Le soleil, 17 août 1953, lundi 17 août 1953

[" EDITION FINALE SOLEIL Prévisions atmosphériques Beau et frais ce soir, demain.l (Voir dét&lia en 1ère page du 2e cahier) \"J Le quotidien ayant le plus fort tirage dans la ville et le district de Québec 72e ANNEE \u2014 No 193 CUEBEC, LUNDI 17 AOUT 1953 PRIX CINQ CENTS L'incendie poursuit sa marche implacable Différend anglo-américain aux Nations Unies Au sujet de l\u2019Inde et de la conférence politique concernant la Corée \u2014 Londres voudrait voir ce pays prendre place à la conférence mais Washington n\u2019est pas de cet avis \u2014 Le cas de la Russie.Nstions-Unies, 17 (PA).La Rus- battant en Corée.L\u2019Inde' n\u2019a con- sie semble assurée aujourd\u2019hui d\u2019un siège a la prochaine conérence politique portant sur le sort de la Corée si ses satellites, la Corée du nord et.la Chine rouge, expriment le désir de sa présence.Les chan ces de l\u2019Inde, toutefois, diminuent, Les diplomates, qui doivent se réunir cet après-midi à 3 heures, lors d< l\u2019ouverture de l\u2019Assemblée générale, prévoient francnement l\u2019adoption d\u2019une résolution occidentale, rédigée avec soin, et qui traite de la question de la participation soviétique à la conférence.Deux nations du Commonwealth britannique, l\u2019Australie et la Nou velle-Zélande, ont soumis la for mule, hier, afin de refermer la brèche qu\u2019 divise les Etats-Unis et la Grande-Bretagne.Ces deux derniers ont convenu de l\u2019appuyer.Les différends anglo-américains «u sujet du projet d\u2019inclusion de l\u2019Inde à la conférence, demeurent, toutefois, aussi vifs qu\u2019auparavant et i\u2019 semble douteux que l\u2019Inde puisse obtenir les deux tiers de majorité à l\u2019Assemblée composée de 60 nations.Le délégué américains, M.Henry Cabot Lodge, fils, a précisé ouvertement hier que les Etats-Unis n\u2018appuieront pas la résolution favorisée par la Grande-Bretagne en vue de la participa tion indienne à la Conférence.M.Lodge a souligné qu\u2019à son avis la participation de l\u2019Inde ne serait pas conforme aux termes de l\u2019accord d\u2019armistice qui, selon les vues américaines, prévoient seulement la représentation des nations com- La situation reste la même en France Paris, 17 (PA) La population française ne - disposait aujourd\u2019hui que de quelques journaux de province et de l\u2019édition anglaise du \u201cNew York Herald rT\u2019rilii)i)n\u2019iliqpilÿèHii'm seigner au sujet des grèves qui continuent de paralyser la France.La plupart des employés de journaux se sont unis, pour une journée, aux grévistes des services de communications et de transport è la solde de l\u2019Etat.Quelques journaux de province ont publié grâce à une entente avec les syndicats en vertu de laquelle les employés de ces quotidiens resteront inactifs demain au , lieu d'aujourd\u2019hui.Le \u201cHerald Tribune*\u2019 n\u2019est pas touché par l\u2019arrêt du travail., Rien ne laisse prévoir la fin des grèves de fonctionnâmes.Les che- ! mins de fer sont toujours presque complètement paralysés.La poste, le télégraphe et le télé-, phone ne fonctionnent pas depuis 12 jours.Les houillères sont tou- ! Jours fermées.Le premier ministre Joseph Lanie! et ses principaux ministres se sont réunis *hier afin d\u2019étudier les propositions soumises par M.Léon Jou- | haux, chef *des syndicats socialistes, en vue de mettre fin à l\u2019impasse, j Par la suite, ils ont remis leur ré-, ponse au chef ouvrier sans toute-1 fois en préciser la nature.Un groupe de chefs syndicaux s\u2019est réuni hier soir afin d\u2019examiner la réponse du gouvernement.Rien n\u2019indique qu\u2019ils sont prêts à mettre fin aux grèves.Les ouvriers des services d\u2019autobus et de métro de Paris ont voté pour continuer l\u2019arrêt du travail pendant encore 24 heures.Des camions militaires tentent de remplacer les moyens usuels de transport.Quelques ouvriers affiliés à des sydicats indépendants et des surveillants ont fait circuler certains trains, mais les membres des deux importants syndicats demeurent encore inactif§.Les quelques trains bondés circulaient avec plusieurs heures de retard.Le paquebot britannique Queen Mary est arrivé à Cherbourg, de New-York, et 255 seulement de ses 500 passagers- qui devaient descendre en France, ont touché le sol français.Les autres ont poursuivi leur voyage vers l\u2019Angleterre.Ceux qui sont débarqués en France ont reçu un paquet de vivre avec pèlerinage national de l\u2019année à la à Paris par autobus.Les dirigeants de l\u2019Eglise catholique ont annoncé qu\u2019à cause de l\u2019état des services de transport, le pèlerinage national de l'année à 1 a grotte de Lourdes, dans le sud de la France, a été contremandé.tribue au conflit que d\u2019une unité ambulancière et s\u2019est fréquemment réclamée de la neutralité.Dans certains milieux diplomatiques on prévoit que l'Inde se retirera de la scène de la conférence à cause de la forte opposition américaine.Le délégué indien, M.V.-K Rishna Menon, a déjà souligné que son pays n'est pas \"un condidat\u201d à la table de la conférence politique.La résolution visant la participa tion soviétique prévoit simplement que l\u2019Assemblée recommande la représentation de l\u2019Union soviétique \u2019à condition que la partie adverse le désire\u201d.M.Lodge a allégué que cette ligne de conduite est conforme à ses nombreuses requêtes que la Russie soit inclue en qualité de représentante des communistes.Il insiste sur le fait que la Russie ne peut siéger du côté des Nations unies en qualité de nation neutre.Les diplomates britanniques expriment Tavis que les Russes refuseront de se rendre à la conférence en qualité de représentants des pays communistes que les Nations unies ont qualifiés d'agresseurs.La nouvelle formule, toutefois, ne précise pas spécifiquement que la Russie doit représenter un côté ou l\u2019autre et les Britanniques sont d\u2019avis que cette ligne de conduite sera peut-être acceptable à tous.Seui le colonel Ben Limb, représentant de la Corée du sud aux Nations unies, s\u2019y est opposé.Il souligne que la résolution devrait clairement indiquer que la Russie représente le côté communiste.L'Assemblée devra également étu-(Suite à la page 7,5e col.) : .Les citoyens de Sainte-Thérèse refusent de quitter leurs foyers Les feux de forêts qui font rage depuis 10 jours sur la Côte Nord constituent le pire désastre dans cette région depuis 25 ans \u2014 Le vaste front de l'incendie s'achemine lentement vers les villages de Ste-Thérèse de Colombier et Canton-Latour \u2014 Le vent semble devoir se maintenir \u2014 Nouvel incendie près de Baie-Paul.Forestvllle, Que., 17.(PC) Le feu de forêt le plus considérable qui ait ravagé le nord-est du Québec depuis un quart de siècle poursuit sa marche implacable.La rive nord du St-Laurent se dissimule sous une épaisse fumée qui émane du brasier; il a consumé jusqu\u2019ici 100 milles carrés de forêt.Le vent qui s\u2019était calmé cette nuit s\u2019est agité de nouveau à l\u2019aube, ajoutant à la menace qui pèse sur les petits centres forestiers et agricoles de la rive nord, à 200 milles de la ville de Québec.Le vaste front de l\u2019incendie s'achemine lentement vers les villages de Ste-Thérèse de Colombier et Canton-Latour.Les gens ont commencé d'évacuer hier ces deux villages, par camions et autobus, cherchant refuge dans d'autres villages plus à l\u2019ouest, où le danger n\u2019existe pas pour le moment.LES FEUX DE FORETS DE FORESTVILLE ; Photo aérienne de Forestvllle avec, à l'arrière-plan, les feux de forêt qui menacent de plus en plus cette localité de la Côte Nord.La photo a été prise par M.Louis Lanouette, de Québec, d\u2019une altitude de 1,500 pieds.On rapporte que les nuages de fumée s'élèvent jusqu'à 5,000 pieds.\t.(Presse Canadienne) Des émeufes au Maroc; 28 personnes sont tuées Rabat, Maroc, 17.(PC) Dans Le Soleil aujourd'hui PAGES\t\t Agriculture\t\t17 Annonces classées\t18-19\t Bridge\t\t16 Chronique ouvrière\t\t7 Décès\t\t27 Echos mondains 6\tet\t14 Editoriale\t\t4 Feuilleton\t\t2 Finance\t\t25 Le coin du lecteur\t\t15 Mots croisés\t\t16 Pascale Fronce\t\t15 Patrons\t6\tet\t14 Rive Sud\t\t2 Service des signaux\t\t19 Spectacles\t\t19 Sport\t22\tà\t24 Température\t\t17 OURAGAN AUX ETATS-UNIS: Les endroits de villégiature situés non loin de Norfolk, en Virginie, ont essuyé vendredi dernier uii ouragan dont les vents de 80 milles à l\u2019heure ont brisé des lignes électriques et déchaîné la mer provoquant l'inondation de plusieurs routes importantes du long de la côte.Des villé-giateurs durent forcément rester dans leur chalet, tandis que plusieurs autres ont coupé court à leurs vacances.L\u2019ouragan s\u2019est fait également sentir le long du littoral de l\u2019Atlantique.\t(Internationl News) Les morts violentes en fin de semaine (Par la Presse Canadienne) Vingt et une des 26 personnes qui ont trouvé une mort violente dans l'est du Canada en fin de semaine ont perdu \u2019a vie dans des accidents de la route.On compte aussi trois noyades et deux morts dues à des causes diverses.Un relevé de la Presse Canadienne indique que la province de Québec a été éprouvée par 13 morts violentes, dont 12 dues à des accidents de la circulation.L'Ontario compte neuf morts accidentelles, dont six sur la route, et les provinces du Nouveau-Brunswick et de la Nouvelle-Ecosse, deux chacune.Le shah d'Iran quitte son pays en vitesse Bagdad, Iraq, 17.(PA) L\u2019ambassade iranienne a aujourd'hui demandé au gouvernement de l'Iraq des précisions au sujet de la présen ce du shah Mohammed Reea Pah levi, de l\u2019Iran, à Bagdad.Le shah est arrivé à Bagdad avec l\u2019impératrice Soraya, après une infructueuse tentative de déloger le premier ministre Mohammed Mossadegh.Le shah, âgé de 34 ans, est arrivé hier avec son épouse, dans son avion privé.Quand on a reconnu les deux voyageurs, on leur a offert une résidence du gouvernement.Le roi Faiçal leur a rendu visite et, plus Pella réussit à former un cabinet à Rome; gouvernement temporaire Rome, 17 (PA) Un nouveau gouvernement modéré sera assermenté aujourd\u2019hui en Italie, pour apporter une interruption, mais .non la fin de la longue crise politique italienne.Le premier ministre Giuseppe Pella et son cabinet démocrate-chrétien ont laissé entendre clairement qu\u2019ils ne resteront au pouvoir que juste le temps qu\u2019il faudra pour réaliser trois choses; 1.\tFaire voter le budget par le Parlement.Le présent budget se termine le 31 août et il en résulterait du désordre si rien ne se faisait avant cette date.2.\tRésoudre les questions \"urgentes et pratiques\u201d surgies dans tous les départements du gouvernement depuis les élections générales des 7 et 8 juillet.L'Italie a du voguer au petit bonheur avec* des gouvernements provisoires, sans l\u2019autorité 1 nécessaire pour prendre les décisions de la moindre importance en politique.3.Donner aux leaders politiques de l\u2019Italie le temps de retrouver leur souffle et de décider s\u2019ils feront appel à de nouvelles élections générales ou s\u2019ils maintiendront le gouvernement en déipit de la division du pouvoir parlementaire entre l\u2019extrê-me-gauche, le centre et l\u2019extrême-droite du parlement.Il faut absolument une solution quelconque parce que peu de gens accordent au gouvernement de Pella la chance de vivre plus de deux mois.C\u2019est le président Einaudi qui as-sermentera tous les membres du cabinet, tous choisis à cause de leur expérience en administration.Au milieu de la semaine, le parlement décidera du sort du nouveau gouvernement.Les monarchistes et (Suite à la page 7, 7e col.) tard, le shah et son épouse ont pris le thé avec le roi au palais.De source fiable, on apprend que le shah n\u2019a pas l\u2019intention de quitter Bagdad immédiatement .Les journaux favorables à Mossadegh réclament le procès du shah comme \u201ctraitre\u201d.Le journal \u201cNerouye Sevom\u201d (troisième force) a accusé le shah d\u2019avoir \u201cpris les armes, comme les meurtriers qui profitent de l\u2019obsouri-té, pour attaquer les chefs de notre mouvement national.Le journal \u201cJebbeh Azadi\u201d, organe du parti iranien, écrit que le gouvernement devrait annoncer que le shah a abdiqué.MOSSADEGH VAINQUEUR Téhéran, 17.(Reuters) Des tanks protègent la capitale iranienne a la suite de l\u2019échec d\u2019un coup d\u2019Etat militaire tenté par des officiers de la garde impériale du shah contre le premier ministre Mohammed Mossadegh.Tandis que des troupes armées envahissaient les rues de Téhéran et que des bandes de jeunes hommes hurlaient \u201cMossadegh est victorieux\u201d, une autre personnalité a (Suite à la page 7.6e col.) moins 28 personnes ont perdu la vie au Maroc hier au cours d\u2019e-meutes de protestation contre la proclamation d\u2019un nouveau chef religieux par un groupe de çhets d\u2019indigènes dissidents.Six Européens seraient au nombre des morts.Le total des victimes pour la fin de semaine est d\u2019au moins 35.Les rapports des actes de violence ont suivi une déclaration de défi du sultan du Maroc, disant qu\u2019il est \u201cle seul souverain du Maroc et son seul chef spirituel\u201d.Sept autres personnes ont été tuées samedi soir à Marrakech.Les rapports d'hier disent que 16 personnes ont été tuées à Ou.ida, dans l\u2019est du Maroc, où des foules Au en colèrr ont paradé dans les mes Nouveaux séismes aux îles ioniennes Argostoli, Grèce, 17.(PA) De nouveaux tremblements de terre, dont un de forte intensité, ont secoué au jourd\u2019hui les iles dévastées de la mer Ionienne,* là où les séismes de la semaine dernière ont causé 600 pertes de vie et causé des blessures graves à 700 personnes.On a enregistré hier soir et aujourd\u2019hui 15 nouvelles secousses.Elles ont accru le désir de fuir des insulaires, mais elles n'ont guère ajouté aux dégâts causées dans les iles, pratiquement rasées la semaine dernière.Ces nouvelles statistiques viennent du quartier général du général Dimitrios Istrides, à Argostoù.C\u2019est lui qui dirige les secours.On craignait jusqu\u2019ici qu'au moins 1,000 personnes aient perdu la vie.Ces chiffres sont basés sur les rap-(Suite à la page 7, 2e col.) et 11 autres dans des émeutes survenues dans le quartier indigène de Casablanca .Des réserves de soldats et de policiers ont été dépêchées à Oujda où la fusillade retentissait encore hier soir.Un couvre-feu fut imposé à la ville.Rabat est la capitale du sultan du Maroc.Marrakech est le siège du puissant pacha pro-français qui s\u2019oppose au sultan et l\u2019a dépouillé de la direction spirituelle supreme de la population musulmane du Maroc.Onze manifestants favorables au sultan et un policier ont été tues dans des batailles survenues à Casablanca hier.Les bagarres ont commencé peu après que la ville eut reçu le message du sultan condamnant \u201cl\u2019hérésie\u201d du pacha de Marrakech et des chefs de tribus, ses partisans.Le sultan a déclaré, en défiance du pacha de Marrakech, qu\u2019il 'est \u201cle seul souverain du Maroc et son seul chef spirituel\u201d.Dans un «ommuniqué publié hier soir à son palais, le sultan Sidi Mohammed Ben Youssef a dispute l\u2019action prise hier à Marrakech par le pacha Thami El Glaoui et par ses chefs berbères, qui ont proclamé d\u2019oncle du sultan, Mouley Mohammed Ben Arafa, 72 ans, comme chef spirituel du Màroc.EVACUATION A cause des vents de 25 milles à l\u2019heure qui soufflent du sud-est, la Croix rouge a entrepris l\u2019évacuation de tous les 700 habitants de Ste-Thé-rèse, On ignore pour le moment si l\u2019on devra faire de même à Canton Latour.Hier soir, le vent s\u2019est calmé corn me les flammes n\u2019étaient plus qu\u2019à quelques milles des deux villages.L\u2019incendie avance sur un front d'un mille.A Québec, le colonel McElhiney a déclaré que Mgr Labrie, évêque du diocèse du golfe St-Laurent, \u201ca de la difficulté à convaincre les gens de Ste-Thérèse qu\u2019ils devraient quitter leurs foyers\u201d.| \u201cLes flammes n\u2019ont pas encore at-j teint Ste-Thérèse et la population ne ; veut pas quitter les lieux\u201d, dit-il.Cet officier de la Croix rouge a déclaré qu\u2019on a déjà évacué environ 300 citoyens de Ste-Thérèse et des en-viriNis.Le colonel McElhiney a a jouté qu\u2019il se peut qu\u2019on doive évacuer les gens du village de Baie-Paul d\u2019ici quelques heures, parce qu\u2019un nouvel incendie s\u2019est déclaré à quelques milles de là.On a évacué en hâte 200.femmes et enfants des fermes voisines par la route de 20 milles qui sépare Ste-Thérèse et Forestville.La vitesse du vent s\u2019est accrue aujourd\u2019hui peu après l\u2019aube et de la Pointe-au-Père, sur la rive-sud du St-Laurent, la météo annonce que le vent va demeurer violent.M.P.W.MacKay, gérant de la Laurentian Forest Protective Association, a déclaré: \u201cCet incendie est le pire désastre enregistré sur la rive nord du St-Laurent depuis 25 ans.\u201d \u201cOn n\u2019a pas encore eu le temps d\u2019évaluer les dommages.Nos hommes luttent sur la périphérie de la conflagration mais il est difficile d\u2019évaluer le montant du bois perdu au centre.\u201d \"Autant que nous le sachions, le volume du bois vert détruit est très peu élevé.Près de 90 p.c.de la région est déjà déboisé.\u201d M.MacKay.a souligné que le feu de Forestville \u201cest probablement plus important\u201d que les désastreux! feux de forêts de Gaspé qui ont causé des millions de dollars de dommages en 1942.Selon les derniers rapports, l\u2019incendie n\u2019est qu\u2019à six milles de Ste-Thérèse.M.Théo Caron, chef des gardes-feux de TAnglo-Canadian Pulp and Paper Company, qui dirige la lutte contre la conflagration, a affirmé que si les flammes atteignent Ste-Thérèse \u201cce sera une lutte de maison en maison\u201d.Les autorités de la Croix-Rouge canadienne, arrivées hier, ont procéé dé à l\u2019évacuation des habitants.On a dressé les plans de l\u2019évacuation de Forestville et Ste-Thérèse-du-Colombier.Ils seront mis en vigueur dès que la chose sera nécessaire.On a établi des centres d\u2019inscription à plusieurs endroits le long de la rive nord du St-Laurent et de la rive sud.Un fort vent Les flammes, poussées par un vent de 25 milles à l\u2019heure, ravagent depuis le 7 août une riche région boi-(Suite à la page 7,1ère col.) Wilbert Colfin est détenu à Québec Wilbert Coffin, 37 ans, prospecteur de mines, détenu comme témoin mportant en rapport avec le meurtre des trois Chasseurs américains en Gaspésie, est actuellement au quartier général de la sûreté provinciale, à Québec.Coffin a été ramené sous l\u2019escorte du capitaine Alphonse Matte, du capitaine Raoul Sirois et \u2019 d\u2019un gendarme avec lesquels il a voyagé pour les besoins de l\u2019enquête judiciaire, à Montréal, en\u2019 Abitibi et même jusqu\u2019à Toronto.De la géôle de la police provinciale Coffin sera maintenant conduit à Gaspé où aura lieu, sous la présidence du docteur Lionel Rioux, la réouverture de l\u2019enquête du coroner sur la mort des trois Américains.L\u2019enquête ne sera tenue qu\u2019au cours de la semaine prochaine.Au cours de la matinée, aujourd\u2019hui, le capitaine Alphonse Matte (Suite à la page 7, 4e col.) A.Lapointe et M.Lépine se noient au lac Hermine M.Alphonse Lapointe, 57 ans, inspecteur-général du Parc des Lau-rentides au département des Terres et Forêts, et son gendre, M.Maurice Lépine.33 ans.respectl-Les efforts des Français cher- vement domiciliés aux 769 et 819 de la 3e avenue, sè sont noyés dans en- chant à éviter qu\u2019éclate une sanglante guerre civile dans leur protectorat nord-africain semblent a-voir été compromis par la déclaration du sultan qui a qualifié d\u2019'\u2018hérétiques\u201d les caïds et les pa- le lac Hermine, à trois milles viron du grand lac Jacques-Cartier, samedi dernier.Les corps des deux hommes ont été repêchés au cours de la journée d'hier par des équipes chas qui ont votés de lui retirer h,, chercheurs et transportés à la son titre de chef religieux.\t(morgue Guillemette, à St-Joachim, Les Français avaient espêré^ù le docteur J.-R.Gobeil, coroner du comté de Montmorency, tiendra qu\u2019en persuadant El Glaoui de pro- - (Suite à la page 7, 5e col.) Bases des Russes pour projectiles téléguidés Washington, 17 (PA) Le magazine américain \u201cAviation Age\u201d, généralement bien informé, affirme que l'URSS a construit une chaîne de bases pour projectiles téléguidés qui s\u2019étend de la Finlande à la Mer Noire et d\u2019Archangel au nord-est sibérien.Le magazine déclare que de ces bases les projectiles peuvent être dirigés sur des cibles se trouvant en Europe occidentale, en Alaska et aux Etats-Unis.\u2019Aviation Age\u201d souligne que quelques-unes des bases les plus importantes sont actuellement dans la région du port de Riga, ancienne capitale de la Lettonie.Ces Installations \u2014 à Gipka et dans les iles de la Tentative d'éviter une grève à Noranda Noranda, 17.(PC) \u2014 Les représentants de la compagnie et des employés des mines Noranda, le plus grand producteur d\u2019or et de cuivre du Canada, se réunissent aujourd\u2019hui pour tenter d'éviter une grève déjà approuvée par la grande majorité des 1,650 employés.Les officiers de Ouvriers unis de l\u2019acier (CCT) ont dit samedi que 93 pour cent de plus de 1,300 employés qui ont voté ont approuvé c le recours à la grève parce qu\u2019ils sont \u201clas des délais insensés invoqués par la compagnie pour ten ter de détruire leur union\u201d.Si les négociations échouent, les hommes pourront légalement declarer la grève le 20 août, deux semaines après la soumission d\u2019un rapport d'arbitrage.La date ap prouvée par les hommçs n\u2019a pas été annoncée, mais un rapport de (Suite à la page 7, 1ère col.) baie de Riga \u2014 ont comme objectif le centre minier suédois de Kiruna.9 De nombreuses bases le long de la côte lithuanienne et de la péninsule se projetant de la région de Kalingrad sont toutes apparemment dirigées sur la Suède ou, au-delà, sur des objectifs éventuels dans la Mer Baltique.D\u2019autres bases encore en construction plus à l'ouest, la plupart sur l\u2019île de Rugen, ont pour cible l\u2019ile danoise de Bornholm, qui domine l\u2019entrée de la Baltique.Quelques bases, y compris celles de Koberg-Deep et de Henken-Ha-gen, ont des rayons de tir expérimentaux s\u2019étendant depuis l'ile de Snaremaa, au large de la côte estonienne, à environ 400 milles.Ces projectiles, lancés dans la direction opposée, pourraient atteindre la région Industrielle de la Ruhr, en Allemagne occidentale.D'autres bases encore doivent être construites près de Erfurst, en Thu-rlnge, Allemagne orientale, et peuvent être dirigées sur les ponts du Rhin ou les usines de matériel stratégiques d\u2019Anvers et de Rotterdam.Une série de bases pour projectiles téléguidés a été installée dans les Carpathes et le long de la côte de la Mer Noire, ayant comme objec-< Suite à la page 7, 8e col.) r* une enquête aujourd\u2019hui M.Lapointe était parti en excursion de pêche avec son gendre, M.Lépine, samedi avant-midi.Ils devaient être de retour dans l\u2019après-midi, Vers 7 heures, samedi soir, comme ils tardaient à revenir, Mme Lapointe et les autres membfes de la famille, demeurés au chalet, commencèrent à s\u2019inquiéter et des recherches furent entreprises.De grand matin, hier, ces recherches se continuèrent avec l\u2019aide de gardes-chasse, gardes-pêche et même des Indiens.Dans la soirée de samedi, les chercheurs ont d\u2019abord trouvé un canot à la dérive dans lequel se trouvaient des agrès de pêche et même quelques truites et aux premières heures dimanche matin, ils localisèrent un canot de toile renversé.Des membres de l'équipe de chercheurs ont expliqué qu\u2019il se peut que MM.Lapointe et Lépine se soient noyés en prenant place à bord du canot de toile avec lequel ils voulaient peut-être traverser le lac où Ils auraient aperçu un orignal.Comme question de fait des pistes fraîches d\u2019orignaux furent vues hier par les secouristes.Ce n\u2019est qu\u2019hier après-midi vers 4 heures que le corps de M.Lapointe fut trouvé dans vingt-cinq pieds d\u2019eau environ à 125 pieds du bord.Une demi-heure plus tard on repê-(Suite à la page 7, 4e col.) DOUBLE NOYADE : m.Alphonse lapointe (à gauche), impec.leur général du Parc des Laurentides, au département des Terres et Forêts, et M.MAURICE LEPINE, son gendre, se sont noyés same«it dernier au cours d'une excursion de pêche su lac Hermine, dans le Parc des Laurentides, k\tA _ ___________ _ _ .\t^\t.\t«\tm \u2022\t-\t* .\t¦*\t* LAUION Bienville Sf-Romuald St|David Charny M.Hervé Baribeau, président de la Commission scolaire de Lévis M.Hervé Baribeau, industriel de Lévis, a été nommé président de la Commission scolaire de Léviç lors d'une assemblée tenue vendredi soir dernier à la salle de la bibliothèque de l'Ecole Supérieure Saint-François-Xavier de Lévis.M.Baribeau venait d'être nommé membre d-.cette Commission scolaire pour combler la vacance causée par la mort de M.J.-H.-Noël Bégin qui était président de la Commission scolaire de Lévis.Lor* de cette réunion, M.Jean-Paul Roy, C.A., a soumis le rapport financier de l'année 1952-1953 apres avoir fait l'audition des livres de la Commission.Ce rapport fut accepte par les Commissaires et M.RIVE- { SUD .I!k= Jean-Paul Roy a été réengagé pour faire l\u2019audition de l'année 1953-1954.La lecture d'une lettre adressée à la Commission par M.L.-Maurice Carrier fut faite au début de cette rétu ion M.Carrier donne dans cette lettre sa démission comme com-missair* d'école.Cette démission fut acceptée.M.le notaire René Roy, qui fut pendant plusieurs années secrétaire de la Commission scolaire de Lévis, a aussi donné sa démission.Ce dernier est forcé de démissionner poui se consacrer plus entiére-menr à sa profession de notaire et à ses autres occupations professionnelles.Il fut remplacé sur-le-champ par M.L.-Maurice Carrier, qui a resign» comme commissaire.La Commission fera rengagement du personnel enseignant lors d\u2019une assemblée qui doit avoir lieu prochainement.On discutera aussi lors de cette prochaine séance du projet de construction d'une nouvelle école dans Lévis.Séance à Lauzon La réunion régulière des membres du Conseil municipal de Lauzon doit avoir lieu demain soir, à 8.00 heures.Cette séance sera sous la présidence de Son Honneur le maire, le docteur Louis-Philippe Quay.PUBLICITE j.m.bru Seau 11, rue St-Maurice - Lévis QUEBEC 5; 5-7131 LEVIS : TErmiDUs 7-7645 NOUVELLES Pierre BELLEAU II, rue St-Maurice \u2022 Lévi» TErminus 7-7645 ANNONCES CLASSIFIEES Pharmacie AUGER 1, rue Guenette, Lévis.TErminus 7-4863 CIRCULATION et ABONNEMENT Gaston TURGEOS 3, rue Bégin, Lauzon TErminus 7-5936 7) USEZ NOS FAGES DE \u201cRIVE-SUD\u201d.Enquête remise à ce soir L\u2019enquête du Coroner sur les circonstances qui ont entraîné la mort rie M Marc Roberge de Saint-Ro-muald devait avoir lieu samedi matin, mais elle fut remise par la suite à 5.00 heures cet après-midi.Cette enquête sera tenue à la morgue Maurice Gilbert de Lévis.Marc Roberge est décédé samedi matin à la suite d'une collision qui eut lieu vendredi soir, vers 5.00 heures, » l'angle des rues Foisy et Commerciale.Le blessé qui demeurait au numéro 51 de la rue Lauzon, A Saint-Romuald, fut transporté à.l\u2019Hôtel-Dieu à la suite de cet accident f.10 ROUES \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 CAMION International KB8, *qul-é avec double différentiel, chauf-erette.CAMION International KB8 avec charrue hydrolique et deux ailes addltionelle.v Différentiel à l'avant et a '\u2019arrière.CAMION International KB7 différentiel en arrière et en avant, avec charrue installée.MARMON Herlngton avec charrue en parfaite condition.Tous ces camions sont en parfait état.A vendre a bonnes conditions chez: LEVIS AUTOMOBILES INC.40 RUE ST-H EX RI Tel.: TE-7-5888 \u2014 Lévis PUITS ARTESIENS (I à It pouces it iiamUre) PAR TOUTE LA PROVINCE Creussge \u2014 Vente et installation de pompe» (travail minutieux).SAMSON & FRÈRES Enr.ST-PIERRE.Comté de Montmajny.Tél.: 318 W-* TOUTFOm A BESOIN » SUNUGHT S Mort de monsieur Henri Bégin La population de la rive sud apprenait avec regret samedi dernier la mort de M.Henri Bégin, célibataire, qui était âgé de 51 tins.Le défunt, demeurant au numéro 303 de la rue Wolfe, à Bienville, était le fils de feu sieur Herménégilde Bégin et de feu dame Florida Pou-liot.M.Bégin laisse pour pleurer sa perte sa soeur : Mme Philippe Bru-nelle de Bienville; son frère: M.Hervé Bégin de Québec; son beau-frère: M.Philippe Brunelle de Bienville; sa belle-soeur: Mme Hervé Bégin, de Québec; sa tante : Mme Arthur Bégin de Lauzon; ses neveux: M.Conrad Brunelle.M.Roland Brochu ainsi que M.et Mme René Boulanger de Bienville: aes cousins: MM.Charles-Eugène et Roméo Bisson de Québec, M.Frédéric Bisson de Lévis et M.Léon Bégin de Lauzon.Le service sera chanté demain matin, à 9.00 heures, en l'église de Bienville.Le départ des salons mortuaires de la maison J.-P.Thibault Enr.s\u2019effectuera à 8.45 heures.L'inhumation sera faite au cimetière Val-Sainte de Bienville.Décès d'Andrée Rousseau Nous apprenons à l'instant le décès.de Andrée Rousseau, fille de M.Réginald Rousseau et de dame Jeanne Carrier, de Lévis.La défunte, âgée de 6 ans, est décédée hier à l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis.Outre ses parents elle laisse pour pleurer sa perte sa soeur; Claire; ses grands-parents : Mme Albert Carrier de Lévis et Mme Vve L.-B.Rousseau, également de Lévis i ains que plusieurs oncles et tantes.La sépulture aura lieu cet après-midi, à 4.00 heures, en l\u2019église de Notre-Dame de Lévis, et l\u2019inhumation sera faite au cimetière Mont-Marie de Lévis.La direction des funérailles a été confiée à la maison J.-P.Thibault Enr.de Lévis.Nous prions la famille en deuil d'accepter nos plus sincères condoléances.La parade du Patro La parade annuelle des chars allégoriques en miniature montés par le', enfants qui fréquentent le terrain de jeux du Patronage de Lévis a remporté un beau succès.Les chars avaient été prepares avec goût grâce à l'initiative et à lim-magination des jeunes.Une foule de spectateurs s\u2019étaient massés en bordure des rues où passait le défile pou: constater une fois de plus l'ingéniosité de ces enfants.Tout était représenté et souligné d'une manière originale: le Centenaire du Collège de Lévis, un voyage à la lune la venue du téléphone automatique, nos croyances religieuses, nos coutumes et us.et enfin, avec un léger retard, on voyait apparai-tre un char représentant les pompiers 'sans malice, s'est-on hâté d'ajouter).Séance spéciale ce soirr à Lévis Les membres du Conseil municipal de Lévis tiendront une séance spéciale ce soir, à 8.00 heures, à l'Hôte] de ville de Lévis.Cette réunion qui sera sous la présidence de Sor.Honneur le maire J.-Adélard Bégin, sera suivie d\u2019une réunion de comité.La séance régulière du mois aura Heu la semaine prochaine Parmi les questions urgentes qui seront réglées ce soir, on mentionne les soumissions pour l'achat d'une niveeuse mécanique iGrader), une résolution pour la vente d'obligations concernant le dernier emprunt fait par ia Cité pour payer le coût de lèstension du système d'aqueduc ainsi qu'un amendement â un règlement d'urbanisme.Les \"Bull-Dogs\" toujours en tôle Les \u201cBull-Dogs'\u2019 ont conservé la première place de la Ligue de balle-molle du Patronage de Lévis en disposant du \u201cChicago\u201d le vendredi 31 juillet dernier.Cette rencontre s\u2019est terminée au pointage de 22 â 13.En plus de frapper 3 coups sûrs en 4 présences au marbre, dont un triple, Charles-Eugène Carbonneau s\u2019est signalé au monticule -en n'allouant que 6 coups sûrs à ses adversaires pour remporter sa septième victoire depuis le Abut de la saison.Marc Anctil fut la vedette des vaincus en cognant un double et un triple en 3 essais.Le \"Chicago\u201d remportait, le lundi 3 août dernier, une magnifique vit*-toire au compte de 16 à 11 contre les \u201cAs\" de J.-L.Demers, grâce à vin ralliement de 11 points à la sixième manche.Marc Anctil enregistrait alors sa cinquième victoire depuis le début de la saison.Ce> dernier n\u2019accorda que 9 coups sûrs et retira 5\tfrappeurs au bâton.Il s\u2019est aussi signalé au bâton en réussissant 4 coups sûrs en 5 chances, dont un coup de circuit qui est son quatrième de ia saison.La vedette des \"A\u201d fut Noël Garneau qui conserva une moyenne de .600 au bâton.Le \"Boston\u201d en venait aux prises avec le \"Chicago'' mercredi soir dernier, Le \"Boston\" disposait alors de ses adversaires au compte de 13 à 3.Us s\u2019assurèrent de ia victoire dès ia troisième manche en enregistrant 6\tpoints.Le lanceur gagnant n'alloua aucun but gratuit et n'accorda que 6 coups sûrs à ses adversaires.Marc Anctil, qui fut crédité de la défaite, alloua 7 coups sûrs et retira 5 frappeurs au marbre.Les meilleurs frappeurs furent Arthur Sheedy, M.Picard, Marc Anctil et J, Picard, qui frappèrent chacun 2 coups sûrs.La prochaine partie de la cédule régulière sera jouée mercredi soir, à 8 heures, dans la cour du Patronage, vu qu'il n\u2019y aura pas de joute ce soir.Les deux équipes en lice seront le \"Boston\u201d et les \u201cBull-Dogs''.Voici les dernières statistiques de la ligue :\t______ POSITIONS DES EQUIPES Buil-Dodgs\tP J.12\tPG.7\tP P.à\tmoyenne .583 Boston\tM\t8\t6\t.571 As\t13\t6\t7\t.462 Chicago\t15\t6\t9\t.400 RECORD DES LANCEURS \tP.J.\tPG.\tP.P.\tmoyenne\t Maurice Lemieux\t7\t5\t2\t\t.714 C.-N.\t\t\t\t\t Carbonneau\t12\t7\t5\t\t.583 Marc Anctil\t12\t5\t6\t\t.455 Marcel Carrier\t10\t3\t4\t\t.439 LES MENEURS\t\tAU\tBATON\t\t \tA.B\tce\t2B.C.C.\t\tmoy.J.-C.Maranda\t30\t15\t1\t1\t3\t.500 Jacques Ramsay\t34\t17\t\t\t.500 Marc Anctil\t46\t22\t3\t1\t4\t.478 Arthur Sheedy\t37\t17\t3\t\t\t.460 Paul-Henri Vien\t43\t18 2\t\t3\t.419 C.Lamothe\t60\t25\t5\t1\t6\t.417 R.Sauvageau\t49\t19\t4\t1\t\t.388 5T-REDEMPTEUP Fin d\u2019année Voici les noms des élèves des écoles de St-Rédempteur qui ont obtenu des succès scolaires lors des examens de fin d'année : Première classe, institutrice, la R.S.Marie-Alfred : 9e année : Ida Lamontagne et Lucienne Bouchard; 8e année : Simone Nadeau et Nicole Thériault; 7e année : Lorraine Nadeau et Marie-M.Labbé : 6e année : Louise Drouin et Stella Lamontagne.Deuxième classe, institutrice, la R.S.Madeleine du Cénacle : 5e année : Lise Gagné et Lise McKay : 4e année : Gérald Bouffard et Thérèse Huot ; Troisième classe, institutrice Mlle Céline Bélanger : 4e année : André Halié et Clément Bolduc; 1ère année ; Odette Lapointe et Diane Olivier.Quatrième classe, institutrice, Mlle Monique Belleau : 1ère et 2e années : Jocelyne Robert, Murielle Huot, Rolande Paradis et Lisette Du perron.Cinquième classe, institutrice, la R.S.Cécilia des Anges : Ginette Baron et Claude Métayer.Classe de M.Marcel Croteau, professeur : 9e année: Jean-Paul Bol-duc et Yvon Pelletier ; 8e année : Bernard Bélanger et Noël Thériault ; 7e année : Jacques Martin; 6e année : Yvon Mathieu et Raymond Bergeron.La première partie ce soir dans les semi-finales de balle-molle La première rencontre de la semi-finale de la'Ligue de balle-molle du chantier maritime George-T.Davie sera jouée ce soir, à 6.30 Jeu'es dans la cour du Collège de Lauzon.Une batterie d'honneur cou.posée des directeurs de la Com-pagni» et de plusieurs invités spèciaux donnera le signal des hostilités.Cette série a pour but de déterminer l\u2019équipe qui remportera le championnat de ce\u2019te ligue qui opère depuis 3 ans.Cette Ligue qui esl sous la présidence de M.Louis-Philippe Roy.président du Comité sportif de George-T.Davie et sportif bien connu sur la Rive Sud, se composait cette'année de 5 équipes Dan a la série semi-finale \"A\u201d, la \"Paini Shop\u201d jouera contre l\u2019équipe du \"Staff\".La \"Cour à Fer\" fera la lutte à la \"Pipe Shop\u201d dans la série semi-finale \u201d8\u201d.L\u2019équipe du \u201cStaff\u201d a terminé la saison en premiere position.Cette équipe a donc été proclamée championne de la cédule régulière de la Ligue.Ces joutes auront Heu tous les lundi, meicred et vendred soirs de chaque semaine dans la cour du Collège de Lauzon, à partir de 6.30 heures.Le., deux équipés en lice ce soir seront la \u201cPaint Shop\" et le \u201cStaff\u201d.Ces rencontres sont très intéressantes et les amateurs de ce sport, qui devient de plus en plus populaire sur U Rive Sud, sont invités à suivre toutes les péripéties de cette série de détail qui ne sera pas moins intéressante que les parties disputées au cours de la saison.Collision d'autos et arrestations Deux automobiles sont entrées en collision samedi soir au sommet de la côte Bégin, à Lévis.Les deux véhicules filaient dans des directions opposées lorsqv^e survint la collision.Les dommages subis pâlies véhicules sont assez élevés.La police municipale de Lévis a opéré deux arrestations au cours de la soirée de samedi.Un individn fut mis souç arrêt alors qu'il conduisait son véhicule â un moment où ses facultés étaient affaiblies par l\u2019alcool.Le second fut arrêté alors qu\u2019il était en état d'ivresse sur la rue.Us furent tous deux admis à cautionnement et devront comparaître en Cour du Recorder demain matin.A Lauzon, la police municipale a arrêté samedi soir un individu qui conduisait une automobile sans permis.L\u2019arrestation fut opérée à l\u2019Hôtel Trans-Canada.Ce lauzon-nais fut libéré sous cautionnement hier matin et devra comparaître en cour municipale jeudi matin.Accidents et arrestation Deux automobiles se sont accrochées hier midi dans la rue Joliette, à Lauzon, et une motocyclette a heurte deux automobiles à l\u2019angle des rues Fraser et Saint-Joseph, à Bienville.Les dommages ne sont pas très élevés dans chacun de ces ac-cioents.Le constable Paul Bouchard de la police municipale de Lauzon a fait les constatations d'usage dans ces deux cas.Un individu qui conduisait son véhicule alors que ses facultés étaient affaiblies par l'alcool fut mis sous arrêt et libéré quelques instants plus tard sous cautionnement, Il comparaîtra jeudi prochain en cour municipale.Mort du jeune M.-A.Roberge St-Romuald, 17. Double crime sur la Ligne Maginot Par Pierre Nord No 37 Nous avons tout* l\u2019après-midi donnés le juge.pour perquisitionner dans les bâtiments du camp, où nous serons quasi seuls.Nous allons le faire à fond, en nous disant l'après-midi pour uerquisiUomier dans les bàtinents du camp, où nous serons quasi seuls.Nous allons le faire à fond, en nous disant que le moindre indice, si insignifiant soit-il en apparence, peut étic d\u2019importance.Allons-y.Roman-teuiüetoTi \u201cSoleil* U rayonnait l'entrain et l'activité.Il avait ce don de chef qui permet de faire en un instant et partout, avec des collaborateurs de fortune, une équipe disciplinée, dévouée et fidèle.Il se rendit tout d\u2019abord à la villa du commandant qu'il trouva déserte et ouverte à lous'venls.Un coup de main à la cantine permit d'en ramener l\u2019ordonnance, qui s'offrait une journée de vacances.L\u2019homme avait terminé, la veille, le nettoya- ge du rez-de-chaussée.N\u2019ayant reçu d\u2019ordres de personne, il n\u2019avait pas, ensuite, mis les pieds au pie, mier étage.On n\u2019attendait que pour le lendemain matin l\u2019arrivée de deux oncles d\u2019Espinac, la seule famille qui lui restât.Vennard s'étonna, sans le manifester, que l'on n\u2019eût pas fait mettre les scellés sur le domicile du commandant.La foule commença, minutieuse.Elle fut absolument vaine au rez-de-chaussée.Mais, dès le seuil de la porte de la chambre à coucher du premier étage, Vennard s\u2019arrêta, circonspect, et considéra longtemps l'aspect d\u2019ensemble de la pièce, avant d'y entrer.Le lit n\u2019était pas défait.Tout était en place, à première vue, mais un détail jurait dans le bel ordre régnant.La porte d\u2019une armoire à glace était grande ouverte f on voyait des piles de linge soigneusement étagées et rangées, sauf au rayon supérieur, un échafaudage de chemises d\u2019habit en équilibre instable ; une man- che dépliée pendait, étalant à bout de bras une manchette empesée froissée.\u2014 On pourrait bien nous avoir précédés, dit le commissaire.Je ne crois pas que ce rayon-là soit de ceux que l'on remue souvent dans ce bled.Et l\u2019on aurait fait les choses en détail.Des précautions, s'il vous plait.Mettez des gants.Un fait lui apporta une rapidè confirmation de son hypothèse.Une petite table à écrire Chippendale avait été certainement forcée.Les serrures des tiroirs, très compliquées, avait encore'leur pêne levé dans la position de fermeture, mais les tiroirs eux-mêmes étalent ouverts.La tablette avait évidemment été soulevée.Vennard sortit quelques blocs de papier à lettres, des liasses de correspondance d\u2019affaires, un carnet de chèques et enfin un gros cahier.\u2014 Prenez les empreintes sur la chemise d\u2019habit et sur le meuble, bien que ce soit sans doute inutile, dit-il.* Il se mit à feuilleter le cahier.C\u2019était un journal que le commandant avait commencé quinze jours plus tôt, à son arrivée à la Tète du Vieux Fritz.Vennard le parcourut distraitement; depuis son entrée dans cette pièce, son instinct lui répétait \"trop tard\".Espinac notait en style télégraphique, en raccourcis rapides, souvent en quelques mois qui ne devaient avoir leur plein sens que pour lui, ses impressions quotidiennes.\"Rien d\u2019intéressant, se dit Vennard, S\u2019il en était autrement, le cahier ne serait plus là.\u201d Il nota, pourtant, samry attacher d\u2019importance spéciale, une fin de paragraphe qui éveilla sa curiosité.Le soir de la prise de commandement, Espinac résumait en quelques lignes sa première impression sur son corps d\u2019officiers : \u201c.dessalés et gais, costauds.En résumé, à première vue, équipe excellente.Une de ces têtes, pourtant, pas catholique, m\u2019agace; déjà vu ; où 7\" Le lendemain, à la fin d\u2019un long paragraphe, deux lignes qui ne se rattachaient nullement %au contexte : \u201c\u2022 \u2022 .réorganisation du commandement pour simplifier.En même temps, avoir le coeur net au sujet complexe mystère louche de ce type, Peut-être idiot.Suis-je donc intoxiqué par sacré métier ?\u201d Vennard continua.Le nom d\u2019Anna Bruchot revenait assez souvent, par la suite, dans quelques phrases brèves.Espinac gardait, même seul avec lui-même, une réserve, une pudeur rare*.Le commissaire pointa.\"Femme «intéressante, intelligence, finesse, charme indéniable.Evidemment malheureuse.Fâcheux du point de vue amour-propre national.U a tous les torts et elle toutes les élégances.Longue promenade à cheval avec Mme Bruchot.Très confiante avec moi.Comprends pas cette union.Perle à un.bull-dog.Tout* de même, jamais mesuré aussi nettement que par ce mariage inégal notre formidable prestige de vainqueurs en 1919.Qu\u2019en avons-nous fait ?\u201c.Aide précieuse Anna Bruchot pour préparer cette première soirée.Puisse-t-elle s\u2019y amuser et que cela crée un courant de distractions pour tous ici et surtout pour elle, la malheureuse.Son ménage est de ceux qui ne peuvent plus s\u2019arranger.Que pense-t-elle ?Qu\u2019espèrc-t-elle ?Résignée ?On le dirait.Une sainte, alors.Tout à coup, Vennard tressaillit.Trois pages étaient arrachées ;\t11 était plus que probable qu\u2019elles avaient été utilisées, car, sur la suivante, intacte, une fin de phrase, quelques lignes subsistaient.Le commissaire constata d\u2019un coup d\u2019oeil que les pages déchirées correspondaient à la seule Journée de la veille du crime.Cette prolixité l\u2019étonna.Espinac n\u2019écrivait en général qu\u2019une demi-page par Jour, une page au ntaximum pour une journée aussi frappante et importante pour lui que celle de sa prise de commandement.Vennard lut et relut avidement les quelques Ugnes sauvées.Il éprouva une déception.\u201c.Tout de même, sans l\u2019avoir voulu, responsable jle cette scène.Triste nuit pour cette malheureuse.Il criait si fort, Capelle a entendu.Les autres aussi peut-être.Scandale impossible.J\u2019y mettrai fin.\u201d Vennard grogna et empocha le document.Cependant, les inspecteurs avaient accompli la routine policière sans résultat.Une seule empreinte avait été réservée, à profusion, celle d\u2019Espinac sans doute.La suite de l\u2019enquête le confirma.Le groupe se rendit chez le capitaine adjudant-major.L\u2019effondrement navrant de sa veuve décida Vennard à renoncer à toute perquisition.Il se serait volontiers retiré immédiatement, mais Mme Dubois le retint en lui demandant si l\u2019enquête avait abouti à quelque résultat.ec UN PLAN D\u2019EPARGNE de (a c-t Corporation de Prêt et Revenu SitGE' SO.CIAI QUE BEC, PQ r A:-B 413 Fais ce que dois LE SOLEIL Organe libéral Henri Gagnon, directeur général La Presftp Canadienne a le droit exclusi! de reproduction d* toutes les nouvelles publiées dans ce Jouirai e« pio* venant de is Presse Canadienne, de la Tresse uasoclée ou de l'Aaeoct Reutera II en est de même de la reproduction des nouvelles publiées cans le néme Journel.Tous droits de reproduction de* dépêches spéciale sont aussi réservés.(Autorisé comme envoi prstal de it deuxième classe Ministère des Postes, Ottawa).Québec, lundi 17 août 1953 Une mesure de prudence * Ce n\u2019est pas une fuite affolante mais une évacuation bien ordonnée qui a commencé et se poursuit, dans la région du Saguenay actuellement ravagée par un Incendie en foret qui dure depuis une semaine.Par mesure de précaution, les autorités de Forestvllle et du Coulombier ont organisé cette migration des femmes.*\u2019et des enfants, avec l\u2019aide de la Croix-Rouge et la protection de la police provinciale.On procède à ce dérangement avec système.Les hommes restent en arrière pour avoir soin des bestiaux et combattre le fléau du feu.Le danger est plus pressant pour les.habitations de colons éloignées des villages, plus faciles à défendre contre les escarbilles emportées par le vent.Les premiers groupes de personnes déplacées ont trouvé refuge et hospitalité à Ste-Anne-de-Portneuf.Elles ne manqueront pas de sympathie ni de bons soins.Dans d\u2019autres endroits de la région, on improvise des comités dont la mission consiste à préparer des abris convenables pour d\u2019autres groupes d\u2019évacués (non de sinistrés) que l\u2019imminence du péril forcerait peut-être à quitter temporairement leurs demeures.C\u2019est déjà une rude épreuve pour ceux qui partent et pour ceux qui restent en arrière.Mais elle ne s\u2019accompagne pas encore de mortelles alarmes.Une pluie abondante y mettrait fin en.quelques heures.Mais les pertes matérielles sont énormes, pour la province, comme pour ses entreprises et ses administrés ! Québec perd une production Le tabac tient une place importante dans l'économie canadienne.La culture en fut longtemps peu développée.Mais la remarquable amélioration qu\u2019y ont apportée les planteurs, surtout durant le dernier quart de siècle, lui assure de larges débouchés.Le tabac canadien alimente une grande industrie qui était auparavant tributaire des Etats-Unis pour sa matière première.Enfin, il fait affluer, chaque année, des centaines de millions de dollars dans les coffres de l\u2019Etat.Le dernier bulletin de la \u201cBanque Canadienne Nationale\u201d, Illustre l\u2019importance du tabac dans l\u2019économie rurale et industrielle du Québec.Vers 193a, le ministère de l\u2019Agriculture du Québec a trouvé dans la culture du tabac jaune une heureuse solution au problème que pose la mise en valeur de quelque cent mille acres de terre dans les régions de Joliette et des Trois-Rivières.La production a commencé, en 1936, sur une échelle commerciale et elle a atteint par la suite une grande expansion, avec une production de 4,500,000 livres.Malheureusement, depuis quelques années, la récolte diminue.En ditf ans, le nombre des planteurs est tombé de 240 à 136.On attribue ce recul au manque d\u2019expérience, à la succession de plusieurs saisons peu favorables, à la haus-e du coût de la main-d\u2019oeuvre et surtout aux prix de vente insuffisants, sensiblement inférieurs à ceux que touchent les producteurs ontariens, mieux organisés.Cette régression de la production québécoise se compare avec un accroissement constant de la production dans le reste du Canada.Le rendement total dépasse maintenant les 140 millions de livres.Les plantations couvrent près de cent mille acres en Ontario, neuf mille environ dans le Québec et quelques centainés en Colombie.L\u2019industrie du tabac intéresse deux groupes d\u2019entreprises.Les premières, au nombre de 14 et Installées pour la plupart en Ontario, améliorent le produit qui leur arrive des champs de culture.Les secondes, établies surtout dans la région de Montréal, s\u2019adonnent à la fabrication.Il est intéressant de noter que la main-d\u2019oeuvre embauchée est de moins ea, moins nombreuse et que le nombre d\u2019établissements est de plus en plus restreli\\t.On en comptait 78 en 1942 et 48 seulement à la fin de 1951.Peu d\u2019industries accusent depuis la guerre une aussi forte tendance à la concentration.La province de Québec est le centre principal de la fabrication.La valeur de la production des 33 \u2022 établissements du Québec atteignait, en 1951, $108 millions sur un total de $116 millions pour le Canada.En présence de ces faits, les experts pourraient découvrir aisément les causes de la perte d\u2019une importante production agricole dans 1& province de Québec et appliquer les remèdes qui s\u2019imposent.Révision du réseau routier Les exigences de la voirie moderne Imposent une révision complète du système actuel des communications et une réfection nouvelle du réseau routier qui ne s\u2019adapte plus aux conditions du progrès.La congestion des grandes routes, des boulevards et des rues le démontre à l\u2019évidence, et les ingénieurs comme les experts en circulation préconisent des réformes parfois audacieuses mais nécessaires pour y remédier.Depuis que l\u2019automobile a envahi la voie publique dans des proportions fantastiques depuis vingt ans, le problème d\u2019y circuler à l\u2019aise menace d\u2019êti\u2019e Insoluble avec des chemins et des routes qui datent d\u2019un quart de siècle et qui ne répondent plus aux besoins nouveaux.La question s\u2019ést posée sérieusement devant le Congrès de Washington qui a ©onstltué une Commission des Travaux Publics jpour lui apporter la réponse qui s\u2019impose.Les membres qui la composent ont fait appel aux corporations, aux grandes Industries, aux compagnies de transport qui leur ont délégué des spécialistes versés dans la matière.Et voici les recommandations qu\u2019ils ont suggérées.Puisque la voirie retarde sur la marche du progrès, 11 conviendrait d'instaurer un programme national de construction de routes, avec une nouvelle disposition des autostrades, des boulevards et des chemins publics entre les Etats d\u2019un océan à l\u2019autre.Une politique active et efficace s\u2019impose afin de combler les lacunes du passé et de brûler les étapes pour suivre les développements de la vie moderne; 11 peut en coûter Jusqu\u2019à $20 milliards pour remettre à point» les grandes routes sur le continent américain, et cette dépense se répartira sur un plan de cinq ans et permettra ainsi d\u2019exécuter le programme établi par étapes successives sans surcharger le budget fédéral.Les travaux de voirie qui s\u2019exécutent présentement s\u2019avèrent totalement Insuffisants; bien qu\u2019ils coûtent uné somme annuelle de $3 à $4 milliards, c\u2019est deux fois ce montant qu\u2019il faudrait consacrer désormais pour refaire et transformer tout le réseau qui souffre d\u2019une carence évidente depuis vingt ans.Les fonds peuvent être recueillis au moyen d\u2019émission spéciale d\u2019obligations de l\u2019Etat dont l\u2019intérêt Sera acquitté à même les taxes sur l\u2019essence qui rapportent presque le milliard de dollars par année; le trésor fédéral de Washington viendra accroître ce montant pour suffire à toutes les charges fixes et aux remboursements sur une échéance de vingt-cinq ans.Les experts constatent que le mauvais état de routes et leur Insuffisance à disposer adéquatement.du trafic qui les encombre occasionnent des pertes de toute nature aux divers usagers qui subissent des dommages jusqu\u2019à une valeur de $3 milliards par année.Us recommandent de se mettre immédiatement à l\u2019oeuvre si l\u2019on tient à prévenir une atrophie complète de la voie publique devant les soixante millions de véhicules qui l'empruntent en masses successives chaque année.Excellente précaution b prendre Avec un peu d\u2019attention les parents peuvent se rendre compte assez facilement si l'enfant a une vision parfaite.Mais les observations qu\u2019ils peuvent faire n\u2019ont pas un caractère de certitude, et leur devoir absolu est de conduire leurs enfants avant qu\u2019ils n\u2019aient atteint l\u2019âge scolaire, avant la rentrée des classes, chez l\u2019optométriste pour un examen minutieux de leurs yeux.Tous doivent le faire, à plus forte raison ceux dont les\u2019enfants ont à n\u2019en pas douter \u2022 certains troubles visuels ou souffrent par exemple de strabisme, si léger soit-il.Il ne faut jamais qu\u2019un père, qu'une mère oublie, ne fut-ce qu'un moment, qu\u2019un trouble visuel quel qu\u2019il soit peut empêcher leur enfant de réussir dans ses études, peut le faire souffrir d\u2019un redoutable complexe d\u2019infériorité, l'empêcher même de participer à la vie de son entourage, de son petit monde sco-^ laire, de jouer et de vivre joyeusement comme les autres enfants de son âge.Une bonne vue, de bons yeux, sont le gage le plus sûr de succès et de bonheur pour l\u2019enfant.Une maison méritante # L\u2019agence de publicité MacLaren célèbre le trentième anniversaire de son établissement au pays, par la publication d\u2019une brochure qui illustre les travaux qu\u2019elle a accomplis au cours de ce premier cycle de son existence.L\u2019auteur n\u2019est autre que l'écrivain Leslie Roberts qui a déjà publié de nombreux ouvrages et qui collabore dans de nombreuse* revues en leur fournissant des articles d'actualité.La maison MacLaren qui a connu de modestes débuts s'est développée au point de compter des agences dans chacune des provinces et dans les grandes villes du pays; elle doit son succès à l\u2019esprit de travail et à l\u2019initiative de son directeur M.Jack MacLaren qui a poussé l\u2019art de la publicité jusqu\u2019au plus haut degré de perfection; il s\u2019est entouré d\u2019experts et de spécialistes qui l\u2019ont fermement secondé ainsi que d\u2019un nombreux personnel d\u2019agents et de solliciteurs qui ont soutenu son entreprise.L\u2019agence MacLaren rend ainsi des services constants à toute la population.La sécurité dans le Pacifique Après la ratification du traité de sécurité mutuelle entre les Etats-Unis et la Corée du Sud, les Etats-Unis seront liés au Japon, aux Philippines, à l'Australie, à la Nouvelle-Zélande et à la Corée du Sud.En vertu des accords conclus en 1947, les Etats-Unis avaient déjà le droit de disposer aux Philippines de deux bases militaires et d\u2019y envoyer des missions militaires d\u2019entrainement.En rapport avec le traité de paix avec le Japon, les relations entre les Etats-Unis et les Philippines ont encore été renforcées et ces deux Etats ont conclus un traité de sécurité ar la Cour Suprême leur interdit virtuellement à l\u2019heure actuelle.Gatun, Canal de Panama.Pour le 1ère fois de son histoire, le canal de Panama a ouvert ses énormes écluses de Galun pour un seul individu.Richard Halliburton, auteur, qui entreprend la traversée du canal à la nage, de l\u2019Atlantique au Pacifique, pèse 150 livres et n'a payé que.36 sous ! Entre Canadiens de bonne vofonfd Nos universités attendent La colombe est en bien mauvaise posture.Les troubles en Allemagne Orientale par W.N.EWER Aux Nations-Unies Le président, les officiers et les administrateurs des Natio\"ns Unies sont à New-York, pour préparer l'agenda et la procédure à suivre à l\u2019ouverture, demain, d\u2019une session d\u2019urgence de cet organisme international.Leur tâche parait plus compliquée que jamais.Autant que possible, ils désirent créer un climat de modération dan$ cette enceinte politique, afin qu'on y discute avec calme des problèmes délicats actuellement aggravés par des déclarations autoritaires ressemblant à des ultimatum.Une question a trait au choix limité des nations qui auront voix à la conférence de l\u2019armistice en Corée.De par une équivoque entrevue par la propagande, les Nations Unies ont réclamé le mérite d\u2019avoir comprimé par la force une intervention communiste dans les affaires d'un pays asia-tiqjie malheureusement divisé.De là découlerait leur droit présumé à la direction de conversations diplomatiques dont l\u2019objet sera de préparer une entente préliminaire au rétablissement de l\u2019ordre et de la paix entre deux camps renforcés l'un et l\u2019autre par des alliances militaires.Au vif déplaisir de Washington, Londres tiendrait à ce que l\u2019Inde soit de la partie, parce que son gouvernement s\u2019emploie depuis trois ans à réconcilier les belligérants.Un autre problème difficile est celui de la façon de traiter avec Pékin, en lui ouvrant ou en lui fermant la porte du parlement des Nations Unies.Sur ces deux points, Américains et Britanniques paraissent tenir à des points de vue différents.Ce conflit entre puissances amies du Canada met ses représentants à l\u2019O.N.U.dans un embarras compréhensible.Avec l'aide des plus sages de leurs conseillers, ils chercheront à concilier toutes les prétentions, sans compromettre l'édifice branlant dont ils ont la garde.Il leur faudra rétablir la concorde dans un organisme dont la mission est de maintenir la paix dans le monde.Çette fois, ils ont droit à toutes les sympathies de leurs témoins canadiens! ( L\u2019F.vénf ment* Journal) * Poivre et sel La vérité blesse.Dulles oublie de se ganter.Le Japon joue de malheur.Le milieu influence le vote.Mossadegh ne pleure tjue oeil.d'un La paralysie infantile menace les Jtations-Unies.Les éditeurs parisiens subissent un congé forcé.______ Le syndicalisme veut réduire le' nombre en unité.La dispute des imposteurs finira1 par une reculade.Les communistes français font durer le déplaisir.Le shah de Perse suit l\u2019itinéraire des Mille et Une Nuits.Devant une marée de flammes, gens et bêles sont forcés de prendre le large.Le dilemme dans lequel s\u2019est trouvé enfermé le gouvernement de l'Allemagne orientale par suite de la ruée de ses sujets, en «fuéte de colis de vivres, vers Berlin-Ouest, représente encore un autre exemple de ce que les marxistes appelleraient les contradictions fondamen-taies du régime.Une fois de plus, il est obligé d\u2019employer contre le mécontentement la répression et une fois de plus il hésite à appliquer des mesures de répression trop sévères de crainte d\u2019accroître encore davantage le mécontentement.Quand, le 10 juillet, le président Eisenhower a offert 15 millions de dollars de denrées alimentairès pour remédier à la pénurie (surtout celle des matières grasses et du lait) en zone soviétique, personne ne se doutait des répercussions que cette offre allait avoir.Le gouvernement d'Allemagne orientale et le gouvernement soviétique repoussèrent l\u2019offre immédiatement déclarant qu\u2019elle était inutile et même \u201cinsultante\u201d.Il n\u2019y avait pas de pénurie de vivres.S\u2019il y en avait, le gouvernement soviétique donnerait toute l\u2019aide nécessaire.Comme tout cela ne pouvait guère impressionner les habitants de la zone, on promit une augmentation immédiate de la ration de viande, de margarine et de matières grasses.L\u2019affaire semblait réglée, car bien que le gouvernement des Etats-Unis eût décidé d\u2019envoyer les vivres en Allemagne occidentale pour les mettre à la disposition du gouvernement de l\u2019Allemagne occidentale, ces vivres ne pouvaient être remis aux habitants de l\u2019Allemagne orientale si les autorités de ce secteuf refusaient de les admettre.Ce fut le maire du faubourg de Kreuzberg dans Berlin-Ouest, à la limite de la zone soviétique, qui prit une initiative importante.Avec des fonds constitués au moyen de souscriptions privées, il ouvrit un marché près de la ligne de démarcation où furent offerts à toute personne de la zone orientale venant en prendre livraison du lait et des fruits à bon marché.Le premier jour, 5,000 acheteurs se présentèrent.Ce petit début commença une sorte mouvement «i chaîne dans toute l\u2019Allemagme occidentale.D\u2019autres régions, puis la municipalité de Berlin-Ouest elle-même, agirent.Des paquets de vivres Ccomprenant des matières grasses, du lait en poudre, de la farine et des légumes) furent remis gratuitement à tout habitant de l\u2019Allemagne orientale présentant sa carte d\u2019identité.Les vivres furent prélevés sur les réserves (le Berlin-Ouest.Le gouvernement de Bonn s\u2019engagea à remplaces ces vivres avec ses propres réserves, lesquelles à leur tour, seraient remplacés par les fournitures américaines quand elles arriveraient.Le résultat fut extraordinaire, Les habitants de l\u2019Allemagne orientale arrivèrent, non pas par milliers, mats par dizaines de milliers.Certains jours on distribua jusqu'à 200,000 colis.Des hommes et des femmes firent de longs voyages de 100 milles parfois, par chemin de fer ou par route, pour toucher quelques livres de vivres.Cela prouvait à quel point ces gens étaient dans le besoin.Le gouvernement de l'Allemagne orientale, pris au dépourvu, et assez naturellement alarmé, hésita entre les menaces et ies promesses.Il déclara à la population que tout cela était un acte de provocation fasciste et que ceux qui s\u2019en rendraient complices ne pourraient être considérés comme des \u201ctravailleurs sincères\u201d.U annonça aussi que 90,000 tonnes de vivres allaient être apportées de toute urgence de Russie.Mais ni ies menaces ni les promesses n\u2019eurent d\u2019effet.Le gouvernement d\u2019Allemagne orientale prit alors, le 1er août, une mesure extraordinaire.Il désorganisa le trafic-voyageurs de scs propres chemins de fer.Les voyages par chemin de fer à Berlin furent Interdits pour l'ensemble de la zone soviétique, sauf pour .les habitants de Berlin ou dans les cas d\u2019autorisation spéciale.Les mouvements sur la route furent contrôlés également, et les personnes revenant de la zone occidentale furent interpellées par des membres des organisations communistes qui les \u201cpersuadèrent\u201d d abandonner leurs paquets de vivres.Cette façon de faire se révéla efficace.Ce jour-là, au lieu de distribuer 200,000 colis, on n'en distribua que 20,000.Cependant ce \u201cblocus\u201d apporta d'autres difficultés.Quand les paquets furent saisis, des bagarres eurent lieu.La version communiste de ces événements est typique.Voici, par exemple, le récit d'un incident survenu à Konig-swusterhausen dans le Branden-bourg.\u201cUn groupe de fascistes a cherché à s\u2019emparer des paquets de colis que des gens avaient abandon-j nés après avoir écouté les travail-j leurs\u201d.Les incidents furent nombreux.Des femmes exaspérées lut-1 tèrent contre les communistes pour I garder le lait qu\u2019elles voulaient don-| ner à leurs enfants.On a arrêté la marche de la faim, mais on a par le fait même exaspéré encore davantage les travailleurs affamés.Ainsi donc voici le problème: le gouvernement communiste et les autorités soviétiques ont peur de laisser se poursuivre la marche de la faim, car elle jette une lumière inquiétante sûr les conditions de vie réelles des travailleurs sous le régime communiste, mais d'autre part, il est nettement dangereux de laisser les habitants de l\u2019Allemagne orientale se moquer impunément des avertissements du gouvernement.Où s\u2019arrêteront-ils?Pourtant, d'un autre côté, la répression ne fait qu'exacerber le mécontentement.Elle fait naître la résistance, et l\u2019habitude de la résistance peut se développer.Ainsi, depuis le début de juin, les communistes hésitent entre la politique de concession et la politique de répression, et se rendent compte que les deux politiques sont dangereuses.Les habitants de la zone soviétique apprennent à haïr et à mépriser leurs maîtres communistes.S'il n'y avait pas l'ombre des chars soviétiques, le régime communiste s\u2019effondrerait, sous le poids de la colère populaire, en 24 heures.(Bureau d'information R.-U.) Couleurs complémentaires Ce fut Aristide Briand qui décora Somerset Maugham de la Légion dhonneur.Quand l\u2019homme d\u2019Etat lui eut remis la croix, il lui demanda s\u2019il avait des projets: \u2014 Oui, dit l'écrivain en souriant, ne plus\u2019porter que des vestons ma-» rine; le rouge va si bien sur le bleu.\u2022 La roue tourne Quand Graham Greene publia aux Etats-Unis, en 1935, \u201cEngland made Me\u201d, il se vendit exactement neuf cent trente-trois exemplaires de ce livre, et la critique fut des plus froides.' On vient de la rééditer sous le titre \u201cThe Shipwrek\u201d.La presse est enthousiaste et la vente a déjà dépassé quarante mille exemplaires; \u2014 Même s\u2019il le voulait, proclame Le Time, Graham Greene serait ir.capable d\u2019être ennuyeux.par Eugène Aussi longtemps que la Province de Québec ne se sera pas départie un peu de'sa tendance aux querelles juridictionnelles, nos universités canadiennes-françaises, faute d\u2019argent, resteront en arriére des autres ou devront exiger de leurs élèves des taux d\u2019inscription de plus en plus prohibitifs.Voici les trois conséquences qui découleront fatalement de cette anomalie : 1\u2014\tNous continuerons de voir des Anglo-Saxons détenir tous les principaux leviers de commande, chez nous, dans l\u2019exploitation de nos ressources naturelles et dans presque tout le domaine des grandes administrations publiques et privées; 2\u2014\tNos universités qui commençaient à faire rayonner le nom ca-nadien-français dans le monde civilisé, devront mettre la lumière sous le boisseau; 3\u2014\tSeuls une poignée d\u2019enfants issus de familles riches, qui ne sont pas nécessairement toujours les mieux doués, pourront recevoir une formation universitaire utile à la nation en même temps qu\u2019à eux-mêmes.Ceux que laissent indifférents une triple perspective aussi contraire à l\u2019avenir- des Canadiens français manquent ou bien de fierté nationale ou bien de clairvoyance ou bien de logique.U faut absolument que l\u2019on mette un terme à cette misère grandissante de nos universités.Nous le devons à nos Universités elles-mêmes, qui attendent l\u2019argent nécessaire à l\u2019accomplissement de leur mission nationale .Nous le devons à notre jeunesse talentueuse, qui se sent capable de soutenir la concurrence des autres, pourvu que l\u2019on outille son esprit.Nous le devons à la Race cana-dienne-française, qui est très fatiguée de s\u2019entendre dicter des attitudes négatives, qui se croit de taille à réussir en d\u2019autres industries que celle des protestations et qui veut conquérir sa juste part de richesse et de prestige en cette province et en ce pays.Nous le devons à ]a plus instruite de nos élites, qui s'impose de très lourds sacrifices pour occuper jusqu'au bout des postes universitaires auxquels ne correspond L\u2019HEUREUX pas une rémunération proportionnée au coût de la vie comme aux exigences sociales d\u2019un travailleur intellectuel.Nous le devons au Séminaire ds Québec, dont la générosité envera l'Université Laval ne connaît paa de limites, mais qui n'est pas aasea riche pour soutenir seul plus longtemps une université française moderne comme U en faut au Canada français.Nous le devons à notre Province, qui porte la grave responsabilité de préparer l\u2019avenir de son peuple, en généreuse collaboration avec les autorités du pays et toutes les élites sociales de chez nous.Nous le devons au Canada, dont nous faisons partie intégrante et auquel, en cette qualité, nous devons apporter, sans rechigner, les précieux éléments de civilisation puisés dans la culture française et adaptés aux circonstances de temps et de lieu par nos meilleur* esprits.Enfin, nous le devons au Monde, parce que le cours de l\u2019histoire en-I traîne présentement le progrès du nationalisme dans les régions arriérées, puis celui de l\u2019internationalisme chez les peuples suffisamment évolués, \u2014 par exemple les Canadiens \u2014, ce qui oblige nos universités à exercer une Influence plus que nationale.I] y a déjà trop longtemps qu\u2019on impose à nos universités comme â nos universitaires canadiens-fran-çais un jeûne aussi contraire à l\u2019in, térét national qu\u2019à la justice social*.De grâce, faisons enfin la synthèse de nos besoins nationaux, en donnant à l\u2019enseignement supérieur sa véritable place.Attachons une importance molna excessive aux questions secondaires, pour nous occuper un peu plus da l\u2019essentiel, c\u2019est-à-dire, la préparation de l\u2019avenir des Canadiens français par la pleine utilisation da leurs énergies intellectuelles et morales.Jamais, au cours de notre histoire, il n\u2019a été aussi juste de dire: \u201cCessons nos luttes fratricides\u201d.Jamais il n\u2019a été aussi urgent da redevenir sérieux.Car nos universités attendent, et elles ne pourront pas attendre indéfiniment.\u2022 Rrspomabiliii: Les articles bureau ajoute que l\u2019ouragan, un des plus violents enregistrés dans le Pacifique, se dirigeait vers le nord-ouest.Des dégâts minimes «ont signalés à Okinawa.Ils se confinent pour la plupart aux lignes de transmission électrique mais le nord de Formose a été balayé de pluies diluviennes et de vents dont la vitesse atteignait 69 milles à l'heure.Des centaines de maisons riveraines se sont écrasées.Plusieurs Chinois se seraient noyés.Les rou tes sont impraticabies par suite des inondations et des arbres abattus.Le servie* ferroviaire est paralysé.\u2014Wilberl Coffin (Suite de la 1ère page) a eu un long entretien avec l'hon Antoine Rivard, solliciteur générai de la province, auquel il a fait rapport de l'enquête qu\u2019il a conduite Me Chs-Edouard Cantin, assistant-procureur général adjoint, était présent à cet entretien qui s'est poursuivi jusqu\u2019à vers 1 heure, cette après-midi.Aujourd'hui, Wilbert Coffin a été conduit de sa cellule jusqu'aux bureaux d'identité judiciaire où il a été photographié et où l'on a pris ses empreintes digitales.Coffin é tait alors étroitement escorté de gendarmes.L\u2019automobile à bord de laquelle Coffin a voyagé depuis quinze jours en compagnie du capitaine Matte a été endommagée dans un accident survenu vers 1 heure 30, ce matin, en face du quartier général de la Sûreté provinciale, sur la Grande Allée.L\u2019automobile était en station nement lorsqu\u2019un autre véhicule, conduit par le docteur Roland Couture, de Ste-Croix, Lotbinlère, est venu la heurter.Les deux autos ont été lourdement endommagées.Le docteur Couture fut assez sérieusement blessé et a dû être transporté à l\u2019HÔtel-Dieu.\u2014A.Lapoinfe ef (Suite de la 1ère page) chait le cadavre de M.Lépine.Le docteur J.-R.Gobeil, coroner du comté de Montmorency, tiendra une enquête aujourd'hui à la morgue Guillemette, à St-Joachim.où les corus des victimes furent transportés Ce n\u2019est qu'hier soir, à leur retour du chalet, que Mme Lapointe et ses enfants apprirent le malheur qui les avait frappés.Jusque là, les chercheurs leur avaient laissé entendre que les deux hommes étaient pro bablement égarés dans la forêt.M.Lapointe laisse dans le deuil son épouse, née Juliette Payment ses fils.MM.Paul-Henri, Maurice Jean-Louis et Raymond-Marie La-pointe ; ses filles, Mme Maurice Lépine (Jacqueline), Mme Roland Turcotte (Madeleine), Pierrette et Micheline ; son gendre, M.Roland Turcotte ; ses belles-filles, Mme P.-H.Lapointe (Monique Hamel), Mme Raymond Lapointe (Olive Dionnei de Matane ; ses petits-enfants, Régent Lapointe et J.-Pierre Lépine ; ses soeurs, la R.M.St-Albert, des Srs Servantes du St-Coeur de Marie, supérieurç à Lac au Sable; Mme Freddy Germain, de l'Ancienne-Lo-rette ; Mme veuve Ixniis Baril, Mme veuve Freddy Giroux, Mme Jos Perron, de Jonquière ; ses beaux-freres et belles-soeurs, M.et Mme \u2014Des émeuies au Maroc,* (Suite de la 1ère page) clamer un nouveau chef rellgiçux la menace de guerre civile pojiréait être évitée.Sept personnes ont perdu la yie à Marrakech samedi soir.Deux policiers Irançais, deux policiers marocains et trois arabes ont été tues lorsqu'un groupe des partisans ou sultan ont tenté de peneuer; dans le casbah \u2014 le quartier indigène.A Casablanca, un sergent; marocain a été tué quand uri jeune fanatique a essayé d'entrer de tor-ce dans un cantonnement de î\u2019ar-mèe.A Rabat, où réside ie sultan, soldats et policiers français pfcètg ft intervenir surveillent êtroi|enient le- mouvements des Musulmajis qui se sont réunis dans leur bazar couvert de la ville.Ces derniers sont les partisans du sultan qui ont déclaré être prêts à donner leur vie pour lui s'il le faut afin qu'il garde son trône.-;-^ \u2014Différend anglo- (Suite de la 1ère page) dier deux autres résolutions établies1 lors de réunions privées par les 16 nations qui ont combattu sous la bannière des Nations unies en Corée.La première constitue une expression de satisfaction \"des termes de l\u2019armistice et rend hommage aux soldats qui ont participé au conflit.L'autre, traitant des projets généraux de la conférence politique, recommande que : 1.\u2014tes 16 nations alliées.Outre la Corée du sud, soient invitées à la conférence.2\u2014Les Etats-Unis fixent, après avoir consulter les deux parties, le temps et l'sndroit de la conférepce.En vertu des termes de l\u2019armistice, la conférence doit s\u2019ouvrir avant le 28 octobre.3.\u2014Les nations participants à la conférence ne soient tenues de respecter que les décisions et ententes auxquelles elles sont donné leur assentiment.Ce qui, de fait, donnerait le droit de veto à tout pays directement impliqué dans l'application des ententes et des décisions adoptées.par la conférence.Les nations occidentales seraient convenues que l\u2019Assemblée ne doit pas tenter d\u2019établir l'agenda des entretiens politiques.Le pacte d'armistice prévoit simplement des entretiens relatifs au problèmes coréen et le reste, et le reste\u201d.Les diplomates occidentaux ont indiqué leur désir d\u2019éviter toute que- hospitalisés à Patras.On redoute encore une épidémie de typhoïde et Ikm a découvert unjEmilien Payment, M.et Mme Clé- cas de variole.Les navires de cinq pays continuent d\u2019apporter sur les lieux des milliers de tonnes de ravitaillement, afin de nourrir les quelques 120,000 insulaires affamés et pour la plupart sans logis.Des marins, des soldats et des fusiliers de la Grèce, des Etats-Unis, de la Grande-Bretagne, de l\u2019Italie et de la Nouvelle-Zélande travaillent côte à côte dans cette gl- èvement blessés.Les autres sohtgantesque opération de secours.ment-Marie Payment, de Manchester, N.H., MM.F.Germain et J Perron.M.Lépine était l\u2019époux de Mme Jacqueline Lapointe.Autre son épouse, il laisse, un fils ; Jean Pierre Lépine ; son père, M.Alfred Lépine ; ses frères, MM.Alfred et Roger Lépine ; sa soeur, Mme Mar celle Blouin (Pauline) ; sa belle-soeur, Mme Roger Lépine (Léliane Janvier).sujets compris par les mots \"et le reste, et le reste\".LTNDF.SF, DESISTF Nouvelle-Delhi, 17 (PA) \u2014 Le premier ministre Nehru a affirmé aujourd'hui que l'Inde \u201cn'a aucun désir\" de participer à la conférence politique relative à la Corée à \"moins qu'il soit clairement établi que nous puissions effectuer une fonction utile aux intérêts de la paix\u201d.Lors d'une revue de la politique étrangère, au Parlement, M.Nehru a ajouté que les forces indiennes affectées à la garde des prisonniers de guerre en Corée quitteront Madras, par mer, demain.D\u2019ici quelques, jours, a-t-il précisé, 4,000 soldats indiens seront en route pour la Corée.Le lieutenant-général K.S.Thimaya, représentant de l\u2019Inde qui présidera la commission enutre de rapatriement, parties au cours de la première semaine de septembre.\u2014Le shah d'Iran quitte (Suite de la 1ère page) prétendu être légalement le premier ministre \u2014 ayant été désigné par le souverain avant sa iulte.Lors d'un rendez-vous secret dans les collines voisines, le général Fa-zulla Zahedi a montré aux journalistes des photostats d\u2019un firman (décret) impérial.Il a déclaré qu\u2019il avait été nommé par le shah pour améliorer l'état des affaires dans lequel se trouve le pays et a ajouté; \"Je suis légalement le premier ministre et toute mesure qu\u2019il (Mossadegh) ose prendre au nom de la loi est incorrecte\".Par ailleurs, le bras droit de Mossadegh, ie ministre des Affaire* étrangères, Hussein Fatemi, a dit hier soir: \"Le shah a compris qu'il avait trahi le pays; voilà pourquoi|sei.nes\tgg^rat Abad il a pris la fuite\u201d.Radio-Téhéran déclare que le coup d'Etat a commencé l\u2019autre nuit et a été refoulé sans incidents sanglants.LE SOLEIL, Québec, lundi 17 août 1953 Gain de cause d'une victime Un jeune homme dont le camion était resté en panne, cette semaine.à Québee, s\u2019est attiré plus d\u2019un malheur en se fâchant rontre un jeune homme qui refusa sa requête de pousser le camion.Il faut dire que sa colère le poussa à donner un coup fie poing à la figure de la victime, ce qui eut pour effet de briser le dentier de ce dernier et de lui couper la lèvre.Traduit pour assaut devant la Cour des Sessions de la Paix, \u201cl'impatient\" a été condamné à payer une amende de $5, plus les frais auxquels M.le juge I.artarr Roy a ajouté un montant de $23 comme paiement partiel du dentier, Il appert qu'une action civile est également prise contre l'inculpé par le plaignant qui tient à compensation pour dommages su bis.Radio-Téhéron a annoncé que le colonel Nasirl est en prison avec un certain nombre de conspirateurs .Mossadegh a fait venir immédiatement des troupes pour qu\u2019elles occupent l'intérieur de la capitale pendant que des tanks étaient places tout autour de la ville.Puis il a ordonné ft la radio nationale d'annoncer formellement la dissolution de la Chambre basse.Mossadegh, lors d'un referendum non-secret, s'était auparavant assuré d\u2019un vote écrasant en laveur de cette dissolution, à la suite de Si, 1US\u201c r,','iLai,.«t'i::4-Bases des Russes raient tous des partisans de Mossadegh.Mais le shah, apparemment, a refusé d'émettre un décret proclamant la dissolution du Parlement, propose autre chose que des changements mineurs en politique.Même ses supporteurs concèdent qu\u2019il n\u2019aura pas l\u2019audace de présenter aucune décision majeure au parlement, telle, par exemple, la ratification du traité de défense commune de l\u2019Europe.C\u2019est d'ailleurs lune des raisons pour lesquelles l'ex-premier ministre Alcide De Gasperi a refuse le portefeuille des Affaires étrangères.que Pella conserva alors pour lui-méme avec celui du ministère du budget.(Suite de la 1ère page) tlf les Dardanelles.D'autres en Hongrie sont dirigée* sur la Yougoslavie et l\u2019Adriatique.Un réseau semblable \"aurait été Des manifestants du parti Tuden, construit\u201d au nord-est de la Sibérie (communiste) se sont joints à la|en vu* d\u2019atteindre des objectifs en foule compacte dans les rues de Alaska la capitale, plus tard dans la journée, brandissant des pancartes dénonçant le shah.Les explosions ont été entendues ^ *a dernier* guerre et mettent \u201cAviation Age\u201d rapporte que les communistes ont développé et amélioré les \u201cV-l\" et \u201cV-2\" allemands dans la capitale provenant des ca- \u2014Peila réussit à former (Suite de la 1ère page) les fascistes ont promis leur ab.s-La radio de Téhéran rapporte que: tention afin de permettre à Pella le colonel Nasirl, commandant de survivre à l'épreuve.Ses pro-la garde impérial* du shah, s'est|pj.es démocrates-chrétiens seront rendu en voiture au domicile de avec juj j| eS{ probable que les libé-1 Mossadegh accompagné de qua-|raux et ies républicains lui donne-: tre camions pleins de soldats et a iront également leur appui.Les; actuellement au point une fusée géante qui pèserait 97 tonnes et aurait un rayon d'action d'environ 3,500 milles.tenté d\u2019enlever le premier ministre.Leurs efforts furent déjoués par les gardes du corps de Mossadegh, dit la radio.A l\u2019encontre de la radio, le général Zahedi a déclaré, de sa cachette dans les collines, que le co- bouillants socio-démocrates voteront aussi avec Peila ou, au pire, s\u2019abstiendront.Seuls, les communistes et !.s socialistes pro-communistes.qui détiennent 218 des 590 votes de la chambre, s'opposeront probablement relie en tentant de déterminer les du décret du shah.lonel.Nasiri avait seulement voulu|à Peila.remettre à Mossadegh une copiei De toutes façons, Pello s'expose àj être renversé immédiatement chevelvre V Ileusement facilite Shampooing HALO m ¦.i msmâ* \u201cNous sommes fiers d\u2019avoir habitué notre Pierre à économiser\u201d \u201cVoypz-le avec sa nouvelle bicyclette.Il en est fier parce qu\u2019il l\u2019a gagnée avec ses économies.\u201cNous aurions pu la lui donner comme cadeau d'examens.Mais sa mère et moi avons eu une meilleure idée.\u2018^Les enfants à qui on fait comprendre la valeur de l\u2019argent sont mieux préparés pour la vie.Nous avons décidé de donner à Pierre un but d\u2019économiser.11 désirait une bicyclette: nous lui avons donc ouvert un compte d\u2019épargne k la Banque Dominion.11 était content de montrer son livre de banque après avoir déposé son premier dollar.\u201cChaque fois qu\u2019il avait économisé un dollar il allait tout droit à la Banque Dominion.Tous les employés, y compris le gérant, M.Bobert, savaient que Pierre (ipargnait pour s\u2019acheter une bicyclette et l'encourageaient à continuer.\u201cEt, grâce à son compte de banque, Pierre est devenu un petit homme entreprenant.11 se cherchait toujours quelque travail payant, comme faire des messages ou couper le gazon, Il sait, maintenant gagner un dollar ou deux et comment l\u2019épargner.\u201cEt maintenant que Pierre a sa bicyclette, il épargne dans un autre but.11 veut devenir médecin plus tard.11 y arrivera.\u201d Si voua montrez à votre enfant à économiser il vous en sera reconnaissant le reste, de sa vie.Ouvrez-lui un compte à la Banque Dominion.Il nous fera plaisir de le rencontrer et de l\u2019encourager.Rappelez-vous que, à la Banque Dominion, tout compte est important.]'enez causer avec le gerant.Il sera heureux dr vous renseigner sur les différents services de la Banque .ou de vous donner un bon conseil.LA BANQUE OMINION AU SERVICE DES CANADIENS DEPUIS 82 ANSj M-sp Un accueil amical vous attend à La Banque Dominion I.\tD.Simmon*.Gérant d* Succursale, 111, rue St-Pierre J.\tR.Clément, Gérant de Succursale, 633, 3ème Avenue \u2014 I.lmnilou R.Beaulieu, Gérant de Succursale, 52, Côte du Passage, Lévi* LES JUMELLES CLAREAU Oppnriant Ohoo.ppftp rollf! .le n'ulme p*» ç* du tout ! Julie nr suit même pa* rom ment te conduire lù-dedana ! Je te l'ai dit hier.Jeanne Il faut que nnu* lêrolliona rite le ne Naval* pa* qu'on devait N\u2019a tenoulller au Heu le s'a*Neolr dan* re hite-n On r«t Julie, petit alnre Quarante e«t venu te rhrreher, elle a dit qu'elle était toi et elle fut partie aver lui î Ne me deman de paa pourquoi ! par Dick Brooks y' - .\u2014- Voilà 1 Noua aommea a plein Mouvoir ! Observe bien le tarhy.mètre , .C'eat hr.ureu* que |i poulette de aneur ne a«it pas w'à : U-OUl T'-\u2019\u2014\"*' LES AVENTURES DE P AU LINE T Ah.oui ! Et quel paya est re préaenté maintenant ?* Quel programme voyez voun à la T.V., If* homme*.\tjS* la lutte ?là 145 51311 LE SOLEIL, Québec, lundi 17 août 19S3 r m r 500\t] HIMUES ROBES i d'automne Choix de 8 «tyles dont deux Illustrés.Divers tissus : Crêpe \u2014 Faille \u2014 Taffetas \u2014 Rayonne.Aussi quelques deux-plêces dans ce groupe.Vous verrez toute la gamme des nouvelles teintes d'automne.TAILLES : 12 à 20 \u2014 16ti à 24t4.EN VENTE en 4 groupes différents: 595 595 J\u2019S g95 AUSSI !.Soldes de ROBES D'ETE.Prix de liquidation : j! 5.et 10 Robes pour dames Premier étage.800 f \u2019 SOULIERS de toilette ou pour la rue.En cuir de veau, daim (suède), serpent de toute première qualité.Divers modèles: \u201cpump\", \u201cgore pump\", sandale, avec lacets, etc., etc.6 COULEURS : noir \u2014 brun bleu \u2014 rouge vert \u2014 tan.Talon haut, cubain, ml litaire, Louis.Largeurs: A AA - AA A .B - C - D.Pointures : 4 à 10.Premier étage.VALEURS r^u*^re* c*e 9'9^ ^ 1205.AU COMPTOIR SEULEMENT 4.49 Au rayon des VETEMENTS POUR JUNIORS MANTEAU DE PLUIE en gabardine unie ou quadrillée.Modèle de style ample se portant avec ou sans ceinture.Casquette de même tissu conférant une allure ieune.Tailles 10 à 16 ans pour juniors Régulier 29.Prix de vente Premier étage.19.le £ Achetez maintenant votre MANTEAU DE FOURRURE SEAL FRANÇAIS (lapin teint) garni de mouton gris ou de couleur champagne.Valeur régulière de 229.Prix de notre vente géante: 165.SEAL FRANÇAIS noire ou brune.Style uni.Prix de vente : 129 Tous ces manteaux sont de styles récents.Venez les admirer.H MODES de paiement.Premier étagr 'm m Y//A m 'wm '///Æ BELLES MEURS mgerie pour dames : Non illustré: ROBES DE NUIT Vil: te noire avec encolure carrée et dentelle dans le a £ a haut et à la taille, .9 V CAMISOLES DE LAINE Kioy avec épaulettes étroite*.Tailles désassorties.Valeurs régulières 4.95.Aussi avec manches courtes.\t^ Rég.3.95.X.IV PYJAMAS d'intérieur en Shantung imprimé.Pantalon noir, melon ou turquoise.Tailles : 12 «a à 20.Val.rég.23.50 lil.UU ENSEMBLE en satin comprenant robe de nuit en satin blanc avec pois de couleur et déshabillé.Légèrement défraîchi.! O O Rég.32.95 .RADCf en nylon légèrement dé-RVDI.4 fraichies pour GARDES-MALADES.Modèle avec manches longues.Tailles désassor- jl i* ties.Val.rég, 11.25.O.Vd MEME MODELE en \"sharkskin\u201d .3.95 Rég.7.60.AUTRES RABAIS \u201cX comprenant.: robes de nuit, Jupons, pantalons et camisoles.Premier itage I y PARE-POUSSIERE \"Duster\" en popeline imprimée.Un vêtement indispensable à la ménagé- #} n £ re.Tailles 12 à 20.X.yD ROBE DE NUIT iS' avec encolure carrée, dentelle dans le haut et, épaulettes larges.Rose, bleu, Jaune, lime.Tailles :\t170 moyenne et large .I \u2022 # 7 ROBE DE CHAMBRE *n flanejin unit avec collet; châli.Modèles variés, dont quelques-um avec fermeture - éciilr.Taille# ; 12 a 40.Valeur*\t-y a qç réfruliern SS.9* .Valeur»\ta Q Qe- régulière»\tIS.9S .I\t0.1/ J) J 1700 T\u2018 SOULIERS paires rn||| ICQC pour grandes fillettes de JwULIliiw qui fréquentent le couvent.Souliers de toilette dans un choix de trente modèles pour la saison d\u2019automne.En cuir de veau ou de daim (suède).Modèle: \"pump\u201d avec ou sans courroie, \u201cloafer\" ou lacé.7 couleurs: noir, brun, bleu, rouge, vert, tan, brun doré.Talon militaire, bas, Louis.Largeurs: AAA - AA A-B-C.Pointures 4 à 10 Chaussures pour dames \u2014 Premier étage.4 49 SOUTIEN-GORGE long de marque Gothic d'une valeur régulière de 275.Moyen: 32 à 40 Grand: 34 à 44 I DS % fADCETC NuBack lacés en IvlwClj avant.Modèlje avec quatre jarretières, Valeur régulière 7.50.Longueurs 16\" et 18\".Tailles: 24 à 36.J 05 Premier étage.J.r pour l'étudiante ou la demoiselle de bureau.Modèle tel qu'illustré à jaquette carrée en plaid écossais.Aussi en gabardine unie dans les teintes suivantes : vin, cacao, vert, gris.Tailles 12 k 20.V.d\u2019automne Modèle tel qu\u2019illustré en velours noir avec entrcdoublure en chamois, écharpe en imitation d'hermine et boutons en pierres du rhin.Aussi dans les tissus suivants : \"Mohair\u201d, Alpaca, \"tra-verae\u201d Fleece, etc.,.Tailles : 10 A 18 sns.Premier étage. LE SOLEIL, Québec, lundi 17 août 1953 F Au rayon des VETEMENTS SPORT POUR DAMES ENSEMBLE SPORT comprenant gilet et pantalon en gabardine dans une variété de couleurs et modèles désassorties.Valeurs régulières de 18.95 et 19.95.Prix de solde:.Non illustré: ENSEMBLE DE GOLF comprenant blouse et jupe en gabardine de tailles et couleurs désassorties.Régulier 16.95.Prix de solde BLOUSES en nylon ou en crêpe, légèrement défraîchies.Tj Valeurs Jusqu'à 8 95.Prix de vente:.JUPES en tissu de laine dans un choix de deux modèles tels qu\u2019illustrés.Diverses couleurs: gris, tan, mauve, blanc, bleu marine, brun, noir, beige.Tailles 12 à 20 ans.Valeur de 7.95.Prix de vente: .Premier étage ™\trvi I -r cr i y m JOLIS CHAPEAUX en velours dans un choix de divers modèles dont trois illustrés, pour enfants et fillettes.En vente aux prix suivants.>95 095 495 Bar de» Chapeaux \u2014 Rez-de-ehnueeée r D VIA M A ( *n *inet te tie belle qua -rlJArUU lité.Choix de bleu, rose, (aune avec Jolis motifs.Tailles: 8 à 14 ans pour fillettes.Rég.2.50 .GILETS DE LAINE avec manches longues dans les couleurs suivantes: bleu marine, bleu poudre, rouge, beige, avec jolis motifs.A noter qu'il s\u2019agit de laine Botany 100% pure.Tailles 8 à 14 ans.A t> Reg.2.95.50 GILETS et punovers en laine.Couleurs désassorties.Tailles 4 à 14 ans.Valeurs de 2 95 à 1 AA 3.75.Prix de solde I \u2022 ww Vêtement* pour fillette» \u2014 Premier étage.K.fl.ï /Ô.fe r j 600 DORMEUSES î pièce* avec pied en coton ouaté.Couleurs rose ou bleue.Tailles: 1, 2 et 8 ans.Régulier 1,49.Prix de vente.100 COUCHES en finelle de très belle qualité.Dimensions: 27\" x 27\".Régulier 3.95.La douzaine .V, Vêtement» pour bébé» \u2014 Premier étage r BOURSES BOURSES en faille ou en soie côtelée.Divers modèles et couleurs.Prix de vente .V r en.véritable cuir de veau Modèles avec courroie; à la main nu sur l\u2019épaule.Couleurs et modèles à voir» choix.En vente à: PARAPLUIES I.10 baleines, recouverts de soie quadrillée ou unie.Toutes les couleurs.Prix de notre VENTE 103.59 PARFUMS ET ARTICLES DE TOILETTE Non illustré: .79 10 SAVONS dans un sac en plastique 5 à l\u2019essence de pin et 5 à l\u2019essence de Jasmin.Le tout pour.BROSSE A CHEVEUX légère mais très résistance.Soie de nylon de bonne qualité.PAPIER A TOILETTE aux couleurs pastel- q » les.fi ROULEAUX géants de 800 feuilles pour.Vd 1.09 LOTION d\u2019un fabricant renommé.Bouteille V.gros format de 8 oz.PATE A DENTS SXXITU.69 » \u2022 * I flTIAN \"Blue Grass\" et une BOITE LE POUDRE LVllun pour après le bain.Le tout dana A A e une boite en plastique.L\u2019ensemble:.4*49 Coemétique» \u2014 Rez-de-chau»*êe 5 jours D'AUBAINES dans tous les rayons ^^ BROSSE A CHEVEUX 8v«c d.Mu* au fini chrom*.Polli d.nylon tr*« rd«L-tfntj.AUSSI Bru», pour h»Wt«.\u2014\tO O MSmr Uni.\t.0 7 ChéTcun® .Rez-de-ehmi»»êe 1000 paires de BAS NYLON strictement parfaits.Ces bas sont bien façonnés et renforcés pouj; vous assurer une plus longue durée.Vous aimerez particulièrement la nouvelle teinte \"Flesh Tone\", un ton neutre pour l\u2019automne.Pointures S\u2019/z à 11 Jauge 45 Deniers 15.La paire ou 2 paires pour Rez-de-chaussée -Nouvelle annexe V.1200 BALLES de LAINE A TRICOTER Une laine de fabrication canadienne, à trois fiis.Recommandée pour chandails, bas, etc,, etc.Choix de 19 couleurs.La balle de 1 once.Rez-de-chaussée 'J s DÉMONSTRATION: Apprenez à confectionner vous-même une magnifique, peinture, un coussin, des tentures dont vous serez fières.TRAVAIL facile au poinçon.MODELEeï,ampé sur .25 IA IMF \"Bee-Hive\" 162 -i LAInL teintes.L\u2019échev.I>J Au comptoir des BIJOUX A PRIX POPULAIRES ni lAllV importés de France.d\u2019Angle-DIJVIUA terre ou de New-York.Colliers, bracelets, boucles d\u2019oreilles, etc., etc.Différents modèles dans ce loto.Valeurs de 2.00 et 2.50.En vente à ce prix de notre VENTE 103.L\u2019unité.Bijoux à prix populaire» \u2014 Rez-de-chaussée r POINÇON CADRE en bols Rogna de la broderie \u2014 Rez-de-chaussée « AU BAR DES BLOUSES à prix populaires (Rez-de-chaussée) SOLDES DE BLOUSES en crépon ou en\t_ _ nylon, légèrement\tV 9 défraîchies.En ven- J te à ce prix.Ækm BLOUSES ET \"T-SHIRTS\" légèrement impar-\t^\t_ _ faites, pour dames.\t^\tvO Vsleurs Jusqu\u2019à 4.95.Prix de solde.v: /;1 kJTC duo-suèd.Imitxnt.1» ^^- ¦ 3 nylon chomolsette.Dp variété de motifs pour l'automne.Toutes les teintes.Régulière 100 à 2 00.Prix de notre VENTE GEANTE .79 Articles pour messieurs CIGARES \"Revlon n Gros format Queen 5Vz Coupure Pur Havane.Une véritable délectation que l'arôme de ces cigares faits de tabac coupure véritable Havane.Prix ordinaire, la boite de 50 cigares 5.00 Prix de notre VENTE GEANTE.Comptoir des articles de fumeurs \u2014 Rez-de-chaussée.\u2014 2 50 Pour l'étudiant qui fré quente l'université \u2022 \u2022 \u2022 VESTON en serge bleu marine tout klne.Modèle à double crolsure avec boutons dorés ou en écaille.Taille régulière, courte ou longue -35 à 42 2950 PANTALON en worsted de couleur grise pour porter avec le veston.Plis et fermeture éclair.Tailles 29 à 44.Prix de notre VENTE GEANTE : 13 95 PALETOT fc TRANCHÉE -n gabardine de rayonne de coir leur bleu marine.Modèle à dou ble crolsure avec ceinture.Tailles 34 à 44.Confections pour messieurs Rez-fy-rhaussée.fc ' J 40 PALETOTS demi-saison pour garçonnets de 2 à 4 ans, Couleurs et tissus désassortis.Chapeau de même tissu.Régulier 8.95 à .5.00 COUPE-VENT 'in, belle qualité avec fermeture éclair, doublure en soie.Collet et poignets en tricot de laine.Tailles :24 à 34.Régulier 3.95 à 4 95 A Q Prix de solde :.7 O rUEMICCC *n broadcloth UlErilJU sanforized avec collet \"fused\u201d.Belle coupe et bonne confection, couleurs,unies : blanc, bleu, gris, beige.Pointures : 11\u20194 çons.Chacune : 1.79 Non illustré : 300 PAIRES CHANDAILS DE LAINE avec collet rond ou en V.Teintes unies : brun ,bleu, vert, marine.-Aussi avec motifs de fantaisie.Tailles : 24 à 34.\tJ) Rég.2.95 et 3.95 .X.W7 O AC en laine et coton de DAA couleur beige, pour garçonnets de « à 9 ans.La paire :.DE 150 PAIRES DE COMBINAISONS \u201e\t500 PAIRES DE .98 CHAUSSETTES en coton aux couleurs de fantaisie pour garçonnets de 7 à 10 ans m Rég.35 et .39 La pre « 4C HT \"mérino\u201d de couleur naturel, le avec manches et Jambes longues.Tailles 1 A Q à 34.Rég.2.25.\t1.7 0 D A ( Al Al E en laine bleus DA} üULr grise ou brune pour garçons.Rég.1.25 .1.00 PALETOTS DE TRANCHEE en gabardine bleu marine avec ceinture circulaire.Une très belle valeur de notre Vente Géante.\u2022 12.VESTONS pour étudiants Modèle réglementaire en belle flanelle de couleur bleu marine, avec boutons dorés.En vente aux prix suivants: 24\tà 28.\t1A45 Rég.12.95.IU 29 à 34\t1045 Rég.14.95.*46 25\tà 38\t|C45 Rég.17.50.PANTALONS en flanelle grise pour porter avec le veston.Modèle d\u2019excellente confection avec siège et genoux renforcés Tailles 24 C79 à 34.Prix de vente.Rez-de-chaussée T paire» > 700 paires de SOULtERS pour garçons et fillettes A gauche: SOULIER en cuir avec courroie d» fantaisie.Autre modèle en cuir verni avec courroie régulière.Semelle cimentée.Pointures 11 à 3 pour fillettes.A droite: SOULIER en cuir bran aven semelle erê-pelée.Pointures 11 à 3 pour garçons.Autre SOULIER en cuir brun avec semelle en caoutchouc, genre tracteur.Pointures 11 à 3 pour garçons.EN VENTE h un seul prix, la paire.en cuir grenu de couleur brune afec doublure et semelle double en cuir et talon en caoutchouc.Pointures : 1 à 514.La paire 3\u201d en cuir de veau noir avec talon orthopédique.Semelle et doublure en cuir.Pointures : 8*4 à 11.Largeurs : B & D.».paires de échantillons de marque Slater pour garçons et fillettes.Différents modèle* dont un illustré.La paire BOTTINES 1 99 19 200 T brunes pour enfants.Modèle tel qu\u2019illustré d\u2019excellente fabrication.Pointures : 4 à 1014.La pairs 300 \u2019T SOULIERS POUR MESSIEURS Différents modèles en cuir de veau de couleur brune ou rouge bourgogne, combiné de cuir frAppé avec doublure Intérieure en cuir.Semelle double et talon en \"Nur-p-Flex\".Pointures : 6 à 11.Régulier 11.00.Prix de vente.i\tRf^.-de-chaossé*\tà 7.59 PLASTIQUE et OBJETS DIVERS (Rez-de-chauuée) IMPERMEABLES en plastique de marque Haugh\u2019s.Toutes les tailles et couleurs.Légères imperfections n\u2019affectant pas leur apparence.Rég.5.95.3.99 Rég.4.95.2.99 Rég.2.95.1.99 l SAC A VETEMENTS en plastique.Contenance de 16.Hauteur 54 pouces avec fermeture ^ yj ^ éclair.Rég.1.89 SAC A VEÏÏMENTS pour automobile.Très pratiqua pour le voyageur.Hauteur : 45 et 54 pouce».Couleurs assorties En vente aux prix suivants : 1.59\t1.79 1.99 PEIGNES en paquets de 12.Différents modèles et couleurs.Un pour chaque membre de la famille; aussi pour la rentrée des classes.Le paquet de 12 ' Non illustré: BOUTONS de couleurs et formats assortis.Valeurs de .20 à .50 l\u2019unité.En vente avec Rabais de 50% FERMETURE ECLAIR narque :hable.mpéche surs et .35 de marque \u2022\u2022finaR-Pruf'., avec «lissoir détachable.11 « enlève en un clin d\u2019oeil et empêche de déchirer les vêtements.Couleurs et grandeurs assorties.40\t.45 SAC EN PLASTIQUE pour chaussures et usages SAC A MAGASINER \u2022n plastique dans les couleuri suivantes: bleu noir, rouge, 15\"xl7,,.\t*49 ARTICLES DE SPORT (Deuxième étage) RABAIS de 10^ RABAIS de 25°o BICYCLES dans les marques suivantes: Elswick \u2014 Armstring \u2014 Phillips \u2014 Automoto.vigueur durant' toute sur articles de sport comprenant: Baseball, softball, badminton.Accessoires de pêche, ou pour la bicyclette.vente \u2014 SACS DE (LASSE el ARTICLES DE VOVAGE - (sous-sol) \\ A \\ % Rainwear PANIERS en paille \u2022ortatlon Italienne.Prat le magasinage, la plage \u2022 usages.Entièrement falti .Couleurs et motifs asso .59 .95 1.75 et plus LE SOLEIL, Québec, lundi 17 août 19S3 II SAC DE CLASSE en canevas de couleur beige ou en plaid avec intérieur caoutchouté pour fillettes.JL ft i2\u201d x 8\" x 2\u201d .oy Autre valeur à .49 SAC DE CLASSE en cuir de couleur tan avec épaulières, pour « CQ garçons.11\u201d x 9\u201d x 2\u201d I , 3 y Aussi à 1.00, 1.89 et 2.19 SAC DE CLASSE pour fillettes.Modèle en canevas avec Intérieur en plaid, épaulière, gousset et 2 fermeture éclair.Rouge ou bleu.14\u201d x 12\" x 4%\u201d\t| -j ft Rég.3.35.I ./ \u201c SERVIETTE en simili-cuir de couleur tan avec fermeture éclair.IS\u2019A\" x lO'à\u201d.Idéal pour garçons ou fillettes qui fréquentent les classes.\t« AO Rég.2.50.1,0 y f pour le magasinage.Modèle 50L pn soie moirée avec poi- 19 gnées et fermeture-éclair.13Vi^t x 8\u201d x 6\u201d.Régulier 2.85.AIITDF ÇÂf en canevas de cou-AUIKC J Al leur beige avec poignées et 2 boutons à pression 13\u201d x S'a\" x 6\u201d Régulier 1.90 SERVIETTE pour hommes d\u2019affaires.Modèles tel qu'illustré en cuir de couleur tan, brun ou noir.Valeurs dp 9.50 à 36.50.En ventes avec RABAIS de 33 1/3%.ENSEMBLE DE MALLES POUR DAMES Malles en tweed plasticlsé de couleur grise avec poignée et bordure en cuir naturel.2 serrures, 2 pochettes, intérieur en soie, poignée et supports pour robes dans la plus grande.Petite IS\u201d x 12V x 6H\u201d Grande 21\" x 15H\" x Rég.1«00.8',\".Rég.21.00\t.1725 SAC DE VOYAGE (Gladstone) pour messieurs En cuir de couleur tan avec intérieur en toile d\u2019Irlande, 1 serrure, 2 fermoirs, poignée et compartiment Intérieur pour chemises.20\" x 13\" x IVi\" Rég.24.95.m l PLUS pour votre Mil à l'épicerie JU5 DE TOMATES ,0 Bte-de 28 oz, 3 pour.«W ?POIS Devon, belle qualité, I 49 pour BLE D'INDE .39 20 oz, 3 pour.Rougemont, vertes ou jaunes .49 3 pour FEVES AU LARD 3 pour.York, sauce au tomate 15 oz FEVES POIRES Cropps ou York, .35 15 oz, 3 pour.49 Vogue O O 12 roui.O 7^ JUS DE TOMATES Clark ou Libby\u2019s 20 ¦*.2 15 oz, 3 pour.\u2022 nCflICC York, belle qualité, rClllLj» 15 oz, 3 pour.PAPIER A TOILETTEVo|ue PAMPLEMOUSSES South, 20 oz, 2 pour.en sections, Old .35 AUAIIAC tranches AllANAj Sweet Treat, 28 oz.39 .23 BOUCHERIE\tÇfilK-Ml :\t \tdwUJ JwL\t STEAK DE BOEUF ^\u201c.77 a\tSTEAK DELKATISE \u201e\t\t79 CROUPE DE BOEUF St™.49\tBOEUF HACHE \u201e ,*.\t.33 DEVANT DE VEAU\t,*.25\tpoule\t\t\t\t49 NOMBREUSES AUTRES VALEURS NON ANNONCEES dansTous les rayons Voyei les étiquettes de couleur rouge et blanc.EN VENTE DEMAIN jusqu'à samedi inclusivement .\t- - \u2014 ¦ - - .\u2014 USTENSILES de CUISINE SOUS-SOL SERIE DE 3 CASSEROLES en aluminium importé.CASSEROLE COMBINEE en aluminium importé.\t4 Q> 3 nintes 11 # J BANC DE CUISINE BAIN-MARIE1 en genre escabeau.Couleurs 0 QÇ vnriéex .aluminium.Comet.Ha pinte .POUBELLE de cuisine Maregold en métal émaillé ;:2t CASSEROLE A FRITURE en aluminium\t4 Ç> imnorté.I MARMITE avec couvercle en aluminium importé.\t1 fiî 6 ointes.* *0^ CRACHOIR en aluminium pressé.BOITE A LUNCH en métal\t4 j Q émaillé.I \u2022 I / BOITE A BISCUITS en métal émaillé rouge et\tÇQ blanc.\u2022JJ BOUILLOIRE A LINGE en cuivre.CASSEROLE en alumi- PANIER à pique-nique 4 QQ .CASSEROLE en aluml- 11#7 \u2022 nium pressé.2 pintes .en métal émaillé nium Cornet.d 77 3 pintes.11*3 BOUILLOIRE en alumi- 4 IA nium pressé.6 pintes.Ii*7 SERIE de 4 BOITES BOITE A PAIN en métal BOUILLOIRE en «bien métal\t4 7Q\témaillé rouge\t1 TQ\tmnium Cornet.\t4 A) émaillé.I \u2022i7\tet blanc .LtJJ\t& pintes.la#5 GARDE-ROBE Modèle avec en métal émaillé.p\"' 24.95 MARMITE A LEGU- ROTISSOIRE RON- ASSIETTE A TAR- PLAT A POUDING MES en alumi- 4 5Q nium pressé.I *»7 DE en alumi- 4 QA nium Importé l«7j TE en alumi-nium Cornet .>*7 en aluminium Cornet.ARMOIRE de cui- POUBELLE en métal\tPLANCHE A\tREPASSER\tsine èn métal\tTABLE\tde cuisine en métal émaillé.Bon- t AQ\ten métal.\tO QÇ\témaillé 1 4 ÛÇ\témaillé\tblanc et 7 AA 4«77\ti^nirueur 54\u201d.0t7