Le soleil, 23 avril 2003, Cahier 4

[" orts HOCKEY Les Flyers déclassent les Leafs dans le match décisif S 2 Cahier S LE SOLEIL Le mercredi 23 avril 2003 .UNUCÎ * V V \u2018r V.^ \u2022.le - '\u2022a -i A ,>\u2022 V J A 4.aux procure spectateurs A lire en S 2 S 2* L K M K R C LE SOLEIL Le mercredi 23 avril 2003 Jagréchangé?L\u2019avenir de .Jaromir Jaffr avec les Capitals de Washinfîton est encore plus incertain depuis que le président de l\u2019équipe a fait état du gouffre financier dans lequel l\u2019organisation s\u2019enlise.Les Caps doivent décider s\u2019ils verseront 11 millionsSUS par année à .Jagr à 1a lumière des résultats obtenus lors de la première ronde des séries éliminatoires.«Je veux être le meilleur joueur de hockey au monde, a dit Jagr hier.Je n\u2019y arrive pas pour toutes sortes de raisons, et cela me frustre.Mais je persiste à croire que je peux y arriver.» Qui partira?Qui restera?Voilà les deux questions que se posaient les joueurs des Caps au terme d\u2019une rencontre avec le dg George McPhee et l'entraîneur I truce Cassidy.Le propriétaire de l\u2019équipe, Ted Leonsis, a déjà signifié qu\u2019il réduirait la masse salariale afin de pouvoir contrer des pertes de plus de 20 millions $.« La décision de quitter ou pas n\u2019est pas mienne, a déclaré Jagr.Klle appartient au propriétaire.Et quoi qu\u2019il décide, ça m'ira.J\u2019aimerais bien revenir la saison prochaine.Je ne veux pas devoir changer d\u2019équipe tous les ans.Je sais à quel point il a été difficile pour moi de quitter Pittsburgh pour venir à Washington.» Jagr a écoulé les deux premières années d\u2019un contrat de sept ans qui doit lui rapporter 77 millionsS.Cassidy a souhaité le retour du 08, mais McPhee ne s\u2019est pas avancé.« Personne n'est indispensable.Pour améliorer l\u2019équipe, j\u2019échangerais n\u2019importe qui», a-t-il dit.(AP) Brylin revient Sergei Brylin sera de retour dans la formation des Devils du New Jersey demain contre le Lightning de Tampa Bay lors du premier match de la demi-finale de l\u2019association de l\u2019Est.L\u2019attaquant des Devils en sera à son premier match depuis le 5 février.Brylin s\u2019était alors fracturé un poignet contre les Capitals de Washington.Brylin a raté 30 matchs en saison ainsi que le premier tour éliminatoire contre les Bruins de Boston.(AP) Melnyk confiant L\u2019homme d\u2019affaires torontois Eugene Melnyk est confiant de voir la Ligue nationale de hockey approuver son offre d\u2019achat des Sénateurs d\u2019Ottawa.Melnyk s'attend à être fixé au début du mois de mai.«Nous souhaitons compléter la transaction d\u2019ici les deux prochaines semaines, a confié Melnyk.en rappelant qu'il avait toujours l\u2019intention de garder l'équipe dans la capitale fédérale.(iV) REUTERS Keith Primeau a marqué le troisième but des Flyers en deuxième période, contribuant à l'éclatante victoire de 6 à 1 contre tes Maple Leafs.Fin de l\u2019aventure torontoise Le prochain défi pour les Flyers se situe à Ottawa ¦ PHILADELPHIE (PC) \u2014 Mark Recchi a réussi deux buts et les Flyers de Philadelphie ont vaincu les Maple Leafs de Toronto (i-l, hier, dans le septième et ultime match de cette série quart de finale de l\u2019association de l\u2019Est.Les Flyers ont ainsi éliminé les Maple Leafs après sept matchs et autant de prolongations.« Je n\u2019ai jamais joué dans une série aussi éprouvante », a concédé Jeremy Roenick.Claude Lapointe, Simon Gagné, Justin Williams et Keith Primeau ont également marqué pour les Flyers.Ceux-ci affronteront les Sénateurs d\u2019Ottawa en demi-finale de l\u2019Est.Il y a un an, les Sénateurs avaient éliminé les Flyers en einq matchs dès le premier tour.Ils avaient été limités à seulement deux buts.Gary Roberts a inscrit l'unique filet des Torontois.«Nous devions disputer notre meilleur match et nous l\u2019avons fait, a déclaré l\u2019entraîneur des Flyers, Ken Hitchcock.Je n\u2019ai jamais vu une équipe être aussi calme dans une situation aussi tendue.» « La pression était énorme sur l\u2019équipe et sur certains individus, a commenté Primeau.Je ne me souviens pas d'avoir été aussi nerveux avant un match.» Les jeunes joueurs des Flyers ont profité de la fatigue des Leafs, lesquels avaient dû batailler pour créer l'égalité dans la série en l\u2019emportant en deuxième prolongation, lundi.Gagné, 23 ans, a réussi lepremier but de la rencontre à 16:23 de la première période.Abandonné devant le filet des Leafs, Gagné a profité d\u2019une belle passe de Willians pour déjouer Ed Belfour.Les Flyers ont doublé leur avance à 19:08 lorsque Lapointe a dirigé une passe vers Williams, 21 ans, la rondelle déviant sur son patin.« Nous étions fatigués à notre arrivée à Philadelphie.Mais nous avons retrouvé notre énergie en sautant sur la glace », a dit Gagné.« Nous avions bien joué dans cette série mais cela ne se voyait pas au tableau indicateur», a noté Williams.Les Flyers ont fait 3-0 à 8:18 de la deuxième période.La rondelle a glissé entre les jambières de Belfour lors d\u2019une mêlée, Primeau étant crédité du but, son premier des séries.Le dernier but de Primeau en séries remontait à mai 2000 lorsqu\u2019il avait marqué en cinquième prolongation contre Pittsburgh.Roberts a redonné espoir aux Leafs à 13:50 du deuxième tiers.Mais Reechi a répliqué moins de trois minutes plus tard lorsqu\u2019il a saisi une rondelle libre près du filet de Belfour.Recchi a ajouté un cinquième but lors d\u2019un jeu de puissance à 19:22 de la deuxième.Lapointe a complété à 8:28 de la troisième, marquant après avoir saisi son propre retour.« Ils ont peut-être atteint un niveau qui leur permet de bien jouer lorsque la pression est forte », a fait valoir l\u2019entraîneur des Leafs, l\u2019ai Quinn.« Nous n'avons aucune excuse, a dit Roberts.Les deux équipes ont joué dans les mêmes conditions.» Robinson : « La foule nous a aidés » MONTRÉAL (PC) \u2014 José Vidro a représenté les Expos au match des étoiles deux ans de suite.Il connaît un début de saison exceptionnel qui pourrait lui permettre de côtoyer une fois de plus les plus grands en juillet prochain à Chicago.Hier il a claqué un simple, un double et son quatrième circuit en plus de réaliser quelques bons jeux en défensive pour aider les Expos à blanchir les Diamondbacks de l\u2019Arizona devant une foule survoltée au Stade olympique.« Vidro, c\u2019est Vidro, a commenté le gérant Frank Robinson.Il est toujours un des meilleurs joueurs de deuxième but de la profession.» Robinson a reconnu également que la foule a certes eu son rôle à jouer dans cette victoire.« Je ne sais pas vraiment l\u2019expliquer, mais cette foule nous aide énormément, a dit le gérant.Il y a du bruit, de l\u2019excitation.Ils nous ont supportés l\u2019an dernier et s\u2019ils le font encore cette année.Je suis persuadé qu\u2019ils nous aideront.«Je n\u2019en reviens pas encore de l\u2019ovation que j\u2019ai reçue en début de match.C\u2019était presque trop.Je ne pouvais croire que c\u2019était pour moi.» Robinson avait la louange facile.11 a tenu à parler du partant Tomo Ohka et d\u2019Orlando Cabrera, qui a effectué un catch spectaculaire contre Steve Finley pour mettre fin à la cinquième.« Le jeu de Cabrera a été fort important.S\u2019il ne capte pas cette balle, qui sait combien de points auraient pu compter les Diamondbacks.Quant à Ohka.il a su garder les adversaires hors d\u2019équilibre.» Vidro disait quant à lui que la foule avait certes eu son mot à dire.« Nous jouons toujours bien ici.J\u2019ai été accueilli de façon incroyable ici au cours des dernières années.Pour moi, c\u2019était certes quelque chose d\u2019exceptionnel de jouer à Porto Rico.Mais ici, les gens nous ont toujours supportés.» Pour ce qui est du match, Vidro a admis que le jeune Andrew Good l\u2019avait surpris.« Il possède une bonne balle à effet et un bon changement de vitesse.Certains auraient pu croire que les choses auraient été plus faciles parce que Randy Johnson n'était pas là.mais Good nous a gardés hors d'équilibre.Nous n\u2019avons obtenu que cinq coups sûrs contre lui.J\u2019ai été chanceux qu\u2019il m\u2019offre un tir haut pour mon circuit.» Même son de cloche de Wil Cordero, qui a frappé son premier circuit de la saison.«Oui, il nous a gardés hors d\u2019équilibre.Il n'a fait que quelques erreurs et nous en avons profité.» Laf 4-0 t MONTRE Al rieaine a en er au Stad Cordero et J cuit pour pe tre les Diam lors du mati son locale à Cordero e joueurspon tréalaise, or au Japonais premier séjr Ohka, qui s montré eori 36 879 spec versaire per tiers et a poi Il a eu le d< Good (0-1 ), ( départ dans a été vietin Cordero en( de Vidro en i Good avait du trophée( blessé au manches et einq coups réussis par ' Les Expos 14 en match et à 16-11 a dossier de 1 le premier r: Les Expos débrouillés ; ont conservi son dernièn valent trouv plus que 58 i Ohka s\u2019en reprises.Ap mière.il a do zalez puis a lueei sur des forcé Tony roulant dan; le troisième deuxeoureu Le reeevei pris la niane hle et a aval sacrifice de ( la gauche.| d'Orlando t floche de Ste ka de retour «zéro»en p< Il a quitté a tième après ; de remplir Womack et ( Le mercredi 23 avril 2003 s L 2003 LE SOLEIL i: es» Vidro a mtch des onnaît un mnel qui loyer une en juillet un double n plus de en défen-l blanchir na devant u Stade intenté le t toujours deuxième ment que le à jouer expliquer, ¦ énormé-i bruit, de supportés core cette ii\u2019ils nous e de l\u2019ova-de match.?pouvais facile.11 a to Ohka et fectué un steve Fin-tième.>rt impor-balle, qui raient pu .Quant à versaires te la foule re.« Nous ai été ac-i au cours \u2022 moi, c\u2019é-\u2022xception-ais ici, les ortés.» idro a ad-tod l'avait me balle à le vitesse, e que les iles parce it pas là.irs d\u2019équi-que cinq J\u2019ai été haut pour I Cordero.*cuit de la rdés hors elques er-té.» Retour triomphal La filière portoricaine procure une victoire de 4-0 aux Expos aux dépens des Diamondbacks MONTRÉAL (PC) \u2014 La filière portoricaine a encore eu son mot à dire hier au Stade olympique quand Wil Cordero et José Vidro ont bouclé le circuit pour permettre aux Expos de battre les Diamondbacks de (\u2019Arizona 4-0 lors du match inaugural de la 35\u2019 saison locale à Montréal.Cordero et Vidro, deux des trois joueurs portoricains de l\u2019équipe montréalaise, ont ainsi procuré la victoire au Japonais Tomo Ohka, au retour du premier séjour de l\u2019équipe à San Juan.Ohka, qui sans être magistral, s\u2019est montré coriace au grand plaisir des 36 879 spectateurs.Il a blanchi l\u2019adversaire pendant six manches et deux tiers et a porté sa fiche à 2-2.Il a eu le dessus sur le jeune Andrew Oood (0-1), qui en était à son premier départ dans les ligues majeures et qui a été victime du premier circuit de Cordero en deuxième et du quatrième de Vidro en troisième.Good avait pris la place du gagnant du trophée Cy Young, Randy Johnson, blessé au genou droit.En quatre manches et deux tiers, il a concédé cinq coups sûrs, dont trois ont été réussis par Vidro.Les Expos ont porté leur fiche à 21-14 en matchs inauguraux à Montréal et à 16-11 au Stade olympique.Leur dossier de 12-8 leur confère toujours le premier rang de la section Est.Les Expos se sont toujours bien débrouillés au Stade olympique où ils ont conservé une fiche de 49-32 la saison dernière.Leurs supporteurs devaient trouver dommage qu\u2019ils n\u2019ont plus que 58 matchs à y jouer.Ohka s\u2019en est bien tiré à quelques reprises.Après deux retraits en première, il a donné un double à Luis Gonzalez puis a ensuite retiré David Del-lucci sur des prises.En quatrième, il a forcé Tony Womack à frapper un roulant dans le gant de Cordero pour le troisième retrait quand il y avait deux coureurs sur les buts.Le receveur Chad Moeller a entrepris la manche suivante avec un double et a avancé à la suite de l\u2019amorti-sacrifice de Good, mais un ballon dans la gauche, puis un attrapé superbe d\u2019Orlando Cabrera sur le coup en flèche de Steve Finley ont permis à Ohka de retourner à l\u2019abri avec un autre « zéro » en poche.Il a quitté après deux retraits en septième après avoir permis aux D'Backs de remplir les buts.Un double de Womack et deux buts sur balles ont obligé Frank Robinson à se rendre au monticule.Il a alors fait appel au gaucher Joey Eischen, qui a retiré Finley sur un inoffensif roulant à l\u2019avant-champ.Les circuits de Cordero et Vidro avaient donné une avance de 2-0 à Ohka après trois manches.Les Expos ont ensuite chassé Good en marquant deux autres fois en fin de cinquième.Vidro a parti le bal avec un double après deux retraits, son troisième coup sûr du match.On a donné un but sur balles intentionnel à Vladimir Guerrero, puis Cabrera a soutiré à son tour un but sur balles.Même scénario dans le cas de Brad Wilkerson, qui a chassé Good du match avec sa passe qui lui permettait de produire un point.Oscar Villarreal a été accueilli par un simple au champ intérieur de Fernando Tatis qui donnait un autre point.i ( 4r?* *¦ >\t___ ,.\u2022; ,*»-4 \u201e.\" Orlando Cabrera santé par-dessus Darid Deüucci après aisur réussi un double-jeu.Orlando Cabrera se dit heureux «chez lui» MONTRÉAL (IV) \u2014 La plupart des joueurs des Expos, (pii ne seront à Montréal que pour quelques jours seulement, n\u2019ont pas loué d\u2019appartement dans la métropole comme c\u2019est leur habitude.Us continueront de vivre à l\u2019hôtel jusqu'à la fin du mois de juin.Ce n'est pas le cas d\u2019Orlando Cabrera, qui n\u2019a jamais caché le fait que Montréal était sa ville préférée et qu\u2019il aimait y vivre avec sa famille.« Oui.je suis retourné dans mon appartement a-t-il dit mardi avant le match inaugural.Je suis ici chez moi.je suis heureux d\u2019être de retour.» Pour ce qui est du baseball, Cabrera commit un bon début de saison.Il a déjà trois circuits et a produit 11 points, deux de moins seulement que Vladimir Guerrero.Hier, Frank Robinson avait inséré son nom au quatrième rang du rôle.« J'aime bien frapper à ce rang, a dit ( \u2019ahrera, qui, à première vue, n\u2019a pas le physique de l'emploi.Je tente de mettre la balle en jeu de toutes les manières possibles pour produire des points.» Cabrera disait au camp que tout ce qui manquait aux Expos pour pouvoir talonner les meilleures équipes (\u2018tait un releveur numéro un.Il croit toujours que l\u2019équipe peut surprendre.«Je ne suis pas surpris de voir que nous connaissons un bon départ, a-t-il dit.Nous avons une bonne équipe, nous avons acquis de l\u2019expérience.» V A Taise au stade Pour un, Frank Robinson disait qu\u2019il était heureux de se retrouver finalement au Stade olympique devant les partisans de l\u2019équipe.« Nous sommes dans une zone bien spéciale ici, a-t-il dit.Nous sommes à l\u2019aise.Nous gagnons toujours plus que notre part de matchs ici.Nos lanceurs gardent la balle à l\u2019intérieur du stade et nous trouvons dos façons de gagner.» (PC) Johnson va mieux Randy Johnson, gagnant du trophée Cy Young, devait affronter les Expos hier.Son nom a plutôt été placé sur la liste des blessés à cause d\u2019une entorse au genou droit.Il a lancé pendant une vingtaine de minutes le long des lignes de côté.« Ça va beaucoup mieux », s\u2019est contenté de dire le grand gaucher quand on s\u2019est informé de son état de santé.Chez les Diamondbacks, on croit qu\u2019il pourrait revenir au jeu au cours de la prochaine fin de semaine contre les Mets à New York.(PC ) Du succès Vladimir Guerrero a toujours connu beaucoup de succès lors des matchs inauguraux à Montréal.Avant le match d'hier, il présentait un dossier de ,500 (8 coups sûrs en 16) avec un double, deux circuits et huit points produits en cinq matchs inauguraux au Stade olympique.(IV) Festivités Spectacle au laser, hymnes nationaux chantés par les 14 finalistes de Star Académie, et le lancer protocolaire de la première balle par l\u2019ancien champion mondial Eric Lucas étaient au programme des festivités d\u2019avant-match.(PC) S 4* LE SOLEIL Le mercredi 23 avril 2003 DRAKKAR 2/ MOOSEHEADS 6 L'air des MM ¦ ¦ ¦ salutaire ¦ ¦ HALIFAX, N.-É.\u2014 Les Mooseheads n'ont pas dit leur dernier mot.Revigorés par leur retour à domicile.ils ont déclassé le Drakkar de Baie-Co-meau i>-2 devant 7475 partisans endiablés au Metro Centre de Halifax.Le match s\u2019est joué en deuxième période alors que les protégés de Shawn Mackenzie ont marqué quatre buts sans riposte pour prendre une confortable avance de 4-1.Le Drakkar a tenté de revenir dans la rencontre avec un deuxième but.celui de Patrick Thore-sen, en milieu de troisième, mais les Mooseheads ont répliqué avec deux buts en supériorité numérique, ceux de Jean-François Cyr et de Marc-André Bernier.Et que dire du brio du gardien de Halifax, Guillaume LaVallée.Le Drakkar croyait bien avoir perdu les services d\u2019Olivier lYoulx qui a quitté la patinoire en fin de première blessé au pied droit.Chanceux dans sa malchance, il n\u2019a pas subi de fracture à la cheville.Croisé dans le lobby de l\u2019hôtel à son retour de l'hôpital, Proulx semblait de bonne humeur même s\u2019il se déplaçait à l'aide de béquilles.Le thérapeute athlétique Brian St-Louis a expliqué que Proulx avait subi une entorse.Des ligaments seraient touehés, mais rien de majeur.Son eas sera réévalué au cours des prochains jours.On a eu droit à un geste disgracieux en toute fin de rencontre, un coup de poing du matamore George Davis des Mooseheads au visage de Petr Preucil.Ce qui a mis le feu aux poudres.Une façon de mettre la table pour ce soir.Et de fouetter les joueurs du Drakkar.BEAUCOUP DE NERVOSITÉ Les Mooseheads ont eu quelques difficultés à contrôler leurs émotions en début de rencontre.Visiblement nerveux, ils ont eu un mal fou à contrôler la rondelle pendant les cinq premières minutes de jeu.Ça s\u2019est replacé par la suite, mais Olivier Michaud a tenu son bout même s\u2019il n\u2019a pas été inquiété outre mesure.Oui, les officiels sur place ont accordé une douzaine de tirs aux hôtes.Mais seulement deux ou trois étaient de qualité.De leur côté, les joueurs du Drakkar ont joué une excellente période de route, l\u2019atients, ils ont laissé les Mooseheads se compromettre avant de se porter en attaque.Le trio IVlletier-Martin-Thoresen a virevolté en quelques occasions en territoire adverse sans toutefois parvenir à faire scintiller la lumière rouge.1 Vtr lYeueil, l\u2019un des meilleurs de Baie-Comeau depuis le début des séries, a bien failli s'échapper mais le jeune Jimmy Sharrow l\u2019a rejoint avant qu\u2019il ne puisse mettre Kevin Johnston -vjr* [*** ¦ KJi>hnst \u2019\u2022 boul St o-yn , harie^hourq LAISSEZ VOUS DORLOTER Reçoit, déplacé.652 3673 MASSAGE de detente complet Monia 847 1379 entre 10 et 18h MASSAGES (suedois/californien), datante parfaite, discret sur rendez vous seulement.Nancy 354-3368.\u2022 NOUVEAU JEUNE MASSEUR * Reçoit.Déplacé.Discret 57S-2211 NOUVEAUTÉ JEUNE MASSEUR reçoit déplacé, 17h a 23h.5763303 * Majestueuse * Massage no Metadie ¥ D 6 5 ?\tA 6 5 4 A A 10 Ouest\tNord\tEst\tSud \t\t1 S-A\u2018 Passe\t2 *\tPasse 2 A Passe\t3 A\tTous passent.* 15-17 points, distribution régulière Ouest entame de la Dame de trèfle En assumant que les piques et les carreaux sont divises 3-2.comment jouez-vous le contrat de trois piques ?Joueriez-vous la manche de la même manière ?Vous pouvez compter cinq perdantes un pique, trois cœurs et un trèfle Comment en éliminer une ?Il est possible de trouver les deux honneurs de cœur dans la même main, possibté ment en Est car Ouest aurait entamé la couleur, et jouer du mort vers la Dame Cela n arrive qu\u2019une fois sur quatre II y a une façon certaine de (aire une levée à cœur, c'est d'obliger les adversaires à ouvrir la couleur.Voici comment il faut procéder : As de trèfle.As et Roi de pique et quatre (ois carreau, si la défense ne coupe pas Si elle coupe, elle peut encaisser un trèfle, mais ensuite elle devra soit ouvrir les cœurs, soit puer dans coupe et défausse.Si Ouest préfère ne pas couper, donnez-lui simplement la main à trèfle après lui avoir enlevé ses caries de sortie à carreau A R 6 3 2 ¥ V 7 2 ?\tR D 3 2 A 73 nrn\t*\t87