Le soleil, 3 septembre 2003, Cahier 3

[" Cahier C LE SOLEIL Le MERCK KIM :1 SEPTEMBRE 2003 DOLLAR\tOR NASDAQ TORONTO NEW YORK PÉTROLE 71 85eUS 66 42feuro 373 20SUS 1841 48\t7566 86\t9523 27\t29.58 SUS 0 32\t?O.75\t2 50\t*3103\t*56 54\t*107 45\t-2.20 À Oslo, Alban D'Amours vante les mérites du système coopératif C 3 La grève est terminée à la Coop IGA de Sainte-Foy C 2 Baisse de 22 % dans les grands hôtels en juillet Pierre Pelchat PPelchatQlesoleil .com ¦ Les grands hôtels de Québec ont été durement frappés en juillet par la crise qui secoue l'industrie touristique.Selon le dernier bulletin statistique de l\u2019Office du tourisme et des congrès de Québec, les hôtels de 200 chambres et plus ont connu une baisse impressionnante de 22% du nombre de nuitées vendues en juillet par rapport à la même période l'an dernier.Ces établissements sont particulièrement fréquentés par les visiteurs étrangers.Les plus petits hôtels de quatre à 39 chambres ont vu également leur chiffre d\u2019affaires plonger.On y note une diminution de l\u2019achalandage de 18,5% en juillet.Les établissements de taille moyenne, soit de 40 à 199 chambres, s\u2019en sont mieux tirés avec un recul de 7,5 %.D\u2019autre part, le mauvais temps a porté un dur coup, en juillet, aux sites et attraits touristiques extérieurs.Le nombre de visiteurs y a fondu de 25,6% par rapport à juillet 2002.En ce qui concerne les sites et attraits intérieurs, l\u2019achalandage a subi une diminution de 16,6 %.ARCHIVES LE SOLEIL Pierre Labrie Par ailleurs, les boutiques et les commerces de détail du Vieux-Québec ont continué à souffrir du manque de touristes étrangers.En juillet, le nombre de ventes y a chuté de 20%.Le mois précédent, la baisse avait atteint 23,9 % et 21,6 % en mai.Les ventes étaient également au ralenti dans les restaurants.Pour ceux de 100 places et moins, on relève une diminution de 18,1 % du nombre de ro-pas se ni s en juillet.La baisse a toutefois été moins prononcée pour les grands restaurants de 100 places et plus avec une perte de 8,6% le même mois comparativement à juillet 2002.MOINS D\u2019ACHALANDAtiE Dans la même veine, les bureaux j d\u2019information touristique de l\u2019Office n'ont pas été aussi achalandés qu'à l\u2019habitude.Le nombre de visiteurs est ! tombé à 44071 en juillet par rapport à 54 506 l\u2019an dernier, soit une diminution de 19,1%.Même le site Internet de l\u2019Office a été moins consulté.On note une régression de 14,2% du nombre d\u2019accès-utilisateurs de 42% du nom- ! bre de fiches consultées en juillet.Selon le directeur de l\u2019Office du tourisme, Pierre Labrie, ces déboires se comparent à ce qu\u2019ont connus d\u2019autres grandes villes à la suite de l\u2019apparition du SRAS à Toronto, la guerre en Irak et au cas de la vache folle.Pour l\u2019ensemble des activités liées j au tourisme dans la région de Québec, l\u2019indice composite de l\u2019Office a reculé de 13,7% en juillet.Depuis le début de l\u2019année, ce même indice cumulé est en baisse de 6%.F X ARCHIVES If SOI EH La firme de Quebec pourra rendre son stérilisateur à ozone aiu Ptnts-l nis.TS03 obtient le feu vert de la FDA Pierre Couture Pt 'o u t ii rc ( u ch a rd le sole i l.co m ¦ Les employés de la Coop IGA de Sainte-Foy ont donné tout son sens à la fête du Travail en mettant un terme à leur grève qui durait depuis presque cinq mois.Ils ont voté à ÎM)% l'acceptation d\u2019une nouvelle convention collective ratifiée pendant le congé férié.L\u2019épicerie située au centre commercial Place des Quatre-Bourgeois sera ouverte dès demain.Il y a fort a faire pour que le commerce soit prêt a accueillir ses premiers clients.Les panneaux couverts de graffiti qui barricadaient les vitrines ont disparu, au profit d'affiches qui annoncent le retour aux affaires.Des employés, visiblement heureux de retourner au travail, mais peu enclins à commenter l\u2019issue du conflit, s\u2019affairaient hier à regarnir les tablettes vidées lors, de l\u2019arrêt de travail.«Il faut tout remplir en très peu de temps, a lancé, le sourire aux lèvres, une représentante de la compagnie Sa-puto venue porter main-forte dans le rayon des fromages.C\u2019est bien de voir la grève se terminer.Je vous dis que (,-a faisait un trou dans nos ventes ! » COÛTS ÉLEVÉS La grève commencée le 18 avril dernier a engendré des coûts élevés pour l\u2019employeur.Le directeur général de la Coopérative des consommateurs de Sainte-Foy, Raymond Lapointe, préfère taire le montant des pertes, mais insiste sur l\u2019impact financier du débrayage.« Six septièmes des stocks ont dû être liquidés, déplore-t-il.Comme les grossistes n\u2019ont pas repris les produits, il a fallu les revendre, souvent à perte, à d\u2019autres commerçants.On avait conservé uniquement ce qui a une longue durée de vie.» Avant le règlement du litige, le manque à gagner était tel que les dirigeants du marché d'alimentation envisageaient même sa fermeture.«Ça nous a coûté tellement cher que la survie de l\u2019entreprise était en danger», indique M.Lapointe.Si les employés sont de retour au travail, la santé de la coopérative n\u2019en est pas pour autant assurée.«La grève nous ramène au même niveau financier qu\u2019a l'ouverture en 1998, mais avec en plus une augmentation des coûts ».estime Raymond Lapointe.Heureux de voir les travailleurs reprendre le collier, le directeur général envisage quand même l'avenir avec une certaine inquiétude.«11 était temps que la grève finisse, mais je ne suis pas certain que les employés en sortent gagnants, indique-t-il.On a une pente à remonter parce qu\u2019il faut reprendre les ventes qui ont été perdues pendant les derniers mois.Si ça ne va pas mieux, il faudra peut-être effectuer des mises à pied.» RÈGLEMENT Leur convention collective échue, les 130 syndiqués de la Coop IGA de Sainte-Foy ont entrepris avec leur employeur des négociations houleuses en septembre 2002.Un processus de conciliation s'est enclenché au début de la présente année, à la demande de la partie patronale.Les principaux points litigieux concernaient le fonds de pension des employés ainsi que la couverture des frais dentaires.Suivant une recommandation du conciliateur Jean Beauchesne, les parties se sont rencontrées la semaine dernière et en sont venues à un accord.« Il y aura une augmentation de 22% de la masse salariale étalée sur trois ans, incluant une hausse moyenne de 17°'o sur les ehèques de paye, résume le directeur général.La majorité de ces dépenses, soit environ 80°o, seront effectuées pendant la prochaine année.» Il a été impossible d\u2019obtenir la réaction du syndicat des Travailleurs et travailleuses unis de l\u2019alimentation et du commerce (TUAC ) sur le règlement du conflit de travail.L\u2019OCDE prévoit un redressement prochain de l\u2019économie canadienne CROISIERE ¦ PARIS (PC) \u2014 Malgré le SRAS et la vache folle, l\u2019économie canadienne devrait se redresser vers la fin de l\u2019année et se renforcer progressivement en 2004, estime l'OCDE.Dans une étude entièrement consacrée au Canada, l\u2019()rganisation de coopération et de développement économique prévoit que le produit intérieur brut canadien (PIB) progressera de2,7%cette année et de 3,4 l\u2019an prochain, moment où la reprise devrait aussi s'accélérer aux Etats-Unis.Les économistes du Château de la Muette (le siège de l\u2019organisation à hiris) décrivent souvent le Canada comme le «bon élève».Une fois encore, leur rapport dresse un portrait très favorable de l'économie canadienne.Au cours des deux dernières années, soulignent ainsi les experts, «l\u2019économie canadienne s\u2019est portée remarquablement bien, avec une croissance de la production supérieure à celle de tous les autres grands pays développés, y compris les Etats-Unis ».Dans son étude de 250 pages, l\u2019OCDE constate que le Canada, notamment parce qu'il a assaini ses finances publiques, possède une « bonne capacité de résistance aux chocs externes ».Le ralentissement économique de 2001 a ainsi été de « plus courte durée » au Canada qu'ailleurs et la reprise qui l\u2019a suivi «plus vigoureuse» qu\u2019aux États-Unis.Le ralentissement provoqué au printemps 2002, provoqué notamment par les incertitudes liées à la guerre, aurait pu être plus court également, laisse entendre l\u2019organisation.La reprise de l\u2019activité a été « relativement bridée» par la hausse du dollar canadien (qui s\u2019est apprécié de 18°/o par rapport au billet vert), ce qui a freiné les exportations.L\u2019économie a aussi subi le contrecoup de l\u2019épidémie de SRAS, qui risque d\u2019ailleurs de faire durer « un peu plus longtemps » le ralentissement actuel.Sur le front de l\u2019emploi, le taux de chômage au Canada devrait atteindre 7,3% cette année, puis baisser à 7% en 2004.LABATT Sylvie Couttet Um CtM'.tfiüH de ccmplmetrlarHé Nous sommes heureux de vous présenter le professionnel du financement qui complétera les services de votre planificateür financier dans la gestion de vos Germain Dubois Alain Quirion Conseiller en finances personnelles Desjardins CaisseT)esjardins de Sainte-Foy Accessible .-i engagée fxiur cous 2600, boulevard Laurier, bureau 5 Téléphone : (418) 658-4871, poste 504 Nicole Roy Pour favoriser l\u2019équilibre de vos finances et votre tranquillité d\u2019esprit, monsieur Quirion mettra à votre profit ses 12 années d\u2019expérience en crédit pour vous aider à composer entre la réalisation de vos objectifs et vos perspectives d\u2019avenir Lucie Patry cw'icmur fiivcu::ed www.pointcaisse.ca 1612W?Suite de la C 1 qui approchent de l\u2019âge de la retraite.En ce qui a trait à la sous-traitance, il affirme que le brasseur doit contenir ses coûts pour demeurer compétitif.Le syndicat, lui, dit continuer à se battre pour les employés qui n ont pas tous accès à la permanence et qui ont des conditions de travail moindres.«Au cours des quatre prochaines années, plus de 380 travailleurs de Labatt prendront leur retraite et 200 des remplaçants n\u2019auront pas les conditions de travail que ces gens-là avaient », a expliqué M.Lortie, pour illustrer les différences entre les conditions de travail des employés plus anciens et ceux qui les remplaceront.«Vous pouvez avoir un salaire intéressant, mais si, demain matin, votre employeur vend votre job à 7$ l'heure, c\u2019est clair que vous n\u2019avez pas de bonnes conditions de salaire», a résumé M.Lortie.La prochaine convention collective devra être «viable et vivable pour l\u2019ensemble des 1000 travailleurs qui sont à la Brasserie Labatt », incluant les récents embauchés, a-t-il insisté.Le syndicat a aussi fait savoir qu\u2019il comptait « intensifier les moyens de pression », surtout « intensifier la visibilité» du conflit auprès du public.Le president du syndicat, Robert Daneau, attend maintenant un appel du conciliateur au dossier pour connaître la suite des choses.La direction, quant à elle, estime avoir fait ses offres finales.« En ce qui nous concerne, l\u2019offre a été déposée.Ce sera au syndicat de nous revenir là-dessus», a répliqué M.Wilson.Il a d'ailleurs rappelé que ces offres ont été acceptées par les autres syndiqués des centres de distribution de Labatt au Québec.«Le conflit risque d\u2019être long», a-t-il conclu.Les syndiqués de Labatt de la région de Montréal, notamment de l\u2019usine de production de la bière, sont en grève depuis le 16 juin dernier.Ils avaient rejeté une première fois les offres patronales le 25 juin, alors que s\u2019amorçait la haute saison des ventes de bière, avec la chaleur de l\u2019été et la tenue des festivals.PETROLE Suite de la C 1 Un avis partagé par Fadel Gheit, analyste de la maison de courtage Fahnestock and Company.Selon lui, « les prix du brut ont chuté on raison de spéculations sur les stocks hebdomadaires américains de pétrole (attendus demain) qui pourraient avoir fortement augmenté».Marshall Steeves a par ailleurs noté plusieurs autres facteurs qui.selon lui.ont pesé sur les cours hier.« Le Mexique et la Russie ont déclaré que leur production du mois d'août a augmenté, avec une progression de 11 % dans le cas de la Russie », a-t-il affirmé.VENEZ GOUTER LA DIFFÉRENCE ! VENEZ GOUTER LA DIFFERENCE ! A 4ÜI S Gestion de *>1 cuisine internationale I N PROt.lt 4MHt PI l X PIPI OMI s i \\l 11 ST Al ION s Pt sPI i I \\l IWTION PRO! I sslONM I II II P F U DI s t Ol I F(\u2022! ms OFFFtTfS A* ÎFMPS < OS1P1 I I PI soir IFXII NPIX M\\RPIS II SIIRi RI PIS' Perfectionnez vos connaissances en cuisine et maîtrisez les règles de gestion pour offrir des mets dignes de la restauration internationale ! Début des cours 22 septembre 2003 Fin des cours 23 décembre 2004 Soirée d'information 0 septembre 2003.t9 h Date limite d\u2019inscription : t5 septembre 2003 Programme admissible au« prfls et bourses du MEQ et ottert conio memeot avec le CFP Jacoues Rousseau a>llcgc MÉRICI Service de Formation continue 683.1591 www *'UcRc mcrici qc ca ->* f* \u2022»! tr -fé n colker MERICI Commercialisation des voyages AÎTFSTATION n Fil DIS l OUÉGIALES OFFl RTF A TEMPS COMPIFT PF |Ot R FT FN ( HFMIMMFNT PAR COURS Devenez un conseiller en voyages hors pair en acquérant les techniques de commercialisation avec nos formateurs chevronnés issus de l\u2019industrie.Début des cours 14 octobre 2003 Fin des cours : 30 avril 2004 Soirée d\u2019information : 9 septembre 2003.19 h Date limite d\u2019inscription 26 septembre 2003 Programme admissible aui prêts et bourses du VEO Service de Formation continue 683.1591 www.col legr-meridqcca 4Z?M AT REC recherche Mécanicien de soir (hydraulique, pneumatique et électrique) 40 heures semaine, du lundi au vendredi Posséder outillage de base 8065.Pierre Bertrand Nord.Québec G2K 1B7 Télécopieur: 628-5344 > IUI U-|v Adjoint (e) à la direction L\u2019hôtel Honguedo de Maria est un important complexe hôtelier dans la région de la Baie-des-Chaleurs qui offre 60 chambres salle à manger gastronomique, restaurant familial, bar et salles de réunion et réception En étroite collaboration avec la direction la personne choisie devra planifier, organiser dmger et contrôler les différentes activités commerciales de l entrepnse Le ou la candidat(e) devra posséder un minimum de 5 années déxpénence dans le domaine de rhôtellene et devra démontrer une grande disponibilité, de l'initiative et du dynamisme Le salaire et les avantages sociaux sont compétitts sur le marché et seront à discuter selon les compétences et rexpénence Feites pervenir votre C.V.averti le 12 septembre Hôtel Honguedo C P 1038.Maria.Oué.G0C 1Y0 Alt : Julie Gauthier infoRhonguedo.qc.ee \u2022\"Seuls les candidats retenus seront contactes\"- e TS03 Suite de la C 1 des congrès de Québec, VIA Rail et .Air Canada.Cette campagne vise principalement les marchés de Toronto, Ottawa, New York, Albany et Boston.Cette année, le ministère investira au total près de 20 millions $ en publicité.Suite de la C 1 Le nombre de stérilisateurs installes en hôpital à travers le monde frôle les 16 000 unités, dont 6200 aux États-Unis seulement (environ 40%).Selon TS03, le marché de remplacement américain pourrait ainsi atteindre les 900 millions S.Si chaque stérilisateur est offert à un prix de détail suggéré de 110 ÜOOSUS.les revenus annuels sur les accessoires -i- dont les fameux indicateurs chimiques i\u2014 sont pour leur part estimés à plus de 25 000SUS.L\u2019appareil développé par TS03 permet de fabriquer de l\u2019ozone et de stériliser à froid les instruments médicaux enfermés dans des sacs.Cette technologie unique vient concurrencer des méthodes \u2014 également à froid \u2014 comme la stérilisation à l\u2019oxyde d\u2019éthylène ou encore celle observée par le peroxyde d\u2019hydrogène.Et comme son cycle de stérilisation est plus court, le stérilisateur 125L réduit de beaucoup \u2014 gain de plus de 90% \u2014 les coûts d\u2019exploitation liés aux agents stérilisants et les stocks d\u2019instruments médicaux ou chirurgicaux.LANCEMENT Signe que la firme de Sainte-Foy est déjà prête à prendre d\u2019assaut le marché américain, le lancement de son stérilisateur aura lieu dès la mi-septembre à San Diego lors du MTORS (Managing Today Operating Room Suite).« Ce sera pour nous une belle occasion de présenter notre produit-vedette et de faire la démonstration qu'il répond aux nouveaux besoins en matière de stérilisation », a rappelé Jocelyn Vézina.TS03 a récemment conclu une entente de distribution avec la société américaine Skytron pour les États-Unis et l\u2019ouest du Canada.Skytron dit être l\u2019un des principaux fournisseurs de tables opératoires chez nos voisins du sud.A cela, l\u2019entreprise travaille toujours à la miniaturisation de son stérilisateur, question de l'adaptèr à d\u2019autres marchés comme les cliniques privées, par exemple.Et après le pays de l\u2019Oncle Sam?TS03 lorgne évidemment du côté de l\u2019Europe.Selon M.Vézina, le continent européen n\u2019est pas à nt'gliger puisqu'il représente près de 20% du marché mondial de la stérilisation médicale en milieu hospitalier.Le cours du titre de TS03 est resté stable hier à la Bourse de la Toronto (3,508).Les transactions ayant été suspendues dès l'ouverture des marchés.ri PHARMACIEH(NE)S à temps plein ou à temps partiel Pharmacie située à Pont-Rouge, aux dimensions humaines.Horaire très flexible Ouverte le samedi de 9h à 17h et le dimanche de 9h30 à 13h.Communiquez avec Michel Martel, pharmacien (418) 873-2140 Compagnie d\u2019assurance Internationale en pleine expansion recherche des personnes pour assurer le service à la clientèle.*\tMettre en marché un programme exclusif et très en demande pom'ant offnr des prestations illimitées en soins de santé longue durée.*\tRémunération eroissanle et participation aux bénéfices (actions d\u2019entreprises) *\tSecondaire V\u2019 minimum *\tFormation incluse *\tAuto Soumettre votre candidature à: M.Christian Tnidel an .416-687-2058 ou envoyer votre CV par fax : 4 f H-687-5880\t* Le mercredi 3 septembre 2003 gnni C 3 Vivendi Universal choisit NBC H P.\\RIS (AP) \u2014 Vivendi Universal a choisi NBC'.Après avoir étudie les deux dernières offres en lice pour le rachat de sa filiale divertissement VUE.le conseil d administration du groupe a annoncé hier qu il avait signé avec- le conglomérat américain (îe-neral Electric un «accord de principe» qui devrait aboutira la fusion de leurs pôles médias et divertissement.NBC.filiale de General Electric, était à l\u2019origine de l\u2019une des deux offres de rachat du pôle divertissement de Vivendi qui avaient été retenues par le groupe.La seconde émanait du groupe d\u2019investisseurs d\u2019Edgar Bronfman .Jr.Les éléments d\u2019actif de Vivendi dans le secteur du divertissement proviennent pour la plupart de Seagram Co.de Montréal, dirigée à l\u2019époque par M.Bronfman.La fusion entre Vivendi Universal Entertainment, qui comprend notamment les studios Universal Pictures, et NBC, premier réseau américain de télévision, devrait donner naissance « à l\u2019un des plus grands groupes mondiaux de médias», selon un communiqué de Vivendi Universal.Le capital du futur groupe serait détenu à SO°o par General Electric, la maison-mère de NBC, et à 20 \"o par Vivendi Universal.La part de Vivendi dans la nouvelle entreprise a été évaluée à 8.3 milliards S US par Jean-Bernard Lévy, le directeur financier du groupe français.Le chiffre d\u2019affaires de la nouvelle entité atteindrait 13 milliards SUS, selon le communiqué diffusé à l\u2019issue d\u2019une réunion du conseil d\u2019administration du groupe.L\u2019entreprise serait dirigée par Bob Wright, vice-président de General Electric et pdgde NBC.A la clôture de l\u2019opération, les actionnaires de VUE recevraient «3,8 milliards SUS en espèces, résultant de la monétisation de l\u2019engagement de GE d\u2019émettre des actions GE, et verraient leur dette réduite de 1,6 milliard SUS», précise le communiqué.Vivendi espérait aller chercher 14 milliards SUS avec la vente de son actif du secteur du divertissement, afin de rembourser une partie de son énorme dette laissée en héritage par son ancien pdg, Jean-Marie Messier.La dette de Vivendi s\u2019élevait à 13 milliardsSUS à la fin juillet.«Ces dernières semaines m\u2019ont donné l\u2019occasion de travailler avec Jeff Immelt (pdg de GE), Bob Wright et leurs équipes », a déclaré le pdg de Vivendi Universal, Jean-René Eourtou.«J\u2019ai donc pu constater le bien-fondé de leur grande réputation et de leur expérience du management.Nous avons travaillé ensemble sur un projet qui permet de créer un groupe de médias exceptionnel, qui se positionnera d\u2019emblée parmi les plus rentables aux Etats-Unis.» « D\u2019ici la finalisation de l\u2019opération.Vivendi Universal aura réalisé son programme de cession déléments d\u2019actif non Stratégiques portant sur 16 milliardsSUS à la fin 2004 », a ajouté Jean-René Eourtou.qui estime que l\u2019accord marque- (A uZ SJ Jean-René Fourtou pense que la transaction (terrait être signer d'ici la fin du mois.ra « le point de depart d\u2019une nouvelle ère pour VU.un groupe disposant de solides éléments d\u2019act if et d\u2019une meilleure structure financière».Lors d\u2019une conférence de presse hier, le pdg a affirmé que la transaction devrait être signée d\u2019ici la fin du mois.M.Eourtou a aussi indiqué que son groupe espérait réduire sa dette de 5 milliardsSUS d\u2019ici la fin de 2004.Commentant la mise du groupe d\u2019Edgar Bronfman Jr, M.Fourtou a affirmé qu\u2019elle « n\u2019avait pas le poids industriel » de celle de GE \u2014 qui représentait une meilleure «alliance stratégique».Selon lui, l\u2019offre de M.Bronfman aurait été « une aventure financière» qui aurait fourni des liquidités à Vivendi mais qui l\u2019aurait laissée avec une dette persistante.Quelques-uns des plus importants groupes médiatiques américains s\u2019étaient montrés intéressés par VUE \u2014 Liberty Media Corp., Viacom et Metro-Goldwyn-Mayer inc., notamment.Après l\u2019annonce de l\u2019entente de principe hier, le titre de Vivendi à la Bourse de New York a grimpé de 1,35$US, ou 8%, pour clôturer à 18,25$US.Celui de GE a pris 87e.ou 3%, à 30.44 SUS.Machinerie de production : le gouvernement Charest est rappelé à l\u2019ordre Claude Vaillancoi rt T Fa ilia n c ourt@l e s oie U.c o m ¦ Déçue de la lenteur du gouvernement Charest à abolir le nouveau décret assujettissant les travaux de la machinerie de production aux règles de l\u2019industrie de la construction, la Coalition québécoise pour la productivité et l\u2019emploi rappelle au premier ministre et à son ministre du Travail, Michel Després, qu\u2019après 170 jours au pouvoir, « il est temps de passer de la parole aux actes ».C\u2019est une lettre du ministre Després qui a réveillé les troupes formées par la Fédération canadienne des entreprises indépendantes, le Conseil du patronat du Québec, la Fédération des chambres de commerce du Québec et l\u2019Association des manufacturiers et exportateurs du Québec.Celui-ci, selon ce que rapporte le Conseil du patronat, leur a fait savoir qu\u2019avant d\u2019abolir un décret, il lui fallait mener certaines études pour vérifier les solutions de remplacement envisagées.Le décret a été adopté, en fin de mandat, par le gouvernement du Parti québécois.Il est entré en vigueur le 27 mars et oblige, en quelque sorte, les entreprises à faire appel à du personnel syndiqué pour installer et réparer toute machinerie de production.DÉCRET PERVERS «Lors d\u2019une allocution devant 250 membres de la Corporation des entrepreneurs généraux du Québec réunis en congrès à Québec en janvier 2003, le premier ministre Charest, alors dans l\u2019opposition, avait qualifié de pervers le décret », rappelle la Coalition.«C\u2019est, disait-il, un décret pervers qui a pour conséquence d\u2019augmenter le coût d\u2019investissements stratégiques à la croissance des entreprises.» A son congrès de septembre 2002, le Parti libéral du Québec avait adopté une résolution qui maintenait l\u2019installation, l\u2019entretien et la réparation de la machinerie de production hors du décret de la construction.» La Coalition souligne qu\u2019un collègue de M.Després, le ministre Michel Au-det, est bien au fait du dossier puisqu\u2019il a agi à titre de porte-parole des chambres de commerce.Une étude du groupe a établi à au moins 35 millions $ les impacts directs du décret.La Coalition réclame la suspension immédiate du décret et l\u2019élaboration d\u2019une étude des impacts économiques du décret.Alban D\u2019Amours vante les mérites du système coopératif à Oslo Pierre Pelchat l\u2018l\u2018i li /mt o lesolcil com ¦ Le president du Mouvement Desjardins.Alban D\u2019Amours, a vante, hier, les mérites du système coopérât if financier au Canada à l\u2019occasion d\u2019un séminaire organise par l\u2019Association internationale des banques cooperatives qui a lieu cette semaine à Oslo en Norvège.« Dans 400 municipalités, la seule institution financière présente et accessible est une caisse Desjardins Cela entraîne des coûts importants, mais il est clair pour nous que la recherche de la performance ne pourrait se faire au detriment de l\u2019accessibilite à nos services».a-t-il declare devant des participants au séminaire provenant d\u2019une douzaine do pays.Bien qu\u2019elles ne soient pas pleinement reconnues, M D\u2019Amours a soutenu qu\u2019il y avait de grandes differences entre les caisses et les banques.«Contrairement aux banques commerciales.nous ne faisons pas non plus d'antisélection pour refuser des membres-clients moins rentables.Tous peuvent être membres d\u2019une caisse», a-t-il soutenu.Malgré le vent de demutualisation de sociétés d\u2019assurances des dernières années, le président du Mouvement Desjardins ne croit pas pour autant que la formule coopérative soit aujourd'hui dépassée, particulièrement pour permettre un plus grand accès au capital et assurer le développement de l\u2019entreprise.«Quand je me lève le matin, je ne pense pas au rendement à donner aux actionnaires mais au service aux membres des eaisses La maximisation de la performance financière n\u2019est pas un objectif pour nous.Nos bons résultats financiers sont une condition de notre pérennité et un gage de meilleur sen ice aux membres ».a commente M D'Amours, au cours d\u2019un entretien téléphonique depuis la capitale norvégienne.«Certains s interrogent sur les conséquences des demutualisations Lit demutualisation fait en sorte qu'on s'éloigne des membres et qu'on se rapproche des actionnaires», a-t-il poursuivi Selon M.D\u2019Amours, la formule cooperative est une solution de rechange à la recherche effrénée du profit maximum.« Dans un monde de plus en plus dur pour les individus et les collectivites, dans un monde obsédé par la maximisation du profit à court terme, où un capitalisme spéculatif débride est régulièrement cause de faillites, d'abolitions massives d\u2019emplois et de pertes financières importantes.nous avons une belle occasion, comme coopérateurs, de faire valoir la pertinence de la formule qui nous est chère», a-t-il conclu devant les participants au séminaire.La Caisse entame une poursuite de 110 millions $ contre BCE ¦ MONTRÉAL (PC) \u2014 Le groupe BCE a qualifié de sans mérite, hier, une poursuite de la Caisse de dépôt et placement du Québec.] En fin de semaine, l'institution financière a déposé en Cour supérieure de l\u2019Ontario une réclamation pouvant atteindre 110 millionsS, liée à la recapitalisation de la dette de Bell Canada International (BCI, division de BCE) et à une émission d\u2019actions de celle-ci, en février 2002, destinée à adopter un plan d\u2019arrangement avec les créanciers.L\u2019institution devait agir avant la fin d\u2019août, soit l\u2019échéance pour les réclamations dans cette affaire.BCE a aussi révélé qu\u2019un autre actionnaire, Cameron Gillespie, avait déposé une requête pour intenter un recours collectif au nom de tous les actionnaires de BCI.La filiale avail beaucoup investi sur le marché du sans-fil, notamment en Amérique latine, avant de connaître de sérieuses difficultés.Ces recours en justice sont en outre liés à la procédure de liquidation judiciaire de BCI ; le siège social avait ven- du la plupart des éléments d'actif de BCI avant d\u2019en demander la liquida-tion aux tribunaux.La poursuite de la Caisse de dépôt, qui vise des membres actuels et anciens du conseil d\u2019administration de BCI, tient entre autres à ce que la plaignante détenait auparavant des debentures de la filiale.EN DROIT Selon une porte-parole de la Caisse de dépôt, « nous estimons être on droit de réclamer la valeur nominale de ces débentures».La poursuite comporte d'ailleurs des allégations similaires à celles d\u2019un recours collectif déposé auparavant contre BCE.Dans ce cas, le 3 décembre 2001, BCI amorçait une recapitalisation de sa dette, qui fut effectuée le 15 février 2002 en convertissant des débentures en actions ordinaires de BCI, à 27 c pièce.L\u2019activité manufacturière reprend de la vigueur aux États-Unis ¦ NEW YORK (AP) \u2014 L'activité manufacturière aux États-Unis a repris de la vigueur au mois d'août, pour un deuxième mois d'affilée.Le secteur de l\u2019emploi n\u2019a pu en faire autant, selon le rapport du mois d'août du Institute for Supply Management (ISM) publié hier.L\u2019indice manufacturier de liSM a grimpé à 54,7 le mois dernier, comparativement à 51,8 en juillet.Les analystes avaient prédit un indice à 53 pour le mois d'août.Une lecture de plus de 50 suggère que la situation est haussière.alors qu\u2019un indice à moins de 50 est le signe d'un ralentissement.La performance du mois d'août est la meilleure depuis celle du mois de décembre dernier, alors que l\u2019indice manufacturier de l\u2019institut avait atteint 55,2.Un porte-parole de l\u2019ISM, Norbert Ore, a indiqué que les données sont encourageantes.«Même si deux mois de croissance n\u2019établissent pas de tendance, il y a une force dans les divers segments du rapport que nous n\u2019avions pas vue depuis quelque temps », a-t-il écrit dans une note accompagnant le rapport.Il a notamment observé que les nouvelles commandes et la production ont affiché des lectures de plus de 50 quatre mois d\u2019affilée, suggérant une « poursuite de la reprise au second semestre ».L'indice de la production a notamment augmenté, passant de 53,3 en juillet, à 61,6 en août.Toutefois, l'emploi a continué de se détériorer selon le rapport de l\u2019ISM.Le secteur manufacturier a perdu 2,7 millions d'emplois depuis juin 2000.Émission de la Banque TD ¦ TORONTO \u2014 La Banque TD a an-loneé hier l'émission en septembre ie billets à moyen terme d\u2019une valeur le 1 milliards venant à échéance en septembre 2013.Les billets compren-Jront un coupon portant intérêt au aux de 4.54 0o jusqu'au 5 septembre \u2019008 et par la suite au taux d'accep-ation bancaire plus 1S jusqu'à ma-urité.La banque a également an-loneé hier que ses actions ordinai-\u2022es allaient être radiées de la Bourse je Londres.(PC), Alero 168 /mois* SS OH financement 60 mois f.9C0tOf> m mm ou ?0 000 km tes fl» M\t(fur «ton** > 1993 H pim TtVTVANŒ M.Stéphane Rochon M.Jean Bouchard, Président et chef de la direction de La Survivance, compagnie mutuelle d'assurance-vie a le plaisir d\u2019annoncer la nomination de M.Stéphane Rochon au poste de Vice-président, Marketing et ventes.Assurance individuelle Dans ce rôle, il sera responsable du développement et de la distnbution des produits d'assurance-vie.d'accident-maladie et d'invalidité M.Rochon est bien connu dans le milieu de l\u2019assurance.Il possède une très vaste expénence dans le domaine de la distribution.La Survivance, compagnie mutuelle d'assurance-vie avantageusement connue au Québec, offre des services d'assurance accident-maladie individuelle et collective Elle distribue une gamme diversifiée de produits d\u2019assurance-vie individuelle et de rentes individuelles et collectives L\u2019ENVOLEE DE L\u2019ESPOIR LISTE DES GAGNANTS DU TIRAGE DU DIMANCHE 31 AOÛT 2003 1)\tCINÉMA MAISON\tNO 40 847 GAGNANT:\tPAUL ROY Commanditaire : l.a Clef de sol 2)\tCELLIER\tNO 691 GAGNANTE: EMILIE CÔTÉ Commanditaire .Maison de Josée et SAQ 3)\tUN AN D\u2019ÉPICERIE NO 21 930 GAGNANT : LOUIS BOURRET Commanditaire : Métro Gagnon 4)\tVOITURE\tNO 16 438 GAGNANT : ROBERT ROUSSIN Commanditaire : Le Nouveau J.D.Boischatel LA FONDATION M.J.O.FÉLICITE TOUS LES GAGNANTS ET REMERCIE TOUS LES PARTICIPANTS.* Le mercredi 3 septembre 2003 C 4 LE SOLEIL LE MARCHÉ BOURSIER La valeur des titres est exprimée en dollars.Les lettres a et b différencient les catégories d'actions ordinaires sans droit de vote le i précédé le symbole d une compagnie junior à la Bourse de Montréal t- action ordinaire sans droit de vote ou à droit de vote subalterne p ou o= actions assujetties a des réglements pr= privilégiées réactions privilégiées dernier dividende pas encore versé ; u= unité de capital-actions : v« dividende variable wt ou w= bon de souscription (warrant) z- lot brisé Toronto TSX-300 Indice des valeurs industrielles 7 566 86 en hausse de 56.54 Volume des transactions 211.5 millions d'actions Titres en hausse 591 En baisse 596 Inchangés 190 TSX 60 427 09 4 3 81 Tendances des 10 derniers jours\tj 7600 7500 7200 7100 6800 6700 1111 M J V L M M J V L M Titres Ventes Ventes Haut Bas A à C 45930 2 81 2 75 281 +0 12 2300 3 70 3 65 3.67+0.02 40100 0 35 0 33 0.35 + 0 02 13057 0 95 0.93 0.93 + 0.03 8800 2 00 I 78 I 94+0.14 69569 16 60 13.55 16 25 0 29 350 23 99 23 99 23 99 +0 32 800 26 85 26 85 26 85 + 0 35 2900 I 10 1.06 1 06 0 04 1000 19 35 19 35 19 35 0 15 23475 3 70 3 50 3.50 0 10 1708046 21 38 20 60 21.07 + 0.17 167564 12 60 11 90 12 49 + 0.53 54117 14 75 14 25 14.30 f 0.30 134944 33.70 32 60 33.00 + 0 44 37918 8 59 8 52 8.56 0.03 1207582 10 77 10 39 10.75+0 27 12315 5 66 5 65 5 66+0.01 4550 0 30 0.30 0 30 0 00 140600 0 52 0 50 0 52 + 0.04 6000 0.13 0.12 0 13 0 00 20400 0.15 0.15 0.15 0 00 200 4.00 4 00 4 00 + 0.05 40692\t7.75\t7.57\t7.70+0.18 182600 0 66 0.59 0.59 + 0.05 37500 0 28 0.25 0.27 + 0.06 493226 20.07 19.57 19 66 0 41 8571 6 75 6.61 6.75+0.13 537 14.75 14.75 14.75 0.03 Ajjrium\t1042968\t17 23\t16.65\t17.20 + 0.54 Ainsworth\t400\t6.74\t6.74\t6.74\t0.01 Airconodo\t841205\t1.25\t1.21\t1.23 0.02 Air con of\t48984\t0.30\t0.28\t0.29\t0 00 Airbosso\t10976\t2.67\t2.60\t2.60\t0.00 500\t0.27\t0.27\t0.2 7 0.00 2100 24.20 23 60 23.60 -0.15 4950 1 87 1.73 1.76 + 0.03 811315 51 00 49 92 50 30 + 0.07 500 25.65 25.65 25.65 0 00 7886 15 95 15 58 15 90 + 0.85 40880\t3.08\t3.06\t3 06 0.06 52217 31.39 30 66 31 21 +0 31 1000 26.25 26.25 26.25 0 29 2412 19 00 17.15 17.51 +0.51 Alimente b t 84442 16 09 15.82 1 5.95 + 0.10 Allbanc a 165 58.4158 4158 41+0.24 Ail otl a\t200\t22 60\t22\t60\t22 60\t0.39 Allatlbf\t74628\t23 00\t22\t75\t22.90\t0.27 Allstrm a\t919 53.03 53 00 53.03 0 47 Allstrmb\t2505 53 38 53.15 53.15 0.35 Almaden\t185314\t1 41\t1,30\t1 30 + 0.02 Altogos 21500 13.10 13.00 13.04 0.16 Altorex o\t64852\t0.37\t0.35\t0.37+0.00 Alternat o\t67000\t0 06\t0.05\t0.05\t0.00 Amleduc\t83000\t0.17\t0.17\t0.17\t0.00 Arnica m\t2200\t2.60\t2.37\t2.60+0.28 Amiscoi\t1000\t5.45\t5.45\t5.45\t0 00 Amisko\t3020\t1.05\t1.05\t1 05\t-0.10 Amves 31962 11.91 11.10 11 91+0.51 Andrs wa I 5360\t20 40\t20\t00\t20 0!\t-0.09 Angiotec\t318070\t60 64\t59\t70\t59 81 +0.30 Anormed\t2850\t3.79\t3.60\t3.60 -0.05 Antrim ene t 28200\t0 91\t0.87\t0.91+0.05 Acd svs Ad oot Adb svs o Adf gr f Ads me a Agi b t Aie diver Aie dive p Amr tech Arc res I Art adv 0 Ati tech Ats auto Aastra t Aber dm Aberdeen Abitibi c Acetex Adeptron o Adherex o Adrian o Advontx o Aecon gr Aeterna < Afriore o Alton o Agnico e Agricr ufd Agricore a Airlq Akita o f Atormf o Alcan Alcan c p Alcatel c Algoma sf Aliant Aliant l p Alimenta a Apollo gld Arbor a Arbor b t Arcis o 443600 2.73 2.46 2 49 0.18 28242 13.50 13.10 13.50 0 26 846 13 99 13.50 1 3.99 + 0.54 186062 1 24 1.24 1.24 0.00 Arianego 160310 1.00 0.97 1 00 + 0.01 Ashton Asia a Aspen g o 169800 1 60 1.50 1.51+0.01 276360 0 06 0.05 0.06 + 0.01 385900 0.19 0.16 0.17 0.02 Assantec 1353023 9 90 9.20 9 42 + 0.16 Astral o f Atco i f A tco 3 p Atlas e Atna o Aur res 9637 25 38 25.15 25 38+0.24 21028\t46.75\t46.31\t46 45\t-0.10 Il\t0.00\t0.00\t0 00\t0.00 48130\t3 78\t3.76\t378\t0 03 108700\t0 38\t0 34\t0.36\t0.02 118959\t4.76\t4.50\t4.65\t0.00 Aurodo en o 33300 0.22 0 20 0.21 0.00 Aurizon o Automodu Avcorp i Avent e o Axcon p Axia net o Azcar tec 505937 2.17 1 95 2.10+0.10 5400 4.35 4.35 4 35+0.10 46183 0.67 0.60 0.64 0.00 980 4.79 4 66 4.79 + 0.10 16285 18.55 18 35 18.35 0.20 41000 0 52 0 49 0.52 + 0.04 19700 0.53 0.50 0.50 + 0.01 Azcomngo 52000 0.19 0.19 0.19 0.00 1 split B split üo B 2b tr Bce emer Bce inc Bcs ao p Bce inc c Bce i p Bce i r Bce i s Bce i z Bex split a Bex pr o Bmtc a t Bnn sp p Bpo PPtv B ns split a Bns s p Bw tech Badger Bakbone Ballard 4062 II 80 11 40 11 4070.03 810 18.52 18.52 18 52 0.13 30800 7.14 7,00 7 00 0.05 121389 6 45 6.29 6 45 70.13 3641809 30.72 30.19 30.32+0 29 17400 26 25 26.15 26.15 0.15 7500 26.25 26.10 26.25 0.10 2808 25.63 25.51 25.60+0.05 4770 26 38 26.19 26 20 + 0.01 1440 2 5 7 5 25.75 25 7 5 0.08 2949 26.25 25.85 26 25 0 00 2700 16 80 16 70 16 80 +0.25 4500 16.25 16.11 16 15 0 10 500 19.50 19 30 19 30 0.20 1500 26 50 26 40 26.50 0.10 2048 30 55 30 55 30.55 0 00 900 1900 18.45 19.00+071 3583 24 05 23 7?2372 -0.34 16375 23.00 22 95 23.00 7 0.05 1090 1.47 1.47 14770.06 11355C 193 1.87 1 88 0 07 242772 18 68 18.00 18.68 7 0 83 Bond are o 166206 0.50 0.46 0 46 -0.02 1353204 46 89 46 00 46 89 + 0 39 1175 26 30 26 20 26.20 -0.10 10545 26 45 26.37 26 40 0 05 1600 26.09 26 02 26.02 0 06 7200 26 49 26 27 26 27 0 06 1198836 62 17 61 55 62 13+0 59 600 26.69 26.69 26.69 7 0.18 '480 26.05 25 96 25.96 + 0.11 Bartck gld 1176822 28 43 27.56 27.68 0 58 BasislOO\t175362\t0 54\t0 50\t0\t50\t-0 03 1043950 12.40 12.25 12.27 -0.03 21489\t3.90\t3 80\t3\t80\t-0.15 63734\t1.03\t1.01\t1.01+0.01 2705 26 00 25.80 25.85 + 0 05 1958 26 50 26 30 26 30 0 00 72336\t3 09\t2.98\t2\t99\t-0.11 43400\t3 0 7\t3 0\u2019\t3\t07\t-0.08 Berna gl o\t2389015\t3.15\t2\t95\t2 98\tOU Berna gid wt 56000\t1 85\t1\t70\ti 90\t-0.07 Bennete\t76580\t19.16\t18\t12\t18.15\t-0 98 Bestor\t1000\t0 65\t0\t65\t0.65\t0 00 Biomira 10800 188 1 80 184+003 B.omsm\t8350\t3.20\t3.06\t3\t15 * 0 05 B.on.che\t13080\t1\t98\t1.80\t1\t85\t-0 13 B.oscrvPt\t64835\t1\t25\t1.22\t1.24\t0 00 B'Ovail C 461130 5T 99 55.25 56 2 4 0 78 Birimoo\t694311\t0 83\t0\t76\t0 82 + 0 05 Blhowko\t933000\t0.20\t0\t18\t0.19\t0 00 Blk swon\t244600\t0.42\t0.38\t0\t39\t-0.01 Bikrock\t253100\t3\t00\t2.92\t3\t00\t0 00 Bank mtl Bk mtl 3p Bkmtl b4 Bkmfl b 5 Bk mtl b6 Bank n s Bk ns Hp Bk ns 12 P Bavtex Bear crk Beloir e o Bell c 17p Bell c 19p Bell c intl Belzberg o Boordwl\t3050\t15 59\t15 45\t15 59 +0.07 Bocenor gr\t9800\t0 64\t0 55\t0 64 + 0.01 Boliden\t163\t0.00\t0 00\t0 00 0 00 Bolivar g o\t121290\tl 44\t1.37\tI 40 0.04 Bombdra\t71325\t5 58\t5.35\t5 42 + 0 03 Bombdr b 0.10 40145 25 94 25 77 25.83 -0 04 47300 1.77 1 63 1.75 +0.05 Global thr Globex 0 G resrv 00 Goldcorp Gl queen 0 G star G star w G star wo Gw lifeco 1 Gw lifeco d Gw life f Gw life x Grevstor 0 Hofingr ni f 7975\t8 00\t7\t45\t7 45\t-0 45 Home b f\t4528\t23 25\t23\t01\t23 02\t-0.23 Hub mtl\t10378\t24 75\t24\t15\t24.30\t-0.30 H bov CO\t1008)80\t8 85\t8\t50\t8 73\t-0.16 Humbird\t112348\t27 21\t26\t65\t26 70\t-0 26 Husk y e\t90888''\t20 20\t19\t»\t20 20 ^0 35 Husky ini\t71600\t7 98\t7\t81\t7 85\t-0 09 Hydrogen\t164125\t7 10\t6 88\t7 04-rO IO Ibext\t34222\t0.62\t0 60\t0 60 - 0.01 Id blamed 26191 19.20 18.30 19 00 +0.36 tmimtlo 119068 3.80 3.S5 3.72+0.22 Iplmv\t1100\t8 35\t8\t31\t8.35\t-0.13 lamgold\t376090\t8 14\t7\t99\t7 99\t0.15 Imax\t38129 11.24 10 78 1)00 + 0.27 impact ener\t74000\t1.41\t135\t1 38 + 0.01 imp metal\t51565\t1.20\t1 02\t112 + 0.07 Imperial Of! 344043 51.43 49 80 51 25>136 Imp plos 0 84600 0 06 0.05 0 06 0.00 inco 480812 35.33 34 95 35.05-T0 05 Inca wt 6595 10.25 10 13 10.25+0.20 incomes cp 6178 18 24 18.15 18.15 -0.10 Income seq 4860 12.99 12 62 12 70 -0.]5 indigo bk\t2241\t4 97\t4 90\t4 90+0.05 Ind otlionc 19722 37 50 37.11 37.25 -0 59 inexph\t11)425\t5.»\t5.02\t5.30 +0\t20 Inflozvme\t366749\t0 99\t0 89\t0 95 +0\t08 Intowave 0 517342 0.25 0 24 0 24 -0.00 Inmefmg\t593913\t9 10\t8 85\t9 00\t-0.10 Innova I\t2500\t0.96\t0 95\t0.95\t-0.01 integrate\t100\t1.15\t1.15\t115\t0.00 I curator 0 1407200 0.14 0.12 0.12 -0.01 1 dotocos\t100\t0.»\t0.X\t0.00\t0 00 I datosh\t37555\t0 76\t0 68\t0.76 + 0 06 (forest a f\t10600\t5.77\t5 70\t5.77\t-0 03 I mineral 0\t118179\t2 97\t2 94\t2 94\t0.07 Iroodd\t64074\t1 29\t1.19\t1.22 + 0 07 I uranim 0 210800 0.75 0.58 0.61 -0.01 Inti util 0 intertope Intier a t Infra west Intrinsvc 0 Inventrn 0 Inv grp Inv grp 0 Ipsco Ipsco 1 p Isotechnik lunits 60 lunits irf lunits reit lunits 60c Ig5s iglOs lunits msci lunits sp lunits cei lunits efif lunits cgif lunits citi ivaco a f ivaco b ivaco c p ivaco d p Ivaco 2nd 1 Ivaco 2nd 2 Ivaco 2nd 5 Ivanhoee 232213 2 Ivanhoe m 1566669 6.Iverniao 40900 0.05 0.05 0.05+0.00 Jaguar n 1443135 0.96 0.81 0.90 + 0.08 Jcoutua 8694114.82 14.59 14.69 + 0 14 Jdsuniphf 129312 4.95 4.70 4.88 + 0.07 Jonpolo 60900 0.12 0.11 0.12 +0.01 Jumbo ent 5000 0.05 0.05 0.05 -0.00 8200 0.40 0.35 0.35 -005 22231 10.05 9 76 10.01+0 26 2575 22.19 21 90 22 06 0 84 16249 18 44 17 88 18.14+0 20 30250 1.35 1 28 1 35 +0.01 5000 0.18 0.18 0.18 0.00 174071 28 48 28.20 28 40 + 0.30 1204 27.79 27.60 27.60 0.00 47185 16.25 15.95 16.20+0 33 300 24.75 24.75 24.75 + 0 04 30880 3.73 3 66 3.66 0 09 1074650 42.94 42.50 42.94+0.36 49277 14.57 14.25 14,53+0 29 13679 10.65 10.60 10.65 0.00 7515 47.50 47.10 47 50+0.34 27730 28.3) 28 24 28 26 0.08 3449 27.67 27.54 27.54 -0.18 12398 1 7.50 17 30 1 7.50 + 0.22 5215 48.60 48.30 48 60 + 0.15 28585 35 10 34.65 35.10+0.40 6759 30.99 30.57 30.99 >0.24 80618 50.69 49.67 49.67 -0.86 112044 5.84 5.74 5.82 + 0.03 69400 0.84 0.80 0.81 -0.01 3200 1.15 1.05 1.15 + 0.45 200 20.00 20.00 20 00+0.60 200 9.73 9.73 9.73 -0.27 2200 6 50 6.50 6.50 0.00 850 7 00 7 00 7.00 + 0.85 402 7 8.50 7.50 8.50 + 0.50 2.51 2.59 -0.06 5.92 6.29 +0.22 K à M K2 eng 0 Kosten ch Kelman tc Kensing e Ketch r Kick en 0 Killom 0 Kingswav Kinlch res 36900 0.35 0.33 26300 0.61 0.59 17310 0 56 0.54 2X15 0.99 0.95 158095 7.40 7.10 46300 1.85 1.80 133861 0.95 0.90 154285 16.95 16 40 41533 1 33 1.25 Kinross gld2505943 10.50 10.16 Kinross w 53910 1.20 1.15 434950 3 60 3.25 2155 12.X 12.02 7000 1.09 0.97 30600 5.66 5.56 111 0.00 0.00 300 48 00 48 00 4027 14.95 14.50 1800 15.90 15.X 80 0 00 0.00 1550 18.80 17.80 60962 26 20 25.95 600 27.X 27.00 Kirkland La senza f Lab inti 0 Labophar Lafrg can p Lafrg nf a Laidlw i Gl & vf Gl & v m Lassond a t Lour bk Lour bk 7 Laur bk 8 Legg mas Leitch tech Leons frn Lexxor e Lifeco Lifeco a Linamar Linmor 0 Lionore Lions gat Liquidatn Loblaw co Logibec 0 Logstec b f Lorus t 500 27.00 27.00 300 101 8 101.1 79888 4.44 4.36 400 28.55 28 40 3377 1.70 1.66 8125 16.42 16.35 3085 25.85 25.71 14964 U ,X 11.06 348588 0.04 0.04 452000 6.65 6.54 11900 4.15 4.00 5300 4.X 4.05 164000 62.90 61.50 3000 3.40 3.35 400 9 80 9.80 115107 1.17 1.13 Luke engv 353045 1.85 1.78 Luxell tc i Mcap inc Mem a Mem p Mdc a f MdP w 0 MdP w b Mds inc MdSi MfP fin Mks inc Moax Mcdonold 34042 0.50 0.50 734 8 14 7.90 2700 10.75 10.35 2000 15.45 15.20 67227 13.35 13.05 50 0.00 0 00 140000 0.09 0 08 231652 19.65 19.17 1500 6.X 6.15 1780 8.01 7.75 22284 2.14 2.10 10800 18.00 17.60 22986 23.50 22.90 Madcotzo 144614 1.12 0.90 Magellan 847740 2.39 2.25 Magna ent a 55847 6.50 6.15 Magna a f 283238 106 8 102.0 Magna OP 3400 26.60 26.45 Mognifom 0 4456 2.45 2.41 Mognotta 3000 1.85 1.85 Mainfrme 3909X 0.42 0.33 M drilling 58720 7.79 7 60 Monhotan 409085 1 05 0.92 Manitoba t 275522 43 34 41.75 Manulife 645941 42 60 41.73 8370 24.65 24.50 14290 10.25 10.15 100 26 .16 26.16 850 26.51 26.51 2000 3.90 3.90 15350 7 90 7.75 41274 29.25 29 00 9600 2.19 2.15 499 24.00 23.50 Moxmzer 0 27000 0.15 0.14 Mazarino 22X2 0.35 0.34 17000 0 35 0.X Mcwotro 1590929 0.15 0.14 Medcoms 0 15300 0.20 0.20 Med'ogrif 28950 9.10 8.95 Medicureo 169818 1.39 1.x Medic wo 200500 0.58 0.50 Medisolu\t80042 0 46 0.42 Med is vs f 15500 1.90 IX Mednetintl 1000 l.X l.X Mega b\t2\u201979l 22.X 22.50 Meridian g 706709 18 94 18.20 Manulif 0 M I food Mrtme If 1 Mrfme If 3 Marsulex Martinreo Masonite i Motrikon 0 Maverick 0.33 O X 0.59 -0.01 0.56 -0.01 0.\t95 O X 7.10 -0.30 1.\tX -0.05 0.90 -0.03 16.85+0.25 1 25 -0.10 10.24\t-0.29 1.15\t-0.06 3.57+0.13 12.\tX+0.X 1.09>0.04 5.66+0.06 0.X O.X 48.X+ 1.03 14.95+0.65 15.85+0.10 O.X 0.X 18.X -0.40 26.18>0.23 27.X+0.X 27.X+0.22 101.8+1.X 4.39+0.02 28 55+0.X 1.66 -0.04 16.39 OX 25.71 -0.12 11.30 -0.10 0.04 O.X 6\t58 -0.12 4.02 -0.07 4.12+0.12 62.90+1.05 3.35 -0.06 9X+0.X 1.16\tO.X 1 X -0.02 0.50 -0.01 8.14+0.22 10.60+0.25 15.20 -0.75 13.\tX+0.25 O.X O.X 0.08 -O.X 19.58+0.23 6.15 -0.14 7.75 -0.25 2.12 -0.02 17.74 -0.19 22 90 -0.34 1.10+0.18 2.35+0.05 6.37+0.32 105 8>4.25 26.60+0.10 2.41 -0.09 1.85+0.01 0.33+0.02 7.70 O.X 1.05+0.11 42.61+0.86 42 56 + 0.56 24.50\t0.05 10.18 -0 07 26.16 -0.34 26.51\t-0.23 3.90>0.10 7\t89+0.04 29.25\t>0.15 2.19 -0.01 24.X>0.65 0.15+0.X 0.35 O.X O.X O.X 0.14 -0.01 0.20 OX 8\t95 0.09 1.35+0.05 0.\t54+0.06 0 46 *0.01 1.\tX -0.05 l.X O.X 22 75 +0.19 18.4?-*-0.29 Maison 0 f 852558 34 » 33 40 33.85*0.35 Maison b Moneta 0 Moore w Morgoard Mosaic gr Mosaid tec Mount reo Mtn prov 0 Movdow 0 Mullen tr Mulvihill a Mulvihill b 3X 60500 77937 2400 333164 49X 20X 314X 409109 577» 1492 31X 33 85 33.75 33.85 >0.33 0.15 0.13 0.14+0.01 19\t91 19.53 19 89 * 0 29 20\tX 19.85 20.X OX 0.02 0.02 0.02 -O X 7\t34 7 26 7.X -0.04 160 1.60 l.X O X 1 43 1.37 1 40 OX I 48 1.41 1.41 -0 04 31 50 31.25 31 50 0 25 8\t65 8.50 8 50 >0.15 15.70 15.55 15 55 -0.05 NàQ Nhc comm 145X 0.64 0.61 0.64*0.04 Nul drill O\t3G4X\t3.41\t3.15\t3 40 * 0 25 Nsi global 0 371X\t0.02\t0.02\t0.02 O.X Napier env i 11420 0 15 0.15 0.15 >0 X Not bk can 922648\t35.59\t35.05\t35.58 * 0.53 Nat bk 15\t34X\t26 15\t26.X\t26 01 -0.14 Nat chatng\t1706\t0.14\t0.14\t0.14 -0.02 Navigoen\t21150\t3 54\t3.45\t3.54 * 0.04 Nelson res 0 540X\t0.68\t0.63\t0.67\t0 X Netgroph f\t107814\t0 44\tC.41\t0.41\t-0.01 Neuroch 97513 1401 13.52 13.62 -0.38 Nevsuno\t201813\t4.73\t4 60\t4.63\t0 01 Nfl copaf\t350\tll.X\tll.X\tH X OX Newgrowa\t27X\t14.05\t14.05\t14.05+0.10 Newgroo\t508\tU.4Q\tU 40\tU.4Q-*-0.Q8 Newmont\t25082\t54.14\t52 72\t52.72 -I 62 Newmont w 188X 0.15 0.12 0.12 -0.03 Nexen\t422251 37.47 36 50 37.X>0.77 Nexfor inc 584827 10.X 9 72 9.75 -0.15 Nexiab 9073 1.10 l.X 1.07+0.02 Nextairo 100X 0.07 0.07 0.07 -O.X Nexus gr 0 2916933 0.04 0.03 0.04 O.X Nexxlink 0\t6051\t3.97 3.86 3.97 +0.06 Nika 28725 24 99 24.X 24.X -0.15 Niocano 120X 0.73 0.68 0 68 -0.12 Noranda i 667598 14.20 13.95 13 96 -0.14 Norandaig 21X 24 15 23.76 23.77-0.58 Noranda i h 7385 26.X 26.10 26.2Q>Q.Q5 Norsati 99X 1.05 l.X l.X+0.04 Norskesk X3726 4 10 4.X 4.02 -0.03 Nortel net 15817214 4.57 4.44 4.49 0.01 Nortel 5 p\t46X\t18.35\t18.10\t18.10 -O X Nortel 7p\t9765\t17.15\t17.X\t17.X -0 05 Napalldm XI62 6.39 6.15 6.15 +0.15 North atlo 566520 1.70 1.65 1.65 -0.12 Nrthbr fin 105809 21.X 21.20 2 + 44 -0.06 Nor finan 02150233 0.02 0.01 0.01 -O X Nor orion 0 7038X 185 1.78 1.79 -0 06 Nor orion w 875X 0.75 0.70 0.71 O X Northgat 12259X 2.07 1 99 2 04+0 03 Northgatew 370X 0.54 0.54 0.54 +0.02 Northgatea 30X 0.52 0.52 0.52 O.X Nthstroer 429X 2 90 2.85 2.90+0.10 Northstre\t801\t72.28\t71.95\t72.28 + 0.33 Northwovo\t150X\tO.X\tO.X\tO.X+0.04 Nova chem 203610 29 28 28.68 29.10 -0.34 Ns pwr cp 185 27.05 27.05 27.05+0.20 Novagldo 194345 4.88 4.59 4.75 -0.15 Novicourt 10X 1.49 1.49 1.49 O.X Nuinscoo 437X 0.24 0.21 0.21 -0.03 Nuruninc 5060 1.38 1.31 1.31 -0.06 Nuvistae 394637 7.90 7.76 7.76 -0.18 Oypptv 4344 5.X 5.76 5.76 -O.X Offshore O 19955 1.14 1.08 1.08 -0.02 Oil sands u\t1425\t19.35\t19.X\t19.X -0.35 Oiltecres\t190X\tl.X\t1.63\tl.X+0.08 Olympia\t40290\t3.X\t2.97\t2.98 -0.02 Oncolytic\t59776\t3.78\t3.70\t3.77+0 X Onex c f 1103362 15.45 15.26 15.X -0.10 Opawicao\t45X\t0.12\t0.12\t0.12 +0.X Open tex 0 294663 52.20 50.90 50.90 -0.45 Optipress 42X 7.40 7.40 7.40 -0.10 Orbus 16240 1.36 1.26 1.33 +0.01 Orezoneo\t41X70\t0.83\t0.77\t0 78 -0.05 Orvanoo\t598188\tl.X\t1.42\t1.49 + 0.03 Oxbow eq\t340X\t0.62\tO.X\tO.X -0.02 Pfbcarp 51X 4 90 4,90 4 90 O.X Plmgro\t7X6\t0.71\t0.65\t0.65 -0.05 Pac wst\t207X\t5.20\t5 00\t5.20 -0.10 Poc wst op\t5000\t2.45\t2.45\t2.45 -0.24 Pac insight\t2610\t3.10\t2.96\t2.96 -O.X Pac nw 0\t246X\t0.55\t0.46\t0.51 -0.04 Pocnthaf 22X 17.X 16.65 16 X -0.20 Poc rim i\t83308\t0.82\t0.75\t0.75 -0.07 Pocrim\t15000\t0.15\t0.11\t0.U -0.02 Paladin\t19720\t4.85\t4.75\t4.83 -0.07 Pan-ocean b\t975X\t6.55\t6 40\t6.55 + 0.15 Pan amer 122911 14.» 14.05 14.22 -0.33 Pan amer wt 2643\t6.05\t6.X\t6.01 -0 59 Pantorma\t20X\t0.31\t0.31\t0.31+0.01 Parmnt r\t3X14\t9.75\t9.X\t9.X -0.15 Pasonsvs\t55X\t15.X\t15.70\t15.89 + 0 34 Potheen\t287194\t15.X\t14.X\t15.01 -0.74 Paulin 0\t163\t22.20\t22.20\t22.20 -0 80 Peace abat\t45X\tO.X\t0.75\t0.75 -0.15 Peak en Pebercn Penn wst Perle svs 0 Persona Pet valu 182X 2.55 2.50 2.» -0.02 133X 1.70 1.65 1.65 -0.05 116428 46.02 45.X 45.98 + 0.83 22500 0.10 0.10 0.10 O.X 4155 4.12 4.12 4.12 -0.03 2000 1.75 1.74 1.75+0.X Petra c cv 332634 55.53 54.50 55.21 +0 59 1257X 2.81 2.70 2.70 O.X 144482 23.15 22.65 23.15+0 31 1037 0.10 0.10 0.10 -0.05 31050 1.75 1.65 1.65 -0.10 12267 0.70 0.70 0.70 O.X Pionermo 81040 0.12 0.10 0.11+0.X Pivotal\t16X17 2.69 2.22 2.X+0 36 Placer dm 1660992 18.97 18 X 18.67 -0.25 Plointree\t33000 O.X O.X O.X O.X Plash cor 138705 101 0 98.57 1X.3 + 2.X Powrcorf 130578 41.44 40.61 41.44 +0.49 Powr c bP 6165 25.33 25.15 25.30 +0.01 36X 25.X 25.69 25.»+0.15 16X 49 75 49 68 49.70 + 0.05 319538 42 75 42.35 42.75+0.25 21047 23.X 23.46 23.46 0.22 1485 26.89 26.X 26.» 0.15 12X 25.» 25.41 25.41 -0.01 4895 24.94 24.70 24.75 O.X 27» 26 11 26 06 26.H+0.05 2125 25 55 25 42 25.55+0 08 4491 26.40 26.20 26.20 -0.05 14X 26.16 26.16 26.16 O.X 205626 55.73 54.20 55.73 >0.33 163X 0.05 0.05 0.05 O.X 3» 7.65 7.65 7.65 O.X 13570 11.55 11.25 ll.»*0.06 27X 15.85 15.75 15.76+0.01 1392X 0.12 0.12 0.12+0.01 38600 0.46 0.44 0 44+0.02 72X 0 88 0 87 0 88 + 0.03 Progresse 178220 10.» 10.25 10.35 O.X Promox 0\t90X\t0.10\tO.X\tO.X -O.X Promet I of\t11770\t1.85\t1.»\t1.82 -0.01 Pulse\t189810\t1.27\t1.20\t1.25 +0.01 Purcell\t23300\t2 68\t2.60\t2.64 O.X Pure gld 0\t945X\t0.06\tO.X\t0.06 O.X Pure gld\t21X\t0.01\t0.01\t0.01 -O.X Qlt me 190355 19.31 18.90 18 90 -0.04 Quebecora 710 18.81 18.65 18 81 +0 54 Quebcor D f 94006 18.95 18.X 18.95 +0.01 Quebecr wf 207944 25 90 25 45 25.»>0.» Quebecr wb 1345 26 » 26.70 26 » 0 00 Quebecr wc 1586 26 85 26.75 26.75 O.X Quebecr w d1432X 23 48 23.10 23.» -0 08 Queenstok 2857951\t0 «8\t0.91\t0.97+0 06 Quenstn m\t491X\t0.66\t0.63\t0.66 +0.01 Quest 0\t1287»\t1.63\t1.55\tl.X O X Petrobk Petrokz Philip ser Phoenix 0 Pinetree 0 Powr c CP Powr c Ip Powr fin Pwr fin 0 Pwr fin c Pwf fin d Pwr fin f Pwr f 5.90 Pwr fin h Pwr fin i Pwr fin i Precisn d Precise 0 Prem brnd Prem i a Prem i p Printero Procvn 0 Producers RàZ R sont a R split op 14X 40» 39.25 39.55 -0.63 1» 38 X 38.X 38 X O.X Rdmcorpo 10X 0.77 0.7: 0.77 o'x Rovolbnk 1306382 X 49 59 12 X.37 *0 78 RyOkn 2855 26 25 26 13 26 25 >0.11 Ry bk 0\t15C55\t26 42\t26.02\t26 11\t-0.28 Ry bk s\t6118\t27 45\t27 31\t27.31\t4.14 Royal bid\t8720\t34 74\t33 4 7\t33 59\t0.41 Ryl group < 80U56 11.67 11.36 ll.X -0.15 Russel m\t17456\t5.89\t5 82\t5 X\t-0.05 Smk speed\tIX\t4 15\t4.15\t4 15\t-0.10 Smtc m\t1175\t0.85\t0.85\t0.85\t0.03 Snc lovln\t185086\t43 X\t43 X\t43.63 * 0.88 Srtelcam\t195152\t0.85\t0 78\t0 78\t-0 05 St andr* 0\t52»»\t0.25\t0.23\t0.25\tO X Stl cerna f 8503 22.X 20 75 21 75+l.X Samuel ml\t116X\t6 85\t6 85\t6.85 OX Sanfrana\t35625\t1.45\t125\t1.25 O.X Son fran bf\t40X3\t1 25\t1.13\t1.13 -O X Saputogr 3X56 28 » 28.32 28.40 * 0.05 Sosk wht be 525343 0.33 0.32 0.33 + 0 01 Savon egy\t»504\t5 90\t5 »\t5.» 0.05 39X\t2.35\t2.»\t2 35*0 05 524X\t7.X\t6.56\t7 X*0.32 6851 21 88 20 77 21 88 * 0.38 218925 18 65 18.20 18.» -0.15 657»\t0.70\t0.64\t0.70-f-0.04 10X 15.X 15.X 15.» OX 19559 3.65 3 58 3 58 -OX 46000\t0 »\t0.76\t0.77 -0.02 809847 17 50 16.37 17 47-0.33 4636 24 95 24.70 24.95 -0.05 Showcor a 0 6606\t15.35\t15.14\t15.34 -0.01 Shawcorb\t495\t15.07\t15.07\t15.07 -0.10 Shell con\t26457\t52.»\t5! »\t52.30 O X Shermog\t36»\t15.X\t14.65\t14.65+0.05 Sherritt i t\t126166\t5.08\t4 95\t5.X*0.03 Shire acq\t782\t32 70\t32.49\t32.70 +0.73 Shopprdrg\t117473\t27.»\t26 45\t26 X*0.63 SiCO\t172»\t21 40\t21 25\t21.40 + 0.15 Siebal iona\t1225\t14.»\t14.03\tU.»*0.» Sierras\t12»\t7»\t7 41\t7.41 -O.X Sierra\t359675\tU.X\t12.78\t14.00+1.20 Signalgen 0\t4036»\t0.13\t0.12\t0.12+0.X Savario Seep inv Seamark Sears con Semafo 0 Senvest 724 solutn Seventh e Show c bf Shaw c pr Silent w Sino for af Sirit 0 Sixty spit Sixty a Slater stl Sleemon b Sobeys Sodisco Sftchoice Solectron Solitorio 0 Sony carp Spectral Spectrum Speed w re Split yield Split yld i Split yld ii Stake tech Stantec Steeoleiok Stelco a Stelco b Sterfite 0 Storm e Stratgc 0 Stratos gl Stressgen Strongco Stuart Sud cant 0 Sun life Suncor Suncor p Sun rype Surefire 85X\t6 40\t6.12\t6.12 -0.12 223»\t3.39\t3.33\t3.35 -0.01 \u201900»\t0.20\t0.20\t0.20 O.X 15910\t6.»\t610\t6.X+Q.10 66X 25.84 25.X 25.X -0.54 367»\t0.35\t0.32\t0.33+0.0) 7274\t9.75\t9 61\t9.61 O.X Slmsftvmv\t120X\t0.06\t0.06\t0.06 -0.04 Slocanf\t756X\t8.95\t8.75\t8.W -0.10 51734 36.49 36.» 36.» -0.02 26143\t2.45\t2.34\t2.45 +0.05 I1X\t6.X\t5.»\t6.X+Q.65 18674\t8.54\t7.75\t8.48 * 0.28 M719\t1.07\t0 98\t1.02 +0.11 6X 47.» 45.» 47.»+!.» Sth amer 0 23796» O.X 0 07 0.07+0 X Sth cross 0\t80X 0 40 0 38 0.38 + 0.03 Southrnera\t226»\t6.17\t5.95\t6.14 -0.01 Southwst 0 221X7 14.35 13.X 14.X+0.70 Spectra\t2 O.X O.X O.X O.X Spectra pf 160X l.W 1.75 1.75 O.X 794X 3.05 2.88 3.05 >020 421» 1.52 1.43 1.52 + 0.12 72X 2.29 2.25 2.26 -0.04 322 1.22 1.22 1.22 +0.01 385 20.60 20.60 20.X+0 20 IX\t9.55\t9.55\t9.55 +0.05 23740 1 2.45\t11.00\t1 2.45 + 1.62 13192 21 20 20.92 21.20 O.X 37X 1.57 1.56 1 56 +0.01 1X5531 1 28 1.05 1.18 -O.X 213X 1.32 1.20 1.20 -O.X 523190 0.14 0.13 0.14 -0.01 367» 5.X 5.X 5.X -0.05 20» 1.25 1.25 1.25+0.02 7195 U.X 14.06 14.X+0.M 786X l.X l.X 1.63 OX 2X 2.40 2.40 2.40 -Q.15 11555 3.79 3.72 3.75 -0.03 10X 1.94 1.94 1.94 -O.X Sud con wo 50X 0.42 0.41 0.42 +0.02 Sulliden 0 192X5 1.78 1.55 1.62 -0.23 145X43 30.65 30.22 ».»+0.10 2512874 26.70 26 X 26.51 +0.51 78» 26.70 26.62 26.62 -0.02 8» 7.85 7.85 7.85+0.10 52781 2.98 2.60 2.69 -0.07 Synex inti 0 85X 0.» O.X O.X -0.02 Svnxpho 206X 1.45 1.» 1.40 O.X Svstechr 88200 O.X O.X 0.X*0.X Systems 368790 2.85 2.67 2.70 +0.05 Tdsel value 22» 17.X 17.X 17.X 0.01 Id split »» 24,41 24.25 24.41+0.16 Td split a 907 15.10 15.10 15.10 -0.20 Id sptsx co 4X 25.19 25.18 25.19+0.01 Tlcv 192174 7.49 7.15 7.» -0.18 Tsx grp 4»14 X.75 » 40 ».75+0.10 Tva gr bf 16965 20.X 19.75 20.X+0.15 Tvi pac O 11620X 0.08 0.07 0.07 -O.X Toheroo 27X» 0.14 0.13 0.13 -O.X Taiga fort 2250 7.95 7.75 7.75 -0.05 Talisman 642632 67.18 65 X 66.75+1.05 Tango 0\t845X\tO.X\t0 07 0.07 -0.02 Tanrngeo 1416X 1.94 1 85 1.85 -0.01 Tappit r 94017 3.X 2.90 3.X -0.02 Teck com a 1676 16.40 16.X 16.39 -O.X Teck b f 19105» 13.90 13.» 13,70+0.25 Tecsyso 16X 1.65 1.» 1.55+0.05 Teknion f 103X 5.35 5.01 5.01 -0.19 Telesvsi 33X24 5.63 5.20 5.54+0.24 Telus carp »2902 26.» 25.55 26.29*0.59 Telus c at 146289 24.20 23.» 24.20*0.50 Telus 1956\t3\tO.X\tO.X\tO.X O.X Telus 121 X5 23.25 22.25 22.25 -0.75 Tembec 270385 9.» 9.20 9 49 ^0.04 Tempest a 6X 5.90 5.85 5.85 -0.05 Tenkemng 81900 1.35 1.» 1.» -0.05 Teraseninc.38221 44.65 44 15 44.43 +0.10 Trrqst en 0 1624» 0.» 0.» 0.» -0.01 Tesco 36882 12.40 12 X 12.07 -0.» Tesmo O f 2X75 X.90 » 49 X.90 +0.40 76000 O.X OX 0.X+0.01 113» 44.49 44 X 44.39 -0.11 7688 5.75 5.45 5.55 -0 10 Thistle m 019X753 0.68 0.65 0.66 -0.03 Thomcor 292724 42.07 41.X 41.99 + 0.23 Thomcor 2\t6»\t24.25\t24.02\t24.25+0.15 Thunder e 513X 7.X 6.70 6.75 -O.X Thundrm 0 874833 0.13 0.10 0.13 +0.03 Tiberono 47895 2.46 2.39 2.46 + 0.11 45X 0.85 0.83 0.83 -0.01 275X 0.28 0.26 0.26 -0.01 Tiverton 0 1431» 0.37 0.34 0.34 -0.03 Toromont 83» 28.25 27.77 27.77 -0.26 Tor dm bk 1164821 39 » X.95 39 »*0.45 Td bk h 265 26.X 26.» 26 X+0.24 Td bk i 4700 27.12 26.95 26.97 -0.03 Td bk m 4357 26 29 26.13 26.28 -0.02 Td bk n 2825 26.25 26.25 26.25 +0.X Torstor b f 27731 26.75 26.» 26 69 + 0.34 Total ener 31934 3.75 3 » 3.75+0.23 Trait carp 5131» 19.35 19.03 19.24*0.23 27» 25.69 25.49 25.49 -0.16 \u201940C 26.10 26.07 26.07 -O.X 3325 26.64 26.» 26.35 -0.» 1X1» 0.35 0.29 O X O.X 158» 5.90 5.76 5.76 -0.04 967535 25.20 24 82 25 18 * 0.19 340 X.25 ».25 ».25 O.X 3885 »,45 » 25 ».25 -0.20 Tronsconaf 16165 18W 18.57 18 70*0.20 Tronsconb 14» 18 65 18 65 18.65 -0.29 Trglobo 262332 1.» 1.35 l.X -O.X Tri vison 0 2975» 0.92 0.83 0 X -0.05 Tri white\t1\tO.X\tO.X\tO.X\tO.X Triant tea\t1126»\t0 49\t0 44\t0 44\t-0,05 Tricon well 6190 2074 20 » 20.» -0.25 Trinorth f\tX0\tO.X\tO.X\tO.X\tO.X Triqste\t202»\t3 65\t3.»\t3.»\t-0.05 Trizec can 34996 1576 15.» 15.55 -O X Troian tech 1985» 8.17 ?90 8 » -0.13 Troutlno 1004» 0.18 0.18 0 18 OX True engv 01271»\t1 28\t1.22\t1 24\t-0.02 Tudor 0\t170X\t0 96\t0.94\t0.94\tO.X Tundra s 5X37 13.05 12.60 13 X*0.25 Tesoro 0 Tex cap p Therotech Timinco Tiomin 0 Trait c 74 Trait c 815 Trait c 775 T ronsolta Transat at T rcan pi Trp 1st u Trp 1st v Turbo g Tus* enrgv Twm mng Ütn c O Jts energy Ultro x* uni seict Ufl\u2019Droue \u2022 unifort 0 f ¦ jpton res vna ent 0 33700 \u2019 X 9»544 4 19 92X0 0 35 X04\u2019 007 Sliw C *9 34549 20 » 13157 20 » 3385 3.» X5X \u2019 35 3745 X 9C 93» 3 oC 340C 0» Vyr rned 3 1X169 von houtt *\t2238 U X vosogen vaouerc e vector Vtvorr 0 f Vincor Viroc e Virginia 0 Virtek «1$ 0 Vista gid Vitron 3 Vi vend1 j Vivent bo Afi ind 0 Agi neovv AOiC* Aall fin Aaibrdg 0 Aarnex 0 97195 7 X 593X 2 20 *4800 2.71 4400 5 40 11935 27 70 48Û0C 2.70 27740 1 17 3641 074 110» 6 X 209825 13.96 46527 25 38 155X 0.21 21X 4.X 209 8.» 20» 5.75 180X 3.75 210X 0.70 195X 0 89 Aedo bov 0 30000 0.13 Aenzei tfw 160X 0.42 Aescsf 0 f Ast frosr Aestoim Acoast 7 p Wcoost 8 P Acoast 9 p Aestrn s 0 Aesfern f 0 Astro oil A quebec 0 »39 39 85 1816 34 99 4773X 2.53 3945 24 85 20» 24 » 195 26 60 79680 5.X 42» 2.75 33263 27 25 4X 1.69 Westiet am 12X10 25.01 Weston 65529 1X.0 Weston g p »75 26 68 Weston 2 P 4415 26 90 Westport 109795 184 Aeyerhoe 1» 83.15 Wheaton 0 7621810 2.40 Whectn w 0 2340X 1.10 Wheotnoo 38490 l.X Whectn 0 0123942 7 0.78 Wi-lan 69875 3.05 Winpak 205 0 X Wireless 0\t35890\t2.38 Wolfden 0 World hrt X col 0 Xenos gr 0 Xerox a p Xillix »151 4.X 65937 1.05 1688» 0.63 286X 3.10 10X 35.75 5959X 0.91 Xplore tec 0 IX» 2.35 Ym bio 40120 1.10 Y mg cop 34X 1.» Yamano gld 18123 2.» Yorbeu 0 0 24500 0.15 Zd comp Zi carp Zargon Zorlink s Zoruma 0 Zenon env Zenon a f 5000 0.95 23274 3.35 5408 11.40 87515 6.» 430883 0.31 69» 15.85 20 O.X Ol comun 0 985X 0.16 0 93 0 91 -0.01 3.17 4 08 -0 09 0.32 0 34 -O X OX OX -0M 0.52 Q 51 -0 10 19\t67 19 95 -0 20 20\t75 20 99 ^0 34 2.45 2.70 OX 109 1 JO-O 25 35» 36 9C*G 6C 3.57 3.57 -0 03 0.47 0 » O X 6 68 6 75 -G.U 13 9C U.X O X 6 83 6 95*0 03 210 2.U -0.05 2.65 2 70 -0 05 5.20\t5 4C OX 26.\t» 27 37*0 62 2.70 2.70 -O.X 1.10 1.14*0X 0.74 0.74 -0.01 5 90 5 95 -O.X 13.» 13.69*0 49 24.X 25 37*1 89 0 20 0.21 -0.01 4 .X 4 X -0 .15 8.» 8.» OX 5.75\t5.75 * 0 03 3\t75 3.75 OX 0*8 0.68 -0.02 0 84 0 84 * 0 02 0.\t13 0.13 -0.01 0 40 0 42 -0.01 39 29 39.75 *0 15 34 » 34.51*0.01 2 42 2.»*0.X 24.60\t24 75*0.05 24 47 24.47 -0.67 26.60\t26.60 *0 90 4\t90 4 90 *0 03 2.70 2 70 -0.02 27.\tX 27 25 O X 169 1 69 * 0.19 24 45 25 X*0.40 105.5 1X 0*2 X 26.40 26 »*0.10 26.72 26.72 -0 09 1.75\t1 X O.X 83 15 83.15*0.73 2.24 2.25 -O.X 0 98 0.99 -0.07 1.\tX 1.01 -0.01 0.68 0.68 -O.X 3.X 3.05*0.06 O.X O.X O.X 2.33 2.38 O.X 3.90 3.92 -0.09 102 1.03 + 0.01 0.58 0.» 0.01 3.03\t3.X -O.X X.» 35.» -0.» 0.75 0.90 +0.17 2.31\t2.31 -0.04 0 99 l.X -0.10 1.75 1.75 -0.05 2.20\t2.20 -0.10 0.14 0.15 -0.01 0.95 0.95 O.X 3.04\t3.25+0.24 11.» 11.» -0.15 6.32\t6.39 -0.04 0.29 0.29+Q.X 15.70 15.80 -0.15 O.X O.X O.X 0.14 0.16+0.02 Apf 9.4 d\t25\t1080\t108.0\t108.0\tO.X Acclaim db\t16\t118.2\t118.0\t118.2+0.25\t Advntge d\t10\t126.7\t126.7\t126.7\t-1.25 Agricore d\t20\t117.0\t117.0\t117.0+4.X\t Atlas c d\t146\t134.3\t120.0\t1».0\t-2040 BasislX d\t16\t\u20193 )C\t72.90\t73.X\tO.X Cwb a d\t25\t110.0\t110.0\t110.0\tO.X Conam 9.25\t4\tN X\t99.X\t99.X\tO.X Chmtrd 10 d\t68\t110.2\t110.2\t110.2\t-2.79 Clublink d\t20\t88»\t87.»\t88.X\tO.X Com dev d\t10\t79.»\t78.95\t79.X+7.99\t Dec 6.5 d\t40\t184\t120.0\t120.0\t\u2022l.X Encana c d\t37\tm Q\t101.5\t102.0\tO.X F cap 7.875\t»\t1X.5\t1X.0\t1X.5-\t*140 F cap 7d\t15\t96.X\t94.X\t96.X\t\u2022140 F cap 7.25d\t»\t95.X\t95.X\t95.X\tO.X F Chicago d\t1569\t108.0\t107.0\t108.0+0.»\t Gerdou deb\t1»\t87.»\t8440\t87.X+0.»\t Hbay a d\t631\t91.90\t90.X\t90.»\tO.X inter p d\t767\t116.0\t113.2\t114.9\t-0.06 Kinross d\t660\t1X.2\t1X.0\t1X.0\tO.X Legacy h d\t264\t101.0\t1X8\t101.0-\t«-0.40 Mogeiin d\t»\t95.X\t95.X\t95.X\tO.X Manulif o\t10\t1X.0\t1X.0\t1X.0\tO.X Morgr 825 d\t45\t104.0\t103.0\t104.0+0.86\t Morguard d\tIX\tM 1\t104.7\t104.7\tO.X Ov ppty d\t65\t91.X\t91.X\t91.X\tO.X Pembma d\t3C\t1».0\t132.0\t1».0\tO.X Pembina i\t11\t115.0\t115.0\t115.0\t4.» Pembina b\tIÉ\t104.9\t104.2\t104.2\t-0.» Providnt d\t99\t106.5\t104.0\t106.5\tO.X Rbc tr 2011\t10\t110.8\t110.8\t110.8+0.23\t Rrr 10 db\tN\t107.0\t105.2\t107.0\t-l.X Rrr deb b\t233\t103.7\t103.0\t103.7\t-0.05 Rogers s d\t25\t104.0\t104.0\t104.0\tO.X San fran db\t109\t65.X\t64.45\t64.X+0.»\t Sherrit d\t848\t95.»\t94.»\t94.»\t-0.» Stelco 9» d\t1»\tS N\t53.01\t53.01\t\u20221.99 Sterlng d\tNI\t68 02\t68 X\t68.01\t-0.44 Sun Ifcap u\t23\t110.0\t106.3\t110.0+1.83\t Superior db\t43\t134.0\t134.0\t134.0\tO.X Super ir db o\t29\t109.4\t109.2\t109.2+0.25\t Teck deb\tfl\t».X\t79.X\tX.X-\tH 40 Telus db\t126\t102.5\t102.0\t102.0\t-0.04 T ransat d\t23\t101.0\t1X4\t1X4*0.95\t Viking d\t65\t106.9\t106.0\t106.2*0.05\t Westrn d o\t»\t105.0\t105.0\t105.0\tO.X \tObli\tgâtions\t\t\t Agnico e d\tIN\t121.5\t116.0\t121.5+1.»\t Counsel db\t35\t65.X\t65.X\t65.X\tO.X Pan a 5.25d\tU\t1224\t122.0\t122.0\t-2.75 Trizec db\t115\t71.»\t71.25\t71.25\t\u20223.X Agt mstr u Ci master u Fideltv 93 u Fidelty 94 u Fideltv 95 u F Chicago u Gaz mtro u Global Ip u inter p u Mcknz m u Multimng u Traita P u T rcan pw u Triox r u Triax u ii DISTRIBUTION 2356 3.» 3.» 488 2.» 2.» 3775 1.93 l.X IX 2.55 2.55 125 2.66 2.66 146763 9 84 9.73 25261 20.94 20.45 8656 0.84 0.75 1666» 7.X 6.87 2722 4.88 4.81 5X l.X l.X 132562 9 58 9 44 40795 34.35 34.20 2400 12.» 11.31 27X 17.» 16.84 3.» O.X 2.» O.X 1.93+0.13 2.55+0.15 2.66*0.24 9.75 -O.X 20.55 * 0.10 0.75 -0.02 6.87 -0.13 4.85 -0.05 I X -0.32 9.» -0.02 34.21 -0.04 11.» -O.X 16.91 -0.39 UNITES A&w rev u 14924 Acs un 495» Apf en u 159475 Arc en u 375648 Aberdn g7 u 15229 Aberdeen u 2821 Acclaim u 291827 Adv fiber u 38X Advantage f 159392 Alexis n u 14380 Algonq p u 70»2 Allied p u 1079 Amalga u 163X Am incom u 117X Amtele u 17» Arctic u 15419 Associated 45833 Atlas c u 3528340 Bfi c u 345231 Bp! glo u 12127 Barely 1 u 47638 Bell nord u 166» Big rck u 41» Blumnt u 10095 Bonavst u 920716 Banter r un 8321 Boralx p u 74070 Borealis u 53890 Boston p u 11705 Bovd gr un 6929 Bromptn e u 46333 Brampton u 3570 Bromptn su 7170 Bromptn u 121» Ces un 24401 Coliowov u 93165 ColPine un 56215 C trust un 21» C optmnt u 8X5 Cdn hotel u 11526 Coilsndu 119789 Cr estate u 82515 EN FIDUCIE 10 75 10.65 10.75 -0.04 10.70 10.47 10.70+0.X 12.28 12.13 12.16 -0.14 13.69 13.44 13.44 -0.16 11.82 11.61 11.61 -0.09 19.75\t19.46 19 74 +0.29 11.68 11.48 11.» -0.09 12.75\t12.51 12.70 -0.» 17.20 16.84 16.85 -0.» 11.60 11.40 11.40 -0.15 9.X 9.67 9.75+0.03 10.24\t10.24 10.24*0.09 0.89 0.82 0.82 -0.07 H 48 11.» 11.48*0.19 11.54\t11.» 11.54+0,13 10.22 10.12 10.22 + 0.X 11.25\t11.01 11.19 -0.04 11.49 10.60 11.20 -1.91 14.75\t14.45 14.» -0.20 8.65 8.» 8.65*0.36 10.73 10.55 10.55 -0.15 13.24 12.95 13.10 +0.15 8 » 8.25 8.25 -0.10 7.X 7.51 7.54+0.01 17.12 16.88 16.92 -0.19 14.» 14.23 14.25 -0.25 10.40 10.21 10.25 -0.10 10.75\t10.67 10.72 -0.02 10 49 10.25 10.25 -0.18 7.84 7.75 7.84 O.X 10.X 9.97 9.97 -0.03 10.\t» 10.40 10 40 O.X 10» 10.36 10.45*0.03 10.55\t10.35 10.55 *0.10 24.98 24.76 24.90 -0.20 11.\tX 10.62 10.69 +0.03 10.92 10 75 10.84 * 0.04 8 70 8.66 8.70 +0.03 14 90 14.85 U.85 -0.05 9.15 9.05 9.X -0.09 38 35 37 » 38.35 * 0.15 14.90 14.77 14.84 -O.X 890C 9 X 9 49 9 X*0 K) 911 23 » 23 » 23 »*C JO 12750 1 35 ! » 1.» -0 03 9875 23 94 23.55 23.75 -0 19 ^ 15 69 15.X 15 X -0.01 26415 9 75 9 65 9 67*0 01 4e2C 28 !5 27 90 21 '0*0 1C 34017 9« 9.67 9 80*Q.X 2197 27 95 2 7 90 27 92 -0.03 5570 27 4C 27 36 27 37 O.X 51191 9 70 9 53 9 56 -0.09 24874 12.X 12 47 12 47 -0 Ifi 11167 14.22 14.15 14.15 -0 0\u2019 53» 19.95 1975 19 95 OX 20345 10.55 10 49 \u2019 0 49 -0 03 200C 14.71 14.71 14.71 -0.01 10X 19 X 18 X 19»- 4C Connors D u 2545t 13.70 13.41 13.56 -0 2 Consumrun X723 12 65 12.54 12 54 -O il Contrnsuf 200945 8 4C 8.31 8 31 -0.09 CuStomu\t398X 11 1C 10.95 H X -QIC Ddi cdn u\t8746 18.43 18.26 18.40 * 0 12 32909 15.52 15.» 15.32 -0 18 46 OX OX O.X O.X 475 10.36 10.36 10.36 -0.19 4X 26.35 26.35 26 35 *0 01 8XC 10.56 10.» 10 56 -0.04 6323 21 90 71 90 21 90 * 0.02 196355 11.74 11.» 11.» -0.07 Energy sv u 38705 24.85 24.» 24 56 -0.19 Enrpisu 207771 37.10 X.35 36 85 * 0.37 202177 6.83 6.74 6 74 -O X 2»\t10.25\t10.25\t10.25*0.05 69»\t16.70\t16.55\t16.70 *0.» \u2019BOC\t15.X\t15.X\t15.X O.X 9210\t10.40\t10.35\t10 40*0.03 1»» 6.33 6.20 6.21 -0 11 SIX 20.03 19 95 19.95 * 0.05 5089 14.19 14.07 14.16 -0.09 8X 8.90 8.83 8.83 -0 03 83910 14.25 14.05 14.10 -0.15 30461 27.99 27.» 27.90 O.X 7800 * 80 6 80 6.80 0.00 43042 13.40 13 28 13.» -0.05 22727 12.65 12.51 12.63 * 0.03 29068 7.05 6.93 7.05 *0.11 4X 13.65 13.X 13.65*0.15 45510 11 18 11.05 11.15 * 0 05 21523 15.10 15.X 15.X -0 10 36328 15.68 1 5.X 15.65 -0 04 17945 3.99 376 3.77 -0.03 4»42 12.75 12.X 12.X -0.05 10X 1.26 1.26 1.26 -0.04 Heating ou 18853 13.20 1275 13.20 * 0.03 Home eq u\t96»\t12.»\t12.68\t12.00 * 0.1! lot air u\t38X\t9 20\t9.10\t9 20 + 0.01 ipeun\t20170\t11.05\t10.90\tll.X 0.05 Incom fpu\t12353\t19.95\t19 35\t19.55+0.12 income fn u\t3515\t21.20\t20.84\t21.20 +0 X Indexais u\t52936\t10.X\t9.9 7\t9 98 -0.02 Innrgx\t13935\t11 35\t11.25\t11.» -0.05 innvest u\t176»\t9 78\t9.55\t9,55 -0.15 Kbshlu\t2\tO X\tO.X\tO.X O.X Kcp i u\t18057\t12.95\t12.67\t12.76 -0.14 Keg ryl U\t6302\t9.11\t9.09\t9.10 -O.X Keysponu\t139X11.70\t11.62\t1170 O.X Labrador u\t6804\t16.39\t16.20\t16.25 -O.X Legacy hu\t778»\t6.10\t6.05\t6.05+0.0! Cdn res u Cosurmo u Compr ; j 0 Centn g u Chtmrr u Citadel u Citodei h u C+ooi m u Citât» tr u Cite* s u Clean pw j I Cteorwtr u Com.nor u Com ind u Compass u 1 Connor c u Connard u Davis h u Digital * u Divers u u Diverst u u Divtrst u Dundee r Enbrdg u Enervst u Fp news u Foircrt un Foircrt s u Firm cap u F osio u F premi u F prem us u Fprm 0 u Focus e Fording un Foremost u Freehold u Gateway u Gen don u Global pis u Gl carbn u Gl hydro u H4r u Halterm u Harvst e tr Hcare bio u Lvngsn i Maxin Menu f u Mint incm u Morgrd u Mortgage u Multi fnd u Mulvihill u My das fn u Nal oil u Nee Pfr u Newalta u New mill u Nor i u Retirmnt u Riocan u Rogers s u Ryl host u 1X15 14.25 U.X 14.25+0.05 10720 10.33 10.27 10.27 -0.03 22X 14.25 U.05 14.05 -0.20 2640 8.21 8.15 8.20 *0.05 82X 9.08 8.93 9.» O.X 10X 9.» 9.» 9.X+0.10 123X 3.» 3.» 3.» O.X 11» 19.10 19.04 19.07 +0.04 104» 25.10 24.76 24.76 -0.44 290477 10.X 9.85 9.85 -0.17 795956 1670 16.18 16.37+0.13 225436 13.15 12.72 12.90 * 0.10 4X4 6.X 6.X 6.X*0.X »?X 9.84 9.61 9.»*0.02 North wst u 32914 25.45 24.80 24.» O.X Nor ppty u\t29921\t14.»\t13.95\tU.»+0.35 Northland u\t18105\t11.59\t11.»\t11.51 O.X Northwtr u\t»»\t18.95\t18.51\t18.65 -0.03 Ov rest u\t8X04\t11.20\t11.10\t11.12 -0.03 Oceonexu\t166»\t11.»\t11.12\t11.15 -0.01 Pbb gib u\t42195\t12.15\t12.10\t12.15+0.13 Prtforu\t315\t9.62\t9.62\t9.62+0.02 Parmnt e u\t84294\t10.10\t10.X\t10.06 -0.02 Parklndu\t10616\t18.X\t17.85\t17.90 -0.03 Pthfndr u\t23122\t10.45\t10.33\t10.44 * 0.05 Pembina u\t96201\t12.25\t12.12\t12.17 O.X Pngrwthu\tX3439\t1 7.51\t17.»\t17.38 -0.11 Peytoeu\t120255\t20.10\t19.87\t19.93 -0.07 Polar hedu\t3900\t7.92\t7.90\t7.92 O.X Prime ru\t12428\t8.95\t8.85\t8.95+0.05 Primwst u\t1272»\t26.70\t26.35\t26.49 -Q.Q1 Pro-ams\t16421\t19.76\t19.55\t19.64+O.X Pro-ams tr\t22310\t18.69\t18.63\t18.65 -0.02 Providnt u\t2»671\t11.22\t11.12\t11 18 +0.02 Rainmkr u\t46X\t3.X\t3.55\t3.X+0.05 Residentl u\t16957\t15.»\t15.06\t15.15\t-0.11 57315\t11.»\t11.40\t11.47 +0.02 334392\t14.52\t14.45\tU.45\t-0.06 99595\t3.88\t3.»\t3.88*0.» 34638\t4.47\t4.40\t4.41 -0.0ô Rv lepage u\t12320\t10.35\t10.27\t10.»+0.07 Sci u\t40»\t10.15\t10.X\t10.14 O.X Sciti U\t77647\t10.»\t10.71\t10.77 -0.03 SfkpulPU\t895X\t9 25\t8.95\t9.05 OX Sage incm u\t22X\tU.X\t13.95\t14.X+0.10 Saxon u\t208\t10.X\t10 X\t10 » 0.04 Sel» Sl\t1116X\t10.06\t9 98\t10.02*0.01 Sentry be u\t9515\t18.69\t18.42\t18.64+0.11 Sentry du 158292\t4 54\t4,47\t4.»\t-0.02 5129\t20.40\t20.25\t20 25\tO.X 33»\t18.75\t18.41\t18»*0.12 34422\t10.14\t10.06\t10.12\t-0.03 Shininbk u\t1)1149\t17.37\t17.12\t17.12 -0.23 Sixty pis u\t790\t20.01\t19.90\t19.90 -0.10 2»5 24.20 24.10 24.15+0.15 3X5 25.X 24.76 25.X+0.05 22936\t11.78\t11.75\t11.75 + 0.05 147»\t10.45\t10.32\t10 38 -0.07 141»\t10.70\t10.»\t10.55 O.X 2461\t9.15\t8.»\t8.» O.X 32323\t16.99\t16.87\t16.92 -0.03 79856\t8.40\t8.X\t8.15\t-0.25 Superior un\t88496\t22.05\t21.96\t22.05\tO.X Swiss wu\t11525\t12.»\t12.55\t12.X+0.10 Tgsnrthu\t5565\t9.85\t9.77\t9.85\t-0.04 Tr3 trust u\t104»\t5.40\t5.35\t5.39\t-0 01 Taylor ngl\t11»\t5.70\t5.55\t5.55\t-C.Timbrstpu\t91190\t12.X\t11.60\t11.»\t-0.01 Trnsforcu\t6023X\t8.35\t8.25\t8.» O.X Tree isl u 237» 10.40 10.» 10.40 -0.05 2000\t9.85\t9.75\t9.75 -0.10 9X\t19.87\t19.86\t19.86 + 0.20 64»\t18.59\t18.35\t18.59 +0.22 10740\t18.45\t1 8.41\t18.43 * 0.02 125X\t9»\t8.57\t8.97 -0.11 58355\t5.25\t5.05\t5.15 +0.10 Ultima\tuo\t536920\t6.13\t6.01\t6.06 -0.08 Vermilion u 86626 15.X 14.91 14.91+0.06 Versadd u\t89114\t8.25\t7,98\t8.05\t-0.U Viking\tu\t453965\t7.02\t6.92\t6.95 -0.05 Westshoru\t15179\t6.01\t5.95\t5.96\t-O.X Years tr u\t12386\t19.20\t1 9.X\t19.20 +0.15 Yellw pgsu 428376 11.15 11.06 11.13+0.06 Yield mu 2748 18.70 1 7.90 18.20 O.X Sentry sf u Sentry g u Ser s 1 Skylon u Skyln u ii Sleep c u Spclty fds Stars u Strategic Summit u Sun gro u T remont u Triax car u T riax tec u Riaxc ill u Triax u Trinid u Transigé en fonds Agnico eu 55X 4.59 Anotolia 0 Bk mtl 10 Brookfld g Bus dev n Cibc 20 Cibc 22 Cibc 16P Cariben u Echo b w 361X 0.97 7204 27.75 14» 25.10 10X 7.86 5» 27.00 2675 27.X 1475 26.55 1913 U.X 133X 0.40 European 0 10000 0.48 Goldcorp u 3X 8.» Ipc us un 107» 7 Mulvhil us u Rv bk p Snp h a Snp h p Snp cop Snp cap p Tgs nrth a Tratlant 0 Years us u 2 O.X 10X 26.90 44» 5.78 9» 26.X 96» 3.99 258X 25.75 415 7.12 94740 0.19 »21 22.07 américains 4.» 4.59+O.X 0.91 0.94 -0.01 27.55\t27.75 + 0.05 2500 25.00 -0.15 7.86 7.86 OX 26.75 27 X+0.05 27.65 27.X*0.39 26.55\t26.55 -0.20 13.73 13.73 -0.27 0.38 0.38 -0.02 0.48 0.48 + 0.01 0.X 8.X l.X 7.85 7.85 -0.13 O.X O.X O.X 26.90 26 90 +0.10 5.70 5.75 -0.U 26.» 26.X+0.15 3X 3.99+0.14 25.60 25.60 -0.20 7.X 7.12+O.H 0.19 0.19+0 X 22.X 22.00 -0.08 Autres valeurs Poc wst 925n 100X 102.0 102.0 102.0 O.X Petrobonk nl0U2»90.» 90 » 90.» -0.95 Dividendes par la Presse canadienne Il n y avait pas de dividende de société déclaré, hier New York DOW JONES Indice des valeurs industrielles: 9 523.27 en hausse de 107.45 Volume des transactions: 1 445 milliard d'actions Titres en hausse 2346.En baisse 920.Inchangés 156 9600, 9SOO.9400, 9 300 9 200 9 10O 9 000 P 900 8 300 M Tendances des 10 derniers jours 9 523.27 V L M M frmes Titres yen»; Haut 3» Efrm Ctang AàC Abm 31 1212 16 05 1554 15X *0 24 Amr 56996 1145 1095 1\\M *051 AOltw\t\t1308'\t1660\t16 11\t\u20196 59\t*0 23 Asa itd\t60O\t849\t43 6C\t42 81\t42 88\t4.51 An wrls\t\tX-it\t11\t»$«\t1 73\t*010 Abttob\tM\t38559\t4122\t40»\t4111\t*011 AMNl\t10m 16»\t\t7.7|\t749\t767\t*010 And\t\t12132e\t1163\t10»\t11 19\t-010 Agilent\t\t»73l\t2474\t24 20\t24 61\t*G36 Alberto\t42\t2SU\ta 37\t$660\t57 36\t*0» AICOP\t«\t8792\t36.7$\t3593\t36 27\t-0.10\tCrcne\t40\t2092\t26.40\t25 58\t26.31 *0.72\tMorris\t40f\t2302\t34 05\t33.23\t33 98\t*01\tMerck 1 44C\t66679\t51.24\tM.I5\t51.15 *0 83\tSoroiee 62c\t\t25637\t19 22\t1895\t19.19 *0.21 A'COO\t60\t26954\t28 09\t27 9?\t28 5?\t*0 01\tCrosfiml 97e\t\t109S\t72 54\t20 76\t2120 -TU\tHorSCO 1.05\t\t001\t38 99\t38 35\t38 62\t¦0 37\tMicront\t\u201905848\t+ 88\t\u201941!\t14 44 * 0.36\tSchergoL 22m 63973\t\t\t15.60\t15.10\t15.56 *0.37 AHegco3 30t\t\t34\t2X3\t199 J\t199 9\t-0 05\t\t\t\t\t\t\tHortmx\t\t338\t3.55\t3.»\t3.»\t\tMotor OlO 16 13768C\t\t10 85\t10.52\t10 66 -0.07\tSchimfc\t75\t30801\t49.51\t48 24\t49 07\t0 44 A sTofe 92 Altrio 2 72f\t\t18016 465»\t*30 4i 88\t35 64 4\u2019 »\t*23 41 64\t*0 48 *042\t\t\tnàH\t\t\t\tneciom Heinz\t108\t1333\u2019 1059\u2019\t683 3315\t655 32 45\t665 32 99\t¦005 *063\t\t\t¦\t\\\t4\t\t\tSchwob Sears\t36* 92\t31473 3496'\tll.X 45 90\t10.73 44 X\t\u2019\u2022 18 *032 45.66 *i 64 Amhes Ameuo\t120 40*\t542! 2988C\t48 04 45 ?0\t47» ui\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t9»54 380\u2019\tX 31 X 54\tX.» X 54\t»18 X 82\t*0.25 *0.07\t\t11 a >\t\t\t\tShe\u2019 tr \u2022\t59e 62\t3340 5256\t38 36 X.41\t3812\t38 54 * 0.10 X39 *0.31 \t\t\t\t\t45 59\t*0 54\tDeere\t\t409C\t56 90\t54 90\t5616 -0 35\tHibem\t60\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tShèrwin\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t 4~*'e*\t24\t96\u2019\t42 9?\t4190\t42 77\t*0 81\tDei toc\tQSi\t$4\u201960\tU 35\t1297\tU 29 *142\tHiitpr\t08\t\u20199308\t15 45\t\u20195 72\t1529\t*001\tNI inc 80c\t419\t1790\t!/.»\t17.71 *0 26\tSnOPOn 1.»\t\t2575\t29 60\t29'ô\t29 55 *0 05 Ampcc\t4C\t9?\t12 58\t12 4C\t: M\t*024\tDe\t¦ #\t\t2379\t43.63\t42,71\t43 55 * 0 85\tH.70C*\"\t50e\t456\t56 35\t55.13\t56.33\t+169\tNui\t98\t293\t16.15\t1593\t\"6 \u20194 *009\tSonet!\"\t\t43998\t618\t5.92\t613 *QX Aooche **\t\t12872\t60 9?\t67 9J\t60 62\t-036\tDsee*\t21 10H55\t\t21 04\t20 56\t21» *0»\tHomedo 78*\t\t76852\t32 33\t31»\t32 25\t*0 09\tNocco \u201952*\t39\t7875\t77,75\t78 75\t05\tSonvcc\t2U\t\u20191800\t34 53\t33 4'\t34 53 *' 50 Bce gs\t120\t82632\t2211\t2170\t21.0C\t*010\tDover\t60*\t822?\t38 40\t37.53\t38» *028\tHondo\ti3e\t4395\tX 64\tX»\tX 62\t\u2022*\u20220 26\tNtsemi\t36496\t30.11\t78 77\t29.25 * 011\tSource\tJ.»\t67\t5575\t54 71\t55 60 *1.10 1 Bckrhu\t4f\t28600\t33 19\t32 46\t32 9'\t-0 49\tD.coct UC\t\t20C7C\t45 33\t44 54\t45 28 * 0 54\tHon A \u201ctl 7?28463\t\t\t79 8\u2019\t29 11\t29 74\t*075\tNov Star\t389-\t4511\t44 2\u2019\tu 7G -0.03\tScié»\tM\t282\t38 49\t3815\t38 48 * 0.13 BoMCS\t28\t60?\t*29\t34 52\t3512\t*0 \"4\tE*-ixle\t\t35503\t966\t9 21\t9 52 *0 29\tHumono\t\t9604\t'817\t17.59\t18 09\t*0»\tNewom .21\t509?\t1.97\t1.95\t\u2019 9e *0 0\u2019\tStdooc\t32\t3323\t35.99\t35 4'\t35.65 *0.11 \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u201959\u2019\tij -\t38 55\t38 X *0.22 57 45 * 0 47\t\t\t\t\t\t 1 Bknv\t>\t22094\t» 18\t29 32\t» 13\t*0.71\tEsodc*\t' SC\t70877\t29 90\t>\t29 63 +1.74\t\t\t\t\t\t\t\tNikfC 56\t6738\t57»\t56.51\t\tStT'S\t\t66X\t24.01\t23 45\t23.91 *0 49 Barc'Ov\t2ie\t683\t2« 63\t29\u20190\t29 51\t-0 07\tEdo\t12\t84'\t20 93\t20»\t20 89 *0 37\t\t\t|\ta m\t\t\t\tNoktoCP 30e 116781\t\t\u20196.»\t\u2019605\t\tStortch\t\t9334\t26 6!\t25 75\t26.59 * 0 98 BouV\" 8c»'\t52\t28«8 !7697\t42 86 a i\t\t42 82 28 60\t*066 *0»\t\t\t43360 '29\t\t?25 2812\t7 35 * 001 78 49 - 0 04\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t3»\t3 21\t322 -002\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t28 2C\t\t\tE DOSC\tn4*\t\t28 55\t\t\tmotion\t32\t1272\t36.31\t35 60\t35 98\t*003\tNoesV 60f\t1013\t17.62\t17.27\t17.61 *034\t\t\t\t«\t\t Ben-s\t12\t286C\t46 33\t45 2?\t46 27\t*0 97\tEds\t60\t1479!\t22 25\t21 «C\t72 73 * 0 4C\tnco\t\t8904\t25 42\t25 25\t25 26\t*0 05\tOccipe* 1 04\t20433\t35 '5\t34\u20193\t3510 +0.77\t\t\ta z\t\t\t Btockd Boeing\t\t51» 241M\t43 52\t42 60 3?24\t4334 37 71\t*0 56 *032\tEndeso EOu *0»\t\u20195e 30\t440 3642\t\u20195 80 23.35\t1561 22?2\t1575 *010 23 21 *0 34\tngerrd >bm\t\t9859 109\u201983\t59 99 86»\t58.51 82»\t59» 85 64\t-0 52 *363\tOfftcemc* Olin\tK\t23716 18\u2019é\t9.47 1045\t92! 11.12\t9 46 *0 \u20196 18 34 *0 13\t\t\t\t\t\t \t68\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t64\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tTdk\t42e\t65\t67 X\t66 X\t66 80 * 2.» Bo'Sec\t6C\t\u2019\u201958C\t28 H\t77 25\t2810\t*0 85\tE»+\t\t126\t1185\t1153\t11.85 * 0 33\tnthov\t64\t479'\t3183\t31 49\t31.?6\t?0 26\tOeeida M,\t2341\t5.57\t526\t5.X >'00\t949C\t48 X\t47 47\t40 18 *C \"9\tTimken\t52\t14134\t'815\t\u202209C\t17 96 *1.26 Ce gp*\t28\t43*\t15.31\tU8C\t5 25\t*0 22\tGonneni jo*\t\t7310\t79 49\tTtS\tX3b *0 94\tKroger\t\t24651\t\u20199 36\t19 07\t19 32\t*on\tPhivh 15\t'012\t1545\t15.10\t15.41 *021\tTovrv>\t\tm\t13.9C\t\u2019340\t\u2019363 *0.01 Camosc\t63\t71\u20194\t24 93\t24 27\t.4 80\t*0 60\tGenrec\t76 203265\t\tX 49\t79 50\t» 44 *0 87\tV CC-:\t25e\t27\t17 05\t16 71\t17.05\t*035\tP'mvbwi »\t5282\t39 X\t38 75\t* 78 *0 21\tromnci 560\t\t\u202224\t2195\t2170\t21 94 -0 06 ComivO'\t42\t1954\u2019\t34 41\t33 9?\t34*\t-0 21\tSnmoH : 00\t\t77787\t42 52\t4' 10\t42 45 *1 35\t.eer*\tM\t626\t39*\t39 10\t39 72\t*0 40\t=>roctg '82*\t248\u2019C\t88 3'\t8712\t81 24 *0 95\tTribune\t44\t9\"8C\t46 46\t46 01\t46 34 * 0 09 Cotfius\t\t536\u2019\t23 65\t2315\t23 55\t?010\tGm h\t\t177»\t15»\t'4 71\t\u20224 98 -C04\tlithei'\t\u202234\t28444\t67 02\t65 55\t66 94\t*0 41\tPrudinti 4C\t!2?60\tVU\t36 32\t37 23 *0 82\tTuppwre 88\t\t3eA\t\u20196 X\t1627\t16 64 *0 31 Caire\tr1 401\u2019555\t\t\u20192»\t7123\t72 46\t*063\tGensco\t\t\t\u2019752\t1775\t17 37 -OX\t^oews\t6C\t«149\t41 ?9\t4C TJ\t4'K\t*0 64\tPrjdenti jn3.J7 92\t\t59 60\t58 60\t59» *1»\tTvCOtn'i\t05\t?94f\tX 8\u2019\tX 45\tX 79 *0 21 Cer>o» 05c\t\t'm:\t31 1\t» 25\t3162\t*137\t:Sa\t\tGtMacsen»\t\t\t\t\t Membres\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t1 .-V - ' r\t1092\tI jArterc*\t\tnAMmtfCF\t\t\t\t\t\t\t\t\t de LÏFPC\t\t\t\t\t\t\t\t| vvjMarctme\t\tDiamant\t\t13ÛOTQ LdP\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\u2022oVjNcaq 1\t3 54\tI tDmtwiSCC\t\txoHarbCr&Rev\t\tyxnSup obi A\t1158\toRtR Val am\t3 73\tePorî inti\t\touDec Cat î\t\t\t54 38\toKS P CC eu\t5 42\t\t\t0C1 ml\t1061 1\t1814\tnObiig mond\tIt 44\tnVnd Sc&\u2019c\t\t\t\tyxnSup Oblig\t1143\toRERVai m!\t3 54\toPot Am\t\t\t\tIG Corp Class\t\toVAX CdnVai\t\t\t8 42\toêquii can\t11 06 AlC Sene Avn\t\tnRER Japon\t554\tnMrch Dev\t\tCt Oops Funds CS\t\tyoVal GC Can\t982\toRERVatEuro\t3 39\toPq( Am RER\t1034\touMut Bai\t4 '2\t\t\tX\t\tn Revenir ne\t\t\t10 89 oAv Amer\t699\tnRERdtv mon\t6 83\tnObiig\t\t\t\tyoVai GC Mnd\t956\toRERValEx-0\t2 78\toPotCda\t1064\toVut Ba.\t\t\t\t\t\tMB Pooled\t\t\t984 dAv Vond\t329\tnRev an CT\t1026\tnuObfioSuS\t\tyoBPi Am Op\t\ty Varifonds\t1355\toUS Sml Cp\t1010\toRA Can\t19 59\trVut Bat Cf\t4 44\tgAGr Cr Can\t\tCL A»f\t\t\t\toRevenu can\t964 ouAv Vond U$\t236\tnRev&crois\t\tnOWig inti\t\t\t\tCl CLARICA PORT\t\toVal am C$\t975\toRépMonû\t\touVui Dec US\t\tgAGf Cr ê-U\t999\toi CC CanC'\t\t\t961\tProtessionnal Qc\t ouAvan! AmllS\t502\tnRevenu\t\tnObiig mond\t\t\t2042\t\t518\touVai am u$\t703\toRER Pt Int\t728\toVut Decouv\t\t\t\t\t8 34\tnAd Vd Va*\t\tnAd Asie\t10 38 oAvaniage\t62 98\tnVaieur Can\t\tnOcc mond\t4 67\tyoCl Trident\t167 08\tygAsie RacA\t517\toVal Canada\t1893\t¦ M\t7 76\tV -\t\u2022\u2022\t\tg AGF CrCnDv\t\t\t\tnAd mond\t1?35\tnAd Can\t1881 oAvantageii\t763\tnValeur mon\t\tnOccVondREP\t4 66\tvoiand SIOpp\t113 73\tyoCl Cdn Con\t1071\toVal euro\t1482\toTitAmRdE'A\t8 72\t-VulBaiCFUS\t\t\t1129\t\t\t¦\t\tnAd EutO\t809 oREER Av Am\t381\tAltamira Sector\t\tnRepart Aa\t14 44\tioVit Vg'Opp\t100 72\tyoCl Cdn Inc\t1050\toVal Ex-Or\t1085\toval Amer\t1036\toVutRER ba.\t4 72\tgCan Cro PC\t\t\t\t\t7 39\tnAd Inti\t1031 V :\t265\tnBiotecb\t6 74\tnRER Aml-A\t\tynVon uc )nv\t104 93\tyoDGiConPt\t10 77\toVa! mt CS\t1C 69\tFidelity US Sr A\t\tGBC Fonds\t\tgCan Pt Cad\t1138\t\t\tnO act Can\t987\tnCrt Terme\t945 AlC Bal Group\t\tnComm elect\t722\tnRER Euro\t824\tyoRER AO inv\t104 37\tyoCl GlGrPt\t10.85\touVai mt US\t7 70\touAm Lat US\t5 35\tnuCrc NA US\t861\tgCan V GrCp\t11 11\toù CC md et\t508\tnOadCanpi\t1040\tnEquil Cro\t922 OuéqAmér C$\t297\tnVé! prec\t658\tnRER Indlnt\t7 'S\tynRER VC Ocl\t98 08\tyoC' GlVxG'\t1101\tDynamic Nova\tcnds\touCro Am US\t1519\tnCrois Can\t32 80\tgCr cat Am\t12 02\toü^Cif'\t\tnD adeanva\t1041\tnEquiiibré\t1219 oéquil Améf\t413\tnMndServF r\t1087\tnRER jap\t5 33\tyoRER VO ill\t\u201903 63\tyoCl Glo Bai\t1082\tûAme Latine\t891\touEt Nord\t812\tnCroiS NA\t1226\tgCrMCEuro\t1167\t\t794\t\t1185\tntnd amér\t663 oéquii Can\t4 07\tnRER Com el\t\u201996\tnRER Vd S&T\t4 25\t.v .\t10518\ty:C Global\t1*48\toAsie Pac\t1353\tûuEuro A US\t1044\tn internat l\t1064\tgCr Panasia\tt0 7;\tounccmd'mm\t1173\tnequ de va\t963\tnVond Diver\t825 oêquil Untv\t4 43\tnRER Sc&Tec\t2 46\tnRessources\t1423\tCl Porttotvo\t\tyoCl tnt Bai\t1099\toCanRessNat\t2129\touExt-Or US\t19 11\tnObi'Q Can\t\t\t1015\tOUnCCmdrr»)'\t30 97\tni quCa'Rei\t\tnObiig\t1189 oREER éq Am\t427\tnRERbiotecn\t718\tnRev Mens\t939\tyoC1 RER EqP\t9 76\tyoCl LandAm\t1000\toCantech\t1063\touFdDisAcAmü\t635\tGGOF Inc Os\t\tgCm Nrd Am\t\tounCCmdress\t15 72\t\t10 43\tQuadrus Invest\t oREER éq Un\t4 41\tnRERscsante\t668\tnRevCrlTrm\t10 32\tyoC 1 PR i r Vax\t888\tygCl VVF\t1005\toCndrépac!\t369\t: - V\t644\tO'vidmensu\t\tgOecê-U\t\tUunccmdSc&T\t\tnP't ^\t\toAct Am (l )\t6 48 AlC Ciblée\t\tnRessources\t1191\tnSciSanMon\t\t.oClPRERCons\t998\tClarmgton CdnS\t\toCrgrsoccnd\t615\tbuFid PtMdUS\t557\tOWtg Can\t1022\tgfnt Quebec\t\u2019J 89\tolinC .SciSan\t\tnfevfixOl'\t1Q18\tùAdCan(VX)\t\u20194 85 oCib Am\t667\tnSci & tech\t698\tnScSanVonfl\t\tyoClPRERCr\t942\toActinfl\t\toCrsoccdnmy\t5 43\touHtRd Am US\t626\tRER revint\t9d3\tgLntreCan\t\t\t\t\t8 80\tA l .\t ouCib Am U$\t4 79\tnSo santé\t13 46\tnSerFmVonR\t\tyoClPrrCrVax\t8 91\toActmond\t1187\toéqui cdn\t1348\touJapon US\t7 00\t\u2022 \u2022 \u2022\t1040\t\t\t\t\tnSeï ActVon\t\tUM \u2022 .\t612 oCib Can\t562\tntélecommon\t\t' A '\t\tyoClPtConVon\t1003\toAct mond\t729\toEurope\tU6\touVa- Em uS\t4 91\tGGOF income Mut\t\tgFid Ad Am\t\t\t\t\t8 89\tM\t804 oREERCibAm\t605\tALTAMIRA C\t\tnTec mond\t\tyocqPtVond\t9 78\toAmér crois\t634\toEurope RER\t348\touOutremerUS\t568\toCro Oiv\t\tgFid AdCan\t\t\t\t\t1034\toCan A (T)\t12 21 AlC sene div\t\tnAm moy cap\t1088\tnTechMonRER\t\tr i- r, p*\t944\toAsie-Pac\t10 79\toVar emerg\t325\touPetCpAm.US\t14 35\toOiv Mens\t\tnfid Act1\"'\t\toûnv Am Cr\t11 56\t\t10 32\toCr Can (G)\t819 OAct Vond\t1098\tnDow 30\t805\tBrandes\t\tyoPt prudCan\t1062\toCan Croiss\t919\toMd Rep Act\t622\tOuPot Am ü$\t764\toOO Cn Rdé'\t1049\tgfus&Acq\t\toUnvIecêmer\t\tnïitRevF *e\t\toDiv(VX)\t1380 ouAct MondU$\t7 89\tnlnd Amer\t790\toAc amér\t\tyxoPt rev can\t10 79\tCan Obi A\t1081\toMnd ActRER\t2 26\touPtl Int US\t1820\toObiig Can\t\t\t\tMack Cund Cf\t\tMD (Gestionj\t\toêqCan (MX)\t9 78 oCan Divers\t34 01\tnlnd euro\t693\toAc amPCap\t\tyoPtCanCrVax\t9 54\toCan Valeur\t11 42\toMond Ad\t505\touRep VondUS\t999\toRER revint\t\t.\t\toC êqutiCar\t\tnAd Amét\t7 2?\toétniqueÈGT\t930 oDiv Uni\t282\tnindice Can\t1184\toAc can\t\tyoPtCanCrois\t\toCatAaCdn\t952\toVondVetPre\t299\touvai Am US\t7 44\toRevmeneie\t992\tgGl Sfv Fm\t10 90\toC Sft: Can\t\tnAd.ons MD\t16 32\tyoFol AdCan\t ouDivUn.ü$\t203\tnlndicelnt'\t7 24\toAc G! PC\t\tyoPtCanEquti\t\toCatValAm\t14 40\toMuitiGest\t988\tFid Focus CS SrA\t\tRmr ¦ \u2022 -\t\tgGio Sc&îec\t\toC vaieu'\t7 82\tnCotiAdCan\t1029\tyoFol Ad Vnd\t699 oREER AcVd\t2 70\tnRER Euro\t610\toAc glob\t\tCl Signature CS\t\toCatVaiVd\t841\tonov éq cdn\t5 41\toProd Cons\t1323\tGGOF value\tOs\tgGiobaie\t\toCdi Ren C\t903\tnCr PfCp US\t351\t0F0I RevFix\t1058 oREER Dv Un\t260\tAltamira Port\t\toAct \"nt\t\tyoAm pet soc\t24 69\toCdnacf\t1755\toRERVdRpAcî\t438\toRER Tech\t367\tCdn Bai\t1783\tgGiSnsSame\t992\toCdi Vai A\t1957\t¦ \u2022 a;\t462\t0F0I10 Acc\t8 91 oREER Val\t3.41\tnPort équil\t2058\toActVarèmer\t1096\tyxbCorp Bond\t954\toCdn div\t823\toTechno US\t522\toRER Tête\t391\tRER val am\t7 95\tgGS Act Am\t\toCdt Va- B\t2\u2019 44\t' ASjapu\t5 87\t0F0I10 éne\t882 oRSPSci&Tec\t160\tnPt Cr Max\t20 98\toéq can\t\tyxoêquil can\t12 49\toCdn équil\t14 49\toVal grscUS\t1062\toRess Nat\t1182\tVai Amer\t1159\tglntl Pac\t\toCdiCanSécA\t26 87\t\t1623\tyoFolioéqu\t986 oSct & Tech.\t154\tnR crotss\t2086\toéquil Gio\t\tyoRER amPSoc\t6.23\toCdn of B\t1081\toValgrsccnd\t8 22\toServ Fin\t1535\tGGOF Gro Os\t\tgjaponaise\t1065\toCdtCanSécB\t3198\tnEqu'i MD\t1715\t0F0I10 Mod\t959 otiSci&Tecnu$\t1.11\tnPt Rev St\t2012\toflEP Ac Sic\t\tyxoRev Div\t12 95\toCdn revenu\t800\toValsccndmy\t911\toServFmRER\t983\tCroiss Md\t540\tgMac UnUSGL\t1023\toCdfVilMRA\t6 41\t\t589\tyofolio Prud\t1007 oVaieur\t35 05\tnPt rev&cr\t2035\toRER Aclint\t\tyoSel can\t14 19\toCdn revllA\t950\toVi sc myUS\t692\toSom Santé\t14 04\tVond Tech\t\tgMacGsSlCda\t1024\toVond équil\t616\tnlntlCroisR\t5 77\toint A (T)\t847 ouValeur j$\t2518\tnPt revenu\t2016\toRERèqG\t\tyxoSgn D'v\t\toCdn revilB\t982\tdVIRER bMÛS\t344\toSoiSlé RER\t734\tVonotecac\t981\tgMadvy Acê\t949\tMackenzie Funds\t\tnOb Vond VD\t1096\toV l Euro\t1023 AlC ser revenu\t\tnRER cr&rev\t20 73\toRERActArer\t\tvoSignResCan\t\toCommmond\t9 32\tDynamicNova US\t\toTech\t9 71\tRER équmt\t489\tgMaclvyEuro\t929\toCorp Bond\t4 81\tnObl/Hvp VD\t10 41\toV U CdnRes\t1319 oObl Uni\t546\tnRER Cr&Rev\t22 60\tCartier Mutual\t\tyxoSigRevcan\t\toCtScSntM\t862\touMonRépAcrU\t4 84\toîélecomm\t3 90\tRERcroimon\t\tgMcUnv VrEm\t1245\toCrois\t15 93\tnOblig MD\t710\toV U P'Vet\t\u20194 14 oOblig\t5 39\tnRER croiss\t21 67\tOAct amer\t\t\t\toD'v Rev\t1020\touV\u2019ScMy'JSUS\t5 02\tFid Focus US A\t\tHSBC Inv Ser CS\t\tgVd P' Cons\t\u2019,027\toêqutitbré\t7 85\tnPl Aven MD\t916\toV U SM Cda\t1054 AIM Trimark Invest\t\tr.RER équil\t22 42\toActcan\t\tCISC Placements\t\toVond Rev\t662\tEAP - Advisor\t\touPr Cons US\t950\tnAct Amér l\t17 04\tgMd Res Nat\t\toHypo\t2 04\tnREER ActMd\t635\t¦\t1112 oC Ctotslni\t629\tnRER revenu\t2368\toAct mond\t4 42\tnActeuro\t\toNaveii RER\t4 51\tcAcî eur:\t604\touRes Nat US\t8 49\tnAct Glob 1\t891\tgVond infra\t982\toObîiû\t12 34\tnNEER PUvi\t8 70\tyoVclmRSPGF\t6 48 oC dist cdn\t?87\tnRERcroiMax\t2188\taActCnFÿCp\t680\tnAct japon\t\toNaveiher\t399\toAct Intl\t816\tOuServ FmUS\t11 03\tpActAmRER i\t5 78\tgPet Caplnt\t1223\toObiRenReei\t983\tnSeied MD\t1399\toMcünvUSGl\t791 oC excel ca\t813\tnRERrev&cr\t2300\toMuitigest\t4 74\tnAmer lat\t905\toNaveilier\t484\toAct quai\t994\touSomSntéUS\t1009\tnAdGLRER 1\t565\tgPet Cp ê-U\t1309\toRev 0 4$\t8 70\tnVi GC USVD\t7 85\toObl Soc(G)\t1060 oC rev eda\t4 26\tnRERRevStbi\t23 70\toObiigaiion\t\t^AppCap\t1840\toPel Soc èü\t14 41\toActCan\t21%\touSp télé US\t280\tnActtons1\t2356\tgSc Ad Can\t10 78\toRev 1$\t4 98\tnVREERGCUS\t\toObligfl\t104?oC santé mo\t5 87\t-A.PPQ.\t\toRERld Vnd\t364\tnCdAcPrmOrd\t1581\toPetSoc Cdn\t1796\toActif obig\t1029\touTech US\t698\tnAsie Pac 1\t7 42\tgSumma\t1121\toRev élevé\t10 55\tMed Disc LSVCC\t\toRev [MX)\t623 oCtecnmon\t262\tynEquilibre\t\tCl bpi cs\t\tnCdn oblic\t*222\toPetSoMon\t1410\toAm Cro nER\t647\tFirst Trust CS\t\tnCrPetCap 1\t\tgîem Adint\t10.57\toShlermBond\t1027\tûDMCi\t\toRev Pi (Lj\t1179 oC théma mo\t627\tArtisan Portfol\t\tyoAct Amér\t715\t.'' '\t12 58\toRER ActVon\t6 93\toAm VC RER\t780\tolOUncmVlOO\t534\tnEquil Inv\t\tgVal Gr ê-U\t980\tMack Ivy Cf\t\tgTDMC 11\t969\toScCanVC(G)\t941 oCat cr eur\t4 29\tyoAdvarî mon\t846\tyoAct mtl\t1105\tnDémoAmNord\t\toRER ComMnd\t264\t)Am moy cap\t937\toAct Ved 01\t1511\tnEuro Inv\t\tGI/AGF\t\toGlo Bal\t518\tMontrusco Boit\t\toScCrAm (L)\t5 48 oCat tm mo\t800\tyoConserv\t986\tyoAct Mond\t1833\tnD'videndes\t1712\toRER Md Rev\t702\tûAmér crois\t1640\toBiotec200C\t751\tnHypo 1\t1146\tbCdn Equil\t14 93\toiv Act êtr\t23 74\t\t\toTn ActVon\t10 39 oCatCroisAm\t658\tyoGloAdvRSP\t7 41\tyoAct PER Vd\t622\tnuDmAmNrd-US\t808\tofievet\t10 76\toAsia crois\t1025\tDOW 10 03\t1519\tnlntlTitTec\t343\tbCdn Gro II\t1172\tolv Cr rev\t20 01\tnêquil Plus\t\toTn équil\t1022 oCractam\t899\tyoGrPort RSP\t903\tyoAm Act RER\t614\tnEcon émerg\t959\t-Cormel\t\toCro & Rev\t10 08\toFinVon2000\t1133\tnVarémerg ;\t561\t!)Cr Can Div\t1095\tdIv Ent\t395\tnRev Vond\t1024\toUnmdforcro\t1041 oCrois Amé\t4 01\tyoGwth Port\t9 73\tyoRER Int Rl\t590\tnEnergie\t2016\tynAdions\t624\tDividendes\t1008\toFinMon2002\t1143\tnObligCan 1\t12 56\tbCro Asie\t705\toivactétRêR\t1092\tnVal Plus\t7 94\toUnv Am Cf\t1166 oCrois euro\t11 31\tyoHighGroRSP\t826\tCl Funds Inc CS\t\tnEquinbre\t14 71\tynEquilibré\t14.05\toêquilibré\t1115\tnGr Marq 98\t1218\tnObiMdRER 1\t10 99\tDCroiS Amér\t547\tolvy Cdn\t24 68\tMontrusco BT B\t\tFonds R\t oEqutl cdn\t1999\tyoHighGrPort\t952\tyoAct can\t23 71\tnExt-Onent\t7 28\t-COTE 100\t\toVd V Style\t1224\toGrSocVndOl\t1110\tnRev Div 1\t\t)Crois Can\t1?04\toRSP G1 Bal\t989\tnuAct Amer\t1265\toAd Cdn\t1023 oExcel can\t1196\tyoVax Growth\t834\tyoAct mono\t14 03\tnHypofhé\t1186\tynExcel\t1058\toVond Sect\t760\tInst Fin98\t2091\tING Fonds\t\tDinfl Equ\t817\tMack Ivy US\t\tnAd Can\t1716\toAdCnPtCap\t21 23 oF santé mo\t13 10\tyoVaxGthRSP\t405\tyoAm Vai RSP\t852\tnlmmob cdn\t1263\tynEXP\t14 41\tgVond SectH\t759\tInt DJ 99\t288\toAct Ausas\t\tOblio Inti\t1049\t¦ - : i\t3 73\tnAd can ?\t14 19\toAdMondial\t1139 oindo-Pa C$\t422\tyoNouv écono\t417\tyoCl Europ\t675\tnlntad\t1215\tynPREMlER\t1806\toNouv Vague\t1158\tLCC 1999\t14 76\toActcao\t694\t3REH Cr Am\t5 54\toulv Ad étr\t\tnAct EAE0\t854\toAmer RER\t536 oRER cr amé\t356\tyoPlusCon\t1027\tyoCi Exp\t805\tnlnt obhg\t10.84\tynREA\t1049\tObiig Soc\t998\toLCC 2000\t12 04\toAct ê-U\t6 39\t)US Gro H\t10 38\tMack Umv CS\t\tnAd Mond\t11 55\toAmérican\t5 64 oRER cr eur\t4 23\tyoPrudent\t1006\tyoCl Inti\t13 39\tnuMd techUS\t634\tynuU S\t1152\toOcc croiss\t21 24\toLCC 2001\t1180\toAct Europe\t6 32\t1 G/AGF Senes A\t\toAmefortcrR\t349\tnCan PetCap\t1901\toAsie\t5 85 oRER cr mt\t627\tyoRER prud\t966\tyoCl Mondial\t1019\tnVet Dréc\t8 31\tynuVTA Ac Am\t829\toPt Cr Gest\t880\toNv Econ 00\t301\t.\t6 69\toAGF CrCan\t\toCan Equil\t64?\tnêquiitbré\t11 23\tjAsté RER\t607 oRER Ind-Pc\t319\tRevFixeCan\t500\tyoCl RER Eur\t815\tnVond tech\t880\tynVTA Ac Cdn\t1041\toPt Cr Vax\t921\t01099\t1291\toActmar em\t1040\toAGF CrCnDv\t\u20190 97\toCrVxEU RER\t400\tnFidRevenu\t11 39\tmAudDisfPf\t\u20190 91 oRER san mo\t7 45\tBanque Nationale\t\tyoCl RER Pac\t388\tnPet Sc US\t1189\tynVTARep\t1012\toPt équ»!\t985\tPha RER 00\t1167\toAct Vond\t7 42\toAGF Cro Am\t5 48\toCro Vax EU\t7 92\tnVmt TSX100\t1933\toüividendes\t17 57 oRER ser mo\t8 01\tyoAct Can\t6 39\tyoCl VlTrRSP\t11.26\tnPei soclnt\t12 56\tynVTA Rev\t10 78\toRev men él\t1228\toPharm 02\t1500\toAct PetSa\t1353\toCan équil\t14 95\toGesSeï RER\t682\tnRev Fixe\t1145\tyoDvnDistPt\t10 67 oRER tec mo\t265\tynAct Euro\t15 04\tyoCrois amC$\t30\tnPetSocCdn\t1584\tDesjardins\t\toRotdesec\t1121\tPharm98\t16 48\toCommun mon\t222\toCdn Growth\t1173\toGestSe!\t5 85\tNordOuest\t\toEnfr Dom\t6 35 oRER ThémMo\t694\tmAct Mond\t7 33\tfdCrois euro\t12 73\tnuPtSocUS-US\t857\tnAct Can V)\t1126\toTotAciRER\t10 64\tPharm 99\t14 23\toD\u2019v Rv Can\t1186\tgCro Asie\t706\toint actRER\t309\toAd Can\t\toEntrDomCan\t906 ShTrmlnClA\t5 84\tmActVondRER\t718\trxoDividendes\t14 51\tnRes cdn\t908\tnActions\t25 37\toTotai Act\t8 64\toPharma 00\t9 75\toéq can\t1052\tolntl Equ\t817\tyoVd Av RER\t4 31\toAd étrang\t13 57\t)EnfrDomRER\t6 45 gSMrmlnClB\t559\tynAste-Pac\t7 52\tyoDyn asia\t940\tnRev mens\t1201\tnAmencam\t8 42\toVal s res\t17 79\toPharma 01\t1032\toObiio can\t1044\toRER Cr Am\t555\toVd éth REP\t456\toêquilibré\t1200\tyoéquDistPt\t10 71 elect) mond\t1330\tynCroiss QC\t1246\tyoEquil mtl\t1421\tnSoc fmanc\t16 74\tnAsie/Pac\t933\tgVat s resH\t1782\tRcNA RER00\t4 34\toRen Vond\t7 44\t)US Gro II\t1039\toVdSclecRER\t132\tolnnov\t556\toêquilibré\t31 38 AIM Trimark US\t\tDividendes\t1468\troGic Value\t1042\tnSocCdnEmer\t**29\tnCroissance\t1735\tEthical Funds\t\tTech 2000\t4 97\toRER Act éU\t630\tIG/Allegro Ser A\t\tbVnd StraOb\t566\toRER Actétr\t395\toEurope\t581 (XjA/néfGwtvr\t289\tynêcc Av REP\t518\tmint) value\t912\tnVailigEi\t10.11\tnDivT\t1060\toActCan\t954\tTech 2001\t1012\toRER ActMd\t734\t¦\t7 70\toVon CroRêR\t312\toSpéc Act\t1990\toEurope RER\t597 ouC CrAm il1\t4 74\tmEco avenir\t6 38\tyoland amer\t10 60\tCISC Pt S Gest\t\tnDivers amb\t993\tjActeuro\t1028\tTech 98\t1253\toRes can\t\toEnerVooDyn\t925\tyoMond Ave\t649\toSpODHtRend\t923\tyoLev Cp Hld\t83 83 OuC CrEuï SU\t309\tyunHypc\t10 76\tyoLand Can\t929\thCr Dyn\t908\tnDivers aud\t1107\tsAct Gi RER\t605\tTech 99\t912\toServ fman\t1083\toVodéré Dyn\t863\tbRev VndRER\t4 82\tOptima Stratagy\t\tyoVodD'StPt\t\u2019060 ouC Crlnt $U\t4 53\tmin ml RER\t572\tyoland RERMd\t6 91\thCr éq Gest\t943\tnDivers Mod\t1082\toActGlob\t632\tFMOQ\t\toTech Mond\t364\tyoVondéré\t865\toSantêREP\t811\touoisanV'\t519\toMonlncBat\t885 OuC FmMoSu\t5 76\t»ouln US + U$\t7 32\tyolandAm RER\t826\thCroGest\t928\tnDivers Sec\t1054\tjAd Inter\t1120\tynAcîCan\t1547\t-Integra Funds\t\toPru Mod\t918\toSeiE-0\t1031\toCrois cdn\t8 7?\toNA Ht Rend\t8 41 OuC SleMo SU\t423\t(Olnd Can Pi\t1069\tyoMai Nouv\t928\thEquti Gest\t963\tnOtvtdende\t1713\tlActNARER\t45C\tynAct Inti\t736\tn Acadian It\t\toPrudent\t982\toSerFm RéR\t8 98\toCrois Inti\t526\toObiioation\t1193 ouC TecMo SU\t\u201989\tyolnd Canada\t10 8\u2019\tyoVnd petSoc\t1615\thRÈER Cr Gs\t9.21\tnEnviro\t1689\tnActSoé\t1133\tynéquilibré\t1015\tnAnlCoreUS\t4 52\tyoPî dynami\t710\tou amévisr\t560\toDiv amér\t6 59\tyoPruDistPt\t1056 ouC TOeMc Su\t4 52\tyolnd US Pi\t\tTroOblCrtTim\t544\thREEP CrDyn\t896\tnéquiiibré\t14 34\tDAcIAmérNo\t18 66\tynVV\t10 C\u2019\tnCons Alioc\t1255\tIG/Beutel Senes A\t\tou amvais r\t306\toDivers Cdn\t1160\tM\t?% ouCtAdAoi US\t648\t-olnd US RER\t8 \"2\tmoObiig can\t551\thREER Crèqu\t942\tynêth èduil\t933\tsCioissanœ\t1089\tynObiig can\t1075\tnDtversthé\t25 77\toAct Can\t1326\toU CanCrots\t1595\todtvers mt\t5 76\toTech-Media\t282 ouFCrEu'SU\t815\tyouindUSREPUÎ\t587\tKoObiid mnd\t4 56\t:Rev Gest\t\tynEth N Amér\t730\tÆroissMond\t999\tynOblig mtl\t9 82\tnNWû EU GC\t5 69\tDêquii Car\t12 35\tOU Eur RéR\t2 84\toimmobiiier\t1062\toVie&Santé\t881 OuF SreMo su\t943\tyoMar êmera\t984\tyoObitQlgTmn\t\t'Rev Pl Gst\t\tynêth Revenu\t926\t>di*can\t11 77\tn Omm bus\t18 95\tnRéO croiss\t\tGl/Fidetity\t\toUEuroocc\t1025\toPet Cap\t11 43\toVie&SntPEP\t8 04 oulodo-Pa US\t304\tynOb Vnd HtR\t959\tyxoCbiMoyTrme\t\tClBC Inde*\t\tnEurope\t796\t)Equili6ré\t1411\tnPlacement\t1811\tMÿM\t\t\u2019 ' M \u2022-'\u2019r-\u2019\t6 73\tDU G In RêR\t796\toRêR div am\t828\tRBC RBC Inde*\t guSOTrirClBU\t4 03\t1* Obi Rd êl\t983\toPao\u2019ique\t927\tnAsiePaclnd\t6 94\tnHypoth\t457\t)fron Pacif\t205\tFrkTmp-Bstt-F CS\t\t-Integra Funds\t\tDfidAdCdn\t937\tDU G sélé-Ü\t563\toRêR d'vmt\t696\tnAméncain\t899 uShTrmlnAUS\t421\trxnOblig\t1096\toPartic can\t1627\tnlnd cdri\t*498\tntrtem\t2866\t)Ot>lig Mond\t508\tnAct amér\t28 79\tnAct Int!\t9 71\tîfidActint\t7 07\tDU Gest Can\t922\t0RéP fixmt\t1131\tnCan d md\t1381 ouTech mo SU\t956\tmOpport can\t\u20190 08\tyopef'te can\t20 23\tfind Euro\t7 23\tnVond équil\t805\tRevenu\t1135\tnAct amérR\t342\toActCanVlCr\t10 82\tiFidrépcar\t1000\tDU Int Ad\t931\toRev court\t8 78\tmdxREP\t819 AIM Trimark invest\t\tnPetCap\t3161\toPlacDivers\t1183\tnlnd intern\t8 05\tnOt\u2019ig\t5.34\tus Sc Eau\t1133\tlAct cdn\t54 98\tlActions\t12 45\tIG/Fidelity Ser A\t\tDU Vét orée\t1241\toRevtix cdn\t1127\tnlnd 0b Cdn\t10 72 gCan Sr A\t2000\tPetCap Eur\t621\tyoPiacemtCan\t15 72\tnlndRoursUS\t1994\taPromeltrs\t8 83\tEVOLUTION -Actif\t\tlAct Cdn CF\t511\tTèquii'bré\t1257\toFdFidû'aci\t708\tdû Ress Can\t17 64\toRevitx «nt\t8 44\tnRERlntltnd\t7 53 oCat Cr Sél\t1001\tmRdStrat-i\t00 66\t^oREER ct am\t4 42\tnuindBrUS'uS\t14 37\t'iQuéCec\t1248\tyoConscdn\t1099\t'Act mtl\t885\tnObiig\t1651\t)FdsFiddat\t6 74\t)Ufl séJpRêP\t1016\toVal amér\t1594\tRBC RBC Mutual\t tvoiunc» ciif â 84> I y UM T# .\\>4; uiSf â VV *\t*\tT '\tFonds R rHivp\u2019ieasA .\t37 2 40 0*PX»Te*A\t\t\tnloip e.ish\t5.3 2 56 » .\t\t\t.VV 'v'1\t85 1 87 \t\tn >0 y\tRBC BBC Mutual\t L! mv i\t24 15\tnlndRERAm e\t8 89\tVV $us\t07 07 .\\ i\t17 4C\tN\t\t74 2 78 oGlo Au\t\tnlDlnAm 4,\t.'5 5/\t'VVi'dit\t11213 oGic Mutt-\t\tThaïes Cf\tHanaissanca\t oinif ÀcT\t332\tv PrPfOled?\t9 97\t1 .VV J Tfl\t04 04 M NvGer\t21 24\tyPrPtdedJ\t990\tvi'MMcsn 1\t98 2 00 oObi Ht Rnd\t\t\tSceptre F unds\t oObiig\t\tvSdteAA $\t99.M!\tnVMF\t2\t14217 nPER Asidti\t\t\tF onds Scotia\t oRE R Gl Ad\t\t\t(?Bons Très \u2019\t oRER Gi Re^t\t\t\ttnAmVV\t01 01 oRER GlFbt p\t\tr haies US\tVd ('m Viir .\t05207 oRER 1\t\tv SategidAAU KX)8 46\tnPBTlOO 2\t36 ?38 (>RE H L.IRpAc\t608\tt, AlV\tnPBMMV 2\t732 77 \t5 43\ty \u2019AJHyfr J! 1ÜÜ000\tnPflT?50\t?\t57 260 oREH mtAd\t\tTricycle\tMi ini OU\t \t\tgRIX N\t132 iJ\txnVV\t2\t71 ?75 oRERChmePl\t\tgBDC N 3\t10998\tStandard l ite A\t oRERÜi v'b'g\t\tgBDC N 4\t113%\t.'Ma-mon A 2\t97 301 oRERG'Si V\t1 03\tgBLH N 5\t1?53\tTalveal\t oRevenu\t11 65\tgBDC N 6\t104 41\tVV\t2\t05 2 07 oRevVinél\t1061\taH:\\ N ¦\t.V, ¦\tTD Invaal Sanaa\t oVaiAdCdn\t11 86\tgPDCSr N 'A 101 72\tnBpns T can ?\t00 2 02 OVd1! ne ( 1\t23 32\tAve Université\tnuVj- 'i> amér\t11 11 \u2022 t\t16 80\toAm net cap\t8 62 oCan Pet Cp\t3 05\t'Mar m can ?11 ?13\t oVaii meflER\t\t\tnMar m Plus 2 75 2 79\t TD Invesl Senes\t\tus.dnailten\t?45\tTD Adv Sanes\t nAd amé'\t\toCroisamer\t917\tl'VVCanadien 182 1 84\t nAd Can\t\toEqoilibré\t5 85\tAva Unrvaralte\t nAd mil\t\toVondial\t5 4?\txot spé( w 1 55 1 66\t IlSSk\t7 74\tVenGrowth LSVCC gVer Advl Sc\t9 33 gVenGrow II\t6 9?\tBONDS AUTONOMES\t nAsieAct RE\t\t\tAlC disl garlOU\u201d.\t \\ .\t\tFONDS\tnAv Univers\t?77 nComrn&divei\t\tMONT TAlHf S\toCib Am\t611 nCr lat am\t\tdrgentum Cf\toDis At Rev\t4 31) nCro équ'i\tIfl 15\tXOntil CI\t146 146\toDisRev Am\t4 69 \u2022\t\tAGF Gestion\toi'istAi Md\t262 nCro japon\t\t* MM\t1 381 39\toDtst Av Am\t493 nCroturo R\t\tlUMMUt\tîl 11\toDist Av ll\t4 04 nCrots asie\t\tAlC ser ravenu\toDist Ca Dv\t4 91 nCroiS mil\t898\tuMM\t2 09 ?12\toDist VV\t5 68 nCroiss div\t31 06\touVVAm\t01 01\toDist vai\t3 4?nêquttibié\t16 ou\tAIM Trimark Invest\toUiv Urn\t2 lb nHvpotheque\t6146\t\tAIM SEG\t nMar émeig\t7 01\tAIM Trimark Invast\toD ( anCfSét\t6 50 \"Mar emerg\t01)1\t\u2022ntéfàlSC 2 00 2 02\toDuSé'ecl\t6/7 nMii piec\t25 67\tQlntératOSl 1251 26\toD éqSéfect\t5 92 1 v 1 rit a\t7 4?\t,VV Amer SC \u2019() 10\toDist ObiCa\t6 68 nMoy soc ani\t26 50\tguVV Amer DSC 10 10\tRatiranta\t nOb md 'él\t\tAltamira\tnAdcan\t2519 nOblRERIn\t102/\t\tnAct mtl\t1620 nObiig can\t12 72\tBanqua Nationale\tnFMV\t20 00 nObiig Cft\t966\t\tnlnfrépide\t19 9/ nPetitesSoA\t1231\tyxnGest Très 2 87 2 91\tnObiig\t30 93 nRes ene'\tU 11)\tyxot 'Quidite 2 70 2 74\t\"Prévoyant\t2b (Hi nRessouices\t13 79\ty-nMM\t211213\tn Trésorerie\t2010 nRev div\t1958\tyxnuVVUS\t10 10\tCanada Via\t nRev équ 11\t11 41\tBeulel Goodman\tygAct can\tIbSW nRev haut\t923\tMV\t2 332 36\tygAd euio\t13» nRev men\t1206\tBMO Mutual Funds\tygAct mund\tbOM nSc & tec R\t29/\tnFMV\t1 83 1 85\tygAiOAmCrPl\tbM nSci & tech\t14 50\tnuFVVÎJS 05 05\tygActCanCrPl\t8 02 nSo santé\t14 53\tif WVA.rViie 181 1 83\tygAsie pant\t8 38 nSct santêR\t7 18\t?PresttVM 261.7 63\tygGest place ygHaufHevOiv\t4218 nSet glo RE\t600\tBrandes\t\t1668 nSélect Gib\t1148\toMarVon can 170 1 71\tygVV\t76 41 nVal Sut Am\t14 1?\tCartier Mutual\tygObiig ml\t16 08 nVIS rescan\t21 05\t«ufVV\t2 02 2 04\tygRevTixe\t122 92 nVIShresC R\tfi 7Q\tCl f unds Inc Cl\tCan Via Gan\t TD INVFST US\t\tFMM\tygAtMdRfR(T)\t114?nuAct ame'\t1241\tClBC Pla< amants\tygAd (,an(Bj\t1220 nuAdPîCapAm\t887\txnB Très u)n 1 971 99\trtAdMdll)\tÜ!» nuCommAD'ver\tm\txnFVV\t193194\t«Ad NAmfE I\t4 74 nuCr Am V C\t1910\txnufVVSUS 16 16\tygActArTiCr(l)\tb9A nuCr La' Am\t5 25\tVM $US1VV 44 44\tygAcfCdfAGF)\t139/ nulntl crois\t647\tiuFMM IUS3MM52 52\tWAclCdn (1 )\t92b nuSci K lech\t1046\t«ilMMtUSMO 39 39\tyqActCdn [l\\\t1318 nuSci Santé\t104/\t\u2022 w * VV 2672 71\tygActCdnfTf)\t13211 nuVal Sur Am\t1018\tifVV3MV 283 2 87\tflAdCnlAlC)\t10% TD Inde* Inv Ser\t\tiW.r.2 96239\tygAct! urojlj ygAcfMdiAlCj\tbbl nlnd am i$r.\t1183\tnPrBIrfciMW 269213\t\tbfib nulndam l|U\tSW\tMM\tgAuMnddE)\t781 nlnd can l\t11 86\tnPrBTrés500 2 58 2 61\tygAc\u2019Mond\u2019T)\t1323 nlnd jap 1 nlndequii '\t760\txnPriy BTrér.2 4?7 45\tOAsiePadi ) igGanCtPlll) (OCanHartCI)\t828 \t1013\tCl Clanca F unds\t\t810 nlndEuro 1\t6 95\tyxoVV\t1 34 1 34\t\t1466 nlndlnter1\t851\tClarmgton CdnS\tAlCnCrDyn Nf\t822 nlndOblig 1\t10 4Q\tJVM\t2?6?9\tygCon C'MxNf\t7 78 nlndRElnt 1\t686\tDesjardins \u2022if MV\t190192\tgf.on C'ü Nf\t8bb nlndRfRAm t\t7 76\t\ty( on Mod N(\t922 nlriVD.iind 1\t8 8?\tDynamicNova Fndt\tygConCons Nf\t9 b4 nlnRE Nsdq-I\t.(SI\tcdnmamonél \u2019 % 1 8?\tFgCf Affi(F) rtjCrAmWAtjFj\t7 46 ¦ M, md î\tfi 35\tEAP Advisor\t\t4/9 nObiétatC \u2022\t11 78\tMonétaire 1 90 1 9?\tgCrEur(AGf)\t1125 TO Kdv Senes\t\tEthical Funds\t\t oAdionsCdn\t899\toFMV\t169 170\tVow FONDS m\tC 7 « VV , jr » uMV( i Mec Aen**a Cf MV *\t1 i VMP\t1< .\u2019Mj .W' \u2019 A'1 Mavm Fonds toMM «m'dn MM1 2 A'.' MARkUM vVWW Mcleen Budden Vivij't :i*t MB Pooled .\t)40 3 MO i Gestion! v v :r NordOuest « vv .; PHN Group VV A\t?50 ; ., S VV» A m PHN Group Set O vv o : 9.tous vv o i oi i Pnmerica Conc »,'»'\u2022.1 VV ' f ¦ üuedtus invest NASDAQ NASDAQ Indice composite: 1 841.48 en hausse de 31.03.Volume des transactions 1 745 milliard d'actions.Tendances des 10 derniers jours 2100 '\t1841,44 L 2000 '\t\t\u2014 £ 1900 '\t 1800 - 1700- 1600 - 1500 - 1400- 1300 - 1200- 1100- lOOO 900 -\t¦ ¦¦¦¦¦¦¦ fnl M J V L M M J V L M \t\t\t\t\t\tAmgen\t84287\t67 84\t654\t67.84\t1,9 Tfres (/files Haul Bas fem Chang\t\t\t\t\t\tAmkor\" Amyiin\t122C3 2521\u2019\t17 75 29,05\t16i 28.25\t17,33 28.72\t-0,24 0.17 \t\t\t\t\t\t\t\t2 65\t' 2 25\t\t0.27 \t\t.\t\t\t\tAndr*Gc\t\u2019259*\u2019\t18,5\t18\t18.12\t0.12 \tn a i.\t\t\t\t\tAngiotch gs\t182\t43 68\t42 95\t42.95\t-0,05 \t\t\t\t\t\tA00H0G Aoo-eC\t'8\u201954 42423\t64,9\u2019 229\t63,22 22.4\t64M 22 85\t047 0.24 ADC Tef\t\u201953645\t2,57\t245\t248\t\u20220,05\t\t\t\t\t\t AESP inc\tsi e\tC 85\t345\t0.75\t0,1\tAociebeesW toc\t\t32 38\t32.14\t32 4\t0,26 ASAT HO\t10518\t1.92\t1,55\t146\t0.33\tAppiDigti\t\u201904512\t: 44\t0.39\t0.39\t-043 ASML Hid\t389**\te.25\tSAk*2f\t105 TJ\tiKt\tl\u201943 >\u2022: .\t7.75\t>No*45\t\u201909 or\tm\t4072 0ntcf«Hrtrc\t*45\t31-Mor 13\t117 MC\tj»r\t1235 OntCncNnOrc\tISO\t^S6c» 25\t1333T\t5*4\t4C* >1cr« Hydre\t125\tEjtrî*\tla\t'.tu\t404 PE\teOC\t3-OD-47\tk»\t4 s»\t4 M PE\t(5C\t27-OC1-15\t'Vêt\t5 Jk\t46»« jutfet\t»5C\t\"lOd#\t\t4129\t4163 jrtOK\tlOC\t\u2019-Oct-29\t101124\t5.h2\t4\u2019» Toronto-SM\t\t1QIC45\tin ir\t1467\t417 \t\tS0CiETES\t\t\t Bon» 0» N S\t545\t22-Jui 1*\t105 ou\t4 492C\t4195 B«f* Conooc\t\u2019OC\tlAtar\t'04 22*\t»645\t4*1 Imdotar\t735\t22-D«26\t92\t1442\tSM CJrOccPff\to3C\t2ju»i»\tW*\t52N\t4115 Cr M\t143\tIjun-»\tnu*\t3 502\t4050 ConsGos\t\tl^Mcy»\t«4X4\t»5«t\t460\u2019 Stoc\t5»5\t3DIC4\u2019\t104 525\t4757\t4159 Ç-toc\t\tiDecT\t9ip;7\t»9»3\t4.602 HjOMT Bc«\to35\tI-ÛIC4B\tX50C\t4157\t310 nvttiors&r\tuj\t\u2019WHc-r\t99 331\tfc\u2019Oi\t4»43 MCJOr Br*\teX\t2-Jun4l\t'05 214\t4 740\t4119 Motwn Br*\t670\t2-Jwv»\t«524\t6*39\t4»27 Ne» Conodc\t: 90\t1 Doc 4»\tirs79\t4 075\t4122 NCV Conodc\tr:\t1 Jun-27\t'13354\t»)ûe\t4.730 tacdn P«t?\t|75\tANov-OS\t110 755\t3.5*\t4077 Poco PeW\tÊfl\tH-S«^7\tW\u201995\t4616\t415* Precision Dr\t615\t24J«n47\t1061'3\t4165\t414 R«er$ Comrr\t»75\t15-3(447\t103 5ÛC\t761\tC.tt Ro»c Ben» 0»\til\t4 3*1-1247\t'09 053\t4.U5C\t4.151 Secrs Conooc\t6.55\t5-N0V4*\t104 01*\tSiSt\t-C223 Suncor >nc\t6)0\t\u2019\u2022Au|47\t'06 ie4\t4314\t4.153 Th0(n«n Core\t6 SC\tf 30*47\t107 945\t4.235\t4.153 \u2018rSlcooy En*\t570\tItAfir»\t103 «35\t4.719\t4112 MNcoost Ene\t4.75\t15-D9C27\t«|7«2\t5154\t463 fcixowrt SAm\t13\tC 09\t0 99\t009\t Mbbbc Goto\t5\t\t\t\t Aêr- vOn O\t.\u2019>4\t\t\t\t AMrCOn\t\t\t\t\t Aruronpo a\t*r\tJC\t1 té\t\u2019 JC\t0 oc a-n® 0 S* s*\t14\tQ 05\t\t\t0 X' Afrivro\t*\t\t\t\t Appel O\tm\t\tw 99\t\tC X ArtQg^r g\t20c\t0 C\t0 02\t0 Q3\t?30C B-e*r\t34*\tC A3\tC 51\t0»J\t0 02 C»,*«0C6k R\t?«0\tC 66\tc \u2022:\tC »>\t?003 cto v> Core\t\t0 X\t0 20\t0 K\t?00' C»c ti Q\t15S3\t1 »J\t1 0e\t107\t?0.01 O-c B'w\tm:\t0 65\t0 4\u2019\t0 45\t?Ole Ci.oom\t64C\t0 \u20190\t\t019\t0QC Dionor O\t20C\ton\t8 10\t011\t?001 D*nocor me\t257\tC 3e\t0 34\t034\t003 Ecu S i'\t\t009\t0 08\t0 09\t000 E«rn ir>1»\u2019\t12\t\t\t\t000 \t\tF à 0\t\t\t F\tC\t332\t0 11\t\t0 17\t000 G#rtomtc 0\t128\u2019\t\t\tOU\tex GkIHow»\tSC\t0 19\t0 19\t0 19\tox Grill» A 0\t5\t' 66\t\\ 66\t1 66\t4 07 H20 innove»\t250\t020\t0 18\t020\t?001 Innovrum o\t\t0 07\t00»\t007\tox JAG V.n\t>0\t0 De\t004\t006\t?0 01 JilW» G10\t140\tOS7\t0.37\t037\t90 02 .en.on'\t\t017\t01?\t0.17\t-001 looCx\t100\t004\t\t004\t90 X Lovvtm Wns\t2«0\t0 \u2019B\t070\t078\t9004 LTRtech 0\t160\t0 25\t022\t025\t90 03 Woiescor o\t741\t025\t0 25\t0 25\t0 01 Wa»om»c\t20\u2019\t0(79\t009\t009\t?0 X Moudt 0\ttX\t012\ton\t01?\t?ox Veiluor Res\t205\t013\t0.1?\t013\t90 X \t200\t0 01\t001\t0 01\tOX Vefco\t10\t00»\t006\t0Û6\t90 X MHvd 5.50%dt) O\t6\t101\t101\t101\tOX Vi'Obei Res\t1F*\t0»\t021\t030\t9001 Nomex\t32\t0 45\t040\t0 40\t0 05 nSt»T Techs c\t48*\t0.10\t009\t010\t90 X Oosis Dmd\t5044\t005\t004\t004\tO.X Orbite V S P\t520\t0 10\t009\t009\tOX Ositto\t975\t0 24\t019\t0.19\t0 05 PàZ\t\t\t\t\t POC T i9»r Q\t306\t032\t029\t0.30\tOX Photonet\t2628\tOU\t013\t013\tox Ple*mor\tB\t0.13\t0 13\t013\tox Pro-Or Inc\t179\t034\t0 33\t033\t401 Rodisson\t98\t044\t0 41\t0 44\tOX RoM>\tZ7\t\t\t\tox RovoiSfd\t1025\t0.35\t032\tor\t0 03 SAWSvs Techs 0\t376\t1 32\t1.21\t1 28\t9003 Sch®oid\t623\t0.17\t017\t0.17\tOX Sirios 0\t30\t009\t009\t009\tox Sth ASoiortic\t4541\t0 44\t0 40\t044\t90 04 Titonium\t453\t2 65\t260\t2.61\t0 04 Tom\t660\t050\t045\t045\tox TSI TviSvs C\t73\t\t\t\tox Vior\tno\ton\t0.11\t0.11\tox AVIS DE CHANGE MENT DE NOM avis que Vanessa Roily dont ladness* du JomKile est le 3666 me Relissiet.appa.temem 116 Sainte foy.fxesen tei a au Dnecteui de I état civil une demande pour change, son nom ; [en celui de Vanessa [ Letourneau Roily Quebec, le 1 lu.llet .\u20190011 Vanessa Renie i V.LLI D.^ Qijébec Hydro Qu* Fonds communs de placement Suif Sas FONDS df C S ygCroCnIAIM) ygCrû'SS (EJ rgCrRvûAGFl\t1 ygONlAGFI\t1 yÿcooeirtCI) WMl?)\t1 .«SS\t.S®» yjlnc (E) ygWPlRER f yglREA(TDCQ) vgMVn) ynMM SC (1) ygModConsuOP fiVooCrOyCon ygModCrWiCon vgModCroCon ygMod'UooCon ,gObiCd(AGF| ygOt)llnl(L) ygPel Cap(B) ygPl inliFFJ ygBEP AMIC ignev Fix(B; ygRevFixeiL) vçnpAcCdnT; ygRTAC(AGF) ygVI AnvAicj ygV am(AIC) ygWrEqnSPAlC Cl GIF A 100/100 , :PGW yoCI Pt Cons yoCI Pt CrAd yoCI Pt Cro yoCl Pt Mod yofPGAcFIEfl yof-PG Act Am yoFPG Afllnt yoFPG ActMon yoFPG am Lan yoFPG équlnt yoFPG mond yoFPG PC Haï yoFPG REP AA yoFPG REP Al yoFPG 'e»Can yoFPG ValMon yoFPGCanSijn yoFPGEcDémMn yoFPGêdCnSig yoFPGHaibout yoFPGObliCan yoFPGRERAcMn yoFPGREREcDM yoFPGRERéoln yoSignFPGRE oSignfPGdi' 605 11Z3 1050 695 938 9 84 51, 5.23 5\t42 516 6\t89 862 809 1310 514 6 62 1114 10,0 1192 8 47 ti 1412 1189 7\t68 835 8\t31 1645 12 54 Cl - CLARICA PORT 1119 593 595 1323 1140 1144 11,5 1209 6 53 655 1326 1356 1210 13 46 720 723 1132 11\t38 962 963 1350 706 1299 1303 13\t07 1309 707 1083 ¦084 625 636 995 '993 ,098 1103 14\t71 14 83 ,285 12\t81 1342 1054 1058 1124 ygAc ci Al A y Act AmCî ygAct AmCf A y Act can So ynAct Cdn y|)Ac1 Cdn A ynAct cr Alp .y Act élr so ynAc* Eufo ygAct Euro A ygActCdnSo A ygAclCdnTr A ygActêtfSo A ygActMdTf A y Am PetÇp ygAm PetCp A ynAsa Alp ygAsia Alp A ygÇanPMA yuan PM Cap y Cal can Tr ynCr AméFid y Cf et diy y Cf fe» sont ygCfRevSomA ygCiiD'uSumA ygCfAm Fid A ynCfdiss ygCroiss A ygMc Tri A y Uécou Tfi ygD™ Can A ynC\u2019ners Can ynEdu canSig oEduCanA .EduiTn ygEgui Tfi A ynlront N Fi mnf : y Mond Tri ynObi Mond ygObi Mond A y OWCflTrm ygûblCflTffnA y Obi Avar ygObti AvTrA ynRécacF \" dnAI e .onAiA ynRevçn-a ygRevenc A ygRp ac Fd » ynSfcCar ygSecCanA ygSup Améf A S* Amer Supbypo y^upbypoA jUD iflîî jSupWlA .Supmafem ygScc VahnA ygSoco6A mSup ob\u2019-ga -Oe*j S*c Fin ¦ '\u201cc ' ygAct Améf 2 ygAct Amer 3 ygAct Ame, 4 ygAct Cdnl ynAct Cdn?ygAct Cdn3 y-A.- Cat 4 ygAct Eure 3 ynActEufCA ygAO'ttl »nAct*ei2 ygAct mtl3 ynActinpA yg6 ActCdn 3 yneActCdrA yg6 0tiiig3 ré Ct>g4 ygeRey|>v3 y-6 NevON < yg9 Sc°eCp3 yféScPëCj* ygOmCdri ynOnCdr 2 ygDn Cdn3 mOniCdrA gDyrV*3 gOr Mae 4 igfc MpnC 3 6d Mord 4 .J» S»1 ynEiCen? S» Fm\t: gCan-Am\t( gCm-Asian\t4 gCan-DaqiOO\t4 gCan-émerge\t' gCm-Euro gCan-GlO Bd\t1C gCdn ind 35\t^ gCroiss cr\t2 gD'vdendes\t12 gGioMWNeut\t12 gindActAmér\t6 g'mJAciEj\u2019o\tE gVrq Nt Int » -\t1 Ti»n*»fT«*nc» TS ^ieS*ède\t1 fix A.nr gAc'Anr gAdCrosAu gAdCon