Le soleil, 28 septembre 2003, Cahier 2

[" Cahier B LE SOLEIL E DIMANCHE 28 SEPTEMBRE 2003 i Pierre Brie, un protecteur de l'élève parlable B 2 Dr François A.Auger: un scientifique pusher d'espoir B 3 LE SOLEIL STEVE Of SCHEMES \u2022 ** J La grand * : ' ÆS& ; F \u2022 .a .« ,VMB Pierre-André Normandin /M A'o r m and in (à l e sole i Le o ru ¦ Si la religion n'attire plus les foules le dimanche matin, la grand-messe du football a réussi à perpétuer la tradition des rassemblements dominicaux.Seulement, le heavy metal a remplacé le chant des chœurs, les hamburgers ont pris la place des hosties et la bière s'est substituée au vin.Mais on prie toujours.pour la victoire du Rouge et Or ! Depuis plusieurs années, le party d'avant-match de l'équipe universitaire est devenu un événement incontournable à Québec.Le soleil est à peine levé que le stationnement du PEPS grouille déjà d'amateurs.Et ce.même si le botté d'envoi n aura pas lieu avant le début de l'après-midi.Pierre Cloutier a une bonne raison de se présenter aussi tôt : il doit prépa- rer plusieurs heures à l'avance son méchoui s\u2019il veut pouvoir manger avec ses amis à temps pour la partie.«Il faut arriver à sept heures le matin pour partir le feu et faire cuire le poulet pendant un bon trois heures ».relate-t-il.Mais peu de fêtards se compliquent autant la vie.La grande majorité préfère simplement apporter leur barbecue pour préparer le dîner.Le menu classique?Hot-dogs et hamburgers.» Et pour bien se sentir chez eux, plusieurs amateurs n\u2019hésitent pas à apporter des chaises pliantes et une table.Les plus excentriques arriveront même avec leur divan ! En fait, le stationnement du PEPS se transforme en véritable patio durant les quelques heures qui précèdent les parties locales du Rouge et Or.BEAUCOUP D\u2019ANIMATION Entre les discussions colorées sur les dernières performances de l'équipe, la consommation de bières, de malbouffe et l'observation de la pratique des cheerleaders, les activités ne manquent pas.«.J'aime l'animation, dit Claire Si-rois.une amatrice depuis quelques années.Les jeunes et les moins jeunes sont en effervescence.C'est mieux que la Saint-Jean.Même si les gens boivent, ça ne dégénère jamais.» Voir FOOTBALL en B 2 ?Entre 1rs discussion* colorées sur 1rs drmirres performances de t 'équipe, la consommation dr birrrs, de mal-bouffe et l'observation dr la pratique des cheerleaders.les actirités ne manquent pas.mtmm mm Mylene Moisan MMoltintflesoItlIcom Ne pas se laisser abattre L} action sc passe au Quillorama, à côté do la 40.pas loin do I Duplessis, où une cinquantaine de messieurs et de madamos se sont mis sur leur .\u2018H> pour s'attirer les foudres do Cupidon.C'est samedi de quille-f/of/wv/; ils aimeraient bien ne pas finir la soirée tout seuls.Lucien Kranoauir chantait il y a JO ans déjà qu'un cœur cassé-collé, ça reste toujours fragile, (\"est ce qu\u2019ils sont.Des cœurs eassés-collés (pii voudraient trouver leur tube de colle époxy une bonne fois pour toutes.Et que la suture tienne le coup.Ils ont essayé les bars.Trop do bruit, trop de fumée.Certains ont essayé le speed dut ira/.Trop spent, pas assez datiny.Ceux à qui j'ai parlé ne savaient plus trop où chercher l'âme sœur.On va où, quand on a la cinquantaine et qu\u2019on se sent en quarantaine ?C'est comme ça qu\u2019ils se sont retrouvés à jouer aux quilles.par un beau samedi soir qu'ils auraient bien voulu passer collés sur l\u2019autre, emmitouflés dans une douillette, à regarder un film d'amour à la télé.Quant aux quilles, disons que c\u2019est accessoire.Plus on butinée .' on néglige les grosses boules.On est là pour faire tomber les cœurs, pas les quilles Je vous explique rapidement le concept.Dix allées de quilles, cinq équipes de femmes, cinq équipes d\u2019hommes.Trois parties.Les hommes changent d\u2019allée quand les compteurs sont remis à zéro.Pas les femmes.Le but est d\u2019échanger avec vos voisins et d\u2019inscrire sur votre « carton officiel de jeu » le nom de celui qui vous tombe dans l\u2019œil en espérant qu\u2019il fasse de même.Un nom par partie.Plus un «choix spécial», une prime pour les coups de cœur Jouaient avec moi quatre femmes dans la quarantaine.Trouvaient les hommes trop vieux, la musique trop forte.N\u2019avaient pas tort.Deux heures durant, nou* avons jasé ensemble.Plus qu\u2019avec les hommes d'à côté, d\u2019ailleurs.Certains sont venus à nous, pour un brin dejasetteou une salsa.Et quand l\u2019homme s\u2019en retournait, la demoiselle faisait rouler ses yeux par en haut, comme pour montrer que le prétendant ne faisait pas le poids.Par principe.Pour montrer qu elle n\u2019est pas une fille facile.Mais, je voyais trop bien dans le regard de la courtisée cette étincelle qui trahit l'indifférence.Toutes les femmes aiment se faire dire qu elles sont belles.C'est un peu pour ça qu elles étaient là.Il y avait même deux animatrices «spécialisées dans les soirées pour célibataires».C\u2019est dire l\u2019engouement.Ou le malaise.Il y a eu le jeu classique de la balloune qu\u2019on met sur les genoux de monsieur et que la dame doit faire éclater.Une valeur sûre.Si on ne trouve pas Val ter eyo, on en est au moins quitte pour une pinte de bon sang.C\u2019est un peu pour ça aussi que les gens étaient là.Quant aux quilles, disons que c\u2019est accessoire.Plus on butine et plus on néglige les grosses boules.On est là pour faire tomber les cœurs, pas les quilles.Tellement qu\u2019on peut deviner de quel côté les gens font de l'œil, selon le dalot où la boule termine sa course.Une de mes coéquipières en était à sa quatrième activité pour célibataires, à son deuxième (\\\\i\\Wv- S SEPTEMBRE 2003 B 2 À L'ÉCOLE Le bonheur se trouve.en classe v A La Camaradière, le protecteur de l\u2019élève Pierre Brie veille au bien de tous M IC H È L E L A F K K KI É K K M LaferriereCulesoleil.a Frontière et au Groupe en alphabétisation Montmagny-Nord.Avec la collaboration du fonds humanitaire do l\u2019Association des policiers provinciaux du Québec.l'Hôtel-Dieu de Montmagny a reçu 350$.le regroupement de parents et de personnes handicapées l\u2019Are-en-Ciel 500$ et le Centre d'éducation des adultes 40$.Sylvain Fournier \u2014ÿ.,.nîî Collaboration spéciale VOUS POUVEZ JOIS-DRE L'AlTElTt de ces lignes par télécopieur au (118) 218-8922 ou par courriel à oie blanc.presseQglobe trotter.net.La semaine prochaine.la chronique proviendra de Thetford Mines et sera signée par M.tan Bussiéres.que tous pouvez joindre au (118) 335-3309 ou par télécopieur au (118) 335-6051 Le dimanche 28 septembre 2003 LE SOLEIL B 5 » LA VIE COMMUNAUTAIRE (v\tK.3 MB » Il I ARCHIVES If SOIE U La Société des traversiers du Quebec ajoutera des traiersees, les vendredi 10 et lundi 18 octobre, en soiree, entre Matane et (iodbout À l'occasion du conge de l'Action de (traces.L'horaire sera donc le suivant: à 19 h 80 (Matane vers (iodbout) et à 88 h 15 ((iodbout l'ers Matane).La Société invite les usagers à resener dès maintenant à Matane au (ilS) 568-8500 ou au 1 S7?568-6560.H.M.Les caisses Desjardins regroupées au sein de la Uce-presidence Quebec-Ouest-Rire-Sud ont tenu récemment un tournoi de go(f regroupant plus de 800 personnes.Les organisateurs ont remis les profits, une somme de 5000S.à la Fondation pour l'éducation à la coopération.Cette fondation a pour mission de soutenir des projets d'éducation à la cooperation auprès des jeunes.Elle regroupe près de 800 membres, issus pour la plupart du mouvement coopératif québécois.Sur la photo.Clement Samson.à droite, president du conseil des représentants de caisses Desjardins de Quebec-Ouest-Rive-Sud.remettant le chèque à Alain Fortier, president de la Fondation, accompagné de l'organisatrice du tournoi.Sylvie Bourgault.Association des bègues ¦ L\u2019Association des bègues du Canada est un groupe d\u2019entraide qui se destine à offrir un soutien à toute personne bègue désirant améliorer son élocution.Elle a pignon sur rue à Montréal, au 7801, rue Sainte-Claire, H1L 1V8, mais on peut aussi la joindre par téléphone au 1 877 353-1042.Atout-lire ¦ Le groupe d\u2019alphabétisation Atout-lire offre des cours de français, de calcul, d\u2019ordinateur et de théâtre.Toutes ces activités sont gratuites et s'adressent aux adultes de tous âges, d\u2019origine québécoise ou étrangère.Atout-lire est situé au 266, rue Saint-Vallier.Info.: 524-9353 Pour les handicapés ¦ Le Capvish, ou Comité d\u2019action des personnes vivant des situations de handicap, est à la recherche de personnes intéressées à offrir leurs services à domicile, principalement auprès de personnes souffrant d\u2019une incapacité physique dans la région de Québec.Info.: 523-4409 ou.par courriel : bamiuerefcrnice@iic.aira.coni.Les Relevailles ¦\tSi vous êtes mère ou grand-mère et que vous avez envie d'aider d\u2019autres mères, faites-vous plaisir et faites plaisir aux mères en devenant bénévole au Groupe Les Relevailles, un organisme communautaire à but non lucratif qui œuvre auprès de parents de jeunes enfants (0 à 5 ans) et qui est à la recherche de bénévoles pour les services de jume-lage et d'écoute téléphonique.Info: 688-3301.Demandez Josée Arseneau.Vous souffrez de panique, de phobies ?¦\tVous souffrez de troubles anxieux ?Vous avez une incapacité réelle ou fictive à maîtriser vos comportements et vos émotions dans des situations de peurs irraisonnés ?Vous paniquez pour rien ?L'anxiété stérilise votre vie ?L\u2019organisme Phobies-Zéro existe pour vous aider.Des rencontres hebdomadaires se tiennent régulièrement près de chez vous.Info: (514)\t278-3105 ou vvww.phobies-zero.qc.ca Retrouvailles à Montmorency ¦\tOn célèbre cette année le 100' anniversaire de l\u2019arrivée des Sœurs de Saint-Joseph de Saint-Vallier à Saint-Grégoire de Montmorency.Le 26 octobre, une journée de retrouvailles et de reconnaissance est prévue au Centre communautaire des Chutes.Vin d'honneur et buffet pour 15$ par personne.Info.: 666-5484, 822-1870 ou 661-4123.Entraide du Faubourg cherche des bénévoles ¦\tL\u2019Entraide du Faubourg est à la recherche de bénévoles possédant une voiture pour accompagner les personnes âgées vers les hôpitaux ou pour livrer des repas à domicile pour la popote roulante.Info.: André Lemieux, 522-5431.Festival de chant choral ¦\tEn fin de semaine prochaine, les 3, 4 et 5 octobre, se tiendra, dans l\u2019église de Saint-Michel de Bellechasse, au théâtre Beaumont Saint-Michel et au centre communautaire de Saint-Michel de Bellechasse, le Festival de chant choral de Saint-Michel de Bellechasse Deux chorales se produiront gratuitement vendredi soir, la chorale La Clé des saisons de Québec et celle de Saint-Michel : samedi soir, c'est la Symphonie vocale des policiers et policières de Montréal qui se produira et la chorale Coup d'chœur de Québec.Prix d\u2019entrée au théâtre: 12$.Enfin, dimanche après-midi, l'entrée est libre au centre communautaire.Info.: Francine Jinchereau, 884-4128.La chorale d\u2019aînés Le Point d\u2019or-gue recrute ¦\tLa chorale d'aînés Le l\u2019oint d\u2019or-gue désire recruter des gens de l\u2019âge d\u2019or pour compléter ses pupitres.Les répétitions se tiennent les lundis après-midi.Info.: Imelda Gaboury, 656-6147.Coopératives jeunesses de services ¦\tLes coopératives jeunesses de services de la MRC de Montmagny ont donné de l'emploi à une centaine d'étudiants cet été dans les municipalités de Saint-Just, Saint-Fabien, Sainte-Lucie, Saint-Paul, Sainte-Apolline et Montmagny.Un total de 4250 heures de travail rémunéré et volontaire découlant de 115 contrats ont été cumulées par ces jeunes, qui se sont partagé un montant de 19 315$.S.F.Une histoire de vie émouvante Cette semaine, nous vous présentons la touchante histoire de Jean-Nicolas.Ce jeune garçon de sept ans.fils unique, est issu d'une famille monoparentale.L\u2019intervention du Centre jeunesse de Quebec dans la vie de cette famille nous a amenés à retirer Jean-Nicolas de son milieu de vie en raison de négligence sévère.Il est donc hébergé, depuis quelques mois, en famille d'accueil, mais il est en attente d\u2019une famille qui sera prête à s\u2019investir auprès de lui à long terme.Le pronostic du retour dans le milieu de vie familial s\u2019avère sombre.Encore bien jeune, direz-vous, mais les premières années de vie de cet enfant sont empreintes d\u2019une grande instabilité tant sur le plan affectif que matériel.Jean-Nicolas vit depuis sa naissance dans un milieu marginal et chaotique qui n'est pas sans laisser de marques.Il présente des carences affectives et relationnelles.Il manifeste des difficultés d\u2019adaptation scolaire causées par un déficit de l\u2019attention qui nécessite une supervision intensive pour les devoirs et les leçons.La famille que l\u2019on recherche devra établir des routines avec Jean-Nicolas et les maintenir.Il a également besoin de développer son autonomie et son estime de lui-même.La famille qui serait désireuse de s'in-vest i r au près de Jean-Nicolas doit résider sur la Rive-Nord de Québec.Si vous souhaitez obtenir des informations sur le processus pour devenir famille d\u2019accueil, vous pouvez nous contacter à: la Coordination régionale des ressources, Centre jeunesse de Québec, (418)661-6951, poste 1302.Jf Pierre Champagne PChampagne @lesnlril.com Jules Roiseux au Salon des vins de Saint-Georges ¦ Œnologue, sommelier et chroniqueur vinieole bien connu au Québec, M.Jules Roiseux participera au Salon des vins de Saint-Georges, le 2 novembre, à compter de midi, au Centre des congrès Le Georgesville.A cette occasion, toute la population est invitée « à apprendre, à déguster et à découvrir».En 2001, l'activité a permis de recueilir 11 383$ redistribués auprès d\u2019organismes à but non lucratif dont le Club Optimiste et le Rotary, ainsi que le Camp musical\tJules Roiseux Grande Coudée.Cette année, les revenus iront à la Maison de la famille, au Concours de musique Clermont Pépin et Au Bercail.Les billets sont disponibles depuis le 20 septembre aux succursales de la SAQ de Saint-Georges, Beauceville.La Guadeloupe.Saint-Joseph et Sainte-Marie de Beauce.L.D.ARCHIVES LE SOLEIL \u2019«\u2019MW Mieux comprendre pour mieux agir sur son processus de guérison Mme Catherine P Asselm T.S.\tM.Gérard Ruelland M.Ps La médecine conventionnelle ou alternative soigne mais c'est le patient qui se guérit C'est à travers lui que le processus de guénson peut se mettre en branle et ainsi contribuer à son bien-être physique et /ou psychologique Les conférenciers présenteront certaines decouvertes concernant le processus de guénson.dont celles reliées à la méthode ECHO qui vous permettront de prendre en charge votre santé Le 1er octobre de 19h30 à 21h30 à l'Université Laval.pavillon Palasis Prince, local 2317.Le coût est de 10S et aucune préinscription n est nécessaire.Des ateliers subséquents seront annoncés sur place.Pour information.de Québec 688-4771 et de l'extérieur 1 877 688-4771.« Au niveau du cinéma, Le Soleil m'a permis de découvrir les films indépendants, les films internationaux.» Haine Lajoi* Sainte foy SPORTS*AL P I NS STONEHAM du 20 septembre au 13 octobre équipamants USAGÉS A VENDRE Apport» vos skis alpin, skis de fond, planches a neige et bottes usages sous 3 formes avantageuses EN MMNT EN KHANGC fN consigne Notre partenaire 688 33ll su fovéSO 33ll Um838 3l)t fixation Look et bottes Longe FR Soft Tech Ensembles de skis usagés incluant Un seul bon endroit , rendez-vous à la cafétéria de Stoneham Casques Carrera junior Planches à neige avec fixation Pantalons de ski Ripple Rock Rossignol Cobra junior avec fixation camp junior Vestes Kelly Hansen 400 paires de bottes neuves Nordko \u2022 Salomon « Heod .Rossignol de rabais de rabais SPORTS-ALP I NS 418 848.2415 peste 542 GRANDE LIQUIDATION _ FINALE DES 2003__ CHEZ MARUN M HATEZ-VOUS! SI TERMINE U 30 SEPTEMIRE fin.int c»m«\u2018nt M> mois Sur la pluparl dé nos modèles Venture 206$ /mois * Photo S titra indicatif 7 COMPTANT Air r limaliv BfMlK oup f»l«P> EUrnirrs r-lvr MENSUALITÉ | 259$ | 227$ | 2(H»$ (Mire v.thrfr imiiti du if) M-ntombi \u2018location mon ou ?0 000 km Transport tnchA taxes en w Alero /mois* tndtcettf I\tCOMPTANT ¦< ISOOS 2SWS !\t.MENSUALITÉ* 221$ 1W$ IMS \u2022 \u2022\tk.irtio ( \\) \u2022\tKf 'MiLit.m -l« V fil \u2022\tBévtIM OUf) plus Offre valide ptuftt 'ait 10 toptemhrv \u2018Location 48 mon ou 20 000 km Transport mehn Taxes en sus PropnHatre d'un véhicule de 199i et phis Cavalier 152* /mois * Mnfpur r rotor 2,2 litres COMPTANT 1 ! r* Iriif ( f )\t.' 1 iMrismission manuefl* MENSUALITE * $ ut os rwms ITf* 20M [ 173$\têm ( Mlrr v.il'.f.jusqu .w U) wfscmljri- Location 48 mon ou 20 000 km Trompe,n indus Taxes en sus PropnHoire d'un véhicule 1991 et plus Tracker zr2 u\tDécapotable F\t192* /mots* 0$\t1500$\t2500$ COMPTANT |\t0$ 1500$ 2500$ vMrwe -4-1-.?\" ¦ - MENSUALITE | 24AS | 214S\t102$ ( fffre v.ihdr g tse pi au U) scf>tonit>rr \u2018Location 48 mon ou 20 000 km Transport mdus Tores en sus Propriétaire d\u2019un véhicule de 1991 et plus mARLin CHEVROLET OLDSMOBILE inc.2145, Jean-Talon Sud, Sainto-Hy \u2022 688-1212 LE SOLEIL Le dimanche 2& septembre 2003 B 6 INDtX DES AVIS DC DtCES BERROUARD Jeannine Marceau Charletbourg\t26 sept\t2003 CÔTÉ, Gilberte (Bilodeau) Saint-David\t27 aept.\t2003 DIONNE, Monique (Genest) Saint-Raymond\t26 sept.\t2003 FORTIN.Père Jos.Philippe (Fernand), o.p Québec\t25 sept.\t2003 LAPOINTE.Jean Québec\t25 sept\t2003 OUELLET Marcelle Soucy Québec\t24 sept\t2003 Jeannine Marceau Berrouard V ^rv/ l\u2019hôpital de l'Enfant-Jésus.le 26 v septembre 2003 à l\u2019âge de 74 ans est décédée dame Jeannine Marceau, épouse de M André Berrouard, fille de feu Joseph Marceau et de feu Albertine Royer Elle demeurait à Charlesbourg.La famille recevra les condoléances au funérarium de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'ANSE 7335, bout.Henn-Bourassa, Charlesbourg dimanche 28 septembre 2003 de 19h à 21h30 Le salon sera fermé le jour des funérailles.Le service religieux sera célébré le lundi 29 septembre 2003 à 11h.en l'église Saint-Jérôme de L\u2019Auvergne, 6530, 3e Avenue Est, à Charlesbourg, et de là au cimetière St-Charles ytr\u2019 Ile laisse dans le deuil, outre son époux, (f ses enfants: Lisette (Claude Alain), Denis (Nathalie Thérien), Yvan (Louise Tremblay), Jocelyn (Lucie Robitaille); ses petits-enfants feu Julie, Sébastien, Mathieu.Maude, Guillaume et Francis: son frère feu Gérard (Thérèse Turcotte), sa soeur Fernande (Marcel Bisson), son frère feu Roger (Thérèse Cloutier), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s.Sincères remerciements au personnel du Département de cardiologie de l'hôpital de l'Enfant-Jésus pour les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'hôpital de l'Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec QC GU 1Z4.Pour renseignements: (418) 525-6044 Télécopieur: (418) 628-3504 Courriel: Coopdel anse @ videotron, ca :< .Monique (Genest) Dionne CiOtfu Centre hospitalier St-Raymond le ' / 25 septembre 2003, de façon courageuse et entourée de l\u2019amour des siens est décédée à l\u2019âge de 75 ans Mme Monique Genest, épouse de feu M Roger Dionne Elle demeurait à St-Raymond La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE SYLVIO MARCEAU Membre du Réseau Dignité 1460, rue Notre-Dame, Ancienne-Lorette le dimanche 28 septembre 2003 de 14h à 17h et de 19h à 22h: le lundi 29 septembre 2003 de 9h à 10h45.Les funérailles auront lieu le lundi 29 septembre 2003 à 11 h, en l\u2019église Notre-Dame de l'Annonciation de l\u2019Ancienne-Lorette et de là au cimetière paroissial.^ Ile laisse dans le deuil ses enfants: V Richard (Denise Rousseau), Ginette.Francine (Patrice Gauvin), Céline, Gilles.Carole (Clément Cantin), Martine (Richard Giguère), Réal (Rebecca Coté): ses petits-enfants Maxime.Marie-Pier.Dons, Cari, François (Émihe Rioux), Steve (Louise Alexandre), Kathlyne, Mélissa (Steve Tessier), Christine, Luc, Sabrina.Marc-Antoine, Bastien, Alyssa: son arrière-petite-fille Allison: ses frères et soeurs: Émilienne (Jean Boyer), Robert (Denise Falar-deau), feu Maurice (Mane-Claire Hamel), Simone (Arthur Hamel), Annette (Yvon Létoumeau), feu Cécile: ses beaux-frères et belles-soeurs: Rita (feu Roland Gauvin), feu Rosaire (Marie-Paule Kirouac).Gertrude (Gabriel Lessard).Gisèle (Georges Martel) Jean-Claude (Denise Lessard), feu Yvon, Sylvia Ratté ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Sincères remerciements pour le dévouement et la grande disponibilité du personnel du Centre hospitalier St-Raymond ainsi que pour l\u2019attention et les bons soins prodigués tout au long de son séjour.Pour renseignements: 522-5212 Télécopieur: 521-2187 Courriel: quebec &sylviomarceau.corn Gilberte (Bilodeau) Côté u Centre d\u2019accueil St-Joseph, à Lévis, L.-: v / le 27 septembre 2003, à l\u2019âge de 95 ans est décédée dame Gilberte Bilodeau, épouse de feu M.Jean-Baptiste Côté.Elle demeurait à St-David.La famille recevra les condoléances au funérarium CLAUDE MARCOUX LTÉE 2112.rue du Sault.St-Romuald le dimanche 28 septembre 2003 de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que lundi â compter de 11h.Le service religieux sera célébré le lundi 29 septembre 2003 à 14h, en l\u2019église de St-David et de là au cimetière de St-David.^ Ile laisse dans le deuil ses enfants feu (f Madeleine (feu Léonide Pelletier), Roger (Yvette Galichand), Denise (Charles Demers), feu Gaston (Pierrette Robitaille), feu Marcel (Jeannine Laliberté), feu Jean (Céline Beaulieu), Suzanne (feu Jude Grenier), Michel (Anita Perrot), 36 petits-enfants et 69 arrière-petits-enfants.5 arrière-arrière-petits-enfants; son frère Benoît Bilodeau, sa belle-sœur Rosa Côte La famille désire remercier le personnel du 4e étage de l'aile D'Youville au Centre d\u2019accueil St-Joseph pour les bons soins prodigués Pour renseignements: 839-8823 Télécopieur: 839-0016 Cournel: cmarcouxff videotron, ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Père Jos.Philippe (Fernand) Fortin, o.p.est avec regret que les Dominicains du U couvent Saint-Dominique de Québec vous font part du décès du père Jos.Philippe (Fernand) Fortin, dominicain.Il est décédé le 25 septembre 2003 à l\u2019âge de 95 ans./j riginaire de Saint-Évariste.il était le fils 1 de feu Joseph Jean Fortin et de feu Georgiana Roy Après ses études classiques au Collège de Lévis, il est entré chez les Dominicains en 1930 et a été ordonné prêtre le 2 août 1936.Par la suite, il a été avant tout un prédicateur de retraites paroissiales et autres et un très fervent propagateur de la dévotion mariale.Il a assumé pendant de nombreuses années le rôle de promoteur provincial du Rosaire.Il a été le fondateur et l\u2019animateur de l\u2019Association des chaînons du Rosaire.Il a aussi servi comme sous-maître des étudiants à Ottawa, procureur au même couvent, puis comme curé à la paroisse Notre-Dame-du-Rosaire à Saint-Hyacinthe.enfin comme supérieur à Sackville et Sherbrooke.Depuis 1999, il résidait au Pavillon Saint-Dominique de Québec.Le père Fortin laisse dans le deuil sa famille religieuse.Le père Joseph Philippe (Fernand) Fortin sera exposé chez les DOMINICAINS DE SAINT-DOMINIQUE 175.avenue Grande-Allée Ouest, Québec le dimanche 28 septembre de 19h à 22h.Une célébration est prévue à 19h30.Le lendemain, lundi 29 septembre, il sera exposé de 9h à 13h30.La messe des funérailles sera célébrée au même endroit, le 29 septembre, à 14h L\u2019inhumation aura lieu le même jour à Saint-Hyacinthe, au cimetière des Dominicains, 2200.rue Girouard, à 17h30.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Association des chaînons du Rosaire La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire LÉPINE CLOUTIER LTÉE 715, rue de St-Valher Est, Québec Pour renseignements: (418) 529-3371 Télécopieur: (418) 529-9506 Cou me I: le @ lepinecloutier.corn Site Web: www lepinecloutier corn Membre de la Corporation des thanatologues du Québec \\ oS4\\ p J v4 Croix-Rouge canadienne Division du Québec Appel de candidatures pour BÉNÉVOLES La Croix-Rouge est à la recherche de personnes pour constituer son équipe d'intervention d'urgences.Une formation sera offerte à cette équipe qui sera responsable des interventions lors de sinistres (incendies, inondations, etc.) dans votre communauté.Postes bénévoles disponibles (sur entrevue de sélection) m Chefs d'équipe d'intervention ¦\tResponsables d'opération ¦\tBénévoles en intervention ¦\tBénévoles en manutention d'équipements et transport de matériel Critères importants : ¦\tDisponibilité lors d'interventions ¦\tAvoir un permis de conduire valide JOIGNEZ NOTRE ÉQUIPE DÈS MAINTENANT! Contactez-nous au 1 800 363-7305 poste 3071 Jean Lapointe l'hôpital de l'Enfant-Jésus du CHA, le 25 septembre 2003, à l'âge de 81 ans et 4 mois est décédé monsieur Jean Lapointe époux de Lucille Jacques La famille recevra les con doléance #au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301.rang Ste-Anne (coin de de l Aéropod) Quartier Laurentien, Sainte-Foy le lundi 29 septembre de I3h30 à 14h30 où une liturgie de la parole y sera célébrée à 14h30 \u2014 ÇTl laisse dans le deuil son épouse Lucille Jacques, ses filles: Francine (Paul Landry) et Johanne (François Vallée); ses petits-enfants: Évelyne (Nicolas Roy), Vincent, Sara (Patrick Laliberté), Marina, Françoise et Francine; ses 3 arrière-petits-enfants: Maude Miguel et Laura: sa sœur Anne-Mane Roy; son frère Lionel (Gervaise Lapernère) et toute la famille Jacques ainsi que ses cousins cousines, neveux, nièces et plusieurs ami(e)s.Un merci spécial au personnel du 5e étage pour leurs bons soins La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire LÉPINE CLOUTIER LTEE 990, 1re Avenue, Québec Pour renseignements: (418) 529-3371 Télécopieur: (418) 529-9506 Courriel: le @ lepinecloutier.corn Site Web: wwwlepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Marcelle Soucy Ouellet f / ans l'avis de décès de Mme Marcelle \u2014/ Soucy, nous aurions dû lire: «Le service religieux sera célébré le lundi 29 septembre 2003 à 11h, en l\u2019église Ste-Monique-les-Saules.-» 740 Faveurs obtenues ^ // ERCI mon Dieu.Dites 9 fois par jour.\u201cJe vous salue Marie \u201d, durant 9 jours.Faites 3 souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l\u2019impossible Publiez cet article le 9e jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n\u2019y croyez pas Merci mon Dieu! C\u2019est incroyable mais vrai, L.M.765 Monuments OU MANUFACTURIER THERIAULT & FILS 710.Un An.QmImc, SZ4-1561 Cimetière Notre-Dame-de-Belmont Ssu,s la Résurrection et u Vie.Qui croit en moi, EUT-IL MORT, VIVRA.Et quiconque vit et croit EN MOI NE MOURRA IAMAIS.Jean II 25-26 I 2176.avenue Chafnlelaine, Sainte-Foy 527-2975\t! Un souvenir pour les proches Faites plastifier l\u2019avis pour seulement 3 $ 3 5 par copie, livré par envoi postal 844-4444 LE SOLEIL Deces Communiquez avec votre directeur de funérailles qui nous fera parvenir vos avis de décès LE SOLEIL FERDINAND CABANNE, 1920-2003 Pathologiste, cancérologue et ami du Québec LolTS-Gl'Y Lemielx LGLeniieus(a lesoleil.com «Avec sa mort, l\u2019université et la médecine perdent un de leurs grands praticiens et le Québec, un ami.» Tous ceux qui ont connu professionnellement, ou au nom de l'amitié, le professeur Cabanne, sont d\u2019accord avec le résumé de sa vie qu\u2019en fait Jean-Pierre Fellegrin, secrétaire adjoint au ministère du Conseil exécutif du Québec, et ami intime de la famille.Ce médecin spécialisé et universitaire a marqué sa profession en France et au Québec.Il est décédé le dimanche 21 septembre 2003, un après-midi de début d'automne, dans sa retraite de Saint-Gilles-Croix-de-Vie, en Vendée, France.Il était âgé de 83 ans.Quelques mois plus tôt, il était encore au Québec pour visiter trois de ses neuf enfants qui sont installés ici à demeure.Pour revoir aussi ses vieux amis de l\u2019Université Laval et de l\u2019Université de Montréal, pathologistes comme lui, qui se faisaient un plaisir de recevoir ce savant doublé d\u2019un bon vivant.Parmi les nombreuses publications scientifiques de Ferdinand Cabanne, il faut souligner le fameux Manuel d'anatomie pathologique, signé conjointement par le professeur Jt'an-Louis Bonenfant.de l\u2019Université Laval.Cet ouvrage spécialisé a été un best-seller ici et en France.Il a obtenu le prix Georges-Pompidou 1980 voulant récompenser un livre scientifique de grande valeur II serait encore un ouvrage de référence dans les facultés de médecine.Selon le professeur Robert Garneau, qui a collaboré, comme d'autres pathologistes français et québécois, à cette somme scientifique de 1500 pages, l\u2019ouvrage aura connu deux rééditions, en 1983 et en 1986.Le professeur Garneau dit qu\u2019il a connu son ami Cabanne à Dijon, où il enseignait déjà la pathologie.Us auront été collègues et amis durant 50 ans.«A chaque fois qu'il venait au Québec, il venait chez nous.C'était, dit-il, un homme de grande culture, un pathologiste et un cancérologue respecté et influent.» Claire Bonenfant garde le même bon souvenir.«Il a vécu plusieurs mois COURTOISIE FAMIUE CASANNE Ferdinand Cabanne a entre autres écrit le \u2022 Manuel d'anatomie pathologique ».chez nous à l'île d\u2019Orléans, dit-elle, pour écrire, avec mon mari, Jean-Louis, ce fameux livre de pathologie dont on parle encore aujourd\u2019hui.» Elle garde le souvenir « d\u2019un homme cultivé, très travaillant et qui avait son caractère bien à lui ».Le docteur Réal Lagacé a été un étudiant du professeur Cabanne.Il est aujourd'hui professeur titulaire à l'école de médecine de Laval et il exerce son art à l\u2019Hôtel-Dieu de Québec.Il dit que Cabanne a été l\u2019un des bons pédagogues et communicateurs dans l\u2019enseignement de la médecine qu\u2019il ait connus.Il ajoute que ee même professeur Cabanne a eu un impact considérable dans l\u2019organisation de la lutte contre le cancer ici et ailleurs dans le monde.Le docteur Louis Dionne, le fondateur, « avec d\u2019autres », dit-il, de la maison Michel-Sarrazin, à Sillery, reconnaît volontiers que le professeur Cabanne a eu une influence notable dans les soins palliatifs en cancérologie.«Ce qu\u2019il a fait à Dijon dans ce domaine nous a inspirés, même si Michel-Sarrazin a une approche unique», dit-il.Rappelons que le professeur Cabanne a fondé, notamment, la faculté de médecine de Dijon et le Centre anticancéreux Georges-François-Leclere Il a été professeur invité aux universités de Laval et de Montréal dès 1963.« Un homme cultivé et très travaillant» JEAN BEAUVAIS, 1936-2003 Avocat, négociateur et mélomane Louis-Guy Lemieux LGLem ieujr@ lesoleil.com ¦ «Jean Beauvais a participé activement, comme administrateur, à relancer l'orchestre de Québec à une période critique de son existence.Nous lui devons beaucoup.» Yoav Talmi.le chef et directeur artistique de l\u2019Orchestre symphonique de Québec, tient à rendre hommage, en entrevue, à cet homme qui, avant d\u2019être le vice-président du conseil d'administration de l\u2019OSQ.était « un vrai mélomane, habitué autant des concerts symphoniques que de la musique de chambre ».Le chef Talmi ne cache pas la tristesse que lui a causée la mort prématurée de Jean Beauvais, le 30 juillet dernier.« Nous avions développé une amitié vraie.Nous avions la même vision au sujet dé l\u2019avenir de l\u2019orchestre : une grande tournée canadienne pour débuter et des enregistrements, ce qui a été fait.» Associé senior de la firme Beauvais, Truchon et Associés, sise sur la rue d\u2019Auteuil, Me Beauvais a développé une compétence reconnue en droit statutaire et en relations de travail.Il a été, notamment, négociateur de conventions collectives au Québec, au Nouveau-Brunswick et en Ontario, dans les secteurs industriel, universitaire et gouvernemental.Il a été l\u2019avocat du journal LE SOLEIL presque sans interruption depuis 1973.Il négociait les conventions collectives pour la partie patronale et donnait ses avis professionnels sur les questions, notamment, d\u2019éthique professionnelle (libelles, diffamations, etc).Plusieurs chefs syndicaux de la rédaction du grand journal de Québec ont eu à négocier avec M\u2019 Beauvais.Monique Giguère.présidente du syndicat des journalistes.de 1984 à 1987, et du syndicat des employés de la rédaction.de 1999 à 2001.dit garder le souv enir « d\u2019un gentleman à la table de négociation, avec en plus le sens de l\u2019humour.Avec lui.on avait l\u2019impression do pouvoir négocier».Pierre Pelchat a été président du SJQ de 1988 à 1992.Il a mené la grève de 1992.Son opinion sur l\u2019avocat patronal est tout à l\u2019opposé.Il dit : « Comme négociateur, il ne sortait jamais de ses mandats, ce qui rendait les négociations ardues sinon impossibles.» Deux avocats associés chez Beauvais et Truchon.M'Jacques Reeves et M\u2019\u2019 Mark Fortier, ont insisté pour rendre un hommage senti à leur aîné.« M\u2019\u2019 Beauvais, disent-ils d\u2019une seule voix, était un grand juriste en relations de travail.Ce qui le distinguait, c'était son jugement très sûr et son grand sens de l'éthique professionnelle.» Les deux avocats ajoutent : « Il avait le respect de toute la profession pour la simple et bonne raison qu'il respectait lui-même les autres.Il a transmis ses valeurs à tous ceux qui ont eu l'avantage de travailler avec lui.» Diplômé de l'Université Laval en 1958, membre du Barreau du Québec l'année suivante, Jean Beauvais a aussi étudié à l'Institut de droit comparé, à Paris.Outre son engagement bénévole à l'OSQ.il a aussi donné beaucoup de temps à la Fondation de l\u2019Université I aval et au Centre Louis-Hébert, entre autres engagements sociaux.¦Jean Beauvais a participé à la relance de l'Orchestre symphonique de Québec.-R-AA- \u2022 AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS QUE la compagnie Boucherie Cyrille Inc.demandera à l'Inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre, conformément à la Loi sur les compagnies M Cyrille Perusse Le dimanche 2S septembre 2003 LE SOLEIL B 7 PLACE PUBLIQUE Le mégaprocès et, pourquoi pas, la pub télé ! Petite accalmie cette semaine.Deux sujets se sont néanmoins imposés dans votre courrier.La sentence des membres des Hells, bien sûr.Et la publicité télé.Le ministre de la Justice.Marc Belle-mare.a été pris à partie pour s'être impliqué, comme procureur général, dans les négociations qui ont mené à un plaidoyer de culpabilité.Mais c\u2019est surtout notre système de justice qui écope.« Sa participation contrevient à l'indcpendan-ee qu\u2019un ministre doit garder devant toutes les formes de chantage, d\u2019intimidation et de harcèlement qui pourraient exister surtout avec ce type de criminels organisés», écrit Marie-Dominique Matte, de Québec.« Et comment nous eon-vainere qu'il n'a pas été forcé de céder à ce genre de pression ?Un doute subsistera toujours, quoi qu\u2019il fasse ! » « Qu\u2019il ait été micro ou macro, aucun procès n'a réussi à débouter les criminels ».écrit Gerry l\u2019â- gé.de Quebec.« Un trop grand nombre d'avocasseries et de flops ont plutôt contribué à les aguerrir et à raffiner la diversification de leurs pratiques», poursuit-il.«Quelle justice avons-nous?Est-ce une farce ?La sentence des Hells Angels, une risée.Ils seront dehors dans moins de cinq ans et continueront de plus belle.Même en prison, avec tous les égards, ils recevront leurs redevances et continueront à diriger leurs opérations», commente pour sa part Jacques Marcoux.de Cap-Rouge.La pub télé vous a également inspirés.Madeleine Huberdeau.de Charny.ne digère pas celle où Volkswagen mousse son nouveau véhiculé utilitaire qui foule «virilement des espaces rudes et sauvages», mettant de l\u2019avant des valeurs bien éloignées du Protocole de Kyoto ou même de médecins qui pourraient se sentir ainsi «appelés» en région.Dire que V\\V a déjà eu 1 U Robert Fl eu ry RFtru rydrlraUfii c< >m des pubs géniales pour vanter l\u2019econo-mie et la robustesse des coccinelles de ma jeunesse avec un médecin de campagne.ou un déneigeur qui se frayait ainsi un chemin dans la neige lors d'une tempête.M'enfin ! Dans sa longue lettre dont voici un bref resume.Denise lîamache.de Charlesbourg, deplore que les pubs télé présentent les parents comme de parfaits débiles qui passent tous leurs caprices aux enfants.Tubes de yogourt.Mc Do qui «nous placarde l'image de parents honteux qui se cachent derrière un journal pour avouer à leurs deux jeunes enfants un poche tm ne peut plus honteux, ils ont osé aller chez MoDo sans eux ».«d'en passe et des meilleures, de ces annonces du même style qui nous présentent des parents innocents rerstis tics enfants très fûtes.Je ne comprends pas que les agences de publicité in- fantilisent impunément les parents à tra\\ers cet humour mal enveloppe qui ne m\u2019a jamais fait rire ¦>, conclut-elle (Ne me chicanez, pas.M \" lin-macho.mais moi je l'aime bien cette pub de Mc IV»!) Douce revanche par contre que cette nouvelle pub De Facto contre les fabricants de tabac que la compagnie Imperial Tobacco juge trop emotive.« Douze mille Québécois meurent chaque année à cause de T usage des produits du tabac I Vs milliers d\u2019autres souffrent de maladies coronaires, d emphysème et d une panoplie de cancers horribles.Leurs familles partagent cette souffrance Alors oui, l'enjeu est très émotif», écrit Stun Shatcnstcin.de Montréal.« Il faut féliciter les concepteurs de la campagne De Facto.La vérité fait mal à l'industrie du tabac mais l'industrie du tabac fait mal au monde entier.» Eh bien voilà.Bon dimanche et continuez de nous écrire.Négocier avec des criminels Il y avait toujours bien des limites à tolérer le remue-ménage du gouvernement libéral, mais là.avec le ministre Bellemare qui a négocié avec les criminels, c'est la goutte qui a fait déborder le vase.M.Bellemare devrait être démis de ses fonctions sans quoi, c\u2019est s\u2019assurer de perdre la confiance en la Justice du Québec.Sa participation contrevient à l'indépendance qu\u2019un ministre doit garder devant toutes les formes de chantage, d\u2019intimidation et de harcèlement qui pourraient exister surtout avec ce type de criminels organisés.Et comment nous convaincre qu\u2019il n\u2019a pas été forcé de céder à ce genre de pression ?Un doute subsistera toujours quoi qu\u2019il fasse ! Et s\u2019il se satisfait du dénouement du mégaprocès et des sentences rendues, ce n\u2019est pas mon cas.Ces criminels se retrouveront probablement au sein de la communauté dans une dizaine d\u2019années.Si c\u2019est cela, la Justice du Québec ! Marie-Dominique Matte Québec Microprocès d\u2019un mégaprocès Ce qui nous aiguise la confiance jusqu\u2019à l\u2019efface, c\u2019est de voir combien nous coûte un PALAIS de justice à « hauteur d\u2019hommes », accros de l\u2019hermine et mégalos des Caesar\u2019s Palace.C\u2019est aussi de voir que ces pauvres richards sont éligibles aux services de Taide juridique.C\u2019est aussi et encore de voir les mégasalaires de ceux qui se sont acharnés à pourfendre le juge plutôt qu\u2019à défendre les jugés.En bout de ligne, comme si trop n\u2019était pas assez, c\u2019est de constater que la justice institutionnelle ne tient qu\u2019aux cheveux de «l\u2019apparence», à défaut de tenir à la perruque de l\u2019apparat.Qu\u2019il ait été micro ou macro, aucun procès n\u2019a réussi à débouter les criminels.Un trop grand nombre d'avocasseries et de flops ont plutôt contribué à les aguerrir et à raffiner la diversification de leurs pratiques.Ce macro-méga-super-procès tend donc à nous prouver que la justice a tellement de mal à gérer le bien, que les officiers de la droiture et gestionnaires du droit en sont rendus à « négocier » avec les représentants des tout croches.Gerry Page Québec La sentence, une farce ! Quelle justice avons-nous ?Est-ce une farce ?La sentence des Hells Angels, une risée.Ils seront dehors dans ! moins de cinq ans et continueront de plus belle.Même en prison, avec tous \u2022les égards, ils recevront leurs redevances et continueront à diriger leurs \u2022opérations.Que dire du réseau de prostitution juvénile que Ton qualifie à Québec de fait divers ! Ça fonctionne comme jamais, même les proxénètes reçoivent les revenus de filles mi-;neures qui continuent leur travail et ils sont en prison (prison ou hôtel de .luxe?).Durant ce temps, on noie le poisson et les avocats des personnes impliquées se permettent d'engager de faux policiers qui tirent les vers du nez des victimes pour mieux alimen-,'ter leur défense.Où est-elle cette justice que nous sommes en droit Id'avoir?Monsieur le ministre de la Justice, revenez à la réalité.La population commence à en avoir marre de cette tolérance, indigne d'un peuple !qui se respecte.Il y a des parents qui souffrent et des adolescentes qui ont leur vie brisée à jamais.¦Jacques Marcoux Cap-Rouge *¦ uiHinwiiamim L ARCHIVES LE SOLEIL Plusieurs lecteurs trouvent nettement trop douces les sentences dont ont écopé, cette semaine, les motards criminels jugés lors du megaprocès.wBSSSa Manque de jugement ! Dimanche dernier, ma fille de 13 ans est allée magasiner avec deux amies aux Galeries de la Capitale.Pour une raison inconnue, une paire de mitaines s\u2019est accrochée à son sac à dos.Sitôt sortie du magasin, deux agents de sécurité se jettent sur leur proie, l\u2019entraînent dans un bureau et commencent leur trip de pouvoir sur une enfant qui ne sait pas ce qui lui arrive.On l\u2019informe de ses droits, on effectue une fouille, on lui dit qu\u2019elle aura besoin d\u2019un avocat, on tente de l\u2019intimider et de lui faire avouer ce qu'elle n'a pas fait, et cela avec beaucoup d'insistance.L'enfant est paniquée et veut nous appeler, ce qui lui est refusé.Pourquoi discuter avec des adultes quand c\u2019est si facile de s\u2019imposer à un enfant ! Après une heure trente de ce régime digne de la Gestapo, on la laisse aller puisqu'on ne sait trop comment les mitaines sont arrivées là.Pendant que ces deux agents s\u2019acharnaient sur ma fille, parions que de vrais voleurs se faisaient la main dans ce magasin.Dommage que le jugement ne s\u2019achète pas ! Richard Barbeau I Charlesbourg Pas faite pour Volkswagen ! Je suis indignée de la nouvelle campagne de publicité de Volkswagen.Afin de mousser son nouveau véhicule utilitaire, la compagnie diffuse des messages d'une débilité déconcertante et d\u2019une inconscience inqualifiable.A l'heure du Protocole de Kyoto.Volkswagen nous sert des messages qui vont à l\u2019encontre du bon sens et d'une protection minimale de notre environnement alors que le citoyen est invité à réduire ses émissions de gaz à effet de serre ! ; Un message présente un « deux de pique » qui rentre chez lui découragé., «Cela ne peut plus durer», dit-il.! Pourquoi ?Il n'a que deux minutes de conduite à faire pour aller au boulot ! La solution à ses malheurs?Déména- , ger très loin pourj>ouvoir conduire plus longtemps ! Edifiant ! Une autre capsule tout aussi inspirante met en scène un médecin qui choisit d'aller pratiquer en région éloignée afin de profiter de son utilitaire.On voit donc son splendide boli-; de fouler virilement des espaces ru-i des et sauvages.Quand on sait le nombre d'années qu'il faut à cette fra- « gile flore pour se développer, on ne peut que hurler.A quoi pense l\u2019agence de publicité qui conçoit de telles bêtises ?Et Volkswagen qui cautionne une campagne aussi cavalière et irrespectueuse de l\u2019intégrité de la planète ?Je pense que je ne serai jamais prête pour Volkswagen! Une résidante inquiété de la Terre Madeleine Huberdeau Charny De Facto et Imperia! Tobacco Imperial Tobacco Canada considère la campagne De Facto « comme un enjeu hautement émotif» (Imperial Tobacco fustige la campagne du sport étudiant, 24 septembre).Et c\u2019est tant mieux.Douze mille Québécois meurent chaque année à cause de l\u2019usage des produits du tabac.Des milliers d\u2019autres souffrent de maladies coronaires, d\u2019emphysème et d\u2019une panoplie de cancers horribles.Leurs familles partagent cette souffrance.Alors oui, l\u2019enjeu est très émotif.Imperial Tobacco fait semblant de se soucier de ses employés qui ont presque tous des familles mais, d'abord, la compagnie s\u2019est foutue de ses employés à Montréal quand elle a décidé de fermer son usine ici et a transféré leurs emplois en Ontario.Ce qui est encore plus important, c'est que l'in- dustrie du tabac n\u2019admet toujours pas jusqu\u2019à quel point ses produits sont mortels.Si elle se souciait vraiment du sort des enfants, elle reconnaîtrait que près de 9()°/o des fumeurs commencent à fumer dès l\u2019adolescence et qu\u2019un jeune qui a des parents fumeurs a deux fois plus de chances de devenir fumeur.Elle admettrait également que les adultes fumeurs ne «choisissent » pas de fumer comme on choisit quel film regarder.Les fumeurs sont accros et ça, dès T adolescence aussi.11 faut féliciter les concepteurs de la campagne De Facto.La vérité fait mal à l\u2019industrie du tabac, mais l\u2019industrie du tabac fait mal au monde entier.St an Shatenstein Montréal * Améliorer l\u2019Etape J\u2019ai souvent l\u2019occasion de prendre cette route isolée et je souhaite que Ton comprenne enfin l\u2019importance d\u2019une telle «étape», de son impact économique et touristique sur la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean.Bar ailleurs, j\u2019en ai assez d'admirer inutilement au passage le bâtiment abandonné qui se dresse près du lac Jacques-Cartier.Pourquoi ne pas le récupérer, l\u2019agrandir, lui ajouter quelques chambres peut-être?Depuis trop d'années, dans les moments angoissants de tempête, l\u2019hiver, il faut se résoudre à dormir dans l\u2019auto ou à siroter pendant des heures un café insi- ARCHIVES LE SOLCH \u2022 La vérité fait mal à l'industrie du tabac, mais l'industrie du tabac fait mal au monde entier», étrit un lecteur de Montréal.pide.dans une ambiance des plus déprimantes Un endroit comme celui-là pourrait offrir à la fois restauration rapide et salle à manger, en plus d\u2019un petit dé-panneur, d'une boutique pour les produits du terroir et.bien sûr.des services sanitaires habituels.Comme il serait agréable aussi, en été, de pique-niquer dans les espaces aménages à cette fin au bord de l'eau ! J'en profite pour demander à vos architectes d'utiliser alors des matériaux nobles (bois, pierre, etc.), et des couleurs s'harmonisant avec la nature.excluant, de grâce, le mauve et le turquoise de l\u2019ancienne bâtisse.Nous savons que des projets semblables ont pris forme récemment, sur les autoroutes du Québec.La 170 constitue la seule «autoroute» reliant Québec au Saguenay-Lac-Saint-Jean ; ne mérite-t-elle pas un tel investissement?Le ministère des Transports et la SEBAQ pourraient-ils s\u2019unir dans ce beau projet?A l'instar de tant d\u2019autres usagers, je garde espoir et attends des bonnes nouvelles de ce nécessaire développement.Francine Lavoie Québec SOS baie des Chaleurs ! Un raz-de-marée commence à déferler sur les deux rives de la belle haie des Chaleurs pour anéantir le projet de construire un incinérateur de déchets états-uniens supertoxiques sur la côte néo-brunswickoise de notre eau encore bleue, à Belledune.Bien qu elles circulent depuis peu de temps, des pétitions comptent plus de 10000 signatures ! Notre baie des Chaleurs, c\u2019est aussi la vôtre, celle des touristes (www.baie deschaleurs.net).Le gouvernement du Canada refuse de bouger.Il plie l\u2019échine devant les dollars américains.Pourtant, il s\u2019agit d\u2019un pian d\u2019eau fédéral qui affecte deux provinces.Quant au gouvernement du Nouveau-Brunswick, il a donné le feu vert à Bennett Environmental pour construire l\u2019incinérateur malgré les promesses, en l\u2019absence de réelles consultations publiques et de réelles études environnementales indépendantes.Un manque flagrant de respect de la démocratie.Dommage que le ridicule ne tue pas.L\u2019étude interne du promoteur ne tient même pas compte des contaminants déjà accumulés sur le site de Belledune.leurs données proviennent de Gaspé et de Sept-tles.(Oups.Belle-dune est déjà classée septième au palmarès des villes canadiennes productrices d'émissions cancérigènes.) L\u2019incinérateur proposé risque de causer des dommages irréparables à l\u2019environnement, à l\u2019agriculture biologique.au récréotourisme.à la pêche ainsi qu\u2019à la santé des populations, pour plusieurs générations à venir.Il s'agit de transporter et d\u2019incinérer des créosotes, hydrocarbures, dioxines.furannes.111*0, etc.: des matières tellement toxiques que des lois états-uniennes interdisent leur incinération chez eux.Si ce n\u2019est pas bon pour les États-Unis, ce n\u2019est pas bon pour nous ! Reine Degarie Carlelan-sur Mer Mœurs à la baisse ! Il est dit que l\u2019argent et le sexe mènent le monde.Las Vegas avait le premier.maintenant il possède le « kit au complet » avec le Cirque du Soleil.A qui alors ferons-nous confiance pour la génération qui grandit?Et pour nous aussi?Claire M.Marcotte Sainte-Foy ** LE SOLEIL Le dimanche 28 septembre 2003 B 8 HORTICULTURE Des fleurs tôt au printemps, c\u2019est bon pour le moral ¦ Plus on vit dans un pays nordique, plus, il me semble, on devrait pouvoir profiter de belles fleurs pendant les trop courts mois où la nei-ge ne recouvre pas le sol.D\u2019ailleurs, il n\u2019y a rien pour faire disparaître» une dépression hivernale comme la vue de superbes fleurs colorées dès la fonte des neiges.CA est pourquoi je suis / toujours surpris dt: voir des gens dépenser une fortune pour leur aménagement paysager estival, avec des vivaces et des annuelles à profusion.et souvent pas un sou pour l\u2019aménagement printanier.Les gens ne savent-ils pas qu\u2019il y a toute une saison de floraison avant même que les gazons ne commencent à verdir?Et que les bulbes qui fleurissent tôt au printemps sont parmi les plantes les moins chères que l\u2019on puisse planter?Si vous investissez 2011$, 500 $ ou même plus par année pour votre jardin estival, vous pourriez sûrement trouver un petit 50$ pour qu\u2019il soit beau au printemps aussi?Avec 50$, vous pourriez acheter des centaines de bulbes ! Actuellement, les jardineries regorgent de bulbes à plantation automnale.La plupart offrent une excellente sélection des bulbes les plus connus (tulipes, narcisses, jacinthes, crocus, etc.) et parfois quelques bulbes plus rares (érémurus, bulbocodes.etc.).Pour obtenir des bulbes de collection, cependant, il faut soit aller voir la Société des amis du jardin Van den Hende ou encore, faire des commandes postales.Si vous débutez, cependant, vous trouverez le choix en magasin amplement suffisant.UN CLIMAT IDÉAL Nous profitons d\u2019un climat idéal pour les bulbes : ils aiment un automne frais et un hiver froid et un printemps et un été relativement frais.D'ailleurs, un bulbe contient déjà toutes les réserves nécessaires pour assurer une floraison printanière.Vous n'avez qu\u2019à les planter et au printemps, votre plate-bande brillera de mille fleurs.Même si les conditions chez vous sont exécrables, ils devraient fleurir au moins le premier printemps.Pour obtenir mille fleurs, cependant, il faudra planter mille bulbes.Et d\u2019ailleurs, c\u2019est un but à atteindre.Non pas que vous ayez à planter mille bulbes dès la première année, mais si vous plantez 200 bulbes cette année, 200 l\u2019année prochaine, etc., vous y parviendrez assurément.Heureusement, les bulbes se plantent non pas individuellement, mais en colonie.Prenez 15 bulbes de tulipes et diffusez-les ça et là dans la plate-bande et l\u2019effet sera essentiellement nul.Plantez-les ensemble dans un rond et vous créez tellement d\u2019effet que les voisins n\u2019en revien- Larry Hodgson Collaboration spéciale Les /leurs ce n'est pas juste pour l'été, il faut savoir en profiter aussi tôt au printemps.,-e \u2022 vé - .vVi