Le soleil, 16 juin 1953, mardi 16 juin 1953

[" EDITION FINALE 72* ANNEE No 143 SOLEIL Le quotidien ayant le plus fort tirage dans la ville et le district de Québec QUEBEC, MARDI 16 jUIN 1953 Prévisions atmosphériques Beau, très chaud, ce soir, demain.(Voir détail! en 1ère page du 2e cahier) PRIX CINQ CENTS Grève de marins rapidement réglée au Brésil Un record de 8,500,000 électeurs sur la liste M.Drew à Québec le 25 juin Ottawa, 16 (PC) M.George Drew, leader progressiste-conservateur, présentera le programme électoral de son parti vendredi soir au discours d\u2019inauguration de sa campagne à Guelph, Ont.Il se dirigera ensuite vers la ville de Québec, puis vers l\u2019ouest du Canada.Après son discours de Guelph, M.Drew passera quatre jours dans son comté de Carleton avant d\u2019aller prononcer un discours, le 25 juin, à Québec.De là, il prendra l\u2019avion pour se rendre à Winnipeg où il prononcera un discours le jour suivant.II continuera ensuite vers l\u2019Ouest pour prendra la parole à Brandon, Man., Régina et Victoria, C.-B.Il voyagera surtout par avion.Gros raid sur Séoul; nouveau recul allié Séoul, 17.(mercredi) iAP) Quinze avions communistes qnt bombardé l\u2019aéroport de Kimpo et le port Inchon de Séoul hier soir et tôt ce matin y provoquant de violents incendies que l'on pouvait apercevoir à 40 milles de distance.L'agence Reuters mande aujourd'hui que deux régiments chinois comprenant près de 6,000 hommes *e sont emparés de la stratégique colline Finger, dans une sanglante offensive qui vise à se rapprocher du 38e parallèle avant la signature de l'armistice.L\u2019agence ajoute que la capture de cette crête a fait suite à une attaque à l'emporte-pièce qu'avait précédée un terrible barrage d'artillerie.Le correspondant de Reuters, John Stackhouse, écrit que les communistes voulaient apparem-men s'emparer à tout prix de l'important réservoir Hwachon.Les communistes ont enfoncé les défenses sud-coréennes et commencé l\u2019ascension de la montagne de 2.300 pieds, la plus haute de la région.Elle surplombe des milles de territoire allié derrière le front principal.IA LIGNE DE TREVE Pan-Mun-Jom, 16.(PA) Les principales délégations de treve se réuniront demain à Pan-Mun-Jom et l'on croit que ce pourrait bien être la séance définitive qui précéderait le règlement de l\u2019armistice.Le commandement des Nations Unies mande que la réunion est prévue pour 11 h.du matin, soit 10 h.mardi soir en Amérique et qu elle a été convoquée par les Alliés.UN PARADOXE\t* Mounsan, 16.(PA) Des officiers d'état-major s'occupent aujourd\u2019hui à rédiger les derniers détails d'une trêve qui doit mettre fin à trois ans de sanglants combats en Corée \u2014 .m moment même où de fraîches troupes chinoises s'abattent sur les lignes affaiblies des Alliés sur le front centre-est.Il ne reste plus qu\u2019à établir la ligne de démarcation entre les deux armées ; mais cette ligne est en perpétuelle fluctuation sur une lon-gueu de 40 milles, où les Américains et les Sud-Coréens subissent l'assaut d\u2019environ 40,000 Chinois.Si l\u2019offensive communiste se pour-auit jusqu\u2019à la signature de la trêve, les officiers qui tracent la ligne de contact devront travailler jusqu à la dernière minute.Les négociateurs en chef de la trêve pour l\u2019ONU \u2014 moins le délégué sud-coréen, qui boycotte les pourparlers, \u2014 se tiennent ici à un poste spécial.Quand ils auront approuvé l'armistice, les commandants militaires des deux côtés seront appelés à signer l\u2019accord mettant fin à une guerre qui a commencé le 25 juin 1950.LA POSITION ALLIEE L'administration, a dit M.Dulles à sa conférence de presse hier, n\u2019a pas definitivement confirmé la position prise par les négociateurs de l\u2019ONF l\u2019an dernier, à savoir que la conférence politique, qui doit s'ouvrii 90 jours après la conclusion de la trêve, devrait s'en tenir strictement aux questions coréennes.M.Dulles a répondu à un interlocuteur qu\u2019une conférence d'après-trève pourrait très bien aborder la question de l\u2019insurrection du Viet-Minh en Indo-Chine.M.Dulles dit que le premier but de l\u2019ONU sera d\u2019assurer l\u2019unification de la Corée.Il a ajouté que la Corée du Sud participera à cette conférence du côté des Nations Unies et il exprima l\u2019espoir que l'unification viendra finalement pou\" la Corée, comme pour l\u2019Allemagne et l'Autriche, mais na pas voulu faire de prédiction quant au moment de cette unification.Cette déclaration a été applaudie par les dirigeants du Congrès qui, par ailleurs, ont demandé de ne pas payer un trop haut prix pour s'entendre avec les communistes.M.RHEE AU FRONT M.Syngman Rhee, président de la Coree du Sud, âgé de 78 ans, a visité ses commandants militaires de l'est et du centre, en avion, du rant deux heures, en compagnie du lieutenant-général Maxwell-D.Taylor, commandant de la 8e armée.Les Chinois se sont lancés à l'as saut de la crête Finger sous un violent feu de \u2018 l\u2019artillerie alliée, pendant que 500 avions des Nations Unies les arrosaient de napalm et de bombes.Cette importante colline occupe le côté occidental d\u2019une brèche de deux milles de profondeur que 30.000 communistes ont pratiquée dans le front principal, dimanche et lundi.Les Sud-Coréens en occupent encore les deux tiers.Cette colline surplombe des milles de territoire allié derrière la ligne principale.Ottawa, ife.(PC) L\u2019élection fédérale aura lieu dans 55 jours, mais le Canada n\u2019a à vrai dire aucun é-lecteur à l\u2019heure actuelle.L\u2019immense liste de ceux qui seront aptes à voter le 10 août (on s'attend à un sommet de 8,500,000 et même plus) commencera à être dressée le 22 juin, 49 jours avant l'élection A chaque nouvelle élection, on met de côté la liste précédente et une autre est compilée par une armée d'énumérateurs qui vont sonner à toutes les portes et revisent leur travail quand U y a lieu.Cette fois-ci, il y aura environ 50.000 énumérateurs.Ils auront pour tâche de confectionner les listes dans les 265 comtés du Canada.L'énumération durera six jours.Dans les comtés urbains, les énumérateurs travailleront par groupes de deux dans chaque subdivision de scrutin.L\u2019un sera nommé par le candidat qui a obtenu le vote le plus considérable à la dernière élection dans le comté.L\u2019autre sera choisi par le candidat adversaire qui l\u2019aura serré de plus près.Tous deux visiteront toutes les maisons de leur parcours et enregistreront les noms de leurs occupants.Dans les circonscriptions rurales, le travail sera fait par un seul énu-mérateur dans chacune des subdivisions.Il n\u2019est pas tenu de faire du porte en porte.Il est nommé par l'officier du scrutin du comté.Le 18 juillet, les listes d\u2019électeurs de chaque subdivision urbaine seront adressées aux électeurs.Une copie sera remise aux gens d\u2019une même maison portant le même nom.Les listes seront aussi affichées dans les endroits publics.La revision des listes commencera le 20 juillet.Ceux dont les noms ne paraîtront pas sur les listes pourront faire valoir leurs droits et se faire inscrire.Les gens pourront également scruter l\u2019authenticité des noms inscrits et apporter des corrections aux noms et adresses.La revision est confiée à des juges.Ceux-ci nomment des représentants qui surveillent le travail dans les districts de revision.Ces districts comprennent habituellement 25 circonscriptions électorales.Les procédures de revision varient dans les circonscriptions urbaines et rurales.Dans les villes, l'officier de revision prendra connaissance, entre les 20 et 22 juillet, des objections formulées contre l\u2019inscription de (Suite à la page 12.5e col.) Tarifs haussés à New-York New-York, 16.(PA) La direction du système de transport municipal de New-York, d'une valeur de $1,-700,000,000, est passée de la ville è la New York Transit Authority.Il est à prévoir que les cinq membres de [\u2019Authority hausseront le tarif, actuellement de 10 cents, vers le 30 juillet, pour que les opérations de transport se suffisent et n\u2019aient plus de déficit.TENTATIVE DE MICHAEL ROSENBERG POUR SAUVER SES PARENtS : michael Rosenberg, 10 ans, a présenté samedi dernier une lettre destinée au président Eisenhower, lui demandant que son père et sa mere, M.et Mme Julius Rosenberg, ne soient pas exécutes jeudi sur la chaise électrique de la prison de Sing-Sing.On voit ci-dessus le garçon, qui vient de remettre son message à la police qui garde la Maison Blanche.Il est accompagné de sa grand-mere, Mme SOPHIE ROSENBERG, et de son frere, RORRIE, 6 ans.Des milliers d\u2019autres personnes, même en dehors des Etats-Unis, font depuis quelques semaines des démarches réclamant la clémence à l'endroit du couple condamné à mort pour espionnage.Une foule de 13,000 personnes s\u2019est massée récemment devant la Maison Blanche, et a récité des prières pour que les démarches soient exaucées.Seul le président des Etats-Unis peut intervenir en cette affaire.\t(International News) Pétrolier en flammes à Vancouver Compromis honorable à Birmingham Birmingham Alabama, 16.(P A) Tout le monde est heureux aujourd'hui sur la 4e rue nord.Les hommes ont signé un compromis avec leurs femmes mettant ainsi fin à une grève des maris qui durait depuis une semaine.Comme par le passé, les maris continueront de remettre leur paie à leurs femmes.En retour, ces dernières sont convenues de rendre moins difficiles la vie de leur com- pagnon en leur imposant moins de tâches domestiques.M.Jim Caldwell, conducteur de chemin de fer de 53 ans, a organisé la grève et 25 maris l'ont imité.En vertu du compromis, les maris pourront maintenant attendre la tiédeur du soir pour raser le gazon.Us pourront aussi aller à la pêche aussi souvent qu\u2019il leur plaira.Et les femmes pourront les accompagner., à condition qu\u2019elles se tiennent coites.Canalisation approuvée par un comité américain Le Canada a surmonté la pénurie d'hôpitaux, déclare Paul Martin Saskatoon, 16.(PC) Le ministre de la Santé, M.Paul Martin, a déclaré, hier, que notre pays avait \u201crompu l\u2019échine\u201d au problème de la construction d'hôpitaux et 11 a suggéré que les hôpitaux canadiens accordent, à l'avenir, une plus grande attention à l\u2019augmentation de l'efficacité de leurs services.L'indice des nouvelles constructions au cours des cinq demie: ;s années démontre que le Canada est en train de surmonter rapidement l\u2019ancienne \"pénurie désespérée d\u2019hôpitaux\u20191 a dit M.Martin dans un discours préparé à l'intention des administrateurs d\u2019hôpitaux réunis en l'Institut de l'ouest du Canada.Le programme national de santé du gouvernement fédéral a aidé à financer de nouveaux hôpitaux pouvant accueillir 57,000 malades, infirmières et enfants, dit-il.\u201cComme résultat, il a été possible de réduire notre objectif pour les cinq prochaines années de 40,000 à 25,000 lits d'hôpitaux\u201d.Le fédéral, toutefois, ne sera pas à court de fonds pour l'aménagement de futurs hôpitaux.A partir de maintenant, a déclaré également M.P.Martin, l'essentiel de notre tâche ne consistera pas à construire de nouveaux hôpitaux, mais à faire un meilleur usage de ceux que nous avons\u201d.Washington, 16 i PA > \u2014 Le comité des relations étrangères du Sénat américain a approuvé aujourd'hui par une majorité de 13 contre 2 la participation des Etats-Unis à l'execution duvprojet de canalisation du St-Laurent.Le bill approuvé est identique à celui qui est maintenant â l\u2019étude par le comité des travaux publics de la Chambre des représentants.Le président Alexander Wiley, républicain du Wisconsin, en annonçant le vote, a souligné aux journalistes qu\u2019il ignore si le bill sera discuté au Sénat.Il a ajouté que les sénateurs George.démocrate de la Géorgie, et Fulbright, démocrate de l'Arkansas, ont voté contre la mesure.Sept seulement des 15 membres du comité étaient présents.Les .absents ont voté par procuration.LA REVUE NAVALE DE SPITHEAD : La grande revue navale organisée à la base de Spithead, a l\u2019occasion des fêtes du couronnement, s\u2019est déroulée hier, sous les yeux de S.M.Elisabeth II et de 500,000 spectateun.On volt ci-dessus une partie des navires que les nations étrangères ont envoyés à la grande basr naval* britannique pour ces manoeuvres.Au premier plan, le croiseur russe \"Sverdlov\u201d.(International News) J\t*\t^\tS Coup porté aux billets de loterie Ottawa, 16 (PC) \u2014 La police d\u2019Ottawa a confisqué pour une valeur d\u2019environ $5,000 de mandats, de chèques et d\u2019argent dans un troisième coup porté à la vente des billets de loterie dans la région d\u2019Ottawa, a-t-on appris hier.L\u2019argent et les talons des billets ont été saisis par des officiers de l'escouade de la moralité entre les 15 et 29 mai dans des bureaux de messagerie du Pacifique Canadien et du Canadian National et dans les voitures des mêmes compagnies à la gare Union.C\u2019est le troisième lot de reçus et d\u2019argent saisi à ces endroits depuis le début de mai.Les billets étaient ceux de la loterie de l\u2019Army and Navy, de la loterie des hôpitaux irlandais et de quelques loteries américaines.La plupart des paquets étalent adresses à des villes du Québec.Le bill autoriserait les Etats-Unis à construire la partie du canal qui traversera les rapides internationaux du fleuve.Le Canada construira le reste.Le canal permettrait aux océaniques de remonter le lac Erie.La part américaine doi projet serait financée grâce à l'émission d\u2019obligations au montant de $105,000,-000 au trésor américain.Le, coin réel de l'entreprise américaine est évalué à $96,000,000 y compris les intérêts durant la période de construction.La part du Canada est évaluée à $170,000,000.Le président Eisenhower et son cabinet approuvent le projet.Vancouver, 16.(PC) Un pétrolier de 2.000 tonneaux vogue à la dérive, en flammes, dans les approches supérieures du port de Vancouver.On attend à tout instant l'explosion de sa cargaison de gazoline à forte teneur en octane.On a toué le navire, V\u2019Argus\u201d, à environ un mille au large, hier soir, quand une première explosion dans «a chambre aux machines a dégénéré en incendie qui menaçait les quais.\u2022 Cinq heures après cette première explosion, les flammes progressaient rapidement.Elles n\u2019avaient toutefois pas encore atteint à l\u2019avant un réservoir contenant 18,000 gallons d'essence à haute teneur en octane.Deux explosions de moyenne violence ont ébranlé T\u201cArgus'' en l'espace de 10 minutes.D'autres déflagrations moins fortes ont lancé périodiquement des jets de flammes dans les airs.Les 10 hommes a equipage ont eu la vie sauve.On les a descendus avant de louer le pétrolier au large du quai de l'impérial Oil Company où on le remplissait.Il porte habituellement un équipage de 15 hommes.La première explosion a blessé trois hommes dans la chambre aux machinps et un autre sur le pont.M- Stephen Gordicuk, 36 ans, de Tile Lulu, C.B., a été le plus griève ment blessé.Il souffre de brûlures par presque tout le corps.Il repo se à l\u2019hôpital dans un état très grave.Les autres blessés sont : MM.Gor- (Suite à la page 12, 5e col.) 35,000 officiers et marins s\u2019étant mis en grève au Brésil, le président Vargas signe immé.dia» tement un décret appelant tous les grévistes sous les drapeaux comme réservistes de la marine et la grève se trouve interdite.M.Curran dit que le Syndicat Rio-de-Janeiro, 16.(Reuters) Les marins de la marine marchande du Brésil se sont mis en grève, hier soir, à minuit, pour obtenir de meilleurs salaires et de meilleures conditions de vie.Le président Getulio Vargas a signé immédiatement un décret de mobilisation, appelant tous les grévistes sous les drapeaux comme réservistes de la Marine, ce qui leur interdit la grève.Environ 200 vaisseaux et 35,000 officiers de marine et marins auraient été touchés par la grève, s'il avait été permis de la prolonger.AUX ETATS-UNIS New-York, 16.(PA) Une politique syndicale de \u201cpas de contrat, pas de travail\u201d s\u2019applique aujourd'hui aux armateurs américains de l\u2019Atlantique et du golfe du Mexique, menaçant de paralyser graduellement tous les ports.Le Syndicat national des marins 'CIO), qui recherche une hausse de salaires, s\u2019en tient à sa tradition de ne pas monter à bord sans contrat, malgré la supplique d\u2019un conciliateur fédéral qui demande de retarder la cessation du travail.Les séances de négociations entre les gens de mer et les armateurs ont été interrompues un peu après minuit, à l\u2019expiration du contrat qui touchait 40,000 marins syndiqués.Les conciliateurs fédéraux se sont tout de suite mis à l\u2019oeuvre et ont prié le syndicat de \u201cmaintenir île statu quo de travail\u201d au moins jusqu\u2019à la nouvelle séance de négociation, qui doit avoir lieu à 4 heures, cet après-midi.Les conciliateurs invoquent Turgent intérêt natiO' nal\u201d.Toutefois, le président du syndn cat, M.Joseph Curran, a dit aux journalistes qu\u2019il n\u2019avait pas encore répondu aux conciliateurs.Il a ajouté : \u201cNos gens savent ce qu\u2019ils veulent.Si un contrat est expiré et que nous ne leur disons pas qu\u2019un autre a été signé, bien, je ne crois pas qu\u2019ils consentent à travailler\u201d.Un porte-parole du syndicat dit que la présente dispute touche 31 navires de passagers, dont le \"United States\u201d, 420 cargos, 239 navires-citernes océaniques, 26 charbonniers, de 10 à 15 navires-citernes des Grands Lacs et quelques bateaux mariniers de St-Louis et de Pittsburgh.a.d\u2019abord demandé une hausse de 5 à 7 p.c.selon les fonctions, puis offrit d\u2019accepter une hausse générale de 2 à 6 p.c.Les armateurs ont rejeté ces demandes.M.Walter Maloney, président d\u2019un comité des armateurs, révèle que sa partie n\u2019a pas fait d\u2019offre et n\u2019entend pas en faire.Le salaire de base des marins est de $302.32 par mois, avec salaire horaire de $1.87 pour travail extra.Le salaire moyen serait de $465 par mois, selon un porte-parole des armateurs.Gros incendie dans le port Au moment où nous mettons sous presse, un incendie fait rage dans le hangar 26 dans le port de Québec.On nous dit que ce hangar est actuellement rempli de papier.Sur le fil Berlin, 16.(PC).Cinq milia ouvriers de.Berlin-ouest ont défilé dans le secteur soviétique aujourd\u2019hui armés de placards par lesquels ils demandaient une réduction de la journée de travail.C\u2019était un spectacle tellement inusité de voir une manifestation contre un gouvernement communiste sans que quiconque soit emprisonné que des milliers de passants s\u2019arrêtaient pleins d\u2019étonnement.La police populaire était sur les lieux et l\u2019on pouvait apercevoir de petits sourires d\u2019approbation sur le visage des agents.Ce ralliement était exécuté sur les ordres du régime et faisait partie de sa campagne de décommunisation.M.antréal, 16.(PC) Le deuxième aérobus à réaction \u2018\u2018.Comet\u201d destiné au CARC s\u2019est posé à Goose Bay, Labrador, à 10 h.25 ce matin.H y est demeuré pendant deux (Suite à la page 12, 3e eol.) L'honorable juge Edgar Rochette succombe à une longue maladie Moyens à prendre pour améliorer la circulation Dans Le Soleil aujourd'hui PAGE Annonce! classées\t14-15 Bridge\t18 Chronique ouvrière\t5 Décès\t27 Echos mondains\t6 Editoriale\t4 Feuilleton\t2 Finance\t24 Mots croisés\t18 Pascale France\t9 Patrons\t10\tet 2à Rive Sud\t2\tet 23 Service des signaux\t15 Spectacles\t16 Sport\t20 à 23\t Température\t«13 Montréal, 16.(PC) \u2014 Les délégués au congrès annuel de l'Asso-ciatio canadienne du transport en commun ont effectué hier une tournée de Montréal pour obtenir un aperçu direct des problèmes de la circulation dans la v:\u2019'e.Les représentants de 31 villes qui dirigent des systèmes de transport en commun sont allés visiter la métropole après avoir entendu le pré-siden* de l'Association suggérer qu\u2019il soit interdit aux automobiles privée» de circuler dans les rues des quartiers d'affaires, au moins durant les heures d'affluence.M.H.W.Tate, gérant général adjoint de la commission de transport de Toronto et président de 1 Association, a suggéré six moyens d\u2019accélérer le transport en commun.\t' Donner la priorité aux véhicules du transport en commun durant les heures d\u2019affluence; maintenir des terrains de stationnement dans les banlieues seulement, ce qui obli gérait les automobilistes à utiliser les véhicules de transport public dans les villes; échelonner les heures de travail; interdire l\u2019usage des automobiles dans certains quartiers commerciaux; éviter de faire double emploi des systèmes de transport et lancer une campagne pour prouver que le stationnement dans les quartiers d'affaires est coûteux et crée du gaspillage.Un autobus qui transporte une moyenne de 50 passagers occupe environ 350 pieds carrés, soit sept pieds carrés par passager.Les directeurs concluent qu\u2019un autobus est dix fois plus efficace qu\u2019une auto pour l\u2019espace qu\u2019il utilise dans les rues.Au cours du congrès, M.George W.Anderson, vice-président de l\u2019Association américaine du transport, parlera de certaines évolu- tions intéressantes du transport aux Etats-Unis.M.Robert K Sawyer, directeur-gérant de la ville de Philadelphie, doit aussi prendre la parole.Une maladie nouvelle: la médallomanie Ottawa, 16 (PC) \u2014 On rapporte, dans les cercles du gouvernement, l'apparition d'une-nouvelle maladie: médallomanie.Le principal symptôme est une sorte de frénésie qui porte le malade à s'assurer, par tous les moyens, une des médailles frappées par le gouvemement pour commémorer le couronnement de la rei ne Elizabeth II.Les militaires comme les-civils sont frappés de ce mal au moment où le gouvernement s\u2019apprête à en distribuer quelques miniers.On en demande aux anciens députes et des milliers de Canadiens écrivent eux-mêmes pour en obtenir.Au point de vue civil, le gouvernement a tourné la difficulté en demandant à des organisations recon nues de recommander un certain nombre de personnes qui ont mérité cette faveur.Le gouvernement n\u2019en accordera pas lui-même.L\u2019Aviation canadienne dresse sa propre liste de méritants.Un reporter a demandé au ministère de la Défense nationale quels sont les militaires qui peuvent obtenir es souvenir du couronnement.Un officier n\u2019a pas répondu directement à la question mais il en a dit assez pour laisser croire que la maladie dont nous avons parié au début cause autant de ravages dans l'armée que dans la population ci-vile.\t4 L\u2019honorable Edgar Rochette, b.a.1.1.1., ancien ministre du Travail, de la Chasse et de la Pèche sous les gouvernements Taschereau et Godbout, est décédé ce matin, des suites a une longue maladie.M.Rochette était né à La Malbaie, comté de Charlevoix, du mariage de Pascal Rochette et d\u2019Arméline Lapointe M.Rochette fit ses études classiques au séminaire de Chicoutimi et ses études légales à l\u2019Université Laval, à l\u2019Université d\u2019Oxford, en Angleterre, et à l\u2019Université de Grenoble/ en France.Il fut titulaire de la bourse Rhodes à Laval.Il fut élu député de Charlevoix l'Assemblée Législative en mai 1927 Il fut élu député de Charlevoix â 13 mars 1936, l\u2019hon.Alexandre Taschereau l\u2019invitait a entrer dans le cabinet provincial comme ministre du Travail, de la Chasse et de la Pêche.Il fit gaiement partie du gouvernement Godbout de 1939 â 1944.Il se reth-ait de la politique en 1944 pour monter sur le banc de la Cour de magistrat de Québec.Le 7 avril 1931, l\u2019hon.Edg.Rochette épousait Mlle Attala Casault qui lui survit ainsi que deux soeurs, La R.Mère St-Pierre Pascal, des Soeurs de la Charité *de Québec, et Mme Léopold Tremblay iCècile Rochette), de Chicoutimi.Lui survivent également six frères; MM.Dr Joseph Rochette, de Péribonka, Pascal et Philippe Rochette, de Québec, Alphonse et Paul Rochette, de la Malbaie, et Roland Rochette, de Montréal; ses belles-soeurs, Mmes Edouard Rochette, Charles-Arthur Lajoie, Joseph Rochette, Pascal Rochette, Philippe Rochette, Alphonse Rochette, Paul Rochette et Roland Rochette; ses beaux-freres, MM.m?* Léopold Tremblay et Charles-Arthur Lajoie.Deux de ses frères, MM.Edouard et Charles Rochette sont décèdes en 1948.Le service sera chanté vendredi matin.Nous présentons nos plus since-es condoléances à madame Rochette et aux autres membres de la famille en deuil.Les 50 ans de la compagnie Ford évoquenl une fabuleuse réussite Détroit, 16 (PA) Un \u201cempire industriel\u201d dont l\u2019histoire débuta avec la modeste mise de fonds d'une douzaine d'actionnaires célèbre aujour d\u2019hui son cinquantième anniversaire de fondation.Il s\u2019agit de la Société Ford, formée le 16 juin 1903 avec un actif de $28/-000 et un capital-action de quelque $60,000.La plus intéressante réussite est peut-être celle de Mlle Rosetta Couzens.Son frère, M.James Couzens, Canadien alors employé dans une compagnie de charbon et qui devint plus tard sénateur du Michigan, mit $100 dans l\u2019affaire au nom de sa soeur.Quelques années plus tard, elle reçut $95,000 en dividendes et vendit ses actions en 1919, au montant de $260,000.M.James Couzens, lui-même avait consacré $2,400 à la compagnie et vendit, en 1919 également, pour $29,300,000.Quatre ou cinq autres actionnaires de l'origine ont vendu leur avoir peu de temps après la fondation et perdirent la chance de devenir multl-millionnaires.Auprès des Couzens, nous.remarquons John et Horace Dodge, qui mirent leur r usine au service de Ford en construisant des moteurs; Horace Rack-ham et John Anderson, avocats, qui contribuèrent de $5,000 chacun à l'entreprise et qui récoltèrent par la suite chacun $12,500,000.Tout cela fut mis au monde par Tidée de fou\" de Henry Ford, qui, à 40 ans, ingénieur dans la compagnie Edison Illuminating, à Détroit, était persuadé de \u2018construire une automobile dont le prix serait accessible à l'ouvrier moyen.Cette firme a mis au point, la première, la chaîne d'assemblage et la production en série de l'automobile.Ford a déjà produit 10,000 voiture* en un jour, record non encore dépassé.La production normale est da 5,000 automobiles par jour.En 1953, l\u2019extraordinaire entreprise est dirigée par un autre Henry Ford, âgé de 35 ans, petit-fils du' fondateur.On l\u2019appelle Henry Ford II; président depuis 1945, il a consacré $900,000,000 à améliorer et à agrandir l'entreprise.Comme l\u2019ambition n\u2019a pas de limite, il projette d\u2019investir $500,000,000 aux même» fins d\u2019ici deux ans.* LE SOLEIL, Québec, mardi 16 Juin Î9SS M.P.St-Hilaire réélu président St-Romuald (DNC) Dernièrement avait lieu l\u2019élection générale du bureau de direction de l'Oeuvre du terrain de Jeux.M.Paul St-Hilaire a été réélu president, M.Gérard Paquet, vice-président, M.J.Bernard, secretaire, M.Donald Quinn, trésorier, M .l\u2019abbé Fernand Beaupre, aumônier Parmi les directeurs qui ont été réélus, mentionnons: MM.Malcolm Slater.Claude Marcoux, R.Soucy, Raymond Lep*re, Joseph Legendre.Grâce à la générosité du conseil de la municipalité de St-Romuald, et de Napoléon St-Hilaire, le terrain de Jeux sera doté d\u2019une baignoire pour les petits.Actuellement, on Incendie au stade de Lévis Les pompiers de Lévis ont dû se rendre au stade de baseball de Lévis pour éteindre un commencement d\u2019incendie qui s\u2019était déclaré hier soir- entre les deux couvertures des bâtisses attenantes au stade.L\u2019intervention des pompiers fut de courte durée car ils réussirent à éteindre rapidement ce commencement d\u2019incendie avec un extincteur chimique.La partie de baseball qui était présentée à ce moment-là fut momentanément arrêtée mais elle reprit quelques instants plus tard sans autre interruption.LEVIS St-Romuald Chorny JJ LAUZON Bienville St-Dovid procédé a universellement du terrain, et ce dernier sera béni, le 24 juin.¦\"'\u2022¦i;:\t¦' ¦awnrmva*! ¦1 O:!;!» «nvwW'VrBw»* RÉFRIGÉRATEURS I AU PRIX DE GROS ê PROFITEZ-EN IMMEDIATEMENT POUR voua PROCURER CELUI de VOTRE CHOIX j .¦ 5 MARQUÉS RÉPUTÉES Q I \u2022 FRIGIDAIRE ^\t\u201cI * GENERAL 1 24\u201e0\u201e | ELECTRIC * NORGE * CROSLEY MOIS POUR PAYER * INTERNATIONAL * ADMIRAI ic LIVRAISON GRATUITE EN TOUS LIEUX * TRAGEDIE EVITEE DE IUSTESSE : EJn camion-citerne de la compagnie B.A.a quitté le chemin vers 5 heures, samedi après-midi, alors que les freins ont manqué subitement.Le camion descendait la rue Desjardins, à Lévis, et venait de s\u2019engager dans la cote Fréchette lorsque l\u2019accident est survenu.Le chadf-feur du camion eut alors l\u2019ingénieuse idée de diriger son camion vers le cap dont la pente est assez abrupte à cet endroit et ou se trouvait autrefois l\u2019escalier qui conduisait à la terrasse de Lévis.Le camion, qui était chargé de gazoline, a gravi cette pente et quitté entièrement le chen^in.Le camion n\u2019a pratiquement pas subi de dommages et seule une automobile qui passait à ce moment-là fut éraflée.On dut faire appel à un autre camion-citerne de cette qpmpagnie pouj vider les réservoirs du camion et le tirer de cette position critique.Une tragédie plus déplorable aurait pu se produire si les freins du camion avalent cédé quelques verges plus bas.Le camion aurait alors dévale le eapVt tombé sur les résidences qui sont bâties à cet endroit et aurait pu prendre feu.\t(Photo Louis Poulini Fête nationale et centenaire La Rive Sud aura sa procession de la St-Jean-Baptiste le 24 juin après-iqidi.Le défilé partira de la paroisse de Ste-Bernadette pour se terminer dans la cour du Collège de Lé-vis.Ce défilé comprendra plus de 20 chars allégoriques sur le thème \u201cMgr Déziel et son oeuvre\".Les Sociétés Saint-Jean-Baptiste ont voulu ainsi collaborer au Centenaire du College de Lévis for.dé en 1853 par Mgr Déziel.Le matin, il y aura messe dans les différentes paroisses avéc prédication sur le thème de l\u2019éducation, par des professeur» du College, et la journée se clôturera par un grand feu d\u2019artifice dans la cour du Collège de Lévis, à la suite de la représentation du pageant artistique du Centenaire.Ce feu d\u2019artifice marquera la fin des fêtes du Centenaire.Hommes et femmes! Vieux à 40,50,60! Vous désirez de l\u2019entrain?Lutte à Lauzon Le promoteur et moniteur de la lutte sur la rive sud, M.Jacques Brulotte, présentera ce soir, à 8.30 heures, son premier programme de lutte en plein air sur le terrain de la patinoire de Lauzon.A cette occasion, un programme des plus Intéressants a été préparé pour satisfaire tous les amateurs.On verra des les Baillargeon, Lees Ryan, athlètes comme Lionel et Char-Maurice Robert, Tony Angelo.Voyage du ^ maire de Lé is Son Honneur le maire J.-Adélard Bégin de Lévis est actuellement en voyage à Détroit, Le maire de Lévis s\u2019est rendu au chevet de son frère, M.Philippe Bégin, qui est actuellement gravement malade.All Tucker, Tarzan Baftln, Juan Lopez, Yvon Mador et Bob Marion qui sont tous des favoris des amateurs de lutte de l\u2019heure.Voulez-vous vous sentir plus jeunes?3uei point Ostrex les e reseilUr-is.Si tous tous sentez tleux après 40, parce eue votre corps manque de fer, le format de présentation ne coûte otte 60 rente.Pour un renouteau d\u2019entrain.de tiaueur et de Jeunesse, essates lea comprimes toniques Ostrex d*a aujourd\u2019hui.Dan* toutes ies pharmacies.Steak Haché\t\t\t39 Chops Agneau\t\t\t39 Jambon\" Cuit Haché.\tj q moule \u2022\u2022\t12 onces JAMBON FESSE ROULÉE Morceau.89 Tranché.95 Profitable parce que sans os et sans couenne Saucisse Lard et Boeuf.37 Saucisse Pur Porc.70 436 St-Jean, 4-5271 142 de la Salle, 5-8195 W.E.BÉGIN LE FOYER\tEnr.¦ Baseball juvénile sur la rive sud 354 ST-JOSEPH \u2014 LAUZON ' Nolrt magasin eut auiert chaque toir\tj| Fermeture : 8 hres F.M.\tTél.: ZONE 5-959 a PIANOS g TERMES FACILES Faites l'achat d\u2019un piano chez un expert! C.Robitaillè, depuis 67 ans, se spécialise dans le commerce et la réparation de pianos.Demandez gratuitement des renseignement., sur n\u2019import» quelle marque de piano ou.encore, faites-nous l\u2019honneur d'une visite au magasin et Jugez vous-mêmes des offres qui vous sont faites.ECHANTILLON DE MAGASIN Un piano droit \u201cWINTER\u201d flambant neuf.Fini noyer.Sonorité et grande puissanre.Cne aubaine extraordinaire pour le prix.' ' $ Prix régulier 6Z5 .00 *69500 Vous verrez aussi en magasin les meilleurs instruments de \u2022\tSTEINWAY \u2022 WINTER \u2022 MASON & KISH \u2022 LESAGE \u2022\tKRAN1CH & BACH \u2022 SHERLOCK MANNING \u2022 ROBI-TAILLE, ETC.320, rue Saint-Joseph \u2014 Tel.: 5-8167 Quatre équipes de la ligue de baseball juvénile de la rive sud étaient en activité dimanche dernier.Dans la cour du collège de Lauzon, l\u2019OT.J.de Lauzon a continué une série de victoires consécutives en triomphant du Lévis iTeinturerie \"Moderne i au pointage de 10 à 9 Chez ies gagnants, Maurice Lacroix, Georges Rioux et Berchmans Arsenault se sont signalés d\u2019une façor.tout à* fait spéciale au bâton, Le premier cogna un triple tandis que les deux autres frappèrent chacun deux doubles.Pour les perdants.Jean Laforge cogna deux doubles et Jean-Guy Denis, un triple.Jean-Guy Bourget fut le lanceur gagnant et Roger Picard fut crédité de la défaite.Simultanément, sur le terrain de lO.T.J.de Bienville, le Sainte-Bernadette rencontrait le Bienville dans une autre partie du circuit Jean-Baptiste Guay.Cette joute s\u2019est terminée au pointage de 12 à 9 pour l\u2019O.T.J, de Bienville.Le lanceur du Bienville, Fernand Larose, s\u2019est aussi signalé au bâton en plus de lancer une très belle partie.Ce dernier cogna un magnifique coup de circuit, bon pour 3 points, un triple RIVE- bon pour 2 points et un simple.Au cours de cette rencontre, un seul double-jeu fut réussi et le crédit en est accordé au diminutif deuxième but Julien Lavertu du Bienville.Le lanceur Yves Pellerin du Bienville s'est aussi signalé en cognant un long triple.Pierre Auger et Clément Tavara du Bienville ainsi que Noël Vézina du Sainte-Bernadette ont aussi brillé lors de cette joute.Avant cette rencontre, une batterie d\u2019honneur composée de MM.Camille Forgues, président de l'O.T.J.de Bienville, du docteur Roméo Bourget et de M.Georges Tardif évolua sur le losange.Après une entente avec la direction de l\u2019O.T.J.de Bienville, l\u2019équipe de l'O.T.J.de Sainte-Bernadette jouera désormais ses parties sur le terrain de l\u2019OT.J.de Bienville.Les prochaines rencontres de la ligue de baseball juvénile de la rive sud aura lieu ce soir sur le terrain de l'O.T.J.de Bienville qui recevra la visite du Lauzon.Cette joute, qui débutera A 6.30 heures, réserve des surprises aux amateurs puisque ces deux équipes n'ont pas connu de défaites depuis le début de la saison.Une rencontre entre ces deux équipes était attendue avec impatience des sportifs qui vei'ront deux équipés d'égale force se mesurer.ÉLÉGANT.PERFECTIONNÉ! LE NOUVEAU KELVWATOR SUD PUBLICITE J.-M.B RUN EAU 11, rue St-Maurice Tél.: 652 \u2014 Lévis NOUVELLES Pierre BELLEAÜ 11 rue St-Maurice Tél.: 652 \u2014 Lévis ANNONCES CLASSIFIEES Pharmacie AUGER 1, rue Notre-Dame Tél.: zone 5-054 CIRCULATION et ABONNEMENT Gaston TURGEON 5, rue Bégin, Lauzon Tel.: zone 5-595 LISEZ NOS PAGES DE 'RIVE-SUD\".Elections à la Chambre sénior Les membres de la Chambre de Commerce sénior de Lévis sont convoques à une importante assemblée qui aura lieu ce soir au local des Chevaliers de Colomb de Lévis, sur l'avenue Larochelle.L'ordre du jour de cette assemblée comporte la presentation des rapports, l'élection du nouveau bureau de direction et la discussion de plusieurs autres questions importantes actuellement en suspens.Cette assemblée qui débutera à 8.15 heures sera la présidence de M.L.-J.Roy.Tablette à Roulement pour le Lait Nouvelle tablette pour le lait, montée sur roulement.Fonctionnement souple permettant d'atteindre aisément l\u2019objet désiré.Fabrication robuste.Roulement sur billes de nylon\u2014cran d\u2019arrêt offrant toute sécurité.DÉGIVRAGE \"CYCLE MAGIQUE\u201d\u2014Le dégivrage automatique Kelvinator est plus rapide, plus simple et plus sûr: aucun élément chauffant à découvert.Les aliments congelés demeurent à une température bien inférieure au point de gd pendant la courte période de dégivrage.CONGÉLATEUR GRANDE LARGEUR-Gel rapide fourni par les 5 parois réfrigérées.Porte isolante.Aluminium antirouille résistant à la corrosion.COMPARTIMENT À BEURRE\u2014Un compartiment spécial à couvercle glissant placé à même la porte conserve le heurte ï consistance, malléable.Polystyrène bleu colonial ne pouvant se casser.POLARSPHERE\u2014Ce mécanisme réfrigérant est reconnu pour son rendement précis et de longue durée.Garantit des années de satisfaction.\\ mm, §111 c: NOUVEAUX ET ELEGANTS POHfS UICTRIQUCS KELVINATOR A FOUR \"THERMAGIC Il se trouve un poêle Kelvinator pour toutes les cuisines et toutes les bourses! Modèles à un ou deux fours, chacun comprenant de nombreuses caractéristiques.Modèles à cuisson automatique \"Automatic Cook\"' vous permettant de vous absenter pendant la cuisson.Autres modèles à marmite profonde \"Scotch KettleTous sont munis d'éléments de chauffe à 7 températures, d'une prise pour accessoires électriques, de fours à chauffe rapide et de nombreux autres perfectionnements Kelvinator.PASSEZ CHEZ LE DISTRIBUTEUR KELVINATOR AUJOURD'HUI MEME .RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES FACILITES DE PAIEMENT ET DE LA VALEUR D'ECHANGE DE VOTRE ANCIEN MODELE.Par Pierre Nord Roman-feuilleton du \u201cSoleil No bl \u2014 Soit, dit Stroh.Mettez cela au point avec l\u2019officier radio.Allez.Mai* faites vite, sinon .Il n'eut pas le courage de scxpll-quer.le lendemain à midi, eous un soleil radieux, fa Bonne Mere .¦e87\u2019l»:i-l dlssait sur sa colline.Le* eaux mortes du Vieux Port\u2019 Jîtaient mhie feux, malt ses quais avaient perdu toute leur animation rFairtaa qu'U lui était arrivé, sur ses vieux jours, l'incroyable aventure d'être promu front de mer.Les derniers oisifs et flâneurs (il y en avait encore ; 11 y en aura donc toujours) se réfugiaient place de la Préfecture.Là.on \u201cracontait\u2019 à toutes les terrasses, Faucheux /assit à la plus encombrée d'entre elles, entre deux compagnons, deux lourds gaillards blondasses à la mine en' nuyée de soldats de corvée, bien qu\u2019ils fussent en civil.L\u2019espion lui, avait pris un air sombre et agité.Pendant cinq minutes, ils n\u2019érhan-gèrent pas un mot, et leur groupe silencieux, morne Ilot nordique déplacé dans la vivacité ambiante, commença d'inquiéter les voisins.Autour d\u2019eux, les garçons décrivaient: de larges orbes, les consommateurs se poussaient du coude, et le silence gagnait, de proche en proche Faucheux se penoha vers ses deux camarades.\u2014 Très bien comme cela, dit-il a mi-voix.Ce soir, dans toute la ville, on saura ce qui va se passer ici J aurai mille témoins.Dix mille.Attention.Des que ce tram, en face de nous, démarrera.Millier, je m\u2019excuse d'avance, mon vieux, mais\u2019 il faut que ce soit naturel.Il se leva d\u2019un bond, et, d'un violent crochet à la mâchoire, dont on entendit le bruit mat, il renversa le premier policier qui resta couché sur la table voisine, bras et Jambes ELU PREFET : Monsieur Wilfrid Hiiot, de St-Etienne, a été élu préfet du rntnté de Lévis, lors de la derniere assemblée des maires de ee comté.pendant si naturellement qu\u2019il de- vait être vraiment knock-out.Le second avait sorti un pistolet automatique de sa poche.Faucheux lui saisit la main, la tordit.Un coup partit.Dans le brouhaha des clients qui se levaient et fuyaient en piaillant, personne ne remarqua que la détonation, sourde et sans resonance, était celle d'une cartouche à blanc.Le second Allemand lâcha son arme et, de la main droite serra son coude gauche, comme s'il était blessé.En quelques foulées, Faucheux avait rattrape le tram qui partait en direction de la rue de Rome.Il sauta sur la plate-forme arriére, au milieu d'un groupe pressé de voyageurs qui s\u2019écartèrent, puis se refermèrent sur lui, en poussant des cris d'enthousiasme.Une véritable ovation que Faucheux, bien qu\u2019U gesticulât frénétiquement, ne put interrompre qu'une minute plus tard.Le, wattmann avait déjà brûlé une station et fonçait comme s'il I REFRIGERATEURS .POELES .CONGELATEURS DOMESTIQUES Construits par dot Canadiens pour des Canadiens par Kelvinator of Canada Limited\u20146W£ COMPAGNIE CAN AD IENNB r-m voulait battre le record du monde de sa catégorie qui aippartient déjà comme chacun sait, à la ville de Marseille.Haletant, Faucheux s'expliqua : \u2014 .Ils m'ont cru, les imbeciles quand je leur ai dit que je rencontrais mes camarades de la Résistance place de la Préfecture, Mais je ne connais pas bien Marseille.Où faut-il que je descende, pour ry perdre dans la foule ?\u2014 Te perdre dans la foule, petit ?protesta une commére.Bonn* Mere 1 Tu vas venir chez moi, et tu.les c.les Boches.Eh ! Contrôleur.Arrête.Arrête, eh ! fada ! \u2014 Si vous permettez, madame, dit un vieil ouvrier, c'est moi qui m\u2019occuperai du copain.Il sourit à Faucheux.\u2014 On descend en marche, mon gars, dit-il.Sans réfléchir, l'Allemand sauta derrière son nouvel ami.\u2014 Suis-moi donc à vingt mètres, dit l\u2019ouvrier, dès qu'ils furent sains et saufs, sur un trottoir de la rue de Rome.Si tu dois te faire \u201ccoxer inutile.\u2014 D'accord.Allez-ÿ.Cinq minutes plus tard, sim un signe de son guide, il rejoignit ce dernier au seuil d'une calme maison du boulevard Chave Ils n'étaient pas suivis.Ils entrèrent.Danr le vestibule, l'ouvrier posa sa premiere question.\u2014 Tu étais depuis longtemps \"au trou ?\u201d \u2014 Depuis le 4 juin.\u2019 \u2014 Tu connais M.Marchai 1 \u2014 J\u2019étais dans le coup avec lui.L'ouvrier éclata de rire.\u2014 Eh bien ! mon vieux, tu ne peux mieux tomber: Je vais te présenter à un de ceux qui le remplacent - Sans blague ! répondit l'Allemand.Les perspectives dépassaient tout ce qu\u2019il avait pu esperer.CHAPITRE XI Le F.C.Du Bmu Le père Baudouin avait réussi à convaincre Claire Marchai et Jao ques Dauvergne qu'au bout du compte, ils gagneraient du temps en restant à Lyon jusqu\u2019à ce qu\u2019il pût les confier à un ohef et à une organisation capables de leur donner des moyens d\u2019action.Il ne fallut pas plus de dix jours au prêtre, soit exactement le délai d'attente que les jeunes gens avaient accepté pour être renseigné au sujet de la reorganisation de la Résistance dans le Sud-Est et pour mettre le projet au point avec Barjoux.L\u2019ex-M.Badin, dont Claire apprit avec, stune\u2019-i la véritable personnalité (fidèle à ses principes, son pere la lui avait cachée à elle-même), fit savoir qu\u2019U attendait avec impatience, au château de Baou, Claire et son compagnon.Une malencontreuse en tore* que se fit la Jeune fille retarda leui départ.Ils s\u2019énervaient et se décourageaient d\u2019autant plus que l\u2019évolution favorable de la situation militaire, en France, risquait de hâter la déportation en Allemagne, ou l\u2019exécution, de Marcha! et de ses amis.S'il restait une chance sur dix mille de lès sauver, U fallait se hâter.Claire ne put mettre un pied devant l\u2019autre que le 27 juin, jour de la prise de Cherbourg par les Américains.On se rappelle qu'à cette date, or se battait encore sur lOme et la Vire, sans grands changements dans l'espace, mais que lea Alliés prenaient le dessus.A bout de patience, Claire et Jacques partirent le lendemain, à bicyclette.Il n\u2019était plus question de se déplacer en voiture, même officielle et vlchyssoiee, lorsque l\u2019ob figurait très probablement sur ce document.analogue au ''Bulletin de Recherchés criminelles'' de ta düreté française, que lés Allemands avalent largement diffusé à tous leur» organes de police.(à suivre) v 7922 2 » La Commission scolaire est invitée à permettre des brigades scolaires Aurons-nous de nouveau des brigades scolaires à Québec ?La réponse est entre les mains des mem-bre§ de la Commission scolaire invités hier soir par des membres du club Kiwanis à donner leiir assen timent au projet de ce club social de notre ville.Une délégation conduite par M.A.-P.Mercier, prési-cfent du comité des brigades scolaires au Kiwanis, a exposé le principe de la chose aux commissaires, aux fins d\u2019obtenir la permission des autorités scolaires d\u2019installer quelques brigades pour le moment, entièrement à la charge du Kiwanis.M.A.-F.Mercier, qui est également gérant général du \u201cSoleil\u201d et de l\u2019\u201cEvénement-Journal\u201d, était accompagné du président du club, M.Robert Pouliot, de nombreux collègues, du chef Rosaire Lemire, O.B E., et de M.Jean-Louis Dyotte, de la Ligue de Sécurité, de Montréal.M.Mercier exposa le but de la visite de la délégation : informer la Commission scolaire de l'intention du club Kiwanis de Québec de doter notre ville de brigades scolaires.Il serait impossible d\u2019en avoir dans toutes les écoles de la fltç, dit M.Mercier; nous voulons faire d\u2019abord un essai loyal qui s\u2019avérera un franc succès si la collaboration nous vient de partout.Or, cette collaboration est déjà assurée du corps de police de la ville, dont le chef est M.Roger Lemire.Il s\u2019agit aussi d\u2019avoir la permission des membres de la Commission.car autrement, rien ne pourrait bien aller.M.J.-Louis Dyotte fit l'historique des brigades scolaires dans la province.La première a été fondée à St-Thomas d\u2019Aquin de Montréal, le 19 septembre 1923, et son grand suc cès est celui de ne pas avoir eu à enregistrer un seul accident encore depuis que ces jeunes brigadiers sont à l\u2019oeuvre.On en trouve sur tout dans les écoles de garçons, où le principal ou le chef de police peut choisir les jeunes gens les plus sérieux et les plus aptes à servir de guides à leurs jeunes confrères.M.Dyotte a insisté sur le fait que le rôle du brigadier est de rester sur le trottoir pour diriger ses confrères, et jamais dans la rue.Une brigade se compose de douze membres portant la ceinture en bandoulière et.le bouton distinctif.^ Le club Kiwanis se charge de l\u2019entretien des futures brigades, mais l'abbé Joseph Boutin, commissaire, se demanda qui sera responsable le jour où un accident se produirait.M.Dyotte pouvait difficilement donner une réponse catégorique et surtout concrète, parce que, dit-il, \"nous n\u2019avons jamais eu d\u2019accident à déplorer\u201d.Mais M.Mercier informa la Commission scolaire que le club Kiwanis se charge de maintenir des assurances pour obvier à tout inconvénient de ce côté-là.A Montréal seulement, on compte au moins 225 brigades scolaires.De son côté, le chef Lemire assure les membres de la Commission scolaire qu\u2019un comité est déjà formé dans le corps de police municipal Le R.P.R.Gagnon revient au pays Le Rév.Père Rosaire Gagnon, o.m.i., principal du collège du Pic de l\u2019Aigle au Basutoland, en àfri en vue de la formation et de l\u2019éducation des futurs brigadiers.Cette initiative du club Kiwanis est très bien vue du corps policier, car, \u201cpas plus à Québec qu\u2019ailleurs, on ne peut assurer le service d\u2019un policier à chaque école.Et je tiens à préciser, dit M.Lemire, que nous ne cherchons aucunement à enrégimenter ces jeunes en vue d\u2019en faire de futurs policiers.Le travail des brigades en maintes circonstances et même en cas de feu, seront d\u2019un précieux concours -pour les écoles.En les organisant, on rend un fier service, non seulement à la police elle-même, mais encore et surtout à la protection de la jeunesse\u201d.La Commission scolaire étudiera donc avec attention la proposition du Kiwanis, et une réponse lui sera rendue incessamment.Entre temps, le Kiwanis songe à en organiser là où la Commission scolaire jugera de la nécessité la plus immédiate.On a parlé notamment des rues de la Couronne, de la Canar-dière, Salaberry.Des récompenses seront attribuées aux plus méritants par le Kiwanis, cependant que la Ligue de Sécurité, de son côté, saura récompenser les plus plus méritants en leur octroyant des diplômes et des médailles de bravoure et de sécurité.Le Kiwanis est prêt à mettre son organisation en marche dès septembre prochain, si la Commission scolaire acquiesce à sa demande.que, est attendu à Québec le 28 juin.Il revient dans sa patrie pour y passer quelques mois de repos, après une absence qui date de 1944.Licencié en philosophie et en théologie de l\u2019Université d\u2019Ottawa, il y obtint aussi sa maîtrise en Sociologie.En 1947, le R.Père Gagnon obtenait son diplôme supérieur en Education de l\u2019Université du Sud-Afrique et son baccalaureat deux années plus tard.Il a présenté une these en éducation à l\u2019Univer-*ité du Natal pour l\u2019obtention de sa maîtrise en Education.Avant de quitter l\u2019Afrique, le R.Père Ga gnon a passé avec très grande dis tinction ses examens en vue du baccalauréat en Economie à l\u2019Université du Sud-Afrique.Cet énorme travail ne l\u2019empêcha pas de lancer une organisation missionnaire assez bien connue au Canada où elle compte près de 40,-000 membres.Cette organisation de l'Heure Missionnaire compte plusieurs milliers de membres au Sud-Afrique, en France, en Angleterre, en Allemagne, etc.Une petite revue \u2019\u2019L'Heure Missionnaire\u201d dirigée et composée par le même Père donne les mots d'ordre, les intentions d\u2019offrandes et de prières aux membres de \u201cL\u2019Heure Missionnaire\".Le R.Père Gagnon a passé quatre mois à Rome où il s'est documenté en vue de la thèse À préparer pour l\u2019obtention de son Doctorat en Pédagogie Au cours de ses neuf ans de missions, le R.Père a pris lui-même quelques films qu\u2019il sera heureux de présenter durant son séjour en Canada.Il a aussi pris un film présentant son voyage de retour Afrique-Canada, via Durban, Mombas-sa, Tauganyka, Kénya, Egypte, Rome, Naples, Florence, Milan, Venise, Paris, etc.Le missionnaire est le fils de M.et Mme Eugène Gagnon, 9 avenue Bégin, à Lévis et le frère de M.Charles-Eugène Gagnon décédé sur le \"Pèlerin Canadien\" au Mont Obiou.Il regrette de n\u2019avoir pu répondre aux nombreuses lettres qui l\u2019ont suivi jusqu\u2019à Rome et il souhaite rencontrer tous ses généreux bieniaiteurs et bienfaitrices pour les remercier de vive voix de tant de généreuse collaboration au cours d» ces neuf années de vie missionnaire si Intense.É LE SOLEIL, Québec, mardi 16 juin 1953 Des travaux importants etfeclués cette année dans le comté de Gaspé Ottawa.16.(Par Gérard Morin), la région connait des promesses de LA DISTRIBUTION DES PRIX A L\u2019EXTERNAT ST-JEAN-EUDES ; La séance de fin d\u2019année a donné lieu à une brillante fête académique hier soir à l'Externat Classique Saint-Jean-Eudes.On remarquait au premier rang de l\u2019auditoire, de gauche à droite, le R.Père ROLAND DION, C.J.M., le R.Père ARTHUR CHIASSON, C.J.M., le R.Père JOHN SOMERS, 2e assistant du supérieur; le R.Père JOSEPH POTYTN, supérieur; le R Père ALPHONSE-MARIE, O.F.M.Cap., le R.Père ARMAND RIOUX, C.J.M., les RR.Peres JEAN-PAUL LABREf QUE, MICHEL DASSONV1LLE, FRANCIS FREHEL, CHA»;-LES-OMER CORMIER et RENAUD COTE, C.J.M.Les parents des élevés et les amis de la maison assolaient nombreux à la soirée.\t(Photo du\u201dSoleir\u2019) Budget à l'étude à la Commission La fin de l\u2019année scolaire ne veut pas dire la fin des activités à la Commission Scolaire de Québec.Au contraire, c\u2019est le temps le plus important peut-être pour les Commissaires, puisqu\u2019ils doivent préparer leur prochain budget.Des comités ont été formés à cette fin, hier soir, au cours de la séance régulière présidée par Thon.C.-F.Delàge et ces comités feront rapport à la prochaine assemblée.Cette année marque aussi la fin du terme de trois ans de tous les Commissaires, pour le 30 du courant.Ottawa, 16.(Par Gérard Morin) La profession juridique de la province de Québec comptera bientôt dans ses rangs un brillant \u201cjeune confrère\" qui a acquis l\u2019habitude de plaider devant diverses cours bien avant d\u2019avoir décroché son admission au Barreau, et même bien Au congrès de la YWCA \"Aucun mur ne pourra nous séparer, nous, les enfants de Dieu, qui cherchons à nous comprendre et à nous' aider, qui cherchons à vivre ensemble, en paix, sur cette même terre; nous sommes un groupe de chrétiens qui nous donnons la main, les yeux levés vers notre seul Père commun\u201d, disait, hier soir, Mlle Lilace Reid Barnes, présidente de la Young Women\u2019s Christian Association mondiale, qui s\u2019adressait à toutes les déléguées canadiennes et étrangères réunies dans la salle de bal du Château Frontenac.La YWCA terminait hier soir la première journée de son congrès national canadien.C\u2019est le dix-neuvième congrès national de cette association qui réunit cette semaine, à Québec, les 46 succursales qui sont devenues un corps national depuis 1893.Ce congrès groupe plus de 350 déléguées de toutes les parties du monde.La représentation canadienne est la plus imposante; elle compte plusieurs déléguées de Toronto et des principaux centres de notre pays qui siégeront cette semaine au nom des 45,000 membres de ce vaste groupement chrétien canadien.Mme J.-L.Savage, O.B.E., présidente canadienne, dirige les délibérations de ce dix-neuvième congrès canadien.Au cours de la séance d\u2019hier soir que présidait Mme Walter C.Rean, présidente du Comité du Service Mondial pour la YWCA nationale, Mlle Lilace Reid Barnes, la présidente internationale était conférencière invitée.MLLE LILACE REID BARNES La présidente internationale du \u201cY\u201d fit part à l\u2019assemblée de son immense plaisir dêtre au Canada.(C\u2019est la première fois qu\u2019une présidente intematitmale de la YWCA rend visite au \u201cY\u201d canadien).\u201d11 est merveilleux pour moi, dit-elle, d\u2019être dans ce grand pays qu'est le vôtre.Votre pays a atteint, dans sa jeunesse, une maturité que démontrent à travers le monde vos hommes d\u2019état, une sagesse dont le monde entier a besoin.Le soleil brille maintenant sur vos fronts en tant que nation\".Plus loin, pariant du 60e anniversaire de fondation que célèbre en même temps que ce congrès de la YWCA canadienne, Mlle Barnes demanda à toutes les déléguées de penser aux autres YWCA du monde qui ne peuvent se réjouir autant, prives qu'ils sont de liberté de à la section juridique .du ministère (Suite à la page 27, 7e col.) ide la Défense nationale.Il aide ac- Fin d'année et prise des rubans à l'Externat classique eudisle Du nombre des 19 finissants de soir, à l\u2019Externat classique Saint-l\u2019Externat classique Saiht-Jean Eudes, six ont choisi la Médecine; deux entreront à la fàculté de Commerce; deux ont choisi le Génie électrique; deux entreront à la faculté des Lettres; deux entreront à la Congrégation de Jésus et Marie (Eudistes); un se destine au Sacerdoce; un étudiera la Pharmacie; un a choisi le Génie civil; un s\u2019intéresse aux Relations industrielles et un se destine à l\u2019Actuariat.Le choix des rubans eut lieu, hier Un étudiant en droit peut plaider par occasions devant le tribunal des mois avant de tenir sa licence en Droit.Il s\u2019agit là d\u2019un cas tout à fait exceptionnel.C\u2019eSt grâce à la bienveillance de deux juges de Québec, MM.Emile Morin et Henri Bernatchez surtout, que le lieutenant de marine Bernard Carisse, d\u2019Ottawa, a pu faire ses premières armes bien avant ses \u201csavants confrères\" de l\u2019université Le lieutenant de marine Carisse, âgé de 26 ans, vient de décrocher brillamment sa licence en Droit de l\u2019université McGill, et il se présentera cette année aux examens du Barreau de Québec.Immédiatement après sa licence, les quartiers généraux de la marine à Ottawa ont retenu les services du jeune officier Chronique d\u2019actualité foette publique ptciïnciale (Par HENRI DUTIL) Lg dette publique, consolidée ou non, a coûté au gouvernement de la province de Québec une somme de S28J946.990.06 durant l\u2019année 1951-52, selon les derniers comptes publiés par le ministre des Finances.Les prévisions budgétaires étaient de $23,679,000, mais le gouvernement a décidé, dans le cours de l\u2019année, de verser une somme additionnelle de $5,000.000 au fonds d\u2019amortissement.Dans le cours de l\u2019année couverte par le rapport de M.Oné-sime Gagnon, la dette consolidée a coûté en intérêts $11,255.-626.86 et la dette non consolidée $419,686.83.La province a déboursé par surcroît une somme de $780,976.85 en amortissement de prime et d\u2019escompte sur ses emprunts.Le ministre des Finances a déposé à l\u2019amortissement de la dette provinciale $16,363,904.88 et il a fait d\u2019autres dépenses, relatives à la dette publique pour un total de $126,-794.66.Quand le ministre des Finance a besoin de fonds.Il anticipe sur la rentrée des revenus provinciaux en empruntant à la banque pour un court terme.En langage officiel, ces emprunts sont désignés sous le nom de \u201cbop.s du trésor qui ne sont, en réalité, que des billets pro-mlssolres du gouvernement envers la banque qui lui avance ainsi l\u2019argent nécessaire.En 1951-1952, le gouvernement a versé en Intérêts sur ses emprunts temporaires une somme de $107,534.22, soit $34,410.97 à la Banque de Montréal, $34,-410.97 à la Banque Royale du Canada, $16,130.13 à la banque Canadienne de Commerce, $16,-130.13 à la Banque Canadienne Nationale et $6,452.02 à U Banque Provinciale du Canada.Ce sont là les banques où le gouvernement provincial fait ses dépôts et ses affaires.Sont compris évidemment dans le service de la dette publique tous les argents employés par le gouvernement pour la construction des grandes mutes, dépenses capitales qui ont coûté $4,800,000 d\u2019intérêt et d\u2019amortissement au cours de l\u2019année couverte par le rapport du ministre des Finances.Comme tous les contribuables, il arrive que le gouvernement de la province soit à découvert aux banques.Ces dernières lui font payer un intérêt, tout comme les citoyens ordinaires, et oiest $585.87 qu\u2019il a fallu débourser pour ce compte en 1951-52.La province paie également une prime sur le change étranger, quand l\u2019emprunt en question comporte le paiement des intérêts à New-York, dans le cas des emprunts américains.C\u2019est $168,894.43 qu\u2019à coûté ce service en 1951-52, moins un escompte de $89,157.91 qui ramène le coût net de ce service à $79,-736.52.Les valeurs achetées pour le fonds d\u2019amortissement sont confiées à la garde des compagnies de fiducie.Les honoraires pour ce service ont coûté à la province de Québec $20,058.41, soit $8,924.72 au Trust Général du Canada, $4,758.45 au Royal Trust, $6,222.53 à la Société d\u2019Adminlstration et de Fiducie et $152.71 q la Banque d\u2019Econo-mfe de Québec.L\u2019administration du service de la dette publique et de l\u2019amortissement est une affaire compliquée confiée à des spécialistes qui surveillent le mouvement des valeurs, en vendent ou en rachètent à mesure que le marché est favorable à ces transactions.C\u2019est ainsi que dans le cours de l\u2019année 1951-52 la province, sur le conseil des experts, a acheté pour $13,896,-261.23 de ces valeur?diverses pour les verser au fonds d\u2019amortissement de la dette publique consolidée se montant, au 31 mars 1952, à la spmme de $323,-355,673.70.\tk tuellement à la revision des règlement de la marine.Membre de la marine de réserve l\u2019étudiant a consacré ses vacances d\u2019été à étudier la loi navale, au cours de son entrainement d\u2019officier.Le jeune officier de marine a de quoi tenir quand il est question de force de caractère, d\u2019initiative et d\u2019habilité.Il est le fils d\u2019un homme que depuis quarante ans, ou plutôt 41 ans au mois de novembre prochain, les sénateurs, les ministres, les députés, les journalistes et les fonctionnaires de la Chambre des Communes connaissent comme \u201cAlex\u201d, l\u2019une des figures les plus pittoresques de la colline parlementaire.M.Alexandre Carisse est chef du personnel qui voit à ce que la Galerie parlementaire de la presse soit équipée de tout ce qu\u2019U faut pour travailler efficacement et avec la rapidité qui convient au métier de chroniqueur parlementaire.Bilingue parfait, son fils, l\u2019officier de marine Carisse fera probablement une carrière brillante dans les services armés.C\u2019est après ses études classiques à Tuniversité d\u2019Ottawa qu\u2019il a fait son Droit à McGill.Il fait partie de la réserve na vale depuis cinq ans, et plus d\u2019une fois il a été attaché à la base navale de Québec HMCS Montcalm, puis HMCS d\u2019Iberville, sous les ordres du commandant Marcel Jetté, M.R.C.A Québec, il était, il y a quelques mois sous-lieutenant de réserve, affecté à l\u2019administration et aux questions de discipline.L\u2019une de ses fonctions était de s\u2019occuper des ma telots qui, par mégarde, commettaient des impairs et par conséquent avaient à se démêler avec les tri bunaux civils de la ville de Québec.La loi de la marine prévoit qu\u2019un matelot appelé à comparaître en cours civile de justice doit être accompagné d\u2019un officier.L\u2019étudiant en droit Carisse s\u2019est normalement vu affecter à cette responsabilité.Devant la cour du recorder, maintenant la cour municipale, à cause de certaines circonstances voulant que les officiers de marine bilingues ne soient pas dans le moment en disponibilité, le lieutenant Carisse a été invité, par le juge Morin, à agir comme procureur.Du moment que l\u2019étudiant en droit devenait procureur d\u2019un ma telot, il devait être remplacé comme officier de marine auprès de l\u2019ac cusé.Le jeune plaideur attribue ses succès en cour municipale à la clémence extrême du juge .Morin, qui d\u2019ailleurs a pris la peine de le féliciter de la façon dont il présentait sa cause, sans posséder l\u2019expérience des cours de justice et n\u2019ayant pas encore fait complètement sa troisième de Droit, Dans certains cas, le juge a référé des accusations mineures à la Juridiction de la cour de la marine.Trois ou quatre fois, le jeune lieu-i Suite à la page 10, , 3e col.) Jean Eudes, au cours de la distribu tion solennelle des prix sous la présidence du R.P.Alphonse-Marie, o.f.m., cap., curé de Saint-Charles de Limoilou.Le R.P.Joseph Pot-vin, c.j.m., supérieur du collège et professeur de philosophie, était au premier rang.M.Fernand Beauchemin, qui se destine au sacerdoce, a mérité la médaille d\u2019argent accordée par le Très Honorable Vincent Massey, Gouverneur général du Canada, à l\u2019élève de Philosophie senior qui s\u2019est classé premier pour l\u2019ensemble de ses études.M.Lawrence Beausoleil, qui entrera à l\u2019école de Pharmacie, a mérité le grand prix d\u2019honneur offert par Son Exc.le Lieutenant-Gouverneur de la province de Québec, Thon.Gaspard Fauteux, à la division des \u201cgrands\u201d.A la section des \"petits\u201d, le grand prix d\u2019honneur offert par M.l\u2019abbé R.-D.Gama-che, curé de Ste-Claire d\u2019Assise, a été mérité par M.Pierre Guillot, La médaille du Centenaire de l\u2019université Laval, accordée à l\u2019élève de Rhétorique qui s\u2019est classé premier pour l\u2019ensemble de ses études, a été méritée par M.Fernand Bilodeau.Voici la liste des 19 finissants par ordre de carrières choisies : Médecine : MM.Marc Cantin, Marcel Carbonneau, François Delisle, Gilles Hudon, André Moisan et Léo-Paul Paquet; Commerce ; MM.Jean-Yves Bernier et Maurice Laberge; Génie électrique : MM.Paul-H.Bouchard et Raymond Thibault; Lettres : MM.Jean-Yves Gauthier et Louis-R.Laberge; Congrégation de Jésus et Marie (Eudistes) : MM.Jean-Guy Falardeau et André Lor-tie; Sacerdoce : M.Fernand Beau-chemin; Pharmacie ; M.Lawrence Beausoleil; Génie civil : M.Maurice Lagacé; Relations industrielles : M.Gabriel Poulin; Actuariat ; M.Raymond Roy.C\u2019est M.André Moisan, président des finissants, qui a offert les hommages de ses camarades aux RR.PP.de la Congrégation de Jésus et Marie et aux parents.Le R.P.Joseph Potvin, supérieur du collège, présenta les voeux des professeurs à ceux qui viennent de se choisi!* une carrière.Le R.P.Alphonse-Marie, curé de Saint-Charles de Limoilou, prononça le mot de la fin Les prix PRIX D\u2019HONNEUR DIVISION DES GRANDS GftAND PRIX D\u2019HONNEUR ofjert par Son Excellence le Lieutenant Gouverneur de la Province de Québec; mérité par Lawrence Beausoleil Prix d'honneur et de loyauté: Viateur Alain, Jean-Louis Amyot.Fernand Beau-chemin, Gérard Bergeïon, Pierre Ber-ihiaume, Fernand Bilodeau.André Blouln, Bernard Bonneau, Robert Boutet.François Couture.Roger Drouin.Sylvio Dumas, Jen-Guy Falardeau, Jean-Claude Garlépy.Jean-Yves Gauthier.Adrien Grenier, Roland Huot, Roger Lafond, André Lajeunesse, Bernard Lapointe.Jacques Lavallé, Guy Lefebvre, Jean Létourneux, Rcn4 Marceau.Jacques Marchand.Laurent Marcoux.Fernand Martel, Jean-Paul Martel, Henri Masson, Denis Paquet, Yves Paié, Jean-Claude Quirion, Jean-Yves Renaud, Marcel Rochefort, Roiand Sanfaçon, Julien-Marie Trubis, Paul Turgeon, Raymond Valllan-court.Mentions honorables-, Dominique Asselin.Pierre-Paul Bèdard.Pierre Bégin, Jean-Yves Bernier, Jos.-Abel Bouchard.Gaétan Cantin, Marcel Carbonneau, Guy Lessard André Lortie.Raymond Martel, Pierre Migneault, André Moisan, Gilles Néron, René Cauchon, François Delisle, Roland Fortier, Raymond Gagné, Yves Gaîlbois, Jacques Gamond.Paul-Yvan Giroux.Maurice Laberge, Guy Lamontagne, Jean Larue, Charles-Albert Lasnier, Marc-André Lavoie.André Lelièvre, Jean Paré, Gabriel Poulin.Denis Prémont, Alarie Rivard, Jean-Paul Riverin, Claude Robltallle, Bernard Saint-Cyr, Roger Saint-Laurent.Jacques Soucy.Jean-Guy Tessier, Camille Tremblay, Jean-Louis Vocelle.SECTION DES PETITS GRAND PRIX D\u2019IIONNEl K offert par M.1 abbé R.-D.Gamache, curé de 3te-Claire ü'Assl.se; mérité par Pierre Guillot Prix d\u2019honneur et de loyauté: Claude Adam, Joel Beaudet, Fernand Bédard, Philippe Bricout, Charles-Emile Cantin.Laurent Coudé.Jules Dérapa, Louis Duclos, Jacques Fournier.Jean-Guy Fournier, Jacques Gagnon.Pierre Garon, Paul-Eugène Germain, Jean Gou.'et, Claude Heppèi'.Reynald Hébert.Grallrn Jean.Gilles La-pointe, Gilles Laroche, André Latulippe.Michel Levasseur, Jean-Piul Martel, André Mathieu, Micnel Méthot, Yvan Morlssette, André Nolin.M\u2019chel Nolin Yves Noiln Raymondien Ouellet, Fernand Paquet, Ray-(Suite à la page 7.1ère col.» Le comté de Gaspé bénéficiera cette année d\u2019un montant de $2,417.500 voté par le gouvernement fédéral pour la construction ou l\u2019amélioration de ses quais et havres de pêche.de même que pour la construction d\u2019un édifice public et d\u2019un aéroport, révélait hier, au représentant du \"Soleil\" le député libéral du comté, Me Léopold Langlois, secrétaire parlementaire du ministre des Postes.Parce que la pèche est une Industrie essentielle à la vie et la prospérité du comté, le député de Gaspé a fait tout en son pouvoir, depuis 1945, date dç son entrée à la Chambre des Communes pour obtenir les améliorations qui s'imposaient en faveur de la pèche et des communications commerciales par voie maritime.Il a obtenu en tout $11,800,000 environ, pour les quais et havres de pêche.D'ici un an.espère M.Langlois, il semble que le fédéral approuvera la construction d\u2019un chemin de fer pour la Gaspésie.Le député de Gaspé est plus confiant que jamais, après les récentes entrevues qu\u2019il a eues avec le vice-président du Canadien National et les officiels du ministère du Transport.Ce chemin de fer projeté \u201e serait d\u2019une extrême importance pour le développement minier de la Gaspésie et pour toute l\u2019économie générale de la région, en plus d\u2019améliorer le transport des voyageurs de façon infiniment désirable.M.Langlois a été le champion de cette requête d'un chemin de fer pour la Gaspésie.A part les quais et havres de pêche, le montant le plus imposant accordé au comté cette année est la construction d\u2019un édifice public à Gaspé.Il s\u2019agit d\u2019une dépense de $250,009 pour loger en cette ville le bureau de poste et les douanes et l\u2019assurance-chômage.Il y a deux ans, M.Langlois avait obtenu pour Chandler un édifice équivalent, au coût de $200,000 On commencera bientôt la construction à Gaspé, les plans étant maintenant à point, Pour permettre aux océaniques d'atteindre les moulins de Chandler, des travaux considérables de dragage seront effectués cet été, au coût de $140,000.Ces travaux feront suite à une amélioration de quai de l'endroit, pour un montant de $500,000, il y a deux ans.Ces tra vaux de cette année sur la rivière permettront à l'industrie du papier de Chandler de conquérir pour la première le marché européen, et ils entraîneront l\u2019agrandissement du moulin actuel.M.Langlois a obtenu un octroi substantiel pour la construction de l\u2019aéroport municipal de Gaspé.Cet aéroport facilitera grandement les communications rapides de la péninsule avec l\u2019extérieur, alors que développement dans le domaine des pêcheries et des mines.La ville de Gaspé est particulièrement favorisée, comme centre important du comté.Cette année, le député a obtenu que les quatre quais qui étaient propriété privé soient acquis et améliorés par le (Suite à la page 8, 5e col.) Scierie incendiée à Sl-tlzéar Ste-Marie, 16.(DNC) Le moulin à scie de M.Wilfrid Grenier, de St-Eltéar de Beauce a été complètement détruit par un incendie tôt ce matin.On évalue les pertes à quelque $40,000.Les flammes ont été découvertes vers minuit par un voisin, M.Gérard Grenier.Les pompiers de Ste-Marie ont été appelés sur les lieux pour aider aux volontaires de l'endroit.Les précautions qu'exige la loi pour déboucher d'un chemin privé Fin de saison chez les Lions Le club Lions, de Québec, tenait hier midi son dernier déjeuner de la saison au Château Frontenac.Il n\u2019y eut pas de conférence, mais le président, M.Aimé Déry, en profita pour donner le compte rendu des réalisations du club depuis qu\u2019il en assume la présidence et pour faire connaître le nouveau bureau de direction.M.Paul-Emile Côté, a fait le nécessaire pour que le terrain de golf de Beaulieu, I.O., soit à la disposition des membres le 12 juin.Dans son compte rendu, M.Déry a tenu à faire une revue des points saillants de sa présidence.Le 23 septembre 1952, il y eut tournoi de golf à Boischatei et 22 Lions étaient présents.Le 27 octobre, le club de Québec était choisi\u2019 par le conseil International pour être parrain du club de Sept-Ues.Le 17 novembre, c\u2019est J>P.Pouliot qui organisa le tournoi de curling; le 22 avril, Magog, dans la zone 19, réunion du printemps.Le mois dernier, les Lions de Québec apprenaient la no' mination de Paul Chaput comme gouverneur de district.Enfin, le 29 mai fut le jour de la canne blanche, dont les profits furent destinés aux aveugles.En terminant, l\u2019ex-prési-dent rend hommage à tous les organisateurs et prévient les membres que pour ia saison d\u2019été, le diner hebdomadaire se prendra au restaurant Beaver et qu\u2019il n'y aura pas de conférenciers pour ces repas.Voici les noms des membres élus au nouveau bureau de direction : MM.Ernest Maheu, président; Percy Auger, 1er vice-président; Maurice Cloutier, 2e vice-président; Gaston Esnouf, 3e vice-président; François Paradis, secrétaire; Gérard Venue, brigadier E.Grenier, Maurice Montminy, Paul Hurtubise, J.-P Pouliot, F.Ouellet et G.Piette, di recteurs; P.-E.Poitras, tall twister; Guy Provost, maître de cérémonies; Gerry Crowe, trésorier et Gilles Montminy, assistant-trésorier.BLESSE PENDANT UNE CEREMONIE FUNEBRE : L\u2019avuteur-chef joseph-r.le mire, de » base du CARC de Calgary, a été atteint à la tête par une balle blanche de .303.au cours de funérailles militaires, au cimetière Burnsland.La photo cl-dessus a été prise quelques secondes après l'accident.La victime a été transportée à l\u2019hôpital, où les médecins ont déclaré que sa blessure était un peu plus profonde que le cuir chevelu, mais sans gravité.Des porte-parole du CARC ont raconté que Le Mire se tenait au premier rang d'un peloton de tir quand on donna l\u2019ordre de charger et de faire feu.Un aviateur, qui se tenait au second rang, semble-t-ll, avait de la diftlculté à charger son arme qui se déchargea avant qu\u2019il ait pu l'épauler à 45 degres, position normale pour la salve d\u2019honneur.Le Mire a été atteint derrière l'oreille.Le peloton de tir rendait un ultime hommage à l'aviateur-chef W.-H, Waldron, 27 ans, de Co-mox, Vancouver, qui a-perdu la vie dans l\u2019ecrasement d'ui) avion, le 26 mal./ (Preage Canadienne) L\u2019automobiliste qui débouche d\u2019un chemin privé, doit donner priorité de passage à la circulation sur la route principale, mais cette règle ne le rendra pas seul responsable si la vitesse du prioritaire contribue à l\u2019accident.L'hon.juge Wilfrid Edge commente ainsi les prescriptions de la loi, dans un jugement déposé hier au greffe de la Cour Supérieure.Ce jugement porte sur une réclamation prise par M.Léo Milhomme, de l\u2019Ancienne-Lorettç, contre M.Guy Poitras, de Québec, à la suite d\u2019une collision survenue sur la route Nationale, le 21 octobre 1950.Le tribunal conclut qu\u2019il y a eu faute commune et ordonne au défendeur de payer $150.01 au demandeur.Le demandeur niait vers Québec.Le défendeur s\u2019apprêtait à sortir du terrain d\u2019un garage, le garage Drolet, pour prendre la direction inverse.\u201cUn automobiliste sur une route principale, dit le juge, n\u2019est pas supposé assumer qu\u2019un véhicule qui débouche d\u2019un terrain privé s\u2019arrêtera.\u201cPar ailleurs, un automobiliste débouchant d\u2019un chemin privé doit donner, il est vrai, priorité de passage à la circulation sur la route principale, mais cette règle ne le rendra pas seul responsable si, s'engageant sur la route principale, la vitesse du prioritaire a contribué à l'accident.\u2019\u2019 Dans le cas en litige, le juge note que \u201cle défendeur, pour s\u2019être avancé à six pieds de la ligne médiane, Birrs pour votre montre \u201cChallenger\" donne comme raison que les affiches obstruaient sa vue et qu\u2019il ne pouvait voir venir le demandeur qu\u2019en se plaçant ainsi sur la voie publique; ceci, dit-il, ne peut-être une excuse.(Suite à la page 8, 5e col.) Garçonne! chanceux New-York, 16.(PA) \u2014 Un garçonnet de 2 ans et demi a fait une chute de 13 étages\u2014«t Il a chance de survivre.Marshall Harris est tombé dans une taile d'arbustes et scr état, bien que grave, n'est pas désespéré.ECOUTE 00 A VOTRE CADRAN i 8 h.30 Du nouveau ! .\"DEMAIN VOUS CHANTEREZ\u201d Les plus récentes chansons françaises et américaines de \u2022\tBOURVIL \u2022\tGUY LOMBARDO \u2022\tPATACHOU \u2022\tPATRICE ET MARIO et autres Animateur, J.-PAUL BEGIN E.vl.CHARTIER I CIE, INB.» lui ST-ROCH.miFHOMt 1-469* T RA0' m » MAQK w m PLUS d HOMMES P RE F È R EN T LES PRODUITS \\ IAFLEUR SAUCISSES \u2022 JAMBON CUIT \u2022 BACON \u2022 CREIONS, ETC.A.LAFLEUR LTEE, 350, Sième Rue, Limoilou.Tél.: 4-3524 Les prêts commerciaux de la Banque de Toronto aident les constructeurs indépendants à obtenir l'outillage et la main-d\u2019œuvre qui leur pennettent de remplir leurs obligations en tant qu'entrepreneurs participant aux gigantesques travaux de construction du métro, actuellement en cours à Toronto.Les capitaux fournis par la Banque de Toronto aident les entreprises de construction, anciennes et nouvelles, dans (ouïes les phases de ces travaux.Les prêts commerciaux sont l\u2019un des nombreux services spécialisé» que la Banque de Toronto met à la disposition des hommes d'affaire» du Canada.Le gérant local de la Banque de Toronto sera heureux d» vous expliquer toutes les facilités qui vous, aideront à assurer la bonna marche de votre entreprise.En tant que directeur d'une banque d\u2019affaires, c\u2019est un homme que vous avez intérêt à connaiire.vCONSUlttl VOTRE GCRAWI\u201d \u2022\tralTS COMMERCIAUX \u2022\tCttANOI \u2022\tLETTRES DE CtiOtT \u2022\tVIREMENTS Ol FONDS \u2022\tCHèOUIS DI vorAei uBAMQUE-TOkOMTO La banque d'offairtt d'un /rffora/ a l'outra Boulevard Charest et rue de VEgliae \u2022 Fais ce que dois LE SOLEIL Organe libéral Henri Gagnon, directeur général La Presee Canadienne a le droit excluslî de reproduction de toute» les nouvelles publiées dans ce Jouraal et provenant dt la Presse Canadienne, de la Presse Associée ou ne 'Agence Keuter* Il en *-st de même de ta reproduction des nouvelles publiées dans le même journal.Tous droits de reproduction des dépêches .-.pécial.-* sont aussi réserves.(Autorisé comme envoi posta] de la deuxième classe Ministère des Postes.Ottawai.Québec, mardi 16 juin 1953 Salutaires réflexions à Arvida .Une fête, qui réunissait les autorités et.les représentants de l\u2019industrie, a marqué la fin des études chez les jeunes gens sortant avec leurs diplômes de l\u2019Ecole Technique d\u2019Arvida.Cette rencontre des finissants de l\u2019Ecole avec les autorités de la cité et leurs futurs employeurs, était déjà une initiative utile.Les réflexions qui ont été présentées à cette occasion sont encore plus salutaires.Le directeur de l\u2019Ecole Technique d\u2019Arvida, M.Lionel Gaudrault, a souligné l\u2019importance de l\u2019enseignement technique avec une documentation dont les jeunes gens devraient faire leur profit.Le progrès du machinisme et les découvertes modernes, expose le directeur de l\u2019Ecole, entraînent deux conséquences inévitables.Les emplois dans l\u2019industrie requerront des connaissances plus étendues et une culture générale plus solide.De plus, le nombre des manoeuvres ou des simples ouvriers ira en diminuant.Par exemple, alors que seulement 25 pour cent des employés dans les métallurgies américaines avaient complété leurs études primaires supérieures en 1929, plus de 50 pour cent avaient déjà ce degré d\u2019instruction en 1937 et la tendance s\u2019est accrue depuis.Choisissant un exemple local encore plus éloquent, M.Gaudrault a déclaré qu\u2019au plus fort du chômage de l\u2019hiver dernier, à Jonquière, 2,200 personnes recevaient des allocations.Sur ce nombre, on ne relevait aucun nom de technicien diplômé ou de personnes ayant fait des études sérieuses.Des enquêtes sur les tendances de la décennie 1952-1962 indiquent que.la production des machines augmentera de 22.8 pour cent et celle des appareils électriques de 25.3 pour cent.Ces développements nécessiteront, d\u2019après la même enquête, quatre millions de travailleurs spécialisés de plus qu\u2019aujourd\u2019hui.Par ' ailleurs, on comptera alors probablement 1,700,000 chômeurs de plus qu\u2019aujourd\u2019hui.La conclusion que le directeur de l'Ecole d\u2019Arvida offrait à ses élèves portait sur la nécessité pour les jeunes gens de s\u2019assurer une solide formation technique.L\u2019Ecole d\u2019Arvida estime qu\u2019elle aura préparé entre 600 et 700 gradués d\u2019ici l\u2019année 1957 : ces compétences ne seront jamais sans emploi dans une organisation industrielle qui, de plus en plus, ne sait plus que faire des manoeuvres et de l\u2019ignorance.Un grand pionnier de l\u2019auto Tel.ful^Henry Ford, cet inventeur et ce mécanicien hors de pair qui, au début de ce siècle, voulait construire \u201cune automobile à la portée de tous\u201d.Il y réussit avant tous les autres, grâce à sa ténacité devant les obstacles, à son initiative et à cette imagination créatrice qui lui permettait de faire de véritables \u201cbonds\u201d dans revenir.Henry Ford fut, à sa ' manière, un prémirseur et un véritable \u201crévolutionnaire\u201d dans le meilleur sens du terme.Sans lui, l\u2019automobile ne serait probablement pas devenue le véhicule populaire qu\u2019elle est aujourd\u2019hui.Plus que tout autre, il a contribué à faire des Etats-Unis \u2014 et de l\u2019Amérique du Nord en général \u2014 le paradis de l\u2019auto.Nul n\u2019ignore en effet qu\u2019il existe chez nos voisins une auto pour trois habitants et chez nous, une pour quatre.Il y a cinquante ans cette année, Henry Ford lançait le prototype de sa voiture sans chevaux d\u2019un hangar attenant à sa maisori.L\u2019année suivante, en 1904, des Ingénieurs canadiens suivaient son exemple et fondaient en notre pays une filiale de la Société Ford.1953 et 1954 marquent donc le cinquantenaire d\u2019une entreprise industrielle qui, après des débuts très modestes, et au milieu de mille difficultés, s'affirma au point d\u2019assumér bientôt les proportions d\u2019un véritable empire.Aujourd\u2019hui, les ramifications de la Ford Motor Company s\u2019étendent à vingt-cinq pays.Au Canada, les travaux entrepris (au coût de $65 millions) pour améliorer ses facilités de production sont plus qu\u2019à moitié terminés; et, d\u2019un océan à l\u2019autre, ses 1,100 vendeurs autorisés s\u2019efforcent de perfectionner le plus possible le service qu\u2019ils fournissent à leurs clients.En rendant hommage à un homme dont certaines qualités 'confinaient au génie, saluons le cinquantenaire de là Société Ford comme un triomphe de l\u2019entreprise privée au service des meilleurs intérêts du peuple.Les maisons qu\u2019il nous faut Le besoin de nouveaux logements est plus Impérieux que jamais.Les villes souffrent d\u2019une pénurie de maisons d\u2019habitations qui oblige les administrateurs à se préoccuper d'un problème qui dépasse leurs disponibilités budgétaires; souvent elles s\u2019avèrent impuissantes, \u2014\u2019 comme à Québec par exemple, \u2014 à aménager les services publiçs essentiels d\u2019aqueduc et de drainage dans les sections neuves où des entreprises d\u2019habitations sont projetées.Et pourtant 11 faut loger les gens qui s\u2019établissent en plus grand nombre en ville, les familles nouvelles qui se forment et les jeunes ménages qui grandissent.On est en retard de dix ans sur ce point.La statistique nous informe qu\u2019après la guerre, un fort mouvement de construction s\u2019est opéré dans tous les centres urbains, à Québec comme ailleurs; ainsi en 1945, il s est construit 48,000 maisons nou- velles, chiffre qui passa rapidement à 67,-000 en 1946 et à 79,000 en 1947; puis l\u2019élan s\u2019accentua encore les années suivantes pour élever le nombre des maisons d\u2019habitations construites à 81,000 en 1948 et à 91,655 en 1949, pour atteindre le sommet de 91,754 en 1950.On croyait maintenir cet effort pendant plusieurs annéès encore grâce à un plan quinquennal de construction que lancèrent les promoteurs des programmes d\u2019habitations; il n\u2019en fut rien cependant, une baisse se produisit qui ramena le résultat de l'année 1951 à 84,810 maisons nouvelles, et celui de 1952 à 76,303 maisons.Devant cette situation, la demande de logements n\u2019était pas moins pressante, surtout avec l\u2019accroissement constant des populations urbaines.Le recensement de juin 1951 en fournit la preuve indéniable; les familles urbaines ont augmenté pendant que les logements nouveaux diminuaient en nombre, puis la venue de milliers d\u2019étrangers, de personnes dépla-4 cées et de réfugiés d\u2019Europe a singulièrement aggravé la crise de l\u2019habitation.Des efforts concertés ont tenté de parer momentanément au plus pressé, pendant que des programmes de construction s\u2019élaboraient au sein de groupements de citoyens et de syndicats coopératifs; dès l\u2019automne dé 1952, les premiers résultats heureux de toutes ces initiatives ont surgi au point que la construction domiciliaire reprit son élan pour prendre une avance considérable sur les accomplissements plus lents des deux années précédentes; le nombre de maisons nouvelles qui oftt été mises en chantiers vers les derniers mois de 1952 a dépassé d\u2019une façon décisive les résultats acquis durant la période correspondante de 1951; et ce groupe de maisons terminées au cours de ce printemps a fortement contribué à accroître les logements neufs qui se sont érigés principalement dans les quartiers extérieurs et dans la périphérie des villes.Depuis janvier, les compagnies de construction ont investi des capitaux beaucoup plus considérables dans les entreprises d\u2019habitations; durant l\u2019année 1952, elles avaient consacré à ces fins la somme globale de $826 millions, soit l\u2019équivalent de 3 pour cent de la production nationale du pays; et ce montant représente encore plus d\u2019un quart de la cons-\u2022 tructlon totale de l\u2019année.La reprise signalée du bâtiment promet d\u2019autres accomplissements .pourvu que les autorités le soutiennent par une politique généreuse vraiment constructive.\"Rivière-du-Moulin\" La Société Historique du Saguenay publie, sous ce titre, une esquisse monographique sur l'un des plus anciens établissements du Royaume du Saguenay, le village de Rivière-du-MouUn qui se rattache à la primitive histoire de Chicoutimi, et aux origines des premiers défrichements.L'auteur, Léonidas Belanger, s\u2019applique à relater l\u2019epopee des missionnaires oblats qui ont sillonné la contrée aux jours héroïques\u2019de 1842 alors que Peter McLoad et ses 23 compagnons descendirent d\u2019une goélette à 1 embouchure de la Riviere-du-Moulin pour y jeter les bases d'une colonie qui n\u2019a fait que progresser depuis un siècle.La brochure renferme des renseignements précieux, inédits même, sur les développements de la jeune paroisse, sur l'érection de son église, sur les pasteurs qui se sont succédé à sa jjiredtion; elle fait partie de la sérié des publications de la Société Historique du Saguenay qui en est à sa quatorzième monographie.Fléaux à supprimer Dans l'IUinois, l\u2019Etat prescrit, par une legislation appropriée, la destruction de mauvaises herbes qui nuisent aux plantations des champs et à l\u2019alimentation des animaux; la loi s'applique aux autres plantes nocives qui affectent la santé des gens, comme l\u2019ambroisie et l\u2019herbe à puce.Plusieurs provinces ont entreprise la destruction systématique de ces h Abes inutiles autant que dangereuses qui compromettent la récolte des jardins et des champs; les maraîchers et les cultivateurs ont exerce une forte pression auprès des autorités pour en arriver à leurs fins.La même attitude et les mêmes précautions ne s'imposent-elles pas dans notre province où certaines régions sont envahies par une épidémie de mauvaises herbes qui entraîne avec elles le fléau des insectes destructeurs ! Tout un plan d'action doit être' mis en oeuvre pour nous libérer de ces ennemis de la terre.Les bénéfices des compagnies Les années dites de prospérité n\u2019ont pas apporté aux établissements industriels et commerciaux des profits mirobolants; bien au contraire, la marge des produits diminue d'année en année.L\u2019Association des Manufacturiers expose, par exemple, les résultats de l\u2019enquête qu\u2019elle a menée entre mille entreprises du pays qui emploient 437,000 travailleurs, sur les profits de leurs opérations.En 1948, les profits s\u2019élevaient à 6.2 cents par dollar; en 1949, ils étaient de 5.8 cents; en 1950, ils remontaient à 7.1 cents pour revenir à 5,8 cents en 1951 et se fixer à 5.0 cents en 1952.Les compagnies sont donc lojn des profits de 15 à 20 cents par dollar que les gens peu renseignés leur accordent en se fiant aux apparences.Et sur le 5 cents de profits, seulement 2.2 cents sont allés aux actionnaires, et le reste, soit 2.8 cents a été remis dans l\u2019entreprise Telle est la véritable situation qui est faite aux' industriels et aux commerçants qui exploitent d'importants établissements en notre pays.\t, L'enseignement du français Dans maintes institutions scolaires de l'Ontario et de l'Ouest Canadien on enseigne le français comme s'il était une langue morte, comme le grec classique; les éleves rte semblent pas se rendre compte qu'ils habitent un pays bilingue et qu'ils coudoient chaque jour des milliers de gens qui parlent une autre langue que la leur, une langue qui est officiellement reconnue par la constitution du pays.Les témoignages : M.Jean Désy, chef du service international de Radio-Canada, soutient qu'avant de parvenir à des résultats pratiques dans renseignement du français aux Canadiens de langue anglaise, \u201cnous devops enseigner aux Canadiens des deux grandes races qu'ils sont des partenaires égaux de ce pays et qu\u2019ils sont unis par des intérêts communs\u201d.\u2022 Des éducateurs influents, comme Je Dr F.H.Angus, de l'Université de la Colombie-Britannique, admettent la chose, mais en pratique \u201cnous songeons rarement que le Canada est un pays bilingue\u201d.C'est donc une éducation a refaire par la presse, par la radio, par les conférences publiques.Gare à la vitesse excessive 1 Aujourd\u2019hui et demain 1 X' A.La pression des événements L\u2019U.R.S.S.a fait des choses remarquables en Europe pendant la dernière quinzaine.Ses dirigeants ont dû en décider il y a quelque temps et se préparer ensuite à faire coïncider leur mise à exécution avec 1 amistiçe en Corée.Exception faite du Di Rhee, tout le monde était d\u2019accord sur l\u2019armistice, dans la première semaine de juin.Au début de la semaine suivante, ]'U.R.S.S.envoya Un civil eomme haut commissaire en Autriche, abandonna ses réclamations sur une usine hydroélectrique dont la possession était depuis longtemps contestée en Autriche, déclara au gouvernement autrichien qu\u2019elle n\u2019interviendrait plus dans le choix de ses agents de police, et mit fin au contrôle soviétique sur le mouvement des civils et sur le commerce.Cela n\u2019eut pas pour effet de faire disparaitre le rideau de fer, car un tel résultat ne pourra être acquis que lorsque l\u2019armée rouge évacuera l'Autriche.Mais les consequences de la division de l\u2019Autriche par le rideau de fer s\u2019en trouvent amoindries de façon considérable.La restauration d\u2019un tel degré de liberté de mo ivement peur les Autrichiens est un acte important qui, je crois, doit signifier un changement dans la politique d'occupation, \u2014 s\u2019il n\u2019indique pas que l\u2019occupation tire à sa fin.La semaine dernière, l\u2019U.R.S.S.po- La mort, elle, ne prend pas de vacances ! Problèmes d'Histoire Où est situé le village de Rivière-Joseph ?Il appartient au comté de Hull et au diocèse de Mont-Laurier et il est plus connu aujourd\u2019hui sous le nom de Ste-Famille d\u2019Aumond.Le territoire de cette localité fut en effet taillé à même le canton d\u2019Aumond et celui de Sicotte.Le canton d'Au-mond fut incorporé le 30 avril 1861 et prit ce nom en l\u2019honneur de Joseph Aumond celui que le premier exploita les forêts de la région.C\u2019est probablement pour la même raison qu\u201d le cours d\u2019eau qui l\u2019arrose porte le nom de Rivière-Josepû.Les fidèles de l\u2019endroit furent desservis par les missionnaires Oblats, de 1853 à 1907.L\u2019érection canonique de la paroisse Ste-Famille d\u2019Aumond fut accordée en 1908.La municipalité du canton d\u2019Aumond reçut son incorporation, en vertu du Code Municipal, le 1er janvier 1879.Problèmes d\u2019histoire : Nos lecteur* qui aimeraient soumettre des problèmes d\u2019histoire peuvent s\u2019adresser a cette rubrique.Qu'ils nous posent leurs questions; nous tenterons d\u2019y apporter les réponses les plus appropriées Qu'on veuU* » bien adresser \u2018es lettres a : Problèmes d\u2019histoire, Le Soleil, rue de la Couronne, Québec.En feuilletaht \"Le Soleil\" Il y a cinquante ans Par un vote de 220 contre 45 la Chambre française a réduit à deux ans la durée du service militaire.Il y a vingt-cinq ans Little Rock.\u2014Cinq rivières»de l\u2019est d\u2019Arkansas ont envahi une étendue de terres de 400,000 acres environ.La population cherche refuge à Clarendon et Newport, village protégé par des levées.A lire et à méditer (7) Vers le communisme.par le vote majoritaire sa des actes plus frappants en Allemagne de l\u2019Est.Elle fit la paix avec l\u2019Eglise protestante suivant des conditions qui semblent mettre fin à toute persecution cc rétablir les droits, prérogatives et titres de propriété de l\u2019Eglise.La paix a été faite avec l\u2019évèque-Dibelius qui représente toute l\u2019Eglise protestante allemande.Alors le gouvernement fantoche de l\u2019Allemagne de l'Est émit, sur les ordres de Moscou, une série de dé- par Walter LIPPMANN crets pour l'arrêt de la soviétisation de l'agriculture et de l\u2019industrie.Si cela doit être suivi, com- \u2022 me cela se peut, par le rétablissement de la liberté de circulation comme en Autriche, il sera difficile de nier que ces décrets ne contribuent directement à l\u2019édification de l\u2019unité allemande.Car l\u2019U.R.S.S.a abandonné l\u2019idée d\u2019instaurer un Etat communiste en Allemagne de l\u2019Est, si elle a enlevé les obstacles à l\u2019unification de l'Eglise protestante, c\u2019est-à-dire à la séparation d\u2019une collectivité religieuse de 16 millions d\u2019Allemands de l\u2019Est et de 25 millions d\u2019Allemands de l\u2019Ouest, alors, manifestement, l\u2019Union soviétique se prépare à accepter l\u2019unité allemande.Elle s\u2019y résout avant même qu\u2019il y ait négociation, et même entente, entre les grandes puissances au sujet de l'avenir de l'Allemagne.En se fondant sur ces indices, on peut en toute honnêteté prévoir que l\u2019offensive de paix soviétique peut ne pas se conformer à la conviction, commune à Churchill et à Eisenhower, que le règlement des grandes questions dépend de négociations entre les quatre grandes puissances.Tout arrive comme si les Soviets faisaient leurs concessions, non pour favoriser notre prestige mais le leur.Ce serait d'une diplomatie très rusée quoique conventionnelle, que de redresser les torts des nations que nous protégeons sans nous permettre d\u2019obtenir aucun crédit pour le redressement de ces torts.Si c\u2019est là la stratégie soviétique, cela signifiera que l\u2019agenda pour la conférence des Bermudes et pour les conférences des quatre puissances ne ressembleront plus à ceux que nous aurions dressés il y a un mois.Espérons que nous ne serons pas pris au dépourvu avec des plans et dans unç posture diplomatique qui seront dépassés par les événements.(Copyright, N.V.Tribune, Ine., 1958) Un embarras inévitable Au retour de la belle saison, comme à l\u2019accoutumée à Québec, le problème de la circulation urbaine est aggravé par des travaux de réfection.Aux heures de sortie des bureaux, les rues sont tellement encombrées que le débit s'opère à une lenteur exaspérante.Dans ces conditions les risques d'accidents se multiplient.Dans les grands centres, où l'on souffre d'un pareil casp-cou, la police recommande aux automobilistes et aux camionneurs de procéder par d\u2019autres voies que celles que les autobus sont obligés de suivre.Ce matin, en lisant un bref rapport d\u2019un congres ouvert à Montreal, on verra que cette suggestion a été faite par le président d'une association des praticiens du transport routier.C'est l\u2019avis d'un expert.Aux autorités québécoises d\u2019essayer de l'appliquer le mieux possible dans une ville qui tient à son caractère de Capitale du Tourisme en Amérique du Nord.(L'Evénrment-Journal) Poivre et sei Les paris sont ouverts.La dette flottante cale.Allah garde'les chameaux.Les incroyables sont légion.Les nuisances se font valoir.Le vieux pommier prend ombrage.Personne ne veut retourner dans son pays.L\u2019odeur du foin propage une fièvre de cheval.Rien n\u2019est si facile à perdre qu\u2019un vieil avantage.Le pique-nique électoral sera le clou de la saison.Les belligérants ont du mal à retrouver le 38e parallèle.(Suitel Finalement, en désespoir de cau-I se, j\u2019ai recours à mon dictionnaire.J Voici comment il définit le communisme : \u201cToute théorie ou tout sys-; terne d\u2019organisation sociale \u2022 com-| prenant la possession des agents de ; production, et une certaine appro-i che à l\u2019uniforme distribution des I produits de l\u2019industrie.\u201d Cette définition sert à confirmer ce que Marx et Browder ont dit.I Les écrits de Lénine, de Staline et ides autres chefs communistes sont ! également d\u2019accord avec cette définition.En conséquence, nulle part je n'ai pu trouver le moyen d\u2019en sortir.La définition du communisme émerge toujours sous la forme de possession gouvernementale de l'industrie ou de rigides contrôles du gouvernement sur l\u2019industrie, sur les professions et sur le peuple en générai.Si cela est vrai \u2014 et je ne vois aucun moyen de passer outre \u2014 nous sommes alors dans dhe situation des plus critiques.Nous avons déjà noté la forte proportion du total de la superficie terrienne possédée par le gouvernement fédéral (aux Etats-Unis).Examinons maintenant la quantité de richesse, autre que la terre, détenue par le gouvernement.Le Bureau National des Recherches Economiques, dans son édition \u201cEtudes en Revenu et Bien-j Etre\u201d publié en 1950, établit le chiffre à 21 pour cent du total de la richesse nationale en 1946, comparé a une augmentation de 8 pour cent 'seulement en 1929.Je n'ai pas les (derniers chiffres, mais je J les suppose encore plus élevés aujourd\u2019hui.Et il faut noter que le gouvernement a plus ou moins contrôle sur beaucoup de ter-Ires et autres formes de richesses | qu'il ne possède pas directement.Au tait, dans le rapport du.Département américain du Commerce In-: titulé \u201cPetites Entreprises et Licences du gouvernement\u201d, pour 1950.le département dit : \u201cPresque toutes les entreprises, grandes ou petites, sont soumises à une certaine forme : de contrôle de licences du Gouvernement.Une licence est un permis ! ou autorisation (émis par ie Gouvernement) de s\u2019engager dans une I entreprise ou activité.\u201d Maintenant, Jetons un coup d\u2019oeil I sur certaines autres sections où I nous trouvons des indices signifies-; tifs du point où la possession de ! capital par le gouvernement en a ; gagné dans le dom aine de l\u2019entre-! prise privée et les droits de l\u2019Etat.Le 1er juillet 1952, la population des Etats-Unis représentait 1U fois la population le 1er juillet 1932, vingt ans plus tôt.Or, pendant cette même période le revenu fédéral total provenant de toutes sources, exception faite des recettes des i fonds de fiducie, a, passé de $1,-924,000,000 à $62.129,000,000, soit | 32.3 fois.En même temps les revenus ne j provenant pas d\u2019impôts du gouver-I nement fédéral ont passé de $111,-000,000 à $1,814,000,000 soit 16>,4 i fols.Sur ce$ revenus non tirés des 1 Impôts, approximativement 53 pour i cent des recettes sont venus de ce que je pourrais appeler l\u2019activité gouvernementale dans l\u2019industrie, j comme les ventes d'énergie électri-! que, intérêts sur prêts, dividendes, locations, vente de minéraux et autres produits, etc Comme corollaire, il est intéres- sant de remarquer que pour 1951, les payements des gouvernements (fédéral, d\u2019Etats et locaux) figurent au montant de 15.3 pour cent du total de tous les versements de revenus par tous les Etats-Unis.Ces payements du Gouvernement représentant plus du double du revenu agricole total du pays et les deux tiers du total des listes de paye des fabriques ! En regard de l\u2019augmentation de population, soit U4 fois, l\u2019emploi civil fédéral total a passé de 622,000 en 1932 à 2,600,000 en 1952, savoir 4.2 fois.Le fait flu\u2019en octobre 1950, date des derniers chiffres disponibles, les employés civils fédéraux, postés dans les Etats eux-mè-mes, dépassaient en nombre les employés d\u2019Etat dans 26 des 48 Etats offre une signification spéciale, comme indiquant le transfert de pouvoir des Etats au Gouvernement Fédéral.Les totaux pour les 48 Etats sont comme suit : Employés civils d\u2019Etat 1,077,000 Employés civils fédéraux 1,980,000 à savoir : qu\u2019il y a presque deux fois autant d'employés fédéraux postés dans les Etats qu'il n\u2019y a d\u2019employés d\u2019Etat.A ce sujet il est important de rappeler que, en 1917, Lénine a déclaré que le pouvoir politique i doit être complètement centralisé avant que le communisme puisse i s'établir avec succès, c\u2019est-à-dire « que le pouvoir doit passer des Etats au gouvernement fédéra] Corollaire de quoi : en 1932, sur le produit total des impôts (Fédéral, d\u2019Etat et local), le gouvernement j fédéral n\u2019a reçu que 22 pour cent, i Mais en 1951 la recette du Fédéral j s\u2019est montée à 75 pour cent d\u2019un to-I tal beaucoup plus élevé.Une déclaration des fabricants de produits d\u2019épicerie d\u2019Amérique dit que \u201cles taxes que nous payons nous coûtent plus cher que les vivres que nous mangeons\u201d.Ils estiment que | dans l\u2019année courante la famille moyenne dépense environ $900 pour la nourriture, tandis qu'elle | paye approximativement $1,100 pour impôts, directs et indirects.Sous ce rapport, il est bon de lio-; ter que ces récentes années, il y a ' eu de la part du Gouvernement de , grandes ingérances dans la distribution des provisions alimentaires ! du pays.Par exemple, de 1945 à 1951 le Gouvernement a acheté ; pour $478,209,000 de pommes de terre, soit 14.4 pour cent du total de la production nationale.Presque toutes ces pommes de terre ont été gaspillées ou données.Pour le gouvernement le revenu en argent est tout bonnement quantité négligeable.A partir de 1945 et pendant la première moitié de 1952, le gouvernement a acheté des oeufs pour une valeur de $318.000.000, et à partir de 1949 et pendant toute l\u2019année 1951 il a acheté du beurre au montant de $158,000,000.Presque tous les hommes d\u2019affaires attesteront les effets inflationnaires que ces capricieuses ingérances dans l\u2019économie du marché libre ont eus sur le coût de la vie.\t, On rapporte cette déclaration de Jefferson, \"que le meilleur gouvernement est celui qui gouverne le moins\u201d.Il semble que les socialistes se sont appropriés cette sentence à leur propre usage, mais sous cette forme corrompue : \u201cQue le meilleur gouvernement est celui qui dépense le plus.\u201d a (A suivre) À travers la presse Elections du Manitoba Libéraux et conservateurs se sont ligués pour réélire le gouvernement Campbell par une intéressante majorité.LA TRIBUNE s\u2019en réjouit et dit:\t, \"En fait, il est à remarquer que le nombre des électeurs qui ont exercé, cette année, leur droit de suffrage a été considérablement plus élevé qu'aux élections de 1949 et de 1945.C\u2019est une bonne note pour la population manitobaine, par ces temps où trop de gens répètent que la politique est chose déconsidérée et qu'il ne vaut plus la peine que l\u2019on s\u2019y arrête sérieusement.A la vérité, ce serait un malheur si, dans nos démocraties, cette fausse idée allait se généraliser, car une telle abdication de la part de tèlectorat pourrait donner naissance à de véritables turpitudes, à la décadence des gouvernements populaires et responsables au peuple.Autre chose à noter, en marge de cette élection: les anciens partis politiques, qui ont contribué depuis très longtemps à l\u2019administration publique de notre pays, conservent, en dépit de la création fréquente d'autres groupes, leur popularité et leur prestige.Preuve que l\u2019électorat est moins enclin qu'on ne le pense généralement à donner sa confiance à ceux qui, sous l\u2019étiquette de de novateurs, ne sont, trop souvent, que de simples opportunistes.\" * La mise à la retraite Des corporations et des industries ont établi une limite d\u2019âge pour mettre leurs employés âgés à leur pension dès l\u2019âge de 65 ans.La question provoque une vive controverse.; L'EVANGELINE en fait part aux lecteurs en' écrivant ce commentaire: \"Ceux qui favorisent la retraite obligatoire de l\u2019employé prétendent que la productivité n\u2019en sera que plus forte et que l'employé à sa retraite pourra, grâce à une pension, mieux arranger son mode de vie et terminer ainsi sans inquiétude son existence.Ceux qui sont contre disent qu'en forçant un employé à sa pension, alors qu'il peut encore donner un bon rendement et qu\u2019il veut continuer à travailler, on cause urt tort considérable à l\u2019économie nationale et on crée une classe de gens désabusés et mécontents.Le problème auquel cependant l\u2019industrie a à faire face est de savoir comipent utiliser les services d\u2019employés âgés ou bien défrayer le coût d\u2019une pension, ou encore, comment les adapter à un certain travail, une fois qu\u2019ils ont quitté leur emploi de telle façon qu\u2019ils puissent s\u2019aider eux-mèmes, contribuer également à l\u2019économie générale et être de quelque utilité à la compagnie qui les employait.\u201d Imprudence des cyclistes Sur la chaussée des rues comme sur la voie publique des routes, les cyclistes doivent suivre les règlements qui sont imposés aux automobilistes et aux usagers de la voie publique.Nombre d\u2019accidents fâcheux surviennent parce que les lois du code de la route ne sont pas observées.LE NOUVELLISTE commente la chose et dit; \"Les cyclistes sont régis par les mÿnes réglements que les auto- mobilistes.Cela signifie tout d\u2019abord qu'ils n\u2019ont aucun droit à la chaussée, l'usage de cette dernière appartenant exclusivement aux piétons.Les cyclistes doivent respecter les feux rouges et verts, et toutes les autres directives de la circulation.Ils doivent de plus, a moins qu\u2019il y ait stationnement d autos le long de la chaussée, ne pas s\u2019en éloigner de plus de quatre pieds.Ça revient à dire qu\u2019ii leur est absolument interdit de tenir le centre de la rue.Le plus grand grief qu'on puisse faire aux cyclistes, c\u2019est de ne pas se soumettre à la régie voulant qu\u2019ils aillent toujours à la file indienne, Non salement le règlement de la circulation interdit de pédales deux, trois ou quatre de front, mais la plus élémentaire prudence en fait un devoir.C'est tout simplement courtiser le danger et risquer de provoquer des accidents.\" L\u2019épargne chez les jeunes Dans nos écoles, une heureuse pratique est établie dans chacuns des classes du cours pour inviter lea écoliers et les élèves à épargner quelques sous par semaine et â constituer un fonds qui leur sera utile à la sortie de l\u2019école.LA VOIX DE L'EST commente ainsi cette initiative: \u201cLes caisses d\u2019épargnes et les concours d'économie se présentent plus fréquents qu'il y a 20 ans el les écoliers ont l\u2019avantage d\u2019en mieux connaître les rouages grâce à de fréquentes cliniques.Par ailleurs, rien n\u2019indique que les enfants de 1953 n'ont pas moins de tentations que leurs prédécesseurs Avouons que les occasions de dépenses se font aujourd\u2019hui plus insidieuses, plus subtiles et que les parents sont portés à confier à leurs rejetons des sommes rondelettes.Mais, quelles que soient les circonstances d\u2019hier et celles dt nos jours, l\u2019épargne demeurera toujours à la base d'une saint économie parce que, en principe, c\u2019est elle qui crée les capitaux, D\u2019ailleurs, le crédit n\u2019est-il pat fondé sur les fruits de l'épargne?Or, chaque fois que nous bénéficions de quelque crédit, c\u2019est dant les réserves de l'épargne que nous le puisons.\u2019\u2019 Gazette rimée Proverbiage Avec les beaux jours de l'été revient le régime lacté.Moins de beurre et plus de fromagt se recommande au bon ménage.Rien de mieux que le lait caillé quand le costume est débraillé.i'.vous donne une peau si douce qu\u2019on voudrait la toucher du pouce.Les fruits rafraîchis dans le lait font des desserts le plus parfaits.Quoi qu'en pense la populace buvez vos breuvages sans glace.Le matin, dans votre gruau mettez du sel et du lait chaud.Le lait est l'unique antidote pour guérir du poison qui rote.Pour les gens qui sont de faction le lait règle toute fonction.Si vous avez bu trop de bière le lait vous tirera d'affaire.Mais gardez-vous bien, s'il vous Iplalt, d'aléser de la soupe au laitt Chronique ouvrière LA LUTTE AUX POUSSIERES Les recommandations techniques adoptées par un groupe international de spécialistes comme moyen ie plus efficace de lutte contre les pneumoconioses portent sur la prévention de la formation des poussières, leur suppression aux points mêmes de leur formation, les moyens destinés à empêcher les poussières déposées de passer en suspension dans l'air, l\u2019échantillonnage, la mesure et l'analyse des poussières en suspension dans l\u2019air, l\u2019inspection et l\u2019entretien des dispositifs de prévention «t de suppression et l\u2019instruction et la formation professionnel du personnel.De leurs recommandations, qui ont en général un caractère très technique, on peut relever les points suivants : La responsabilité de la prévention et de la suppression devrait incomber à l\u2019entreprise, et les travailleurs devraient y apporter leur entier concours; le personnel devrait porter des appareils de protection respiratoire dans les concentrations dangereuses de poussières; ces appareils devraient posséder un pouvoir d\u2019arrêt élevé pour les particules de moins de cinq microns et présenter toujours une faible résistance à la respiration; là où la chose est possible, les outils de perforation devraient être agencés de manière à réduire l\u2019effort exigé de la part du mineur et par conséquent son rythme respiratoire; les équipes principales d'un poste et les autres groupes importants qui doivent effectuer de longs parcours dans des voies souterraines poussiéreuses pour se rendre à leur travail ou pour en revenir devraient être transportées; le nombre des tira de mines devrait être réduit autant que possible; lors du tir, le personnel ne devrait pas être autorisé à rester à des endroits où l'air sera exagérément pollué; lors de l'établissement des plans d'exploitation, on devrait prendre en particulière considération les moyens de prévenir la formation des poussières et de les supprimer, et en particulier l\u2019influence du dispositif général d\u2019aérage.De plus, la chute libre des matériaux devrait être réduite le plus possible; là où des installations de concassage de roche sont utilisées au fond, toute pénétration des poussières produites dans les endroits occupés par du personnel devrait être évitée; au cours du chargement et du transfert, l\u2019humidification devrait être répétée aussi souvent que nécessaire; le nombre des points de transbordement devrait être aussi réduit que possible; les outils de perforation à injection d\u2019eau devraient être construits de telle fa- Juge décédé LE SOLEIL, Québec, mardi 16 juin 1953 Toronto, 25 (PCi L\u2019hon.juge H.D.Angers, de la Cour suprême de l\u2019Ontario, est décédé hier à l\u2019hôpital St-Michael\u2019s de Toronto.Il était âgé de 65 ans.Il avait été nommé au haut tribunal ontarien l'an dernier.Auparavant il avait fait partie de la régie des loyers en temps de guerre.Quadruple (ollisior.après une noce St-Ubald, 15, i DNC) Une noce a failli tourner au tragique samedi soir dernier à St-Ubald de Portneuf quand quatre automobiles se sont tamponnées les unes sur les autres après que l\u2019une d'elles eut heurte une gratte*du ministère provincial de la Voirie, dans le rang St- Achille.\t_ Plusieurs personnes ont ete blessées dans cette collision et l\u2019une d\u2019elles, Mlle Anita Soulard, de St-Ubald, a été transportée à l\u2019Hôtel-Dieu.Les autres blessés sont Mlle Réjeanne Auger, également de St-Ubald, ainsi que MM.Bertrand et Arcand de Notre-Dame-des-Anges.Les automobilistes, dont les vé hicules ont été endommagés lourdement, accompagnaient les nouveaux époux du mariage Morasse-Paquin.Un premier véhicule, celui de M Raynald Faquin vint heurter la gratte conduite par M.André Dol-bec.Trois autres autos qui suivaient vinrent se briser les unes sur les autres.C'est alors que plusieurs des occupants furent blessés.Us reçurent les premiers soins du Dr Tessier, de St-Casimir.Cure en France Marseille, 15, Fr&is comme vnfivté Très économique JEU-O Appétissant, a bon gout Epargne du temps Allège votre budget i' * * ;.f27V>, / VA/ MAtOUl DI Gtlll in tOUDM Facile .savoureux DÉMOULÉ À L'ANANAS ET À LA GUIMAUVE 1 paquet d# J*ll-0 (n'import* quelle 7 tranches d'ananas en belle*.J*tl-0 *At une marque dépoté* appartenant, ou Canada, à General Foods, limited SEPT DELICIEUSES SAVEURS \u2022av*ur roug,) 1 tou* d\u2019tau chaud, ' 1 tau* d, jut d'ananai «n boitu ' j tou* d'eou froid* égoutté* up**< «il dé.4 bonbon, a la pôl, d, guimauvo, fln,m,nt coupé.Faites dissoudre le Jell-0 dans l\u2019eau chaud*.Ajoutez le jus d'ananas et l'eau froide.Faites refroidir jusqu'à ce que ce soit légèrement pris.In-corporez-y alors l\u2019ananas et 1a guimauve.Versez dans un moule.Faites refroidir jusqu'à ce que ferme.Démoulez.Garnissez.4 à 6 portions.\t J-2S3P \u2014Fin (Tannée ei prise (Suite de la page 3) mond Paquet.Yvon Parent, Eiieude Pelle-tl«r, Robert Perreault, Gaston Poulin, An- dré Roy, Jacques Roy Pierre Roy, Raymond Roy, Jean-Pierre Samson, Marc Bberrer, Roméo Siout, Jean-Eudes Trem- blay.Paul Voyer.Mentions honorables: Yves Arsenault, Lawrence Baker, Claude Bédard, Jean-Claude Bédard, André Bergeron.Michel Blason.Rém! Bissonnette, Robert- Blais, René Bolduc, Rodrigue Bouchard, Michel Lelièvre, Jean Lessard, Marc-André Lessard, Marcel Lessard, Guy Lortie, Jacques Lortle, Jean-Pierre Mathieu, Robert Paquette, Jean-Marc Paradis, Glliea Parent, Paul Boudreau.Yvon Bourgaud, Louie Brien.Gaétan Charest, Martin Chatigny, Michel Deslauriers, Roger Dorval, Jean-Louis Dugré, André Gagnon, Jean Gauvm, Jacquet Hébert, Louis Jacques, Bernard Laberge, Gabriel Labrecque, Gerald La-flamme, Elisée Perreault, Gilles plante, Sébastien R&ncourt, Guy Roy.Marcel Saint-Cyr, Armand-Paul Savard.Denis Simard, Guy Tardif, Jacques Thériault, François Thibodeau.Claude Tremblay, Julee Tremblay, Jacques Verret, André Véatna, Jean-Paul Wagner.GRANDS PRIX D\u2019EXCELLENCE Déeernés aux élèves qui, pendant tonte l'année, ont obtenu les meilleurs résultats dans leur classe respective.PHILOSOPHIE SENIOR Pria offert par le Rév.Père Alphonse-Marié, o f.m\u201e cip., curé de Saint-Charles de Lltnoulou, Fernand Beauchemln.Aeeessito: Maurice Lagacé, Paul-Henri Bouchard, Lawrence Beausoleil, Gabriel Poulin, Jean-Yves Gauthier.PHILOSOPHIE JUNIOR Prix offert par Monsieur l'abbé Camille Faucher, curé de Saint-Fidèle, Jean Lé-tourneux.Accessits: François Couture, Yves Paré, Roger Drouin, Roland Sanfaçon, Adrien Grenier.RHETORIQUE: Prix offert par le Rév.Père Arthur Gauvln, c.J.m.Provincial des Eudlatee: Fernand Bilodeau.Aeoeesite: Paul Turgeon, Raymond Fortier, Gérard Bergeron, Guy Gilbert.Jacques Boucy.BELLES-LETTRES: Prix olfert par Mon-aleur l'abbé Léon Létourneau.curé de Balnt-Esprlt: Roger Saint-Laurent.Accessits: Roland Huot, Thomas Bou- nes'ou bfîe jamais [ Tst classé premier pour l'ensemble de ses études et méritée par FERNAND BILODEAU.PRIX \u2022BRUNET\" Piix de $25.00.offert par le docteur Willie Brunet, de la Pharmacie Brunet à l\u2019élève de Philosophie junior qui a le mieux réussi en chimie et mérité paj JEAN LETOURNEAU.PRIX \"GUERTIN\u201d Eteux prix de $5.00 chacun, offerts par M.Paul Guerttn.de la Pharmacie Guer-tln, a l\u2019élève de la section des Grands et à celui de la section des Petits qui on» fait le plus de progrès en anglais.Chez les Grands; Bernard Rondeau, de Rhétorique.Chez les Petits: Michel Levasseur, de Méthode \"A\".PRIX DE CHANT Chez les Grande: André Molsan, Gabriel Poulin, Michel Savard et Jean-Marc Brown.Chez les Petits: Jean Goulet.Raymond Dorval.André Carrier et Yves Roger.PRIX DE THEATRE Premier prix: Louis-Rene Laberge.Deuxième prix: Gille* Néron.PRIX DES SOIREES ETUDIANTES DU POSTE UHRC L?poste CHRC avait, cette année, pris l\u2019initiative de programmes radiophoniques réalisés dans les différents collèges ce la ville de Québec.Tous sont d\u2019accord pour vantei les succès que ces émissions ont connus; le postr CHRC n\u2019a pas été sans s\u2019en rendre compte lui-même et c\u2019est Justement pour reconnaître le mérite des étudiants que ce poste a distribué de magnifiques prix aux élèves qui ont le plus contribué à rendre ces programmes intéressants.VoKM donc comment ont été distribués les S100.00 que le poste CHRC a si généreusement fournis: 2 prix de réalisation dont les titulaires sont Lawrence Beausoleil: *25.00; Marc-André Lavoie.$15.00, 1 prix de diction, mérité par Guy Gilbert, $10.00.1 prix de rédaction, attribué à Ls-Phi-llpne Pelletier, $10.00.1 prix de musique, attribué à Jean Lé-tuurneux $10 00.I\tprix de chant, attribué à Jean Goulet.$10 00.II\treitait encore $20.00: d\u2019accord avec les autorités du poste CHRC, l\u2019externat a voulu distribuer cet argent aux membres de j\u2019orchestre du collège qui ont.avec beaucoup de dévouement, participe a tous les programmes que notre collège a présentés sur les ondes du poste CHRC.La caisse du théâtre et celle de la maison ont bien voulu ajouter à ce montant un autre $20.00.ce qui nous a permis de distribuer k chaque membre de l\u2019orchestre un petit souvenir qui sera en même temps une preuve d* la reconnaissance que nous avons à leur égard.Merci donc au poste CHRC et à tous ceux qui ont contribué, de façon ou d\u2019autre, au succès des programmes radiophoniques de l\u2019aimér 1952-53 PRIX DE JEUX 1- Décernés aux élèves qui ont montré le mellleui esprit sportif dans l\u2019ensemble des Jeux: flection Senior: Gaétan Cantin (Vers.A).Section Junior ; Gerald Laflamme (ET 2 \u2014Décernés aux élèves qui ont excellé dans certains Jeux: Hockey: Anoré Lelièvre (Phil.I), André Noïin iPiép.i.Ping-pong: Gilbert Guay (Vers.B», Jean Pierre Lessard (El.Bi.Pneu-tennis: Yves Arsenault (Prép ), 3\u2014Décernés aux élèves qui ont montré le plus de dévouement pour l\u2019organisation des Jeux.Jean-Paul Malenfant.(Rhéto.t.Ga-étan Cantin (Vers A).Miche! Poulin, (Méthode A).André Ouellet 'Synt.Ai.Sylvain Prémont (Synt.A), Gérald Laflamme (Eléments B» PRIX DE LA REVUE \u2019 RELATIONS\u2019\u2019 La grande revue catholique de Montréal \u2018\u2018Relations\u2019\u2019 nous offre gracieusement en prix deux abonnements d\u2019un an, décernés aux deux élèves qui ont montfé «le plus de collaboration et de dévouement dans la publication du Journal de Texterna*.\"LE MICRO\u201d Ces prix sont attribués à Louis-René Laberge, de Philosophie senior, et à Roger Drouin, dt Philosophie Junior.\u2014Un étudiant en droit (Suite de la page 3) tenant de marine a plaidé devant la cour juvénile, en faveur de matelots n\u2019ayant pas atteint l'âge de comparaître en cour municipale.Au témoignage du lieutenant de marine, le juge Bernatchez a usé de grande clémence pour les jeunes gars de la marine qui avait pu faire des bêtises.L\u2019officier Carisse a trouvé le juge Bernatchez également bon papa pour les jeunes marins en congé qui avaient après tout fait des bêtises pas tellement criminelles.L\u2019étudiant Carisse a encore plaidé au cours dç procès soqimaire au sein de l\u2019administration judiciaire de la marine.Comme marin, le lieutenant Carisse a connu des expériences fort intéressantes, dont principalement des voyages ^\u2019escortes navales dans le Pacifique pour les troupes canadiennes qui allaient combattre en Corée.Le lieutenant de marine Bernard Carisse n\u2019est pas le premier de la famille de six garçons à faire du service militaire.L'un des fils ainés, Robert Carisse.sergent de l\u2019armée canadienne de 1939 à 1945, était de l\u2019intendance, et a passé cinq ans en\u2019Europe, en Angleterre et au front.Un autre, Jacques, s'est enrôlé dans le Royal 22e Régiment, pendant la guerre, et a servi plusieurs années sous l\u2019uniforme.Un autre fils Carisse, Guy, est aviateur de prtunière classe, actuel- lement avec l\u2019aviation canadienne stationnée en France, à la base de Gros-Tenquin.Les autres fils Carisse.occupent des postes intéressants dans l\u2019administration fédérale ou municipale.Robert, qui était sergent dans l\u2019armée canadienne, est l\u2019assistant de son père à la galerie de la presse.Il succédera un jour à son père, peut-être, si jamais le père décide de se reposer.Des quatre filles, deux sont mariées à des membres des forces armées.Les deux autres sont en excellente position dans l\u2019administration.De-nyse Carisse, secrétaire, est actuellement à l\u2019ambassade du Brésil au Japon.Elle parle le français, l\u2019anglais, le portuguais et un peu de japonais.Aline Carisse, qui a étudié à l\u2019université d\u2019Ottawa, parle, en plus du français et de l\u2019anglais, le grec moderne.Elle est une des très rares femmes à Ottawa à être secrétaire privée d\u2019un ministre.Chose exceptionnelle pour une Canadienne française, elle est secrétaire privée du ministre du Reve- nu national, l\u2019honorable Dr J.-J.McCann.M.Alexandre Carisse est très fier de ses dix enfants, six garçons et quatre filles.Il ccoipte fièrement 19 petits-enfants, issus de quatre mariages, deux garçons et deux filles.M.Carisse, le père, est fier de ses dix enfants, mais il a une faiblesse qu\u2019il n\u2019avoue pas, en bon père de famille, pour son jeune plaideur qui n\u2019est pas encore avocat.Le papa, qui est un homme pratique et extrêmement efficace en plusieurs domaines, ne sait pas exactement les degrés que son fils a décrochés.Le lieutenant de marine Bernard, après son baccalauréat ès arts à Ottawa, a décroché avant sa licence en droit de McGill, un degré de bachelier en philosophie de l\u2019université d\u2019Ottawa, et une licence en Sciences'sociales de l\u2019U-niversite de Montréal.Il est l\u2019un des mieux qualifiés des jeunes officiers de la marine canadienne.Et nui doute qu\u2019une belle carrière s\u2019ouvrira devant lui quand il aura passé son barreau.'S ^ Me convient â vofre peau I LA POUDRE POUR LE VISAGE Apporte à la femme ce charme exquis qui lui attire des regards admiratifs.Fine, adhérente ef parfumée, la poudre Du Barry pour le visage est légère comme une caresse, douce comme un reflet de lune.De plus, elle est-hypo-allergénique .elle convient à votre peau! Choix de ravissantes teintes à la mode exclusives à Du Barry.$1.25 et $2.00 ^V ALLIER-OUEST.ON DEMANDE serveuse» expérimentées, bi lingues.S\u2019adresser en personne chez; DAD S Luncheonnette, 124 rue Saint-Jean JEUNE FILLE âgée de 21 à 25 ans.de manière engageante et pouvoir traiter avec le public pour devenir professeur de danse Instruction collège non obligatoire, mats un atout.Bon salaire et avenir prometteur au candidat choisi.Présentez-vous pour entrevue.365 rue St-Jean.\u201cSECRETAIRE DEMANDE- ON DEMANDE une secrétaire sténographe, bilingue, et d'eapdrlence.S'adresaer Bureau de Placement Provincial 445 St-Joseph COIFFEURS - COIFFEUSES' EXPERIMENTES DEMANDES pour Salon Antoine, chez Pollack Bon salaire et conditions de travail agréables.Ne pas se présenter san: expérience Faire application, en personne, au Bureau du Personnel \u2014 Pollaek \u2014 troisième étage.______________ 78\tFINANCE PRETS sur Hypothèques 1ère ou 2ème Georges-H.Couillard 187 St-Joseph, 2ème étage Té!.: 5-5005 DEBOSSEUR et soudeur à l\u2019oxygène, ouvrage année.Très bon salaire pour homme compétent.TEL : 2-7751.BEAU LOYER quatre appartements, chambre bain, idéal pour nouveau ou futur marié, loyer $45 acheteur de l'ameublement, beaux meubles de qualité supérieure.Sacrifier cause départ, soir 7-9.TEL.: MO 3-6244.4 ORGANISATEURS demandés pour la vente des médicaments Matonol unique dans son genre sur le marché, pour Lac St-Jean, Kamouraska, Abitibi et Témîsea-mlngue, aussi les Cantons de l\u2019Est.Petit capital requis pour garantir la marchandise.bénéfice très intéressant et pla e d\u2019avenir.Ecrire à MA FOL RESEARCH LIMITED, 130, rue St-Jean, Québec.HOMME ACTIF, de bonne réputation pour servir territoire RAYLEIGH, se présenter 1 avant-midi.37, DE LA COURONNE, chambre 509.CO MM 18-BOUCHERS demandés.Hommes d'expérience âgés de 20 à 35 ans.bon salaire.S'adresser à M.Odilon Moisan, chez W.-E.Bégin, 436 St-Jean, entre 2 et 5 heures p m.VENDEUR expérimenté, ayant bonnes re latlons, pour vendre casquettes hommes, garçons et enfants dans Ville Québec et district Lac Saint-Jean.De préférence: permanent salon d\u2019exposition dans ville Québec, mais non essentiel.Prince Hat & Cap Mfg.Co., 91 rue King, Montréal (Québec).PUISSANTE COMPAGNIE canadienne-fran-aise désire un gérant pour la ville de Québec et les comtés environnants Contrat très rémunérateur.Expérience exigée.C.L.U.de préférence.Ecrire Casier 950.Le Soleil.Donner experience et qualifica lions.Les demandes seront tenues confi dentielles.HOMME demandé, possédant vaste expé' rience dans magasin 5-10-15, comme gérant, pour 5-10-15 à Malartic, établi depuis 10 ans.Devra fournir références.Inutile de se présenter sans expérience.Excellentes propositions.S'adr.: à R.Ar-cand, Bte 361 Malartic.Qué.LOCAL A LOUER 105 LOCAL à louer environs 2.200 pds.S\u2019adresser Richard & Freres.TEL.: 5-8148.71 EXTERMINATION VERMINE COQUERELLES.PUNAISES.Tout genre d'extermination contre tout Insectes.Rats souris, ouvrage garanti.Prix raisonnable.MAHEU 6i MAHEU, 145 DU PONT.3-8380.107 LOGEMENTS A LOUER PLUSIEURS logements à louer en ville et banlieue.L'AIDE aux LOCATAIRES.102 Côte d\u2019Abraham 3-6997.108 COTE D\u2019ABRAHAM.2e plancher, plaln-pieo, 6 pieces, modernes, chauffées, salle de bain en tuile, plancher bois dur $88.00 par mois.Libre 1er juillet.TEL.2-2153 Jour 2-6589 soir.jOGEMENT 4 pièces, plus chambre de bain, chauffé, eau chaude k l\u2019année.3e étage, $70.00 par mois.129 MONK.4-0701.4 PIECES plus chambre de bain, chauffé à l\u2019année, eau chaude fournie.$52.50.S\u2019a-dresser à 2-C Crémazic.TEL.: 5-6012.ST-ROMUALD, logement chauffé, chambre bain, eau chaude, fournie.Aussi 4 appartements.non chauffés.ACHILLE OLIVIER.TEL.: 136.A VENDRE OCCASION 89.000.00.RUE ARTILLERIE ! \u2014 Faisant trois rues, propriété 00 GLYCERO FER vitaminé, vous en seres tou* transformé.ueioupii unie annonce, elle rant .10 A votre commande postale, veuillez ajouter un mandat-poste, ou chèque accepté, plus 25 pour frais de poste PHARMACIE CAQUETTE 493 RUE ST-JEAN \u2014 TEL.: 4-1175 CHAUFFAGE À l\u2019HUlU TIMKEN T^dbmaltyuz et ç$îéeMotêu>c à \"Flamme Murale\u201d LE FAVORI.,.Partout on parle de TIMKEN comme le favori des brûleur» à l'huile légère, idéal, propre, automatique, silencieux, moderne et économique por son épargne de 25% sur vos comptes d'huile à chauffage.Profitez de nos conditions faciles de paiement.Demandez dès aujourd'hui une démonstration.VENTE \u2014 INSTALLATION \u2014 SERVICE 97 Côte d\u2019Abrahcm.Q U Ë B E C T«l.4-2.4-21 CAP-ROUGE \u2014 Terrains à vendre, prè» de l\u2019églisç, le Icng du chemin neuf, aussi près de la rivière au domaine, 60 pds x 150 pds $500.Conditions fa lies.S\u2019adresser à notaire LaRue, 442 rue St-Cyrllle.ou à Gaud.Petitclerc, entrepreneur.4041 Chemin St-Louls\u201e TEL.: 7-5575.________ 165 TERRE I VENDRE 140 ARPENTS culture moderne avec vaches ou sans rou\u2019ant.Superbe ferme.-NAP.BERNIER, St-Pierre Monu/nagny.BONNE tri re, 3 x 30 arpents, avec ou sans roulant et bâtisse, 1 mille du village.S\u2019adresser Ernest Tardif, St-Henrl Co.Lévis P.Q-_________________________________ 100 TERRAINS 75 x 100, comité d\u2019Uroama-me organisé, près église.LEANDRE DION.224 St-Léandre, Ste-Monique-Ies-Saules.7-5984.167a\tVOVAGES VOYAGEUR allant Atlantic City pour 1 semaine accepterais passagers pour défrayer frais de voyage.TEL.: 3-4217, entre 6-7 p.m.______________ VOLAILLES 168 B RAY a encore des poulettes.Poussins un Jour et en croissance.Choix de races Lt vralson Immédiate.Demandez-nous prix.Et commandez maintenant aussi vos poussins de gril août.Agents \u2014 La Maison Lan-gevin, 140 de la Couronne TEL.: 3-0619 ; André Laroche.Laurier Station.169 YACHTS, CANOTS, MOTEUR MOTEUR Johnson 2VÏ H.P^ un 6 HJ».L.-J.-A.Demers,«283 La Couronne 2-2685 PETITE roulotte de voyage avec brake, petites chaloupes moteur \\ ' Blvd Wilfrid Hamel.force.571Vi RIVE-SUD MAISON A VENDRE *t pommerc» en action.Maison 3 étages 30 x 30, 2ème «t 31*me,\t10 appartements, avec chambre bain, cave ciment 8Va pieds, système chauftage central huile, grand parterre, gazon, arbres fruitiers, située 1200 COMMERCIALE, St-Romuald.Co Lévl».S'adr.: au prop.J.-VALBRE MORIN.120» Commercial, St-Romuald.VENTE DE SOLDE STORES VENITIENS LES MEILLEURS AU CANADA, FINIS TOUT METAL le seul modèle de stores vénitiens avec garantie de 5 ans.Solide boite de métal, dissimulant le mécanisme tout en Interdisant U poussière.Mécanisme d\u2019inclinaison à opération douce et facile.Mécanisme de précision.Rouleau d\u2019inclinaison à mouvement de tige exclusif, pour un meilleur rendement.Frein d\u2019arrêt automatique pour retenir la rorde d\u2019élévation bien en place à tous les niveaux.La charpente de la boite est 20% plus solide que celle de tous les antres stores.Base monopièce en métsl avec cordes détachables.Plus de crevasses poussiéreuses.Lattes amovibles pour faciliter Pen- S tretlen lors du nettoyage.La pièce de base est munie de bouts en plastique afin de prévenir les égratlgnures sur vos meubles et boiseries.FAITS SUR MESURES Prix\tde vente: 59e et\tplus\tle\tpied\tcarré.Prix\trégulier: 90e et\tplus\tle\tpied\tearré.LES PLUS BAS PRIX SUR GRANDEURS REGULIERES EN MODELE SUPERIEUR AVEC BOITE ET BASE METALLIQUES Noua ovona coupé de moitié le prix régulier à l\u2019orca-«Ion de cette vente «pédale une fols l'an.Profite» donc dr l'aubaine pour garnir les tendres du logis ou du bureau de ces magnifiques stores vénitiens ee nettoyant facilement .loua garantie et à tète renfermée.Ne tardea pas.donnez votre commande eet-te semaine.Galon de coton.Couleur blanc ou crème.27 x 48 27\tx 64 28\tx 60 32 x 64 34 x 64 36 x 64 28 x 72 38 x 64 34 x 72 36 x 72 40 x 64 38 x 72 \u2022 Aluminium flexible ¦ Email cuit 3 98 4.98 5.79 6.49 6 79 7.29 42\tx 60 46 x 60 40 x 72 43\tx 72 46 x 64 48 x 64 45\tx 72 46\tx 72 46 x 75 48 x 72 48 x 75 50 x 72 \u2022\tFini plostlque \u2022\tFaeilee d'entretien 7\t49 7.98 8.19 8\t98 9.79 998 iïlORRIS & MIS EVITEZ LES ERREURS, NOTRE REPRESENTANT PASSERA piendre les mesures, sans frais supptémen talrcs ni obligation de voire part Commandes postales os téléphoniques accep tées \u2022 TERMES FACILES* \u201cLE PLUS GRAND NOM EN STORES VENITIENS\u201d 36, RUE ST-ANSELME \u2014 QUEBEC \u2014 Tél.:2-5763ou2-5919 Prix spéciaux aux contracteurs, maisons d\u2019enseignement, hôpitaux, etc.-.NOUVEAU MOUSTIQUAIRE TOUT EN ALUMINIUM FAIT SUR MESURES Prévalex-vou» dr leur» avantagea ao point de vue santé, confort et économie.A de* prix comparables à ceux de cadrafe en boii.La réslatancr du tissage est de beaucoup supérieure Apparence soignée et garantie contre la rouille.ESTIMES GRATUITS 336044 4 16\tLE SOLEIL, Québec, mardi 16 juin 1953 Dans le port de Québec Dans la navigation transocéanique, le \u201cColumbia\u201d, de la Greek Line a laissé Québec à 5.45 heures, hier après-midi.Il est attendu à Southampton, Angleterre, où il fera escale et ensuite il se rendra à Cherbourg.Il a pris à son bord 700 passagers.Ce soir est attendu, tel que prévu, le \"Ryndam\u201d, paquebot hollandais.il arrive de Rotterdam avec 800 passagers, dont 55 doivent débarquer à Québec.Le navire repartira ensuite pour Montréal où tous descendront.Il a fait escale au Havre et à Southampton avant celle de Québec.Aujourd\u2019hui aussi, à 3.30 heures, on attend, \u201cl\u2019Empress of Australia\u201d, de la compagnie Canadien Pacifique.Il doit faire escale ici et repartir immédiatement pour Montreal.Parmi les passagers, on remarque des personnalités canadiennes bien connues, qui reviennent en ce moment de Grande-Bretagne, après avoir assisté aux fêtes du couronnement.Mme Louis St-Laurent, d\u2019Ottawa, épouse du premier ministre du Canada, et sa fille, Mme Frank Lafferty, de Québec, sont au nombre de celles-ci.\"L'Empress of Australia\u2019 sous le commandement du capitaine J.B.Dobson, est un vais-»eau de 19,400 tonnes.Le \u201cScythia\u201d, de la compagnie Cunard Steamship, doit lever l\u2019ancre demain pour Liverpool.Angleterre.Il quittera le quai de l\u2019Anse-au-Foulon à 5 heures p.m.LES CARGOS Le cargo allemand \"Cleopatra\u201d a complété hier son chargement.Ayant à son bord une cargaison mixte, le navire a laissé Québec à 4.30 heures p.m.Il se dirige vers le port de Hambourg, Allemagne.On terminera demain le nettoyage du cargo suédois \u201cRyholm\u201d pour ensuite le conduire sans délai en cale sèche à Lauzon.Hier encore, le cargo \u201cCorinaldo\u201d, \u2022\tde la compagnie Cunard Steamship, a accosté à 5.50 p.m.Ancré au quai no 26 il effectue actuellement le déchargement d\u2019une cargaison mixte.Dans le domaine côtier, presque rien à signaler, sinon l\u2019arrivée hier du \u201cNorth Shore\u201d ainsi que la goé- \u2022\tlette \"Malbaie\u201d.Décorations aux Canadiens en Corée (Par Bill Boss, de la Presse Canadienne) Auprès des Canadiens en Corée, 16 (PC) \u2014 Un total de 185 officiers et soldats servant en Corée recevront la médaille du couronnement C'est une decoration spécialement frappée à l\u2019occasion du cauronne-ment et qui doit récompenser les services de militaires et de civils.Tous les officiers du rang de colonel \u2014 ou l\u2019équivalent dans les autres armes \u2014 et de grade supérieur la recevront automatiquement, comprend-on.Dernier diner au club Richelieu de Rimouski Rimouski (DNCL) \u2014 Le Club Richelieu de Rimouski a eu ces jours derniers son dernier diner-causerie de la saison et ses activités ne reprendront qu\u2019à l\u2019automne prochain.Le conférencier fut M.Jean-Paul Legaré, journaliste, qui avait choisi comme sujet : \u201cLe journalisme\u201d.H fut présenté par M.Christophe Bériibé et remercié par M.Réal Bernier.Une conférence-éclair a aussi été prononcée par M.Irénée Gendreau.Ces agapes étaient sous la présidence de M.Lucien Berlin.Un anniversaire pour les rhétos de Ste-Anne Les rhétoriciens de la promotion 1928 à Ste-Anne de la Pocatiere, fêteront cette année, le 25e anniversaire de leur baccalauréat.A cette occasion, ils seront les invités de leur confrère, Son Excellence Mgr Bruno Desrochers, évêque de Ste-Anne de la Pocatière,.La réunion *e tiendra les 28 et 29 juin.Candidature du Dr A.Beauchesne Ottawa, 16.' PC) Le 'br Arthur Beauchesne, greffier de la Chambre des Communes durant 23 ans, a été choisi hier soir candidat progressiste-conservateur dans Ottawa-est, aux élections générales du 10 août.Le Dr Beauchesne a triomphé de Mme G.-A.Kingston, d'Ottawa, infirmière diplômée et mère de quatre enfants.A sa retraite Ottawa, 15.(PC) M.H.S.Southam, éditeur de T'Ottawa Citizen\u201d depuis 1920 et membre de son personnel depuis 56 ans, vient d\u2019annoncer sa retraite.Son fils, M.Robert Southam, 39 ans, lui succède.Le nouvel éditeur était directeur du journal depuis 2 ans et demi.Le \u201cCitizen\u201d appartient à la famille Southam depuis 1897.Son premier éditeur fut feu W.M.Southam, qui prit sa retraite en 1920.Nouveau bateau Iraversier du Pacifique Canadien Vancouver, 16.(Spéciale) \u2014Le Pacifique Canadien vient de placer une commande pour la construction d\u2019un bateau traversier de 7,000 tonnes devant être affecté au service Vancouver-Nanaimo,' en Colombie-Britannique.C\u2019est ce qu\u2019a annoncé, hier, M.William Manson, vice-président du Pacifique Canadien pour la région du Pacifique.Ce bateau sera construit aux chantiers d\u2019Alexander Stephen and Sons Limited, en Ecosse, et l\u2019on s\u2019attend à ce qu\u2019il entre en service en mai 1955.Il mesurera 416 pieds de longueur et le coût de sa construction sera de quatre millions de dollars.Pourvu de deux hélices qu\u2019actionneront quatre puissants moteurs diesels alimentés au mazout, il pourra filer à la vitesse de 15H noeuds.Ce ferry-boat pourra faire trois fois par jour le trajet aller et retour Vancouver-Nanaimo et il pourra de plus transporter 800 passagers.28 wagons de chemin de fer et de 110 à 120 automobiles.Ce bateau remplacera avec bonheur le service actuqj des barges tirées par des remorqueurs.Un jugement qui iavorise Bridges Washington, 16 (PA) \u2014 La Cour Suprême des E.-U.a rejeté hier la condamnation de Harry Bridges pour parjure et conspiration et a annulé un ordre qui lui enlevait sa citoyenneté américaine.La double victoire du chef des débardeurs de la côte ouest a été remportée par des votes identiques de 4 contre 3 La décision de la Cour, écrite par le juge Harold Burton, souligne que la mise en accusation ne s\u2019est point produite dans le délai de trois ans prévu par la loi.Bridges, qui est d\u2019origine australienne, est président de l\u2019union internationale des débardeurs et des employés d\u2019entrepôts.Il avait été trouvé coupable d\u2019avoir fait un faux serment en affirmant au cours d\u2019un procès de dénaturalisation en 1945 qu\u2019il n\u2019était pas communiste.On l\u2019avait déclaré coupable en 1950 à San-Francisçp après un procès long et orageux et il avait été condamné à cinq ans de prison.En même temps sa citoyenneté avait été révoquée.\u201cNous nous préparons maintenant au sixième\u201d, a déclaré Bridges.Le secrétariat de la Justice, à Washington, a déclaré de son côté : \u201cNous étudions tous les aspects de la cause\u201d.Il semble que le gouvernement ne veut pas abandonner la lutte qu\u2019il mène depuis 15 ans pour obtenir la déportation de Bridges.Calme en Colombie Bogota.Colombie, 16.(PA) Le nouveau gouvernement militaire colombien qui a effectué son coup d\u2019Etat sans effusion de sang, samedi.a annoncé hier soir qu\u2019il maîtrise complètement le pays et que toute contre-mesure sera ecrasee.L'ancien président Laureano Gomez, chassé par le coup qui a donné la présidence au lieutenant - général Rojas Pinilla, demeure en état d\u2019arrestation à sa demeure.Des informateurs dignes de confiance affirment que plusieurs autres personnes sont en détention.Vol à Tourvifle Des maraudeurs se sont introduits au cours de la nuit de samedi à dimanche dans le garage de M.Simon Lord, à Tourville, et ils ont réussi à s\u2019emparer d\u2019une somme d\u2019argent dans la caisse enregistreuse ainsi que du tabac et des cigarettes.Le vol représente une somme de $150 environ.La Sûreté provinciale a été prévenue et une enquête se poursuit.Mort tragique Mannheim, Allemagne, 15, (PA) Le parachutiste français Roger Au-douin s\u2019est tué ici hier, devant 50,-000 spectateurs horrifiés, quand son parachute refusa de s\u2019ouvrir à une altitude de 5,000 pieds.Emeute matée dans une prison Santa Fe, Nouveau-Mexique, 16.(PA) \u2014 Des policiers et des gardes ont tué deux bagnards, hier, en pénétrant par la force dans le pénitencier du Nouveau-Mexique pour y réprime: un soulèvement qui a duré sept heures et demie.Les prisonniers tués sont Homer Lee Gossett, le présumé chef de la révolte et Adolfo Benevidez.Dirigés par le chef de la police de l\u2019état, Joe Roach, les policiers ont d'abord attaqué l\u2019hôpital Je la prison, détenu par les émeutiers, depuis hier matin.Pulls ils ont avancé dans l'aile cellulaire No 2, où s\u2019est déroulée une deuxième émeute dans l'après-midi.Le gouverneur de la prison, Morris Abram, a dit que les autorités ont maintenant la maîtrise de toute la prison.\t^ LAURIER DERNIER JOUR John DEREK.Diana LYNN \"IA REVANCHE DES GUEUX\" (en Technicolor) Klrk DOUGLAS.Lauren BACALL \"LA FEMME AUX CHIMERES\" ¦ ¦ * COMMENÇANT DEMAIN: John CARROLL.Vera RALSTON \"L'HOMME QUE J'AI CHOISI\" Frankie LAIRE.Terry MOORE \"SUNNY SIDE OF THE STREET\" (en Couleurs) Coutellerie \u201cArryle\u201d de Rofers.tmexvtre: a anapA AUJOURD'HUI A JEUDI 2 FILMS EXCEPTIONNELS HUMPHREY B( GART donne toute la mesure de son talent dans le rôle du journaliste qui a décidé de saurer son journal au pria de sa vie même.\"DEADLINE U.S.A.\" avec Humphrey BOGART Ethel BARRYMORE \u2014 Au même programme \u2014 UNE TRAGIQUE DESTINEE ! L\u2019odyssée d\u2019un cargo devant transporter s» cargaison humaine a bon port.ou nulle part.\"NAITRE APRES DIEU\" avec Pierre BRASSEUR 1*1 u n L1.L X L\u2019AFFICHE 1ère FOIS A QUEBEC \u2022t D fameux chien KIN TIN TIN EN PROGRAMME DOUBLE 1ère FOIS A QUEBEC UN RÉCIT ÜT, J- QUE VOUS | XpJp que VUUi> I S'OUBLIEREZ I PAS! £ KPtJiC ans:.^malheur: ATTRACTION SPECIALE Les ACTUALITES FRANÇAISES présentent Le film spécial sur le couronnement de Sa Majesté la Reine Elizabeth II.EMPIRE Jusqu\u2019à JEUDI SOIR ix pour cet enga- ~yr 'v 3$ ment spécial ;\t,* J\tï|j latinées,.65c kOMUlUS p réunit FERRER A 1h.I5.3h.r>5, «h.M.kh.lO.Dernier spectacle complet à Hh.n.S p.m.Horaire des cinpmas CAPITOL : \u2014 Représentation continue de Ih.à llh ; \u201cThe Hour of 13\" (71 min.» à lh., 3h.55.6h.45, 9h.50.\"The Lady Wants Mink\" t92 min.) à 2h.l0, 5h,05.8h.05.Actualités à 3h.40 et 7h.5ô.CINEMA DE PARIS : \u2014 La mal aimée : 12.30.\t3.43.0.46, 9 59 hrs.Tapage nocturne: 1.55, 5.08, 8.33 hrs.Actualités françaises (le couronnement): 3.30.8.20 hrs.Continuel.CAMBRAI : \u2014 Une reine est couronnée : 12.40.3.45, 6.40.9.45 hrs.L\u2019enquête est close : 2.15, 5-10.8.15 hrs.Nouvelles : 2.05, 8.05 hrs.CARTIER : \u2014 Ruby Gentry: 1.05, 4.00.7.00, 9.50 hrs.Penny Princess: 2.15, 5.15.8.10\thrs.Continuel.CLASSIC : \u2014 Vive M.le ministre : 1.15.4.05.6.50, 9.35 hrs.Tarzan et la belle esclave : 2.50, 5.40, 8.30 hrs.Fin : 11.10\thrs.Continuel.EMPIRE : \u2014 Nouvelles : 3 h.16, 5 h 50.8 h.40.\u201cOzsie Nelson Orchester\" 1 h.00, 3 h.35.6 h.15.8 h.50.\u2018 Hare Trimmed\u201d (Cartoon) : 1 h.10.3 h.45, 6 h.25, 9 h.00.\"Moulin Rouge : 1 h.15; 3 h.55; 6- h.30.9 h.10.Continu de 1 h.00 à il h.15.IMPERIAL: _ Sujets courts: 1.00, 4.24, 7.48 hrs.Brahma, taureau sauvage: 1.09, 4.33, 7.57 hrs.La scandaleuse de Berlin: 2.28.5.52.9.16 hrs.Continuel.LAIRET : \u2014 Last Outpost: 12.30,\t4.13.7.56 hrs.With a Song In my Heart : 2.59.\t5.42, 9.25 hrs.Nouvelles: 3.55.7.38 hrs.Pin: 11.21 hrs.Continuel.LAURIER : \u2014 La femme aux chimères : I.\t00 4.31, 8.00 hrs.Nouvelles: 2.50.7.40 hrs.La revanche des gueux: 3.10.6.20.9.50 hrs.Continuel.PIGALLE : \u2014 Actualités françaises : 12.30.4.18.8.06 hrs.Actualité (couronnement): 2.05, 5.53, 9.41 hrs.Sept ans de malheur: 12.40 .4.28.8.16 hrs.Le petit saltimbanque: 2.15.6.03, 9.51 hrs.Fin 11.39 hrs.Continuel.PRINCESSE : \u2014 Sujets courts: 1.00, 4.27.7.53 hrs.Adam et Evelyne: 1.23, 4.50, 8.07 hrs.L\u2019homme de la tour Eiffel : 2.52, 6.19, 9.36 hrs.>RIALTO : \u2014 La fille des prairies : 12.45, 4.20.7.55 hrs.Nouvelles: 2.10, 7,40 hrs.Odette, agent 8-23 : 2 25 5 45, 9.25 hrs Fin : 11.25 hrs.Continuel.SILLERY : \u2014 Desert Fox : 6.30.9 45 hrs.The Lemon Drop Kld : 8.10 hrs.Fin ; II.\t15 hrs.VICTORIA : \u2014 Les trois secrets :\t12.45.3.55, 6.55, 10 00 hrs.Le grand assaut 2.30,\t5.30.8.40 hrs.Continuel de 12.45 à 11.40 hrs.BIENVILLE : \u2014 La loi de la forfct: 6.30, 9.55 hrs.Nouvelles: 7.55 hrs.The African Queen : 8.15 hrs.CANADA : \u2014 Deadline U S A.: 6 30.9 50 hrs ; Sujets courts : 8.00 hrs ; Maître après Dieu : 8.10 hrs.CINEMA DE LEVIS : \u2014 Frisson d\u2019amour: 6.15, 9.25 hrs.Nouvelles : 7.50 hrs.Soyez les bienvenus : 8.00 hrs.ETCHEMIN : \u2014 Le visage pale : 9.00 hrs.Super-production :\t7.30 hrs.CAPITOLES!! UN THIATBt fAMOUS PtAVtBS Aujourd\u2019hui et mercredi CONTINU DE lh.h llh.\u2018'HOUR OF 1.1\" a : lh.Sh.M.«h 15.»h.5fl.Où oommettra-t-il son prochain meurtre ?Scotland Yard ]\u2019a déjà découvertl PETER LAWFORD DAWN\tROLAND DEREX ADDAMS, CULVER, BOND SECOND FILM à l Zh.10, 3h.05.lth.05 DENNIS RUTH WILLIAM O\u2019KEEFE, HUSSEY, DEMAREST F/wn M-S-M's \u2019VT ^rcyster» EN TRUCOLOR TiœLnn Wants JEUDI et VEND.au Capitol UMi/itmâ FESTIVAL BALLET Æ Une troupe de 100 personnes Direction : Anton Dolin Orchestre Symphonique Brillants costumes et décors du célèbre Festival de Grande-Bretagne.Après un formidable succès à Montréal.\u201cSpectacle de grande classe, sommets de la danse avec le London\u2019s Festival Ballet\".La \"Presse\u201d, Montréal.Programmes, jeudi : Les Sylphides, Petrouchka, Le Spectre de la Rose, Prince Igor, Pas de Deux.Vend.: Lac des Cygnes, Scheherazade, Pas de Quatre, Symphony for Fun.Location: Orch.$3.00, $3.50, $.4.00 Baie.$2.00, $3.00, $4.00; Loges à $4.50: tax.incl.Canadian Concerts & Artists inc.Canadian Concerta A Arttsts Inc.# LE SURHOMME Double méthode ! par Wayne Boring Mais cette fols Je ne changerai pas mon Identité de .Ketournons dans mon appartement de Clark Kent: Clark Kent! _ / m o > y §1 M! A MtCliKR Nrwtpapar Svndini* F«aiu>« Cop».im Nhtioful C\u2014ki PuUlEUkMM.Uc, ilnat KING de la Gendarmerie Royale toute une bande d es- tes va accourir à Fort liron I Vous ares raison !\tZ«.va dépenser «ans compter Cet article de Journal peut bien attirer au vieax Zef des parents qn\u2019il a perdu de vue depuis longtemps ! par Zane Gray Le prospecteur verra clair dans ton récit; Il n\u2019eat pas intéressé à faire des profits rapides, l'Araignée ! Tout le monde veut faire de l'argent ! Pas un mot, LUI, son autobiographie me suggère DERNIER JOUR Susan Hayward David Wayne dans \"WITH A SONG IN MY HEART\" (Technicolor) Ronald Reagan Rhonda Fleming dans \"'THF LAST OUTPOST\" (Technicolor) Dès DEMAIN : Margaret O\u2019Brien dans \"TENDRE SYMPHONIE \u2019.Aussi : \u201cUN JOUR AU CIRQUE\" avec les Marx Brothers.WmVADfî A l\u2019affiche F Toaoh* CTUR^li w\t- LUCIEN I LUCIEN BADÛUX.HINA IABOUPDETT N PROG8AMMI DOUBLE ovm fronÇO'** Vers'011 .e su|etj^ ATTRACTION SPECIALE Le* ACTUALITES FRANÇAISES préaentent Le film spécial sur le couronnement de Sa Majesté la Reine Elizabeth II.rei:T7|:MI Jusqu'à jeudi PROGRAMME DOUBLE Heures 12h.4t «h.40.611.40, Oh.40 P.M.} aaiMU* Ianx ORGANIC Al ON Patricia Roc L\u2019ENQUETE est CLOSE\" d -j m i ^\tDERNIER JOUR\t^ DERNIER JOUR James Mason, Jessica Tandy dans \u201cDESERT FOX\u201d aussi Bob Hope et Marylyn Maxwell dans \u201cTHE LEMON DROP KID\u201d Service à diner Du Barry VICTORIA Jusqu\u2019à jeudi soir Eleanor Parker, Patricia Neal, Ruth Roman, dans \u201cLES TROIS SECRETS\u201d aussi David Brian, John Agar, et Suzanne dans \u201cLE GRAND ASSAUT\u201d Service Argenterie Rogers pour les dames Jusqu'à jeudi soir Dsnny Kaye dans \u201cVIVE MONSIEUR LE MINISTRE\u201d en technicolor (\taussi \u201cTARZAN ET LA BELLE ESCLAVE\u201d avec Lex Barker \"Le Foyer de la Version Française !\" JUSQU'A VENDREDI SOIR Film d\u2019action en TECHNICOLOR 1 \"LA FILLE DES PRAIRIES\" (\u201cCalamity Jane A Sam Bass\") Yvonne DeCARLO \u2014 Howard DUFF au même programme I \u201cODETTE AGENT S-23\u201d (\"Odette\") Ann* NEAGLE \u2014 Trevor HOWARD et Marius GORING IMPÉRIAL Une histoire romantique et amusante sur la vie des troupes américaines, en Allemagne .\"LA SCANDALEUSE DE BERLIN\u201d (\"A Foreign Affair\u201d) avec JEAN ARTHUR JOHN LUND.MARLENE DIETRICH Drame d'un' intérêt nouveau dans nn fadre grandiose du far-west.\"BRAHMA, TAUREAU SAUVAGE\" (\"The Untamed Breed\") avec SUNNY TUFTS et BARBARA BRITTON PRINCESSE En couleurs : \"L\u2019HOMME DE LA TOUR EIFFEL\u201d avec Franchot Tone et Patricia Roc.\u201cADAM ET EVELYNE\u201d avec Stewart Granger et Jean Simmons.COMMENÇANT DEMAIN : \"WITH A SONC IN MY HEART\u201d Susan Hayward et David Wayne \"DREAMBOAT\u201d Ginger Rogers et Clifton Webb Aujourd'hui a jeudi bonnes attractions JONEl CHASilOH HESTON \u2014 Film compagnon \u201cPENNY PRINCESS\" couleur p»r Terhntrolor Dirk BOGARDE Yolande DONT.A N c I IV É /VI Jusqu'à jeudi soir Programme français Une des meilleures comédies musicales de M-G-M.FRISSON D'AMOUR Version française en TECHNICOLOR avec Esther WILLIAMS, Van JOHNSON Au même programme: les plus célèbres vedettes de l\u2019écran, avec les grandes vedettes de la radio, dans SOYEZ LES BIENVENUS avec Raymond BUSSIERES, Annette POIVRE Commençant Vendredi KMtIK II m HOP TMD QUÉBEC PORC DE L'EXPOSITION LUNDI, JUIN le plus grand spectacle au monde /\t2h 15 et Sh.lS Portes ouverte» à 1 h.et 7 h.COMMANDES POSTALES ACCEPTEES dès MAINTENANT Fauteuils réservés choisis du Grand Stand, y compris l'admission et taxes, disponibles à tout venant à $3.00 et 84.00.(Sièges non réservés : Adultes $1.56, enfants 75c).Dana votre commande spécifies pour quelle représentation et inclues enveloppe de retour.Faites chèque ou mandat poste à l\u2019agent précurseur des billets de Rlngllng Brothers Circus, Québec.La vente des billets s'ouvre mercredi, 17 juin, ches Maurice Pollack (limitée), rex-de-chaussée.Dans nos théâtres Au Cinéma de Paris is \u2022\t____________ Yves Vincent, Simone Renant et Lucien Baroux, dans une seen* du film \u201cTapage Nocturne\" actuellement à l\u2019affiche au Cinéma de Paris.El.programme double: \u201cLa Mal Aimée\u201d, avec Dolores del Rio.Au Pigalle Une scène du film \u201cLe Petit Saltimbanque\u201d, à l'affiche au Pigalle.En programme double : \u201cSept Ans de Malheur\u201d, avec Macario.EN VEDETTE AU CORONET ; ¦ Carlton et Karrol, sensationnel acte de chant et musique qui remporte un formidable succès à ce restaurant du Boulevard Charest.Len Boily, chanteur et m.c\u201e et Jules Lavoie et son ensemble sont aussi au programme.Rés.: 3-2107.MODEL SHOWS PARC VICTORIA MATINEES POUR ENFANTS 5c n'importe quel jeu MERCREDI ET SAMEDI MATINEES POUR ENFANTS 5c n\u2019importh quel jeu MERCREDI ET SAMEDI DU 15 au 28 JUIN ROUE FERRIS \u2014 CARROUSEL \u2014 TILT-A WHI RL \u2014 JEUX POUA ENFANTS \u2014 MOON ROCKET \u2014 SPECTACLES VARIES \u2014 REVUE \"MIDNIGHT IN PARIS'' \u2014 SINGES \u2014 ANIMAUX DE CIRQUE BIG THREE-UNIT SHOW Ce!» roupe le souffle.Voyezlfl cela existe réellemen Cela vous frappe.Vous en Rauterei de votre siège.3rd ATTRACTION! Tkfi/ittW ATTRACTION! QUEtH\" GRANDE PRIMEUR A QUEBEC SK TME (Clyde Beatty Admission /\\ ^ Cérémonies C taxes Incluses des Afrl SILLERY l pulns dont on ne ron encore.AIR CLIMATISE Demain jusqu\u2019à dim.inclut.REP.CONTINUELLE SAM.DIM.I t LE SOLEIL, Québec, mardi 16 Juin 1953 17 La graduation au collège de St-Grégoire Montmorency 16 (DNC) \u2014 La séance académique de graduation des élèves de la 12e scientifique du collège de St-Grégoire, dirigé par les RR, Frères Maristes, a eu lieu samedi soir, à la salle du collège, en présence des autorités religieuses, scolaires et d\u2019un grand nombre de parents et d\u2019anciens élèves de cette Institution.On remarquait aux premiers rangs le R.F.Joseph-Florien, directe iff, M.Hormisdas Marceau, président de la commission scolaire de l\u2019endroit, M.Albert Robitaille, président de l\u2019Amicale du collège de St-Grégoire, M.Joseph Leclerc, assistant-surintendant de la Dominion Textile, M.Euclide Tremblay, gérant de la Caisse Populaire Montmorency, MM.les abbés Antoine Després, aumônier et Robert Sylvain, vicaires.Quatre élèves ont terminé leurs études de 12e scientifique.Ce sont MM.Jean-Guy Côté, originaire de Courville, Jean-Marie Bélanger, de Beaupré, Gilles Genest, de Montmorency et J.-Gilles Roberge, de Courville.Des discours ont été prononcés par le R.F.Directeur, M.le président K.Marceau et l\u2019abbé Després, cependant que le discours d\u2019adieu était fait par le président de la classe, J.-Gilles Roberge.Le président de l'Amicale, M.Albert Robitaille avait souhaité la bienvenue à tous les assistants.Au cours de la soirée, deux artistes des plus virtuose se sont faits entendre dans des morceaux de leur choix; M.Sigismund Orza violoniste polonais, accompagné au piano par Mlle Thérèse Lemay, de Québec.Un goûter terminait cette réunion, la dernière cette année donnée sous les auspices de l\u2019Amicale Mariste de St-Grégoire de Montmorency.Chicane de \"jeunesses\" au sujet d'une \"blonde\" Une amende de $10 a été imposée hier par M.le juge Gérard Simard de la Cour des Sessions, à un jeune homme de St-Romuald qui a été trouvé coupable de voies de fait.Un coaccusé a été libéré, faute de preuve contre lui.C\u2019était à la sortie du cinéma, à St-Romuald, le soir du 30 mai dernier.Les prévenus étaient du nombre d\u2019un groupe de jeunes gens qui avaient interpelé \"la blonde\u201d de la victime et l\u2019un d\u2019eux, ayant cru remarqué l\u2019intervention du \"chevalier\u201d, s\u2019était mis à sa poursuite: \u201cJ\u2019ai tombé, dit-il; je ne sais pas si je l\u2019ai frappé avec mon pied\u201d.En sus de l\u2019amende, l\u2019inculpé a dû souscrire un cautionnement de $200 pour s\u2019engager à garder la paix pendant deux ans.A l'hôpital Laval Récemment, quelques patients de l\u2019hôpital Laval et membres du personnel avaient l\u2019avantage de recevoir, grâce à l\u2019initiative du docteur Jean-Claude Paquette, ami dévoué des malades, la visite d\u2019artistes de chez nous.Ils ont eu le plaisir d'entendre d\u2019abord les \u201cCollégiens Troubadours\", quatuor vocal bien connu sur les ondes, formé de MM.Claude Gosselin, Claude Mercier, Claude Duguay et Gaston Rochon.Ils étaient accompagnés au piano, par M.Roger Lachance, bien connu de Québec Comme autre artiste invitée, fut présentée Mlle Suzanne Boutet, soprano.Elle se fit en outre entendre dans un duo avec, le Dr Claude Paquette.Dans Kamouraska St-Pascal, (DNC) Les libéraux du comté de Kamouraska tiendront une grande assemblée, jeudi soir prochain, le 18 de juin, à 8.30 heu-.res, en la salle paroissiale dé St-Pascal, en vue de choisir un candidat libéral officiel.Cette réunion spéciale est convoquée par l\u2019Association Libérale du Comté de Kamouraska et fait suite à la dernière assemblée tenue par la même association et qui avait été présidée par Me Jean Lesage, député de Mont-magny-LTslet.Tous les libéraux du comté sont invités à cette très importante réunion.Incendiés en Egypte; 24 morts Le Cahe, 15.(PC) Vingt-quatre personnes ont perdu la vie, 67 ont subi des blessures et 668 maisons ont été détruites, en fin de semaine, au cours d\u2019incendies survenus en sept villages disséminés d\u2019Egypte.Ces désastres ont coïncidé avec le congré de trois jours à l\u2019occasion de la fête de Bairam, qui met fin au jeûne du Ramadan.Fillette tuée % Trois-Rivières, 15, (PO Jacqueline Dugré, 11 ans, a été mortellement blessée, hier soir, lorsqu\u2019un camion l\u2019a heurtée comme elle traversait la route près de la demeure de ses parents.Elle a succombe peu de temps après son admission à l\u2019hôpital St-Joseph.Hommage à Boutet L\u2019Amicale des Anciens de l\u2019Académie Jacques-Cartier, a la douleur de déplorer la mort de son président, en la personne de M\u2019 l\u2019éche-vin Alphonse Boutet, décédé subitement dimanche à l\u2019âge de 59 ans.Reélu président de celle-ci au début de cette année, il se dévoua totalement à l\u2019oeuvre dont on venait de lui confier la charge.Ayant été pendant plusieurs termes président de cette amicale, il a toujours su par ses sages conseils, donner le mot final ft toutes les discussions; c\u2019est pourquoi tous avaient pour lui une grande confiance et une grande estime.En plus de tous les travaux qu\u2019il avait à faire à l\u2019hôtel de ville et dans les autres milieux il n\u2019a jamais failli â la tâche qui lui était confiée.A la famille éprouvée pad ce cruel deuil, les plus sincères condoléances de la part des anciens élèves de l\u2019Académie Jacques-Cartier.Tous les anciens sont priés d\u2019assister aux funérailles jeudi.Ls lac Pelly, dans les Territoires du Nord-Ouest, a été découvert en 1834 par air George Back, le célèbre \u2022xploratour britannique.Heures d\u2019affaires; 9 A.M.jusqu\u2019à 5.30 P.M.excepté vendredi ouvert jusqu\u2019à 9.30 P.M.HOLT RENFREW^.en conformité avec leur principe d\u2019un solde général de l marchandises deux fois Tan.annoncent le grand événement semi-annuel H.R./ Vente par tout le magasin Trois Jours Seulement Mercredi.Jeudi et Vendredi Chaque article* faisant partie du stock régulier du Magasin HOLT RENFREW sera offert à un % Escompte de 10% à 50% Le taux de Fescompte est clairement indiqué sur 1 étiquette de prix régulier que porte chacun des articles de la propre marchandise de choix H.R.Naturellement, toutes les Ventes sont finales! Robes, manteaux, tailleurs, accessoires, vêtements de sport Fourrures .manteaux, jaquettes, capes, étoles et écharpes Linge de ménage .produits d'artisanat québécois Lingerie, négligés, eprsets et vêtements d\u2019enfant Vêtements et accessoires pour hommes et garçons *A l\u2019exception de certaines lignes de marque de commerce particulière .et quelques modes récemment arrivées.HOLT RE1VFREW - Place de l\u2019Hotel de Ville r / 1 18 LE SOLEIL, Québec, mardi 16 Juin I9S3 \u2022an Mots croisés du \"Soleil HORIZONTALEMENT DE MEME QUE VERTICALEMENT 1\u2014Ville de Syrie.\u2014 Qui sont en affection à quelqu'un.8\u2014Superpose les pola&ons salés dans des caques.\u2014 Savetiers.3\u2014Boutique de boucher.\u2014 Pièce triangulaire de charpente sur laquelle on pose des lampions aux Jours d'illumination.i\u2014Ensemble des poils d'un animal \u2014 Espèce de tonneau qui sert à transporter la vendange.B\u2014Volonté.\u2014 Vole ferrée.\u2022\u2014Approuverait.*\t* 7\u2014\tPréfixe privatif.\u2014 Planche de bois.\u2014 Symbole chimique du titane.S\u2014Gouverneras en maître.8\u2014\tMaréchal de France et surintendant, des finances.\u2014 Sera agréairle.18\u2014En matière de.\u2014 Symbole chimique du nickel.\u2014 Petit oiseau du genre chardonneret de l'Europe du Nord.II\u2014Qui reluit.1234 56 789 10* H 1\t[USESBŒOœCI» 2\tmBSBœmæ j raamBsisæB 4 EffiranSHBESHS s ¦¦«EÜISBBBSS f 000«®*!B0BEB ?0BBBB0B0EBB s raroroil'ifflCïiB 9\tBÊCÔ10BB00E00 10\t0S0S0E000SB n BEB0SESE1IJB0.(Solution du dernier problème) 123456789 1011 \t1\t\tB\tr\t\t\t\tn \t\t\tB\t1.\t\t\t\tB \t\t\tfl\t\t1\tIB\t\t \t\t\t\t1\tII\t\t\t fl\tBl\t¦ri\t\t1\t¦n\t\t\t \t1\t\t\t\tJDI\t\tB\t \t1\tIBB\t\t\t!\tB\t1\t \t\t\t\t\t1\t\t\t \t\t\t\t1\t1\t\t\t \t1\ti\t\tfl[\t3 1\t\tj\t \tBl\t1\t\tU.\tÜ\t\tU\t Conférence du Dr R.Pomerleau Lies amateurs de mycologie suivi avec beaucoup d\u2019intérêt.conférence prononcée, hier soir, à la faculté des Sciences par le Dr René Pomerleau, professeur agrégé à la faculté d\u2019Arpentage et de Génie forestier.\u2018Notre pays, déclara l'éminent homme de science, n\u2019a nen à envier aux autres, quant à la variété et à la qualité des champi- gnons.C\u2019est ainsi, par exemple, que l\u2019on rencontre au Canada toutes les espèces existant en France.Le Canada compte même quelques espèces qui lui sont propres\u201d.M.Pomerleau s\u2019attacha également à donner les caractéristiques des champignons les plus connus, puis traita même le sujet du point de vue culinaire.Tout ceci pour le plus grand profit des nombreux membres du Cercle des mycologues désireux de satisfaire la légitime curiosité de leur esprit scientifique tout en apprenant à mieux connaî- tre les mets délicats que nous offrent les champignons.Samuel de Champlain a atteint l\u2019embouchure de la rivière Gatineau, en face diq site actuel de la ville d\u2019Ottawa, le 4 juin 1613.le cénotaphe de Whitehall, ft Londres, dévoilé par le roi George V en 1920 en hommage aux mort* de la première Grande Guerre, porte une inscription additionnelle pour les héros de la deuxième Grande Guerre morts au champ d'honneur.iff\u2014'¦HllliM POUR LA FÊTE DES PAPAS dimanche le 21 juin, .I13UM! LE BRIDGE CONTRAT par NOEL DUCHESNE MAITRE BRIDGEUR Adresser toutes communications concernant le bridge : Le Chroniqueur du Bridge, Le Soleil, Québec.experts.Il n'y a rien de mystérieux dans un coinsage, le problème étant simplement une question d'espaces.Très souvent, sans aucun effort, le coinçage sera opérant si les levées gagnantes sont encaissées suivant l'ordre pouvant le favoriser.Donneur: Sud Tous vulnérables A R V 3\t V R 9\t(3) ft A 9 8 7 2\t(4) + A R 4\t(7) 1729\tB-692 Rien de mystérieux Bien des bridgeurs n'osent envisager un coinsage, se disant que ces coups sont reserves à la classe des Aucun programme à offir au peuple Ayers, Cliff, Québec, 15 \u2014 lB'»Biill IW\u2014MBUBf* Charmante comme toujour: f Je Nui* auRsi i ^ Je ne nuI* | populaire J plu» non qu un fa*\tplu» leur leux fc.i Ici.fierté ni J- leur Joie î Im \"re'TTeTt pas pane 'V/Atten-que Je suis fiancé à\ttlon.\u2014 Mason que J'ai\t.jN.haine et boulet\t/ \\\t//¦ -à U patte \u2014\tHI' Afii par McEvoy et Striebel renommée mieux MUTT et JEFF Voir c5est croire \u2014 et ne pas voir ?! par Bud Fisher Quel travail stuipide, farder cette banque toute la nuit ! Eh.que faites-vous là ?Ce n\u2019est pa» de vos affaires.Qui êtes-voua le suis de la police ! Un policier ! Ha | Ne me faites pa* rire ï Comment saurai-je que vous re-vlendret ?Laisses votre revolver pour plus de sécurité f J en suis un! ie vais chercher le chef pour le prouver Hé.chef.J\u2019ai attrapé un typ< qui essayait d\u2019entrer dans la banque mais II n'a pas voulu croire que J\u2019étais un policier ! Üah\u2019rv-i.* LE SOLEIL, Québec, mardi 16 juin 1953 19 r iT 3 \u2022 \\ ' i ' ;> q*ipes de la ligue Nationale rivaliser contre ceux des équipes de la ligue Américaine.Cette innovation est rendue possible pour la bonne raison que les clubs sont également rtagés da-'s ce domaine.Les équip, de la ligue Nationale sont les suivantes : Québec, Braves de Milwavk-e; Granby, Phillies de Philadelphie; Drummondville, Dodgers de Brooklyn; et St-Jean, Pirates de Pittsburgh.Dans le camp ad.erse, on verra les joue s des clubs Trois-Rivières, Yankees de New-York; Sherbrooke Indiens de Cleveland; Thetford-Mi-nes, Browrs de St-Lriis; et St-Hya-cinthe, Athlétiques de.Philadelphie Toutes 1> s recettes de cette partie sont versée à la ligue afin de créer un fonds s\u2019 cial de secours pour les joueurs.Cette classique a toujours été un succor dans les villes où elle a été te rue jusqu\u2019à'date Vu la grande vogue ue connaît actuellement le baseball à Québec, on s'attend à ce que les records précédents soient tous j.isés.Renc »ntre hier ap.è.-midi, le gé rant d'affaires René Lemyre des Braves nous a déclaré que les prix demeuraient les mêmes que ceux des un pneu comme un soulier, s use melle.surtout à la se- \\\\\\\\ f faites ressemeler vos pneus pour un millage additionnel de 15,000 milles, environ.A l\u2019exemple des grandes fabriques de pneus, Q.T.S.a installé à Québec, un atelier muni de la machinerie que requiert cette opération.QUEBEC TIRE SAIES * itRvici iiMirco I cor* OIN AN oqtvtc \u2022 «-*»»« Ai- F Noir» ptnonnrl expert VOUS attend joutes régulières du lub local.Les détenteurs de billets de saison auront préférence sur vurs sièges jusqu\u2019au 28 juin.Geo ge M Quinn, qui dirigea l\u2019équipe gagnante dans la joute de l\u2019an dernier, ser.raisemblablement le choix de * ms pour l\u2019équipe des clubs de la Ug'ii Nationale.McQuinn est fort popul re dan., toutes les villes du circuit e\u2018 on ne dou pas un seul instant qu\u2019il aura la préférence sur Al ijarillari, Al Gionfriddo et George Genovese.Pour les équipes ù la ligue Américaine.Marrill \"Pinky'\u2019 May des Indiens dt Sherbrooke aura tout probablement la pré.érence sur Bill Krueger et Frank Novosel maintenant que .'ohnny Sosh n'est plus à St-Hyacinthe.Plus de details en marge de cette classique du 6 juillet vous seront communiqi s à mesure qu'ils nous parviendront.Ce lanceur de relève atteint un joueur avec un lancer pour donner gratuitement le point de la victoire\u2014Milwaukee perd la première position \u2014 Les Giants ont défait les Cardinaux 3-2 \u2014 Jim Hearn est crédité de la victoire \u2014 Un but sur balles à Wes Westrum cause la défaite du St-Louis.Braves à Pittsburgh Pittsburgh, 16 (PA) L« lanceur de relève Lou Burdette a atteint le troisième but Dany O\u2019Connell avec ^u,?MsgaaMW| L Les Braves jouent à Thelford ce soir Après une journée de repos bien méritée, les Braves de Québec se remettront à l\u2019oeuvre ce soir en faisant iTne visite aux Mineurs de Thetford-Mines.Ils seront également à cet endroit demain soir a-vant de revenir au stade local, Jeudi soir, pour recevoir les Phillies de Granby.George McQuinn a annoncé que son lanceur pour la rencontre de ce soir sera Georges Maranda.Possédant actuellelment un record de deux victoires contre autant de défaites, le jeune Lévisien tentera alors de remporter sa troisième victoire de la saison.McQuinn était indécis sur son lanceur de la joute de demain soir, mais il nous a fait savoir que le populaire Al Dumouchelle sera définitivement son artilleur pour la joute de jeudi soir contre Granby.Maintenant que son bras est en grande condition, l\u2019athlète de Windsor, Ont., prendra régulièrement son tour au monticule.Le gérant des Braves a bien l'intention de donner un bon essai à James Fairchild au troisième but.Absent du jeu pour quelques semaines à cause d\u2019un doigt blessé, Fair child n'a pu se révéler sous son vrai jour dans son apparition de dimanche dernier.McQuinn croit sincèrement qu\u2019il pourra faire mieux dans quelques jours.Dans les autres joutes de la Provinciale ce soir, Granby sera à Sherbrooke; Trois-Rivières à St-Hyacinthe et Drummondville à St-Jean.WES WESTRUM un lancer et a ainsi donné gratuitement le point de la victoire alors que les buts étaient remplis à la 10e manche, hier soir, permettant aux Pirates de Pittsburgh de vaincre les Braves de Milwaukee par 3-2.Les Pirates ont ainsi mis fin â une série de cinq défaites consécutives.Cette défaite a fait perdre la première position de la ligue Nationale aux Braves, qui sont descendus à sept points derrière les Dodgers de Brooklyn, qui étaient inactifs.Les Braves retirèrent leur lanceur Jim Wilson à la dixième manche quand Cal Abrams fut sauf au premier but sur un coup retenu.Paul Smith suivit avec un double pour faire avancer Abrams au troisième-but.Burdette lança contre seulement deux hommes.Il donna un but sur balles intentionnel â Frank Thomas pour placer trois coureurs sur les sentiers et frappa Danny Wilson, Burdette (10) et Crandall; Friend et Sahdlock, Atwell (10).Perdant : Wilson.Les Giants gagnent 3-2 New-York, 16.(PA) Les Giants de New-York ont défait hier les Cardinaux de St-Louis par 3-2 pour gagner la dernière d\u2019une série de qua tre joutes entre les deux clubs de la ligue Nationale.Jim Heam, lançant sa première partie complète depuis le 27 mal, limité les Cards à six coups sûrs et a eu la matlrise de la situation durant presque toute la Joute.C'était sa cinquième victoire contre quatre défaites.Joe Presko a lancé toute la partie pour les Cards et il a subi sa sixième défaite contre trois victoires.Il a alloué neuf coups sûrs, dont un triple à Hearn.Un but sur balles â Wes Westrum a permis aux Giants de compter le point victorieux dans la septième manche.Hearn a obtenu un sacri fice et Whitey Lockman a fait croiser le marbre au gros receveur des Giants avec un simple.Hearn, qui n\u2019a donné que trois P Jackie Robinson devient menaçant pour Wyrostek I ¦ a coupe Davis Londres, 16.(PC) La semi-finale européenne du tournoi pour la coupe Davis entre le Danemark et la France et entre la Belgique et ITta-lie devra être terminée le 14 juillet.L\u2019Association britannique du tennis sur gazon a annoncé hier que les dates n\u2019en sont pas encore arrêtées.\u2022 «*\u2022h % ï ¦'* ta-belle saisun! ;'i GRAND SPECIAL DE LA SEMAINE DODGE CUSTOM 1943 Sedan 4 portes, et licence 1953.UNE AUBAINE avec chaufferette INTERESSANTE % NOUS VOUS INVITONS A VOIR NOTRE CHOIX DE VOITURES CONVERTIBLES ET A PROFITER DE NOS PRIX TRES REDUITS! MORISSET AUTOMOBILES DivfAiBurmas DES AUTOMOBILE DODGE DE SOTD ÏT CAMIONS DODGE 337.PRINCE-EDOUARD - QUE.- TEL.: 5-7158 VOYEZ EGALEMENT NOTRE COLLECTION DE CAMIONS USAGES DANS LES CAPACITES DE Vi « 3 TONNES PRIX TRES SPECIAUX ! LES JUMELLES CLAREAU Vous tvei a»i>Pi rir vêla-ment», non?Je ne noua donnerai rien pour de nouvelle* «flaire* ! Ca vorafe m\u2019a déjà rasaé ! Nous le xavona, papa ! Nous voulona rien ! Au secours ! Je ne peux subir le choc! .Vous voules dire que vous n'aver besoin de rien ?Oh.oui.Nous en voulons mais noua les palerons nous-mémei I Bravo ! Mais rom-ment «liez-vous faire en V «I peu de temps ?En vendant nos vieilles sS|^choses par Dick Brooks TT 'l Nous allons faire une grande, vente I ~r' w ?d \\ LES AVENTURES DE PAULINE X Ja suia telle ment fatigue gue Je m\u2019endormirai probablement, au cinéma, ce aolr ! Mi tu Tea à ce point, pourquoi ne reites-tu pas ches toi au Heu d\u2019aller au cinéma?Tu ne comprends pai \u2014 T 7 De me voir ainsi eal sûr slfne pour que me traîne au cinéma le plus \\ \u2019au! lue ) 1 * m *\t!\t* V, V < i I i I 7 9542 3 2 22 LE SOLEIL, Québec, mardi 16 juin 19S3 pgjg [aStigfiOlie 3VeC les Cards de St-Louis New-York, 16.(PA) \u2014 Les Cardinals de St-Louls ont échangé le Aucune erreur pour Rice New-York, 16.(PA) Del Rice, infatigable receveur des Cards de St- Pittsburgh, pour le joueur d\u2019utilité Pete Castlglione.De plus, les Cards ont versé un montant indéterminé aux Pirates.Rice a été très peu utilisé cette saison.En huit apparitions au bâton, il a réussi deux coups sûrs pour une moyenne de .250.En 45 parties, Castiglione a conservé une moyenne de 208.BEN HOCAN, Champion national du golf aux Etats-Unis, est photographié après sa victoire dans l\u2019omnium américain.Hogan a réussi un score de 11 sur les 18 derniers trous pour un total de 283.Sammy Sneajl a fini deuxieme.Hogan, remporte ce championnat pour la quatrième fois et participera pour la première fois à l'omnium britannique, en juillet.Première séance de lutte en plein air ce soir à l'O.T.J.de Lauzon Le promoteur Jacques Brûlotte a Invité plusieurs personnages éminents de la Rive Sud à l'occasion du premier programme de lutte en plein air qu\u2019il présentera ce soir, à la patinoire de l'O.T.J.de Lauzon.C\u2019est ainsi que l\u2019on compte sur la présence de Son Honneur le maire de Lauzon, le Dr Louis-Philippe Guay; Son Honneur le maire de Lévis, M.J.-Adélard Bégin; M.Maurice Bourget, député de Lévis à la Chambre des Communes; M.Rey- Sur les links Trois-Rivières, 16.(Spéciale) Jean-Paul Campeau du club Ki-8-Eb a remporté hier les honneurs du tournoi du club Kiwanis en réussissant un score brut de 77.Par sa victoire.Campeau s\u2019est assuré la possession du trophée perpétuel Georges C.Clair et Fils.Chez les dames, Mme Jean Veil-leux a réussi le meilleur score brut avec 97.Dans la classe réservée aux Kiwaniens, Les Palmer de Donna-cona a fait le tour des 18 trous en 83 coups.Le meilleur score net a été enregistré par Sparky Graham de Québec, Clermont Vézina de Québec et Rosaire Labonté du Ki-8-Eb, avec 74.Chez les dames, Mme François Hétu a accumulé un 77 pour le meilleur score net féminin.Chez les Kiwaniens, Ted Clair fut le meilleur avec 72.La distribution des prix a eu lieu hier soir, au chalet du club Ki-8-Eb.Pour son exploit, Jean-Paul Campeau a reçu le trophée Clair et Fils et d\u2019autres prix.Un cabaret en argent a été tiré au sort entre Graham, Vézina et Labonté pour le meilleur score net; un autre cabaret a été remis à Mme Jean Veilleux pour le meilleur score brut et Les Palmer a aussi été gratifié d'un cabaret en argent pour avoir réussi le meilleur score brut chez les Kiwaniens.Une centaine d\u2019autres prix ont été remis à l\u2019issue de ce tournoi dont le principal organisateur fut Jean-Paul de Carufel.Voici les résultats; Meilleur score brut : Jean-Paul Campeau, 77; Classe B : Léo Gélinas et Dr Paul Veilleux, 82; classe C ; Charlie Lajoie.91.Femmes : classe A : Mme Jean Veilleux, 97; classe B : (9 trous) : Mlle Louise Massicotte, 58.Kiwaniens : Les Palmer, Donna-cona.83; classe B : Jacques Bureau, \u2022W\tSf**\" .Meilleur score net : classe A ; Çparky Graham, de Québec, Cler nald Bélanger, député de Lévis à l\u2019Assemblée Législative; M.J.-Al-bert Samson ex-député de Lévis; et plusieurs autres.Le promoteur Bruione aura un programme tout spécial à cette occasion.La finale entre Les Ryan et Lionel Baillargeon promet des sensations toutes spéciales à la suite de certains incidents qui se sont déroulés dimanche après-midi à St-Damien.Lionel et son frère Charles furent disqualifiés quand ils décidèrent de faire \u201cmaison nette\u201d.Ils infligèrent une rftclée à l\u2019arbitre et à leurs deux adversaires, Les Ryan et Al Tucker.Ryan promet bien de se venger de façon décisive ce soir même, à Lauzon.La semi-finale sera une affaire par équipes.Déserté par Ryan, le rude Al Tucker s\u2019est choisi 'Tony Angelo pour partenaire contre Charles Baillargeon et Maurice Robert.Inutile de dire que Tucker tentera de donner un traitement tout spécial à Charles Baillargeon.Le spécial se rera entre Juan Lopez et Tarzan Babin, tandis que Bob Morin et Yvon Madore feront les frais du lever du rideau à 8 h.30.N\u2019oubliez pas l\u2019endroit : patinoire de l\u2019O.T.J.à Lauzon.Seuls les enfants accompagnés de leurs parents seront admis.\u2014 voltigeur Hal Rice aux Pirates de Louis, a manqué de justesse le cham- .pionnat défensif de la ligue Nationale la saison dernière mais il est bien déterminé à remporter ce titre cette année.Rice, qui a conservé une moyenne au champ de .992 en 1952 tandis que Roy Campanella conservait une moyenne de .994, a accepté 304 chances sans aucune erreur depuis le début de la saison pour une moyenne parfaite de 1,000.Les Cards ont joué 54 parties jusqu\u2019à ce jour et Del Rice a travaillé dans 52 rencontres.Les chiffres de la Presse Associée Vengeance de femme Un boxeur amateur venait de mettre son adversaire hors de combat récemment k Louisville, Kentucky, lorsqu'une femme rousse est montée dans l\u2019arène pour knock-outer Rich Keeling avec une puissante droite.Elle avait été identifiée plus tard comme la mèr, du perdant.Le Dollard en tête de la ligue O.TJ.Le Dollard est monté seul en première posit on de la ligue midget de baseball de l\u2019O.T.J., \u2019 .1er soir, en remportant une victoire de 8-6 contre ITberville, dans une partie disputée au ; -.i'c Victoria et qui nécessita une r-a.iche supplémentaire.Conrad Gagné, qui remplaça Gilles Gauvreau au monticule à la septième manche, fut crédité de la victoire tandis que Claude Dussault fut tenu responsable de la défaite.André Gravel fut le meilleur frappeur des vainqueurs avec un simple et un double en quatre apparitions.Le plus long, coup des perdants fut cogné par Marcel Donaldson, qui frappa un double.Demain soir, le Victoria jouera contre le Ferland.Ce sera la première partie de la saison entre ces deux équipes.Toronto encaisse une raclée de 13*1 Buffalo, N.-Y., 16.(PA) Les Bisons de Buffalo ont cogné quatre coups de circuit contre trois anciens lanceurs gauchers des ligues majeures alors qu\u2019ils ont écrasé hier soir les Maple Leafs de Toronto par 13-1.La victoire a permis aux Bisons de déloger les Leafs de la troisième position dans la ligue Internationale.La recrue Frank Lary a espacé six coups sûrs aux visiteurs pour remporter sa septième victoire contre trois défaites.Lary a donné huit buts sur baÿes.Des circuits de Jack Wallaesa, Ken Chapman, Jake Crawford et Al Lakeman ont produit cinq points.Chapman a connu une soirée parfaite au bâton en cognant quatre simples en plus de son circuit.Toronto\t000 000 100\u2014 1 6 1 Buffalo\t321 101 32x\u201413 19 1 Sleater, Lombardi (2), Overmire (4), Shore (8) et Oneal; Lary et Lakeman.Bob McGillivray gagne au golf Le tournoi \u201cmedal play\u201d de juin joué samedi, au club de golf Lévis, a remporté un franc succès sur tou te la ligne avec la magnifique coo pération du Bonhomme Temps.Samedi prochain, on jouera le \u201cmedal play\u201d de juin de la section des dames.Dans le tournoi de samedi dernier, R.W.\"Bob\u201d McGilvray, le champion db club, a continué à s\u2019affirmer en jouant le meilleur brut de la classe \"A\u201d avec 76.Allan Laurie.G.-H.Coughlin et E.Mul-laly ont joué le meilleur score des classes \"B\", \u201cC\u201d et \u201dD\" respectivement.Voici les résultats : classe a révèlent que Sammy White, qui en est à sa deuxième saison dans l\u2019uniforme des Red Sox de Boston, vient en tête de ce département dans la ligue Américaine avec une moyenne de .996.Sammy a commis une seule erreur en 265 chances.Ces chiffres comprennent les parties jouées dimanche.Smoky Burgess des Phillies de Philadelphie détient également une moyenne parfaite de 1,000.mais il a accepté seulement 136 chances.En 316 chances, Roy Campanella a commis trois erreurs pour une moyenne de .991.Il vient au troisième rang dans la ligue Nationale.Del Crandall des Braves de Milwaukee est quatrième avec .986, suivi de Joe Garagiola des Cubs de Chicago et de Wes Westrum des Giants de New-York, qui ont tous deux conservé une moyenne de .985.Dans la ligue Américaine, la deuxième position revient à Matt Batts, vétéran des Tigers de Détroit, qui a une moyenne de .988.Puis viennent Joe Astroth des Athlétiques de Philadelphie avec .987, Sherman Dollar des White Sox et Mickey Grasso des Sénateurs de Washington, avec .984 chacun et Yogi Berra des Yankees de New-York avec une moyenne de .983.Clint Courtney, qui fut le meilleur receveur de la ligue Américaine en 1952 avec .996 est actuellement en dernière position avec .974.Le receveur de Browns de St-Louis a commis quatre erreurs en 153 chances.Seulement $100 Tony Lazzeri, le célèbre deuxième-but des Yankees de New-York et un formidable frappeur, avait été vendu $100 comme recrue par le Salt Lake City.Les Royaux de Montréal se rallient pour vaincre les Athlétiques 84 *.' \" ' ' gagne 84 contre les Chiélfs Springfield, 16.(PA) Les Cubs de Springfield ont gagné hier soir la première partie de leuf série contre les Chiefs de Syracuse par 8-4, portant à trois leur série de victoires consécutives, leur plus longue depuis le début de la saison.Jim Willis a lancé tout la partie pour les Cubs, bien qu\u2019il ait alloué 12 coups sûrs et que ses coéquipiers aient commis six erreurs, dont quatre par l\u2019arrêt-court Hal Daugherty.C\u2019était la deuxième victoire de Willis contre trois dèraites.Les Cubs ont frappé 13 coups sûrs, dont trois de deux buts ou plus.Ottawa, 16.(PC) Un ralliement de quatre points à la 10e manche a permis hier soir aux Royaux de Montréal de vaincre les Athlétiques d\u2019Ottawa par 8-4 dans une partie de la ligue Internationale disputée devant 5,168 amateurs.Rocky Nelson a fait compter le point victorieux avec un double, Ken Wood a suivi avec un simple bon pour un point et Chico Fernandez avec un simple bon pour deux points dans la dernière manche.Walt Moryn a cogné son deuxième circuit de la saison pour les Royaux dans la septième.Ken Lehman a lancé toute la partie pour remporter sa septième victoire de la saison contre deux défaites tandis que John Mackinson a subi sa quatrième défaite contre deux victoires.38\t8\t12\t30\t11 Ab\tP\tC\tR\tA 2\t1\t0\t2\t3 1\t1\t1\tO\tO 3\t1\t0\t1\t5 4\tO\t2\t1\t2 4\tO\t2\t1\t1 b\tO\t1\t3\tO b\t0\t0\t12\t2 b\t0\t1\t2\t0 b\t0\t2\t8\t0 î\t1\tO\tO\t3 O\tO\tO\t0\t0 36\t4\t9\t30\ti* \u2022 Kell à\t\t1*\t9e.\t Syracuse Springfield 000\t020 020\u20144 12 0 001\t001 42x\u20148 13 6 Marlell, Robinson (7), Williams, (7) Dyck (8) et Drescher; Willis et Burbrink.MONTREAL Hartsfield, 2b., Hoak.3b.Amoros, c.c., Nelson.Ib .Thompson, rec., Moryn, c.d .Williams, c.g.Fernandez, a.c., Lehman, lanc.Ab 3 3 4 5 .S 3 4 b b C 0 1 0 1 3 1 O 3 2 Totaux OTTAWA K#ll.2b., A-Bevan, Littrell, a.c., Rogers, 3b., Wright, c.g .Pinkston, c.d., Llmmer, lb., Scala.c.c.Shantz, rec.Mackinson, lanc., Burtschy, lanc.Totaux Montréal\t.\t000 000 211 4\u20148 Ottawa\t200 010 001 0\u20144 Erreurs : Rogers, Hartslield.Scala.Points produits par : Wright 2, Rogers 2, Moryn.Lehman, Nelson, Wood, Fernande* 2.\tDeux-buts : Wright.Rogers, Nelson, Lehman, Fernandez.Trols-buts : Thompson.Bevan.Circuit : Moryn.But yolé î Hartsfield.Sacrifices : Rogers, Kell.Littrell.Mackinson.Hoak.Moryn.Doubles-jeux : Mackinson, Llmmer, Rogers, Shanrz.Montréal 7, Ottawa 10.Buts sur balles : Fernandez, Nelson.Laissés sur les bu\u2019s : Mackinson 3.Burtschy 1, Lehman 4.Retirés au b&ton par : Mackinson 6, Lehman 3.\tCoups sûrs contre : Mackinson 10 en 9 1-3 manches; Burtschy 2 en 2-3; Pointa et points mérités ; Mackinson 6 et 4.Burtschy 2 et 1, Lehman 4 et 4.Frappé par le lanceur : Amoros.Mauvais lancer : Mackinson.Gagnant : Lehman (7-2).Perdant ; Mackinson (2-4).Arbitres : Fe-lerski, Flaherty et Séraphin.Temps : 2:44.Assistance : 5.1M.Début de la classique Royal Ascot aujourd'hui Ascot, Angleterre, 16.(PC» C\u2019est aujourd\u2019hui que débutera la fameuse classique annuelle Royal Ascot, que les Britanniques se plaisent à appeler la plus grande du monde.Le grand gal2\t44-47 58 -59\t64-67 B\t46\t40-42 53\t55\t58-61 C V.-B.\t39'i\t32-33 45\t50-53 A.\t\u2014 Prix des oeufs classés B.\t\u2014 Prix nets aux producteurs C.\t\u2014 Prix du grossiste au détaillant D.\t\u2014 TTlx au consommateur.$34.785625 pour l'once d'or Ottawa.(PC) \u2014 Le ministre des Finances a annoncé que le prix de la Monnaie Royale du Canada pour l\u2019once d\u2019or était de $34.785625 pour la semaine finissant le 13 juin.Le cours du change servant à fixer le prix en dpllars canadiens de l\u2019or déposé durant la semaine est de .993875 Cela correspond à la moy' enne des cours acheteurs pour les jours de lundi à vendredi, Inclus, communiqués quotidiennement au ministère des Finances par la Banque du Canada.Le dollar canadien New-York, (PC) Le dollar canadien a fléchi de 1/32 de cent, aujourd'hui, pour primer la devise américaine par % pour cent.La livre sterling a grimpé de 1 16 de cent à $2.81%.XXX Montréal, (PC) Le dollar américain se vend aujourd'hui à un escompte de 15 32 de cent en monnaie canadienne, rapporte à midi la Banque du Canada.Le taux d\u2019hier était 99 7/16 cents.La livre sterling est cotée à $2,80, contre $2.79%.Dofasco a acquis les droits de fabrication Zurich, Suisse.(Reuters) \u2014 Une firme de Zurich, Br assert Oxygen Technique, a signé un contrat avec la Dominion Foundries, de Hamil ton.Ont.pour l\u2019utilisation des bre vets suisses dans la fabrication de \u201cl\u2019acier oxygène\u201d une nouvelle mé thode de production.La compa gnie canadienne a acquis les droits sur le brevet pour l'Amérique du Nord.A cette fin, Dofasco cons' truira une usine spéciale à Ha milton.Montréal, (PC) \u2014 A la fermeture de la Bourse Canadienne des denrées, le beurre du Québec, 92 points, et sur place se cotait à 58-58% cents la livre On offrait les prix suivants pour les oeufs de l\u2019Est sujets à l\u2019inspection de l'acheteur: Catégorie A\u201e extra-gros, 66 cents la douzaine; gros, 65; moyens, 63; petits, 52; catégorie B., 46; catégorie C., 39.Sur le marché à terme, on onrait 59% cents la livre pour le beurre de novembre.Aucune vente de beurre.Ventes de beurre comptant: 200 boites à 58 cents.Montréal.(PC) \u2014 Les prix des oeufs étaient fermes hier sur les marchés de gros libres.Aucun changement dans les prix du beurre.Vendus en petites quantités par les grossistes aux détaillants, les oeufs en cartons ont monté de 2 à 3 cents la douzaine.Le prix du beurre enveloppé était inchangé.Le marché des pommes de terre était stable.Les arrivages, hier, se chiffraient par 51 wagons.Montréal.(PC) \u2014 Voici les prix des denrées, tels que fournis à Montréal, hier, par le ministère fédéral de l'Agriculture; OEUFS: \u2014 Caisses gratuites\u2014A- J Un vaste projet de pipeline pour le gaz Montréal, (PC) Un projet de pi peline au coût de $315,000,000 pour amener le gaz naturel de l'Alberta dans l'Est canadien a été étudié au jourd\u2019hui au congrès annuel de l\u2019Association canadienne du gaz.s\u2019agit d\u2019un conduit de 24 à 36 pou ces, par lequel passeraient 100,000,' 000.000 de pieds cubes de gaz par année.extra-gros, 67; A-gros, 66: A-moy en, 64: A-petlts, 53; B, 46-47; C, 40.Caisses reçues, 77.BEURRE: \u2014 Prix du gros, 58 arrivages courants, beurre di Qué' bec, 57%; beurre de crémerie, pre mière qualité et enveloppé, 58-58% Boites reçues, aucune.FROMAGE: \u2014 Blanc de l\u2019Onta rio, non coté; coloré de l'Ontario, non coté; f.a.b.fromagerie; blanc du Québec, 27; coloré du Québec, 27%; f.a.b.Montréal.Prix du gros, blanc de l\u2019Ontario, non coté; coloré de l\u2019Ontario, non coté; blanc du Québec 28; coloré du Québec, 28% Boites reçues, aucune.POMMES DE TERRE (petites quantités de gros) \u2014 numéro I du Nouveau-Brunswick, $1.30 à 1.40 les 75 livres; numéro 1 de ITle du Prin ce-Edouard, $1.50 les 75 livres; nu méro 1 du Maine, $0.85 à 0.90 les 50 livres; blanches de la Californie $4.00 les 100 livres; blanches de Virginie, $4.00 les 100 livres; pom mes de terre de la Caroline du Nord, $3.40 à 3.75 les 100 livres.A Dein.«en le 13 33% 44 12 24l/j 161 a 38 Vi à7» 17\tVa 48 ' j 35 35 73 101 ISVk 18 *>2 31 3 5 Va 13 25 16 25% 351/ 72 12»/ 8V4 16 11 14 32 42 28\tVa 10 30V, 39% 473 22\ttb 20 18\u2018 81i 23\u2019* 25 Va 64 10 145 V.23 33J/i 29 13V 313/i 37 44\u2019 130 23 18 1.31 13% 45 78 620 Cons.Ho Hey\tS8 Don aida\t60 East Malarllc\t211\t210 East Sullivan\t450 Fa Icon bridge\t15% 15 Fed.Kirkland\t7 Frobisher\t590\t585 Giant Yellowknife\t920\t905 God's Lake Mines\t78 Gold-Crest\t24 Golden Manitou\t220 Graham Gunnar Harrlcana Home Inspiration Mining Joliet Que.Kerr-Addlson Keyboycon Kirkland Lake Lake Dufault Lake Llngman Lake Shore Leitch Little Long Lake Macfle MacLeod Madsen Marcus Gold Mid-Continent New British New Superior Nib Yellowknife Norlartic Normetal O\u2019Brien Okalta Ont.Pyrite Openrlska Osiska-Lake Pacific Pete Fan Western Partenan Mai Paymaster Pickle Crow Powell Rouyn Reef Pete Royalite Saphlre Pete Security Freehold Sherritt Silver Miller Mines Ltd Steep Rock Sullivan Sylvanite Teck-Hughes Trans.Resources Triad Union Mining United Oil Upper Canada Waite Amulet Wright-Hargreaves Yankee Canuck Yokeno Bourse canadiénne Cours fournis par L.-G.Beaubien St Cie, Limitée, \"O rue St-Pierre, Québec.Tel: 2-1521 Correspondanls de L.-G.Beaubien Sc Cie, membre de la Bourse de Montréal et de la Bourse Canadienne.Séance du 16 juin 1953 Anglo Nfld.Develop.Brown Brown 1er priv Can.A Dom.Sugar Canada Vinegars Can.Dredge Can.Marconi Can.Western Lumber Can.Javelin Cans.Diver.,4A\u201d Cons.Paper Cods.Tex.5 p.c.priv Ford Motor \u201cA\u201d Foregin Pow.6 p.c.priv.Great Lakes Paper Lowney Maritime T.A T.Trans Mountain MINES (en cental Anacon Lead Arnora Am cranium Boreal Belvllle Bonvllle Brunhurst\tM Brunswick\t\u2022 Carnegie Centremaque Cons.Candego Dom.Asbestos Fob.Metal Fenimore Graham Bone Gli'Por Holllnger Cons Inspiration Iso Lafayette Asbestos Nesbit Lablne Now Highridge New Larder \"U\" Nubar Royran Tazln Trebor United Asbestos Viol a Mac W\u2019endell Mineral Western Tungsten HUILES Antone Pete Britol Canada OH Lands Cent.Leduc Cons.Cordadun Del Rio Empire Oil Gaàpé Tri-Tor Westburne 86 17 Vi.14 45 3 8V2 3.10 1.00 35 V 20 59 28 15 143.15\u2019.34 390 11 28 360 38 38 27 $18 Vi 75 12 22 270 75 90 80 47 $12% 235 80 27 223 61 75 25 11 51 17 365 210 25 195 39 40 400 290 50 250 95 150 105 75 15% 695 13 19% 18 235\t220 25 19\tV* 16 64 76 30 715 6* 54 20 220 145 9% 20 222 275 8 17 255 81 275 130 128 50 975 30 11% 47 125 217 17 13 212 190 440 69 Va 635\t630 220 130 203 40 235\t230 22% 95\t90 127\t120 10 200 132\t128 24 235 19 68 53 19 215 140 19 270 270 125 120 200 16 206 185 435 Une émission fu Crédit Fonder Montréal \u2014 A.E.Ames & Co.Limited annonce une nouvelle émission de $3,000,000 d\u2019obligations 5% du Crédit Foncier Franco-Canadien, datées le 15 juin 1953 et échéant le 15 juin 1965, au prix de $100 avec rendement de 5%.Cette vieille Société a été fondée en 1880, par un groupe d\u2019importante banquiers français et de Canadiens, dans le but de faire des prêts hypothécaires au Canada.C\u2019est la seule société du genre incorporée dans la Province de Québec.L\u2019administration éclairée et prudente qui a toujours guidé la Société avec un succès constant au cours de ses 12 années lui a acquis une réputation de stabilité.La Société a payé un dividende sur le capital-actions, chaque année depuis 1882 Selon le prospectus de cette émission, les créances que la Société détenait au 31 décembre 1952 en prêts de première hypothèque et en contrats de vente totalisaient $51,047,-245.«33 :3t Bourse de New-York Cours fournis par Barry A MrManamy membres de la Bourse de Montréal et de la Bourse Canadienne 132 rue St-Pierre.Québec.\u2014\t2-7006 Seance du 16 Juin 1953 Haut Bas Midi Am Tel.& Tel.Anaconda Copper Atchison Ry Baltimore Ac Ohio Chesapeake & Ohio Chrysler Cities Service Cons Edison N.Y, Curtiss Wright General Electric General Motors Int.Nickel Int.Tel, & Tel.Int.Paper Kennecott Copper Loews Inc Montgomery Ward New York Central North American Co North Pacific Radio Corp Republic Steel South Pacific Socony Vacuum Standard OH N J.Texas Corporation Union Carbide United Aircraft U.S.Rubber U.S.Steel Westinghouse Elec 48 48 153\t152% 152% 34 «4 903 4 90\t903, 23% 34% 70% 78% 36 7% 68% 68 U 685 56% 58% 58 Vi 39% 16% 48 V* 64% 11% 59 >4 23 19% 67% 23 %.46 42% 33% 69% 47% 62% 36% 25% 37% 42 V* 23\t23 Valeurs étrangères Cours fournis par Barry * MrManamy membres de la Bourse de Montréal et de la Bourse Canadienne 132 rue St-Pierre.Québec.\u2014\t2-7006 Séance du 16 Juin 1953 Bourse de Toronto Cours fournis par Barry Sc McManamy membres de la Bourse de Montréal et de la Bourse Canadienne 132 rue St-Pierre, Québec.\u2014\t2-7006 Séance du 16 juin 1953 Haut Bas Ferm.Athona\tii >i\t\t Aumaque Bonvllle\t13 Va 38\t35\t36 Buffalo Canadian\t19%\t19\t19% Calgary & Edmonton\t10%\t\t Callinan\t16\t\t.Calmont\t120\t\t.Canada Southern\t860\t\t Chemical\t124\t122\t124 Chestervllle Larder\t50\t48\t Australie 3 1-2 pc 1666 Bolivie 7 pc 1958 Brésil 3 3-4 pc (séries 1 à 5) Brésil 3 3-4 pc (séries 11 à 30) Brésil 3 3-8 pc anciennes 1979 Brésil 3 3-8 pc nouvelles 1979 Brésil 3 1-2 pc 1979 Off.91% 12% 77 69 59 61 Dem 92 13 60 60 63 Mines hors-liste Cours fournis par Barry Si MrManamy membres de la Bourse de Montréal et de la Bourse Canadienne Séance du 16 juin 1953 Titres Anr.amaque Beacon Bright Red L, Columbière Cons.Chib.Cralbbe Doris Emjay F'-ebert Gaspé Copper Glencona Marker Halwood Insco Kamlac Kenbay Kenda Lake Expanse Major Oil Martin Bird MatrfYellowkniI# Miller Copper Min dus Mistass Norb*au Normar New Augerita New Malartic New Ranchmen! Obalski-45 Ortona Pascalia Presdor Paige Rand Malartic Richgroup Rugged Russet Salmina Share Oil Wild or Young David Chili 2-3 pc Colombie 3 pc 1970 Cund 6 1-2 pc 1969 Italie 1 à 3 pc 1977 Medellin 3 pc J978 Milan 6 1-2 pc 1952 Norvège 4 1-2 pc 1965 Pérou 1-2 à 3 1-2 pc 1997 Rome 6 1-2 pc 1952 SOUMISSIONS AQUEDUC Le soussigné recevra avant le 25 juin 1953.7 heures P.M., des soumissions cachetées pour la fourniture de toute !a main d\u2019oeuvre, de tout l\u2019outillage et rie tous les matériaux pour la construction d\u2019un si'stème d\u2019aqueduc.Les plans et devis ont été préparés par l\u2019ingénieur Guillaume Piette et pourront, être obtenus au bureau de ce dernier 13 d\u2019Aigulllon, Québec, moyennant un dépôl rie $25,00.Le règlement d\u2019emprunt nécessaire à la réalisation du projet n\u2019est pas encor» soumis aux électeurs propriétaires.La corporation municipale ne s\u2019engage pa* 8 accepter la plus basse ni aucune des soumissions présentées.Joseph Racine, Secr.-Trés.8t-Joachim.Co.Mont.\u2014\t2-7006 OFF.\tDEM.4Va\t6 8\t10 1\t2 2\t1 32\t35 7\t9 5%\t«'4 S',\t8 13\t16 15\t17 5\t6 3' *\t5 38\t 8\t10 13\t15 10\t12 6\t8 7\t9 .7\t4 2\t3 b\t7 175\t .10\t35 2\t4 80\t90 2\t4 4\t5 3\t5 10\t.\u2014 17\t21 5'i\t7 8\t10 1\t3 28\t32 9\t11 8\t10 4\t6 \t5 25\t30 10\t 2\u2019/l\t4 10\t12 33\t33% \u2022 51%\t52 63\t 48\t49 41\t42 86\t 99%\t99% 39\t40 87\t Greenshields & Co Membres de Us Bourse de Montréal, du Toronto Stock Exchange et de la Bourse Canadienne Montréal Ottawa Québec Sherbroolte Toronto NOUVELLE EMISSION DE: $3,000,000.Crédit Foncier Franco-Canadien Obligations 5% Datée» du 15 juin 1955\tEchéance 15 juin 1965 (non-rcmbniirsable* avant le 15 juin 1961) Fiduciaire; Société d\u2019Administration et de Fiducie Opinion légale: Messrs Geoffrion & Prud\u2019homme De l\u2019avis des Avocats-Conseils, ces obligations seront des titres de placement de la catégorie de ceux que la loi fédérale de 1932 concernant les compagnies d\u2019assurance canadiennes et britanniques, telle qu\u2019amendée, permet aux compagqies d\u2019assurance, enregistrées sous sa troisième Partie, de mettre en portefeuille sans avoir à se prévaloir des dispositions du paragraphe 4 de son article 60.Ces obligations constituent également, de l\u2019avis des Avocats-Conseils, un placement autorisé pour les fonds détenus en fiducie (Trustee Funds) dans les provinces de Québec, Ontario, Manitoba, Saskatchewan, Alberta et Colombie-Britannique.Le prospectus concernant cette émission peut être obtenu sur demande.PRIX: $100.00 plus les intérêts courus Taux de rendement effectif: 5% Nous offrons ces obligations comme agents, sous réserve toutefois de leur vente préalable.A.E.Ames & Co.Limited Etablie en 1889 MONTRÉAL T4AONT» WINNIPE» VANCOUVtft VICTORIA CALOARV LONDON OTTAWA HAMILTON KITCHENER OWEN SOUND S T E - CA TH BR I N ES QUEBEC NEW YORK BOSTON LONDON.ENQ. Vice-président des banquiers canadiens M.A.-C.Jensen, de la Banque de Montréal, a été élu vice-président de l\u2019Association des banquiers canadiens, lors du congrès annuel de cette association.M.A.-C.Ashforth, de la Banque Dominion, a été également nommé vice-président.M.Ashforth est vice-président et gérant général de la Banque Dominion et non pas vice-président et gérant général de la Banque de Montréal, ainsi que l\u2019avait mentionné par erreur la Presse Canadienne dans une dépêche de samedi dernier.New-York.\u2014 L\u2019indice des prix de gros de 35 produits de base calculé par la Presse Associée (100 en 1926) a décliné hier de 0.95 point à 174.58 Prix domestiques pour les métaux Montréal.(PC) \u2014 Voici les prix de gros pour les métaux exprimés en fonds canadiens pour des quantités de 100 lbs P.03.Montreal.Lots formant une tonne.\u2014 Etain $96.00; zinc prime western, $12.00; zinc de haute qualité, $13.35; zinc de qualité spéciale, $13.50\u2019 antimoine de haute qualité, 99.6 peur cent, $26.50: antimoine standard, 99 pour cent $25.50; plomb, $14.25; cuivre $31.85.Lots en charges de wagons.\u2014 Zinc prime western, $10.50; zinc de haute qualité, $11.85; zinc d« qualité spéciale $12.00; cuivre $29.85; plomb, $12.75.Lots formant cinq tonnes: \u2014Etain $95.00; antimoine de haute qualité; 99.6 pour cent, $25.50; antimoine standard, 99 pour cent, $24.50.D\u2019HUILE À CHAUFFAGE « tmNMS AUSSI LÜNGTEMPS QUE VOUS LE DÉSIREZ.par le \"contrat perpétuel\" de l\u2019impérial OU Esso HUILE A CHAUFFAGE L'Impérial Oil surveille constamment toutes les phases de la production de l'huile à chauffage Esso afin de pouvoir vous garantir un combustible de qualité supérieure, fabriqué spécialement pour les brûleurs b l'huile automatiques.Et un \"contrat perpétuel\" garanti par l'Imperial Oil vous assure un service de livraison dont la fréquence est basée sur la température, en même temps qu'un chauffage économique et de toute confiance.f PRUPUIIÏ ^ £sso IM P( RI Al Adressez-vous au bureau le plus proche de IM PERI Ati OIL LIMITED few/ced, 'WrËÉL V imtçœAMA EJ \\ P?câûiïdatJù Souks HôkMU& /ÛDÙidî, cAjtmibll NtTTOYÊ HOMMES VArrAtHtî La construction active en avril Ottawa.\u2014 L'augmentation de la construction de nouvelles habitations s\u2019est poursuivie dans toutes les parties du Canada en avril, et le nombre de logis commencés et de lo gis terminés a surpasse celui d'avril 1952.Le Bureau fédéral de la statistique révèle que 9.902 nouvelles unités de logement ont été mises en chantier durant le mois, augmentation de 39 p.100 au regard d\u2019avril '\u2019an dernier (7,127), et que 6,325 logis ont été terminés comparativement à 5,325, augmentation de 19 p.100 Le temps moyen mis à la construction des habitations a baissé d\u2019environ deux mois, ou de 8.9 à 7.0 mois Les logis commencés et les logis terminéf ont été plus nombreux dans chacun des quatre premiers mois de l\u2019année qu\u2019au cours des mois correspondant de 1952, les logis commencés augmentant de 52 p.100, soit de 14,395 à 21,832 et les logis terminés, de 24 p.100, soit de 18,391 à 24,717 durant la période janvier-avril.Toutes les provinces ont rapporté des augmentations dans la période de quatre mois, sauf le Nouveau-Brunswick où il s\u2019est produit une légère diminution du norm bre de logis terminés.Toutes les provinces ont accusé des augmen tâtions dans le nombre de logis en construction le 30 avril au regard de la même date l\u2019année précédente, le total du pays augmentant de 36 p.100, ou de 38,814 à 52,626.Le nombre de logis commencés a augmenté dans toutes les régions du pays.Il est passé, à Terre-Neuve, de 84 à 111; dans les Maritimes, de 212 à 268; au Québec, de 1,913 à 2,632; en Ontario, de 2,915 à 3,948; dans les Prairies, de 1,373 à 2,082; et en Colombie-Britannique, de 630 à 861 Les logis terminés ont été plus nombreux dans toutes les régions, sauf dans les Maritimes où ils sont passés de 172 à 124.Ils ont augmenté, à Terre-Neuve, de 44 à 92; au Québec, de 1,548 à 1,777; en Ontario, de 2,474 à 2,563; dans les Prairies, de 639 à 1,177; et en Colombie-Britannique, de 448 à 592.- .J Rôle important de la publicité Montréal.\u2014 \u201cLe crédit au consommateur \u2014 ventes à tempérament, comptes courants, etc\u2014 pourrait augmenter de 75% sans être tendu de façon excessive si ion considère le revenu discrétionnaire aux Etats-Unis.Le rapport du crédit au consommateur au revenu discrétionnaire n\u2019est que de 18% au lieu de 31% en 1940\u201d.C'est, ce qu\u2019a déclaré M.Arno Johnson, vice-président de la société J.-Walter Thompson de New-York, au congrès ^e l'American Marketing Association tenu dans la métropole.Une augmentation relativement faible des achats des consommateurs ferait plus que compenser toute réduction imminente des dépenses gouvernementales, le niveau du pouvoir d'achat est suffisamment élevé pour justifier un marketing plus agressif, d\u2019ajouter M.Johnson.\u2018Les conditions économiques auxquelles nous faisons actuellement face offrent de grandes possibilités d\u2019avancement tout en lançant un défi à la vente.La tâche devant laquelle nous nous trouvons consiste à persuader les gens de travailler pour atteindre le plus haut standard de vie que justifie leur capacité de production.Plus que jamais auparavant, la vente et la publicité sont indispensables pour créer des marchés capables d\u2019absorber notre production et de fournir de l\u2019emploi à la mam-d\u2019oeuvre lorsqu\u2019on réduira les frais de défense.Nous n\u2019avons pas actuellement cette accumulation considérable de commandes inexécu-tées qui nous a facilité la tâc«ie pendant la période de transition après la deuxième grande guerre\u201d.M7, nie St-Jean \u2014 582, St-Jean \u2014 87, du Pont \u2014 47, Caron \u2014 M, des Oblats \u2014 11, Monlmagny \u2014 1224, 1ère Ave \u2014 4*7, d« la Canardière \u2014 Donnacona (Edifice Théâtre Royal).Le change étranger Montréal.(PC) \u2014 Voici les cours du change étranger tels que fournis par la Banque de Montréal.Notons que tous les cours cl-après représentent les taux de vente nominaux pour les monnaies à la fermeture du marché.Etats-Unis (dollar)\t$0.99% Royaume-Uni (sterling)\ta.SO'i Belgique (franc)\t0.0200% Tchécoslovaquie (koruna) 0.1383 Danemark (couronne)\t0.1449 France (franc)\t0.0028 9-16 Hollande (florin)\t0.2635 Norvège (couronne)\t0.1401 Suède (couronne)\t0.1933 Suisse (franc)\t0.2334 Le Canada compte moins de faillites Ottawa.(PC) \u2014 Les faillites commerciales au Canada étaient au nombre de 382 durant le premier trimestre de l\u2019année, soit une baisse comparé au total de 470 durant la période correspondai te de l\u2019an dernier, annonce le Bureau iédéral de la statistique.C\u2019était le premier renversement de la tendance à la hausse qui se manifeste depuis 1946.Il y eut moins de faillites dans toutes les industries, sauf les mines.Le Canada, un vaste débouché Birmingham, Ang.(Reuters) \u2014 Sir William Rootes, manufacturier d\u2019automobiles anglaises, a déclaré que le;, fabricants britannlqu doivent adopter.des techniques de ventes plus agressives dans les marchés du dollar.Il a ajouté que les exportations anglaises au Canada représentent 8 pour cent du total des Importations canadiennes, contre 18 pour cent avant la seconde grande guerre.Les exportations aux Etats-Unis n\u2019atteignent que 4 pour cent du total contre 6% antérieurement.Dominion Asbestos St-Adrien de Ham, Qué.\u2014L\u2019inauguration de l\u2019atelier d\u2019usinage de l\u2019amiante érigé par la Dominion Asbestos Mines Ltd, eut Heu ici hier après-midi en présence des officiels de la compagnie.L\u2019atelier a une capacité quotidienne de 2,200 tonnes, qui sera portée sous peu à plus de 4,000 tonnes.L\u2019usine a exigé une mise de fonds de $2 millions.EXPOSITION DES ARTS MENAGERS DE l\u2019ECOU SUPERIEURE DU MORT SMRENEE mmmmmm & u:\t.»***-'«&*«*.m - LE SOLEIL, Québec, mardi 16 juin 1953 ?le cap de Champlain et l\u2019ingénieur du navire avait dû arrêter complètement les moteurs.A petite vitesse, le cargo est devenu désemparé.Le pilote ordonna de jeter l\u2019ancre, mais les forts courants et l\u2019élan que possédait déjà le Vinland le firent échouer.Il transportait une cargaison de 11,000 tonnes de phos-hate et tirait 30 pieds d\u2019eau.Au marché de Tor Paris.(PC) \u2014 Les prix des m^l tières d\u2019or ont subi de légères hauli ses hier sur le marché libre de Paj ris.-Le Napoléon, ancienne pièce diO française de 20 francs, se cotaitTl 3,860 francs, soit une hausse de 10 francs depuis vendredi dernier.L\u2019-iH gle, piece d\u2019or américaine de $10 a grimpé de 20 francs à 9,240 francs.ensemame Photo de la vitrine du Syndicat de Québec, Liée (boulevard Charest),où étaient exhibés la semaine dernière les travaux des élèves de l\u2019Ecole Supérieure d\u2019Enselgne ment Ménager, de St-Irénée-les-Bains, comté de Charlevoix.On y voit divers travaux d\u2019aiguille, de tissage, confection, dessins, etc., le tout exécuté par les jeunes filles pensionnaires de cette maison de famille réputée placée sous la direction des petites Soeurs Franciscaines.On s\u2019y voue aux exercices religieux, les arts décoratifs, l\u2019étude, la musiue et la cuisine, dans une propriété splendide, sise dans un décor enchanteur.Le \"Vinland\u201d a repris sa route Trois-Rivières, 16.(PC) \u2014 Le cargo canadien Vinland, de la Martland Steamship, à Liverpool, Nouvelle-Ecosse, a été renfloué vers 2 h.30, hier après-midi, et il est reparti sous sa propre vapeur vers Montréal.C\u2019est dans la métropole qu\u2019il se rendait, hier ma^in, quand il s\u2019est échoué sur un banc de sable, en face du village de Champlain, à 15 milles des Trois-Rivières.j Deux remorqueurs de Québec, le Josepnine Foundation et le Manoir, ont prêté main-forte au cargo de 10,000 tonneaux.Arrivés sur les lieux vers I h., ils ont fait une brève inspection des lieux et de la position du navire et après avoir tendu un câble d\u2019acier, ils ont tiré le Vinland du banc de sable en 10 minutes.Le feu s\u2019étalt déclaré dans la chambre aux machines en tournant I Départ mardi et mercredi r 23 et 24 JUIN Retour \u2014On devra monter dons le train avant minait, heure normale de l'est, le jendi, 25 juin, 1953.Voyage aller-retour de Québec à LA AAALBAIE *32S Vous épargnez $2.10 AretourT Egelement, réductions entra Québec et Le Malbale et les paints Intermédiaires entra ces denx villes, dans an sens au dans l'autre.! - Its tnlanls âgés dt 5 tns ou lytnt moins de 12 ms voyagent à moitié prix.(ihx dt moins do 5 ans ot accompagnés voyagent gratuitement.\u2022 Pot d'enregistrement de bogies \u2022 Pas d'arrêts en cours do route CANADIEN NATIONAL )06ï.deux petits bateaux de rivières qui grandirent et grandirent et grandirent jusqu\u2019à ce qu\u2019ils fussent devenus la plus grande entreprise de nat igation intérieure du monde entier! U y a pim de 100 ans, dans un modeste viDage.des rives du Richelieu, quelques cultivateurs cherchant un moyen de porter leurs produits au marché de Montréal réunirent assez d\u2019argent pour construire un tout petit vaisseau et un chaland.Ainsi naquit la plus importante compagnie au monde de transport fluvial, de construction navale et de messageries, qui s\u2019appelle maintenant: \u201ccanada steamship lines limited\".De la tète des Grands Lacs jusqu\u2019à l\u2019estuaire du Saint-Laurent, la Compagnie utilise une route fluviale de deux mille milles \u2014 trait d\u2019union de vitale importance avec les voies de communication qui sillonnent le continent.Comprenant et prévoyant la phénoménale progression du Canada dans les affaires mondiales, les C.S.L.se développent constamment.* D\u2019immenses richesses provenant de nos mines, de nos campagnes, de nos forêts, de nos puits de pétrole \u2014 produits réclamés dans le monde entier \u2014 sont transportées, entreposées et livrées par la Compagnie et ses filiales.Les quelque 5,000 employés réguliers augmentèrent en nombre jusqu\u2019à plus de 12,000 pendant l\u2019été de 1952, période d\u2019activité maximum.Durant cette période, les paquebots et hôtels deda Compagnie furent littéralement bondés \u2014 nos vaisseaux marchands, cargos, charbonniers, remorqueurs et véhicules de transport terrestre fonctionnèrent à plein rendement \u2014 et tous les chantiers (les \u201c5 grands\u201d de la construction navale canadienne) connurent une.prodigieux activité.\u2022H I 1 *Jul h A J^êstmé 'de l'activité des C.S.L.en 1952 Les trois paquebots et les deux hôtels de la Compagnie ont transporté ou logé 100,000 voyageurs ou clients.Six remorqueurs, naviguant depuis la fonte des glaces jusqu\u2019à l\u2019immobilisation du transport fluvial, ont conduit à leurs ports respectifs et les en ont sortis quelque 1,500 vaisseaux canadiens et étrangers.Cinq charbonniers ont livré \u2014 à la compagnie houillère des C.S.L.ainsi qua vingt-huit autres compagnies \u2014 plus de 2,300,000 tonnes de charbon pendant les 8 mois de la sai n active.Vingt transports de messageries \u2014- tous munis de portes laté-xales afin de faciliter le chargement au quai \u2014 ont transporté «n million de tonnes de marchandises, et vingt-sept autres cargos, compartimentés selon les besoins, ont transporté 100 millions de boisseaux de grain, 2,400,000 tonnes de minerai de fer et 4,600,000 tonnes de charbon \u2014 soit plu*, en chaque cas, que toute autre compagnie canadienne.Huit quais à charbon et quatorze terminus de fret servirent respectivement à l'expédition de quelque 750,000 tonnes de charbon et de 1,000,000 de tonnes de fret; les deux élévateurs de la Compagnie ont reçu 45,000,000 de boisseaux de grain.En outre, les 800 véhicules de transport terrestre de la Compagnie ont parcouru quelque 5 millions de milles pendant les 12 mois de l\u2019année.Enfin, les 5 grands chantiers canadiens de construction navale \u2014 les chantiers de la Davie Shipbuilding & Repairing Co, Ltd., à Lauzon (P.Q .), et ceux de la Canadian Shipbuilding & Engineering Co.Ltd.(et de ses filiales) à Kingston, Midland, Collingwood et Port-Arthur (Ont.) \u2014 ont établi de nouveaux records canadiens dans la construction et la réparation de navires.CANADA STEAMSHIP LINES LIMITED 759, cabré Victoria, Montréal Succursales dans les principales villes du Canada et des Etats-Unis ainsi qu\u2019à Londres et à Liverpool (Angleterre).4 5112 26 LE SOLEIL, Québec, mardi 16 Juin 1953 Mort de monsieur Ludger Crofeau Shawinigan (DNC) M.Ludger Croteau, époux de feu dame Léonie Baril, est décédé, vendredi dernier, à l'âge de 64 ans et 10 mois.Les funérailles ont eu lieu, hier, en l\u2019église St-Bernard de Shawinigan.M.Croteau laisse dans le deuil un fils, Emilien, marié à Graziella La-berge, de Mont-Carmel; un frère, Amédée, marié à dame Rose Dubois, de Shawinigan; ses soeurs : Mme Carol Soulard, née Mathilda, de Lemieux, comté de Nicolet; Mme Donat Blanchet, née Lucia, de Gen-tilly; Mme Rosario Blanchet, née Marie-Anne, de Lemieux; ses demi-soeurs : Maria et Germaine Croteau, de Gentilly; la Révérende Soeur Théotime-Marie, née Nelda, des Soeurs des Saints-Noms de Jésus et Marie, de Montréal; la Révérende Soeur Amanda-Maria, née Herman-ce, de la même communauté, à Viauvllle; deux petites-filles : Thérèse et Denise Croteau.M.Massey est parti par avion pour Londres Ottawa, 16.(PC) \u2014 Le gouverneur général, le t.h.Vincent Mas' sey, a pris l'avion hier pour accom plir une visite privée au Royaume\u2019 Uni.I\u2019 était accompagné dans le transport C-5 du CARC par son fils et secrétaire privé, Lionel Massey.h» Sirop d'Anls Qauvin soulage, régularise I \u2022 s fonctions digestives, facilite la dentition chea les enfants.Cxlgea-I* SIROP D'ANIS GAUVIN -Autre discours (Suite de la page 13) que nous faisons la lutte, c\u2019est a l\u2019opposition.\u201d M.Duplessis a eu peur d\u2019Outre-mont, de la majorité libérale de 8,000 voix qu\u2019il avait donnée à feu M.Groulx.Il fallait des moyens extra-électoraux pour renverser tout cela.Cela demandait du temps.On a mis un an à préparer la oouil-labaise qu\u2019on commence à goûter.Quand à la défranchisation des néo-Canadiens, on sait â quoi s\u2019en t*nir là-dessus depuis les révélations que l\u2019organisation libérale d\u2019Outremont a faites\u2019 au sujet de la préparation des listes électorales Et maintenant que les dés sont truqués, a ajouté M.Lapalme, l\u2019Union Nationale vient dire; \u201cFaites vos jeux, messieurs\u201d.Nous avons le droit, nous, de dire que les dès sont truqués mais la loi nous empêche de nous adresser à ceux qui, d\u2019habitude, règlent le cas des truqueurs de dés.Nous sommes impuissants devant la loi et l\u2019électeur lui-même est impuissant devant la me me loi.Les tribunaux civils nous sont fermés: les mêmes tribunaux civils vous sont fermés.M.Duplessis a fait une loi dans laquelle il s\u2019est trouvé à dire ni plus ni moins ceci: \u201cJe fais la loi et moi seul ai raison.Le million et demi d\u2019électeurs de la province de Québec n\u2019aura pas le droit de plaider sur cette loi\u201d.C\u2019est le comté d\u2019Ooutre-mont qui, le premier, devient le laboratoire dans lequel on expérimentera cette loi odieuse\".En terminant, M.Lapalme a redemandé aux électeurs d\u2019Outremont de faire tout ÿur devoir de citoyens d\u2019ici le 9 juillet et ce jour-là, ceux qui ne l\u2019accompliront pas poseront une pierre à l\u2019édifice de la dictature et contribueront à faire disparaître ]a liberté d\u2019élection.Sir James Ross a été le premier à établir exactement la position du pôle magnétique dans l\u2019Arctique canadien en 1831.Si Vous vous méfiez dune ccjratijnure.Vous êtes en sûreté ! Papa sait (|tie les coupures, entailles ou éraflures sont choses communes sur les mains qui travaillent avec des outils aiguisés.Il sait aussi, que même une petite égratiguurc, si elle n\u2019est pas promptement et soi gneusement nettoyée, est une porte ouverte aux microbes infectieux.Voilà pourquoi \u2019Dettol\u2019 a sa plate dans tous les ateliers de même que dans tous les nécessaires de premiers soins.Ainsi, la protection d\u2019un antiseptique efficace est toujours assurée en cas de besoin.Du matin au soir, ce puissant antiseptique non toxique, à l\u2019action rapide, aidera à protéger votre santé.et la santé de tous les membres de votre lamillc.Dans tous les tas où un antiseptique est requis, vous pouvez toujours compter sur \u2018Dettol\u2019 car.\t4|jj| - %\tCNM OefaUCffa MicM&d ! demondei-le à votre pharmacien «KKITT « COLMAN (CANADA) LIMITED.DIVISION PHARMACEUTIQUE, MONTREAL.P.O Le gaz (TÂfberîa Montréal, 16.(PC) M.Raymond Latreille, président de la Canadian Gàs Association, a déclaré hier que l\u2019Industrie du gaz naturel va prendre une remarquable expansion, si l\u2019on peut l\u2019expédier dé l\u2019Alberta à l\u2019est du Canada par oléoducs à des prix abordables.Parlant devant 300 délégués américains et ¦ canadiens, à l\u2019ouverture du 46e congrès annuel de l\u2019Association.Le principal événement survenu l\u2019an dernier dans l\u2019Industrie canadienne du gaz naturel est la découverte de vastes réserves en Alberta et de réserves moindres en Saskatchewan et en Colombie-Britannique.\u2014Des diplômes à 262 (Suite de la page 13) coutimi ; Marie Roberge.8t-Sacrement ; Jacqueline Babin.H.-D.Québec ; Rolande Tardif.Enfant-Jésus ; Rita Gravel.Shawinigan ; Sr Pierre-Alphonse, s.b.a , H.-D.Québec : Thérèse Gendreau.Rivière-du-Loup ; Raymonde Tremblay.Chicoutimi : Thérèse Roy.St-Prançols d\u2019Assise : Ida Fournier, St-Mlchel-Archange Yolande Labei%e.Trois-Rivières ; Delima Allard.St-Françols d\u2019Assise ; Thérèse Néron, Chicoutimi : Thérèse Roy.St-Michel-Archan-ge: Denise picard.St-François d\u2019Assise ; Marguerite Masson.Enfant-Jésus ; Jeannine Bouchard.Chicoutimi : Adrienne Côté, St-Françoirf d\u2019Assise ; Yvette Papili Ion, St-Sacrement ; Dolorès Blais, Enfant-Jésus ; Jeannine Lapointe.St-François d\u2019Assise : Céline Drolet.Enfant-Jésus Eliane Gagnon.Trois-Rivières ; Julienne Gagnon.Enfant-Jésus ; Jeanne d\u2019Arc Drouin.H.-D.Québec ; Gertrude Lachance.Enfant-Jésus : Colette Leclerc, Enfant-Jésus ; Esther Simard, Enfant-Jésus ; Denise Désy, 8t-Fi»ançois d\u2019Assise ; Sr Sainte-Thérèse de l\u2019Espérance, s.c.p., St-Mlchei-Archange ; Anne-Marie Drapeau, Enfant-Jésus ; Pauline Duval, Chicoutimi ; Marthe Lavoie, Chicoutimi ; Véronique Roulllard.Enfant-Jésus ; Marguerite Gaulin.Enfant-Jésus ; Madeleine Lemieux, St-Sacrement ; Sr Marie-Mar-guerlte-Bourgeoys, f.de J.H.-D.Québec; Suzanne Thibault, Enfant-Jésus : Yolande Cloutier.St-Sacrement ; Véronique Dauphin.St-Sacrement ; Henriette Côté.Enfant-Jésus ; Gaétane Hébert.Enfant-Jésus ; Mabel Bujold.St-Sacrement ; Sr Jacqueline-Marie, s.b.a .H.-D.Québec : Suzanne Lemieux.St-Sacrement ; Renée Nobert.H-D.Lévis ; Lucie Poulin St-François d\u2019Assise ; Réjeanne Cossette, Trois-Rivières ; Adrienne Aubry, Chicoutimi ; Thérèse Légaré, Enfant-Jésus ; Claire Paquet, St-François d\u2019Assise Francine Bouliane, St-Sacrement ; Sr Marie-Anne, s.c.J.m., H.-D.Québec ; Thérèse Couture, St-Françols d\u2019Assise ; Florida Simard.Chicoutimi ; Marthe Giroux, St-François d\u2019Assise ; Esther Tremblay.Chicoutimi ; Jeanne d\u2019Arc Marcoux.St-François d\u2019Assise ; Rollande Jacques.St-Sacrement ; Yolande Boulanger, St-Sacrement ; sr Ste-Deni.se, Chicoutimi ; Colette Girard.Trois-Rivières : Gisèle Pelletier, St-Françols d'Assise ; Louise Bonin.St-Mlchel-Archange ; Thérèse Emond.St-Michel-Archange ; Sr Sainte-Jeanne de Chantal, o s a.H.-D.Gaspé ; Marlelle Sénéchal.St-François d\u2019Asshe Janine Gagnon.Enfant-Jésus ; Franço.se Bouchard.Chicoutimi ; Sr Marie-du-Sau-veur, o.s.a.Chicoutimi : Marguerite Tanguay.St-Sacrement Florianne Valin Ohl-;coutimi ; Sr Sainte-Anne-de-Jésus.s.c q.St-Hlchel-Archange ; Rita Savard.Enfant-Jésus ; Esther Gilbert.Chicoutimi : Thérèse Grenier.Enfant-Jésus ; Lorette Gagnon.Enfant-Jésus ; Hélène Casey.St-Françols d\u2019Assise ; Raymonde Maltais, Trois-Rivières ; Léa Martin.Enfant-Jésus; Sr St-Jean-Yves, s.c,ch.H.-D.Québec , Claire Langevln, Chicoutimi ; Sr Thérès.*-du-Sacré-Coeur, Chicoutimi ; Gilberte Gagnon.Enfant-Jésus ; Jeannine Bégin.3\u2018-François d\u2019Assise ; Sr Saint-François-de-Laval, s.c.c.St-Michel-Archange ; Marie Reine Boucher, H.-D.Québec.TRES GRANDE DISTINCTION : Céline Blanchet, St-Mlchel-Archange ; Dorothée Couture.H.-D.Lévis ; Thérèse Champagne, St-Michel-Archange : Sr Clalre-de-Jésus, St-Françols d\u2019Assise ; Monique Gagnon, St-François d Assise ; Marieile Aubert, St-Michel-Archange ; Françol.e Martel.St-Françov d\u2019Assise : Sr Thérèse d\u2019Alençon, Chicoutimi ; Carmen Duver-neau, St-François d\u2019Assise Raymonde Blais.St-Sacrement ; Gisèle Mercier St-Sacrement ; Rolande Girard, Chicoutimi : Louise Durand.St-Michel-Archange : Sr Ste-Clalre-de-Jésus.s.s.ch.H.-D.Québec; Candide Gravel, St-Luc ; Louisette Plante, St-Sacncment Monique Normandeau.Enfant-Jésus : Sr Marie-Reine Hernln?.f.m.m.H.-D.QOébec ; Rose-Annette Bol-duc.St-Sacrement ; Yvonne Génois.St François d'Assise ; Blandine Dubuc, St-Michel-Archange Anne-Marie Bélanger St-Sacrement Monique Arseneau.St-Mlchel-Archange : Micheline Dussault.S1-St-Michel-Archange ; Colette Bédard Enfant-Jésus Des Neiges Lessard.H.-D.Lévis ; Bernadette Desbiens.Enfam-Jésus : Emma Pelletier.St-Sacrement ; Thérèse Genest, St-Mlchel-Archange Solange Brassard, Chicoutimi ; Madeleine Caron, St-Michel-Archange : Marguerite Turgeon, St-Sacrement ; Sr Sainte-Clairn-du-Sacré-Coeur.s.c.q., St-Michel-Archan-ge Monique Cossette.Enfant-Jésus ; Sr Ste-Monlque.H.-D.Québec.\u2014Prix à des cultivateurs (Suite de la page 13) faire progresser l\u2019agriculture et l\u2019élevage, soutenant que la profession agricole réclame de plus en plus de compétence.Le Dr Ernest Mercier, régisseur de la Station expérimentale de Len-noxville, a tracé aux congressistes un programme de culture par l\u2019amélioration et une meilleure régie des pâturages, l\u2019introduction de plantes fourragères, des applications rationnelles d\u2019engrais chimiques, pour fournir une alimentation moins coûteuse et à la fois plus substantielle aux animaux, afin de réduire le coût de production.M.Nazaire Parent, sous-directeur du Service de la Grande Culture, a traité de l\u2019importance de conserver les récoltes fourragères et préconise la construction de bons silos verti eaux à cette fin.M.Adrien Morin, du Conseil économique des Salaisons du Canada, a fait un intéressant exposé de la situation des marchés des productions animales, soulignant qu'ac-tuellement l\u2019élevage du mouton offre les plus intéressantes perspeeti ves; aussi conseille-t-il d\u2019intensifier cet élevage dans toutes les régions et sur toutes les fermes les mieux adaptées à cet élevage.M.Ernest Sylvestre, président de la Société des Eleveurs de porcs du Québec, a prononcé une courte al locution, puis M.René Bernatchez, M.A.L., prédécesseur de M.Jérôme Arcand comme titulaire de cette di vision agronomique du comté de Lotbinière, a fait l\u2019éloge de l\u2019hô-de la journée et des progrès réalisés par les \u2022 cultivateurs en améliO' ration des terres et en industrie animale, grâce à l\u2019impulsion donnée au drainage des terres par le minis tère de l\u2019Agriculture, dirigé par l'honorable Laurent Barré, le Crédit Agricole, l'Electrification rurale et le concours d'agronomes compétents au service de la classe agricole.Il a fait , valoir les divers facteurs de succès qui sont dévolus à l\u2019effort personnel de l\u2019exploitant qui doit recourir aux pratiques agricoles modernes telles que l'assainisse merit des sols, le chaulage, la bonne conservation des engrais de ferme, l\u2019emploi rationnel des engrais chimiques, et l\u2019amélioration méthodique des troupeaux par l\u2019emploi de bons géniteurs ou l\u2019insémination artificielle, l\u2019hygiène des bâtiments de ferme et la sélection des troupeaux; Les visiteurs ont été accueillis par M.Armand Ouellet, du Service de l\u2019Industrie Animale, à Québec, qui.au nom de M.Montminy, a souhaité la bienvenue aux éleveurs.Plusieurs agronomes du district de Québec accompagnaient les excursionnistes.638 La table ronde possède un cachet vieillot très gentil et vous accentuerez son caractère si vous la dotez d\u2019une vaste napperon de ce genre.Il sera \u2019 ravissant sous la corbeille de fruit.Le motif est facile à réa- liser.Ecrire lisiblement votre nom et votre adresse et mentionner correctement le numéro du patron ainsi que la grandeur, s\u2019il y a lieu.Ne pas demander des mesures autres que celles spécifiées.Adresser vos commandes comme suit: SERVICE DES PATRONS * LE SOLEIL QUEWEC, P.Q.Le prix de ce patron est de 40c.Seuls les mandats-poste el les chèques PAYABLES AU PAIR à Québec seront acceptée.Ne pas envoyer de monnaie ni de timbres-poste.Les patrons offerts par notre Journal ne sont pas échangeables et ne sont pas en vente à nos bureaux.Us sont habituellemeht livrés dans un intervalle de 15 à 20 Jours.N-B-\u2014Le» instruction» servies avec les patrons fabriques par une maison angtalso ne sont fonrnles qu'en anglais.\u2014Les sinistrés (Suite de la page 13' Albert Lapointe, père de onze en fants, jpù la conflagration a commence, qui est le président de la commission scolaire.Le maire a reçu la visite du député de Beilechasse dimanche.Le Votre travail à l\u2019aiguille par Laura Wheeler ?Mort de monsieur Walter Blanchette Nous apprenons avec regret la mort de M.Walter Blanchette, 10 rue St-Pierre, Charny, époux de feu dame Alphonsine Collet, décédé à Charny, à l\u2019âge de 77 ans 6 mois.Ancien employé du C.N.R., M.Blanchette était à sa retraite depuis quelques années.Il laisse pour pleurer sa perte, son fils Robert; M.Henri Saint-Laurent; ses soeurs; Mme Georges Boisson-neault, de Mansville, Road., Mme David Levasseur, de Charlesbourg et Mme Aldéa Vincent, de Montréal; ses petits-enfants: Lise, Ginette, Monique et Barbara Saint-Laurent; deux frères; MM.Victor Blanchette, de Montréal, et Orner, de Providence, et ses belles-filles, Mme Robert Blanchette et Mme Henri Saint-Laurent.Les funérailles auront lieu mercredi à 9 hres.Le service sera chanté à l\u2019église de Charny et l\u2019inhumation se fera au cimetière St-David.M.Philippe Cantave au club Richelieu M.Philippe Cantave, consul gé néral d\u2019Haïti au Canada, sera l\u2019hôte d\u2019honneur et le conférencier au prochain déjeuner du club Richelieu, demain.La réunion se tiendra comme d\u2019habitude à midi et 30, au Château Frontenac.Feu M.J.-À.Laçasse Dans la liste des parents de M.Jules-Albert Laçasse, comptable, décédé subitement dimanche à l\u2019âge de 51 ans, il convient en effet d\u2019ajouter ses beaux-frères, MM.Adrien Bilodeau, industriel de St-Malachie, et Alphonse Nicole, de St-Paul de Montmagny; ses belles-soeurs, Mm* Adrien Bilodeau (Marte-Anna Bilodeau); et Mme Alphonse Nicol* (Rosa Bilodeau); ses beaux-parents M.et Mme Eugène Bilodeau, de St-Malachie, où sont exposés les restes mortels.Le service et la sépulture auront lieu à St-Malachi» demain.Ca se passa le 16 juin A f ^ La \u201cGrande Chambre\u201d dans l'historique édifice des Douanes le long de la Tamise, à Londres, a une lon-gr.ieur de 100 pieds.1897-A LA SUITE D'UN ACCIDENT, ON RÉCLAME LA DEMOLITION DES FENÊTRES TROP SAILLANTES QUI OBSTRUENT DES RUES de QUÉBEC Rappels historiques .une série offerte par Dr Alcée Poirier, de St-Damien, bien que malade et hospitalisé, s\u2019est rendu au village et il a assuré le maire que le gouvernement provincial ferait tout en son pouvoir pour venir en aide aux sinistrés.M.La-prise a noté qu\u2019il avait aussi reçu la visite du maire de Montmagny et de la plupart des maires du comte de Beilechasse.Il a ajouté qu\u2019on estime à 7,000 le nombre des autos qui se sont rendues sur les lieux du sinistre depuis dimanche Les funérailles de M.Joseph La-prise, le frère du maire et l\u2019organiste de la paroisse, qui est décédé dans la conflagration, auront lieu demain matin à 10 heures.Le service sera chante par le R.P.Jacques, marianiste, du collège de St-Anselme.La Croix-Rouge, sur les lieux depuis dimanche matin, a organisé des comités de secours repartis copme suit: enregistrement, vêtements, logement, nourriture, finances, transports et reconstruction.Ils sont tous dirigés par des gens de l\u2019endroit, soit : MM.Adélard Bouffard, Napoléon Guillemette, Wilfrid Chabot, Walter Labrecque, Albert Roy, Lucien Labrecque et Elzéar Gagné.\u201cLa Croix-Rouge accomplit un travail qu\u2019on pourra difficilement oublier\u201d, a dit le maire en commentant le travail accompli.M.Laprise a aussi précisé que c\u2019est grâce au beau travail et à la collaboration effective des pompiers de Lévis et de St-Anselme si la conflagration a pu être arrêtée avant qu'elle ne cause la disparition complète du village.Il a ajouté qu\u2019aux pompiers volontaires de St-Raphaël les villageois doivent une reconnaissance spéciale parce que c\u2019est grâce à eux si l\u2019église a été épargnée.Le maire a aussi remercié tous ceux qui se sont portés au secours du village «\u2022prouvé.AIDE DE ST-RAPHAEL St-Raphaël, Beilechasse, 16.(Spéciale) Sous la direction de leur curé, M.l\u2019abbé Henri-Philippe Audet, plusieurs paroissiens de St-Raphaël se sont rendus à St-Nérée, au cours de la nuit de samedi à dimanche pour aider la population de cette localité dont le tiers des habitations ont été rasées au sol par une conflagration.Ils se sont surtout attachés à défendre l\u2019église contre les flammes.Parmi ces citoyens charitables, on compte MM.G.Labrecque, maire de St-Raphaël, Noël Labrecque, J.Bernard, G Godbout, F.Beaulieu, Al-phée Dutil, H.Rémillard, P.Breton, J.Albert, C.Bolduc, J.Bouffard, G.Bélanger, Alex.Bélanger, E.Fleury, L.Coulombe, R.Rémillard, J.-P.Picard.L.Picard, A.Roy et E.Ménard.Le Dr Laurent Lizotte, de St-Raphaël, a pansé tous les blessés.M.l\u2019abbé Léonard Bouchard, vicaire de St-Raphaël, a chanté le dimanche matin une messe d\u2019action de grâce en l\u2019honneur de Notre-Da-me-du-Cap qui, selon les citoyens, a protégé le village d\u2019une destruction plus complète.Pendant que les flammes faisaient rage, des groupes d'hommes, de femmes et d'enfants récitaient le chapelet.Mort de monsieur Henri Hudon Shawinigan (DNC) M.Henri Hudon, époux de dame Aline Vaillan-court, est décédé, vendredi dernier, à l\u2019âge de 50 ans et quatre mois, à la suite d\u2019une longue maladie.Lui survivent également : son père, M.Lazare Hudon, de Sainte-Croix, Lac Saint-Jean; ses fils : Jean-Marc et Marcel; ses filles : Lucette, Rachel, Carmen et Pierrette; ses frères et belles-soeurs : M.et Mme Elzéar Hudon, de la Malbaie, M.et Mme Anddé Hudon, de Shawinigan, M.Victor Hudon.de Chicoutimi, M.et Mme David Hudon, l\u2019Amos, M.et Mme Lauréat Hudon, de Val d'Or, M.et Mme Thomas-Eugène Hulon, de Tim mins, Ontario; ses soeurs : me Wil-brod Fortin, née Laure-Julie d\u2019Iberville, Ontario, Mme Armand Duchesne, née Albertine, de Sainte-Croix, Lac Saint-Jean.Mme J.-A Tremblay, née Laurette, de Saint-Nazaire, Lac Saint-Jean, Mme Vve Théodore Tremblay, née Hiladie, de Montréal, Mme Lionel Ayotte, née Blanche, de Val d\u2019Or, Mme Vve Aristide Côte, née Gertrude, de Timmins, Ontario.Le service a eu lieu, ce matin, en l\u2019église Saint-Marc de Shawinigan J JOY aPw a X Uf ÉQUIPEMENT DE \u201cLe Canada a progressé malgré les libéraux>> .Ecoutez : M.JOS.PRIMEAU Vite-Président de l'Association Conservatrice du District de Mtl CE SOIR - 10.25 p.m.CHRC |I.E PARTI PROGRESSISTE CONSERVATEUR LE SERVICE forme la combinaison idéale pour tout travail de construction.« Nous avons un assortiment de machines et pièces.JUST EQUIPMENT & SUPPLY CO.LIMITED 173 RUE COLBORNE MONTRÉAL \u201cENTREZ DONC!\u2019* Quand vous pénétrez dans le bureau d\u2019un gérant de banque, vous attendez de celui-ci qu\u2019il ait un jugement sain et qu\u2019il vous don né des a vis judicieux.Il est, aujourd\u2019hui, mieux en état que jamais de vous être utile, à cause des relations plus étendues, des services spécialisés et de l\u2019accumulation de connaissances que possède sa banque.Au cours des années, les banques à charte du Canada se sont tenues au courant des besoins sans cesse croissants de la clientèle.LES BANQUES DESSERVANT VOTRE VOISINAGE Le littoral profondément accidenté du Japon atteint une longueur de 17,000 milles.Le premier message télégraphique fut .envoyé par l\u2019inventeur Morse de Washington à Baltimore en 1844.il fil CONDUISEZ VOS CAMIONS CHEZ NOUS POUR UN SERVICE RAPIDE ET ÉCONOMIQUE 'çtsENTOA/S ^ STOCK COMPLET DE PIÈCES AUTHENTIQUES \u2014Me Jean Lesage (Suite de la dernière page) étroites entre ceux qui sont chargés de l\u2019administration publique, les auxiliaires sociaux et les organisations bénévoles, peuvent assurer aux Canadiens une vie de famille normale où la crainte de la misère n\u2019existe pas.Evidemment ces relations peuvent changer de temps à autre selon que des circonstances nouvelles créent de nouveaux be- », : TOUTES REPARATIONS GARANTIES^ » MÉCANICIENS EXPERTS I POUR LES VENTES ET LE SERVICI J.-R.RACINE INC.27 rue Arago, Québec, Que.\u2014 Tel.: 2-2019 NOUS CHOISISSONS \u2019WHITE HORSE'! _ Quel Brcellent Scotch Si Moelleux et Corsé t 9uel Whisky.Epatant! Ne Dites ms Simplement \"DU SCOTCH' Demandez du».WW toutoilin d.40 .t 26V4 «mm.y \\ ^ V h JiuraU^™'\u2019 \"Tout le monde* îd a bien Pair d\u2019avoir un Coffret de sûreté à la B de M.\u201d Naturellement vous pouvez vous apitoyer *ur son sort, si le coeur vous en dit.Mais il y a une limite à tout.N\u2019allez pas l\u2019aider en laissant vos objets précieux à la maison, quand vous prendrez vos vacances, cette année.Si vous avez des bijoux, des documents précieux, des obligations, mettez tout cela à l\u2019abri dans un Coffret de sûreté de la B de M.Cela coûte si peu .moins de deux sous par jour.Et vous apprendrez pleinement ce que veulent dire des vacances sans soucis.Pourquoi ne pas venir à la succursale voisine de la B de M et y louer tout de suite un Coffret de sûreté, pendant que vous y pensez?Banque de Montréal 4^6 Pu#uèw, SdHfitC eui (jfauufa rwMMmmMCA SUCCURSALES à votre service dans les villes de QUÉBEC et LÉVIS Bureau Principal, 116 rue Si*Picrre:\tJ.H.OTIMANN, gérant 1.CLÉOPHAS ROCHETTE, adioint HOWARD ALDRIDGE, adjoint Succursale avenue Csmer: Succursale du Château I-ronrenac; Succursale St-Roch ; Succursale St-Sauveur: Succursale de la Haute-Villet Succursale de Lévis: PAUL V.PELLETIER, gérant STUART TAYLOR, gérant ROGER MÉTHOT.gérant ROLAND LAMOTHE, adioint RORI RT CHARTIER, gérant NAP ROUSSEAU, gérant I.A DANDURAND.gérant \"UN\" HEALTH FOOD STORE\" A QUEBEC Les nombreuses personnes qui pour suivre un régime avaient tant de difficultés a se orocurer les spécialités alimentaires recommandées par leur médecin seront maintenant déchargées d\u2019un gros souci.Jadis, dans la Province de Québec on ne trouvait pas comme dans les grandes villes des Etats-Unis et les autres Provinces du Canada de magasins prénommés HEALTH FOOD STORES qui offrent autant à ceux qui veulent retrouver leur santé qu\u2019en conserver une meilleure.Cette lacune vient d\u2019étre comblée par l\u2019ouverture du magasin HEALTH FOOD STORE Reg.'Produits alimentaires de Santé Enr.».sis 443 rue St-jean à Québec.à la plus grande satisfaction des nombreux Intéressés qui pourront y trouver toutes les nourritures appropriées aux différentes diètes : Spécialités de concentrés.farines, céréales, biscuits, blés, mélasses ainsi que légumes et fruits recherchés\tetc.Ce que votre médecin vous recommande pour votre régime, vous le trouverez au Magasin HEALTH FOOD STORE qui se fait un devoir de répondre à toutes les exigences diététiques pour vous assurer satisfaction et .meilleure santé.Choisissez un PRÊT Qui Vous Convient Si vous pouvel verset telle mensualité, 58.-M02.79 16.- 205.59/ |24.- 308.391 28.- 528.59 Vous pouvez obtenir te montent d\u2019ertent .meinlenant soins: mais toujours elles seront essentielles pour le maintien d\u2019une société bien organisée.\u201d LA FAMILLE Le conférencier met en relief le rôle indispensable de la famille, facteur de stabilité notamment dans les grandes villes où l\u2019on ne connaît pas même son voisin et où l\u2019individu n\u2019a de réconfort, de sympathie, d\u2019amitié que dans cette famille.\"Les gouvernements, dit-il, doivent chercher à aider d\u2019abord la famille non pas pour lui enlever ses responsabilités, mais pour l\u2019aider à remplir son rôle vital.\u201d M.Lesage fait une mise en garde: \u201cNous ne devons jamais, au moins nous qui avons foi dans la démocratie, permettre l\u2019intervention injustifiée de l\u2019Etat pour détruire notre concept chrétien de la famille, cellule vitale de notre société.\u201d L\u2019ancien député libéral énuméré les différentes formes de l\u2019aide gouvernementale : assurance-chômage; indemnité en cas d\u2019accident de travail: pensions de vieillesse; allocations familiales; secours aux aveugles, aux anciens combattants et à leur famille; etc.LA MALADIE M.Jean Lesage parle de la maladie ; \"Notre programme de sécu- Les prêts ci-dessus vous sont consentis sur signature, meubles ou auto.D\u2019après notre plan de 15 mois, les paiements indiqués comprennent le principal et les frais de finance \u2014 tout ce qui est dû.Jusqu'à $500.00, 15 mois; au-dessus de $500.00, 24 mois.pur .C\u2019EST Pe/uonal POUR SUR! Ve/utmal signifie le traitement personnel que l'on vous accorde .le choix personnel des plans de rem boursement .pas besoin de sécurité bancaire.Si vous avez un emploi stable, que velus soyez marié ou célibataire, téléphonez ou venez aujourd'hui.Vous saurez alors pourquoi des milliers de gens disent, \u201cC\u2019est Jbutmat pour sûr!\u201d Prêts de $50 à $1200 SVSTIM QUEBEC-2 bureaux *\tDeuxième étage, chambre 20 64 rue Saint-Joseph Téléphone: 5-6151 *\tDeuxième étage, chambre 21 236 rue St.-Jean Téléphone: Québec 2-5643 CHICOUTIMI \u2014 2ième étage 130 rue Racine est, Tel.4-4421 JONQUIERë \u2014 2ieme étage 298 rue St-Dominique, Tel.2-3571 Bureaux ouvert tous les jour, de V h.à 5 h, Ouvert te Vendredi jusqu à 8 P.M.le samedi termé toute la journée frits «nisntil dam toutii lu *illis environnontss Pinonol Finonc» Company ds Conndo LOI CONCERNANT LA PROTECTION DES EAUX NAVIGABLES CHAPITRE 140 S.R.C.1927 The Shawinigan Water and Power Company donne avis par les présentes qu elle «.en vertu de l\u2019article 7 de ladite loi.déposé au bureau du Ministre des Travaux Publics à Ottawa et dans les bureaux des Regis-traires pour l\u2019enregistrement des terres dans les districts de Québec et Levis, une description des emplacements et un plan pour la construction d'une traversée de ligne aérienne de transmission qu\u2019elle se propose de construire sur le fleuve St-Laurent à l\u2019endroit suivant, à savoir : Entre les lots numéros 355 et 356 Paroisse de Ste-Foy, coihte de Québec, sur la rive nord, et les lots numéros 1, 3 et 6 Paroisse de St-Nicolas, comté de Lévis sur la rive sud Et sachez qu'après un mois, à compter de la date de la première publication de cet avis, The Shawinigan Water and Power Company, en vertu de l'article 7 de ladite loi fera sa demande au Ministre des Travaux Publics, .son bureau dans la cité d'Ottawa, pour l'approbation des emplacements et du plan ci-dessus mentionnés et pour la permission de construire ladite traversée.Date à Montréal, ce troisième jour de juin, mil neuf cent cinquante-trois.THE SHAWINIGAN WATER AND POWER COMPANY J.-L.-T.Martin, Secrétaire rité sociale ne prévoit qu'en partie la sécurité contre la maladie.Je sais que je touche ici à un sujet susceptible de provoquer de la con-trovetse.Cependant, dans un cadre comme celui de cette causerie, il y a lieu, je crois, de poser le problème\", déclare-t-il.\u201cDes programmes très dispendieux de construction d\u2019hôpitaux, des formules d\u2019assistance publique sont mis en oeuvre au pays.Est-ce que l'on peut dire qu\u2019avec les développements modernes cela est suffisant 1 Le cultivateur \u2022 et l\u2019ouvrier qui gagnent leur vie au jour le jour, qui ne peuvent mettre d\u2019argent de côté, ne se trouvent-ils pas dans un état d\u2019insécurité en face de la maladie ?\u2019\u2019Quelle est la réponse au problème ?Le temps est-il venu d\u2019établir un système contributoire d'assurance-santé sans médecine d\u2019Etat ?Est-il possible de trouver une autre formule en vertu de laquelle le régime de l\u2019assistance publique pourrait perdre de son caractère de \u201ccharité publique\u201d et être étendu a une plus vaste portion de la population ?Ce sont là certainement des questions sérieuses qui méritent d\u2019étre étudiées à fond .\u201d SOCIALISME ET INITIATIVE PRIVEE Le conférencier de Montma-gny-L\u2019Islet fait une mise au point \u2022 \"N\u2019allez pas croire que je prêche le socialisme, ou encore que je desire enlever aux citoyens toutè initiative ou toute indépendance Je soutiens au contraire qu\u2019en établissant un système aussi parfait que possible, nous ferons disparaitre la hantise de l\u2019insécurité et nous créerons les conditions dans lesquelles l\u2019Initiative et l\u2019indépendance peuvent réellement se faire valoir\u201d.Me Georges Pelletier avait présenté M.Lesage à l\u2019assistance.C\u2019est Me Pierre Côté qui le remercia.Les convives ont beaucoup apprécié, en intermede.la musique tzigane du violoniste Carl Ballaban.M.Gérard Marier s\u2019etait chargé de sa présentation.Plusieurs prix de présence ont été tirés au sort.Et Me Jean-Paul Galipeault a remis une gerbe de roses à Mme Bouré, épouse du président sortant.Les Kinsmen auront un dîner en août pour préparer leur vente de cacahuètes des 10 et 11 septembre dans les rues de la Vieille Capitale.PIERRE BEAULIEU, O.D.Opticien - manufacturier VERRES CORRECTEURS LUNETTES Bureau : 303 Blvd Charest Tél.: 3-100S Rés.7-1651 A Lévis, le vendredi, 127 Commerciale \u2014 Tél.: Zone 5966 Beau succès de M.Bernard Lesage C\u2019est M.Bernard Lesage, et non Roland comme nous le disions hier matin, qui a remporté la médaille du Lieutenant-Gouverneur de la province, pour s'étre classé premier à la faculté de Philosophie du Petit Séminaire de Québec.M.Bernard Lesage est le fils de Me Paul Lesage, C.R., et de madame Lesage, Si vous «tes LAS TOUT LE TEMPS Tout le monde, de temps en temps, se sent un peu fatigué, épuisé, arec la tète lourde et peut être aussi un mal de dos.Il n\u2019y a probablement rien de grate, mais simple** ment un état toxique causé par l\u2019excès d'acidité et les déchets.C'est le moment de prendre des Pilules Dodd's pour les Reins.Les Dodd s stimulent les reins, les aidant ainsi à reprendre leur fonctionnement normal qui consiste à enlerer l\u2019excès d'acidité et les déchets organiques.Vous tous sentez mieux\u2014dormez mieux\u2014tra-raillez mieux.Achetez des Pilules Dodd\u2019s pour les Reins maintenant.Recherchez la boite bleue arec bande rouge chez tous les pharmaciens.Vous pourez tous fier aux Dodd's.\t52F LE SOLEIL, Québec, mardi 16 Juin 1953 27 J.BOUCHARD & FILS i.BOUCHARD * FILS VOUS FOURNISSANT DES FOYERS FUNERAIRES SANS CHARGE ADDITIONNELLE 1290, 1ère Avenue 346, rue Bxrdy, St-Pascal 324, Sème rue, Limoilou 7, 45ème Rue-Est, Charlesbourg TELEPHONE : 4-1113 Mort de madame Vve Joseph Lehoux Mme veuve Joseph Lehoux, nee Joséphine Naud, autrefois de St-Alban, est décédée hier à sa résidence à l'âge vénérable de 88 ans et 4 mois.Mme Lehoux laisse dans le deuil ses fils, M.Ernest Lehoux, de Char-lesbourg, Rosaire et Lorenzo Lehoux, de Québec, tous trois de la Métropolitain Life Assurance, Mau rice Lehoux, de St-Alban, Antonio Lehoux, d\u2019Abitibi et Adrien Lehoux de Québec: son frère, M.Joseph Naud.de St-Casimir; ses soeurs, Mme veuve Jos.Sauvageau (Aman dai, Mme veuve Joseph Morin ( Georgina».Elle comptait aussi plusieurs petits-enfants, neveux et» nièces.Les restes mortels sont exposés a la résidence de M.Maurice Lehoux, à St-Alban, où auront lieu les funérailles.Mort de madame Wilfrid Labbé Victoriaville, 16.(PC» L\u2019hon.Wll-frid Labbé, ministre d\u2019Etat dans le cabinet Duplessis, est en deuil de son épouse.Mme Labbé est décédée hier soir, vers 5 h.30, à l'âge de 62 ans et 10 mois, à l'Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska.L'heure et la date des funérailles seront annoncées plus tard.M.Labbé, député provincial d\u2019Arthabaska, et son épouse demeuraient à Victoriaville.Mme Labbé laisse dans le deuil quatre filles : Gertrude 'Mme Jean-Paul St-Cyr), Cécile