golfe et ont declare leur intention d'effectuer un changement de régime en Irak (ce qui ne figure pas dans la resolution 1441).Comment alors adopter un compromis quelconque qui laisserait Saddam Hussein à la tête de son pays - même -i ce compromis se traduirait par son desarmement?Pour les Français, qui jurent de «ne pas laisser passer une resolution qui autoriserait le recours automatique à la force», comment se rallier à la resolution proposée1 par le Royaume-l'ni sans subir de graves conséquences politiques internes?DÉLÉGITIMATION DE L\u2019ONT?Selon la «sagesse conventionnelle».le pire des scenarios pourrait se dessiner cette semaine lorsque le Conseil de sécurité de\\ ra se prononcer sur une resolution proposée par l'Espagne, le Boyaume-l ni et les États-l nls.Si les Etats-l nis et sa coalition de volontaires passaient à l'action en dépit de ce vote, ce serait désastreux pour l'organisation internationale.qui perdrait sa crédibilité et sa légitimité sur les questions de gestion de la sécurité internationale.En effet, quelle légitimité morale pourrait être invoquée par les Etats-Unis ou le Royaume-l'ni s'ils exigeaient.dans un futur rapproché, que leurs opinions soient écoutées ou leurs résolutions obéies?Toutefois.l'OM ni' disparaitra pas elle aura un rôle important à jouer dans l'après-guerre I n autre problème qui *e dessine à moyen ter-me.cependant, est la perception de l'administration Bush face à l'attitude de certains membres du Conseil de sécurité.En effet, elle est d'avis que certains dirigeants, mal à Taise avec l'existence d'une seule superpuissance.invoquent U* multilatéralisme uniquement pour freiner l'Oncle Sam et contrôler la « bête ».Cela commence grandement à frustrer l'administration Bush.La stratégie de la Maison Blanche pour exiler Tendiguement au Conseil de sécurité est donc de forcer un vote (tins tard cette semaine.El si une resolution devait passer avec Ü ou 10 voix en fa-veur et que seule la France oppose son veto (ce qui est possible).Bush dira alors que ce n'est pas lui Tunila-téraliste au Conseil de sécurité, mais plutôt Chirac! COMPROMIS POSSIBLE.L'intervention du ministre britannique des Affaires étrangères.Jack Straw, m'a beaucoup impressionne.Il faut rejeter le faux dilemme du « désarmement par la paix ou par la guerre.» Peu de gens veulent la guerre, et c'est justement la diplomatie musclée qui assure actuellement la coopération active de Saddam Hussein.Je crois qu'il est encore possible de réconcilier les idées britanni- Jean-Sebastien Rioiuv que et française.Passons une resolution (pii contient une date butoir (21 mars) et ajoutons une liste des taches urgentes à accomplir et les questions auxquelles on exige des réponses immédiates (par exemple, où sont les ill POU litres de charbon et 3000 scientifiques disparus?).La date butoir qu'on invoquera ne signifierait pus qu\u2019on s'attende a ci* que l'Irak soit certifie libre d'armements interdits comme semblent le croire certains pays! TJ h* signifiera plutôt que Saddam devra changer d'attitude avant cette période.Le desarmement continuerait alors sous la supervision des inspecteurs de TOM et la guerre pourra être évitée.L\u2019unité des chrétiens, quel avenir?ARCHIVES LE SOI E II Jean-Pau! II a consacré beaucoup d\u2019énergies et d'initiatives à Centrée solennelle de l'Église catholique dans le mouvement oecuménique, notamment lors de Couverture partagée de la porte sainte a Saint Paul hors les murs, le IS janvier 2000, avec Car chevêque de Canterburg, George C'areg.M\u2019r Marc Ouellet Archevêque de Quebec Extraits de la conférence prononcée le dimanche 9 mars par l\u2019archevêque de Québec à l\u2019ouverture des Conférences Notre-Dame à la basilique de Québec.Jusqu'à sa nomination, M*\" Ouellet était responsable du Conseil pontifical pour la promotion de l\u2019unité des chrétiens à Rome.A l'instigation de Jean XXIII, le concile Vatican II a été Partisan de l\u2019entrée solennelle de l'Église catholique dans le mouvement oecuménique.Paul VI et Jean-Paul II ont consacré beaucoup d'énergies et d'initiatives à cette cause, depuis la levée des excommunications entre Rome et Constantinople le 7 décembre 1965, jusqu'à l\u2019ouverture partagée de la porte sainte à Saint Paul hors les murs, le 18 janvier 2Ü00, par Jean-Paul II, l'archevêque de Canterbury, George Carey, et un métropolite du patriarcat de Constantinople.Cette levée des excommunications a marqué le commencement d une étape de dialogue en vue de la pleine communion entre les Églises orthodoxes dans leur ensemble et l'Église catholique.De plus, vers la fin du siècle, après 20 ans de travail, luthériens et catholiques pouvaient signer conjointement une Déclaration commune sur la doctrine de la Justification en confessant solennellement que «par la seule grâce, dans la foi à l'œuvre salvifique du Christ et pas à cause d'aucun mérite de notre part, nous sommes acceptés par Dieu et nous recevons le Saint Esprit, qui renouvelle nos cœurs en nous appelant et nous équipant pour les bonnes œuvres ».Le mouvement œcuménique au XX siècle a été avant tout un mouvement de prière, un mouvement spirituel, et cet œcuménisme spirituel doit demeurer le cœur du mouvement œcuméni-que.- Notre mouvement œcuménique naît d'une communion véritable ou réelle, bien que, hélas, in- «»:« vts le soleil \\fr Mtpr Ouellet complète, entre nos Églises - dans la foi, les sacrements et le ministère - et tend vers la pleine communion.Cette pensée a pénétré de récents dialogues de façon remarquable, pour ne pas dire parfois stupéfiante.L'œcuménisme aujourd'hui n'est pas seulement la recherche d'un accord théologique sur des questions doctrinales.Il est avant tout un mouvement spirituel, un mouvement de réconciliation et de fraternité qui cultive assidûment et patiemment les relations œcuméniques comme des sources et des lieux de communion.L\u2019ÉTAT DE LA COMMUNION ENTRE LES ÉGLISES Le grand pas historique accompli par le concile Vatican II a créé un nouveau climat et permis d\u2019amorcer de nouvelles relations qui ne cessent d'évoluer et de s'approfondir.Les nombreux voyages du pape Jean-Paul II, notamment chez les Orthodoxes de Roumanie, de Grèce, de Syrie et d'Ukraine ont évidemment marqué des étapes historiques de progrès dans la eommunion.Rappelons tout d'abord qu\u2019entre l'Église catholique et l\u2019orthodoxie en général, il existe une vision commune de l'Église, de sa nature et de sa mission.Nous partageons le même credo, les mêmes sacrements, en particulier l'eucharistie, et la même compréhension de l'épiscopat dans la structure de l'Église.Le problème qui demeure concerne le ministère du successeur de Pierre pour l'ensemble de l\u2019Église.Les orthodoxes reconnaissent Rome comme la premier siège apostolique mais ils sont convaincus que le dogme défini au premier concile du Vatican (1869/1870) concernant l'infaillibilité du pape et sa juridiction universelle n'est pas compatible avec leur conception de la communion.Malheureusement la discussion est devenue plus difficile après les changements politiques en Europe de l'Est.Le retour de la liberté a permis le retour à la vie des Églises unies à Rome, notamment en Ukraine et en Roumanie, brutalement supprimées par Staline en 1946.Des communautés de fidèles qui avaient été forcées de se joindre à l'Église orthodoxe ont repris leur droit à l'existence, ce qui a entraîné des pertes de fidèles et de propriétés pour l'Église orthodoxe.D'où les reproches de prosélytisme et d'uniatisme adressés à l'Eglise catholique par le patriarcat de Moscou et les Églises orthodoxes.Il reste encore beaucoup de préjugés séculaires à surmonter que le gel des relations avec Moscou Tannée dernière, à cause de ja création d'une métropo-lie pour l'Église catholique en Russie.n'aide pas à traiter sereinement ni objectivement.Du côté de l'anglicanisme et des Églises issues de la Réforme, la récente déclaration Dominus Jésus de la Congrégation pour la doctrine de la Foi a provoqué quelque déception et de vives réactions.L'affirmation que ces communautés ne sont pas des Églises au sens propre a heurté leur sensibilité et laissé Timprcssion que le dialogue œcuménique marquait un pas en arrière.Après réflexion, il ressort que c'est davantage la forme et le langage du document qui ont choqué.Sur le fond, les communautés ecclésiales venues de la Réforme reconnaissent qu elles ne sont pas et ne veulent pas être Église au sens où l\u2019entend l\u2019Église catholique.Elles ne reconnaissent pas le ministère épiscopal ni la primauté de Pierre, des points essentiels pour les catholiques.Il faut reconnaître que les choses auraient pu être dites de façon plus amicale sans trahir la vérité.DIALOGUE CONSTRUCTIF Le dialogue théologique entre la communion anglicane et l'Eglise catholique est un des plus féconds et constructifs.Parmi les textes élaborés par la commission conjointe d'AR-CIC, il faut signaler celui de 1998.intitulé « Le don de l\u2019autorité» où est affirmée* explicitement la nécessité d'un ministère d'unité au plan de l'Eglise universelle et la reconnaissance d'une primauté a l'évêque de Rome.Ces accords théologiques sont importants mais il n'ont pas encore été reçus officiellement par les Églises respectives.L'autorité de l'archevêque de Canterbury sur la communion anglicane est loin de correspondre a l'autorité du pape qui peut reconnaître et confirmer un accord au nom de toute l'Église.Une nouvelle commission d'évêque vient d'être créée pour élever le dialogue anglican-catholique à un plus haut niveau d autorité en vue de promouvoir plus efficacement la réconciliation et l'unité.On ne saurait toutefois passer sous silence le nouvel obstacle que représente la décision de certains membres de la Communion anglicane d\u2019ordonner des femmes au ministère presby-téral et épiscopal.Cette décision rompt une tradition ininterrompue que l'Eglise catholique a fortement réaffirmée, malgré la pression exercée par les cultures occidentales.Cette nouveauté a malheureusement freiné un mouvement vers Tunité qui s'annonçait fort prometteur.Ajoutons que le Conseil pontifical pour la promotion de Tunité des chrétiens entretient des dialogues officiels avec 13 Eglises, communions ou Alliances mondiales et des contacts plus informels avec beaucoup d'autres groupes ou communautés d'envergure internationale.Un nouveau climat de charité, d\u2019entraide et de témoignage commun a remplacé, d'une façon assez générale les polémiques, les préjugés ou l\u2019indifférence qui régnaient ayant l\u2019engagement irréversible de l'Eglise catholique dans le mouvement œcuménique.D'un point de vue œcuménique, nous entrons dans une période intermédiaire.entre deux âges, sans formules toutes faites pouvant dissiper les ombres ou galvaniser les énergies.Actuellement.nous devons relever le dt\"*-fi de promouvoir la croissance d'une «spiritualité de communion ».si chère au pape Jean-Paul II.a travers l'ensemble du paysage œcuménique.Il s'agit d une éthique se basant sur un amour croissant et le pardon mutuel, sft: une sensibilité plus grande a ce qui peut offenser d'autres chrétiens, de maniéré a éviter ce qui peut blesser, et d'un plus profond et passionné désir pénétrant notre prière pour une vie future dans une communion plus complète, voire totale, de foi.de sacrements et de ministère.\u2022\u2022 Nous devons promouvoir la croissance d\u2019une spiritualité de communion à travers l\u2019ensemble du paysage œcuménique » Si tout cela ne semble pas assez concret, observons certains mouvements ecclésiaux actuels dont nous pouvons apprendre beaucoup.Je pense en particulier au mouvement des Focolari, l'œuvre de Marie de leur nom officiel, qui est le plus beau fleuron du catholicisme dans le domaine o-cuménique et interreligieux.Je pense a la Communauté Sant Egidio de Rome, qui exerce une influence œcuménique de premier plan, notamment dans l'organisation des rencontres d'Assise qui ont marqué des étapes importantes du dialogue interreligieux a notre époque S par personne.Ce sont donc deux chèques, totalisant 1 DoOS, que M\"\" Sylvain s'est empressée d'aller porter aux bureaux d'immigration Canada, vendredi.Lllc l'a fait, aussitôt qu'elle a pu amasser la somme, parce que «le droit de résidence permanente ne se- *ur fille Yvette, à Québec, c\u2019est à ra pas octroyé avant l'acquittement de ces frais ».C\u2019est écrit noir sur blanc dans une longue lettre, datée du 1!) février, que signe l\u2019agente Huguette Samson.Lettre par ailleurs ambiguë.Un y lit que «pendant le traitement de votre demande, des décisions distinctes seront rendues quant a la mesure dans laquelle vous satisfaisez (sic) ou non a ces autres exigences ».I*as facile a comprendre, surtout pour des gens, comme Krilus Sylvain et sa femme, Marie Lornecia Jeune, dont la langue maternelle est le créole.Les « autres exigences », dont parle la lettre d'immigration Canada, concernent, notamment, le bilan de santé.A ce chapitre, la mère d\u2019Yvette Sylvain peut respirer.U*s craintes étaient fausses.Elle n'a pas la tuberculose.Les examens sont terminés.Tous les résultats sont entrés.Reste M.Sylvain qui doit subir des tests plus approfondis.Lui et sa femme sont âgés respectivement de 7S et 7~> ans.Arrivés au pays en juin 19ÎWI, avec un visa de touriste, ils habitent depuis ce temps chez leur fille.Les embûches furent nombreuses.J.a maladie les a tous deux frappés.Ils ont perdu le toit qu'ils avaient a Port-au-Prince.D'ou l'impossibilité, pour eux, de retourner en Haiti.ÉCUEILS ADMINISTRATIFS Tout cela, sans compter les embûches administratives.Immigration Canada ne leur a pas facilité la vie.Loin de là.Formulaires à remplir.Demande de résidence.Demande de parrainage.Car Yvette Sylvain a voulu, dès le départ, se porter garante de ses parents.À chaque étape, il faut payer.Même quand l\u2019exercice doit être fait une deuxième fois, comme ce fut le cas de la demande de résidence permanente.Parce que la loi sur l\u2019Immigration avait changé entre-temps, il a fallu tout recommencer.L'argent, chaque fois requis pour le traitement des demandes.lui.n'est jamais remboursé.Bref, pour répondre à toutes ces exigences, Yvette Sylvain occupe deux emplois.Sa situation et celle de ses parents ne laissent toutefois pas l'opinion publique indifférente.Une pétition a été lancée par l'organisme Lis-moi tout Limoilou, où M.et M'\"' Sylvain apprennent le français.La liste des noms dépasse maintenant 3000.Elle sera acheminée sous peu au ministre de la Citoyenneté et de l\u2019Immigration, Denis Coderre, dans l'espoir que soit régularisée, sans plus tarder, la situation de cette famille.pour voir leur droit de résidence permanente 1 Système 3100:59 187 SOUCOUPE www.bell.ca/satellite 98 $< allez-y Exp>rGSs\\/LJ Espace RAMMM program juapuau FUTURESHOP Communication PL RadioShack \u2022 Pn« (M Oêtmi da \u201999 98 S mon» 140 S d» e\"*d4» d» D«>(r»mm«iion av*c '«J»nn«m#ni au ttyisn mtr» 12 Lm créai» » app'Kjjant 4 TM»on d» 20 I t>»f m»» oou> m *ot da barn (Tuna valeur