Le soleil, 17 août 2003, Cahier 4

[" F'ormfition et ciionnErriE Publireportnge ur mesure www.lesateliers.info Cours en petits groupes ou privés, sur place ou en entreprise Jour, soir, samedi matin Début de la session : semaine du 15 septembre Inscriptions en cours LES ATELIERS A / A\" DE CONVERSATION lX\\jl\\ ANGLAISE 2600, bout.Laurier \u2022 657-2600 îx: mw Le dimanche 17 août 2003 1 Publlr'eportoqe Formation et perfectionnement Les retraités retournent en masse sur les bancs des écoles rs personnes Âgées sont en nombre croissant partout dans le monde et particulièrement au Québec.Si bien que l\u2019on parle de plus en plus de l'émergence du pouvoir gris À l\u2019exception du Japon, le Québec est le deuxième endroit au monde ou la population vieillit le plus rapidement, a déjà évoqué Mme Linda Goupil, alors qu\u2019elle était ministre responsable de la t\u2019ondition féminine et (les Aînés dans le gouvernement |)équiste Les statistiques prévoient que, d'ici 20lt>, la population du Québec âgée de 50 ans et plus s\u2019élèvera a environ 3,1 nul lions de personnes.Dans la seule grande ville de Québec, quelque 32 % de la population est âgee de 50 ans et plus Ce pourcentage pourrait dépasser les 40 % dans une vingtaine d\u2019années.Ces personnes ret raitées ou sur le point de l\u2019être désirent de plus en plus continuer à remplir un rôle utile dans la société, d'autant plus qu\u2019elles sont encore en bonne forme physique et intellectuelle.L\u2019UTA U y a 25 ans, l\u2019Université de Sherbrooke fondait la première Université du troisième âge (ITA) au Quebec, peu après la création de la première Université du troisième âge en France, à Toulouse, en 1973.L\u2019Université Laval et l\u2019Universite du Québec à Chicoutuui ont aussi leur Université du troisième âge II existe tout un réseau dllniversités du troisième âge : il y a environ 3 500 institutions semblables dans le monde entier, dont :18 au Canada.t«itm Une approche supérieure de communication et de changement Formation de base en PNL à Québec les 19-20-21 septembre et 4 et 5 octobre Un incontournable pour tous ceux et celles dont la communication est le principal levier de réussite professionnelle : psychothérapeutes, gestionnaires, enseignants, directeurs des ressources humaines etc.Depuis 1985, le Centre québécois de PNL offre les plus hauts standards de formation et de supervision professionnelles.Pour vous inscrire ou recevoir une brochure d'information : Centre québécois de PNL 1.877.281.7553 www.centrepnl.com INSTITUT0 ENREGISTREMENT DU CANADA 514 MTLCtntre-viUe Session automne/hiver INSCRIPTION HAINTENANT Nrmit MAN|PUUTlON>ONOR! Mttos Active*:\tâ RESSENS-TU LE BESOIN DE CREER'» %rtch U ML»* H » \u2022 DÉBUTE\t^ TA CARRIÈRE IMUSIQUE ET MULTIMÉDIA 1 .877.224.8366 *\t, i courriel : rnontreak^recordingartvcom wwvr.recordingarts.com I * « ! Retour aux études C\u2019est pourquoi on retrouve aujourd\u2019hui ime foule de retraités dans nos collèges, universités et autres institutions d\u2019enseignement.privées ou publiques Ces gens retournent sur les bancs des écoles la plupart du temps pour se perfectionner dans une discipline ou une matière qui les a toujours intéressés.La plupart du temps | c\u2019est pour leur satisfaction personnelle Ce lient être pour apprendre une autre langue, pour I suivre des ateliers d\u2019écriture, peut-être dans le but d\u2019apporter une petite contribution â la création littéraire au Quebec Plusieurs veulent apprivoiser les nouvelles technologies.Peu unporte les motifs, ce retour aux études des retraités est toujours un apport important â la J société québécoise.Les uni-\tversités et collèges l\u2019ont déjà compris depuis plusieurs années.AWW L\u2019Université de Sherbrooke voulait offrir aux persoimes retraitées la possibilité d im enrichissement intellectuel, culturel et social en leur permettant d\u2019acquérir, renouveler, compléter ou même créer des connaissances.Depuis, nombre de collèges et universités ont suivi la route.On ne peut tous les nommer mais il y a, entre autres, le collège de Bois-de-Boulogne a Montreal, qui propose un pro-granune très élaboré en collaboration avec d\u2019autres collèges dont le cégep F.-X Gameau à Québec.Dans tous ces collèges et universités, les conditions d\u2019admission sont réduites à leur plus simple expression.La plupart du temps, il s'agit d\u2019être à la retraite ou sur le point de l\u2019être 11 n'y a ni travaux obligatoires ni examen de fin de session Ce n\u2019est pas le cas.bien entendu, pour les personnes àgees qui s\u2019inscrivent à des cours réguliers.Les personnes retraitées sont des membres actifs de la société pour la plupart.Que serait, par exemple, le bénévolat sans leur apport dans les secteurs de la santé, de l\u2019éducation, des loisirs et de nombreux mouvements sociaux ?Les personnes ret raitées veulent cont muer de jouer un rôle utile En mettant à leur disposition des moyens de parfaire leur formation, les collèges et universités contribuent a leur épanouissement pour le plus grand bienfait de toute la société québécoise Le site internet www.aines.qc.ca contient une foule de renseignements sur la formation pour les persoimes âgées. Le dimanche 17 août 2003 -r t P\u2014^ Publli'eportftgt PomriRtion et perfectionnement Massothérapie, kinésithérapie, _ orthothérapie : l\u2019École de formation M.K.O.tient ses promesses Ec touution .VO y \u2022 v.érapi epuis sa fondai ion à : Trois-Rivieres, il y a « près de 20 ans, l'École I de formation M.K.O., f spécialisée dans l\u2019en Ê seignement de la mas-JR-.\t\u2022 sothérapie, la kinésithérapie et l\u2019orthothérapie, n'a jamais cessé de perfectionner ses cours.De surcroît, sa réputation des plus enviables dans le milieu de la formation professionnelle a rayonné jusque dans la région de Québec, où elle demeure solidement implantée depuis 4 ans.C\u2019est en acquérant des outils à la fine pointe de la technologie et en appliquant des méthodes pedagogiques évolutives que l'école s'est développée tout en hissant sa crédibilité au plus haut rang Thnt dans la gestion de la pratique que dans la pédagogie, l\u2019école a su s'adjoindre de bons collaborateurs Jusqu'à présent.au-delà de mille étudiants ont été diplômés de l'École de formation M K O.Une formation qui conduit vers des emplois sûrs \u2022 Si le nombre d'étudiants a toujours augmenté depuis la fondation de l'école, cela tient au niveau élevé de formation L'école s'est aussi engagée dans ses projets d'aide à l\u2019emploi pour ses finissants Que ce soit en prévention dans les usines, comme conseiller en médecine alternative, en tant que clinicien en fibromyalgie, ou encore à titre de thérapeute dans les centres de santé, de chiropractie et de physiothérapie, l\u2019embauche touche de multi pies secteurs d\u2019activité.Équipement et hygiène Les cours, offerts à temps plein ou à temps partiel sur une durée d'un à trois ans, se composent d'une solide théorie, en plus d'un apprentissage auquel la direction attache une grande impor tance.Pour ce faire, l'école dispose de tables à hauteur réglable, de coussins ergononuques et de chaises de massage permettant une pratique sans nudité.Ces chaises avec accoudoir se prêtent même à un massage efficace en milieu de travail Les règles d'hygiène y sont egalement enseignées, incluant ('utilisation de papiers jetables pour garantir le respect des personnes et la propreté des appareils L'École de formation M K O.est donc sérieuse et recommandée aux futurs massothérapeutes, kinésithérapeutes et orthothérapeutes.De plus, étant reconnue en tant qu ins titution.ses cours sont déductibles d\u2019impôt.De leur côté, les diplômés peu vent également émettre des reçus a leurs clients qui réclament un rem boursement auprès de leur compagnie d'assurance.Pour assister aux prochaines soirées d'information dans la grande région de Québec, composez le 659-5553 ou le 1 800-888-3811, ou encore furetez sur le www masso-mko corn.A Québec, l'École de formation M K O.est située au 2336.chemin Ste-Foy.près de l\u2019Université Laval /nvitatiotv spéciale/ Ecole deformation professionnelle en lASSOTHÉRAPlE jlNÉSITHÉRAPIE RTHOTHÉRAPIE Depuis sa fondation en 1984, près de HKX) étudiant(e)s ont gradue à l\u2019Ecole de formation M.K.O.C\u2019est en acquérant des outils à la fine pointe de la technologie et en appliquant des méthodes pédagogiques évolutives que l\u2019École à su développer et hisser sa crédibilité au plus haut rang.1 Soirée d'information Mardi 26 août 2003, 19h 2336, chemin Sainte-Foy, Sainte-Foy (tout près de l'université) Réservez dès maintenant, nombre de places limité! ri A J&U, M.K.O.DEPUIS 1964 (418) 659-5553 Pour réservation, information ou pour recevoir notre prospectus gratuitement.a impose/, sans frais le 1 800 888-3811 Visitez notre site internet masso-mko.com Trois-Rivières \u2022 Québec \u2022 Jonquière 4 Le dimanche 17 août 2003 t PubUreportoge Formation et perfectionnement Les programmes du Cégep anglophone Champlain-St.Lawrence Une formation continue à la mesure du contexte international du travail et du tourisme à Québec oiis désirez devenir fluide touristique en anfllais, délégué commercial bilingue, parler anfllais dans le secteur de la santé, comme chauffeur de taxi ou apprendre une troisième langue pour le secteur touristique, pour préparer un voyage ?Le Cégep Champlain St.Lawrence est tout uuliqué, puisqu'il demeure depuis longtemps le seul cégep anglophone de la région de Québec et qu'il se caractérise par une longue tradition d\u2019enseignement des langues.En raison de sa petite taille et d\u2019un corps professoral anglophone hautement qualifié, dévoué et disponible, il lui est possible d\u2019assurer un contact soutenu, significatif et convivial entre les enseignants et chaque étudiant Une formation gratuite pour certaines clientèles A la première session, en collaboration avec Emploi Québec, des cours d'anglais gratuits sont proposés, moyennant certaines conditions, il des secteurs ciblés les affaires, la santé, le taxi, le service A la clientèle, la vente par téléphone.Par ailleurs, si des cours crédités sont offert s en anglais pour la modique somme de il $ l'heure (plus les frais d'admission et de service), c\u2019est que le ministère de l\u2019Éducation subven-tioime cette formation destinée aux persotmes qui utilisent l'anglais dans le cadre de leur travail Pour y être admissible, vous devez obligatoirement présenter une lettre signée par l\u2019employeur appuyant la demande de formation La formation continue St Lawrence organise des activités de formation fort dynamiques à l'attention des adultes qui désirent se perfectionner et augmenter leurs champs de compétences ou leur employabilité.Au moyen d'un laboratoire de centre d'appels, ou sont reliés ordinateurs et téléphones, le Servic e de la formation continue dispense des AEC (attestations deludes collegiales) et donne des formations d'appoint dans les secteurs du service à la clientèle, du tourisme et du telemar keting.Dès la fin de l'automne 2003, en réponse aux besoins exprimés par les gens qui œuvrent dans le milieu du tourisme, le très apprécié programme autofinancé de 150 heures de Guide touristique sera de nouveau offert en anglais Sa réussite donne droit au permis de guide touris tique délivré par la Ville de Québec, et exigible dès janvier 2004.Le Collège offre egalement aux organismes et aux entreprises des services en anglais axés sur la communication U s\u2019agit de l\u2019évaluation et de la formation touchant le service à la clientèle, de même que la formation et le coach ing en vue d\u2019entrevues à la radio ou à la télévision, ou encore pour préparer des échanges ou des présentations en anglais Cette aimée encore, le populaire horticulteur Larry Hodgson poursuivra sa collaboration avec St.Lawrence par un tour guidé du Domaine Joly de Lotbinière, le 23 août, et par une série de quatre séminaires par la suite.Pour vous inscrire à toutes ces activités, vous deviez contacter dès maintenant le Service de la formation continue au (418) 656-6921, poste 227 FORMATION GRATUITE* POUR PERSONNES EN EMPLOI faS* li SERVICE À LA CLIENTÈLE EN ANGLAIS 30h - Mardi et jeudi soir 9 sep au 16 oct.2003 >\tNiveau intermediaire d\u2019anglais requis >\tInscription et test de classement avant le 29 août ANGLAIS DANS LE DOMAINE DE LA SANTÉ 30h - Mardi soir 9 sep au 25 nov.2003 >\tNiveau intermediaire d'anglais requis >\tInscription et test de classement avant le 29 août VENTE PAR TÉLÉPHONE EN ANGLAIS 20h - Lundi et mercredi soir 8 sep.au 8 oct.2003 >\tNiveau intermediaire d\u2019anglais requis >\tInscnption et test de classement avant le 29 août ANGLAIS DES AFFAIRES 30h - Mardi soir 9 sep, au 25 nov.2003 >\tNiveau intermédiaire d anglais requis >\tInscription et test de classement avant le 29 août En collaboration avec Emploi Québec Capitale Nationale El El El El ESPAGNOL DU TOURISME 2 45h - Lundi et mercredi soir 15 oct.Au 15 déc.2003 >\tNiveau intermédiaire d\u2019espagnol requis >\tInscription et test de classement avant le 3 octobre PROTOCOLE TELEPHONIQUE EN ANGLAIS 20h - Mardi et jeudi soir 21 oct.au 13 nov.2003 >\tNiveau intermediaire d\u2019anglais requis >\tInscription et test de classement avant le 10 octobre PRÉSENTATIONS ORALES EN ANGLAIS 30h - Lundi soir 8 sep.au 24 nov.2003 >\tNiveau intermediaire d\u2019anglais requis >\tInscription et test de classement avant le 29 août ANGLAIS DU TOURISME POUR CHAUFFEURS DE TAXIS 30h - Lundi et mercredi soir 15 oct.au 24 nov.2003 >\tNiveau intermediaire d\u2019anglais requis >\tInscription et test de classement avant le 3 octobre \u2022Certaine* conditooro s appliquent (.HAMI\u2019I.AIN COURS CRÉDITÉS HORS PROGRAMME* (avec préalables, exigences formelles, examens) LETTRE D'EMPLOYEUR REQUISE ANGLAIS - \u20ac04-001, 604-100, 604-102 45h - Lundi et mercredi soir 3 sep.au 10 nov.2003 >\t146S >\tLivres : t 30$ >\tInscription et test de classement avant le 25 août DÉVELOPPER VOTRE ANGLAIS (6 NIVEAUX) Conversation et éléments de grammaire 40h - Lundi et mercredi soir 15 sep.au 24 nov.2003 >\t275S >\tLivres : ± 30$ >\tInscription et test de classement avant le 5 septembre CULTIVER VOS INTÉRÊTS HORTICOLES («« L«ty Hodgson) lOh Lundi soir (quatre séances) 29 septembre au 20 octobre 80S > Inscription avant le 15 septembre DÉLÉGUÉ COMMERCIAL EN TOURISME (AEC)* Formaton à temps plein 575h - Lundi au vendredi 14 oct.2003 au 30 avr.2004 (dates prévues) >140S > Autres renseignements et séance d'information à l\u2019automne GUIDE TOURISTIQUE* Formation à temps partiel 150h - Lundi et mercredi soir (quelques samedis matin) 20 oct.2003 au 17 avr.2004 (dates prévues) >\t7S0S >\tAutres renseignements et séance d'information à l\u2019automne * Certaines conditions s appliquent Æ 4,# SI\u2019 I.AWKKNCI LE SEUL CÉGEP ANGLOPHONE DE 790, Nerée-Tremblay, Sainte-Foy (Quebec) G1V 4K2 INFORMEZ-VOUS AU 656-6921 , POSTE 227 Le dimanche 17 a oit 2003 Le bilinguisme en hausse au Canada e plus en plus de Canadiens peuvent s'exprimer dans les 1 deux langues officielles.Lors du dernier recensement, en S 2001, 5,2 millions de personnes se sont déclarées bilingues, ce qui représente une augmentation de 8 % en cinq ans.« L'augmentation du nombre de personnes bilingues constitue un signe irrefutable des changements profonds survenus sur le plan des attitudes des Canadiens et Canadiennes quant aux questions linguistiques au cours des dernières décennies », déclarait la Commissaire aux langues officielles, Dyane Adam, lors d'une allocution prononcée le 14\tjanvier 2003 en Irlande.Au Québec, plus de quatre adolescents francophones sur cüx sont bilingues.Chez les Québécois anglophones âgés de 15 à 24 ans, la proportion de personnes bilingues s\u2019élève à 83 %, alors qu\u2019elle se situait autour de 50 % en 1971.À l exterieur du Québec, les adolescents (15 à 19 ans) anglophones s'expriment en français dans une proportion de 15\t%, ce qui est plus du double que chez la génération précédente.« Cette évolution est due principalement aux programmes d'immersion, a indiqué Mme Adam.Voilà qui illustre que d\u2019apprendre une deuxième ou une troisième langue est fort réalisable avec un appui institutionnel approprié, une détermina tion personnelle et une volonté politique.Il semble que les jeunes d\u2019aujourd\u2019hui comprennent les avantages de leur héritage linguistique » Cette tendance devrait continuer de s'accroître au cours de la prochaine décennie si on se fie à la volonté d'Ottawa En effet, selon Mme Adam, le gouvernement fédéral s\u2019est récemment donné pour objectif de doubler d\u2019ici dix ans le nombre de diplômés des écoles secondaires possédant une connaissance pratique du français et de l\u2019anglais Un critère d\u2019embauche Dans le contexte actuel de la mondiali sation, la connaissance d\u2019une seconde, voire d'une troisième langue, n\u2019est plus qu\u2019un simple atout mais un critère d\u2019embauche pour un nombre croissant d'employeurs.Il suffit de jeter un œil aux offres d'emploi publiées dans les journaux pour s\u2019en rendre compte.Si vous faites partit' de ces francophones de moins en moins nombreux qui ne peuvent s\u2019exprimer dans la langue de Shakespeare, vous auriez avantage à suivre des cours de conversation anglaise C\u2019est peut-être le petit plus qui vous manque pour obtenu- de l\u2019avancement au travail Et si vous avez la chance d\u2019être bilingue, pourquoi ne pas vous attaquer a une troisième langue comme l'espagnol, l'aile mand ou même le japonais ?Chaque fois que vous apprenez une nouvelle langue', vous vous ouvrez la porte à de nouvelles cultures et pouvez communiquer avec dos millions de personnes de plus dans le monde Et grâce aux nombreux sites de clavardage, vous trouverez des gens pour échanger avec vous à toute heure du jour et de la nuit Dyane Adam Visitez notre site Web1 www.ulaval.ca/utaq Si vous avez 50 ans ou plus Pour le plaisir d'apprendre, profitez des cours et ateliers de l'Université du 3e âge Accessibles à tous Offerts sur la Cité universitaire Certaines activités sont aussi offertes dans les localités suivantes: \u2022\tLac-Etchemin \u2022\tLévis \u2022\tMontmagny \u2022\tPlessisville \u2022\tThetford Mines Renseignements Téléphone (418) 656-3202 1 877 785-2825, poste 3202 Télécopieur (418)656 5084 utaqOdgfc ulaval c* 93 UNIVERSITÉ g 3 LAVAL I MMBËM flénfrak de U format hwi continue PublI'tportHQt RormRtlon et perfectionnement ECOLE DE COUPE ET COUTURE Régine F.Enr.5la £ 22 ans d\u2019enseignement en mode / Cours pour tous, débutants ou avancés \u2022\tcoupe et couture \u2022\tmodification de patrons Proqiamme personnalise Inscrive/ vous maintenant! Sainte Foy, Tél.: 651-6936 \u2022'V \u2022 Formation on dmifoo éontono étptm 1991 I une des plut reihenhees > formation spenoltsee dam le domaine de la dentisterie offerte dam differentes régions du Quebec MONMEAl \u2022 LAVAI \u2022 lONGUEUIl ¦ QUEBEC SESSION AUTOAANE : débutant le 13 septembre 7003 Inscription du 12 août au 12 septembre 2003 FORMATION PRO SANTÉ M R INC.INSCRIPTION : 1 877 577-8080 classe du progrunm collégial -40 * Conception sonore assistée par or Le collège.musi* technic Programme conduisant a une AEC* Prêts et bourses Reconnu par le ministère de l'Éducation \u2022 Permis 4 749841 Les Atriums de la Place Dupuis I de Maisonneuve Est.Tour 3.Suite 440 Montreal.QC.H2L 4S8 w d 514 521 2060* 1 800 824 2060 \u2022 http//www musitechnic corn \u2019 \u201c Le dimanche 17 août 2003 Pubireportoge Pcx motion et perfectionnement Fierbourg : un nouveau Centre spécialisé en alimentation et tourisme Centre spécialisé en aiimentetioi^rttowisroe a Commission scolaire des Premières Seigneuries et Fierbourg, Centre de formation professionnelle de Charlesbourg, ont mis en œuvre un programme d\u2019envergure et bénéficié d\u2019investissements de 3,3 millions $ du nu | nistère de l\u2019Éducation pour offrir aux passion .* .nés de l'alimentation et du tourisme une solide formation leur permettant d\u2019atteindre des hauts niveaux sur le marché de la restauration et de l'hôtellerie « Des 1411 inscrits aux dernières sessions de Fierbourg CFP, sis au 800, Place Sorbonne, nous désirons élever à 400 élèves la capacité de la toute nouvelle institution de la 70 Rue Ouest dans le but de répondre aux besoins pressants des restaurateurs et hôteliers », d\u2019expliquer Céline Genest, directrice de Fierbourg CFP L\u2019ancienne école secondaire Albert Ouellet, qui vient tout juste d\u2019être rénovée de façon à refléter le milieu de l\u2019hôtellerie, est désormais le lieu consacré exclusivement à ce sect eur d\u2019activités Dès l\u2019entrée, l\u2019ambiance qui y règne est surprenante Que de dynamisme ! C'est ce que pourront observer les visiteurs pour lesquels le palier supérieur présente une vitrine sur cette ruche d\u2019élèves en activité ou, par groupes de vingt, et tout de blanc vêtus, ils reçoivent leur formation dans une immense cuisine, sans compter les deux autres laboratoires dédiés à la pâtisserie et à la chocolaterie Le restaurant école Les (\u2019ailles invite le public à déguster les mets concoctés par les élèves ; réservez vos places à compter du 1 octobre au numéro (418) (122 78t).r> Un ser vice 5 étoiles sera assuré par les élèves en Service de la restauration En outre, des plats à emporter seront disponibles au comptoir de vente Les cours suivants sont offerts de la mi août à la fin juin, en journée et en soiree Les diplômes d\u2019études professionnelles (DEP) et les attestations de specialisation professionnelle (ASP) comprennent des heures intensives de formation, dont un minimum d'heures de stage Cuisine d\u2019établissement (1350 heures) Cette formation prépare â travailler, entre autres, dans des restaurants de milieu ou haut de gamme Vous apprendrez â concevoir divers types de menus, de l'entrée au dessert .IV'hut le 18 août Pâtisserie (1350 heures) Ce cours traite de la confection des desserts, des entremets, des pâtisseries fines et commerciales jHuir les pâtisseries, les boulangeries, les chocolateries et les restaurants.Début le 18 août Service de la restauration (900 heures) L'accueil de la clientèle, la presentation et l\u2019explication des menus, la suggestion des vins, la preparation et le service des boissons, des cocktails et differents mets dans tous les types de restaurants, d'hôtels et chez les traiteurs, voila en quoi consiste ce cours qui débute le 25 août Cuisine actualisée (525 heures) Les nouvelles tendances de la cuisine et la recherche des produits régionaux sont offerts aux cuisiniers des restau nuits de milieu et haut de gamme Durée d\u2019octobre 2(Ht,') à mai 2004 Pâtisserie de restaurant (450 heures) Cette specialisation offerte aux cuisiniers permet de développer îles competences dans la préparation de pâtisseries, d\u2019entremets, de desserts et de produits de boulan gene Durée : d'octobre 2003 à avril 2004 Réception en hôtellerie (645 heures) Cette formation vous permet t ni de travailler comme réserva tionnisto, réceptionniste, téléphoniste, concierge et auditeur de nuit dans les hôtels et auberges de toutes tailles, centres de villégiaturé, pourvoiries, centres de condominiums Début le 18 août Lancement d\u2019entreprise Le programme soutient le futur entrepreneur dans le développement d\u2019un projet d\u2019entreprise l>ébut en tout temps mf *¦ l/-'- 1 ï A* Formation sur mesure Le Centre spécialise' en alimentation et tourisme offre des formations sur mesure aux entreprises soucieuses du perfectionnement de leurs employés.Rentrée 2003 : présentez-vous dès maintenant ! Bien que le début des cours en cuisine et en pâtisserie soit prévu pour demain, lundi 18 août 2003, il n\u2019est pas trop tard, d\u2019insister Mme Genest \u2022\u2022 Nous pouvons facilement intégrer toute per sonne répondant aux critères d'admission >\u2022 Suivez les traces des chefs Mario Martel, Darnel Vézina et Normand Laprise, et communiquez dès maintenant avec Fierbourg CFP au (418) 022-7821.ou sans frais au 1 877-092-3782 ou encore consultez le site Web wwvv.fierbouni.com / #2 ï i l X » / Formation 5 étoiles en Alimentation et tourisme Nouveau Centre spécialisé en alimentation et tourisme iJL-jt ' Æ Les programmes d'excellence en Alimentation et tourisme sont désormar I\taux locaux plus vastes, plus pratiques et plus modernes, incluant un restaurant-école encore plus conforme à la réalité des établissements québécois.Le Centre est situé au 337,76 Rue Ouest dans le secteur du Trait-Carré.Tél.: (418) 622-7821.sans frais : I 877 992-3782 La réussite au bout de vos doigts CtNTRE DE FORMATION PROFESSIONNELLE 800.place Sorbonne, Charlesbourg (Québec) GIH IHI (-418) 622-7821 Sans frais I 877 992-3782 pTC Commission scolaire ï /\t> « Premier- Vannes www.fierbourg.com [CWSHIE D'ETABLISSEMENT CUISINE ACTUALISÉE PATISSERIE DE RESTAURANT i \u2022m { PÂTISSERIE J / ___ / - ,, SERVICE DE LA RESTAURATIONj RÉCEPTION EN HÔTELLERIEj 8 Le dimanche 17 août 2003 Pubir eport «qe PorTTKAtlOn et perfectionnement La formation professionnelle à la Commission scolaire des Premières-Seigneuries Trois centres de formation et des emplois assurés La Commission scolaire des Premières- Seigneuries accorde une importance capitale a la formation d'une main-d\u2019œuvre spécialisée adaptée aux exigences du marché du travail (îrftce à une trentaine de programmes offerts dans trois établissements, a des formateurs entièrement voués à l\u2019enseignement de leur discipline, a une philosophie fondée sur le savoir, le savoir être et le savoir-faire ainsi qu\u2019à des partenariats stratégiques avec les entreprises publiques et privées, cette commission scolaire s\u2019est taille une réputation d\u2019excellence, tant auprès des élèves que des employeurs.Peu importe le secteur, le taux de placement est très élevé, les finissants convoités, les salaires intéressant s et les perspectives d\u2019avancement excellentes En outre, comme ces trois centres relèvent du réseau public, leurs droits de scolarité sont négligeables, leur objectivité donne une valeur ajoutée à leurs diplômes, leur personnel enseignant poursuit un processus continuel de formation et chaque établissement consacre temps et ressources à la recherche et au développement.Tous les programmes, dont la durée dépasse rarement un an, sont admissibles au regime de prêts et bourses du gouvernement et sont reconnus par Emploi Québec 11 convient aussi de noter que plusieurs sont assortis de possibilités de stages et d\u2019alternance travail études.Le CFTC : en route vers le succès ! Depuis sa fondation en l!l7t\u2019>, le Centre de formation en transport de Charlesbourg (CFTC) s\u2019est imposé comme un chef de file dans renseignement des métiers lies à l\u2019industrie du transport Chaque année, au delà de 1500 élèves y sut vent une formation complète ou sur mesure dans les secteurs du transport de marchandises et de personnes Le ministère de l'Éducation a d'ailleurs confie au CFTC l\u2019exclusivité de renseignement professionnel public des chauffeurs de camions pour l\u2019Est du Quebec.Parmi les quelque 120 employés figurent S0 enseignants chevronnés issus du milieu du transport Situe dans un parc industriel, l'établisse ment reproduit les réalités du monde du travail tandis que ses équipements sont à la fine pointe do l\u2019industrie l 'n eir cuit routier d'apprentissage, un entrepôt avec quais de chargement, des camions (>orieurs.des camions semi remorque, des autobus et autocars figurent parmi le matériel pedagogique Au terme do leurs études, tous les finissants qui veulent travailler trouvent facilement à se placer Le CFP Fierbourg : la réussite au bout de vos doigts ! Le Contre de formation proîessioiuiellc Fierbourg s\u2019est forge une reputation enviable dans quatre champs de spécialité alimentation et tourisme, saute, horticulture, fleuristerie et aménagement paysager ainsi que commerce et informatique Fierbourg dispense donc des formations de qualité dans des domaines fortement en demande Avec un diplôme de l\u2019êta bllssement en poche, la très grande majorité des finissants décrochent un emploi dès qu\u2019ils ont termine leur formation, notamment en raison de la qualité du partenariat avec divers organismes publics et prives de la région Grâce à la peda gogie appliquée et aux stages ainsi qu'aux ateliers et aux laboratoires qui reproduisent les conditions des milieux de tra vail.la théorie et la pratique se conjuguent.Soulignons que Fierbourg accueillera ses premiers élèves à son nouveau Centre spécialisé en alimentation et tourisme dès le 18 août 2003 C'est là que les programmes d'excellence professionnelle en alimentation et tourisme seront dorénavant offerts.Le CFP Samuel-De Champlain : choisissez votre avenir ! Etabli depuis 1072, le Centre de formation professionnel Samuel IV Champlain dispense l\u2019enseignement professionnel par l\u2019intermediaire de 9 programmes dont le dénominateur commun réside dans leur perspective exemplaire d\u2019insertion au marché du travail En plus de l'enseignement traditionnel.le CFP Samuel-De Champlain offre l\u2019enseignement individualisé.Cette démarche permet à l'élève de commencer sa for mation en tout temps et de la poursuivre à son rythme Le Centre propose egalement de la formation sur mesure et des services aux entreprises Loin d'être contingentés, les métiers du bâtiment et des travaux publics, de l'entretien d\u2019équipement motorise et ceux de l'administration, du commerce et de l\u2019informatique connaissent un essor tel que le nombre de diplômés ne suffit pas à combler les postes ouverts.Le succès de l'établissement est aussi dû au réseau de relations de ses enseignants et aux partenariats qu\u2019il a su établir avec des entreprises et des organismes du monde du travail Le CFP Samuel-De Champlain recherche toujours des candidats intéressés à suivre une formation reconnue et qm veulent travailler durant et après leurs études FEU v m K: VERTS pour votre Avenir ! me LE CENTRE DE FORMATION EN TRANSPORT DE CHARLESBOURG PROSRfmmS OffeRTS R temps plein\tdurée en heures TRANSPORT ROUTIER \u2022 Conduite de camion (cours de base) 615 Diverses options disponibles en collaboration avec les centres locaux d\u2019emploi de la grande région de Québec : -\tTransport interfrontalier\t98 -\tConduite sur chemins forestiers\t135 -\tConduite de camions-citernes\tHO RENSEIGNEMENTS : (418) 634-5580 y Site Web : w\u2019ww.cftc.qcxa\ty Courriel : cftci&csJps.qc.co y 700, rue de l'Argon, Churlesbourg (Quebec) G2N 2G5 programmes offerts fl temps plein\tduree en heures TRANSPORT AERIEN \u2022 Information aérienne\t900 Ce programme vise à former les élèves en vue de travailler pour une compagnie aérienne à titre de régulateur (répartiteur) de vol.Centre Je formation professionnelle Samuel-de-Champlain RENSEIGNEMENTS : (4ie) 666-4000 y Site Web : unvvv.csdps.qc.ca/samuel-fp\tyCourriel : cfpsc@>csdps.qc.ca y2740, avenue Saint-David, Beauport (Québec) GIE 4K7 [Centre associé : Centre du bâtiment Samuel-de-Champlain PROGRAMMES OFFERTS à TEMPS PLEIN DURÉE EN HEURES ADMINISTRATION, COMMERCE ET INFORMATIQUE \u2022\tComptabilité\t1350 \u2022\tReprésentation\t450 \u2022\tSecrétariat\t1485 \u2022\tVente-conseil\t900 PROGRAMMES OFFERTS à TEMPS PLEIN\tDURÉE EN HEURES BATIMENT ET TRAVAUX PUBLICS \u2022\tEntretien général d\u2019immeubles\t900 \u2022\tMontage et installation de produits verriers 1350 \u2022\tPlomberie-chauffage\t1500 \u2022\tVente de produits de quincaillerie\t1110 ENTRETIEN D\u2019EQUIPEMENT MOTORISE \u2022\tVente de pièces mécaniques et d\u2019accessoires\t1095 f Fierbourg CINTtl Dt FORMATION PROfESSIOKMEUf RENSEIGNEMENTS : (4ie) 622-7821 y Site Web :\tfterbourg.com yCourriel : cfptc@csdps.qc.ca y800, place Sorbonne, Charlesbourg (Québec) G1H 1H1 [jOentre associé : Centre spécialisé en alimentation et tourisme PROGRAMMES OFFERTS\tDURÉE\tPROGRAMMES OFFERTS\tDURÉE\tPROGRAMMES OFFERTS\tDURÉE ALIMENTATION ET TOURISME \u2022\tCuisine d\u2019établissement \u2022\tCuisine actualisée \u2022\tPâtisserie de restaurant \u2022\tPâtisserie \u2022\tService de la restauration\t1 an 4 mois 4 mois § 1 an 1 an\tCOMMERCE ET INFORMATIQUE \u2022\tSoutien informatique \u2022\tSecrétariat médical \u2022\tLancement d\u2019une entreprise (Inscription en tout temps)\t12 ans 5 mois\tSECTEUR VERT \u2022\tHorticulture ornementale \u2022\tRéalisation d\u2019aménagements paysagers \u2022\tProduction horticole \u2022\tArboriculture-élagage \u2022\tFleuristerie\t12 ou 18 mois 1 an 14 mois 1 an 1 an \u2022\tRéception en hôtellerie SANTÉ \u2022\tAssistance aux bénéficiaires en établissement de santé \u2022\tAssistance familiale et sociale aux personnes à domicile \u2022\tSanté, assistance et soins infirmiers \u2022\tAssistance technique en pharmacie \u2022\tAssistance dentaire» 6 mois 8 mois J 10 mois 2 ans 1 an 20 mois FORMATIONS PROFESSIONNELLES DE CHOIX ! \u2022\tExcellents taux de placement \u2022\tAide financière accessible : >\tEmploi-Québec peut soutenir les élèves durant leur formation >\tAdmissibilité au programme de prêts et bourses du gouvernement du Québec \u2022\tReconnaissance ministérielle des acquis extrascolaires pour les gens sur le marché du travail \u2022\tProgrammes de formation et de perfectionnement sur mesure offerts aux entreprises % Commission scolaire & premières-Seimurks Le dimanche 17 août 2003 Publireportage rA Formotlon et perfectionnement Faites échec aux pourriels 'est bientôt le dôbut de la nouvelle armée sco-a\t% laire et plusieurs étudiants, parents et amis utiliseront le courriel pour rester en contact avec leurs proches.Mais, est-ce que votre i boîte de réception est envahie par les pour-* riels ?Est-ce que vous détestez vérifier vos courriels ?Soixante-sept pour cent des internautes c anadiens affirment sans équivoque qu'ils ne veulent pas recevoir, en aucune circonstance, de courriels non solli cités J Canadian Interactive Keid Report, hiver 2002).Ce n\u2019est pas surprenant Dans le même rapport, les internautes canadiens indiquent qu'ils reçoivent en moyenne 123 courriels par semaine et que 64 de ceux-ci soit environ la moitié - sont des pourriels.Cela augure mal pour les internautes canadiens qui aiment communiquer par courriel La bonne nouvelle, c\u2019est qu\u2019il existe de nouvelles technologies gratuites qui peuvent vous aider à faire échec aux pourriels.« Nous avons récemment amélioré SpamGuard, le filtre anti poumel gratuit de notre service Yahoo! Courriel », affirme Isabelle Hémond, directrice du marketing et des eommunica-^tions chez Yahoo! Canada.« Cet outil détecte automatiquement les pourriels et les envoie dans un dossier distinct .L'utilisateur a ainsi plus de contrôle sur la gestion de ses courriels.Il peut choisir de lire uniquement les messages qui l\u2019intéressent et éliimner les autres.» Un bon filtre anti-pourriel permet aussi aux internautes de bloquer le téléchargement automatique des images con tenues dans les messages HTML.D\u2019après Mme Hémond, la fonction optionnelle « Ne pas téléc harger les images dans les messages au format HTML » offre une protection addition nelle aux usagers, c ar ils ne sont pas forcés de voir des unages qui ne les uitéressent pas De plus, cette fonction les protège contre les pixels invisibles, des images GIF nunus-cules insérées dans un courriel qui envoient un avis au pollu-posteur lui confirmant que le destinataire a reçu son message et que son adresse est active.Finalement, les internautes devraient rechercher des filtres anti-pournels qui leur permettent de bloquer les adresses d\u2019expéditeurs de courriels indésirables et de créer leurs propres filtres afin d\u2019obtemr ime protection sur mesure Avec un bon outil anti-pourriels, vous pouvez réduire consi dérablement le nombre de pourriels qui arrivent dans votre boîte aux lettres Qui sait ?Peut-être que vous aurez même hâte de consulter votre courriel à nouveau .Conseils : Comment éliminer les pourriels On dirait qu'il y a de plus en plus de pourriels.Pour éviter d'en recevoir, les internautes devraient suivre ces quelques conseils : \u2022\tProtégez votre adresse de courriel, tout conune vous protégez votre numéro de téléphone Ne l\u2019affichez pas dans des sites publics.\u2022\tNe répondez jamais à un courriel indésirable et ne cliquez pas sur un lien ou une adresse URL de site Web qiu se trouve dans un tel message.\u2022\tUtilisez des filtres anti-pourriels reconnus telle la technolo gie gratuite SpamGuard de Yahoo! Courriel.\u2022\tVérifiez la politique de protection de la vie privée d'un site Web avant de vous y inscrire ou d\u2019y fournir votre adresse de courriel.\u2022\tUtilisez un pseudonyme ou un alias lorsque vous visitez des babillards électroniques ou des salons de bavardage.(EN) Secrétariat Enirtf l K>u« le* Jmx lundis de cbaque mois Dipl6 nif d'études pn.te«k>nnelle* de 148*' heures Eiseignetnenr individually équipement à la fine pointe de la technologie Formation axee *ur AsmtiurMxm .ù\tknt par l'aiout d heurr.s supplémentaires en francia.Nouveau Kcrvire Reconnaissance des tk ifuis en secrétariat haïtes évaluer vos compétences jk>nr connuttre la formation murkjmvitc iians le iionuüne du secrétariat Comptabilité Entrée à tou* les deux lundi* de 'haque mois Diplôme d\u2019étudaa profatsionnelles de 1550 heures Enseignement individualise Equipement i la fine pointe de la technologie Vais avrï la possibilité de\t***> fcgùWr .>»*ftjÂ/tr (avantage simple comptable, acomba).Secrétariat jMricflicftJf» Entree le 29 septembre 2003 Attestation Je *pe *ulUark>n professionnelle de 450 heures Der»*nir un Dû.P en secretariat ai une to nuit ion jugée équivalente Profession en pénurie de main d'oeuvre Excellent taux de placement Formation à la oarto Entree i tous le* deux lundis de chaque mois Senrioe souple de formation centre >ur les besoin* des individu*.TVix horaire «vn -urrenriel.duree de la forma non variable et l'horaire en k nctu-r de vo.s disponibilités Informe* vous Sarvice d'aide à l\u2019emploi Service disponible pour les éievss inscrits i temp/ plein.Lcnut Je fonmuoa pnJmrxindk I Saint-Exupén l\u2019ominis-iion scolaire des Décv'uvreurs 965.rue Valentin Sainte-Foy (Québec i Cl 1 VN\u2019 4P8 652-2144 Pour l'excellence, la forme physique et le plaisir GRANDS variété de cours pour ENFANTS, aDCXESCENTS et ADULTES .DANSES CLASSIQUE JAZZ, MODERNE CREATTV1, CLAQUETTES.HIP HOP AINSI OU SOUPtESSE ET FORCI COMEDIE MUSICAL! PROFESSEURS HAUTEMENT QUALIFIES SUPERBES LOCAUX SPÉCIALISÉS CLASSES D\u2019ESSAI GRATUITES DU 3 AU 6 SEPTIMUE INSCRIPTION LES S SEPTEMBRE DE 16H À 31H (T LE 6 SEPTEMBRE Df 10H À I6H offrez-vous l'ultime ! >i .i-, i iiz l >f: QLJÉliEC CENTRE ALYNE LEBEL 310.BOUt LANGEUER INFORMATION: www.*col*«l*lo.hirt rirrr icjle re aliments elle Hie mae tion 02.?L E DIMANCHE 17 AOÛT 2003 Formation professionnelle donnée à Québec par Chantal Lacroix, Aromathérapeute.professeure d'enseignement d'aromathérapie à l'École d'enseignement supeneur de naturopathie du Québec, $url«ilese»enti(ll«(riiMÉopi(i si il«l»lijo!op«(lnêtmvjv(iiiü(llmur) Formation de base donnée à Québec par Chantal Lacroix.Ac.Cette formation comprend six sessions qui se donneront le samedi et le dimanche de 9h à 17h aux dates suivantes : IHtWtenkrtNXH\tIS-l9KttfcrtlO