Le soleil, 4 mai 2003, Cahier 2

[" Cahier H LE SOLEIL Le dimanche 4 mai 200:1 a Didier Fessou Suzanne et sa virgule B 3 Claire Varin écrit superbement B 5 «Vint ElDtft CORtIS SVGMA MAGMA fl ae passe beaucoup de choses dans l'époustouflant premier roman de Jonathan Safran Froer, jeune homme d'aujourd'hui 2\u20ac ans.Des racines ui s\u2019éclatent Dans Tout est illuminé, Jonathan Safran Foer mélange tout.Et ça marche.It É M Y C H A R !\u2022: S T Collaborât inn s per iule ¦ C\u2019est l\u2019histoire d'un jeune Américain, un peu gonflé et capricieux, igii vient chercher en l Jkraine les traces du shtett de ses ancêtres, un village juif appelé Trachimbrod, rayé de la carte par les nazis en 1941-1942.Non, attendez, c\u2019est plutôt l\u2019histoire du traducteur ukrainien qui accompagne ledit Américain - appelé, comme par hasard, Jonathan Safran Foer - racontée dans un hilarant langage approximatif par ledit traducteur.Enfin, rappelons que c\u2019est aussi l\u2019histoire du shtett et des ancêtres fort particuliers de Foer.de 1791 à 1942.u total, toutes ces réponses sont bonnes, des réponses auxquelles il faut ajouter également l\u2019hommage à la parole, aux mots, qui transcende tous les actes de cet ouvrage de raconteur, de beau parleur.Sans compter que Tout est illuminé est aussi une chronique de l\u2019âme juive, de sa survivance et du poids historique qu\u2019elle charrie.Bref, une histoire hilarante à la Woody Allen et un cinéma tragicomique de l\u2019existence, un roman post-moderne éclaté comme led\u2019Alas-dair Gray et une comédie humaine à la Philip Roth ou à la Isaac Bashevis Singer.Bref, il se passe beaucoup de choses dans Tout est illuminé, l\u2019époustouflant premier roman de Jonathan Safran Froer, jeune homme d'aujourd'hui 26 ans.C\u2019est à la fois une qualité et un défaut, mais les critiques ont surtout, à ce jour, été dithyrambiques.Pourtant, au départ, ce récit mouvant et pour le moins atypique avait été refusé par les éditeurs américains, avant d\u2019être finalement adopté par l\u2019éditeur britannique Houghton Mifflin, et de là, encensé par le New York Times, qui lui accordait la couverture de sa section livres hebdomadaire, un honneur bien rare pour un premier roman.Le parcours n'est peut-être pas si étonnant : a priori, il n\u2019est pas facile de savoir à quoi s\u2019attendre, mais une fois qu\u2019on plonge dans Tout est illuminé, une fois qu\u2019on y croit, il est difficile de résister à ses élans Jonathan Safran Foer Tout est illuminé presque fiévreux, pleins de conviction et de Vie, avec un grand « V».Entre les récits amoureux, la chronique villageoise, les prières singulières, Une histoire hilarante à la Woody Allen, un cinéma tragicomique de l\u2019existence, un roman post-moderne éclaté et une comédie humaine les listes (une étonnante encyclopédie des tristesses, deux pages remplies des mots «Nous écrivons.nous écrivons.»), les éléments philosophiques, les segments modernes et le récit historique, entre la fantaisie et l\u2019implacable jeu du destin qui conduit le shtetl à sa perte, on sait à peine où donner de la tête.11 faut se laisser conduire, en fait.Voir RACINES en B 2 ?Devine qui vient souper Des récits drôles et dérisoires qui mettent en scène des êtres fatigués d\u2019images, d\u2019égoïsme et de solitude Philippe Lançon *\t©Libération ¦ Les petites soupes froides sont plutôt des gaspachos, allégés en ail et en huile d'olive, des amuse-gueules d'avant-garde avec un arrière-goût d'amertume.On les sert entre des murs blancs dans des verres à pied, pendant des cocktails artistiques parisiens modernes, à des gandins égotistes et déstructurés, des vidéastes pâles et distants.des femmes maigres en blouson rouge d'actrice.Ils se fantasment (au second degré, mais à fond tout de même) entre stars, genre Kurt Cobain, et penseurs de stars, genre Andy Warhol.Un miroir kaléidoscopique les accompagne, les guide, les menace, les infecte: le Spectacle d'eux-mêmes.Parmi eux, il y a Hélèna Villovitch.Elle est née en 1963 à Bourges.Elle a fait des performances, des «séances de cinéma éclaté» et des courts métrages de 3 à 10 minutes, comme Le Cercle de mes relations, J\u2019élar-ffis le cercle de mes relations.Je tricote, etc.Elle a également produit avec *m autre vidéasteJan FVters.une «correspondance filmee ».où chacun se fil- mait.sans montage, trois minutes par jour.Cela s'appelait : Nom avons fait un voyage affreux.Dans les jeux autobiographiques de Petites soupes froides, son troisième livre, on retrouve Jan Inters : il cherche un emploi en vain: autour de lui.nul n'est capable de lui définir la moindre de ses qualités.Villovitch se met égale-menf en scène de l'extérieur, avec un Petite* soupes froides Helena Villovitch sens affirmé de l'autodérision.par exemple comme « cette blonde tout en rouge, avec une caméra.Elle dit qu'elle veut filmer des gens qui lui racontent sa propre vie.» Et, dans le récit donnant son titre au livre, elle décrit l\u2019un de ces ennuyeux cocktails sous forme de calligrammes, comme en faisait Apollinaire, chaque texte ayant la forme d\u2019un verre à pied.Le petit monde d\u2019Hélèna Villovitch est celui d'êtres occidentaux fatigués d\u2019images, d'égoïsme et de solitude.Ils vivent en ville dans un univers de prénoms, les peluches qui leur servent d'amis ou réciproquement, et dans un univers de noms propres, les célébrités dont ils rêvent ou qu'ils envient avec distanciation.Dans la lignée de Sophie Calle ou de Valérie Mréjen, Villovitch travaille donc à faire de sa vie un supplément d'âme et d\u2019art.Elle y mêle avec talent sa couette, son entourage, ses amours, ses anecdotes, le grain-grain de son pain quotidien : elle tisse en mineur la matière pailletée de son existence.Autour d\u2019elle, il y a des couples qui ne savent pas s'aimer, qui s'alimentent en- tre feuilletons et biberons.Ils n\u2019ont aucun savoir-vivre, baignent dans une sorte d'indifférence civilisée: «Nous sommes jeunes et nus, dans la vie comme dans nos films.» Les textes sont légers, brutaux, comiques, rapides, petites phrases froides, comme si le seul endroit où l'auteure s\u2019interdisait l'ennui était la page : Hélèna Villovitch est une moraliste plus classique qu\u2019on ne pourrait le croire.Dans le premier récit, elle se compare à Stéphanie de Monaco, à Claude François, à Romane Bohringer.Dans le dernier, elle s'assimile à une fille dvLoft Story 2.Entre les deux, du temps a passé ; et l image que chacun a de soi s\u2019est dissoute dans celle de n'importe qui.On est toujours à la place d'un autre, et cette place, comme au brigde, ressemble toujours plus à celle du mort.mCLENA VILLOVITCÇ.Petitcn soupe» froi-tfes.Éditums de l'Olivier, 137papes Le seul endroit où VMovitch s\u2019interdit l\u2019ennui est la page LE SOLEIL Le dimanche 4 mai 2003 B 2 CHOIX TÉLÉ Kichakd Thkkkien HTherrien fa le s oie il .ro m Isabelle à Las Vegas ¦ Destination Las Venus, où Isabelle Maréchal rencontre des Franco-Canadiens qui ont choisi de refaire leur vie dans la capitale du fric.Dont l'ancienne chef d\u2019orchestre du cirque Kloize, devenue clavicriste du spectacle ()\\ le st nmd ma h d\u2019André-l'htlippe (iatfnon et de Céline Dion ; un croupier du Orleans Hôtel, qui a fait 36 métiers ; et la responsable des relations publiques du spectacle de Céline, qui a René An-yélil comme boss.Isabelle autour du monde, TV 5 à 19 h.Premiers humains sur terre ¦ Un fabuleux documentaire, coproduit par l'entreprise québécoise l\u2019ix-eom, sur les origines de l'homme, de ses premiers pas dans la savane africaine, il y a quatre millions d\u2019années, jusqu\u2019à l\u2019apparition de l\u2019Homo Sapiens.Une reconstitution méticuleuse et impressionnante, supervisée par le paléontologue Yves Coppens, qui a captivé près de neuf millions de téléspectateurs lors de sa diffusion a France 3, en janvier dernier.C\u2019est suivi du makiny of, fascinant témoin d'un tournage fort complexe.Les Beaux Dimanches: L'Odyssée de l\u2019espece, Radio-Canada à 19 h 30.RADIO-CANADA François Dallaire anime « Le Coin jardin», à Radio-Canada.V A vos jardins! ¦ François Dallaire, que vous avez peut-être vu à Lu Facture, anime ce nouveau magazine horticole produit à Québec et destiné aux consommateurs.On vous montre aujourd'hui comment choisir un bon compost, à ne pas confondre avec le fumier, et comment assurer la longévité de vos arbres fruitiers.Vos pommiers devraient particulièrement apprécier l\u2019huile de dormance conseillée dans l'émission.Aussi, on a comparé des semences placées sous éclairage fluorescent de type horticole et sous des tubes à usage domestique.Voyez le résultat, trois semaines plus tard.Le Coin jardin, Radio-Canada à 13 h 30.IL\u2014l\ta ______________: COLLABORATION SPÉCIALE HENRI MICHAUD A 20 ans, Anick Fortin rient de publier un tout premier roman aux éditions Trois-Pistoles.wV j Un roman coup-de-poing pour Anick Fortin Henri Michaud Collaboraiion s/>écia/e ¦ MATANE \u2014 Animée par le désir d'écrire depuis l\u2019adolescence, Anick Fortin, une auteure de 20 ans originaire de Matane, vient de publier son premier roman : La Blasphème.«.J\u2019aime l\u2019écriture, raconte l\u2019auteure, étudiante en mathématiques à l\u2019Université du Québec à Rimouski.-J\u2019ai découvert cette passion en secondaire quatre, lors de la rédaction de nouvelles en marge de mon cours de français.J\u2019ai alors choisi d\u2019écrire quelque chose pour mon propre plaisir.» Su rencontre avec une amie de sa mère viendra chambouler son existence.«Elle m\u2019a suggéré ________________ d\u2019envoyer mon manuscrit à un éditeur.Après un an de travail, de corrections et de relecture, le livre a été publié à la fin mars aux éditions Trois-Pistoles.» La jeune romancière ne fait pas dans la dentelle.La Blasphème raconte la vie d\u2019une jeune fille non désirée par sa mère, orpheline de père et rebelle.Élevée par sa mère qui court la galipote, l\u2019enfant est.un jour, confrontée au cancer qui ronge celle qu elle aime autant qu elle déteste.A sa demande, elle pose un pistolet sur sa tête et l\u2019assassine.Puis, elle vit avec le souvenir de ce geste, ses pleurs, la peur et le dégoût des autres, jusqu\u2019à ses 18 ans.Le roman d\u2019une centaine de pages est cru.« Le psychiatre a évalué mon cerveau et l\u2019a dé- claré perte totale, peut-on y lire.Je ne voyais donc aucun inconvénient à avoir tué ma mère.J\u2019avais quelques regrets, à peine.» Puis, plus loin, elle y va de ce conseil.« Tu feras mal aux autres si cela peut te consoler.» «Ce n\u2019est pas un livre pour les gens frustrés, précise M\" Fortin.On trouve même une attaque directe aux lecteurs dans les toutes premières pages.En fait, il fallait que ça choque, il fallait de la frustration, de la violence et du eul.11 fallait du sang et des morts; c\u2019est plein de tout ça.» Pourtant, l\u2019auteure n\u2019a rien d\u2019une fille rebelle.Elle a même choisi les sciences pures pour, un jour, enseigner les mathématiques.«Cette profession me donnera du temps pour écrire, dit-elle.D\u2019ailleurs, je travaille déjà sur le deuxième roman, en plus d\u2019écrire des chansons.» Ce dernier racontera l\u2019histoire d\u2019un jeune garçon battu par son père.Or, tout son entourage, sauf une seule personne, appuiera le père dans ses élans de correction physique.DES ÉLOGES L\u2019écrivain Victor Lévy-Beaulieu ne tarit pas d\u2019éloges à l\u2019endroit de la jeune écrivaine.« Anick est une véritable Françoise Sagan québécoise.Son roman est très particulier, le style est assez nouveau, particulièrement cru.Lorsque j\u2019ai lu le manuscrit, je me suis dit : VVow, voilà un vrai écrivain! » Publié à 1000 exemplaires, le roman reçoit un accueil plus que favorable.Si l\u2019auteure aurait aimé faire de la musique, son audace et son franc-parler risquent de lui tailler une place intéressante dans le monde de la littérature québécoise.«Je suis déjà très heureuse de la publication de ce premier ouvrage.Après tout, il faut que ce travail serve à quelque chose, en plus de laisser des traces.» RACINES Suite de la B 1 comme si on était dans le courant de la Brod, cette riviè» re omniprésente d\u2019où émerge symboliquement la vie du village et où elle sera engloutie, dans les clameurs de la guerre.Tout est illuminé regorge de tout.Des blagues vaseuses (comme ce chien du guide ukrainien, appelé Sammy Davis Junior, Junior) aux élans poétiques (« Notre amour est la maladie pour laquelle notre amour seul est le remède»), ou érotiques (une fabuleuse scène d\u2019amour, rythmée et définie par l\u2019attentive question «Comme ça?»), de l\u2019hyperréaliste à l\u2019absurde (on pense parfois a Jarry ou a Alphonse Allais), on ne cesse de s'étonner, de rire ou de pleurer.C\u2019est trop, mais quand on finit par refermer le livre, ça semble n\u2019être pas assez.Citée en appui au livre, avec d\u2019autres plumes solides comme Russell Banks, Joyce Carol Oates écrit : « Ce roman à l'imagination débridée est une vraie merveille.11 forcera votre admiration.Et il vous brisera le cœur.» Que dire de plus, sinon que c'est magnifiquement traduit et que des romans comme ça.on en voit une poignée par décennie.Au point de se demander où Foer pourrait trouver l\u2019énergie, la fièvre créatrice pour livrer un deuxième livre de cette envergure, tant il a mis, avec une sagesse et une force qui dépassent son âge.tout son pas-l sé et son présent dans cette aventure.* * * * * JONATHAN SAFRAN FOER, Tout est illumine, traduit de [ l\u2019anglais par Jacqueline Huet et Jean Pierre Carasso, Paris, L'Olivier.[ S36 pages.Décès de Mohamed Dib ¦ PARIS \u2014 L\u2019écrivain francophone d'origine algérienne Mohamed Dib est décédé vendredi en France à l\u2019âge de 82 ans.Né à Tlemcen en juillet 1920.Mohamed Dib s\u2019était installé en France en 1959 après avoir exercé différents métiers en .Algérie, dont instituteur et journaliste.Il avait publié près de 20 romans, dont le premier, La Grande Maison, était paru au Seuil en 1952, ainsi que des nouvelles, des pièces de théâtre et des poèmes.11 est considéré comme le père du roman algérien contemporain.Le ministre français de la Culture Jean-Jacques Aillagon a rendu hommage vendredi soir à l\u2019écrivain.Il a dit avoir appris « avec une immense tristesse le décès de Mohamed Dib, en cette année de l\u2019Algérie qui lui était tout particulièrement dédiée et qui continuera à faire entendre son verbe magnifique au delà de sa disparition».Mohamed Dib avait entre autres été honoré pour son œuvre en 1994 en recevant le Grand Prix de la Francophonie \u2014 créé en 1986 sur l\u2019initiative du gouvernement canadien.(AP) James Brown a célébré ses 70 ans ?¦ AIKEN, Caroline du Sud \u2014 À 70 ans, James BrowiÇ alias « Mister Dynamite ».garde la forme.Et, hier, pour son anniversaire, il l\u2019a clamé haut et forme en par£ phrasant l'un de ses tubes: «Je me sens bien» (1 Feel Good ).« Ça fait sept décennies de vie, dont plus de cinq sur scène, et je me sens \u2014 encore \u2014 bien », s\u2019est exclamé le « parrain de la Soul ».qui a fêté dans sa rési* dence de Beech Island.Le tout nouveau septuagénaire eQ a profité pour annoncer qu\u2019il avait perdu six kilos ces derniers mois et qu\u2019il s\u2019attachait désormais à garder la forme.«Je rentre à nouveau dans mes vêtements.J\u2019ai arrêté de manger le soir tard », a déclaré l\u2019interprète de (Get Up 1 Feel Like Being a) Sex Machine.Et Brown n\u2019est pas près de tirer sa révérence.Ses prochaines tournées le conduiront en Russie, au Royal .Albert Hall de Londres et au Hollywood Bowl de Los Angeles.«Je jouerai aussi pour le président Bush dans quelques semaines», a-t-il ajouté.(AP) Une vraie vie d'artiste ! Deuxième épisode Ce soir 21 h 30 Jean Duceppe Les Plouffe.Ti-Coq.OMS.L'Union des artistes.La vie est effervescente ! Scénario Claire Wojas Réalisation : Robert Ménard Ça change de fa t 1802303 35 Télé-Québec telequebec.tv ¦MANCHE SOIR k LA TÉLÉ Réseau\tCâb.\t18030\t19h00\t191)30\t20h00\t201)30\t21h00\t211)30\t221)00\t22H30\t23h00\t231)30 ID (SRC)\t6\tDécouverte Parler, césl génétique\t\tCinéma: L'ODYSSÉE DE L'ESPÈCE\t\t\t\tCoulisses de l'Odyssée\tLe Téléjournal\tAngèle Dubeau\tNouvelles du sport\tLES DAMNÉS.O(TVA)\t7\tUn monde de fous\tI EMISSION SPÉCIALE En tournée avec Lise Dion|Clné-Dlmanch*: JACKIE B.KENNEDY 0NASSIS\t\t\t\t\t\t\t\tTVA réseau\tInfopublicité C2D (tos)\t13\tPortes des étoiles (18ti)\tCinéma: NEW YORK EN AUTOMNE\t\t\t\tCinéma: Coin rouge (:15)\t\t\t\t\tLe Grand Journal ( 45) 0F (TOC)\t8\tRamdam\tIxCalibur\tBob et Margaret\t| Le plaisir croît avec l usage Paul Doucet\t\t\t[jean Duceppe 1952-1955 - La vie d'artiste (2/6)\t\tCinéma: L'AUTOBIOGRAPHE AMATEUR\t\t O (CBC)\t12\tComposer s Special Rossini s Ghost (18h)\t\tTo Be Announced\tMovie: HEART: THE MARILYN BELL STORY\t\t\t\t[Sunday Report\t| Venture\tCanadian Reflections\tCool Shots IB (CTV)\t14\tTravel Travel\tI Alias Second Double (1/2)\t\tAlias The Telling (2/2)\t\tLaw & Order Criminal Intent Blink\t\tThe Sopranos.He Is riden\t\tNews (:10)\tCFCFNews ( 40) 20 (GLOBAL) 3\t\tGlobal Sunday\tiKing of the Hill\t[King of the Hill\tThe Simpsons\t\tMalcom in Middle\t\tDragnet Well Endowed\t\tNews\tGlobal Sports 22 (ABC)\t22\tABC s News Sunday\tESPN's Blundertul World of Sports\t\tTim Allen A User's Guide To Home Improvement\t\tAlias Second Double (1/2)\t\tAlias The Telling (2/2)\t\tNews\tThe Practice li?(CBS)\t21\tCBS Evening News\t60 Minutes\t\tMovie: LUCY\t\t\t\t\t\tNews\tLoves Raymond Fox\t34\tGilmore Girls\tKing of the Hill\t\tThe Simpsons\t\t| Malcolm in Middle\t[Oliver Beene\tCharmed Necromancmg the Stone\t\tCharmed Witches in Ti\tgnts X (NBC)\t18\tNBC Nightly News\tDateline NBC Celine Dion\t\tAmerican Dreams Down the Store\t\tLaw & Order Criminal Intent Blink\t\tLaw & Order Cl Malignant\t\tNews\tG Michael Sports 57 (PBS)\t43\tL R Wall Street\tGlobe Trekker\t\tNature Animals Behaving Badly\t\tMasterpiece Theatre (4/4)\t\t| PBS Hollywood Presents The Gin Game\t\t\tBBC World New RDI\t19\tSecond regard\t[journal RDI\tMaisonneuve\tZone libre Dossiers non résolus\t\tLe Téléiournal/Le Point\t\t[ Maisonneuve\t[Justice\t5 sur 5\t ARTV\t31\tRobert Charlebois\tBlanche (2/11)\t\t| Cirque du Soleil\t| Palmarès\tLActors Studio Francis Ford Coppola\t\tCinéma: QUAND ON SERA GRAND\t\t\t Canal D\t20\tUS qu on s en va?(18h)\tInsectia\t\tSans détour Dernier appel\t\tHors séné La ieune fille Afghane\t\t[ Hors série Les crimes d'honneurs au Pakistan\t\tCinéma: LA PLANÈTE DES SINGES\t Canal Vit\t35\tCoup de occur (18h)\tLes mariées de Manhattan\t\tSecondes pour la vie\tI Deuxième peau\tI Métamorphose\t1 Maigrir aujourd'hui\t[ Au-delà médecine\tDut à Monréai\tLe sexe dans tous Les mystères de la drague\t Discovery\t37\tConstruction (18b)\tDaily Planet\t\tDiscovery's Showcase\t\t\t\tWeather X Hurricanes\t\tDaily Planet\t £ vosion\t23\tLe guide Debeur\t[Fous dans la nature\tEurope express\tGris\t| Plaisirs de France\t[ Les beaux jardins\t[ Un ami chilien\t\t24 h de la vie d une ville Vancouver\t\t| Awentura en Italie Historic\t25\tTrouvailles (18b)\tLégendes du hockey Les années de gloire\t\tTournant de l'histoire La découverte de l'insuline\t\t[ Histoires d alcool La tournée des grands-ducs\t\tCinéma: LA BATAILLE DE MIDWAY\t\t\t MusiMox\t32\tMade in France\ti ML Jacynthe et Patrick Zabé\t\tMusicographie James Brown\t\t[ Présentation James Brown Live at the House of Blues\t\t\tMade in France\tMusicographie James Brown\t Musique Plus\t30\tFax\t|lD Mode\t|\tTop of the Pops\tConcertPIus double Les Cowboys Fringants live\t\t\t[ Red Hot Chili Peppers\tKaraoclip\tDoilarachp\tFax\t[ Made in France Stries +\t24\tSydney Fox(18h)\tSt-Tropez Lespoir\tJ\t\tDestin\t\tLceil du crime A l image des maîtres\t\tLe petit monde de Laura Cadieux Vovonne\t\tLes experts Circuit mortel\t TLC\t39\tMed Detectives (I8h)\tScene of The Crime If 1\tCan t Have You\tWere You Thinking?Moving Violations\t\tRepos Men Stealing tor a Living\t\tU S Marshal Real Story Manhunters\t\tWere You Thinking?Moving Violations\t Çü\t15\tJournal de France 2\tIsabelle autour monde\tFaut pas rêver\tDouble JE Carla Brum Françcors Cheng.Check Modibo Diarra ( 35)\t\t\t\tTV5 Le tournai\tKiosque\t\t\tLe vrai monde Z\t26\tAngel (18b)\tFarscape\tAndromeda Le prince\t\t[ Monstres Les 10 meilleurs manèges du monde\t\t\tLexx Tout doit mourir (\tdern/2)\tHighlander La prophétie\t RDS\t33\tSports 30\tGolf PGA Classique HP de Nouvelle-Orléans -1\t\tfinale 0U Grands Prix Formule 1 Espagne\t\t1\t[L\u2019homme le plus tort\t\tLa boxe Bronco McKart c.Vemo Phillips\t\t Sportsnet\t38\tSportsnet News\t[World Sport\tJ\tYou Gotta See This\tBeyond the Glory Alonzo Mourning\t\tBest Damn Sports Show\t\tSportsnet News\t[ Beyond the Glory\t\t TSN\t28\tSportscentre (18b)\tStrongest Man\t\t\t\tWorkft Strongest Man\tCompétition 2002\tSportscentre\t\t\tDance Tek-Mas\t42\tDéfi billard bac (18b)\tPortrait de\t]\tSport en ligne\tVirage\t\tJardiner G Hamel\tEn piste\t\tAstroMag\tLart du cocooning\tVirage plus Vax\t\u2022\tVox Golt\tMicro into\t\tCap sur Québec\tExpression libre\t\tQuoi d'neuf Charlemagne\t\tSur invitation\tInfo comm\t Tektoon\t36\tRedwail\tPour meilleur pire lOtlbert\t\tBugs Bunny & Tweety Show\t\tLes Simpson\tHenri pis sa gang\tSouth Park\tLa clique\tLes Simpson\tLes déchiqueteurs Vrak-TV\t16 1\tTama\tl^lnxw Girls Projet décorxr\u2019f\t\tDawsonYCreek Buena Soma Social Club 0 -\t\tDegrassi nouvelle ,\tUnité 156\t\ti\t\t1\t Le dimanche 4 mai 2003 LE SOLEIL B 3 Reçu ce courriel de Suzanne My-re : « Sachez-le.mon cher Fes-sou.je n'ai pas encore vu ce livre et je n ai pas envie de le voir.Je dois vivre une contre-réaction, ou un sentiment d'écœurement aigu après avoir tant vu et revu ces pages et, même après l'avoir tant scruté avec Mélanie, il y a une virgule mal placée par erreur, qui cloche et m'est restée en travers de la tête.» Mélanie.c'est l'assistante de l\u2019éditeur qui a publié le dernier opuscule de Suzanne Myre.A'om-relles d'autres mères.l'ne virgule mal placée, une virgule oubliée, et bading-badang ! tout l'édifice s'écroule, l\u2019ne création littéraire, ça tient à peu de chose.À preuve ce mémo de Baudelaire à son éditeur : « Je vous avais dit : supprimez tout un morceau, si une virgule vous déplaît dans le morceau, mais ne supprimez pas la virgule: elle a sa raison d\u2019être.» Tiens, avec cet humour si délicieusement bri-tish, Oscar Wilde ne disait pas autrement : «Toute la matinée, j'ai corrigé les épreuves de l\u2019un de mes poèmes et supprimé une virgule.Dans l\u2019après-midi, je l\u2019ai rétablie.» Une petite dernière avant d\u2019entrer dans le vif du sujet ?C\u2019est ce cher, ce merveilleux, ce magistral Céline qui s'adresse à Jean Paulhan.le patron de la NRF : «J\u2019écris à l\u2019instant à M.Ar-land que je refuse absolument de retrancher un mot, une virgule, de l\u2019entretien.(Ju'on le publie en trois ou quatre fois puisque c\u2019est \"la loi des 20 pages\u201d ou qu'on me le rende, mais qu\u2019on n\u2019y touche pas ! bas les pattes ! quelle indignation si on venait à toucher une particule de crotte insipide d'un Prouproust ou d\u2019un Gide ! » La virgule que vous avez en travers de la tête, ma belle Suzanne, il n\u2019y a pas de quoi en faire tout un plat.Savez-vous quoi ?Ce n'est pas la virgule mal placée qui m'a dérangé, d\u2019ailleurs je ne l'ai pas trouvée, ce sont les retours à la ligne justifiés n\u2019importe comment.Des retours typographiquement incorrects.On dirait que c\u2019est devenu la Suzanne et sa virgule norme: pour sauver temps et argent, les éditeurs ne font plus leur boulot.Nous savez tout le bien que je pense de Suzanne Myre.Je ne me répéterai pas.ça la ferait rougir Ce bien, nous sommes plusieurs à y trouver notre compte.Je ne dirai pas un fan-club, mais une complicité.Et c'est très sympathique.Le 19 avril, une lectrice de Sainte-Foy.Louise-Marie Beauchemin.m'envoie un courriel.Pour me dire qu'elle a mis la main sur le dernier Suzontîl.Extrait : «Je l'ai lu d'une traite, en riant et en pleurant En plein dans le petit drame de santé de ma mère, j\u2019étais plongée dans les petits drames touchants et drôles, concernant justement la mère, racontés par Myre qui encore une fois nous transporte, cette fois-ci dans une espèce de grâce et non dans ce joyeux cynisme que je lui attribuais, ce qui.pour moi.est une évolution.11 y a de l\u2019amour là-dedans ! Mais on rit tout autant, et on est touché comme on ne l\u2019était pas dans le premier livre.Si après cette lecture, on n\u2019a pas envie d'appeler sa mère, c\u2019est qu'on est un insensible ! » Là aussi les virgules n\u2019en font qu'à leur tête, mais n'est-ce pas aimablement dit ?Quelques jours passent et je reçois un autre courriel concernant Suzanne Myre.Surprise, un mec de Limoilou ! Un dénommé Sylvain Tremblay.Il m'écrit ceci : « Nous avons de quoi en commun.Je me souviens d'avoir lu dans une de vos chroniques que vous étiez tombé en amour avec Suzanne Myre.J\u2019avais retenu le nom.Myre c\u2019est rare, lorsque j\u2019ai vu son nom sur un nouveau livre.Je l'ai acheté.Je l'ai lu.Je pensais pas aimer ça.Les affaires concernant les mères, vous savez.Mais bon, je suis pris.Tombé en amour moi aussi.Je lis plutôt des affaires sérieuses, style historique, mais ces nouvelles sont sérieuses aussi.Des images nettes, fortes.Les histoires sont belles, drôles, elles touchent, un thème universel.Quand je lis un livre et que je me dis que j'aurais aimé l\u2019écrire.Didier Fessa u DFn»m(eU\u2019xi ilnlcom LIVRES c'est que ça a marché avec moi J'ai marché en masse J'ai pas trouve son premier, je v ais le faire commander, je sais pas.je vais relin' l'autre avant.\\ a tn>p d'affaires dixians.des détails super Je sais plus quoi din\\ Je me sens même idiot.» Que diriez-vous, mon Sylvain, si nous lancions l'Association des malvirgules ?On pourrait offrir la présidence d'honneur à Suzanne Myre.U a lui ferait sûrement plaisir Aourelles d'autres mères est fait de 10 courts récits sur la relation mère-fille.En prime, un gros morceau.Un voyage initiatique en Gaspésie au cours duquel une fille trouve enfin sa mère : « Une mère que tout le monde souhaiterait avoir, mais qui vous énerve quand c'est la vôtre.» La relation mère-fille ne va pas de soi.C\u2019est une relation amour-haine, admiration-jalousie, dépendance-indépendance.Sans doute parce que chacune est le miroir déformant de l\u2019autre.IMur le meilleur comme pour le pire.Deux obsessions, dans ce livre Un.pourquoi naître pour ne pas être ?Deux, les hommes.Les jeunes, les vieux, les beaux, les moches, les sportifs, les gourmands, les bedonnants, ceux qui ne le sont pas.ceux qui tondent la pelouse, ceux qui vous pelotent sur le sofa du sous-sol.ceux qui pilotent des avions, ceux qui jouent aux dominos, etc.Les hommes sont superficiels, parole de Myre, et chacun d\u2019eux a son utilité ! Toutes ces nouvelles sont autant de bijoux, hir-fois amusants, parfois dépitants, parfois inquiétants.Et cette question, souvent: où va-t-elle chercher tout ça ?On est toujours plus exigeant aveo le premier de la classe qu'avec les autres.C\u2019est injuste, mais c\u2019est comme ça.L'histoire du voyage en Gaspésie méritait d'être développée, surtout le dernier droit lorsque la mère meurt dans les Suzanne myre nouvelles d'autres mères L J Suzanne Mure bras de sa fille.Ce récit laisse une impression d'inachevé Quand on sait si bien écrire, il faut consentir à écrire plus long.Suzanne, je vous embrasse.Trois fois, comme en France.Et n\u2019en profitez pas pour reluquer mes pompes ! * * * SUZANNE MY RE.Soui-ellea d'autres mères.Les Edi lions Marchand de feuilles.ITfi [Hines APPRÉCIATION DES LIVRES ?\tNul ?\t?Passable ?\t?Bon ?\t?Très bon ?\t?Remarquable Jean-Michel Truong\tDenis Manette DENIS MONETTE itlll 11(111 NADINE CRELET l\u2019teur Sadine Grelet Peter Carey Tj.5s»ctï= I\u2019 1.O N Peter Carey Will KYML1CKA \\ YOl (AN A 1)1 ENM Will hyndicka ROMAN La traite des vieux ¦ Quatre cents seniors prennent place dans le TGV numéro 104.Terminus : Clifford Estates, en Chine, où les attend un mouroir de rêve, golf dernier cri, terrain de polo, cours de tennis, jardins babyloniens.Jonathan est de ceux-là.Il est le fils noir d\u2019Eternity Express, un héros de la race des mercenaires.Dans son compartiment, un couple autrefois richissime laminé par le « mardi noir», deux antiquaires du Marais, un ancien ingénieur, un échantillon de l\u2019humanité vieillissante.parti pour un voyage sans retour aux confins de l'Asie.« Sur le quai, par portables interposés, les familles éplorées prodiguèrent aux parents d'ultimes marques d'hypocrisie filiale.Et le train s\u2019ébranla.» La société de Truong est arrivée en bout de piste.Les baby-boomers sont devenus des yapy-boomers.Une masse exponentielle, 100 millions de vieillards improductifs.qui ont accru le casse-tête du financement des retraites.Les gouvernants européens ont voté, en 2020.une loi de délocalisation du troisième âge.Pas moins qu'une déportation.« Preuve définitive de la supériorité du développement européen, qui a toujours cherché à concilier dynamisme économique et solidarité sociale, explique un prof embarqué vers le lointain éden.Voyez les États-Unis, où les vieux travaillent jusqu'à 70.80 ans puis crèvent en silence dans les caves.» Mieux vaut passer ses vieux jours à l'autre bout du monde, semblent se dire les papy-boomers.Us tuent le temps tant bien que mal à bord de ce Transsibérien d'un autre genre.De mystérieux empoisonnements vont donner un fumet policier au voyage.Rien de bien méchant par rapport à ce que leur mijote Truong.Avec raffinement, et avec un pessimisme sans nuages, l'auteur de Reproduction interdite et du Successeur de pierre pousse encore jusqu'au bout les travers de la société.Frédérique Roussel (©Libération) JEAN-MICHEL TRUONG.Eternity Express Milan Michel) ROMAN Saga éblouissante ¦ Denis Monette, que nous avons pu connaître et apprécier, entre autres, à travers Adèle et .Amélie, puis de sa trilogie composée de L\u2019Ermite, Pauline Painchaud, servante et Le Rejeton, sans oublier Les Parapluies du diable et Marie Mousseau 1937-1957, revient en force avec son 10 roman.Déjà très généreux par sa manière d\u2019écrire, l'auteur saura toucher le lecteur le plus critique avec La Maison des regrets, une œuvre sublime qui raconte l'histoire de trois familles venues s\u2019établir tour à tour dans une somptueuse demeure de l\u2019Abord-à-Plouffe construite au début des années 40 à la demande de Germain Nevers, un avocat de Montréal qui voulait fuir le tumulte de la ville.Mais, comme si certaines demeures étaient insensibles au bien-être de ses occupants.Germain Nevers, pas plus que son alcoolique de femme ni que leurs deux filles ne trouveront le bonheur entre les murs d une résidence d\u2019abord érigée pour qu\u2019on puisse y trouver la paix.Les deux familles qui succéderont aux Nevers n\u2019y trouveront guère plus de réconfort et de ravissement.Les Cha-rette se contenteront d\u2019y camoufler leurs faiblesses, leurs vices, leur immoralité sans jamais voir la moindre parcelle de joie y éclater.Pour les Villard.qui n\u2019y vivront que dans le mensonge et le désarroi, ce ne sera guère mieux.C\u2019est sous le regard impuissant d une institutrice esseulée, d\u2019un séduisant épicier-boucher, de sa sœur et d'un excentrique cordonnier que se succéderont les malheurs des habitants de la maison près de la rivière.cette « maison qui.depuis sa construction.(aura) changé d'âme trois fois pour.trois familles ! Une maison de laquelle émanaient par les pores de son bois si peu de joie, tant de regrets ».Avec ce 10' roman.Denis Monette signe une saga éblouissante aux accents lyriques qui transportera le lecteur tant par la richesse de son style que par l'esprit humain qui l'anime.Marie-Josée Blais (collaboration spéciale) * * * * DENIS MONETTE.La Maison des regrets (tes Éditions Logiques ) ROMAN La fille du seigneur ¦ Après le succès de La Fille du Cardinal.Nadine Grelet revient avec un autre personnage de femme au parcours singulier.Moins mélo que le précédent, La Belle Angélique, écrit en collaboration avec le biographe Jacques Lamarche, fait tout de même partie de ces romans historiques où la forme et le fond occupent une place égale.Presque la moitié du bouquin est consacrée à décrire, avec force détails, les lieux, l\u2019habillement, les dîners et autres réceptions somptueuses caractéristiques de ces personnages qui formaient la haute bourgeoisie de la Nouvelle-France.Mais donnons à Nadine Grelet ce qui lui revient : ses descriptions d\u2019atmosphère \u2014 même si ça fait un peu beaucoup \u2014 ne sont pas gratuites.Elles ont le mérite de nous faire comprendre pourquoi certains aristocrates ont préféré ces quelques arpents de neige au faste de Versailles.Notre guide sur le terrain a pour nom Angélique des Méloi-zes (Lélie pour les intimes), fille du seigneur de Neuville.C\u2019est à travers elle, d'abord la fillette, puis la femme et ensuite ou surtout la maîtresse, qu'on sera témoin de tous ces événements qui devaient presque indubitablement mener à la Conquête.A mille lieues de la France \u2014 et avouons que là-bas on avait bien d'autres préoccupations\u2014.la vie dans la colonie s'apparentait davantage à la misère des riches qu'aux belles histoires des pays d'en haut.Pourvu qu'on soit du bon bord.Sur ce point, il faut voir les manigances de Bigot pour satisfaire ses passions, qu\u2019il a d'ailleurs nombreuses.Mais ce qui déçoit le plus dans ce roman, c\u2019est qu'il faille justement attendre l'entrée en scène de l\u2019intendant pour que ça devienne véritablement intéressant.Voilà, vous êtes prévenus.Pour public averti à la recherche d'évasion Mario Dufresne (collaboration spéciale) *** NADINE GRELET.\\\\ E( LA COLLABORATION DE JACQUES LAMARCHE, La Bette Angélique (MB éditeur) ROMAN Western australien ¦ Rares sont les écrivains qui peuvent, comme l\u2019Australien l\u2019eter Carey, se targuer d'avoir remporté à deux reprises le prestigieux Man Booker Prize, l\u2019équivalent du Concourt de nos cousins français, toutefois doté, au chapitre des droits d'auteur, de quelques zéros en plus.Ainsi, après Oscar et Lucinda, publié en 1988 et adapté au grand écran par (îillian Amstrong avec en vedette Ralph Fiennes, Véritable Histoire du (fang Kelly coiffe une œuvre dont la fraîcheur n'a d\u2019égal que son éclectisme.Il est vrai que Carey, reconnu mondialement comme l\u2019un des plus hardis chroniqueurs d\u2019esprits tordus et tordants qui peuplent tantôt une géographie parfois inventée (La Vie singulière de Tristan Smith) tantôt les recoins obscurs du passé (Jack Maggs), excelle dans l\u2019art subtil du portrait.Dans ce dernier roman paru chez Plon, l\u2019auteur se penche sur le singulier destin de Ned Kelly, un hors-la-loi légendaire qui, après avoir écumé l\u2019Australie alors soumise au joug injuste des autorités impérialistes britanniques, a fini sa chevauchée criminelle au bout d\u2019une corde le 11 novembre 1880.à l'age de 20 ans.En ne cédant point à la rigueur d'un projet biographique, IMter Carey offre une vision alternative d'un surprenant croisement entre Zorro, Robin des Bois et Jesse James qu\u2019on considère, encore aujourd\u2019hui, comme un héros national.De surcroît, l\u2019écrivain laisse à Kelly le soin de narrer sa propre épopée « sans mensonge aucun ».nous assure-t-il.histoire de rétablir la vérité.Carey a courageusement misé sur une prose rugueuse à la ponctuation sommaire malmenée par de multiples tournures orales pittoresques, conséquences de l'éducation défaillante du malfrat en question.Du reste, le plus étonnant est que l'écrivain ait gagné sa mise ! En somme, de ce western au pays des koalas où le lecteur avance à tombeau ouvert.il n\u2019est pas certain d\u2019en sortir sans avoir été quelque peu secoué, certes, mais néanmoins heureusement chaviré par l\u2019audace de Peter Carey ! Antoine Tanguay (collaboration spéciale) * * * * PETER CAREY, Veritable Histoire du Gang Kelly.(Plon) ESSAI Plaidoyer pour un Canada multinational ¦ Poursuivant un cheminement extrêmement éclairé et distinctif.Will Kymlicka, professeur de philosophie à l\u2019Université Queens, à Kingston, s\u2019attaque dans son plus récent ouvrage traduit, La Voie canadienne : repenser le multiculturalisme, à l\u2019ensemble des « questions ethnoculturelles » qui préoccupent constamment le Canada.Pour ce faire, il se penche, en deux temps, sur la question du multiculturalisme, puis sur la question du fédéralisme canadien, dans la perspective des revendications nationales des Québécois et des autochtones.Sur le multiculturalisme, Kymlicka affirme, à l\u2019encontre d\u2019ouvrages très publicisés comme Le Marché aux illusions de Neil Bissoondath, que cette politique réussit avec succès à assurer une grande cohésion des nouveaux arrivants au sein de la société canadienne et une intégration plus réussie chez nous que partout ailleurs dans les pays occidentaux.Ces réussites canadiennes à l\u2019intégration des différences l'amènent toutefois a se demander pourquoi la société canadienne a tant de mal à répondre aux revendications nationales \u2014 aussi prévisibles que justifiées, selon lui \u2014 des Québécois et des nations autochtones.Notant avec raison l\u2019émergence d'un nationalisme canadien-anglais comme élément sous-estimé des débats pancanadiens, il propose l'instauration d\u2019un « fédéralisme multinational » et asymétrique permettant à chaque composante nationale du Canada de s\u2019exprimer pleinement, par opposition au modèle « uninational » actuel qui nie, selon lui, la complexité de l\u2019ensemble canadien.Un simple rêve, que tout ça ?Kymlicka convient lui-même que ce qui manque le plus, pour une résolution de cette question, c'est la volonté d'y travailler.Rémy Charest (collaboration spéciale) **** WILL KYMLICKA, La Vole cana-Jtenne.traduction d Antoine Kohi taille (Boréal ) Le dimanche 4 mai 2003 B 4 LE MÉTIER D\u2019ÉCRIVAIN I INVITATION Motus et caetera, la Bouqumene de Cartier, la Boutique du livre de Sainte Foy et le Musée du Québec vous invitent a la septième rencontre littéraire de la 2 saison de la série LE MÉTIER D'ÉCRIVAIN Pour I occasion, venez entendre les écrivains Robert Lalonde ci Mario Girard La soirée sera animée par monsieur GILLES PELLERIN Le mardi 6 mai 2003 à 19h30 à l\u2019auditorium du Musée du Québec.Entrée libre Veuillez confirmer votre présence a la Bouquinene de Cartier, au 525-6767 Pour la fête des Mères dites-li* avec un tableau signé Christian Bergeron \\hiintcuiiHt rouvert l\u2019our lu nouvelle saison Studio Christian Bergeron 77, rue Sault-au-Matelot, Vieux-Port 694-9282 HILARY DUFF WAIT DISNfY PICTU*!S PRESENTS MOVIE VERSION ORIGINALE ANGLAISE Partez pour Rome avec Lizzie.Itb PttSHIlS «Sllim AMAH IICAIIE1111! IfllIAS TOEttlMAN «DAVIDISiraM ^SIANIOW > 1ANISIEUE JANS1N « [B DECIER i JOUI J.SUSSK JMfAU ft G)\tm /jjjfcftat'* lizziemcguire com V0YE2-LE MAIMTEHANT! 7.\t.[STARCITE STE-FOYv CINÉMA DU XXflNAl\t^ no \t \t * MICHAEL ET K1RK DOUGIAS ONT PRIS PLUS DE 20 ANS AFIN DE CHOISIR UN SCENARIO QUI LEUR PERMETTRAIT DE )0UER ENSEMBLE AU GRAND ECRAN lattente en valait ia peine.» Kf\\iN Thomas.LOS ANGELES TIMES MICHAEL KIRK DOUGLAS DOUGLAS C\u2019est De Famille! \u2022V* éfi éM\t\" A wmnmmm À» s a T-»-» a\u2014» w .CONSULTEZ LA PAGE HORAIRE LArrlC.Hfc,! cnéma pu joupna.CHOW YUN-FAT SEANN ILLIAM SCOH UNE PUISSANCE SANS PAREILLE EXIGE UN PROTECTEUR SANS ÉGAL UN MOINE À TOUTE EPREUVE ar & \\ i / a r r* I z'-' a i r \u2022 consultez la pal>&\toéconscilli A L ArrlCJlb! CINE MADu JQ^FNAL\taux LE SOLEIL LE MONDE DES POCHES « C\u2019est pas parce qu\u2019on rit.Antoine Taxguav Colla bora I ion spéclaie ¦ .que c\u2019est drôle.» Cette maxime, qui ornait jadis le défunt magazine satirique Croc, coiffe à merveille certains des textes les plus grinçants du patrimoine littéraire.Seule chose absolue dans le monde selon Albert Einstein, l'humour recèle un pouvoir à la fois fourbe et enchanteur.Voilà des lustres que les lettrés manient cette arme délicieuse que Georges Duhamel définissait avec justesse comme la politesse du désespoir.Et comme la bêtise humaine est toujours très en vogue, plusieurs écrivains préfèrent encore le rire aux larmes.Le burlesque, la fantaisie, l'absurde comme défense contre l\u2019aveuglement, voilà le pari qu'ont brillamment relevé .Alan Bennett.Georges-Olivier Châteaureynaud, Soren .lessen et Donald Antrim, dont voici les plus récents livres, enfin disponibles en format de poche.Rigolade à saveur « british » ¦\tHomme de théâtre réputé en Angleterre, Alan Bennett appartiendrait, si une telle chose pouvait exister, à un très sélect club composé de gentlemen portraitistes des mœurs.Maniant l\u2019ironie avec grâce et tendresse, l\u2019auteur britannique attire l\u2019attention de son lecteur vers ces petits riens qui ponctuent le quotidien, puis en extrait subtilement toute leur idiote essence.Ainsi, dans La Mise à nu des époux Ransome, on partage avec un malin plaisir les déboires d\u2019un couple qui, de retour d'un « bain de Mozart » à l\u2019opéra, découvre que leur maison a été visitée par des cambrioleurs.Le crime n\u2019a rien d'un petit larcin ordinaire: tout, mais absolument tout dans la maisonnée a été subtilisé, de la chaîne stéréo de Monsieur au manteau de fourrure de Madame en passant par les plinthes de téléphone.Du vrai travail de professionnel ! Pris au dépourvu devant ce vide désespérant, les époux n\u2019ont d'autre choix que de porter leur regard ailleurs, c\u2019est-à-dire sur le monde qui les entoure, un univers qu\u2019ils s\u2019aperçoivent ne pas très bien connaître.Prenant assise sur le prétexte du vol pour illustrer comment les objets influencent le quotidien moderne, Bennett offre une brillante dissertation sur la vacuité des êtres.On retrouve le même exercice déconcertant dans Jeux de paumes, qui raconte la cérémonie funéraire d'un masseur aux mains magiques ayant entretenu de surprenantes relations avec sa clientèle, au sein de laquelle figurent certains des plus influents membres du gratin de la société anglaise.Pour cette funeste occasion, la plupart de ses clients sont réunis dans l\u2019église.Le premier en lice étant le prêtre officiant, l\u2019élégie funéraire se transforme vite en véritable cirque.L\u2019humour comme miroir cabossé de notre société, voilà la tasse de thé de Bennett, qui s\u2019impose, avec ces deux courts récits, comme un satire incontournable de notre époque.j ?* ?1/2 ALAN BENNETT, La Mise à nu des époux Ransome, suivi de Jeux de paumes.10/18, 176 pages Odeur de soufre ¦\tIl faut, pour apprécier Le Démon à la crécelle de Cieorges-Olivier Châteaureynaud, un véritable feu d\u2019artifice d'érudition et d\u2019ésotérisme sulfureux, laisser de côté toute assurance dévote.Car ce croisement loufoque entre le polar mystique et le roman historique bouscule allègrement toutes les conceptions que l\u2019on peut avoir des notions du Bien et du Mal et du tandem Dieu-Diable.Le bal burlesque imaginé par l'auteur de La Faculté des sauges (prix Renaudot 1982) et.dernièrement, d\u2019A?/ fond du paradis (Grasset), débute au XVI\" siècle lorsque le chevalier Agrippa de Costa découvre une créature ailée aux yeux grands ouverts.Cette preuve irréfutable de la présence du divin, préservée pendant quatre siècles dans une ampoule de verre, sera ballottée d'un endroit secret à l\u2019autre afin d\u2019assurer sa protection.Lorsque Charles-Honoré Milo déniche la confession du chevalier, une folle partie d'intelligence s'engage avec un bras droit de Lucifer.Isacaron, qui fera tout pour détruire les traces j du précieux artefact.Armé d'une crécelle qui subjugue la volonté de ceux qui entendent son effroyable crissement, le démon ne reculera devant rien.Spécialiste de l'insolite.Château-reynaud parvient à entremêler, sans jamais s\u2019égarer dans les nombreuses digressions mystiques et le récit d'une basse-cour de personnages déjantés, l\u2019humour et l\u2019érudition.Bref, un tordant détour du côté obscur du monde qui balaie beaucoup de certitudes.*\t* * 1/2 GEORGES-OLIVIER CHÂTEAUREYNAUD, Le Démon à la crécelle.Livre de poche, 379 pages Surréelle surprise ¦ Récipiendaire du Prix du premier roman à Copenhague, Café Zambèze du Danois Soren .lessen constitue sans doute, depuis la découverte des Racontars nordiques de Jorn Riel, l\u2019une des plus singulières entrées en littérature en provenance de Scandinavie.Moins ancrée dans le folklore de son pays natal que celle de son illustre collègue, l\u2019œuvre du jeune écrivain interroge le quotidien de gens en apparence fort ordinaires qui sont aux prises avec d\u2019improbables transformations : un fonctionnaire découvre qu\u2019il lévite à quelques millimètres du sol, un radiologiste de métier remarque des numéros de série sur la colonne vertébrale d\u2019un de ses patients, et ainsi de suite.Autant d\u2019instantanés surréels finement entrelacés qui catapultent le lecteur sur le terrain de jeu de l\u2019impossible.Faites bien attention : seul l\u2019auteur connaît les règles de cette joute jubilatoire qui, au fil des anecdotes, dresse un constat cru du manque d\u2019humanité affectant nos contemporains.Et si tous ces bouleversements vécus par les protagonistes de Café Zambèze n\u2019étaient que le fruit d\u2019une folle envie du subconscient d\u2019aller voir ailleurs s\u2019il y est ?Styliste aguerri dans l\u2019art de mettre en place les bases d\u2019un univers fragile à la limite de l\u2019éclatement, .lessen partage certes quelques affinités avec Kafka, mais aussi avec Jacques Sternberg, un maître du récit bref injustement méconnu.?\tSOREN JESSEN, Cafe Zambèze.10/18, 231 pages Famille nombreuse ¦ Cent frères se réunissent dans une bibliothèque pour célébrer la mémoire de leur père et régler leurs comptes avec ce dernier, qu\u2019ils croient habité par la haine, ils sont âgés de 20 à 93 ans.Ils sont uniques, jumeaux ou triplés.L\u2019un est aveugle, un autre cliniquement déprimé, architecte de « constructions radicalement inconstructibles » ou psychothérapeute « tendance III\" millénaire».Ils sont tous assis autour d\u2019une immense table située au cœur d\u2019une étrange bibliothèque.Au programme : discussions cacophoniques et enflammées, spectaculaires revirements et, en guise de dessert, cataclysmes en tous genres.Les Cent Frères constitue une époustouflante introduction à l'esprit saugrenu de Donald Antrim, héritier d\u2019Eugène Ionesco et de Fernando Arrabal.Les lecteurs cartésiens fuiront ce huis dos loufoque dont le thème se veut les conflits susceptibles de miner tout un clan.Les autres pourront savourer sans retenue eet exercice vertigineux qu\u2019Antrim a dédié, dans un charmant élan ironique.à son père et à son oncle.Il est aussi à noter que les Éditions de l'Olivier publient simultanément Votez Robinson, le premier opus de l\u2019écrivain, ainsi queZ-e Vérificateur, une féroce satire du milieu de la psychanalyse, le tout dans la même collection.* * * * DONALD ANTRIM, Les Cent Frères.L'Olivier (Petite Bibliothèque), 203pages Alan Bennett La mise à nu des epoux Ransome auM« de la Saint-Jean.un Montréalais d'origine iranienne, obsédé par la mort, finit par s'immoler mais se rate.Défiguré, il retrouvera toutefois la « paix ».celle des hommes invisibles, sans visage, la seule forme de paix que daigne lui accorder le sinistre monde manichéen où il vit.Dans/tans le blanc des yeux, une jeune femme doit voyager contre son gré avec un aveugle.Elle qui n'aspire qu\u2019à contempler « l'extérieur illuminé des choses ».loin des dangers de la profondeur, est forcée de toucher la solitude de l'homme qui vit dans les ténèbres éternelles et qui connaît la vérité vraie, celle qui taraude la conscience, dans la noirceur fondamentale où la mort fomente la fin du monde.$ ptpt L'écriraine Claire \\arin écrit superbement, sous l'empire de l\u2019incentiiité.La conjugaison de ses qualités fécondantes fait advenir une littérature a la fois ironique et déconcertante, qui creuse les états de conscience des hommes et leurs procédés de connaissance du monde.Chez Técrivaine, tout se passe comme si des courants de conscience flottaient dans la sphère des perceptions Dans Béni soit le travail, une sorte de voyante infatuée affirme avoir eu des apparitions de la Vierge et du buisson ardent, ce qui n\u2019émeut guère la femme anonyme qui doit réécrire le futur best-seller de la soi-disant chaman universelle.Dans Une action de la grâce, l\u2019acte mauvais d'une femme désagréable sauve la vie d'une passagère d\u2019un autobus.UNIVERS JUMEAUX Chez Claire Varin, tout se passe comme si de puissants courants de conscience flottaient dans la sphère des perceptions, celle qui englobe la sphère physique, et que ces mondes sublimés cherchaient leurs pareils dans un tourbillon indéterminé où des forces adverses se neutralisent souvent, mais où, parfois, des univers jumeaux confondent miraculeusement leurs souffles.Si le sens de quelques nouvelles se fait jour dans une lumière proche qui conforte le lecteur dans son intelligence et sa rationalité, d\u2019autres en revanche vibrent d'un sombre éclat insaisissable, où tout se mêle et s'embrouille.La meilleure nouvelle est à mon sens Julio fête les morts, qui raconte la liaison atypique d\u2019une Canadienne et d'un .Argentin qui se sont connus à la Cité universitaire de Paris, deux êtres hallucinés, harcelés de visions et de voix, qui recèlent en eux-mêmes des mondes d\u2019une singularité inouïe, un savoir ésotérique exubérant et drolatique.Ce texte plein de trouvailles et d\u2019étrangetés (les âmes perdues y abondent et les morts y circulent à qui mieux mieux) cristallise tous les talents de Claire Varin et concentre en lui la riche substance de ce florilège.Un texte auquel désormais je vouerai un culte.La dernière nouvelle nous montre une femme, à la Noël (redevenue fête païenne, où l'on a oublié le nom de « l'enfant-Dieu » remplacé par le foie gras), qui exhibe allègrement à ses invités son body bay (le sac de plastique dans lequel, à sa mort, elle veut qu'on glisse son corps).Il y est question de domestiquer le mortel étalon noir : la mort.Cru.délirant, incongru et jubilatoire.Une bonne résolution pour le Nouvel An ?.Il y a bien, çà et là.quelques détails un peu forcés dans ce livre, des passages plus faibles, quelques concordances qui laissent apercevoir un petit tarabiscotage, mais somme toute les dommages sont minimes.Le Carnaval des fêtes est une œuvre réussie, baignée de mystérieuses sensations équivoques, traversée par les ahurissants phénomènes de la vie psychique.La profondeur de l'esprit y transcende ia matière pour pan enir à la magie.* * * * CLAIRE VARIN, Le Carnaval de* fête».Édition* Trou, 155 pages Les 20 gagnants du LIVRE INTÉRIEURS QUÉBÉCOIS Chantal Gagné\tDoris Pelletier Val-Bélair\tSt-Joseph-de-Beauce Huguette Morissette\tPierre Bélanger Québec\tSt-Ferréol-les-Neiges Lucie Simard\tJosée Bouffard Baie-Comeau\tSt-Augustm Lise Grégoire\tMartine Fortier Sept-iles\tBeauport Fabienne C.Berthelot\tFrance Lavoie Maria\tLa Malbaie Annette Rioux\tRéjean Côté Rimouski\tLévis Lucie Caron\tJulie Rioux Vanter\tVal-Bélair Nicolas Rancourt\tLuc Adam Rivtère-du-Loup\tSt-Nicolas Guylaine Côté\tGisèle O\u2019Connor Québec\tRivière-au-Renard Pierre Masse\tAnnie Gervais Québec\tSt-Nicolas tut liez prévoir 6è 8\tpour /« Inrrtéton P votre livre qw vous sers envoyé P»r courrier LE SOLEIL 686-3344 1-866-686-3344 Palmarès / »* baromètre ilu lit re iiu Ouebet * l Roffiêft Oc v 4 Rorojr $£PT JOURS ' .4 BAS K COUSUmt üuvupm&a Lanctôt Stock Robert utlont MUIM FYFI HUM * «COUARD K üNt n ;out s* f lAUMNI Aclüllitf M ViHFKt HfJ Kolwrt llttont SARA* RtNCONlRt AVFC ACRANAM s* tUCRIl ¥ M FiAlTFR 8 sa\"* S KNAA AFAtt KR Rl'N-fU jtt.'nt S NilSTVf DT lentfit Romjn 10 Roman IX BooAri Prig .W.F MAKÏil ! URISHAM Vv«a*T unjJa il Pou s.: f TOUf SPINCFR D MUNI m V > l .(ton Logiqufs Y.\u2019.'iO.t AVY UH * P! V __________IHCRITASE\t_ .?18 PsyCv-og t OU A F'Iüi : MON tKDMA, : se iA MA.80N ,'is KlùKtî> 14 Roman Qc ISjoisitsOc 16 Psycho Qc _ AVFC PSYCHOlOGIt ni loisirs Qc\tV MT 18\tRoman Qc 19\tBiographie 8RÛLÉI VIVF se se 21 IPsychotogie | CESSE! OtTRt GtNIti.SOYEZ VRAI US MORDUS IT I Jm hanv R M i'HAKI SI l îvt ; v't\u2018v>*r' fp GUI\t[vlh fditcm SOUND\t|0h 1 Mitions M ÎRFMB1AY iiwiAft AYnsSuO *\t\u2014 y- - I D ANSIMBOURG l Homme 22 BD lUNKXIESBUUtS.t 4b Requiem imii ;m Neu ; 1AMBIF- CAUVIN Dupuis 23\tiRoman 24\tSanté 25\tJeunesse 261 Roman 27 Actualité OSCAR ET IA DAMC ROSE___ CE QUE FES MAUX DE VENTRE DISENT DF NOTRE PASSE QUATRE FUIES ET UN HAN 8P SANS SANG APRES F FMPIKt se t E SCHMITT j- G DEVROIDE ?A BRASHARIS |A BARICCO IF 1000 Altnn Michel Payot ?Gallimaid 4 Albin Michel Gallimard 28: Roman\tIMPRIMAT ¥ 29 Cuisine\tCUISINE VEGFlARIFNNt MONAFDI SORTI : IC Faites C0UEC1IF 30jPsycho Qc [DFMANDF2 ET VOUS RECEVRF2\tP MORENCY EN DEUX TFMPS 3 MOUVEMENTS FF CORPS CA0RIN PETIT.OUMOUFIN 31 Santé Qc HEUREUX 32jPolar\t[JACKF EVENTREUR AFFAIRE ClASSEt Gi 34 Polat 15 Essais LES NOUVEAUX MAITRES OU MONDE se 36 [Essais U PUISSANCE ET LA FAIBLESSE ?P CORNVUll M GAGNI1R Il C GRANGE * Il ZIEGLER R RAGAN s RING jMaiabout Innscuntmental 4 - \u2014 L'Homme : des Deu» lenes IBoieal Albin Michel Fayard jpioii ÎAIbin Michel 37\tiHorieur TOUT EST FATAL______ 38\tPsychologie I DE F ESTIME DE SOI A l'ESTIME DU SOI 11 MOWCURQUETTE iNovaliS 39\t(Flore AMENAGEMENT PAYSAGER POUR LE QUEBEC |HODGSON - ADAMS (Bioquet 40|Essais Qc 41(Roman U SECONDE RÉVOLUTION TRANQUILLE IE NE SAIS PAS C0MMINT ELLE FAIT ¦).\u2019 Psycho 0( ^DFIIX IIIIFS IF MERCREDI SOIR .\t- UNIX M0IARD PARU acl-n ,:>|BU I magiqm se se Coup de Cœur RB ¦HH |G COURU MANCHE |BordaI A PEARSON Plon BERARD/ 1URENNF Transcontinental P PARADIS G^MiRON B WATIFRS0N Nouvelle entree l'Homme l'Henagone Hors Collection Bins de lOOO Coups de Coeur, l'Kuir mieux choisir.succursales www.renaud-bray.com f&MSt Les Galeries de la Capitale\tPlace Québec\tPlace Laurier 1 ™ 5401.bout des Galeries 180.avenue Honoré-Mercier 2700.bout.Laurier (411)627-5480\t(411) 524-3773\t(411)651-1021 U J JJ MARVEL O OINêPLfK OOCON\tCINCPlEX OOCON PLACE CHAREST ?BEAUPORT ?aa» SPJ'EPF RTARCtTr STE-FOY ?FAMOUS PLAVtBS GLEAlES Df LA CAPITALE ?CINÉMA OC S CHUT! S CS PAOMINADf S Df fv\tf.INtPAMC, ST NICOLAS ?CINÉMA LIDO ?ST NICOLAS G PRÉSENTEMENT A L'AFFICHE! ?so*worm V O ANGLAISE STE FOY ?LAISSÉ/ PASSER \t\t\t\t \t\t«DEUX FOIS BRAVO.» I HI RI * ROI PE R «.ü THRILLER ii plus briluntft SATISFAISANT DEPUIS BIEN LONGÏÏMPS.» Jeffrey KnAtnnei S\\S FIANT ISTO f X AMINE R IDENTITÉ lYTMrm française dr IDENTITY SooyWctuTNS corn\t\t PRÉSENTEMENT À L'AFFICHE! t\tC'NÉPLEX OOtoN\u2014S t\tCWtPlfXOOEON\u2014H r\u2014FAMOUS PJtvTPF\tt r\u2014¦ '.'NEF'lEX OOCON\u2014re 1 STE-FOYv BEAUPORT ?ÏLEHB 5F U C«T»ll V PUCE CHAREST ?] |\t\t\t\t r '.fMADCSCMcTÉS-l ST-NICOLAS ?\tENTR£-v : \u201ci P- »«rMA c>o »«r,ESS\u20ac\tILES PROMENADES DC liWl 1 ST-GEORGES ?RIVIERE-DU-LOUP ?; CINÉMA LIDO ?| |\t\t\t f\u2014-'.NÉMA .JM EPE\u2014t [ ri-HARiE DC BELC8 ?\tr\u2014 C NÉ MA OOTOÉE \u2014i CHICOUTIMI ?\t\tJONQUIÉRE ?\ti r- '/JUPAtE j GAGNON-re 1 ALMA ?1 1 3 CONSULTEZ LA CHRONIQUE V MK 1\tCINEMA OU JOURNAL\t(XGTTAL\t\t\tEN VERSION\tf e-r «=\t1 ORIGINALE ANGLAISE i-A» 1\t?J I\t Le Film No 1 Trois ~ Semaines Consécutives SANDLKR NICHOLSON LADE .ANOER MANAGEMENT \u2014\u2014 >vaui.PRÉSENTEMENT A L'AFFICHE ! rr>*#*CJI T** IA CMWOMtOij* CINEMA OU eOUWMAl \u2014L. LE SOLEIL B Méchant malade (1 17) I3h.151)30.19h, 211)30 (G) En toute conliance (3) 13h, 151)30.19h, ' (l) 13h.151)30.19h.21h30 (G' Extrême inconduite (1 17) 13h.15h30,19h.21h30 (13 ansi Ce que lllle veut (2) 13h.19h (G) Un 131).151)30.19h.21h30 (13 ans) 20h17rue Darling |4) 13h, 19h (G) Un homme à pari (2) 151)30.211)30 (13 ans) Tarifs Ven sam dim (soir) 9.50$: 13 à 20 ans 7$.12 ans et moins et 65 ans et plus 5$ Ven sam dim (jour) 7$, 12 ans et moins et 65 ans et plus 5$.Mar mer 7$, 12 ans et moins et 65 ans et plus 5$ Lun jeu 5$.12 ans et moins et 65 ans et plus 4$ GALERIES OE LA CAPITALE (628-2455) X2 (3) vf 121)40.13h10.151)40.161)20.18h50.19h30, 21050.221)30 (G) 18 ans après (1) 12h30.14h50, 17D.191)10.211)25 (G' C'est de famlllel (3) 14h45.19h.211)30 (G) Extrême inconduite (1 17) 12h55.15h 17h, 19h1Ô.2lh15 (13 ansi En toute confiance (3) 12h35.I4h55.17D10 191)30.21h50 (13 ans) Identité (3) 12530 14h45.161)55.191)20.211)35 (13 ans! Méchant malade (1 17) 13h3û.16h.I9h25.22h (G) La cabine (3) 13020.15015 17020.19035.21040 (13 ansj Ce que 1100 [837-0234 X2 (3) vf 12040.15030.18040.21030 (G) 20017 rue Darling (4) 130 15030.190 21030 (G) Méchant malade (1 17) 130, 15030, 190, 21030 (G) Ce que fille veut (2) 130.190 (G) En toute confiance (3) 15030.21030 (13 ans) Identité (3) 130, )h.21030 (13 ans) Extrême VERNISSAGES GALERIE LA MAREE MONTANTE 740.ch Rg St- ¦Passionnata» de Mane-Claude Langevin L'exposition se poursuit jusqu'au 11 mai GALERIE OE LA SALLE ALBERT-ROUSSEAU.2410.chemin Sainte-Foy À 140: «Beautés du monde» de J Claudette Careau et «Atmosphère» de Charles Anctil.L'exposition se poursuit jusqu'au 14 juin THEATRE SPECTACLES/VARIETES ACCORDÉON EN FÊTE À 120 au pavillon Pollack.I Université Laval.IRMA LA DOUCE A 20030 au Capitole Rés 694-4444 ou 1-800-261-9903 MUSIQUE Purcell le Choeur sera accompagné denviron quinze musiciens et des solistes Hélène Guiimetie soprano Louis-David Bedard haute-contre Philippe Gagne tenor et Robert Huard basse A 200 en l egiise Saint-Thomas d'Aquin CONFERENCES LE REGROUPEMENT QUÉBÉCOIS POUR PERSONNES AVEC ACOUPHÈNES Le derangement associe couphene et les pistes de solutions- par Marie Leblanc psychologue et Mathieu Honon, audioiogiste A 13030 au sous-sol de l'église Ste-Ursule.3431.boul.Neilson.Sainte-Foy Entrée 3$ Info 623-4122 GALERIE LOUISE-CARRIER 33.rue Wolfe.Lévis A 140 | conférence de Louise Bérube Elle parle de son cheminement professionnel et de sa démarche artistique en se référant aux pièces de l'exposition en cours, «Aphorisme sur la nature- LES AMIS DU MUSÉE NATIONAL DES BEAUX ARTS DU QUÉBEC.«Temps et modernité- par Pierre Thibault, I architecte Demain à 110 au restaurant l'Initiale, 54.rue St-Pierre Info 644-0322.Eres de Rome en IM-i, Intis soldais alliés (un Russe, un Anglais et un Américain) réussissent a s'éroder d'un camp allemand.Ils tentent de se réfugier chez des religieuses.L une des religieuses est amenée a côtoger les trois éradés cachés dans un grenier: au fil des jours, son comportement inhabituel les étonnera.Ce film de Roberto Rossellini, «Les Evadés de la nuit» est présenté aujourd'hui a 14h au Musée national des beaux-art» du Québec.3) Extrême 9005,21015 21030 (G) Une femme de ménage (3 1 7) 130, 15030.190.21030 (G) C est de lamille! (3) 130 (G) Chicago (3 17) vf 190 (13 ans) Un homme à pari (2) 15030, 21030 (13 ans) Tarifs Ven sam dim.(soir) 9,50$.13 à 20 ans 7$, 12 ans et moins et 65 ans et plus: 5$ Ven sam dim (jour) 7$: 12 ans et moins et 65 ans et plus: 5$ Mar mer 7$.l2 ans et moins et 65 ans et plus 5$ Lun.Jeu 5$.12 ans et moins et 65 ans et plus 4$ STARCITÉ (874-0255) X2 (3) vt 12015, 12040.13010.13050.15015.15040, 16020.16050.18030, 18050, 19030, 19050, 21030.21050.22030.22050 Histoire d'Éve (2) 12010.14035, 16055.19015.1040 (G) The Lizzie McGuire Movie () voa 12020.14040, 170, 19020, 21035 (G).18 ans après (1) 12025.14045, 16055.19010, 21025 (G) inconduite (1 1/2) 12030.14040.16045, I9!i (13 ans) En toute confiance (3) 12040, 150, 17015.19035, 21055 (13 ans) Identity (3) 12035.14045, 170, 19025, 21040 (13 ans) Méchant malade (1 17) 13025, 15045, 19030.22005 (G) Fantômes des abysses (3) 130.14030, 160, 190.20030.220 (G) Ce que fille veut (2) 130.15040.19025 (G) Au coeur de la terre (2 1/2) 12055.16010.19015.22015 (G).Formation extrême (3) 21050 (13 ans) L\u2019auberge espagnole (3 1/2) 13020, 160.19005, 21045 ôter 19h05 lun (G) Gloups! Je suis un poisson (4) 120 (G) Les heures (5) 13020, 15055, 19020, 21055 (G), Le pianiste (5) 13055, 16050, 19045, 22040 (13 ans).ALOUETTE, Saint-Raymond (337-2465) X2 (3) v f Ven Sam 200 Dim Lun Mar Mer Jeu 19n30 (G) Profession: hôtesse de l'air (2) Ven Sam 20015 Dim et 65 ans et plus 5.50$, et mar mere 5$: 12 ans et moins 3.50$ CINÉ-PARC SAINT NICOLAS (831-0778) Écran 1 Ven Sam Dim X2(3)vf (G) et Daredevil (2) v f 20015(13 ans) Ecran 2 Ven Sam Dim Méchant malade (1 17) (G) et Formation extrême (3) 20015 (13 ans) BIBLIOTHÈQUE GABRIELLE-ROY De la série «La littérature crève l'écran»: Demain à 140, La maison Russie, drame d\u2019espionnage réalisé par Fred Schepsisi d'après le roman de John Le Carré Pour adolescents et adultes.Durée: 123 min.Gratuit.LES CLASSIQUES DE LA CINÉMATHÈQUE.Présentation par Yves Laberge, historien du cinéma A 140 au Musée national des beaux-arts du Québec Les évadés de la nuit, film de guerre de Roberto Rossellini Italie/France.1960.n et bl, 136 mm.v fr.Avec Giovanna Ralli.Léo Glenn, Serguei Bondartchouk et Laura Betti Entrée 3$.étudiants et amis du Musée 2$ Lun Mar Mer Jeu 19045 (G).Tarifs: 7,50$.13 à 19 ans 12 ans et moins 4$ Matinées FESTIVAL OE FUSION THÉÂTRE NEUF.«La cantatrice chauve» de Eugène Ionesco Par la troupe Baluchon (catégorie enfants - Beauport) À 200 à l'Auditorium Joseph-Lavergne de la Bibliothèque Gabrielle-Roy Entrée 9$.étudiants et aînés.6.50$ Billets Réseau Billetech (643-8131).Info 691-7400 LE PETIT CHAPEAU ROND ROUGE Je Mado Bisson Par la Troupe de théâtre du Camaïeu A 19030 au Cégep Limoilou.3e Avenue.Charlesbourg Entrée 10$ Rés 661-3551 DEMI DIEUX.DEUX TEMPS.TROIS MOUVEMENTS La mythologie grecque revisitee Par Entr actes, l'intégration par les arts A 140 au Théâtre de La Bordée.315.rue Saint-Joseph Est Entrée 10$.enfants 5$ Rés réseau | Billetech 643-8131 BONJOUR.LÀ.BONJOUR de Michel Tremblay Mise en scène de Ghislaine Vincent Scénographie de Geneviève Boivm.A 200 à La Maison Jaune.206, rue Christophe-Colomb Est.Québec Entree 15$.étudiants 10$ Rés 521-5343.ROSEMARY S BOUTCHOUX/UN CADAVRE À L'ENTRACTE, comédie policière de Pierre-Yve Lemieux.Par la troupe Les 3 G.A 200 à la salle Pierre-Garon.100.81e j Rue Ouest.Charlesbourg Info 622-0454 BRUNCH MUSICAL OE LA FONDATION SIGNES 0 E-SPOIR en compagnie de la soprano Marie-Josée Lord Activité bénéfice à (occasion du mois de l'ouïe De 110 à I 130 à Espaces Dalhousie.84, rue Dalhousie.Vieux-Port j de Québec Coût 50$ Rès 627-2290.MESSE DES ARTISTES.Invités Marie-Andrée Paré.soprano.Jeannot Turcotte, piano et orgue A 10045 à la | Chapelle historique Bon-Pasteur.1080.de la Chevrotrère.[ Québec LE CHOEUR OU FAUBOURG SAINT JEAN BAPTISTE -j Messe en l'honneur de Saint-Georges-, de l'abbé M ! Roux, à 100 à l églrse Saint-Jean-Baptiste de Québec.450 rue Saint-Jean Direction musicale Charles Dumas J â l'orgue Sylvain Doyen, Entrée libre -MONSIEUR GROWSKY.LUTHIER- avec Pierre Potvm.comédien et musicien et François Morin, contrebassiste A 131)30 et I5h dans le hall du Musée de la Civilisation Gratuit LE CHŒUR DES AÎNÉS DE L U LAVAL sous la direction de Chantai Masson-Bourque  14ft â la maison mère des Soeurs de Notre-Dame du Perpétuel Secours.155.rue i Commerciale, St-Damren-de-Buckland Entrée libre GOSPEL SANS FRONTIÈRE musique gospel, negro-spiritual et sacrée A la messe de 17h à l'église Samt-Roch CHŒUR OU VALLON Concert de printemps Au pro- Sramme «Ode pour I anniversaire de la Reine Anne- de F Hândei.-Messe pour Thérèse- de Joseph Haydn, I «Ode pour I anniversaire de la Reine Marte- de Henry REUNIONS L H0RI20N FAMILLES MONOPARENTALES OE SAINTE-URSULE 1090.avenue de Liège, Sainte-Foy À 10h30 déjeuner-causerie «Qu'est-ce que j'attends d une nouvelle relation?* Coût 2$ pour les membres 5$ pour les non-membres Inscription 651-8027 EAOA (Enfants Adultes de familles alcooliques et/ou dysfonctionnelles) Groupe dèntraide les dimanches à lOh.au sous-sol de l'église Sainte-Claire-d'Assise, 70.rue Boisclerc Tél 990-1126 JOUEURS ANONYMES Groupe d entraide pour joueurs compulsifs à 13h30.à l'école Antomo-Houde 100, 50e Rue Est.Charlesbourg, et à I9h30.au sous-sol de l'église Sacré-Cœur, 340, rue Montmartre, Québec Inf 871-0131 ALCOOLIQUES ANONYMES Groupe LAppel À lOh au 100, chemin Ste-Foy, suite 505 Info 529-0015.OUTREMANGEURS ANONYMES.Groupe Les Vainqueurs à 19h30, au 1040, av.Belvédère, local 111, Québec.Inf.681-0807 DÉPENSIERS ANONYMES Groupe Un jour à la fois.Rencontre hebdomadaire sur rendez-vous, au 815, rue Joffre, pièce C-210-A, Québec Inf.: François: 683-5860 CHANTELAIT organisme d'entraide à l'allaitement maternel Matinée postnatale.Parlons-lait demain de 9h à 11 h, à la Bibliothèque Marie Victorin, au 1635 rue Notre-Dame à L'Ancienne-Lorette Pour information/ inscription 877-5333 MAISON OE LA FAMILLE SAINT AMBROISE.80.rue Martel, Loretteville.Demain à 13h30: L'Entre-gens.Activité pour favoriser la capacité d'enter en contact avec les autres Gratuit Info: 847-1990 ACTIVITES SOCIALES CLUB VOLKSMARCHE NORD-SUD DE LORETTEVILLE.Marches de 6 et 13 km .départ à 9h du Centre d'affaires Lebourgneuf.1700, boul.Lebourgneuf.Info: 845-2746 ou 843-1349 CENTRE FEMMES D'AUJOURD'HUI 2480 chemin Sainte-Foy, Sainte-Foy Café-croissants de 11h à 13h Thème conciliation travail/famille/études Information 651-4280 CLUB IMPRÉVU, célibataires 30-45 ans Déjeuner-rencontre à lOh au restaurant Tutti Frutti.47.René-Lévesque est Info: 874-3724 GENS SEULS Déjeuner-rencontre, à lOh, au Petit coin breton, Place de la Cité, Sainte-Foy.Info: 653-6051.DÉJEUNER-RENCONTRE ACCUEIL CHALEUREUX pour les 48-65 ans.à 9h30, à l'Hôtel Québec.Sainte-Foy.Info 659-1716.CARREFOUR LIBERTÉ, 2165, Robert-Giffard, Beauport.Danses canadiennes, sociales et en ligne De 14h30 à 22h; souper à 17h30.Info: 666-7056 DANSE EN LIGNE Cours pour avancés aux Loisirs Saint-Rodrigue.4840, av des Loisirs, Charlesbourg Info: Michelle Houle 666-6611 CLUB DE MARCHE DE QUÉBEC.Info 842-7950 Marche guidée de 90 min dans le secteur Lac Beauport.Départ demain à 9h30 du stationnement Le Relais, boul du Lac DIVERS GLCQ (Groupe du Labyrinthe de Chartres de Québec) Marche méditative sur un labyrinthe de Chartres de 13h à 17h à la Salle Carter.Cathédrale Anglicane, 29, rue des Jardins.Vieux-Québec Info: 692-2193 LA SOCIÉTÉ ARTISTIQUE DE SAINTE-FOY.36e exposition collective Du 1er au 4 mai Place Laurier (2e étage).LA SOCIÉTÉ ARTISTIQUE DE CHARLESBOURG.«Un printemps d'aquarelles» exposition des élèves présentée simultanément à la Galerie du Trait-Carré (7985.Trait-Carré Est) et à la maison Magella-Paradis (7970, Trait-Carré Est) du 1er au 4 mai.Info: 623-1877 MARCHÉ AUX PUCES organisé par la Conférence St-Vincent-de-Paul de la paroisse St-Benoît-Abbé.De 9h30 à 16h Aux Coffres de Monsieur Vincent, 909, boulevard Pie XII, Sainte-Foy | LE CENTRE COMMUNAUTAIRE DE BEAUPORT.organisme de charité.Marché aux puces de 9h à 15h au centre communautaire des Chutes, 4054, boul.Ste-Anne.Beauport.Réservation de tables au 666-2371 (15$/table).Réservation et information.666-2371 LES SCOUTS OE SAINT-HENRI.Déjeuner-brunch de llh à 13h au Centre récréatif de Saint-Henri.Tous les profits aideront à défrayer une partie des camps et des activités des scouts Coût gratuit pour les moins de 3 ans: 5 $ pour les 4 à 10 ans: 10$ pour les 11 ans et plus.Info: 882-2931 LE CARREFOUR OU PLATEAU, centre de jour pour personnes retraitées Marché aux puces et exposition artistique De 101) à I7h au 2e étage du Centre des Loisirs Montcalm, 265.René-Lévesque Ouest LE SALON DES AÎNÉS/L ODYSSÉE DE LA RETRAITE DE QUEBEC.Du 1er au 4 mai aux Galeries de la Capitale PARC AQUARIUM OU QUÉBEC Expédition de la zone boréale jusqu'à l'Arctique Ouvert tous les jours dès lOh jusqu'à 16h La visite est à la fois extérieure et intérieure Tarifs (taxes incluses) adulte 24$.enfant de 3 à 5 ans 7$ enfant 6 à 12 ans 16$.étudiant de 13 à 17 ans 19.50$ Aussi passeports annuels CARREFOUR CHARLESBOURG 8500.boul Henn-Bourassa Du 1er au 4 mai exposition de meubles des finissants et des finissantes 2002-2003 en Rembourrage artisanal du Centre de formation professionnelle de Neufchâtel.Info 847-7155 poste 848 CERCLE OE FERMIÈRES DE ST-AUGUSTIN Expo-vente annuelle Thème «Les nappes- De 9h3û à I6h30 à la Maison de la Culture de Saint-Augustin.341.route 138 ARTISANAT-LOISIRS OE VAL BÈLAIR Exposition annuelle de 9h à I6h au centre paroissial Abbé-Beauheu.1789.boul Pie XI Nord Sur place démonstrations par des artisans Entrée libre CENTRE DE MÉDITATION RAJA YOGA 1040 rue Belvédère Mardi 6 mai à 19630 «Rester serein face aux bouleversements- conférence par Didi Sudesh de l'Allemagne Entrée libre Inscription 682-0203 COLLECTE OE SANG A CHARNY mardi 6 mai de 13h30 à 20h au sous-sol de Téglise de Chamy BÉNÉVOLAT LTNSTITUT DE ZOOTHÉRAPIE DE QUÉBEC est à la recherche de familles d'accueil de dépannage pour ses chiens-thérapeutes Les familles doivent vivre près de l'hôpital Jeffery Hale pour être en mesure d'y amener le chien à chaque matin et le reprendre à chaque soir Contacter le 683-4471 poste 357 OISEAUX ET COMPAGNIE *\t* t- r -\t\u2022>.r- v\tV , « y LE SOLEIL JACQUES SAMSON Les oies donnent un men eilleux spectacle quand elles passent dans nos régions La magie de l\u2019oie des neiges Deux fois par année, au printemps et à l\u2019automne, c\u2019est immanquable, je vous parle des oies des neiges et des bernaehes du Canada.J\u2019en ai tellement parlé au cours des dernières années que je me disais, ce printemps, que j\u2019y ferais allusion dans une chronique, sans plus.Mais je ne peux pas résister ! Encore une fois, je suis tombé sous le charme de ces magnifiques oiseaux migrateurs qui nous visitent en route vers le nord ou vers le sud, c\u2019est selon.Depuis déjà quelques semaines, elles arrivent par milliers et se posent sur les berges du fleuve en quête de repos et de nourriture pour refaire leurs forces et pour-suivre leur long voyage de 4000 km.Le samedi 26 avril, j\u2019étais sur le bord du Saint-Laurent, dans Belle-chasse, et il faisait un temps exécrable.Il tombait des clous.De quoi écœurer n\u2019importe qui, mais.Il y avait les oies et les bernaehes.Je dirais surtout les oies parce que beaucoup plus nombreuses que les bernaehes.Le spectacle qu\u2019elles donnent est un va-et-vient continuel.Elles arrivent, elles repartent, elles se posent, elles décollent en bande, font un grand tour et se reposent exactement où elles étaient.C\u2019est magique ! Ça fait même oublier la pluie ! MES OBSERV ATIONS La même fin de semaine que j\u2019ai observé mes oies, j\u2019ai fait quelques petites observations intéressantes.Rien Jacques Samson ¦ISani.iiin@lfsiileil.cum de rarissime, mais des obsenations agréables tout de même.D\u2019abord, j\u2019ai aperçu un grimpereau brun qui est un oiseau tellement amusant à voir monter le long des arbres.Il porte véritablement son nom de grimpereau puisqu\u2019il grimpe aux arbres, contrairement à la sittelle qui, elle, descend.Remarquez qu\u2019il arrive aussi à la sittelle de grimper, mais le plus souvent, on l\u2019observe la tête en bas.Le grimpereau se nourrit d\u2019insectes et de larves.11 lui arrive d\u2019aller dans les mangeoires pour y chercher des noix et du suif.Le dimanche 27 avril, vers 14 h 30, à l\u2019entrée sud du pont Pierre-Laporte, il y avait deux magnifiques urubus à tête rouge qui planaient au-dessus de la route à la recherche de quelque chose à se mettre sous la dent ou, si vous préférez, dans le bec.Ce sont des charognards et ils planent durant de longs moments pour trouver quelques carcasses à manger.Ils repèrent autant leurs proies par la vue que par l\u2019odorat et ce, même à très haute altitude.La veille, en me dirigeant vers Montmagny, à peu près à la hauteur de Beaumont, le long de la 20, il y avait dans un trou d\u2019eau grand comme ma main un colvert mâle qui prenait un peu de repos.Le colvert est ce genre de canard qui s'arrête volontiers dans de petites flaques d\u2019eau ou dans les piscines d'arrière-cours pour reprendre son souffle avant de continuer sa route.On ne se lasse jamais de regarder les oiseaux et le printemps est la saison parfaite pour ça.N CHERCHE UN FOYER Vivre avec un handicap ¦ Nous vous présentons Mélodie, une jeune fille de 11 ans, vivant avec un handicap sévère, qui a été retirée de son milieu familial en bas âge en raison de négligence de la part de ses parents.Elle demeure dans la même famille d'accueil depuis l'âge de cinq ans ; cependant, elle devra quitter ce milieu à la fin de l'année scolaire.Le placement de Mélodie est prévu à long terme.Mélodie est une enfant qui présente une déficience intellectuelle diagnostiquée comme étant de sévère à profonde.Elle accuse également certains retards de développement et des problèmes de santé nécessitant un suivi médical serré.Elle a besoin d'un milieu de vie très encadrant et stimulant.Elle présente toujours un problème d'encoprésie qui nécessite le port de couches la nuit.Mélodie devrait vivre dans une famille d\u2019accueil sans la présence d'autres enfants puisqu\u2019elle demande beaucoup de surveillance.Elle aime jouer à l'extérieur.n\u2019est pas difficile au plan alimentaire et s'adapte bien à la routine de vie puisque cela la sécurise.Mélodie fréquente l'école à temps plein, son cheminement scolaire est difficile, mais nous estimons qu'elle fonctionne selon son plein potentiel.Si vous êtes intéressé à accueillir Mélodie et que vous résidez sur la Rive-Nord, vous pouvez nous contacter en demandant la Coordination régionale des ressources.Centre jeunesse de Québec au (418) 661-6951, poste 1302.SERIE ACTIVA O E MIN L extraordinaire série de jumelles Activa de Minolta a été conçue avec la nature en tête Que ce soit en torêt ou sur mer, ces jumelles assureront une performance sans pareille Elles sont à l'épreuve de la pluie et du Drouillard elles sont robustes, mais avant tout, elles sont d'une clarté d une précision exceptionnelles.Elles possèdent des lentilles asphénques.une grade à l oeil élevée et vision grand angle Avec toutes ces caractéristiques, elles sont d'un rapport qualité prix inégalé Elles sont disponibles en plusieurs focales, adaptées aux besoins de votre activité Iatuüppe 637.de St-Vallier 0.Québec.418-529-0024 www latuliope com r/Tl i Le dimanche 4 mai 2003 LE SOLEIL B TECHNO/MEDIA CÉDÉROM EN STOCK L'UNIVERS DE L'ELECTRONIQUE LA SÉRIE « SUPER PROF » U ne vraie bénédiction pour les néophytes ^ 1 Avoir un ordinateur, c\u2019est bien beau, savoir ce qu\u2019il faut faire avec, c\u2019est encore mieux.C\u2019est ainsi que se présentent les logiciels de la série Sujtrr prof de Micro Application notamment avec les titres Word 2002, Internet et email et IIVw-dows XI1.Dans tous les cas, le mode de fonctionnement est identique.La formation interactive ne demande aucune installation, tout ce fait à partir du CD-ROM.C\u2019est une très bonne chose surtout lorsqu\u2019un logiciel d\u2019adresse à des débutants.Il s'agit de 22 leçons dans chacune des formations, chacune faisant le tour des principales caractéristiques des logiciels.Pour Word, on aborde les premiers pas avec le logiciel, la création des documents et des styles, comment utiliser les outils d'indexation.les corrections automatiques, ou encore la façon d'utiliser les modèles de documents et gérer les insertions ou le publipostage.De même, on aborde les notions de mise en page, l\u2019habillage des textes et des images jusqu'à des notions de création de pages Web.bien que Word ne soit pas le meilleur outil pour ce type de document.Yves Therrien YTherrieri(9>lesoteil am III '¦iïiero tor nui non 100% k Interactim.Sup Won 2002 Découvre; Word 2002 a travers 22 leçons interactives Validez chaque module grâce au QCM de fin de leçon Avancez a votre rythme grace au navigateur present dans chaque leçon y%< Du côté de la formation pour Internet, la formation s\u2019attarde à présenter///-ternet Explorer et Outlook Express pour rendre plus habiles ceux qui en sont à leurs premiers contacts avec les outils de la grande Toile.Après avoir appris à surfer et à envoyer du courriel, on termine la formation avec le chat et les cartes de vœux.Pour ce qui est de Windows XP, les néophytes y verront les principaux éléments, notamment la gestion des fichiers et des dossiers, la personnalisation de l\u2019affichage, l\u2019explorateur de Windows.On aborde aussi brièvement les logiciels intégrés Explorer.Outlook et Média Player avant d\u2019entrer dans la gestion du système à partir des éléments du panneau de configuration.Les leçons se terminent avec l\u2019apprentissage de notions touchant la restauration du système et les assistants de maintenance (scandisk.défragmenta-tion) de même que la gestion des comptes d\u2019utilisateur.La présentation est agréable et l\u2019interface est vraiment facile à utiliser même pour une personne qui se sent peu à l\u2019aise avec un ordinateur.La narration et les explications sont claires.La narratrice donne des exemples et il faut faire quelques exercices au fur et à mesure.On peut revenir en arrière lorsqu'on n'est pas certain d\u2019avoir bien compris, même si les étapes sont vraiment faciles à suivre.On ne prend pas l'utilisateur pour un imbécile.De plus, à la fin de chacune des leçons, l'utilisateur devra répondre à certaines questions pour évaluer sa compréhension.Bien fait et bien adapté à une clientèle de nouveaux utilisateurs d'ordinateurs ou de logiciels.ÊVALVATIOS: **** Disque PC.Configuration minimale: Pentium 1.13MHz et 16Mo de mémoire rire arec Hindous 95 et 98 ou Pentium II 350 MHz et 61 Mo de mémoire rire arec Hindous Me et XP.affichage en milliers de couleurs, lecteur 1X.Éditeur: Micro application Prix suggère: 25 t.Distributeur : DU Presse Lx ^ -s c ;r -\u2014\\ Ip' ?! Québec! LC ( m~T\u2014ia « CEDRIC : CHEN A DISPARU ! » Frustration sur frustration.Les images sont très intéressantes, les séquences animées sont superbes, mais comme jeu de rôle et d\u2019aventure pour les jeunes de 8 à 12 ans.on pourrait s\u2019attendre à beaucoup mieux.Dès les premiers instants, j\u2019ai été impressionné par la qualité de la séquence de présentation, par le plan de la ville pour déplacer Cédric et l\u2019interface qui me semblait facile à utiliser.Le bel effet n\u2019a duré qu\u2019une petite demi-heure.Par la suite, j'ai grogné, bougonné et bardassé.le me demandais si j\u2019avais un gène de crétinisme au bout des doigts ou si j\u2019étais complètement bouché, .le n\u2019arrivais à rien d\u2019intéressant.Pourtant, je suis loin d\u2019être nouille dans les jeux d\u2019énigmes, mais.ça me fout en rogne de devoir attendre que la maudite patente décide de prendre du repos.Je regrette, mais avec les ados, ça me surprendrait que ça tienne la route.L\u2019utilisateur doit faire attention à l\u2019énergie dépensée par Cédric.mais de là à l\u2019envoyer dormir aux 10\tminutes, ça frise le ridicule.Et, en plus, il faut le regarder dormir, lep\u2019tit torrieu.et voir ses rêves.On s\u2019en fout, on veut jouer.Ça retarde la progression de l\u2019histoire constamment.A moins d\u2019être complètement dans les patates, il n\u2019y a pas un jeune de 10 ans qui jouera avec Cédric plus de 30 minutes sans péter une coche.Avec tous les jeux qui bougent et qui demandent de résoudre des énigmes tant sur les ordis que sur les consoles, Cédric restera en queue de palmarès.J'ai passé deux très longues soirées à tenter de retrouver Chen, à essayer de mettre la main sur les morceaux de planche à roulettes, à zigonner pour faire la petite enquête pour accumuler frustration sur frustration tellement c'est enrageant de devoir regarder dormir et rêver un bonhomme à l\u2019écran.Malgré tout, pour résoudre l\u2019énigme, 11\tfaut se servir de sa tête, faire des recherches, poser les bonnes questions aux bonnes personnes, exécuter quelques tours d'adresse, comme apprendre à dresser un chien, reproduire une séquence musicale.Ce n\u2019est pas si mal.Par contre, la course à pied est pratiquement impossible à gagner parce que Cédric dépense son énergie de la journée en une seule épreuve.C\u2019est vraiment frustrant les retours dans la chambre à coucher pour un petit repos.Quelle perte de temps ! Ça fout en l'air tout l'intérêt que le jeu pourrait susciter.Le disque ira dormir sur une tablette parce que je n'ai pas la patience d'attendre.Quand je joue, il faut que ça tourne rondement, sinon je me mets à grogner.Alors, imaginez un ado habitué à la vitesse du Nintendo ou du PlayStation.Il transformera le CD en frisbee que je ne serais pas étonné.À éviter.ÊVALVATIOS: * Disque PC.Configuration minimale Pentium .100 MHz.32 Mo de mémoire rire.Hindous 95 et supérieur, affichage en milliers de couleurs et résolution 610X180.lecteur 16X Éditeur: Emrne Prix suggéré : 301.Distributeur ICE Multimedia.-X.Wi' '« MUST* -roà