Le soleil, 18 mai 2003, Cahier 1

[" BON CONGÉ À TOUS JARDINAGE ET PLEIN AIR Demain, LE SOLEIL ne sera pas publié Un cahier spécial de 10 pages.v LE QUOTIDIEN DE LA CAPITALE SOLEIL \u20ac www.cyberpresse.ca Enfin, le beau temps est là ! T / LE SOLEIL RAYNALO LAVOIE Florence, 10 ans, et sa mère Annie respirent ie doux parfum des fleurs en faisant leurs emplettes de vivaces et d'annuelles.Les gens ont investi, hier, les centres de jardinage, tout comme les parcs et rues du Vieux-Québec, afin de profiter de cette superbe journée.Les détails en page A3.Horreur à l\u2019école Avec un titre comme ÆV*\u2019-phant, on peut s'attendre à presque tout d\u2019un film.Mais jamais à la petite bombe qu'a larguée Gus Van Sant sur le Festival de Cannes hier soir.Elephant est un film coup-de-poing, aussi dérangeant que fascinant.Le premier inconfort d'une compétition bien tranquille.Une œuvre limite assurée de diviser profondément, sur la forme comme sur le fond.Un peu comme l\u2019avait fait Michael Moore l\u2019an dernier ici même avec Bowling for Columbine.La comparaison n\u2019est pas gratuite.Comme son compatriote, Gus Van Sant a eu l\u2019idée A'Elephant après la tuerie de l\u2019école Columbine.Si Moore cherchait à déterrer les racines du mal.Van Sant, lui.a surtout voulu décrire simplement une de ces journées scolaires banales que la folie meurtrière vient soudainement faire dérailler.Ce n'est pas d'hier que Gus Van Sant s'intéresse au mal-être de la jeunesse, thème-clé de son cinéma.Il l\u2019a fait comme indépendant (Drugstore Cowboy, Idaho), pour les studios hollywoo- m Gilles Carignan GCarignan@lesnleil.com À CANNES ^ s'* * +.M diens ensuite (Good Will Hunting).Or, depuis l\u2019échec Ac Finding Forrester, l'Américain est revenu aux marges du cinéma, se posant en artiste radical, libéré de toutes préoccupations commerciales.Elephant, vous l\u2019aurez compris, est l\u2019antithèse de tous les « campus en folie» de nos multiplexes de banlieue.Pas de grande carrière en vue sur l\u2019échelle du box-office.Mais des images dont on peine à se débarrasser.Celui qui a si bien filmé les Keanu Reeves, River Phoenix et Matt Damon a cette fois recruté ses acteurs dans des écoles de Portland, où il vit.Ces jeunes jouent leurs propres rôles, ceux d\u2019élèves ordinaires d\u2019un grand high school froid.Elephant en suit quelques-uns dans leur routine quotidienne, sur le terrain de football, dans un labo de photos, à la cafétéria, dans les classes.Plus que tout.Gus Van Sant est attentif à capter l\u2019ambiance des lieux, dans une suite de longs plans-séquences qui fait croiser les Voir HORREUR en A 2 ?j Quand Wenders a le blues l\u2019âge A 4 \\ \u2022QUÉBEC, LE DIMANCHE 18 MAI 2 0 03 Psychose de l\u2019attentat au Maroc Des experts parlent d\u2019une menace terroriste mondiale de plus en plus concrète ¦ CASABLANCA (AP et AFP) \u2014 Totale-ment épargné par le terrorisme international depuis 1994, le Maroc s\u2019est réveillé sous le choc, hier, tandis qu\u2019une véritable psychose de l\u2019attentat s\u2019emparait de plusieurs quartiers de la capitale économique du royaume et que divers experts avertissaient d\u2019une menace terroriste mondiale de plus en plus concrète.Des rumeurs insistantes de nouvelles explosions hier matin, renforcées par les périmètres de sécurité que la police installait autour de véhicules suspects, alimentaient toutes les conversations, obligeant le ministère de l\u2019Intérieur à publier un démenti officiel.Une série de cinq attentats à l\u2019explosif commis vendredi soir dans le centre-ville de Casablanca ( 100 km au sud de Rabat) a fait 41 morts et une centaine de blessés, selon les derniers chiffres officiels.Le ministre marocain de l\u2019Intérieur, Mostapha Sahel, a déclaré hier soir que les attentats ont été perpétrés par une Mill STIVt IXSCHfNtS Coupe Memorial Un but douteux contre les Remparts.Los Rangers de Kitchener ont défait les Remparts l-.\u2019l hier en lever de rideau du tournoi à ht ronde de la coupe Memorial.Page S2 Le Monde Sommet Sharon\u2014Abbas.I ,a rencontre, hier, de près de trois heures des deux chefs de gouvernement s\u2019est faite sur fond de violences qui ont fait plusieurs morts et ont amené Ariel Sharon à reporter son voyage à Washington.Pages A 2 et A14 Santé Voir ATTENTAT en A 2 ?Cinq causes de vertiges.Si vous êtes affligés de vertiges, dans la majorité des cas, c\u2019est dans l'oreille interne que ça se passe.A lire dans la chronique de la D\" Danielle Perreault.Page B 8 Régis Labeaume, nouveau président du Festival d\u2019été Élisabeth Fleury EF!e u ry ( blesses, dont six gni-ves.Le véhiculé, qui transportait 71 personnes, dont les deux chauffeurs, était parti vendredi soir de Hanov re pour se rendre en Espagne.D'après les premiers elements de l'enquête, une vitesse excessive apparaît à l'origine de l\u2019accident Le car roulait à ll7kiuh.scion les enquêteurs, alors que la limite sur autoroute est de 90 km h par temps de pluie pour ce type de véhicule.U* chauffeur, explique-t-on de même source, a apparemment perdu le contrôle do son v éhicule après un aquaplanage 1 ,e résultat des tests d\u2019alcoolcmie pratiques sur le chauffeur decode doit être connu ultérieurement.Une chapelle ardente a été dressee au gymnase do Limonest (Rhône), localité voisine de la commune de Dar-dillyoù a eu lieu l'accident, l es victimes étaient en cours d'identification hier après-midi, une tâche qui promettait d'être longue et compliquée en raison du mauvais état des corps Tous les blesses ont été évacués dans les différents hôpitaux de la region lyonnaise.Selon le D Etienne Tissot, chef du service des urgences à l'hôpital Edouard-Horriot, tous les passagers ont cto pris on charge par les services hospitaliers.SOUTIEN PSYCHOLOGIQUE Hier vers 18h.trois touristes se trouvaient toujours en réanimation et l\u2019un d'entre eux avait été opéré.Les personnes accueillies dans la cellule médico-psychologique constituée de cinq psychiatres et psychologues devaient par ailleurs être prises en charge pour la nuit.Trente-cinq des touristes accidentés ont été admis a l'hôpital Edouard-Her- riot où dev ait se rendre dans la soinv le ministre allemand des lYansporls «C'était vraiment une vision catastrophique Il y avait des gens qui criaient, hurlaient de partout.Certains étaient coinces dans cet amas de ferraille, .le n\u2019ai jamais rien \\ u de pareil ».a raconte à T Associated Press le lieutenant de police \\ntoiue Rempart, l'un des premiers arrives sur les lieu\\ L'accident s'est produit sur une longue ligne droite de l'autoroute, dans le sens nord-sud.à un kilomètre de l'entrée du tunnel de l 'ourvière >> Selon les témoignages des autres usagers, le chauffeur du bus a freine pour éviter une voiture qui le précédait Il s esi déporté vivement à gauche et.avec la vitesse et la pluie, le chauffeur a perdu le contrôle », a ex plique l\u2019officier de police.D\u2019après lui.le bus roulait à env iron I II) km h.VOL PLANE Laccideut s'est produit peu avant 5h.au lever du jour, alors qu'il pleuvait l'autocar a percute et arrache la glissière de sécurité à la hauteur d\u2019un petit pont de T Mi Sous l'effet tie la v itesse.il a bascule cinq à six mètres on contrebas de la chaussée, terminant sa course, après un vol plane d une vingtaine de mètres, sur le toit La plupart des victimes se trouvaient à l'étage supérieur du véhiculé et ont été surprises dans leur sommeil.Elles sont mortes écrasées entre le toit et les sièges.Moins de trois minutes après l'accident.les premiers secouristes étaient sur les lieux Immédiatement, la pre-lecture a déclenché le Plan Rouge (secours à un grand nombre de victimes).Quelque 150 pompiers du Rhône et de la Loire ont etc dépêchés sur les lieux du sinistre.Il a fallu plus de trois him res aux pompiers pour dégager les corps des victimes et les derniers blesses bloqués dans l'amas de ferraille.La plupart des passagers avaient gn gué un concours dont la récompense était un voyage en Espagne.PROVOCANT Protégé 5 2003 257 Transport et préparation inclus.FINANCEMENT À LACHAT aucun paiement avant 6 mois i 585, rue Clémenceau, Beauport, 667-3131 Aut.de la Capitale, sortie Seigneuriale * Sous réserve de l'acceptation du service du crédit.'Comptant de 2100 $ exigé ou échange équivalent.Tous les détails en magasin. Le dimanche 18 mai 2003 Le di A (i LE SOLEIL nmm 12 kilomètres à la rame t, .i * .V>yt, LE SOLEIL, HAYNALO LAVG.E KT, \u2022 : \"a~m 4W ¥ f » .«fc Des centaines de personnes ont participé hier à la 7' Fête de la rivière Saint-Charles en prenant part à la traditionnelle descente en canot.La randonnée de 12 kilomètres entre les parcs Les Saules et de la Jeunesse, dans Saint-Koch, vise à sensibiliser les gens à l'importance de la dépollution de cette rivière située en plein ent au service des congressistes, sans compter le personnel scientifique, li-s professeurs, une centaine, qui animeront la partie scientifique du «'ongrès.lévenement générera des retombées de3M$ De au ous décoiffer! à tous nos clients \\ demain lundi fête de Dollard seulement achetez un véhicule neuf et roulez en Miata pendant une fin de semaine de votre choix! ¥ 4 W I#' RACHAT DU BAIL Peu importe où vous avez loué votre véhicule, nous pouvons racheter votre bail! K A 10 LE SOLEIL Le dimanche 1S mai 2003 Donnez avec les yeux du cœur FONDATION DfS MAlADIfS 01 L\u2019 .654-0835 u I L «w* fondationdesmaiadifsOcloeii org Gaspésie UN HÉBERGEMENT EN CHALET Tout équipé Au Parc national Forillon, près de Gaspé et Percé! Vue unique sur la mer, plage, calme « Un coin de paradis » PLTITfô MAI60N& DU PARC Forillon.Québec www.gesmat.ca (418) 892-5873 stu-tïî21 c$ % ^\t9 à rachat Transport et taxes en sus, préparation incluse Sunfire 4 portes 2003 \u2019 Radio AM-FM ' Manuelle 5 vitesses 1 2 coussins gonflables Moteur Ecotech 2.2 140 H.P.Roues 14\u201d Montana 2003 345V.mois\u2019 48 mois Toit ouvrant Grand Am GT 2003 lI/[OS/mois* J \"t O #48 mois V6,r.aluminium Venez voir et essayer la toute nouvelle GRAND PRIX 2004! « (fjHt/i'fez t/c notre c.xpcncncc » Alain Corriveau Directeur des ventes Luc Blanchette Directeur véhicules d'occasion Gilles Corriveau Gustave Dumas Laurent Chrétien Conseiller camions\tConseiller\tConseiller poids moyen 27 ans rf'experfenca 25 ans d'expérience Gilles Pouliot Stéphane Paquet Jocelyn Dumontier Conseiller\tConseiller\tConseiller 25 ans d\u2019»Kp*ri»nc» 13 an* d\u2019axparianc* té ans d'anpérianc* Serge Cloutier Éric Desrosiers François Beauseigle Conseiller\tConseiller\tConseiller \u2022 ans d'anpértanca 6 an* d'a*p*Hanea 3 an* d'atpérlanca ' JlN\tAm IT«P «n t>A%cufem s ««Nmiv pour dMirmrt Je « mm **\u2022«*\u2022* mr\"su4N fcOvtfNRGTNtt Uuitf***)* ** tmdtpN * H Ml S ^JPtpor * mmter nttn AiOftft'GMK HWMi CJMtt*\t\u2022 .Xl» (tiw \t, '**31 MULTI- STATION WEIDER 9635 I , * \\ ) UNIVERSAL FITNESS \u2018x y Appareil elliptique CHOIX DE BANCS D'ENTRAÎNEMENT à partir de 99a 629\u201d* \t \tm Ë TAPIS ROULANT KEYS FITNESS Health Trainer 2.0 garantie de 10 ans (moteur) / TAPIS ROULANT Cadence 927 1299*9$ 749 Nous reprenons relie équipement usagé PLAQUES de poids en fonte olympique et régulier la Ib * Prix et financement peuvent différer Photos à titre indicatif Service de livraison et installation à domicile MAGASIN ENTREPOT 355, rue Marais 418 688-8352 0 \" A jusqu\u2019à 24 mois * Sans frais Sans intérêt (sous réserve de l'approbation du service de crédit) CHICOUTIMI 1915, boul.Talbot 418 549-9669 AUCUN PAIEMENT AVANT sur toutes les Mazda neuves de financement ^ a % k * ***~4ti Indice de sécurité le plus élevé lors d\u2019impoct ?« Le meilleur achat de sa catégorie » le Guide de l'auto 2003, Jacques Duval enerQuide PREMIERE PLRCE « Match du mois » opposant cinq utilitaires sport.Eric leFrançois, La Presse ENER@|UIDE TT\u2014r Camionnette importée lo plus vendue ou pays depuis 16 ans.*** \u2014fl»\u201411H*\"*** ctRTifit qu; vot»; nouvnu weio» est Msncrtf, ettoir ots p»otU{-tiipi$ n un puin cfssm» » U iivrrison sur notrt romor^uoilt go'ontie complot» H RvllLER ISSISÎIICE IIIÎIÊIE 24 VEINES H N 211 Rons»ignoi*vous sur lo profrommt d'assirtonce routior* M«nda.effort ^rotuitomont ov»c tout» nouvolle Maido vroum-vroum ou Mazda MPV DX 2003 Louez à partir de Ou louer à PAR MOIS, POUR 48 MOIS' TRANSPORT ET PREPARATION INCLUS COMPTANT INITIAL DE 2995\u2018 PLUS Os dépôt de sécurité PAR MOIS, POUR 48 MOIS ' ET COMPTANT \u2022 Moteur V6 de 3L et 200 ch \u2022 Boîte automatique 5 vitesses \u2022 Radio AM/FM stéréo avec lecteur de CD, commandes audio montées sur le volant \u2022 Climatiseur \u2022 Deux coussins de sécurité avant (coussins latéraux livrables en option) \u2022 Sièges baquets de 2e rangée Side-by-SlideMt \u2022 Banquette de 3e rangée Tumble-UnderMC rabattable sous le plancher et orientable vers l'arrière \u2022 Portes coulissantes latérales avec glaces abaissantes ou Mazda Tribute DX 2003 Louez à partir de PAR MOIS, POUR 48 MOIS' TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS COMPTANT INITIAL DE 2995' \u2022\tMoteur 4 cyt.de 2 L avec boîte manuelle 5 vitesses \u2022 Traction avant \u2022\tClimatiseur \u2022 Radio AM/FM stéréo avec lecteur de CD \u2022 Conception OptiSpace \u2022 Deux coussins de sécurité avant et avant latéraux \u2022 Trois prises d'alimentation \u2022 Hayon à double accès \u2022 Volant inclinable \u2022\tRoues de 16 po en alliage \u2022 Porte-bagages de toit \u2022 Régulateur de vitesse Moteur V6 disponible Mazda B3000 Dual Sport, cab.allongée 2003 ou Louez à partir de PAR MOIS, POUR 48 MOIS* TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS PLUS Os comptant Os dépôt de sécurité \u2022\tMoteur V6 de 3L et 150 ch \u2022 Boîte manuelle surmultipliée 5 vitesses \u2022\tRoues stylisées en acier argent de 15 po \u2022 Freins antiblocage aux 4 roues \u2022 Système d'immobilisation Securilock \u2022 Climatiseur \u2022 Radio AM/FM stéréo avec lecteur de CD \u2022 Barre stabilisatrice avant \u2022 Glace arrière coulissante \u2022 Prise d'alimentation 12 V \u2022 Banquette à dossier 60/40 avec accoudoir/rangement \u2022 Mini-console au plancher avec porte-gobelets www.mazda.ca LOCATION ?PROCRRMME NflIOR POUR LES DIPLÔMÉS Les concessionnaires Mazda du Québec INFORMEZ VOUS AU SUJET DU PROGRAMME MAZDA POUR LES DIPLÔMÉS.*\tIndice de sécurité le plus eleve accorde par o ihts» des f -y o a fos pour le conducteur et les passage's, lors de tests d impacts tr»rto o\u2019e'o et a\" ere *Vo Presse octobre 200?mooppof»s d*\tIW 200?sPr» fner&ude 2003 accordés ou» véhicules 'es plus économies en co'buront Données fourmes par le mimstèrt des Dessoudes naturelles du Canada 2003 Basées sur le camionnette »»ozdo 12300 SX avec boîte manuelle 5 wtesses et le «aide T'ibute DX 2003 avec boîte manuelle 5 vitesses ?Financement à l'achat oui particuliers de 0% pour 24 mois su» 'es «ozde neuves 2003 (eiduent les Protégé MozdoSpeed 2003 et les «oïdoé 2004) consenti par rentrem«se de la longue Scat-o Sur approbation du crédit Autres toui et termes de financement disponibles ftl'offre oui particuliers de \u2022\taucun paiement avant é mais* s oppi-gue ou financement è I achat de toutes les «aida neuves et débute a la dote de livraison du véhicule o I acheteur le nombre de mensualités chais' par le client n'est pas rédu'* mois reporté de A mois Aucun intérêt pendant les premiers 150 jours Après cette période, le montant du capital ainsi que 'es ntérêts devront être payés en fonction du terme prévu au contrat ?Tout de location persannai see «ozdo affres portant uniquement sur la location ou détoi' des «aida *»Pv DX 2003 fmodele UAOJ73AAOOj des «aida Tribute 0X 2003 fmadele WSDS53AC00) et des «ozdo 03000 2003 (modèle XCXB5JAC00'< neufs Comptant initia! au échange équivalent, premier versement mensuel et dépôt de sécurité de 3500 (Tribute) exigés Aucun dépôt p* sécurité sur toutes les *pv et les camionnettes de série B Aucun comptant initial sur la com«annette 03000 et sur la WPv DX pour l'offre à 341 ?par mais Offres soumises à I apprabot'on de Crédit Mazda Canada me limit/ de 80 000 km frais de 8C le km odd \u2019ionnel Immatriculation, assurances, taies et frais description ou Registre des droits personnels et réels mobiliers f#D&AH) en sus les modèles illustrés peuvent différer et sont utilisés o titre indicatif seulement Certains éguipements illustrés peuvent être offerts en option au de séné sur d'autres modèles les stocks peuvent varier se'an les concessionnaires les concessionnaires peuvent louer a prit inférieur vow un concessionnaire participant pour les détails Aucune combinaison d'affres possible Offres d un« durée 'imitée è compter du 5 moi 2003 -*-»\t\u2014\ta-*r-*- A 12 LE SOLEIL Le dimanche 1S mai 2003 La Société de Promotion Rive-Sud remet un chèque de 3000$ à la Fondation Maurice Tanguay.Dans l'ordre habituel : messieurs Michel De Lair, Jean-François Lavoie, président de la Société de Promotion Rive-Sud, Guillaume Gagnon, directeur général de la Fondation Maurice Tanguay, et Michel Lambert.\u2022rondation Maurice -Tanguay Occupation d une forêt à Lebourgneuf L h i ¦ ! V A N i ri 1 LE SOLEIL RAvmALD LAVOIE Plus d une cinquantaine d\u2019opposants au projet de prolongement de l'autoroute du Vallon ont occupé symboliquement hier la forêt de l\u2019Escarpement, derrière les Galeries de la Capitale.Certains militants des Amis de la Terre y camperont même jusqu\u2019à ce matin.Une vingtaine de groupes, voués à la protection de l\u2019environnement, ont uni leurs forces pour contester le prolongement de l\u2019autoroute du Vallon, une promesse électorale des libéraux.Ils estiment que l\u2019impact le plus grave de ce projet sera la destruction de la forêt de l\u2019Escarpement, qui est selon eux l\u2019une des dernières forêts urbaines à Québec.Les 30millions.S que coûtera le projet devraient plutôt être investis dans l\u2019amélioration du service de transport en commun, soutiennent-ils.Berline Accord DX 2003 Michel Caron Steve Morin Président\tDirecteur véh.neufs Stephan Plante Directeur véh.d'occasion Renelle Levesque Directrice adjointe À partir de 298 Option 0 $ comptant Armand Lebrun Conseiller par mois location 48 mois Denis Robin Conseiller Berline Civic DX 2003 André Denis\tJean-François Conseiller\tBernard Conseiller Marc Tremblay Frank Dumont Conseiller\tConseiller Sébastien Bertrand Conseiller A partir de Option 0 $ comptant également disponible Photos à titre indicatif 198 $ ** par mois location 48 mois Honda y HOIVDA 164, route Kennedy, Lévis \u2022 833-3200 \u2022 1 877 836-3200 \u2019 Oét 0*»r# pont tuf leb^i'n# Accord 0X 2003 !Moéè'«?un in von taire des biens du défunt a été fait devant Mo I.iiih Morin notaire, lo IA mai '.îihim Cet invontairo peut être consulte par les inté rosHêH.au 425.rue des Chutes, bureau 103.Saint-Nicolas (Quebec) 07 A 1E7 Donné ce 15 mai 200M Mc Lina Morin, notaire ¦ :f1 -& jL SONATA 2003 .Louez à partir de 159 Financement à l\u2019achat Jusqu'à 48 mois $ Louez à partir de par mois / 60 mois i% A Jean-Christian Savard B Serge Lachance C Francis Vallée D Jean Malenfant E Martin Turcotte Directeur des ventes F Stéphane Labrecque 6 Luc Fraser H Serge Adams I Sébastien Lespérance Amélie Caron livraison Mode » Accws CS 2t>3 $ par mois / 60 mois 0% o$ o$ de sécurité 149 Financement à l\u2019achat Jusqu à 36 mois Louez à partir de 239 Financement à l'achat Jusqu e 48 mois $ par mois/48 mois i% Transport et preparation Gagnant du prix du président pour la 7e année Pièces et service ouvert le soir jusqu'à 21 h.-JJ 659, boul.St-Joseph, Québec Entre Pierre-Bertrand et Laurentien iM.vrre.fll 623-5471 m HYUnORI Gagnant eng«« « » '\u2022v^-ur W ¦ r,i mm APPEL D\u2019OFFRES Projets : S-083 Refection et rfaménaqfmfnt.Résidencf Rivieri St-Paul (Cté Duplessis) S-100 Refection et rë amenage ment, Residence Harrington Harbour (Ctë Duplessis) S-102 Refection et rëaménagemfnt Residences St-Augustine (Cté Duplessis) Propriétaire :\tCommission scolaire du Littoral 789 rue Beaulieu Sept Iles (Québec) G4R 1P8 Téléphone (418)962-5558 Télécopieur (418)968 2942 Architectes :\tDeMontigny.Mëtivier.Hebert.Fortin.Martin.Architectes 427 avenue Brochu Sept lies (Québec) G4R 2W9 Téléphone\t(418) 962 3308 ou (418) 968 8626 Télécopieur (418)968 1809 Ingénieurs :\tRoche, Mai one y.Desmeules, Experts-Conseils 737 boulevard Laure Sept lies (Québec) G4R 1Y2 Téléphone (418)968 8873 Télécopieur (418) 962 3260 La Commission scolaire du Littoral propriétaire demande des soumissions pour trois projets S-083 Réfection et réaménagement Résidence Riviere St-Paul (4 logements) S-100 Réfection et réaménagement Résidence Harrington-Harbour (2 logements), S-102 Réfection et réaménagement Résidences St-Augustine (2 unifamiliales) Les plans, devis documents contractuels et autres ren seignements pourront être consultés ou obtenus au bureau de l architecte a compter du 19 mai 2003 contre un chèque visé non remboursable de soixante-quinze dollars (75$) émis à l'ordre du propriétaire pour chacun des projets Il s agit de trois projets Les entrepreneurs doivent présenter trois soumissions distinctes s'ils souhaitent soumissionner sur les trois projets Les soumissions, dans des enveloppes cachetées adressées au soussigné et identifiées clairement pour chacun des projets respectifs seront reçues au bureau de l architecte au 427 avenue Brochu a Sept iles jusqu â quinze heures (15h) heure en vigueur localement le cinquième (5*) jour du mots de juin 2003 pour être ouvertes publiquement au même endroit le même jour et a la même heure Les soumissions devront être accompagnées d'un cheque visé au montant représentant dix pour cent (10%) de la soumission a ( ordre de La Commission scolaire du Littoral propriétaire ou d'un cautionnement de soumis ston établi au même montant, valide pour une période de quarante cinq (45) jours de la date d'ouverture des sou missions Cette garantie de soumission devra être échangée a la signature du contrat pour une garantie d'exécu tion et une garantie des obligations pour gages mate naux et services Lorsque ces garanties sont sous forme de cautionnement le montant de chacune d'elles correspond a cinquante pour cent (50%) du prix du contrat et lorsqu'elles sont sous forme de cheque visé le montant de chacune d elles correspond a 10% du prix du contrat Seules seront considérées aux fins d'octroi du contrat les soumissions des entrepreneurs ayant un établissement au Québec ou lorsqu un accord intergouvememental est applicable au Québec ou dans une province ou un territoire visé par cet accord et détenant le cas échéant la bcence requi se en vertu de la Loi sur le bétiment (L RQ .c B -1 1) Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leurs soumissions Toutes les soumissions devront être faites conformément aux dispositions du Reglement sur les contrats de construction des immeubles des commissions scolaires adopté en vertu de la Loi sur r instruction publique (L.R Q c t -13-3.r0 01) Lé Propriétaire ne s engage à accepter aucune des soumissions reçues ivieoenc O Bnen admirnsMateur \u2022 * f t A 16 LE SOLEIL TECHNO/MÉDIA Le dimanche 18 mai 2UU3 L'UNIVERS DE L'ÉLECTRONIQUE CÉDÉROM EN STOCK Objectif sans pareil Le Lumix FZ1 de Panasonic frise l'excellence Si et* n\u2019était de quelques « détails » malencontreux, nul doute que l\u2019appareil photo Lumix D.WC-KZ1 de Panasonic pourrait être décrit comme le modèle le plus génial que les amateurs d\u2019imagerie numérique ont eu a leur disposition, si l\u2019on tient compte du rapport qualité-prix.Pour un résultat optique supérieur à bien des appareils de 12IMIS, le Lumix FZ1 est vendu (üli) $, ce qui en fait une des meilleures valeurs du moment.Précisons tout de suite la raison majeure de cet élan d\u2019enthousiasme : I'ana-sonic, en collaboration avec Leica, a conqu un téléobjectif du tonnerre avec une capacité de grossissement de 12x couplé à un stabilisateur d\u2019image électronique.Un objectif qui est l\u2019équivalent d\u2019un gros 3r»min-420 mm en photographie argentique et qui, miracle, conserve une ouverture constante de K2.8.Tous les critiques spécialisés s\u2019accordent pour dire i qu\u2019ils n\u2019ont jamais > -ïk w*.™ I rjt,n VU {|(, tl,| en photographie numérique.Ce qui s\u2019en rapprochait le plus était le zoom lOx de l\u2019OIympus C2100 UltraZoom et celui du Canon Pro 901 S.C\u2019est d\u2019ailleurs ce téléobjectif qui fait craquer tous ceux qui reluquent le Lumix FZ1 \u2014 et ils sont nombreux, au point où l\u2019appareil se fait déjà rare \u2014 précise Cari Paribeau, conseiller à La Clef de Sol di* la rue Bouvier.Le principal handicap dans la course au championnat?Le fait que Panasonic arrive avec un modèle de deux méga-pixels, à l\u2019heure où tous les fabricants s'acharnent à proposer des capteurs de cinq mégapixels.Pour le commun des mortels, cela ne change que peu de choses.mais pour ceux qui exigent la perfection, la définition n\u2019est pas suffisante pour réaliser des photos de très grand format ou pour aller chercher des portions d\u2019images pour les agrandir.Mais peut-être est-ce dans le fond un bien pour un mal et l\u2019une des preuves qu\u2019en photo numérique, il ne faut pas jurer que par les megapixels.Il faut en effet tenir compte de toute une série de détails pratiques pour juger un appareil photo numérique: temps de réponse, Michel Truchon MTnuhim^lesnU\u2019iLam Is Lumix DFC-FZ1 : fîere allure pour un petit appareil étonnant LE SOLEIL MICHEL TRUCHO Ère-Marie ¦!albert, de La Clef de Sol, a profité de la premiere belle journée pour sortir le Lumix DFC-FZ1 de Panasonic.Remarquez le pare-soleil qui lui donne un petit air «pro», très pratique.précision de la mise au point, justesse des couleurs, facilité d\u2019utilisation consommation d\u2019énergie, qualité opti que, écran d\u2019affichage et j\u2019en passe.Le capteur de 2,1 mégapixels a une efficacité de 2Mp et donne des images au format de ti4()X4S() (à éviter à moins d\u2019être mal pris), de 1280X990 et de ItiOOX 1200 en deux tailles, normale ou fine.Le plus grand des formats permet d\u2019imprimer des photos en .\">X7 et même en 8X10 sans aucun problème.Fins gros, eVst risqué.La qualité d\u2019image serait irréprochable, si ce n\u2019était d\u2019une légère teinte bleutée que l\u2019on remarque surtout dans k's extérieurs.Outre h* téléobjectif Leica 12x à lumi nosité constante eà la stabilisation électronique dérivée des caméscopes de l\u2019anasonie extrêmement efficace \u2014 les trnublottens dont je suis l\u2019apprécie ront grandement \u2014 le Lumix FZ1 peu compter sur un heureux mode de prist de vues en rafale à deux ou quatre ima ges par seconde, selon le choix, accès sible par simple pression d\u2019un bouton près du déclencheur.Second point faible de ce Lumix, l\u2019absence de stockage sans compression et celle des modes donnant priorité à l\u2019ouverture ou à la vitesse, empêchant ainsi l\u2019utilisation manuelle.Ce qui n\u2019empêche pas d\u2019avoir accès au réglage de la sensibilité ISO (400 maximum), à l\u2019équilibre des blancs.Le FZ1 est en effet un appareil automatique qui devrait plaire à ceux qui aiment la simplicité.Comme si ga n'était pas assez, le FZ1 offre un mode simple où tout est réduit à sa plus simple expression.Autrement, on a le choix entre l\u2019automatique, le gros plan (« macro » très précise), le portrait, le paysage, les scènes de sport ou en panoramique permettant de suivre le sujet.Automatique et rapide: il se passe tout au plus deux secondes entre le moment de la mise en marche et celui où l\u2019appareil est prêt à photographier.Le téléobjectif se déploie tout aussi rapidement, sans bruit et sans heurt.Le stockage des données sur la carte Secure Digital (SD) est très rapide et l\u2019appareil est capable de gérer une carte de .M2 Mo.On peut aussi ajouter de brefs commentaires sonores aux images ou prendre de la vidéo en 320X240 pixels.L\u2019écran ACL est petit (l.ô po) mais très net, tout comme le viseur électronique à ajustement de dioptrie.Tout est là pour déclencher le coup de foudre.le lO' saloifi il l k .Wf i: ÙW fuiermU et de, (P 10) f£111111 If « l\u2019événement de l\u2019année pour loule la.La dnoème presentation du très populaire Salon Materrite-Patemite et des enfantsl se poursuit |usqu a aujourd'hui dimanche 18 mai 17 h.au Mega-Parc des Gaienes de a Capitale Le Salon qu se tient dans le cadre de la Semaine québécoise des Familles est un événement maieu' et unique en son genre dans la region de Québec Les families sont de plus en plus diversmees et veulent être mieu* informées pour vivre intensément Avec plus de 40 000 vsiteurs et au-delà de 150 emplacements, parents et futurs parents ne manquent pas ce rendez-vous annuel Plus de 150 exposants sont sur place pour renseigner les parents et les futurs parents sut tout ce qui se fait de nouveau en terme de produits et de services Et c est gratuit pour tous Tous les suiets y sont abordes santé, grossesse, éducation, alimentation, décoration, services gouvernementaux et plus encore Des aires de ieux ont ete aménagées pour les enfants en plus de tous les maneges du Meqa-Parc des Gaienes de la Capitale des aires de repos et des salies dà'iaitement ont egaiement ete prevues pour maman et bebe Des collations gratuites pour les entants et des dégustations dans plusieurs Kiosques sont également offertes pour le plus grand plaisir des teunes et des moins teunes\t< L animation est continuelle sur la patinoire du Mega-Parc ou sont regroupes les exposants Des mascottes se promènent dans le Salon afin dàiouter un element fantaisiste à la visite des fnmousses' De plus, on présente des spectacles clownesques et des parades de mode sur la scène principale qui accueille egalement de nombreux spectacles en plus d'assurer l'animation de foule C'est un rendez-vous! Tout est finement pensé (ce Lumix, tout au moins celui que j\u2019ai en main, est fabriqué au Japon), tant du côté du petit flash à éjection monté sur une double charnière, évitant ainsi l\u2019ombre de Lassez long objectif, que de la courroie de sécurité dotée d\u2019un ingénieux dispositif d\u2019attache.Une bague d\u2019adaptation permet d\u2019ajouter un pare-soleil en forme de fleur, très pratique.La prise en main est très confortable.La pile au lithium rechargeable en 90 minutes est fournie.Elle dure plus de 200 photos, mais je vous conseille d\u2019en acquérir une supplémentaire si vous ne voulez pas être pris au dépourvu.Cela vous surprend si je vous dis que le Lumix FZ1 a été un autre de mes coups de foudre?La fidélité n'est pas facile, en photographie numérique.Des indispensables Autant un trépied ou plus simplement un unipode sont indispensables pour obtenir une image nette quand vient le temps de photographier au téléobjectif, autant les logiciels de correction sont incontournables si on désire obtenir un produit final satisfaisant.En tête de i- liste, on retrouve le puissant Photos- hop Elements d'Adobe, version un peu allégée du logiciel le plus utilisé par les professionnels de l\u2019imagerie numérique.L\u2019essentiel est là, auquel on a ajouté un puissant et pratique explorateur de fichiers.Avec cet outil, rares sont les photos qui résisteront aux réparations et celles qui ne pourront être corrigées seront tout simplement bonnes pour la poubelle.Pour bien connaître le fonctionnement de votre appareil et celui de l\u2019outil passe-partout qu\u2019est Photoshop Elements, trois livres qui.eux aussi, devraient se retrouver dans votre sac.D\u2019abord, dans l\u2019incontournable série Pour les nuis.Photo numérique, de l\u2019éditeur First, distribué par Hachette.Julie Adair King y explique la nouvelle façon de partir à la chasse aux images et donne un précieux cours de retouche.Si ça n'est pas suffisant, chez le même éditeur, dans la collection En 10 étapes.Corriger des photos numériques, de S.Heudiard.Simple, bien écrit, offrant des trucs dont on ne saurait se passer : un petit livre à consulter quotidiennement.Et si vous voulez en savoir plus.ou plutôt en voir plus, c\u2019est Apprendre la photographie numérique.dans la collection Visuel, qu\u2019il vous faut, où 300 planches en couleurs remplacent.300000 mots.Ne vous reste plus qu\u2019à partir en safari photo.M.T.Photo Numérique ?OUk LES JUL5 A mettre les mains EiTiRRES Apprendre La Photographie numérique VISUEL IMMOBILIER SERVICES TRANSPORT www,directduDroprio.com www,nqpqiroux.specialistes.com Tel 418 832 2222 ou 1-866-832-0010 Pour vendre ou louer votre propriété sons intermédiaire Service de photographe, affiche sur le terrain, descriptif complet de la propriété.Plus de 1000 propriétés vendues en I an 2002 LE SOLEIL www.cyberpresse.ca/soleil/ Pnita fc pin it 100 000 Itctcws dmu* dinned* it il ST) M mes M «wt pw mm sur l« site ài Mti Pour moins de 17 $ sem.Napoléon Giroux in