Le soleil, 14 juin 2003, Cahier 12

[" «ORV> lACINO LiIlWÆJ Vos choix télé À MusiMax Céline en spectacle à Las Vegas Entrevue Le nouvel univers de Julie Daoust L'Épicerie.Livraison dété H Nancy Desjardins prend JajToute y If yf A RDS et Radio-Canada Le 25e Grand Prix ^ du Canada / sports www.Radio-Canada.ca/f1 Vivez la F1 à fond ! grilles de départ \u2022 classements des pilotes et des constructeurs \u2022 fiches techniques des circuits \u2022 résultats \u2022 et autres exclusivités .m Plus de 1,5 million* d'internautes ! Radio-Canada.ca Le site média francophone le plus visité au Canada rc* : comScore Media Metri*, mars 2003 Pierre Houde est prêt pour le 25e Grand Prix du Canada Coup de foudre pour la Formule 1 ! par Thérèse Parisien che l2h3C F « Ce qu\u2019il y a de magique avec le Grand Prix de Montréal, c\u2019est qu\u2019il ravive notre passion une fois par année pour la course automobile.C\u2019est un peu comme si on renouvelait nos vœux de mariage ! » Ce dimanche, lorsque Pierre Houde entendra les premiers vrombissements des moteurs de Fl sur le circuit Gilles-Villeneuve de File Notre-Dame, il vivra un autre vertige.11 ne les compte plus.« J\u2019ai beau couvrir tous les Grand Prix, le départ de la Fl à Montréal, c\u2019est mon coup d\u2019adrénaline de l\u2019année.Lorsque les voitures forment la grille de départ, c\u2019est un moment tellement intense qu\u2019il n\u2019y a rien à dire.À cet instant, je me tais.» Un bref silence qui annonce le départ officiel et précède son fameux «On rrrroule!».« J\u2019entends encore le son des moteurs, en direct, puis le crescendo.C\u2019est une sensation inouïe.»> Son coup de foudre pour la Formule 1 remonte à 21 ans : « Je me rappelle la première fois où j\u2019ai été séduit à la vue d\u2019une Fl ! À l\u2019époque, j\u2019occupais le poste de directeur des programmes à CKVL et nous avions les droits de diffusion du Grand Prix.Ce fut mon premier véritable contact.C\u2019était en 1982 et Gilles Villeneuve était mort en course quelques mois auparavant.J\u2019ai donc découvert la Fl dans un environnement très triste.» En 1986, Pierre Houde dirige le Grand Prix Labatt.« La dernière année où la brasserie était propriétaire de l\u2019événement.Ensuite, j\u2019ai couvert occasionnellement la Fl à Radio-Canada avant de me joindre à l\u2019équipe de RDS.» Ce week-end, tout le gratin de la course est en ville, mais Pierre Houde n\u2019a pas une seconde pour festoyer : « On travaille comme des fous toute la semaine et on ne dort presque pas.On fait tout ce qui est possible comme entrevues, on arpente les paddocks, on rencontre les écuries et on prépare les émissions spéciales, mais c\u2019est un beau moment pour RDS.» Au départ de la course, Pierre Houde décrira l\u2019événement aux côtés de son complice, Bertrand Houle.S\u2019ils ont leurs favoris sur la ligne de départ, ils n\u2019en souffleront pas mot : « On réussit, Bertrand et moi, à décrire le Grand Prix en toute objectivité sportive.On peut être déçus, attristés ou heureux, de connivence avec notre public, mais nous n\u2019avons pas de favoris.Nous aimons la Fl pour ce quelle est : une compétition.» Grâce à Jacques Villeneuve.Ce dimanche, bien des regards se tourneront encore une fois vers Jacques Villeneuve.Plusieurs se croiseront les doigts pour qu\u2019il termine la course.«À mon avis, c\u2019est Jacques qui est à l\u2019origine de la grande passion des Québécois pour la course automobile.Qu\u2019on soit pro-Ferrari ou pro-Villeneuve, c\u2019est grâce à Jacques si les gens s\u2019intéressent à la Formule 1 au-delà des performances de leur favori.Malgré les difficultés de Villeneuve, le public est resté accro du sport.Il nous l\u2019a fait aimer au-delà de tout.C\u2019est sur, on aurait voulu qu\u2019il connaisse du succès à Montréal, mais son écurie n\u2019est pas encore au niveau des deux ou trois meilleures.Ça pourrait changer vite ou ça peut être long, la Formule 1 est devenue presque impossible à prédire.Ces dernières années, on place Ferrari et Schumacher en tête de liste, mais on oublie que Ferrari a longtemps couru sans victoire, que McLaren remonte dangereusement.Montréal a un circuit ultra rapide qui convient bien aux Williams et aux McLaren et ce circuit est plutôt convivial pour la BAR de Jacques.S\u2019il ne fait pas trop chaud, il pourrait se classer dans les cinq premiers.Si Villeneuve terminait la course et marquait des points, ce serait une belle victoire morale.On ne sait jamais ce qui peut arriver, c\u2019est ça le plaisir de la Fl.» ¦ Le Grand Prix à ROS Samedi 8 h 30 : essais libres Samedi 12 h 30 : qualifications Dimanche 12 h : émission d\u2019avant-course Dimanche 12h30: Grand Prix Air Canada SEMAINE DU 14 JUIN voilà! % Voilà les choix par Thérèse Parisien * Correct * ?Bon ?Très bon ?Excellent\tIncontournable ' Seules les émissions visionnées portent la cote de Voilà1 Samedi 14 juin ?Mémoire perdue de l'île de Pâques L\u2019archéologue italien Giuseppe Orifici a consacré 10 ans de sa vie à élucider le mystère qui plane toujours sur l\u2019île de Pâques.Chaque année, en compagnie d\u2019anthropologues, de botanistes et d\u2019architectes, il y retourne dans le but de reconstituer sa mémoire perdue.Depuis sa découverte en 1722 par l\u2019explorateur hollandais Jacob Roggeveen, l\u2019ile de Pâques demeure aussi fascinante que méconnue.D\u2019où viennent les gens qui y vivent ?Comment sont-ils parvenus à cet endroit, l\u2019un des plus reculés du monde ?Que représentent ces gigantesques statues qui semblent défier l\u2019horizon ?Certains y ont vu l\u2019œuvre d\u2019extraterrestres, d\u2019autres les vestiges de la civilisation perdue de l\u2019Atlantide, mais l\u2019équipe qui a fouillé des ruines jamais explorées est parvenue à tirer détonnantes conclusions sur la vie dans l\u2019île.Télé-Québec, samedi 17 heures ¦ Des nuits X-Files tout l'été M « Si l\u2019on en croit Z,les /unsde X-F/Zesaiment veiller tard ! Ils pourront donc voir et revoir les enquêtes des plus célèbres agents du FBI, N lulder et Scully, dans les nuits de samedi tout l\u2019été jusqu\u2019au 9 août.On parle ici des 4 et 5\u2018 saisons.La série, souvent tournée dans la pénombre,est propice aux angoisses nocturnes.Z, samedi de 1 heure à 6 heures ¦ Sexe à New York : finale de la 5' saison Carrie se rend à San Francisco pour faire la promotion de son livre.Devinez qui vit maintenant là-bas ?Big, bien sûr.Elle le revoit et tente de le séduire, j mais les choses ne tournent pas rondement.J Séries +, samedi 21 heures ¦ Roger Toupin, épicier variété À une certaine époque, pas si lointaine, l\u2019épicerie du coin était un lieu sympathique fréquenté par les voisins du quartier qui échangeaient sur les derniers potins.Ce film de Benoit Pilon nous le rappelle en racontant la vie de Roger Toupin, propriétaire d\u2019une épicerie de quartier devenue le lieu de rencontre de vieux habitués.Tourné sur une longue période, le film témoigne des derniers moments d\u2019une époque où l\u2019épicerie était au cœur de la vie du quartier.Un type de commerce aujourd\u2019hui en voie de disparition.Radio-Canada, samedi 21 heures ¦ On a tout essayé.même le prime Laurent Ruquier et sa bande de joyeux lurons n\u2019avaient pas encore tout parodié.Eux qui ont l\u2019habitude de se moquer de tout (biens de consommation, objets usuels, événements, personnages en vue) ont décidé de s\u2019éclater dans cette émission spéciale où la télévision passe un mauvais quart d\u2019heure.En cette soirée entièrement dédiée à l\u2019humour où l\u2019on reçoit de vrais invités, on se moque allègrement de la télé-réalité et des jeux télévisés.TV5,samedi 19h30» 15 juin ?Week-end de star à Las Vegas : Céline s'envole.\\V s Si les extraits que vous avez déjà vus du spectacle de Céline Dion à Las Vegas vous ont mis l\u2019eau à la bouche, voilà de quoi vous réjouir : MusiMax diffuse l\u2019émission spéciale Celine in Las Vegas.Opening Night Live'.montrée en mars dernier à CBS, CTV et CBC.« J\u2019ai peur, mais je suis prête ! » lance Céline au présentateur de ce Spécial Céline, Justin Timberlake, de la formation NSYNC, juste avant d\u2019entrer en scène.Une visite dans les coulisses, des images du décor, de la salle de spectacle, des répétitions (où l\u2019on voit Céline en plein entraînement) sont entrecoupées de courtes entrevues avec Céline et Franco Dragone.On apprend que le costume d\u2019une des danseuses a été truffé de caméras afin de nous montrer la préparation de ce spectacle sous tous les angles.Puis, pendant une demi-douzaine de chansons, la chanteuse arpente la grande scène du Colosseum d\u2019un bout à l\u2019autre en dansant en compagnie d\u2019une soixantaine d\u2019artistes (choristes, danseurs, acrobates et musiciens) devant des projections géantes et quelques effets spéciaux.Vous verrez même Céline s\u2019envoler dans les airs ! On ne nous montre pas tout dans ce long extrait (près de quarante minutes) de son spectacle, mais si vos chances sont minces d\u2019aller voir Céline à Las Vegas, vous aurez de quoi vous mettre sous la dent ! Parmi les chansons choisies : Power of Love, I Drove All Night, What a Wonderful World exit\u2019s All Corning Back to Me Now.Ce spécial est précédé de l\u2019entrevue de Sonia Benezra avec Céline (20 heures) et de l\u2019émission De tout cœur avec Céline Dion (20 h 30) MusLMax, dimanche 21 heures ¦ En musique: Terezin.et Brundibâr À la différence du camp d\u2019extermination d\u2019Auschwitz, Tezerin, situé au nord de Prague, était un camp de détention.La musique y occupait une place importante et Terezin a eu pas moins de quatre orchestres, trois quatuors à cordes, un groupe de jazz et des chorales ! L\u2019été de la m usique fait une incursion dans ce camp « modèle » que les Nazis montraient à la face du monde.C\u2019est dans cette antichambre d\u2019Auschwitz que le compositeur Hans Krasa a écrit et fait jouer 1 opéra pour enfants Brundibâr.La jeune Monica Shore, qui tient le rôle du chat dans cette production de l\u2019opéra, a accompagné la seule survivante de la distribution originale, Ela Stein Weissberger dans un émouvant voyage à Terezin.La narration est faite par Charles Dutoit et Joanne Comte.Cette émission sera suivie (à 20h30) de la production montréalaise Brundibâr,ceX opéra pour enfants commande par la Chaîne culturelle de Radio-Canada.Il réunit Charles Dutoit et des men bres de l\u2019OSM, le directeur de la chorale de l\u2019école Face, Iwan Edwards, et comédienne Julie Vincent qui en a assuré la mise en scène.Brundibâr c < proposé dans une version en français montée spécialement pour la télévisi Radio-Canada, dimanche 19 h 30 ¦ voilà! SEMAINE DU 14 JUIN par Thérèse Parisien ?Correct ?Bon ?: Très bon ?* ?Excellent * ?Incontournable1 Seules les emissions visionnées portent la cote de Voila ' Voilà les choix Dimanche Lundi 16 juin Découverte: Les silhouettes du désert On nous promet un ete sauvage à Découverte avec des documentaires sur la vie animale et l\u2019explo- ration des contrées lointaines.Cette fameuse heure animée par Charles Tisseyre propose ici un voyage dans l\u2019arrière-pays australien.Pour explorer cette terre inhospitalière, les colons du 191 siècle ont introduit les dromadaires, mais très tôt, ils sont remplacés par des moyens de locomotion beaucoup plus modernes.Aujourd\u2019hui, des centaines de milliers de dromadaires vivent librement au cœur de l\u2019Australie.Loin de leur terre d\u2019origine d\u2019Afrique, du Moyen-Orient et d\u2019Asie, ils constituent le seul troupeau sauvage de dromadaires dans le monde.En suivant l\u2019un d\u2019entre eux, on entre au coeur de ce pays désertique isolé.Radio-Canada, dimanche 18h30 ¦ Un duo fou, fou, fou Reprise de la Comicographie Lévesque-Turcotte.Avec la participation de Marie-Lise Pilote, André Robitaille, Jean Lapointe et Dominic et Martin.TVA, dimanche 19 heures ¦ ?2 frères se poursuit La suite de 2 frères débute j alors que la famille est au chevet | de Gabriel (Daniel Thomas) j qui vient d\u2019étre amputé d\u2019une jambe.Zacharie (Benoit Langlais) est rongé par la culpabilité.Une série à revoir.TVA, lundi 21 heures ¦ Mix Mania à MP Les gars et les filles de MixMania répondent aux questions de Nabi et Izabelle Desjardins à l\u2019émission Plus sur commande.MusiquePlus, lundi 16 h 30 ¦ Europe Express Jean-Michel Dufaux et Benoit Roberge parcourent le vieux continent en sac à dos et proposent des reportages pour découvrir les plus beaux coins d\u2019Europe.Cette semaine : Florence, en Italie.Évasion, lundi 22 heures ¦ Silence, on court! C\u2019est à Marc Labrèche que revient la tâche de présenter et de commenter les trois courts métrages de Silence, on court! ayant pour thème la solitude.On y présente entre autre Requiem contre un plafond, un film de Jeremy Peter Allen mettant en vedette Yves Jacques dans le rôle d\u2019un mélomane suicidaire.ARTV, lundi 15 heures ¦ Un casse-tête pour Les Experts Une reprise, mais un fameux épisode de la série Les Experts : quatre membres d\u2019une même famille sont retrouvés morts dans leur maison, assassinés à coups de couteau.Deux jeunes filles ont échappé au carnage mais, en état de choc, elles refusent de parler.Que savent-elles ?L\u2019équipe de Grissom enquête sur cette histoire étrange et découvre quelle en cache une autre.Séries +, lundi 21 heures ¦ Clair de lune.Bruce et Cybill Vous vous rappelez cette série mettant en vedette Cybill Shepherd et Bruce Willis dans les rôles de détectives de l\u2019agence Addison (Moonlighting)! Elle a duré presque 5 ans et lancé la carrière de Bruce Willis qui gagne maintenant plusieurs millions de dollars par film.David, l\u2019aventurier et Maddie, ex-man-nequin ruinée, font équipe pour le meilleur et pour le pire.Radio-Canada, lundi 12 h 30 ¦ Partis pour l'été : rires assurés Toute l\u2019énergiaft l\u2019audace de Chantal Lacroix dans un s/iowdivertis-sant où ses invités relèvent dc^Aifis complètement fous.Nouvel habillage, émission revampée, questionnaire diabolique, même les caméramans doivent s\u2019amuser comme des p\u2019tits fous ! Le montage est nerveux et efficace.Partis pour l\u2019été a déjà passé quelques jours à Cuba, où le comédien Sylvain Marcel tentait tant bien que mal de faire du ski nautique.Ha ! Ha ! 11 n\u2019a jamais réussi ! Que nous réserve-t-on cette semaine ?Du plaisir contagieux, certainement.TQS, du lundi au jeudi 19heures ¦ Ma Combien vaut la vie de Benoît Proulx?Tout le monde se souvient de l\u2019affaire Benoit Proulx, l une des plus retentissantes de ces 25 dernières années au Quebec.Ce documentaire présenté par Yves Boisvert nous rappelle le long procès du journaliste devenu un ratage judiciaire complet.Le 18 octobre 2001, la Cour suprême du Canada ordonnait au gouvernement québécois de lui verser plus de deux millions de dollars en dommages et intérêts.Canal D, mardi 20 heures Le doux plaisir de retrouver Reine Malo Trois personnalités parlent de vacances d\u2019été et partagent leurs coups de cœur en compagnie de Reine Malo à son émission Les doux plaisirs.Pierre Bruneau nous fait faire son tour du monde en photos, Maxim Roy parle de ses passionnantes visites, dont celle des baleines de Tadoussac et François Dompierre raconte les randonnées qu\u2019il organise à travers le monde, de la Toscane au Périgord.en passant par le canal Lachine! Canal Vie, mardi 21 heures ¦ LCF: Alouettes, Alouettes!.Cette saison, RDS présentera 17 matches du calendrier régulier des Alouettes de Montréal ainsi que trois matches des Renegades d\u2019Ottawa.Le premier match,Montréal-Calgary,est diffusé cette semaine.RDS, mardi 21 heures ¦ Où sont passées nos idoles?Pendant 30 minutes, quatre chanteurs yéyé refont surface: Gilles Brown, Eric, Stéphane et Steve Fiset.Que sont-ils devenus ?MusiMax, mardi 22 heures ¦ Bruno Pelletier à Clin d'œil Bruno Pelletier est l'invité de Mitsou à Clin d\u2019œil dont le theme de la semaine porte sur les voyages.TVA, mardi 19 heures ¦ SEMAINE DU 14 JUIN voilà! X) Voilà les choix par Thérèse Parisien ?Correct * ?Bon iririr 1res bon ?* ?Excellent ?* ?Incontournable ' Seules les émissions visionnées portent la cote de Voila1 19 juin Mercredi\ti s juin Seconde chance : le virtuose de l'évasion Dans cet épisode de Seconde chance ( Twice in a lifetime), un prestidigitateur autrefois célèbre est condamné à la chaise électrique pour avoir assassiné sa sœur Vicki, celle qui lui servait de partenaire dans ses numéros.Tony Tremaine plaide son innocence et implore le juge Othniel de lui accorder une seconde chance.Le juge le renvoie donc au club de magie oii il donnait des spectacles, mais sous les traits d\u2019un agent de sécurité.En compagnie d\u2019un collègue, il devra empêcher le meurtre dont il fut accusé et trouver le vrai coupable, mais ses convictions sont mises à l\u2019épreuve par un soubresaut du destin.Avec Paul Popowich et C.Thomas Howell.Télé-Québec, mercredi 19 heures ¦ Dodo chez Jasmin En reprise, l\u2019entrevue de Michel (asmin avec Dominique Michel.TVA, mercredi 19h 30 ¦ ?Troisième round des Hommes de la Maison Blanche « La Maison Blanche est un panier de crabes où se côtoient des arrivistes, des hommes rusés, ambitieux et agressifs qui défendent jalousement leur pouvoir.» Ce n\u2019est pas moi qui le dit, mais Richard Perle, l\u2019un des conseillers du président, dans ce troisième épisode des Hommes de la Maison Blanche qui nous transporte dans les coulisses de l\u2019administration Reagan.« Avec Ronald Reagan, what you see is what you get.Cet homme était d\u2019une telle candeur.» raconte un autre.On y apprend que les discours de Reagan ne faisaient pas l\u2019unanimité et que dans l\u2019ombre, des conseillers se pressaient de tempérer ses propos auprès des autres chefs d\u2019Etat.On nous montre aussi l\u2019extrait d\u2019une conférence de presse qui prend une tournure surréaliste lorsque Reagan, devant une dinde dodue delà Thanksgiving, ignore totalement les questions des journalistes.Délicieux ! Parait que sa femme Nancy avait consulté son astrologue et conseillé à son mari de garder le silence.On évoque aussi les mensonges de George Bush père.Télé-Québec, mercredi 15 heures ¦ L'inspecteur Bocolon rides again Une reprise pour ceux que les personnages des 2 minutes du peuple de François Pérusse dérident : l\u2019inspecteur Bocolon démasque un homme qui a assassiné sa femme avec du solvant à peinture, un chanteur grivois rêve d\u2019interpréter de grands classiques et le Dr Malcolm assiste à une démonstration d\u2019appareils médicaux futuristes.TVA, jeudi 19 h 30 À Palmarès.Cette semaine, les invités de Virginie Coossa sont Mario Pelchat, Dany Bédar, Éloi et Jonathan Painchaud.Radio-Canada, jeudi 20 h 30 I Tribu.com -.en attendant l'automne La suite de Tribu.com nous réserve quelques surprises à l\u2019automne.On annonçait récemment les noms des nouveaux comédiens qui se joindront à la distribution : Dominique Michel, Patrice L\u2019Écuyer, Gilles Latulippe et Sophie Prégent.Ça promet ! En attendant les épisodes originaux, TVA rediffuse la série cet été.Si vous ne l\u2019avez jamais suivie en saison régulière, allez y jeter un œil ! Vous serez prêts pour l\u2019automne.TVA, jeudi 20 heures i Vendredi 20 juin Chanter plus fort que la mer Vous avez sans doute déjà entendu parler du Festival en chanson de Petite-Vallée, ce tremplin unique des jeunes auteurs, compositeurs et interprètes où furent découverts Daniel Boucher et Isabelle Boulay! Ce festival n\u2019est pas qu\u2019un concours, comme en témoignent ici des artistes qui le fréquentent assidûment, mais aussi un lieu privilégié de formation et d\u2019échanges.Dans le décor magnifique de la Gaspésie, Michel Rivard, Louise Forestier, Marie-Claire et Richard Séguin guident les artistes de demain.Chanter plus fort que la mer vous donnera une bonne idée de l\u2019atmosphère qui règne dans ce festival.Radio-Canada, vendredi 21 heures ¦ Rajotte ferme son Cimetière.pour l'été Dernière de Stéphan Bureau L\u2019incontournable des amateurs de musique, le Cimetière des CD de Claude Rajotte, termine sa saison régulière.Mais avant de quitter, l\u2019animateur dresse son Top 10 des disques qui s\u2019écoutent bien dans une chaise longue et fera, bien sur, un dernier destroy.MusiquePlus, vendredi 12 h 30 ¦ C\u2019est ce soir que l\u2019animateur du Téléjournal et du Point tire sa révérence.Stéphan Bureau fait son dernier bulletin de nouvelles.Ce sera également la dernière des Nouvelles du sport, Radio-Canada ayant annoncé que les nouvelles sportives seront désormais intégrées aux bulletins d\u2019information réguliers.Radio-Canada, vendredi 22 heures ¦ Artisans de notre Histoire : Gilles Vigneault Monument de la chanson et du patrimoine québécois, Gilles Vigneault livre ici un témoignage int' timable sur l\u2019évolution du Québec au cours des quatre dernières décennies.Historia, vendredi 19 heures » voilà; SEMAINE OU 14 JUIN Entrevue 1.1 Julie Daoust, vedette de LAuberge du chien noir Le fil d'Ariane wma pai Thcrcsc Parisien tiw* \t\t¦\t\t \t\t1\t\t Ariane, la fille de Marc Trudeau, aubergiste malgré lui, a du cran et de la détermination.On a pu le constater la saison dernière dans L'Auberge du chien noir à Radio-Canada.En attendant de devenir la journaliste dont elle rêve et de parcourir le monde, la jeune fille se fait les dents sur le journal de son quartier.Ariane Trudeau a 22 ans.Son interprète, Julie Daoust, fraîchement débarquée dans le monde du showbiz, en a 25.« Nous nous ressemblons, Ariane et moi, dans la mesure où nous sommes deux jeunes femmes dynamiques et équilibrées.Mais elle est beaucoup plus vulnérable que moi sur le plan affectif.Elle se découvre doucement et parle peu d\u2019elle.Ça, ce n\u2019est pas moi ! À l\u2019inverse, son attitude professionnelle et intellectuelle se rapproche de la mienne, même si j\u2019ai parfois l\u2019impression qu elle a un petit côté frondeur plus fort que le mien.» L'univers musical de Julie Sortie du Conservatoire de Québec il y a deux ans, la jeune comédienne originaire de Montréal reconnaît sa chance d\u2019avoir décroché un rôle dans L'Auberge.« Lorsqu\u2019on veut devenir comédienne, dit-elle, il faut beaucoup d\u2019optimisme pour croire que ça va marcher.L\u2019année où l\u2019on sort de l\u2019école est une drôle d\u2019année.On vit une sorte de deuil.À ma sortie du Conservatoire, je suis allée travailler dans un restaurant de smoked-meat\\ L\u2019année suivante, je commençais déjà à jouer au théâtre à Québec.» Lorsqu\u2019on annonce les auditions pour le téléroman de Sylvie Lussier et Pierre Poirier, elle décide de tenter le coup ! « En lisant les textes et en prenant connaissance du personnage d\u2019Ariane, je me suis dit que ce rôle-là était pour moi.Je le voulais terriblement.Il y a des textes qui nous parlent et ceux de L\u2019Auberge.me touchaient.J\u2019ai travaillé comme une folle pour préparer cette audition.» Il fallait savoir chanter pour se joindre à L\u2019Auberge.mais ce n\u2019était pas un problème pour cette jeune comédienne qui baigne dans un univers musical depuis sa tendre enfance.« Je viens d\u2019une famille de musiciens classiques, dit-elle, et mon chum aussi fait de la musique.J\u2019ai étudié le piano pendant 10 ans et j\u2019ai même pensé en faire une carrière, mais pour être pianiste, il faut avoir la capacité d\u2019étre solitaire et ce n\u2019est pas ma plus grande qualité.» Un stage en comédie musicale aux États-Unis ne la convainc pas non plus de devenir chanteuse, mais elle s\u2019amuse à chanter avec un band « pour le plaisir » : « Moi, c\u2019était vraiment le jeu qui m\u2019allumait.» Jouer.et durer Dans L\u2019Auberge., elle est entourée de comédiens pour qui elle a « une grande admiration ».« J\u2019ai été très impressionnée, au début, de me retrouver sur ce plateau.J\u2019ai même eu le syndrome de l\u2019imposteur, ajoute-t-elle en riant.On aurait dit que tout basculait d\u2019un coup, dans ma vie.Heureusement, ça n\u2019a pas duré.J\u2019ai commencé à me sentir mieux, à prendre ma place et le reste de ma vie a repris forme.Mais j\u2019avais toujours envie d\u2019être là, sur le plateau.C\u2019était tellement euphorisant ! » Elle a repris les enregistrements du téléroman avant le congé estival,qui sera bien rempli.« J\u2019aime les amis, les soirées en tête-à-tête avec mon chum, le bon vin, la bonne bouffe, les randonnées et l\u2019escalade.Mais cet été, je me consacrerai surtout à la rénovation de la maison que je viens d\u2019acheter.» Puis elle rêvera sans doute un peu au prochain rôle qu\u2019on lui offrira : « Je n\u2019ai pas peur de me transformer physiquement et je suis prête à tout.Pour le moment, je veux jouer et durer, avoir l\u2019intelligence de prendre de beaux risques, la chance de me renouveler et d\u2019expérimenter toutes les sphères du métier.» Même l\u2019écriture : « J\u2019aimerais bien écrire un scénario de film sur ma génération.Seule ou avec d\u2019autres.Je sais que LAuberge.va se terminer un jour, mais je vais tout faire pour que cette fin ne soit pas la mienne.» ¦ SEMAINE OU 14 JUIN voilà! i CET ÉTÉ, LES ENQUÊTES, LES RUBRIQUES ET LES REPORTAGES SE MÊLENT AUX FÊTES ET AUX SAVEURS DES RÉGIONS ! AU VOLANT DE L'ÉMISSION : NANCY DESJARDINS.#lci Radio-Canada LIVRAISON D'ETE mardi iQhso i I www.radio-canada.ca/lepicerie RfAUSATION COORDINATION : IVAN LAMONTAGNC \u2022j-j.îjJEïjT msSnm ¦'iê&*\u2019W£s £ * *ioix cinéma par Anna-Maria Cloutier Le bal Un seul cadre : une salle de bal.Grâce aux danseurs (ouvriers, rockers, GI, etc.) qui se succèdent sur la piste, on couvre un demi-siècle d\u2019histoire \u2014 et de chansons.De Lili Marlène à La plus bath des javas, de Si tu vas à Rio à Que reste-t-il de nos amours?, on se laisse porter d\u2019une époque à l\u2019autre avec ravissement.Le film le plus serein \u2014 et à mon sens le plus beau \u2014 d\u2019Ettore Scola ( Une journée particulière).Télé-Québec, samedi 22 h 55 a Le parrain Tout le monde n\u2019a pas vu le film mythique de Francis Ford Coppola, mais vous en connaissez le point de départ : le fils d\u2019un puissant chef de la mafia américaine refuse de prendre la relève de son père.Mais dans le premier tome de cette saga de Mario Puzo, la vie se charge de transformer le jeune homme en un redoutable caïd.Brando est le père et Pacino, le fils.TVA, samedi 23 h 15 ¦ Lautrec Ce film de Roger Planchon, qui ne pèche pas par excès de simplicité, raconte la vie, romancée, de Henri de Toulouse-Lautrec ( 1864-1901).Fils d\u2019aristocrate, peintre du « gai Paris » \u2014 les prostituées, les cabarets \u2014 omnubilé par les femmes et séduit par l\u2019absinthe, il mène une vie dissolue.Dans le rôle-titre, Régis Royer confère à son personnage toute l\u2019humanité qui se dégage de son œuvre.Radio-Canada, samedi 23 h 55 ¦ Carmen Le brigadier, la cigarière, l\u2019amour, enfant de bohème.Le Carmen de Bizet n\u2019a plus de secrets pour nous.Il faut dire que Julia Migenes-Johnson, sa fougue, sa voix, son sourire, sa grâce, convertirait à l\u2019opéra les plus réfractaires et les plus ignares d\u2019entre nous.Elle est entourée de Ruggero Raimondi et d\u2019un certain Placido Domingo.Télé-Québec, mardi 21 heures ¦ Les choses de la vie Un homme victime d\u2019un accident de voiture (Michel Piccoli) revoit les grands moments de sa vie partagée entre sa femme (Léa Massari) et sa maîtresse (Romy Schneider) \u2014 avec qui il avait eu un grave malentendu juste avant l\u2019accident.Toute la finesse, la compassion et la merveilleuse sensibilité de Claude Sautet.Télé-Québec, vendredi 23 heures ¦ Entrevue L'Épicerie.Livraison d'été Nancy Desjardins s'invite chez VOUS ! par Thérèse Parisien « C\u2019est moi qui ai hérité du camion de L'Épicerie pour l\u2019été.Je vais faire du kilométrage ! », dit la journaliste Nancy Desjardins, celle qui remplace le tandem Marie-Josée Taillefer et Denis Gagné aux commandes de l\u2019émission hebdomadaire de consommation à Radio-Canada.L\u2019Épicerie.Livraison d\u2019été va parcourir les régions dans son camion high tech équipé d\u2019une régie télé, de petites caméras fixées dans le pare-brise, d\u2019une cuisine et \u2014 été oblige ! \u2014 d\u2019un barbecue.« Nous serons visibles partout.Je veux rencontrer les gens, leur faire découvrir l\u2019agroalimentaire de chaque région, les bons achats, les trucs pratiques, tout ! » Les tests de goût de la saison régulière seront remplacés par des tables champêtres : « Un chef viendra nous présenter les meilleurs produits de sa région, nous dira où on les trouve ailleurs au Québec, nous proposera des recettes appropriées.Ce ne sera pas de la plogue, mais une évaluation éclairée du produit.Puis Livraison d\u2019été reprendra, à sa façon, les meilleures enquêtes de la saison régulière, si populaires.» L\u2019animatrice aura des complices partout où le camion s\u2019arrêtera : « Nous allons travailler de concert avec les équipes régionales : mes coanimateurs seront les chefs d\u2019antenne des bulletins de nouvelles «.Ce soir » de chaque région visitée.Ils ont pour mandat de nous présenter leur région, ses particularités, ses produits spécifiques et de nous faire découvrir les initiatives qui mettent en valeur la production alimentaire et le potentiel gastronomique de leur corn de pays.Même les équipes techniques sont mises à contribution et nous concocteront deux reportages de cinq minutes.Nous avons ciblé des événements publics où nous nous arrêterons, et tout sera tourné en extérieur.» Premier arrêt cette semame : le Parc Major, dans l\u2019Outaouais, où se déroule le Festival canadien des tulipes.Une fille d'information Nancy Desjardins tenait à ce qu\u2019on retrouve, dans le concept estival, le fond éditorial et l\u2019esprit critique qui ont fait la force de L\u2019Épicerie: « Je suis d\u2019abord et avant tout une fille d\u2019information et d\u2019affaires publiques, et le cadre de ce type d emission n\u2019est pas toujours aussi rigide qu\u2019on le croit.D\u2019ailleurs, L\u2019Épicerie.Livraison d\u2019été est la preuve qu\u2019il est possible de faire les choses autrement en information.C\u2019est un shovequi me ressemble, une émission à la fois sérieuse et rieuse que je veux faire dans la bonne humeur.Je suis entourée d\u2019une belle équipe, dont le réalisateur-coordonnateur Yvan Lamontagne, un homme de télé accompli et organisé.» Nancy Desjardins vient de l\u2019émission La facture, où elle travaille depuis cinq ans, après un passage à Enjeux.Elle a débuté sa carrière en Abitibi-Témiscamingue, puis s\u2019est jointe à l\u2019équipe TVA a Québec, et à celle de Montréal où elle fut journaliste à /.£.Les régions, elle connaît ! Cet été, elle en découvrira une qu\u2019elle n\u2019a jamais visitée : « Moi, la fille d\u2019eau de Matane en Gaspésie, j\u2019ai très hâte de me retrouver à la Foire Brayonne d\u2019Edmundston, vers la fin de notre périple.Je vais sûrement en profiter pour manger des huîtres et du homard ! » ¦ L'itinéraire estival de L'Épicerie 22 juillet : 17 juin: Outaouais 24 juin: Laurentides-Lanaudière 1\" juillet: Mauricie 8 juillet: Centre du Québec 15 juillet: Cantons-de-l\u2019Est Québec 29 juillet : Charlevoix 5 août: Saguenay-Lac Saint-Jean 12 août: Edmundston 19 août: Gaspésie SEMAINE OU 14 JUIN voilà; V Sports Seuls les evenemenl en direct sont inscrits dans cette liste Q Emission sous Mree et codee pour les malentendants Ba»eball ¦¦iwdl IShOO CiD LMB Cardinals de St.Louis vs Yankees de New York.Site: Stade des Yankee New York, New York(D) g *865578 16H00 CES LMB Cubs de Chicago vs Blue Jays de Toronto.Site: SkyDome Toronto, Ontario (D) p +974511 dltwnch* 13hOO CES LMB Cubs de Chicago vs Blue Jays de Toronto.Site: SkyDome Toronto, Ontario (D) g +970860____________________ 19h00 CED LMB Blue Jays de Toronto vs Orioles de Baltimore.Site: Camden Yards Baltimore, Maryland (D) g +600727 wrcfdl 19h00 CES LMB Blue Jays de Toronto vs Orioles de Baltimore.Site: Camden Yards Baltimore, Maryland (D) g +271895 Basketball 16h00 CEB WNBA Sparks de Los Angeles vs Liberty de New York.Site: Madison Square Garden New York, New York (D) g +23849 dimanche 20h30 03®) GB NBA Séries éliminatoires Nets du New Jersey vs Spurs de San Antonio.Finales, 6e match Site: Centre SBC San Antonio, Texas (si nécessaire) (D) g +652347 +696283 mercredi 20H30 01®) QB NBA Séries éliminatoires Nets du New Jersey vs Spurs de San Antonio.Finales, 7e match Site: Centre SBC San Antonio, Texas (si nécessaire) (D) g +707383 +741383 Courses automobiles samedi 8h00 CDB Fl Grand Prix Air Canada Essais libres Site: Circuit Gilles Villeneuve Montréal, Québec (D) +272998 12h30 CüB Fl Grand Prix Air Canada Qualifications Site: Circuit Gilles Villeneuve Montréal, Québec (D) +598153 di midi (MM3(UE Fl Grand Prix Air Canada Site: Gilles Villeneuve Circuit Montréal, Québec (avec avant-course) (DI g *14467 +29931 voilà; 12h30 EBCEB F1 Grand Prix Air Canada Site: Circuit Gilles Villeneuve Montréal, Québec (D) +583370 +547370 OÎD NASCAR Sirius Satellite Radio 400 Série Winston Cup Site: Michigan International Speedway Brooklyn, Michigan (D) g +478283 15h30 QB CHAMP Grand Prix de Monterey Site: Mazda Raceway Laguna SECA Monterey, Californie (Dig +191592 16h00 OB IRL Honda Indy 225 Pikes Peak, Colorado (D) g +22370 lundi 19h00 CEB CASCAR Super Series Site: Circuit\tPeterborough Peterborough, Ontario (D) g +34210 Équestre samedi T7hOO 0B NTRA Course équestre Summer Racing Tour Site: Churchill Downs Louisville, Kentucky (D) g+1801 Football samedi 9h00 CES Rugby Afrique du Sud vs Écosse (D) +73627 13h00 CED LNF Eu Football World Bowl Glasgow, Écosse (D) g +845714 21hOO CDSŒD LCF Alouettes de Montréal vs Stampeders de Calgary.Site: Stade McMahon Calgary, Alberta (D) g +843217 +319746 audi 19h30 C0D LCF Roughriders de la Saskatchewan vs Argonauts de Toronto.Site: SkyDome Toronto, Ontario (avec avant-match) (D) g +884722 19h30 ŒD LCF Renegades d'Ottawa vs Tiger-Cats d'Hamilton.Site: Stade Ivor Wynne Hamilton, Ontario (avec avant-match) (D) g +368310 22h30 ŒD LCF Blue Bombers de Winnipeg vs Lions de la Colombie-Britannique.Site: Stade B.C.Place Vancouver, Colombie-Britannique (D) g +711579 GoH uumudl 13h30 GBŒD AGP Omnium des Etats-Unis 3e ronde Site: Allées du Olympia Field Country Club Olympia Fields, Illinois (D) g +1416578 +809795 14H30 CED AGP Omnium des Etats-Unis 3e ronde Site: Allées du Olympia Field Country Club Olympia Fields, Illinois (en cours) (D) g +447559 16h30 QB AGP Omnium des Etats-Unis 3e ronde Site: Allées du Olympia Field Country Club Olympia Fields, Illinois (suite) (D) g +3063707 17h30 ŒD AGP Omnium des Etats-Unis 3e ronde Site: Allées du Olympia Field Country Club Olympia Fields, Illinois (suite) (D) g+753608 IBhSO CDB AGP Omnium des Etats-Unis 3e ronde Site: Allées du Olympia Field Country Club Olympia Fields, Illinois (suite) (D) g +96144066 dintanch* 12H30 ŒD AGP Omnium des Etats-Unis Ronde finale Site: Allées du Olympia Field Country Club Olympia Fields, Illinois (D) g +434592 13h30 QBŒD AGP Omnium des Etats-Unis Ronde finale Site: Allées du Olympia Field Country Club Olympia Fields, Illinois (D) g +1476950 +615573 15h30 CDB AGP Omnium des Etats-Unis Ronde finale Site: Allées du Olympia Field Country Club Olympia Fields, Illinois (en cours) (D) g +407739 16h30 QB AGP Omnium des Etats-Unis Ronde finale Site: Allées du Olympia Field Country Club Olympia Fields, Illinois (suite) (D) g +7368919 17hOO ŒD AGP Omnium des Etats-Unis Ronde finale Site: Allées du Olympia Field Country Club Olympia Fields, Illinois (D) g +547825 16h00 ŒD AGP Golf Classique Buick 1ère ronde Site: Country Club Westchester Harrison, New York (Dig *410109 vawdraJI 16hOO ŒD AGP Golf Classique Buick 2e ronde Site: Country Club Westchester Harrison, New York (D! g *985049 artistique 20hOO QiLÜJ Appointment with Dance g +803559 3h30 ŒD Trophée Lalique (R) g +400036 LesMjOtS Croisés 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.\tDans le titre d'une série animée par Pascale Tremblay - Animatrice de la série les Doux Plaisirs.2.\tRôle de Julie Daoust dans l'Auberge du chien noir ¦ Plans de sustentation.3.\tGinette .- Odeur forte.4.\tEnlevé -.Rousseau.5.\tSon odeur est désagréable - Crie, en parlant du cerf -Infinitif.6.\tInitiales de l'auteur de Cyrano de Bergerac -Préfixe qui multiplie -Prénom du comédien Picard.7.\tLieu où l'on s'arrête au cours d'une course \u2022 Célébrité.8.\tAbsorbé par les voies respiratoires - Dans le titre d'un roman de Stevenson.9.\tPréposition - Prénom de l'acteur Delon -Conjugaison.Solution du voilà! du 7 juin 2003 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 \u2019j» 10.\tPrénom du comédien Zouvi -\tMammifère à mouvements lents.11.\tIls peuvent être graves-Pourvu de dentelures sur les bords.12.\tElle sert à compacter le sol -\tRéseau de télévision -Dieu grec.VERTICALEMENT 1.\t.Laure - Alain Dumas en est l'animateur.2.\tCanal urinaire - Patron des métallurgistes.3.\tCargo de ligne - Infusion.4.\tDans la pensée chinoise ancienne - Son Conseil permanent siège à Bruxelles -Initiales du compositeur de Petrouchka.5.\tBranché -.Bureau.6.\tQui a trait au monde rural -.Giguère - Initiales de l\u2019animatrice Vachon.7.\tVentila - Prénom féminin.8.\tEn France, elle a pour mission de maîtriser le marché de l'emploi -Prénom de l'animatrice de la Santé en vedette.9.\tPrénom de l'animatrice Viroly -.Mouskouri.10.\tRisque d'effets indésirables inhérent à un traitement (.thérapeutique) - Sans aspérités - Elle a créé Euronews.11.\tLargeur d'une bande d'étoffe -.Kidman -Article.12.\tIl sert à tresser des panier -\tOiseaux passereaux.SEMAINE OU 14 JUIN CD Emission en noir et Wane (R) Redrftusion (D) Evénement en direct Remarquât** iO\tiO i® iQ iO Ch*f d oeuvre 14 au 20 juin | Cinéma ^ Malcolm X T3 É.-U.1992 Drame bio^aphique de Spike Lee avec Spike Lee et Denzel vvastwigtcin - Les faits marquants de la vie de 1 actMste rcr MakrÉn ijtlte sunomme Malcolm K (3h30) +676849 Q Teenage Mutant Njnja Turtles II É.-U.1991.Comédie fantaisiste de M Pressman avec Paige Turco et David Warner - Quatre tortues géantes douées pour les arts martiaux affrontent un criminel qui se sert d'un liquide radioactif pour creer des monstres.(2h) +831424 CTD Daddy nostalgie SÎFr.1990.Drame psychologique de Bertrand Tavernier avec Jane Birkin et Dirk Bogarde - Une |eune femme tente de se rapprocher de son père atteint d'une maladie mortelle, (2h) +306172 O Le Mariage du siècle TÜ Fr.1985.Comedie satmque de P Galland avec Anémone et Thierry Lhermitte.- Au grand scandale de la cour, une princesse est seduite par un play-boy le jour de l'annonce de son mariage avec un cousin.(2h) +4483191 CQ3 Vivre sans elle (Those She Left Behind) É.-U.1989.Drame psychologique de W Hussein avec Gary Cole et Colleen Dewhurst.- Sa femme étant morte en accouchant un homme se voit obligé d'élever seul son enfant alors qu'il ne s en sent pas capable.(2h) +38373S6 CD Porte disparu >5) (Missing) É.-U.1981.Drame social de Constantin Costa-Gavras avec Jack Lemmon et Sissy Spacek.-Un Américain se rend au Cnili à la recherche de son fils disparu lors d'un coup d'État.(2h30) +6990004 llhOO I Iil.Vl'J Glory 3 É -U.1989.Drame historique de Edward Zwick avec Matthew Broderick et Denzel Washington.-Durant la guerre de Sécession aux États-Unis, un jeune officier nordiste revendique les mêmes droits pour les soldats noirs volontaires qui forment son regiment.(2h15) +64886578 Q 12H30 L'Homme fusée 7 S (Rocketman) É.-U.1997.Comédie fantaisiste de Stuart Gillard avec Harland Williams et Jessica Lundy.- Un astronaute fantasque et gaffeur participe à une expédition vers Mars.(2h) +494630 Mit*'* La Nuit des rois 7 4 (Twelfth Night Or What You Will) G.-B.19%.Comedie dramatioue de Trevor Nunn avec Imogen Stubbs et Helena Bonham Carter - Une jeune femme se déguise en homme afin d'entrer au service d'un duc dont elle s'éprend secrètement, tandis que lui aime une comtesse qui s\u2019entiche de la «travestie» (2h30) +932288 ^ Le Message de Ho # 73 (A Message From Holly) É.-U 1992 Mélodrame de R Holcomb avec Lindsay Wagner et Shelley Long.-Lorsqu elle apprend qu elle va mourir du cancer, une artiste decide de confier sa fillette a une amie plutôt qu'à ses parents.(2h) +3831172 S) Romain et Jamila Fr.2000.Drame de Jacob Berger avec Mimie Mathy et Sonia Mankai.- Un ange gardien descend du ciel pour aider un couple de nouveaux mariés de races différentes confrontes a divers problèmes.(2h) +116135 I (iTA'bl 3h1 S) Philadelphia 73) É.-U.1993.Drame judiciaire de Jonathan Demme avec Tom Hanks et Denzel Washington - Un avocat poursuit en justice ses anciens patrons qui l'ont congédié après avoir appris qu'il était homosexuel et atteint du sida (2h15) +81746375 Q 14h00 GD Ada dans la jungle Fr.1988.Comédie de G.Zingg avec Marie Louisa et Victoria Abrif -En 1942, la jeune héritière d'un lord anglais doit retrouver le fils du défunt abandonné dans la jungle africaine 20 ans plus tôt.(2h) +7215694 IShOO (USD SEED Requiem for Murder >J) Can.1998.Drame policier de D.Jackson avec Molly Ringwald et Christopher Heyerdahl - Un policier s'occupe d'une affaire de meurtres dans laquelle est impliquée une animatrice de radio.(2h) +37658 +320581 tipn The Commitments 7-|i G.-B.1991.Comédie dramatique de Alan Parker avec Robert Arkins et Michael Aheme.- Un jeune Irlandais et deux de ses amis recrutent des artistes afin de former un groupe de musique «soûl».(2h) +96627 Q tüD L'Homme de la fin du monde 7-ï) (The End of the World Man) Irl.1985 Comédie dramatique de B.Miskelly avec Leanne O'Malley et John Hewitt - Une adolescente lance une campagne en vue de protéger un bois qui sert de terrain de jeu pour les enfants.(2h) +8884559 Perdus à Atlantis 7 JJ (Escape from Atlantis) E.-U.1997.Drame fantastique de 5 Hamilton avec Jeff Speakman et Tim Thomerson Durant un ouragan dans les Bahamas un père et ses enfants sont projetés dans un monde fantastique (2h) +450849 SID Robin Hood 7 4 É.-U.1991.Aventures de J.Irvin avec Patrick Bergin et Uma Thurman - Au moyen-âge, un hors-la-loi lutte contre un tyran qui oppnme le peuple (2h30) +530424 l l.r.vJ'J The Pelican Brief TA1 É.-U.1993.Thriller de Alan J.Pakula avec Julia Roberts et Denzel Washington Une étudiante en droit devient la cible d'assassins après avoir redqe un expose sur le meurtre mysteneux de deux juges de la Cour suprême.(2h30) +912004 Ç 5 (Rookie of the Year) É.-U.1993.Comédie de D.Stem avec Thomas lan Nicholas et Gary Busey - À la suite d'une fracture du bras droit un jeune amateur de baseball découvre l'extrême rapidité de son membre ce qui lui vaut ainsi d'être engagé par une équipe de Chicago.(2h) +8511 C|1j The Iron Giant 77$ É.-U.1999.Dessins animés de Brad Bird - En 1957, un garçon de neuf ans se lie d'amitié avec un gigantesque robot venu de l'espace.(2h) +458714 0 17hOO if'M.'l Chat, c'est Paris 73) (Gay Purr-Ee) É.-U.1%2 Dessins animes de A Levitow - Les mésaventures d'une jeune chatte provençale venue tenter tortune à Pans (2h) +7552578 18h30 filB Quatre mariages et un enterrement 741 (Four Weddings and a Funeral) G.-B 1993.Comedie sentimentale de Mike Newell avec Hugh Grant et Andie MacDowell.- Alors qu'il assiste a un mariage, un célibataire anglais a le coup de foudre pour une Américaine qu'il revoit par la suite à diverses occasions.(2h30) +311424 0 lt'/.l Clanchesl XÎ (Speed) É.-U.1994.Drame policier de Jan De Boni avec Keanu Reeves et Sandra Bullock.- Un jeune policier s'efforce de secourir les passagers d'un autobus piégé qui ne peut rouler a moins de 80 km/h.(2h15) +5477462 GB Sept ans au Tibet TÜ) (Seven Years In Tibet) É.-U.1997.Drame biographique de Jean-Jacques Annaud avec Brad Pitt et David Thewlis - Pendant la Deuxième Guerre mondiale, un alpiniste autnehien parti à la conquête de ('Himalaya rencontre le dalaï-lama.(2h45) +54361849 O ne Windsor Protocol 7 5 Can.19% Drame d'espionnage de George Mihalka avec Kyfe MacLaoilan et Macha Grenon.- Un espion bntan nique découvre que des comptes en banque secrets serviraient a financer un IVé Reidi et une campagne presidenbeile américaine (2h) +221917 Blazing Saddles 7j4 É-U.1974 Comédie satirique de Mel Brooks avec Cleavon Little et Gene Wilder Un shenf de race noire tente de faire echec aux manoeuvres de profiteurs.(2h) +50004 Ç ÜH The Beach Boys 77F É -U.2000 Drame musical de Jeff Bledmer avec Kevm JXfin et Alley Mills IheWedu gtxpiemifiica/cakfamien «The Beach Boys», qu aconnu un mmense su ces durant les années 1960 et au debut des amees 1970.(3h) +713153 O ŒIO Hear My Song 4 G B.1991 Comedie dramatique de Peter Chelsom avec Adnan Dunbar et Tara Fitzgerald - Un cabaretier crée tout un émoi en annonçant le retour d'un chanteur de charme absent de la scène depuis 30 ans.(1 h50) +4952714 rTOMSUÜaMaison de la colline hantée 73 (House on Haunted Hill) É -U.1999 Drame d'horreur de William Malone avec Geoffrey Rush et Famke Janssen - Un groupe d'inconnus passe une nuit dans une maison hantée.(2h) +1376191 21h00 Œ) Affreux, sales et méchants TTÎ (Ugly, Dirty and Bad) It 1976 Comédie de moeurs de Ettore Scola avec Nmo Manfredi et Francesco Annibali.- Un vieillard vivant dans un bidonville de Rome est à couteaux tirés avec ses nombreux rejetons (1h55) +9054288 T\u2019HAÏ Lexx: The Dark Zone Stories - Super Nova Can Science-fiction avec Brian Downey et Stanley Tweedle.- Une supernova menace de détruire un gigantesque vaisseau spatial.(2h) +481998 ?rrm Pink Floyd \u2022 The Wall 7 )31 G.-B.1982 Drame musical de Alan Parker avec Bob Geldof et Kevin McKeon.- Sous l'influence de la drogue le mentor d'un groupe rock est victime d'hallucinations ou s'entremêlent reaf ités et fantasmes.(2h) +6331288 tlAHl Aliens in the Wild Wild West 7 7 É.-U.1999 Comédie fantaisiste de George Erschbamer avec Taylor Locke et Carly Pope - Un gamin et sa soeur sont mystérieusement projetés dans le Far West où ils découvrent des extraterrestres (2h) +2932998 lUD Le Moustachu 74 Fr 1987 Comedie policière de D Chaussois avec Jean Rochefort et Jean-Claude Bnaly La mission d un agent secret français est sabotee de façon à discréditer le nouveau patron des services de secunte (2h) + 7602676 GB .'1h15 Sliver 7 J É U 1993 Drame policier de Phillip Noyce avec Sharon Stone et William Baldwin Une jeune éditrice qui demeure depuis peu dans un gratte ciel de Manhattan soupçonne tour à tour deux de ses voisins d étre des meurtriers (2h1S) +29365578 Conquest 7 4 Can 1998 Comédie dramatique de P Haggard avec Lothaire Bluteau et Tara Fitzgerald Une jeune femme tombe en pâme de voiture dans un bled ou un banquier candide s'efforce cfaidei les fermiers démunis (2h) +97040 GD Horizons lointains TJ1 (Far and Away) É U 1992 Aventures de Ron Howard avec Torn Cruise et Nicole Kidman En 1892, un jeune paysan irlandais accompagne une jeune aristocrate qui veut aller s'établir dans l'Ouest américain (2h30) +5544511 Q nil\u2019l l Up at the Villa 7 4) É.-U.2000 Drame de moeurs de Philip Haas avec Kristin Scott Thomas et Sean Penn En 1938, à Florence, une jeune veuve anglaise courtisée par plusieurs hommes se retrouve corn promise dans un sombre drame pas sionnel (2h30)+799375 g GB Deliverance 7/T É.-U 1972 Aventures de John Boorman avec Jon Voight et Burt Reynolds.Quatre amis citadins doivent affronter des montagnards violents lors de la descente en canot d'une rivière sauvage.(1h55) + 7142066 Q 22h30 00(22655) Le Bal .2 Fr.1983.Comédie musicale de Ettore Scola avec Marc Berman et Francesco de Rosa Une salle de bal sert de cadre à l'évocation de quarante années d'histoire par la danse et la musique (2h) +3620375 2 3h00 ix-Hil After the Thin Man 4 É-U.1937 Comédie policière de W.S.Van Dyke avec William Powell et Myrna Loy.- Un détective amateur recherche un assassin.(2h) +9580733 cq O La Présence des ombres 76) Can 1995.Drame de Marc F.Voizard avec Patnce L\u2019Écuyer et Denis Mercier Un psychologue est bouleversé par l'apparent suicide d'une jeune femme qui se dit possédée par l'âme d'une religieuse.(2h) +2193646 .3-So ?O«*ory HUrty\tAbwaon.îCHRiSTAL I 1 FIlMS 1 Les films d'ici Louez ou achetez vos films québécois chez BLOCKBUSTER La nouveauté de la semaine chez BLOCKBUSTER\"0 : « Le Marais » en DVD.Louez-le et gardez-le 2 nuits complètes.Ou achetez-le et gardez-le pour la vie ! A vous de choisir.Détails en magasins.Passez une soirée BLOCKBUSTER\" LOCATIONÎ! É.-U.1988 Drame de J.Erman avec Mary Steenburgen et Paul Scofield.- A Amsterdam, durant la Deuxième Guerre mondiale, une femme cache une famille de Juifs victime des persécutions nazies (2h)+971622 g O Les Portes tournantes Can.1988.Drame de Francis Mankiewicz avec Monique Spaziam et Gabriel Arcand.- À partir de documents adressés a son père, un jeune garçon revit l'histoire de sa grand-mère, une ancienne pianiste du cinéma muet.(2h) +4427535 14 au 20 juin | Cinéma (2D Presume infidèle Î5) (Crazy in Love) É.-U.1992 Drame psychologique de Martha Coolidge avec Holly Hunter et Gena Rowlands Une jeune cinéaste soiKonne sans rai son son man d'infidelite Î2h) +3791500 GB Horizons lointains de Ron Howard (3h) Voir samedi, 22h +2578448 g lOhOO Mil Ci (ioh20) Babaouo de Manuel Cusso-Ferrer (1h40) Voir dimanche, 22h +85792790 meurtre de I ancienne femme de son mari s\u2019évade de prison et trouve refuge au Canada (2h) +638245 (UTJ Oscar Wilde ', 5 (Wilde) G.-B.1997.Drame biographique de Brian Gilbert avec Stephen Fry et Jude Law Les pnnci-paux événements ayant marque la vie amoureuse et publique de l'écrivain homosexuel Oscar Wilde.(2h) +989516 12H30 (TB Un an de plus, un an de moins Fr.2002 Drame de Daniel Janneau avec Virginie Lemoine et Christian Chametant.- Une famille d'accueil qui heberqe une fillette démoralisée espère aider I enfant en offrant du travail à son père un ex-detenu.(1h30) +758974 1 3h00 09 Father of the Bride ¦XÎ É.-U.1950 Comédie de Vicente Minnelli avec Spencer Tracy et Elizabeth Taylor - Le pere de la manée se remémore les petits incidents qui ont entoure le manage de sa fille (2h) +86784 ©g (4ÎD Roommates de Peter Yates (2h) Voir dimanche 16h +129413 g O La Présence des ombres de Marc F Voizard (2h) Voir samedi, 23h +4421351 (2D Présume infidèle de Martha Coolidge (2h) Voir lundi, 9h 1875516 6ŒD The Children of Heaven T 3 Iran 1997 Drame de moeurs de Majid Majidi avec Mir Farrokh Hasnemian et Bahareh Seddiqi - Ayant perdu la seule paire de chaussures de sa petite soeur, un garçon d'une famille pauvre cherche a remédier à la situation.(2h) +795264 g 13H30 69 L\u2019Enfance mise à prix %£ (Stolen Babies) É.-U.1993.Drame social de Eric Laneuville avec Lea Thompson et Mary Tyler Moore - En 1W7, une travailleuse sociale de Memphis soupçonne un réseau d'adoption d'enfants de pratiques illégales (2n) +281210 14h00 69 Angoisse dans la neige (Snowbound: The Jim and Jennifer Stolpa Story) Can.1993 Drame de Chnstian Duguay avec Neil Patrick Harris et Kelli Williams.-Bloqués par la neige alors qu\u2019ils traversent une région sauvage, un couple et son bébé réussissent à survivre pendant huit jours.(2h) +646264 09 The Attic: The Hiding of Anne Frank de J.Erman (2h) Voir lundi, 8h +811516 L\u2019Homme de ma vie T.4 Fr.1992.Comédie sentimentale de Jean-Charles Tacchella avec Maria de Medeiros et Thierry Fortineau N'arrivant pas à trouver un emploi, une jeune femme décide de se degot-ter un riche mari.(2h) +358644 GB II était une fois dans l'Ouest de Sergio Leone (3h) Voir dimanche, 22h +1424351 19h00 69 Les Diamants sont étemels >4 (Diamonds Are Forever) G.-B.1971 Drame d'espionnage de Guy Hamilton avec Sean Connery et Jill St.John.- L\u2019agent secret James Bond enquête sur une affaire de contrebande de diamants.(2h30) +525887 20h00 69 Au Coeur du mensonge (Calendar Girl, Cop Killer?: The Bambi Bembenek Story) É.-U.1992 Drame policier de Jerry London avec Lindsay Frost et Timothy Busf ield.- Une ex-policière condamnée pour le zlhOO *D Don Giovanni ¦sj1 Fr 1979 Drame musical de J Losey avec Ruggero Raimondi et Jose Van Dam Les frasques d'un séduc leur l'entrainent dans une confronta bon avec l'au-dela (3h) +868264 QiD Father's Day É.-U.1997 Comédie de Ivan Reitman avec Robin Williams et Billy Crystal.- Une femme demande à deux de ses anaens amants de retrouver son fils adolescent en faisant croire à cha cunquTI en est le père.(2h) +692264 g (39 Death Is Now My Neighbour T4 G B 1997 Drame policier de Charles Beeson avec John Thaw et Kevin Whately Un détective enquête sur les meurtres de deux voisins qui ont été abattus à vingt-quatre heures d'intervalle avec la même amie.(2h) + 739968 g UitVi'J Dirty Dancing >4) É -U.1987 Drame musical de E Ardolmo avec Patrick 5wayze et Jennifer Grey - En vacances avec ses parents dans un hôtel chic, une ado lescente se propose de remplacer la partenaire malade de l'instructeur de danse sociale.(2h) +653036 g 69 Un Frère 4 Fr, 1997.Drame psychologique de S Verheyde avec Jeannick Gravelines et Emma De Caunes.- Un jeune photographe de mode qui rêve de percer à feris se montre protecteur à l\u2019excès envers sa soeur cadette qui emerge de l'enfance.(2h) +4751500 22h00 GB Les Prairies de l'honneur ', 4 (Shenandoah) É U 1965 Drame de A.V McLaglen avec James Stewart et Glenn Corbett - Une famille de fer miers de la Virginie subit les contre coups de la guerre de Sécession.(2h) +4007968 23h00 O Ville à vendre VÊ Fr 1991.Comédie policière de Jean-Pierre Mocky avec Torn Novembre et Valéne Mairesse Un étranger arrive dans une petite ville dont la population est décimée par une série de morts mysténeuses.(2h) +2120790 6iTiT*> (23h0S) Borstal Boy 74 Irl.2000.Drame de Peter Shendan avec Shawn Hatosy et Danny Dyer.- Au début de la Deuxième Guerre mondiale, les expénences d'un jeune Irlandais envoyé dans une école de réfonne britannique.(2h) +2470210 23h30 69 Revers de fortune 7 4 (The Substance of Rre) É.-U.19% Drame psychologique de D Sullivan avec Ron Rifkin et Tony Goldwyn.- La lente érosion du pouvoir qu'exerce un éditeur tyrannique sur sa compagnie et ses enfants.(2h5) +9369968 69 Candyman II (Candyman - Farewell to the Flesh) É.-U.1995 Drame d'horreur de B.Condon avec Tony Todd et Kelly Rowan - Un spectre meurtrier convoite une jeune femme comme compagne étemelle.(2h) +889177 minuit t.lili'i Daddy nostalgie de Bertrand Tavernier (2h) Voir samedi, 9h +667369 6239 The Two Faces of Doctor Jekyll 7,5 G.-B 1961 Drame d'horreur de Terence Fisher avec Paul Massie et Dawn Adams - Le docteur Jekyll assume une seconde personnalité à l aide d une drogue de son invention (2 h) +5367776 (39 Death Is Now My Neighbour de Charles Beeson (2h) Vox lundi, 21 h +487165 g LtiLïii) Double Trouble 74 É.-U.1967 Comédie de Norman Taurog avec Elvis Presley et Annette Day Un chanteur protège une jeune hentiere contre des attentats.(Ih45) ?9528861 g (jtfl (1h05 Higher Learning 7 5 E.-U.1994 Drame social de J 5ingleton avec Omar Epps et Knsty Swanson La vie sur un campus uni versitaire californien vue à travers trois etudiants.(2h30) +84076765 g 6339.645) Live a Little, Love a Little 74 É.-U.1%8 Comédie musicale de Norman Taurog avec Elvis Presley et Michele Carey Un photographe fait la connaissance d'une jeune tille fan tasque qui lui cause des ennuis (1 h45) +13173678 g (OD(3h35 Wisdom 74 É U 1987 Drame de moeurs de Emilio Estevez avec Emilio Estevez et Demi Moore Poursuivi fiar la police pour vols de banques, un jeune cri mmel entraîne son amie dans une fuite a travers le pays (2h25) +55165920 HIITI (3h3S Borstal Boy de Peter Shendan (2h) Voir lundi, 23h +3332765 69 Big Night 7 4 É -U 19% Comédie dramatique de Stanley Tucci, Campbell Scott avec Stanley Tucci et Tony Snalhoub Deux frères d'origine italienne espèrent éviter la faillite de leur restaurant en préparant un festin à l'intention d'un chanteur renommé (2h) +42?98?f.lili\u2019i Sauve-moi de Christian Vincent (2h) Voir lundi, Oh +434758 O Robocop 73\tÉ U 1987 Science-fiction de Paul Verhoeven avec Peter Weller et Nancy Allen A Détroit au 2 le siècle, le corps d'un policier assassiné sert de sou tien à un androïde programmé pour lutter contre les malfaiteurs (2h) +4321307 (IB Tchernobyl: l« dernier avertissement 74\t(Chernobyl: The final Warning) É U 1991 Drame social de A Page avec Jon Voight et Sammi Davis A Moscou, un médecin américain vient en aide aux victimes de la tragique explosion d'un réacteur nucléaire (2h) +3768272 GB Les Prairies de l'honneur de A.V.McLaglen (2h) Voir lundi, 22h +1598920 13h00 09D Father's Day de Ivan Reitman (2h) Voir lundi, 21 h +776901 g O Gremlins de Joe Dante (2h) Voir dimanche, 23h +4325123 (3D Tchernobyl: le dernier avertissement de A Page (2h) Voir mardi, 9h 779388 Hil'l I My American Cousin 73 Can 1985 Comédie dramatique de Sandy Wilson avec Marçjret Lanqnck et John Wildman - Au debut de I été 1959, une adolescente trouve sa vie ennuyeuse jusqu'au jour ou survient son cousin de Californie.(2h) +262562 SEMAINE OU 14 JUIN voilà! Cinéma I 14 au 20 Remarquât»!»\toon\tmauvais *>\tio iQ iQ a\tTr\tMl il Mauvais juin Q Emission sous-titrée et codée pour les malentendants /ST 13h 30 fiH Diabolo menthe 41 Fr 1977 Chronique de Diane Kurys avec Eléonore Klarwem et Odile Michel.- L'année scolaire de deux soeurs adolescentes au début des années 1960 (2h)+852388 CED les Saisons de la vie .5 (Season of change) É.-U 1994 Drame de R P Murray avec Michael Madsen et Nicholle Tom.- Au Montana en 1946, une fillette est bouleversée en découvrant que son père entretient une liaison amoureuse avec une veuve (2h) +113562 CH4 Big Night de Stanley Tucci, Campbell Scott (2h) Voir margi, 8h +302494 l lir.VM La Fenêtre 6 Can.1992.Film d'essai de M Champagne avec Anne Létoumeau et Jean-François Balmer.Une Québécoise quitte son amant parisien et revient à Montréal pour faire le point sur sa vie, (1 h45) +29046S9 Q CD Les Prairies de l'honneur de A.V.Mclaglen (2h) Voir lundi, 22h +8669730 ClilüJ (14h20i Babaouo de Manuel Cusso-Ferrer (1h40) Voir dimanche, 22h +35343678 IShOO till Un Amour secret 6 (Barbara Taylor Bradford's A Secret Affair) É.-U.1999 Drame senti mental de Bobby Roth avec Janine Turner et Fionnuta Flanagan - Une femme d'affaires américaine décide de s'occuper de la fille de son amant irlandais qui a été tué lors d'un reportage.(2h) +4921185 20H00 ICI) Un Homme pour deux ; S' (Another Woman's Husband) É.-U.2000.Drame psychologique de N.Nosseck avec Gail O'Grady et Lisa Rinna Deux femmes se lient d'amitié sans savoir que le mari de l une est l'amant de l'autre.(2h) +105543 Q3D La Crise ', 3 Fr.1992.Comédie satirique de Coline Serreau avec Vincent Lindon et Patrick Timsit.- Viré de son boulot le lour même ou sa femme le quitte, un avocat essaie en vain de se confier à des amis et à des parents.(2h) +463104 21h00 Œ> Carmen Fr.1984.Spectacle musical de F Rosi avec Julia Migenes-Johnson et Placido Domingo.- A Séville, en 1820, un bngadiet s eprend d'une ciganère qu'il est charge de surveiller.(2h 10) +9149369 (3ID The Legend of Drunken Master 4 H -K.1994.Aventures de Lau Kar leung avec Jackie Chan etTi Lung.- Un expert dans l'art de l'ivresse auxung fu affronte un diplomate britannique qui dérobé des objets d'art chinois.(2h) +169562 QX) La Collectionneuse ' 3 Fr.1966 Drame psychologique de Eric Rohmer avec Patrick Bauchau et Haydée Politoff - Trois jeunes gens font connaissance dans la villa d'un ami près de Saint Trope; (2h) +8056712 22h00 CD Geronimo J 41 (Geronimo - An Amencan Legend) E.-U.1993.WestemdeWalterHillavec Jason Patrie et Wes Studi.- Un jeune lieutenant se voit confier la mission d'arrêter l\u2019Apache Geronimo qui s'est lancé dans une campagne meurtnère contre les Blancs.(2h) +4067340 Q SŒD The Weekend ¦;5) É.-U.1999 Drame de Brian Skeet avec Jared Harris et Deborah Kara Unger.- Des conflits éclatent entre des parents et amis qui se sont reunis pour marquer le premier anniversaire du décès d'un proche, emporté par le sida.(2h10)+2170340 O Monnaie courante 5 (Quck Change) É.-U.1990 Comédie polxiere de H.Franklin et B Murray avec Bill Murray et Geena Davis.Apres avoir commis un vol de banque des criminels éprouvent maintes difficultés a se rendre a l'aéroport (2h) +2024562 Ch*f d otuvr» 18 juin Tr#* bon 19h00 CCI) Cité obscure .4 (Dark City) É.-U.1997 Science-fiction de Alex Proyas avec Rufus Sewell et William Hurt.- Un homme amnésique se réveille dans une ville étrange ou il est poursuivi par des individus bizarres dotés de jxxrvoirs paranormaux.(2h) +356475 SB Tough Love G.-B.2000.Drame policier de David Drury avec Adrian Dunbar et Ray Winstone.- Un détective en chef soupçonné de corruption fait l'objet d'une enquête menee par son meilleur ami (2h) Partie 2 de 2 (suite du 10 jujnurna________________________ minuit Q3D La Crise de Coline Serreau (2h) Voir mardi, 20h 11147 Fl J.H 4 Bill and Ted's Bogus Journey \\ 5 É.-U.1991 Comédie fantaisiste de Peter Hewitt avec Keanu Reeves et Alex Winter.- Victimes d'un génie du Mal, deux jeunes guitaristes rock sont envoyés en enfer et remplacés sur Terre par deux robots construits à leur image.(2h) +9662988 ?QÜ) Un Frère de S.Verheyde (2h30) Voir lundi, 21 h +1374050 LUÜÏ'J The Rutles 4) G.-B 1978 Comédie satinque de G.Weis, E.Idle avec Eric Idle et Neil Innés.- L'histoire d'un groupe populaire de musique rock, les Rutles.(1h30) +674876 Q enjDiuvto) The Wedding Banquet 4 Taïw.1993 Comédie de moeurs de Ang Lee avec Winston Chao et May Chin - Pour faire plaisir à ses parents qui ignorent son homosexualité, un Taïwanais habitant New York décide d'épouser une compatriote.(2h20) +63148128 f£B Maigret et la Grande Perche de Claude Goretta (1 h35) Voir samedi, 236+1590128 HID (2h05! The Legend of Drunken Master de Lau Kar-leung (2h) Voir mardi, 21 h +7060031 Flif.VlU Expresse Bongo S' G.-B.1960 Comédie satinque de V.Guest avec Laurence Harvey et Sylvia Sims.- Un mauvais impresario cherche un jeune talent pour se rendre célébré.(2h) +834321 C?FIIITI The Weekend de Bnan Skeet (2h10) Voir mardi, 22h ?69988741 HID (4h05 Twists of Terror s' Can.1997.Rim à sketches de D.Jackson avec Jennifer Rubin et Françoise Robertson.- L'histoire d un couple pas si amoureux que cela, d un automobiliste ne pouvant s'échapper d'un hôpital, d'une femme cherchant l'âme soeur.(IhSS) +43281741 mr.l\u2019J'l The Duke is Tops É.-U.1938.Comédie musicale de W Nolte avec Ralph Cooper et Lena Home.- Les difficultés rencontrées par une artiste de music-hall et son producteur à Broadway (1h30) +549741 CB Gardens of Stone 4 É.-U.1987 Drame c de Francis Ford Coppola avec James Caan et D.B Sweeney.- Un sergent désabusé, gui fait partie d'une garde d'honneur chargée d'enterrer les combattants tues au Vietnam, s'intéresse au sort d'un jeune soldat.(2h) +288944 Q f.l;H'l Oscar Wilde de Brian Gilbert (2h) Voir lundi, 20h +815012 O Gremlins de Joe Dante (2h) Voir dimanche 23h +4398079 QD Est-ce bien l'amour?7 5 (This Can't Be Love) É.-U.1994 Comédie sentimentale de Anthony Harvey avec Katharine Hepburn et Anthony Qumn.-Les retrouvailles de deux acteurs qui ne se sont pas vus depus plus d un demi-siècle.(2h) +3735944 CD Geronimo de Walter Hill (2h) Voir mardi, 22h +1565692 Q HID Give My Regards to Broad Street VD G.-B.1984.Comédie musicale de Peter Webb avec Paul McCartney et Bryan Brown.- Un chanteur populaire se fait dérober les bandes types d'enregistrement de son prochain album (2h) +330789 f.lili'l La Crise de Coline Serreau (2h) Voir mardi, 20b +826128 O L'Or du Hollandais 75) (The Badlanders) É.-U.1958.Western de D Daves avec Alan Ladd et Ernest Borgnine.- Deux hommes veulent voler de l'or dans une mine.(2 h) +4392895 QB Est-ce bien l\u2019amour?de Anthony Harvey (2h) Voir mercredi, 9h +3739760 Flini l Leon the Pig Farmer 4 G.-B.1993.Comédie de moeurs de V.Jean, G.Sinyor avec Mark Frankel et Janet Suzman.- Né d'une insémination artificielle, un jeune juif découvre un jour que son père biologique est un eleveur de porcs.(2h) +210550 13h30 SB Bonjour la vie! Ï5) (Living Out Loud) É.-U.1998.Comédie dramatique de Richard LaGravenese avec Holly Hunter et Danny DeVito.- Une femme qui se remet difficilement de son divorce se lie d'amitié avec l'opérateur d'ascenseur de sa luxueuse residence.(2h) +409876 14h00 CEB Ainsi soit-il! 77S) (Shattered Vows) É.-U.1984.Drame psychologigue de J.Bender avec Valerie Bertinelli et David Morse Les problèmes d'adaptation d'une jeune nonne gui décide de quitter la vie religieuse.(2h) +328876 CB Gardens of Stone de Rancis Ford Coppola (2h) Voir mer-credi, 8h +580654 0 l liT.VJ'l La Sarrasine Can.1992.Drame social de Paul Tana avec Enrica Maria Modugno et Tony Nardi.- A Montréal, en 1904, un tailleur d'origine sicilienne est condamné à mort pour avoir tué accidentellement un Canadien français.(2h)+158012 g CD Geronimo de Walter Hill (2h) Voir mardi, 22h +2964942 Q_______________________ IBhOO MifA'lu Dieppe 7 4 Can.1993 Drame histonque de J N.Smith avec Gary Remeke et Victor Garber - En 1942, un groupe de jeunes soldats canadiens se préparent au raid de Dieppe en Rance.(1h45) Partie 1 de 2 (suite le 25 juin)+1203586 g ED Le Kid \"TÎ (Disney's The Kid) É.-U.2000 Comedie fantaisiste de Jon Turteltaub avec Bruce Willis et Spencer Breslin -Un gamin de huit ans est projeté magiquement dans l'univers de l'adulte, irascible et cynigue, qu'il deviendra trente-deux ans plus tard.(2h)+75382 20H00 (ED À la merci d'un tueur 7& (At the Mercy of a Stranger) É.-U.1999 Drame de Graeme Campbell avec Joanna Kerns et Tim Matheson - Un tueur engage par un homme pour assassiner l'epouse de celui-ci decide de l'épargner.(2h) +14692 IEB L'Affaire Palmer 7ê (Palmer\u2019s Bones) É.-U.1998 Drame policier de Mario Azzopardi avec Rutger Hauer et Barbara Williams.- Un médecin légiste enquête sur les crimes d'un tueur en séné gui a pns l'habitude de désosser ses victime à vif.(2h) +310857 COD Divertimento 7Æ (La Belle Noiseuse) Fr.1991.Drame psychologigue de Jacques Rivette avec Michel Piccoli et Jane Birkm.- Une jeune femme qui pose pour un peintre voit sa vie transformée par l'expérience.(2h30) +364692 g 21h00 tE) Une Histoire simple 75 R.1978.Drame psychologique de Claude Sautet avec Romy Schneider et Bruno Cremer.- Les circonstances amènent une femme séparée de son mari à reprendre contact avec lui.(2h) \u202297505 g HID One Fine Day yjTÈ.-U.19%.Comédie sentimentale de Michael Hoffman avec Michelle Pfeiffer et George Clooney.-Forcés de passer la journée avec leur enfant respectif, une architecte et un journaliste décident de s'entraider afin que chacun puisse venir à bout d'importantes obligations professionnelles.(2h) +790012 g i iilA'l'i To Catch a Killer 7 4' Can.1991.Drame policier de Eric Till avec Michael Riley et Brian Dennehy.- Bien que ne possédant pias assez de preuves, un policier est convaincu qu'un homme d'affaires est un meurtner.(2h) +172692 g mu Les Garçons de Saint-Vincent 7_3! (The Boys of St.Vincent) Can.1992.Drame de John N.Smith avec Henry Czemy et Brian Dooley.- Dans un orphelinat des religieux font face a des accusations de violences et d'attentats à la pudeur envers de jeunes arçons.(2h) +2351924 T CD La Flèche brisée 7,3 (The Broken Arrow) É.-U.1949.Western de Delmer Daves avec James Stewart et Jeff Chandler.- Un ancien officier tente d'amener les Apaches et les Blancs à faire la paix.(2h) +4034012 23H00 O Minuit à St-Petersbourg TÎi (Midnight in St Petersburg) G.-B.1995.Drame d'espionnage de D.Jackson avec Michael Caine et Jason Connery.- Un agent seoet britannique s'efforce de retrouver un chargement de plutonium qui a été vole.(2h) +2091234 IEB Wild Bill 74' É.-U.1995.Western de Walter Hill avec Jeff Bridges et Ellen Barkin.- Évocation de la vie tumultueuse du légendaire tireur Wild Bill Hickok et de sa rencontre avec Calamity Jane.(2h) +107505 minuit r.liui Divertimento de Jacques Rivette (2fi30) Voir mercredi, 2Oh +538906 g Nul QB Tchernobyl: le dernier avertissement de À.Page (2h) Voir mardi, 9h 182242 FtJ.tm Howling III 7 I Aust.1987 Drame d'horreur de P Mora avec Barry Otto et Imogen Annesley.- Obsède par l'étude des loups-garous, un chercheur scien-tifigue s'intéresse a une espèce australienne s'apparentant aux marsu-piaux.(2h15) +39340432 g Bp9(0h20 Unzipped 741 É.-U.1995.Documentaire de D Keeve - De Paris à New York, une équipé de cinéma suit le designer de mode Isaac Mizrahi dans la préparation de sa nouvelle collection.(1h35) +15471451 g HD The Road From Coorain 74) Aust.2002 Drame biographique de Brandan Maher avec Juliet Stevenson et Katherine Slattery.- La vie de l'universitaire de renom Jill Ker Conway, qui a grandi dans l'arrière-pays australien dans un contexte familial difficile.(2h) +74548 CTPl La Collectionneuse de Énc Rohmer (2h30) Voir mardi, 21 h +1341722 Mit.vin Cyrano de Bergerac .2 R.1990.Comédie dramatique de Jean-Paul Rappeneau avec Gérard Depardieu et Anne Brochet.- Un soldat poète au nez proéminent aide un jeune noble à conquérir le coeur de sa cousine dont il est lui-mème secrète-ment amoureux.(2b45) +36847839 HID (1Fi05 Give My Regards to Broad Street de Peter Webb (2h) Voir mercredi, 13h 236635 HID (3h05) The Song Remains the Same 74: G.-B.1976 Spectacle musical de P.Clifton - Évocation du concert donné par le groupe de musique rock Led Zeppelin à New York en 1973.(2h55) +47381093 i iir.vru The War Zone 73 G.-B.1998 Drame de moeurs de Tim Roth avec Ray Winstone et Lara Belmont.- Un garçon de quinze ans vivant dans un coin retiré de la campagne anglaise soupçonne son père d'abuser sexuellement de sa soeur aînée.(1h30)+103529 Jeudi\t19 juin ShOO Crazy Ji 775}' It.1973.Thriller de Carlo Lizzani avec Peter Boyle et Rip Tom.- À New York, deux freres employés comme tueurs par un caïd de la mafia se rebellent contre leur patron pour acquénr plus d'importance dans le milieu de la |re.(2 ri) +6578381 UilD La Crise de Coline Serreau (2h) Voir mardi, 20h +279074 O L'Or du Hollandais de D.Daves (2h) Voir mercredi, 13h +4358451 QB La Route du Cauchemar 74 (Born Into Exile) É.-U.1997 Drame de moeurs de Eric Laneuville avec Mark-Paul Gosselaar et Talia Shire.- S'étant enfuis en Californie pour éviter les conflits familiaux, une étudiante et son petit ami passent par de dures épreuves.(2h) +3702616 CD La Fléché brisée de Delmer Daves (2h) Voir mercredi, 22h +1532364 13h00 HID One Fine Day de Michael Hoffman (2h) Voir mercredi, 21 h+994567 g voilà! SEMAINE OU 14 JUIN C Emission en non el Mène (R) Rediffusion (D) £»enemenl en direct f-tiH\u2019l Sauve-moi de Chnstian Vincent (2h) Voir lundi.Oh ¦t-273890 O Minuit a St-Petersbourg de D Jackson (2h) Voir mercredi, 23h ?4369567 QB La Route du Cauchemar de Eric Laneuville (2h) Voir jeudi, 9h 3706432 6JlI'iLl The Weekend de Brian Skeet (2h) Voir mardi, 22h +377600 ^\tio 14 au 20 juin | Cinéma 13H30 EIQ Coquine à l'excès (Excess Baggage) É.-U, 1997.Comédie de Marco Brambilla avec Aliaa Silverstone et Benido Del Toro.-Apres avoir simulé son propre enlèvement, la fille d'un millionnaire est impliquée dans une folle escapade avec un voleur de voitures Qu elle fait passer pour son ravisseur.(2h) +506154 14H00 QB S'il suffisait d'aimer >2) (Replacing Dad) É.-U.1998.Drame sentimental de Joyce Chopra avec Mary McDonnell et William Russ.- Une mere de famille s'efforce de refaire sa vie après avoir découvert que son mari la trompait avec l'institutrice de leur fillette.(2h) +228600 CD Crazy Joe de Carlo Lizzani (2h) Voir jeudi, 8h +400242 g lut.vin Late Night Sessions 6 Can 1999 Drame de moeurs de Joshua B Hamlin avec Ryan Robbins et Caterpillar McLaggan - Un promoteur de soirées rave a maille a partir avec le propriétaire belliqueux d\u2019un club de nuit qui voit en lui un rival.(1h30) +655971 g GO La Flèche brisée de Delmer Daves (2h) Voir meraedi, 22h+6269154 QB Nuits sans sommeil w (Before He Wakes) É.-U.1997.Drame judiciaire de M.Scott avec Jadyn Smith et Diana Scarwid.- Les tribulations d'une arriviste qui est prête à tout pour protéger son haut niveau de vie, y compris mentir, voler et même tuer.(2h) +4965529 20h00 QB Mort ou vif \"J® (Most Wanted) É.-U.1997.Drame policier de David Glenn Hogan avec Keenen Ivory Wayans et Jon Voight -Injustement accusé du meurtre de la femme du président des États-Unis un tueur d'élite fugitif tente de démas-quer les vrais coupables (2h) +323109 SID ŒB 28 Days IS É.-U.2000.Comédie dramatique de Betty Thomas avec Sandra Bullock et Viggo Mortensen - Une rédactrice est amenée à réévaluer sa vie après oue la cour l'eut condamnée à 28 jours de réhabilitation pour ivresse au volant.(2h) +355529 +84635 g f.(iin Le Destin Iji (Al Massir) Ég, 1997.Drame historique de Voussef Chahme avec Nour EI Chenf et Laila Eloui - Dans l'Andalousie du Xlle siècle; un philosophe prônant un islam ouvert est persécuté par des mté-gnstes (2h30) +822242____________ 20H30 UiLUJ Smilla's Sense of Snow >2 All.19%.Drame policier de Bille August avec Julia Ormond et Gabnel Byme.- Une jeune mathémabeienne entreprend sa propre enquête sur la mort mystérieuse d'un voisin de six ans.(2h30)+983987 g Q) Vincent François.Paul et les autres T® Fr.QB Ashes to Ashes T-4 É.-U.1998 Drame policier de Patrick McGoohan avec Patrick McGoohan et Peter Falk - En enquêtant sur la dispanbon d'un journaliste à potins, un detective est amené à fouiner dans les activités d'un embaumeur à succès d'Hollywood (2h) +597722 g QB Maria Chapdelaine T4 Can.1983 Drame de moeurs de Gilles Carie avec Carole Laure et Nick Mancuso La fille d'un colonisateur est courtisée par trois hommes de caractères differents (2 h) +6656136 22h00 ŒD Dumb and Dumber IJ® É.-U.1994 Comédie de Peter Fanelly avec Jim Carrey et Jeff Daniels - Un journalier maladroit et son acolyte peu futé tentent de retrouver la pro-pnetaire d'une mallette contenant une rançon convoitée par des brigands (2h) +26109 g CD Buffalo Soldiers 1-4': É.-U.1997.Western de Charles Haid avec Danny Glover et Carl lumbly - En 1866, un régiment de cavalerie entièrement forme de soldats afro-américains a pour mission de combattre des Amérindiens rebelles.(2h)+4938884 .1974.Chronique de Claude Sautet avec Yves Montand et Michel Pkcoli.- La vie et les problèmes d\u2019un petit groupe de bons amis qui se rebouvent souvent en famille.(2h10) +9003513 g 2 3h00 O Le Solitaire 1® (Thief) É.-U.1981 Thriller de Michael Mann avec James Caan et Tuesday Weld - Un cambnoleur expert de caractère indépendant accepte de travailler pour un receleur notoire.(2h30)+9109513 tqjUJJ (23h20) Deux Actrices 14 Can.1993 Drame psychologique de Micheline Lanctôt avec Pascale Bussiéres et Pascale Paroissien.- Une jeune employée de gardene reçoit un jour la visite d'une inconnue qui se pré-tend sa grande soeur.(2h) +2402819 SB Viens chez moi, j'habite chez une copine 14) Fr.1981 Comédie de Patrice Leconte avec Michel Blanc et Bernard Giraudeau Réfugié chez un couple ami, un chômeur sème la pagaille en prenant de plus en plus ses aises.(1h45)+8385093 QB Distractions à Denver quand sonne le glas (Things to Do in Denver When You're Dead) É.-U.1995 Drame policier de Gary Fleder avec Andy Garcia et Gabnelle Anwar - Après avoir salopé une mission que leur avait confiée un puissant mafioso, des criminels deviennent la cible d'un tueur a gages (2h30) +570242 Hit This Is My Father +® Can.1998 Drame senrimental de Paul Quinn avec Aldan Quinn et James Caan, - Un professeur américain qui n'a jamais connu son père découvre l'histoire d'amour que ses parents ont vécue à la fin des années 1930 en Iriande.(2h30) +508242 g minuit PUB Oscar Wilde de Brian Gilbert (2h) Voir lundi, 20h +352223 QB Est-ce bien l'amour?de Anthony Harvey (2h) Voir meraedi, 9h +8059914 QB Ashes to Ashes de Patrick McGoohan (2h) Voir jeudi, 21 h+156001 g CÜZXZD Man Friday 14: G.-B.1975.Comédie sabnque de Jack Gold avec Peter O'Toole et Richard Roundtree.- L'aventure de Robinson Crusoé racontée du point de vue de Vendredi, son compagnon d\u2019infortune.(2h) +205556 (BD(1h05> 28 Days de Betty Thomas (2n) Voir jeudi, 20h +5130407 g QŒD(1h20> Boys Life 3 T® É.-U 2000 Film à sketches de David Founer.Bradley Rust Gray, Jason Gould, Lane Janger, Gregory Cooke avec Jason Goukî et Jason Herman Cinq histoires montrant diverses facettes de la vie de jeunes hommes gays.(1h40)+i7545l17 l l.r viu The Plague Dogs ¦ÿ® É.-U.1982 Dessins animés de M Rosen Deux dnens qui se sont evades d'un laboratoire se cherchent un nou veau protecteur humain.(1h45) +4524223 g (HD (3h05) Until the End of the World All 1991 Science-fiction de Wim Wenders avec Solveig Dommartm et William Hurt.- Parcourant le monde pour remplir une mission secrete, le fils d'un inventeur est pourchasse par divers individus dont une jeune femme qui s est epnse de lui.(2h55) +47285865 g SUD (4h25 Deux Actrices de Micheline Lanctôt (2h) Voir jeudi, 23h +4256020 Vendredi\t20 juin 8h00 QB Downhill Racer T® É.-U 1969 Drame sportif de M Ritchie avec Robert Redford et Camilla Sparv - Un skieur d'origine modeste parvient au championnat mondial, h)+124136 t.l.W'l Divertimento de Jacques Rivette (2h30) Voir mer-credi, 2Oh +655223 P O La Présence des ombres de Marc F Voizard (2h) Voir samedi, 23h +4252223 QB Le Coup de Shannon 74) (Shannon's Deal) É.-U.1989.Drame de Lewis Teague avec Jamey Shendan et Elizabeth Pena - Un avocat déchu accepte d'aider une cliente dont l'ami est accusé de trafic de drogues.(2h) +3606488 CD Buffalo Soldiers de Charles Haid (2h) Voir jeudi, 22h +1436136 12h30 QB Le Champ dolent le roman de la terre de Hervé Baslé (1 h30) Voir dimanche 2h +994198 13h00 I1«w Fletch 74 É.-U.1985.Comédie policière de Michael Ritchie avec Chevy Chase et Dana Wheeler-Nicholson.- Un journaliste enquête sur un trafic de drogues le long des plages californiennes.(2h) +461865 Ç f.hli'z Le Destin de Youssef Chahine (2h30) Voir jeudi, 20h +382865 O Robocop 3 1-5' É.-U.1992 Science-fiction de F.Dekker avec Robert John Burke et Nancy Allen.- Un policier mi-homme, mi-robot se joint à des résidants d'un quartier pauvre qui luttent contre des promoteurs immobiliers crapuleux (2h)+4263339 QB Le Coup de Shannon de Lewis Teague (2h) Voir vendredi, 9h +3600204 QB L'Amour interdit (The Mary Kay Letourneau Story: All-American Girl) É.-U.2000 Drame de moeurs de L.Kramer avec Penelope Ann Miller et Omar Anguiano.- Une insbtutrice de 35 ans fait face à une poursuite criminelle pour avoir eu des relations sexuelles avec un élève de treize ans qui Ta rendue enceinte.(2h) +530952 14H00 QB Intersection 775 É -U.1994 Drame psychologique de Mark Rydell avec Richard Gere et Sharon Stone Partage entre son épousé et sa maîtresse, un architecte traverse une période de profondes incertitudes (2h) +882488 QB Once in a Blue Moon 7 ® Can 1995 Conte de Philip Spmk avec Cody Serpa et Simon Baker En 1967, deux gamins de la banlieue de Vancouver tentent de construire une fusee spatiale pour s envoler vers la lune.(2h) +93391 g QB Downhill Racer de M Ritchie (2h) Voir vendredi, 8h +420420 l l.t vni Les Bons Débarras 772 Can 1979 Drame de moeurs de Francis Mankiewicz avec Mane Tifo et Charlotte Launer - Une jeune femme éprouve des difficultés avec sa fillette qu elle élève seule tout en prenant soin de son frère simple d'espnt (2h) +296488 Ç CD Buffalo Soldiers de Charles Haid (2h) Voir jeudi, 22h +5518466 QD L'Idole d'Acapulco T® (Fun in Acapulco) È.-U.1963.Comedie musicale de Richard Thorpe avec Elvis Presley et Ursula Andress Un mann mis à pied bouve un emploi dans un hôtel d1 Acapulco.(2h) +43310 21h00 CÜD Drive, She Said 7 5 Can.1997 Comedie dramatique de Mina Shum avec Moira Kelly et Sebastian Spence - Une caissière de banque est atbree par un dient qui.un jour, la prend en otage après un vol (2h) +838488 P G3B Seducing Maarya 7® Can.1999 Drame de moeurs de Hunt Hoe avec Nandana Sen et Cas Anvar - Un veuf d'origine indienne tombe amoureux de la femme qu'il a choisie comme épouse pour son fils.(2h)+124001 niif-t\u2019iu Love and Other Catastrophes 7 5 Aust 1996 Comédie de moeurs de Emma-Kate Crqqhan avec Alice Gamer et Frances O'Connor - En début de session, deux étudiantes se cherchent un colocataire tout en faisant face aux pressions de la vie scolaire.(1h45) +5918914g QB Les Rebelles du dieu néon 74) (Ch'ing shaonien na cha) Taïw.1992 Drame psychologique de Tsai Mmg-Liang avec Chen Chao-jung et Wang Yu-wen - Le quotidien de qua-be jeunes sans avenir qui promènent leur solitude dans les quartiers chauds de Taipei.(2h) +5905448_______ 22H00 CD Les Cheyennes T® (Cheyenne Autumn) É.-U.1964 Western de John Ford avec Richard Widmark et Carroll Baker La cavalerie américaine veut empêcher des Cheyennes échappés d'une réserve de rejoindre leur terre natale (3h) +9928285 23h00 QB Complot à Walnut Creek 7® (Walnut Creek) É.-U.1995.Drame de moeurs de E Holzman avec Kate Rodger et Renee Weldon - Une jeune femme animée d'intentions malveillantes se fait engager dans un ranch ou elle ublise ses charmes pour arriver à ses fins (2h15) +6265865 Q) Les Choses de la vie 7® Fr.1970.Drame psychologique de Claude Sautet avec Michel Piccoli et Romy Schneider Un architecte blessé dans un accident de la route revoit les incidents d'une vie partagée enbe sa famille et sa maîtresse.(1h30) +866914 O Pour quelques dollars de plus 7® (For a few Dollars More) IL 1965 Western de Secgio Leone avec Clmt Eastwood et Lee VtenOret DwjxcKshjs de pnmes se mettent a la recherche cf m jnmel evade de pnson (3h) +7/10933 23h30 QB À bout de course 7 4 (Running on Empty) É.-U.1988 Drame sociaf de Sidney Lumet avec Christine Lahti et River Phoenix Recherche depuis 1971 par le FBI.un couple d anciens activistes vit depuis lors sous differentes identités avec leurs deux enfants (2h30) +496285 g QB Psycho TJ) É.-U.1960 Thriller de Alfred Hitchcock avec Anthony Perkins et Janet Leigh Des meurtres successifs se produisent dans un motel géré par un jeune homme étrange (2h30) +148440 CQ minuit Q23 Le Procès de Belliou 7® (The Motherlode of the Yukon) Can.1996 Aventures de Marc Simenon avec Wadeck Stanczak et Michael Lamport Au Yukon, un chercheur d'or français est injustement condamné à la pendaison pour meurtre.(2h) +96421 QB La Route du Cauchemar de Eric Laneuville (2h) Voir jeudi, 9h +8026686 QŒB (0h20) When Night Is Falling 7 4 Can 1995 Drame psychologique de Patricia Rozema avec Pascale Bussieres et Rachael Crawford - Une enseignante est boublée par sa ren conbe avec une flamboyante artiste de cirque qui la désire.(2h) +1664402 g QB Maria Chapdelaine de Gilles Carie (2h30) Voir jeudi, 21 h +1212266 Djir.viu ih4Super Chick 7 $ É -U.1973 Comédie dramatique de Ed Forsyth avec Joyce Jillson et Uschi Digart - Une hôtesse de Tair d'allure très sage se transforme dans ses moments de loisir en bombe sexuelle adepte de karaté (1 h45) +35238402 g G3B(1h05) Hollywood Dreams 7®) É.-U.1993 Comédie érotique de Ralph Porbllo avec Kelly Cook et Danny Smith Une jolie provinciale découvre (3£jBDBXS3l1h05) The Great Outdoors 7®l É.-U 1988 Comédie de Howard Deutch avec John Candy et Dan Aykroyd.Les vacances d'une famille dans un chalet en forêt sont fortement pertur bées a Tamvée du beau-frère et tout son dan.(2h)+7193537 +7505421 Q Q3D (2h2C Babaouo de Manuel Cusso-Ferrer (1h40) Voir limanche, 22h +81975266 ifikviu Weekend Pass 7 $ É -U 1984 Comédie de moeurs de Lawrence Bassoff avec D W Brown et Peter Ellenstein.- Quatre jeunes marins en permission se payent du bon temps à Los Angeles (1h45) +4036247 QÜB Un an de plus, un an de moins de Daniel Janneau (1h30) Voir lundi, 12h30 +557247 (HD (2h45) Virtual Encounters 7® É.-U.1996 Drame érotique de Cybil Richards avec Elizabeth Kaitan et Taylore St-Claire.- Une jeune publiciste vit ses fantasmes sexuels les plus fous grâce à la technologie de la réalité virtuelle (1 h45) +28478353 g SEMAINE OU 14 JUIN voilà! \u2022 ) Samedi | 14 Enfants Sports \t\t\t Corinne &\tFennec Q\tTwipsy\tLes 101 Colin 97375\t68714\t67085\tDalmatiens Iznogoud a Enfants du 87849 feu O 89646 Lassie o 80375 Wheel Squad La petite Lulu 92769 Benjamin o 78240 Salut, bonjourl Chroniques qui mettent I accent sur le volet culturel et artistique québécois.743337 Tonus 45269 vins et fromages o l-D maison o 499820 ^ TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES II (1991) Paige Turco.831424 Vision mondiale SS5511 Gris 799608 Mix\tiMix Promotions Promotions Hors d ondes Iris le gentil professeur Ferdy 23627 Teletubbies 94191 Notre héros 12511 Débrouil lards 47646 :l.^, EN ROUTE VERS LES ETOILES! CINE-FAMILLE WICI Radio-Canada www.radio-canada.ca/cinema (StoryStud Q BabaloosQ Franklin Q Aüghtnmg W.Witch Eye on Asia in Hindi Polish Studio 736085 Movie TV Q Gente da Nossa 528288 Indo Canbb Pakistan Good Morning Canada o i9820 Daily Planet 0 42646 CTV(Ott) GLOBAL (Ott) CBS Good Morning Canada 020153 Kid@disc.Q Daily Planet P 60269 [BodyHIth Q Real Kids o Mechanics Ag Vision P Stargate: S-G1 0 382627 Shelby W.o StrangeD o Doggin It o Teamo S.o Ninja Storm Saturday Early Show o 33462 Pokémon ?YuGiOh! o Kirby: Ya o Ultimate CrampTwm Saturday Today Invité(es): Steve Winwood.o 7761066 Wild Mom.Croc Files Q esame Street o 908375 Dragonfly Q Motorwk.P Workshop o Bookworm Bunch P 5847612 DragonTa^Sagw^ CNN Presents 540375 CNN Saturday Morning606820 On the Story 818288 Market P.p Life and Times of.Newsworld Market P.p CBC News: Disclosure Newsworld L'Épicerie p Matin express p House Beautiful p 493172 Mary Tyler Moore P 481337 Paparazzi p Star p A.Castles The Astors BRAVO MUSIQUE + (4hooi Festival acadien WholeNotesiBanff o Arts&Mmds MALCOLM XQ992) Mettant en vedette Denzel Washington, Spike Lee.P 676849 d.P941838 |L'Actors Studio 0 997714\tDADDY NOSTALGIE (1990) Jane Birfcin.306172 YTV Maisons o A zs Jeunesse \"is GLORY q 64886578 JCap sur.\"\tMartinique''\t1\t\u2014\t\u2014\t Goût du monde \"Chili\"\t\tInsectia\tInsectia\t\u2022iSl LE MARIAGE DU SIÈCLE (198 5)4483191\t\t\t\t[juste pour rire 6927530\t (Miracles\tLes copains\tL'art d'être parent u\t\tMaigrir o\tCopines o\t'\u2022&) VIVRE SANS ELLE (1989) Gary Cole.3837356\t\t\t\t[Métamorph\tDécore.vie jCh.Wild o\tTreasures o\tProfiles of Nature o\t\t[Storm Warning o\t\tDaily Planet\t0 733337\t|Parks 0\t[Rivers 0\tWild Disc.0\tWild Disc.0 |vélo mag\tMexico VR\t[Voyage\t[Villages\t[Zone Limite\tPlaisirs\tFamille\tEau, plaisirs\tBazar 110337\t[Lonely Planet 247462\t\t7e ciel (Tournants de l'histoire\t\t[Pour le meilleur.\t\tLes tisserands 8887375\t\tPORTÉ DISPARU (1981) Jack Lemmon.6990004\t\t\t\t\tTournants ]Pet Proj.p\tjPet Proj.p\t|Dog! p\t|Dog! p\t|Zoo Diary p\t|Dog Jobs p\tHorse Tales\tDogs Q\tAnimal Miracles 07786375\t\t[Zoo Diary p\tDog Jobs a |(5hoo) MusiMax Collection 8220004\t\t\t\t\t\tPlanète\td.0 2884199\tLe Top 20 Musimax\t\t[Sat.Night Live p 4006820 .\t |(5h3oi Décompte musique\t\tInfoplus\tBoxOffice a\tExposé \"Enrique Iglesias\"\t\tI.D.Mode\tDans peau\t]Top5M+\t|Top5M+\t[Plus sur commande\t (Monde des affaires 13004\t\tAnglais\tUniversité\tCinéma pop [Jeux de vies\t\t621202\t[Un Nouveau souffle\t\t[Voyage\t[Histoire\t[Stratégies | bone urbaine 991085\t\tLa vie à tout\tprix 510269\tAgents doubles 5H998\t\tSOS cotes d'écoute\t\t[Témoins silencieux 749559\t\tLargo Winch\t0 729795 |i 25) Hour 22 Mins Q\t\tDegrassi Q\tLiberty St.\tPaid a\tPaid Q\tPaid Q\tPaid p\tPaid P\t[Paid p\tAmazon P 206608\t (C Power o\tOdyssey o\t(UFO's and Channeling\t\tG Hornet\tSpacenews\tHypaSpace\tPlaygr'nd o\t[Star Trek\t\tStar Trek: Next Gen.0\t (Fin prog.\tMachines\tPetitPotam\t[Bill Jr.\tTimothée\tskippy\tLe Bus\tHorace\tDébrouill.o\tFamille\tTékitoi\tTélé-liné ]Paid Program P 719443\t\tPaid Program a 33862?\t\tPaid Program p 339356\t\tHome Sawy\tHome Sawy\tH ow-2 Crew\tHow-2Crew\tBob Vila o\tBob Vila 0 Verte p\tTrajectoire\tThé ou café?\t[Solub\tTVS journal\tBla bla bla\tRe-7 412172\tAcoustic\tMission\tÇa pousse\tVa savoir\tDécouverte Moose Q\tHoobs SINCE YOU WENT AWAY (1943) Claudette Colbert, rzoxos Martin Van McC^hhn q Editors o [Travel Eur.Profile Now with Bill Moyers a [Freedom o jG.Burns Mo^e [ Late Edition 368689 THE HARVEY GIRLS (1945) 0 8526202 In The Money P9S6318 CBC News: Sunday Midi o [L'Épicerie o [Hist.Homes Partie 1 de 2 News Live [The Docket Antiques Roadshow o [Hot Type o The Docket [Justice p [Transat Saguenay 3069080 Zone libre p 8136370 t'4 JANE EYRE (1997) Samantha Morton.0 308196 A.Justice > ramc i uc c\ttint \\i jj// jquiqiiuiq mmiun.** 30c 11x3 im.ju: mic\tTHE BIG RED ONE (1980) Lee Marvin.0401399 Gueule o jSol/Gobelet |^A MORT PRÉMÉDITÉE (2001) Sam Shepard.964776 [Prise vues [Maisons o jMaisons o [jeunesse A/\u201cIf TUC DC AD /I\t^\t!r ac\\\tTUC /\u201c n r a T rAAITI^II\t0»l____» r\\ .«Il L'Accent Paid o Everwood 037172 AGP Golf En direct o 7368919 Lidia's o [Cuisine [Scrapbook CNN Live Saturday 935826 Next @ CNN o 188262 WorldView |ForeignA.0 [the fifth estate o , 69496 Griffe o [France o Journal o [Le Monde (nh45) ^4 JACK THE BEAR (1992) 6352080\t|(45> jj; THE GREAT SANTINI (1979) Robert Duvall.38869283 |eIvis Juste rire o Juste rire Jinny 6905318 [Batman o [Phénomènes inexpliqués [Hors Série \"Momies\" Partie 1 de 2 C'est ma vies739860 Daily Planet o 528863 Voir les comédiens o TÎmnFlirTtP* wWw.radio-canada.ca/decouverte\t\t \tMusic Dream (R) 49554\t\tNature of Things \"The Navigators\" Partie 1 de 2 o\t\t\"&) LIFE IS BEAUTIFUL (1997) De R.Benigni.0 98783\t \tNews 0 139554\tFashion Television Q\tStar TV P 436979\tSpeaker's Corner P159318 [Movie Television P 412399\t\tTHE MUMMY 0 \tCFCF News a 1912\tTravel Travel 0 5592\tSue Thomas: F.B.Eye \"He Said, She Said\" 0 20467\t\tCharmed \"Cat House\" (R! 039115\t \tNews azsiis\t\tSue Thomas: F.B.Eye \"He Said, She Said\" 0 28641\t\tCharmed \"Cat House\" (R) 0 44689\t \tNews 807757\tGlobal Sunday 0 898009\tFuturama o 164554\tKing of the Hill P810221\tThe Simpsons 0173202\tNBA Basketball 0 \tNOWS 807757\tGlobal Sunday 0 898009\tFuturama o 154554\tKing of the Hill 0310221\tThe Simpsons o 173202\tKing of the Hill 0169009 \tMews 0 60028\tABC's News Sunday o\tFunniest Home Videos (R) 0 66863\t\tNBA Shootaround 0 29283\tNBA Basketball 0 \tNews a 888\tCBS Evening News oeso\t60 Minutes 0 8486\t\tBecker 01863\tCharlie Lawrence 02270 \tGilmore Girls m 092825\t\tFuturama 052991\tKing of the Hill 0 26660\tThe Simpsons 0 89641\tKing of the Hill 071516 \tI6h30) AGP Golf Championnat U.S.Open Site: Country Club Olympia Fields En direct 0 7368919\t\t\t\tDateline NBC2169237\t \tNews 0 918283\t\tGlobe Trekker 384509\t\tMasterpiece Theatre Partie 1 de 4 o 784365\t \tOutdoor Journal 4944863 World of Wildlife Q\t\tThis Amazing World\tNatureScene 4931399\tInside Animal Mind 02303329\t \tCNN Live Sunday 567573\t\tPeople in the News p\tPeople in the News 0\tCNN Presents 686047\t \tNews 9014196\tForeign Assignment o\tCBC News: Sunday 1511%\t\tCBC News: Disclosure 116O844\t \tIntrée artistes o 1243771\tSecond Regard o : 234028\tLe Journal RDI O40ia\tMaisonneuve 0122\tZone libre \"Massacre en Afghanistan\" (R> 01427554 j\t \tMURDER IN MALIBU (1990) Mettant en vedette Andrew Stevens, Peter Falk.0277592\t\t\t\tBiography \"Michael Douglas: Son of Spartacus\" 0\t \t:estival acadien 708047\t\tBlanche 0 338202\t\tL'Actors studio 0347950\t \tBravo Profiles \"Jackie Chan\" 0 854486\t\tArts & Minds 0 878931\tAppointment with Art\tAppt.Visual Arts \"Diana Thorneycroft\" 0417979\t \tHumour en spectacle \"Groupe Sanguin\u201d 6372738\t\tInsectia 3206134\tInsectia 3462660\tDétour \"L'ordre public, une affaire privée\"\t \tCoupCoeur \"Poids-à-porter: des solutions\"\t\tLes Mariées de Manhattan sri 6307221\t\tSecondes pour la vie 0 Deuxième peau 9177467\t!\t \tConstruction \" Building for Disaster\u201d (R) 0 524047\t|Daily Planet (R) 0 634863\t\t\t(Discovery's Showcase \"Walking with Cavemen\" 0\t\t \tCarnet de plongée 9^196\tLe guide Debeurii776\tFous dans la nature 87221 'Europe express 20860\t\tGris 6364i\tPlaisirs de France 82776 | \t\"rouvailles et trésors \"Québec\" 4521080\t\tLégendes du hockey \"La cour des grands\u201d R)656030i\t\tTourn.de l'histoire \"Massacre à Sharpeville\" 6760509|\t \t\tFashion File P4940047\tWeird Homes ?8529399\tSay Yes & Marry Me! 0\tLittle Miracles 0 8538047\tBirth Stories 0 8517554 Benezra ^ !\t\tMade in France 8104825\tMax Lounge \"Spécial Pop à Paris\" 6389825\t\tDuo Benezra 9195592\tDe tout coeur avec.ESE^B^pam 8660\t\t:ax 0 599912\tI.D.Mode 872757\t(Top Of the POPS 595196\t\tConcertPIus \"Sean Paul Live à MusiquePlus\" 404405 |\t ESHI^HGestion de la croissance d'une PME 52221\t\t\tEffets des substances psychotropes 60689\t(Stratégies et dynamique des entreprises 46009\t\t\t \tLargo Winch \"Vengeance\"\t(R) 0 934221\tMonde aime Raymond [Hommes quarantaine [Les Condamnées \"L'Épave\t\t\t\" (R)889739 r'v;_g\t\u2019rime Suspect o %8467\t\tSWANN (1995) Mettant en vedette Brenda Fricker, Miranda Richardson.P 861115\t\t\t \tfhe Twilight Zone iri 0 4382950\t\tThe Twilight Zone (R) o 2913863\t\tEnterprise (R) 02999283\t \\\t.es Marmitons 9970486 Degrassi, nouvelle 0\t\tPanorama P 3601486\tUn air de famille 0\tDans la nature \"Zanskar, les chemins de la sagesse\" 1\t \tWhile You Were Out iR) 225950\t\tWhat Not to Wear \"Christine\" 333318\t\tPyramids, MummiesS.\"The Pyramid Builders\"\t \tJn monde à Découvrir (journal de France 0\t\tsabelle autour du.\tFaut pas rêver 0175202\tiCulture,dépendances\t e^|h\t25 A History of Britain \"Nations\" 031450844\t\t(A History of Britain \"King Death\" 0 8826196\t\t\t|( 4o; Britain ?r «\tMerte Météo \"Impact soudain\" 943979\t\tFarscape \"Le médaillon\" (R) 0454127\t\tRobot Wars 676347\t \t30) FI Golf Grand Prix Air Canada Site: Circuit Gilles Villeneuve Montréal, Québec En direct P 407739\t\t\t\tCHAMP Course automobile Shell 300480825\t r-\tIportsnet News 1554\t[Sportsnet News 5134\t\tB.D.Sports Show iR) 77399\t1\tTo Be Announced 221592\t \too) AGP Golf U.S.Open Site: Country Club Olympia Fields Olympia Fields, Illinois En direct P 547825\t\t\t\tCHAMP Auto Racing 0 707216\t !\tiacré Andy! P8117399 |RedwallP8i3\t\tPour meilleur, pire p\tDilbert0 8i2\tBugs Bunny & Tweety Show R) 0 6392399\t L \u2018 ~\tierie Indiana 506202\tFaina 597554\tMixmania 493399\t[Charmed \"Au nom du père\" P402047\t\t \t.ike About You P 729370 Brothers Garcia P 743950 |'\t\tGirl Stuff/Boy Stuff 0\tSaddle Club 0749134\t(YTV's Hit List0 6i8825\t\t \t\t\t\t\t\t voilà ! SEMAINE OU 14 JUIN Spéciaux inema Le Téléjournal Dernières Angèle Dubeau.la fête Les Nouvelles du sport nouvelles, o 32979 jde la musiquel o 18399 [18738 ant en vedette Ted\tLe TVA réseau Bulletin d'informations o 7936370 CÉSAR (1936) Pierre nay.9477931 L\u2019île de Gildor Conversations et chansons se succèdent en compagnie d'une foule d'invités.64405 ¦ MThane Direct!;« Chit O 6965486 |chat o LOS ANGELES 2013 QOMO) A VISAGE DÉCOUVERT (2000) De Stephen La Rocque.Mettant en vedette Annabella Sciorra, George Dzundza, Scott Bakula.580301 Le Grand Journal Bulletin Box-office o 360776 d'informations o 244399 (19%) 327738 pohooi Le plaisir croît {Vivre en ville Témoigne de la réalité des grandes avec l'usage o 15825 [villes du monde.(R) o 197202 L'oeil ouvert \"Los Angeles, secteur sud\" Des jeunes Noirs et Latinos luttent pour s\u2019en sortir à travers le rap.a 3688399 (20h00) %3) LIFE IS BEAUTIFUL (LA VITA É BELLA) (22h Sunday Report pour 15 mins) 0 98783 [ns Venture o 3009399 Can.Reflections o JCool Shot o [Sex TV O 662S92 (20h3Q) THE MUMMY (1999) Mettant en vedette Rachel Weisz, Brendan Fraser, o 201931 jNeWS 301844 Law & Order: C.l.\"Suite Sorrow\" (R) o 59979 [The Sopranos \"The Army of One\" o 8399689 CFCFNews l \u20195 NeWS 0 5048399 Law & Order: C.l.\"Suite Sorrow\" (R) o24825 {The Sopranos \"The Army of One\" O 3845134 (:15) News 0 8657912 (20630) NBA Basketball New Jersey vs San Antonio Séries éliminatoires Site: Centre SBC En direct 0 652347 ;Global Sports o 6545863 Malcom in Middle o South Park o 161592 Fear Factor \"Tear Gas\" (R) 0275134 NeWS 9927318 (20630) NBA Basketball New Jersey vs San Antonio Séries éliminatoires Site: Centre SBC En direct o 696283 The Practice o 442283 Loves Raymond 0 82318 News 53680 FOLLOW THE STARS HOME (2001) Mettant en vedette Campbell Scott Kimberly Williams.09991 Charmed \"Nymphs Just Wanna Have Fun\" (R) Malcom in Middle o Oliver Beene 097370 Charmed \"Siren Song\u201d iri oasoeo D 35252 Law & Order: C.l.\"Suite Sorrow\" (R) 04147561 Crime 81 Punishment 01753680 G.Michael Sports o News O 2287009 (20600) Masterpiece Theatre Partie 1 de 4 o 784365 Masterpiece Theatre \"The Jury\" Partie 2 de 4 (suite le 22 juin) 0 289318 BBC World News o662592 Profile 1962221 liS; INTERMEZZO (1939) Leslie Howard.4617202 Masterpiece Theatre Partie 3 de 4 o 2408973 Larry King Weekend Q666283 CNN Sunday Night 669370 ICNN Presents R) 440467 Sunday Report o 2536592 [Venture O8109009 The Passionate Eye \"Daddy and Papa\" (R) o 1798221 Antiques Roadshow o Second Regard 0 6462370 Le Téléjournal/ Le Point o 1447318 La vie rien d'autre 1939711 Maisonneuve 0 4765825 Justice 0 4774573 T-j: FATAL ATTRACTION (1987) De Adrian Lyne.Mettant en vedette Glenn Close.Anne Archer, Michael Douglas, o 907234 American Justice siens 20' BA8A0U0 (1997) Mettant en vedette Cristina Piaget, Hugo de Campos.54996405 Salvador Dali 8288196 XA ROXANNE (1987) Steve Martin.0407912 iS) SIX DEGREES OF SEPARATION (1993) Stockard Channing.0 487738 305128 t'U'i Mona the Vampire g GB Zack g +94166 CB Pokémon +460073 (HSDGESD Canada AM g (31© This Morning Live g (31© Heart of the City g R) ©3 Jackie Chan Adv.g +25437 (33© W.LYoga -128944 (33© Business School g QB Info Documentary QB La santé en vedette g O Pleins gaz R) (HP Wild Encounters g iR) U'f.M Vu d'en haut (HD Diagnosis MD G2.191 The Odyssey g +1525437 QD Château magique .4679578 QD Brum g (R) +148760 CED Sports 30 (R) +779654 GB Sportsnet News -8 72% CED Diglmon (R)+3736673 l'JiM.l Belphegor -795692 QD Little Monsters g +632741 GB Matin express g -1; ' > GB Get Set For Life g +436499 G3© Inspect.Gadget g (R) +909925 QB Good Morning Am.g GB The Early Show g ©3 Pokémon g +54437 QB Today Show g (23© ŒE© Arthur g +778924 7661012 QB Classroom g QiD Le swing de Beljlng iR) (DUO Bravo! Videos g O Le goût du monde QD Les copines d'abord g O Highlander (R) l'JiD Profiles of Nature g (R) U'f.M Voyage pratique (B L'Histoire â la une (HD Warden's Craftscapes g (B Rex GIED Sweating Bullets g Gif.tn Earth Final Conflict g (R) QD Petit Potam +1638692 QD 7615) Voyages de Balthazar +60436944 QD Save-Ums (R) +884050 CEB Sports 30 (R) +408654 GB Sportsnet News *162% QD Sportscentre g (R) +681505 CED Medabots g (R) +4910079 CGD Frissons +424692 QD Sailor Moon g +367925 OMB'i Flbi's Funny Bones g - + 911760 ©3 Yu-Gi-Oh! g +33944 (33© Liberty's Kids g * 728609 U3B J Clifford Big Red Dog g +7680147 CEQB Peter Appleyard g QD Maigrir aujourd'hui g (Ri U'f.M Vidéo guide (HD Warden's Craftscapes g QD Papi et Gamin g +9759692 QD 7645 Oui oui+20419708 QD HI-5 (R)+870857 CEB Sports 30 (R) +427789 GB Sportsnet News +28031 CED Beyblade g (R)+4999586 L'.l.u Schtroumpfs g+410499 QD Hamtaro g +379760 SEMAINE OU 14 JUIN voilà! \u2022 ^Semaine I I6au20 juin ¥¦ Cinema P Emission sous-Mree et codee pour les malentendants GEni) Inspect.Gadget Q (R) ¦ 571031 UÜJ Scooby Ooo q 1-31012 la Ena Sesame Street Q *837302 iJ t-B l Dragon Tales Q '*5375944 CD CBC News: Morning CD V- Cardens of Stone (1987) g (2h) +288944 GjtDPrlse de vues Climi) Take 30 g O Biographies OD L'art d'être parent g R) 0\tSliders ft) (lïffl Storm Warning g R) CP Les tètes brûlées CDÜ Health on the Line g B> Saint-Tropez.tlilüJ Kung Fu: The Legend g mue Starhunter g iR) Ui'J Clifford +9636586 OD Animal Jam i') CityOnLine g HEED HIBQ MoneyWiseg GB Port Charles g +23505 QB Young & Restless g -899895 GED Family Feud g GB The Weakest Link g (J-FlJ GED Connection g IJ Fl l Teletubbies g +8496673 CD Newsworld Today g GED Québec direct O Juste pour rire g QB Petits miracles (R) O Technofolle g (R) H73) Le guide Debeur (R) 14144 Warden's Craftscapes g (R) QB Le monde à la loupe QB A Makeover Story g (R) QB Chanter la vie CEB Sports 30 (R) +540079 GEB Sportsnet News -85505 QD STIHLTimbersports -214234 CED Sabrina g (R) +9333429 ram Caitlin Montana +533789 QD Hamtaro g +670876 CT) Sexe, confidences g+319875 QB This Hour 22 Minutes g !R) raw) V- Give My Regards (o Broad Street (1984) (2h)+330789 Hm HEED V.Gabereau g QBD G35D GB Days of Our Lives g+217321 +217321 +8493586 GB All My Children g+11760 IJ 612 In the Mix g 12 61) Zoboomafoo g +7660383 CD C8C News: Today GB American Justice g OSO * La Crise (1992) (2h) (R) +826128 GB V- Bonjour la vie! (1998) (26) +409876 (ED Boutique TVA+586370 QD Le vrai monde g (R) +75944 QB Made In Canada (R) HEED HEED QB Bold & Beautiful g +20654 +97514+91789 12 612 Right on the Money g HID Charlie Rose Show g CD Newsworld Today g U'/.T) Europe express (HD Taking it Off g (R) QB Panorama g QB A Dating Story g (R) QB Télétourisme CEB Cyclisme R) +532050 CHI Fish On +84876 (ED Bowling+197857 H'M) Marguerite g (R) +4288370 ram Hercule contre Arès g -525760 QD Ocean Taies+679147 Œ0 V- Ainsi solt-ll! (1984) (26) +328876 0\tPériode de questions +24708 HB Antiques Roadshow g (4il l Hil') V, Gabereau g HUD 14)1') QB As the World Turns g +299050 +299050 +80586 GB One Life to Live g +84789 QB Caroline Rhea g QB Passions g +1874012 ŒED Best of Joy of Paint g CD CBC News: Today CED Ontario direct QB V- Gardens of Stone (1987) g (26) +580654 1\tül.VJ') V- La Sarraslne 11992) g (26) +158012 O Highlander (DIB Best of Discovery g R) (ITT) Gris (R) CB V- Geronlmo (1993) g (26) +2964942 (HD M.Stewart Living g »cliffe (R) Star Trek i R) QB L'art d'être parent g QB Wedding Story g (R) QB Panorama g CEB Québec courses R) +552789 QB Sports Divas +8760 (TIED La petite patrouille g (R) +9001470 ram Les débrouillards +545499 QD Mona the Vampire g ŒD Hop la vie! g (R) +829876 12 6l2 Reading Rainbow g+807741 I2-61) Classical Stretch +4874050 CD Newsworld Today g (373) Plaisirs de France (R) QB 14645) Migrations QB Wedding Story g (R) QB Journal Suisse g CEB Hommes forts (R) +568741 GEB Fitness+454586 KD Darts -140050 (TEP Flfi Brindacter g iRi+8047586 ram Zone de turtxience q +281789 QD Sailor Moon g +264079 IShOO (B Document-Histoire g+71079 QB Coronation Street g +3895 H(I) CltyLine g HEED HIED GB\tGeneral Mal g+82505 +80789 +88383 _____Young A Restless g +866586 ti ll') Crossing Over g QB Guiding Light g +8302 (TF) 3rd Rock From Sun g QB John Walsh Show g (2 612 Between the Lions g 732% UiSJ Zoom g +8453302 CD CBC News: Today CED Ouest direct G3D Al Jarreau g (R) O Mega construction (R) QB C'est mon choix B Revanche des nerdz g R) IDTH Storm Warning g (R) 1373) Les beaux jardins g R) (HD Birth Stories g 60 La Firme de Boston Fill'l l Water Rats g H2.1 ja Star Trek: Next Gen.g (R) QB Château magique R)+3540321 QB A Baby Story g (R) QB Faut pas rêver g KD Bowling +494383 ŒED Pourquoi pas Mlmi?g (R) -9020505 ram Galaxie près de vous g -557234 QD Medabots g+501012 ¦HHÉIHjE] GB Princesse Sissl g +58079 ŒD Beverly Hills (R) +780673 HB Emmerdale g +1147 14 11') Passions g +838692 HD Sabrina Teen Witch g I2 6l2 George Shrinks g +819586 IJTff) Arthur g +4886895 CD Newsworld Today g O Technofolle g (R) 137.Fl Bain de Soleil (R) (HD Skin Deep g QB Petit Potam (R) +8064741 QB 15645) Oui oui (R)+91471924 QB A Baby Story g (R) CEB Boxe (R) +574321 CEB Sports Divas +339963 (ED Basketball g +943963 fliED Angela Anaconda g (R) +8042031 l'iim Clueless g QD Monster Rancher g +2362% GB Magie du miroir g +37586 ŒB Indices pensables+602215 QD SOS Croco! (R)+13596 QB Worst Witch +3334 HIAl) Relic Hunter g HEED HEED QB Oprah Winfrey Show g QnSD Passions g +878321 GB The Simpsons g (R) QB Judge Judy g HD Home Improvement g (R) HI52 Zoom g+821321 0333 Liberty's Kids g +4865302 CD Absolutely Canadian g CEB Journal RDI g QB City Confidential g R) r.l;l3'( Metropolis l liT.Vl') V- Dieppe (1993) g (1h45)+1203586 O Drôles de dames QB La vie.un combat R) O Machines de guerre R) CHI') Monster Garage g (R) CB Le sang des autres r) (HD Little Miracles g HI Coroner Da Vinci Hllü) Highlander: Series g FlJ.lèê Star Trek: DSNg(R) QB Voyages de Balthazar (R) 6552963 QB 16615 Contes de rue Broca 1) +36269470 QB Trading Spaces g (R) ŒB Juste pour rire g tl'I'Kl Medabots g (R)+8061166 t'i.I.l t Vice versa +265741 QD Pokémon g +248031 ¦¦¦EDZIUHHHI GB Super Mécanlx g +26470 (ED Place Melrose (R) +79012 ŒB Les Simpson g (R) +608499 QD Deify et ses amis R) +91760 QB Ace Lightning +9166 voilà! SEMAiNE DU 14 JUIN C Emission en noir et blanc (R) Rediffusion (D) Evénement en direct 16 au 20 juin R G3SD toung & Restless g *203876 ŒB King of the Hill g (R) SB fudge Judy g (iO 3rd Rock From Sun g R) iRUu Clifford Big Red Dog g *327505 BMP Cyberchase g *4861586 liin» Journal de France g IjLiJ La vie d'une ville SID Matchmaker g Q2D Clifford R)+9820437 QB Les Zap (R) +764654 CEB Basketball City +1586 fliiro Beyblade g (R) +8050050 CUD Réal-TV+261925 QD Dexter's Lab g :: SB Watatatow g +912% (EB Grand Journal g +823166 CD Notre héros R) +66586 SB The Simpsons g (R) ID Hi Media Tele g R) STD arm Dr.Phllg SIB'I Just Shoot Me g (R) CEB Spin City g (R) SB Friends g (R) (£D Seventh Heaven g R) CEB First at Five g (JTgJ Caillou g ^178741 Tracks Ahead g CO Politics g CEB Journal RDI g GD Murder She Wrote g iR) COD Les feux de la rampe (R) O Jinny QD Quand passe la.g (R) O Star Trek: N.G.(R) l'HH Storm Warning g iR) CB Grandes destinées Roberto CaM et le Vatican ¦ La mort d'un banquier (HD Extra g g) Saint-Tropez.SEP Niklta g BMP Star Trek: Voyager g (R) ŒD Contes monde entier QD ' 7h15! Ma maison, musique +75575673 CD While You Were Dut g (R) QB Journal Beige CEB RDS motorise +555876 CEB Jtone +9012 QiECI Totally Spies g (R) +9025050 t'lit.H Radio Enfer g +569079 QD Yu-Gi-Oh! g +513857 SB Ricardo g +40050 CED Le TVA +3166 (D La vallée du soleil R) +82012 SB Pelswick g (R) +3578 té«H Blind Date g H Jfrl Will & Grace g (R) S1SD Global News g CEB Frasier g IR) SB Loves Raymond g (R) CEB Access Hollywood g SPga Arthur g+818857 UdJLJ The Victory Garden g SEED ' 7h45 Bravo! News g O Jinny PB Vie de famille R) U'f.M Awentura en Italie (SS Candid Camera g QD Amandine ŒB La cible QD You Gotta See This g +5166 (EJ Interruption R) +151166 H'i'l.'i Attention fantômes t'i:r.l i C'est pas ma faute +285505 QD Beyblade g+268895 Jeudi\t19 juin SB Tic et Tac les.g +14074 G3J Salut, bonjour! +638451 QD En forme avec Marcel (R) -553548 SB News fKtl Breakfast TV g m'ai raraïi cm rrB ma tmai ijJ H » News g ti iw» Body & Health g R) SIS) Body Moves g iR)+279109 CD CBC News: Morning CEB Matin express g CED Info-Documentary COD Gueule de star g ri.r.vu J Jazz Collection g O Contact animal QD Oui.je le veux! -O Revanche des nerdz g (R) IIÏD Champions of Wild g iR> IÜD Entrada (D Artisans d'HIstoIre CBS Spectacular Spas g B) Au Nord du 60e g HUB Captain Power g R) ¦28931 18 OS Magic School Bus g iR) +230426 QD Télematin R) GEB Nautilus (R) +967548 QD Flsh On +49180 (EJ Sportscentre g +527258 (EED Aventures mouche iR) +1553987 Vi.ru Ailes du dragon g +950258 QD Mona the Vampire g+611161 SB Zack g +44797 CD Pokémon -374513 fiCt ftmg'i Canada AM g tn iB'i This Morning Live g SIED Taste g (R) HDJ Jackie Chan Adv.g +64906 lé HJ SEP Classical Stretch +982722 +1857345 QD Info-Documentary r.i.ivj Un air de famille g O Contact animal QD La santé en vedette g (R) O Infrarouge g (R) l'iMé Wild Encounters g (R) H'f.M Travel Travel g (R) CBS Diagnosis MD F3JTD The Odyssey g +1592109 OS Château magique+2479190 QD Brum g (R) +719838 QÏB Sports 30 : R)+333432 CED Sportsnet News +40345 QÎEIJ Digimon (R)+3703345 CZD Belphégor +253242 QD Monster by Mistake g +527267 SB Matin express g +75109 SB Get Set For Life g +84600 SIS) Inspect.Gadget g (R) +372635 CEB Good Morning Am.g SB The Early Show g SB Pokémon g +93906 (JD Today Show g (nsa tZttflP Arthur g +611722 7565884 QD Classroom g ÜJD Michel Portal (R) i iit-i'iu Bravo! Videos g O Le goût du monde QD Les copines d'abord g B Highlander (R) 10Mé Profiles of Nature g (R) U'f.M Voyage pratique CB L'Histoire à la une (DS Warden's Craftscapes g (P Rex SEU Sweating Bullets g H JD* Earth Final Conflict g (R) Q2D Petit Potam +1605364 QZD 7hl5) Voyages de Balthazar -60403616 QD Save-Ums (R) +342600 CEB Sports 30 (R)+497172 QD Sportsnet News +79345 (EJ Sportscentre g (R) +238093 QiEIJ Medabots g (R) +4970451 CHIP Frissons +982242 QD Sailor Moon g +738277 «HB'l Flbi's Funny Bones g R) ?288242 SD Yu-GI-Oh! g -74123 ŒBP Liberty's Kids g +607529 ijhj Clifford Big Red Dog g +7657819 vnr.vi'i Peter Appleyard g QD Maigrir aujourd'hui g R) U'f.M La vie d'une ville (DS Warden's Craftscapes g (HD Papi et Gamin g +9726364 OS \u2019h45) Oui oui+20479180 QD Hi-5 (R)+434635 CEB Sports 30 (R) +447857 CED Sportsnet News +81180 SEP Beyblade g R) +4966258 vnr.Ei Schtroumpfs g +942267 CEDE) Mystery of S.Woo g (R) 762109 SD Rescue Heroes g +14971 la vaJ Sesame Street g +491180 QU) Dragon Taies g+5342616 (JJ CBC News: Morning QD ¥\u2022 Crazy Joe (1973) g (2h) .57838 ILH'J Metropolis (R) i i.r vi'J The Word This Week g O Biographies QD L'art d'étre parent g R) B Les Mediums (R) l'JHé Storm Warning g: R) CB Les têtes brulees (DS Health on the Une g B) Saint-Tropez.QjEDKung Fu: The Legend g H JH* Highlander: Raven g :R) QD Clifford +%03258 QD Animal Jam R) +723426 QD TVS journal CEB Sports 30 (R) +443258 QD Sportsnet News + 76109 (EJ Sportscentre g (R) +239722 SEP Sissi g IR) +7403258 CEQJ Schtroumpfs g +363068 QD Rugrats g +111451 (D Macaroni tout garni g +93432 lUfii) The Pet Guys g (R) (EJ Archie\u2019s Mysteries g +13242 léH) Sagwa: Chinese Cat g +5341987 l l.f-Vl'J The Jim Byrnes Show g ŒEB Airport (R) QD Timothée 9602529 (BB Magic School Bus g (R) -722797 QD Zig Zag Café CEB Nautilus (R) +442529 tma Sportsnet News +68180 flîED Marguerite g+7402529 vi:m:i Les razmoket g +468567 QD Uh Oh! g +110722 038 L'Été.c'est péché! +160906 ivf.i Sunset Beach +90890 ŒB U0\\ g+483600 QD Ferdy (R) +11884 SB Get Set For Life g +482109 té**'* Maury Povich Show g usa i Balance: Living Well g (jjEBp Regis & Kelly g tUBil l'ElB'J 100 Huntley St.g GD Crossing Over g ŒD Judge Joe Brown g Q FflJ Mister Rogers g +535838 ODD Caillou g +5365567 Q3D ¥\u2022 La Crise (1992) (2h) +279074 i nf.vi'l Gilles Jazz Quartet O V- L'Or du Hollandais (1958) (2h)+4358451 QD 1F La Route du Cauchemar (1997) (2h) +3702616 B Machines de guerre R) l'HD Daily Planet g (R) U'f.M Week-end en province R) CB V-La Flèche brisée [1949) (2h)+1532364 (DS Good Dog! g ËP Sydney Fox (R) QilüJ Black Harbour g né.in Forever Knight g R) OS Monde Richard Scarry g -%26109 OS A Baby Story g (R) CEB Course auto R) +156906 CB) Sportsnet News +59432 (EJ Sportscentre g +177797 (ZEP Caillou g+7426109 VliLLI Bob l'éponge -459819 QD Little Bear g+101074 (B Les Barbotons -2 86'5 nvfl i Dally Planet g GD Crossing Over g ŒD Judge Joe Brown g ODD Sagwa: Chinese Cat c +166242 QDL) Bamey&Frtends g+846952' U\u2019f.M Les beaux jardins g DU* Pet Project g QD Katie & Orble +3772838 OS A Baby Story g (R) ( -i-w QD La Semaine verte g CED Sportsnet News -93364 (ZED Pecola g+6787105 CED Mlchatmlchlen g+922123 QD Carebears g +845906 QD Saisons de Clodlne g iR) +29797 QD Dynastie 184432 (Z) SOS Croco! +62548 llyq Well U (SI City Line g GU) (JD * ut g'i Balance: Living Well g GD Dr.Phll g ŒD The People's Court g U HJ Zoboomafoo g +973074 (HD Berenstaln&7Monstersg +1775797 CED Atlantique en direct QD Murder She Wrote g tiiLliJ Colloquium g B Revanche des nerdz g (R) l'iM* Discovery Presents g R) U'f.M Golfs de Floride (R) (DD Zoo Diaries g (P Coroner Da Vinci tlilüJ Due South g hJ.ii* Star Trek R) QD Elliot+3728682 QD Wedding Story g (R) QD Mise au point CED Sportsnet News +68797 QQ Sportscentre g -375722 (ZEP Eckhart g (R) +3621797 vi.r.M L\u2019homme-aralgnee g+340722 QD Country Mouse g +822659 0D L'ile de Gildor g +305258 (D Deify et ses amis -17068 ilvd'i Daily Planet g (HBJ Dragon Taies g+524722 UiSJ Between the Lions g +5354451 (JJ Politics: Early B Technofolie g (R) U'f.M Pilot Guides R) * (DD Dogs with Jobs g QD Père Castor +9615093 QD Wedding Story g (R) CED Sportsnet News -55616 «l'i'i.'i Sauveteurs du monde g (R) +7415093 CED X-Men: Évolution +448703 QD Rupert g +1072SR KD Visez dans le mille! g (R) +24161 QD Flash g+694109 (B Le feu sacré +26155 HH) John Walsh Show g GŒSDQnBQD The View g (MB!) Body & Health g (R) GD The Price is Right g ŒD Texas Justice g CEB The Other Half g (Jpg) Teletubbies g +635277 (JH) Sesame Street g + 7666567 (JJ CBC News: Today CED Murder She Wrote g CLUJ Les feux de la rampe ciitA'J'i Future of the Book g O La femme bionique QD Décore ta vie (R) B Alerte Météo R) l'HD Wild Discovery g (R) (J) Kennedy (DD House & Home g (fl Hôpital Chicago Hope CED Cold Squad g CUD Xena: Princess g (R) (HO Ma maison, musique - 5703364 QB I1h15 Mon animal et mol ¦73397884 QD A Personal Story g (R) QD Conversation UU Sportsnet News \u2022 73451 QD Sportscentre g +362258 (ZEP Le Lapinet Discret g R) +1141513 up-gai QD Monster by Mistake g+136155 GD L'Heure du Midi g +824857 QD La vie.+8011451 QD 11h45) Le TVA midi g -52682277 QD Grand Journal g +635242 (B Malheurs de Sophie +27884 G IB') Travel Shop g ŒD Texas Justice g ODD Barney & Friends g +636906 (JJ Newsworld Today g CED Quebec direct QD Metamorphose iR> tilB Plaisirs de Corse R (DD House & Home g QZD Contes de rue Broca \u2022 2435987 QB : Contes monde entier + QB A Personal Story g R> QD d.g CEB Nautilus (R)+905068 CH) Sportsnet News \u2022 74180 tZIlD Classe en (Mire (R)+1142242 l'i.r.n Sabrina g +641726 QD Slickin'Around g+1 37884 (B Ramdam g (R) +93708 GP (JD G) News HID HDD (UXO G IB') G D News g (UB'I Train 48 g (R) GD 12610) Across the Fence g ŒD Cops g (JDQ Dragonfly TV g+515074 léH ) Mister Rogers g .5345703 CED L'Heure du Midi g QD City Confidential g fl.Q't Hurtublse R) (T.TVTO Road to Avonlea g O Juste pour rire g QD Oui.je le veux! (R) B Comment c'est fait g (R) HE!) Daily Planet g (R' QZB Entrada :R) CD Legendes du hockey (DD Canadian Living TV g (R) ËP Brigade des mers Q1ED Counterstrtke g 0ZED Relic Hunter g (R) QB Sciences point corn g (R) QB A Makeover Story g (R) QD TVS journal QD 64)001 CEP Sportsnet News +76223 nüîD Pecola g+2909107 t'iif.Lt Michatmichien g +677339 OD Carebears g+310846 HD Saisons de Clodine g R) +91594 fEB Dynastie >651730 © SOS Croco! +36759 GP Get Set For Life g +52020 111U Cityline g fH'fl I GP Re^ls & Kelly g (3ESD Balance: Living Well g GP Dr.Phil g SD The People's Court g iJ Efla Zoboomafoo g +440372 CLtflJ Berenstain&7Monstersg +1742469 CED Atlantique en direct CD Murder She Wrote g i iilvf'i The Directors g O Revanche des nerdz g iR) l'IEit Discovery Presents g 29827 CBD Off Record +234952 ii™ Fantômes ScoubL.R)+7300117 G3D Degrassi.nouvelle g QD Sailor Moon g +689488 12h30 GP Clair de lune +883662 OD TVA en direct.com > 177827 © Malcolm g (R) +96643 GP The Red Green Show g )R) G (U CltyOnLIneg G3S9G3S9 MoneyWise g GP Port Charles g +36285 GP Young & Restless g >913681 GP Family Feud g QB The Weakest Link g (JEfla Zoom g +71 7556 UiSJ Teletubbies g +8367117 CD Newsworld Today g GEB Québec direct G3D Harmoniques O Juste pour rire g QD Secondes pour la vie g (R) O Infrarouge g U'/.M Travel Travel g (R) t*(Jé Warden's Craftscapes g R) OD Enfants de l'an 2000 OD A Makeover Story g (R) OB V- Le Champ dolent, le roman de la terre (2002) (1h30) (R) +994198 GEB Sports 30 (R)+655117 CED Sportsnet News >87339 (ED Poker (R) +234594 (EED Sabrina g (R) +6482353 CjjnD Caltlin Montana +648827 QD Hamtaro g+314662 (ED Sexe, confidences g >780681 © Charlie Brown g +73778 HP This Hour 22 Minutes g (Ri (SD ¥\u2022 F/etch (1985) g (2h) +461865_____ fO'fl'i téCfl'i V.Gabereau g G3S9 G3M9 OB Days of Our Lives g +946285 +946285 +8357730 QB All My Children g Ci-tflJ EastEnders -187391 iIEn i Zoboomafoo g +7531827 CD CBC News.Today me American Justice g G3B ¥¦ Le Destin (1997) (2h30) iR) +382865 CLQ39 Law & Order g O V-ftobocop 3 (1992) (2h) +4263339 QD V- Le Coup de Shannon (1989) (2h) +3600204 B Enquête sur ovnis g Ri l'IHè Crocodile Hunter g R) GZD Voyage pratique R) CD Les têtes brulees R) (BP Weird Homes g (B Rex GSD A Mind to KHI BMP X Files g Ri QZD Panorama g (R) OD A Dating Story g iR) GEB Sports 30 R) +545391 CEB Real Fishing g +51575 (TED Caillou g (R) +4873594 QXD Jett Jackson +538001 QD Little Monsters g +204846 GP V- L'Amour Interdit (2000) (2h)+530952 OD Boutique TVA+178556 © L'effet Dussault R)+95914 IÜP Made In Canada R) (SEED DEED GP Bold & Beautiful g +39778 +37952 +20407 (JPBa EastEnders+716827 un i Charlie Rose Show g CD Newsworld Today g Qim La vie d'une ville (R) (BP Opening Soon (OD Panorama g OD A Dating Story g iR) GEB Cyclisme (R) +654488 GED Fish On+79310 (ED Billiards (R)+235223 (EED Marguerite g (R)+7832894 ciiM.f Hercule contre Arés g +647198 QD Ocean Taies+313933 QB V- Intersection (1994) (2h) +882488 © Période de questions +37488 GP V- Once In a Blue Moon (1995) g (2h) +93391 m a i m'fi'i v.Gabereau g GIS!) lüilBJ GP As the World Turns g +102914 +102914 +82310 QB One Life to Live g +97469 QB Caroline Rhea g QB Passions g +1 745556 u nj Uncommon Knowledge g CD CBC News: Today GEB Ontario direct QD ¥\u2022 Downhill Racer (1969) (2h) +42042° GUTD V- Les Bons Débarras (1979) g (2h) +296488 O Highlander QEB The New Detectives g R) CB V- Buffalo Soldiers (1997) (2h) +5518466 G9D Martha Stewart g (O Bal ko (R) Hil.Hê Star Trek (R) ŒD Profils OD Wedding Story g IR) (ED L'Épicerie g GEB Sharks H20 (R) +683865 GEB The Golf Report +6372 (EED La petite patrouille g R) +9972914 s'uu.s Les débrouillards >676575 uu Mona the Vampire g+815681 OD Hop la vie! g (R) +950952 (JEB3 Reading Rainbowg+945117 CI® New Jewish Cuisine CD Newsworld Today g GIB Airport (R) (HD Vivre a deux g OD Wedding Story g (R) (£B Journal Suisse g R' GEB Course auto R) +341198 üm Weekend Duffer \u2022 2662 (S3 Bowling +828533 (EED FlflBrindaderg R)+8901730 Sr.f.H Zone de turtxéenceg+312865 QD Sailor Moon g +535933 ©Telescience g GIP Cityline g GÜdDGESDQP General 3alg +23943 +93469 + 17001 ____ Young & Resdess g+346136 G3KD Crossing Over g GP Guiding Light g +3204 QB Suddenly Susan g GP John Walsh Show g CDU Between the Lions g +211662 CG® Zoom g +8324846 CD CBC News: Today GEB Ouest direct O Missions Secrétes (R) QD C'est mon choix O Le teksho g (R) GBP FBI Ries (R) GUB Week-end en province (BD Birth Stories g 9 La Firme de Boston HiliiJ Water Rats g GZID Star Trek: Next Gen.g R) QZ9 Château magique (R) +3411865 OD A Baby Story g (R) QD Anticosti (R) CED Sports Divas +5407 (EED Pourquoi pas Miml?g R! +9991049 t'Qf.n Galaxie près de vous g +688310 QD Medabots g +801488 1 5h30 GP Princesse Sissl g + 78049 (ED Beverly Hills (R) +811759 G3B) Passions g+943730 QD Sabrina Teen Witch g U RflJ George Shrinks g -940662 CE® Arthur g +4757339 CD Newsworld Today g LUU'J Davis Joachim (R) O Secrets du cinéma (R) UZH Les beaux jardins g (BS Skin Deep g OZD Petit Potam (R) +8935285 (Q) 15h45i Oui oui (R)+94025448 OD A Baby Story g (R) GHi Fitness +460049 (EED Angela Anaconda g iR) +8913575 (UlXi Clueless g QD Monster Rancher g -547778 GP Magie du miroir g -57556 (EB Indices pensables >988001 © SOS Croco! (R) +15556 HP Worst Witch +8662 mu Relic Hunter g GE® (ÎEE GP Oprah Winfrey Show g GP® Passions g+325643 OP The Simpsons g (R) GP Judge Judy g QD Home Improvement g (R) CI® Zoom g +936469 CS) Liberty's Kids g +4736846 CD Newsworld Today GEB Journal RDI g QD City Confidential g R) I liT-W'i Alberta Film and Tel g O Drôles de dames QD Cuisinez (R) O Machines de guerre R) l'JMé Monster Garage g IR) GZB Golfs de Floride CD Kennedy R) (BD Little Miracles g 9 Coroner Da Vinci GilüJ Highlander: Series g m.m Star Trek: DSN g (R) QD Voyages de Balthazar (R) +6423407 (Q)\t6h15 Contes de rue Broca (R)\t+36130914 OD Trading Spaces g (R) (EB Va savoir iR) (ED Golf g -985049 (EED Medabots g (R)+8925310 t'IiT.IH Vice versa -303117 OE) Pokémon g -526285 16h 30 GP Sciences point corn g +46440 (ED Place Melrose R) +15020 (EB Les Simpson g (R) +984285 © Cartouche (R) +64240 HP Crash Zone -4846 GP® Young & Restless g +334952 OP King of the Hill g (R) GP iudge Judy g QD 3rd Rock From Sun g R) CE® Clifford Big Red Dog g +958681 CS) Cyberchase g +4725730 GEB Journal de France g QiQ'4 Bandeàpart.tv (MB Pilot Guides (BD Matchmaker g (Q) Clifford R) +9784681 (EB Les Zap+259136 GHi Gillette World Sport +9198 (EED Beyblade g (R) +8921594 MED Réal-TV +392001 QEJ Dexter's Lab g +522469 IThOO GP Watatatow g +44594 (EB Grand Journal g +929778 © Cartouche (R)+37154 GP The Simpsons g (R) GIQ Movie Television g GE® GE® Dr.Phil g GP® Just Shoot Me g (R) QP Spin City g (R) GP Friends g (R) QD That '70s Show g (R) GP First at Five g CE® Caillou g +223407 CE® French in Action CD Politics g GEB Journal RDI g QD Murder She Wrote g (R) Q3D L'Actors studio g (R) O Jinny QD Coup de pouce télé (R) B Invasion Terre (R) GBP Survival (R) GB Histoire de l'URSS (ES Extra g 9 Saint-Tropez.G1ED Nikita g GZP) Star Trek: Voyager g (R) Q® Les débrouillards +3416310 (IM While You Were Dut g (R) (EB Journal Belge iR) Ill'll Magazine olympique g+674117 GHi Basketball City +6092 (EED Totally Spies g (R) +9996594 CDD Radio Enfer g +667827 QD Fairly Odd Parents g -806933 17(130 GP Ricardo g +60020 (ED Le TVA - 4488 © Malheurs de Sophie (R) +28020 GP Edgemont Road (R) mu Blind Date g GP® Will & Grace g (R) GP® Global News g QP Frasier g (R) GP Loves Raymond g (R) QD Street Smarts g GP Access Hollywood g CI® Arthur g +949933 CE® Think Tank g O Jinny (MB Plaisirs de Corse (ES Candid Camera g QP Locomotion g OP 17h45i Ma famille adorée (EB La cible GEB Cyclisme R) +390643 CEP You Gotta See This g +3778 (EED Yakkity Yak >8912846 li.M i C'est pas ma faute -316681 QD Spongebob Squarepant g +546049 SEMAINE OU 14 JUIN voilà! Ê) Lundi | 16 juin Enfants CANAUX SRC 18H30 Ce soir Bulletin d'informations qui propose une revue complète de l'actualité.9 97974 19H30 20h30 LES DIAMANTS SONT ÉTERNELS (1971) De Guy Hamilton.Mettant en vedette Jill St.John, Charles Gray, Sean Connery.525887 Le TVA 18 Heures Bulletin d'informations, o\tSucré salé Magazine culturel.7531\tLes Gags Piéger le public.1546\tFleurs et jardins Les cannas.9 6245\tMa maison Rona Cuisine et salle d'eau.84528\t (Uhooi le Grand Journal Bulletin d'informations, o |\tFlash Entrevues et potins.P 663326\tPartis pour l'été Q 939871\tFaut le voir pour le croire 652210\t\"Sή AU COEUR DU MENSONGE (1992) Mettant en vedette Timothy Busfield, Lindsay Frost.638245\t 1 Macaroni tout garni Dessin animé, o 83535\tRamdam \"Frasques et attrapes\" 74887\tBoston Public Ronnie surprend la fille de Steve Harper en companie d'un homme plus âge.9 65790\t\t1045, rue des Parlementaires 53852\tCultivé et bien élevé 9 45887 TW, LE MAESTRO DES FOURNEAUX! üHci Radio-Canada THEME DU JOUR : LE BI SCOW AU CAFÉ 17 h 30 www.radio-canada.ca/ricardo U» V lui \tNews 9 21513\t\tWingfield 9 8326\tIt's a Living 9 7993\tTaken 63784\t \tNews 9 589351\t\tSeinfeld 9952559\tFriends 9 617968\tRelic Hunter \"Pandora's Box\" (R) 9 699177\t \tNews 9 93500\t\tAccess Hollywood 91622\teTalk Daily 93413\tCanadian Idol 992264\t \tNews 9 91784\t\teTalk Daily 994451\tJeopardy 9 3244s\tCanadian Idol 995429\t \tNews 9 454245\tGlobal National 9 372697\tTrain 48 9 648142\tEnt.Tonight 9 361581\tOutrageous Celebrity \"Caught on Tape\" 9 736871\t \tNews 9 454245\tGlobal National 9 372697\tTrain 48 9648142\tEnt.Tonight 9 361581\tOutrageous Celebrity \"Caught on Tape\" 9 736871\t \tNews 16887\tABC World News 9 34239\tDharma & Greg 9 39564\tWSiGrace Partie 1 de 2 9\tWife & Kids Partie 1 de 3\tWife & Kids Partie 2 de 3 \tNews P 64429\t\tCBS Evening News 93852\tEnt.Tonight 9 239\tVes, Dear 9 2500\tStill Standing 94535 \tDrew Carey Show 9 76245\tSeinfeld 994697\tThat '70s Show 9 60142\tSeinfeld 9 83581\tOutrageous Celebrity \"Caught on Tape\" 974448\t \tNews 9 4913993\tNBC Nightly News 9\tJeopardy 9 8410697\tWheel of Fortune 9\tFear Factor \"Car Crash\" (Ri 9 4808559\t \tNews 9 793332\tNight Business Report 9\tNewsHour with Jim Lehrer 9 680429\t\tAntiques Roadshow \"Tucson, AZ\" 9 699177\t \tNews 9 8540448\t\tNight Business Report 9 Profile 4828\t\tAntiques Roadshow \"Tucson, AZ\" 95157041\t \tLou Dobbs Moneyline 9121351\t\tLive From Headlines 405531\t\t\t \tMeWS 9918968\tBusiness News 9 9005448\tNews: Canada Now\tSports Journal 9 9094332\t[Hot Type 9 9958087\tfashion File 95459072 \tRDI Junior/» >5) Euronews\tCapital actions 112\tLe Monde 949121\tMaisonneuve 9112\tGrands Rep.\"La Palestine, un conflit sans issue\" 9\t \tConfident.\"Hermosa Beach: Missing in Paradise\" 9\t\t[American Justice \"The Preppie Murder\" P8i606i\t\tBiography \"Bill Bixby: Chasing Perfection\" 9729581\t \tGueule de star 9432185\t|Un air de famille p 737577\tÉCHOS 360332\tHarmoniques 910871\t¦^3) OSCAR WILDE (1997) Stephen Fry.989516\t \tBravo 1 Videos 0 166264\t]Road to Avonlea \"Dreamer of Dreams\" P 952500\t\tAppointment With 9\t[Appointment with Dance\t\"The Planets\" 9 803559 \tContact animal 3353968\tContact animal 3440448\tCascadeurs 2482871\t\tÉléments déchaînés\tÉléments déchaînés \tLa santé en vedette 9\tLes copines d'abord 9\tC'est ma vie (R) 6374993\t\tMaigrir aujourd'hui 9\tLa loi du retour 9071239 \tGuinness World Records: Primetime (R) 9171535\t\tjDaily Planet P281351\t\tWild Discovery \"Wolverine: Devil of the North\" p\t \tEntrada /0055\t|Vu d'en haut 67535\tVoyage pratique 3 7852\tVidéo guide 811061\t[Airport 38535\t \tL'histoire à la une \"La naissance des religions\"\t\tTrouvailles et trésors \"Sherbrooke\" (R)9050123\t\tLes tisserands du pouvoir 4560121\t \tZoo Diaries 4820239\t|Dogs with Jobs p 4917719 |\tWeird Homes P84i687i\tFashion File 9 4906603\tExtra P 8505719\tMatchmaker 9 8411326 \tMaxMusique 19396O8\t\tSalut les amoureux! 6283697\t\tMusicographie \"Earth, Wind & Fire\" 6365245\t \tTopSM+.com Franco\t[Cimetière des CD 138582 |\tInfopluS 347697\tM.Net 738546\tClips 555429\t \tGestion de la croissance d'une PME 19142\t\tEssentiel anglais 97210\tIn FOCUS 9 23177\tCompagnonnage %i58\tUn Nouveau souffle \tSydney Fox, l'aventurière\t\u201cEnsorcellement\" 572061\tBrigade des mers \"Les portes de la honte\" 500239\t\tCoroner Da Vinci \"Attention les enfants\" 682887\t \tThis Hour 22 Minutes 9\t[This Hour 22 Minutes 9\tPoltergeist: The Legacy \"Lullaby\" 9 649351\t\tCold Squad \"My So Called Death\" 9 552871\t \tThe Outer Limits \"The Beholder\" (R) P4359622\t\tRelic Hunter \"Pandora's Box\" (R) 9 2980535\t\tBuffy the Vampire Slayer\t\"Gone\" (R! 9 2893055 \tTélé-litté 9947158\tVolt 9858210\tPanorama 9 3678158\tAzimuts 9950622\tSplendeur de la soie, une fibre miracle 7901023\t \tJob Vila's Home 422852\tBob Vila's Home 519332\tMedical Detectives 885887\tMedical Detectives 515516\tTrauma: In the ER \"Viva La Trauma\" ir)973516\t \tChiffres et lettres 9\tJournal de France 9\tPyramide 9 368974\tDes racines et des ailes \"Depuis le château à Carcassonne\" 943500\t\t \tMagic School Bus 9 38055\tCG KidS 9 25535\tCosmic Odyssey \"Alien Planets: Anyone Home?\" p |\t\tStudio 2 9 16448\t \tChron.du paranormal \"La voix de l'autre\" :\t\tRevanche des nerdz p\tComment c'est fait p\tInvasion planète Terre \"Un coin de paradis\" 684245\t \tMonde du golf 168622\tSports 30 298018\t|Boxe Carte à communiquer (R) 777351\t\t\t\t1 \tSportsnet News 8429\tNHLPA: Player958i\tCASCAR Auto Racing Super Series En direct P 34210 [The Hockey News 4974 [Snapshots with Jim\t\t\t \tOff the Record 376413\tSportscentre 9 463993\tBoxing 9 6013\t\t\t| ¦\tLaboratoire Dexter 9\tSourire d'enfer 9 8191351\tSacré Andy! 9 9078142\tFred des cavernes 9\tPorCité 9 9150790\tMéga bébés 9 9073697\t mt TT~aJ\tDegrassi, nouvelle 9\tCaitlin Montana 938564\tGilmore Girls \"Le premier bal de Rory\" 9 508167\t\tDawson's Creek (R) 9 960697\t \tSponqebob Square.9\tJustice League 9201500\tSamurai Jack 9 657245 lYu-Gi-0h! 9 207784\t\t3ragon Ball Z 9666993 [Reboot 9 572500\t \t\t\t\t\t\t voilà! SEMAINE DU 14 JUIN O Cinéma t Spéciaux 16 juin I Lundi CC :(19hOO)tî)lES DIAMANTS SONT ÉTER.21 h30 Sur la terre des dinosaures 32149 22h30 le Téléjournal/ Le Point Bulletin qui couvre les ievenements nationaux et internationaux o 63531 23H30 ï REVERS DE )RTUNE 9369968 2 frères Zacharie passe aux aveux et fait une révélation compromettante à sa mère.(R) o 87332 (20hû0) 'fo AU COEUR DU MENSONGE (1992) Lindsay Frost.638245 Le TVA réseau Bulletin d'informations 0 46158 Sucré salé Magazine culturel 55806 Le Grand Journal Bulletin 110% o 891887 d'informations o 719239 ! Les Nouvelles du sport 80535 Diva Stella retoune sur le marche du travail et sa première journée s'avère difficile iri o 54697 & CANDYMAN II CANAUX SRC Partis pour l'eté o 828326 DON GIOVANNI (1979) De J.Losey.Mettant en vedette José Van Dam, Edda Moser, Ruggero Raimondi.868264 (1995) (R) 889177 üHci Radio-Canada JAMES BOND / \u2014«\tm**1**: cette semaine: LES DIAMANTS SONT ÉTERNELS lundi soir 007 fl www.radlo-canacfa.cci/cinema\tWêU M MM (zohoo) Taken 63784\t\tThe National/ Magazine 0 55719\t\tNews >5603\tTaken 94806\t FATHER'S DAY (1997) De Ivan Reitman.Mettant en vedette Billy Crystal, Robin Williams.Q 692264\t\t\t\tNews 355500\t|( 35) Speaker's o\t For Love or Money R) o 34500\t\tCSI: Miami \"Simple Man\"\t(R) 0 82887\tNews 0 59061\tCFCF News 0 9023622\t For Love or Money R) 0 26564\t\tCSI: Miami \"Simple Man\"\t(R) P 76041\tNews 0 57245\tCJOH News 0 5669622\t Loves Raymond 0 194351\tKing of Queens 0 629142\tMeet My Folks Partie 1 de 2 0 822622\t\tNews 113528\tGlobal Sports o6512535\t Loves Raymond o 194351\tKing of Queens 0 629142\tMeet My Folks Partie 1 de 2 0 822622\t\tNews P 9987790\t\t Wife & Kids Partie 3 de 3\tMy Wife and Kids O 90061\tThe View 0 63513\t\tNews 0 88177\tNews Nightline 092508O6\t [Loves Raymond 0 98?1\tKing of Queens 0 69974\tCSI: Miami \"Simple Man\"\t(R) P 7142\tNews 0 6642871\t]( 35) D.Letterman 0\t Anything for Love 049210\tAnything for Love 0 70239\tEverwood \"The Unveiling1\t(R) P 84871\tThat '70s Show 051055\tCelebrity Justice 092993\t |For Love or Money 0 4903103\t\tMeet My Folks Partie 1 de 2 p 8720832\t\tNews 0 1594210\t]( 35) Tonight Show 0\t Ken Burns Stories \"Jazz -\tRisk (1945-1955) \" 0 692264\t\t\tNews 0 965622\tCharlie Rose Show 0\t Ken Burns Stories \"Jazz -\tRisk (1945-1955)\" 0 3458018\t\t\tNews 0 22 7\tCharlie Rose Show 0\t Larry King Live 0237351\t\tNewsnight with Aaron Brown 389968\t\t\tLou Dobbs Moneyline 0\t The National/ Magazine 01044852\t\tThe Passionate Eye p\t\tHot Type 02402581\tSports Journal 0 9853061\t Le Téléjournal/ Le Point 01407790\t\tMaisonneuve 0 4669697\tLe Monde 04741245\tLe Canada aujourd'hui 8794887\t\t DEATH IS NOW MY NEIGHBOUR (1997) Mettant en vedette Kevin Whately, John Thaw.Q 739968\t\t\t\tThird Watch \u201cJimmy's Mountain\" O605177\t\t (20600)\tOSCAR WILDE (1997) Stephen Fry.989516\t\tjCirque du Soleil 620351\t|Prise de vues 533871\tViens voir les comédiens m 0 238429\t\t DIRTY DANCING (1987) De E.Ardolino.Mettant en vedette Jennifer Grey, Patrick Swayze.Q 653036\t\t\t\tLaw & Order \"Gunshow\" 0 391158\t\t |Bio.\"Raquel Welch - Au-delà de la fantaisie\"\t\t|Édifices en périls \"Sous pression\" 248H42\t\tiSi VILLE À VENDRE (1991) Tom Novembre.2120790\t\t [coup de pouce télé \"Bernard Fortin\" 6370177\t\t|Décore ta vie 7494500\t[Métamorphose 7583448\t[Quand passe la.p\tAu-delà médecine 3883535\t 1 Monster Garage \"Hot Dog\tI Car\" 0 287535\tjConstruction \"Bom Again Construction\" (R) 028O622\t\tDaily Planet (Ri P 834149\t\t Le guide Debeur iosoo\tHistoires de camping\t|Europe express 24500\tTribulations (R) 727697\tEchappades %332\t\t Les têtes brûlées \"Le duel\t\"(R) 4465577\tLES PRAIRIES DE L'HONNEUR (1965) Mettant en vedette Glenn Corbett, James Stewart.4007968\t\t\t\t lîakinq it Off 02175210 |Skin Deep 0 8454697\t\tLittle Miracles 0 5420448\tBirth Stories o 5333968\tMatchmaker 0 7187055\tWeird Homes o 1848697\t Révélations d'Hollywood\t\"Yasmine Bleeth\" 6272581\tStar élégance 7572332\tDuo Benezra 7485852\tMusicographie \"Earth, Wind & Fire\" (R)4038429\t\t (20600) Clips 555429\tCimetière des CD 417535\tTop 5 Sugar Ray 770516\tHip Hop 789264\tM.Net 229852\tLes insomniaques seosoo |\t (20630) Nouveau souffle\tRepères de mémoire\tLe monde des affaires 63559\t\tLes Pères montent au front ai 974\t\t Les experts \"Petits meurtres en famille\" 695351\t\tLes Sopranos \"Retour aux sources\" (R) 592210\t\tSexe à New York 958332\tSexe à New York i20i42\t Body and Soul \"Letting Go\" o645535\t\tQueer as Folk 4658887\t\t(fos) i$) BORSTAL BOY (2000) 2470210\t\t Brimstone \"Slayer\u201d (R)2986719\t\tStar Trek: Voyager \"False Profits\" (R) P2989806\t\tThe Outer Limits \"The Beholder\" (R) 09311332\t\t lîi) UN FRÈRE (1997) De S.Verheyde.Mettant en vedette Emma De Caunes, Jeannick Gravelines.4751500\t\t\t\tPanorama 03217448\tPanorama 0 8564010\t Maternity Ward \"A Resident's Life\" 880852\t\tSaving Face: Lives Restored Play 0 '962204 \tRDI JuniorA '5i Euronews\tCapital actions 1036488\tLe Monde 0 4810643\t:\tEntrée artistes o 1025372\tGrands Reportages \"Le Fragile équilibre\" 01229914 \tCity Confidential \"Athens\tGeorgia\" (R) 0959759\tAmerican Justice \"Lying Eyes\" (R)975515\t\tBiography \"Johnny Cash: The Man in Black\" 975335 \tJoe (R) 508049\t\t(Auteur libre OS06556\td.0 252223\tMetropolis 121914 \tBravo! Videos 0395198\tRoad to Avonlea Ties That Bind\" w Q 696730\t\tMovie Television 0308662\tBudge \"One True Happiness of F.R.Budge Crawley\" \tContact animal 3251556\tContact animal 3275136\tPhénomènes \"Ovnis: Examen des preuves\" 2397759\t\tSeigneurs de la Mafia \"Le Yakuza japonais\" 2306407 \tLa santé en vedette 0\tLes copains 8924681\tLes doux plaisirs \"Les vacances d'été\" (R)6i0968i\t\tC'est ma vieeissooi \tCrocodile Hunter iri 0 331339\t\tDaily Planet o 434865\tI\tWild Discovery \"Nature's Secrets\u201d iri 0410285 \tSaveurs d'ailleurs 92643\tVive la vie de camp 16223\tVoyage pratique 59440\tVidéo guide 420335\tPlaisirs de Grèce 87223 \tL'histoire à la une \"La croix rouge\" 4323440\t\tArtisans de notre histoire\t\"Gilles Vigneault\" 5238431 1\tGrandes destinées \"Roberto Calvi et le Vatican\" \tAnimal Miracles (R) O8340440\t\tWeird Homes 0 8321759\tPet Project 04731391\tExtra 0 8330407\t(Matchmaker 0 8319914 \tMaxMusique 1632056\t\tLe Top 20 Musimax iR)6i8i285\t\tMusicographie \"Neil Diamond\" !R)6i90933 \tTop5M-f.com Franco\tKaraoclip 306204\tInfoplus 689049\tBox Office P 302488\tDécompte musiqueplusmriresi \tLes artisans d'une psychiatrie nouvelle 31730\t\tLe RISQ: Un réseau pour l'innovation 58846\t\tLe RISQ: innovation 35846 Univers de la Bible 523778 \tSydney Fox \"Chasse à l'homme\" 718285\t\tBrigade des mers \"Derniers instants\u201d (R)835391\t\tCoroner Da Vinci \"Petite soeur\" Partie 3 de 3 851339 \tThis Hour 22 Minutes 0 [This Hour 22 Minutes 0\t\tPoltergeist: The Legacy \"Fear\" 0885575\t\tNikita 0 894223 \tThe Outer Limits \"Down to Earth\" ir> 04134310\t\tRelic Hunter \"Buddha's Bowl\" tR)2715223\t\tBuffy Vampire Slayer \"As You Were\" (R) 02791643 \tLes Marmitons 9772846\tTélé-litté 9763198\tPanorama Q 3403846\tAzimutS 9785310\tUn air de famille 0\tMaestro 3491001 \tBob Vila's Home 757914\tBob Vila's Home 771594\tForensic \"North Bay/ Murder in a Small Town\"\t\tWhile You Were Out (R) 102440 \tChiffres et lettres 0\tJournal de France 0\tPyramide 0 504198\tThalassa \"Vive la marée noire! \" Q 261372\t \tSwap TV 50643\tThe Way Things Work\tAntiques Roadshow \"Denver\" 0 56488\t\tStudio 2 0 65136 \tAu-delà du réel \"Le facteur humain\" r\t\tLe teksho 0 238\tGame Sauce 951\tFarscape \"L'odieuse vérité\" 0 820469 \tASA Sports extrêmes\tSports 3 0 605488\t\tA communiquer 719440\t \tSportsnet News 3391\tNBA Action 4643\tBeyond the Glory 65556\tiBilliards Championnats du Monde 78020\t \tOff the Record 609117\tSportscentre 0 690469\tPre-Game Show o 966914\tLCF Football Renegades d'Ottawa vs Tiger-Cats d'Hamilton En direct 0 368310\t \tLaboratoire Dexter o\tSourire d'enfer 08933339\tSacré Andy! 09976730\tRatZ 8922223\tKaput & Zosky P 9992778 Méga bébés P 9971285 \tUnité 15 6 313594\tCaitlin Montana 304846\tMixmania 286001\t\tCharmed \"Mariage diabolique\" iri 0202049 \tThe Nick Cannon Show\tLike About You 0527914\tViva S Club 0 893469\tYTV's Hit List 0 708594\t(The Addams Family 0 \t\t\t\t\t voilà; SEMAINE DU 14 JUIN /'\u201cN Cinéma \u2014 , Spéciaux 20 juin I Vendredi (C \t\t\t\t Zone libre \"Chanter plus fort que la mer\" Le Festival en chanson de la Petite-Vallée, o 52662\tLe Téléjournal/ Le Point Bulletin qui couvre les événements nationaux et internationaux Q 62049\t\tLes Nouvelles du sport |-& À BOUT DE COURSE 39223\t|(1988)0 496285\t (20M0)\tL'IDOLE D'ACAPULCO (1963) Mettant en vedette Ursula Andress, Elvis Presley.43310\tLe TVA réseau Bulletin d'informations o 88556\tSucré salé Magazine culturel.97204\tJe regarde, moi non plus Invité(es): Éric Lapointe r 92223\t Faut le voir pour le\tCaméra extrême Chasse croire 158933\t[à l'homme.772662\tLe Grand Journal Bulletin d'informations, o 989763\t110% 0 721961\t\"&) COMPLOT À WALNUT CREEK (1995) Mettant en vedette Renee Weldon, Kate Rodger 6265865\t Les grands documentaires \"Avis de grand froid\" Un Têtes fatales [refroidissement possible des conditions.10662\t\"Halloween\" 79488\t\tDélirium \"Alexandre le Grand\" 0 88136\tLES CHOSES DE LA VIE (1970) Mettant en vedette Romy Schneider, Michel Piccoli.866914\t FESTIVAL EN CHANSON DE PETITE-VALLÉE CHANTER PLUS FORT QUE LA MER #lci Radio-Canada Zone fibre 21 h www.radio-canada.ca/zonelibre Halifax Comedy 69846\tMade In Canada 63136\tThe National/ Magazine o i0987\t\tNOWS 64391\t-ft) PSYCHO 0 148440\t 'Ci) DRIVE, SHE SAID (1997) De Mina Shum.Mettant\ten vedette Sebastian Spence, Moira Kelly, o 838488\t\tNeWS '260488\t|( 35) Ed the Sock o\t [The Eleventh Hour \"Tree Hugger\" (R) 021198\tLaw & Order: S.V.U.\"Resilience\" (Ri 024285\t\tNews 0 91469\tCFCF News 0 9858310\t [The Eleventh Hour \"Tree Hugger\" (8) 0 29372\tLaw & Order: S.V.U.\"Resilience\" (R) 0 39759\t\tNews 0 65943\tCJOH News 0 5494310\t (Boston Public \"Chapter Thirty\" 0846099\t20/20 Friday o 125858\t\tNews 0 326372\tGlobal Sports 0 6347223\t Dateline NBC 846099\t20/20 Friday o '25858\t\t[News P 9729778\t\t Whose Line is it?0 25020 Whose Line is it?0 56049\t20/20 Friday 053391\t\tNews 37865\t(News Nightline 0 9085594\t Hack \"Bad Choices\" (R) 0 6407\t48 Hours Mystery 0 9594\t\tNews 0 6557759\t[( 35)5.Letterman o\t (Fastlane \"Offense\" Partie 2 de2(R)0 338iz\tGilmore Girls ir 013759\t\tThat '70s Show O80933\t[Celebrity Justice 041681\t Dateline NBC46O6551\tLaw & Order: S.V.U.\"Resilience\" (Ri o 5751240\t\tNews 0 1409198\t|( 35 Tonight Show 0\t Super Chief: Speed, Style, Service 0 848865\tNow with Bill Moyers 0 841952\t\tNews 0 101846\tCharlie Rose Show 0\t Now with Bill Moyers 0 6406533\tReel Independents 325\t\t(News 0201\tCharlie Rose Show 0\t Larry King Live 0 466285\tNewsnight with Aaron Brown 614020\t\t\tLou Dobbs Moneyline 0\t The National/ Magazine 0 1942440\tCBC News: Disclosure R) 1952827\t\t[To Be Announced 7791846\t\t Le Téléjournal/ Le Point 01249778\tAmerica \u201cLes Revers de la protection de l'enfance\"\t\tLe Canada aujourd'hui 85.\t\t A&E Live By Request B.B.King and friends.72S812\t\t\tThird Watch \"Know Thyself\" 0341391\t\t 'Ci SEDUCING MAARYA (1999) De Hunt Hoe.Mettant en vedette Cas Anvar, Nandana Sen.124001\t\t\tL'Actors studio Partie 2 de 2 0 474643\t\t 'Ci LOVE AND OTHER CATASTROPHES (19%) Alice Gamer.0 5918914\t\t| 45 News p\tLaw & Order \u201cJustice\" 0553310\t\t [Les nouveaux détectives \"Serments rompus\" 2386643\tTop secret - CIA \"Trahison et abandon\" 2389730\t\t¦jSToUR QUELQUES DOLLARS DE PLUS 7710933\t\t [Les Mariées de Manhattan (R)6105865\tLe sexe dans tous.\"Les seins mis à nu\" O6108952\t\tÇa sex'plique 1131136\tOut à Montréal 03618223\t Monster Garage \"Grim Ripper\" ri 0430049\tCanadian Parks 0 682575\tCanadian Rivers p 691223 |\tDaily Planet (R) Q216681\t\t [À Vélo 69488\t[Fous dans la natureesn?\tEn plein parc46i98\tLonely Planet \"Bolivie\" 952579\t\tEntrada 52310\t Les têtes brûlées \"L'examen\" (R)4i68925\t1Î3) LES CHEYENNES (1964) De John Ford.Mettant en vedette Carroll Baker, Richard Widmark.9928285\t\t\t\t Weird Weddings 0\tSay Yes & Marry Me! 0\tReal Renos p 5255136\tGoing to the Dogs p\tMatchmaker P 2085643\tWeird Homes p 1746285\t Max Lounge \"Spécial Pop à Paris\" 6187469\tSaturday Night Live (ri O6iso556\t\tMusicographie \"Neil Diamond\" (R)4863ii7\t\t | (20hoo) Décompte.\t(Karaodip 660049\tDans la peau de.916730 ]\tTop Of the pops 932778\tDollaradips 561204\tLes insomniaques 440407\t |(20h30) Univers de la Bible |Entre l'arbre et l'école 548952\t\tLes Amputés de guerre4i2H7\t\tCapharnaüm 12778\t Témoins silencieux \"Un souffle de vie\" 831575\tHommes quarantaine\tSexe à New York 297939 |\tLes Sopranos \"Retour aux sources\" (Ri 197778\t\t Bliss 156575\t(Kink 770204\tOz \"Sonata Da Oz\" 0 4487391\t\t15 Red Shoe Diaries o |( 45'Diaries\t\t Farscape \"We're So Screwed\" (R) Q27mo7 LES REBELLES DU DIEU NÉON (1992) Mettant en vedette Wang Yu-wen, Chen Chao-jung.seosaw (Star Trek: Voyager \"Future's End\" (R) 02714594 |The Outer Limits \"Down to Earth\" (R, 09146020 Panorama 03042136 While You Were Out 122204 While You Were Out », 915136 Douce France 0132020 Heartbeat \"Closing the Book\" 045372 [While You Were Out 125391 [TVS le journal 864117 PassepArts 873865\tIpossiers Disparus \"Cédric\" 472265 Panorama o 1623858 Inspector Morse » 055759 (Person 2 Person 022933 (Studio 2 026O681 (19630) A communiquer 719440\tSports 3 0 292662\tCyclisme 576136 (20600) Billiards Championnats du Monde 73020\tSportsnet News 64827\tNBA Action 31001 Secrets du cinéma 464952 (19630) LCF Football Ottawa vs Hamilton En direct o Les Simpson o 1138049 (Henri pis sa gang o Buffy contre les vampires \" La face cachée \" 282285 Golf Mag 804556 The Golf Report 93240 LCF Football Winnipeg vs Colombie Britannique En direct o Clone High 7301846;Quads! John Callahan o Les Simpson o 1133594 Les Déchiqueteurs o Hors d'ondes Mystery Hunters o 703407 (Goosebumps 0301198\t(2030 CE O680117 21 h30 [Daring & Grace o69986s [Vampire High o 708952 (Big Wolf on Campus t 22H30 23H30 SEMAINE DU 14 JUIN voilà! SPACE TFO TLC TV5 TVO rds RSE tsn\tr TÉLÉTOON VRAK\tï rrv CANAUX CHAINES SPECIALISEES , M ConL'ùLii'Z it 'it b ' mETRO En coll] 56141 / / KD People in the News Ri q +534582 ŒB Le Téléjournal R'q +9971041 CDD Auteur libre (R) q - 355581 O Mega construction (R) +4516210 QD Les copines d'abord q +6847239 fl Lexx: The Series q +20 7697 ŒD Weather X (R) q -577061 ŒEB Bleu +444852 (HB Kink (R) q- 3346087 CED MusiMax Collection (R) (36)+6231326 KD La démocratie en agonie?'\u2019245 Hll'l l 12605' V-Is Harry on the Boat?(2k5) 61931887 EÎ/.TB \u2019615) y Parents (26)+12296871 ŒB Monster Machines iR) q *770%8 ŒB Sports 30 -346413 ŒB Sportsnet News +140784 ŒD Sportscentre q +128719 ŒXD Henri pis sa gang q -684969 7 QD 2615) Girl Stuff/Boy Stuff (R' q +4861158 Km y The Scarlet Letter q (36) +442 326 KD People in the News R> q+149177 CD Foreign Assignment (Ri q -9337535 ŒB L'Accent (R)+1977626 CDD d.q +447516 (TÏÏTD (2645) Bravo! News q -59862784 QB Oui.je le veux! R) +6922974 ŒEB Plaisirs de France -536887 (HB The Real World - 9847072 ŒB Campus, le magazine de l'écrit (R) (1630) +757245 IEB \u2019650) War of the Century +30135210 ŒB Golf R) AGP q (3630)+537564 UUÜJ Les Dechiqueteurs q +6924332 QD 2645 The Adventures of Jimmy Neutron (R) q +2527528 3H00 ŒD Le canal nouvelles (2630) +519210 ŒB Dateline NBC (R) (165) +65505993 là El » InskJetheAnimal MindiRiq + 1801719 KD Larry King Weekend (R) q +556500 CD Hot Type R i q -6046516 QB Entrée des artistes (R) q +36541 77 Q3D La culture dans tous ses états - 307061 fliEDil y Trust Me q (1645)+4799535 O Missions aériennes \u2022 7599535 QB C'est mon choix (R) +8434448 O Les secrets du cinéma (R) +897697 E'K-D Discovery's Showcase R q(2h) *219535 ŒCD Zone Limite +831239 (HO The English Teachers R) q -2313326 KD L'Univers de la Bible +270790 (9 Force de frappe -669413 ŒB Sportsnet News +128177 QD Motoring 2003 +104784 Q'l'i.'l Mucha Lucha Ri +3349581 QD 1615) Spongebob Squarepants R) q +76772577 3h30 CD Culture Shock (R) q *9328887 ŒB Bulletin des jeunes R)+7272018 QB American Justice R) +805516 O Le teksho (R q -410697 ŒEB Doina -347581 CB Grands tournants de l'histoire Ri +5074697 (HB Paparazzi (R) q +8705944 CD Fax q -341968 QD Auto Racing Fl q (26) +926448 Œl'iJ Dans la peau d\u2019un chat R: q +6842784 QD Îh50 Fairly Odd Parents (Ri q+9029210 QB ABC's World News Now q +812210 QX93 Exxonmobil Masterpiece Theatre R) Partie 3 de 4 (suite le 22 juin) q - 7096974 KD CNN Presents R) +287%8 CD News.Real q -9236852 ŒB Griffe (R) q+6927121 SEMAINE DU 14 JUIN voilà! Nuit 14 au 20 juin V- Cinema Q Emission sous titree et codee pour les malentendants QB Mansions, Monuments and Masterpieces (R) g +318697 QUE) Bandeapart.tv IR) +443061 O Performance 4630681 (3D Coup de pouce télé (R) +6219177 O Infrarouge 3) g +597790 CD Les légendes du hockey (R) +3741448 (HD Eros g+7001806 CS I.D.Mode +428061 SD Entre l'arbre et l'école +912264 ES les Contes d'Avonlea g +383581 HiMl (4h10) CSI: Crime Scene Investigation R) g +3178448 HJ.Mé Ih15) Making of Robocop: Prime Directives-R)+73960351 \u20acE0 Ripostes (R) +956871 QO Sportsnet News +346061 Itl'U La Classe en délire (R) +6936177 CQ9 4h20) Yvon o» the Yukon < R) g +22915993 Lundi 16 09 Fêtes fatales +78098 (9(i'f fXH (0h05) Jimmy Kimmel Live g +1782765 +4671678 (fiXKüXD (0h05 Open Mike With Mike Bullard g \u2022 7 778659 +2253104 tit-JClPTlgi) (0h05 Entertainment Tonight (Ri g 6032814 +6032814 li'Hf Elimldate g +94036 GX) Larry King Live (R) g +834659 CD The National/ Magazine g +1645185 Ill'll LeTéléjournal/Le Point (R) g+1184833 QD Biography Bill Blxby: Chasing Perfection -R) g +700843 f-tiU1! V- Daddy nostalgie (2h) +667369 nUTEl NYPD Blue (R) g *658291 (3D Oui, je le veux! (R) +1513369 O Robot Wars (R) +294017 l'IHé Guinness World Records: Primetime (Ri g +884833 U'J.Lt Carnet de plongée +852253 CD Histoire de l'URSS +8704098 (HD Extra (R) g +4579098 i\"T.f:i Salut les amoureux! (R) +8137746 CD Clips (R) (1h30) +643340 G39 NASA Educational File +698017 CT Sydney Fox, l'aventurière -R) +292659 fîïTHI V- The Two Faces of Doctor Jekyll (2h) +5367776 OD Volt (R) +4555814 QD Maternity Ward (R)+201217 QB Tout le monde en parle -R) (3h) +319494 lil'D Course automobile (R) CHAMP (2h) +656833 CHJ Sportsnet News + 25901 (ED WWE Raw R) g (2h) +500825 ŒED Moumoutte (R)+1515727 QD 0h05- Are You Being Served?g +70721727 0*30 09 Delirium -R) g +64307 td-lWI CTIg9 WH (0h35) The Late.Late Show with Craig Kilborn g *8405982 +8405982 + 9592123 ŒD Street Smarts g +57017 Cm Ih35) Late Night With Conan O'Brien g +1440475 0399 Anyplace Wild g +1303253 CD Newsworld Business News (R) g +5895307 (3B Deuxième peau (R) +4518384 1(720 Le guide Debeur +148562 (HD Taking it Off (R) g +1318185 QD Période de questions provinciales (2h30) +1314678 079 2000 Acres of Sky + 744920 UiülD Henri pis sa gang iR) g +2718302 QD 3h40) Keeping Up Appearances g +12487562 IhOO 09 1045.rue des Parlementaires \u2022 291253 ({ID (1h05' V- Higher Learning g (2h30) +84076765 (DP Star Trek: Voyager (R) g +115494 G399 Ken Burns American Stories -R) g (2h) +9402901 IR.\u2019I.\u2019I Newsnight with Aaron Brown +979456 CD The Passionate Eye (R) g +8620098 GHB Grands Reportages R) g +2051340 (ID V- Death Is Now My Neighbour g (2h) +487185 (33329 V- Double Trouble g (1H45) +9528861 voilà! O La femme bionique (R) Partie 2 de 2 +3111543 QD Les petits miracles de la vie IR)+3334659 B Highlander R) g+346104 MHd Monster Garage |R) g +156253 U'I.M Tous les fous sont dans la nature +491291 CD Artisans de notre histoire ^ R) +5171307 (HD Little Miracles (Ri g +2393562 CZED MusiMax Collection (4h) +8202098 ED Gestion de la croissance d'une PME +742562 CT Saint-Tropez, sous le soleil IR) +344746 SED 1 hOS) Queer as Folk (1 h25) +66393369 QD Saving Face: Lives Restored R) g +635475 CD Sportsnet News +84388 (CED South Park (R) g +3336017 QD (1h15) 2 Point 4 Children R) g+47742348 GD (1h35) La Politique fédérale +24934217 SB (1h40) La politique provinciale -43971104 (3399 (1h35) Train 48 (R) g +9335369 Œ0 (1h35) Extra g +97379456 QB (1h35) Last Call with Carson Daly g +8828098 QD Quelques secondes.pour la vie -R) g +1792901 147.V1 Europe express +112272 (HD Birth Stories R) g +9413017 CB Infoplus (R) +529340 Q29 Question Period g +762307 (MP La Clique (R) g+1701659 QD 1650) Addams Family (R) g +62399814 2hOO mro (2605 Judge Joe Brown g +3368901 OB .605-The Tonight Show With Jay Leno (R) g+47416901 CED Lou Dobbs Moneyline (R) g +420415 CD HotTVpe-R) g+9212272 CDD Capital actions (R) +3276253 SUD Artiste dans l'âme +935307 O Mystères des océans +4583982 QD Quand passe la cigogne (R) g +6807611 B La Revanche des nerdz R) g +958348 MWi Frontiers of Construction R) g +684551 (£ZB Gris +583498 CD Les tisserands du pouvoir - R) +2630036 (HD Skin Deep R) g +7641299 CD Le Top 5 de Sugar Ray - R) +902659 SD Les Pères montent au front +865833 CT La firme de Boston (R) +469475 G2B9 Buff) the Vampire Slayer (R) g +4561524 QD Medical Detectives -R) +377949 CEB Sports 30 +900291 CED Sportsnet News +780982 QU) Sportscentre g +602307 (EED Moumoutte (R)+6816369 2H30 QD Le canal nouvelles i!h30) +155272 tUB'l (2635 Hollywood Squares g+8746814 CD Fashion File (R) g +9231307 CEP Maisonneuve (R) g +4580498 COP Sol et Gobelet +914814 uif.MU 3645) V- L/ve a Little.Love a Little g (1h45)+13173678 QD Les copines d'abord (R) g +6826746 B Comment c'est fait (R) g +403433 147.Vf Plaisirs de France +869235 GOD Med Students (R) g +8196384 CB Hip Hop +914494 SIED Queer as Folk (R) (1h5) +9081494 QD Medical Detectives -R) +356456 QD More to Life g +844475 CEB Sur la ligne de départ (R) +996098 Q'M.'l Les Déchiqueteurs (R) g +6828104 QD Radio Active (R) g +747104 3hOO mSi) (3605) Red Hot and Ready R) g +7966727 (3D 1605) Late Night With Conan O'Brien .8- g \u2022 38055843 U-kfl l Antiques Roadshow R) g +1798291 033 Larry King Live (R) g +974982 CD The National Magazine R) g +6940388 CED Le Journal de l'Ouest +3558949 CD Third Watch R) g +672307 GSD ÉCHOS (R)+811253 O Biographies Jay Slhrerheels - l'homme et le masque +7493307 QD C'est mon choix -R) +8321920 B Alerte Meteo R) +830949 Mm Wild Discovery R) g +129889 I47.fi Les beaux jardins g +488727 CD L'histoire à la une 122746 31)30 (HD (3635- ¥\u2022 W/sdom (2h25)+55165920 CD Newsworld Business News R) g +9222659 CEP Le Journal du Pacifique +7319930 f.11147 Harmoniques R)+938494 «TB Bain de Soleil+918659 (HD U8TV: The Lofters R) g +4491776 CB Top5MusiquePkis.com-Franco R)+905746 Girm -3635) Ÿ+ Borstal Boy (2h) +3332765 OB The Writing Life (R) g +485765 (ED Figure Skating R) g (2h) +400036 H'l'i:i Dans la peau d'un chat (R) g +6819456 QD Medabots g +738456 QD Le canal nouvelles (1h30) +129982 QB ABC's World News Now g +492036 U Ffl l Ken Burns American Stories R) g (2h) +9441271 033 Live From the Headlines +632494 CD News.Real g +9203524 CEP Le Journal de l'Ontario +5276433 CD Murder She Wrote g +374253 (.11147 Zachary Richard (R) +916253 O Filière D (2h) +7772663 QD Cuisinez avec Jean Soulard (R) +6113949 B Lexx: The Series R) g +558833 Mm Daily Planet (R) g +749543 CD Pour le meilleur ou pour le pire (R) +3638920 (HD Eros g+7905678 CB Clips (3h) +525901 ED Jeux de vies +489562 CT Les Contes d'Avonlea (R) g +556475 EZCT Forever Knight (R) g +9944098 QB Et si vous me disiez toute la vérité (R) +91 7901 QB Global Family g +466630 CCT Sportsnet News +337949 Q'M.'l La Classe en délire (R) +6830949 QD Dragon Ball Z (R) g +759949 17 juin niai (TB (0h05) Jimmy Kimmel Live g 759437 +4631050 MfDftfff) (0h05 - Open Mike With Mike Bullard g +7738031 +2220876 tl-lB'l mro (0h0S- Entertainment Tonight (R) g +6009586 +6009586 GED Elimidate g +31147 033 Larry King Live (R) g +498437 (33 The National/ Magazine g +1612857 CEP Le Téléjournal/Le Point (R) g +1151505 QB Biography Jeffrey Dahmer: The Monster Within R) g +669383 GïïD V- La Crise (2h) +221147 OTTM NYPD Blue g +205789 QD Décore ta vie (R)+1573741 B Machines de guerre R) +841505 Mm The Sex Files (R) g +616465 «TB Entrada +409741 CD Grandes destinées L'assassinat d'OIof Palme (R) +8764470 (HD Extra (R) g +4539470 l\"I.Fl Salut les amoureux! (R) +8104418 CB Clips-R) (1h30)+214418 ED Des technologies pour apprendre +75505 CT Sydney Fox, l'aventurière R) +849147 SIED (Ohio) Queer as Folk (1h30) +6072079 MJ.tH V- Bill and Teds Bogus Journey g (2h) +9662988 QB Volt (R) +4522586 QD True Curse of the Mummy (R) +643925 QB Envoyé spécial R) g (1h30)+148215 CEB Sports 30 +301302 CCT Sportsnet News +88050 (E3 Sportscentre g +626215 (ED Courage le chien froussard R- g +1582499 QD )h05> Are Ybu Being Served?.Again! g +70798499 0h30 SB Chroniques de l'étrange g +399050 (B Le vrai monde (R) g +84578 mro mro «B (Oh35) The Late, Late Show with Craig Kilborn g +8472654 +8472654 +9569895 ŒD Street Smarts g +94128 CEB lh35) Late Night With Conan O'Brien g +1417147 (Tiro Anyplace Wild g +1370925 CD Newsworld Business News (R) g+5862079 QD Au-delà de la médecine -R) +8813596 Mm The Sex Files (R) g +367050 «IB Vu d'en haut+795050 (HD Weird Weddings R' g +1385857 ED Quartier Latin +21296 QB V- Un Frère (2h30) +1374050 QB 2000 Acres of Sky - R) +382760 CEB Cyclisme +680321 (E3 Acura World of Golf g +983012 (ED Les Griffin (R)+6013514 QD 3h40) Keeping Up Appearances g +12454234 1hOO (B La période de questions R) +7372% (HD (1 h05) Blind Date g +7968789 QD Star Trek: Voyager (R) g +753234 mro Nova (R) g (2h) +9479673 0D Newsnight with Aaron Brown -526944 CD Rough Cuts (R) g +8680470 ill'll Grands Reportages R) g+2028012 QD Cold Case Files (R! g (2h) +229073 (ïïiTTIîl Y- The Rutles g (1 h30) +674876 O La femme bionique R) Partie 1 de 2 (suite le 18 juin) +3188215 QD Jeux de société (R) g +8436128 B Farscape (R) g +986302 t'im Monster Garage (R) g +666321 I47.H Voyage pratique +837401 CD Des Histoires d'alcool (R) +5148079 (HD Temptation Island Australia (R) +8202166 CTD MusiMax Collection (4h) +8262470 ED Les artisans d'une psychiatrie nouvelle+380302 CT Saint-Tropez, sous le soleil (R) +984944 QD Ultimate Ten Mummies (R)+275673 CEB Claude Mailhot questionne R) +839895 CCT Sportsnet News +47437 (EJ Lumberjack Challenge g +395296 (ED Planète crue - R) g +3303789 QD (1 hl 5) 2 Point 4 Children (R) g +85542960 1*30 (HQ (1 h35) 5th Wheel g +8534944 mro (Ih35) Train 48 (R) g +9395741 0B 'h35) Extra g+1329895 CEB lh35) Last Call with Carson Daly g +8888470 «IB Vidéo guide+506147 CB Infoplus (R) +183128 SUD (1h40) y- The Wedding Banquet (2h20) +63148128 QB Smoking et baskets+114418 QB Question Period g +942925 (ED Fitness +109005 (ED La patrouille du temps R)+1761031 QD (1h5- Addams Family (R) g+62366586 Mm (2h05) y- The Legend of Drunken Master (2h) +7060031 mro (2hOc\" Judge Joe Brown g +3335673 CEB ,1h05)TheTonight ShowWith Jay Leno (R! g +47483673 GZD Lou Dobbs Moneyline R) g +649215 CD The Life and Times of.(R) +1811 %3 QB Capital actions (R) +7571465 (HD La culture dans tous ses états -873499 O Cap sur les îles (R) +4550654 QD La santé en vedette (R) g +6874383 B La Revanche des nerdz R) g +611586 Mm FBI Files R) g +699499 CD Kennedy R)+2607708 (HD Skin Deep (R) g +5441811 CB Dans la peau de.(R) +559147 SEMAINE OU 14 JUIN C Emission en noir et blanc (R) Rediffusion (D) Evénement en direct 14 au 20 juin I Nuits SB Strategies et dynamique des entreprises+249215 EP La firme de Boston R' .444875 H/Ma Buffy the Vampire Slayer R p +4538296 tlD Manhunt in the Heartland R p -381654 f£B V- Maigret et la Grande Perche (1 h35) +1590128 CEB Sports 30 +564079 liHe Sportsnet News +344760 Sportscentre p +259895 IÜIÜJ Courage le chien froussard Ri p +6876741 2h30 >173 Le canal nouvelles (1h30) +793012 H-IB'I (2h35] Hollywood Squares p+8713586 CED Maisonneuve (R) p .8026550 H3-VM V- Expresse Bongo t (2h) +834321 QB Les copines d'abord (R) p +6893418 0\tTechnofolie ;R) p +623321 «TB Airport +667963 (HO Class Act (R) p+2491596 01\tSpam 538654 CEE) More to Life p+618483 CED Monde du sport Gillette (R) p +543586 ll'I'lil Les Déchiqueteurs (R) p +6895876 (TO Radio Active R) p+378654 CEIS9 (3h05) Red Hot and Ready (Ri p +7933499 CEB 3h05) Late Night With Conan O'Brien (R)p +62350055 rraff) P0.V.(R) p (1h30) +6091166 GD Larry King Live (R) p +521470 CD The National/ Magazine Ri p +6900760 CES Le Journal de l'Ouest .3518321 OB Third Watch (R) p +203857 rcm Michel Portal +845857 O Biographies Bible Bill Aberhart.prédicateur et Premier ministre + 7460079 QB C'est mon choix (R) +8398692 O Chroniques du paranormal iR) +461499 l'IMH Wild Discovery (R p +661857 U'f.M Le guide Debeur +437645 CD L'Histoire à la une (R) +7593532 (HD Matchmaker iR) p +2340470 CO TopSMusiquePius.com-Anglo )+442383 033 Les Amputés de guerre +967234 EP Brigade des mers iR) +452741 023D X-Files (R) p+4686166 CEB Profil+457215 GES Sportsnet News+233215 CED Off the Record (R) +308760 ŒED Laboratoire de Dexter R) p +3383925 OD Big Wolf on Campus (R) p +779234 3h30 EBB (3h35i Beer Buddies +3751895 CD Newsworid Business News (R) p+9282031 CED Le Journal du Pacifique .4321942 U\u2019f.M Histoires de camping+658215 (HD U8TV: The Lofters p +8796988 CD TbpSMustquePius.com-Franco R) +552234 ffB 3h35) Autant savoir R) +25474963 it'EJ Person 2 Person p *883055 CEB Profil +567166 ŒD Canadian Sportfishing Show p +938050 QED Dans la peau d'un chat (R) p +6886128 QD Medabots p +392234 4h00 ŒDLe canal nouvelles (1h30) +783760 (HD (4h05) V- Twists of Terror (1h55) +43281741 ŒB ABC's World News Now p +601166 0D Live From the Headlines +256654 CD News.Realp+9270296 CED Le Journal de l'Ontario +9571645 CEB Murder She Wrote p+921741 CE&9 Spécial gospel (R) +563741 O Filière D (2h) +1077875 QB Coup de coeur R)+6173321 O Alerte Météo (R) +189383 QHS Daily Planet (R) p +389741 U'J.M Europe express +679708 CD Artisans de notre histoire Ri +3605692 (HD Temptation Island Australia iRi +7965050 CD Clips (3h) +742050 HD Le monde des affaires +698692 B) Les Contes d'Avonlea iRi p +187925 HEP TF The Weekend (2h10) +69988741 t-Td-TH Forever Knight Rip +9904470 ŒB Palettes (R)+571 789 QB Global Family (R p-833370 CEB Superbike IR) AAM +552215 CEB Sportsnet News +968499 UU MLBPA Big League Challenge +926215 ŒD La Classe en délire |R) +6890321 OD Dragon Ball Z (R p +380499 +¦'-+ - H'T Cent titres (R) p +98068 (HD CEB (0h06 Jimmy Kimmel Live p 1726109 + 4608722 «iTT mm (0h05 Open Mike With Mike Bullard p 7705703 +2297548 ER lB'l CR IB'l (0h05 Entertainment Tonight |R p -6076258 +6076258 GID Elimidate p +87906 KD Larry King Live (R) p +249677 CD The National/ Magazine p +1689529 CED Le Téléjournal/Le Point Rip+1128277 CB Biography Carol Burnett: Just to Have a Laugh R) +143971 CW> V- Divertimento p (2h30) +538906 IT.TTT') NY PD Blue p +869567 QB V- Tchernobyl: le dernier avertissement (2h) +8082242 B Cour à scrap (R) +309155 GSB Guinness World Records.Primetime (R) O +573631 (3ZS Entrada +805857 CD Guerres et conflits (R) +8668242 (HD Extra (R) p +4433242 i i.n Salut les amoureux! iR) +8164890 CD Clips (R) (1h30) +772068 (3D L'économie des territoires du Québec +892093 ED Sydney Fox.l\u2019aventurière R) +307797 (CED 0670) ¥¦ Unzrppedp(1h35)+1547l451 ETJTB V- Howling III p (2h15) +39340432 OD Volt (R) +4599258 QD Junkyard Wars (R) +214093 QB Culture et dépendances R) (1h30) +702093 QB Studio 2 (RI p +890635 CEB Québec courses i R)+956432 CED Sportsnet News +41109 ŒD Ed.Edd + Eddy (R) +1479971 OD (0h05 Are You Being Served?p +70685971 0030 tt) La période de questions 6796708 CD Dollaraclips (R)+192432 QB Carnets du Bourlingueur p +123722 CEB Football R) LCF Alouettes de Montréal vsStampeders de Calgary p (3h) +579242 ŒD Les Déchiqueteurs (R) p +6862548 OD Radio Active R) p +852242 (HD (3605) V- The Song Remains the Same (2h55) +47381093 IH1EU (3605) Red Hot and Ready Ri p +7820971 CEB 3605) Late Night With Conan O'Brien (Rip -96655267 IdGreat Performances Rip >1732635 HD Larry King Live R) p +185258 CD The National/ Magazine R p +6977432 CEB Le Journal de l'Ouest - 3585093 (ZB Third Watch (R) p +867635 (HD Hurtublse R)+40%35 O Biographies Harold Greenberg R) + 7420451 QB C'est mon choix (R) +8365364 B Highlander R) p+268677 I'JCM Wild Discovery R p >225635 Q7M Un week-end en province -699093 CD L'Histoire à la une R) +1898744 (HD Matchmaker Rl p >2244242 CD TopSMusiquePlus.com-Franco \u2022 790631 HD Le monde des affaires +869426 HI Brigade des mers (R) +537119 H.'l'i l (36201 Curb Your Enthusiasm (R) p +47360616 SUD (3615) X-Files (R) p +50989285 QB 1001 cultures R: p +899221 QB More to Life R) p +867068 CED Sportsnet News +700513 (ED Off the Record R) +979838 Q'I'l.'f Laboratoire de Dexter ° p >3287797 OD Big Wolf on Campus R p >237884 3h30 CD Newsworid Business News R) p+9259703 CEB Le Journal du Pacifique -86261S4 1 lif.VlO 1645) Bravo! News p \u2022 7746579/ U\u2019J.M Les beaux Jardins p > .\u201905703 (HD U8TV: The Lofters R p ¦ CD TopSMusiquePfus.com-Franco .976664 QB Teletourisme (R) >114074 (ED Acura World of Golf p >592838 ŒD Dans la peau d'un chat iRi p >6773600 QD Medabots p >949 722 (ED Le canal nouvelles (1h30) + 347548 CEB ABC's World News Now p +670074 UHl American Masters iR) p (2h) ?7041695 HD Live From the Headlines >730242 CD News.Real p +9174068 CEB Le Journal de l'Ontario +3876857 (IB Murder She Wrote p >592819 (HD Prokofiev fois deux (R)+141109 O Filière D >86069567 QB Quand la vie est un combat (R) >6140091 B Invasion planète Terre iR) >663971 (1H9 Daily Planet 661513 (CED Curb Your Enthusiasm R) p >3915971 HZEB (4615) Forever Knight R) p .56997068 QB Carte postale gourmande .135567 QB Allan Gregg in Conversation with.+588068 QB Sportsnet News+515987 (ED Bowling+594277 QÎED La Classe en délire (R) +6867093 OD Dragon Ball Z (R) p >937987 (B L'effet Dussault (R) +51117 (HDQB (0605) Jimmy Kimmel Live p >1613681 >4502594 «THP rargî) (0605 Open Mike With Mlke Bullard p ¦ 7609575 +2184020 IR IB'I Ulft'J (0606 /Entertainment Tonight (R) p >6963730 +6963730 ŒD Celebrity Justice p >44827 HD Larry King Live (R) p +596285 CD The National/ Magazine p >1576001 CED LeTeleJournal/Le Point (R) p+1022049 (IB Biography Greta Garbo: The Mysterious LadytR) p +721339 (HD V- Oscar Wilde (2h) +352223 HUB NYPD Blue (R) p .310827 QB V- Est-ce bien l'amour?(2h) +8059914 B Machines de Guerre R) +956643 CgD Crocodile Hunter Rip .553759 U'J.M Awentura - Séjour en Italie +547117 CD La face cachée de l\u2019histoire (R) +8635914 (HD Extra (R) p > 4400914 i f.M Salut les amoureux! (R) >8068662 CD Clips \u2019R) (1h30) >329556 HD Commission scolaire > 350643 S Sydney Fox, l\u2019aventurière (R) *954285 HJ.Na Comic Book Confidential (R) (2h) >6711812 QD Volt (R) +4486730 QB Against the Law (R) p * 781391 QB Vie privée, vie publique R) (2h) +350865 QB Studio 2 p+358285 CED RDS motorisé (R) +312285 QD Sportsnet News +84440 (ED Motoring 2 003 + 744049 ŒD The Ren and Stimpy Show (Ri p +1446643 OD ih05 AreTbu Being Served?p ¦ 70652643 CTI Les groupes parlementaires >30136 rnfli) (TTP) HH (0635) The Late.Late Show with Craig Kilborn p -8343198 -8343198 +9430339 ŒD Elimidate p -23846 CEB 163 Late Night With Conan O'Brien P -1371391 mfl l Anyplace Wild p+1241469 CD Newsworid Business News (R) p +5726223 U'J.M Voyage a Walt Disney World +800198 (HD Manhattan on the Beach -1249001 QB Période de questions provinciales (2h30)+1245594 SEMAINE OU 14 JUIN voila! \u2022t i 45 V- Cinema Q Emission sous titree et codee pour les malentendants Nuit 14 au 20 juin gD Motorcycle Experience -678830 HUD Les Griffin (R) t%67038 OD 0640 Keeping Up Appearances g +12325778 flj> La période de questions R) +875662 ffltt (1 hOS) V- 28 Days g (2h) +5130407 rarai rarg) ho5)X-Fiies(R) g+7679001 +5570865 (ilü Star Trek: Voyager g+868372 The New This Old House Hour (R) g +8168778 H.'l.'l Newsnlght with Aaron Brown - 648372 CD Hot Type Special H) +8551914 arm Grands Reportages (R) g +2999556 QB ¥\u2022 Ashes to Ashes g (2h) +156001 l lif-VO» V- Man Friday (2n) +205556 O Millennium g +241240 (lltM Monster Garage (Ri g \u2022 788759 U'/.H Voyage pratique +177407 GD Pour le meilleur ou pour le pire (R) +5002223 HDé 90 Days in Hollywood (R) g +2231778 MusIMax Collection (4h) +8133914 SB Stratégies et dynamique des entreprises +411488 SS Saint-Tropez, sous le soleil R) +746010 SM) (1h20) ¥¦ Boys L/fe 3 (1h40)+17545117 UH Against the Law R) g +320339 Œ0 2000 Acres of Sky +402730 GEB À communiquer -944933 CEB Sportsnet News - 43827 UP Motorcycle Racing (R) g +440952 U'I'JJ Planète crue (R) g +3267933 OD 1 h15) 2 Point 4 Children (R) g +88196484 sa®) > Ih35) Train 48 (R) g +9266285 ŒB 1h35) Extra g+1290339 CEB (1h35) Last Cali with Carson Daly g +8759914 O Jinny -2942914 QXB Bain de Soleil +125943 (SS Weird Homes (R) g +9344933 CB Infoplus(R)+221594 (ED Fitness+154643 iT'T'TP Daria (R) g+1632575 OB 1 h50) Addams Family IR) g +62220730 S£BDS£S) 2h05i NYPD Blue (R) g >3456643 +3182575 Si]®) 2h05) Judge Joe Brown g +3206117 Cm R) g +769339 SZB Une Journée à.+789391 (BS U8TV: The Lofters R) g +5845812 CB TopSMusiquePlus.com-Franco -667372 QB L'exode des régions: comment contrer le phénomène?+503914 (EB Arte reportage (R) +698662 (ED Darts !R)+%9778 (l'i'l.'l Dans la peau d'un chat iR) g+6740372 QP Medabots g+407372___________________ (ED Le canal nouvelles (1h30) +814846 ŒB ABC's World News Now g -154662 ŒED Frontline iR) g +7821662 ei.'i.'l Live From the Headlines +387730 CD News.Real g+9134440 GEB Le Journal de l'Ontario +2125169 f.T-B Murder She Wrote g +317597 CSD Al Jarreau (R) g +618407 O Filière D(2h)+4621399 QB C'est ma vie (R) +6044865 O Highlander (R) g+227759 (TED Daily Planet (R) g +434407 (HB Golfs d'ici +777556 CD Des Histoires d'alcool (R) +3576136 (ED UBTV's: Love Shack g +2388765 CB Clips (3h) +864488 SB Les Contes d'Avonlea (R) g +218001 EM) (4h25) y- Deux Actrices (2h) +4256020 SZm Forever Knight (R) g+9875914 (EB Mediterranée (R) +686827 (EB Imprint g+142846 (JB Sportsnet News \u2022 500925 iM'ID La Classe en délire (R) +6761865 OP Dragon Ball Z (R) g +428865 20 juin (ED Ÿ- te Procès de Belliou (2h) +96421 CQDCm (0h05) Jimmy Kimmel Live g -1680353 +4579266 Ut'fl l Mi\u2019fltj ih05) Open Mike With Mike Bullard g > 7676247 +2151792 03®) (33®) hoEntertainment Tonight (R) g +6930402 +6930402 CED Elimidate g+90686 HDD Larry King Live (R) g +150063 CD The National/ Magazine g +1543773 GED LeTélejournal/LePointiR!g+1082421 QB Biography Johnny Cash: The Man In Black (R) +345599 QJP Blanche (R) g +994889 l-ld.t'J'l Sex and the City g +4100599 QB y La Route du Cauchemar 2U)+8026bSb O Metal Hurlant R)+503131 I'llW Crocodile Hunter (R) g +117537 QXB Vélo mag +194605 (BB Extra R) g +4477686 CEB Ohhh oui!!! (1h30) +1272792 QB Les Pères montent au front +914421 (O Sydney Fox, l'aventuriere Rl+501773 EM) -0h20) y When Night Is Falling g (2h) +1664402 QZm Tales From the Crypt (R) g +6416060 (IP Télé-litté (R) +4453402 (IB While You Were Out IR) +345179 (EB On a tout essayé.Même la prime (2 h 10) +69526044 CEB Boxe (R) (1 h30) +571179 GH) Sportsnet News -21131 icm.'I The Ren and Stimpy Show (R) g +1413315 OP Pinky & the Brain g +739773 (B Dream On +86995 03®)03®)0B Oh35; The Late.Late Show with Craig Kilborn g +8303570 +8303570 +9490711 QD Street Smarts g +79605 CEB 0h35) Late Night With Conan O'Brien g +1348063 um Anyplace Wild g +1201841 CD Newsworid Business News Rig+5793995 CHID ;0h45) ¥¦ Super Chick g (1h45) +35238402 (HB Mexico VR +457686 (EB Casino Diaries g +1216773 QB y Marla Chapdelaine 2630) +1212266 (ED 2000 Acres of Sky +221006 (('lu,'I Henri pis sa gang (R) g +7467650 QP Animaniacs g +997222 (BP (1605) y Hollywood Dreams g (1640) >72752082 QEBD tit\u2019Cii (1605) y The Great Outdoors g (26) +7193537 +7505421 QD Star Trek: Voyager g +415860 urai Washington Week in Review g -2293518 ih.'iii Newsnight with Aaron Brown -295860 CD CBC News: Disclosure IR) +8528686 GED Grands Reportages (R) g +2966228 QB A&E Live By Request R) (26) +710889 GUP Salvador Dali (R) (1620) +6209222 O X Files +655228 I')Hé Monster Garage (R) g +335247 U'/.TI Voyage pratique +724995 CD Les legendes du hockey +5079995 (BB Bar Life g +2291150 QB La concentration de la presse -717048 (g Saint-Tropez, sous le soleil R) +646570 H4.1K Lexx: The Series (R) g +3907957 OB While You Were Out (R) +944599 Gm Sportsnet News >99686 ŒED Clone High (R) +3234605 QP Josie and the Pussycats g +451624 03®) 1635) Train 48 R) g+9233957 ®B 1635) Extra g +1250711 CEB 1635) Last Call with Carson Daly (R) g - 72889402 Wall Street Week with Fortune g 9306773 U'l.Tl Villages en fête +438686 (BB Kink+9311605 CED Sex shop -1605421 CD Infoplus +852044 (ED Human Edge (2630) +186112 GEB Miss America en forme R) +867976 (ID TSN Profile -701131 H'MIl Quads! De John Callahan (R) g -1609247 OP Super Friends g+172605 03®) 26051 Judge Joe Brown g +3273889 la-Ifl-J Now with Bill Moyers g +5416537 GED Lou Dobbs Moneyline (R) g +720518 CD To Be Announced (R) +1759179 GED Capital actions iR) +8925501 GUP (2620) V- Babaouo (1640) +81975266 O Missions aériennes R)+4481570 QD Le sexe dans tous ses ébats R) g +4862792 0\tX files (R)+175044 IDHé Great Canadian Parks-R) g+863191 QEB Zone Limite +340082 CD Kennedy (R) +2538624 (BB Skin Deep (R) g +2390547 1\tMusiMax Collection (36) +6106686 CB VJ: Chéli +295247 QB Les Amputes de guerre -198537 Q) La firme de Boston R) +173686 EM) (7670) Queer as Folk (1655) +89072686 HJ.Ha Buffy the Vampire Slayer