Le soleil, 12 avril 2003, Cahier 12

[" Vos choix télé £ L engagement d'Alain Gravel Jeux de société Les rencontres de Joane Prince À Radio-Canada Bernard Derome anime Élections Québec 2003 www.radio-canada.ca/radio fmtm I » mm .jCJ: DU LUNDI AU VENDREDI L Échappée belle La musique en cavale avec Carole Trahan Réalisation : Claude Lemieux DU LUNDI AUJEUDI Concerts sans mesure avec Mario Paquet Réalisation : Michèle Patry 20h Radio-concerts avec Françoise Davoine et Michel Keable Réalisation : Michèle Vaudry et Lorraine Chalifoux CHAÎNE culturelle \t\tR a d i\ti o - C a n a d a\t\t \t\t\t\t\t \t\t\t\t\t Émission spéciale (¦' Autour des Invasions barbares Que deviennent les amis duDédin de ¦'empire américain?par Thérèse Parisien On peut dire qu\u2019il est attendu, le prochain film de Denys Arcand ! À quelques jours de la sortie des Invasions barbares, qu\u2019on présente comme la suite du film Le déclin de l'empire américain, une douzaine d\u2019acteurs de la distribution sont réunis lors d\u2019un repas franchement amical afin de partager ensemble leur vision de la vie par le biais des thèmes abordés dans le film.Comment les amis du Déclin de l\u2019empire américain ont-il vieilli ?Quelles sont leurs préoccupations, 15 ans plus tard ?Que sont devenus leurs rêves, leurs désirs ?.À la table de l\u2019émission Autour des Invasions barbares, on retrouve Dominique Michel, Pierre Curzi, Rémy Girard, Louise Portai, Jean-Marc Parent, Johanne Marie Tremblay, Sophie Lorain et Gaston Lepage.¦ Les Québécois aux urnes! Bernard Derome anime la soirée des élections par Thérèse Parisien À la télévision d\u2019État, la tendance se maintient.et il fera bon retrouver Bernard Derome à l\u2019animation de la grande soirée des élections à Radio-Canada.Ce ne sera pas sa première ! « Je les ai toutes faites depuis 1972 », répond-il en riant.C\u2019est sans compter l\u2019animation des trois soirées de référendum, les revues de l\u2019année, les grandes conférences fédérales-provinciales, celles sur l\u2019économie, la constitution, les autochtones.Bref, depuis plus de 30 ans, le nom de Bernard Derome est associé aux grands événements qui ont marqué l\u2019information au pays.« Mais c\u2019est chaque fois un privilège d\u2019être là », précise-t-il.Un suspense jusqu'à la fin ?Le matin du 14 avril, Bernard Derome débutera sa journée par ses séances quotidiennes de natation et de jogging.Il aura déjà voté depuis une semaine, par anticipation \u2014 travail oblige ! \u2014 et sera prêt depuis longtemps : « Difficile de ne pas l\u2019être quand on suit l\u2019information politique en permanence.» Surtout que ces dernières semaines, il a animé Le Journal Élections Québec 2003 tous les soirs à 18 h 30 en plus de nous offrir un 5 sur 5 captivant (l\u2019une des meilleures émissions de la série) où les chefs des partis réunis autour d\u2019une table de cuisine, dans une atmosphère détendue et favorables aux échanges, répondaient aux questions du public.« Il est vrai que cette rencontre avait quelque chose d\u2019authentique.Les chefs se sont révélés davantage.» Si les enjeux de cette campagne n\u2019ont plus de secrets pour lui, le résultat du scrutin reste imprévisible.« Il ne faut jamais rien sous-estimer, dit-il.L\u2019arrivée d\u2019un troisième parti ou la guerre en Irak risquent de changer la dynamique de cette élection.Il y aura certainement des luttes serrées dans cer- tains comtés.On peut sentir le mouvement, remarquer certaines tendances, mais rien n\u2019est acquis jusqu\u2019à la fin de la campagne.Avec tout ce qui se passe dans le monde, il faut reconnaître qu\u2019il y a une démocratie chez nous,et le moment fort de cette démocratie, c\u2019est l\u2019élection.Il est important de s\u2019y intéresser.» Le moment décisif Pour animer cette soirée, Bernard Derome sera accompagné de l\u2019analyste Pierre Tourangeau qui commentera l\u2019évolution du scrutin en regard des grands thèmes de la campagne, des aspirations des partis et des enjeux régionaux.Comme les bureaux de scrutin tèrment leurs portes à 20 h 30, on fera un bref bilan de la campagne dans la première demi-heure de l\u2019émission.Puis, les journalistes Josée Thibeault et Philippe Schnobb commenceront à livrer les résultats des 125 circonscriptions du Québec.Stéphan Bureau et ses invités \u2014 dont la journaliste Chantal Hébert qui publie des chroniques politiques dans Le Devoir et le Toronto Star, et le sociologue Pierre Drouilly, spécialiste de l\u2019analyse des sondages et du comportement de l\u2019électorat québécois \u2014 commenteront l\u2019évolution du scrutin.Une équipe de correspondants recueillera les réactions sur le vif dans toutes les régions.Auprès des partis politiques, nous retrouverons les trois journalistes, trois femmes.qui ont suivi les chefs pendant toute cette campagne : Sophie Langlois sera avec le Parti Québécois, Véronique Lessard avec le Parti Libéral du Québec et Dominique Poirier avec l\u2019Action démocratique du Québec.Le Québec tout entier attendra l\u2019annonce de Bernard Derome : « Si la tendance se maintient.» ¦ SEMAINE DU 12 AVRIL voilà! X Voilà les choix par Thérèse Parisien ?Correct ?: Bon ?: Très bon ?Excellent *?: IncontournableI Seules les émissions visionnées portent la cote de Voila ! Samedi 12 avril \u2022kirVi À signaler Le petit monde de.Madame Therrien C\u2019est bien connu : le talent de comique de Pierrette Robitaille est incontestable ! Cet épisode du Petit momie de Laura Cadieux vaut le détour juste pour voir Madame Therrien déchaînée devant les événements qui transforment soudainement sa vie.Le beau Sasha (Vitali Makarov) est de retour au Québec et a bien l\u2019intention d\u2019y rester, mais le Russe devra trouver une épouse.Madame Therrien se « sacrifie », mais le mariage ne se déroule pas tout à fait comme prévu ! En attendant la noce, les femmes du quartier se délectent des problèmes de couple de Madame Thibodeau (Sonia Vachon) et potinent allègrement au téléphone.Séries +, samedi 21 heures ¦ ?11 septembre 2001 : l'homme qui savait Est-ce que tragédie du World Trade Center aurait pu ¦ v HF' I '¦>trc mtl'c 11 septembre '\u2022 Jk\t2(X)1?Peut-être., si les patrons ¦ du MM avaient\tun de * B» leurs collègues, John O\u2019Neill.Responsable de la section antiterroriste du FBI pendant cinq ans, O\u2019Neill avait enquêté sur les attentats contre des ambassades américaines en Afrique et le USS Cole au Yémen.C\u2019est lui qui mit à jour l\u2019existence d\u2019Al-Qaida et ses ramifications aux États-Unis, mais son attitude générale dérange les conformistes du FBI.Victime de son style flamboyant, l\u2019homme est mis à l\u2019écart par le FBI non sans avoir tenté d\u2019avertir les autorités de son pays de la gravité de la situation.Ironie du sort, en août 2001, il quitte le FBI et accepte de devenir chef de la sécurité au World Trade Center.Il est mort dans l\u2019effondrement d\u2019une des tours.Dans ce portrait de lohn O\u2019Neill intitulé FBI: l\u2019erreur fatale, l\u2019un de ses amis raconte : « La veille de sa mort, John m\u2019avait dit que quelque chose d\u2019énorme se préparait.» Historia, samedi 20 heures ¦ voilà ! SEMAINE OU 12 AVRIL ?Enrique le timide Le fils du crooner Julio Iglesias a décidé de faire les choses à sa façon.De garçon timide et introverti \u2014 tel qu\u2019on le voit dans des documents d\u2019archives \u2014 il est devenu une storen cachant ses ambitions à ses parents et en lançant sa carrière sous le nom d\u2019Enrique Martinez.On apprend dans ce portrait qu\u2019Enrique a fui l\u2019Espagne avec sa famille lorsque son grand-père fut enlevé par des séparatistes basques.MusiquePlus,samedi 19h30 ¦ ?La gang allumée 2003 Entre le 11 mars et le 4 avril, les VJ de MusiquePlus \u2014 Izabelle Desjardins, Chéli Sauvé-Castonguay, Réjean Claveau, Valérie Simard et Malik Shaheed \u2014 ont fait la tournée des écoles pour rencontrer des étudiants dans le cadre d\u2019une campagne contre le tabagisme chez les jeunes.Cette émission présente les meilleurs moments de la tournée La gang allumée 2003 et les projets préparés par les jeunes dans leurs écoles respectives.MusiquePlus, samedi 12h30 ¦ ?Vi Les Osboume : une chienne affaire Le chien Arthur crée tout un émoi chez les Osbourne en agressant sexuellement la chatte Gus ! Kelly a engagé l\u2019une de ses copines pour jouer de la batterie lors de sa tournée, mais elle finit par la remercier de ses services en lui remettant un chèque de 10 000 $.Malgré ses traitements contre le cancer, Sharon continue de suivre les affaires de la famille.Jason Dill, l\u2019ami de Jack, rend visite aux Osbourne le temps de quelques rots.Ça ne vous donnera pas envie de le recevoir chez vous ! Ce n\u2019est pas le meilleur épisode de la série.MusiquePlus, samedi 21 heures ¦ Le plus grand cabaret du monde Entouré de Miss France 2003, Fiona Gélin.Patrick Sabatier.Paul Amar et plusieurs autres, Patrick Sébastien présente des numéros spectaculaires : le duo d\u2019acrobates ukrainiens Flash, le magicien japonais Kenji Menemura, l\u2019américain Todd Charles et son banjo fou, le rock\u2019n\u2019roll acrobatique du groupe français Believe in Swing, la troupe de Moines Shaolin de Chine et les colombes de l\u2019Australienne Tatiana Milanova.TV5, samedi 19H30 ¦ Dimanche 13 avril Télé-Québec: 35 ans d'émissions culturelles Pour ses 35 ans, Télé-Québec donne la parole aux explorateurs de la création et à tous ceux qui nous ont déjà proposé \u2014 ou qui nous offrent toujours \u2014 un menu culturel à cette chaîne.Parmi les invités, on retrouve Danièle Bombardier (P/flisir de lire), Stéphan Bureau (Contact), Sophie Durocher (Les choix de Sophie), Marie-Christine Trottier (Rideau), Gilles Gougeon (Studio 1), Reine Malo (Profession écrivain), Edgar Fruitier (Soirée à l\u2019opéra) et le réalisateur Robert Ménard.Télé-Québec, dimanche 21 h 30 ¦ Docteur la Mort : une histoire d'horreur En 1984, sous prétexte d\u2019une menace communiste en Angola, le gouvernement de l\u2019apartheid décide de financer des recherches chimiques et bactériologiques pour mettre au point une arme de « sélection ethnique » à l\u2019aide d\u2019une molécule mortelle sensible à la mélanine qui pigmente la peau.Le projet Coast vise à éliminer le maximum de gens de race noire pour assurer la survie du pouvoir afrikaner.Wouter Basson, qu\u2019on a surnommé le Docteur la Mort, met au point un arsenal de gadgets meurtriers.Huit ans après la fin de l\u2019apartheid, Basson est toujours libre malgré les multiples accusations dont il fait l\u2019objet.Qui le protège ?Que sont devenues les armes qu\u2019il a développées?Historia,dimanche 20 heures ¦ par Thérèse Parisien ¦ ?: Correct * ?: Bon ?: Très bon ?* ?: Excellent\tIncontournable ! V Seules les émissions visionnées portent la cote de Voila '\t^ Voilà les choix JC Dimanche 13 avril\t|| Lundi\t14 avril L'Hôtel des horizons Mis en scène par Claude Poissant et réalisé par Marc Cayer, ce téléfilm est tiré de la pièce de Reynald Robinson, l\u2019Hôre/ des horizons.Steven (Maxime Dénommée), un jeune prostitué de 17 ans, s\u2019arrête un jour à l\u2019Hôtel des horizons sur la côte gaspésienne.L\u2019établissement, jadis fréquenté par de riches Américains en vacances, est dans un état pitoyable.Il y fait la connaissance de Pauline ( Louison Danis ), la propriétaire, et de sa sœur Noèlline (Monique Spaziani), une vendeuse pour qui l\u2019argent est une véritable religion.Il y rencontrera également Romuald (Pierre Collin), ex-mari de la première et amant delà seconde.L arrivée de Steven dans ce triangle et la mort imminente de l\u2019un d\u2019entre eux raniment les tempêtes amoureuses.En 2001, cette production recevait quatre nominations au Gala des Masques.Radio-Canada, dimanche 20 h 30 ¦ Agent of Influence avec Marina et Christopher Plummer Cette histoire de conspiration, de secrets, de mensonges et d\u2019espions tournée à Montréal et Calgary et mettant en vedette Marina Orsini et Christopher Plummer remet en cause les circonstances ayant entouré la mort du diplomate canadien John Watkins en 1964.En pleine guerre froide et à la demande expresse de la CIA, John Watkins (Christopher Plummer), ambassadeur du Canada en Russie, est retenu pour interrogatoire par la GRC dans une chambre d\u2019hôtel de Montréal.Il meurt au bout de quelques jours.Que s\u2019est-il vraiment passé entre les murs de cette chambre ?Quel rôle joue l\u2019inspecteur Diane Fletcher (Marina Orsini) dans toute cette affaire ?Un téléfilm réalisé par Michel Poulette.CTV, dimanche 21 heures ¦ L'Inquisition révélée Réalisée en 2002 par [an Peter, ce document en trois épisodes d\u2019une heure marie des images d\u2019archives et des reconstitutions dramatiques pour nous faire revivre des pages sombres de l\u2019histoire du catholicisme.L'Inquisition révélée relate les grandes étapes de l\u2019histoire du tribunal de l\u2019Inquisition créé en 1342.Le premier épisode couvre la période de 1542 à 1600, s\u2019attarde au destin du philosophe Giordano Bruno brûlé vif sur la place publique, et à celui du Grand Inquisiteur Santori, dont le pouvoir était tel qu\u2019il faisait trembler ses supérieurs.La suite nous montrera que le tribunal de l\u2019Inquisition voyait d\u2019un bien mauvais œil les découvertes de Galilée au début du XVII siècle, et que l\u2019Inquisition a continué de jouer un rôle secret même après son abolition officielle.Plusieurs représentants du Vatican s\u2019expriment sur la question.ARTV, lundi, mardi et mercredi, 22 heures ¦ ?Salman Rushdie: rendez-vous à New York Voici un excellent portrait de l\u2019écrivain Salman Rushdie qui, pour la première fois depuis qu\u2019il a été condamné à mort par la Fatwa, accepte d\u2019être filmé à l\u2019extérieur et de se livrer librement.Ce film retrace la vie et l\u2019œuvre de l\u2019écrivain qui vient de publier son septième roman dont l\u2019histoire débute précisément à la Saint-Valentin 1989, jour où les ayatollahs iraniens prononcèrent sa condamnation.« J\u2019ai voulu me réapproprier cette date », dit l\u2019auteur avec le sourire.Salman Rushdie évoque son enfance aisée à Bombay, ses études en Angleterre « où j\u2019étais un enfant un peu snob soudainement confronté au racisme » et son coup de foudre pour New York où il a choisi de vivre.Il qualifie de « célébrité noire » cette période où il a dû se cacher après la publication des Versets sataniques: « J\u2019étais très perturbé, en perte d\u2019équilibre, mais je ne voulais rien changer à mon écriture et, surtout, ne pas me taire.» C\u2019est en marchant librement dans les rues de New York qu\u2019il raconte la trame de son dernier roman.Télé-Québec, lundi 22 h 30 ¦ Bibliothéca : les lectures de Candice DeLong Candice DeLong, agent émérite du FBI qui a capturé le UnabombereX établi le profil de criminels psychopathes, raconte dans ce deuxième entretien avec Robert Guy Scully ce quelle a ressenti,à 14 ans,à la lecture de Crime et châtiment de Dostoïevski.La scène où Raskolnikov assassine la prêteuse sur gages l\u2019a bouleversée.Cet anti héros brûlé par les remords, dont le crime deviendra le châtiment, n\u2019a pas du tout l\u2019arrogance des psychopathes quelle a connus.Elle parle d\u2019une œuvre qui permet de réfléchir sur une société qui a oublié Dieu, sur la peine capitale, la colère meurtrière et la peur.TV5, lundi 22 h 30 ¦ '¦'vC.J À signaler Un Spécial élections à la manière Dufort L'Infoman termine la saison avec une émission toute spéciale sur les élections ! À quelques heures du scrutin, Jean-René Dufort ne pouvait s\u2019empêcher de couvrir la campagne électorale à sa façon \u2014 mordante, il va sans dire.Il pose un regard unique sur l\u2019actualité politique québécoise.Llnfoman à son meilleur ! Radio-Canada, lundi 19h30 ¦ Mardi\t15 avril Double Je de Pivot L» smPf Bernard Pivot poursuit ses rencontres avec des personnalités qui ont choisi d\u2019adopter la langue et la culture française.Il reçoit le chanteur Dave, d\u2019origine néerlandaise, Vossüis Alexakis, écrivain grec d\u2019expression française, Derek Brown, directeur des guides Michelin et l\u2019Iranienne Marjane Satrapi, une dessinatrice et auteure de bandes dessmées .TV5, dimanche 20h30 ¦ High-tech Las Vegas Monstres mécaniques nous transporte dans la mecque du divertissement : Las Vegas.On nous révèle les secrets de quelques-unes des spectaculaires attractions de la ville de l\u2019illusion, dont les dragons cracheurs de feu et les anges sommeliers d\u2019un restaurant cinq étoiles qui servent le vin en faisant d\u2019hallucinantes acrobaties, puis on visite une barrière de corail artificielle peuplée de poissons exotiques installée aux portes du désert.Z, mardi 22 heures ¦ \u2022 ¦\t'4 Le retour de Cerveau direction Élyse Marquis reprend l\u2019animation de Cerveau direction, ce jeu questionnaire mettant à l\u2019épreuve le sens de la déduction et les habiletés stratégiques des six participants.Radio-Canada, mardi 20 heures ¦ SEMAINE OU 12 AVRIL voilà! X Voilà les choix par Thérèse Parisien * Correct * ?: Bon ?**: Très bon * * * ?Excellent\tIncontournable1 Seules les émissions visionnées portent la cote de Voila ' Mardi is avril\t|l Mercredi ie avril\til Jeudi\t17 avril Où sont passés.les groupes des années 80?Que sont devenus les BB, le groupe Madame, Les Vilains Pingouins ( Rudy Caya) et Nuance qui ont fait carrière dans les années 80?Où sont passées nos idoles nous rappelle les grands moments de leur carrière et leur demande où ils en sont.MusiMax, mardi 22 heures ¦ Aide-mémoire Jean-Marie à Hop la vie ! En compagnie de Jean-Marie Lapointe, on parle de philosophie bouddhiste et de bénévolat auprès d\u2019enfants atteints de cancer.TVA, mardi 14 h 30 ¦ Surprise sur prises en rappel Quelques-uns des bons canulars montés par Marcel Béliveau, en reprise.Cette semaine, les victimes sont Janette Bertrand, Louise Cousineau et Michel Surdon.TVA, mardi 21 h 30 ¦ \u2022k-kit Viol, arme de guerre Pendant la guerre qui a déchiré Serbes et Bosniaques entre 1992 et 1995,50000 femmes ont été violées.Le 22 avril 2001, le Tribunal pénal international de l\u2019ex-Yougoslavie reconnaît pour la première fois le viol comme un crime contre l'humanité.Huit ans après le conflit, celles qui ont été les esclaves de soldats serbes et de leurs dirigeants dans des camps improvisés aux conditions désastreuses brisent le silence et racontent ce qu\u2019elles ont vécu, Aujourd\u2019hui, au Tribunal de La Haye, un procès se poursuit.(\u2019anal Vie, mercredi 21 heures ¦ Fin de saison Le Plateau tire sa révérence La maison des parents de François et Pierre (Ken Scott et Benoit Brière) est détruite à la suite d\u2019un incendie.Les circonstances de cet incendie ressemblent étrangement à celles qui ont ravagé le petit chalet de pêche que Mme Chamberland détestait tant.Est-ce un hasard ou l\u2019œuvre d\u2019un pyromane ?C\u2019est le dernier épisode de cette comédie de situations.Radio-Canada, mercredi 20 heures ¦ Fin de saison Rumeurs: ma vie est un téléroman Esther (Lynda Johnson) a annoncé à Vincent (Pierre Gendron) quelle avait besoin d\u2019une pause pour y voir plus clair, mais la situation met Benoit ( James Hyndman) mal à l\u2019aise.Il craint quelle ne l\u2019ait fait pour lui.Hélène (Geneviève Brouillette) arrête de fumer, ce qui a des répercussions inattendues sur sa vie.C\u2019est le dernier épisode de la saison de cette excellente série.Radio-Canada, mercredi 20 h 30 b Aide-mémoire Simon Durivage chez Ricardo Simon Durivage et Ricardo cuisinent un sauté de crevettes et légumes.La chronique d'Alain Bélanger porte sur les vins à privilégier avec les mets chinois.Radio-Canada, mercredi 11 heures B Emma ; Cari apprend la vérité Madeleine (Louise Portai) apprend à Cari (Normand D'Amour) qu'Emma (Élise Guilbault) et Patrick (Patrice Godin) sont frère et sœur.Elle constate que Cari est toujours aussi amoureux d'Emma.TVA,mercredi 21 heures B Mariage double dans Virginie La double noce (qui a commencé dans l\u2019épisode de mercredi) bat son plein pendant que Virginie (Chantal Fontaine) se remet de ses émotions des derniers jours.Entourée de Jean-Louis et Hugo (Julien Poulin et Fabien Dupuis),Cathie (Joëlle Morin) récupère à l\u2019hôpital avec ses jumeaux.Édouard (Michel Daigle) demande à Guillaume ( Frédéric Angers) s\u2019il veut toujours acheter son restaurant.Julien ( Jacques L\u2019Heureux) tente de cacher ses malaises, mais ceux-ci se font de plus en plus persistants.Pendant ce temps, tout le monde remarque les chassés-croisés affectifs entre Virginie et Philippe ( Daniel Thomas).Rappelez-vous que Virgimerevient la saison prochaine et que dans un épisode de fin de saison signé Fabienne Larouche, tout peut arriver.Radio-Canada, jeudi 19 heures B Fin de saison Ce soir, ils jouent.Pour terminer leur saison, les trois gars de .ce soir on joue reçoivent Martin Deschamps.Radio-Canada, jeudi 20 heures ¦ Vendredi i s avril Techno au Teksho Patrice Bélanger nous fait découvrir l\u2019arsenal technologique qui se cache derrière l\u2019escalier suspendu du spectacle Varekaïet le bateau de O utilisés par le Cirque du Soleil.Z, vendredi 19 heures a Célébrations du Vendredi saint Une tradition à Radio-Canada, Y Office pour un Vendredi saint s\u2019aventure cette année sur les chemins de l\u2019itinérance.La messe est célébrée à l\u2019église paroissiale de La Présentation, près de Saint-Hyacinthe, par le chancelier du diocèse Denis Lépine.Radio-Canada, vendredi 8 h 59 b Deux fois Rémy.Il y a tellement à dire sur sa carrière et ses rôles que Viens voir les comédiens consacre deux heures à un acteur qui a su gagner l\u2019affection du public : Rémy Girard.Dans la première heure, le comédien nous rappelle ses débuts au cinéma, à la télévision et au théâtre.À suivre le 25 avril.ARTV, vendredi 21 heures a Bruel et de à Chanter la vie Pascal Serran reçoit Patrick Bruel, Viktor Lazio, Jérôme Collet, Yann Philippe, Pascal Fallais, Ricky Norton, Angélique Magnan, Cyril et Anne-Marie et Vincent Boutry.TV5,mercredi 12 h30 b Aide-mémoire Pour manger bien informé.L\u2019Épicerie fait enquête sur l\u2019agneau du Québec.Radio-Canada, vendredi 19 heures a voilà! SEMAINE DU 12 AVRIL Entrevue £ Des sujets en or pour Alain Gravel Enjeux: allez-vous au gym?.par Anne-Marie Cloutier - | ^ / Alain Gravel, l\u2019animateur d'Enjeux, en avait assez d\u2019être tutoyé par tous et n\u2019importe qui.Il en a fait un sujet de reportage.« J\u2019étais indigné au début, mais, en recueillant d\u2019autres points de vue, j\u2019ai fini par nuancer mon propos.» Avec sa belle-sœur végétarienne, il s\u2019offrait des discussions enflammées sur les vertus des légumes.Qui l\u2019ont mené à des recherches puis à un autre reportage.Après l\u2019émission entièrement consacrée à l\u2019adoption des enfants russes, une femme lui envoie une lettre, raconte l\u2019histoire de son fils.« Il était plus que mal en point à son arrivée, mais il s\u2019est mis au théâtre, a fait de la publicité à la télévision, des annonces de McDo et, progressivement, il a trouvé une forme d\u2019équilibre.Ce qui nous a inspiré l\u2019émission entièrement consacrée à l\u2019art-thérapie, dans laquelle Diane Dufresne parlait du rôle que tenait la peinture dans sa vie.» Ils sont fous, ces Français.On le voit, les « faits de société » traités à Enjeux partent très souvent d\u2019expériences personnelles.L\u2019émission de cette semaine en est encore un exemple.« J\u2019étais sur un tournage à Paris pour un tout autre sujet.Mais comme je suis un accro récent de l\u2019entrainement, j\u2019ai abouti dans des gyms parisiens.» Dont il a pu constater la folie furieuse.« Ils donnaient des cours de noise, c\u2019est-à-dire des steps avec tambours africains, des full-sifs,où il fallait rester constamment assisses cours de body attack, bref.» D\u2019un côté, nous avons à combattre les ravages de la sédentarité chez les adultes, « l\u2019épidémie » d\u2019obésité chez les jeunes, de l\u2019autre, on constate la multiplication des exercices-miracles, la popularité exponentielle des entraîneurs privés et semi-privés : voilà un paradoxe en or pour les amateurs à'Enjeux « À l\u2019occasion de cette émission, j\u2019ai rencontré Alice Cole.Un des chocs majeurs de ma vie.Alice faisait du sport régulièrement mais à 65 ans, elle a décidé de se mettre en forme.Elle marche 11 km par jour, suit 4 heures par semaine un entraînement semi-privé intensif (avec 4 personnes).En cinq ans, ses capacités cardiovasculaires et musculaires ont augmenté de 20 % ! Vous allez la voir.Souple, forte, musclée, pas voûtée ! Incroyable ! On voudrait tous être Alice-Mais au-delà de tout ça, elle fait une démonstration éclatante des bienfaits de l\u2019exercice à tout âge.» L\u2019émission s\u2019interroge aussi sur les raisons qui nous font abandonner les séances d\u2019exercice.Lisette, dans la quarantaine, nous ressemble.Elle a tout essayé.Tout ce qui ressemblait de près ou de loin à une cassette, à une machine ou à une haltère.En vain.Systématiquement, elle abandonne en cours de route.« On a constaté qu\u2019il faut réunir plusieurs conditions pour maintenir l\u2019entrainement.D\u2019abord, un encadrement adéquat est primordial \u2014 nous les passons en revue \u2014, ensuite les objectifs ne doivent pas être trop élevés.Enfin, il est essentiel que l\u2019exercice soit associé au plaisir.» Autre volet abordé : l\u2019exercice et le diabète.Cette maladie atteint des proportions d\u2019autant plus affolantes qu\u2019environ 80 % des diabétiques ne font pas d\u2019exercice.Un endocrinologue témoigne à ce sujet.Il a 60 ans et est un adepte fervent du spinning (cet exercice de vélo stationnaire extrêmement intensif).« Je le connais bien, je m\u2019entraîne avec lui », dit Alain Gravel.On n\u2019est pas étonné.¦ ouer Vous rêvez de jouer comme Ufl ITIdîtrG ?Suivez les conseils des spécialistes! I LES EDITIONS IDE lu x h L\u2019HOMME O'rr» SEMAINE OU 12 AVRIL voilà! PROVINCE DU QUEBEC Jean-Rene UFORT Infoman Lundi 19(130 www.radio-canada.ca/infoman wismw ¦ wfi0mwr*mx \u2014^ ^ v wmm* iwémr üMci Radio-Canada iPi MWai :\t*\t\u2022: '\t-««'*.\t.\t- \u2022\t-\t.\t\u2014''\u2019ll i\"-\t- ' 3-\t¦\tvrf ^\t\"T-^-\t' « .\t, ¦\t.\tS»''»*-.**»?¦¦; .' IA'r^fAr \t^ '\t-, -v , JL 4) Fr.1964.Drame de guerre de H.\tVemeuil avec Jean-Paul Belmondo et Catherine Spaak.- Pendant l'évacuation de Dunkerque, un soldat français cherche à s'embarquer avec les troupes anglaises.(3h) +9781589 lOhOO l (il.Wil Foolish Wives >2) É.-U.1921.Drame de moeurs de Erich von Stroheim avec Erich von Stroheim et Maude George.- Un escroc qui se fait passer pour un prince russe cherche à écouler des faux billets à Monte Carlo.(2h) +175183 CP Hrr.i'i'i The Brink's Job *, 4 É.-U.1978.Comédie policière de William Friedkin avec Peter Falk et Peter Boyle.- A la fin des années 1940, une bande de truands minables réussit un vol important à l'agence de sécurité Brink.(2h) +322164 12h30 Rendez-vous sur la lune (Once in a Blue Moon) Can.1995.Conte de Philip Spink avec Cody Serpa et Simon Baker.- En 1967, deux gamins de la banlieue de Vancouver tentent de construire une fusée spatiale pour s'envoler vers la lune.(2h) +947096 Q 13h00 ŒB Teenage Mutant Ninja Turtles II: La solution secrète (Teenage Mutant Ninja Turtles II: The Secret of the Ooze) É.-U.1991 Comédie fantaisiste de M.Pressman avec Paige Turco et David Warner.Quatre tortues géantes douées pour les arts martiaux affrontent un criminel qui se sert d'un liquide radioactif pour créer des monstres.(2h) +462560 CDB Batman >1) É.-U.1966.Aventures de L.H.Martinson avec Adam West et Burt Ward.- Un justicier masque et son jeune assistant viennent au secours de la police pour combattre un gang de criminels (2h) +5811980 LU1U Cafe Society É.-U.1993.Drame de moeurs de R.De Felitta avec Frank Whaley et Peter Gallagher.- A New York, dans les années 1950, un policier s'immisce incognito dans l'entourage d\u2019un riche héritier qu'il veut faire inculper de proxénétisme.(2h) +284744 QB Le Choix tragique (God Bless The Child) Can.1988.Drame social de L.Elikann avec Mare Winningham et Grace Johnston.-Une femme dans la misère se résout à confier sa fillette à une famille ptive.(2h) +3567034 l lir.vi'l The Trouble with Girls ZS É.-U.1969.Comédie de P.Tewksbury avec Elvis Presley et Marlyn Mason.- Le directeur d'une foire ambulante démasque l'auteur d'un meurtre dont un de ses employés est accusé.(2h) +716454 CD Soldats en transit yî1 (Going Home) Can.1987.Drame de guerre de T.Ryan avec Nicholas Campbell et Milan Cheylov.A la fin de la Première Guerre mondiale, des soldats canadiens se révoltent contre les mauvaises conditions de casernement qu\u2019ils ont à subir au Pays de Galles.(3h) +7322305 IShOO CB La Loi du plus fort ¦J® (Big Bully) É.-U.1995.Comédie de Steve Miner avec Rick Moranis et Torn Arnold.- Un professeur de littérature va enseigner dans l'école de son enfance où ifretrouve un ancien camarade de classe qui le harcelait constamment.(2h) +413560 {HD Tout le monde aime Willy Woof All.1994.Aventures de Veith von Fürstenberg avec Ursula Ludwig et Chris Walden.- Lorsque son chien de race est kidnappe, une fillette obtient l aide d'un de ses amis et d'un sym pathique chien parlant pour le retrouver.(2h) +9321928 16h00 CD Les Belles de l'Ouest \\ 5 (Bad Girls) É.-U.1994.Western de J.Kaplan avec Madeleine Stowe et Mary Stuart Masterson Les tribu labons de quatre femmes hors-la-loi qui fuient vers l'Oregon.(2h) +9893 ÙUi Frank Nitti, tlje Enforcer 4 É.-U.1988.Drame biographique de M.Switzer avec Anthony LaPaglia et Vincent Guastaferro.- Evocation de la carrière du lieutenant d'AI Capone durant la Prohibition à Chicago (2h) +735454 i |:r Wîi The Sting II É.-U.1983.Comédie policière de J.P.Kagan avec Jackie Gleason et Mac Davis.- En 1940, deux combinards organisent un combat de boxe truqué pour escroquer un caïd de la pègre.(2h) +117034 Q QD The Undercover Kid T Ô É.-U.1995.Comédie policière de Linda Shayne avec Bradley Pierce et Melora Hardin.- Un gamin, son chien et son chat ont du mal à convaincre les autorités que la vie du président des États-Unis est en danger.(1h45) +5901980 Q_______________^_________ 17HOO «pï'i.'i Torn et Jerry - Le film (Tom and Jerry - The Movie) E.-U.1992.Dessins animés de P Roman - Un chat et une souris viennent en aide à une fillette qui a maille à partir avec sa méchante tutrice.(2h) +9918560 (ED Jumanji 7 4 É.-U.1995.Drame fantastique de Joe Johnston avec Robin Williams et Bonnie Hunt.- En jouant à un jeu de dés aux pouvoirs surnaturels, des enfants libèrent dans notre monde des créatures fantastiques.(2h) +374305 HB Le Saint tï) (The Saint) É.-U.1997.Aventures de Phillip Noyce avec Val Kilmer et Elisabeth Shue.- Un aventurier charme une jeune physicienne afin de lui soutirer une formule secrète pour le compte d'un gangster russe.(2h30) +942763 ££B Au Nom D'Anna >4) (Keeping the Faith) É.-U.2000.Comédie sentimentale de Edward Norton avec Edward Norton et Ben Stiller - À New York, un prêtre catholique et un rabbin tombent tous les deux amoureux d'une amie d'en- fance devenue une séduisante femme d'affaires.(3h) +972102 g mM'i Louis 19th King of the Airwaves 74$ Can.1994.Comédie de Michel Poulette avec Martin Drainville et Agathe de la Fontaine.- Un modeste vendeur remporte un concours dont le prix consiste à diffuser en direct 24 heures sur 24.la vie quotidienne du gagnant.(2h) +174893 g 20h00 QD La Ménagerie de verre TLÎ (The Glass Menagerie) É.-U.1987.Drame psychologique de Paul Newman avec Joanne Woodward et Karen Allen.- Un jeune homme cherche un prétendant pour sa soeur qui est affligée d'une infirmité à la jambe et d une timidité maladive (2h15)+5630744 g (XîlFl Les Amants dp Pont-Neuf TLJ Fr.1991.Drame sentimental de Leos Carax avec Denis Lavant et Juliette Binoche.- Une jeune portraitiste réduite à la clochardisation à la suite d'un amour déçu vit une grande passion avec un jeune sans abri.(2h5) +5689928 g i{'ni The Right Stuff 74) É.-U.1983.Chronique de Philip Kaufman avec Sam Shepard et Scott Glenn.- Les exploits des pilotes d'essai et des premiers astronautes américains qui ont contribué à la conquête de l'espace.(3h15) +38260454 20h 30 HD .'0645 Anaconda TJ) É.-U.1997.Drame d'horreur de Luis Llosa avec Jennifer Lopez et Jon Voight.- Dans la jungle amazonienne, une équipe de cinéastes tombe sous la coupe d\u2019un aventurier qui tente de capturer un anaconda géant.(3h)+83343102 21 h OO ŒB Casino TL® É.-U.1995.Drame de moeurs de Martin Scorsese avec Robert De Niro et Joe Pesci.- Les hauts et les bas d'un directeur de casino de Las Vegas au début des années 1970.(3h45) +45147947 UiilCEB Hunter: Back in Force É.-U.2002.Drame policier avec Fred Dryer et Stepfanie Kramer - A sa sortie de prison, un criminel cherche à se venger du policier qui l'avait arrêté.(2h) +367102 +3883367 g CLB My Best Friend's Wedding 74' É.-U.1997.Comedie sentimen taie de P.J.Hogan avec Julia Roberts et Dermot Mulroney.Une jeune femme tente de faire echouer le projet de mariage entre une riche hen hère et un ami qu elle aime secrète ment.(2h) +91763 g I, i.n Vive Abba 7 5 (Abba the Movie) Suéd 1977.Comédie musicale de l Hallstroem avec Anni-Frid Lyngstad et Agneta Faeltskog Un disc-jockey australien tente desesperement d'interviewer le groupe musical suédois Abba (2h) +8663744 UZD La Confusion dps sentiments 74; Fr.1980 Drame psychologique de Étienne Périer avec Michel Piccoli et Pierre Mallet.Un professeur éprouve des sentiments troubles envers un de ses élèves.(2h) +3694725 22H00 ŒB JFK 73' É.-U.1991.Drame judiciaire de Oliver Stone avec Kevin Costner et Sissy Spacek En 1966, un procureur de La Nouvelle-Orléans ouvre une enquête sur l'assassinat du président John F Kennedy.(2h30) +696299 g CD Les Vestiges du jour 731 (The Remains of the Day) É.U.1993 Drame psychologique de James Ivory avec Anthony Hopkins et Emma Thompson.Un majordome zélé et loyal envers son maître fait passer son travail avant sa vie personnelle.(3h) +9884725 ŒED Wayne's World 7$) E.-U.1992.Comédie de P.Spheeris avec Mike Myers et Dana Carvey.- Deux adolescents qui animent un «talk show» pseudoculturel signent un contrat avec une importante chaîne de télévision.(2h5) +452218J g HD \u2022'.'615) L'Arbre aux sabots 72i (The Tree of Wooden Clogs) It.1977.Chronique de Ermanno Olmi avec Luigi Arnaghi et Lucia Pezzoli.-A la fin du siècle dernier, la vie de paysans qui partagent le quartier d'habitation d'une ferme de Lombardie.(3h10) +84573657 g ŒWl Arsenic and Old Lace 7-3) É.-U.1944.Comédie policière de Frank Capra avec Cary Grant et Priscilla Lane.- Un critique dramatique découvre que sa famille est composée de fous meurtriers.(2h) +3294788 ©g U +J Le succès, ca s'achète.\" ê DVD déjà visionnés Qualité technique garantie chez BLOCKBUSTER Cette semaine chez BLOCKBUSTERw : « Le Cercle », « La Voie de Perdition » et « Le Smoking » en DVD.Achetez ces films à succès déjà visionnés à très bas prix.De plus, leur qualité technique est garantie pour 30 jours.Offre d'une durée limitée.Le choix et la disponibilité varient selon le magasin.Détails en magasin.fMO m .i + I \u2022\t* \u2019 .\u2018 TER LOCATION*VENTE*DVD*VHS*JEUX VIDÉ SEMAINE OU 12 AVRIL voilà! Cinéma I 12 au 18 avril Remarquable ib i® hj O Quand la Panthère Rose s'emmêle ïï) (The Pink Panther Strikes Again) G.B.1976.Comédie policière de Blake Edwards avec Peter Sellers et Herbert Lom.¦ Un fou menace le monde de destruction a moins qu'on n'élimine l'inspecteur Clouseau.(2h) -*-4034314 H2.1*14 The St.Francisville Experiment >5) É.-U.2000.Drame fantastique de Tim Baldini avec Tim Baldini et Ryan Larson.- Quatre jeunes passent une nuit dans une maison hantée pour y tourner un documentaire.(2h) +1921947Q QD Musulman >4) (Mussulman) Russe 1995.Drame de moeurs de V.Khotinenko avec Evgeni Mironov et Nina Usatova.De retour dans son village après un exil de sept ans, un jeune Russe sème l'émoi autour de lui en raison de sa conversion à l'islam.(4h) +8035454 ŒD ,\u20193h10) Les Dix Commandements Vt) (The Ten Commandments) É.-U.1956.Drame biblique de Cecil B.De Mille avec Charlton Heston et Anne Baxter.- Moïse, révolté par la condition servile de ses frères israelites, entreprend de les faire sortir d\u2019Égypte.(2h5)+41399218 (jlS Voung Guns ¦^4) É.-U.1988.Western de C.Cain avec Emilio Estevez et Kiefer Sutherland.- Après s'ètre fait justice en exécutant les meurtriers de leur bienfaiteur, de jeunes cow-boys sont poursuivis par les hommes de main d\u2019un entrepreneur véreux.(1h30) +288676 Œ0(23h35) The King of Comedy É.-U.1982.Comédie satirique de Martin Scorsese avec Robert De Niro et Jerry Lewis.- Un homme enlève l'animateur d'un «talk-show» ur obtenir de présenter un monologue comique à la télévision.(1 h50) +52679947 minuit CSB Meurtre au 1600 t* (Murder at 1600) É.-U.1997.Drame policier de Dwight Little avec Wesley Snipes et Diane Lane.- Un détective de la police de Washington mène une enquête sur le meurtre d\u2019une secrétaire survenu à la Maison Blanche.(2h35) +22799416 QD Mensonges diaboliques (Forgotten Sins) É.-U.1995.Drame judiciaire de D Lowry avec William Devane et John Shea.Bien que se rappelant de rien, un policier en vient à accepter l'accusation d'abus portée contre lui par ses deux filles.(2h) +2172110 SB À communiquer (1 h30) Voir samedi, 16h +309042 Ci M3 Casino Î5) É.-U.1995.Drame de moeurs de Martin Scorsese avec Robert De Niro et Joe Pesci.- Les hauts et les bas d'un directeur de casino de Las Vegas au début des années 1970.(4h) +686955 g Hil*n (0b35' Wayne's World de P Spheeris (2h) Voir samedi, 22h +2449232 g 1 |i1.Vl*> v)h45) The Hot Spot yrf É.-U.1990.Thriller de Dennis Hopper avec Don Johnson et Virginia Madsen.- Dans une petite ville du Texas, un étranger engagé comme vendeur de voitures connaît des amours tourmentées.(2h30) +53134413 poi ku; ŒB The Case of the Ruthless Reporter t~3) É.-U.1990.Drame judiciaire de C.l.Nyby II avec Raymond Burr et Barbara Haie - Un avocat futé tente d'éclaircir le mystère entourant la mort d'un présentateur de nouvelles de télévision.(1 h45) +5965394 i.v.itl La Folie du roi George de Nicholas Hytner (2h) Voir samedi, 9h +316874 CD Soldats en transit de T.Ryan (3h) Voir samedi, 14h +4667690 Mif.lèi The House op Skull Mountain y® É.-U.1974.Drame d'horreur de R.Honthaner avec Victor French et Janee Michelle.- Appelés au chevet de leur aînée mourante, les membres d'une famille sont l'objet d'incantations maléfiques de la part du servi-teurde la vieille dame.(3h) +8817232 rijra'I «rai) ( 1 h05 Alive '14 É.-U.1992.Drame de F.Marshall avec Ethan Hawke et Vincent Spano.- Les survivants d'un écrasement d'avion dans les Andes parviennent à se maintenir en vie pendant des semaines en mangeant de la chair humaine.(2h40)\t+89794023 +58141110 ŒB ! i h45) L4 Maison des plaisirs IV >3 (Beverly Hills Bordello IV) É.-U.1996.Film à sketches de R.Angelo avec Nicole Gian - Trois histoires se déroulant dans le cadre d'une maison de passe de Beverly Hills.(2h) I394787 CCB Roule routier Fr.1999.Mélodrame de Marion Sarraut avec Line Renaud et Bernard Fresson.Les difficultés d'une femme d'âge mûr qui se retrouve à la tête d'une entreprise de transports routiers.(1h35) +4183955 C£EQÎ) dh15) Déjà Vu >4) É.-U.1997.Drame sentimental de Henry Jaglom avec Victoria Foyt et Stephen Dillane.Le destin favorise plusieurs rencontres fortuites entre un Anglais et une Américaine qui semblent nés pour vivre ensemble le grand amour.(2h15) +33774481 QB D.O.A.É.-U.1988.Thriller de R.Morton et A.Jankel avec Dennis Quaid et Meg Ryan.- Ayant découvert qu'à la suite d'un empoisonnement il ne lui reste plus qu'un jour à vivre, un professeur de littérature se met à la recherche de son assassin.(2h) +4493110 Dimanche\t13 6h30 l-liM'l'i The Shootist ', 4 É.-U.1976.Western de Don Siegel avec John Wayne et Lauren Bacall - Les derniers jours d'un tireur célèbre qui se sait atteint de cancer.(2h)+788503 Q i-i.îAT'i The Barbarian apd the Geisha \"jkl) É.-U.1958.Drame historique de John Huston avec John Wayne et Eiko Ando.- Un diplomate américain cherche à établir des relations commerciales entre son pays et le Japon.(2h)+694110 g O Quand la Panthère Rose s'emmêle de Blake Edwards (2h) Voir samedi, 23h +7825874 CD Soldats en transit de T.Ryan (3h) Voir samedi, 14h +9741961 ÉD L'Oiseau rare >D Fr.2001.Comédie de Didier Albert avec Michèle Laroque et Patrick Catalifo.- Larguée par son amant qu'elle espérait épouser, une femme obtient les conseils de ses trois meilleures amies pour se trouver un mari.(2h) +445665 QZ) Jésus y® (Jesus) É.-U.2000.Drame biblique de R.Young avec Jeremy Sisto et Debra Messing.- Évocation des étapes marquantes de la vie de Jésus Christ.(2h) +46690 nrr.viu oh45i The Searchers t4) É.-U.1955.Western de John Ford avec John Wayne et Jeffrey Hunter.- Un aventurier se met à la poursuite des Comanches qui ont enlevé ses deux nièces.(2h15) +82459526 l 'i.Vt Vive Abba de L.Hallstroem (2h) Voir samedi, 21 h+3435481 t.yu'l Le Crabe tambour ¦jka) Fr.1977.Drame psychologique de Pierre Schoendoerffer avec Jean Rochefort et Claude Rich.- A bord d'un navire, trois hommes échangent leurs souvenirs sur un soldat à la destinée singulière.(2h) +208495 l lrt.vr'J Rio Bravo >3) É.-U.1959.Western de Howard Hawks avec John Wayne et Dean Martin.- Un shérif arrête un dangereux bandit et doit affronter ceux qui le protègent.(2h45) +69674023 QB L'Envoûtement V® (Split Image) É.-U.1982.Drame psychologique de T.Kotcheff avec Michael O'Keefe et Brian Dennehy.-Un adolescent sportif est entraîné par une jeune femme dans une organisation qui se révèle être une secte.(2h) +3534706 13h30 ŒB Bio-Dôme -J® (Bio-Dome) É.-U.1995.Comédie de Jason Bloom avec Stephen Baldwin et Pauly Shore.- Deux hurluberlus sèment la pagaille dans une expérience scientifique à laquelle ils participent par accident.(2h) +249023 14h00 CD L\u2019Honneur d'un capitaine ¦^4) Fr.1982.Drame de Pierre Schoendoerffer avec Nicole Garcia et Jacques Perrin.- La veuve d'un officier mort pendant la guerre d'Algérie intente un procès à un professeur d\u2019histoire qui a traité son mari de tortionnaire et d'assassin.(3h)+7399077 Mil'l l The Inner Life of Strangers G.-B.Drame policier avec Philip Madoc - Un detective enquête sur les meurtres de deux partenaires d'affaires d'une vedette de musique pop-ulaire.(2h) +534435 Batteries Tré* bon\tMoy*n Not Included +L4' É.-U.1987.Comédie fantaisiste de Matthew Robbins avec Hume Cronyn et Jessica Tandy.- Des extraterrestres aident un couple new-yorkais à lutter contre des industriels qui veulent transfonner leur quartier en un imposant ensemble architectural.(2h30) +8917394\t________ têM\u2019l White Squall ¦Vfil.-U.1995.Aventures de Ridley Scott avec Jeff Bridges et John Savage.- Un périple en mer tourne à la tragédie lorsque des vagues de fond provoquent le naufrage d'un voilier.(3h)+519139 g tqrfl 1 lét'fl'l Love and Murder \"S® Can.2000.Drame policier de G.Bloomfield avec Wendy Crewson et Victor Garber.- Une policière s'efforce d'innocenter une amie d'enfance qui est soupçonnée du meurtre de son mari.(2h) +37961 +519787 15H30 Adam's Rib É.-U.1949.Comédie de George Cukor avec Spencer Tracy et Katharine Hepburn.- Un procureur général et sa femme avocate s'affrontent professionnellement à l'occasion d'un procès.(2h30) +6414139 CQ ____________________________ 16h00 «Tt Le Monstre dp Loch Ness (Loch Ness) G.-B.1995.Aventures de J.Henderson avec Ted Danson et Joely Richardson.- Un scientifique américain se rend en Écosse afin de démontrer une fois pour toutes que le fameux monstre du Loch Ness n'est qu'un mythe.(2h) +4110 (IB High Spirits y® G.-B.1988.Comédie fantaisiste de N.Jordan avec Peter O'Toole et Steve Guttenberg.- Dans l'espoir d'appâter des clients, un châtelain annonce que sa vieille résidence qu'il a transformée en hôtel est hantée.(2 h) +611058 g QD Wish Upon a Star É.-U.1996.Comédie fantaisiste de Blair Treu avec Katherine Heigl et Danielle Hams.- A la suite d'un voeu, une adolescente balourde se retrouve dans la peau de sa snob de soeur et vice-versa.(2h) +640955 g QB Murder: A Self-Portrait É.-U.1989.Drame policier de J.Frawley avec Peter Falk et Patrick Bauchau.- Un détective perspicace tente de prouver qu'un célèbre peintre, coureur de jupons, a tué son exfemme.(2h)+621955 ?19h00 CB Pensées mortelles %Jî (Dead in a Heartbeat) É.-U.2001.Thriller de Mark Rosman avec Judge Reinhold et Penelope Ann Miller.- Un policier et une chirurgienne tentent de neutraliser un nomme qui pose des bombes dans les pacemakers des patients de cette dernière.(2h) +855110 QB Dr.Dolittle T® É.-U.1998.Comédie fantaisiste de Betty Thomas avec Eddie Murphy et Kristen Wilson.- L'existence d'un médecin est bouleversée lorsqu'il s'aperçoit qu'il peut parler aux animaux.(2h) +39771 g Mil'l l Dinner at Fred's T® Can.1997.Comédie de moeurs de SA Thompson avec Gil Bellows et Parker Posey.- Bloqué par une panne de voiture, un yuppie qui doit se marier avec la fille de son patron passe Noël dans une famille excentrique.(2h) +853752 g Emission sous trtree et code» pour les malentendonts 2 0h00 QB My Life as a Dog î® Suéd.1985.Drame de Lasse Hallstrôm avec Anton Glanzelius et Tomas von Brômssen.- Un enfant, envoyé chez son oncle à la campagne, se fait des amis qu'il aimerait décrire à sa mère souffrante.(2h) +51771 QB La Vérité sgr les chats et les chiens ' 4 (The Truth About Cats & Dogs) E.-U.1996.Comédie sentimentale de Michael Lehmann avec Janeane Garofalo et Uma Thurman.Une animatrice de radio demande à sa jolie voisine de se faire passer pour elle auprès d'un jeune homme qui lui plaît.(2h) +644232_______ 21 hOO QB Proposition indécente (Indecent Proposal) É.-U.1993.Drame sentimental de Adrian Lyne avec Demi Moore et Woody Harrelson - Un milliardaire offre un million de dollars à une jeune femme mariée en échange d'une nuit d'amour.(2h30) +124481 H*n Shaft É.-U.2000.Drame policier de John Singleton avec Samuel L.Jackson et Christian Baie.- Devant l'inefficacité de la justice, un policier donne sa démission pour prendre sur lui de neutraliser un jeune et riche meurtrier raciste.(2h) +830684 g l*M\u2019fl\u2019ll*M'g*l Agent of Influence Can.2002.Drame de Michel Poulette avec Christopher Plummer et Marina Orsini.- En 1964, un diplomate canadien accusé d'espionnage meurt mystérieusement au cours de son interrogatoire mené par une agente de la GRC.(2h)+16058 +14232 MiM\u2019lil The General's Daughter s® É.-U.1999.Drame policier de Simon West avec John Travolta et Madeleine Stowe.- Deux agents de la police militaire enquêtent sur le viol et le meurtre d'une femme capitaine, fille d'un général renommé.(2h30) +551706 g QB Mouchette y® Fr.1967.Drame psychologique de Robert Bresson avec Nadine Nortier et Jean-Claude Guilbert.-Une adolescente taciturne et malheureuse finit par s'enlever la vie.(2h)+3598597 22h00 r.l.U\u2019J Un Cadavre squs le chapeau >3) (Miller's Crossing) É.-U.1990.Drame policier de Joel Coen avec Gabriel Byme et Marcia Gay Harden.- Après une liaison avec la maîtresse de son patron, le bras droit d'un magnat de la pègre se met au service d'un rival méfiant.(2h) +979619 GD L'Exécution dp soldat Slovik ; 4 (The Execution of Private Slovik) E.-U.1974.Drame de guerre de L.Johnson avec Martin Sheen et Maridare Costello.- L'histoire du seul soldat américain à avoir été exécuté pour désertion pendant la Deuxième Guerre mondiale.(3h) +9788597 QD Mourir pour soi 1® Can.2001.Documentaire de L.B.Moreco Un regard sur le délicat problème du suicide assisté envisagé à travers les témoignages de divers patients et médecins.(1h25) +3452042 g voilà! SEMAINE OU 12 AVRIL CD Emission en noir et Wane (R) Reprise (D) Evénement en direct 23h00 Remarquable 12 au 18 avril I Cinéma (fâ! Gigi ^3) É.U 1958.Comédie musicale de Vkente Minnelli avec Leslie Caron et Maurice Chevalier - Élevée en vue d'une vie galante, Gigi rêve d'amour sincère et de mariage.(2h) ?6048400 à Portés disparus 2 -Pourquoi?(Missing in Action 2 \u2022 The Beginning) É.-U.1984.Drame de L.Hool avec Chuck Norris et Soon-Teck Oh.- Prisonnier depuis dix ans dans un camp vietnamien dirigé par un officier sadique, un colonel entraîne ses hommes dans une rébellion.(2h) ?8339526 (33333 23615) The Boys in Company C VÎ H.-K.1977.Drame de guerre de 5J.Furie avec Stan Shaw et Andrew Stevens.\u2022 Les expériences de cinq jeunes gens enrôlés dans les «Marines» pendant la guerre du Vietnam.(2h30)+7249139 Hifl i Four Rooms vil É.-U.1995.Film à sketches de Allison Anders, Alexander Rockwell, Robert Rodriguez et Quentin Tarantino avec Tim Roth et Jennifer Beals.- Le chasseur d'un grand hôtel est appelé au service d'un groupe de sorcières, d'un mari jaloux, de deux enfants et d'un réalisateur.(2h5) +3867874 Q 033 (23h40) Cyrano de Bergerac \\ 2 Fr.1990.Comédie dramatique de Jean-Paul Rappeneau avec Gérard Depardieu et Anne Brochet.- Un soldat poète au nez proéminent aide un jeune noble à conquérir le coeur de sa cousine dont il est lui-même secrètement amoureux.(2h20) +76107619_____________________ GB Catastrophe à.San Francisco >3 (Miracle on Interstate 880) E.-U.1992.Drame de R.Iscove avec Reuben Blades et Len Cariou.- Des citoyens ordinaires accomplissent des actes héroïques durant le tremblement de terre de San Francisco en 1989.(2h) +2149882 ij-k-tf J For Better or Worse ¦^1) É.-U.1996.Comédie de Jason Alexander avec Jason Alexander et Lolita Davidovich.- Un éternel paumé tombe amoureux de l'épouse de son frère au moment où ce dernier s'apprête à cambrioler la banque où travaille leur mère.(1 h30) +808917 G2D La Confusion des sentiments de Étienne Périer (2h30) Voir samedi, 21 h+3434530 CEB D.O.A.de R.Morton et A.Jankel (2h) Voir dimanche, 5h +4848022 (¦hiw Les Amants du Pont-Neuf de Leos Carax (2h5) Voir samedi, 20h +63555004 g CB L'Honneur d'un capitaine de Pierre Schoendoerffer (3h) Voir dimanche, 14h +4561462 »¦>**« White Squall de Ridley Scott (3h) Voir dimanche, 15h +322356 ?r hM'J'i An Officer apd a Gentleman X4) É.-U.1981.Drame psychologique de Taylor Hackford avec Richard Gere et Debra Winger.- Un jeune défavorisé s'inscrit à une école d'officiers-pilotes de la marine où il subit un entraînement fort exigeant (2h30) +637801 g___________________ SUD (2h05 Four Rooms de Allison Anders, Alexander Rockwell, Robert Rodriguez et Quentin Tarantino (2h10) Voir dimanche, 23h30 +31462375 g Hif.H'l 3h45) The General >3) Ë.-U.1926.Comédie de Buster Keaton avec Buster Keaton et Manon Mack.- Un mécanicien de locomotive récupère son engin volé par des soldats nordistes (Ihl 5) +75918917 C 14 avril dB Abraham >3 AH.1994.Drame biblique de Joseph Sargent avec Richard Harris et Barbara Hershey.- Alors qu Abraham vit en Mésopotamie, la voix de Dieu lui ordonne de se mettre en route avec les siens vers la Terre promise.(2h) Partie 1 de 2 -771462 g_______________________ t.VAi't Un Cadavre sous le chapeau de Joel Coen (2h) Voir dimanche, 22h +317288 O Biloxi y® (Biloxi Blues) É.-U.1988.Comédie dramatique de Mike Nichols avec Matthew Broderick et Christopher Walken.- En 1945, un jeune écrivain en herbe vit ses premières expériences romantiques alors qu'il subit l'entraînement militaire.(2 h) +7729646 CQ) Crimes passionnels: victime de l'amour >3 (Victim of Love: The Shannon Mohr Story) É.-U.1993.Drame policier de John Cosgrove avec Bonnie Bartlett et Dwight Schultz.-Des parents profitent dune émission de télévision pour lancer un avis de recherche contre leur beau-fils qui a assassiné leur fille.(2h) +3427462 CB Les Vestiges du jour de James Ivory Î3h) Voir samedi, 22h +9645733 10 Baraka >4) É.-U.1992.Documentaire de R.Fricke - Observations de divers aspects de l'activité humaine et animale sur notre planète.(2h) +41511 12H30 ŒB Le Secret dp la «Belle-de-mai» >3) Fr.2002.Drame de Patrick Volson avec Claire Keim et Bruno Slagmulder.- Une étudiante en archéologie sous-marine apprend avec stupeur que son grand-père aurait détourné des biens juifs durant la guerre.(1 h30) +541424 13H00 SB Victoire ou la douleur des femmes Fr.2000.Chronique de Nadine Trintignant avec Marie Trintignant et Marina Vlady.- De 1939 à la fin des années 1970, le parcours d'une femme qui consacre sa vie à la cause féministe et à la médecine.(2h) Partie 1 de 3 +55801 GEB Ruggles of Red Gap >4) É.-U.1935.Comédie de Léo McCarey avec Charles Laughton et Zasu Prtts.- Un valet britannique bien stylé est amené dans une bourgade de l'Ouest par ses nouveaux maîtres.(2h) +60530 CD GOD The Road Home DÏ Can.1995 Aventures de Dean Hamilton avec Will Estes et Keegan Macintosh Durant la Depression, deux gamins qui ont fui l'orphelinat sont poursuivis par un détective lors d'un périlleux voyage à travers les États Unis.(2h) +337231 g Q3D La Folie du roi George de Nicholas Hytner (2h) Voir samedi, 9h +311004 O L'Assassin jouait du trombone vl) Can.1991.Comédie policière de Roger Cantin avec Germain Houde et Anais Goulet-Robitaille.- Un agent de sécurité est injustement soupçonné d\u2019être le responsable d'une sérié de meurtres commis dans un studio de cinéma.(2h) +7723462 CQ) Crimes passionnels: victime de l'amour de John Cosgrove (2h) Voir lundi, 9h +3438578 S> La Captive AH.1995.Thriller de Xaver Schwarzenberger avec Jürgen Prochnow et Katharina Bôhm.- Une jeune femme tente d'échapper à l'emprise de son mari violent après être tombée amoureuse d\u2019un autre homme.(2h)+516171 fcillüJ Spenser: Paie Kings and Princes v3 É.-U.1993.Drame policier de Vie Sarin avec Robert Urich et Avery Brooks.- Un détective de Boston enquête sur le meurtre d'un journaliste survenu dans une petite localité où opèrent des trafiquants de cocaïne.(2h) +588714 g _________ 14h00 fEB Les Combattants dp l'apocalypse >3 (Robert Ludlum's the Apocalypse Watch) G.-B.1997.Drame d'espionnage de K.Connor avec Patrick Bergin et Virginia Madsen.- Deux agents de la CIA affrontent des néo-nazis qui veulent dominer le monde en s'attaquant tout d'abord à Londres.(2h30) Partie 1 de 2+680288 CB Abraham de Joseph Sargent (2h) Voir lundi, 8h Partie 1 de 2 +604066 g i lir.viu L' Ange et la femme T 5 Can.1977 Drame fantastique de Gilles Carie avec Carole Laure et Lewis Furey.- Un personnage mystérieux recueille le cadavre d\u2019une jeune femme assassinée et lui rend la vie.(1h45) +7950462 g GB L'Exécution du soldat Slovik de L.Johnson (3h) Voir dimanche, 22h +7293849 21h00 Mad City >4) É.-U.1997.Drame social de Costa-Gavras avec Dustin Hoffman et John Travolta.- Un chômeur armé, qui a pris des otages dans un musée, est manipulé par un journaliste qui désire contrôler la couverture de l'incident.(2h30) +668646 g Q0 Film 1 - Piranha Blues >3 (Film 1) Bel.1999.Comédie satirique de Willem Wallyn avec Peter van der Begin et Herbert Flack.Un avocat, dont le père est compromis dans un scandale politique, kidnappe un journaliste à qui il reproche son manque d\u2019éthique.(2h) +3565269 GB Cinq Femmes marquées (Rve Branded Women) It.1960 Drame de guerre de M.Ritt avec Van Heflin et Silvana Mangano - Cinq femmes, chassées de leur village pour s'être données à des soldats allemands, collaborent à des actions de résistance.(2h) +8091022 23h00 (O Dracula 80 ¦Sî (Dracula) G.-B.1979.Drame fantastique de John Badham avec Frank Langella et Kate Nelligan.Rescapé d'un naufrage, le comte Dracula tente de séduire une invitee de la famille qui le reçoit.(2h) ?7688838 g Hiun (23h05) Peter's Friends ' (3 G B.1992.Comédie drama tique de Kenneth Branagh avec Stephen Fry et Emma Thompson Un châtelain célibataire invite pour le nouvel an ses anciens amis d'université, dont plusieurs ne se sont pas revus depuis dix ans.(2h15) +72122714 23h30 (IB Les Boys II YÏ Can 1998.Comédie de Louis Saia avec Marc Messier et Rémy Girard.- Les tribulations des mem bres d'une équipe de hockey québécoise participant à un tournoi amateur en France.(1h55) +2395789 minuit Hif.lH Lifeforce >3 G.-B.1985.Science-fiction de Tobe Hooper avec Steve Railsback et Peter Firth.Des êtres à forme humaine, ramenés par une navette spatiale, sèment la terreur en aspi rant la force vitale des Terriens pour leur survie.(2h15) +81797931 QB Mouchette de Robert Bresson (2h30) Voir dimanche, 21 h +3401202 f l.lt'i Un Cadavre sous le chapeau de Joel Coen (2h) Voir dimanche, 22h +427196 Hif.l'i'l Fast Forward >3 É.-U.1985.Comédie musicale de Sidney Poirier avec John Scott Clough et Don Franklin.- Huit jeunes de l'Ohio qui ont formé un groupe de danse se rendent à New York dans l'espoir de rencontrer un impresario.(2h) +423950 g 0ïD(1hO5)Mad City de Costa-Gavras (2h30) Voir lundi, 21 h+67157221 g________________ l (:f.t'l|l All Hands on Deck >3 É.-U.1961.Comédie de Norman Taurog avec Pat Boone et Barbara Eden.Les mésaventures d\u2019un jeune lieutenant de vaisseau à qui le capitaine a confié la charge de son navire.(2h) +994844 BID (3h35 The Road Home de Dean Hamilton (2h) Voir lundi, 13h +43301 % g 0100(3635) Peter's Friends de Kenneth Branagh (2h15) Voir lundi, 23h +84356641 15 avril QB Abraham de Joseph Sargent (2h) Voir lundi, 8h Partie 2 de 2 +319202 g______ QHD Le Crabe tambour de Pierre Schoendoerffer (2h) Voir dimanche, 13h +962318 (jl Quatre saisons ¦>4) (The Four Seasons) É.-U.1981.Comédie de moeurs de Alan Aida avec Alan Aida et Carol Burnett.- Les rencontres fréquentes de trois couples amis sont perturbées par un divorce.(2h)+77%318 QD Trois témoins ppur un coupable 73 (Convicted) É.-U.1986 Drame de David Lowell Rich avec Lindsay Wagner et John Larroquette - Une femme lutte pour faire sortir de prison son mari victime d une erreur judiciaire.(2h) +3494134 GB Cinq Femmes marquees de M Ritt (2h) Voir lundi, 22h +7035844 13hOO EB Victoire ou la douleur des femmes de Nadine Trintignant (2h) Voir lundi, 13 h Partie 2 de 3 +16592 BID Good Burger 73 É.-U.1997 Comédie de Brian Robbins avec Kel Mitchell et Kenan Thompson.La rivalité entre les employés de deux restaurants de «fast food» situés l'un en face de I autre.(2h) +656931 g t.LUJ Les Amants du Pont-Neuf de Leos Carax (2h5) Voir samedi, 20h ?42753973 g O Quand la Panthère Rose s'emmêle de Blake Edwards (2h) Voir samedi, 23h+7790134 QB Trois témoins pour un coupable de David Lowell Rich (2h) Voir mardi, 9h +3498950 8) La Vérité en face Fr.2001 Drame de André Chandelle avec Mimie Mathy et François Caron - Un ange gardien descend du ciel pour sauver un père de famille de l'alcoolisme.(2h) +649641 0ŒD Run Lola Run 7 3) All.1998.Thriller de Torn Tykwer avec Franka Potente et Moritz Bleibtreu.- Une jeune femme ne dispose que de vingt minutes pour trouver une importante somme d'argent afin de sauver la vie de son amant.(2h)+126554 g 14h00 ŒB Les Combattants de l'apocalypse de K.Connor (2h30) Voir lundi, 14h Partie 2 de 2 +235318 QB Abraham de Joseph Sargent (2h) Voir lundi, 8h Partie 2 de 2 +266486 g l liTA'J'l Bix 7^4) Can.1981.Documentaire de Brigitte Berman - La vie du cornet-tiste de jazz Leon Beiderbecke dit Bix, mort en 1931 à l'âge de 28 ans.(2h) +498844 GB Cinq Femmes marquées de M.Ritt (2h) Voir lundi, 22h +7086115 19h0 O QB Crimes passionnels: victime de l'amour de John Cosgrove (2h) Voir lundi, 9h +2874931 ŒB Comme un voleur >3 (Thick As Thieves) É.-U.1999.Drame policier de S.Sanders avec Alec Baldwin et Andre Braugher.Un cambrioleur d'expérience entreprend de se venger apres avoir été doublé par un complice.(2h) +913775 f0 Jean de Florette TlS Fr.1986 Comédie dramatique de Claude Berri avec Daniel Auteuil et Gérard Depardieu.- En bouchant la source qui se trouve sur la terre d'un voisin décédé, deux cultivateurs espèrent pousser son héritier à quit-ter le domaine.(2h) +85775 YVW'J Mon Idaho >3(My Own Private Idaho) É.-U.1991.Drame social de Gus Van Sant Jr.avec River Phoenix et Keanu Reeves.- Un jeune prostitué qui souf fre de narcolepsie se lie d'amitié avec SEMAINE DU 12 AVRIL Cinéma le fils rebelle du maire de la ville.(2h) ?3271% 211100 (HD Battlefield Earth : A, Saga of the Year 3000 E.-U.2000.Science-fiction de Roger Christian avec Barry Pepper et John Travolta.- En l'an 3000, un humain organise une révolte contre des extraterrestres qui tiennent les survivants de l'humanité en esclavage.(2h) +334824 Q 21h30 QZDiJIMS) Le Mur lÜ) Bel.1998.Comédie dramatique de A.Berliner avec Daniel Hanssens et Pascale Bal.- Pour mettre fin aux querelles entre Wallons et Flamands, le gouvernement belge érige un mur entre les deux pays.(1 ni 5) +92715641 22h00 CB Tobrouk, commando pour l\u2019enfer V$) (Tobruk) t .-U.1966.Drame de guerre de A.Hiller avec Rock Hudson et George Peppard.- Des commandos britanniques traversent le désert pour aller faire sauter un dépôt d'essence à Tobrouk.(2h) +23%234 BMP Gummo 'CS) É.-U.1997.Etude de moeurs de Harmony Korine avec Jacob Reynolds et Nick Sutton.- Divers moments dans le vécu souvent misérable d'une poignée d'habitants tarés d'un bled perdu de l'Ohio.(2h) +349283 Q O Batman >4) É.-U.1966.Aventures de L.H.Martinson avec Adam West et Burt Ward.Un justicier masqué et son jeune assistant viennent au secours de la police pour combattre un gang de criminels.(2h30) +6752202 minuit iqj.m» Last Exit to Earth tT É U 1996.Science-fiction de Katt Shea avec Kimberly Greist et Costas Mandylor.- Une société du futur dominée par les femmes est menacée de disparaître lorsque tous les hommes deviennent stériles.(2h) +4%7500 0h30 (ED Film 1 - Piranha Blues de Willem Wallyn (2h30) Voir lundi.21 h +3478974 lllOO i (ir.vin Love Me or Leave Me 4 É.-U.1955.Drame biographique de Charles Vidor avec Doris Day et James Cagney.La carrière de la chanteuse Ruth Etting dans les années 1920.(1h50) +8003516 q (HD 1h05) Battlefield Earth: A Saga of the Year 3000 de Roger Christian (2h30) Voir mardi, 21h +67124993q ffiED IhIO) Jglien Donkey-Boy É.-U.1999.Drame de moeurs de Harmony Korine avec Ewen Bremner et Wemer Herzog.- Un jeune schizophrène qui subit un père tyrannique trouve un certain reconfort auprès de sa soeur enceinte.(2h10) +35249852 LOlüJ 3h20) Gummo de Harmony Korine (2h) Voir mardi.22h +6398993 g________________ 3 h 3 0 | |H.V1'| Moonlight Sonata ';'5' G.-B.1937.Drame sentimental de Lothar Mendes avec Charles Farrell et Marie Tempest.- A Tissue d'un concert, un pianiste célèbre raconte une idylle a laquelle il a été mêlé.(1h30)+817603 (HD 3h35) Good Burger de Brian Robbins (2h) Voir mardi, 13h +4234968 g 12 au 18 avril Mercredi\t16 avril BhOO OB Joseph iA) É.-U.1995.Drame biblique de Roger Young avec Paul Mercurio et Ben Kingsley.L'histoire de Joseph, le fils de Jacob, qui est devenu intendant d'Égypte apres avoir été vendu comme esclave par ses frères jaloux.(2h) Partie 1 de 2 +971622 g 9h00 CSD Mon Idaho de Gus Van Sant Jr.(2h) Voir mardi, 2Oh +411210 (ji L'Animal >3D Fr.1977.Comédie de Claude Zidi avec Jean-Paul Belmondo et Raquel Welch.- Un cascadeur essaie de conquérir une collègue américaine.(2h) +7756790 QB Tremblement de coeur ¦>1) (Crazy From the Heart) É.-U.1991.Comédie sentimentale de Thomas Schlamme avec Christine Lahti et Ruben Blades.- Une respectable directrice d'école choque son entourage en s'éprenant du concierge de l'établissement.(2h) +3461806 CB Tobrouk, commando pour l'enfer de A.Hiller (2h) Voir mardi, 22h +7002516____________________ i wœuwÊÊÊm SB Victoire ou la douleur des femmes de Nadine Trintignant (2h) Voir lundi, 13h Partie 3 de 3 +53603 tf»*l Lie Down With Lions >J)G.-B.1994.Drame d'espionnage de J.Goddard avec Marg Helgenberger et Timothy Dalton.-Son mari collaborant avec les Russes, une infirmière qui travaille en Azerbaïdjan fuit avec son ancien amant agent de la CIA.(2h30) +500061 ri.H'J Un Cadavre sous le chapeau de Joel Coen (2h) Voir dimanche, 22h +422326 (jl Sans Retour Vi) (Point of No Return) É.-U.1993.Thriller de John Badham avec Bridget Fonda et Gabriel Byrne.- Une jeune criminelle condamnée à mort accepte de devenir tueuse à l'emploi des services secrets américains (2h) +7767806 QD Tremblement de coeur de Thomas Schlamme (2h) Voir mercredi.9h +3465622 Q) Soldat inconnu (Unknown Soldiers) G.-B.1996.Drame policier de A.Shergold avec David Jason et John Lyons.- Un policier se heurte aux autorités militaires lorsqu'il enquête sur la mort suspecte d'un soldat.(2h) +218351 Hll'+l Running >5) Can.1979.Drame psychologique de S.H.Stern avec Michael Douglas et Susan Anspach.- Un homme passionné par la course est appelé à participer au marathon des Jeux olympiques de Montréal.(2h) +795264 q______________ 14h00 (EB Incitation au meurtre ¦fÿ (Twisted Desire) É.-U.1996.Drame de moeurs de C.R.Baxley avec Melissa Joan Hart et Daniel Baldwin.\u2022 Une adolescente qui déteste ses parents convainc un jeune délinquant de les tuer.(2h30) +945054 QB Joseph de Roger Young (2h) Voir mercredi, 8h Partiel de 2+811516 g Remarquable\tBon\tMauvais Jo Chef d oeuvre\tIras bon\tMoyen\tNul Q Emission sous-trtree et codee pour les malentendants i ia t'i'i Artificial Lies 6 Can.1999.Thriller de Rodney Gibbons avec Daphne Zuniga et Jacx Wagner.- Un psychiatre tente d'aider une jeune femme soupçonnée du meurtre d'un confrère.(1h45) +7994806 g GB Tobrouk, commando pour Tenfer de A.Hiller (2h) Voir mardi, 22h +7053887 16h00 (MED Cocktail Party Comédie dramatique avec William Huit et Murray Matheson.- null (1h30)+562719 ryii\u2019i Femme de pierre Vf) Can.1990.Drame psychologique de J.Salvy avec Louise Marleau et Gilles Renaud.-N'arrivant pas à se consoler de la mort de son fils adolescent, une femme compromet son second mariage.(1h30) +405264___________ 21H00 (MED The Luck of Ginger Coffey >4) Can.1964.Drame historique de I Kershner avec Robert Shaw et Mary Ure.- Les mésaventures d'un immigré irlandais et de sa famille venus s\u2019intaller au Canada.(1h45) +8421697 Cq (QD Le Désert rouge (The Red Desert) It.1964.Drame psychologique de Michelangelo Antonioni avec Monica Vitti et Richard Harris.- Une jeune femme névrosée tente de sortir de sa soli-tude angoissée.(2h) +3429413 22h00 GB Nuremberg >4) Can.2000.Drame historique de Yves Simoneau avec Alec Baldwin et Jill Hennessy.Au lendemain de la Deuxième Guerre mondiale, des criminels de guerre nazis subissent un procès à Nuremberg.(2h) Partie 1 de 2+1645546 O Henry & Verlin >4 Can.1994.Drame de Gary Ledbetter avec Gary Farmer et Keegan Macintosh.- En Ontario, durant la Dépression, un simple d'esprit de 35 ans se lie d'une profonde amitié avec son jeune neveu autistique.(2h) +9783662 SB 23h20) Le Parfumeur (The Perfumer) Can.1996.Comédie de Bashar Shbib avec Jimeoin et Diane Carlson.- Un timide propriétaire de parfumerie concocte une senteur qui se révèle un puissant aphrodisiaque.(1 h40) +40332626 SB The Discreet Charm of the Bourgeoisie VT Fr.1972.Comedie satirique de Luis Bunuel avec Fernando Rey et Delphine Seyrig.- Deux ménages bourgeois et un ami diplomate s\u2019efforcent en vain de se rencontrer régulièrement pour prendre un repas ensemble.(2h) +94806__________ minuit (D Jean de Florette de Claude Bern (2h5) Voir mardi, 20h +90964630 QD Trois témoins pour un coupable de David Lowell Rich (2h) Voir mardi, 9h +2087098 ri2.14é Shriek If You Know What I Did Last Friday the Thirteenth yï É.-U.2000.Comédie de John Blanchard avec Coolio et Shirley Jones.- Un tueur masqué sème la terreur dans une école secondaire.(2h) +4934272 t-liliTl 0h20) Libertarias 5 Esp.1995.Drame historigue de Vicente Aranda avec Ana Belen et Ariadna Gil.- Durant la guerre civile espagnole, une jeune nonne se joint à un groupe de miliciennes combattant les fascistes.(2h35) +88094104 IhOO riiiu Femme de pierre de J.Salvy (1 h30) Voir mercredi, 20h +962291 Hif.l'ru The Color of Paradise y5) Iran.1999.Drame poétique de Majid Majidi avec Mohsen Ramezani et Hossein Majoob - Un enfant aveugle ne sait pas que son père désire se débarrasser de lui pour pouvoir se remarier.(1h45) +8999369 g (HD : ni 5) Le Mur de A.Berliner (1h45) Voir mardi, 21h30 +31%3098 1H30 (HD 1h35) Lie Down With Lions de J.Goddard (2h30) Voir mercredi, 13h +14237185 2h30 GMED(2h45) Le Baron fantôme Fr.1943.Drame poétique de S de Poligny avec Odette Joyeux et Alain Cuny.- Dix ans après la disparition d'un vieux baron, des membres de sa famille découvrent son cadavre et son testament.(2h) +1091253 g_________________ 4h00 (fl 4h05) Perfect People , 6 î.-U.1988.Comédie satirique de B.S.Green avec Lauren Hutton et Perry King.- Se trouvant démodé, un couple de quadragénaires décide de se prendre en mains et de rajeunir.(1h55) +67727494 Jeudi\t17 avril 6h30 (MB 6h55) Les Amants du Pont-Neuf de Leos Carax (2h10) Voir samedi, 20h +39335307 g Q9 Joseph de Roger Young (2h) Voir mercredi, 8h Partie 2 de 2 +420524 g 9h00 O Arrête de ramer, t>s sur le sable 5 (Meatballs) Can.1979.Comédie de Ivan Reitman avec Bill Murray et Harvey Atkin.- Dans une colonie de vacances, campeurs et moniteurs connaissent diverses mésaventures.(2 h) +7650562 QD En mémoire de Caroline i~S) (A Cry in the Night) Can.1991.Thriller de R.Spry avec Carol Higgins Clark et Perry King.- Une jeune mariée est témoin d'événements inquiétants après avoir emménagé dans la ferme isolée de son époux.(2h) +3365678 GB Nuremberg de Yves Simoneau (2h) Voir meraedi, 22h +7906388 12H30 9 I2h55) À Travail égal Vf) fr.1999.Drame social de Marie Vermillard avec Geneviève Tenne et Jalil Lespert.Les dificultés d'une jeune femme qui se lance à l'assaut du marché du travail.(2h5) +14678730 13h00 GB Résurrection yS) It.2001.Chronique de Paolo Taviani et Vittorio Taviani avec Stefania Rocca et Timothy Peach, -En Russie, a la fin du XIXe siècle, un prince s'emploie à réparer le tort qu'il a causé à une jeune femme tombée dans la déchéance après qu'il l'eut séduite puis abandonnée.(2h) Partie Me 2+34104 n»>l Perfect People de B.S.Green (2h) Voir jeudi, 4h \u2022774543 fTÏTTJ Mon Idaho de Gus Van Sant Jr.(2h) Voir mardi, 20h +634776 O Dracula 80 de John Badham (2h) Voir lundi, 23h + 7661678 g QD En mémoire de Caroline de R.Spry (2h) Voir jeudi, 9h +3369494 GîliT» Gas Can.1981.Comédie de L.Rose avec Donald Sutherland et Susan Ansjjach.- Dans une ville américaine frappee par une pénurie de pétrole, une journaliste et une photographe enquêtent sur les véritables causes de la crise.(2h) +260104 g 14h00 (EB La Part du mal (Love Walked In) É.-U.1998.Drame de JJ, Campanella avec Denis Leary et Terence Stamp.- Un pianiste convainc son épouse de séduire le propriétaire d'un club de nuit afin d'exercer ensuite un chantage sur lui.(2h30)+339340 QD Joseph de Roger Young (2h) Voir mercredi, 8h Part/e 2 de 2 + 300036 g Because Why 7 C Can.1993.Comédie de moeurs de Arto Paragamian avec Michael Riley et Heather Mathieson.- Les tribulations sentimentales d'un jeune Montréalais qui aimerait fonder une famille.(2h) +532494 GB Nuremberg de Yves Simoneau (2h) Voir meraedi, 22h +7957659 19h00 QD Tremblement de coeur de Thomas Schlamme (2h) Voir mer credi, 9h +2745475 (ED Apparitions 'Xïi' (Living With the Dead) É.-U.2002, Drame fantastique de Stephen Gyllenhaal avec Ted Danson et Mary Steenburgen.- Un homme doué de pouvoirs psychiques fait équipe avec une détective afin de résoudre une mystérieuse histoire de meurtre.(2h) Part/e 2 de 2+75123 (EB L\u2019Avion de la terreur V® (Airborne) Can.1998.Drame d\u2019espionnage de J.Grant avec Steve Guttenberg et Kim Coates.- Un commando d'élite s'infiltre dans un avion afin de récupérer un virus que des terroristes ont volé dans un centre de recherches.(2 h) +103185 i ld.l'ï'i Children ofa Lesser God É.-U.1986.Drame psychologique de Randa Haines avec William Hurt et Mariee Matlin.- Dans un institut réservé aux sourds, un enseignant s'éprend d une ancienne élève qui refuse d'apprendre à par 1er autrement que par signes.(2h30) +7%291 21h00 H (fl Paint Cans il Can.1994.Comédie satirique de P.Donovan avec Chas Lawther et Robyn Stevan.- Responsable du financement des productions cinématographiques, un agent du gouvernement hésite à reniser le projet d'un de ses amis (2h) +167104 g QD Uneasy Lies the Crown T® É.-U.1990.Drame policier de A.J.Levi avec Peter Falk et James Read.- Un détective astucieux met a voilà! SEMAINE DU 12 AVRIL CD Emission en nov et biarx (R) Reprise (D) Evénement en drecl\tChat 4) Can.1998.Aventures de Peter Lynch avec Colm Feore et David Hemblen.- Dans les années 1930, un aventurier est engagé par le gouvernement canadien pour guider 3000 rennes sur une distance de 1550 kilomètres.(2h) +75307 minuit (SB Tremblement de coeur de Thomas Schlamme (2h) Voir mer-credi, 9h +2047470 \u20ac51114 Cyborg 2087 É.-U.1966.Science-fiction de F.Adreon avec Michael Rennie et Karen Steele.Un homme venu de l'avenir tente de prévenir une catas-trophe.(2 h) +4901944 fHD (0h55) Le Désert rouge mi (2n5) de Mi mercredi, ichelangelo redi, 21n +; Antonioni (2h5) Voir +20677876 It© L'Insigne de La honte ü) (The Glass Shield) É.-U.1994.Drame policier de C.Bumett avec Michael Boatman et Lori Petty.- En proie au racisme quotidien d'un commissariat de Los Angeles, un jeune policier de race noire n'ose intervenir lorsqu\u2019un Noir est injustement arrêté.(2h15)+28429012 QB Uneasy Lies the Crown de AJ.Levi (2h) Voir jeudi, 21h +829037 g Q3D Mon Idaho de Gus Van Sant Jr.(2h) Voir mardi.20h +116876 l |it.vm The Magus v3) G.-B.1968 Drame psy chologetue de G.Green avec Michael Came et Anthony Qumn Sur une île grecque, un professeur anglais pénétre dans une propriété où il fart la connaissance de mystérieux per sonnages.(2h15) +12253586 QlDOhOS) Dear God >S) É.-U.19%.Comedie de Garry Marshall avec Greg Kmnear et Laune Metcalf.Un escroc travaille dans un bureau de poste où il est poussé par ses collègues à répondre à ceux qui adressent du courrier à Dieu.(1 h55) +69352876I \u20acpD Heavy >4) É.-U.1995.Drame psy-chologique de James Mangold avec Pruitt Taylor Vmce et Liv Tyler.-L'existence morne et triste du cuisinier d'un bar-restaurant est bouleversée par l'arrivée d'une nouvelle serveuse.(2h15) +58366654 (HD Paint Cans de P.Donovan (2h) Voir jeudi, 21 h +721383Q CQEElDiJhlS) Tçn North Frederick tÆ É.-U.1958.Drame de P.Dunne avec Gary Cooper et Diane Varsi.La vie d'un avocat n'est qu'une suite de déceptions à cause de l'ambition de sa femme.(2h) +8924760 CT rfil'W (3h45) Red Rock West de John Dahl (2h10) Voir jeudi.23h +54097321 g Vendredi\t18 avril 7hOO (HD A Dream is a Wish Your Heart Makes: The Annette Fvnkello Story vfi É.-U.1995.Drame biographique de B.Corcoran avec Eva LaRue et Len Cariou.- Évocation de la vie et de la carrière de Tactrice Annette Fumceko.ŒB High Spirits de N.Jordan (2h) Voir dimanche, 16h +284128 g CUU'i Trois places pour le 26 de J.Demy (2h) Voir jeudi, 22h +811296 O\tLa Vengeance dp serpent à plumes Fr.1984.Comédie de Gérard Oury avec Coluche et Marusckha Detmers.- Un homme hérite d'un appartement qui est le repaire d\u2019un groupe de terroristes, ce qui l'entraîne dans une folle aventure au Mexique (2h) +7627234 G$B Pompier de charme 'i5l (Firefighter) É.-U.1986.Drame biographique de R.Lewis avec Nancy McKeon et Vmce Irzarri.- L'histoire de Cindy Fralick.la première femme à être admise dans le service des pompiers de Los Angeles.(2h) +3325050 CB Nuremberg de Yves Simoneau (2h) Von mercredi, 22h +7966760 «\u2022linini Friendly Persuasion >4)t-U.1956.Drame de moeurs de William Wyler avec Gary Cooper et Dorothy McGuire.- La guerre civile américaine vient surprendre une famille de paysans quakers, pacifiste par conviction religieuse.(2h30) +580383 g llh30 ((© La Cage de ma tante T4) (The Birdcage) É.U.19%.Comedie de moeurs de Mike Nichols avec Robin Williams et Nathan Lane.- Le propriétaire d'une boite de trav estis, qui vit avec un homme, doit rencontrer les parents ultra-conservateurs de la future épouse de son (Ms, (2h30)+262760 1\t2h 30 QB Le Parasite >4) Ft 1995.Comédie de moeurs de Patrick DewoK avec Michel Aumont et Marie-Sophie Berthier.L'existence bourgeoise d'un couple avec deux enfants est chamboulée lorsque le père du man debarque à sa sortie de prison.(1h35) +4295895 13H00 \u20acLB Résurrection de Paolo Taviani et Vittorio Taviam (2h) Voir jeudi, 13h Partie 2 de 2 +95895 »>« Dear God de Garry Marshall (2h) Voir vendredi, 1h +329673 g i Cobra \"CS) É.-U.1986.Drame policier de G.P.Cosmatos avec Sylvester StaHone et Brigitte Nielsen.Dans le cadre de son enquête sur une séné de meurtres, un policier assure la protection d'un manneouin qui a été témoin de l'un d'eux.(2h) +7621050 (SB Pompier de charme de R.Lewis (2h) Voir vendredi.9h +3336166 9 L'Oiseau rare de Didier Afoert (2h) Voir dimanche.9h +312383 SEED A Hate Worse Than Death Aust.2000.Drame policier de Paul Moloney avec Rebecca Gibney et Nicholas Eadie.- Une criminologue se rend sur le lieu d'un meurtre afin de dresser le profil psychologique de T assassin recherché.(2h) +810514 (fD The Land Before Time >3) É.-U.1988.Dessins animés de Don Bluth - Un groupe de jeunes dinosaures affrontent plusieurs dan gers pour atteindre une vallée paradisiaque.(1 hl 5) +4097215 g 14h00 Madeline j4) É.-U.1998.Comédie de Daisy von Scherler Mayer avec Hatty Jones et Frances McDormand.- Les tribulations d'une petite orpheline pleine d'entrain et de débrouillardise qui vit dans un pensionnat pour jeunes filles (2h30) +984470 ;B To Walk With Lions f) Can.1999 Aventures de Cari Schultz avec Richard Harris et John Mkhie.- Au Kenya, un jeune Anglais devient l\u2019assistant d'un écologiste qui a mis sur pied une réserve destinée à retourner dans la brousse des lions domestiqués (2h) +86895 g (B) High Spirits de N.Jordan (2h) Voir dimanche, 16h +519166 g rjJ.Viu A Story of David VS G.-B.1960.Drame biblique de B.McNaught avec Jeff Chandler et Basil Sydney.- Le roi Saul, craignant d'être supplanté par David, fait de celui-ci un hors-la-loi.(2h) +1542% CB Nuremberg de Yves Simoneau (2h) Voir mercredi, 22h+7917031 16h00 Esther and the King 5Si It 1960.Drame biblique de R.Walsh avec Joan Collins et Richard Egan.Une jeune Juive, Esther, devient l'épouse du roi des Perses Assuérus (2h) +562166 18h00 QZ3B Superman II ¦^41 G B 1980.Science-fiction de Richard Lester avec Christophei Reeve et Margot KkkJet.Un extra terrestre vivant sur la Terre entre en lutte avec trois criminels issus de la même planète que lu (3h) +6571418 20h00 (JD Laisse parler ton coeur Vi' (Silence of Adulteiy) É.-U.1995.Drame de Steven Stern avec Kate Jackson et Art Hindle.Se sentant délaissée par son mari, une mère de famille trouve réconfort auprès du père d'un jeune enfant autistique (2h) +10876 fp) Marie, mère de Jésus v4 (Mary, Mother of Jesus) É.-U.1999 Drame biblique de K Connor avec Pernilla August et Christian Baie.Les événements les plus mar quants de la vie de Mane, la mère de Jésus.(2h) +309741 (HD Bless the Child s'b) É.-U.2000.Drame fantastique de C.Russell avec Kim Basinger et Jimmy Smits.- Les membres d'un culte satanique kidnappent une fillette de six ans qui jouit d'étranges pouvoirs surnaturels.(2h) + 7%2% Little Man Tate 'ÇS) É.-U.1991.Comédie drama tique de Jodie Foster avec Jodie Foster et Adam Hann-Byrd.Une serveuse célibataire inscrit son fils prodige de sept ans dans un institut pour jeunes génies.(2h) +178876 g (HD Jésus de R.Young (2h) Voir dimanche, 10h +3463857 QD Merlin ^41 É.-U.1998.Drame fantastique de Steve Barron avec Sam Neill et Helena Bonham Carter.L'histoire du magicien Merlin, du roi Arthur et des chevaliers de la Table ronde.(2h) Partie 7 dé 2 +951128 g 22H00 Q3D Mon Idaho de Gus Van Sant Jr.(2h) Voir mardi, 20h+767876 Douze salopards (The Dirty Dozen) É.-U.1 %7.Drame de guerre de Robert Aldnch avec Lee Marvin et Charles Bronson - En 1944, douze soldats condamnes pour délits graves sont recrutés pour former un commando en vue a une mission spéciale.(3h) +9653857 9 Tania Boréalis mi l'étoile d'un été ^4! Fr.2000.Drame psychologique de Patrice Martineau avec Maeva Bessis et Sylvain Jacques Durant les vacances a été.une adolescente mal dans sa peau se lie d'amitié avec un jeune campeur homosexuel.(1h45) +6985789 23h00 ($) West Beyrouth >4 Lib.1998.Chronique de Ziad Doueiri avec Rami Doueiri et Mohammad Chamas.- Durant la guerre civile au Liban, un adolescent facétieux prend peu à peu conscience de la gravité de la situation.(2h) +501708 O Queloues Arpents de neige V4) Can.1972.Drame de Denis Héroux avec Daniel Plon et Christine Olivier.Une histoire cf amour située dans le cadre de l'insurrt+tion de 1837.(2h) +2337186 2\t3h 30 Le Troisième Mirade I (The Third Miracle) É.-U.1999.Drame religieux de A Holland avec Ed Harris et Anne Heche.- Un prêtre à la foi chancelante enquête sur des soi disant miracles attribues à une immigrante autrichienne morte à Chicago.(2h30) +763505 vipères\" Q 15394\tIcalibur o 98139\tBob et Margaret \"Bloqués à Toronto\" Q\tLe plaisir croît avec l'usage \"Jacques Michel\" Suzanne Lévesque reçoit Jacques Michel, o 19481\t\t LES VÉRITABLES DANGERS DES MOISISSURES Découverte 18 h 30 Radio-Canada En rediffusion le mardi à 23 h 30 www.radio-canada.ca/decouverte ki5h30)CBC Sports 900*19 iNeWS 0 931752 Fashion Television o ¦News 0 6874 LNH Hockey Séries éliminatoires En direct oseono Star TV 0301077 ¦News O 18619 On Assignment 4226 Alias \"A Free Agent\" 024023 GLOBAL (Qc) GLOBAL (Ott) |04ti30) AGP Golf En direct o 839706 Alias \"A Free Agent\" o 39597 Global Sunday 0 536313 PBS (Burl) CNN NEWSWORLD CANAL D CANAL VIE DISCOVERY HISTORIA LIFE MUSIMAX MUSIQUE + SHOWCASE Speaker's Corner 0219936 Movie Television 0214597 Jamie Kennedy Exp, o Degrassi Partie 1 de 2 o [Oliver Beene o 5226 Degrassi Partie 1 de 2 o [Oliver Beene o 31481 King of the Hill Q25S936 The Simpsons 0 618961 |My Big Fat Life 0531868 |(i4h30) AGP Golf En direct Q 839706\t\tGlobal Sunday p 536313\t[King of the Hill P 255936\t[The Simpsons p 6i8%i\tMy Big Fat Life P 531868 | iNewS Q 57394\t{ABC's News Sunday p\tt* DR.DOLITTLE (1998) De Betty Thomas.Mettant i\t\ten vedette Kristen Wilson, Eddie Murphy.P 3977-\t li4h30)AGP Golf En direct P 503961\t\t60 Minutes P 7110\t\tMy Big Fat Life P 7077\tBecker p 3684 [Gilmore Girls \"Presenting Lorelai Gilmore\" P 92619\t\tKing of the Hill P87077\t[King of the Hill P15936\tThe Simpsons P 90597\tOliver Beene P 75232 |NeWS P 7747416\tNBC Nightly News p\tDateline NBC P 3864232\t\tjAmerican Dreams \"Fear Itself\" P3777752\t |(i6h30) Members' Choice 362394\t\tVoices, a Musical Celebration (8)202232\t\t\tAvi's TOO Jewish?869597 (Outdoor Journal P 7745058\t[World of Wildlife p\tfrhis Amazing World\tNatureScene 7552394\tiNature \" Lost World of the\tHoly Land\" P 3775394 |War in Iraq - Lou Dobbs Moneyline 352481\t\tLive From Frontlines 335329\t\t\t News P 6605503\tForeign Assignment p\tCBC News: Sunday 6443503\t\t\t Aventure de la télé.\tSecond Regard p 4504503\tLe Journal RDI p 4499787\tMaisonneuve P 4500787\t[Zone libre p 4728\t Kï) COLUMBO: MURDER: A SELF PORTRAIT (1989) Peter Falk.P621955\t\t\t\tiBiography \"The Unknown Jesus\" P626400\t |Un air de famille P 899394\t|Gueule de star P 986874\tLes filles de Caleb p 500023\t\t[Cirque du Soleil 176955\tPalmarès 251690 Bravo! Profiles \"ABBA\" 656684\t\tArts & Minds P 750329 [spirited Artists 300868\t\t[VisualArt \"Stories From the Regina Five\" p\t Juste pour rire \"Dominique Michel\" 9387503\t\tHors série \"La saga des Vikings\" 5826495\t\t\t Coup de coeur \"Faune huamine\" 6834416\t\tQuand la vie est un combat 8646077\t\t[Secondes pour la vie p\tDeuxième peau 2788936 Frontiers of Construction\t\"Heavy Traffic\" P 785752\tDaily Planet p 162232\t\t[Discovery's Showcase \"Tokyo's Sky City\" p 787892\t Échappades 41752\t[Le guide Debeur88232\tLes beaux jardins P 74597 |\tPlaisirs de France 84416\tGMS 56145\tWeek-end en province | (Origines \"François Guillory, armurier en Louisiane\"\t\tPare-chocs 7127416\t\tFace cachée d'Hist.\"Docteur la Mort\" P 7030936\t Matchmaker P 7743690\tFashion File P7661042\tWeird Homes p 1571042 [Say Yes & Marry Me! p\t\tLittle Miracles p 1653690 |\tBirth Stories P1576597 Made in France 6447481\tOù sont passés nos.\tMaxLounge \"Luc de Larochellière & Véronic DiCaire\"\t\tMusicographie \"The Bangles\" 8637329\t Spam 4800S8\tFax P 391110\tI.D.Mode 674955\tTop of the pops 397394\tConcertPlus \"No Doubt au Tragic Kingdom\" 379503\t (i 7h30) Sub.psychotropes\tProfession langagier\tGestion de la croissance d'une PME40665\t\tStratégies et dynamique des entreprises 59313\t Sydney Fox, l'aventurière\t\"Vilain défaut\" 809329\tSaint-Tropez, sous le soleil \"Jusqu'au bout\" 917787\t\tDestin 926435\t Prime Suspect P154868\t\t^ DINNER AT FRED'S (1997) De S.A.Thompson.Mettant en vedette Parker Posey, Gil Bellows.P 853752 |\t\t\t (Birds of Prey \"Feat of Clay/ Devil's Eyes\" P4473416\t\tThe Twilight Zone P9592067\t\tEnterprise \"Judgment\" P 254698?\t (Les Marmitons 2783495 jDegrassi, nouvelle p\t[Panorama p 9037969\t\t\tUn air de famille p\tLa nature \"Altiplano, les Chipayas du Grand Salar\"\t Vhile You Were Out o 107348 While You Were Out 208416 jUn monde à découvrir o [Journal de France o [Isabelle autour du.Faut pas rêver o 977400 [Trading Spaces \"Austin: La Costa Drive\" o 111936 |lt's a Living 048690 [The Next Wave6604; [Trail Bound i;787\t[Shakespeare 62776 [Double je 276042 tSTMY LIFEASADOG (1985)51771 kngel \"Enterrement de vie de démon\" o soi787 [Farscape \u201cFamine\" 0919145 Andromeda \"N'esperez aucun salut\" o 82266s ni4h30) AGP Golf En direct 0 980619 >IH Hockey Séries éliminatoires En direct o 281428 kisMoi LNL Lacrosse Colorado vs Toronto TÉLÉTOON CANAUX VE: Before They Were Superstars 71955 Best Damn Sports Show Period 53503 05h30> CHAMP Racing\tSportscentre P 35734s\t|LNH Hockey Séries éliminatoires En direct P 352597\t\t Sacré Andy! P6547435\tRedwall P 6538787\t[Pour meilleur, pire p\tDilbert p 6454771\tBugs Bunny & Tweety Show p 8551955 Une grenade avec ça?\ttaina 399752\t[Gilmore Girls \"Perdu et retrouvé\" p295597\t\tDawson's Creek \"Partir pour revenir\" p377145 Like About You 466435\tBrothers Garcia p 45778?\tGirl Stuff/Boy Stuff p\tSaddle Club 373771\tYTV'S Hit List P 560145 HI voilà; SEMAINE DU 12 AVRIL i Cinéma , Spéciaux 13 avril Dimanch 22h30 23h30 (20(130) Hôtel des Horizons Une jeune prostitué de 17 ans débarque un jour à l'Hôtel des Horizons en Gaspésie 6958684 (MMO) lü) LA VÉRITÉ SUR LES CHATS ET LES CHIENS (1996) De Mkhaet Lehmann.Mettant en vedette Uma Thurman.Ben Chaplin.Janeane Garofalo.644232 >o) Le Téléjoumal Dernières nouvelles.Q Parlez-moi des hommes, H> Les Nouvelles du parlez-moi des femmes Isport 8490329 Le TVA.édition réseau Bulletin d'informations.Q Thane Direct o 33145 PROPOSITION INDÉCENTE (1993) De Adrian Lyne.Mettant en vedette Woody Harrelson.Robert Bedford.Demi Moore.124481 RSI CYRANO DE B.Le Grand Journal Bulletin | Id'informations.O 986042 (zcttioo) Le plaisir croît avec l'usage o 19481 35 ans, ça se voitl 730597 \"Les émissions culturelles\" o ) MOURIR POUR SOI (2001) De LB.Moreco.O 3452042 SORTIE PROCHAINE DES INVASIONS BARBARES DE DENYS ARCAND COMÉDIENS PASSIONNÉS, PROPOS INTIMES ET MOMENTS DÉLICIEUX LES BEAUX DIMANCHES Autour des Invasions barbares 19 h 30 #lci www.radio-canada.ca/beauxdimanches Radio-Canada |(i9ti00) LNH Hockey En direct Qooiio\t\tSunday Report 018936 Venture 0 27684\tCanadian Reflections 0\tCool Shots O 59684 ^S) SHAFT (2000) De John Singleton.Mettant en vedette Christian Baie.Samuel L Jackson.Q 830684\t\t\tCityPulse Tonight 0\tSex TV 931787 AGENT OF INFLUENCE (2002) Mettant en vedette Marina Orsini, Christopher Plummer, leoss\t\t\t(News Q 22042\t AGENT OF INFLUENCE (2002) Mettant en vedette Marina Orsini, Christopher Plummer.14232\t\t\tNews 015482\tCJOH News 0 7803226 Malcom in Middle o\tMalcom in Middle 0\tDragnet \"Well Endowed\" 0629597\tNews 0 206477\tGlobal Sports OS332110 Malcom in Middle 0\tMalcom in Middle 0\tDragnet \"Well Endowed\u201d 0 629597\t[News 0 2092961\t Alias \u201cA Free Agent\" 042023\t\tDragnet \u201cWell Endowed\" 045110\tNews 0 29684\tThe Practice 0 340619 CSI: Crime Scene \"Let the Seller Beware\" 0 3394\t\tWithout a Trace \"Maple Street\" 0 6481\tNews 0 3665\tLoves Raymond 013868 'Malcom in Middle 0\tThe Pitts p 91936\tCharmed \"Cat House\" 094416\t[Black Sash 0 68684\t Law & Order: C.l.\"Anti-Thesis\" 0 3860416\t\tBoomtown \"Blackout\" 0\tNews 0 4976787\tG.Michael Sports 0 (20ti30) Avi Hoffman's Too Jewish?(R) 869597\t\t[Editors 0192315\tNews 0196752\tL.R.Wall Street S37690 (Masterpiece Theatre \"The Jury\" Partie 2 de 4 Q 3778481\t\t\t1ÎID GIGI (1958) Leslie Caron.Q6048400\t War in Iraq - Larry King Live 468481\t\tNewsnight News and updates from around the world,\tthe latest on the conflict against Iraq.264077\t Sunday Report o 1239435 [Venture o 3502706\t\tThe Passionate Eye oei9%90\t\tAntiques Roadshow 0 Le Téléjoumal/ Le Point 04635665\t\tMaisonneuve 0 3406348 Justice 3319868\t5 sur 5 2775597\t (20hoo> Biography \"The Unknown Jesus\" Q 626400\t(Elizabeth Smart: The Long Way Home Q 718435\tThe Point \"1RS Horror Stories\" o 789810 |l'Actors studio 0 602435\tIt3) UN CADAVRE SOUS LE CHAPEAU (1990) Gabnel Byrne.979619\t[\t 1ÎD THE GENERAL'S DAUGHTER (1999) De Simon West.Mettant en vedette Madeleine Stowe, John Travoh\ta.0551706 Itis> \u2022&) THE BOYS IN COMPANY C [ Sans détour \"Briser la glace\" 38%S97 .6 PORTÉS DISPARUS 2: POURQUOI 8339SZ6 Métamorphose 7597077 [Maigrir aujourd'hui 0\tAu-delà médecine 9890H0 [Out à Montréal 09989058\tLe sexe dans tous.\t\"La science de l'amour\" 0 Discovery's Showcase \"Transatlantic Tunnel\" 0\tWeather X \"Earthquake\" 0161503\tDaily Planet 0406868\t Europe express 5/435\t[Vent dans les voiles 75936\tBlanches montagnes\t[La vie d'une ville \"Varsovie, Pologne\" 134145\t\t[Le touriste 24329 JAG \u201cSans défense\" 0 7043400\tiSt L'EXÉCUTION DU SOLDAT SLOVIK (1974) Martin Sheen.978*597\t\t (she Got Game 4978145\t\t|My Life is a Movie\t\t[Little Miracles 0 4977961\t[Birth Stories O 5809145\t (Présentation Musimax \"American Bandstand - 50 ans déjà\" 8630416\t\t\t\t(Musicographie \"The Bangles\" 2914503\t\t Deeper with No Doubt 293139\t\tKaraoclip 9)8936\tbollaradips 927684\t(Fax P 563400\tMade in France si 7868\t Le monde à la carte 42077\t\tTreasures of World o\tEntre l'arbre et l'école 594503\t\tEinblicke 49987\t L'oeil du crime \"L'apprenti sorcier\" 833771\t\t(Le Petit monde de Laura Cadieux9ieo58\t\t(Les experts \"Acte II\" 182684\t\t (Trailer Park Boys P 897416\t(Trailer Park Boys Pi59313\t[Trailer Park Boys P4i6iio|\tTrailer Park Boys Osososs\tTrailer Park Boys 0 897961\tItl) FOUR ROOMS 0\t The Children of Dune 9396464\t\t\t\tJason and the Argonauts\t1998619\t MOUCHETTE (1967) Mettant en vedette Jean-Claude Guilbert Nadine Nortier.359*597\t\t\t\tPanorama 0 5477706\t[Francoeur 9105481\t Trading Spaces \u201cLos Angeles: Elm Street\" 124400\t\tTrading Spaces \"Los Angeles: Seventh Street\" 207787\t\tTrading Spaces \"Austin: La Costa Drive\" P 900042\t\t (20630) Double je 276042\t\tTVS le journal 321058\t[Kiosque 568954\t\t[Le vrai monde 0153526\t\t (20600) ^3) MY LIFE AS A DOG (1985)51771\t\tA Touch of Frost \"In the Line of Fire\" 06142329\t\t|5) Dip.Immunity 0\t[On Stage\t\t Monstres \"Les dix machines les plus incroyables\"\t\tLexx \"La super Nova\u201d Partie 1 de 2 918416\t\tHighlander: The Series \"Indiscrétions\" 184047\t\t (19600) LNH Hockey En direct 0281428\t\tSports 30 923868\tCHAMPS Course automobile Grand Prix Toyota de Long Beach 467313\t\t\t Afterbum 77139\t\tSportsnet News 70226\t[WWE: Before They Were Superstars\t\t\t (19600) LNH Hockey En direct 0 352597\t\tfcportscentre 0 752684\t\t\tSkatepark Tour 0240232\t Les Simpson 0 7599435\tHenri pis sa gang o\tSouth Park p 9809868\tLa Clique 0 9981416\tLes Simpson 0 /498?52\tLes Déchiqueteurs 0\t Degrassi, nouvelle 0\tUnité 156 653597\tHors d'ondes\t\t\t\t (20600) YTV's Hit Listo\tGirlz TV 0 795139\tStudent Bodies P i4i874 (Radio Active P438874\t\t1 Love Mummy P 447435\tSystem Crash p 773042\t \t\t\t\t\t\t SEMAINE OU 12 AVRIL i .,f3 \" \u2022 ¦ « SI LA TENDANCE SE MAINTIENT.Stephan Bureau Animateur, plateau analyse Realisation coordination *an-François Hoods LUNDI SOIR, L\u2019EXPÉRIENCE, LA RIGUEUR ET LES MEILLEURS JOURNALISTES EN RÉGIONS FERONT LA DIFFÉRENCE POUR UNE COUVERTURE EXCEPTIONNELLE.LUNDI SOIR, LA SOIRÉE DES ÉLECTIONS EN DIRECT DE L\u2019ASSEMBLÉE NATIONALE DU QUÉBEC, AVEC BERNARD DEROME, STÉPHAN BUREAU ET L\u2019ÉQUIPE DE JOURNALISTES DE RADIO-CANADA.Élections Québec 2003 - La Soirée LUNDI 20h www.radio-canada.ca/elections îlilci Radio-Canada C Emission en noir el Wane (R) Reprise (D) Evénement en direct 14 au 18 avril Semaine (\u2022 14 avril KD Salut, bonjour! +743337 HH CD News g r*tTl Broakfast TV g Mfg'i raran ma wra ma u t-bj ram Nom g CîIBJ Body & Health g (R) tt-lMH Heart of Courage g (R) UUU Matin express LUI Info-Documentary gao photo* GÏQ39 Jazz Cabaret g O Hors des sentiers OD Coup de coeur R) O Revanche des iterdz g (R) l'HH Country Life g (R) «TB Plaisirs des îles CB Histoires de trains g WH Spectacular Spas g 6P Contes d'Avonlea g 0230 Captain Power g (R) +5166627 OD Mage School Busg (R) +467578 OB Télématin R) (38 Real Fishing g +82849 ÜdJ Sportscontre g (R) +658172 sf'in.i Aventures.fourmi (R) +4631424 Lapins cretliis+312022 OD Mona the Vampire g ./S9j'5 Mil* Princesse Astronaute g +50356 ii'M En forme avec Marcel (R) + 585627____ Km fWm Canada AM g td-IWI This Morning Live g ll lM'l Real Kids.Adventure g (R) \u2022774559 HjBThe Mummy g +74337 «3Ba W.LYoga +337286 IJ Ffl l Contrary Info-Documentary ÜdùD Artiste dans l'âme O Technofolle g (R) l'H-H Profiles of Nature g (R) «TB Alaska VR (R) WA! Diagnosis MD OJTQ The Odyssey g +4600646 OD Brum (R) +817424 CUB Sports 30 IR) +464356 UM! Sportsnet NeM +76714 tTiliD Pokémon (R) +3428191 dD Ginger+457066 OD Little Monsters g «123801 68 Matin express \u2022 78240 IUB Pokémon -214627 CD Cornemuse g (R) +10627 HH Get Set For Life g +105153 in-IMu Inspect.Gadget g (R) +403559 GH Good Morning Am.g ITU The Early Show g GED Pokémon g +76527 l.'I H Today Show g fJTB3(3tffl Arthur g +742646 +8444733 Œ9 Classroom g GjID Cirque du Soleil I IJ-VJ'I Bravo! Videos g O Insectla Fit! Les copines d'abord g O Star Trek: N.G.(R) tilMd Animal Tracks g (R) «TB Escales de rêve CB L'Histoire à la une iR) Itfd! Warden's Craftscapes ED Nash Bridges g HilüJ Sweating Bullets g 6238 Earth Final Conflict g (R) OD Petit Potam +4623199 ItZ'l 17615) Voyages de Balthazar +98084066 OD Save-Ums < R)+553714 GDB Sports 30 (R)+100646 UB* Sportsnet Nom +53694 33559 (IB Le mec a dames +832172 Qj) Teletubbles +27443 mtl Maury Povich Show g «rn Balance: Living Well g rat'g\u2019J Regis & Kelly g HlgiJ 63MD 100 Huntley SL g HB Crossing Over g (HD Judge Joe Brown g (R) LEEftl Mister Rogers g +659462 (JFffT Caillou g +6363820 GEB RDI Aujourd\u2019hui l.lili'l (F Un cadavre sous le cira peaud 990) (2h) +317288 fïïïïm The King's Violins O V- Biloxi Blues (1988) (2h) +7729646 08 + Crimes passionnels: Victime de l amour (1993) (2h) +3427462 O Robot Wars (R) (88 Daily Planet g ll'i-M Aventure de luxe CB TF Les vestiges du jour (1993) (3h) +9645733 IQtZ! Good Dog! g ED Mission sauvetage (R) ECED Black Harbour g HAH! Forever Knight g tR) UHJ Monde Richard Scarry g +4657288 OD A Baby Story g (R) GEB Arts martiaux R) +564795 GO Sportsnet NeM +85801 §63 Sportscontre g (R) +371511 «ÜB Caillou g +9888375 PGm KJtou Scropieugneu ¦ 5686288 fîim (9h15) Wumpa +63276882 OD Uttle Bear g i Pln-Pon (R)+61375 ram Dally Planet g (¦IB Crossing Over g (HD judge Joe Brown g (2152 Sagwa: Chinese Cat g +360066 Bamey&Friands g+6942795 U\u2019i.M Treks dans le monde >R) 018 Pet Project g OH) Katie & Orbie +9939240 OD A Baby Story g (R) OB PassepArts R) GEB Course auto (R) +288559 GSI Sportsnet Nom +29733 (('I'Ll Pays des dessins g+ 6711511 CGM J Sept petit monstres +291337 OD Carebearsg +976820_______ ¦HKmraHHi OD Saisons de Clodlne g +28066 AD (F Baraka(1992)g(2h)+41511 HH Get Set For Life g +79630 (HP CltyUne g ram (718 Regis & Kelly g ram Balance: living Well g HB Dr.Phil g (HD The People's Court g ra cPA Zoboomafoo g +366658 lâ'W» Berenstaln&TMonsters g +5792801 GEB Atlantique en direct Li t! Murder She Wrote g l li.vi'l Something Special O Le teksho g (R) l'IMd Profiles of Nature g (R) (HB Blanches montagnes'R) (1(1! Zoo Diaries g ED Brigade des mers Hlt'H Due South g El/H! Star Trek (R) OH) Elliot+9183269 OD Wedding Story g (R) (CH Faxculture GH! Sportsnet Nom +67066 (63 Sportscentre g (R) +406646 (FED Eckhart g (R) +3419443 CGM! Croque pas voisins +471646 QD Country Mouse g +114153 (HB Dynastie -167627 ram Daily Planet g ram Dragon Taies g +655646 ŒE53 Between the Lions g +6369004 CD Politics: Early O Secrets du cinema (R) «TB Pilot Guides W» Dogs with Jobs g QH) Hist, père Castor +4646172 (ID Wedding Story g (R) GB Sportsnet Nom -81085 (f'I'l.i Sauveteurs du monde g (R) +9884559 CGM! Oggy et les cafards g +586917 OD Rupert g+238172 ¦ BH Ricardo +83462 (ED Michel Jasmin g +7333199 (HD The John Walsh Show g ram ram gd ttm view g (HPT Body & Health g (R) SB The Price is Right g (HD Texas Justice g QH The Other Half g dm Teletubbles g +766191 ram Sesame Street g +8449288 CD CBC Nom: Today LM! Murder She Wrote g Llilt'l L Actors studio g O K 2000 GI! Coup de pouce télé (R) O Monstres Mécaniques (R) (361 Wild Discovery g (R) ODD House & Home g 61 Rex SIED Cold Squad g Hill! Xena Princess g iR) OH) Ma nurison.musique -8706085 OH) ,11615) Mon animal et mol .77939191 (ID A Personal Story g (R) (TB Méditerranée GB Sportsnet NeM +51220 (63 Sportscentre g (R) +486882 (t'I'LI Le Laplnet Discret g (R) +7473443 «EU) Torn +124191 OD George Shrinks g +363207 ¦J SH L'Heure du MMI .\t> (ED (11645) Le TVA midi g +98658849 (HH Grand Journal g +846356 SUS) Travel Shop g (HD Texas Justice g ŒED Barney&Friends g+767820 CD Nowsworid Today g GEB En Santé l üM'Hl Special of the Day g QZB Le touriste Ht» House & Home g («O Contes de rue Broca -3191462 («'1 11645) Contes monde entier QD A Personal Story g (R) (CH Panorama g G» Sportsnet NeM \u2022 17849 ŒEÜ Tiny Toons g (R) +7474172 fGTTt Radio Enfer g +125820 OD Stlckln Around g - im.08 (D Ramdamg R IM' HH OP CD NeM g__________ H(D HEED HEED GUP) HB (I IB\u2019J Travel Magazine g (R) Cl-M 12610) Across the Fence g (HD Cops g 11151 Project Mathematics QBE) Mister Rogers g +6350356 GI'K L'Heure du Midi Ül! City Confidential g LL1A3 Artiste dans l'âme CiiM'in Road to Avonlea g O Y sont pas plus fous GB Oui.Je le veux! IR) O Odyssée de l'espace (361 Dally Planet g (R) Q3B Saveurs d'ailleurs iR) CB Sérié Noire (DO Canadian UvtngTVg(R) CT Direction: Sud g Efil'l* 1'! Counterstrike g Hl.Hé Relic Hunter g (R) QH) Les Marmitons ( R) QD A Makeover Story g (R) (CH TVS Journal (EB 4 2615) TVS l'invtté (R) GEB Nautilus (R) +584559 GB Sportsnet Nom +72337 (63 Off the Record g (R) +898578 (FED Fantômes ScoUbL (R)+9868511 CgTO Réal-TV * 577269 OD Sailor Moon g +229424 HH Wlzz +90801 (ED Dans la mlre.com +724153 (D Bob Morane g (R) +65191 MH The Red Green Show g (R) ram CityOnUne g CEHE) FTlff) MoneyWlse g OH Port Charles g +98443 HB Young ft Restless g +577207 (I'D Family Feud g Cl» The Weakest link g Q-lifli) Learn to Read dm Teletubbles g +6946511 CD Newswortd Today g (ilill Québec direct Llilt'l Bandeâpart.tv (111 Les copines d'abord g (R) (ATM Vive la vie de camp (K» Warden's Craftscapes (R) QD Les débrouillards g+9940356 QD A Makeover Story g (R) (EB (F Le Secret de la belle de mal (2002) (1630) +541424 GEB Sports 30 (R) +202443 GB Sportsnet Nom +30849 (63 Molson That's Hockey (R) +590424 (FED Sabrina, sorcière g (R) >722627 CETT) Vice versa +295153 OD Hamtaro g +954608 HH tF Victoire l.'lXXl) (.'6' .55801 (HB Sexe, confidences g +320627 (D Cartouche R) .19998 HH V- RuggJes of Rod Gap 11935) f (26) +60530 ram IF The Road Nome (1995) g (26) +337231 ram ram eTalk DaHy g HTBîlHIMGB Days of Our lives g +593511 +593511 +6943424 OB All My Children g +93998 IJUil Destines Spanish ram Assignment World ram 113615' What! In Nom CD CBC NeM Today CHI American Justice g f-T.lO V- La folie du rol George (1994) (26)+311004 Elif.l'Fl Law & Order g O V- L assassin jouait du from bone (1991) (26)+7723462 GB V- Crimes passionnels.Victime de l amour 1993) (26) +3438578 99 Au-delà du reel R) FJHl Sd Files g (R) (HB Billet ouvert iR) CB JAG g (R) (Di! Weird Homes g ED V U Captive (1995) (26) + 516171 HIED IF Spenser Pale hints and Princes (1993) g (26) +588714 EIZM1 X-Files g iR) QD Grands Reportages g (R) QD A Dating Story g GEB Sports 30 (R) +109917 GH1 Real Fishing g +14785 (63 Cool Shots g +497998 (FED Caillou g (R) +2895424 CGM! KMou Scn>0MU0MU >8107375 dim (13615) Wumpa -64021443 QD Uttle Monsters g +851172 TVA (ED La vie.+8763733 (ED (13645) Boutique ?90008608 (H) Droit de parole (R) +806917 ram ram hd Bold a Beautiful g .82288 + 80462 + 80207 ram Think Tank g (Jm Charlie Rose Show g CD Newswortd Today g «TB video guide (lli! Real Renos QD A Dating Story g (R) GEB Curling g+529172 GH) Flsh'n Canada g +22820 (63 CaribbeanWbriuMitIR)+599795 (FED Marguerite g (R) +6721998 CGM! Sept petit monstres +294424 »'*C! Ocean Mm (HB V- les combattants de il 997) (2630)+680288 ____________l Vickl Gabereau g Hitt) HIH') HB As the World Turns g +759240 +759240 +28530 GB One Life to Uve g .73207 (HD Caroline Rhea g QH Passions g +5702288 U Fflü Secrets of Sequence CD CBC Nom: Today GEB Ontario direct GB V- Abraham (1994) g (26) +604066 CEDH V- L'Ange et la Femme (aha The Angel and the Woman) (1977) all 645) +7950462 I Babylone 5 (R) (361 Best of Discovery g (R) GB TF t\u2019executfon du soldat SJovfk (1974) (36) +7293849 l!t!! Martha Stewart g tliU» Star Trek (R) Hi'J Dans la nature i R) (IT! Wedding Story g (R) (EB Brio GH) Rugby (R)+13511 (63 Can.SportfMdngg(R)+528172 il|l|l.'l La petite patrouille g (R) 7758795 CGM! Croque pas voisins +223801 QD Mona the Vampire g +479207 14630 (ED Hop la vie! g+590998 (D L'effet Dussault IR) +99356 (H&D Reading Rainbow g +592443 SEMAINE DU 12 AVRIL voilà! ¥¦ CmeiTva Q Emission sous litre* et code* pour les malentendants \u2022y Semaine | 14 au 18 avril (£9D Baking */ Julia Q CD Wawsworld Today q ŒZB Plaisirs da Grace (IS Wedding Story g (R) (EB Journal Suisse Q (R) (HP Motocross f 710135 ifflilft EckJiart g (R) +6440S78 I'I:M:i Oggy et les cafards g +969191 Ora Sailor Moon g +182269 IShOO KB Petite etolle +4210801 KB 115h15) Mol +65293998 (0 Documentaires Sd g +53207 ttB Coronation Street g +6511 CltyUna g sebdclb 11UU las'fl'J QB General Hospital g +5/443 +62917 +93849 enta toung A Restless g +979882 M-IM'I Crossing Over g (R) KB Guiding Ught g+1646 CED Suddenly Susan g I'l ld The John Walsh Show g GEED Between the Lions g +875288 li « 3 Zoom g +1541801 CO CBC News: Today CEB Quest direct Hil*'* Metropolis O Chasseur crocodiles |R) (ZB C'est mon choto O Revanche des nertb g (R) I'JS-TO Storm Warning g (R) la'l.vs Tendances Vacances (R) (BO Birth Stories g » Nash Bridges g (R) KEB Water Rats KZTi» star Trek: Next Gen.g (R) (BO Le Château magique (R) +2982630 (EB A Baby Story g (EB Douce France g ii'I'UI Pourquoi pas Mlml?g (R) +2760530 (3239 Tom +219608 (ZD Medabotsg +458714 15h30 KB Tweenies .43191 (ED Beverly Hills +468085 SBEmmerdale g +5511 iHOUfrl Passions g+514646 fljD Sabrina Teen Witch g CTPga George Shrinks g +504288 Oran Arthur g +7643646 CO Nowswortd Today g iTJ.VJn And There Were Seven 0\tGame Sauce (R) 1\t«'f-W Feus dans la nature (SO Skin Deep g (B0 Petit Potam (R) +9511066 (HD : 151)451 Oui oui (R) +60489511 HO A Baby Story g (R) (HJ Figure SkaUng g +605337 (UEO Angela Anaconda g (R) +6412795 (3239 He Arnold! +948608 SUB Monster Rancher g +187714 ! Art Attack g +39998 (0 Les écoliers.(R) +32714 KB CBC InfomatriX +4646 BID Relic Hunter g mm amp CTB Oprah Winfrey Show g (33HD Passions g +998917 KB The Simpsons g (R) KB Judge Judy g ŒHB Zoom g +583795 KEffl Uberty's Kids g +7622153 CD Absolutely Canadian g CEB Journal RDI g (HD Murder She Wrote g (R) dim Festival acadien lOiT.VM Down to Earth g O Nouveaux detectives GH) Derrière le masque (R) tom Mow'd They Do That?g (R) «TB Passion motoneige +95578 (BO UtUe Miracles g EP Lei A ordre: sexuels KEO Highlander: Series KPEB Star Trek: DSN g (R) Sliil Voyages do Balthazar R) +5198646 HO 1161)151 Contes de rue Broca (R) +96447559 IIS* hading Spaces (R) voilà! (EB Acoustic Q0 Varsity Canada iR) +90172 HrEIP Modabots g (R) +6424530 (3333 S TAR S.+950443 009 Pokémon g +106849 ____I Top modèles R)+5530 (EB Les Simpson ;R) +557559 KB Werst Witch .3530 KISD toung A Restless g+9985 78 CEB King of the HUI g (R) IH H Judge Judy g fljD 3rd Rock From Sun g (R) lire» Clifford Big Red Dog g +512207 KEffl Cyberchase g +7628337 (iliB Journal do France g «3339 A Nation Is Coming (ZB Deuxieme peau (R) UTB Lonely Planet (BS Matchmaker g OS Clifford (R) +6882004 (EB Les Zap +806462 CEB Hors-)eu (R) +963917 (BED BeyMade g (R) +6420714 (3333 Sabrina, sorcière g +956627 CD9 Dexter's Lab g +195733 I Watatatow g (R) +97424 (ED Le 17 heures g +2191 (EB Grand Journal g +576004 (0 Zoboomafoo g +71462 KM The Simpsons g (R) t*«*'« Movie Television g (SSI) SEED Dr.Phil g KHD Just Shoot Me g (R) CEB Spin City g (R) KB Friends g (R) KB Like About You g CEB First at Five g maa caillou g +870733 U&flJ Business Review CD Politics g CEB Journal RDI g tm Murder She Wrote g (R) GUP L'Actors studio g nif.VM Ravens and Eagles g O Contact animal (ZD Trauma (R) O tango nolr(R) HIM* Guinness Records g (R) CD Town, de l'histoire (HD Extra g (fl Direction: Sud g KEB Nikita g S23D Star Trek: Voyager g (R) (IE) Aventures de Sklppy +3437725 HD While *>u Were Out g (R) (SB Journal Belge (R) CEB Monde du gelf +221443 CIB Jzono +2356 (EEQ Totally Spies g (R) +2772375 (3333 Sabrina.sordère g+214153 QD Yu Gl-Oh! g +460559 17h30 KB Wtzz +42462 (0 Cornemuse g +93172 KB Street Cents g mn Blind Date g KTCD Will A Grace g (R) KHD Global News g UM Frasier g (R) (H H Loves Raymond g (R) KB From Tuscon g CEB Access Hollywood g KHD Standard Deviants TV g +503559 «ran This DM House g «3339 Leonard Oesterie lEEB Voyage pratique (HD Candid Camera g (HD Fantastic Studio +8882284 (EB Ladbie CEB Dans la LNH .954269 Cm You Gotta See This g +6462 t«.'l Interruption +275578 (EEB Yakklty Yak +6411066 S'J!f33 Jimmy Neutron +970207 OP BeyMade .186085 Mardi\t15 avril 6h00 (ED Salut, bonjour! .198467 KB CO News g «in Breakfast TV g lèfB'l lét'g.l cm «B CEB KSDK9D News g rrWD Body A Health g (R) «ran Heart of Courage g (R) CEB Matin express ma Info-Documentary CBD Bandeapart tv IRiM'HI Jazz Box O Hors des sentiers (ZD Jeux de société g (R) O Revanche des nerdz g (R) (DEB Country Ufa g (R) 8ZB Echappades CD Trouvailles, trésors iR) (HD Spectacular Spas g a Contes d\u2019Avonlea g MU-taa Captain Power g (R) +5133399 HD Ma£c School Busg (R) +231478 (EB Télématin i R) CEB Nautilus (R) +629912 CBD Flsh'n Canada g +77252 (B3 Sportscontre g (R) +203202 (EED Aventures.fourmi (R) +46081% ('JiMH Lapins crétins +645950 OP Mona the Vampire g +304405 +11047 (EB En forme avec Marcel (R) +123467_____ CiEfll) «fg'T Canada AM g «nW9 This Morning Uve g KMD Real KJds.Adventure g (R) +312399 KB Static Shock g +35028 «mi Classical Stretch +651486 li Fflu Secrets of Sequence GIP Info-Documentary GUP Prise de vues O Secrets du cinéma (R) tttlM Profiles of Nature g (R) l*'D-?le guide Debeur (HD Diagnosis MD «J.Hâ The Odyssey g +4677318 HD Brum iR) +462554 CEB Sports 30 (R) +5804% HH* Sportsnet News +20115 (EEÏÏI Pokémon R) +3495863 (3333 Ginger +375626 OP Monster by Mistake g+761641 Matin express +39931 (EB Pokemon IR) +852467 HD Cornemuse g (R) +48080 KB Get Set For Ufe g +44660 Kltt'l Inspect.Gadget g (R) +810329 GIB Good Morning Am.g KB The Early Show g KB Pokemon g+71318 CEB Today Show g QE3DQ399 Arthur g +380486 +8411405 Al la Classroom g GUDlecume des villes l lii vi'l Bravo! Videos g O Contact animal ('((a Les copines d'abord g O Star Trek: N.G.(R) l'DM Animal Tracks g (R) «'IM Les beaux jardins g CB L'Histoire à la une (R) ¦etaa Warden's Craftscapes (O Largo Winch g KEO Sweating Bullets g «33P Earth Final Conflict g (R) HD Petit Potam +2423711 HD 17h15) Voyages de Balthazar +98051738 HS Save U ms t R) +108844 CEB Sports 30 (R) +755776 CH9 Sportsnet News +66405 l«.'l Sportscentre g (R) +905399 (EED Meda bots g (R) +2863825 (\u20191:1.13 Bob l'éponge .748486 OD Sailor Moon g +407931 I Yu Gl-Oh! g (R) +864202 (0 Macaroni tout garni g (R) +67115 I14WI Flbl's Funny Bones g (R) +365414 KB Yu-GI-Ohl g +50825 KHP Uberty's KJds g +392221 «Effl Clifford Big Rod Dog g +8490912 I lif.VJ'J Peter Appleyard g O Contact animal (ZD Vie de famille (R) nnra Science to Go g (R) «TB Plaisirs de France (HD Warden's Craftscapes HD PapJ et Gamin g +2206991 HD i7h45) Oui oui +61188979 HS HI-S(R) +127979 CEB Sports 30 (R) +734283 QD Sportsnet News +45912 (EED Beyblade g (R) +2875660 (3333 Jackie Chan +750221 QB Hamtaro g+493738 8h00 (EB Flash g (R) +259221 (0 Zoboomafoo g (R) +81221 GEKD Real Kids.Adventure g (R) +415825 KBScooby Doo g +74931 U Foa Sesame Street g+177134 «a i Dragon Taies g+6317641 CO CBC News: Momlng CED T Abraham (1994) g (2h) +319202 Auteur libre g I I:1.VI'I Torn Jones Series O Biographies (ZD l'art d'être parent g (R) B Au-delà du reel (R) ETE» Fllghtpath g (R) «TB Gris iR) CB jag g (HD Health on the Une g SI Balko KEDKung Fu: The Legend g HV.ldâ The Immortal g (R) HD Clifford +4601009 HD Animal Jam (R) +598318 (EB TVS journal (R) KB Sports 30 (R)+112912 CB) Sportsnet News +49689 ((-13 Sportscentre g (R) +906028 (EED Princesse Slssl g (R) +98321% (3333 Woody Woodpecker -138950 OP Rugrats g +888757 Fun Noir -258592 8H30 (0 Maison Oulmzle +80592 EEITO The Pet Guys g (R) KB Holmes In 22nd Cent, g +73202 «ai Sagwa: Chinese Cat g +6316912 f.lilt'l Cirque du Soleil «3.VE1 The Jim Byrnes Show g UT» Week-end en province (R) HD Tlmothee +4693080 HD Marie School Bus g (R) +597689 (EB ZlgZag Café KB Nautilus (R)+111283 CH) Sportsnet News +31660 (EED Marguerite g (R) +9831467 l'i:r33 Tlbere maison Meue -137221 OP Uh Ohl g +887028 i Tous les matins +12776 (ED Deux Mies le matin (R) +63370 (EB Le mec à dames +470912 (0 Teletubbies -71844 KB Get Set For Ufe g +144573 «(« Maury Povtch Show g ttt'fl l Balance: Living Well g KEBD Regis A Kelly g «TCP EDta 100 Huntley SL g KM Crossing Over g UTl Judge Joe Brown g CtBD Mister Rogers g +297202 «UD Caillou g +6330592 KB RDI Aujourd\u2019hui M.ll'l V-Le crabe tambour (1977) (2h) +%2318 L'Ensemble Arion O T-Les quatre saisons (1981) (2 h) +77%318 (ZD T Trois témoins pour un coupable (1986) (2h) +3494134 B Monstres Mécaniques (R) ETE» Dally Planet g (R) U't.M Europe express CB T Cinq femmes marquees (I960) (2h) +7035844 «lié Good Dog! g S) Mission sauvetage iR) KEB Black Harbour g Hif.Mâ Forever Knight g (R) HD Monde Richard Scarry g +4617660 HD A Baby Story g (R) CEB Dans la LNH IR)+135863 CB) Sportsnet News +22912 (K) Sportscontre g (R) +926641 (EEI3 Caillou g (R) +9855047 ('13.13 Kltou Scrogneugneu +5646660 (3333 (91)15 Wumpa +63243554 OP UMe Bear g+861080 9h30 (0 Pln-PoniR) +99738 «CHU Daily Planet g KB Crossing Over g KB Judge Joe Brown g UiÜB) Sagwa: Chinese Cat g +931134 QU) Barney A Friands g +6919467 UTM Vent dans les voiles (R) (HD Pet Project g HD Katie A Ortee +9906912 HD A Baby Story g (R) (EB Cultivé et élevé g KB Hockey g (R) +833689 CH) Sportsnet News +66844 (Cl'l.'l Pays des dessins g (R) +6788283 (*13.13 Sept petit monstres+862405 OP Carebears g+505912 (ED SahonsdeCk>ift)eg(R)+72467 (0 L'oell ouvert g (R)+199689 «IP Cityline g «CHI1 CEB Regis A Kelly g «THO Balance: living Well g KB Dr.Phll g KB The Peoples Court g QU) Zoboomafoo g +642738 I^ Kd l BorenstalnATMonsters g +5769573 «¦Tl Atlantique en direct GH) Murder She Wrote g «33311 BellInIS Drive B Revanche dos nerdz g (R) l'IHI Construction (R) «TM Blanches montagnes iK) l*«* Zoo Diaries g B Brigade des mets KEB Due South g «33D Star Trek (R) HD Elliot +9143641 HD Wedding Story g (R) (EB Ripostes CED Sportsnet News +11467 (HD Sportscentre g (R) +660806 (EEB Eckhartg(R)+3486115 (\u20191:1.13 Croque pas voisins - 380298 CDD Country Mouse g +785221 (EB Dynastie +705467 «EB Daily Planet g «Eg) Dragon Taies g +293486 lirai Between the Uons g +6336776 CB Politics: Early O Pleins gaz (R) «T» La vie d'une ville (R) «lié Dogs with Jobs g Hi'l Hist père Castor +4613844 HD Wedding Story g (R) lit» Sportsnet News +281% ll'l'lil Sauveteurs du monde g (R) +9844931 (3ÎT33 Oggy et les cafardsg+124757 OP Rupert g +890592 Ricardo +28115 (ED Michel Jasmin g +5133711 BID The John Walsh Show g «m rarao cr» The view g «1PT Body A Health g (R) KB The Price Is Right g KB Texas Justice g CEB The Other Half g fliaa TeletubMes g+311221 lira i Sesame Street g +8409660 CB CBC News: Today QD Murder She Wrote g GUP Les Allés de Caleb g O K 2000 (ZD Cuisinez (R) B Robot Wars 8) ETE» Wild Discovery g (R) CB Shogun (HD House A Home g (fl Rex KEB Cold Squad g m.léé Xena: Princess g (R) HD Ma maison, musique +8773757 éii'i llhlb' Mon animal et mol +77906863 HD A Personal Story g (R) (EB Vins et fromages g SEMAINE DU 12 AVRIL C Emission en noir el Wane (R) Repose (D) Evénement en direct 14 au 18 avril Semaine H CED Sportsnet News *53221 CED Sportscentr» Q R) +765450 IH'I.I Le Laplnet Discret g R) +7440115 flim Tom -779221 LID Monster by Mistake g - 385iX\"l 619 L'Heure du Midi +747221 033\t11h45) Le TVA midi g +98618221 ŒB Grand Journal g +491486 O Le vrai monde g (R) +70554 ŒSt) Travel Shop g ;Ri QjDTexas Justice g UiLJU Barney & Friends g+312950 CD Newsworld Today g CED En Santé rïïmo Mts M'I.M Le touriste ma* House & Home g Contes de rue Broca +3168134 nïîl 1h45> Contes monde entier QD A Personal Story g (R) OS Seul contre tous (R) CED Sportsnet News +54950 It'I'l.'l Tiny Toons g (R) +7441844 flïTXl Radio Enfer g +770950 OD Stlckln Around g +986738 MiMl________ IB Ramdam g (R) +51080 HD am QD CD News g INffl I argïllM lBil WD News g H lB1! Travel Magazine g iR) H H 12610 Across the Fence g 033 Cops g fJFBa Liberty's Kids g +284738 CCtflJ Mister Rogers g +6327028 CED L'Heure du Midi f.TTa City Confidential g ÇïïiTJ 0 Zone i Kt-Vl'l Road to Avonlea g O Humour en spectacle QD La santé en vedette g O Infrarouge g (R) CDD Dally Planet g (R) U'f.Vi Plaisirs des nés (D Tourn.de rhlstoire R) (HP Canadian Living TV g (R) CO Direction: Sud g Hll'l'l Counterstrike g E7J.TD Relic Hunter g (R) élan Coup de théâtre (R) OS A Makeover Story g (R) OS TVS journal OS >12615) TVS l'invité (R) CEB Nautilus (R)+122399 CED Sportsnet News +42776 ŒDOff Record (R) +403080 fliTiT) Fantômes Scoubl.(R) +9835283 Q233 Réal-TV+115009 Mt'i Sailor Moon g +881844 12H30 VnilVi It\u2019f.l Dans la mlre.com -395221 03 Bob Morane g (R) +93554 ti lt The Red Green Show g iR) télâl ÇltyOnLIne g CH5Ü0JSD MoneyWlse g OD Port Charles g -59134 H H Young & Restless g -199009 I1Ü3 Family Feud g CEB Healthy Uvlng g fJEgJ Liberty's Kids g +935950 GÎE93 Teletubbles g +6913283 CD Newsworld Today g CED Québec direct f.Cli'J Jeunesse oblige QS Les copines d'abord g (R) O Game Sauce (R) Iff.El Alaska VR (R) ma* Warden's Craftscapes R) OS Au Max -9917028 QS A Makeover Story g IR) QS Campus, le magazine CED Sports 30 (R) +840283 CED Sportsnet News +60660 IHJ Molsnn That's Hockey -145554 li'I'CI Sabrina, sorcière g (R) >799399 üiUJ Vice versa +866221 OD Hamtaro g+516028 V-Wctolre (2000) (2h)+16592 (ED Sexe, confidences g -982047 OD Cartouche R)+87979 SD This Hour 22 Minutes g (R) (SD V- Good Burger (1997) g (26) +656931 ) Urgî) eTalk Daily g tl lB'l H-WJ t.'l-Id Days of Our Uves g-148641 -148641 +6910196 CEP All My Children g -54689 U FA4 Real Science fTEff) TWo Words CD CBC News: Today fTD American Justice g f.Cli'J V- Les amants du Pont-Neuf (1991) g (265) -42753973 I liM'1'1 Law & Order g O V- Quand la panthère rose s emmêle (1976) (26) +7790134 QD V- Trois témoins pour un coupable (1986) (26) +3498950 O Frontière Inexpliqué (R) O Md Guinness Records g (R) I47.H Escales de rêve ' R CD JAG g (R) (BD Weird Homes g S) V- Josephine ange gardien: La vérité en face (2001) (26) +649641 mi'l l V-Run Lofa Run (1998) g (26)+126554 RïTTD X-Flles g S nan Panorama g R) QD A Dating Story g CED Sports 30 (R) +754047 CH* Flsh'n Canada g +65776 QD Caribbean Workout R)+965298 Qiliïïl Caillou g (R) +2862196 t'IiM t Kltou Scrogneugneu +8174047 0333 [13615) Wumpa+64098115 OD George Shrinks g -406202 iiwin.Li Q33 La vie.+8730405 li'/.l (13645) Boutique TVA +90068080 (D Document \u2022 Histoire g -444757 WD Made In Canada (R) ram rargown Bold & Beautiful g +36689 +18825 +94080 U EflJ Love of Quilting CCWI Charlie Rose Show g CD Newsworld Today g 147.VI Plaisirs de France ft(14 Weird Weddings QD A Dating Story g i R) CED Curling g+174202 Gra Real Fishing g-69931 (B3 TSN Profile (R) +144825 ll'l'lll Marguerite g (R)+6781370 l'l:f.l.l Sept petit monstres -865592 QD Legend of White Fang g +515399 (ED IF Les combattants de Tapoc alypse (1997) (2630) +235318 UlX!! Antiques Roadshow g til'd I Hla'I Vicki Gabereau g G3B3 EIff) ŒD As the World Turns g -397080 +397080 +89221 CED One Ufe to Live g +94370 (ID Caroline Rhea g CEB Passions g +5762660 U-I-HJ Sewing With Nancy g CD CBC News: Today ill'll Ontario direct f.M4 V-Abraham (1994) g (26) 66486 l Uf.t'M V- B/x; Ain't None of Them Play Like Him Yet (1981) (26) +498844 O Highlander R) I'JMI Best of Discovery g (R) IT7D Bleu CD V- Cinq femmes marquees (1960) (26)+7086115 11141 Martha Stewart g QZ3D Star Trek (R) QD Après Darwin R) QD Wedding Story g (R) QB Découverte g GDI CASCAR Review +121% QD Figure Skating g (R) +268844 H'l'l.'l La petite patrouille g (R) 725467 i'ur.i:i Croque pas voisins -861641 QD Mona theVamplreg-662739 Hop la vie! g+152318 (B Rue des Parlement.R)+21115 lâVflU Reading Rainbow g +130283 imvfli Quilting with Fons.CD Newsworld Today g IT'J.D Dominlka's Planet QD Wedding Story g (R) ¦t'H Journal Suisse g (EED Eckhart g (R) +6400950 t'i.Tll Oggy et les cafards g +507931 QD Sailor Moon g-737399 QD Petite etolle -4287573 SB 5615 Mol-65253370 (B Àladl Staslog Rl-74370 SB Coronation Street g -1028 (BD CltyUne g ramnfgiirrn General Hospital g -18134 +16318 +21202 mgi) Young & Restless g - 531202 SOD Crossing Over g [R) SB Guiding Ught g +3825 (ID Suddenly Susan g QB The John Walsh Show g lâVfll Between the Lions g -413028 (JEffl Zoom g -1518573 CD CBC News: Today CED Quest direct (Tim (15605) Les toits de Paris O Édifices en perils (R) QB C'est mon choix O Revanche des nerdz g (R) l'IVH Storm Warning g (R) (QB Aventure de luxe R) (SD Birth Stories g SB Nash Bridges g iR) Slim Water Rats Fl/Hl Star Trek: Next Gen.g (R) QB Le Château magique (R) +6287842 QB A Baby Story g iR) QB Je rêve de Roubaix CED Billiards +32738 (EED Pourquoi pas Mlml?g (R) '737202 CilED Tom +880776 QD Medabots g -117824 SB Tweenies -68660 QD Beverly Hills +548365 SBEmmerdale g +8888 Cnm Passions g+152486 U'M Sabrina Teen Witch g iJ t-ÿJ George Shrinks g -142028 (JEff) Arthur g+7610318 CD Newsworld Today g O Comment c'est fait g (R) 147.VI Treks dans le monde (R) (ED Skin Deep g QB Petit Potam (R) +9588738 QB 15645) Oui oui (R) +60456283 QB A Baby Story g (R) (EED Angela Anaconda g IR) +6489467 füm Hé Arnold!+519776 QD Monster Rancher g \u2022 732844 SB ArtAttackg -54467 (B Les écoliers.R)+93405 GB CBC InfomatriX +2863 (¦MAI Relic Hunter g ram ram crm OprahWInfrey Show g CDBO Passions g +527009 QB The Simpsons g (R) GB Judge Judy g (ID Home Improvement g (R) ŒEga Zoom g+154863 (JFff) Liberty's Kids g +7699825 CD CBC News: Today Ill'll Journal RDI g (.Ml Murder She Wrote g (R) CUID (16605) Nicolas Le Riche l llA'f'l Appointment Music O Dossiers FBI QD Jeux de société g (R) O Cour â scrap (R) CSB Monster Garage g (R) 14'I.M Blanches montagnes CD Shogun (R) (SB Uttle Miracles g a La loi et l'ordre tdlED Highlander: Series GÏTTD Star Trek: DSN g IR) QB toyaeisde Balthazar » +5165318 QB 6615: Contes de rue Broca (R) +%407931 QB Trading Spaces (R) IfJ-d Carte gourmande GEB The Hockey News -6863 QD Motoring 2003 'R) +817134 (Eim Medabots g (R) +6491202 füm Ace Lightning -598283 QD Pokémon g -751979 ¦¦ SB Ayoye! +83979 18H30 QD Top modèles - 4009 QB Les Simpson R)+119979 GB Reboot g -8047 (If'J Wrung & Restless g -503080 QB King of the Hill g R GB Judge Judy g (ID 3rd Rock From Sun g 5 USD Clifford Big Red Dog g -150047 tâ-Efl l Cyberchase g + 7695009 l;l'H Journal de France g ŒEB Pilot Guides (SD Matchmaker g QB Clifford :R) +4628736 QD Les Zap +451592 CEB Ski mag +150592 I.H4 Snapshots with Jim -2047 QD SnowTrax (R) +813318 (EED Beyblade g (R) +6497486 fum Sabrina, sorcière g-594467 QD Dexter's Lab g - 740863 17HOO SB Watatatow g (R) +34115 QD Le 17 heures g +6478 (EB Grand Journal g +114844 (B Zoboomafoo g +52955 GB The Simpsons g (R) (9 ID Star TV g ram am or pwi g CîlK'l Just Shoot Me g (R) OB Spin City g (R) GB Friends g R) (ID Reba g QB First at Five g tJEga Caillou g -418573 UHJ Right on the Money g CD Politics g Ill'll Journal RDI g (JS Murder She Wrote g CiD Voir les comédiens g IR) Ilif.VJ'l Life and Times of.Maureen Forrester g O Contact animal QD L'art d'être parent g (R) O Farscape g (R) I'XD Construction g (R) CD Champs de bataille (SD Extra g QB Direction: Sud (R) SIED Nlklta g SUD Star Trek: Voyager g (R) l(X'l Le Bus magique g +7732937 QB While Ybu Were Out iR) QB Journal Belge (R) CEB Slapstick -3383 (BD Baseball g (R) +171844 (EED Totally Spies g (R) +2749047 clir.Vt Une fpenade aec ça?-885221 QD Yu-GI-Oh! g +662919 ¦1 17h30 SB Wlzz +67931 (B Cornemuse g +25931 GB Our Hero ram Blind Date g mPd WHI & Grace g (R) Idlg'J Global News g QB Frasier g (R) HH Loves Raymond g R) U'H Grounded For Ufe g QB Access Hollywood g IJ VflU Standard Deviants TV g -141399 lâ'VfH Hometlme g U'f.Vi Le touriste (BD Candid Camera g QB Horace et Tina -21874% QB La cible lil'VI Québec courses +592009 liVH You Gotta See This g +3399 (SD Interruption -897370 It'I'l.'l Aventures d'Olllvler g R) -6488738 füm Bob l'éponge -518047 QD Beyblade -731115 Mercredi\t16 avril ¦¦ QD Salut, bonjour! -870697 GB News g ram Breakfast TV g GEBD OE29 GB GB CEB IU:vailU:V*:l News g GIBO Body & Health g (R) (HUB'! Heart of Courage g (R) CD CBC News: Morning Ill'll Matin express QBlnfoDocumentary r.iiiri Donato - Caron (R) I iif-Vl'l Cafe Campus Blues g O Mystère des oceans QD La vie.un combat RI O Revanche des nerdz g ¦ OBJ Country Ufe g Ri li'/.Tl Entrada (M Origines (R) (SD Spectacular Spas g (O Contes d'Avonlea g SIED .6620 Hour Has 22 Minutes Sj.th Captain Power g (R) +5586697 (IB Made School Bus g iR) -561500 QB Telematln R) CEB Nautilus (R) +298622 GEB Real Fishing g -64603 QD Sportscentre g (R) +865622 (EED Aventures., fourmi (R) +4502 %8 CliUII Lapins crétins -281332 QD Mona the Vampire g+860697 SB Amandine >58158 (EB En forme avec Marcel (R) + 7921 77___ ram «m Canada AM g H lg'l This Morning Uve g tüH'J Real Kids.Adventure g R) +974719 (ID Static Shock g -89429 uraa W L Yoga +124%8 tjl'Vg'l Business School g QD Info Documentary O Pleins gaz (R) l'HB Profiles of Nature g (R) tmi Vu d'en haut (SD Diagnosis MD QB Brum 1 R) +704054 CEB Sports 30 (R) +582968 liVH Sportsnet News +74516 (EED Pokémon (R) +3462535 füm Ginger +671806 QD Uttle Monsters g -241413 I Hitd Matin express < 77722 (EB Pokémon -421177 (D Cornemuse g (R) +25719 GB Get Set For Ufe g +90121 Ct-lfa'l Inspect.Gadget g (R) +603719 QB Good Morning Am.g GB The Early Show g GD Pokémon g -18429 I.T H Today Show g UX3DGE51 Arthur g +933158 +8488177 QD Classroom g ODD Silence, on court! i ncvi'l Bravo! Videos g O Contact animal QD Les copines d\u2019abord g O Andromeda g (R) l'H-H Animal Tracks g IR) U'f.Vi Billet ouvert CD L'Histoire â la une (BD Warden\u2019s Craftscapes Q) Rex VCHLI Sweating Bullets g SJTD Earth Final Conflict g (R) QD Petit Potam -1772023 QU 7615) Voyages de Balthazar +98948210 QB Save-Umsi R)+760264 CEB Sports 30 (R)+211968 liH« Sportsnet News +10806 (HD Sportscentre g (R) +550429 (EED Medabots g (R) +2767697 füm Bob I épongé \u2022 100806 QD Sailor Moon g -970413 (EB 110% g (R)+337784 (El Macaroni tout garni g R) +31326 Cl'IB'l Flbl's Funny Bones g (R) -519326 (ID Yu-CI-Ohl g -20264 GTB3 Uberty's Klds g -945993 ŒHD Clifford Blg Red Dog g -8394784 l liF.fl'l Peter Appleyard g O Contact animal QU Métamorphose R) l'Hld Science to Go g (R) GZB Vidéo guide (BD Warden's Craftscapes (H1 Papl et Gamin g +6501103 QD 7645) Oui oui+61148351 QB HI-5 (R) +676871 SEMAINE DU 12 AVRIL voilà! V- Cinema Q Emission sous-titree et codee pour les malentendants H Semaine I 14 au 18 avril CDD Sports 30 (R' +396603 QQ Sportsnet News +26413 tf'T'D Beyblade q R) +2842332 CUED Jackie Chan +216413 OD HamtaroQ .484608 ShOO fEB Rash g (R) +804351 IB Zoboomafoo g (R) +35622 tue') Inspect.Gadget g (R) +888595 fljD Scooby Doo g +28332 Id tOJ Sesame Street g +633326 UÜ9J Dragon Taies g+6211413 CD CSC News: Morning QB V- Joseph (1995) g (2h) +971622 l écum» des ellles I lif.Vi'J Take 30 g O Biographies (ÜD Quand passe la.g (R) 0\tX Files (R) rot» Fllghtpath g (R) CB JAG g (UO Health on the Line g EO En quête de preuves iJîlül Kung Fu: The Legend g Hü.M» Starhunter (R) ÜB Clifford +4598581 QB Animal Jam IR) +289500 Œ TVS journal HUB Sports 30 (R) +774332 titU Sportsnet News +97852 IB3 Sportscentre g (R) +551158 UUlU Princesse Slssl g (R) +9736%8 t'i.M t Conflits de canard >694142 HD RugraU g+433887 ŒB Fun Noir (R) +803622 IB Maison Oulmzle >34993 m«il The Pet Guys g IR) UDI Holmes In 22nd Cent, g +27603 UFHJ Sagwa: Chinese Cat g +6210784 1\tRt vi'l The Jim Byrnes Show g QB Vie de famille i R) OZB Airport (R) OB Tlmothee 4597852 UB Magic School Bus g (R) +639041 {£B Zlg Zag Café CUB Nautilus (R) +773603 CTB Sportsnet News +92351 diB Marguerite g iR) +9735239 t'Pl.n Tibère maison bleue +693413 OD Uh Oh! g >432158 HOt Tous les matins +59887 f£D Deux filles le matin ¦ 24061 IEB Le mec à dames +935662 fB Teletubbles +25245 SB Get Set For Life g +706993 lêÉSI Maury Povlch Show g Wm Balance: Living Well g aiffi) Regis & Kelly g mro mro 100 Huntiey st.g SB Crossing Over g SB Judge Joe Brown g 12.RB J Mister Rogers g +760784 Siro Caillou g +6307264 CHU RDI Aujourd'hui CaB V-Idaho 1991)(2h) +411210 I KLVl'J Uona Boyd O IP L animal (1977) (2h) +7756790 QD V- Tremblement de coeur (1991) (2h)+3461806 0\tAlerte Meteo R) t'9m Dally Planet g (R) 14'f.Vt Le guide Debeur CB V- Tobrouk, commando pour 1\tenfer (\\%6) (2h)+7002516 11114 Good Dog! g SI Mission sauvetage R) HLLÜJ Black Harbour g 6ZB) Forever Knight g (R) QB Monde Richard Scarry g +4684332 OB A Baby Story g (R) SB Hockey g i R)+150500 litU Sportsnet News +83603 tED Sportscentre g R) +588061 ÇjEJ Caillou g (R) «9822719 L\u2019iJJ.f Kltou Scrogneugneu .613332 0333 (9h15 Wumpa +63147326 OD Little Bear g+343210 voilà! 9h 30 IB Pin Pon +69177 léi'fl I Dally Planet g SB Crossing Over g (ED Judge Joe Brown g UISJ Sagwa: Chinese Cat g +577516 BameyiFrtendsg+6813239 U'I.M Septième ciel tldï Pet Project g QB Katie & Orbie +9800784 QB A Baby Story g (R) QB Temps affaires R> SB Sportsnet News +27535 Q1!'].! Pays des dessins g .R) +6682055 t'J.tl l Sept petit monstres -328697 QD Carebears g +664582 033 Saisons de Clodlne g +53968 09 Pointe chauds (R) +20210 (HD CltyUne g mro GB Regis & Kelly g m'fl'J Balance: Living Well g SB Dr.Phil g (ED The People's Court g U lflJ Zoboomafoo g +211448 Id Tfl l Berenstain&7Monsters g +5736245 1:1'H Atlantique en direct Uü Murder She Wrote g (ïïrma The Terrible Old Man g O Revanche des nerdz g (R) l'HB Peanuts g (R) U'f.Vl Europe express (R) (HO Zoo Diaries g (O Brigade des mers 0ÆD Due South g eZEB Star Trek (R) QB Elliot+9047413 QB Wedding Story g (R) QB Temps présent g GEB Sportsnet News +92968 QD Sportscentre g (R) +606806 (EED Eckhart g (R) +3453887 l'l;m Croque pas voisins +662158 QD Country Mouse g >338993 IEB Dynastie +869871 m'fl'J Dally Planet g fliro Dragon Taies g+766968 12'Ffll Between the Lions g +6303448 CD Politics: Early l lri.l'J'J ( 10h45) Bravo! News g O Comment c'est fait g (R) U\u2019J.H Enfants Mekong IR) (HB Dogs with Jobs g QB Hist, père Castor +4680516 QB Wedding Story g (R) GEB Sportsnet News +89887 ll'l'+l Sauveteurs du monde g (R' +9811603 l'IO.lt Oggy et les cafards g +786177 QD Rupert g +445622 QB Ricardo +92326 023 Michel Jasmin g +4482023 IB À la dl Stasio g (R) +13974 HID The John Walsh Show g mro mro QB The View g mro Body & Health g (R) SB The Price Is Right g (ED Texas Justice g CEBThe Other Hall g mro Teletubbles g +877413 12'Rfl J Sesame Street g+8476332 CD CBC News: Today GB Murder She Wrote g G3DI Actors studio g rmm The Lost World g O K 2000 QB Métamorphose R) O Futur extrême (R) GHB Wild Discovery g (R) CD Shogun (HO House & Home g 8) Rex mD Cold Squad g SZHI Xena: Princess g iR) QB Ma maison, musique >8740429 QB (11h15) Mon animal et mol 77973535 QB A Personal Story g (R) It'J+T À bon entendeur GO Sportsnet News +18784 IH.I Sportscentre g R)+513142 ll'I'EI Le Lapinet Discret g R) +7417887 G233 Torn +235413 QD The Blttles +547429 GB L Heure du Midi+203413 Q33 1h45) Le TVA mW g +98685993 QB Grand Journal g +603626 mro Travel Shop g (R) (ED Texas Justice g mro Barney & Friends g >878142 CD Newsworld Today g CDD En Santé QD Maigrir aujourd\u2019hui g (R) U'I.M Voyage pratique (R) UU1 House & Home g QB Contes de rue Broca +3135806 IQ'J 1h45 Contes monde entier QD A Personal Story g (R) QB Arte reportage R) lil'B Québec courses (R)+316332 GB Sportsnet News +19413 QUO Tiny Toons g (R)+7418516 GJED Radio Enfer g+236142 QD Stickln' Around g +548158 midi QD Ramdam g (R)+32581 aBCEB News g i R)_____ bid seed mro mro qb News g mSi) Travel Magazine g iR) QB 12h10) Across the Fence g (ED cops g mro CED Connection g Giro Mister Rogers g+6214500 CD CBC News: Today GHB L'Heure du Midi (¦ID City Confidential g f.lilt'i Baisers d Amérique g I Ll.l'J'J Road to Avonlea g O Juste pour rire g QD Décore ta vie (R) O Pleins gaz (R) f'TTD Dally Planet g (R) GEZD Échappades CD Artisans d'Histoire (HD Canadian Living TV g (R) EO Direction: Sud g QilüJ Counterstrike g Q33S Relic Hunter g (R) QB Tékitol (R) QB A Makeover Story g (R) QB TVS journal QB \u20192h151 TVS l'Invité GB Nautilus (R)+784719 GH4 Sportsnet News +21069 QD Off Record (R) +992500 It'l'l.l Fantômes Scoubi.(R) +9739055 CEEB Réal-TV+777429 QD Sailor Moon g +436974 GB Wlzz+5801790 GB 12h55) Ricardo +88877993 Q23 Dans la mlre.com +948993 QD Les ecollers.(R)+137608 GB The Red Green Show g iR) GIP CityOnüne g tuCt'l Giro MoneyWise g GB Port Charles g+14697 GB Young & Restless g -751429 (ED Family Feud g CI B The Weakest Link g üGro GED Connection g Giro Teletubbles g +6817055 CD Newsworld Today g GD Québec direct FTTm d.g O Juste pour rire QD Les copines d'abord g (R) O Technofolle g (R) U'I.M Le guide Debeur (R) (HD Warden's Craftscapes R) QB Le monde à la loupe QB A Makeover Story g iR) QB Chanter la vie GB Sports 30 (R) +402603 GB Sportsnet News +21351 QD Molson That's Hockey iR) \u201907974 »l'I'i:i Sabrina, sorcière g (R) +6686871 CGT1 Vice versa+322413 QD HamtaroQ+161158 GB V- Victoire (2000) (2h) +53603 (EB Sexe, confidences g+5371 77 GB This Hour 22 Minutes g (R) (HD V- Red Eagle '1994) (2h30) 00061____ Giro roro eTalk Daily g (I IWI tl lW'1 CfP Days of Our Lives Q + 700061 +700061 +6814968 QB All My Children g +31992 Giro In the Mix g mro Reading Rainbow g +8487448 CD CBC News: Today QD American Justice g CUD V- Un cadavre sous le clia-peau (1990) (2h) +422326 I HI.VliJ Law & Order g O V- Sans retour (1993) (2h) +7767806 QD V- Tremblement de coeur n991)(2h)+3465622 O Chron.du paranormal (R) I1)Md Guinness Records g iR) U'I.M Les beaux jardins g (R) CD JAG g (R) (HS Weird Homes g (D V- Inspecteur Frost: Soldat inconnu 11996) (2h) +218351 nil'l l IF Runn/ng (1979) g (2h) +795264 GZIO X-Files g (R) QB Panorama g R) QB A Dating Story g GB Sports 30 (R)+210239 CBS Real Fishing g +19177 QD Caribbean Workout R) +697158 QjED Caillou g (R) +2766968 i'GfM Kltou Scrogneugneu +8141719 GED (13h15)Wumpa+64065887 QD Little Monsters g +979784 033 La vie.+8707177 033\t(13h45) Boutique TVA +90962852 CD Document - Histoire g +787167 GB Made In Canada (R) GETOGISDGB Bold & Beautiful g +84852 +88264 +75581 IJ EflJ Right on the Money g mro Charlie Rose Show g CD Newsworld Today g U7.M Plaisirs de France (HS Taking It Off g (R) QB A Dating Story g (R) QB Télétourisme GB Rallye (R) +820177 GUI Flsh'n Canada g +20622 QD Acura World of Golf g (R) +706245 QîïïD Marguerite g (R)+6685142 t'Gl.u Sept petit monstres - 321784 QD Ocean Taies QlB V- Incitation au meurtre (1996) (2h30) +945054 GB Antiques Roadshow g (MTO tdi'fl'J Vlckl Gabereau g Giro Giro GB As the World Turns g +886500 +886500 +44784 GB One Life to Live g +68581 (ED Caroline Rhea g CIB Passions g +5739332 mro Best of Joy of Paint g CD CBC News: Today Gl'J* Ontario direct QB ¥\u2022 Joseph (1995) g (2h) +811516 G33B V- Artificial Lies (1999) g (1h45) +7994806 O Angel g (R) I'lMd Best of Discovery g (R) ŒW Gris (R) CD V- Tobrouk.commando pour Lenfer (1966) (2h)+7053887 IMS M.Stewart Living g GOD Star Trek (R) QB lart d'être parent g QB Wedding Story g (R) U'M Panorama g CEB Equestrian g +93697 QD Figure Skating g (R) +813974 Q'M.'I La petite patrouille g (R) +2629239 l'i: 1.1.1 Croque pas voisins >430351 QD Mona the Vampire g +653429 Q33 Hop la vie! g +707448 CB Cultive et elevé g (R) +82806 GJiro Reading Rainbow g +792603 lü-l-ro Classical Stretch +7675245 CD Newsworld Today g Ii'I.li Week-end en province R) QB Wedding Story g (R) QB Journal Suisse g GP Chasse et oèche (R) +167993 (EE3 Eckhart g (R) +6477622 GED Oggy et les cafards g +150603 QD Sailor Moon g +399719 GB Petite étoile +4254245 GB \u20195h15i Mol+65157142 QD La vie en Green g (R) +48581 QB Coronation Street g +9245 (MTO (MTO GB General S al g +73697 +64581 +95413 ______Ybung & Restless g -186332 luro Crossing Over g GB Guiding Light g+1852 (ED 3rd Rock From Sun g CB The John Walsh Show g la tro Between the Lions g +571068 mro Zoom g +1585245 CD CBC News: Today Gl'U Ouest direct f.GQ'J Inquisition revélee (R) O Mega construction R) QD C'est mon choix O Revanche des nerdz g (R) l'XB storm Warning g (R) IA'f.M Europe express (R) (HD Birth Stories g S Nash Bridges g iR) Hil'I'l Water Rats agD Star Trek: Next Gen.g (R) QB Le Château magique (R) -7773734 IHd A Baby Story g (R) lt'1+1 Faut pas réver g Gl'rt Vacances nature (R) +433448 GB Gillette World Sport + 3245 X'I'Iil Pourquoi pas Mlml?g (R) +2704974 GED Torn +426158 QD Medabots g +665264 GB TVveenles+12061 033 Beverly Hills (R) +586697 GBEmmerdale g +8245 (Ain CltyUne g (ri IB'I Passions g+101974 li'Hl Sabrina Teen Witch g mro George Shrinks g + 704448 mSi Arthur g +7670790 CD Newsworld Today g IM.VJ'I (15h45) Bravo! News g O Technofolle g (R) UXB Vent dans les voiles R) (HD Skin Deep g QB Petit Potam (R)+9475210 QB ( : 5h45) Oui oui (R) +60350055 lin A Baby Story g (R) 1:1'B Randonnée Québec g (R) +833910 GB Warren Miller TV g +2245 ll'l'LI Angela Anaconda g (R) >383239 GED Hé Arnold! +162448 QD Monster Rancher g \u20223C)4264 GB Art Attack g+35968 C3 Les écoliers.(R) +30516 GB CBC InlomatrIX +4852 (MTO (MTO CB Oprah Winfrey Show g Iri lB'l Passions g+563069 QB The Simpsons g (R) GB Judge Judy g (ED Home Improvement g (R) mro Zoom g+610055 mro Liberty's Kids g +7593697 CD Absolutely Canadian g GB Journal RDI g QD Murder She Wrote g iR) ÜilD Silence, on court! rriTTIQ IF The Cocktail Party (1h30) +562719 O Autopsie QD La vie.un combat (R) O Monstres Mécaniques (R) OBP The New Detectives g (R) U'f.M Blanches montagnes CD Shogun (R) (HD Little Miracles g a Loi & ordre: sexuels GllüJ Highlander: Series GZH3 Star Trek: DSN g (R) SEMAINE DU 12 AVRIL C Emission en noir et blanc (R) Repnse (D) Evénement en direct 14 au 18 avril | Semaine ^ ^ QIO Voyages de Balthazar (R) 5125790 Hd'l 16h15) Contes de rue Broca (R)+96474603 QO Trading Spaces (R) IE0 Gros plan V CDB Passion Plein Air Rl »158245 (JD Basketball City -8852 ŒD TSN Profile (R) +462264 ITIiD Medabots g (R) +6468974 film jett Jackson -388005 QJ3 Pokémon g -200871 63lH Ayoye! -24852 H7.I Top modèles +5516 CED les Simpson (R)+651581 SB Ace Lightning -6264 t»Ut'4 Relic Hunter g R) STBU Ybung & Restless g +487500 ŒB King of the Hill g (R) SB Judge Judy g li'lli 3rd Rock From Sun g R) fJTga Clifford Big Red Dog g -616239 QSD Cyherchase g +7582581 liUU Journal de France g 14'f.TI La de d'une ville (¥114 Matchmaker g {OB Clifford (R) +9436528 ŒB Les Zap (R)+917784 SB Plein air (R)+154429 SB NHLPA: Player -8644 ŒD Lumberjack -468448 lEÜÏÏI Beyblade g (R) +6464158 f(:f-14 Sabrina, sorcière g+988069 ŒD Dexter's Lab g +206055 SB Watatatow g (R) +95806 If U Le 17 heures g +9697 ŒB Grand Journal g -767516 Œ) Zoboomafoo g -64968 SB The Simpsons g (R) (WD 5th Wheel g f jfg~) BfgQ Dr.Phllg (Mfill Just Shoot Me g (R) ŒB Spin City g (R) SB Friends g (R) ŒD Seventh Heaven g (R) 12119 First at Five g SPga Caillou g+571013 Ik-Ffl-i Tracks Ahead g CD Politics g liDU Journal RDI g CB Murder She Wrote (R) f.l.Œ'J Cirque du Soleil (R) O Contact animal ŒD Quand passe la.g (R) O Star Trek: N.G.(R) PUD Greatest Mysteries (R) CD Le Canada en Guerre (¥114 Extra g S) Direction: Sud g SEP Nikita g H4.1 H4 Star Trek: Voyager g (R) tH'J Contes monde entier Œi'J 17h15i Ma maison, musique +67557535 OB While You Were Dut g (R) ŒB Journal Belge mu RDS motorisé +344500 I.M4 Jzone +8790 ŒdJ Cheerleading g (R) +726974 ŒliD Totally Spies g (R) +2716719 0333 Réal-TV+421603 ŒD Yu-GI-Oh! g +564581 17h30 SB Wlzz+11332 Œ) Cornemuse g +86622 SB Pelswlck g SiD Blind Date g Slffl Will & Grace g R) fPJfa'J Global News g ŒB Frasier g (R) SB Loves Raymond g (R) Il 119 Access Hollywood g la taj Standard Deviants TV g + 703719 mra t The Victory Garden g f.l.U'J Un air de famille g mr.Vld The Best Girl g (714 Vie de famille R) l4'/.Vl Le touriste (Bld* Candid Camera g Œl'l Amandine +6482608 ŒB La cible iJld You Gotta See This g +1516 IH,'I Interruption +379500 It'l'l.\u2019l Attention fantômes (R) PPm Bob l'éponge -161719 I'iPI Beyblade -393535 ŒD Salut, bonjour! +432017 SB CD News g (HD Breakfast TV g QIBD Blip ŒB SB CEB llHn ll-HB l News g SIg) Body & Health g R> SIS) Heart of Courage g iR) GEB Matin express (319 Info-Documentary f.lli'J Festival acadien icr Vi'i Jan Collection g O Le goût du monde (714 Petits miracles (R) O Revanche des nerdz g (R) l'H-l1) Country Ufe g (R) ŒLB En trad a CD Sérié Noire U114 Spectacular Spas g SI Contes d'Avonlea g FïïTiT) ,6620' Hour Has 22 Minutes Captain Power g (R) +5097543 QG Magic School Bus g (R) +116630 ŒB Telematln R) GEB Nautilus R)+763562 (319 Flsh'n Canada g +45104 ŒDSportscentre g (R) +330562 ŒED Aventures.fourmi (R) +4562340 t'uf.l.t Lapins crétins +756272 ŒD Mona the Vampire g+415727 ¦nu SB Zack +39659 ŒB En forme avec Marcel (R) *2670' 7____ téffl l ŒD Canada AM g IR IBd This Morning Uve g IR IWI Real Kids.Adventure g (R) +456949 ŒD Static Shock g +11104 CaiflJ (kiSJ Classical Stretch +779098 +5649765 f.Md Info-Documentary ŒQ9 (6655) V- Les amants du Pont-Neuf (1991) g (2h10) +39335307 (314 Derrière le masque R) O Game Sauce (R) Pim Profiles of Nature g IR) U7.U Aventures en nord g (R) (¥119 Diagnosis MD SOB The Odyssey g +4531562 QD Brum (R)+506104 GEB Sports 30 (R)+153036 1319 Sportsnet News +55017 ŒED Pokémon (R) +3366307 SED Ginger+146746 Il il Monster by Mistake g +889253 P1:t9 Matin express +64833 ŒB Yu-GI-Oh! g +996017 Œ) Cornemuse g (R) +60678 SB Get Set For Ufe g +79562 (4id inspect.Gadget g (R) +152611 ŒB Good Morning Am.g ŒB The Early Show g ŒD Pokémon g +53388 (2119 Today Show g GESDG353 Arthur g +408098 +8382949 (¦M9 Classroom g Plit.Pl'l Bravo! Videos g O Contact animal ŒB Les copines d'abord g O Highlander |R) P)Ml Animal Tracks g (R) U'f.M Rough Guide CD IHIstoire à la une (HD Warden's Craftscapes CT Conquérants du feu tUlU Sweating Bullets g Hj/.IH Earth Final Conflict g (R) ŒD Petit Potam -5077235 ifl'T 7615 Voyages de Balthazar +98915982 ŒD Save-Ums (R) +242494 GEB Sports 30 (R) +882036 1319 Sportsnet News +84017 ŒD Sportscentre g (R) +605299 ŒED Medabots g (R) +2734369 l'Cl.u Bob l'éponge -875746 ŒD Sailor Moon g+518253 ŒB 110S g (R) +975524 Œ) Macaroni tout garni g (R) +49185 ('MPI Flbl's Funny Bones g (R) \u2022171746 ŒD Yu-GI-Oh! g+65123 (JTgj Liberty's Kids g +410833 (JT?) Clifford Blg Red Dog g +8361456 l lTI'I'l Peter Appleyard g O Contact animal CEB Maigrir aujourd\u2019hui g R) P) 114 Science to Go g (R) If/.U La vie d'une ville (¥114 Warden's Craftscapes (Œ) Papl et Gamin g +5850415 CQD (7h45) Oui oui+61042123 ŒD HI-5 (R)+221901 GEB Sports 30 (R) +861543 (319 Sportsnet News -63524 ŒED Beyblade g (R)+2746104 i\u2019/.m Jackie Chan +854253 ŒD Hamtarog - 537388 ŒB Flash g -Œ1 Zoboomafoo g (R) +65659 tUPJ Mystery of S.Woo g (R) -542185 ŒD Rescue Heroes g +58369 ŒHJ Sesame Street g -288456 (JUI Dragon Taies g+6288185 CD CBC News: Morning ŒB ¥\u2022 Joseph (1995) g (2h) +420524 PliTTE) The Word This Week g O Biographies lil9 Cuisinez (R) O X Files'R) (DIB Fllghtpath g R) CD jag g (DD Health on the Line g CT Loi & ordre: sexuels UillU Kung Fu: The Legend g MjU49 Highlander: Raven g (R) CQD Clifford +4565253 OB Animal Jam iR) +692340 ŒB TVS journal CEB Sports 30 (R) +256562 1319 Sportsnet News - 58543 CD Sportscentre g (R) +255758 ŒEl.'l Princesse Slssi g (R) +9796340 t urn Les razmoket g +249272 ŒD Rugratsg > 8 .' Fun Noir (R) +352524 Œ) Maison Oulmzle +57630 CnBQ The Pet Guys g (R) ŒD Archie's Mysteries g +40340 ŒFfli Sagwa: Chinese Cat g +6287436 l'Hf.vitl The Jim Byrnes Show g QZB Airport (R) CQD Tlmothee +4564524 (IG Ma^c School Bus g (R)+691611 ŒB Zlg Zag Café GEB Nautilus (R) +255833 (319 Sportsnet News +57814 ŒED Marguerite g (R) +9795611 l'ijf.u Tibère maison bleue +248543 ŒD Uh Oh! g +907098_____________ FCP Tous les matins +30388 ŒD Deux filles le matin - 89524 ŒB Le mec à dames +598524 Œ) Teletubbies +48982 ŒB Get Set For Life g +288123 (HD Maury Povtch Show g Ptm Balance: Living Well g aBB Regis & Kelly g mpi tl lfaiJ 100 Huntley St.g ŒB Crossing Over g ŒD Judge Joe Brown g Mister Rogers g +308524 (JTff) Caillou g +6201036 CllD Atlantique en direct Q3Dj9h05) Les toits de Paris P!:f.Vl|l Long John Baldry g O V- Arrête de ramer, f'es sur le sable (1979) (2 h)+7650562 Œ19 IF En mémoire de Caroline (1991) (2h) +3365678 O Cour à scrap R) (DIB Daily Planet g (R) U'/.U Week-end en province (R) CD V- Nuremberg (2000) (2h) +7906388 l»Q9 Good Dog! g CT Mission sauvetage R) BgjD Black Harbour g BCD Forever Knight g R) CQD Monde Richard Scarry g +4588104 QD A Baby Story g [RI GEB Hockey g R) +936982 GEB Sportsnet News +71494 IH.'I Sportscentre g R' -535271 ŒED Caillou g (R)+9719291 l'LM.t Kltou Scrogneugneu +3517104 QXD (9h13 Wumpa +63114098 ŒD Utile Bear g +921678 Œ) Pin Pon -88098 Ptffl I Dally Planet g ŒB Crossing Over g ŒD Judge Joe Brown g liTflJ Sagwa: Chinese Cat g +523496 (JT8T) Bamey& Friends g +6873611 U'/ H Les beaux jardins g (¥Q4 Pet Project g CQD Katie & Orble +9877456 ŒB A Baby Story g (R) K'J-I La Semaine verte g (319 Sportsnet News +82098 Œl'I.'l Pays des dessins g (R) +6659727 Ejjgj Sept petit monstres +973727 ŒD Carebears g +625982 O Alerte Meteo R) IP Hé Wild Discovery g ,RI CD Shogun (1QI House & Home g CT Rex HIM*) Cold Squad g Uii.Mé Xena: Princess g RI QD Ma maison, musique -8637901 CQD 11h15) Mon animal et mol +77877307 (QD A Personal Story g (R) ŒB Conversation 1319 Sportsnet News +88123 (ID Sportscentre g (R) +175562 ŒED le Laplnet Discret g (R) + 7311639 CUD Tom +880543 QD Monster by Mistake g >587889 lOhOO ŒD Saisons de Clodlne g+27299 Œ) 35 ans, ça se volt! g (R) +45369 (Pif) Cityline g «THP CEB Regis & Kelly g SE5D Balance: Living Well g ŒB Or.Phil g ŒD The People's Court g iJlfli Zoboomafoo g +793678 IR Ffl l Berenstaln&TMonsters g ¦5630017 (319 Murder She Wrote g ÇnOJIOhOS) Nicolas Le Riche l'Kl.vi'l Children of Terezln O Revanche des nerdz g (R) l'JFU Man and Beast g R) 14'J.U Golfs du monde R) (¥119 Zoo Diaries g CT Brigade des mers 030 Due South g 07TB Star Trek g 1 R) CQD Elliot+9014185 OG Wedding Story g (R) U'B Mise au point (319 Sportsnet News +46369 ŒD Sportscentre g (R) +162098 ŒED Eckhart g (R) +3357659 l'lD.l l Croque pas voisins +137098 QD Country Mouse g +803833 mÊÊÊmmramm ŒB Dynastie \u2022 849017 ftl\u2019fl'J Dally Planet g Ik kflJ Dragon Tales Q +337036 C1KB I Between the Lions g +6290920 CD Politics: Early O Technofolle g (R) (PB Pilot Guides R) (9119 Dogs with Jobs g (Q) Hist, père Castor -4584388 QG Wedding Story g (R) (319 Sportsnet News +77678 ŒDB Sauveteurs du monde g (R) +9715475 Cl if .U Oggy et les cafards g +268307 QD Rupert g -910562 Ricardo +60307 ŒD Michel Jasmin g +8787235 Œ) Le vrai monde g (R) +11017 (99*1 The John Walsh Show g «TD (SEED GEB The View g ŒKD Body & Health g (R) ŒB The Price is Right g (l'K Texas Justice g CEB The Other Half g (JTffD Teletubbies g +415253 U Ffll Sesame Street g+8370104 CD CBC News: Today GEB En Santé QP Murder She Wrote g CLlil Voir les comédiens g ( lif.vi'i Shadowmaker The Ufe and Times of Gwendolyn MacEwen g O K 2000 11(9 Décore ta vie (R) ŒB L'Heure du Midi +858343 ŒD (11h45' Le TVA midi g .98589765 ŒB Grand Journal g > 535036 Œ) Vldeaste recherche.e g (R) >12746 H iB'l Travel Shop g (R) (I']l Texas Justice g (JTfla Barney & Friends g +416982 CD Newsworld Today g ŒD Oui.je le veux! R) (9'l.W Voyage pratique R (¥(I4 House & Home g (Q)\tContes de rue Broca ¦ 3039678 UIP 11h43i Contes monde entier (R) QG A Personal Story g IR) ŒB d.g GEB Hors-jeu (R)+898562 (3D Sportsnet News +56524 ŒED Tiny Toons g (R) +7312388 fET-Tl Radio Enfer g +881272 QD Stlckln'Around g+137348 Œ) Ramdam g (R) +68746 ŒBCEB News g (R)_______ BID 0ŒB! Œ£ED 0ICD ŒB News g (Http Travel Magazine g (R) ŒB 12610'Across the Fence g ŒD Cops g (TEBa Dragonfly TV g >328388 U3SJ Mister Rogers g +6281272 CD CBC News: Today lil'll L'Heure du Midi 6119 City Confidential g CDD Un air de famille g l lif ti'l Road to Avonlea g O Samedi de rire QD Metamorphose (R) O Comment c'est fait g (R) (UCT Dally Planet g (R) 14'/.Il Entrada R) CB Pare-chocs (1(19 Canadian Uvlng TV g IR) CT Direction: Sud g Mil'll Counterstrike g 07TB Relic Hunter g R) CQD Sciences point com g IR) QG A Makeover Story g R) ŒB TVS journal ŒB < 12615) TVS l'Invité GEB Nautilus (R) +266949 1319 Sportsnet News +51630 CED Off Record (R) +530340 ICl'I.'l Fantômes Scoubi.+9706727 CUB Réal-TV+25%59 QD Sailor Moon g +901814 (R) Wlzz +46036 ŒD Dans la mlre.com +413833 Œ) Les écoliers.(R) +587678 ŒB The Red Green Show g (R) (BD CltyOnüne g (UWI ll lci MoneyWlse g CEB Port Charles g +44678 ŒB Ybung & Restless g +226369 ŒD Family Feud g CEB The Weakest Unk g H FCA Workplace Skills g (TUP Teletubbies g +6884727 CD Newsworld Today g GEB Québec direct CDD Gueule de star g IR) O Juste pour rire QD Les copines d'abord g (R) B Le teksho g R) (T7.T1 Vu d'en haut R) (9199 Warden's Craftscapes (R) SEMAINE DU 12 AVRIL voilà! \u2022 ) Semaine I 14 au 18 avril 8) (12h») ^ À travail égal n 999) (2h5)+14678730 GOD Au Max +9871272 IU9 A Makeover Story Q R) l*'M Double |e ŒB Sports 30 (R) +984833 GB9 Sportsnet News +86814 «H'i Molson That\u2019s Hockey iR) +272814 lilIÜJ Sabrina, sorcière Q (R) +6653543 PIÎTTè Vice versa +977543 OD Hamtaro g +636098 03S ¥\u2022 Resurrection (2001) (2h) +34104 OiB Sexe, confidences g+133497 09 This Hour 22 Minutes g (R) GOOD y- Perfect People (1988) (2h) +774543 WfM!) raran eTalk Daily g IM ICI md l.'IH Days of Our Uves g +275901 +275901 +6874340 09 All My Children g +32833 ŒI9j) Workplace Skills g I2KI\tReading Rainbow g +8374920 CDCBC News: Today ÜU American Justice g CHB\ty Idaho (1991) (2h) +634776 l nt.vi'l Law & Order g O y Dracula (1979) g (2h) +7661678 GD y En mémoire de Caroline (1991) (2h) +3369494 O X Files iR) IDM* Guinness Records g (R) ti'li-t Billet ouvert CD jag g (R) IbUs Weird Homes g fllPT» y Gas (1981 ) g (2h) +260104 HJT4è x Files g (R) OS Panorama g (R) OD A Dating Story g CUB Sports 30 (R)+881307 liFH Flsh'n Canada g >83388 CED Dog Show (R)+512494 CTÎTiD Caillou g (R) +2726340 ÜiLLf Kltou Scrogneugneu +8038291 CCED (13h15; Wumpa >64969659 QD George Shrinks g + 51 7524 ŒD U vie.+8601949 CED (13h45) Boutique TVA +90939524 CD Arts et spectacles g (R) +588307 ÜLH Made In Canada R) Hfl Ht'BU OTB Bold & Beautiful g +38253 +92253 +29982 U Adirondack I Charlie Rose Show g CO Newsworid Today g tA'l.M Vidéo guide (BB Love 911 g (R) OB A Dating Story g (R) GEB Quilles :R) +184307 CEB Real Fishing g+85185 CM3 Marguerite g (R) +6652814 t'ijf-Lt Sept petit monstres +976814 OD Legend of White Fang g +635369 CEB y La part du mal (1998) (2h30) +339340 GûB Antiques Roadshow g lét'fl l lét'flu Vlckl Gabereau g QUE) PCITO ŒB As the World Turns g +431630 +431630 +98185 ŒB One Life to Live g +12982 IC'H Caroline Rhea g ŒB Passions g >5633104 iJ Hla Masters of Tech.CO CBC News: Today CED Ontario direct ŒB y Joseph (1995) g (2h) +300036 I lif.vj'i y Because Why (1993) Oh) +532494 B Chasseur d\u2019etolles (ÜB Best of Discovery g (R) CD y Nuremberg (2000) (2h) +7957659 Hllè Martha Stewart g SZB9 Star Trek g (R) tnn Le Pays dans l'âme iR) CIB Wedding Story g (R) CEB Vins et fromages g ŒB Weekend Duffer +6727 èi'i'i.'i La petite patrouille g 689611 CUD Croque pas voisins +989253 OD Mona the Vampire g +135659 14H30 CED Hop la vie! g >289678 CD Delirium g (R) +47369 QM8 Reading Rainbow g >274833 121'B t One Stroke Painting g CO Newsworid Today g SES Airport (R) CED Wedding Story g i R) CEB Journal Suisse g GEB Harricana 2003 R) +942123 GEB Sacred Ride +9307 CEED Eckhart g (R) +6371494 CGED Oggy et les cafards g +625543 OD Sailor Moong >871949 SB Petite étoile+4158017 0B (15h15) Mol >65124814 CD Seconde chance g (R) +16562 1119 Coronation Street g +4562 (HD Cityline g QEE3(3E2DŒB General Hospital g +43036 +25272 +63494 B3B0 Young & Restless g +668562 IHWJ Crossing Over g (R) SB Guiding Light g +6369 li'l'l Suddenly Susan g CLP The John Walsh Show g IJHüJ Between the Lions g >557678 fiTTigil Zoom g+1489017 CD CBC News: Today CED Ouest direct Mit fl Inquisition revelée O Missions aériennes (R) (3D C\u2019est mon choix O Revanche des nerdz g (R) l'JMé Storm Warning g (R) li'/.M Le guide Debeur (R) (HD Birth Stories g GD Nash Bridges g R) SIED Water Rats SUB Star Trek: Next Gen.g (R) CED Le Château magique (R) +9831366 OB A Baby Story g (R) tS'H Ciel passionnément (R) CEB CASCAR Review ¦ 50340 CEED Pourquoi pas Mlml?g (R) +2608746 PliŒl Torn +908388 OD Medabots g +147494 15h30 ŒB TWeenles > 77524 CED Beverly Hills (R) +157765 GBEmmerdale g >3562 Wil»! Passions g +296036 (EDSabrina Teen Witch g U F~a J George Shrinks g +286678 (JPffl Arthur g > 7574562 CD Newsworid Today g O Infrarouge g (R) U'f.M Septième ciel (HD Skin Deep g CED Petit Potam R) +9442982 OD (15h45) Oui oui (R) +60327727 OB A Baby Story g (R) HI'Ft Hockey g +932765 CEED Angela Anaconda g (R) +6343611 enm He Arnold! +637388 sx s'I Monster Rancher g >8 7^494 ŒB Art Attack g -CD Cartouche +61949 SB CBC InfomatriX +9369 BID Relic Hunter g (R) Bl'fl'l nt'fl'J ŒB Oprah Winfrey Show g ME* Passions g +654369 ŒB The Simpsons g (R) tlj-t Judge Judy g U'lt Home Improvement g (R) (Jpga Zoom g+265185 fJipgi* Liberty\u2019s Kids g +7560369 CD Absolutely Canadian g lil'll Journal RDI g f.Mé Murder She Wrote g (R) f.lili'i Donato - Caron fliTTIil The Writing Ufe g O Pièces è conviction CBI C\u2019est ma vie R) O Robot Wars !R) I'lFtl Lost Beasts g (R) U'f.FI Europe express CD Shogun R) (HD Little Miracles g ED Loi & ordre: sexuels ŒED Highlander: Series Emp Star Trek: DSN g 855901 y Cinema P Emission sous-btree et codée pour les malentendants CGED Bob l'eponge +636659 OD Beyblade+875765 18 avril Flilé Ayoyel +85543 CED Top modèles +6663 CEB Les Simpson (R) +206611 CD Bob Morane g +50833 BB POV Sports >8253 tl IB'J Young & Restless g +630340 ŒB King of the HIM g (R) H'F\u2019t Judge Judy g (ED 3rd Rock From Sun g IR) ŒO?Clifford Big Red Dog g >261369 (XE93 Cyberehase g +7559253 lillU Journal de France g I M.VI'J Book Television g lâ'I.Ft Enfants Mekong llli* Matchmaker g OD Clifford (R)+7236140 CEB Les Zap+555524 CEED Beyblade g (R)+6351630 t'iif.llt Sabrina, sorcière g +645307 OD Dexter's Lab g +851185 ŒB Watatatow g +76307 CED Le 17 heures g +7814 CEB Grand Journal g +232456 CE) Zoboomafoog >18369 tue The Simpsons g (R) (HO The New Music g (Wffi «rm Dr.Phii g (115* Just Shoot Me g (R) ŒB Spin City g (R) BEI Friends g (R) (ED Dawson's Creek g U-m First at Five g GTEga Caillou g >552123 iJ Ffl l Standard Deviants TV g +1484562 CD Politics g GEB Journal RDI g ŒBMurder She Wrote g (R) ŒiDL Actors studio g (R) Uif.VJ'J Stanton T.Friedman g O Contact animal UH Present, spéciale R) O Star Trek: N.G.(R) l'KB Disaster Detectives (R) GB Le 3e Reich (HD Extra g (O Direction: Sud ŒED Niklta g Fl JT 4 a star T*ek: Voyager g (R) CEE) Megallô+4881861 OB While Ybu Were Out R) CEB Journal Belge R) GEB Lemondedusportg(R)+910123 CtM Snapshots with Jim +4497 CEED Totally Spies g (R) +2603291 l'Jif.U Degrassi.nouvelle g OD Yu-GI-Oh! g +119611 ¦¦¦EEZUBHHI ŒB Wlzz +49433 CD Cornemuse g +41185 BB Music Works g (R) (HD Blind Date g (D5* Will & Grace g (R) td lWJ Global News g ŒB Frasier g (R) (i ll Loves Raymond g (R) l.'IB Access Hollywood g jJFga Standard DeviantsIV +285949 lil-Ffl-l Gov.Press Conference U'f.Fl Voyage pratique léUé Candid Camera g CDD MegaTFO +5431036 HX'I 17h45 Comment ça marche CEB La cible GEB Golf Mag +643949 ŒB You Gotta See This g +3123 It'I'lil Aventures d\u2019Olllvler g (R) +6342982 CED Salut, bonjour! +164447 ti n l\u2019IB News g (HEI Breakfast TV g («T) Body Tech +35383 BEZD ŒD ŒB ŒE59 ŒE93 CD News g rugi* Body & Health g R) II IB'J Heart of Courage g (R) GEB Matin express 031 Info-Documentary Œm Metropolis (R) l lif-VJ'l Montreal Jazz Fest.g O Le goût du monde t'Jlé Secondes pour la vie g (R) O Le teksho g iR) I'JFM Country Life g iR) (HD Awentura.en Italie CB Pare-chocs HUI Spectacular Spas g (O Contes d'Avonlea g rlJTn Captain Power g (R) +5064215 CM TLC School (R) CEB Télématin (R) GEB Nautilus.R)+301302 ŒD Real Fishing g+82215 CiP Sportscentre g (R) +983012 CEED Aventures.fourmi (R) +4539012 t'Lf-lit Lapins cretins > 394012 QD MonatheVampIreg >416447 Fiiie Tic et Tac les.+83050 CEB En forme arec Martel R\u2018+232227 ram rarff) eTalk Daily g Mgi* Cariflesta g (R) +231499 Œ3SD Real Kids.Adventure g (R) +270925 ŒD Static Shock g +14321 ŒBi) W.L.Yoga >324128 IR Ffl l Religion.Ethic News g LUI Info-Documentary QIÎ Deuxième peau (R) 0\tComment c'est fait g (R) l'JFll Profiles of Nature g iR) rem Walt Disney World (Hil Diagnosis MD QUO The Odyssey g +4508234 CM Brum (R)+144944 CEB Sports 30 (R)+708166 ŒB Sportsnet News * 16708 CEET* Pokémon R)+3333079 CEED Ginger >791876 OD Uttle Monsters g >638925 ¦¦keum ŒH Matin express >18234 CEB Yu-GI-Oh! g +736031 CD Cornemuse g (R)+27383 ŒB Get Set For Life g +54673 (HD y A Dream Is a Wish Your Heart Makes (1995) g ram QESD Canada AM g rMg'l Inspect.Gadget g (R) +938437 ŒB Good Morning Am.g ŒB The Early Show g ŒB Pokémon g+43321 I.\u2019I11 Today Show g Œpgaratff* Arthur g +378988 +8342321 ÜB Classroom g t.VAL\u2019Ê Gueule de star g 1\tliT-VJ'* Bravo! Videos g O Contact animal U U Les copains B Babylone 5 (R) l'JFTl Animai Tracks g (R) OXB Billet ouvert (R) CB (Histoire à la une Qui Warden's Craftscapes a Le clown ŒED Sweating Bullets g flJID Earth Final Conflict g iR) CED Petit Potam >9372447 «U'i 7h15'Voyages de Balthazar -98982654 CM Save-Ums (R) +880234 GEB Sports 30 (R)+437166 liFIl Sportsnet News +45708 CED Sportscentre g (R) +687789 CEED Medabots g iR) +2794741 fliTD Bob l\u2019eponge -420876 QD Sailor Moon g >396437 EÜDHHBi CEB 110% g R)+755166 CD Macaroni tout garni g (R) +46418 tl-fg'l Cooking with Mother tR Ig'l Flbl's Funny Bones g (R) >917944 ŒD Yu-GI-Oh! g+39128 ŒB» Liberty's Kids g +823073 Om Clifford Blg Red Dog g +8338128 tlilAJ Baisers d Amérique g I lif-Vl'l Movie Television g 0\tContact animal QB La santé en vedette g (R) l'JFTé Science to Go g (R) U\u2019/-F1 Rivages d\u2019outremers R) (HP Warden\u2019s Craftscapes CM Papi et Gamin g +9155627 CM 7h45i Oui oui+61019895 CM Hl-S (R) +869741 CEB Sports 30 (R)+416673 CTT1 Sportsnet News +24215 CEED Beyblade g (R)+2713876 CE£D Jackie Chan >409383 QD Hamtaro g +375944 ŒB Flash g (R)+315437 CD Zoboomafoo g (R) +44586 CTTgi* You Call That Work tH iwi Popular Mechanics g (R) -577215 ŒD Scooby Doo g *372% U-FdJ Sesame Street g >833586 C?Tffl Dragon Taies g +6255857 CD CBC News: Morning ŒB y High Spirits {1988) g (2h) +284128 f.litt'J Ô Zone 1\tlif-Vl'l Book Television O Biographies QB Coup de pouce télé iR) BChron.du paranormal (R) CBB Fllghtpath g (R) CB JAG g (HP Health on the Une g ËD Wycllffe ŒEDKung Fu: The Legend g SZEB The Visitor g (R) CM Clifford +4532925 CM Animal Jam (R) +254760 CEB TVS journal GEB Sports 30 (R) +801692 QB Sportsnet News +57234 UdJ Sportscentre g (R) +688418 èl'I'l.\u2019l Princesse Sissl g (R) +9763012 v*:f-l.t Jimmy Neutron +894302 QD Rugrats g+935215 ŒB Box-office g+314708 CD Maison Oulmzle R) +43857 IHB'I Artists' Special g IR IB'I The Pet Guys g (R) ŒD Archie's Mysteries g +69895 (MJtflJ Sagwa: Chinese Cat g +6254128 ŒIDBandeàpart.tv I lif-Vl'l The Jim Byrnes Show g QZB Plaisirs de Grèce (R) CM Timothée -45312% CM Magic School Bus g (R) +253031 CEB ZigZag Café GEB Nautilus iR) +800%3 Œil Sportsnet News +56505 ŒED Marguerite g (R) +9762383 Vlif.11 Tibère maison bleue +893673 QD Uh Oh! g +934586 ŒB Vendredi saint +66857 >17.1 Deux filles le matin (R) +59%3 ŒB Le mec à dames >189234 CD Teletubbies +67437 ŒB Get Set For Ufe g +824505 raèâ'l Maury Povlch Show g usa i Balance: Uvlng Well g HEffi) Regis & Kelly g rugi* mgîl 100 Huntley St.g ŒB Crossing Over g ŒD Judge Joe Brown g ŒEga Mister Rogers g +97%92 ŒTgî* Caillou g +6278708 GED RDI Aujourd'hui f-lilD y Trois places pour le 26 a(2h) +811296 Baroque Easter g O y La vengeance du serpent à p/umes (1984) (2h) +7627234 voilà ! SEMAINE OU 12 AVRIL d Emission en don el Mane (R) Repose (D) Evénement en (Érecl 14 au 18 avril | Semaine \u2022 OB V- Un pompier ëe charnu (1986) (2h) +3325050 O Futur axtrWM R) (ÜH Dally Planet g (R) CÜB La guMe Debaur R) CH Nuremberg (2000) (2h) +7966760 ram Good Dog! g a Mission sauvetage R) SOT Black Harbour g Hii.tm Forever Knight g (R) Q29 Monde Richard Scarry g +4555876 OO A Baby Story g (R) GEB Chasse et pêche (R) +891215 GH) Sportsnet News +47857 UD Sportscentre g (R) +635963 Hiliïïl Caillou g (R) +9786963 PEETI Mou SciO0iau0iau +5584876 pnm (9615 Wumpa >63174470 OD Uttle Bear g +958166 Pln-Pon +61741 ram Daily Planet g ŒB Crossing Over g CED Judge Joe Brown g |2-Hba Sagwa: Chinese Cat g +697586 irai Barney & Füandsg +6840383 I I.I.VJ'I V- Friendly Persuasion (1956) g (2h30) +580383 Tout le monde dehors Km Pet Prelect g UE) Katie & OrMe +9844128 OB A Baby Story g (R) GEB Rêves en Afrique g lil'M Vacances nature (R) +535147 GHj Sportsnet News +70673 H'I'l.'l Pays des dessins g (R) +6626499 Plîm Sorte éliminatoire (B9 Carobears g +665944 L\u2019Or des Anges 97741 un Saisons de Clodine g +97302 IB Grands documentaires (R) +35302 GBP CttyUne g am CEB R agis & Kelly g ram Balance: Living Well g SB Dr.Phil g (ED The People's Court g IR Fna Zoboomatoo g +348708 14 ^4 BerenstainATMonsters g +5607789 lil'll Atlantique en direct OB Murder She Wrote g O Revanche des nerdz g (R) ram Sel-Files g (R) QZB Golfs d\u2019Id (R) +20352 loua Animal Miracles g (R) SB Brigade des mers SIED Due South g SZ3D SUr Trek (R) UEO Elliot +9081857 OB Wedding Story g (R) QB FaH Divers GEB Rarekme Québecg (R) + 799418 GH1 Sportsnet News +90760 (ED Sportscentre g (R) +908296 (CECI Eckhart g (R) +3317031 OB Country Mouse g +652505 Dynastie +487857 rartfl Dally Planet g SEP Dragon Taies g+975876 lEnfrl Between the Uons g +6267692 CD Politics Early O Game Sauce (R) (HB Pilot Guides (R) UEO H 1st père Castor +4544760 UB Wedding Story g (R) GEB Passion Plein Air (R) +897499 GM Sportsnet News +36741 UllUD Sauveteurs du monde g (R) +9782147 OD Rupert g+947050 11H00 Si» Ricardo +14708 099 Michel Jasmin g +2082447 (B Rue des Parlement +65418 (HD The John Walsh Show g ram ram rr» The view g rareo Body A Health g (R) SB The Price Is Right g (ED Texas Justice g CE» The Other Half g OTP Tetetubbies g +477483 (EMI Sesame Street g +8347876 CD CBC News: Today BB Murder She Wrote g G3D L Actors studte g O K 2000 (SB Quand passe U.g (R) O Cour a scrap |R) (Jim WHO Discovery g (R) CB Shogun (HO House A Home g B» Rax SEP Myth Quest EZH4 SmalMIle g (R) UE) Ma maison, musique +8604673 (IE) 11h15) Mon animal at mol +77844079 OB A Personal Story g (R) OB Smoking A baskets GEB Plein air (R) +442963 GEIi Sportsnet News +23876 (ED Sportscentre g (R) +911760 Sl'l'l.\u2019l La Laplnet Discret g (R) + 7371031 OU George Shrinks g +227673 11(130\t| 099 (11645) Le TVA midi g +98556437 (EB 9-La cage de ma tente (1996) (2h30) +262760 OD L\u2019effet Dussault (R) +66147 raiBD Travel Shop g (R) l»m Texas Justice g (ETP Barney A Friends g +640382 CD Newsworid Today g GEB En Santé QB Vie de famille (R) B9B Voyage pratique (R) (HD House A Home g OD Contes de rue Breca+3099050 OD 11645 Contes monde entier UB A Personal Story g (R) (£B Justice GEB Arts martiaux (R) +443692 Ci» Sportsnet News +24505 (EEE) Tiny Toons g (R) +7372760 PLTT1 Radio Enfer g +436302 GB Slickin' Around g +228302 L'Heure du Midi UD Ramdam g (R) +47673 SjBGEBBCI» News g (HD SB News g ram ram Mysterious Ways g (R) Ql lO'l Travel Magartne g (R) MB 12610) Across the Fence g (EU Cops g (DP Dragonfly TV g+966128 ŒBD Mister Rogers g +6258944 CD CBC News: Today CHD City Confidential g t.hiri style at maisons g EiTTF) Road to A von lea g O Samedi de rire OB PeUts miracles l R) O Secrets du cinema R) I'tHd Dally Planet g (R) lA'f.M Entrada (R) CB Histoires de trains g (HD Canadian Living TV g (R) a Direction: Sud g SIED Counterstrike g H9W1 SmalMIle g (R) OD Canada à la carte (R) UB A Makeover Story g (R) QB TVS tournai QB 112615) TVS I'lmdte (R) GEB Nauttlus (R) +811079 l:Hd Sportsnet News +50321 (ED Off Record (R) +565470 (ETiTD Fantômes Sceubl.(R) (TïTTI Réal-TV +804789 QD Sailor Moon g +938302 Wto +21147 QD TVA en direct corn +536875 (D Les ecollers.IR) +778302 M» The Red Green Show g (R) (HP CltyOnUne g tl lB'l (Tiro Town and Country g (R) CE» Port Charles g +29789 lé» Ytoung A Restless g +895079 CEB The Weakest Link g lira™ To Be Announced g (ETP Tetetubbies g +6851499 CD Newsworid Today g GEB Quebec direct Q3D Auteur libre g QB Las copains R) O Infrarouge g «TB Aventures en nord g (R) letaa Wardens Craftscapes (R) OD Enfants de l'an 2000 UB A Makeover Story g R QB V-U parasite (1995) (1635) (R) +4295895 GEB Sports 30 (R)+539963 GH) Sportsnet News +81789 (ED Molson That's Hockey (R) +210418 (EEID Sabrina, sercléro g (R) +6620215 dim Vice versa +522673 OD Hamtaro g +669760 +95895 H» This Hour 22 Minutes g (R) (HD Y Dear God (1996) g (26) +329673 HOP aüBD etaik Daily g (SK) ED» CE» Days of Our Uves g +213505 +213505 +6841012 QD All My Children g +17944 (DP EastEnders +728429 te-M-l Roadlng Rainbow g +8341692 CD CBC News: Today CI» American Justice g Q3D Montréal an voix (R) GEEEB Law A Order g El V-Cobra (1986) (26)+7621050 QB V Un pompier de charme (1986) (26) +3336166 O X Files (R) (¦BD Crocodile Hunter g (R) ram Rough Guide IR) CB jag g (R) (HD Weird Homes g m V-L\u2019OJseau rare (2001) (26) +312383 QŒD V- Halifax F.P.Hate Worse Than Death (2000) (26) +810514 SZm SmalMIle g (R) QD Panorama g (R) OB A Dating Story g (R) GEB Sports 30 (R) +436437 GH) Real Fishing g +44079 (ED Dog Show (R)+134296 «ililD Caillou g (R) +2793012 dîna Série eH ml notoire QD T- The Land Before Time (1988) g (1615)+4097215 QD La vie.+8661321 QD (13645) Boutlqua TVA +90906296 (D Doaanmd-Mstebeg(R)+779031 BD Made In Canada iR) (\u2022USD rafg'i a® Bold A Beautiful g +59166 +97578 +80673 Œai EastEnders +690673 fJTP Charlie Rose Show g CD Newsworid Today g U vie d'une vMte IR) OB A Dating Story g (R) GEB SU mag(R) +713499 GH) Flsh'n Canada g +73760 Henri Marguerite g (R) +6679586 V- Madeline (1998) (2630) +984470 QD r A WWkwftfi Lions (1999) g (26) +86895 aopam VIcU Gaboreaug Q3BDQ3BDQD As the World Turns g +295234 +295234 + 79470 QD One Ufa to Live g +73673 (SD Caroline Rhea g CE» Passions g +5600876 Q3P Uncommon Knowledge g CD CBC News: Today GEB Ontario direct cm ¥¦ High Spirits ( 1988) g (26) +519166 G2X» V- The Story of Darld (I960) (26)+1542% O Andromeda g (R) OH) Best of Discovery g (R) CB V- Nuremberg (2000) (26) +7917031 (HD Martha Stewart g «an) SmalMIle g (R) QD Profils QB Wedding Story g (R) MM Des mots et dos maux GH) Skiing g (R) +4944 (EHD La pettto patrouille g (R) ?2656383 OD Play 0 6274475\t Le Téléjoumal/ Le Point 0 4533253 T® C0LUM80: UNEASY LIES THE CROWN (1990) K\t\tMaisonneuve 0 3231036 En Santé 3217456 tenant en vedette James Read.Peter Falk.0 391388\t\tLe Canada aujourd'hui 26731 Third Watch \"The Relay\" 0161369\t | Les feux de la rampe 470494\tTROIS PLACES POUR LE 26 (1988) Mettant en vedette Mathilda May, Yves Montand.736562\t[\t\t\t\t\t (20630)\tCHILDREN OF A LESSER GOD (1986) Mettant en vedette Marfee Matlin, William Hurt 796291\t\t\t\tLaw & Order \"Blood\" 0 866098\t Bio.\"Raquel Welch - Au-delà de la fantaisie\"\t\tK 2 0 0 0 3714949\t\t¦iS ROBOCOP II (1990) Peter Weller.06623746\t Quand la vie est un combat 9477949\t\tDécore ta vie 9705098\t|Les copines d'abord 0\t\tPetits miracles 7394982 [Derrière le masque\t Sci-Files \"The Learning Curve\u201d 0 769765\t\tSurvival \"Colombia\" 739524\t\tDaily Planet 0 536659\t Sous Zéro 84901\t[Les Casse-cous 59524\t\tEau, plaisirs & cie 56949 (Lonely Planet 398/65\t(Voyage pratique 84123\t\t\t JAG \"Pilote\" Partie 2 de 2 0 7958388\t\tNUREMBERG (2000) Menant en vedene Jill Hennessy, Alec Baldwin.Partie 2 de 2 5940758\t\t\t Tall Ship Chron.\"Galapagos Islands to Pitcairn.\"\t\t90 Days in Hollywood [whistler Stories 62/3253\t\tExtra P 4/14949\t(Weird Homes P 5634833\t RévélationsHollywood \u201cGwyneth Paltrow\" 8442253\t\t[Histoires d'Hollywood \"Jinnie\" 8445340\t\tMusico.\u201cLouis Armstrong - The Wonderful World\"\t (20600) Clips 150299\t[îOp of the pops 999765\t\tDans la peau de.252746\tI.D.Mode 261494\tM.Net 874982\t[Les insomniaques 178340\t NASA Educational File 93123\t\tQuartier Latin 94185\tCaphamaüm 25843\tLa santé autrement: homéopathie 79765\t Hôpital Chicago Hope 160291\t\tMENACES (1997) De Sigi Rothemund.Menant en vedene Mioslav Nemec, Claudia Michelsen.442307\t\t\t Made In Canada 485291 [Trailer Park Boys 0 383730\t\tCurb Your Enthusiasm 05911949\t|( «oi Curb Your Enthusiasm o\t|uo)\tRED ROCK WEST o\t\t\t Angel 0 3895479\t\tStar Trek: Voyager \"Phage\" 0 9017276\t[The Outer Limits \"Fear Itself\" 03561388\t\t\t 11Î3) 1789 (1974) De Ariane Mnouchkine.4005494\t(Panorama Q 8893543\t\t\t\t\t Tornado \"Awesome Force\" 0451920\t\tPlanet Weather \"Wind\" 461307\t\tProtect and Serve \"Under Arrest\" 228814\t Eva 478036\t\tTVS le journal 193833\t[Écrans du monde o\t\tSi j'ose écrire 701901\t Monarch of the Glen 091765\t\tMasterworks \"Avigdor Arikha\" 61524\t\tOn Stage 45098\t[Studio 2 0 580659\t Au-delà du réel 179949 Sports de combats 502253\t\tFutur extrême 172036\t\tAngel 0402814\t \t\tSports 30 505340\t\tRDS motorisé 868456\t NBA XL 75659\t[You Gotta See This 0\t\tSportsnet News am\t\tNHLPA: Player 70104\tOvertime 35253 (19600) LNH Hockey En direr Les Simpson 0 7324123\tdO 670369 Les Griffin 6673307\tSportscentre 0430807 Planète crue o9707456\tDaria 09716104\tLes Simpson 0 7396340\t\t\tCheerleading 09550814 Les Déchiqueteurs 0 Réal-TV 800307\tGalaxie près de vous\tHors d'ondes\tj\t\t\t Goosebumps 0\tRadio Active 0 649562\tBreaker High 0 902543\tBig Wolf on Campus Q\tThe Addams Family P\t2 Point 4 Children 1261524I CBC CITY CTV(Mti) CTV(Ott) c GLOBAL (Qc) 1 GLOBAL (Ott) I ABC CBS | FOX NBC PBS (Plat) PBS (Burl) CNN 7 NEWSWORLD * RDI A&E ^ ARTV BRAVO CANALD CANAL VIE DISCOVERY ÉVASION HISTORIA LIFE I MUSIMAX ; MUSIQUE + \\ SAVOIR i SÉRIES +\t: SHOWCASE SPACE TFO TLC TVS TVO TÉLÉTOON 7 VRAK YTV CANAUX SEMAINE DU 12 AVRIL voilà! C*) Vendredi 18 avril Enfants O- Sports/ CANAUX SRC 20H30 Ce soir Bulletin d\u2019informations.43147\t\u2014 Gaudi le bâtisseur Antonio Gaudi.34499\tL\u2019Épicerie L\u2019agneau du Québec.31924\tUn hiver de tourmente A Saint-Jovite, une adolescente de quinze ans est éprouvée par la mort de sa mère.23383\t Le TVA 18 Heures Bulletin d\u2019informations, q\tUltimatum Jeu de connaissances, o 2465\tJ.E.Émission pour la protection des intérêts du citoyen contre la fraude et l\u2019abus, o 90012\t\t^ LAISSE PARLER TON COEUR (1995) Mettant en vedette Art Hindle, Kate Jackson.10876 iirhooi te Grand Journal Bulletin d\u2019informations, o\tFlash Entrevues et potins.0 609128\tLa chasse aux trésors, nouvelle génération\tFaut le voir pour le croire 698012\tMARIE, MÈRE DE JÉSUS (1999) Mettant en vedette Christian Bale, Pemilla August 309741 Macaroni tout garni Dessin animé.Q 18437\tBanzaï ! 0 63019\tLes nouvelles aventures de Lucky Luke o 75234\tXcalibur o 98673\tDroit de parole Débat sur une question d\u2019actualité.83302 ENQUÊTE DE LA SEMAINE , TOUT SUR L'AGNEAU DU QUÉBEC i|rj L'Epicerie ^ILI 19h Radio-Canada www.radio-canada.ca/lepicerie CBC CITY CTV (Mtl) - CTV (Ott) l GLOBAL (Qc) 5 GLOBAL (Ott) ABC CBS FOX NBC PBS (Plat) PBS (Burl) CNN NEWSWORLD RDI A&E ARTV BRAVO CANALD CANAL VIE DISCOVERY ÉVASION HISTORIA LIFE I MUSIMAX MUSIQUE + SAVOIR SÉRIES + SHOWCASE SPACE TFO TLC TVS TVO Z RDS RSE TSN TÉLÉTOON ï VRAK | YTV CANAUX News 0 28857\t\t|lNH Hockey Séries éliminatoires En direct P 533012\t\t\t News 0 609321\t\tSeinfeld o 194789\tFriends 0 824418\tLexx: The Series \"Vlad\" 0726437\t News 0 35586\t\tAccess Hollywood O8128\tDrew Carey Show 0 4895\tW-Five Presents 0 86988\t News 0 13166\t\tWheel of Fortune 0 96893\tJeopardy 0 50050\tW-Five Presents 092012\t (News 0152895\tGlobal National a 143147\tBob and Margaret 0\tEnt.Tonight 0132031\tDawson's Creek 0507321\t |NewS 0 152895\tGlobal National 0143147\tBlackfly 0 420708\tEnt.Tonight 0132031\tDawson's Creek \"Love Bites\" 0\t |NeWS 0 41789\tABC World News 0 25741\tDharma & Greg 031906\tWill & Grace 021925\tSt.Jude's: A Time to Live 030234\t |NeWS 0 99321\t\tCBS Evening News 0 6586\tEnt.Tonight 0 673\tStar Search 0 7925\t (Drew Carey Show 0 63037\tSeinfeld 092499\tThat 70's Show 0 68944\tSeinfeld 0 81383\tFastlane \"Dosed\" Partie 1 de 2 076012\t |NeWS 0 7549876\tNBC Nightly News 0\tJeopardy 0 1440128\tWheel of Fortune 0\tAmerica's Most Talented Kid 0 3642012\t (News 0 804654\tNight Business Report 0\tNewsHour with Jim Lehrer P 717789\t\tRoadside Adventures\tWall Street Week o |NeWS 0 6869418\t\tNight Business Report Q\tVermont Week 7527654\tWashington Week 0\tWall Street Week o |War in Iraq - Lou Dobbs Moneyline 241321\t\t[live From Frontlines 128\t\t\t |NeWS 0 6407963\tBusiness News 0 6498215\tCBC News: Canada Now\tFashion File o 6494499\t>Play 0 2320147\t (RDI Junior/i '5) Euronews\tCapital actions 4306963\tLe Monde 429i 147\tEntrée artistes 04302147\tGrands Reportages 0 4520789\t |City Confidential \"Boston: Betrayal in Beantown\" o\t\tJustice \"Conspiracy to Kill: The Rae Carruth Story\" o\t\tExpedition Egypt \"Pyramids of Giza\" 0590031\t Jeunesse oblige 783789\t[Artiste dans l'âme /67?4i\tSilence, on court! 40170s\t\tAuteur libre 0 418550\tPalmarès 76344?Bravo 1 Videos 0 286234\t|Road to Avonlea \"A Fox Tale\" P 570S86\t[Scanning the Movies Q\t\t\tFlow of Grace 0 569079\tBaroque Easter o 548586 Samedi de rire953i627\tJuste pour rires8360i9\tÉnigmes \"Révélations de l'épave du Kronan\"\t\tAutopsie \"Attentats signés/ Les Racines du mal\"\t Petits miracles 6347437\tLes copains 6338789\tC'est mon choix 8448437\t\tC'est ma vie 842485?\t Crocodile Hunter's \"Australia's Wild Frontiers\"\t\tDaily Planet 0 974079\t\tWild Discovery P 500383 |\tWild Discovery 0 529418 Saveurs d'ailleurs 85147 Vive la vie de camp 76499\t\tBillet ouvert 42944\t[Vidéo guide \"Bali\" 586383\t\t\tPlaisirs de Grèce 47499 L'Histoire à la une \"Météorologie\u201d 3362079\t\t100 ans de POP \"Rêve hollywoodien\u201d 7929876\t\tSous-marins \"Sauvons le Hunley\" 7905296\t Animal Miracles O6867050\t\tWeird Homes o 1446302 |Pet Project o 7532586\t\tExtra 0 1455050\t|Matchmaker 01441857\t MaxMusique 664i 708\t\tLe Top 20 Musimax 8413741\t\tMusicographie \u201cThe Bee Gees\"\t TopSM-i-.corn Franco |Karaoclip 264oi2\t\tInfoplus 547857\t|Box Office 0 2602%\t\tDécompte musiqueplus 691437\t Les artisans d'une psychiatrie nouvelle 24234\t\tLe RISQ: Un réseau pour l'innovation 18012\t\tLe RISQ: innovation 31960 lia transgénique 363316\t Brigade des mers \u201cPhotos volées\" 692031\t\tWill & Grace P137499\t[Voilà! 817128\t[les experts \"Panique en plein ciel\" 719147\t\t\t This Hour Has 22 Minutes Q814465\t\tNorth of 60 \"Never Surrender\" P 327147\t\tNikita \"View of the Garden\" p 336895\t SUPERMAN II (1980) De Richard Lester.Mettant en vedette Margot Kidder, Terence Stamp, Christopher Reeve.6571418\t\t\t\t\t Les Marmitons 6781055\tTélé-Ntté 2086447\tUn monde sans fil 3477050\t\tUn air de famille p\t[Phôtos 7536334\t Hometime o 622012\tHometime 0 646692\tCracking the Case 0 576988\t\tWhile You Were Out 2715%\t Chiffres et lettres a\tJournal de France 0\tPyramide p 513924\t[ihalassa p 152418\t\t\t Swap TV 0 36857\tThe Wav Things Work\tAntiques Roadshow \"Indianapolis\" P i6654\t\tStudio 2 0 25302\t |Au-delà du réel 601\t\tLe teksho 0189857\tGame Sauce 819586\tAndromeda 0 711505\t Sports 30 magazine\tSports 30279944\tLNH Hockey Séries éliminatoires En direct o\t\t\t Hockey Central 1963\tSportsnet News 2215\tLMB Baseball Blue Jays de Toronto vs Red Sox de Boston Site: Parc Fenway En direct 0277079\t\t\t Off the Record 147963\tS portscentre 0138215\tLNH Hockey Séries éliminatoires En direct 0 225499\t\t\t Laboratoire Dexter 0\tSourire d'enfer 0 6330147\tSacré Andy! P 2667499 [Ratz6329031\t\tKaput & Zosky p 267614?(Méga bébés p 2655654\t Galaxie près de vous 0\tRadio enfer 0 262654\tGilmore Girls \"Perdu et retrouvé\" 0154437\tjCharmed \"L ange gardien\" 0160857\t\t\t The Nick Cannon Show\tLike About You 245944\tViva S Club 0 522505\tlYTV'S Hit List 0 458079\t\t\t 19h30 20h30 voilà; SEMAINE OU 12 AVRIL Cinéma Spéciaux 18 avril Vendre Zone libre Magazine sur les dossiers importants de ! actualité, o 29128 Ile Téléjournal/ Le Point Bulletin qui couvre les jévénements nationaux et internationaux, o 22215 Les Nouvelles du sport 50019 ) LE TROISlCME *CLE (1999) 763505 UOMO) -JÎ8 LAISSE PARLER TON COEUR (1995) Mettant en vedette Art Hindle, Kate Jackson.10876\tLe TVA, édition réseau Bulletin d'informations, o\tJe regarde, moi non plus 28708\tVoyeur Divers couples se 'jî® MARY (t TIM (1996) rencontrent.73857\tCandice Bergen.61708 (20600) -5ÎS) MARIE, MÈRE DE JÉSUS (1999) Mettant en vedette Christian Bale, Pemilla August.309741\tLe Grand Journal Bulletin d\u2019informations, o 386925\t110% 0 395673\tLady Chatterley \"A-t-il Sexe et confidences o un frère?\" 606166\t859944 \u201e , 1 À la di Stasio \"Cuisine du marché\" o 82186\tFêtes fatales \"Pâques\" o 48302 \t\tDélirium \"En vers et contre tous\" 57050\t-53) WEST BEYROUTH (1998) Mettant en vedette Mohammad Chamas, Rami Doueiri.501708 D'APRES LA TRILOGIE MARIE-TEMPETE DE DOMINIQUE DEMERS Un hiver de tourmente 19 h 30 '«Mci www.radio-canada.ca/television Radio-Canada (i9hoo) LNH Hockey En direct 0533012 The National/ Magazine o 57383 1^5) BLESS THE CHILD (2000) De C.Russell.Mettant en vedette Jimmy Smits, Kim Basinger.P 796296\t\tNews 0 9084019\t|( 35) Ed the Sock 0 The Eleventh Hour \"Shelter\" o 14692\tLaw & Order: Special Victims Unit 0 24079\tNews 0 68925\tCFCF News 05926050 The Eleventh Hour \"Shelter\" 0 12876\tLaw & Order: Special Victims Unit ois%3\tNews 0 99437\tCJOH News 0 7778586 Hack \"All Others Pay Cash\" 0 594857\tBlue Murder \"Necklace\" 0597944\tNews 0 875234\tGlobal Sports 0 5207470 Hack \"All Others Pay Cash\" 0 594857\tBlue Murder \"Necklace\" 0597944\tNews 0 2894321\t 8 Simple Rules.0 92586 [Regular Joe 0 83875\t20/20 Friday 0 20857\tNews 0 97031\tNews Nightline 09321692 Hack \"All Others Pay Cash\" o 7789\tCSI: Miami \"Bunk\" 01596\tNews 0 7751470\t[( 35) p, Letterman 0 John Doe \"Remote Control\" 0 96876\tGilmore Girls 099953\tThat 70's Show 0 73437\tCelebrity Justice 0 65447 Dateline NBC 0 3662876\tLaw & Order: Special Victims Unit 0 3665963\tNews 0 6449673\t|( 35) Tonight Show 0 NeWS O 57895 i UNHOOK STARS Quarrel «me Now with Bill Moyers o 998147 BBC World News 0 337692 1 Now with Bill Moyers 0 3660418\t\tReel Independents 36635c\t\tNews 0 4776\tCharlie Rose Show p\t| War in Iraq - Larry King Live 331383\t\t|Newsnight News and updates from around the world, the latest on the conflict against Iraq.97\t\t\t The National/ Magazine 02300383\t\tCBC News: Disclosure 2303470\t\t@ The End o 6241147\t Le Téléjournal/ Le Point 04500925\t\tAmerica 45031\t\tLe Canada aujourd'hui 264085\t Good Book of Love From erotic poetry to sinful sex, explore the uncensored Bible o 510895\t\t\t\tThird Watch \"Walking Wounded\" 0 930895\t I Viens voir les comédiens Partie 1 de 2 P 490692\tIDAHO (1991) De Gus Van Sant Jr.Mettant en vedette Keanu Reeves, River Phoenix.767876\tj\t\t\t\t\t 1^3) LITTLE MAN TATE (1991) De Jodie Foster.Mettant en vedette Adam Hann-Byrd, Jodie Foster.P 178876\t\t\t\tLaw & Order \"Shadow\" 0411128\t Nouveaux détectives \"Indices peu banals\" 3771234\t\tK 2 0 0 0 3774321\t\t^QUELQUES ARPENTS DE NEIGE (1972)2337186\t Eros et compagnie 0 8437321\t\tLe sexe dans tous .\"La science de l'amour\" 0\t\tOut à Montréal o 7361654 [Deuxième peau 3311857\t Exploration Discovery \"Creepy Canada\" 963963\t\tCanadian Parks 0 948789\tjCanadian Rivers p 957437\tDaily Planet 0374215\t Tendances Vacances\t[Fous dans la nature 69321\t\tEn plein parc 22302\t|Lonely Planet 927857\t[Voyage pratique 20316\t\t JAG \"La torpille\" 0 7918760\t\t-&) DOUZE SALOPARDS (\t1967) Mettant en vedette Charles Bronson, Lee Marvin.9653857\t\t Weird Weddings o\t[Say Yes & Marry Me! 0\t\tReal Renos 0 6264505\t[Going to the Dogs 6240925\tExtra P 4774321\t[Weird Homes p S601505\t (20600) Musicographie \"The Bee Gees\"\t\tSaturday Night Live 0 8412012\t\tMusicographie \"The Bee Gees\"\t (20hoo) Décompte\tKaraodip 544895\tDans la peau de.807876 [Top of the pops 883296\t\tDollaraclips 429012\tLes insomniaques 3i7%3 (20630) La transgénique\tEntre Tarbre et l'école 594383\t\t\tAmputés de guerre 91857\tCapharnaüm 65654 Amy \"Un dîner compliqué\" 799383\tTANIA BORÉALIS OU L'ÉTOILE D'UN ÉTÉ (2000]\t\t\t\t1 Maeva Bessis.6985789\t|Printemps 1\t |The Hunger P 9503465\t|( 35) Kink 8159760\t|t05) Oz \" Revenge Is Sweet\" P 50425321\t|( 20) Red Shoe Diaries P |Diaries |\t\t\t\t\t Farscape \"Unrealized Reality\" o 1695091\t[Star Trek: Voyager \"The Cloud\" o4940168\t\t\t\tThe Outer Limits \"The Joining\" o 3521760\t 'iü JÉSUS (2000) De R.Younq.Mettant en vedette Debra Messing, Jeremy Sisto.3463857\t\t\t\tUn monde sans fil 30102%\t While You Were Out 671352\t\tLove U \"Bob and Stephanie\" 926429\t\tWhile You Were Out 866654\t Douce France 0 498234\t\tTVS le journal 119215\tPassepArts 128963\t\tDossiers Disparus \"Bouboule\" 545741\t Heartbeat \"Russian Roulette\" 45166\t\tInspector Morse 015925\t\tDiplomatic Immunity 0 [studio 2 o 135789\t Aux frontières de l'inexpliqué 791741 (19600) LNH Hockey En direct 0\t\tRobot Wars 70H28 Sports 30150470\t\tLeXX 778924 L'équipe en direct 434944\tGolf Mag 788302 (19600) LMB Baseball Toronto vs Boston En direct 0\t\tSportsnet News 31383\t\tNBA Action 15857\tYou Gotta See This 0 (19600) LNH Hockey En direct a 225499\t\tSportscentre 0646079\t\t\tInterBox 95275% Les Simpson a 7391895\tHenri pis sa gang 0\t\tClone High 9774128\tQuads! John Callahan 0 Les Simpson 0 7363012\t\t\tLes Déchiqueteurs 0 Réal-TV 455437 MERLIN (15 [Galaxie près de vous o [Hors d'ondes \"[Vampire High 0219654 ;Big Wolf on Campus o I Mettant en vedette Helena Bonham Carter, Sam Neill.Partie 1 de 2 0951128 21 h30 22h30 23h30 SEMAINE DU 12 AVRIL voilà CONCOURS Sunkist et la Méga Fureur réchaufferont le Centre Bell le 27 avril prochain avec le méga concours Sunkist au soleil.Regardez la Méga Fureur à RadioCanada le 27 avril de 19 h 30 à 21 h 30, vous pourriez gagner l'un des quatre voyages pour deux au El Senador à Cuba.\\00% fair transat' T® I PUR À 100 tl ttm île concentré SAISJS pulpe PASTÜIRISÉ 1 rNOLITOURl IVACANCESJ [«\u2022»] [Râdio-Canadàl Aucun a21979 (S3 WWE Raw iR) g (2h) +914047 «iTiïï) Moumoutte (R) +4697080 (3D (0h05) Are You Being Served?g +32738009 0h30 OP L'effet Dussault (R) +37047 SIBD SHE) SB (Oh35) The Late.Late Show with Craig Kllborn g +8924950 +8924950 +4165134 U'JJ Street Smarts g +20757 CEB \\0h35) Late Night With Conan O'Brien g +7932689 ni-Mi Back to the Floor +5474573 CD Newsworid Business News (R) g +6141134 (3D Deuxième peau (R) +7249399 ICf.Vl Le guide Debeur +148234 (BD Taking It Off (R) g +5489405 OD TP Moucheffe (2h30)+3401202 (EB Tout le monde en parie (2h30) +213221 (HP Trial and Retribution III +615202 tM'l.'l Henri pis sa gangiRlg +7241757 Œ) i0h40) Keeping Up Appearances g +48029931 OP Zone science iR) g +188573 SB) (1h05) ¥-Ma«fCftyg(2h30)+67157221 CED Star Trek: Voyager (R) g +540298 taw» Avoiding Armageddon (R) g (2h) +2404736 CD The Passionate Eye (Rl g +9181757 CED le Canada au|ourd'hui (R) +5594467 GD Inspector Morse iR) (2h) +358467 Üillll TP Un cadavre sous le chapeau (2h) +427196 udA'I'i TP Fast Forward g (2h) +423950 O L'homme de six millions +5690641 (3D Petits miracles de la vie R) +3280573 O Andromeda (R) g +226134 EltM Monster Garage (R) g +980115 (3XB Les beaux Jardins g +362573 CD Pare-chocs à pare-chocs R) +6495486 (HD Uttle Miracles R) g +8306414 CJ.T.I Salut les amoureux! +1 752573 SD Conversation avec Guy Ménard .613844 S» Rex +224776 HIED (1h20) Real Sex g (1h!0) +95509738 OD Body Rebuilders (R) g +515405 CH) Sportsnet News +40738 (EED South Park (R) g +3282931 OD 1h15) 2 Point 4 Children +60054573 1h30 SB La politique fédérale -8049641 SI BQ (1h35i Judge Joe Brown g +8070912 ŒB 1h35) Extra g+50220009 CEB Ih35) Last Call with Carson Daly g +69001% (3D Quelques secondes.pour la vie iR) g +1042009 tim Plaisirs de France +299432 (TU?) Birth Stories R) g +6343252 CD Infoplusi R)+416660 (HP Question Period g +633689 (EED La Clique (R) g +1044467 (ED 1650) Addams Family R) g +48580298 2hOO si BU .\u2019605'Hollywood Squaresg+1922399 CEB 12605) The Tonight Show With JayLeno (R) g +97467757 G2D War In Iraq (3h) +518757 CD HotTVpe g+8186757 CED Capital actions iR) +8061757 O Édifices en périls +83551% (3D Quand passe la cigogne (R) g +3261738 O Le teksho (R) g +951318 lusse FronbersofConsbuctkNi R)g+922931 HTB Gris +988660 CD Champs de bataille R) +7398283 (BD Skin Deep iR) g +4903641 l'I'LVs MusIMax Collection (3h) +3364757 CD Gala Miss Québec 2003 iR) +899979 SD Savoir concilier l'inconciliable?\u2022 729825 88 Direction: Sud tR) g +349405 HMD 2615) Buffy the Vampire Slayer iR) g +61805318 QD Cracking the Case iR)g +621486 CEB Sports 30 +864283 iirie Sportsnet News +677202 IMJ Sportscentre g +573689 (ETiTl The Avengers R)+32631% 2H30 «t'f.s 2650) Le canal nouvelles (1h!0) 63%202 B3DP (2635) Home & Away g +6926028 CD Fashion File (R) g +8198592 CED Maisonneuve à l'écoute (R) g+9516842 (3D Les copines d'abord (R) g +3273573 B Comment c'est fait (R) g +930825 lé'i.Vs Un week-end en province +974467 (ED Med Students (R) g +4922776 CD Box Office iR) g +878486 HIED Queer as Folk (R) (1 hS) +5773660 (EB Global Family R) g +332467 CEB Hockey R) LNH g (2h30) +284399 (EED X Men (R) +3275931 (3D Radio Active (R) g+625776 3hOO CEB 3605) Late Night With Conan O'Brien (R)g +61393318 (Éfe Antiques Roadshow R) g +7132689 CD The National/ Magazine (R) g +5093115 CED Le Journal de l'Ouest +8421028 GD Third Watch R) g +543689 G3D Jeunesse oblige +715863 i lifA'Ju TP All Hands on Deck (2h) +994844 O Biographies La vie du Grand Farlnl: Rêves périlleux +6651950 (3D C'est mon choU tR)+5568115 B Alette Météo R) +794931 oren Wild Discovery iR) g +901689 QZB Europe express +359009 CD L'Histoire à la une (R) +2040738 (BD Matchmaker R) g +2706270 CD 1bp5MuslquePtus.com-Ango K)+782115 HD Stratégies et dynamique des entreprises +618370 H) Brigade des mers R) +792573 HMD 1615) X-Flles (R) g +64235592 (EB Reflets Sud R)+176931 (EB Global Family g +733047 CH) Sportsnet News +566757 (HP WWE Raw tR) g (2h) +291573 (EED Le laboratoire de Dexter (R) g+3279467 OD Blg Wolf on Campus (R) g +786298 3H30 (BD (3635) TP The Road Home g (2h) +43301% CD Newsworid Business News (R) g+8189844 CED Le Journal du Pacifique +5811234 GID Photos+809776 IS'IM Le vent dans les voiles +998047 (BD U8TV: The Letters R) +4913028 CD Tbp5MuslquePlus.com-Ftanco K) +869738 HIED (3635) TP Peter's Friends (2h!5) +84356641 (EB More to Life R) g +703912 lEM.'i Les Aventures d'une mouche (R) +3266283 OD Medabots g +616028 4h00 (ED Le canal nouvelles (1h30) +398842 GB ABC's World News Now g +363318 GHD Avoiding Armageddon (R) g (2h) +4918573 CD News.Real iR) g +8177009 CED Le Journal de l'Ontario +7676127 QD Murder She Wrote g +261573 Gim L Actors studio R) g +803573 O Filière D (2h) +9269776 QD Deuxième peau (R) +3285318 B L'odyssée de l'espace tR) +429115 GEH) Dally Planet tR) g +636863 QZB Blanches montagnes+979912 CD Origines tR) +8878009 (BD Eros g+5373134 CD Clips (3h) +280824 039 Jeux de vies +350844 B Saint-Tropez, sous le soleil (R) +427757 HMD 4615i Forever Knight tR) g+42869950 (EB Continent Noir tR) +888283 CH) Sportsnet News +284641 (EliD Tiny Toons tR) g +3287776 QD Dragon Ball Z (R) g +620221 Mardi 15 avril minuit (EB Sexe et confidences tR) g +760603 (D Le vrai monde tR) +47559 (BDGD (0605) Jimmy Klmmel Live g +4537210 +6095622 QED (3ESD (0610) Open Mike With Mike Bullard g +3393968 +3956784 tUMu rH IBu (0605) Entertainment Tonight (R) g+2410210 +2410210 QED Elimldate g +22239 CD The National/ Magazine g +6940326 CED Le Téléjoumal/ Le Point (R) g +3769429 GD Biography The Woolworths: Five & Dime Fortune A Failure tR) g +561535 Q3D Metropolis (R) +194887 HUTB NYPD Blue g +182023 QD Décore ta vie (R) +4695622 B Enquête sur les ovnis (R) g +710429 OED The Sex Files tR) g +868239 QZB Entrada +394603 CD Le Canada en Guerre (R) +2983784 (B?) Matchmaker R) g +5437500 l'I'I.Ys Salut les amoureux! -2192974 CD Clips IR) (1h30)+681500 HD Des technoio^es pour apprendra+46887 B L'enquêteur (R) +638871 HIED Real Sex g (1M0) +9886697 HMD Last Exit to Earth (2h) +4%7500 OX) Volt (R) +3757055 QD Secrets Revealed - Exploring the Unexplained R)+545177 QB Envoyé spécial g (1h30) +209559 CEB Patinage artistique R) (26) +982005 (EED Courage le chien froussard (R) g +4591852 QD 0605) Are You Being Served?.Again! g +32625581 0630 HB Brio +23448 Q9 Cent titres >R) g +85210 Effl!) SHE) GCB (0635) The Late.Late Show with Craig Kllborn g +8991622 +8991622 +4132806 (ED Street Smarts g +81448 CEB 0635) Late Night With Conan O'Brien g +7992061 IR KQ Back to the Floor g +5441245 CD Newsworid Business News (R) g+6118806 QD Au-delà de la médecine R) +7136871 fini» The Sex Files R) g +227448 «TB Vu d'en haut -584784 (DD Weird Weddings R) g+5456177 HD Quartier Latin -18516 QX) TP Film 1 - Piranha Blues (2630) +3478974 (HQ Trial and Retribution III +277622 (EED Les Griffin (R) +7218429 QD 0640) Keeping Up Appearances g +48096603 1MX> (El L'effet Dussault ;R) +733603 (SD (1605) TP Battlefield Earth g (2630) +67124993 (XDStarTrek: Voyager (R) g +542%8 iR-t-tt-i Avoiding Armageddon (R) g (26) +9292528 CD Rough Cuts (R) g +9158429 CÜU Grands Reportages R) g +5498239 QD Cold Case nies (R) g (26) +830697 GID Montréal en voix (R) (36) +735852 MiM\u2019J'i TP Love Me or Leave Me g (1650) +8003516 QD Jeux de société (R) g +1641413 B Lexx(R) +871264 fin» The New Detectives R) +535245 rem Billet ouvert +917603 CD Histoire maritime du Canada (R) +6462158 (om Temptation Island UK (R) +%88061 rm MusIMax Collection (46) +6923622 HD Les artisans d'une psychiatrie nouvelle +275264 (D Rex |R) +879806 HIED (1610) TP Julien Donkey Boy (2610) +35249852 QD Secrets Revealed - Exploring the Unexplained R) +633087 CH) Sportsnet News +21239 (EED Planète crue (R) g -3259603 QD (1615) 2 Point 4 Children iR)+60021245 1h30 bMB'i (1635) Judge Joe Brown g +8974784 SB 1635) Extra g+8188944 CEB 1635) Last Call with Carson Daly g +6804968 O Couples légendaires du 20ème siècle (R) +9688018 (?TB Vidéo guide +724581 CD Infoplusi R)+972852 (EB Smoking et baskets +996852 (HQ Question Period g +182581 (ED Molson That's Hockey 2 +838239 (EED La patrouille du temps R) +1948239 QD 1 650) The Addams Family (R) g +21334910 2hOO tnwi .60^ Hollywood Squares g+1819871 CEB 2605) The Tonight Show With Jay Leno (R)g +97434429 GZD War in Iraq (36)+163887 CD The Life and Times of.+5207993 CED Capital actions (R) +7310069 O Cascadeurs i R)+8259968 QD La santé en vedette (R) g +3158210 B La Revanche des nerdz (R) g +400210 l'K» The World's Greatest Mysteries )R) +577061 CD Shogun (R) +7292055 (SD Skin Deep i R) g +4807413 CD Dans la peau de.(R) +331581 H39 Stratégies et dynamique des entreprises +381245 (D Direction: Sud (R) +205239 HZ39 Buffy the Vampire Slayer (R) g +4168790 QD Cracking the Case iR) g +770968 (EB Central nuit i R) +766993 CEB Sports 30 +346413 CS Sportsnet News +140784 QD Sportscentre g +128719 (EED The Avengers R) +3167968 SEMAINE OU 12 AVRIL C Emission en non et Wane (R) Repose (D) Evénement en direct 12 au 18 avril I Nuits 2h30 (ED 2h50> Le canal nouvelles (1h10) 5363974 G3BD (2h3 Home & Away Q *6813500 CED Maisonneuve à l'écoute R' Q -3811054 QD Les copines d'abord (R) Q *3240245 B Technofolle (R) g *592245 «TR Airport *536887 «rn Class Act g *4999448 CB Spam R) +669413 HŒD (3h20) ¥\u2022 Gummo g (2h) +6398993 «TTB X-Flles iR) g +4727332 (ES Temps d'affaires R) +368535 (ED Global Family R) g +299239 GHB Sportsnet News+128177 CED Off the Record (R) +104784 IIUUD Le laboratoire de Dexter :R) g+3173239 QD Blg Wolf on Campus (R) g +568968 3h30 (SB 3h35) V-Good Burger Q (2b) +4234968 CD Newsworld Business News (R) g+8156516 CEB Le Journal du Pacifique *4160546 i nr.vm V- Moonlight Sonata ( 1 h30) +817603 «TR Septième ciel +454239 ««4 U8TV: The Lofters +4800500 CB 1bp5MuslquePkis.com-Franco Ri+341968 (SB A bon entendeur (R) +356210 (ED More to Life (R) g +365332 (ED Canadian Sportfishing Show iR) g +807974 UüüJ Les Aventures d'une mouche (R) +3160055 OD Medabots g +261158 4h00 (ED Le canal nouvelles (1h30) +589784 CEB ABC's World News Now g +812210 ia i-p i Avoiding Armageddon (R) g (2h) +4985245 CD News.Real (R) g +8064581 Gm Le Journal de l'Ontario +4366149 GB Murder She Wrote g +318697 rTitn Viens voir les comédiens R) g+ 193559 O Filière D (2h) +9236448 GB Quelques secondes.pour la vie (R) g +3245790 B Alerte Météo i R)+392239 GE) Dally Planet IR) g+858245 «TR Europe express * 531332 CD Pare-chocs à pare-chocs iR) +8765581 (SD Temptation Island UK (R) +5340806 CB Clips (3h)+611974 QD Conversation avec Françoise Faucher +912264 ED Saint-Tropez, sous le soleil +383581 «TWa Forever Knight (R) g +9509852 (EB Palettes (R) +440603 GE) Sportsnet News +846061 (ED UEFA Champions League Weekly +310055 (IffilD Tiny Toons (R) g +3254448 CDD Dragon Ball Z (R) g +275351 16 avril minuit ŒB Sexe et confidences (R) g +235543 OD f- Jean de Florette (2h5) +90964630 Hli'l ŒB (0h05) Jimmy Kimmel Live g +4504982 +6999494 GEDOEED (01)06 > Open Mike With Mike Bullard g+5639185 +8693272 GQBDGÉflE) (01)06 Entertainment Tonight g +2487982 +2487982 ŒB Ellmidate g +92678 CD The National/ Magazine g +6917098 Gm LeTeieioumal/LePoint(R)g+3656901 GB Biography Conrad Hilton: Innkeper to the World (R) g +500825 mill L'ecume des villes R)+669727 nimo NYPD Blue g +656833 GB V- Trois témoins pour un coupable (2h) +2087098 O Au-delà du reel (R) +292659 l'iMl Guinness World Records: Primetime (R) g +882475 «TR Entrada *883123 CB Le 3e Reich (R) +2950456 (SD Matchmaker R) g+9732712 CB Clips (R) (1h30) +641982 QD Initiation à l'astronomie +696659 6D La firme de Boston (R) +283901 SIED 101)20) Ubertarlas \\2h35) +88094104 SUD V- Shriek If You Know What I Did Last Friday the 13th (2h) +4934272 (HD Volt (R)+3724727 QD Junkyard Wars i R)+143229 OD Double je (R) (1 h30) +506659 (SB Studio 2 (R) g +687901 l;l'M Le monde du sport Gillette g + 769746 (EEID Ed.Edd + Eddy 8) +4568524 GO 0h05 Are You Being Served?g +32692253 0fi30 QDBDŒISDŒB (0h35) The Late.Late Show with Craig Kilborn g +8895494 +8895494 +4036678 ŒB Street Smarts g +55659 CEB (Oh35) Late Night With Conan O'Brien g +7896833 iipwi Back to the Floor +5345017 CD Newsworld Business News (R) g +6012678 ll'/.R Aventures en nord g +146104 (SD Zoo Diaries (R) +5350949 (HD Opération Tango i R)+9375746 GEB Ski mag (R) +277475 «ffilD Les Griffin iR) +7105901 QD (0h40) Keeping Up Appearances g +48990475 IhOO (BP (1h05) Blind Date g +6679630 ŒB Star Trek: Voyager g +113036 ta:w» Avoiding Armageddon (R) g (2h) +7092140 CD Antiques Roadshow i R) g +9045901 Gm Grands Reportages R) g+5458611 GB American Justice R) g +642185 rnnt Femme de pierre (1 h30) +962291 i cr.viu V- The Color of Paradise g (1 h45) +8999369 O L'homme de six millions +5561185 0\tFarscape (R) g +344746 GED Lost Beasts (R) +956235 «TR Rough Guide +499833 CB Trouvailles et trésors R) +6359630 (SD Animal Miracles (R) g +958283^ 1\tmi Salut les amoureux! +1623017 QD Police des sectes: un mal nécessaire?+740104 SI Rex +342388 (HD ih15) Le mur (1h45) +31963098 QD Gameheadz R)+633017 (ED The Mrs.Bradley Mysteries g +748746 CED Sportsnet News +75630 ŒD Planète crue (R) g +3153475 019 (11)15) 2 Point 4 Children < R) +60925017 1h30 (BD'Ih35: TP Red Eagle (2h30)+14237185 mwi (1h35) Judge Joe Brown g+8941456 ŒB lt>35) Extra g +4064776 CEB 1h35) Last Call with Carson Daly g +6864340 «TB 24 heures de la vie d'une ville + 379611 CB Infoplus R)+527982 (EB Le sport en jeu (R) +297630 GEB Yoz(R) +532814 (ED Molson That's Hockey 2 +483369 BililD Grim et Evil (R) +1908611 QD (11)50' The Addams Family (R) g +55639122 (ED (21)20) Le canal nouvelles (1h40) +65268291 G3BD (21)05 Hollywood Squares g+1886543 CEB :i>05) The Tonight Show With Jay Le no (R> g+97321901 ODD War in Iraq (3h) +292974 CD Counterspin (R) +5101765 GEB Capital actions (R) +5110681 GO City Confidential R) g+691291 O Missions aeriennes >k) +8219340 GB Metamorphose (R)+3125982 O La Revanche des nerdz R) g +253730 l'JM* Disaster Detectives R) +859663 CB Shogun iR) +7269727 (BD Skin Deep .R) g +4874185 r™ MusIMax Collection (3h) +3228901 CB Les Osbourne )R) +993901 QD Les Aînés branches sur le 3e millénaire *863475 (B Direction: Sud (R) g +467017 niTRa Buffy the Vampire Slayer (R) g +4062562 QD Cracking the Case iR) g +758746 (ED Question Period R) g +861017 GEB Sports 30 +908833 GH) Sportsnet News \u2022 788524 (ED Sportscentre g +600949 ŒED The Avengers R) +3127340 2h30 ŒlOP (2h35 Home & Away g +6880272 CEB Maisonneuve à l'écoute (R) g +2160366 GlilEJ Prise de vues +912456 icr voi .645) TP Le Baron Fantôme g (2h) +1091253 GB Les copines d'abord (R) g+3144017 O Infrarouge 05) Jimmy Kimmel Live g +4571654 +6966166 lél'fl'i ni'B'i (0h0M Open Mike With Mike Bullard g +5606857 +8660944 in iromro (0I)05) Entertainment Tonight g +2454654 +2454654 ŒD Ellmidate g +20031 CD The National/ Magazine g +6977470 Ill'll Le Telejoumal Le Point (R) g + 3623673 GB Biography The Cadbury Family: The Sweet Smell of Success (R) g +698895 Mlll'l L'Actors studio (R) g +221147 rTÎTTB NYPD Blue (R) g *294673 GB TPTremblemenfdecoeur(2h)+2047470 O X Flies (R) +847789 I'llTe Crocodile Hunter iR) g +451963 ll'l.M Awentura - Séjour en Italie +405925 CB La guerre en extrême orient (R) +292 7128 «TD Matchmaker'R) g +3037924 T 'f.Vi Salut les amoureux! *2063418 CB Clips (R) (1h30) +203302 QD Commission scolaire \u2022 241789 S Le docteur mène l'enquête \u2022 838031 HTW) TP Cyborg 2087 (2h)+4901944 (HD '01)25) Volt IR)+6586494 QD Tornado (R) g +672437 (EB Des racines et des ailesiR)(2h)+218673 GEB Snocross (R) WSA +296031 GH) Sportsnet News +84234 (ED Motoring 2003 (R) +622499 (ETiD The Ren & SUmpy Show (R) g +45352% GG (0H05) Are You Being Served?g +32669925 Oh30 ŒSDŒiroŒB (Oh35) The Late.Late Show with Craig Kilborn g +8862166 +8862166 +4096050 ŒD Street Smarts g +83012 CEB '01)35) Late Night With Conan O'Brien g +7863505 «'M'l Back to the Floor +5312789 CD Newsuwrrtd Business News (R) g +6072050 ll'l.M Voyage à Walt Disney World + 791234 »l«l Manhattan on the Beach R)+5310321 QD 10655.TP Le désert rouge (2h5)+20677876 (EE) The Mrs.Bradley Mysteries (R) +388944 (ED SnowTrax R) +9892% (EED Les Griffin R)+7172673 GD (0h40) Keeping Up Appearances g +48%7147 IhOO (EB TPLta4gnedefehoflte(2h15)+78429012 CD L'effet Dussault R) +844925 BIP Ugg TP Pear Godg(1h55)+69352876 SEED SEED (1h05) X-Flles (R) g+6983470 +5616186 SEMAINE OU 12 AVRIL voilà; Nuit 12 au 18 avril ¥¦ Cinema Q Emission sous dtree et codee pour les malentendants GEDSUrTrek: Voyager Q +759418 ta n t Avoiding Armageddon (Rl g (2h) +1397352 CD CBC News: Inside Media R) +9012673 Cm Grands Reportages R) g +5425383 CXB V- Columbo: Uneasy Lies the Crown g (2h) +829037 QaP ¥¦ Idaho (2h) +116876 FIJm ¥¦ The Magus (2h15) +12253586 0\tHighlander: The Series R) +982586 CEHa Sel Files R) g +662505 «TB Billet ouvert 437465 CB Tournants de l'histoire iR) +6326302 lilM 90 Days in Hollywood (R) +9750550 1\tits MusIMax Collection (4h) +6894166 SD Stratégies et dynamique des entreprises +386586 FD Rex +980128 ÜD Planet Weather (R)+271857 CED Quilles)R)+835079 CS) Sportsnet News -16321 QDAcura World of Golf IR) g +324708 nïïiCl Planète crue iR) g +3120147 OD < ihl5) 2 Point 4 Children iR) +60992789 1 «¦HWu (ih3' Judge Joe Brown g +8918128 ŒB >h35) Extra g +8369988 CEB ih35) Last Call with Carson Daly g +6831012 O Couples légendaires du 20éme siècle +6737942 Rivages d'outremers -595031 (BD Bar Life \u2022 3292988 CB Infoplus (R)+172012 SIED ¥¦ Heavy (2h15) +58366654 QD Question Period g +971437 ŒD Molson That\u2019s Hockey 2 +629019 fEED Daria (R) g +1975383 GD 1h50 The Addams Family (R) g +89934334 2hOO »m nrgi) (7h05) NYPD Blue (R) g +6152050 +7762895 tl lB1! (2h05) Hollywood Squares g+1853215 CE9 (2h05)The Tonight Show With Jay Leno (R) g +97398673 AID War In Iraq (3h) +290147 CD >Play (R) g +5178437 CEB Capital actions (R) +9415893 O Des bêtes et des hommes (R) +8286012 (Si Dut à Montréal (R) g +3192654 O La Revanche des nerdz R) g +600470 ratn Survival:R) +688383 CB Shogun iR)+7236499 (BD Skin Deep (R) g +4841857 CD Dans la peau de.(R) +548031 HD L'essentiel de l'anglais +338960 B) Direction: Sud (R) +749627 Mif.tn Buffy the Vampire Slayer iR) g +4039234 OS Cracking the Case R) g +310166 Q3) Faut pas rêver iR) g +860925 GEB Sports 30 +553963 CH) Sportsnet News + 340944 IHJ Sportscentre g +255079 lni'Kl The Avengers (R)+3194012 2H30 CED :2h50) Le canal nouvelles (1h10) +26234418 HHBD (2h3v Home & Away g +6857944 GEB Maisonneuve à l'écoute (R) g +6465578 CB) Les copines d'abord (R) g +3111789 B Pleins gaz iR) +629505 u'z.m Plaisirs de Grèce -663147 (BD Manhattan on the Beach tR) +4853692 CD LD.Mode (R)+567166 KD Conversation avec Françoise Faucher +418465 CEE) Global Family g +188627 GEB Curling iR) g (3h) +894616 CEED X Men :R) +3113147 OD Radio Active R) g+307166 3hOO (TCI) TF Paint Cans g (2h) +721383 CED i ih05) Late Night With Conan O'Brien (Rig+61224234 ci TB l The New This Old House Hour (R) +7063505 CD The National/ Magazine R) g +5924031 GEB Le Journal de l'Ouest -8352944 voilà! QD Third Watch R) g +292741 ŒIDL Inquisition révélée R/ +834741 l-liT.l'l1) ih15) TF Ten North Frederick *j (2h) +8924760 O Biographies Buzz Beurling ¦ L'algle canadien de la Deuxieme Guerre mondiale +6599166 (3D C'est mon choix R) g +95432% GD Méditerranée