Le soleil, 14 août 2003, Cahier 4

[" TENNIS Entrée réussie pour la favorite Kim Clijsters S 2 Cahier S Le jeudi 14 août 2003 I I JV Les Expos remportent 6-5 face aux Rockies À kre en S 2, 3 > Le jeudi 14 août 2003 S 2 Schianove éliminée en 48 minutes Clijsters : « Je me sentais en grande forme aujourd\u2019hui » TORONTO ( l\u2019C) \u2014 Les têtes d\u2019affiche ont finalement fait leur entrée en scène au tournoi Rogers AT&T, hier.Après deux jours de confrontations pas toujours inspirées et qui n\u2019ont mis en vedette aucune des 10 meilleures joueuses au monde, les Belges Kim Clijsters et Justine He-nin-Hardenne et la Française Amélie Mauresmo, championne en titre, ont finalement foulé le court lors d\u2019une journée lourde où la température a grimpé jusqu\u2019à 40 degrés Celsius.Le tournoi, qui devait réunir le meilleur tableau de son histoire, a essuyé un coup dur à la suite des forfaits de Serena et Venus Williams, Jennifer Capriati et de la favorite de la foule Monica Seles.Capriati a annoncé son forfait la semaine dernière, seulement quelques heures avant le tirage au sort.La favorite Clijsters, Henin-Hardenne, n 2, Mauresmo, n 3, la Slovaque Daniela iiantuchova.n 4.et la Russe Anastasia Myskina, n û, se sont toutes qualifiées pour la troisième ronde.PIERCE ÉLIMINÉE Dans les autres matchs, la Française Mary Pierce a subi l\u2019élimination après sa défaite de 0-4,7-5 face à l\u2019Argentine l\u2019aola Suarez et la Russe Vera Zvonareva, n U), a défait l\u2019Américaine Mashona Washington 0-1,0-1.Si Clijsters, Henin-Hardenne et Iiantuchova ont survolé leur match, Myskina et Mauresmo ont eu plus de mal à retrouver leur rythme.Myskina s\u2019est même fait quelques frayeurs avant de s\u2019imposer 3-0.7-0 (2), 0-4 aux dépens de l\u2019Australienne Nicole Pratt Mauresmo a commis plusieurs erreurs au premier set avant de se ressaisir pour l\u2019emporter 3-0, 0-1,0-2 face à la Russe Klena Likhovs leva.Myskina tirait de l\u2019arrière 5-1 au deuxième set.Son entraîneur était tellement mécontent de la qualité de son jeu qu\u2019il a quitté le court.« Il était vraiment furieux quand je tirais de l\u2019arrière et je me suis dit que je devais gagner pour ne pas l\u2019irriter davan-tage », a confié Myskina.Au troisième tour, Myskina affrontera Klena Dementieva.Les deux joueuses figurent parmi les quelques Russes parmi les 50 meilleures au monde actuellement.«Je crois que ce sera un match très difficile pour les deux, a-t-elle confie, (,\u2019a va être difficile mentalement.» TROP D\u2019ERREURS Mauresmo a été ennuyée par des blessures au genou et aux côtes cette saison et, à l\u2019exception de la coupe de la Fédération.elle n\u2019a dispute aucun tournoi depuis juin.Elle a avoué avoir été inquiète quand elle s'est retrouvée en déficit contre Likhovsteva.«J étais quelque peu déçue de la façon dont j'ai entrepris le match, a-t-elle précisé.(,\u2019» m'arrive très souvent quand je suis à l\u2019écart des courts pendant quelques semaines.Il me faut un pou de temps pour me remettre en marche.«J'ai commis trop d\u2019erreurs dans la première manche mais j\u2019ai inverse la tendance par la suite.» Clijsters, qui disputait son premier match depuis qu elle est devenue numéro un mondiale, a eu besoin de seulement LE SOLEIL REUTERS iüw Kim Clysters, la favorite des Internationaux de tennis du Canada à Toronto, a effectue une entree digne de son rang.4N minutes pour se débarrasser de l'Italienne Francesca Schianove, 6-1, 6-2.«Je me sentais en grande forme aujourd'hui.a révélé Clijsters.Elle a probablement commis plus d'erreurs que lors des deux précédents matchs que j'ai disputés contre elle au cours des dernières semaines.Mais j'ai fait preuve d'agressivité et je ne lui ai donne aucune chance.» Henin-Hardenne a quant à elle vaincu la Française Marion Bartoli en deux sets identiques de 6-3.Les Expos : le boulet au pied du baseball majeur BOSTON (Ai*) \u2014 Nous sommes à deux mois de la fin de la saison et les propriétaires du baseball ne savent toujours pas quoi faire des Expos de Montréal.À leur réunion hier, les propriétaires se sont montrés confiants de faire des progrès dans le dossier des Expos d\u2019ici le 1\" septembre.« Plus nous attendons et plus ça se complique, a révélé Bob DuPuy, président et chef de la direction du baseball majeur à l\u2019issue de la première de deux journées de réunions.Mais nous n'avons pas abandonné l\u2019idée d une solution permanente pour l\u2019année prochaine.» À la fin des réunions de la journée, Dul*uy a trébuché dandles escaliers de l\u2019hôtel Ritz Carlton et il s\u2019est tordu le genou droit.Il est demeuré dans les escaliers plusieurs minutes, grimaçant de douleur, avant d'être conduit à l\u2019hôpital en ambulance.Les Expos appartiennent aux 29 autres équipes du baseball majeur.Ils ont disputé 22 matchs à Porto Rico cette année et la ville de San Juan a déjà offert d\u2019accueillir les 81 matchs locaux de l'équipe la saison proehaine.Un groupe de Monterrey, au Mexique, a également offert de servir de terre d\u2019accueil à la formation.Les Expos sont aussi convoités par des groupes du nord de la Virginie ; de Portland, dans l'Oregon et de Washington.« Il n'y a eu aucune discussion à ce sujet aujourd'hui et je ne m\u2019attends pas à ce qu\u2019il en soit question demain, a ajouté Dulbiy.Je continue d'espérer que nous puissions au moins faire progresser le dossier d'ici le 1 septembre.Je ne crois pas que ce soit trop tard.« 11 y a un certain nombre de solutions temporaires toujours sur la table, mais notre principale priorité est de trouver une solution permanente.» Les déceptions de Robinson Quelle a été cette saison la plus grande déception de Frank Robinson ?« Ce qui m\u2019a le plus déçu, ce sont les receveurs ».a-t-il affirmé.On s'attendait à ce que Michael Barrett et Brian Schneider continuent leur progression en élevant leur jeu d'un cran ou deux, mais ils ont plutôt régressé.La moyenne de Barrett ne s'élève qu\u2019à ,207 et il n\u2019a pas été aussi solide que l'an passé derrière le marbre.Il est présentement à l\u2019écart pour au moins quatre semaines en raison d'une fracture à l\u2019index de la main gauche.Schneider, lui.frappe pour .234.Avant le dernier match contre les Rockies.il n'avait réussi que 11 coups sûrs à ses 51 dernières présences au bâton (.216).(PC) Hommage à Felipe Alou Les Expos rendront hommage à Felipe Alou avant le match de samedi.Alou.qui a remplacé Dusty Baker à la barre des Giants, a géré les Expos de 1992 à 2 Le « fun » de retour dans le Stade La fièvre des séries éliminatoires de la ligue Northeast de baseball indépendant s'est emparée autant des porte-couleurs des Capitales que des assidus du Stade municipal du parc Victoria.Les gens s\u2019amusent dans les gradins et les joueurs veulent gagner.Contrairement à l'an dernier, les inconditionnels du baseball de la région de Québec vivent un beau mois d\u2019août.Iles jeux spectaculaires accompagnent chaque victoire de la troupe habilement dirigée par .lot* HVr-guson.La semaine a démarré avec les longues balles cognées par Carlos Rodriguez, Galindo Gomez et Eddie Lantigua.Ibiis, Asdrubal Oropeza et Osmani Garcia ont multiplié les prouesses défensives au milieu de l\u2019avant-champ.Les lanceurs, autant les partants que les rcleveurs, accomplissent de l\u2019excellent boulot.Les Capitales ressemblent de plus en plus à une équipe unie.Grâce à l\u2019efficacité de leurs lanceurs partants, ils peuvent aspirer à la victoire à chaque match qu\u2019ils disputent.Les joueurs réagissent mieux en atta- que et en defensive.Donnez aussi un petit coup de chapeau au gérant .loe Ferguson.Il exerce une bonne emprise sur ses joueurs.Excellent stratège, il provoque des choses sur le terrain.Les Capitales totalisent une soixantaine de buts volés en dépit d\u2019un manque de rapidité sur les sentiers.Il a fallu que Ferguson soit astucieux, téméraire et perspicace.11 possède cette faculté de surprendre l\u2019adversaire.Comme s\u2019il était toujours en avance d'une manche sur les autres gérants.Les Capitales viennent à peine de remporter la série qui les opposait aux Black Bears de Berkshire qu\u2019ils se préparent à affronter, à trois reprises, le Rox de Brockton, un sérieux rival dans la course au championnat de la deuxième moitié de saison de la division Nord.Cette importante série se met en branle, et* soir, au Stade municipal.Les récents succès de l\u2019équipe québécoise ont redonné le goût du baseball à des partisans trop souvent demeurés sur leur appétit dans la première portion du calendrier régulier.Rien n'est encore gagné.Les équipes de la ligue Northeast ont jusqu'à dimanche soir pour embaucher de nouveaux joueurs.Les Jackals du New Jersey ont déniché trois vétérans dans la Ligue du Mexique et le Rox de Brockton accueillera Darren Blakely, devenu un indésirable chez les Jackals.Comme les Capitales refusent de se départir d'un lanceur expérimenté, ils ne peuvent embaucher un vétéran frappeur, (\"est pourquoi le Montréalais Ntema Ndungidi remplacera Ryan Bordeniek.Il sera cependant confiné au rôle de frappeur désigné.Déjà promu à un bel avenir dans le baseball organise, il a encore du temps devant lui pour refaire son nom L\u2019KÉDIHILITK La nomination de Guy Chouinard au poste d'cntraincur du Viking de Trois-Rivières donne encore plus de crédibilité à la Ligue de hockey senior majeur du Quebec.Ceux qui douteraient de sa compétence n'ont qu\u2019à consulter sa fiche derrière le banc d\u2019équipes do la Ligue de hockey junior majeur du Québec.Ils seront surpris du nombre élevé de victoires.Outre Chouinard, le hockey senior peut compter sur des entraîneurs de la trempe do Pierre Rioux.Serge Beausoleil et Alain Rajotte dans U* territoire desservi par LE SOLEIL.De quoi fermer le clapet des dénigreurs d\u2019un circuit do plus en plus populaire.Si seulement quelques équipes de la région de Montréal décidaient de s'en tenir un peu plus au hockey.Ce qui n'éliminerait pas complètement les bagarres.N\u2019en déplaise aux puristes, le hockey senior doit une partie de sa popularité aux combats de boxe et à la robustesse préconisée» par certains joueurs.Maurice Dumas MDumajsMesolalIcom Exit Bordeniek, bienvenue Papy Guillaume Dumas G D uni n s (a I e s oie il.co m Insatisfaite de sa production au bâton, la direction des Capitales a libéré, hier, le premier-but Ryan Bordeniek et a souhaité la bienvenue au Montréalais Ntema Ndungidi, sélectionné au 36' rang du repêchage amateur de 1997 par les Orioles de Baltimore.Le rôle de Ndungidi, surnommé Papy, se limitera toutefois à celui de frappeur désigné, puisqu\u2019il est toujours ennuyé par une blessure au genou gauche.«Je ne veux pas trop pousser dessus.Il est encore fragile.Si je jouais comme voltigeur à chacune des parties, ce serait trop difficile ».a confié celui qui a subi une intervention chirurgicale mineure à la fin d\u2019avril.L\u2019un des rares bâtons gauchers de la formation.Ndungidi.âgé de 24 ans.devrait appuyer l\u2019offensive jusqu\u2019à la fin de la saison et envisage même de revenir l\u2019an prochain.Pour l\u2019instant, il se concentre surtout à reprendre son rythme de croisière.«Je me suis entraîné pendant l\u2019été et j'ai joué dans le baseball senior à Montréal.A présent, c\u2019est différent.Je vais pouvoir pratiquer tous les jours et suivre des traitements de physiothérapie.» Les Mariners de Seattle avaient réclamé Ndungidi dans la portion AAA du repêchage intraligue en 2001, avant de le libérer en avril 2002.Les Orioles lui avaient ensuite redonné un essai le mois suivant.Agent libre à l\u2019issue de la saison 2002, les Expos de Montréal lui ont fait parapher une entente des ligues mineures avant de le libérer définitivement en mars dernier.Même s'il n\u2019a pas connu le succès escompté dans le baseball affilié, Ntema Ndungidi n'a toujours pas fait de croix sur les ligues mineures.« Je veux montrer que je suis toujours capable de jouer, que mon genou tient encore.C\u2019est ga, la question.La vitesse est un gros aspect de ma game.» Son jeune frère, Sambu, évolue justement dans les filiales des Dodgers de Ia)s Angeles, à Vero Beach dans la Gulf Coast League.« Il va très bien.On va s\u2019entraîner ensemble à son retour à la fin de sa saison.» PAS ASSEZ DE TEMPS De son côté, le gérant Joe Ferguson n\u2019est pas passé par quatre chemins pour expliquer le départ de Ryan Bordeniek.« Il ne frappait pas suffisamment et on n\u2019avait pas le temps de travailler avec lui.De toute façon, il nous fallait un frappeur gaucher.» Avec les Capitales, Bordeniek n\u2019avait maintenu qu\u2019une moyenne de ,167 et produit seulement quatre maigres points.Et Ndungidi semble dans les bonnes grâces de Ferguson.« Il peut aisément frapper dans ce niveau.Il aura besoin de quelques matchs de transition.Une balle rapide senior n'a rien à voir avec une rapide de la Northeast.S'il se sent de mieux en mieux, il pourrait même jouer au champ», a conclu Ferguson.Bordeniek n\u2019a conservé qu\u2019une moyenne de ,167 avec quatre points produits Il fomi JMN MAftlf VM I f Nf UVf Le gérant Joe Fergunon pourra compter sur Xtema \\dungidi pour appuyer l\u2019offeniiù'e den ( apitoies jusqu 'à la fin de la saison. LE SOLEIL Le JEl\u2019Dl 14 août 2003 S fi Ça va mal L\u2019équipe canadienne de sports équestres aura fort à faire SAINT-IX)MINüUE, Rép.dom.(IV) -L\u2019ôquipc canudionno (!»\u2022 sports i^uos-tros aura fort à faire pour décrocher des médaillés aux Jeux panaméricains.Le (Canada, médaillé de bronze dans l'épreuve par équipes il y a quatre ans à Winnipeg, occupait le septième rang hier après la ronde de qualification et les quatre cavaliers ne figuraient pas parmi les 20 premiers, incluant l'On-tarien Ian Millar, pourtant le champion individuel en titre.Les médaillés d\u2019or et d'argent aujourd'hui dans l\u2019épreuve par équipes, la coupe des Nations, qualifient leur pays pour les Jeux olympiques d'Athènes l\u2019année prochaine.Les Etats-Unis sont en tête, devant le Mexique et l\u2019Argentine, tandis que le Brésil, le Chili, le Guatemala et le Canada sont tous à moins de III points du troisième rang.MILLARD EN ARRACHE « Nous n'avons pas été surpris par ce que nous avons vu aujourd\u2019hui, mais le niveau d'ensemble de la compétition est plus élevé que ce nous avons jamais vu aux Jeux panaméricains auparavant, ce qui est formidable, a commenté le chef d'équipe Danny I brster Notre stratégie demain dans l\u2019épreuve par équipe est de réussir des parcours sans faute.» Karen Cudmore de Victoria s'est classé 20\\ Millar 21', Eric Lamazc de Schomberg.en Ontario.22' et Mark Samuel de Ibronto24' sur 42 concurrents.Millar, qui a pris part aux Jeux olympiques à sept reprises et qui en est à ses neuvièmes Jeux panaméricains, a fait tomber deux barres sur lYomise Me.Le Canada a remporté deux médailles d'argent et une de bronze, hier, une récolte plutôt modeste pour la journée Mais les athlètes canadiens ont mis la table pour une journée qui Leu Argentines exultaient, hier, et pour cause, car elles tenaient de rent enter les Etats-l nis a l\u2019issue de leur match de hockeg sur gazon.s\u2019annonce fructueuse, aujourd\u2019hui.Ainsi, le Canada obtiendra des doublés dans trois épreuves en badminton, l'équipe masculine de hockey en patins à roues alignées a accédé à la finale et l'équipe féminine de balle molle est assurée au pire d\u2019une médaille de bronze.L'équipe canadienne de hockey sur gazon a perdu 1-0 face à l\u2019Argentine en finale pour se contenter de la médaille d\u2019argent.La seule médaille du Canada à la piscine est revenue au relais féminin 4 x 100 mètres.Et Clara Hughes de (Men Sutton a gagné le bronze à la poursuite individuelle.Le Canada totalise 87 médailles \u2014 H» d\u2019or, 41 d\u2019argent et 30 de bronze \u2014 et il est toujours devancé au troisième rang par le Brésil au classement.TOUTE CANADIENNE L\u2019équipe de relais, composée d\u2019Audrey Lacroix de Pont-Rouge, Elizabeth Collins de Regina, Joanne Malar de Hamilton et Kelly Doody de Calgary ont enregistré un chrono de 3 : JO.tiôs derrière le nouveau record des jeux de 3:41,93s établi par l\u2019équipe américaine.Dans les autres disciplines, on aura droit à une finale de double toute canadienne en badminton féminin, au- jourd\u2019hui.alors que le duo de Char-maine Reid de Calgary et Helen Nichol de Burlington, en Ontario, fera face à Denyse Julien de Calgary et Anna Rice de Vancouver.En demi-finales, Julien et Rice ont vaincu les Péruviennes Doriana Rivera et Sandra Jimeno 15-8,15-6 tandis que Reid et Nichol l\u2019ont emporté 15-5, 15-6 face à Lorena Blanco et Valeria Rivero, également du Pérou.L\u2019équipe masculine formée de Mike Beres à Mt.Pleasant, en Ontario, et Kyle Hunter de Ibris, en Ontario, s\u2019est inclinée en demi-finales devant les Américains Howard Bach et Kevin Han 15-7,15-8.L'équipe masculine de hockey en patins à roues alignées a battu à plates coutures le Mexique 18-1 en demi-finales après un match chaudement disputé plus tôt dans la journée contre les Américains, qui se sont inclinés 10-7 face aux Canadiens dans le tournoi rotation.Le Canada s\u2019est qualifié pour la finale d\u2019aujourd'hui où il affrontera le vainqueur du match entre les États-Unis et le Brésil, qui avait lieu plus tard hier.Le Canada avait enlevé la médaille d\u2019or à Winnipeg en 1999 mais elle lui avait été retirée quand le gardien Steve Vézina a été contrôlé positif aux stéroïdes et à des stimulants Clara Hughes ajoute à sa collection de médailles Clara Hughes a ajouté à sa collection de médailles, qui lui viennent autant du cyclisme que du patinage, en gagnant le bronze à la poursuite individuelle aux Jeux panaméricains.Hughes en est à sa deuxième médaille des Jeux, ayant gagné l'argent au contre-la-montre.La Québécoise d\u2019adoption, qui vient de Winnipeg mais qui s\u2019est installée en Estrie près de sa grande amie Lyne Bessette, semble toujours enthousiaste à ses quatrièmes Jeux panaméricains.«Je suis contente d\u2019être ici.c\u2019est toujours un honneur de représenter le Canada», a affirmé l\u2019athlète de 31 ans, la seule Canadienne de l\u2019histoire à avoir gagné des médailles olympiques aux Jeux d\u2019été (deux de bronze à Atlanta en 1996.à la course sur route et au contre-la-montre) et une de bronze en patinage de vitesse à Salt Lake City l\u2019an dernier.Hier, elle a devancé Evelyn Garcia, du El Salvador, par plus de trois secondes et demie (3:58,241 \u2014 4:01,755).La Cubaine Yoanka Gonzalez a battu la Colombienne Maria Calle pour mettre la main sur la médaille d\u2019or.(l\u2019C) Une quatrième place pour Maryse Turcotte Maryse Turcotte a dû se satisfaire de la quatrième place à la compétion d\u2019haltérophilie des Jeux (58 kilos).C\u2019est un .résultat qui pourrait paraître décevant pour la médaillée d\u2019or des Jeux du Commonwealth et des Jeux panaméricains précédents, et qui s\u2019est aussi classée quatrième aux Jeux de Sydney et sixième aux derniers Championnats du monde.«On visait une médaille et on s\u2019était préparé en conséquence, convient la Sherbrookoise d\u2019origine qui vit présentement à Brossard.Mais les autres aussi étaient en forme ! C\u2019était une super bonne compétition.On était neuf compétitrices et il y en avait quatre classées parmi les 10 premières au monde.C\u2019est bon de voir qu'il y a d\u2019autres bonnes haltérophiles que les Bulgares, les Grecques, etc.» Turcotte a levé 200 kilos, devancée par l\u2019Équatorienne Maria Alexandra Escobar et la Mexicaine Soraya Jimenez, qui ont levé chacune 210 kilos, et la Vénézuélienne Gretty Lugo (207,5).Le roller, sport extrême ! Le roller hockey dans le four d\u2019un petit gymnase de Saint-Domingue peut être considéré un sport extrême.«C\u2019est très dangereux avec toute cette chaleur, cette humidité et cette aération déficiente », a noté le Dr Peter Mackinnon, de l\u2019équipe canadienne, qui a vaincu les États-Unis 10-7 hier après avoir battu la République dominicaine 20-1 et le Mexique 14-1 la veille.Le Canada et les États-Unis vont se retrouver en finale ce soir.(l\u2019C) Billet 6$-10$ 14$ 521-BAIL tS rakali \u2022tnktaatx U MIS M Mas SOYEZ DE IA COURSE AUX SÉRIES I CE SOIR, 19h05 : Brockton / Québec 1wde 3 matchs Samedi Cartes des Capitales édition 2003 GRATUIT aux enfants de -I2ans LE SOLEIL E*1 Le jetdi 14 août 2003 LE SOLEIL CHAMPLAIN-ST.LAWRENCE REMPARTS André Sarasin croit au junior AAA Kevin Johnston KJ o h u s ton(fi lesole il .corn L'homnu' d'affaires qui veut voir naître une équipe de la Ligue de hockey Jr AAA au collège (cégep) Champlain-St.Lawrence est nul autre qu'André Sarasin.le président des l'apiers Stadaeona.LE SOLEIL vous avait déjà fait part des intentions des dirigeants du collège Champlain-St.Lawrence, dont Jean Robert, directeur des affaires étudiantes et des services scolaires, l\u2019éducateur physique Mike Labadie, qui pilote également le dossier de l\u2019équipe de basketball féminin collégial AAA qui doit entreprendre ses activités en septembre 2004.Les deux hommes ont eu bon nombre de discussions avec M.Sarasin, qui entend tout mettre en branle afin que les clubs de hockey et de basketball AAA commencent sur le bon pied.«J\u2019entends tout mettre en œuvre afin qu'on établisse une organisation de premier plan et qu\u2019on trouve les fonds nécessaires pour assurer du hockey et du basketball de haut niveau, a confié M.Sarasin, hier après-midi.J\u2019ai promis aux gens de St.Lawrence de faire l\u2019effort nécessaire pour que ça fonctionne.Et il n\u2019y a pas de doute que j\u2019entends m\u2019impliquer personnellement.Je suis capable de leur donner les moyens techniques.Et financiers.» M.Sarasin est à la tête de la papetière Stadaeona, l\u2019ancienne .Anglo Pulp deve- _________________ nue Daishowa, puis Stadaeona.Il tient cependant à préciser que même si la tradition de hockey est grande au sein de l\u2019entreprise, c\u2019est de façon personnelle qu\u2019il entend s'impliquer.Lui qui siégeait sur le conseil d'administration des Nordiques à l'époque où son entreprise était copropriétaire de la formation québécoise, il dit connaître le hockey et la façon dont le sport doit être géré.« Si j\u2019embarque dans ce projet-là.a-t-il noté, c\u2019est pour les jeunes qui ont toujours joué du hockey de haut niveau et qui se retrouvent devant rien à 17 ans.Ce ne sont pas tous les joueurs qui peuvent évoluer dans le junior majeur.À mon avis, le Jr AAA est un niveau de jeu qui nous manque.D\u2019ailleurs, c'est un non-sens que nous n'ayons pas de Jr .AAA chez nous alors qu'une ville comme Trois-Rivières en a.Et c\u2019est encore plus injuste devoir autant de jeunes de chez nous s\u2019exiler aux quatre coins de la province et même du pays plutôt que de pouvoir jouer chez eux.» «Le junior AAA est un niveau de jeu qui nous manque» UN TREMPLIN Selon M Sarasin, le Jr .AAA pourrait même servir de tremplin pour ramener le hockey universitaire à l\u2019Université Lavai.« Il y a tellement de points positifs qu\u2019on ne peut faire autrement que d\u2019en faire un succès, a-t-il ajouté.Et de pouvoir apprendre la langue anglaise en étudiant à St.Lawrence sera un atout de plus pour les jeunes.On ne sera pas là-dedans pour faire de l\u2019argent, mais bien pour former une jeunesse pour l\u2019avenir.» Le projet de basketball est déjà une réalité et voilà qu'au cours des prochaines semaines, les dirigeants du collège Champlain-St.Lawrence vont faire une demande officielle de franchise aux gens de la Ligue Jr .AAA du Québec.Sans Montgomery ¦ Il fait beau et il fait chaud.Ce qui n'empêchera pas près de 60 joueurs de l\u2019organisation des Remparts de sauter sur les patinoires de l'Arena 2 (daces de Val-Bélair, dimanche matin, afin de batailler pour un poste régulier dans l\u2019alignement de la formation québécoise.Le camp d'entraînement est sur le point de commencer et le vice-président opérations hockey et directeur général Iti-trick Roy a bien hâte de voir comment ses protégés vont se comporter.« Vétérans comme recrues devront être en grande forme, a déclaré le jeune retraité de la LNH.Dos postes assurés chez nous, il n\u2019y en a pas » La tâche sera ardue, mais Roy a tout mis en œuvre afin de soutirer le meilleur de ses joueurs.Finie l\u2019époque des deux sessions d\u2019entraînement sur glace par jour.«Je trouvais ça beaucoup trop exigeant et surtout dangereux côte blessures, a-t-il expliqué.Une bonne session sur glace et une autre hors glace suffisent amplement.» Ce qu'on remarque d'abord en consultant la liste des joueurs imités à prendre part au camp, c\u2019est l'absence du joueur de 20 ans, Chris Montgomery.Premier choix au total du repêchage de 1999 par le Rocket de Montréal, il s\u2019est ré- REMPARTS DE QUÉBEC - CAMP D\u2019ENTRAlNEMENT 2003 Gardiens de but\tGrandeur\t\tPds\tDate de naissance\tEquipe 200?2003 Jean-François Bernard\t62\t1/6\t10 novembre 1986\tWest Island (Mid AAAi Pierre-Olivier Bousquet\t6\t159\t21 août 1986\tJonquiere iMid AAA) Jesse Boyd\t6T\t170\t18 lanviei 1984\tLanglev Hornets (Jr A) Jean-Michel Côte\t5\u20189\t165\t6 novembre 1985\tSéminaire St François (Mid AAAi Jonathan Côte\t61\t165\t10 lanviet 1985\tSeigneurs de Beaubourg Jean Michel Fihatrault\t6\t160\t15 avril 1984\tRemparts de Quebec (LHJMQ) Ailiers gauche Mathieu Angers-Goulet\t59\t170\t27 mars 1986\tSéminaire St François (Mid AAAi U S National Under 18 Kevin Coughhn\t62'\t200\t23 avril 1985\t Vaclav Fiser\t6 4\t200\t31 décembre 1985\tSparta Praha Stéphane Goulet\t63\t184\t7 janvier 1986 20 mai 1985\tLévis (Mid AAAi Matthew Graham\t6S\t222\t\tHalifax (Ji A) Vladimir Kutny\t63-\t194\t22 mai 1985\tet Remparts de Quebec (LHJMQi Remparts de Quebec (LHJMQ) Pierre-Cedric Labne\t6'2'\t193\t12|Uin 1986\tJonquiere (Mid AAAi Jordan laVallee\t63\t205\t11 mai 1986\tRemparts de Ouebec iLHJMQi Vincent Lemoine\t62\t205\t4 avril 1985\tFrontaliers de Coaticook (Jr AAAi Robert Pearce\t61\t188\tI* juin 1983\tRemparts de Quebec tLHJMQ) Brandon Tidbali\t61 '\t212\t6 |um 1985\tLa Ronge Ice Wolves (Sask ) Ailiers droits Alexandre Couet\t62\"\t190\t25 juin 1986\tGouverneurs Rive Nord (Mid AAi Alan Jackson\t66\t230\t24 août 1984\tBattleford North Stars Jason Kostadme\t61'\t205\t22 octobre 1983\tRemparts de Québec (LHJMQi Maxime M -Lmcourt\t61\t200\t5 mai 1987\tÉdouard Montpetit (Mid AAA Jamie McCabe\t59\t180\t8 février 1983\tRemparts de Québec (LHJMQi Corey Pasterhank\t6\t213\t7 août 1985\tet Tigres de Victoriaville (LHJMQi Columbia Valley Juniors Matthew Shanush Marc Etienne Viens-Desbi\t61\t190\t15 août 1985\tFrontaliers de Coaticook (Jr AAAi \tens 6\t200\t18 décembre 1986\tRive Nord (Mid BBi Centres Guillaume Berube\t5\u2019H\"\t174\t12 avril 1983\tRemparts de Québec (LHJMQ) Jean Sebastien Breton\t511'\t160\t4 juin 1987\tRebels de ( Ouest (Mid Espoirs) Simon Courcelies\t58\t184\t10 juin 1986\tNotre Dame Hounds (Jr A) Cody Doucette\t61\t207\t3 novembre 1984\tSummerside W Capitals Josh Hennessy\t6\t190\t7 février 1985\tRemparts de Québec (LHJMQ) Alexandre imbeautt\t6\t148\t25 juin 1986\tCollège A -Girouard (Mid AAA) College Français (Jr AAAi lan Mathieu-Girard\t57\"\t155\t15 juin 1985\t Défenseurs Andrew Andncopoulos\t6T\t185\t1\" avril 1987\tTabor Academy Scott Bensh\t62'\t200\t21 janvier 1984\tCondors de Kahnawake (Jf AAA Guillaume Blais\t6\t205\t1\" lanvier 1984\tSt-Georges (Jr BB) Connecticut Clippers et Avon DW Farms Des Moines Buccaneers Adam Blanchette\t62\t200\t21 février 1986\t Jay Bieteer\t6\t180\t11 mars 1985\t Christian Brideau\t64\"\t197\t20 mai 1983\tet Walpole Stars Jr Rouyn Noranda (LHJMQ; Simon Cantin\t511\"\t193\t8 mai 1985\tRouyn Noranda (LHJMQi Marc Andre Carrier\t5H-\t205\t24 millet 1986\tet Cobras de Uptime (J' AAA) Lévis (Mid AAA Gabriel Chenard-Poirier\t5'H\"\t176\t10 janvier 1986\tSéminaire St-Francois (M»d AAAi Amherst Ftamplers (Mid AAAi Jamieson Chisholm\t63'\t220\t17 janvier 1985\t Simon Couturier\t62\t205\t13 septembre 1985 2 janvier 1986\tPomfret (Prep School) Louis-Philippe Lachance\t511'\t210\t\tLévis (Mid AAA, Colin Ledaire\t62\"\t201\t15 février 1985\tRemparts de Quebec (LHJMQ) Kevin Pichette\t511\"\t180\t31 octobre 1985\tCampus Cap-Rouge (Mid BB) Leduc 1 Midget AAA, N a pas loué Sélect du Nord (Mid AA, Brodenck Rame\t64\t220\t18 novembre 1986\t Mike Reynolds\t61\t194\t27 février 1985\t Alexandre Rochon\t62\t200\t12 mars 1986\t Evan Shaw\t62-\t205\t24 mars 1984\tRemparts de Quebec (LHJMQi Guillaume St Denis\t6'3\"\t172\t5 mai 1986\tet Michigan St University (NCAA) Coyotes (Mid BB Hughes St-Pierre-Lussier\t510\"\t178\t26 avril 1986\tGaulois de St-Hyacmthe et Patriotes du Richelieu Express Rive-Sud (Mid AA, Jean-Simon TremMay\t6\t226\t30 mai 1986\t David Tremblay\t62\t200\t17 lévrier 1986\tEdouard Montpeîit 4 saumons jusqu'à maintenant, cet été ! Dans la rivière Petit-Sagnenay, ce sont 100 saumons qui ont été récoltés (40 dans sa portion aval accessible au public, puis r>4 dans sa portion amont coulant dans le domaine privé du milliardaire l\u2019aul Desmarais), (\"est malheureux que les /FC locales gardent une aussi excellente nouvelle pour elles, au lieu de faire la promotion de leurs rivières dans l\u2019ensemble du Québec pour attirer des touristes pêcheurs.Et les associations touristiques régionales, que font-elles concernant la promotion de la pêche récréative et de la chasse?Il y a peut-être plus de saumons et plus de gros saumons près de Québec que dans de célèbres rivières de l\u2019est de la province! IPourtant, pendant que la Gouffre, la Malbaie et la Petit-Sagnenay restent méconnues, ce sont les «célèbres» rivières de l\u2019est qui attirent les magazines spécialises internationaux.et ensuite la foule des touristes pêcheurs qui ne regardent pas trop à la dépense ! Quelques-uns de la quarantaine d\u2019agents d\u2019information à l'emploi de la Société de la faune et des parcs du Québec pourraient peut-être servir, comme c\u2019était jadis le cas, à faire mieux découvrir de tels joyaux naturels aux Québécois ! Les priorités d\u2019Hamad.I Vndant que la Société de la faune et des parcs du Québec coupe 1 391 100$ dans le budget des agents de protection de la faune, le ministre Sam Hamad (Ressources naturelles, Fàune et Pares) donne 2 500 (KM)S pour la tenue des .leux mondiaux des policiers et pompiers à Québec en 2(M)5.C\u2019est ce que les Québécois appellent « un quêteux à cheval ».Hamad est prêt à en mettre beaucoup pour le « flash ».mais peu pour la substance.Devrons-nous nous priver de l\u2019essentiel pour avoir assez d'argent pour impressionner la \\isite ?L\u2019art d'apprêter les restes.Les agents de protection de la faune du Québec ne décrocheront pas de médailles d'or durant ces Jeux mondiaux des policiers et pompiers de 2005: ils passent trop de temps assis dans leurs fauteuils dans les édifices de la Société de la faune et des parcs du Québec ! l\u2019arec qu'on leur a aussi coupe le budget pour l'achat d\u2019essence pour leurs véhicules de patrouille.On leur interdit, dans certaines régions, de parvourir plus de 30 km par jour en véhicule motorisé ! Dans une région, pour ne pas que le ridicule de la situation soit constaté par la population, on interdit aux agents de patrouiller à vélo.Les agents, cloués dans leurs fauteuils, attendent pour sortir des bureaux que les citoyens portent plainte contre des actes de braconnage., à la condition qu'il s\u2019agisse d'actes d'une gravité exceptionnelle ! Pendant ce temps-là.on prepare les rubans et les médaillés pour 2005.Le Canada blanchi AP Marek Swarc a repoussé 41 tirs pour permettre à la République tchèque de blanchir le Canada 3-0, hier, au tournoi de hockey des moins de 18 ans.Roman Psur-ny, Tomas Mertl et Jakub Sindel ont été les marqueurs des Tchèques, qui complètent le tournoi rotation avec un dossier de 3-0.Le Canada (2-1 ) retrouvera demain en demi-finale les États-Unis.TED WILLIAMS Note discordante ORLANDO, Floride (AP) \u2014 Des enquêteurs examinent la possibilité qu'une note stipulant que Ted Williams voulait être congelé après son décès eut été falsifiée, ce qui constituerait un acte criminel, a confié un procureur de la Couronne, hier.L\u2019enquête fait suite à une plainte déposée l\u2019an dernier par Mark Ferrell, le mari de la fille aînée de Williams.File a été accentuée après qu'un reportage dans la revue Sports II lustra led, parue cette semaine, eut dévoilé de nouveaux détails sur l'état de la dépouille de l\u2019ancienne grande vedette des Red Sox de Boston, décédée le 5 juillet 2002.La note, tachée de graisse, comporte la signature de Williams, celles de son fils John Henry Williams et de sa fille Claudia Williams.Son origine précise fait l'objet d'une enquête par le bureau du procureur de Citrus County, en Floride, où vivait Williams.Le procureur pourrait abandonner le dossier ou tenir une enquête qui pourrait mener au dépôt d\u2019accusations en Cour criminelle.Selon Ferrell, les enquêteurs ont mis la main sur des déclarations sous serment à l\u2019effet que Claudia Williams n\u2019était pas à l\u2019hôpital le 2 novembre 2000.date inscrite sur la note, et qu elle avait su seulement quelques jours plus tard que son célèbre père y avait été hospitalisé.«Je pense que nos témoins et la documentation que nous possédons démontrent hors de tout doute qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une note frauduleuse ».a affirmé Fêrrell.Même si les signatures sur la note sont fausses, il ne s\u2019agirait pas nécessairement d\u2019un acte criminel, a précisé Rie Ridgway, un adjoint au bureau du procureur de la Couronne.Selon la loi américaine, il faut des documents très spécifiques pour que de telles accusations criminelles soient déposées.l\u2019ar ailleurs.Sports Illustrated dévoile que des médecins travaillant à l\u2019entreprise de cryogénisation où avait été transportée la dépouille ont décapité le corps de Williams.Selon le reportage, produit à partir de documents internes, de courriels.de photographies et de témoignages audio d\u2019un ancien employé de la Fondation Alcor Life Extension, des échantillons de l\u2019ADN de Williams seraient également disparus. Le jeudi 14 août 2003 LE SOLEIL Place aux Pionniers 70 joueurs au camp à Rimouski Kl.MOl'SKI \u2014C ost dans l'enthousiasme que s\u2019est amorcé plus tôt cette semaine le deuxième camp d'entraînement des Pionniers de Rimouski de la Ligue de football collégial AA du Quebec.Environ 70 joueurs, dont une trentaine de vétérans, ont sué à grosses gouttes dans l'espoir de mériter un poste.L\u2019entraîneur-chef Lue Dorion affirme I d\u2019emblée qu'il disposera d'une I meilleure équipe pour cette seconde I saison.« L'été dernier, la presque totalité des joueurs n'avait aucune experience de football.Aujourd\u2019hui, on retrouve une trentaine de gars qui ont I\tacquis un précieux bagage avec nous I, en plus d'accueillir des candidats qui II\tont évolué soit pour un autre collège I\tou pour leur école secondaire.Ça don- II\tne un portrait très différent.» En clair, I! au lieu de remettre un chandail à ceux ¦\tqui se présentent, le personnel d'en-I traîneurs pourra choisir les meilleurs |i éléments.« On n\u2019avait pas roulé des jeux au I,premier entraînement l'an dernier! ¦\tPersonne ne connaissait le jargon du I football, les stratégies ni les règles, on ¦\tpartait à zéro», rappelle le coach qui ¦\tappréciera sûrement une diminution ¦\tdu nombre de pénalités reliées à l'exé- ¦\tcution.Recrutés par le collégial AAA, ¦\tSimon Fournier et Léon-Pierre Dufour, B deux secondeursde Rivière-du-Loup, ¦\tcomptent parmi les éléments de quali- ¦\tté à ce camp.« L'ambiance est différente.Les gars ¦\tconnaissent les entraîneurs et sont ¦\tcontents de se revoir.On n'est pas de- ¦\tvant l\u2019inconnu et l\u2019esprit d\u2019équipe ¦\texiste déjà», affirme Simon Robi- ¦\tchaud, un \\ieux à sa seconde saison.[ « L\u2019organisation a acquis une eertai- ¦\tne crédibilité et les jeunes savent que ¦\tles Pionniers attirent jusqu\u2019à ¦\t3000 personnes aux matchs locaux.¦\tCet engouement nous aide à recruter ¦\tdes athlètes», explique Jean Marti- ¦\tneau.Les programmes du cégep en in-I fluencent également certains.Un autre facteur modifiera l'allure i de cette deuxième saison de football ¦\tLa direction de la ligue a remodelé ses K divisions afin d'équilibrer les forces.I On a regroupé les plus jeunes forma-I lions dans la division 2.Rimouski et I La Pocatière.à leur seconde saison, I Sorel-Tracy et Notre-Dame de Foy B (Québec), deux nouveaux clubs, et Al-I ma-Jonquière se rejoignent.Les deux I premiers au classement prendront I part aux séries face aux quatre I meilleurs de la division 1.Y.S.mu «il .-.-m/ À U SOU II PAÎRtCl I ABOCHf Pierre Lapointe, associe-directeur de la firme Raymond.Chabot, tirant.Thornton et president d'honneur du cocktait-benéfice organise au profit de Catherine Roberge, était heureux de remettre a la judoka beau portoise un chèque de 7000$.L\u2019incertitude Catherine Roberge ignore toujours si elle participera aux JO d\u2019Athènes Jean-François Tardif J F Ta rdi f(a le sa le il.com A moins d\u2019un an de l\u2019ouverture des Jeux olympiques d\u2019Athènes, Catherine Roberge ignore toujours si elle défendra les couleurs du Canada en judo chez les 70 kg.Pour le moment, Marie-Hélène Chisholm, sa grande rivale, semble favorisée.Mais les dés sont loin d\u2019être jetés.« En finissant parmi les sept premières lors des Championnats du monde qui seront disputés au début du mois de septembre au Japon, Marie-Hélène se qualifierait automatiquement pour les Jeux, confie la judoka beauportoise.Sauf qu\u2019elle n\u2019a pu faire mieux qu\u2019une cinquième place lors des Jeux pan-am et qu\u2019elle a perdu contre une fille que j\u2019avais déjà battue.Il n\u2019y a donc rien de gagné pour elle.Mais on ne sait jamais.Je ne saurai cependant pas avant la mi-septembre si j\u2019ai toujours des chances d\u2019aller à Athènes.» C\u2019est parce qu\u2019elle avait amassé plus de points que Catherine au niveau international en date du 29 avril 2003 que Chisholm a eu le premier choix quant aux compétitions auxquelles elle désirait prendre part.Et c\u2019est ce privilège qui lui a permis de se rendre aux mondiaux.De son côté, Catherine n\u2019a pas chômé pour autant.Elle a participé à plusieurs tournois prestigieux qui lui ont permis d amasser des points qui pourraient être très précieux si jamais sa rivale n\u2019obtenait pas son laissez-passer pour Athènes.« Tout se jouerait alors lors des championnats canadiens disputés en avril 2004.La judoka qui aurait le plus de points serait assurée d\u2019un fiftht Off si jamais elle ne gagnait pas le titre national.Et c\u2019est la fille qui sortirait victorieuse du canadien qui irait aux Jeux.» CHEZ LES 78 K(i?À peine revenue au Québec, Catherine se pré-pan* déjà à reprendre la route.Elle prendra part aux Universiades disputées en Corée.Son objectif ultime: remporter l\u2019or de manière à s\u2019assurer du maximum de points à l\u2019enjeu.Les Universiades terminées, elle ira ensuite s\u2019entraîner pendant une dizaine de jours au Japon.Elle mettra alors un terme à sa campagne 2002-03 et sera prête à entamer une nouvelle saison.«Je devrai alors attendre de voir ce qui va se passer.Advenant que Marie-Hélène se qualifie pour Athènes, je pourrais toujours tenter ma chance chez les 78 kg.D\u2019ailleurs, j\u2019ai déjà commencé à livrer quelques combats dans cette catégorie afin de voir comment je pourrais y performer.D\u2019un côté, je ne veux pas aller aux Jeux pour le simple plaisir déjouer les touristes.Mais de l\u2019autre, c\u2019est certain que j\u2019y vivrais de belles expériences.« Une chose est sûre, je devrai augmenter mon poids si je veux pouvoir rivaliser avec les filles qui sont dans le 78 kg.EJ je devrai aussi travailler très fort.Mais je crois que c\u2019est un défi très motivant que je pourrais relever.» S gne un contrat avfi centre Mxi'i Savard COLUMBUS jne des contrats avec lai lier droit Kent McDonefl et l ailier gauche Ji>tda| Reich NY RANGERS \u2022vigne un contrat avec \u2022 i N TAMPA BAY signe un contiat d un an avr* l ailier gauche Cory Stillman BASEBALL LIGUE NATIONALE ATLANTA cede le lanceur Jung Keun Bong J Richmond de la Ligue internationale inscrit le lanceur Roberto Hernandez sur la liste des blessés de 15 tours retire le lanceur Trey Hodges de la liste des blessés de 15 (ours CINCINNATI inscrit r intérieur voltioeur I MIMÉS de 15 (ours acheté le contrat du voltigeur Derneti Stenson de LouisvMIt de la t igue internationale NEW YORK retire le recfveui Mike Piazza de la liste des blesses de 15 tours cède le voltigeur Jett Duncan â Norfolk de la Ligue internationale LIGUE AME NIC AME OAKLAND letiie le lanceui Jim Mecir de la liste des blesses de 15 iouis desione pour affectation le voltigeur Adam Piatt TAMPA BAY nomme Tim Wrlken au poste d assistant spécial au directeur general LIGUE NORTHEAST BANGOR igné un contrat avec le lanceur Brian Ford BROCKTON libéré le lanceui Chad Ward signe un contrat avec le lanceur Tim Keinath F00TBAU LIGUE NATIONALE CINCINNATI soumet au ballottage l arrêt court LMoéM Moore CLEVfl AND signe un contrat de cinq ans avec le demi offensif Lee Suggs libère le secondeur Michael Josiah GREEN BAY signe un contrat avec le receveur éloigné Mike Horacek JACKSONVILLE signe un contrat de cinq ans avec le quart arriére Byron i eftwu h soumet au ballottage le plaqueur Larry Smith MINNESOTA inscrit l arlier rapproché Steve Farmer sur la liste des blessés signe un contrat avec l ailier rapproche Ben Steele libère le receveur éloigne Cednc James réclame au ballottage le receveur éloigné Robert Baker NY JETS signe Ml < OflM I de ligne offensive Isaac Herring San Francisco \u2019 ailiei rapproché Mark Anelli SEATTLE libère le demi de surete Harold Blackmon BASKETBALL ASSOCIATION NATIONALE 10S ANGELES Cl IPPERS signe des con trats avec les gardes Eddie House et Marcus Hatten LOS ANGELES LAKERS signe un contrat avec le garde/avant (MB OBOki MILWAUKEE nomme Mike Schuler au poste d assistant entraîneur MINNESOTA d assistant entraîneur NEW YORK signe un contrat avec lavant Maciej Lampe PORTLAND nomme John Loyer et Bernard Smith aux postes a assistants entraineurs nomme Jerome Kersey au poste de directeur des programmes des joueurs TORONTO tone des contrats avec le garde Rick Brunson et I avant George Williams Jeiena Dokic Serb* et Monténégro et Cor ma Moianu Etats Unis battent Virginia Ruano Pasouai Espagne et Paoia Suarez Argentine 6 4 6 4 Liezel Huber Afrique du Sud et Magdalena Maieeva (6) Bulgarie butent l aura Granville Etats Unis et Alma* JdhOM Ht.sMC t> 2 (1 -1 Nadia Petrova Russie et Mary Pierce F raine battent Anastasia Mvskma et Vtra Zvonaieva Russie 5 7 6 0 6 3 Maria Vente Kabchi Venezuela et Angélique WkImm Indonésie battent Els Callens Belgique et Merlen Tu Etats Unis 6 0 6 2 DMKiéwe rouée Démêla Mantuchova et Janette Husatova i3) Slovaquie battent Ahcta Molik Australie et Magui Serna Espagne 6 2 64 Svetlana Kuznetsova Russie et Maitma Navratilova (4) Etats Unis Initient E lem Damilidou Grèce et Rita Grande Italie 6 16 2 Elena Dementieva et l ma Kiasnoroutskaya Mane I vr PeUeÉMf Hrpenftgny et Diana Srtbrovtc Oakville Ont .6-2 6-4 CHAMPIONNAT CANADIEN DES MOINS DE 16 ANS Vancouver Colombia Britannique GARÇONS ami fi Graeme Kassaiitzki (?) Vancouver bat David Chu (5) Vancouver 6 3 6 0 Double Final* Dorian Rolston Toi onto et Graeme Kassautzki Vancouver (1) initient Alexandre I abrosse Hepentigny et Guillaume St Maurice St tustache H 2 6 1 FHLIS Simple Dami finale E umee David ( 11 Mississauga Ont bat Valette tetreault (3) l Acadie 6 2 6 1 Double Finale Valérie Tetreault l Acadie et Chantal Beetham Brossard (1) battent Man^r Mille Toronto et Stephanie Wetmore Mississauga Ont (3) 6 3 1 6 6 1 JEUX PANAMÉRICAINS RÉSULTATS DES CANADIENS Saint Domingue République dominicaine BADMINTON TENNIS INTERNATIONAUX FEMININ DU CANADA (COURf ROGERS ATAT) Toronto Ontario Simple Demi tlnalef Anna Rice Vancouver bat l oiena Blanco Pérou 112 118 Double Demi finalet Denyse Julien Rouyn Noranda et Anna Rice Vancouver t> ittent Donana Rivera et Sandra Jrmeno Pérou.15 8 15 6 Helen Nichol Burlington Ont et Charmaine Reid Calgary, battent Valeria Rivero et Lorena ftlaco Pérou 15 5 15 6 Metsieun Simple Demi (males Andrew Dabeka Ottawa bat Kyle Hunter Pan* Ont 15 1?15 I Mike Beret Mount Pleasant Ont bat Pedro Yang Guatemala 15 6 15 11 Double Demi finalet Howaid Bach et Kevin Han Etats (Jm^.battent Mike Beret et Kyle Hunier Ontario 1B ?11 H Double mute Philippe Bourre! Montréal et Denyte Julien Rouyn Noranda t*attent Rapv Rai et May Mangkalakm Etats Unis 15 8 15 7 Mike Beret Mount Pleasant Ont et Jody Patrick Calgary battent Charles Pyne et Nigella Saunders Jamaïque 15 7 15 5 BOXE 75 kilogrammes Jean Pascal Laval perd en demi finale remporte la médaille de bron/e 91 kilogrammes Jasot DouoIm Kitchanar Ont perd en demi finale remporte la médaille de bron/e CYCLISME Kim Clusters (1 ) Belgique bat Frencesca Schiavone Italie 6-1 6-2 Justine Henm Hardenne (2) Belgique bat Marion Bartoli France è 3 6 3 Amélie Mauresmo (3) France bat Elena Ukhovtseva Russie 3^ 6 1 6 2 Danrela Hantuchova (4i Slovaquie bat Jill Craybas États Unis é 1 6-2 Anastasia Myskma (5| Russie bat Nicole Pratt Australie 3-6 7-6 (?) 6 4 Elena Dementieva (9) Russie bat Janette Husarova Slovaquie 6 1 6 1 Vera Zvonareva (10) Russie bat Mashona Washington États Unis 6-1 6 1 Etena Bovma (12) Russie bat Cara Black Zimbabwe 6 3 6 ?Nadia Petrova (14J Russie bat Virginia Ruano Pascual Espagne 6 3 4 6 7S 13) Fabtota Zuiuaqa Colombie bat Nathalie Dechy (15) France 6 ?7 5 Lma Krasnouroutskaya Russie bat Virginie Razzano France 6 3 6 ?Katarina Srebotnrk Slovénie bat Emilie Lod France 6 i 3^ 6 3 Paoia Suarez Argentine bat Mary Pierce PoorMit* individuelle 3 kilometres Clara Hughe', Winnipeg remporte la médaille de bronze.SPORTS (OIKSTMS Boot par équipé r* rouée viterne\t_ 7 Eric Lama/e Schomberg Ont Mark Samuel Toronto Karen Cudmore Victoria et Ian Millar Perth Ont Saut iaéiviéeei -1\" roaée 20\tKaren Cudmore Victoria 21\tIan Millar Perth Ont 22\tEnr Lama/e Schomberg Ont 24 Mark Samuel Toronto HOCKEY SUR GAZON inada o Argentine i HOCHT PATMS A ROWS ALIGNf FS Roaée prélimii Canada 10 Etats Unis 7 Daa Canada 18 Mexique 1 Canada 1 Cuba 0 NATATION 8 Matt Rose Lindsay Ont S 14 LE SOLEIL Le jeudi 14 août 2003 8 S«an Sepula Guelph Ont 400 Metres style Hère Flute 4 Julie Grevelle Oltewa OeleM 4 ¦ 100 metres style llkse Audrey l écrou Montreal Bzabeth Godins Regina Joanne Malai Moneale Hamilton Kelly Doody Delta.G B » NAGE SYNCHRONISEE Equips Lompetition leclinique 1 Lindsay Caroill Regina Amy Caskey Peterbofougn Ont Erin Chan Calgary Jessica Chasa Montréal Maria Pierre Gagne Montreal Lynn Johnson Ancaster Ont Fanny Letourneau Toronto Shayna Nachoney Calgary et Courtney Stewart Toronto VOUEVBAil Canada 3 République dominicaine 1 (25 21 25 19 20 25 25 23) Canada termine b' au total i Dénias SB kilogramnies 4 Maryse Turcotte Brossard Mml McGerrigle Vancouver ' TABLEAU DES MEDAILLES \tOr\tAr\tBr\tTôt Etats Unis\t85\tM\t53\t200 Cuba\t58\t31\t36\t125 Brésil\t24\t28\t40\t92 Canada\t16\t41\t30\t87 Mexique\t16\t18\t14\t48 Venezuela\t9\tli\t20\t45 Aruentme\t11\tv\t\u2019B\t41 Colombie\t5\t3\t16\t24 République dominicaine\t5\t8\t10\t23 Chili\t1\t7\t8\t16 Porto Rico\t2\t3\t8\t13 Jamaïque\t4\t2\t5\t11 Equateur\t2\t0\t4\t6 Pérou\t1\t1\t4\t6 Guatemala\t0\t1\t5\t6 Trinité et Tobago\t1\t2\t1\t4 Uruguay\t0\t1\t3\t4 Barbade\t1\t0\t1\t2 Bahamas\t0\tI\t0\t2 Grenade\t0\t1\t1\t2 Guyane\t0\t1\t1\t2 Haiti\t0\t1\t1\t2 \t0\t0\t2\t2 Iles Caïmans\t0\t1\t0\t1 Bermudes\t0\t1\t0\t1 Costa Rica\t0\t0\t1\t1 Honduras\t0\t0\t1\t1 Antilles néerlandaises\t0\t0\t1\t1 Panama\t0\t0\t1\t1 Ste Lucie\t0\t0\t1\t1 NSCRITS A QUÉBEC COURSE NO 1 (19ti| (Bourse 2100 $) Amble n g.1 course à vie 9 Cam Me Up G Boily Vtncadgcftakrika R Ouessy 7\tIndigo Noc S Gendron 1 Red right Return J Maguire 5 Pollyanas Almimax.J Potvm 8\tRoyal Blitz P Fleury 3\tClassic Gioolo M Charron 4\tTrippant S Delisle 6-Foxmthe Henhouse 0 Chabot No 9 de I argent trouvé à terre COURSE NO 2 (Bourse 1800 $) Amble n e.1000 $ dans leurs 6 dura 3 Trudys Pacific S Gendron 95 3 1 6 1 10 1 15 1 20 1 25 1 30 1 35 1 9 5 5\t2 7 2 6\t1 12-1 18-1 25 1 30 1 2\tSonna Magic G Boily 5\tWest Coast Ball M Charron IAnibmi Monfcaim 0 Potvm 1 Amazzan Scootei G Chabot K i CiRI 0 Julien 8 Twentyone G Dumont 4 loin Aies G CRBbOl No 3 la pnideiu e est de mise COURSE NO 3 (Bourse 2500 $) Trot n.g.1800 $ dans leurs 6 dura dêp 4\tleprechaun Dream R Gmgras\t2\t1 6\tAstro Des Rivières, A Perreault\t4\t1 1\tEmotion Magique S Gendion\t7\t1 3\tJaycee M Tempest G Boily\t10\t1 5\tMortgage Liflg» M Fontaine\t15\t1 2\tLittle Quickie D Julien\t20^1 No 4 nouvelle ligure COURSE NO 4 (Bourse 1700 $) Amble à reclamer 4000 $ 1\tPnncetown Donnie J Potvm\t8\t5 7\tMGExclusie C Girard\t5\t2 3\tSassy Viking S Gendron\t7\t2 2\tExotic Leather C Chabot\t6\t1 6\tLukes Mikey G Boily 4\tKantoi Angus A Perreault\t18 1 SLittieJoCam G Chabot\t25 1 8\tHalo Angus D Chabot\t30 1 No 1 ne peut descendre plus bas COURSE NO 5 (Bourse 7500 $) 'Net « Circuit Quebec 3 ans poulains 3\tWesley Duck A Peireault\t9 5 5\tFrank Sylbeiun M Bouvier 1\tOliver Dream 0 Pilon\t6 1 6\tCanaco Marcel R Gmgras\t10-1 4\tMathers Shooter J Potvm\t15 1 7\tDartagnan Mongil.A Gendron\t20 1 2\tLoup tUmden V St Jacques\t25 1 No 3 sera un choix populaire COURSE NO 6 (Bourse 2500 S) AmMe A rOc lamer 5000 $ 4\tDemo Cam A Perreault\t8 5 t -J J Fern R Quessv\t3 1 XUbtl Angus G BdN\t6 1 5\tBUi Meailow Oiiie S Gendron 12-1 3\tSimplement Semalu M Charron 18 1 6\tCanaco Kaiser R Vachon\t25 1 No 4 a tait ses preuves COURSE NO 7 (Bourse 2200 $) Amble i réclamer 4000 $ 6 Monacos Luck.S Deksle\t8 5 2\tFoi estai S Gendron\t5 2 3\tMD Apple Sorter D Juben\t7 2 9\tGold Byrd J Maguire\t6 1 5 Brooker G Body\t12-1 1\tM A Scoot .R Vachon\t18 1 4\tDatas Luck M Charron\t25 1 / Tripper Hanover A Perreault 30^1 8 Gigi Maroy P Noel\t35 1 No 6 c est un bon placement COURSE NO S (Bourse 21BB $) AmMe a .g 2 courses à vit 5\tNewport Angus C Duguay\t9^5 1-Lord Drummond P Noel\t3-1 7\tWaterside Bull D Potvm\t6\t1 6\tRobert Robert S Gendron\t10\t1 2\tVeromcadechaknka R Quessy 15-1 8\tKibo A Perreault\t20-1 3\tSOS Daddy 0 G Boily\t25 1 4\tle Martre Magique.S Delisle 30 1 No 5 taut pas i ecarter COURSE NO 9 (Bourse 3200 S) Trot ¦ g.2300 $ dans lows 6 dwe dap 2 Gangway T S Gendron\t2\t1 3-Jos Mongil J Potvm\t4\t1 1\tGiant Fhayoft G Dumont\t7\tt 7\tDextracan R Quessy\t10\t1 6\tCanaco Golden D Potvm\t15-1 4\tInner Strength R Vachon\t20 1 5\tCanaco Lucky A Perreault\t30 1 8\tFred Des Rivieres M Charron 35-1 9\tGates Forever G Boily\t40 1 No 2 veteran de classe COURSE NO 10 (Bourse 1900$) Amble a reclamer 4000 $ 7\tGhost Bayama C Girard\t8 5 2\tDawnbrae Blue J Maguire\t5-2 1-Chianti Kash R Quessy\t7 2 3\tSuper Jet Carleen.D Potvm\t6 1 6\tImpenetrable S Gendron\t12 1 4\tM G Aventure G Boily\t18 1 8\tUndersky Pulse M Charron 25 1 b Michalovce A Perreault\t30 1 No 7 va relever le défi RESULTATS À PREMIERE TROT BOURSE 7500$ 7 EASTER WM\t4 30 3 10 2 60 3-DUN COUPDOEIL\t4 00 2 80 6\tTOUCH MEIFYQUCAN\t7\t00 Durée 0 29 0 1 00 3 1 30 1 2 00 4 Trifecta (7-3-6), 109 00S\u2014Exacte (7 3).13 10$\u2014OuMa (3-7) 8 60$ DEUXIEME AMBLE BOURSE 4800$ 7\tINVADER RAIDER 7 60 3 60 3 30 6 ROCKEf COMMANDER 10 50 5 60 8\tJULIEN FERN\t3\t70 Durée\t0 26\t3 0 56 4\t1 26 0\t1 54 4 Trifecta\t(7\t6 8).\t309 60V\tExacte\t(7-6) 89 10$ Qumella (6 7) 41 60$ TROISIEME TROT BOURSE 4100$ 7-SURPRISE GUEST 15 30 5 00 6 80 4\tSOSAMERICANBEAUTY 3 20 2 40 9\tROCKY MIRABEL\t8\t60 Durée\t0 31\t4 1 06 0\t1 36 3\t2 06 3 Trifecta\t(7\t4 9)\t881 50$\tExacta\t(7-4) 40 70S- Qumella (4 7) 11 40$ QUATRIEME AMBLE BOURSE 4100$ 6\tYAHOO DURUISSEAU 5 10 2 60 2 20 2\tWESTERN SARA\t2 80 2 20 9 BY MAHA\t2\t30 Durée 0 2 7 4 0 58 2 1 29 0 1 58 3 Supertecta (6 2 9-3), 310 10V- Tritecta (6 2 9) 79 10$ Exacta (6 2) 16 60$\u2014 Qumella (2 6) 9 90$\u2014Pari Double (7-6) 69 60$ CINQUIEME TROT BOURSE 4800$ 7\tYANKEE WHAMMEE 7 10 9 40 4 60 8\tDREAM ONKASH\t18 00 5 30 9\tM LTIMOUSSE\t3 40 Durée 0 28 1 0 58 1 1 28 1 1 58 4 Trifecta (7 8 9) 1266 90V-Exacta (7 8) 117 80$ ûumella (7 8) 245 00$ SIXIEME AMBLE BOURSE 4500$ 1 MISS CAVALE 5 60 3 70 2 90 5\tCANBEC ARGENTINA 3 90 5 30 8 RUNNYMEDE DARESYOU\t4 20 Durée 0 28 0 0 58 3 1 28 0 1 56 4 Supertecta (1 5 8 3) 662 40$ Tritecta (1 5 8) 112 80S Exacta (1 5).34 80$ Qumella (1 5) 15 70S SEPTIEME TROT BOURSE 4300$ 6\tTHENTHEREWASYQU 26 50 8 90 7 10 4\tCANACO MANEGE\t2 80 2 50 3\tDOMPIERRE\t3 70 Durée 0 27 4 0 57 3 1 28 2 1 58 3 Tritecta (6-4 3).634 00V Exacta (6-4) 91 90$ Qumella (4 6) 28 50$ HUITIEME AMBLE BOURSE 4500$ 5\tGRAND VIZIRSEMALU 13 10 4 90 3 00 4\tJTSTENA\t4 10 3 00 10\tMOMS MISTAKE\t6 60 Duree 0 28 2 0 58 4 1 28 2 1 57 4 Super tecta (5 4 10-2) 2942 10 S-Tr.tecta (5 4 10) 703 40S\u2014Exacta (5-4) 49 50$ ûu.nelfa (4 5) 29 00$ Pan 4 .7 1 6 5(3-4)) 34 20$ NEUVIEME TROT BOURSE 7500$ 5\tCANACO ME LONE 4 80 3 70 2 10 1 BE YOURSELF\t3 80 2 70 4 DANNO\t210 Durée 0 29 2 1 00 0 1 29 2 2 00 2 Tritecta (5-1 4) 23 00V Exacta (5-1) 12 80$ Qumella (1 5) 13 70$ DIXIEME AMBLE BOURSE 4500$ 1 ELITE KIEV\t8 90 4 10 2 70 11\tCANACO MARC\t4 90 2 70 3 STfNAMAN\t2 70 Duree 0 28 0 0 57 3 1263 1553 Supertecta (1 11 3 10).702 90$ -Tnfecta (1 11-3).76 80$ Exacta (1 11) 42 40$ Qumella (1 11).17 4ÔS Pan Double (5-1).17 00V TOTAL HM 175374 72$ GRAND TOTAL 389308 72$ HIPPODROME DE QUÉBEC Eu direct Quebec I9h00 Monmouth (g) 12h55 Woodbine tg! 12hS5 Arlington (g) )4h00 Flamboro 14645 Dei Mar (Q) 17h00 Penn National I9h25 Woodbme I9h40 Balmoral 20MO Départ des Dragons Les Dragons de Beauce-Etehe-min de la Ligue de football midget AAA du Québee amorcent leur saison régulière samedi à la polyvalente de Saint-Georges en recevant la visite di-s Vikings de se mesureront maintenant aux Monarks du l*ub Saint-Olivier, dimanche à Lih au PEPS.J.-F.T.Belle saison Le club de canotage du lac Sergent a connu une campagne exceptionnelle en 2003.Il a fini premier au total des points 844-4444 www.844-4444.com Rne-Sud et CMe de Beaupré 686-3311 Sans Irais ' 866 686-3311 \u2022 du lundi au vendredi de 86 a 17630 Sur place Du lundi au jeudi 8630 a 176 \u2022 Vendredi 8630 à 16630 Télécopieur 686-3322 925, ctremin Samt-Louis, C.P.1547, sua.Tenronus Quebec (Quebec) G1K7J6 Laval-Nord à 14h.Dirigés cette année par Kichard .Jolicœur, les Dragons regroupent une cinquantaine de jeunes de 15 à 17 ans.Un heureux mélange de recrues et de vétérans, l'équipe salue la présence des Lessard, Au-elair, .Mercier, Bourque-St-Hilai-re, Bellegarde, Lalancette, Bouleau, hrulin.Gauthier.Therrien et Desjardins.KJ.Balle-molle La Ligue de balle-molle Côte-de-Beaupré/tle d\u2019Orléans or-gau ur information : Raymond Faucher au (418) 268-8095.s.o.s.entraîneurs Le Service des sports du cégep de Lévis-Lauzon est présentement à la recherche de deux entraîneurs-chefs, pour la saison 2003-2004.Les postes à combler sont ceux à la tête des Faucons chez les hommes, en soccer AA et en basketball A.Les personnes intéressées doivent contacter Marc Breton, au 833-5110, poste 3170.J.-S.M.Impact au PEPS Maigre une vente record de plus de 8(H)() billets, il reste toujours de bonnes places pour assister à la rencontre de soccer, qui opposera l'Impact de Montréal aux Salty Dogs de Syracuse, le samedi 16 août à 14h.L\u2019admission générale a été fixée à 10 S, alors que les places \u201cVIP\u201c sont à 20 S.Les laissez-passer sont en vente jusqu'à demain 16h.à la réception du PEI\u2019S (niveau deux, local 2254), par courriel (match.impact(a sas.ulaval.ca) ou encore par telephone (418-656-2131 poste 6020).J.-S.M.MMOBlUtR J 098-388 MMOeiLitn «\tLOUE* votes Kns\t096 A vendre maisons seules Ancienne Lorette\t100 Beauport\t101 Cap-Rouge/St Augustin\t102 Centre-wNe\t103 Chanesbourg\t104 CondonxnwfTW a vendre\t105 Càte-de-Beaupre/ked Orleans\t106 Duterger/les Saules\t107 LeOourgneut'le Mesmt Chanesbourg-Ouest\t108 Umodou\t109 loretievilie/Neirtchaiei Montcalm\t111 Rive-Sud\t112 Si-Émile/lac-St Chartes Stoneham/lac Beaupori\t113 Samt Jean Baphsie\t114 SamtSauveur\t115 Samte Foy\t116 Sâery\t118 Zaï Beiair\t119 Varner\t120 Vieux-Port/Champiair\t121 Vieux Quebec Haute- VHie\t122 Baneeue et autres secteurs\t123 flECH£RCHE*CHANGE MAISONS 138 Repose de finance maisons\t140 Ancienne Lorette\t150 Beauport\t151 Cap- Rouge/Sî - Augustin\t152 Centre-ville\t153 Chartesbourg\t154 Cote de-Beaupreytled Orleans 156 Ouberger les Saules\t157 Lebouigneut.le Mesmt Chanesbourg-Ouest\t158 Limodou\t159 Loretteville'Neutchâtei\t160 Montcalm\t161 Rive-Sud\t162 St EmHftlac-St-Chartes-Stoneham/lac Beaupon\t163 Samt Jean -Bapbste\t164 Samt Sauveur\t165 SamN-Foy\t166 Sikerv\t168 vaiBeiaw\t169 vamef\t170 Vieux Rorî/Champtam\t171 Vieux Quebec.Haute-Vine\t172 Banlieue et autres secteurs\t173 Residences personnes retrartees 185 RECHERCHÉ.f CHANGE IMMEUBLES 188 Reprise de finance immeubles Autres propriétés ThaietsinHegiature a vendre Chalets vtNegoture a louer ErabAeres Fermes Maisons de campagne Maisons de prestige domaines Maisons moWes et usinées Terrains Terres Villégiaturé hors Quebec RECHERCHE.ECHANGE PROPRTES Propriétés commerciales\t et mdustneNes\t Bureaux\t2» Bureaux a trais partages\t232 Commerces\t234 Entrepôts\t236 Locaux\t238 Propriétés commerciales\t240 REO\u20acROCÉOtANG£ COMMERONf S 242\t Services immobikers\t245 A louer logements\t Ancienne Lorette\t250 Beauport\t251 Cap-RougeSî Augustin\t252 Centre-Mie\t253 Chartesbourg\t254 Condontmums a louer\t255 Côte-de-Beauprelie d Orleans\t256 Ouberger les Saules\t257 LeDouigneutle Mesnil\t Chartesbourg Ouest\t258 Limouiou\t259 .oreTleviaeVutchale*\t260 Montcalm\t261 «kw-Sud\t262 St-EmrteAje-St Chartes\t Stonehanvlac Beauport\t263 189 200 201 ai 203 204 205 206 208 210 212 214 Samt Jean Bapbste\t264 Saint-Sauveur\t265 Samie-Foy\t266 Srfery\t268 VaSetar\t269 Vanter\t270 Veux Port/Champtam\t271 veux Quebec/Haute-viAe\t272 BmMm et autres sedMn\t273 Maisons a louer\t282 Residences personnes retrartees 285 A partager maison ou logement 287 LOGEMENTS RECHERCHÉS\t288 A louer chambras Ancenne-lorette\t300 Beauport\t301 Cap-Rouge/St-Augusbr\t302 Centre vMe\t303 Chartesbourg\t304 Côte-de-Beaupre/He d Orleans 306 Ouberger Les Saules\t307 Lebourgneut/le Mesnil Chanesbourg-Ouest\t308 limouiou\t309 Ljrettevike'Neutchàtei\t310 Montcam\t311 Rive-Sud\t312 St-Emte/lac-St-Chartes Stonenam lac Beauport\t313 Samt jean Baptiste\t314 Samt Sauveur\t315 Samte-Foy\t316 smery\t318 va-Betor\t319 Vanter\t320 Vieux Port Champiam\t321 Vieux Ouebec'Haute - viHe\t322 Banlieue et autres secteurs\t323 Residences personnes retrartees 335 Chambres et pensions\t336 RECHERCHE\t338 Amelioration et entretien des propriétés Amenagement terrain\t370 Chauffage Oimatsahorwentiiahon 372 Décoration intérieure\t374 Deneigement\t376 Entrepreneurs\t377 Entretieiv reparation\t378 Extermination\t380 Matériaux\t382 Stores-tenêtres\t384 Systèmes d alarme\t386 Traitement d eau\t388 BAZAR et SERVICES 390-627 Marchandises diverses Musique\t467 Sport&'tasrs autres\t468 RECHERCHE LOISIRS\t469 SERVICES Coifture/esthetiqu& sar.te\t471 Restaurabon/hôteHenebai\t473 Secretanatrtravaii de bureau\t475 Vente telemarketing\t477 Offres d empws autres\t48f Sconces specialises\t482 Placement etudiant\t483 Sconce a i emploi\t485 Services domestiques et garderie\t486 Sconce d aide aux aines\t487 Tenues de livres comptabilité\t468 Emploi recherche\t489 Finance\t Argent a prêter\t491 Occasions d affaires\t493 Prêts hypothécaires\t495 Sconces financiers\t496 RECHERCHE FINANCE\t497 Divers\t Assurances\t500 Courvpertectwnnement\t502 Co-voiture\t504 Croissance personnelle\t506 Déménagement Transport\t508 Echange téléphonique et autres\t510 Errtreposagftdrvers\t512 Ésotensme\t514 Manage et reception\t516 Massage-thérapeute\t518 Massage non sexuel\t520 Massage autres\t522 Medecme alternative\t524 Escorte\t526 Conditionnement physique\t530 Rembourrage\t532 Sanle/esthefrQue\t534 Traiteur\t538 Transport demande\t540 Collectionneur\t544 Vacances/voyages\t546 Am\t Activités diverses\t603 Agences de rencontre\t607 Avis de naissance\t611 Ans divers et legaux\t615 Bénévolat\t616 Billets\t617 Carnet mondam\t618 Clubs sociaux\t619 Encans/ventes\t621 Messages personnels\t623 Perdu/trouve\t625 Souhaits\t627 Accessoires de parterre\t395 Alimentation aliments naturels\t397 AmeuNement/appareds ménagers 399 Animaux\t400 Antiquités\t.H Appareils orthopédiques Artisanat Bois de chauffage Cabanons .Cellulaires Comdu bebe Equip de bureau commerce et restaurant Fnyers-'poèles à bois Generatrices Machines a coudre Marchandises Overses Marchandises en gros Marche aux puces Vente de garage Noei Ordmateursdntemet ÉMO-gut Outillage Machmene Pacmes et accessoires Souffleuses-tondeuses Système de sonleievisior Tapis carrelages RECHERCHE ECHANGE MARCHANDISES 459 Iwairs Articles de conditionnement physfflue Bcyœttes Camping Chassepèche JeuxTouets L/vres timbres morma* VEHICULES 948-988 403 404\tServices a i auto\t948 407\tLe Supermarché de l\u2019auto usaqee\t 410\tVwtures 1999$ et moins\t949 411\tvoitures 2000$ a 6999$\t950 412\tVoitures 7000$ a 11999$\t951 413\tVoitures 12000$ a 16999$\t952 \tvoitures de 17000$ et plus\t953 420\tvoitures sport et anciennes\t956 422\tvoitures sennces connexes\t958 423\tCamionnettes utilitaires\t 425\tde 6999$\t96C 427\tCarmonnettes utilitaires\t 428\t000$a \u2019999$\t961 430\tCamionnettes utilitaires\t 432\t\u20192000$ a 16999S\t962 436\tCamionnettes utilitaires\t 440\t17000$ et ?\t963 441\tCamions a vendre\t965 \tVéhiculés récréatifs et autres\t \tAutos a louer\t967 \tGarage a vendre\t968 \tAvions\t969 \tGarages stat a louer entreposage\t970 \tPieces de véhiculés accessoires\t \tremorques\t971 \tReparation entretien dépannage\t972 \tamtons a -oue»\t973 \tMotoneiges\t975 \tMotocyclettes\t977 \tRoumttesTentes muiones\t 461\tmofonsees\t982 462\tvéhiculés tout terar\t984 463\tyacnts et bateau»\t98t 464\tcoutpemeni de ferme\t967 465\tMachine ne\t988 466\tRECHERCHE'ECHANGE\t969 Retrouvez \"\u201c\u201cpstites afliionces du Soleil au 844-4444.com Le jetdi 14 août 2003 LE SOLEIL S 15 IMMOBILIER à vendre, à louer et autres ST-40CH: SSL O* U IU«* coude lOftfTTEVIUL 72 Jovrtte mdiwc 3 rot-de-chowMoo.*291 AUTMS PBOPRIfTfS Oiêefe/Mfepiftn URGENT.TRANSFERT Bermere nouveau, beau cottage style victonen, près ecole grandes pieces éclairés decoration superbe LAC ST JOSEPH magnifique terrain, belle plage en sable de 100 pL secteur de choix, vue splendide, moins de 5 505 p.c 395 000$ Jean Gurfbeult agent immobilier La Capitale C rte 653 1236 MAISON de haut prestige «n prerr*, terrain 52 OOOpi.ca.bord du Lac St Jean, secteur Oam-en Terre, pnx a discuter.418418 2435 UNIQUE en son genre maison avec tourelle vaste pat» et immense terram face a la met Situee entree de Matane p-'» abordable 4^8 *>2 0Q7« IMMfUBUS A VENIIRf Beauport DAVE PIC METTE 653-5353 RE.WAX Fort» Otage courber mmobèe* A VENDRE Condominiums 4 STONEHAM pnetaire pour la prix d'un loyer.83* 3922, 261 2234 A QUEBEC condos du Mesml.44 de Kixe avec toureRe 2 chambres, ensoleille garage mt.près de tout .f., -> :~4.\t^\t\u2019 GRAND 44 planchers chêne vue mprenable sur nviere et vi8e stat»rv nement indus après 18h 525-2447 LE BONNE ENTENTE 1 1460.de TEn-tente.magnrfigue.secuntaire orienta bon Sud air climatise 54.2 chambres oarage mt.balcon 2 rangements sys ~v - Mà'\u201d ¦ directement du pro-prietaire\tr te* 580-1090 LE LOUISBOURG.très beau S rénové, face aux plaines, garage piscine mteneure.652-0600 -LES VICTORIENNES- a Quebec 2894 «>ere Lehêvre 2 ou 3 chambres 688-4448 MONTCALM.\tCalixa Lavallee tout fenove^llSS p> ca r«-de*.¦\u2022\u2022\u201cpo-t \u2022»»\u2022«\u2022* .\u2014- industrie!» et commerciaux 1200 4 14 000 p.c divitiblet.841 0858 COMMtRCIAl TT INDUSTRtfl Musons i ymoRf Saint-Jean- Baptiste tues, aubaine faut vendre.175 0005.{ 887 4 623 657 9333.418 999 6235 ST ALBERT le-Giand.duplex pro pnetaire occupent terrain paysager MATHIEU CARON 84*1151 FOUR LANTERN bed 8 breakfast a Gatineau 1 coupla.2 nuits ISO S 1 888 977 7755 | L ISLET, nouveau condo a louer.fin de sem.ou n ST-LAURENT LO.appt.meut*, panibi* paons, vue fleuve août.tcpL 82*2264 MAISONS A mm Ouberger Les Saules NOUVEAU Manon de ville 3 niveaux cachet cour.129 000$ seulement Fanes vite ! Bernard LabeHer La Caprtale Select courtier immobilier 627 3333 MUSOliS 1 VfNIIfli IMMIUIKS I VüiSIf Residences personnes retraites AUTefs nopmms trabheres LAC SAINT-JOSEPH 180 x S00, borne par rtvière avec terrain commun donnant accès privé au lac, tél.843 3680 LAC BEAUPORT haut de gamme près du lac 1m1$ OOOpc 1.35$ pi 4m40 000 841 1763 626 8966 LAC ETCHEMIN.terrains 54 000 p.(.Avec accès de 100 pi.de front directement au lac.418 625 4801 MONT TOURBILLON 1.* au goR 100 de façade x 200 de profond, cadastre 848 7259 TERRAIN botta d'un acre près des pentes Massif et Petrte-Riviere St François.41 *24*35SB apres 1 Th TERRAINS résidentiels ST4BCOLAS Ouverture nouvelle phase, a proximité lutoroute 20 parc ecole 836 5169 VAL 8ELAM.Bern Royal.37 nouv eaux terrains pour cottage et bungs lew.5 000 pi.a 10 000 pi.172-6886 illii CmIVICm , A 687 3020 Bureaux, entrepôts QUEBEC STE FOY A PARTIR de 400 P.C.et phis.390S et plus, surtaxe induta, Ste Foy A VANIER le Bechard renove.dima Use salle de conference, cuisme 150 4 Prix revise Info 683 2999 A STE-FOY 693 8017 r.climatise, ideal LES SAULES Nouveau.: res eede pnmave sup«be residence 3 chambres salle famiLale au sous-sol.foyer planchers bon.2 AV JEAN-06QUEN bu patos terram superbement amenage | planchers chêne sous Dossibrtite prise de possession rapide\tpàone creusee 651-0 GAÉTANETURGEON \u2014 687-3211 / 522-4600 Re'Max 1« Choix courtier immobilier grand Sainte-Foy FQYfR pour personnes agees a Prmcevdle.9 pensmnnairei ?logis pou proprvtai'^ Pour mfo: (819, 75*4441 Remax Bon Francs Fernand Noel Ctr RESIDENCE pour aînés.9 places espace pour propno.terrain enchanteur Bon taux d occupation Prix abordable So* 41*38*5512 9 apres l FtQUEjumete 2 grandes et 7 saNe de bamv très bien s terram 138 0005 871-028! musons i ««ont sy Loretteville Heufchàtel LES MEANDRES nouveaux tena-ns drsponrtjées pour construction 2004 Reserve/tôt Rene 262 3883 627 514$ MAISONS A mm SILLERY.impeccable mais# e.haut de gamme.328 I 6824739 iimtcs PMPmms Chalets villégiaturé a vendre A VENDRE chaiet de chasse et de poche.Mue au nord du Lac St Jaan meuble, isole 4 taisons avec remise.20x28.21 0005.Infos: 14181 344-1745 A ST NARCISSE de Rtmouski, iac calme quai 3 sarsoni meuble 3 chambres 65 000$ 41* 735-5130 a i Ange-Gardien amants nature cha- A NANTES Lac Megantic 14 300 entait ms acheteur seneu* \u2019 305 \u2019OS 945\u2019 J ERABLIERE avec terre a bois de 52 arpents, accessible en auto, â vendre.418 268 8951 ÉRABlERE.26 000 entames, terrain prnw aStfr .uc* 23S F»nT^ '» 416 223 34A4 TRANSFORMATION dr wop derab*- | comprenant maison priver 423 4326 ADTNtS PNOFNIFTfS Terres 2TERRES a vendre Iunea% MdlKh* .56 Acres) sem; botsee avec campe Lac » trute « grange L autre en Be***!» acres/ /one blanc idea/ pour chasse « pêche 41*227-045$ apres \u2019 Th AUTRES PROPMfTTS Maisons de campagne AUTRES PROPRETTES Villégiaturé hors Oueber A STI FOY 2860 Quatre Bourgeon 230 p^ a 485 pc 693 1242 A 57} 2524 R Levesque 295$ « L Dussault Courtier Montcalm, courtier immobiLef AU 1001 route de l Egflse, face j Hôtel de Ville de Ste Foy.3S0 à 900 pl.ca.à partir de 350 5 'mon tout inclus, parking, 692 $244 AUBAINE, 9te Anne Beaupre \u2022- eau *entrepr \u2022 66) 7939,423 8704 BUREAU atefcer entrepôt 900 a 1900 p.c Pointe aux Lievret, 693 4892 BUREAUX neufs.St Romuald.A 1000 pr des ponts Tél 834 22i \u2022 CENTRE D AFFAIRES CHAREST \u2022 Espaces pou commerces 4 bureau» 687 4422 www\u2019) 7Sc barest c a CH Quatre Bougeas bureau $00 px , ou moms, grand stationnement, vue leu modes ascenseur ckmatne lumi I nm» pro cnmp«rtif ht*- 871 2904 DE 7004 3000 pc Chartesbourg et Chemin Ste-Foy Québec, vastes I ' \u2022etionnem* ¦'s \u2019\t955 3358 HAUTE VILLE, de 900 a 9000 px.COMMERCE établi dapu» 3 ans.dans la domaine det bas.rentable, 524 2279.952 1843.COMMERCE établit dapult 8 ans.location da chapiteaux et tente* de tamping.842 2171 EPICERIE BOUCHERIE Ires bon secteur, clientele de choix, bon I prix.687 5260 Laisaei messaga FRANCHISE ENTRETIEN MENAGER 8085 Do ISMDIh idéal travailleur autonoma 386 2S41 | NOUVEAU BRUNSWICK wd de AAer Cale Bistro ?logement $ 1/2 bktiment P DELORME 514 3434)114 PERSONNES AGUS Tous pnx Secteurs 9 A 95 unités Daniel Côte courtier 660 2666 COMMIIQAI (T INDUIÏVIfl ANCIENNE LORETTE.6216 bout Hamel, secteur très passant è louar 2500 pc tel 871 4043 CÔTE BELVEDERE Pre* hôpitau*.vue panoramique 1900 à 6000 p c , rei de chaussée et LEVIS (rte Kennedy) 1000 a 2900pica.Robert: rès: 837 9269 bur.8336821 LOCAL commercial, Sa Avenue, bien situe, vitrine 692 2771 LOCAl commercial SleFoyA sou* louer B00 ta.tins bon achalandage.6S2 796/ PARC JEAN TALON NORD U.,% \u2019KlRi ,1 w- buieauR «\u2019(Vi PAM If AN TAl ON NORD alouei 1500 pria buceauR douche 6116 0264 Entrepots A 681-8151 U ENTREPÔT Salle de montre QUÉBEC STf-FOY VANfR LÉVIS De 1000 A 10000 pc « plus selon vos besoms incluant let amenagements COMINAR FAISONS AFFAME ENSEMBLE1 PLACE DUBERGER 12300 PIRE LIUlVRI) 1250'ca.disponible ET 13 000 ca.seus sol.PLACE BESHRO ICH.5TE FOY I ANGLE DUPIS35I5! 1000' ca Sites achalandé* INFO: 6» 1228 ST RAN BAPTISTE.174«Kheheu.rom meitial.52S p c avec sous sol « entre i - ¦ l r .603 6647 V*l AGE Huron local commercial, env 3000 pi ca peut «re divise 842 4061 __U S COMMfRCMl II MWIRItl Prophètes commerciale* BORD DE LEAU StGaumir ancestrale planches de C chambres, possibilrte ?mtii \u2022enair face nv Ste Ann»- 41 :e grand 13*3204 FRAMPTON a 4S ^ son 14 etage renovee 3 chambres.¦ jisseau arbres fruitiers\u201905 acr»- 65 8888.Fartes une o8 416 479 9647 MIAMI matson seule dans complexe de condos pour retrartes '55ans»i, 2 chambres.2 salles de bam.laveuse, secheuse.varsseWe mermitte*.etc 110 0005 05.1418-69*3159 POMPANO.Garden By the Sea.sur 1A1 \u2022 ambre vt \u2022\t.: - \u2022>\t00$ ROULOTTE fixe tout eqmpee Sud Ouest de la Horde, sur le Golf du Mengue 44 900$\t239 765 971- bie de qualité.694 1185 PETIT LOCAL commercial, excellent pour débuter entreprise ¦ 7$ pc 3^-bom Hamel, local 110 pn* avantageux I 871-0045.demander S Lembert PRIX REVISE a 5t Nicolas.Bâtisse corn merciale.3494 px.t»mm 20.000 px.657 0 260 961 9260 836 3113 «rww.direct4epeoprio.com *9409 ! DU PPOPRIO superb# bAtisse pour bureeux ou petit rommerre.secteur , Chartesbourg 51# Rue 1st.état impeccable 12 stationnements, éd» 8c# 3 etage* 26x43 (3)94 pi.Câ.l, ter ram 79x7916241 pixa.i.construction 1987 libre 1er juillet 1829005 Jacques Côté 41662*2105 LL Imm.Reussm 651 944) RUE RIDEAU ÉDIFICE DISTINCTIF Entrepôt 20 haut et bureaux * me» tantne.2750px.Amenage* selon vos bkvwm M.A.Kk.d kS* 29U lOUKtRTIIIOUII Beauport 708, BOUL.STE ANNE 48$$ eau rhaude non chauf 667 *416.640 5190 Le jeudi 14 août 2003 S 10 LE SOLEIL IMMOBUER à vendre, à louer eteuîres tOtlMHlS 110UH A 5 MINUTtS OC PlACi LAUMCA 6440016, W.SH «ti'i.iwuh.j pUnchao bon.«ntrM privM.A S MNl/TfS PIACE LAUAKA AVIC fpl#Acb#f t d# bot*.?S *t l'i nouK imotiomot béton, «rmotro* Kiauoum.1 ou 2 \u2022U9M.7*4$ \u2022< pHt*.««40016 Bf AUKXIT pour 2 personne*.1er nov au ÎO avré.beau entteremenl meuble foyer SOOS t*>7 0842ouMSJéOl CHARLKStOUAG SOOS/mon chauffe- et U.rc- h*es 1 77 «41 1443 C MARI f SUOURCj loft 4205 tout équ* pe libre 15 août 627 7437 S4I 1218 BeaUDOrt BtlLf vu*-cowrt terme, grand -ü\u2014_\u2014 J de lu¦#.piscine, garage int^ VOUS CHERCHEZ UN LOGEMENT A LOUER?www.logitbourg.com Ttl.62î 4006 LOfilMfNÎS i lOUO Centre Ville A VOW, grand JW 3655 tout mcluv senv meuble (ves Metrobus Hike 526 8637Jarsse^mes«2ejuM^^ CINTRf ville 1er septembre superbe 4 (hms murs tui(|ue ' 2 S S S\u2019S QiMH STUDIO ISO' ca., rénové, luml neua, ascenseur, face bibliothèque Gabrieli# Roy.intercom, tecuri taire, non chauffé; libre imm., ISOS tout comprit, Ml 74)4.libre )usqu eu 23 août., 1005 sem ! tout équipé, meuble.6S6 7200 CONDO de qualité )W secuntawe.I asenceur.balcon, vue sur le Parc St- I Roch 7005 par mon.626 3206 GRAND 4 W.rue Bourdagev béton neuf, bon franc, ascenseur, parking mt.1er septembre 10005 622 6786 TlItS BEAU S .LK LOCHS BOURG I face aui Ptames).sem* meuble elec tncite chauffe, garage piscine mt 14005 mon.652 0400 ou 064-S777.VtCTORKNNt Montcalm.SW, foyer climatisa bon franc 1400 5.4SS 7977 VtfUX PORT 4 meuble, équipé bois franc vue fleuve, 653 4)62 VtfUX QUfBfC l'and h meut# près tigieua.geiaqeincvur panoramique cli mat ne bon, 24005Ano.v «24 5900 lOdMimS I LOUIS Charlesbourg A S f IGNE U RR HI NRI BCHJRASSA Superbes l1 \u2022 41\u2019 SW Béton ascenseur, piscine, tennis, etc.627-2052 A SfIGNf URtf Henri Bourasta stu cho rénové patia poêle frigidaire libre 4705 tout compos 828 1»M %1 7S77 A SOUS LOUf R beau )\t490$ par met*.634- IMS 1W , )7a RUf O.hauffe eclaue eau chaude statKmnemeni senvmeut# fh'MMH» ' 'Pu-s.-pl 45^4571 PACE parc Brand 9 demi mus sol 1er sept, près de tout 641 6008 t LOUtR | Condominiums \u2022\tA MONK AIM J Chambrée plan chers bois, libre.1100 S \u2022\tVtfUX QUEBEC Meubles et equ» pe*.1250 S et plus.Libres.\u2022\tU ST AMABLE 2 chambres.2 sat bamv 1300 ca* parking pis cm# mt.tort soled.1500 S VIEUX QUEBEC un chateau 4 poêle, fnga foyei.stationnement mt let septensbi.2000S, 32) 5039 ________ lOSEMHITS A LOUER Lthou^neuIlltUtaÉ ChanesDouqûuest A «27 5414.Grand* 4 .Be , ton, alarme, intercom, boit, céramique tapi*.po**ibilHe piscine, entre 750$ et 800$.Sept* oct.nov.ou doc.I PRES Galeries De la Capitale 4W meuble chauffe éclairé kbtf du 1er novembre au 25 avni beBe occasion.«OS pat mort 628 4107 LOCI MINTS A LOUER I LOOEMINT] t LOUE! Montcalm A HABITAT 435-440 NOUS VOUS raOPOSONS DE BEAUX GRANDS 2\t14 CALME ET SECURITAIRE piscine stationnement int.cafétéria dépanneur sail* da conditionnamant salon da coiffure inclus la chauffage «t ( électricité Au coeur du quartier Montcalm et près de tous les services 527-5222 A BELVEDERE.4 maublé.chauffé 1100$.non meubla ?50$.pèseme, 661 4229 A 529-4442.Partemeot Ptames.2 4\t3 toutaquipestv vai*»eilaatc A 655 3355 beau 4W 1er septembre Lhauffr» bois tune bakon tmnquiie A 527 9170, t ant, 17316 »B5de» A 2 pas Plames et Grand Théâtre.1W 2W 3W tout mcluibalcon, 647 2825 A 1315 De ta Dale.St Romuafcl près ponts, très beau 4W le» nage vue sur rrvtere 8005 mors A voa1 834 5163 I CHARNY.4W tout compris »0S libf, 113 S664.I» 1661 GRAND 4W neuf è sous louer St Romuaid.5 minutes des ponts, vue par \u2019«\u2022# au fleuve VSQ5 ubo-, 831-4a«7.LEVIS, très beau JW refait 4 neuf planchers céramique, cour stationne ment deneige.non chauffe non ecla*e 4905/mot* libre 15 sept 83»0217 lEVtS grand S W terrasse avec vue sur I le fleuve saBe a manger salon double I 2 chambre* bous franc 8005 chauffe, non eclaue libre 1er sept 951 9541 LIVI5.grand 3 :, vue Chétaeu.mao { bie.propre, août è jum, 8314326.NOUVEAU PROJET Saint Nicolas, près de* pont* 5W.1er décembre i418>83bS015 ST ROMUAID.4W.luxueux, céramique, bor* terrasse asphaltée entree prive*, libre 15 sept.625 S/mot* 664 5470.LOtEMENTS 1 UUEU Saint Jean Baptiste BOUL Pif IM, pras mm.du Havana.grand studio at 5 rénové, plenchers bois, intercom, belcon, piscine, statiennement ! int.ascanseur.Libras.4S9 1473 CONDO JW entièrement rénové et meuble 2M 0506 IW TOUT compris, 1205/mors 543 34BO, 134-4493 5W PLANCHER bo»* chauffe.7505.1er septembre.(418)455-4332 LIBRE 1er tapC* 4 nauf, au Manon lOfEMERTS A LOUER VieuxÇuebec Haute-Ville A LOUER SUPER PENTHOUSE VIEUX-QUÉBEC - ST LAURENT 1.0, 10 mav du pont 2 I chambres i coucher foyer vue sur le I fleuve meubiee a louer du 1er sept au 30)um 2004 9005/ mors JoaeaGadin Partand 646 5050 RE MAX C RAM 1RES A LOUER CERAMIQUE PUTS G^P 62193' ceramiqun.gramtn.marbre Rive Sub ST PtERRf.1.0* baaucoup vardura.1 993 Noal Cartar, «51 9«73.MANOIR DU PLATEAU Naufs.)W à partir da «95$.Luxuaux.pa«stbia.garaga.ascan *aur, 993 Nodi-Cartar.631 9«73.PLACE PHILIPPE.4W 6505.5W 7705, 6W 9005.655-0138 entre 9h et midi POINTE STE f OY cession da bad.4W entmamant rénova, piscina .libra lar oct 74*5/mors.651 9039 TOURS DE LA POINTE LttEMENTS » LOUE! A ACCES Jardins da Coulonga.J 765 5 rénové, libre 682 5246 A 683 2871.libre super SW .rénové boiseries lihambrev 9255 non chauffe ABERDEEN 7W rénové, bois franc cour.LMLkHK} Irtve 1LV ^ryl ; AXIS MH 14 BEAU 3 rénové, cachet planchers bot* 600 S libre 1er sept* 524-0274.f ; c haleureux.rénové, bots céramique galerie, terrasse panoramique 8505 non chauffe atmosphere con temporam* foyer, bnque bor* cât# meuble tout equip* 12505 64119)5 3W DE Saiaberry.chauffe eau chaude, semt meuble.r*z déchaussé* pre* Merrobu* 1er sept 5255 5218820 RUE ST JEAN, 4 rénové chauffe éclairé entièrement meuble et équipé 9505 hbre 3712341,6*2 1690.a Sillery BEAU et grand 4W chauffe bon franc.,\tj* \u2022Mtil tx'ui s*t\u2018I rv« e 570 9697 \u2022 * AH AG«ABif BLOND! \u2022\u2022 \u2022 \u2022 «COÏT DÉ PI AC I 1)6 5145 \u2022 \u2022 A 872 3272, Chantal, massage su* 405 Vhw dot 9h a.m EMPLOI /ÇA Service domestique et gartiene *Æ (MPLOI j Service domestique et ganterie AIDE pour famille nombreuse, environ 35h/semame.logée nourrie ?argent de poche fpiromeglobetrotter net AIDE FAMILIAL! recherche* temps partiel a St Nicolas.1 garçon S ans 83*5116 SERVICES DIVERS Isoterisme ASTRO CLUB Voyance en dkect 24b 18*, 2,85 S/min.119001 6)0 6767 Bois de chauffage A VENDRE ERABLE MERISIER IB'«tir Tél 83*1730 BOIS 3é chauffage erable et menytt ec 35' ?234- i4'*2 833B06C l MAHCHAHMSES WVEHSES ORGUE YAMAHA DB0 3 CLAVIERS T«S BON ÉTAT, 750S 812-8771 MYCO Anna recherche coupeur Outillage PERCEUSE magnétique, chakzmeau (QX AQj: scqmecamgue 651 3485 PIANO «lectroniQu* Rolland HP 2500 S.88 notes, banc 67S S*42 2S93.TRES BEAU piano centenaire bon état.2 0005 638 9954 vêtement.CV.per e-mail mycoen nateBnelcj ou par fax 522 2270 ORGANISATEUR! TRICE < de voya ! get scolaires Pour destinations j tr#\u2018 Québec.Ottawa.Montréal, 10 S \u2019 h.ISh/sem 63S 3336 Paul.SILA Solution t Intégrales en Langues d Affaires (416166*-0326 RECHERCHE prepetelei pour mam tenante et entretien d une bâtisse a Lerettevdle Contrat de 25 hres sem min.9S4*.Benne capacité physique, bon bricoleur, polyvalent honnête, disponible maintenant et venu ce.per fax: 842-7488 RECHERCHE auxManes famihaleset sociales pour maintien a donucie pour desservir le term ou* Ste Foy Si Her y Cap Rouqe Ideal posséder voiture.Envoyer ç» perfax 842 7488 CHAT! AU FOC H! R garder an chez m» enfants 04 5ans 5yvsem 6556674 FEMME d experience ferait menage ou grand menage, dans maison privée, avec references.667 7715.FEMME de menage avec experience **¦' \u2022*'\t\u2022 \u2022**> .\"\t88*4553 NOUVEAU CONCEPT FEMME DE I MÉNAGE Mm* Turcotta.652 7920 SAINTE FOY garderie milieu farrakat 2 J ans et ?menu santé non fumeur jeux éducatifs apprentissage de (anglais bwntbt accreditation 4 55.653-4163 AVEZ besom utile aw climatise pour noces, banquet conference Informe/ vous Benc* 64 7 013$ ou 670 $664 MASSAGE suédois et californien esthétique té1 688 4628 MASS AGÉ LUMIÈRE: ouverture ducoeur Reçus Dipeh 877 5914 MASSOTMÉRAPEUTI CHINOtSE AAAAA LA COQUINE, suédois, californien, 105 la demi heure, reçu A.M.Q Tél.623*132 ADORABLE ET SEXY massaqenjmpjerqt^^hfi/^/SO ! AGRÉABLES services personnel) i »*« Dés 9h CLIMATISÉ 575 6001 AGUICHANT! DÉESSE DE «VI «ÇOfT 673 0837 BILLE ET PLANTUREUSE SOPHIA 522 2056 MLLE FILLE SUPER MASSAG! Sow et fm de semaine 806 1(11 BON PRIX, distinguée gentille, dite rete ser vwk* a{>pHle ttvh Jufta 572 7691 BONS massages californiens MêSSêÇtS pour homme» Michel 525 1046 thérapeutes c»irr»o.jm?po».m» -T, ¦\t¦¦¦ sage douillet Detent* assurée CHEZ moi ou 4 votre hdtel.mas sage, belle femme 51 ans.646 9101 SfRVIClS OIVIRS Mariage et reception StRVICtl DIVERS (MRI 01 tenue de livres comptabilité A 659 4398 compUbilite A.M Q Reçu d'assurance.849 7837 MASSOTHÉRAPEUT! MEM8R! IM PQ Monsieur Abdul 524 3805 POUR un subhme message profession nei On prend sem de vous 58*6721 DOUCEUR, simphe * Me.tet»r>afw merci 6 IlSIb».» >l> >37 S024 2 JOUES SOEURS, douco*.9*n tiHoft, 40 «n».S0 an», th a mt nuit pour goot »Ortoui.644 *021 V?LES FÉES W REÇOIT DEPLAÇE 688 3901 www f«?senchantefesses com UNE AMIE TEL >77 >033 MfOWI [ ouce Lana se déplacé 80$ | Ml 0127 # VEHICULES (MASSAGE luado».profatuonnal; local tpactal.Joaw MkhaCSI >447 MASSAGE ADAPTE POUR HOMMES.A/C.JEAN 648 9S9S MASSAGE da dotante complot Monta 147 1170 entra 10 ot llh MASSEUSE pour homme ot mattour pour dame, 640 0922 * * RAYON DE SOLEIL \u2022 \u2022 * m\to v « SENSU!L MASSAGE « « Je voui accueille 8 mon bureau Ch.SteFoy 6S0 4673 bupct meuefle suédois uu (6>4yc.WOW ! Natatha.jolie, grande, teiy.Mottage moment intente.6SO SS69 ¦LONDE.MINCE MASSAGE.Tel.6S1 0623 62 SERVICES RIVERS 62 SERVICES RIVERS Santé esthehque Hughes Roy l Ange-Gardien ANGE DOUCE ET PASSIONNEE Tel 6 S 7 12 3 4 3 BEAUTÉS Pour vous recevoir dans la chaleur i et le discretion * .utes vous plaisn nvesswms 523 60)*' BELLE at douce femme mature |4B) reçeN, 717, films.659 209B j BELLES, jolies escortes 1140 ans demandées Christian: $77 2512.DOUCE ET DISCRETE, trensseiueil* 24h ?film XXX, 6BA99B9 FEMME SS ANS JOSËE REÇOIT DISCRET B02 3927 «* BELLE NATACHA.30am ** SedépéacepouEioi :id «*\u2022 EXQUISE FRANCE SENSUELLE.953 5969 ECKANKAR Khcm spmtueh Tout les dimaiKhe» llh.6B1 6421 Vert l\u2019Aventure Plein-Air.Rendes.k»7 2396 Tl .uagr.,r.fir>it n«t f*pioriH AVIS Agences de rencontre ACCUEIL MME LANGLOIS ENR S23 74SB, S23 $547 626 BS60 HARMONIE 2000 ENR But térieuK.Confidentialité 623 1694, 2B5-0250 MME HAMEL INC 2092 C HA POE LAINE.STE FOY \u2022UT: Stabilité, depuis 1973 7 jrs9è 21h.681-0169 VOYAGES ions las A BON PRIX, ACHAT autos camions.SOS et plus, toutes marques, meilleur pn* en vide, papier SAAQ, 7 jours sur 7 Cellulaire 418 601 7448.A BAS PRIX.Urgent besoin voi-tures de 500 $ 4 3000 S, 622 9600 ACHAT AUTO $0S a 3 OOOS 7 Jours sur 7.Avec papiers SAAQ Payons comptent S71-4S32.CORSICA 1991.MX * douter B73-2142, S73-2142.CHEVROLET LUMMA 199S (auto), bon état:\t1600S\t>64 6236 FORD TAURUS FAMILIALE 1994.propre; 19995.9S2 1643 FORD Tempo M.1res propre noire.Al 13000km, 7SOS neg.S27-6291 HYUNDAI SONATA GLS 1992 150 000km.4 portes, automatique 1995$ PLAMONOON FORD 1 «XM63+764 EXCEL CI 1992, berline 4 portes 186 683km propre TS0n0+46+>7t4 MAZDA Protege 1990.4 portev 5 vitesses, 624 3776.$648150 PONTIAC SUNFIRI 199S.4 portev 117 000km.aromatique 1 seul propre lave 4**- Auto Reel Parent 52» 1323 PONTIAC ASUNA 1993.sport bonne condition.1 JOOSneg >27 4047 TERCEL 90.manue4e Al.très propre 232 870 km, 1575$ nég, 5696178 SUPfftNMCK BE UUTO Voitures 2000 $ à $999$ ACURA INTEGRA RS 1992.3 portev manuelle 134 09C km.très propre S SOOS 142 7190 MAZDA PROTEGE LX 94.189 000 km automatique.A/C, 3 89$$ 259 7956 NISSAN SENTRA 96.por AwMMtev manuelle $995$ - ROBERGE NISSAN 822 147S CUTLASS Supreme I L, 1993 4c 4 portev automatique très propre.217 000 km 3 2005,842 7190 PASSAT 1992 GL automatique très propre.2000$ 837*436 GRAND AMI99S 2portes.4cyl.A/C ! GOOOfcm 4995$ neg 952-7679.SATURN SL1 1998 91 000km 4 iiortev manuele.av cbmatse.garantie.Quebec Mitsubehi 682 2226 SATURN SL 1 95.140000 km.automa tique.S pneus.4300$ neg, sem 846 2002.fin de sememe: 640-1886 TOYOTA CoroBa familiale 92.auto manque, air 8 pneus, bonne condi-twn.190 000 km, 3500 S.65490$$ TOYOTA ŒUCAGT 91 manuelle, rouge 290 000km 2800$ apres 17h 6285168 TOYOTA CAMRY '991 automatique 132 000 km.très propre 845 2414 TOYOTA TERCEL 99.89 000km 4 portes manuelle garantie aubaine 6995$ 32$ se «rvne.aesbonlac.cem >342916 FORD FOCUS ZX3 2000 67 000km automatique bleu.garantie Acura Optima 622 >190 FORD FOCUS ZX3 2000 39 000km 2 portev manuelle 10 450$ PLAMONOON FORD 1 >06463 >784 FORD FOCUS 2000.61 000km 2 portev manuelle 8695$ 40$/sem, AUTO PJ.S.>61 3222 FORD FOCUS ZX3 2000 48 000km manuelle 9995$ 46$ sem.AUTO PJ.S 661 3222 CIVIC DX 2000 coupe, manuelle.66 000km, pneus Toyo neufs.a4econ.tort ouvrant chargeur etc 11950$ 667 4168 HONDA CIVIC EX.G 1998 96 400km.gris manuelle Acura Optima 622H80 HONDA OVK SI 1998.1 >8 000km 2 portev manuelle tout équipé 11 995$ Raal Parent AUTOS S29-1323\t, HONDA CIVK CX 2000 HATCHBACK 43 000km manueBe 11 995$ 55$ sem AUTO PJJ.«41 3222 HONDA MC DX 2000, manuelle, gns, : portes vj (XX*^ ^\t624 2630 HONDA Civic LX 1996.verte automatr que 96 500km4portev8700$,6826199 HYUNDAI ACCENT L 1999,42 000km 2 portev automatique garantie LEVIKO HYUNDAI 133 7140 HYUNDAI SONATA 1999 39 000km automatique a c.garantie LEVIKO HYUNDAI 133-7140 VOLKS JE T TA 1991 eqmpee rouge moteur neuf mécanique Al 286 4?00 VOLKS GOLF CL 94, rouge, 3 portev manuelle '8^ TÜOfcm 4 vnif 6\u20195 >>680 VOLVO familiale I9B9 carrosser* et mécanique ¦mpeccablev418 834 2584 a SUPERMARCHE BE UUTO Votons 7000$ ill 999$ HYUNDAI ACCENT GS 2000 5 km manuelle servodrrection 7995$ E BAILLARGEON 663 7040 HYUNDAI ACCENT 2001 36 000km 2 portev automatique s dnection 9995$ E BAILLARGEON 663 7040 HYUNDAI ACCENT 2000 ?4 000km automatique servodirection.8995$ E.BAILLARGEON 663 7040 HYUNDAI ACCENT GS 2001.7 000 km equipee automatique garantie LEVIKO HYUNDAI 833^7140 HYUNDAI ELANTRA VI 2002, 2 000 km 4 portev air climatise garantie LEVIKO HYUNDAI B33 7140 HYUNDAI ACCENT GS 2000.CD manuelle AC garantie prolongée LEVRtO HYUNDAI 833-7140 HYUNDAI SONATA 1999 62 000km equipee 8 995$ 47$/sem AUTO PJ.S.661 3222 HYUNDAI ACCENT 2000 2 portev manuelle 7495$ 36$ sem AUTO PJJ.661 3222 BMW 32$' 1992.115000km très pro pce tout equipee grise et mt cmt noie 4 maqv \u2022 4 pneus twer \u20184300$ 262 3 361 CHEVROLET CAVALIER » 52 000 km 4 portev automatique 7 995$ E.BAILLARGEON 643 7040 CHEVROLET WONTE CARLO 97 \u201d 000 km 2 portev automatique, eqmpe a» gar an .Quebec Mitsubishi 682 2224 CHEVROLET VENTURE 2000, ' 000 km 5 portev aw cruise 11495$ AUTO PJJ.641 3222 AUDI Coupe GT 1986 bonne cond.CHEVROLET Cavalier 99 4 portev tion 3 OOOSneg, SBG2842,6$1 7$?^ | .Kjtomatque VC 65 000 km Al *emme proprietaire 9000$ 845 2236 * ELANTRA GLS 2001.34 500 km.equrpe.arr, 10 850$ 626-S775.» KHIA SEPHIA LS 2000 M 000km, 4 portev automatique équipé, garantie ^5 Ante Real Parent 5241323 MAZDA RX7 cabriolet.1991 jamais sort* 1 hiver 100 000km, superbe voiture.10 500$ 651-4806 MAZDA PROTEGE IX 1999 97 000km 4 portev automatique LEVIKO HYUNDAI 833 7140 MAZDA PROTEGE LX 2000 75 000km 4 portev automatique balance garan ne Mazda Auto Real Parent S241323 BMW 32Si\tautomatique '^xv km 8 IWXA 6N0LH 4;s' BMW 1991.325.129 000km automatique.4730S- S274290.BMW 52Si 1990 mteneur cWr.bonne condition.5 S00S 801 8994 CHEVROLET CAVALIER 1*94 por j tev 158 000km automatique 3695S PLAMONOON FORD 1 8044434794 NEON SPORT 1995.xwe 4 portes automatique tout equipee régulateur j i\t657 3450 FORD ESCORT 1999\t4 portes automatique.29000 km.E BAILLARGEON 443 7040 FORD FOCUS FAMILIALE 2001 53000 km manueAe AÆ.bourgogne E BAILLARGEON 443 7044 FORD FOCUS 2400 31 000km 4 portev manue«e.9450$ PLAMONOON FORD 1 800-443-8794 tom FOCUS ZXI MOI » ewkn- ' manueie bèeu marme mags.*0 995$ E.BAILLARGEON 443 7046 MAZDA PROTEGE 2000 > 000km 4 portev automatique équipé 11 995$ - i Auto Reel Parent $29 1323 MAZDA 624 LX 1999 77 000km manuelle I0995$.41$ sem AUTO PJJ.441 3222 MERCEDES B6NZ \u2019991 222 000 km succession Fartes voue nfhe 054 635*) MERCURY COUGAR XR7 1977 excel >WN>fdWmvB2 000km.884 2292 GRAND MARQUIS 1 m : 20 000 km automatque.equipee eue eiectique.! ^XX^ rs G-y-'\t! x NISSAN SENTRA XE 1998.automanque gaianne \u2022hssar EMSSAN822-147S NISSAN SENTRA XE 199B \u2022 porî-s * 24 000km, 4 portev an tout équipé !\t*955 Auto lUal Parent $29-1323 NISSAN SENTRA.chou 7) 98-99 manueüe & automatique ROBERGE NISSAN 122 1475 DODGE NEON EX 9«.2.0 L 2 ¦ portev manuelle ROBERGE NISSAN 822 147S PROTEGE SE 99.a» climatise 55 000 iSô e.1.¦: OLDS ALERO 1999.109000km 4 portev automatique av equpe.10 450$ PLAMONOON FORD 1 80444^8784 OLDS Alero 2000 GL V4.equipee démarreur «2 000 km.4181424 2022 PONTIAC SUNFIRf GTX 2000, aile ron.39 000km.aubame 7995$, 36$ www.gestionleccom 1342916 PONTIAC SUNftRE 2002 6000km automatique 11 995$ E.BAILLARGEON 663 7040 PONTIAC SUNFIRE 2000 34 000km.4 portev automatique, air climatise 10 9955 Auto Real Parent S29-1323 VOLKS GOLF K2 1998 45 000km 4 portev manue*e garante Quebec Mitsubishi 682 2226 VOLKS JETTAVR6GLX 1995 un Al '\u2022 GOLF TREK 97, noire, manuelle, air.CD, 114 000km URGENT 454 0 744 VOLVO 150 1994.excellente condr-tor 133 000km.11 9005 433-2281.VOLVO 850 turbo.1994 222hp cun tort maq8pneus ?roue 104005,227 4194 VOLVO ISO Familiale 1994 na nueBe Pri* neg dort vendre, 654 9743 I HONDA CIVIC LX-G 1999 61 000 kr j -» portev manuefle a» chmatise LEVY HONDA.833 3200 HONDA CIVIC SIG 1998 38 000 km portev automatique tout equipee LEVY HONDA.133 3200 HONDA CIVK DX 2001 62 000km aderonmaqv 12 995$.ôOrsem AUTO PJJ.441 3222 HONDA CIVK SI 2001 70 000km manuelle 14 9955,69$ sem AUTO PJJ.441 3222 simmuflCK oi uuro Voitures 12 000$ à 16999$ MONDA OVK IX 2001.46 000 km, 5 portev automatique tout equipee LEVY HONDA.833-3200 HONDA CMC LX 2001 67 000 km, 4 portev manueüe tout equipee LEVY HONDA, 133 3200 PONTIAC SUNFIRE 2000\t000km 4 portev automatique, air garantie 9995$ Auto Real Parent S29-1323 PONTIAC SUNFIRE 2004, 19000km 4 portev an mags.automatique.10 495$ 47$ sem AUTO PJJ.641 3222 PONTIAC SUNFIRf 2004.i9 000km.2 portev manuelle 7 495$, 34$/sem AUTO PJ.S.641 3222 SATURN LSI 2000,59 000 km4 portev tout eqmpee AUBAINE 9995$.46$ sem www.9est10nlac.cafn 8342914 SATURN SCI 2001 28 000km 3 portes manueie.garantie Quebec Mitsubishi 682 2226 SUZUKI ESTEEM 1999.55 000km.4 portes, automatique, garantie.Quebec Mitsubishi 682 2226 ESTEEM 2000 automatique.4 portes, air, garantie.834 3993,933 7079.TOYOTA COROLLA 1997.91 000km 4 portev automatique.SD*.8750$ PLAMONOON FORD 1 -804443-8714 TOYOTA TERCEL 1999 manuelle, gnv 68 500km Acura Optima 422 8180 TOYOTA ECHO 2001 roug* 2 portas manuel* 61000 km 4 pneus naufs, garante 2 am.wandra ou louai; 523-4750 ACURA 1.6 EL 99 vert 68 900km automatique, balance de garantie Acura Optima 622-8180 ACURA INTEGRA 1998 104 000km noir automatique Acura Optima 622 >180 ACURA IJ EL 1999 berge 62 000km manuelle Acura Optima 622 >180 ACURA 1.6EL1999 vert automatique 86 000km.Acura Optima 622 «180 ACURA 1.6EL 2000.noir 64 900km automatique groupe eiectnque Acura Optima >22-8180 HONDA CMC LX SE 2000.52 000 km, 4 portev automatique air climatise LEVY HONDA.133 3200 HONDA CIVK SI 2000 38 000 km .porte manuelle tout equipee LEVY HONDA.833 3200 CMC SI 2001 54 000 km.«tat neuf tout equipee.alarme, 16 9S0 S.877 S024 CIVK DX Berline 2001.argent.40000km.air, cd 6243341 PROTEGE SE 2000 automatique an .800 km exceüenc état 12 600$ 682-5839 ACURA 1.6 EL 2000 rmst 72 000km manuelle groupe eiectnque.air dima- ¦ Acura Optima 622 >180 TOYOTA ECHO 2001 47 000 km portev manuelle gnv 11 995$ E.BAILLARGEON 663 7040 TOYOTA COROLLA 2000, 71 000 km manuelle.VC, 11 495$ E BAILLARGEON 663 7040 TOYOTA ECHO 2000.52 000km 4 portev manuelle garant* LEVIKO HYUNDAI 833 7140 TOYOTA COROLLA 2000, -é 000km 4 portev automahque 11 995$.AuSp Raal Paient S2» 1323 TOYOTA COROLLA VE 2000 66 000km.4 portes automatique Auto Reel Parent S29 1323 TOYOTA TERCEL Cl 99 e.5 000 km, 4 portev manuelle bleue 8995$ E BAILLARGEON 643 7040 K HO 2000 4 portes automatique.14* gnse 90 000 km.9000 S SS44050 TOYOTA TERCEL *999 automatique.26 000km, 9400S.4S2 3734 VOLKS GOLF 1999 4 portev manuelle 10 995$ Auto Reel Parent 5241323 VOLKS GOLF 1999.63 000km 4 portev automatique 10 995$ Auto Real Parent S241323 VOLKS GOLF 1999 4 portev 76000km, 10995$ Auto Real Parent 524 1313 VOUS GOLF 1997 77 000km 4 portev manuelle garant* Quebec Mitsubnhr 482 2224 ACURA 1J IL 1999, neige, 70 500km 4 portev manuelle balance garant* Acura Optrma 622 «180 ACURA IJ EL 1999.r>0000km 4 portes, manuelle, air.tout equipee Quebec Mitsubishi 682 2226 ACURA 1.6 EL 1998 62000km automa tique 8 rouev excellent état 835 9872 AUTO CONCEPT RJ.véhiculés usages bas millage de 1998 à 2003 87S-03S2 CHEVROLET TRACKER 1999 4 portes 77 800km manuelle air garant* Quebec Mitsubishi 682 2226 CHEVROLET MALIBU LA 2000 4 po tev 36 OOOknvautomahque air équipé ¦ Quebec Mitsubishi 682 2226 VENTURE ; Ml 36 000km 7 places 5 portev air.14 900$.CD 623-1640 HYUNDAI TIBURON SE 1999 equipee.noire, manuelle tort ouvrant LEVIKO HYUNDAI 833 7140 Cirrus LXI 2000.6 cyl distance attache remor commande ?667-0310.CONCORDE LXJ.1996.113 000km.4 portev aut omit que an tout equpe I95S Auto Real Parent 5241323 FORD FOCUS ZTS2001, 10 000 km tout équipé 13 9955 E.BAILLARGEON 663 7040 FORD FOCUS Familiale 2 »2 6000 km automatique equipee bieu-manc E.BAILLARGEON 663 7040 HYUNDAI ACCENT GL 2002 18 000km, 4 portev automatique ga > LEVIKO HYUNDAI 833-7140 HYUNDAI ELANTRA VE 2003 manque, an gr électrique 14 000km LEVIKO HYUNDAI 833 7140 HYUNDAI ELANTRA VE 2002 manueHe aileron, magv A/C.21 000km LEVIKO HYUNDAI 833 7140 HYUNDAI TIBURON 2000 71 000km.automatique 13 495$ 62$ sem AUTO PJJ.641 3222 JETTA 2000 TDû diesel.130000km manuelle sieges chauffants cd gaèene de tort et porte veto 16200$ 832464C MAZDA PROTEGE LX 2000.47 000km automatique, equipee taupe 12 995$ E.BAILLARGEON >43 7040 MAZDA PROTÉGÉ LX TOURMG 2000 automatique.47 000km 13 995 $.64$ M-n AUTO PJJ.641 3212 MERCEDES C280 1994 .4 000km 4 portes automatique, au équipé toit Aute Raal Parent 529-1323 COUGAR 2000 manueie tout equpee qm vert 80 000 km, 14 500$ neg.452-1941 TT NISSAN ALT1MA GXE 1999 ^manueie aileron, spécial ROBERGE NISSAN 122 1475 FORD FOCUS SPORT 2001 4 portev H 000km automatique, equpee.14 350$ PLAMONOON FORD 1400443-8784 NISSAN MAXIMA GLE 1999 ^¦a^tort gnv spécial FORD FOCUS BREAK SE 2002 1 25 000km 4 portev automatique 14950$ PLAMONOON FORD 1 -800-463-8714 FORD FOCUS ZX3.2000.49 000km 2 portev manueie.maç LEVIKO HYUNDAI 833 7140 MUSTANG GT 1998 rouge, automa tique.106 000km.12 900$ 933 1487 HONDA CIVK DX 2002 1 000km 4 oortev automatique, gnse E.BAILLARGEON 663 7040 HONDA CIVK EX.G 2000 K» 39 034km.manuehe au CD groupe Acura Optima 622 8180 HONDA CIVK SE 2000\t4 portes j automatique A/C.23 000 km E.BAILLARGEON 641 7040 HONDA CIVK 2001, s portev auto manque 55 000 km garant* pro longee 100000km, 14500$ 826-2647 ROBERGE NISSAN >22 1475 NISSAN SENTRA XI et GXE e 2001 2002 f4), 13 995$ et \u2022 ROBERGE NISSAN 822-1475 NISSAN ALT1MA GXE 1999 : portes 73 000km, automanque, air eqmpe ga ant* Quebec Mitsubishi 482 2226 NISSAN SENTRA XE 2001 53 000 km.automatique air climatisé.CD.8 pneus '2 90C 5 523-8167.529J176 NISSAN SENTRA XE 2001.41 000km automatique air 12 995$ ôOS'sem AUTO PJJ.661 3222 OLDS Delta Royal 1995 parfaite con J tior smXX)*~ 13 9005.825-1900 OLDS MOBILE ALERO 2001 39 00C km 4 portes automatique, gns E.BAILLARGEON 663 7040 OLDSMOBJLE ALERO 49 42 000 km 2 portev automatique Vàtod 12995$ E.BAILLARGEON «63 7040 PONTIAC SUNFIRE décapotable 2000 30 000km 2 portev automatique an -j.c» Quebec Mitaubtew >82 2226 GRAND AM SE 2003.' 2 000km 4 por tes automatique m 14 800$ CD 623- 16*C Le jetdi 14 août 2003 LE SOLEIL VEHICULES Supermarche de l'auto-du camion et autres VÉHICULES SATURN LS200 2001 9 000km A portft.TOYOTA CARIRY im, ''S 000km 4 porte*, automatique tout eqmpee LtVHCO HYUNDAI >33-7140 ECHO 2002.4 portes, manuollo.20 000 km , 12 900 S 634 0223 COROLLA 2001, CE ?, atr, 4 porte* 69 000 km- 12 >00 $¦ Soir MA 4779 COROLLA Çl 2001,40 000km, 4 portes automatique air 12 300$.CD 623 1640 VOLKS J ETTA GIS 2000 manueAe.bleu 60 200km Agira Optima 622->l >0 VOLKS CABRIOLET 98 MO 000km.2 porte* manueAe.aw, 1 seul propno, M995S Auto R«al Parent $2^1323 BA4Vf $40 notre 1995.tout cquipee.52 000km.pas d hiver comme I neuve, 20 OOPS (41BI633-406S BMW 323i 2000 6B000km manure roues 16 po, 260005,623 2530 BUtCK CENTURY 2001 bleue A< gr eleanque 37 000km LEVIKO HYUNDAI 133 7140 CHEVROLET iMPAlA LS 2001.5 7 000 km 4 porte* automatKjue équipé an a an; r Quebec Mitsubishi 6B2-2220 M4PALA 200Z 2t 700 km impeccable, garantie.partKulter, 41li BS4 3243 FORD T BIRD 2002,.000km 2 porte* automatique équipé 46 995$ PLAMONPON FORD 1 00Q46LI7B4 FORD MUSTANG 2002.22 000km 2 porte*automatique convertible ;2950$ PLAMONDO* FORD 1 000-463 17*4 HONDA ACCORD EX 2000,\t000km 4 porte* automatique, tout eqmpee LEVIKO HYUNDAI 133 7140 SUPEKMARCMC 0( LAUTO yCJ Voiturts de KM 17 000 Set plus ACURA 1.7 EL 2003 gn* 10 000km.manuelle Acura Optima 622 BltO ACURA 1.7 EL MOI.titane.46 600 km 5 vitesse* groupes électriques air Acura Optima 622 BIBO ACURA 1.7 a 2002 Acura Optima 622-B100 ACURA 1.7 EL 2001 noe 45 000km.manuelle Acura Optuna622 BltO ACURA 1.7 a 2002 9600km automatique bleu Acura Optima 622 «1 BQ ACURA C230 1999 bleu 120 805km, automatique ACURA OPTIMA 622 B1B0 ACURA INTEGRA 2001 31 437km noir manueWe Acura Optima 622 B1 BQ ACURA RSX 2002 manueie.31 500km.non.Acura Optima622 6IBP ACURA 3J Tl 2001.'0 000km couleur bordeaux automatique balance de Acura Optuna 622 01 BQ ACURA 3J Tl 2001, beige 60040km automatique balance de garantie Acta Oplhna 622-0100 ACURA 9 J SE 2000 56 000km automatique bleu Acura Optima 622-B1B0 ACURA 1.7 El 2001 64 000km garantie transferable 160 000km.-\t^ - jo^ ACURA 1.7 El 2003, 9000km 4 porte* automatique tout eqmpee au garantie Quebec Mitsubishi 602 2226 ACURA 1.7 EL 2001, 10 000km 4 porte* manueBe.tout eqcupe au ga Quebec Mitsubishi 602 2226 AUDI A-6 QUATRO.2000, b2 000km 4 porte* automatique au eqiupe ton 29 995 S Real Parent AUTOS S29-1323 AUDI A-4 Quattro 1999 automatique \u2022¦am>m*;sion T-ipton< C jr 570-4663 BMW S40-1 199% 60 000km 4 porte* AKomadoue au equ^x toc 38 9955.1 propno RaN Parent AUTOS 529-1323 8A4W 328 IC Cabriolet \u2019997 gnse.117 000 km.to« nguie manueBe.groupe sport.Hat Al 27 200$ (4181831 3916 MONO» ACCORD MOI.28 000km 4 porte* manueBe tout eqmpe au ga Mnt» Quebec Mitsubishi 602 2226 HONDA C R V LX 1998 64 000 km.4 portes, automatique au chmatise LEVY HONDA.033 3200 HONDA CMC SIR 2000.56 000 km 2 porte* manuelle, tout equipee LEVY HONDA.033 3200 HONDA PRELUDE 200% 62 000 km.2 I porte* manuelle tout equipee LEVY HONDA, 033 3200 HONDA PRELUDE 2001 56 000 km.2 porte* manueBe au chmatise LEVY HONDA, 033 3200 HONDA ODYSSEY LX 2002, equi pee, 24 000km, 20 900S; S73^)610 PRELUDE >E 2001 tout équipé 54 000 km, 27 5005 neg A voir* 62^5512 HYUNDAI TIBURON SE 2003, 3 000 km manueBe, tout equipee au chma ^ LEVIKO HYUNDAI 033 7140 INTEGRA 3 J TL 2000 automatique au, bleu 69 9000km Acura Optima 622 0100 MIATA 1994, 60 000 km., excellent état chaussée a neuf remisee I hrver \u2022:J005 6SO-3600, cell 670-0870 MERCEDES C230 2000 7 000km 4 I porte* tout équipé garantie 25 995$ Auto Raal Parut 529-1323 MERCEDES ML 320 1999 66 000km.4 portes, automatique.air equipee 28 995* Auto RoaJ Paront 529 1323 e NISSAN ALT1MA jXE 2001 automatique Edition Spéciale ROBERGE NISSAN 022 147S ^NISSAN ALTIMA SE 2002.Nhmr 5: L.automatique bourgogne ROBERGE NISSAN 022 147S v NISSAN MAXIMA GXE 90.champagne 63 000krr ROBERGE NISSAN 022 147S NISSAN MAXIMA GLi 1999 4 portes 53 000km.automatxjue.au tou equpe jarantv Quaboc Mitsubwhi 602 2226 ^ NISSAN MAXIMA GXE 2001.Ammn Automatique garantie - ROBERGE NISSAN 022 147S PONTIAC GRAND PRIX GTP 2000 .porte* 58 000km automatxjue eqtape eux Quabac MlHubwhi 6B2 2226 PT CRUISER 2001 5 \u2019 000km 4 porte* automatxjue 6qwpe au transfert de bail Auto Real Parant 529-1323 SUBARU LEGACY GT 2000 69 500km, titane automatxjue Acura Optima 622 B100 TOYOTA CAMRY XLE 2000.gn*63 5 78km Acura Optima 622-BltO VOLKS Jette 2001 GLi 1 Si 41 500km bleu fonce très propre garantie pro Kmgee jusqu en nov 2005 entreposée 2 hiver* cervoduectx>n cervofreus* ' automatique amlm cassette sieges i chaulant* M -«* - 4 \u2022\u2022 .y;:;; VOLKS JCTTA 2002, - 000km 4 peu te* automatique cuu, au toc garantie I Quabac MC»ub««hi6B2 2226 JETTA TDi GLS 2001 94 000km automa txjue gâtant» financement 22i 9SS9 PASSAT GLS 2000 IJ T.nmra.tout equipaa.cuir.CD.mags 16\u2018 42 000km 109005 819 75' 2110 VOLVO V70 SE 2000 gn* tout eqmpe 8pneu* garantie A l.69000 km cuu, 27 5005 Sur semaine 8J4 s,»' i.r 3?\t\u2019 ,> VOLVO 560 2002 automatxjue au berge Acura Optuna 622 0100 VOLVO S 00 T6 1999 07 000 km.24 500 $.n a jamais ete dans la naiga.pneus neuf* 563 7373.FORD W1NOSTAR Gi 1990 Quad 64 000km4porte*automatxjue 106505 j PUURONPON FORD 1 00%463 0704 FORD WINDSTAR 1990, 4 000kn 4 porte* automatxjue eqmpe 9950k PLAMONOON FORD 1 000-4634704 ISU2U Pick Up nombre 2000 4 cyi.automatxjue.garantie 2005 E OA1LLARGEON 663 7040 JEEP CHEROKEE 95 4 porte* automatxjue eqmpe garantie ¦ Amo Real Parant 52» 1323 .NISSAN PATHflNOER XE «PMMp 9% manuelle 120 OOÛ km | ROiBIGE NISSAN 022 1475 PLYMOUTH VOYAGER 97 turquoise 4 porte* automatique a» 89955 Aute Real Parant 529-1323 x- k PONTUC TRANSPORT 99 68000km bourgogne 109955 ^ RORERGI NISSAN 022 1475 SUZUKI GRAND VITARA 1999 80 000km manuel 12 495$ STVsem.AUTO PJ S 661 3222 TOYOTA SIENNA CE 90 champagne 5 porte* A/C 12 9955 E BAILLARGEON 663 7040 TOYOTA SUNNA CE 2000\t0 000 Km 8twuv\tQS2-10S0 SimiMUCX It LUITO Cammetteutton ntX)C$eti*c .PATHflNOER SE 2001 ^¦HMlaul vnatique 47 000 km RQ\u2014IGE NISSAN 022 147S PATHflNOER SE 2002 >ut eqmpe to« ouvrant 25 000 km I RAULARGEON 663 7040 PONTIAC MONTANA 2004 km 4 porte* au chmatise garantie Quebec Obtaubiahi 602 2226 TOYOTA TUNORA 2000.V8.4 portes.24 0005 077 3011 VOLVO ' 90 200J manne reprise de bail 46 moi\\ 002 3028.563 006S a SUPERMAACX Ot LUITO Voitures sport et anciennes surmxucx oi uuro Cmomette utitan umsitms CHEVROLET VENTURE LS 2000.65 000km eqmpe luxe 12 6955 585-sem NISSAN MAXIMA 1999 ES.automatxjue ROBERGE NISSAN B22 1475 MERCEDES 450 SEL 1977 aucun hiver 165 000 mi.9 0005 620 2995 SUPfRMMCNf K HUI ?! bimnettouÊtan tMfljgÉI DODGE GRAND CARAVAN ES 94 *WD 176 000km 3 portes automatique tout ixjuipe Quebec Mitsubishi 602 2226 FORD AEROSTAR XLT 1992, longue 146 000km 4 porte* automatxjue.45955 PLAMONOON FORD 1J0G463J704 FORD RANGER 197, manuelle 5 000$ 826 344i GMC SAFAR11995,4x4, 179 000km 4 porte* automatique équipé 59505 PLAMONOON FORD 1J00-463-0704 MAZDA MPV 1909.1500$ bon état \u2019 passage-', démarreur 266 6222 NISSAN PATHFINDER 1900.4x4, propno.260 000km mécanique et > .l'os sene ^ - .1\t»\u201c)\t.\u2019¦*» NISSAN AXXESS 1994 200 000km, 4 porte* manueBe 19955 PLAMONOON FORD 1 000-463-0704 GRAND VOYAGEUR SE 1996, 3JL A-1, ^ jnncm 6 4rysneq\t~ SONOMA 1991 King-Cab boite fe* mee, très bon état 3 5005 84Q2619 SUPTIMIItClK K UUTO CmmetteiuHtirt msnims CHEVROLET TRACKER 90 4 portes 68 000km.automatxjue 4*4 9995$ E.BAILLARGEON 663 7040 CHEVROLET VENTURE 90,93 000km automatxjue tout eqwpe au.10 9955 LEVIKO HYUNDAI 033 7140 CHEVROLET VENTURE 2000.46 000km 5 porte* au 11 9955 555 sem AUTO PJ.S.641 3222 GRAND CARAVAN sport Edition Spocialo 1996.équipé, mags.145 000 km., 0 2S0 S.137 7434 OOOGE CARAVAN 1999 4 porte* gr Necrtxjue.A/C LEVRCO HYUNDAI 033-7140 OOOGE CARAVAN.2000 996 4 porte* automatxjue.au eqmpe >V5 S AuaoBaol Parut 52» 1123 OOOGE CARAVAN 1996.196 000 km.lout aqmp\u2014 000 3509 FORO WMOSTAR LX 2000.55 000 I irmlJ eqmpe.10 595$.49Vsem x836-2914 CHEVROLH VENTURE 2000 41 000km, 8 passager* portes electngues E BAILLARGEON 663 7040 CHEVROLET VENTURE 2000.38011 km argent, automatxjue balance | j.uant \u2022 Acura Optima 622 0100 VENTURE 2000, 30 000 km 7 pas sagucs guruntw.667 4190 OOOGE CARAVAN SPORT 2000 38L 40 000km 13 295$, 61 S/sem AUTO PJ.S.661 3222 FORD W1NDSTAR LX 2001 44 000km 5 porte* 16 9955 I BAILLARGEON 663 7040 GMC JIMMY SIS 2000 49 000 km 2 porte* automatxjue attache remorque E.BAILLARGEON 663 7040 GMC SAFARI Cargo 2000, 56000 km automatxjue blanc 15 9955 E.BAILLARGEON 663 7040 GMC SONOMA 2000 40 000km 2 po» te* manueBe avec boite de fibre ga -a» Quebec Mitsubwhi 602 22 26 GMC pick up 4x4 1997 Wane tout \u2022qmpé.11S 000km.discutaWa.jour 307 9361 soir S96-2710 CRV LX 1990 8 pneus/roue* mag* A8S.air manueBe marche pied de^ fleet eu» brassiere, démarreur 170 000 km g»and route 13 4001 650 0109- HONOA CRV 1997.97 000km 8 pneus neufs, démarreur 14 0005 nég, URGENT! 653 1949 HONDA CRV 2000 59 000km manueBe.18 4955 AUTO PJ.S 661 3222 JEEP TJ sport 1997,115 000km 4L 2 toits.8 pneus et mags inclus 12 500$ 520 3553 NISSAN OUEST GXE 99.44 QQO km.4 porte* tout eqmpe E BAILLARGEON 663 7040 PONTIAC MONTANA 2000.55 000km impeccable eqmpe 12 995$ 59$/sem 036-2916 PONTIAC MONTANA 2000, 60 000 km 4 porte* automatxjue.au chmatise LEVIKO HYUNDAI 033 7140 PONTIAC TRANS SPORT 99, 76 000 km automatxjue torn eqmpe au cV matne LEVIKO HYUNDAI 033 7140 PONTIAC MONTANA 2000, s*\"»\" J sieges et bucket, mag* 1*495$ 66$/sem AUTO PJJ 641 3222 SILHOUETTE 1999 72 000km.beige très propre gwanbe 14 5005,661 9678 SPORTAGE Kia, 57 000km manueie.vB reselectnque* 120005 neg 386 5968 SUZUKI GRAND VITARA 1099 83000km automatique au mag* AUTO PJJ.661 3222 CHEVROLET SILVERADO 2000.(X* te* 48 000km automatxjue Kmg Cab 4.- Quabac Mitsubishi602 2226 CHEVROLET SüBERSAh LT 07 4x4 80 000km 4 porte* cuu tout équipé QuabecMtaubiahi 602 2226 CHEVROLET 510 2001 manueBe V6 King Cab boite de fibre.Wen équipé f JOOkm antirouille annuel 8;4 3610 j BLAZER LT 2001 automatique 4 por ! tes.toutaquipe état neuf, 307 6264 I TRAIL BLAZER LS 2002.8 600 km.tout équipé Claude 418 728 31 20 DAKOTA 2003 neuf Vf» automatxjue va lem 32 000 5 pom 26 0005 neg 825 2456 FORD Explorer Miort 2001 22 000 km 2 porte* automatique tout équipé E.BAILLARGEON 663 7040 FORDWMDSTAR SPORT 2002 4 portes 20 000km 4 porte* automatxjue 214505 PLAMONOON FORD 10OCM63 B704 FORD WINDS TA R SPORT 2003, 11 400km 4 porte* automatique 23 4505 PLAMONOON FORD 1000-463 0704 FORO RANGER EDGE 2003 4 porte* manueie au.Super Cab 19 9505 PLAMONOON FORD 100OA63O7Q4 FORO EXPLORER XLT 1999 74 000km.automatxjue au eqmpe ga rantie Quabec Mitsubishi 602 2226 GMC SAFARI CARGO 2000 80 000km automatxjue Quebec Mitsubishi 602 2226 GMC ENVOY 2000.63 000km 4 portes 4*4 automatique, tout eqmpe garantie Quebec Mitsubishi 602 2226 GMC SIERRA 2002.25 000km cab re gu he» 4*4 2 portes automatxjue au ga rant*1 Quebec Mitsubishi 682 2226 SUPtlMMCM II liHTO Camions i vendre GMC Sierra 2000 V8 automatxjue ax 79 000km 13 9955 410 426 2106 PCTERBUT A 1 96 mod 377 moteur N 14 Com.Es* 12 40 819 822 1676 Photo wwm lespac asm hen 71-4729.MAZDA MPV DX 2001 46 000 km tout eqmpee noue 194955 E BAILLARGEON 663 7040 B4000 1999.impeccable.100 000km tout équipé 19 000$ 951 6536 NISSAN FRONTIER XE 2000.Ahm2X4 KmgCab automatique \u2014 ROOERGE NISSAN 823 147S NISSAN Pathfinder SE 2001 04 000 km.propno.657 1SSS ou S69 4811 PATHFINDER XE 2000 automatique A-1, garant» NISSAN 122 1479 BANTAM 50c< Bombardier 1071, jaune; 30QS, 2864700 BMW 1909.Edition 2000.K 1200 LT Touring gris bleu, mterphonei CB.evec écouteurs gcn.tode de protec lion, radio AM/FM.cassent*.CD, 16 000km A retarde neuf Prix: 22 900$ TEL., jour 418 248 0545 soir 418 248 9391 HARLEY 2002 FLHRI rouge, très rare.Etat impeccable.23 500$ ferme (514i 894 9227 HONDA Shadow 2001 3800km.eqmpee comme neuve 69955 861 9934 DORAI 160 2000, moteur diesel volvo heures de marche, equtp* 418-690 7931 PONTON PRINCECRAFT Versailles 2001 22\u2019 moteur 90MP avec éqm pensent en option 21 5005 879 31 S3 PONTON FRABTTEK VIP 20 Me», my 90Hp 18 6005 l * remurqu» 837 0233 URGENP 1999 Mairum 18pr 1800 SR 3.0 L merer msec uiboard peu utihsê.open deck, tode rapide toit campeur accès soir es me lu* 19 5005 nèg.cause demenaqement 999 7651 ou 849 7329 VOILIER ARsergK) refait a neuf uiteneur et extérieur 29000$ 418 7880100 Kucuus Kcwmrs Routotteslentts mÉotte&mtonsen a HIICUKS lUIlfl Équipement de terme AUBAINE! CARAVANE 8 Sellette Golden Fakon 1999 39'.3 extensions Cannon Dodge Ram 3500 V10.Sport 1999,69 900Sneg S7S-0041 AUBAINE.Fifth Wheel Starcrafl 1990, 24 pi.Dodge Dakota S.2 SIT 1997, 23 POPS, tél 634^)645 BON AIR 86 roulotte 17 pi.uRra légère très propre, 5675$ 845 9328 CHOIX DE MOTORISES MODELE A 8 C * SERVICE H PUCES WWWQANKLEMOND COM V R DANIEL EMOND- 927 2726 TRACTEUR Ford Sun module 5000 HP5 5 bonne condition, 3 9005 418 389 5005 mmiuwm CLASSE CUnikGM 1976 22.6 place*.très très propre.34 000m.moteur 400 refait a neuf, 12 5005 41B 3330745 F F TH Wheel Jajxo 96.28 extentxx' double avec attache* chambre lermee douche/baui.19 0005 n.Oj 828 1950 Machinerie GMC Top Kick 10 roue*.1991.réfh géré TIR Gale'$75 918 ) 660 49)6 URGENT BESOIN ACHETONS: Pèpme* buUdorer* sàxJdert' traders avec chargeuses h tracteurs de ferme Payons bon pn* c omptant Inf 819)53 1777 VENTE de fermeture ROU OF F.farther* Boom Truck.peBes hydrauhque* load er* outiBage.fer* etc.Sou 82* 3836 PATHFINDER XE 2081 B automatxjue 55 000 km E NISSAN 822 1479 LEISURE TRAVEL Cia**# B.White Body Dodge Van 3908, 1994, 148 000km.parfait état, examen CAA.trmpropc* 300005 846 2^>- ROULOTTE MALABO/?1996 avec ammnt et bonbonne de gat 13 §005 TENTE-ROULOTTE STARCRAFT Venture U 1999 5 MK 4!8336248e XttICUUI Recherche échange RECYCLAGE ROUTE PtCES FERRABJi Pemvs 5AAQ, Mrhrt C^ntm 8)2 2533 BRIDGE CONÏRAÎ Jkan-François Houe h k h NO 1637 MAIN LEÇON Auiourd hui une donne proposée par Ted Homing pour illustrer les differentes étapes de la technique * élimination-placement de main \u2018 Tous vulnérables Ouest donneur NORD A ¥ ?A 7 A 1042 AD V3 8765 D 9 5 4 2 A 109 D V> 7 9 764 AR V 108 Ouest 1\té 2\t¥ Nord Passe 4 A Est\tSud 1 V\t1 A Tous passent.Ouest entame de l'As de Cœur et poursuit, de manière tout à tait amicale, en jouant l'As de car reau et la Dame de carreau À vous de jouer, les atouts divisent 2-1 Voici les étapes de ce que l'on appelle la unse en main : I\t- Élimination des atouts 2-\tÉlimination des couleurs annexes 3-\tMise en main 4-\tLes adversaires sont forcés de jouer dans la couleur problématique ou dans coupe et défausse II\test possible dinverser certaines étapes, ou quelques fois d'en taire deux simultanément, mais en générale la technique reste assez semblable à ce qui est décrit plus haut Dans la donne d'aujourd'hui, ce sont les tretles qui sont problématiques II est possible de faire deux fois l'impasse ou de puer vers la Damp et même de laisser courir le Dix, espérant le Valet à droite La meilleur maniéré de puer la couleur, c\u2019est de forcer les adversaires à l'ouvrir Voici comment : A la levée numéro quatre vous encaissez le Ror de cœur pour ensuite couper le dernier carreau du mort Votre petit cœur restant est coupé au mort, éliminant du même coup leswurte rouges de vos deux mains Maintenant l'As et le Roi de pique purge les atouts Enfin trèfle vers le mort et vous ne faites que couvrir la carte jouée par Ouest Est en main n'a plus de bon retour jfrs @ videotron.ca S 20 LE SOLEIL Le jet lu 14 août 2003 Météo Média htlp //www Les marées (hae) Météo pour z z z Québec et les ?environs Aujourd\u2019hui Généralement ensoleillé.Vents légers.Max.27.Facteur humidex 29.Min.14.Demain Ciel variable.Max.24.Min.12.Havre-St-Ptwfre Cnsoteille 21/12 Saguenay Ensoleillé 27/13 P * B aie-Cornea u Ensoleille Ensoleillé 20/12 La Tuque Ensoleille 29/15 Québec / p/ Ensoleillé ^7 ! 2}*^ Montréal\tThetlord Ensoleillé 29/18\t24/12 Sherbrooke Ensoleillé 24/11 Ensoleille 21/13 21/12 Edmundston Enso 23/10 AU PAYS DANS LE MONDE Samedi: Passages nuageux.Max.22.Min.11.AU SOLEIL ; d'Environnement Dimanche: Ensoleillé.Max.20.Min.7.Lundi: Ensoleillé.Max.22.Min.10.Québec Aujourd'hui B 3h40 0 2m H 8h40 5 5m B 16h30 0 3m H 21h10 4 5m Demain B 4h20 0 2m H 9h25 5 4m B 17h05 0 3m H 21h45 4 5m Grondines Auiourd'hui B 6h50 1m H 11005 3 6m B 19h50 11m H 23h30 3m Demain B 7h35 1m H 11h40 3 5m B 20h30 1 1m Rimouski Aujourd\u2019hui H 4h25 4 4m B 10h45 0 5m H 16M5 37m B 22h40 0 5m Demain H 5h05 4 3m B 11h20 0 6m H 17h25 3.7m B 23h25 0 6m Sept-lles Aujourd'hui H 3h55 3 1m B 10h20 0 3m H 16h20 2 4m B 22h15 0 3m Demain H 4h35 2 9m B 10h55 0 4m H 16h55 2 5m B 22h55 0 4m AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI AUJOURD'HUI Calgary\tEnsoleillé\t27/9\tAmsterdam\tSoleil\t21/15\tAcapulco\tOrages\t32/27 Charlottetown\tEnsoleille\t22/15\tAthènes\tSoleil\t35/21\tBahamas\tVariable\t33/26 Edmonton\tEnsoleillé\t23/10\tBeijing\tSoleil\t28/23\tBarbarie\tBeau\t31/25 Frédéncton\tBeau\t26/14\tBerlin\tSoleil\t24/17\tBermudes\tBeau\t32/27 Halifax\tEnsoleillé\t25/14\tBoston\tBeau\t31/21\tCancun\tOrages\t35/23 Iqalurt\tBeau\t11/6\tBuenos Aires\tNuageux\t11/7\tDaytona Beach\tOrages\t28/23 Moncton\tBeau\t24/13\tChicago\tBeau\t30/20\tFt.Lauderdale\tOrages\t30/26 Ottawa\tBeau\t29/16\tLondres\tBeau\t24/13\tHonolulu\tVenteux\t31/24 Régina\tOrages\t34/15\tLos Angeles\tSoleil\t31/20\tKeyWest\tOrages\t31/28 Rouyn Noranda\tBeau\t29/18\tMadhd\tSoleil\t36/20\tLa Havane\tBeau\t35/24 Saint-Jean\tEnsoleillé\t19/14\tMexico\tBeau\t21/12\tLas Vegas\tVanable\t40/25 Saskatoon\tEnsoleillé\t30/12\tMoscou\tPluie\t17/14\tMiami\tOrages\t29/25 Sudbury\tBeau\t30/18\tNew Delhi\tOrages\t34/28\tMontego Bay\tSoleil\t33/25 Toronto\tBeau\t30/20\tNew York\tBeau\t32/22\tMyrtle Beach\tBeau\t30/23 Thunder Bay\tEnsoleillé\t30/16\tParis\tÉclaircies\t31/17\tOrlando\tOrages\t28/24 Vancouver\tEnsoleillé\t24/14\tPhiladelphie\tVariable\t32/22\tPalm Spnngs\tVariable\t42/28 Victoria\tEnsoleillé\t23/14\tRio\tBeau\t25/20\tPuerto Plata\tOrages\t32/24 Whitehorse\tAverses\t16/12\tRome\tBeau\t35/24\tTallahasse\tBeau\t32/22 Winnipeg\tBeau\t33/19\tTokyo\tPluie\t22/21\tTampa\tOrages\t30/23 Yellowknife\tEnsoleillé\t20/13\tWashington\tBeau\t32/23\tW.Palm Beach\tOrages\t30/25 ALMANACH Maximum hier Minimum hier Normale le jour Normale la nuit Record max.Record min.Précipitation hier 27.0° 13.6° 24.2° 12.8° 33.9°/1947 5.6°/1961 0 mm 1 mm d'eau = environ 1 cm de neige Indice UVB: 6.1 (Modéré) 5h41 Durée\t19h58 du jour: 14h17 Lune: coucher à 8h08 lever à 21 h32 3#\u20ac0 août 20 août 27 sept 03 sept 10 vous offren P»SCAM Aviation Inc.Envoyez-vous on l\u2019air avec 2 do vos amis (o dimanche 24 août! Devenez finaliste en téléphonant aujourd'hui et courez la chance de gagner une des deux paires de billets pour assister au Spectacle aérien international de Québec, le 30 ou 31 à l'aéroport de Québec.À la fin de la semaine, 3 grands gagnants mériteront une envolée dans le ciel de Québec de 20 minutes avec 2 de leurs amis! VptUctr mmw» \u2014 -, - w- -1\t( W \u2014.Ki- ÀJ \u2022\t\u2022 % k \u2022 « mS * «\t< F?Pour participer, retrouvez dans votre EXTRA NUMERO LE SOLEIL les deux chiffres chanceux publiés dans l'annonce ci-contre et téléphonez au 1900 870-3967 avant 22h aujourd'hui.50c par appel.Tirage le lendemain lOh.Les gagnants seront avisés par téléphone et devront se présenter à la réception du Soleil munis de leur copie gagnante numérotée du jour non altérée pour prendre possession de leur prix.Arrangements possibles pour les gagnants en région.Vérifiez votre numéro.N U M LEIL / f être payant ! "]