Le soleil, 7 juin 2003, Cahier 12

[" a lumière Trffli! .*.l.L; .: l ; n UD CU TO dj \tCOMMUNICATIF - où l\u2019ouverture, la confiance et l\u2019écoute permettent de bâtir par un travail en équipe qui favorise l\u2019atteinte d'objectifs communs; >\tENGAGÉ - où se côtoient le respect et la fierté face à soi, aux autres, au travail de qualité, au client et à l\u2019INO.L'équipe de l'INO compte 200 personnes dont la moyenne d'âge de 35 ans contribue à expliquer son dynamisme exemplaire.Il convient aussi de souligner le niveau de scolarité remarquablement élevé des chercheurs.Presque la moitié (48 %) détiennent un doctorat, autant ont complété une maîtrise et 4 % d'entre eux affichent un baccalauréat.Parmi ces scientifiques, plus du quart (27 %) proviennent de huit pays étrangers, soit la France, la Chine, l'Italie, le Maroc, la Pologne, la Russie, la Roumanie et l'Arménie.Jeune, dynamique, multidisciplinaire et multiculturelle, l\u2019équipe de l'INO dispose de tous les atouts pour relever les défis les plus audacieux.\u2022U » 9 ^ H' 1 \u2022Üb LE COMITÉ DE DIRECTION Jean Guy Paquet Président directeur general Robert J.L.Corriveau Vice-président principal, valorisation et développement des affaires Russell Boulay Vice-président, production, qualité et services techniques Pierre Galarneau Vice-président, technologie François Plamondon Vice président, ressources humaines Patrick Quigley Vice-président, affaires juridiques et corporatives Lise Breton Directrice, administration, finances et ressources matérielles Jacques Poirier Directeur des communications Sarto Barsetti Directeur, développement des marchés Stéphanie Roy Directrice, production-qualité Jean François Beaulieu Directeur, services techniques Luc Leclerc Directeur, services informatiques Hubert Jerommek Directeur, Microbptique et microsystèmes Nathalie Renaud Directrice, Systèmes optiques appliqués COMITÉ CONSULTRTIF EN R-G ' \" a v NGPMRNO ° aoufiQ'Jc YVON GP3SE .:e oe réagis TERRY OOYLE ROBERT 0ESPRE3 m PHILIPPE MQPIN JOHN LEGGRT jÇPN G JV P**QU\u20ac r iRRO BOL'0RE R' ^PNCO'S GIROUX JERN MQPig TOULOUSE jnM-NtQljÇ THESE RUE jo IQUES T Franz Blaha Fablan inc.Montréal (Québec) Rudolf G.Buser RGB and Associates Inc.Wall (New Jersey) Sylvain Charbonneau Institut des sciences des microstructures Ottawa (Ontario) Pierre Galarneau INO Sainte-Foy (Québec) Loris G.Gregoris MD Robotics Brampton (Ontario) Christopher Hart Nortel Networks Ottawa (Ontario) Jean Huppé Bell Canada Montréal (Québec) Gabriel Otis R-D pour la Défense, Canada, Valcartier Val-Bélair (Québec) Réal Vallée Centre d'optique photonique et laser (COPL) Samte-Foy (Québec) x i t r .'*ÊÈÊÊÊÊÊÊI>h&.: LINO multiplie les applications industrielles de l'optique L'optique se prête à une multitude d\u2019applications dans tous les secteurs de l\u2019activité humaine.Cette technologie appartient maintenant a notre quotidien.La fibre optique utilisée dans les télécommunications, les télécommandes à Infrarouge des appareils audio et vidéo, les lecteurs de codes à barres des magasins, les pointeurs laser utilisés pour les présentations, les phares plus puissants des automobiles ou les hologrammes de sécurité sur les cartes de crédit comptent parmi les utilisations les plus courantes.Mais souvenons-nous qu\u2019avant d\u2019occuper la place qu'elles tiennent dans nos vies, ces technologies ont fait l\u2019oblet de recherche et développement dans des laboratoires spécialisés comme ceux de l\u2019INO.Ru fil des ans.CINQ et ses partenaires ont été à l\u2019origine d\u2019une large gamme de technologies et de systèmes optoélectroniques destinés à des utilisations précises.Il reste cependant des possibilités Insoupçonnées à envisager dans des domaines tels que les mines, les pêcheries, l'énergie ou le divertissement.Les technologies de l'INO continueront à se déployer vers de nouveaux champs d\u2019application, contribuant ainsi à l'impact positif de l'optlque-photonique sur notre compétitivité économique.Depuis ses débuts, l\u2019un des objectifs de l\u2019INO consiste justement à soutenir les entreprises qui aspirent à une compétitivité à l\u2019échelle Internationale.Aujourd'hui, en plus des applications propres à l'industrie de l\u2019optique et des communications optiques, les produits et services de l\u2019INO couvrent neuf secteurs d\u2019avant-garde : la sécurité et la défense.l\u2019Industrie manufacturière, la foresterie, le transport, les télécommunications, l\u2019aérospatiale, l\u2019environnement, l\u2019agroallmentalre et la biomédecine.TI 7 juin dUDJ multipl de l\u2019optique « ® \t\t P 4 \" r- Jh ¦w ¦' La fabrication de couches minces optlQues très denses oui trouvent des applications en astronomie, en environnement extrême et en télécommunications.Un œil sur la sécurité et la défense La peur du terrorisme a contribué à multiplier les mesures de sécurité, notamment dans le domaine du transport.Pour surmonter les difficultés occasionnées par les mesures qui touchent directement les personnes, l\u2019INO a mis au point deux technologies de pointe.Un nouveau type de détecteur à infrarouge, le bolomètre, est ainsi né de la collaboration entre Honeywell et l\u2019INO.Cette technologie a permis la mise au point de petites caméras thermiques utilisées pour la surveillance et la détection ainsi qu\u2019un dispositif d\u2019acquisition d\u2019empreintes digitales par lecture numérique qui réagit aux différences thermiques du doigt.L\u2019INO a aussi développé le corrélateur optique le plus petit et l\u2019un des moins chers en son genre.Celui-ci reconnaît des objets parmi des images qui défilent à haute vitesse.Il permet donc de numériser et de comparer de vastes banques d\u2019empreintes digitales.Cette technologie pourrait aussi servir à créer des banques pour d\u2019autres images, comme des visages humains, et être utilisée dans des aéroports ou des halls de casinos afin de retracer des individus indésirables.Toujours au chapitre de la surveillance, le système d\u2019imagerie active de l\u2019INO peut détecter et identifier des cibles à plusieurs kilomètres de distance, peu importe les conditions de visibilité.Cet illuminateur à matrice de diode laser (DALIS) s\u2019avère l\u2019une des meilleures technologies au monde.-*¦\t^ o Le SLP de l'INO : un système de mesure 30.pour le contrôle de la puante et la régulation des procédés.Un besoin impératif pour l'industrie Le contrôle de la qualité, la gestion des procédés, la classification et l\u2019automatisation sont essentiels à une production manufacturière de qualité, à faible coût.Afin d\u2019optimiser tous ces aspects, les applications de systèmes optiques sont en train de gagner la plupart des secteurs industriels.Dans l\u2019industrie du bois, l\u2019INO a acquis une solide expertise dans la détection de défauts de surface.Les données recueillies par des capteurs spéciaux servent à classifier le bois et à optimiser son rendement.Pour un défaut donné, on atteint un taux de succès de plus de 90 % sans recourir à des inspections humaines longues et coûteuses.Pour mesurer à grande vitesse la conformité de la hauteur, du volume et de la forme d\u2019un objet, l\u2019INO a développé le SLP, un capteur 3D (trois dimensions) qui fonctionne comme un détecteur autonome.Son champ d\u2019application couvre à peu près tous les procédés manufacturiers où l'information 3D est utile.L\u2019optique trouve aussi sa place dans la production automatisée partout où la matière doit être soudée sans contact, percée, traitée ou coupée rapidement.L\u2019INO maîtrise parfaitement la physique de l'application et a développé plusieurs techniques d\u2019usinage au laser pour la transformation du verre, du plastique et des alliages de métal.Comparativement aux procédés mécaniques, ces techniques sans contact sont beaucoup plus rapides tout en éliminant l\u2019usure des instruments et la contamination.i I IL 7 mt \t Sur la vole de la réussite ^\tLe Canada doit organiser et entretenir un immense reseau de transport UNO a mis au point de nouvelles technologies \u2022 qui visent à améliorer, à administrer, à J eva uer à reparer et à -endre secur ¦ taires les infrastructures de transport.Les systèmes destinés à ce secteur ont ete conçus pour donner de bons résultats dans les conditions extrêmes que nous connaissons.Pour conserver les routes du Canada en bon état, il est essentiel d'en dresser un inventaire précis, en temps reel afin d\u2019établir un ordre de priorités pour les interventions.A cet egard, l\u2019INO a mis de l'avant deux technologies.D\u2019abord, un système laser remarquablement précis pour mesurer les ornières sur la chaussée.Celui-ci œuvre à partir d'un camion qui circule à la vitesse de la circulation.Cette technologie sans égalé sert maintenant de référence.L\u2019INO travaille par ailleurs à la mise au point d\u2019un système de détection active des panneaux routiers qui s'appuie sur l\u2019infrarouge et sur la reconnaissance des formes et des couleurs.Plus concrètement, l'éclairage routier à diodes électroluminescentes (DEL), mis au point par l\u2019INO, consomme moins d\u2019énergie et dure plus longtemps que l\u2019éclairage traditionnel.Toujours au chapitre du transport, un système qui effectue la lecture automatisée des codes ISO sur les conteneurs de marchandises a été implanté au Port de Montréal.Ce lecteur dirige les informations vers le logiciel OCRail, également de UNO.Le système peut servir à d\u2019autres applications extérieures de reconnaissance automatisée des caractères.>