Le soleil, 5 août 2003, Cahier 2

[" ¦\u2022\u2022ar Cahier B LE SOLEIL Le mardi AOl'T 2003 4$ w Magazines Le temps des révélations avec L'Express international B 2 L'héritage de Jimi Hendrix vit toujours B 3 m SéI V h V 1 PHOTOS lE SOLEIL PPTBiCE LAPOCHE L'art culinaire n'est décidément pas une evidence et certains vont devoir tout apprendre : comment tenir un couteau pour ne pas se couper ou comment mesurer une quantité d\u2019aliment à l'aide d'un verre doseur.Beatrice.10 ans (au fond).Mélia.9 ans (au centre), et Chloé.9 ans.Un goût à développer Inciter les enfants à manier les casseroles nest pas toujours chose aisée.Pour certains, le passade derrière les fourneaux est synonyme de corvée.Cette attitude réfractaire trouve sans doute son origine dans le fait que.par manque de temps, leurs parents se ruent sur les plats cuisinés plutôt que de préparer un bon bœuf bourguignon à l'ancienne.Pourtant, rien n'est perdu.Stéphane Jean, directeur du camp Bourg-Royal.a d'ailleurs remarqué que le nombre d'inscrits à la session cuisine a quadruplé depuis sa création en 2001.« Nous avons constate une reeru-A\tdescence pour toutes les activités manuelles, explique-t-il.Pour la cuisine, on sent que les parents ont moins de temps à y consacrer ou qu'ils ne savent pas toujours accommoder les aliments et ils inscrivent donc leurs enfants à ees camps pour pallier les carences.» Certains adultes espèrent que cette expérience va permettre à leur progéniture de se familiariser avec une tâche pas toujours plaisante.C'est le cas de M\"\"' Laflamme.la maman de Gabriel.« Préparer à manger pour toute nne famille peut être un peu ingrat.Grâce à cette initiation.Gabriel va prendre conscience du travail que cela demande.Et puis, cuisiner n'est pas féservé aux femmes», plaisante la mère de famille, réjouie par l'attirance de son fils pour les fourneaux.I Séduire un gamin avec des aliments n'a finalement rien de sorcier.Dans son livre Toqué de cuisine, le jeune chef britannique Jamie Oliver consacre d'ailleurs un chapitre entier aux graines de chef.S\u2019il livre surtout des recettes de desserts qu ils peuvent préparer seuls, il donne également quelques conseils pour attirer l\u2019attention des marmitons.Jamie considère en effet que la sensibilisation des adultes de demain à l'art culinaire est capitale.«L'alimentation des petits est un cauchemar, ni plus ni moins, écrit-il.Supermarchés, cantines et cours de cuisine « Nous avons constaté une recrudescence pour toutes les activités manuelles» Voir GOUT en B 5 > FOUI EN SAVOIR PLUS Sites Web r \u2018 s ' I MO» , .r\u2019** J www.camps-odyssee.corn Tél.: 1 888 699-9091 j www.institutculinaire.com Tél.: (418)684-8811 Suggestions de lectures ?\tJamie Oliver Toqué de cuisine.Hachette pratique ?\tChrystme Brouillet.C est moi qui ! ai fait1.Flammarion ?\tJe cuisine gourmet.Père Castor-Flammanon ?\tJe cuisine facile.Père Castor-Flammarion -1 Je cuisine /oh Père Castor-Flammanon ?\tMichel Guérard.La Cuisine gourmande des /uniors.Robert Laffont SU&v' ¦ CAMPS D\u2019ETE DE CUISINE es gamins mix fourneau Filles et garçons s\u2019initient à l\u2019art culinaire \\ Yasmink Bi:itritoi YBcrthou(ti lesolcil.coni ¦ Évoquez l'idée d\u2019un cours de cuisine pour enfants devant une mère de famille et vous la verrez bondir de joie.Toutes sont unanimes : «On aurait dû y penser avant ! » Depuis quelques années, la cuisine pour les enfants prend de l'ampleur.Entre les camps d\u2019été et les bouquins consacrés au sujet, il est difficile de passer à côté.D'où vient cv succès ?B«0t»**\u2018-iE Lt SOll .Il suffit d'assister à une séance de cuisine à laquelle participent des gamins pour le comprendre.Entre ceux qui n\u2019ont jamais goûté à certains légumes, ceux qui sont réfractaires aux oignons et ceux qui ne rêvent que de poutine, il est difficile de nier l'utilité d'un tel apprentissage.La génération fast-food est en marche et ses professeurs ont du pain sur la planche.Lundi 21 juillet, camp de cuisine de Bourg-Royal.Il)h.Kim.11 ans.Marc-Étienne, Mélia et Chloé.tous les trois âgés de 9 ans, sont à l'œuvre sous l'œil attentif de leurs camarades.Alors que les uns s'affairent à couper en mini.mini, mini-cubes un kilo de carottes, les deux autres se battent avec des poivrons verts.«Je n'arrive pas à enlever le noyau ! » lance une Chloé ravie de pouvoir enfin se lancer dans la préparation d'un plat.«Ce n\u2019est pas un noyau, un noyau c\u2019est plus dur», rétorque tout de go Laurie du haut de ses neuf ans.L'art culinaire n'est décidément pas une évidence et certains vont devoir tout apprendre : comment tenir un couteau pour ne pas se couper ou comment mesurer une quantité d'aliment à l'aide d'un verre doseur.Chloé, elle, a bien de la difficulté avec son instrument de cuisine.«J'ai deux coupures à date.La première.\t^ je me la suis faite en p e -1 a n t une orange et la deuxiè me.je viens de me la faire.Je suis vraiment maladroite, constate-t- \\ elle.Pourtant, j'aimerais savoir cuisiner, mais ma mère a toujours peur que je me blesse.»\t'>y Lucide, la petite fille ajoute : «C\u2019est parce que je n ai pas beaucoup de pratique.Je suis habile quand il s'agit de faire des choses plus faciles.» Son rêve.ce serait donc de finir cette semaine d'apprentissage culinaire en mijotant un petit plat pour sa maman afin de lui montrer ce dont elle est capable.Un désir que partage .Alex, la benjamine du groupe «Samedi, je\t,j| vais faire des crêpes a\tA*\t, toute ma famille.Ce sera la première fois ».prévient-elie À huit ans â peine, la 1 fillette attend beaucoup de ce camp de f cuisine.« La cuisine, c'est vraiment Yfun et ma mère voudrait que j'apprenne à faire plein\t_ de choses Elle cuisine bien et j'aimerais être comme elle», ajoute-t-elle, des étincelles dans le regard.Certains participants voient cependant encore plus loin dans l'avenir.C\u2019est le cas de Mélia.qui ne veut pas se contenter d'apprendre les recettes du camp Elle estime très important, voire vital, de maîtriser l'art culinaire.« Quand je serai grande, si mon mari ne sait pas faire la cuisine et que moi non plus, alors ga ne sera pas très intéressant Voir GAMINS en B 5 ?Marc-Étienne, neuf nntl-touille la creme de carottes.\"VT ¦fA èt % p ^ jl\u2019 % \u2022A .jç là j U /y ¦ ' ¦ .1 A LE SOLEIL B 2 CHOIX TÉLÉ Le mardi 5 AOlt 2003 MAGAZINES Geneviève C.-Boi chahl» (JCBouchard n lesuleil.tom Le temps des révélations Au lendemain du conflit en Irak, de nombreuses interrogations demeurent en suspens, alors que les motivations guerrières de Georges W.Bush et Tony Blair sont remises en question.Ou sont done les armes de destruction massive de Saddam Hussein?Les attentats du 11 septembre auraient-ils pu être évités par une plus grande vigilance?UEx/tnss international tente de faire la lumière sur ces dossiers en analysant les «incroyables ratés des services américains».On y apprend que le 10 juillet 2001, un agent du FBI, Kenneth Williams, avait fait parvenir au siege de Washington un mémo dans lequel il exprimait ses inquiétudes sur le risque que pouvaient représenter les fondamentalistes musulmans formés pour le pilotage Lors d'une enquête.Williams avait fait quelques surprenantes rencontres: un apprenti pilote dont la chambre était tapissée de photos de Ben Laden «vociférait sa haine des États-l'nis», tandis qu'un de ses collègues entretenait des contacts avec un ressortissant du Moyen-Orient connu pour avoir tenté, en 1!*!)9, de s'introduire dans le cockpit d\u2019un avion des lignes intérieures américaines.Perdue dans la paperasse gouvernementale, la communication est demeurée lettre morte et n'a été retrouvée qu après les attentats LEspnss international transporte aussi son investigation en Grande-Bretagne, ou l'affaire David Kelly fait couler beaucoup d'encre.Les auteurs dénoncent la manipulation des rapports des services secrets, vaste «roman des armes de destruction massive» dont Kelly a fait les frais.Identifié comme la source anonyme de la BBC (qui a publiquement accusé Tony Blair d'avoir menti aux Britanniques pour précipiter leur entrée en guerre), le spécialiste des armements chimiques a été mis sur la sellette par la commission des Affaires étrangères.Pourchassé par les médias internationaux, Kelly s'est suicidé le 17 juillet dernier, emportant ses secrets dans la tombe.Si les armes irakiennes demeurent introuvables, les illusions sur la transparence du pouvoir sont, elles, bel et bien disparues.Bon Jovi ressuscité Pour les nostalgiques du bon vieux rock and roll, le magazine britannique ('la.ssic /lock offre une incursion dans les souvenirs des musiciens qui ont fait l\u2019histoire.Ce mois-ci, Bon Jovi raconte la genèse de Ara' Jcrsc// L'album a failli être le dernier de ce groupe qui a fait soupirer bien des adolescentes.L'histoire remonte à li)S8, alors que la tournée Slippery u'hen n'ct, dis-que-culte vendu à plusieurs millions d'exemplaires, tirait à sa fin.Kpuisés mais déterminés à reproduire leur succès précédent, .ion Bon Jovi et ses acolytes se sont tout de suite remis à l\u2019écriture.La pression était palpable, comme l'a indiqué Jon à (\u2019lassie /lock.«Honnêtement, j'ai paniqué parce qu\u2019on n\u2019arrivait pas à composer LA chanson fantastique.Je voulais vraiment qu\u2019on refasse un kit.l\u2019as pour des raisons pécuniaires, mais c'était tellement un sentiment formidable d\u2019avoir fait ce qu'on avait fait.Je marchais chez moi en criant : \u201cJe dois payer cette maison, je dois écrire do foutues bonnes chansons!\u201d» Après moult efforts et conflits.Bon Jovi a finalement lancé New Jersey.pour repartir en tournée mondiale pendant 17 mois.Grosse erreur si l\u2019on croit le chanteur, qui considère son expérience avec 15 ans de recul.«J'aurais dû aller pêcher, aller me reposer chez-moi pendant un an.affirme-t-il.Mais j'étais trop impatient de prouver aux gens que notre succès précédent n'était pas attribuable à la chance, qu'on pouvait le refaire.» Si le publie a été ravi, le groupe a failli y passer.«Je prenais des amphétamines, je ne me rasais plus, j\u2019avais des cernes noirs autour des yeux, se rappelle Jon.Tout ce que je voulais, c\u2019était me traîner dans mon lit et mourir .» La tournée s'est finalement terminée à Mexico, sur un fond d'émeute étudiante.Plusieurs rumeurs prédisaient la fin du groupe, mais Jon a été plus tenace.«Je ne voulais pas qu\u2019on se séparé.Tout a commencé avec ces gars, alors qu'on n'avait même pas assez d'argent pour s'acheter un bretzel sur la rue.On s'est battus pour ce qu\u2019on avait, même quand les gens croyaient que Bon Jovi était une marque de jeans.Kt on va continuer à se battre pour garder notre place ! » \u2022NI a \\ lia DVD 80 .» «LiUTau »0M»Nf BCHMGfR M'CHÜ ICJiHUH îiCWOA r r ¦¦M \u2022 ¦ I Pies »otN *luM Drwesc* Hommage à Bob Hope Le 27 juillet dernier, le légendaire comédien Bob Hope s'est éteint à l àge de UHI ans.Dans son edition de cette semaine, le magazine people rend hommage a celui qui a fait rire présidents, soldats et citoyens américains durant plus de sept décennies.IVn-dant sa longue carrière, l'ineffable « clown » a pris part à 1145 diffusions radiophoniques.70 films.5(Ml émissions de télévision.18 animations aux Oscars, ainsi qu'a de nombreux spectacles devant les troupes américaines, de la Seconde Guerre mondiale, au conflit du Golfe.«Tant qu'il y aura des soldats au combat, je ne peux pas ne pas aller les divertir», a déjà dit ce vétéran du Yiétnam.Les présidents ont certainement compté parmi ses cibles préférées.«Clinton adore faire de longs discours.Fn fait, celui-ci sera le premier de l'histoire à comporter un entracte!» avait-il rigolé en 1093, lors de l\u2019allocution inaugurale du président démocrate.Ces blagues recevaient un bon accueil chez les personnes visées: « Il nous laisse un incomparable héritage de rire», a affirmé Bill Clinton à People.Décrit par Gerald Ford comme le plus grand entertainer de tous les temps.Bob Hope était bien conscient de ses capacités humoristiques.«On m a déjà chronométré à 44 farces par minute!» se vantait-il.Au cinéma, avec des films comme Rood, avec Bing Crosby.Hope a pavé la voie à une multitude de duos comiques et de personnages caricaturaux.« Il était l'homme d une femme, le lâche des lâches et toujours brillant », a commenté Woody .Allen, qui ajoute s'en être inspiré pour sa propre image cinématographique.Infatigable, il a entrepris en 1989, à 89 ans, une tournée de 190 spectacles.Mais l'âge a finalement rattrapé le comédien qui souhaitait plus que tout vivre jusqu'à 100 ans.pour battre son grand-père décédé un mois ou deux avant son centenaire.Mission accomplie pour l'humoriste qui avait une conception particulière de l\u2019autre monde.«Je participe aux œuvres de toutes les religions.Je ne voudrais surtout pas passer à côté du paradis pour une technicité! » Tournage en amoureux L} un des couples mythiques du cinéma français.Mo-nica Bellucci et Vincent Cassel, sera bientôt réuni i sur les écrans.Ils tournent présentement Agents secrets, du réalisateur Frédéric Schoendoerffer.Dans ce long métrage, les deux acteurs interprètent des « terroristes d'Ftat.prêts à tuer n'importe qui.fusibles risquant de sauter à tout moment ».Ils ont confié leurs impressions au magazine français Studio.Bas toujours facile de bosser avec son conjoint, mais Cassel et Bellucci n'y voient aucun problème.«On adore travailler ensemble, d'abord parce que c'est une manière de se voir! indique-t-elle.Et aussi parce qu'il y a une complicité évidente.Vivre à la fois notre intimité et ce moment créatif qu'est le tournage d'un film, c\u2019est très enrichissant.» Quant à lui, Vincent Cassel apprécie tout particulièrement l\u2019intelligence artistique de sa douce moitié.«Elle est très perspicace, très attentive aux autres.Travailler avec elle, je dirais, pour mettre de côté la notion de couple, que c'est comme lorsque je retrouve Mathieu Kassovitz: ensemble, on va plus directement à l'essentiel.» Acteurs expérimentés, ils se sont pliés de bonne grâce aux demandes de Schoendoerffer.« Le mot d\u2019ordre sur ce tournage, c'est \u201cjaponais\u201d, dit Monica Bellucci.Frédéric attend de nous un jeu supernaturel, mais derrière lequel on doit sentir quelque chose de pas évident.Bien ne doit être appuyé; il faut être légers mais énigmatiques.» Pour rendre leurs personnages d'agents secrets crédibles, les amoureux ont dû ajouter à leurs activités de couple un entraînement intensif: natation pour les deux, apprentissage des cascades pour elle, saut en parachute et sports de combat pour lui.Des défis qui ont fait vieillir l\u2019acteur français.«Je me rends compte aujourd'hui qu'un film me prend bien plus que je suis prêt à donner.J'ai d'ailleurs le sentiment d'être passé très récemment à quelque chose de plus adulte.Je sens que j'ai pris du poids, j\u2019ai un peu changé de gueule, j'ai pris des cheveux blancs.Comme si le film s'imposait à moi.» Une nouvelle maturité qui pourra être contemplée par les cinéphiles au printemps 2004.K I (,' H A K K THKHHIEN RTherrien ' lesoleil.rom ARCHIVE S 1E SOI f ' le maire L\u2019Allier Le maire L\u2019Allier à La Grande Virée ¦\tInstallée dans le Vieux-Québec jusqu'à jeudi, Geneviève Borne reçoit ce soir le maire Jean-Daul L\u2019Allier, Kathy lialon, qui habille les figurants et les comédiens sillonnant les rues durant les Fêtes de1 la Nouvelle-France, et Bernard Fortin, porte-parole d'Ex-po Quebec, qui se tiendra cette année du 13 au 24 août a ExpoCité La Gran-de \\ iree, Télé-Québec à 20 h Assoiffés d\u2019or ¦\tLes passionnés «h1 l'émission pour enfants Les Mystérieuses cités d\u2019or ont intérêt a regarder cette série documentaire britannique en trois episodes.( >n y raconte la cruelle complète de l\u2019Amérique latine par les Conquistadors du Royaume d\u2019Espagne, nu XYT siècle.\\ cette époque, les empereurs aztèque et inca régnaient encore sur 35 millions de personnes.Leur richesse allait bientôt leur être dérobée.Les Conquistadors, Historia à 20 h.HISTORIA \" Les Conquistadors », une sérié sur ces conquérants du » nouveau monde », à Historia.Un pauvre chez les riches ¦ Crémier épisode d'une série mettant en vedette IVter Gallagher.Maigre les protestations de sa femme, un avocat du quartier branché d'Orange County en Californie prend sous son aile un de ses jeunes clients, arrêté pour vol de voiture.Issu d\u2019un milieu modeste et fils d'une mère alcoolique, l'adolescent devra évoluer parmi ce milieu aise et souvent artificiel.The O.C.(.\u2019TV et FOX à 21 h.Petites fictions pour prévenir le zapping ¦ NEW YORK\u2014 La chaîne de television américaine NBC a indiqué hier avoir décide d\u2019insérer à partir de cet automne dans les coupures publicitaires des petits films de fiction afin de dissuader le téléspectateur de ;appcr.« Il s'agit d'attirer l'attention du publie en un minimum de temps ».explique le président de NBC Entertainment.Jeff Zucker.À l\u2019origine de ces «1MM» (one-rninute maries), une idée notamment du réalisateur de la série à succès AYPD Blue » Caris Barclay.Les 30 premières secondes de chaque film s'achèveront sur un suspense, avec dénouement au terme des 30 secondes suivantes.Chaque film s'insérera dans des publicités.Une dizaine de mini-films, comédies ou suspense, ont été confiés à plusieurs réalisateurs.avec au générique des vedettes de télévision telles que Carmen Electra, de la série Alerte à Malibu.(AFC) Cameron Diaz nue : interdit de publier ¦ LOS ANGELES\u2014 La star hollywoodienne Cameron Diaz a obtenu de la justice américaine l'interdiction de diffusion de photos d'elle prises seins nus avant le début de sa carrière cinématographique, selon une source judiciaire.Dans sa plainte déposée à Los Angeles.Cameron Diaz, 30 ans, qui a joué dans Charlie's Angels et Mary a tout prix, avait reproché au photographe John Rutter de vouloir vendre ces photos.L'agent de l'actrice.Brad Cafarelli.a refusé de décrire les images, mais selon Rutter, il y aurait des clichés la montrant seins nus.alors qu'elle était âgée de 21 ans.(AFC) \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Réseau\tCâb.\t18h30\t19h00\t19h30\t20h00\t20h30\t21h00\t21h30\t22H00\t22h30\t23h00\t23h30 ill (SRC)\t6\tPtiOtos\tMonde de Charlotte\tLÉpicene dete\tCerveau direction avec\tÉlyse Marquis\tGiidor Nathalie Gascon, Pierre Bourque\tLe Têléjournal\tJeux panaméricains\tOécouvede Le Sahara\t O (TVA)\t7\tSucre sale\tClmdoeii Patricia Nus\tDans ma camera\tOrfile de cinéma: LE FLIC DE BEVERLY HILLS III\t\t\tLe TVA réseau\tSucre salé\tDiva III (dernière)\t : (TQS)\t13\tFlasfi\tPartis pour rete\tFaut le voir\tCiné-roman: SUR LES TRACES 0E LITTLE FLOWER\t\t\tLe Grand Journal\t110%\tPadis pour I été\tLA RELIQUE 15 (TQc)\t8\tRamdam\tLa vie en Green Tous pour un\t\tLa grande virfe\tAventure et passion\tCinéma: LE SOUFFLE AU CŒUR\t\t\tDoc Au royaume des t\tgrès - Mers inconnues (1 (CBC)\t12\tNe*s(I8h)\tLite & Times Hilary Weston\t\tThis Hour 22 Minutes\tMarvel Place\tCBC News Disclosure\t[The National Magazine\t\tNews\tC\tJ\t\t\t) Pan-Am Games IB (CTV)\t14\tNevis (I8h)\t[eTaik Gaily\t[Canadian Idol\t| American Juniors\t\tThe O C\tLaw & Order S.VU.Souuess\t\t[News\tCFCF News 20 (GLOBAL) 3\t\tGlobal National\t[Train 48\tlEnterlainment Tonight\t\tLas! Comic Standing\t\t\t\t, Judging Amy Looking for Quaders\t\t[News\tGlobal Spods 22 (ABC)\t22\tABC World News\tDharma & Greg\tWill & Grace\t8 Srmple Rules\tLite with Bonne\tAccording le Jim\t: less Than Perfect\t[NYPD Blue Less s Mode\t\tNews\tNews Nightline 3 (CBS)\t21\tNews (18h)\tCBS Evening News\tEntertainment Tonight\tBig Brother 4\t\tCub'd\tJudging Amy Looking for Quaders\t\tNews\tDavid Letterman Fox\t34\tSemfeid\tThat 70s Show\tSemte'd\tAmerican Juniors\t\t[TheO.C\tSmalivi if Witness\t\tThat 70s Show\tCelebrity Justice X) (NBC)\t18\tNBC Nightly News\tJeopardy\tWheel of Fortune\tLast Comic Standing\t\t\t^aw & Order S VU.Sou' ess\t\tNews\tTonight Show sr (pbs)\t43\tBusiness Report\tNewsHour with Jim Lehrer\t\ti Nova Fire Ward\t\t\tUnderstanding The Divide\t\tNews\tCharlie Rose Show ROt\t19\t|(18b) ÉMISSION SPÉCIALE - ÉLECTIONS EN NOUVELLE-ÉCOSSE\t\t\t[Grands Reportages Mission'Rv\u2019sibe\t\tI Le Teiéioumai\t] RDI à l'écoute\tGR Kidnappes en Colombie\t\tLe Journal RDI\tRDI i l'écoute ARTV\t31\tRov Hargrove |18h)\tLe cerveau de Ravel\t\tCinéma.LES LUNETTES 0 OR\t\t\tOrgue et préjugés\t\tLes feux de la rampe\t Cmi D\t20\tContaot animal (18b)\tMicro monstres Longme des matures ffcaies\t\tjustice Des policiers au banc des accuses\t\tBiogr Piere Latte ie - De chansons et cPvnour\tMissions secreetes ''ansfuges\t\tCinéma: ROCKY II\t Conol Vi*\t35\tLes copines\tCinéma DE TOUT MON CCEUR\t\t\t\tC'est mon chou\tDécoré ta vie\tMétamorphose\tQuand passe ia\tDeuxième peau Discovery\t37\tGumness Record (18h)\tDaily Planet\t\tWild Mandf is Painted Faces in the Foras! |\t\tThe New Detect .es Grave Discoveries\tfbi Fiies Above the ^aw\t,\tDaily P'anet\t E vos ion\t23\t'axe1 tiave\t\tVoies de aventure [Voyage pratique\t\t[Entre vents et\tAirport\tWee*-end en province .ua route gourmande\tGods de Flonde\tSa - de scieJ\tCc'iectior ianqa Manaus\t Historié\t25\tiLhist,-eUa.ifiiStu\t\tToum de iTnst La guerre du Kippour\t\tEpopees Conquistadors 'e combat des dieux\t\tLes tftes brûiees Les orphelins\tCinéma LES ÉPÉES DE DIAMANT\t\t\t MusiMoi\t32\tMax Musique i18h' iSalut les amoureux'\t\t\tMusicographie Phil Cotlms - Face Value\t\tRévélations d'Hoiiywood Ange -a jone\t[ Où soni passées\t\tGr succès Nanette\tMusicographe Phti Collins - Face Value\t Musique Plus\t30\tMade in France\tInfoplus\tM Net\tVideo clips\t\tsa-aoC'C\tDans a pea.Je\tS*r*A*M\t\t\tV Net\tLes insomniaques Series -f\t24\tSydney Fox (18b)\tBr gade des mers\t\tCoroner Da Vinci Mieux vaut Etre fauche\t\tWyciifle point de ruptuf\t[Amy Fau» suspects vras coupables\t! Hommes quarantaine 1\t\t\t\tSexe à New York TLC\t39\tHome Sawy (18b)\tBeware' - Bad Drivers Road Wamors\t\tSports Disasters\t\tMysteries of Noahs Pood\tKing Arthur\t[Spods Disasters\t\t CD\t15\tJournal de France 2\tLa cibie\tOne peut pas plaire à tout le monde vu de a p'age\t\t\tLa ntee vers air\t| Cade gourmande\tTV5 e'ee ;-oa\t\u2019emps present Croisière en Méditr'anee\t\tun monde â déçouv\" z\t26\tEnquEte ovm$ (IBM Revanche des nerd:\t\tTfchnotoiie\tStarTreL N G\t\tLes med'ums\tSensations Iodes A toute > tesse\t\tRevanche des nerd:\tComment cèst tart RDS\t33 Sports 30\t|ATP Tyinis Mistgfs du Canada\tjsports30\tLes Jtu» du Québec jât 2003 Sportwet\t38\tGi.'ette Work) Spod\tiMBBaseba Les B'ue Jays de Vqnto rencontrent tes Dév Rays â Tampa Bay\t\t\t\t\t\tSpodsnet News\t\t.\t1.\u2014 \u2014 1 Ginette World Sood\t\tYou Gotta See Ths TSN\t28\tSpodscentre\tFitness\tATP Tenns masters du Canada\t\t\t\t\tSpodscenbe\t\t\tBoxing Tite-Moq\t42\tQuilles Univers (18b)\tEn piste\t\tPortrait de\tJardmer G Hare\tcad du cocooning\t{y'ay\t\tVirage plus\tAventure plein air\tÉvangénsat'on 2000 Vox\t9\tUn nr dfte\t\tLActuene\t\tQuoi tf neuf Charlemagne\u2019\t\t.Cap sur Quebec\tSur invitation\tTop 50\tSouper de hies\t Trtetoon\t36\tSourire d enter\tSacre Andy'\tRobcB utte\tiPofC'te\t\tMegaoebes\tLes Simpson\t! Les Gnttin\tp!ane*e en*\tPjéOuiiie du temps\tLes Simpson\ties Décb'Qjetturs Vrok-TV\t16\tCartiin Montana\tGilmore Girts Obsèques (foncte Lows « - \t\t\tDawsons Creek\t\tBudv contre es vampires Le manage de Budy \t\t\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t M A K r> 1 2003 LE SOLEIL B 3 La mémoire de Hendrix, son image, son message ont ete ternis par la cupidité de ses heritiers.Hendrix livré aux marchands du temple On vend des balles de golf, des désodorisants, des caleçons à l'effigie du chanteur Sarah Kershaw \u20ac .Xeiv York Times Sews Serriee ¦ Ehis est vivant.peut-être ! Mais -Jimi Hendrix est définitivement mort, et cela depuis 33 ans.Même ses admirateurs les plus fidèles l'acceptent.Récemment, pourtant, presque tout le reste à propos de Hendrix\u2014 son image, les circonstances de sa mort, son message et son patrimoine \u2014 alimente des discussions, pour ne pas dire des disputes odieuses.Comment se sentirait Hendrix, par exemple, s'il apprenait qu'il existe des désodorisants pour voiture Road Rage.parfumés à la vanille, vendus par la boutique officielle en ligne de .Jimi Hendrix?Des balles de golf?Des caleçons boxeur?Serait-il blessé s'il savait que Seattle, sa ville natale, avait rejeté pendant des années des requêtes visant à nommer une rue ou un parc pour lui, et qu\u2019elle n\u2019avait finalement permis qu'une seule plaque, dans le zoo de la ville, seulement après une longue lutte?Enfin, de quel côté se rangerait Hendrix dans une dispute virulente au sujet de son héritage et de son patrimoine qui a divisé sa famille en deux camps opposés avec des sites Internet en compétition, des accusations d'exploitation commerciale, et un procès intenté par un frère déshérité?Le monde posthume de Hendrix, qui est mort à l\u2019âge de 27 ans à Londres en 1970 et qui demeure une personnalité follement populaire et mystérieuse, a été rempli d'imprévus ces dernières années.Une dispute entre son frère Leonis Hendrix et sa demi-sœur Janie Hendrix au sujet de son patrimoine, s est intensifiée Lan dernier après le décès, en avril, du père de Jimi Hendrix.Al.qui avait hérité du patrimoine de son fils.La nouvelle exposition du Experience Music Project, une collection très populaire d'objets souvenirs de Hendrix, a lieu au centre-ville de Seattle.Un monument commémoratif pour Hendrix, construit par sa famille, a été érigé dans un cimetière près de Seattle, où ses restes ont été exhumés en novembre dernier et remis en terre au pied du monument.enriron 30 mètres plus loin.IMAGE COMMERCIALISÉE Les critiques grandissantes d'admirateurs et d'autres gens à l'égard de Janie Hendrix, ont ciblé la manière dont elle a commercialisé l image de Hendrix avec sa compagnie appelée Experience Hendrix, depuis qu'elle a gagné les droits pour sa musique et son portrait en 1995.Leon, âgé de 55 ans.qui rit à Seattle et joue de la guitare dans plusieurs groupes, n'a rien reçu du patrimoine de Hendrix, sauf un disque d'or.La poursuite qu\u2019il a intentée exige le quart de l'héritage, la part qu'AI Hendrix avait prévu lui laisser en 199S.Janie Hendrix nie impétueusement les arguments de Leon Hendrix à son procès, affirmant qu\u2019il a été source d'angoisse pour Al Hendrix et était éloigné de son père.Agée de 42 ans.ancienne enseignante, Janie Hendrix a été adoptée par Al HendrLx lorsqu\u2019il s\u2019est marié avec sa mère, June.Janie Hendrix gère Experience Hendrix avec 12 personnes, dont son cousin germain.Bob Hendrix.dans un édifice à bureaux de Tukwila, ville de banlieue près de l\u2019aéroport de Seattle-Tacoma.Elle a dit que la vente d\u2019articles est d'une importance «secondaire» pour sa compagnie dont la mission principale est de distribuer des enregistrements de la musique de Jimi Hendrix qui sont de qualité supérieure, d'apprendre au publie qui il était, et de répandre son message «aimez-vous les uns les autres».La compagnie gère aussi un musée qui parcourt le pays en bus.Experience Hendrix, qui contrôle l'héritage du guitariste légendaire, est une compagnie privée ; c'est pourquoi il n'existe pas de chiffres précis indiquant la valeur réelle de cet héritage.Les estimations varient entre 100 et 160 millions de dollars.Le magazine Forbes a estimé l'an dernier qu'il générait 8 millions de dollars par an.2 millions S de moins que l'héritage de Bob Marley et 1 million S de plus que celui de Marilyn Monroe.Janie Hendrix avait neuf ans quand Jimi Hendrix est décédé.Elle a dit qu'une de ses missions était de corriger ce qui est d'après elle une idée erronée de sa mort.On dit souvent qu\u2019une surdose de drogue l a causée.Mais Janie Hendrix a dit que son demi-frère est mort d'une asphyxie.étouffé dans son vomi apres avoir bu du vin rouge et pris des somnifères.La cause exacte de sa mort, survenue le 18 septembre 1970.reste une controverse.La réputation de gros consommateur de drogue qu'a Jimi Hendrix a entravé les efforts déployés pour l'honorer officiellement à Seattle, ont affirmé Janie Hendrix et d'autres personnes qui ont fait pression en faveur d un autre monument que la plaque du zoo.ARCHIVIS l£ SOLfll // y a SS ans.HendrLx mourait a J7 ans.Depuis la mort de Ticône du rock, deux clans dans sa famille s\u2019arrachent ses restes Il existe une statue de bronze grandeur nature de Hendrix située à l'intérieur du Capitol Hill dans un quartier de Seattle, qui a été élevée en 1997 par une compagnie de musique privée, et un buste de Hendrix au Garfield High School, là où il a fait ses études, mais ils ne sont pas comptés au nombre des monuments officiels de la ville.Janie Hendrix et sa compagnie ont érigé un monument de granite très élevé au cimetière Greenwood Memorial de Kenton.Approximativement 16 000 admirateurs so rendent à la tombe chaque année, laissant des mots, des canettes de bière, des joints de marijuana et d'autres objets, a dit Jani.Au mausolée, dernièrement, un admirateur a laissé un message en bleu, pourpre et rouge disant : «Nous t'aimons Jimi ! Repose en paix, ta musique vit toujours! » Leon Hendrix s\u2019est dit bouleversé quand le corps de son frère à été exhumé et déplacé.« Si Jimi était vivant maintenant, a dit Leon Hendrix, ce genre de truc ne lui plairait pas.Ils ont déplacé son corps de sa tombe au monument.On a du sang indien.On ne déplace pas les gens.» Depuis la mort de AJ Hendrix, la querelle familiale s est empirée.Certains parents ont pris le parti de Jani, d'autres celui de Leon.Pour ce qui aurait été le 60* anniversaire de Jimi Hendrix.le 27 novembre.Jani a organisé une fête et lœon.une autre.Les sites Internet rivaux sont Origi nalHendrix.com par Leon, et Au-thenticHendrix.com.par Experience Hendrix qui en a aussi édité plusieurs autres.Résultats décevants du nouveau film de Ben Affleek et de Jennifer Lopez ¦ LOSANGELES\u2014La comédie romantique dont le tournage a permis la rencontre du couple hollywoodien phare Ben Affleek-Jennifer Lopez, n'a pas réussi à séduire le public américain, après avoir été ridiculisé par la critique.à sa première fin de semaine de sortie.Le film s'est placé en huitième position, avec 3.8 millions de dollars de recettes, selon les chiffres définitifs publiés hier par la société spécialisée Exhibitor Relations.Derrière Gigli se retrouve le film de science-fiction sur l'ère rictorienne avec Sean Connery-.Ln Ligue des gentlemen extraordinaires.qui s'est maintenu en neurième position (3.3 mil-lionsSt devant Terminator 3 (3 millionsSi (AFP) Q La légende britannique de retour chez AUDIOLICHT www.audiolight.qc.ca \tSPfCIAUSU en SON el IMAGI 1SÎ.MASIt-D» I INC ARNATION.OLfSff b»7-9K2\t1 Les Trintignant demandent que Cantat soit accusé de meurtre Les obsèques de l\u2019aetriee auront lieu demain au Père-Lachaise VII.Ml S (AFIVUMteuters) Lavttcat de la famille de Trintignant.M' Rimas Andrikis.a demande au parquet lituanien que le chef d'inculpation du chanteur français Bertrand Cantat soit commué de «coups et blessures graves » en «meurtre».« Nous avons joint à notre demande le certificat du décès de Marie Trimignant transmis par fax de France ».a-t-il precise Le meurtre en Lituanie est passible d'une peine de 5 à 15 ans de prison « Le parquet lituanien doit donner sa rt>-ponse cette semaine», a ajoute l'avocat I\t.a thèse des coups mortels a ete renforcée dimanche après le rapport provisoire d'autopsie.Ce rap|H«rt confirme que l'actrice a reçu îles coups \\ iolents «au visage et autour du visage» Les médecins légistes ont estime que « l'entrée dans le coma et le décès sont consecutifs au traumatisme crânien lie à des «xuips».Bertrand Cantat avait lors de sa comparution devant le tribunal de Vilnius, parle d'un « accident après lutte», d\u2019une «folie», tout en réfutant catégoriquement le terme de crime.Le chanteur a été place en détention provisoire jusqu'au 14 août Interrogé sur des informations du quotidien Le htrisien hier selon lesquelles le chanteur aurait été sous l'emprise d'héroïne au moment des faits, l'avocat français de Bertrand Cantat.M'Olivier Metzner, actuellement à Vilnius, les a démenties.CANTAT INFORMÉ Bertrand Cantat a «très très mal» pris hier matin la nouvelle de la mort de sa compagne Marie Trintignant, a affirmé par ailleurs son avocat lituanien.M' Virginijus l\u2019apirtis II\taurait pleuré en apprenant la mort de sa compagne Marie Trintignant, sans faire le moindre commentaire, a déclare l'avocat sur Europe 1 Marie Trintignant.tombée dans le coma après avoir reçu des coups de Bertrand Cantat, est décédée vendredi matin, après avoir été transportée en avion de Lituanie on France.Mais l\u2019avocat du leader de Noir Désir a jugé qu 'il était alors trop fragile pour être informé du décès.«Comment aurais-je pu lui dire alors qu\u2019il venait de me dire qu'il voulait mourir ?» a expliqué l\u2019avocat à T Associated Press.«Stressé», «fatigué», il «ne mange pas», et ne «peut pas dormir», a-t-il précisé à la radio.Bertrand Cantat se trouve actuellement à l\u2019hôpital de la prison de Vilnius, les autorités se disant «préoccupées par son état mental».Selon l'ambassade de France a Vilnius, le chanteur s\u2019est vu prescrire des anxyolitiques par les médecins de la Nadine Trintignant terminera le film en mémoire de sa hile prison.«> Il est en grande difficulté psychologique.en détresse.Le souci principal est qu'il n'attente pas a ses jours» a declare une source diplomatique.Un porte-parole de l'hôpital où Bertrand Cantat est detenu, a indique qu\u2019il souffrait «de troubles psychosenso-riels.causes par un environnemeni etranger et l\u2019impossibilité de communiquer avec des personnes proches » Au cours du week-kend, il a indique que «lorsque les medicaments n'etaient plus à la portée du chanteur, sa depression se développait » EXTRADITION ROSSIHLE Les enquêteurs de la brigade criminelle doivent se rendre dans le courant de la semaine à Vilnius pour reconstituer le deroulement de la tragédie Ils ne pourront cependant pas entendre Bertrand Cantat car le chanteur est nommément \\ ise par l'information judi-_______ eiaire.Seule la juge d'instruction.Nathalie Turqucv.peut entendre le chanteur à ce stade.Le ministère français de la Justice s'est dit vendredi dernier «optimiste » quant a une éventuelle extradition du chanteur en France Selon une source anonyme au parquet général à Vilnius.Cantat pourrait être livré à la France avant un procès en Lituanie.Les enquêteurs disposent déjà d'éléments sur les origines du drame probablement dû à la jalousie à la suite de l'audition, samedi, de la mère de l\u2019actrice, Nadine Trintignant.de son frère Vincent, et d une dizaine de personnes liées au tournage du téléfilm sur Colette.Vincent Trintignant s'était rendu dans la nuit auprès du couple après un appel téléphonique de Cantat, qui avait trop bu, selon lui Entendu par la police à Vilnius, le frère de l'actrice aurait reproche au chanteur de lui avoir cache la gravite de la situation, Marie 'Trintignant étant étendue sur un divan, recouverte d une couverture.L\u2019ex-mari de T actrice, Samuel Bcnehe-trit, aurait également parlé au téléphone a Bertrand < antat, apparemment en proie à une crise de jalousie OBSÈQUES DEMAIN Les obsèques se dérouleront demain à Paris au cours d\u2019une cérémonie civile au cimetière du Père-Lachaise l ii hommage sera rendu à la comédienne au théâtre Edouard VII, à Paris, en présence de sa famille et de personnalités du spectacle qui liront des textes.Selon le président de la société de production Studio International qui finançait le film sur Colette, Nadine Trintignant a l\u2019intention de terminer le téléfilm « en mémoire de sa fille ».SÉRIE LES SOIRÉES DU GOUVERNEUR jifllflgffl! ^\\uto let Çoirfet J» ^OuiiÉrryeur, là e-OuC é/u ^\tI r\\^l r C .B SAO J t \u2019J) M LES PRÉLUDES SAQ 7.8 et 9 août â 20 h Le Trio Vo age ouvre la soirée pendant que vous\tijn kir offert gra' evsernent par a SAQ a tous les détenteurs de Piiiets ENSEMBLE GOSPEL DE QUEBEC 6\taoût A 21 h 15 ! 0$ (taxes et frà ' de servee en sus; Laissez-vous bercer par les charts de tra/a1 traddionne s des Noirs de s.ane LES PLAIDEURS.DE JEAN RACINE (Théitre Nouvelle-France) 7\tet 9 août i 20h 30 10$ (taxes et *ras de service er sus, Redécouvrez cette comédie d époque q, caricature e rnonde de a loi LES MENUS PLAISIRS (Théâtre Lavalllere et Jabot) 8\taoût â 20h 30 10$ 'taxes et frais de service er sus) Venez goûter x divertissement t^p.que de a période baroque ILS IDE LA NTwfleJ 0 s vo (41g, «sa.J311 1 966 391 FETE **FUTURE SHOP Ouvert jusqu\u2019à 21 h du lundi au vendredi/ «Succursale de Place Laurier ouverte jusqu\u2019à 18h lundi et mardi â r, su seulement .14^ CHACUN 1 ÉPARGNEZ IIs jliu» ^ K tpMl6wtZ8 le S août 2003 seulement lant qu il y en aura Aucun bon d achat différé Aucun détaillant Un pai titre par client ÉPARGNEZ 30s *149! SONY Lecteur DVD et CO \u2022\tIfiturf df multipks tomwh ¦ sortie pour tomp\t1 l'f Choisissez parmi 30 films ÉPARGNEZ600s JVC ÏArt Téléviseur de 36 po à écran plat ivc»v i6(;ii(oje .e sod et p* ^reRwe procédé »ie ce sort sans! oteennon preautae d iwacrtorrsation ecnte Je Hrr^e Shop Les pm.proAvtc et offres annonces par nnterfia/txpje de notre site wet peuwnt ddferei de ceux oAerts dans les magasets Future Sh«i INTtl: Intel le logo «Intel Inside» Pentium et (eleror sont des marques déposées ou des martpies de commerce de la corporation Intel «j de ses (Siales aux Etats-Une et dans dautrespajrs Le mardi 5 aoi't 2003 LE SOLEIL B 5 I SOLDI MIHICI LAUOCH» ARTS Futurs toquesPeut-être pas.Mais les enfants ont déjà fait du chemin sur la délicieuse voie de la gourmandise.GOUT Suite de B 1 devraient (aire des efforts pour aider les familles a acquérir une meilleure connaissance de leur alimentation.» Le cuistot estime toutefois qu'il appartient avant tout aux parents de donner à leurs enfants l'occasion de goûter et de découvrir des plats qu'ils ne verront jamais à la cantine.Mario Boivin.le papa de la jolie Me-lia.est du même avis.«.Je supervise les travaux dans 29 parcs et j'ai souvent l'occasion de regarder ce que le> boites a lunch des enfants contiennent.J'ai constate que les sandwichs sont rarement variés, explique-t-il.Si on mettait un peu plus l'accent sur l'éducation alimentaire, on montrerait aux parents à quel point il peut être simple de préparer un repas de qualité et ce serait bénéfique pour tout le monde.» Les cours de cuisine pour enfants peuvent donc être une porte d'entrée pour l'univers cuisinier mais ne sont pas la seule.Si le fait d'impliquer les petits dans la préparation de leurs repas est le moyen le plus sûr de les intéresser, les parents doivent egalement veiller à les sensibiliser aux choix alimentaires.« Les enfants sont des éponges : ils se rappellent et absorbent tout ce qu\u2019on veut bien leur montrer », note Jamie Oliver.Le cordon bleu conseille donc aux adultes d\u2019enseigner à leurs enfants comment choisir un bon melon ou du poisson frais et surtout de leur demander ce que ceux-ci en pensent.En outre*, pour partir du bon pied à la decouverte du monde merveilleux des saveurs, des couleurs et des formes, rien de tel que d'accompagner cette route de livres ludiques et educatifs La gourmande écrivaine Chrystine Brouillet fait partie de ceux qui ont seine ce chemin de merv eilleuses recettes destinées aux enfants Dans C'est moi qui l ai fait !.la romancière a concocte des petits plats attrayants pour piquer la curiosité gustative du jeune lecteur.Elle l'emmène ainsi sur la délicieuse voie de la gourmandise.Simples et rapides.les secrets de cuisine que livre l'auteure exciteront à tous les coups les papilles des gourmets en herbe La collection Père Castor propose de son côte trois jolis livres de recettes tout en saveurs et en couleurs s'adressant aux enfants à partir de quatre, six et huit mis.Ces petits albums hyper-pratiques.avec leurs dessins colores et leurs 30 fiches-recettes, permettront aux apprentis cuisiniers d'affiner leurs goûts tout en s'amusant.Finalement, si le sentier de l'art culinaire semble parfois sinueux, il est aussi semé de belles découvertes.Stéphane Jean a d'ailleurs remarque que les enfants, tout comme leurs parents, sont enthousiasmes par les camps de cuisine.« Les mamans des petits gars sont souvent les plus heureuses car ils apprennent à se débrouiller dans une cuisine.Et puis, comme faire la vaisselle fait partie de leur journée, ils deviennent, au fil des jours, plus indépendants et sont ensuite capables de préparer leur propre boîte à lunch avec autre chose que des chips et du chocolat.» Y.B.GAMINS Suite de la B l car on ne mangera pas de choses très très bonnes », explique-t-elle, les yeux gourmands En attendant de préparer un homard à la mangue et a l'ananas, elle s'adonne déjà avec délice à la préparation de desserts en compagnie de ses parents, lesquels apprécient particulièrement le maniement des ustensiles de cuisine, ainsi que la bonne chère qui en découle.Gabriel.12 ans.a quant à lui encore plus d'ambition.Il s'imagine volontiers en train de porter la toque du chef cui- sinier.«C'est la deuxième année que je \\ iens suivre une semaine de camp cuisine et j'aime beaucoup ya, explique U* garyon.qui compte bien revenir en 2004.Je sais déjà faire des lasagnes et du pâte chinois», ajoulc-ü fièrement Son plat profère \u2019 La poutine! Car le jeune gnto-saueo.qui a pour ambition d'inventer des nouveaux plats pour épater son entourage, n'aime pas trop les legumes D'ailleurs, il n'est pas sûr de goûter à la creme de carottes prévue au menu.Il n'est pas le seul à omettre des doutes sur la qualité des plats prepares par le groupe, lesquels constituent parfois des premières.« Et si c'était empoison- ne\u2019» s'interroge Laurie en grignotant son petit sacdechips Venue assister au cours en dilettante, elle espère surtout si* faire de nouveaux amis.«Je n'ai pas \\ raiment envie de faire la cuisine parce que je profère aller chez Md V» ».explique-t-elle.un grand sourire aux coins des lèvres Si Laurie pense se jeter sur sa boîte à lunch et sur le sandwich au |H)ulet qu elle contient à midi, clic assure qu'elle goûtera quand même à tous les plats amoureusement apprêtes pendant la matinée.Vrrri a l/Wài.Marie-Michèle, l'ulhcrine.Ale.x.Marc-Ftienne.tanne.Sophir^hitlc Oahriei Kim.Heatrice.( hlm' et t'Iünhclh /mur leur accueil.Relevez le fmaUBS.\u2014 Faites un essai routier de l\u2019ION avant de considérer la Civic, la Corolla, la Protégé ou l\u2019Elantra.Deux billets de cinéma* par essai routier.LA TOUTE NOUVELLE BERLINE ION LE TOUT NOUVEAU COUPE QUAD ION FINANCEMENT A L\u2019ACHAT JUSQU\u2019A 60 MOIS PLUS 1S00 $ DE RABAIStt /MOIS/LOCATION 48 MOIS 1850$ COMPTANT 1.9 %\u2019 OU 198 FINANCEMENT A L\u2019ACHAT lUSQU\u2019À 60 MOIS\t.PLUS 1500 $ DE RABAIStt /MOIS/LOCATION 48 MOIS 1850$ COMPTANT t Pour 17$ de plus par mois, obtenez la transmission automatique.\u2022 Moteur Ecotec 2^ L de 140 HP \u2022 Transmission manuelle Getrag 5 vitesses \u2022 Essuie-glaces sensibles à la vitesse \u2022 Radio AM/FM stéréo \u2022 Sièges arrière à dossiers rabattabies 60/40 ' t Pour 17$ de plus par mois, obtenez la transmission automatique.\u2022 Portières doubles d\u2019accès à l\u2019arrière \u2022 Moteur Ecotec 2,2 L de 140 HP \u2022 Verrouillage électrique des portes \u2022 Siège côté passager repliable à plat \u2022 Radio AM/FM avec lecteur CD Découvrez le VUE et l'intermédiaire L200 et d\u2019autres offres sensationnelles à saturncanada.com Chaque Satum comprend une garantie limitée de 5 ans ou 100 000 km sur le groupe propulseur, \\thetez en ligne à s»tumc»nada.com ou appelez au T888 4SATURN.\toffres reservees aux particuliers vint d une duree limitée Lécoie de la vie (1 1/2) 136 19n (G Tarifs Ven sam dm (soir) 9 50$.13 à 20 ans 7$ 12 ans et moins et 65 ans et plus 5$ Ven sam dim (jouri 7$; 12 ans et moins et 65 ans et plus 5$ Mar mer 7$ 12 ans et moins et 65 ans et plus 5$ Lun ieu 5$.12 ans et moins et 65 ans et plus 4$ GALERIES DE LA CAPITALE 1628-2455 Le mariage () 12n 14615 16635 196.21620(13 ans Gigh()12610, 156.19610,21655 (13 ansi Lara Croft Tomb Raider Le berceau de la vie (3 1/2) 12630.15615.19630 22610 (G Seabiscuit (2 1/2) vf 12630.15630.19615.22615 (G Espions en herbe 30: tin du |eu (2) 12650 14655 16655.19615.21620 (G) Johnny English (2) vt 136 15615.17620 19625.21645 (G) Mauvais garçons 2 (1 1/2) 12615.15625.19610.22620 (13 ans) La grande séduction (4) 12630.15610.196 21630 (GJ Les pirates des Caraïbes (3) 12615.15615 196 226 (Gl Terminator 3 La guerre des machines (3 1/2) vf 15650.21655 (13 ans) Charlie et ses drôles de dames se dechainent (2) 13620, 19620 (G) Trouver Nemo (3 1/2) 12610.14635.17610, 19640 (Gl La ligue des gentlemen extraordinaires (2) 226 (G) LIDO (837-0234) Lara Croft Tomb Raider Le berceau de la vie (3 1/2) 12645 15630.18645.21630 (Gl Johnny English (2) vf 136, 15630.196.21630 (Gl Espions en herbe 30: fin du )eu (2) 136, 15630.196, 21630 (G) Mauvais garçons 2 (1 1/2) 12635.15630.18635.21630 Théâtre La Dame Blanche ( à 10 mnin du entre u*f dt Outtev I JUSQU'dU 30 dOÛt LA BOUTIQUE AU COIN DE LA RUE M imposante production gui s* démarquera, cet été.dans la région d* Québec P.O.Meeg Jowiul de OuéWi r Jean-Louis Roux Jean-Bernard Hébert Louis-Olivier Mauffette Myriam Poirier Réjean Vallée Sylvain Dubois Sylvio Archambault Marjorie Vaillancourt Odette Lampron David Fontaine AK» \u2022 Québec!\": »l3 Les Productions Jean-Bernard Hébert Inc.mise en scene Martine Feldmann Pierre-Olivier Scotto !.(418) 661-5156oui (866) 661-5156(sansfrais) Parc de la Chute-Montmorency 2490, avenue Royale.Beauport, Québec Forfaits souper-théâtre au Manoir Montmorency ion U) Jeu f .1 Zi La 7e présentation des Fêtes de la Nouvelle-France SAQ vous invite à remonter le cours de l\u2019histoire sur 15 sites répartis dans le Vieux-Québec.PROGRAMME OFFICIEL - gratuit Pour tout savoir sur les activités prévues et les nouveautés, procurez-vous votre exemplaire gratuit du programme officiel dans les succursales de la SAQ, chez les détaillants ^.A Metro GP et dans les supermarchés GP ^\t\" v' ?/\tEFFIGIE - 5 J / festivités pour \u2019 * Disponible sur les sites de l'événement f et dans les succursales SAQ de la région de Québec, le laissez-passer essentiel vous permet de ne rien manquer des I 100 spectacles au programme (non obligatoire pour les enfants de 12 ans ou moins).En vous procurant l'effigie, vous courez la chance de gagner un chèque-cadeaui de I 000 $ offert par Place Laurier! SAO de la j\\fo).ivelle' De mercredi à samedi de 1 2 h à 22 h \u2022 Dimanche de 12 h à 18 h En coHabo«\u2018«tton avec U RA s?: Québec ïïïï CanadS \u2022t SOS partonairos /fffUj4*TUL\t1NGJ ,>;QUEREC (418)694-3311 1 866 391_fEJE qc.ca QufBEC cMft * £ mt tro &7 T C LU S ewp: LE SOLEIL _ 1\tCZJ OO *>0 l\tuu C_J O %\tCD ec corn (13 ans La grande séduction (4) 136 15630 196 21630 (G) Les pirates des Caraïbes (3) 12635.15630 18635 2163C'G' Le managei)13\" '5630 196 21630 (13 ans Seabiscuit (2 1,2) vf 12640 15630.18640 21630 (Gi Gigll () 12645.15630.18645.21630 (ISansi Tanfs Veh sam dim (soir) 9 50$.13 à 20 ans 7$.12 ans el moins et 65 ans et plus 5S Ven sam dim noun 7$ 12 ans et moins et 65 ans et plus 5S Mar mer 7$; 12 ans et moins et 65 ans et plus 5S Lun Jeu 5S 12 ans et moins et 65 ans et plus 4S STARCITÉ 874-0255) Le mariage () 126.12645.13615 14620.15605.15650.16640 17625 18645 19615.19645 216.21630 226 (13 ansi Gigll () v.o.a 12640 15610.19610.21655 (13 ans) Ldra Creft Tomb Raider Le berceau de la vie (3 1/2) 12630.13615 15615.166, 196.19630.21645.22615 (G) Lara Crotl Tomb Raider: The Cradle ot Lile (3 1/2) voa 12645 15630 19640.22630 iGi Spy Kids 30 Game Over (2) voa 12605.14625.1Ê645.196 21615 (G) Seabiscuit (2 1/2) voa 12610.16620.19620 22620 iG) Lecole de la vie 11 1/2) 12620.14650, 17630.19655.22630 (Gi Bad Boys 2 (1 1/2) voa 12630.15635.18655.22615 (13 ansi Charlie et ses drôles de dames se déchainenl (2) 126.14620.16640.19610.21630 (G) 28 (ours plus lard (4) 13620, 16615.19625.22610 (16 ans) Trouver Nemo (3 1/2) 12610, 14630.16650.19605 (Gi Les invasions barbares (4) 12640.15645 19620.22625 (13 ansi Terminator 3: La guerre des machines (3 1/2) 12625.15610, 19625.226 (13 ans) Les pirates des Caraïbes (3) 136.15655 19630.21625 22625 (G) Pirates ot the Caribbean (3) v.o a 12620 15630.19615.22620 (G) ALOUETTE.Saint-Raymond (337-2465i La grande séduction (4) 19645 (G).Espions en herbe 30: tin du jeu (2) 19630 (G) Tarifs 7.50$.13 à 19 ans et 65 ans et plus 5.50$.12 ans et moms 4S Matinées et mar mere 5$, 12 ans et moins 3.50$ CINÉ-PARC SAINT-NICOLAS (831-0778i Debut des films,à 216 Écran 1 Le mariage () (13 ans) et Hulk (2) (G) Écran 2 Lara Croit Tomb Raider: Le berceau de la vie (3 1/2) (G) et Un bouldt à I italienne (2) (G) CINÉ-LUNE AU MUSÉE NATIONAL DES BEAUX-ARTS Presentation par Yves Laberge.historien du cinéma À 20630 Atoll K comédie de Lo Joannon France/Angleterre/ltalie.1951.90 mm Avec Laurel et Hardy Projection derrière le pavillon Charles-Bailliarge (si risque de pluie même heure, à Tauditonum du Musée).Gratuit THÉÂTRE LANGUE DE VIPÈRE de Pierre-Yves Lemieux M se en scene Pierre-Yves Lemieux Mardi au samedi à 20630 Théâtre La Fenière.1500, de la Fenière.L'Ancienne-Lorette Billets 25$ et 28$ Réservation 872-1424 Jusqu'au 30 août DRÛLE DE COUPLE, de Neil Simon Adaptation Louis-Georges Girard Mise en scène Jacques Lessard Mardi au samedi, à 20630 au Théâtre Beaumont-St-Michel.51 Route 132.Saint-Michel de Bellechasse Billets 28$ eu Rés 884-3344 ou 1 866 884-3344 Jusqu'au 30 août LES GRANDES CHALEURS de Michel Marc Bouchard Mise en scène de Bertrand Alain Mar au sam à 20630 Au Théâtre d'été La Roche à Veillon, Samt-Jean-Port-Joli Entrée 26$ (du mar au ven ) .28$ (sam ) Tél (418) 598-7409 1 877 598-7409.Jusqu'au 31 août PAS DE PITIÉ POUR LE DOCTEUR!, de Marie-Thérèse Quinton Mise en scène de Claude Laroche Au Théâtre de la Chèvrene.218.Route 263.Samt-Fortunat Réservation (819) 344-5550 Jusqu'au 30 août DANSER À LUGHNASA de Brian Fnel Mise en scène Ben Barnes Mardi au samedi à 206 au Théâtre du Bic.50.route du Golf.Le Bic Billets 25S et 27$ Réservations (418) 736-4141 Jusqu'au 16 août.VAGUE DE FOND de Jean-Guy Legault et Simon Boudreault Mise en scène Jean-Stéphane Roy Du mardi au samedi à 20630 au Studid Hydro-Quebec du Quai des arts.Carleton Réservation: (418) 364-6822 Jusqu'au 23 août PARENTS À VIE 2: LE RETOUR de Bruno Marquis et Marylise Tremblay Mise en scène Bruno Marquis et Marylise Tremblay Mardi au samedi à 20630 au Théâtre de Charlevoix.Auberge de la Coudnère, La Baleine.Isle-aux-Coudres Billets 23S.20S.15$ Réservations (418) 438-1329 ou 1-866-333-1329 Jusqu'au 31 août SPECTACLES/MUSIQUE OPÉRA CHAMPÊTRE à 126 Interprètes Sabrma Ferland.Sbprano.Marie-Hélène Couture, contralto.Philippe Gagné, ténor Dominique Gagné, baryton: Lise Lachance, pianiste A la maison Hamel-Bruneau.2608.chemin Saint-Louis Apporter goûter et chaise En cas de pluie dans la dépendance Gratuit.Info 654-4325 BAL COSTUMÉ -LE VEGLI0NE-.En avant-première des Fêtes de la Nouvelle-France Musiçiens: les groupes Engoulevent et les NostaiChics A 196 à Espaces Dalhousie.Terminal de croisières.Vieux-Port de Québec Entrée fortait \"Gourmand- 100$.forfait Pla'Sir- 50S Info et réservation 694-3311 ou 1 866 391 FETE MUSIQUES DU CRÉPUSCULE Invités Mv ène Bélanger et Vincent Goudreault.flûte et guitare À 206 au site historique de la Visitation (angle chemin Samte-Foy et route de l'Eglise).Samte-Foy.Apporter une chaise (sauf en cas de pluie où le concert se tiendra dans l'exoo-théâtre) TRENET ET SES HÉRITIERS oar la chorale du Pays de Gex (France), sous la direction de Michel Liotta A 206 à l'église Notre-Dame des Victoires.Place Royale Gratuit DIVERS PLEIN ART Parc de la Fracoobome.rue Samt-Amabie Exoosibon-vente extérieure (150 exposants) sculpteurs, céramistes, tisserands, loaiihers.couturiers et souffleurs de verre.Jusqu au 10 août LES BOUQUINISTES OU SAINT LAURENT Sur la terrasse Duffenn.jusqu'au 10 août HOROSCO Le manli 5 août 2003 Sôliar du 21 marc au 20 avril Votre attirance pour le monde du r?ve vous conduit à imaginer des situations tout à tait invraisemblables Sache: temperer cette attitude etheree par un peu plus de réalisme Votre magnétisme inné saura vous gagner de fervents admirateurs Vous entrez dans une penode chanceuse au pian protess onne Surveille: votre tension artérielle Taureau du 21 avril au 20 mai La nostalgie resurgit et tend à vous taire vivre es événements actuels sous les couleurs du passe Cet attrait pour le rêve n atténué cependant en rien vos facultés danaivsé Bien au contraire vous tirere: profit de ce regard ete sur votre histoire personnelle Exce'ente penode pour les spéculations boursières Ne mange: oas de mets trop épicés 4\tt * - .- PE Gémeaux: du 21 mai au 21 juin il faudrait plus souvent vous adonner au partage Vous dies aimer sans ïamais rien donner Une telle attitude cache peut-être une mesquinerie plus édifiante Les astres déploient toutes leurs influences en vue de votre enrichissement Sache: en taire profiter votre entourage immédiat Commence: à prendre un supplement protemigue vous en ave: besoin! Cancer du 22 juin au 22 juillet Enfin, le doute se retire dans ses quartiers\u2019 Vous retrouve: avec bonheur une same confiance en I être amie Vous ressentirez avec intensité >e besoin de piaire à ceux qui ont de i autor te sur vous Vos rapports avec vos amis seront cordiaux Votre desif de réussir stimulera votre capacité de travail Lion du 23 juillut au 23 août Vous fende: (es cheveux en quatre pour des vétilles Vos problèmes admettent souvent des solutions beaucoup plus simples que vous ne l'imaginie: au départ De nombreux flirts composeront un assez imposant bouquet de conquêtes Permettez-vous quelques folies qui vous feront retrouver ! équilibré Attention au surmenage II mène tout droit à l'hôpital! Vierge du 24 août au 22 septembre De passants obstacles s opposeront aujourd'hui à la réalisation de vos plus chers désirs Aflrontez-les en déployant votre légendaire combativité et tout devrait rentrer dans Tordre dès a tin de ia sema ne prochaine Une nouve le connaissance vous comblera de joie Une intéressante offre d emploi fort bien remuneree vous sera faite et vous aune: tout intérêt à ne pas la refuser Btlance du 23 septembre eu 23 octobre Votre goût pour la provocation trahit en réaHé l'impossibi te dans laquelle vous êtes de vous berer de votre m 'eu familial Vous prêterez ag \u2022 par éclats au eu d établir un dialogue pius souple Vous dépenserez beaucoup aujourd'hui I et vos achats vous rempliront de satisfaction Diminuez votre consommation d\u2019alcool.Scorpion: du 24 octobre au 22 novembre Vous pourrez aujourd'hui éprouver certains problèmes de santé surtout dans la region intestinale Au travail vous serez tente de 'enouveier certaines modalités de fonctionnement, ce qui n'ira pas sans choquer vos coi'égues Vous vivrez es débuts exa'tants d'un^nour romant que Wa'S sachez que la passion vient à s émousser Sagittairt du 23 novembrt au 21 décembre Une iegéi-e depression vous guette si vous ne revenez oas ' co à un raisonnement plus juste Cessez de croire qu on ne vous aime pas assez Et au travail, il vaut mieux être digne de ta consideration de vos collègues que de leur affection La vie fam j.e vous apoodera le repos souha'fe Votre forte émotivité vous dominera toute la joumee Capricorn» du 22 décumbra au 20 janviur Vous croirez calmer vos angoisses en dépensant allègrement alors que votre problème commanderai plutôt une réflexion profonde \u2022 _ Cessez de fuir et attardez-vous à comprendre la source de ces états nerveux Vos relations affectives souffrent aussi de cette situation.La chance vous fera surmonter quelques obstacles en affaires Verceau du 21 janvier au 19 février Pour ne pas prendre le sentier des illusions perdues évitez les projets de trop grande envergure Une same gestion de vos affaires professionnelles est plus indiquée pour le moment Ne montrez pas trop de possessivité envers la personne chère elle pourrait se lasser de cette fatigante marne Attention1 la déprime assaille quiconque ne se repose oas assez Poissons : du 20 février au 20 marc Même si des personnes qui vous entourent distillent rennui comme les roses leur oartum.évitez la brusquene et tolérez encore un peu leur lourde présence Une amère déception va vous terrasser et vous ne saurez rien faire de mieux que d'encaisser froidement le coup Heureusement vous serez très chanceux dans les leux de hasard Le mardi 5 août 2003 LE SOLEIL B 7 DIVERTISSEMENTS LA VIE QU'ON MENE lavie-quon^mene^hotmail com LES NINOU im et DICK COWH dî.RoxX>^i.\tOVUKO^UAlX cL.OWI^CûiL i-t a m&ox- ^V I L tu a y', *+*?' wi>»L A, C\\ vjni AV'I UNI All NUT I Au'f*:» MUAI Jl: ;hJIS PRI %V^Ri ITTi T* Ct T \u2022 N' Aitl, ,21^.PEANUTS LE D0CTEU8 EST Il m arrive de sentir que j ai résolu les LE DOCTEUR EST C est bien.Charlie Brown A nsi tu seras prêt 0 affronter les problèmes de I adolescence, ceux des jeunes adultes les problèmes du manage, de i ôge mûr et de la vieillesse Je crois que je vais revenir aux problèmes de I enfance HAGAR L'HORRIBLE Il y a une seule personne sur qui je peux toujours compter quand les choses vont mal!!\t> Et il y a une seule personne sur qui je peux toujours compter quand les choses vont mal!! .Ma maman! POUR LE MEILLEUR ET POUR LE PIRE \u201d Antoine ne sera pas T-jaloux si je vois â son mariage avec toi.Il aime Thérèse Ils sont fiancés depuis un bon moment.L- _\u2014J Mais tu es encore célibataire et donc, une menace.Pas s il soit que je suis gai J ai eu d autres fréquentations! Et je n ai pas I intention 1 de faire quoi que ce soit qui suggérerait que François et moi sommes plus que des amis T Qu est-ce que ^tu porteras?Une robe '1 bleue unie \\ Mais elle est étourdissante' LES GRIZZLIS Flora m a accusé de ne jamais plus lui parler /T^SlT; rJïJ'\\L -y lui as-tu Rien! T DILBERT J'ai utilisé des mots dans leurs mauvais contextes et j attends qu'il les utilise J'essaie de lui faire perdre ses mauvaises habitudes de langage Carol, pourriez-vous\t\t agresser ce\tCervicalement\t doctrinaire à l'obélisque'^\tV\t t A\t\\\tAà \t\tLA T// ils \t\tÛ_I le sol Je vais passer l'aspirateur V v ty pour nettoyer r ; ( Penses-y, ) S~~ Si tu rte tamasses nous n aurons pas besoin de tapis! LES JUNGLERIES C'est certain! Je suis sûre qu elle a eu un lissage! o *>.o û O i \u2022> y'o 5 o o mm Lucien, je veux que tu vérifies les chiffres du contrat Beaulieu' Mais, c est le temps de ma ç e v*0 ' W cafe^ BLONDINETTE Voilà ton café' Maintenant, verltle ces chiffres! Je crois qu'il ne comprend pas le sens de pause caté MOTS CROISÉS HORIZONTALEMENT 1\tAbrutissement.2\tAccoutumé.3\tHabit de moine - Il sait manier les armes - Se trouver.4\tDonne un goût particulier à la mayonnaise - Oui dure douze mois - A l'opposé.5\tOui n'a pas de bornes - Élément de la langue.6\tAvant nous - Exploitations agricoles.7\tPatron des orfèvres - Ancienne contrée du nord-ouest de l'Asie Mineure.8\tFleuve d\u2019Irlande - Article au pays du rioja - Ils sont prolifiques.9\tMorceau de terre - Trompés.10\tTe trouves - Représentées par des lignes et des points.11\tMortifiée - Pousse sur la tête 12\tAppareils branchés - Affligé.1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 VERTICALEMENT 5 août 2003 No 358 1\tTassement.2\tPetit tonneau - Se forme à la fin de la nuit.3\tSe dit d'un médicament qui amollit les tissus enflammés -Centilitre.4\tManie dans le langage -Analphabète.5\tTroisième personne \u2022 Est en usage quand le soleil se lève -Divinité.6\tNotifie par huissier - Virtuose.7\tA été canonisée - Série de zigzags.8\tErbium - Ouvre les fenêtres - Être grand ouvert.9\tSubstance produite par les abeilles - Gros poisson des mers froides.10\tLevant - Elles sont sucrées.11\tÉtat d'inquiétude - Platine 12\tD'un auxiliaire - Enlève la poussière.www hannequart com I SOLUTION AU PROCHAIN NUMÉRO 10 11 12 MOT MYSTÈRE AME\tCACCINI\tJEU AMY\tCERHA\t ANCHE\tCHANT\tLECLAIR ANDRE\tCHOEUR\tLONG ANSERMET\tCORDE\t APSARA\tCOSTELEY\tMAAZEL \tCZERNY\tMARACA BANJO\t\tMONK BASSE\tDUO\t BEC\t\tNASARD BERNSTEIN\tGALOUBET\tNAT BLOW BOHM\tHAMPTON\tOEUVRE OLIVER\tSMITH\tVIELE ORGUE\tSOLO\tVOIX OUÏES\tSON STERN\tYOUNG PEDALE PIPEAU\tTABLA TENOR\tYSAYE RABAB\tTHILL\t REBAB\tTIMBRE\t REBEL\tTROUVERE\t RICHTER\tTUBA\t \tTUTTI\t SITAR\t\t INSTRUMENTS ET MUSICIENS - Un mot de 9 lettres M\t0\tR\t1\tN\t1\tC\tC\tA\tC\tA\tR\tA\tM\tS E\tH\tC\tH\t0\tX\t1\t0\tV\tw\t0\tL\tB\tL\t0 T\tR\t0\tU\tV\tE\tR\tE\tJ\tE\tK\tJ\tA\tL\tL E\tE\tD\tB\tN\t1\tE\tT\tS\tN\tR\tE\tB\t1\t0 N\tN\tM\tN\tU\tR\tE\tS\t0\tA\tA\tU\tE\tH\tN 0\tA\t0\tR\tA\tL\tA\tM\tE\tS\tE\tB\tR\tT\tG R\tR\tL\tT\tE\tB\tU\t0\tL\tA\tG\tN\tU\t0\tY S\tA\t1\t1\tP\tS\t0\tN\tL\tR\tT\tT\tR\tE\tS P\tS\tV\tM\t1\tM\tN\tB\tS\tD\tT\tG\tL\tT\tA E\tP\tE\tB\tP\t1\tA\tA\tE\t1\tU\tE\tE\tN\tY 0\tA\tR\tR\tC\tT\tT\tH\t1\tE\tT\tR\tC\tC\tE A\tR\tU\tE\t0\tH\tC\tR\tU\tS\tN\tH\tL\tH\tA L\tE\tB\tE\tR\tV\tU\tE\t0\tL\tE\tZ\tA\tA\tM E\tR\tY\tN\tR\tE\tZ\tC\t0\tR\tD\tE\t1\tN\tY T\tU\tB\tA\tB\tA\tR\tE\tT\tH\tC\t1\tR\tT\tE No 411 A Solution du dernier problème PESCADORES S Mût 2003 GRANDE LIQUIDATION DE FINANCEMENT À L\u2019ACHAT PENDANT 60 MOIS* PLUS A L\u2019ACHAT OU À LA LOCATION, SUR PRESQUE TOUS LES MODÈLES 2003.GRAND PRIX GT 4 PORTES 2003 GRAND AM SE 4 PORTES 2003 Moteur V6 Série II 3,8L de 200HP Boite automatique 4 vitesses avec surmultipliee Lecteur CD avec 6 haut parleurs \u2022 Roues de 16 po en aluminium ¦ Climatiseur à deux zones Aileron arrière Phares antibrouillard Vitres, rétroviseurs et coffre à commandes électriques ¦ lélédeverrouillage des portes 10CAÏI0N 48 MOIS /mois LOCATION 48 MOIS Canadaw LOCATION 48 MOIS COMPTANT In edwge eouintenl) INCUIT IA REDUCTION [>T IIXXT TRANSPORT f I PRÉPARATION INCU S I VUS IN M s COMPTANT In (change tguinlenl 0S 0S comptant MONTANA 2003 Moteur V6 3400 de 185 HP Boite automatique à 4 vitesses \u2022 Sécunté 5 étoiles\u2019 \u2022 Plus faible consommation d'essence de sa categone pour la 4 annee consécutive\u201d Vitres, miroirs chauffants et portes à commandes eleetnques \u2022 Sacs gonflables avant et latéraux, conducteur et passager Freins ABS aux 4 roues ¦ Lecteur CD - Climatiseur Garantie de 5 ans ou 100000 km sans franchise sur le groupe motopropulseur Moteur ECOTEC 2,2 litres de 140 HP à DACT \u2022 Banquette amère rabattable divisée 70/30 ¦ Lecteur CD avec 6 haut-parleurs ¦ Portes et coffre à commandes électriques \u2022 Aileron arrière ¦ Phares antibrouillard /mois LOCATION 48 MOIS INCUT LA RÉDUCTION DE KXXIS TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS TAXES EN SUS comptant dépôt de sécurité* \t MENSUALITE\tCOMPTANT \tlou (cheige (guiwknl) 317 S\tOS 248 S\t3 280 S os \t MENSUALITE\tCOMPTANT \t 394 S\tOS 278 S\t3 321 S /mois LOCATION 48 MOIS Ni U Tl \\ REDUCTION DE UXXIJ IKVNsrMKI t T PREPARATION INC1 l \u2022 TAXES UN SI S comptant depot de securité* SIERRA SL 2003 À CABINE REGULIERE OMC Moteur V6 Vortec 4300 de 200 HP Boite automatique 4 vitesses et mode remorquage Pont amène autobloquant \u2022 Freins ABS aux 4 roues Roues de 16po ¦ Centraliseur informatique de bord \u2022 Tachymètre et horomètre mois ** LOCATION 30 MOIS wcutiakeihmondi km»* TRANSIS