Le soleil, 7 octobre 2003, Cahier 4

[" OrtSmo Cahier S HOCKEY Dany Heatley accusé d'homicide S 8, 9 Le mardi 7 octobre 2008 SiSCI Mannv Kamirez ^las d( i sonne A lire en S 3 18* \"rh; -\tMar -\t- ~ - -_____ REUTERS LE SOLEIL Le mardi 7 octobre 2003 S 2 Colts : odeur de défaite Takuma Sato chez BAR Selon le site Internet du réseau TSN, l\u2019écurie de Formule 1 British American Racing confirmera aujourd'hui l\u2019embauche du .Japonais Takuma Sato comme deuxième pilote en vue de la saison 2004.On ignore encore si Sato remplacera .Jacques Villeneuve lors du dernier Grand Prix de la saison, cette fin de semaine au Japon.Dans une toute récente entrevue accordée au magazine mensuel de la Fl, David Richards, le patron de l\u2019écurie BAR, a mentionné que Villeneuve demeure l\u2019une des personnalités les plus imposantes de son sport, mais que son statut d\u2019icône a surpassé sa réputation.« Les dernières années ont été très difficiles pour lui et l\u2019ont démoralisé.Je crois que le talent est toujours là.On ne perd pas son talent en une journée», a affirmé Richards.(PC) Gaetz revient à RDL Le Promutuel a rapatrié Link Gaetz en retour des services du défenseur David Lizotte et de considérations futures.Avec les Vikings de Trois-Rivières, le «missing link» a disputé trois matchs et passé 17 minutes au cachot cette saison.11 a aussi purgé une suspension de sept parties.Gaetz était de l\u2019alignement du Promutuel à la première saison du club alors que Lizotte n\u2019aura fait que passer à Rhière-du-Loup.Y.S.Suzanne Gagnon championne Malgré une pause d\u2019entraînement d\u2019environ deux ans, Suzanne Gagnon a hérité du titre de championne canadienne à l\u2019occasion des 12 heures de l\u2019ultra-marathon Michel-Gouin, en fin de semaine à Prummondville.La dame de Sainte-Foy a parcouru une distance de 103 km pendant la demi-journée de la compétition.C\u2019est la première fois qu\u2019on lui décernait un titre canadien dans cette discipline.«J\u2019étais inscrite seulement pour participer, non pas pour gagner, et ce en raison d\u2019un manque d\u2019entraînement pour diverses blessures.J\u2019imagine que mon expérience m\u2019a aidée à contrôler ma course et bien doser mes énergies», expliquait-elle.C.T.Bond et Gagnier en vedette AP Les Buccaneers de Tampa Bay, champions défendants du Super Bowl, étaient en voie d\u2019infliger un premier revers cette saison aux Colts d\u2019india-napolis alors qu\u2019ils menaient 35-28 avec deux minutes à écouler dans le match.Ci-dessus, Keenan McCardell, receveur des Bues, célèbre après avoir capté une passe de touché au premier quart.Le quart-arrière des Stingers de Concordia.Jon Bond, et le demi-défensif des Carabins de Montréal, Maxime Gagnier, sont les joueurs par excellence de la dernière semaine dans la Conférence de football interuniversitaire du Québec.Contre le Rouge et Or, Bond a complété 27 de ses 40 passes pour 298 verges et trois touchés dans la victoire de 38-30 des siens.Gagnier, lui, a effectué quatre plaqués sans assistance, réussi deux interceptions, dont l\u2019une transformée en touché, en plus de marquer un majeur sur un retour de botté dans le succès de son club (53-22) face à Bishop\u2019s.C.T.Baseball: TUL en finale I\\)ur une neuvième année de suite, le club de baseball Rougi» et Or de l\u2019Université Laval participera à la finale provinciale du circuit universitaire.La troupe de l\u2019atrick Baron a mérité ce droit en éliminant les Stingers de Concordia par 3-1, hier soir à Montréal, pour ainsi compléter un balayage de cette courte demi-finale 2 de 3.Guy Roy a lancé un match complet de sept manches, ne donnant que quatre coups sûrs.Même si les frappeurs du Rouge et Or n\u2019ont réussi que trois coups sûrs, ils sont parvenus à créer l\u2019égalité à 1-1 en sixième, avant de se sauver avec la victoire, grâce à une poussée de deux points en septième et dernière manche.En finale, l\u2019UL affrontera le vainqueur de l\u2019autre demi-finale entre McGill et John Abbott qui devrait prendre fin aujourd\u2019hui.C.T.Lee Flowers limogé par les Broncos DENVER (AP) \u2014 Les Broncos de Denver ont congédié hier le demi de coin Lee Flowers une semaine seulement après son retour au jeu.Flowers avait auparavant purgé une suspension de quatre matchs pour abus de drogues.L\u2019entraîneur, Mike Shanahan, a décidé de se départir des services de Flowers parce que Nick Ferguson a très bien fait comme remplaçant dimanche dans le match contre Kansas City.Ferguson est utilisé également sur les unités spéciales.« Nous allons garder les joueurs que nous avons présentement, a dit Shanahan.Lee est un bon joueur et il va se trouver un poste.Mais il n\u2019y a plus de place avec nous.» WITTEN OPÉRÉ l\u2019ar ailleurs, l\u2019ailier rapproché recrue \u2022Jason Witten, des Cowboys de Dallas, a subi une fracture de la mâchoire diman- che lors du match contre les Cardinals de l\u2019Arizona et a été opéré hier.« Quand la douleur disparaîtra, il pourra recommencer à jouer, a dit l\u2019entraîneur Bill Parcells.Je ne m\u2019attends pas à ce qu\u2019il soit absent très longtemps.» Malgré tout, il serait surprenant de le voir à son poste dimanche contre les Eagles de Philadelphie.WARD SOUS CONTRAT Enfin, les Ravens de Baltimore ont mis sous contrat le receveur de passes Dedric Ward, qui sera aussi utilisé lors des retours de bottés.Ward, un des derniers joueurs retranchés par les l\u2019atriots de la Nouvelle-Angleterre, a accepté le salaire minimum pour un vétéran, soit 655 000$.En carrière, Dedric Ward a capté 159 passes pour des gains de 2196 verges et 11 touchés.L\u2019histoire se répète à Atlanta Les Braves éliminés pour une quatrième année de suite ATLANTA (AP) \u2014 Voici une séquence que les Braves d\u2019Atlanta aimeraient bien reléguer aux oubliettes : pour la quatrième année de suite, du banc des joueurs à Turner Field, ils ont regardé l\u2019adversaire célébrer un triomphe en séries éliminatoires.À l\u2019occasion d\u2019un rituel qui devient de plus en plus familier, les Braves ont perdu leur efficacité à un moment de l\u2019année où les lanceurs ont un peu plus d\u2019étoffe, les frappeurs sont un peu plus patients et chaque erreur a une importance décuplée.Cette fois, ce sont les Cubs de Chicago qui ont mis fin à la saison des Braves, remportant la série trois de cinq en cinq matchs.«Avec l\u2019équipe que nous avons, d\u2019aucune façon nous aurions dû perdre comme ça, a déclaré Javy Lopez après la victoire de 5-1 des Cubs, dimanche, lors du match décisif.Nous savons tous qu\u2019ils ont de bons lanceurs, mais notre attaque aurait dû produire davantage.» Qui sait si les Braves auront une autre chance en 2004?Le releveur John Smoltz a admis que son équipe a joué avec un sentiment de désespoir, sachant que Lopez, Gary Sheffield, Greg Maddux et Vinny Castilla en étaient tous à la dernière année de leur contrat.PAS D\u2019EFFORTS Les Braves n\u2019ont pas encore fait d\u2019efforts particuliers pour retenir les membres de l\u2019équipe qui pourraient devenir joueurs autonomes.«Je ne vais pas parler de cela maintenant, a déclaré le directeur général, John Schuerholz.Nous devons composer avec une défaite amère.Nous penserons à l\u2019an prochain un peu plus tard.» Les Braves continuent de défier la loi de la moyenne.Ils ont remporté 12 titres de section de suite, un record, mais n\u2019ont récolté qu\u2019une victoire en Série mondiale.Et ça, c\u2019était il y a huit longues années.« La balle finira bien par rebondir de notre côté.Mais ça n\u2019est pas encore arrivé, a dit le gérant, Bobby Cox.Nous avons joué du grand baseball tout au long de l\u2019année.Nous avons bien joué au cours de cette série.La balle finira bien par trouver des trous un jour ou l\u2019autre.» Cox:«La balle finira bien par rebondir de notre côté» Le mardi 7 octobre 2003 LE SOLEIL S 3 i BOSTON 4/ OAKLAND 3 Quelle fin de match ! Les Red Sox font face aux Yankees dès demain ¦ OAKLAND, Californie (AP) \u2014 Pedro Martinez, Johnny Damon, Manny Ramirez et même les rele-veurs des Red Sox de Boston ont été plus forts que les Athletics d\u2019Oakland.Martinez a lancé sept bonnes manches et Ramirez a mis fin à une disette personnelle avec un circuit de trois points quand les Red Sox ont battu les A\u2019s 4-3 pour compléter une remontée de trois matchs et remporter la série de section dans la Ligue américaine hier soir.Boston a remporté sa quatrième série éliminatoire depuis sa dernière conquête de la Série mondiale en 1918 alors que les A\u2019s ont encore ressenti toute la frustration de la défaite.Les A\u2019s ont perdu un neuvième match de suite qui aurait pu leur permettre d\u2019accéder à la ronde suivante, établissant un nouveau record des ligues majeures.Les Red Sox affronteront donc les Yankees, leurs éternels rivaux, dans la série de championnat à compter de demain à New York.Mais pour y parvenir, les Red Sox ont dû résister à une poussée de dernière manche des A\u2019s.Le releveur Scott Williamson, qui participait à un cinquième match de suite pour les Red Sox, a entrepris la neuvième en donnant des buts sur balles à Scott Hatteberg et José Guillen.Le gérant Grady Little a alors fait appel à Derek Lowe, partant du troisième match et qui avait subi la défaite dans le premier match à titre de releveur.Cette fois-ci, il a livré la marchandise.Après que Ramon Hernandez eut déposé l\u2019amorti pour faire avancer le coureur suppléant Eric Byrnes et Guillen, Lowe a retiré le frappeur suppléant Adam Melhuse sur trois prises.Le deuxième receveur des A\u2019s avait pourtant obtenu trois coups sûrs dans le quatrième match.Quelques instants plus tard, Chris Singleton a lui aussi soutiré un but sur balles pour remplir les coussins.Les A\u2019s ont envoyé le frappeur suppléant Terrence Long à la plaque.Ivong, qui ne comptait que deux coups sûrs en sept présences dans la série, a regardé passer une troisième prise, le dernier tir de la série.« Cette équipe a été remarquable toute l\u2019année en ce qui a trait à sa capacité à ne jamais abandonner », a déclaré le receveur des Red Sox Jason Varitek.Le match, qui s\u2019est d\u2019abord avéré un duel tendu entre les anciens lauréats du trophée Cy Young, Martinez et Barry Zi-to, a pris une autre allure dans les dernières manches à la suite d\u2019une blessure inquiétante à Damon, le voltigeur de centre des Red Sox.Damon a quitté le terrain en ambulance après une effrayante collision avec le deuxième-but Damian Jackson.Les deux joueurs ont convergé en tentant de capter un ballon de Jermaine Dye en septième.Jackson s\u2019est relevé après quelques minutes, mais Damon a perdu conscience et a subi une commotion céré- iv : .w- Wlm.'3 *¦*'' .: mm > 0 .¦mmm braie.Le match a été interrompu pendant 10 minutes jusqu'à ce que Damon, éveillé et alerte, lève la main sous les applaudissements de la foule du Coliseum juste avant d\u2019être amené en ambulance.Il a été transporté à l\u2019hôpital pour être examiné.Boston avait pris les devants 4-1 à la suite du circuit de Ramirez.Oakland est cependant revenu dans la rencontre grâce au double d\u2019un point de Miguel Tejada en sixième et au simple d\u2019un point du frappeur suppléant Billy McMillon en huitième, chassant Martinez du match.Les releveurs des Red Sox, qui ont gâché le premier match ainsi que plusieurs avances en saison régulière, ont obtenu trois retraits pour compléter la huitième.Ils ont donné des signes inquiétants en neuvième, mais Derek Ix>-we a finalement eu le dernier mot avec deux retraits au bâton déterminants.Le deuxieme-but Damian Jackson et le voltigeur de centre Johnny Damon, des Red Sox de Boston, sont venus en collision à la septième manche en chassant un ballon.Damon a été transporté à l'hôpital.Pohlad devra calculer L\u2019avenir de certains joueurs des Twins demeure incertain MINNEAPOLIS (AP) \u2014Eddie Guardado a ramassé toutes ses affaires dans le vestiaire des Twins du Minnesota hier et les a placées dans une grosse boîte qu\u2019il rapportera à la maison.Le releveur numéro un des Twins ne sait pas s\u2019il lancera de nouveau pour cette équipe.Et il n\u2019était pas le seul dans son cas.«J\u2019espère que tout fonctionnera, a dit Guardado, qui commande un salaire que les Twins ne pourront sans doute plus payer.«11 est très rare qu'un gars puisse dire qu\u2019il a joué pendant toute sa carrière avec la même équipe, a-t-il ajouté.J\u2019aimerais pourtant être un de ceux-là.» Les Twins, dont la saison a pris fin dimanche par une défaite de 8-1 contre les Yankees de N\u20ac\u2018w York, font face aux mêmes problèmes que toutes les autres équipes évoluant dans un petit marché.Ils ont remporté le championnat de la Division centrale de la Ligue américaine pour une deuxième année de suite, mais il y a un prix à payer pour tout cela.Le propriétaire Cari l\u2019ohlad a versé plus de 55 millions $ en salaires cette année.Les Twins n\u2019ont pas de nouveau stade et il serait surprenant de voir Pohlad augmenter l\u2019assiette salariale en 2004.Pourtant, le directeur général Terry Ryan a laissé entendre que la situation n\u2019était pas si alarmante.«Nous avons toujours des décisions difficiles à prendre, a dit Ryan.Ce sera un hiver excitant.Ce ne sera pas facile, mais nous sommes en bien meilleure posture que bien des équipes parce que nous avons connu du succès.C\u2019est plus facile quand on connaît de bonnes saisons et nous venons d\u2019en connaître deux de suite.» Pourtant si les Twins ont connu tant de succès, c\u2019est en grande partie à cause de trois joueurs qui deviendront autonomes dans quelques semaines: Guardado, qui a dominé la Ligue américaine pour le pourcentage de réussite chez les closers en obtenant 41 sauvetages en 45 tentatives.Le droitier LaTroy Hawkins, qui a présenté un dossier de 15-3 avec une moyenne de points mérités de 2,00 au cours des deux dernières années.Et le voltigeur de gauche Shannon Stewart, qui a frappé à un rythme de ,322 après son acquisition des Blue Jays de Toronto en juillet.Et il y a cinq autres joueurs qui sont admissibles à l\u2019arbitrage, dont Johan Santana, le receveur A.J.Pierzynski et le joueur de premier but Doug Mientkiewicz. LE SOLEIL Le mardi 7 octobre 2003 S 4 Fleury persiste et signe ! Pittsburgh s\u2019entend avec le jeune gardien à la dernière minute ¦ PITTSBURGH (AP) \u2014 Les Penguins de Pittsburgh ont conclu une entente, hier, avec le gardien Marc-André Fleury, le tout premier choix du dernier repêchage, tout juste avant l\u2019échéance de 15 h.Un désastre potentiel en matière de relations publiques a été évité De ce fait, les Penguins ont évité un désastre potentiel au chapitre des relations publiques.Les Penguins faisaient l\u2019objet de beaucoup de pression pour embaucher Fleury, le seul joueur depuis Mario Lemieux en 1984 à être sélectionné au premier rang du repêchage par les Penguins.Cette embauche signifie aussi que Fleury pourrait amorcer la saison à titre de gardien numéro un, à l\u2019âge de 18 ans seulement.De plus, Jean-Sébastien Aubin sera vraisemblablement rétrogradé à Scranton-Wilkes-Barre, dans la Ligue américaine.De son côté, Sébastien Caron, le gardien régulier à la fin de la dernière saison, partagera le travail avec Fleury.L\u2019entente a été conclue quelques heures à peine après que les Hurricanes de la Caroline eurent fait signer un contrat de trois ans à l\u2019attaquant Eric Staal, sélectionné immédiatement après Fleury au repêchage de juin dernier.Fleury a été le meilleur gardien des Penguins pendant le calendrier hors-concours.Il a participé à quatre des sept matchs préparatoires des Penguins et a affiché la meilleure moyenne de buts alloués (2,2B) et le meilleur taux d\u2019arrêts (,923) des trois gardiens inscrits au sein de la formation.Toutefois, il avait jusqu\u2019à 15 h hier pour signer un contrat de la LNH, sinon il devait retourner avec les Screaming Eagles du Cap-Breton, dans la Ligue de hockey junior majeure du Québec.L\u2019entraîneur-chef, Eddie Olczyk, et Lemieux, le proprié-taire des Penguins, souhaitaient garder Fleury à Pittsburgh.Us ont cependant rappelé que le directeur général Craig l\u2019atrick devait s\u2019entendre avec le jeune espoir.Lemieux avait aussi insisté pour que l\u2019atrick respecte les contraintes budgétaires de l\u2019équipe.UN GRAND SOULAGEMENT Fleury a séjourné chez Lemieux pendant le camp d'entraînement, mais il est retourné à Montréal jeudi soir après que les l\u2019enguins eurent présenté une offre que ses agents ont refusée, la considérant inférieure au marché pour un premier choix au repêchage.Les deux parties ont cependant poursuivi les pourparlers durant la fin de semaine.«C\u2019est un grand soulagement, a admis Patrick.Nous lui avons consenti plus d\u2019argent que nous le souhaitions, mais c\u2019est fini et nous allons en tirer le meilleur parti.» Patrick a admis que la crainte que Fleury ne devienne un joueur autonome au printemps de 2005, s\u2019il n'avait pas apposé son nom au bas d'un contrat d\u2019ici là.avait été l\u2019élément principal menant à la conclusion de cette entente.K'OMIU * AP « Nous pensions avoir pris une bonne décision en haussant notre position au repêchage pour le sélectionner, a expliqué l\u2019atrick, et nous ne voulions pas gaspiller l\u2019opportunité que nous nous étions donnée.» Olczyk ne sait pas à quelle fréquence Fleury jouera.Les Penguins présentent l'une des équipes les plus jeunes, et peut-être parmi les moins talentueuses de la LNH, ce qui pourrait nuire à son développement.« On verra au fur et à mesure », a déclaré Olczyk, dont l\u2019équipe amorcera la saison contre les Kings de Los Angeles, vendredi.« Il a répondu aux attentes, a renchéri Olczyk, mais je ne veux pas uniquement me fier aux matchs préparatoires alors qu\u2019il n\u2019a pas affronté une équipe comptant sur tous ses joueurs réguliers.» L\u2019embauche de Marc-André Fleury signifie qu'il pourrait amorcer la saison régulière à titre de gardien numéro un, à l\u2019âge de 18 ans seulement.Tootoo gagne un poste à Nashville Jordin Tootoo, de Kankin Inlet au Nunavut, a été retenu au sein de la formation des Predators de Nashville.Il pourrait donc devenir le premier joueur d\u2019origine Inuit à jouer dans la LNH, jeudi, alors que les ITedators amorceront leur saison contre les Mighty Ducks d\u2019Ana-heim.L\u2019ailier de 20 ans a appris, hier, qu\u2019il avait obtenu l\u2019une des 13 places disponibles au poste d\u2019attaquant.L\u2019athlète de 5\u20199\u201d et de 195 1b a marqué ses premiers buts en matchs préparatoires, vendredi et samedi, mais il avait déjà attiré l\u2019attention du personnel d\u2019entraîneurs en effectuant de solides mises en échec et en provoquant des pénalités.Il a été le quatrième choix des ITe-dators en 2001, le 98' au total.Tootoo avait été l\u2019un des favoris de la foule à l\u2019occasion du Championnat du monde de hockey junior de 2003, à Halifax, à cause de son style de jeu combatif.(PC) Bergeron sous contrat à Boston Le joueur de centre I\u2019atrice Bergeron a signé un contrat de trois ans avec les Bruins de Boston, hier.Les détails de l\u2019entente n\u2019ont pas été révélés par le club.Si Bergeron n\u2019avait pas conclu d'entente, il aurait dû retourner avec son club junior, le Titan d'Acadie-Bathurst de la Ligue de hockey junior majeur du Québec.Bergeron, qui est âgé de 18 ans, a été le deuxième choix des Bruins au cours du repêchage de 2003, le 45 au total.L\u2019athlète de 6\u2019 et de 1861b natif de l'Ancienne-Lorette a disputé chacun des neuf matchs préparatoires des Bruins cet automne.Il a récolté deux buts et une aide, ses deux filets ayant été réussis en avantage numérique.(PC) Pacte de trois ans pour Eric Staal L\u2019attaquant recrue Eric Staal, des Hurricanes de la Caroline, a paraphé une entente de trois saisons, hier, après avoir dominé le calendrier préparatoire de la Ligue nationale pour le nombre de buts.Agé de 18 ans, Staal a été sélectionné au deuxième rang lors du repêchage de juin dernier, derrière le gardien québécois Marc-André Fleury.Pendant les matchs hors-concours, il a surtout évolué en compagnie du vétéran capitaine Bon Francis et du joueur étoile Jeff O\u2019Neill.Staal a amassé sept buts en autant de matchs hors-concours, incluant un samedi dans une victoire de 3-1 contre les Capitals de Washington.En deux saisons avec les Pètes de Peterborough, de la Ligue de hockey junior de l\u2019Ontario, Staal a compilé 62 buts et 98 mentions d'aide.(AP) Le mardi 7 octobre 2003 LE SOLEIL S 5 Le Canadien en séries ?Il faudra un miracle Quelles sont les chances du Canadien de Montréal d'accéder aux séries éliminatoires le printemps prochain?Elles sont minces.Très minces.Oh! Si José Théodore offre des performances susceptibles de lui permettre de décrocher les trophées Hart et Vézina et que les 10 ou 11 équipes qui devraient normalement terminer la saison devant le Tricolore sont victimes d'accidents de parcours ou d\u2019épidémies de blessures, les chances du Canadien seront meilleures.Mais quand on regarde froidement la situation, il faut admettre une chose : ça prendra un carambolage en tête du classement pour permettre au Canadien de se faufiler parmi les clubs imités à prolonger leur saison.Pour dresser une comparaison avec la R>r-mule 1.disons que le Canadien est un peu comme une BAR.Elle est belle, elle a plein de potentiel, elle peut surprendre de temps en temps, mais en bout de ligne elle casse plus souvent qu\u2019autrement et ne peut tenir la route derrière les Ferrari, les McLaren, les Williams et les Renault, derrière les vraies bonnes voitures.Tel est le sort, le mauvais sort, qui guette le Canadien cet hiver.Pourquoi?Parce que le Canadien ne s\u2019est pas amélioré suffisamment au cours de l\u2019été pour espérer rejoindre les meilleurs clubs de sa division.Pire, le Canadien n\u2019a pas su se donner le punch offensif susceptible d\u2019empêcher quelques équipes de le dépasser au cours des prochains mois.D\u2019accord, José Théodore devrait être meilleur que l\u2019an dernier.En meilleure forme, mieux préparé après un été passé à s\u2019entraîner loin des feux sous lesquels il a célébré ses trophées Hart et Vézina il y a deux ans, Théodore accordera sans doute quelques buts de moins que l\u2019an dernier.Surtout qu\u2019il pourra compter sur une défensive en meilleure forme et plus solide, avec le retour de Sheldon Souray qui donnera quelques pouces et quelques livres de plus aux Quintal.Rivet, Brisebois et compagnie.Mors : avec un Théodore mieux préparé et une défensive plus solide et moins perméable, pourquoi prédire une exclusion aussi évidente du Canadien ?l'arec que si le Canadien arrivera peut-être à limiter ses adversaires à moins de trois buts par match, il n\u2019arrivera pas à en marquer plus de trois par partie.Lan dernier, avec un Sa-ku Koivu qui a joué à la hauteur de son talent (71 points dont 21 buts) et qui a disputé tous les matchs de son équipe pour la première fois de sa carrière, le Canadien s\u2019est contenté de 204 buts marqués.Bon ! Donald Audet-te a déçu avec 11 buts.11 devrait faire mieux cette année.Ce serait difficile de faire pire.Et le Tricolore devrait normalement pouvoir compter sur plus de six marqueurs de 10 buts et plus cette année.11 devrait ! Sauf qu\u2019en raison de la petite taille de ses attaquants, en raison du fait qu'une fois Koivu, Zednik et Yanic IVrreault contrôlés, les menaces sont loin d\u2019être menaçantes et que les jeunes jambes à qui le Canadien ouvre son vestiaire ne pourront à elles seules injecter la dose massive de stéroïdes dont l\u2019offensive tricolore a grand besoin, le Canadien aura fort à faire pour au moins égaler sa récolte de buts marqués la saison dernière.Et comme jusqu\u2019à preuve du contraire il faut marquer au moins un but de plus que l\u2019adversaire pour espérer gagner un match de hockey, le Canadien va en perdre plus qu\u2019il n\u2019en gagnera cette année encore.Ça donnera quoi?Ça donnera, au mieux, une année au cours de laquelle le Canadien, à défaut de gagner souvent, gagnera quelques fois en offrant une belle opposition, en jouant avec hargne bien dirigé qu\u2019il sera par un Claude Julien qui axera toute sa stratégie sur la défensive afin de sauver son joh.Ça donnera, au pire, une glissade au classement.Une autre.Une glissade importante si jamais le Canadien est victime de blessures en séries ou de contre-performances de la part de ses joueurs-clés, voire à ses joueurs de soutien à qui il reste moins de temps à faire dans la LNH que do temps fait.Et si cette glissade se produit tôt en saison et qu\u2019il est clair que le Canadien ne pourra la freiner, il est à souhaiter que l\u2019état-major en profitera pour prendre des décisions cruciales : échanger quelques gros noms et les gros contrats qui viennent avec pour compléter le virage jeunesse amorcé depuis deux ans.Où donc finira le Canadien?Autour du 10° rang si les choses vont comme prévu.Au 13'' rang si ça va vraiment mal et au 8'' si tout ce qui doit bien aller va bien.Mais ça prendra un miracle.ou deux! Demain : prédictions dans l\u2019Est François Gagnon FGagnon@lesoleil.com Le Tricolore retrouvera sa gloire passée Jean Béliieau, José Théodore, Saku hoiru et Émile Bouchard montrent les chandails que le Canadien portera à huit reprises durant la saison régulière.¦ MONTRÉAL\u2014A défaut de pouvoir compter sur les Jean Béliveau et Émile « Butch » Bouchard, qui ont fait la gloire du Tricolore à l\u2019époque des conquêtes répétées de la coupe Stanley, le Canadien de Montréal endossera à huit reprises, l\u2019hiver prochain, les uniformes portés à cette glorieuse époque.Ça ne donnera pas nécessairement des victoires, mais ça rappellera de beaux souvenirs aux plus vieux qui auront une fois encore l\u2019occasion de raconter aux plus jeunes les belles histoires de cette grande équipe au passé grandiose.Dans le cadre du programme Soirées chandails classiques, mis de l\u2019avant par la LNH, le Canadien de Montréal, de même que les six autres clubs originaux de la LNH \u2014 Boston, Chicago, Detroit, New York et Toronto \u2014 a fait du neuf avec de vieux chandails d\u2019époque.À six reprises au cours de la saison qui s'annonce, le Canadien endossera, au Centre Bell, une réplique \u2014 la laine a cédé le pas à du tissu synthétique \u2014 des chandails blancs de la saison 1945-1946 que portaient hier Jean Béliveau et Saku Koivu lors du dévoilement de presse.Parce que la LNH a inversé les codes de couleurs cette année \u2014 les équipes locales seront en foncé \u2014 le Canadien a réclamé et obtenu une permission spéciale de la LNH.Cinq de ces six matchs seront disputés contre des équipes orginales.Le sixième \u2014 match du 25 novembre \u2014 se- ra disputé contre les Canucks de Vancouver qui s\u2019amèneront à Montréal avec leur premier chandail, celui orné d\u2019un bâton de hockey couché sur le côté.Ayoge ! De plus, le Canadien endossera la réplique en rouge du chandail 1958-1959 lors des visites effectuées à Vancouver, le 18 novembre, et Edmonton, le 22 novembre, dans le cadre du match en plein air au stade du Commonwealth qui opposera le Canadien aux Oilers.F.G.» LE SOLEIL Le mardi 7 octobre 2003 S 6 Statistiques BASEBALL MAJEUR LIGUE NATIONALE SÉRIES DE DIVISION (3 DE 5) CUBS - BRAVES a *-i 1\tm\t¦ Maroi ju sepiemore Chicago 4 Atlanta ?Mercredi 1\" octobre Chicago 3.Atlanta 5 Vendredi 3 octobre Atlanta 1 Chicago 3 Samedi 4 octobre Atlanta 6, Chicago 4 Dimanche 5 octobre Chicago 5 Atlanta 1 (Chicago gagne la série 3 2) MARLINS - GIANTS Mardi 30 saptembre Floride 0 San Francisco 2 Mercredi 1\u201c octobre Floride 9, San Francisco 5 Vendredi 3 octobre San Francisco 3.Floride 4 (11 manches) Samedi 4 octobre San Francisco 6, Floride 7 (Floride gagne la série 3-1) SÉRIE DE CHAMPIONNAT MARLINS - CUBS Monti 7 octobre Floride (Beckett 9-8) à Chicago (Zambrano 13-11) ?0h18, RDS, Sportsnet.FOX (Premier match) Mercredi 8 octobre Floride (Penny 14-10) à Chicago (Prior 18 6) ?0h18.RDS.Sportsnet, FOX Vendredi 10 octobre Chicago (Wood 14-11) en Floride (Redman 14-9) 20M8.RDS.Sportsnet.tax Samedi 11 octobre Chicago (Clement 14-12) en Floride (Willis 14-6).?0h00.Sportsnet FOX Dimanche 12 octobre Chicago en Floride 16h35.Sportsnet.FOX (Si nécessaire) Mardi 14 octobre Floride à Chicago 20h18.Sportsnet.FOX (22h00 à RDS) (Si nécessaire) Mercredi 15 octobre Floride à Chicago.20h18.RDS.Sportsnet.FOX (Si nécessaire) LES MENEURS AU BÂTON \tAb Pc Cs 2b 3b CcPpBvMoy\t\t\t E Altonzo.SF\t17\t3 9 4\t0 0\t5 0 529 M Alou Chi\t20\t310 1\t0 0\t3 1 500 F Karros, Chi\t16\t4 6 0\t0 2\t2 0.375 M Giles, Atl .\t14\t3 5 0\t0 1\t3 0 357 I.Rodnguez.Flo .17\t\t3 6 1\t0 1\t6 0 353 J.lopez Ail\t21\t1 7 2\t0 0\t0 0 333 J Snow, SF\t16\t0 5 0\t0 0\t3 0 313 l Castillo, Flo\t17\t2 5 3\t0 0\t1 0 294 M Cabrera, Flo\t14\t1 4 2\t0 0\t3 0 286 K lofton Chi\t21\t3 6 1\t0 0\t1 3 286 A Ramirez.Chi\t18\t2 5 1\t0 1\t3 0 278 J Comne Flo\t15\t2 4 0\t0 0\t2 0 267 J Pierre.Flo\t19\t5 5 1\t0 0\t3 1263 V Castilla.Atl\t16\t0 4 0\t0 0\t1 0 250 D.lee.Flo\t16\t2 4 1\t0 0\t2 1250 R Durham.SF\t17\t2 4 0\t0 0\t0 0 235 B Bonds SF\tc\t3 2 1\t0 0\t2 1222 R Furcal.Atl\t19\t3 4 0\t0 0\t0 1.211 S Sosa.Chi\t16\t1 3 1\t0 0\t1 1188 B Santiago.SF\t11\t0 2 0\t0 0\t0 0182 C.Jones.Atl.\t18\t3 3 0\t0 2\t6 0.167 Grudzielanek,Chi20\t\t2 3 0\t0 0\t0 0.150 M.Gnssom, SF.\t14\t1 2 0\t0 0\t1 0143 G Sheffield.Atl\t14\t0 2 0\t0 0\t1 0.143 RAunlia.SF.\t15\t4 2 1\t0 0\t1 0 133 Fncarnacion.Flo 15\t\t1 2 0\t0 1\t1 0133 A Gonzalez.Flo 16\t\t2 1 0\t0 0\t0 0 063 A Jones.Atl\t17\t1 1 0\t0 0\t1 0 059 AU MONTICULE\t\t\t\t \t\tV OVp\tMl BbRabMpm\t M Hetges.SF\t\t0 0 0\t41 2\t5 000 J Schmidt.SF\t\t1 0 0\t90 0\t5 0.00 M Prior.Chi\t\t1 0 0\t90 4\t7 100 J Beckett Fk)\t\t0 1 0\t70 5\t9 129 K Wood Chi\t\t.2 0 0 15.1 7 18 1 76\t\t C Fox, Fk)\t\t0 0 0\t50 3\t3 180 F Rodriguez.SF G Maddux Atl\t\t0 1 0 0 1 0\t4.0 1 60 1\t5 2 25 1 300 M Redman, Fk)\t\t.0 0 0\t60 3\t4 3 00 K Rueler SF\t\t0 0 0\t50 2\t2 3 60 M Hampton.Atl\t\t.0 1 0 12,2 6 16 4,26\t\t C /ambrano, Chi\t\t0 0 0\t52 0\t4 4 76 R.Ortiz, Ali\t\t1 1 0 10.2 7\t\t9 5 06 B Penny.Fk)\t\t0 0 0\t5.2 1\t6 635 S Ponson.SF\t\t0 0 0\t5.0 0\t3 7 20 D Willis, Fk)\t\t\t.0 0 0\t5.2 2\t3 7.94 LIGUE AMÉRICAINE SÉRIES DE DIVISION (3 DE 5) TWINS YANKEES maroi ou sopiemore Minnesota 3.New York 1 «_-al «» - - »- «- jeuoi l ocYDore Minnesota 1, New York 4 Samedi 4 octobre New York 3.Minnesota 1 Dimanche S octobre New York 8.Minnesota 1 (New York gagne la série 3-1) RED SOX - ATHLETICS Boston 4 Oakland 5 (12 manches) Jeudi 2 octobre Boston 1.Oakland 5 Oakland 1 Boston 3(11 manches) Oakland 4.Boston 5 Lundi 6 octobre Boston 4 Oakland 3 (Boston gagne la série 3-2) SÉRIE DE CHAMPIONNAT RED S0X - YANKEES Mercredi 8 octobre Boston i New York 20h18.Sportsnet.FOX (Premier match) Jeudi 9 octobre Boston à New York 20h18.Sportsnet FOX (21h30 à RDS) Samedi 11 octobre New York à Boston 16h18.Sportsnet.FOX Dimanche 12 octobre New York à Boston 20h05 RDS.Sportsnet.FOX Lundi 13 octobre New York à Boston 20h18.RDS.Sportsnet.FOX (Si nécessaire) Mercredi 15 octobre Boston à New York.16h 18.Sportsnet.FOX (Si nécessaire) Jeudi 16 octobre Boston à New York 20h18.Sportsnet.FOX (22h00 a R0S) (Si nécessaire) LES MENEURS AU BÂTON Ab Pc Cs 2b 3b CcPpBvMoy T Hunier.Min .14 3\t6\t0\t1\t1\t2\t0 429 D Jeter, NY\t14 2\t6\t0\t0\t1\t1\t1 429 S.Stewart.Min.15 0\t6\t2\t0\t0\t0\t1 400 B.Williams, NY.15 3\t6\t2\t0\t0\t3\t0 400 A.Soriano.NY.19 2\t7\t1\t0\t0\t4\t2 368 J Rivera.NY\t12 2\t4\t0\t0\t0\t0\t0 333 J Damon, Bos .19 2\t6\t2\t0\t1\t3\t2316 T Walker, Bos .16 4\t5\t0\t0\t3\t4\t0313 Garciaparra.Bos 20 2\t6\t1\t0\t0\t0\t1 300 J.Varitek.Bos .14 4\t4\t0\t0\t2\t2\t0 286 HMatsui, NY ,15 2\t4\t1\t0\t1\t3\t0 267 J.Giambi NY.16 1\t4\t2\t0\t0\t2\t0 250 E.Durazo, 0ak .21 3\t5\t2\t0\t0\t3\t0 238 KMHIar, Bos .21 0\t5\t0\t0\t0\t0\t0 238 A.Pierzynski,Min13 1\t3\t0\t0\t1\t1\t0.231 A Boone, NY 15 1\t3\t1\t0\t0\t0\t1 200 R Hetnandez,0ak15 1\t3\t0\t0\t0\t2\t0 200 C Koskie, Mm 15 0\t3\t1\t0\t0\t0\t0 200 M.Ramirez.Bos.20 2\t4\t0\t0\t1\t3\t0.200 S Hatteberg.Oakt/ 3\t3\t0\t0\t0\t0\t0.176 J.Posada, NY 17 1\t3\t1\t0\t0\t0\t0176 C.Guzman, Min .13 1\t2\t0\t0\t0\t0\t0 154 Mientkiewicz.MintS 0\t2\t0\t0\t0\t0\t0133 J.Jones, Min\t16 0\t2\t0\t0\t0\t0\t0 125 M Ellis.Oak\t17 2\t2\t0\t0\t0\t0\t0 118 B Mueller, Bos .19 0\t2\t1\t0\t0\t0\t0 105 D.Ortiz.Bos\t21 0\t2\t1\t0\t0\t2\t0 095 M Tejada.Oak .23 0\t2\t1\t0\t0\t2\t0 087 N Johnson, NY 13 2\t1\t1\t0\t0\t2\t0 077 E.Chavez.Oak .22 1\t1\t1\t0\t0\t0\t1 045 AU MONTICULE\t\t\t\t\t\t \tV\tOVp\tMl BbRabMpm\t\t T.Lilly, Oak\t.0\t0 0\t90\t2\t7 000 M Rivera.NY\t0\t0 2\t40\t0\t4 000 S Williamson Bos\t2\t0 0\t50\t3\t8 0 00 DLowe Bos\t\t.0\t1 1\t92\t7\t6 0.93 D Wells.NY\t1\t0 0\t7.2\t0\t5 1.17 R Clemens.NY\t1\t0 0\t70\t1\t6 129 A Pettitte NY\t.1\t0 0\t7.0\t3 10 1 29\t B Radke Mm\t.0\t1 0\t61\t2\t4 2 84 B Zito.Oak\t1\t1 0\t130\t4 13 3 46\t THudson, Oak\t0\t0 0\t72\t1\t6 3.52 TWaketield Bos\t.0\t1 0\t72\t3\t7 3.52 KFoulke Oak\t0\t1 0\t5.0\t2\t3 3 60 PMartinez, Bos.\t1\t0 0\t140\t5\t9 3 86 M Mussina NY\t0\t1 0\t7.0\t3\t6 3.86 K Lohse.Min\t0\t1 0\t50\t2\t5 5 40 J Burkett, Bos\t\t0\t0 0\t51\t2\t1 6 75 J Santana Mm\t0\t1 0\t72\t3\t6 7 04 SOMMAIRE BOSTON Damon cc ABrwncc Grcpn ac TWalki ?b DJcksn 2b MRmrt cg DOrtiz td Kapler Id Millar 1b Mueller 3b Nison cd Varitek r p cs pp ' ' 0 MEIIis 2b OAKLAND 3 p es pp 0 0 0 0 1 1 t t 0 MEIIis 2b 3 t 0\t0\tOMcMInfs 1 4 0\t0\t0 Mnchno 2b0 2\t10 0 Long ts 1 t 0 0 0 Ourazo Id 4 4 113 EChavz 3b 4 4 0\t1\t0 Tejada ac 4 0 0\t0\t0 Httberg tb 2\t1\t0\t0 4 0\t2\t0 Byrnes cs 0\t0\t0\t0 3\t0\t0\t0 JGillen cg 3\t0\t2 4\t0\t0\tORaHrdzr 2\t0\t0 3 1\t1\t1 Dyecd 3\t0\t1 Mlhusets t 0 0 Snglton cc 3 1 1 Totaux 32 4 ( 4 Totaui 31 3 7 Boston ___________BtO 004 000 \u2014 Oakland .000 101 010 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 1 1 LSB\u2014Boston 4.Oakland 7 2B\u2014Durazo (2).*.~\t\u2018 | Mon (2) C\u2014 Damon (21 Teiada (1).JGuiüen (1), Singleton (2) C\u2014 MRamirez (1).Varitek (2) BV\u2014Oai ML CS 7 7 unirez (H Varitek (2) S\u2014RaHernandez Boston PMartinez G, 1-0 Embtee Timlin Williamson DLowe VP.1 Oakland PPM 88 RB 2-3 1-3 0 1 Zito P.1-1\t6\t4\t4\t4\t2\t4 Lilly\t2\t0\t0\t0\t0\t2 Bradford\t1-3\t2\t0\t0\t0\t1 Rincon\t2-3\t0\t0\t0\t0\t1 PMartinez a lancé à 2 trappeurs en 8e, Williamson a lancé a 2 trappeurs en 9e Atteint\u2014par Zito (TWalker), par PMartinez (RaHernandez) Arbitres\u2014marbre.îim Welke.ter, Greg Gibson.2e Randy Marsh 3e.Eric Cooper gauche.Wally Bell, droite Gary Darling D-3:05 A\u201449.397 (43.662) IBASEBALL universitaire DEMI-FMALES (2 de 3) Série B Lundi 6 octobre Laval 3 Concordia 1 (Laval gagne la série 2-0) Série A Mardi 7 octobre John Abbott à McGill 19h30 (McGill mène la série 1-0) FOOTBALL LIGUE NATIONALE SEMAINE 5 En congé Baltimore.Houston.N Y Jets.St Louis Dimanche 5 octobre Minnesota 39, Atlanta 26 Cincinnati 16, Buffalo 22 (prol.) N -Orléans 13, Caroline 19 Oakland 21, Chicago 24 Arizona 7, Dallas 24 Seattle 13, Green Bay 35 Denver 23, Kansas City 24 Tennessee 30, N Angleterre 38 Miami 23.N Y Giants 10 San Diego 21, Jacksonville 27 Washington 25, Philadelphie 27 Detroit 17, San Francisco 24 Cleveland 33.Pittsburgh 13 Lundi 6 octobre Indianapolis 35.Tampa Bay 35 (en prol ) SEMAINE E En congé Cincinnati.Detroit.Minnesota.San Diego Dimanche 12 octobre Oakland à Cleveland.13h00 Philadelphie à Dallas, f3h00 Kansas City à Green Bay.f 3h00 Caroline à Indianapolis.f3h00 Miami i Jacksonville, t3h00 N Y Giants en N Angleterre 13h00 Chicago en N -Orléans.13h00 Houston au Tennessee 13h00 Tampa Bay à Washington, 13h00 Baltimore en Arizona.16h15 Pittsburgh à Denver.16h15.CBS Buttalo à N.Y.Jets, 16h15 San Francisco à Seattle 20h30 Lundi 13 octobre Atlanta à St Louis 21h00 ABC CUSSEMENT (Match d'hier non compris) f*AMCCQCMf*C NftJCDIf* AIMC UUIBrtnciVUC AMcnlüAinc DIVISION EST \tG P N Moy Pp \t3 1 0 .750 81\tPc Miami\t\t48 Buffalo\t.3 2 0 600 111\t73 N Angleterre 3 2 0 600 109\t\t107 N.Y.Jets\t\t\t0 4 0 000 45 DIVISION SUD\t77 Indianapolis\tG P N Moy Pp 4 0 0 1 OOÛ 120\tPc 47 Tennessee\t3 ?0 600 119\t116 Houston .\t.2 2 0 500 69\t113 Jacksonville\t1 4 0 200 100 DIVISION NORD\t130 Baltimore\tG P N Moy Pp 2 2 0 500 82\tPc 74 Cleveland .\t.2 3 0 400 79\t88 Pittsburgh\t2 3 0 400 97\t129 Cincinnati\t\t1 4 0 200 77 DIVISION OUEST\t106 \tG P N Moy Pp 500 1 000 151\tPc Kansas City\t\t81 Denver .\t4 1\t0\t800 141\t73 Oakland\t.2 3 0\t400 108\t131 San Diego\t.0 5 0 000 89\t149 CONFERENCE NATIONALE DIVISION EST\t\t Dallas\tG P N Moy Pp .3 1 0 750 89\tPc 72 Washington\t3 2 0 600 115\t112 N Y Giants\t.2 2 0\t500 89\t92 Philadelphie\t2 2 0 500 60 DIVISION SUD\t86 Caroline\tG P N Moy Pp 4 0 0 1 000 78\tPc 48 Tampa Bay\t2 1 0 667 57\t22 Atlanta\t1 4 0 200 97\t139 N -Orléans\t1 4 0 .200 87 DIVISION NORD\t138 \tG P N Moy Pp 5 0 0 1 000 151\tPc Minnesota\t\t84 Green Bay\t3 2 0 600 142\t92 Chicago\t1 3 0 250 67\t132 Detroit\t1 4 0\t200 94 DIVISION OUEST\t122 Seattle\tG P N Moy Pp 3 1 0 750 102\tPc 68 St Louis\t2 2 0 500 100\t84 San Francisco 2 3 0 400 116\t\t99 Arizona\t1 4 0\t200 64 NCAA\t154 CLASSEMENT DU TOP 25 Votes de r position entre parenthèses 75 pts pour une 1 * position jusqu i 1 point I pour un 75' rang Rp: rang précèdent \tFiche\tPU\tRP 1 1 Oklahoma (59)\t5-0\t1 617\t 2 Miami (1).\t5-0\t1 523\t2 3\tOhio SI.(5)\t 4\tVirginia Tech\t5-0\t1 457\t3 \t5-0\t1 407\t4 5 Florida SI .\t.5-0\t1 381\t5 6.LSU .\t5-0\t1 356\t6 7 Arkansas\t4-0\t1.192\t8 8 Georgia\t4-1\t1.090\t11 9 Southern Cal\t4-1\t1 085\t10 10 Nebraska\t5-0\t1.032\t12 11 Texas\t4-1\t997\t13 12 Washington St\t5-1\t874\t14 13 Tennessee\t4-1\t765\t7 14 lowa\t5-1\t705\t23 15 Pittsburgh\t3-1\t685\t15 16 N Illinois\t5-0\t592\t17 17 Minnesota\t6-0\t567\t21 18 Purdue\t4-1\t500\t22 18.TCU\t5-0\t500\t20 20 Michigan\t4-2\t415\t9 21 Michigan St\t5-1\t342\t25 22 Kansas St\t4-2\t218\t16 23 Wisconsin\t5-1\t131\t\u2014 24 Oregon St\t5-1\t100\t\u2014 25 Virginia\t\t\t 4-1\t98\t\u2014 Les autres votes Bowling Green 77.Texas Tech 76.Utah 67.Auburn 65.Oklahoma St 49, Washington 28.Maryland 22.Miami (Ohio) 20.Oregon 17.Kansas 15.UNLV15.UCLA 12, South Carolina 9.Louisville 7.Mississippi 5.Boston College 3 Syracuse 3.Boise St 2.Missouri 2.N.C State 2 LIGUE CANADIENNE Dimanche 5 octobre Edmonton 20 Montréal 19 Vendrodi 10 octobre Hamilton i Winnipeg 20h00 TSN Samedi 11 octobre Montréal en C Britannique 22b30.RDS % CLASSEMENT DIVISION EST Mj G P N Pp PcPts y Montreal____15 12\t3\t0 488\t328\t24 Toronto\t15 7\t8\t0 400\t387\t14 Ottawa\t16 6\t10\t0 438\t529\t12 Hamilton\t16 1\t15\t0 261\t540\t2 DIVISION OUEST Mj G P N Pp PcPts x-Edmonton\t16 12\t4\t0 498\t348\t24 x-C -B\t15 9\t6\t0 451\t357\t18 x-Winmpeg\t15 9\t6\t0 434\t407\t1 8 Saskatchewan\t15 8\t7\t0 451\t379\t16 Calgary\t15 5\t10\t0 283\t431\t10 y-champion de division x-assures de participer aux séries COMPTEURS \tTou\tIra\tBp\tSim\tPts Tynes, Oit\t.0\t33\t47\t9 183\t Westwood Wpg\t.0\t43\t38\t5 162\t Head,C B\t\t0\t45\t36\t4 157\t Kellett.Mtl\t0\t48\t37\t6 165\t Fleming.Edm\t0\t56\t28\t6 146\t Prefontaine.Tor.\t0\t36\t34\t8 146\t McCallum, Sask .\t0\t46\t30\t3 139\t c-Simon, C -B\t14\t2\t0\t0\t86 Cahoon Mtl\t13\t0\t0\t0\t78 Copeland.Mil\t\t13\t0\t0\t0\t78 Pringle.Edm\t13\t0\t0\t0\t78 Osbaldiston.Ham\t0\t21\t18\t3\t78 McLoughlin, Cal\t0\t18\t18\t2\t74 Ranek.Ott\t12\t0\t0\t0\t72 Szarka Sask\t12\t0\t0\t0\t72 Stegall.Wpg\t McGarity, Cal\t\t11\t0\t0\t0\t66 \t9\t0\t0\t0\t54 Roberts.Wpg\t9\t0\t0\t0\t54 Tucker.Edm\t9\t0\t0\t0\t54 Hervey.Edm .\t8\t0\t0\t0\t48 Sellers, Wpg\tU\t0\t0\t0\t48 Clermont.C.-B .\t.7\t0\t0\t0\t42 Keith.Sask\t7\t0\t0\t0\t42 Mills, Edm\t7\t0\t0\t0\t42 Moore.Sask\t.7\t0\t0\t0\t42 Bendross, Ott\t6\t0\t0\t0\t36 Flick.Ott\t6\t0\t0\t0\t36 K Joseph, Ott\t6\t0\t0\t0\t36 Radlem.Ham\t6\t0\t0\t0\t36 T Vaughn.Edm\t6\t0\t0\t0\t36 Brazzell, C.-B\t5\t0\t0\t0\t30 Cutolo, C -B\t5\t0\t0\t0\t30 Tro Davis.Ham\t5\t0\t0\t0\t30 Levmgston.Tor\t5\t0\t0\t0\t30 D Mitchell.Tor\t.5\t0\t0\t0\t30 Stokes Mil\t5\t0\t0\t0\t30 c-Blair, Cal\t\t4\t2\t0\t0\t26 Amerson.Ham\t4\t0\t0\t0\t24 K Anderson.C -B\t4\t0\t0\t0\t24 Graham Mil\t.4\t0\t0\t0\t24 N Greene.Sask\t4\t0\t0\t0\t24 Heppell.Mtl\t.4\t0\t0\t0\t24 Ivory.Tor\t4\t0\t0\t0\t24 Jenkins, Tor\t\t4\t0\t0\t0\t24 McDonald.Cal\t4\t0\t0\t0\t24 T Miles, Tor\t4\t0\t0\t0\t24 Morreale.Tor\t4\t0\t0\t0\t24 Thelwell C.-B\t4\t0\t0\t0\t24 0'Mahony Cal\t.0\t7\t2\t10\t23 c Whitaker Mtl .\t3\t2\t0\t0\t20 Allen Tor\t3\t0\t0\t0\t18 Dominguez Sask\t3\t0\t0\t0\t18 Gideon Ott\t3\t0\t0\t0\t18 Girard Mil\t\t\t3\t0\t0\t0\t18 Gordon Wpg\t3\t0\t0\t0\t18 Grant.Sask\t3\t0\t0\t0\t18 K Jones.Wpg\t3\t0\t0\t0\t18 Knight.Tor McCullough.Cal\t3\t0\t0\t0\t18 \t3\t0\t0\t0\t18 Montana.Ott\t3\t0\t0\t0\t18 Plummer.Ham\t3\t0\t0\t0\t18 c-B Anderson, C.-B\t2\t2\t0\t0\t14 c-Erench Sask\t.2\t2\t0\t0\t14 Akins Ham\t2\t0\t0\t0\t12 BenetielO Wpg\t2\t0\t0\t0\t12 Bowles Tor\t2\t0\t0\t0\t12 Cavil Mtl\t\t2\t0\t0\t0\t12 Gonzalez.Ham\t2\t0\t0\t0\t12 Grant Edm\t2\t0\t0\t0\t12 Holmes.Sask\t2\t0\t0\t0\t12 Howell Wpg\t2\t0\t0\t0\t12 Humphrey Tor Hundon Tor-Cal\t2 2\t0 0\t0 0\t0 0\t12 12 Kidd.C -B\t2\t0\t0\t0\t12 J Mitchell Sask\t2\t0\t0\t0\t12 October Edm\t2\t0\t0\t0\t12 Ray.Edm\t2\t0\t0\t0\t12 S Shaw, Sask\t2\t0\t0\t0\t12 Vann Wpg\t2\t0\t0\t0\t12 Currie, Ham\t0\t4\t1\t5\t12 Tounkara Ham\t1\t2\t0\t0\t8 Th Anderson Mtl\t\t1\t0\t0\t0\t6 Bailey Edm\t1\t0\t0\t0\t6 D Brady Edm\t1\t0\t0\t0\t6 M Brady, Tor .\t1\t0\t0\t0\t6 Bush.Sask\t1\t0\t0\t0\t6 Butler Mtl\t\t1\t0\t0\t0\t6 Carter, Ott\t1\t0\t0\t0\t8 Clark.Wpg\t1\t0\t0\t0\t6 Connell.Cal\t1\t0\t0\t0\t6 Dickenson.C -B\t1\t0\t0\t0\t6 Donaldson Wpg\t1\t0\t0\t0\t6 Europe.Wpg\t1\t0\t0\t0\t6 Feterik.Cal\t1\t0\t0\t0\t6 Green, C.-B\t\t1\t0\t0\t0\t6 Hamilton.Ham\t1\t0\t0\t0\t6 Hendricks Edm\t1\t0\t0\t0\t6 Jackson Tor\t1\t0\t0\t0\t6 Maas, Edm\t1\t0\t0\t0\t6 Malien.Sask\t1\t0\t0\t0\t6 Maurer.Ott\t\t1\t0\t0\t0\t6 Melton, Sask\t1\t0\t0\t0\t6 8 Miles.Mtl\t\t1\t0\t0\t0\t6 Miller.Ott\t1\t0\t0\t0\t6 Nickerson Sask\t\t1\t0\t0\t0\t6 Peterson, Cal.\t\t1\t0\t0\t0\t6 Phillips, Cal .\t- 1\t0\t0\t0\t6 Rachal.Cal\t1\t0\t0\t0\t6 Ralph.Edm\t1\t0\t0\t0\t6 Regimbald, Cal\t Richardson Sask\t1\tu\t0\t0\t6 \t1\t0\t0\t0\t6 Robinson.Edm\t1\tÜ\t0\tÜ\t6 Sanchez Cal\t.1\t0\t0\t0\t6 Séjour.Ott\t.1\t0\t0\t0\t6 T Shaw.Ham\t1\t0\t0\t0\t6 Smith.Tor\t1\t0\t0\t0\t6 Sleinauet.Tor\t1\t0\t0\t0\t6 Strickland Mtl .\t.1\t0\t0\t0\t6 Woodcock.Mtl\t.1\t0\t0\t0\t6 c-transformation de deux points LIGUE UNIVERSITAIRE CANADIENNE S«Mdi 11 octobre Concorda à Montréal, 13h00 Bishop's à Sherbrooke.19h00 Dimanche 12 octobre McGill à Laval (PEPS).13h30 CLASSEMENT \tM|\tG\tP NOp\t\t\tPp\tPc PU\t Montréal\t5\t5\t0\t0\t0\t167\t45 10\t Laval\t\t.5\t4\t1\t0\t0 310\t\t68\t8 Concordia\t5\t4\t1\t0\t0\t195\t91\t8 McGill\t.5\t2\t3\t0\t0\t106\t111\t4 Bishops\t.5\t1\t4\t0\t0\t116 245\t\t2 Sherbrooke\t5\t0\t5\t0\t0\t3 314\t\t0 LIGUE COLLÉGIALE AAA Samedi 11 octobre Champlam-Lennoxville à F.X Gameau (PEPS) 13h00 St-Jean-Richelieu à Vamer, 14h00 Dimanche 12 octobre Vieux Montréal à Beauce-Appalaches (Collège).13h00 CLASSEMENT Mj G P N Pp PcPts Vieux-Montréal\t6\t5\t1\t0\t206\t56\t10 C-Lennoxville\t6\t4\t2\t0\t182\t66\t8 Vanier\t6\t4\t2\t0\t137\t88\t8 F.X Gameau.6\t4\t2\t0\t139\t116\t8 Bce-Appalaches\t6\t1\t5\t0\t70\t219\t2 St-Jean-Richelieu6 0 6 0 79 258 0 LIGUE COLLÉGIALE AA Vendredi 10 octobre Montmorency à André-Grasset 19h00 Samedi 11 octobre Alma à La Pocatière (ITA).131)30 Rimouski i Sorel/Tracy (ES Fernand Lefebvre).14b00 Notre-Dame-de-Foy à Jonquière (Stade Kénogami), 19h00 Victonaville à John Abbott 13500 Trois-Rivières à Édouard-Montpeht 19500 CLASSEMENT DIVISION 2 Mj G P N Pp PcPts Alma\t6\t6\t0\t0 257\t46\t12 Notn-Oame-Foy.6 4 2 0 181 74 8 Rimouski.6\t3\t3\t0 118\t98\t6 Jonquière\t6\t3\t3\t0 TOO\tT52\t6 La Pocatière.6\t2\t4\t0 83\t102\t4 Sorel/Tracy\t6\t0\t6\t0 39\t306\t0 DIVISION f Mj G P N Pp PcPts Montmorency\t6\t5\t1\t0 182\t115\t10 Victonaville\t6\t4\t2\t0 115\t113\t8 Trois-Rivières\t6\t3\t3\t0 155\t105\t6 John Abbott\t6\t3\t3\t0 123\t117\t6 André-Grasset\t6\t3\t3\t0 80\t116\t6 É Montpebt\t6\t0\t6\t0 41\t130\t0 BASKETBALL ASSOCIATION NATIONALE MATCHS PRE-SAISON Dimanche S octobre Utah 90 Dallas 85 Lnodi S octobre Milwaukee 94, Memphis 105 Mnrdi 7 octobre New York à Washington 19h00 Cleveland à Detroit.19h30 Orlando à Dallas.20h30 Philadelphie c Miami (à San Juan.Porto Rico).20h30 New Jersey à Phoenix.22h00 Houston à Portland 22h00 LA Clippers a Sacramento 22h00 Golden State c L A Lakers (à Honolulu), (2h00 mercredi) SOCCER COUPE DU MONDE FÉMININE DEMI FINALES Dimanche 5 octobre Suède 2 Canada 1 Etats-Unis 0, Allemagne 3 Samedi 11 octobre Match pour la 3' position États-Unis c Canada, 15h30 (16h00 à ROS) LIGUE UNIVERSITAIRE FEMININ Dimanche 5 octobre UQAM 0 Laval 3 McGill 2 UQTR 0 Sherbrooke 1 Bishop's 5 Montréal 3 Concordia 2 Vendredi 10 octobre UQAM à McGill.18h30 Concordia à Sherbrooke.19h00 Samedi 11 octobre Laval à UQTR.12h00 Montréal à Bishop's.13h00 CLASSEMENT \tM|\tG\tP\tN\tPp\tPcPU McGill\t8\t7\t0\t1\t23\t1 22 Laval\t8\t6\t0\t2\t29\t5 20 Montreal\t8\t5\t2\t1\t17\t13 16 Sherbrooke\t.8\t4\t4\t0\t12\t23 12 Concordia\t8\t3\t5\t0\t10\t10 9 UQAM\t.8\t3\t5\t0\t6\t10 9 Bishops\t8\t1\t7\t0\t15\t24 3 UQTR \t\t.8\t1\t7\t0\t6\t32 3 MASCULIN Dimanche 5 octobre UQAM 0.Laval 0 McGill 0.UQTR.1 Sherbrooke 4.École Tech Supérieure 0 Montréal 0.Concordia 3 Vendredi 10 octobre UQAM à McGill.20h30 Concordia à Sherbrooke.21h00 Samedi 11 octobre Laval à UQTR.14h00 Montréal à École Tech Supérieur.13h15 CLASSEMENT \tMl\tG\tP\tN\tPp\tPc\tPts Montréal.\t8\t6\t1\t1\t23\t7\t19 UQTR\t8\t5\t1\t2\t14\t4\t17 Laval\t8\t4\t2\t2\t16\t10\t14 McGill\t8\t4\t3\t1\t18\t9\t13 Concordia\t\t8\t4\t3\t1\t12\t10\t13 UQAM\t8\t2\t4\t2\t7\t10\t8 Sherbrooke\t8\t2\t5\t1\t12\t18\t7 É.T Supérieure\t8\t0\t8\t0\t3\t37\t0 LIGUE COLLÉGIALE AAA FEMININ Dimanche 5 octobre John Abbott 5.Ahuntsic 0 Dawson 0.Champlam/SI Lambert 4 Lundi 13 octobre Champlam/St-Lambert à EX Garneau (Rochebelle).14500 John Abbott à Dawson, 13500 CLASSE MENT Mj\tG\tP\tN\tPp\tPcPU John Abbott\t6\t5\t1\t0\t22\t6 15 F X Garneau\t5\t4\t1\t0\t18\t4 12 Ch./St-Lambert 5\t2\t3\t0\t10\t12 6 Dawson\t5\t2\t3\t0\t11\t15 6 Ahuntsic\t5 0 5 MASCULIN\t\t\t0\t2\t26 0 Dimanche 5 octobre Rosemont 1.F.X Gameau 4 John Abbott 2, Ahuntsic 1 Dawson 3 Champlain/St-lambert 3 Vendredi 10 octobre Rosemont à Ahuntsic.21500 loodi 13 octobro Champlam/St-Lambert à FX Gameau (Rochebelle).12500 John Abbott i Dawson 15500 CLASSEMENT Mj G P N Pp PcPts Ch/St-Lambert\t7\t5\t1\t1\t21\t10\t16 John Abbott.7\t4\t0\t3\t12\t5\t15 F X Gameau.7\t4\t2\t1\t15\t9\t13 Dawson\t7\t2\t2\t3\t16\t11\t9 Ahuntsic.7\t0\t4\t3\t6\t15\t3 Rosemont.7\t0\t6\t1\t7\t27\t1 HOCKEY \u2014 LNH MATCHS PRÉ SAISON Dimanche S octobro Detroit 2, Toronto 4 Buffalo 5.Ottawa 1 Fin des matchs pré-saison CLASSEMENT FINAL ASSOCIATION EST Mj G P NDp Bp BcPts Ottawa .9 7 1 1 0 26 18 15 NY Islanders 7 7 0 0\t\t0\t26\t8\t14 Toronto \t\t11 6 4 1\t0\t32\t24\t13 Atlanta\t8 5 3 0\t0\t19\t21\t10 NY Rangers Tampa Bay\t9 5 4 0\t0\t26\ta\t10 \t8 4 3 1\t0\t22\tle\t9 Buttalo\t8 3 2 1\t2\t24\t20\t9 Boston\t9 4 5 0\t0\t13\t27\t8 Philadelphie\t8 3 4 1\t0\t24\t26\t7 Washington\t8 3 4 1\t0\t23\t23\t7 New Jersey\t9 3 5 0\t1\t16\t25\t7 Montréal .\t.9 2 4 1\t2\t14\t18\t7 Floride\t6 3 2 0\t1\t24\t21\t6 Caroline\t\t8 3 5 0\t0\t19\t25\t6 Pittsburgh\t7 2 4 1\t0\t14\t22\t5 ASSOCIATION OUEST\t\t\t\t\t \tMj G P NOp\t\tBp\tBc\tPis St Louis _\t9 6 2 1\t0\t23\t20\t13 Los Angeles\t8 5 2 1\t0\t27\t14\t11 Chicago\t9 4 3 2\t0\t22\t25\t10 Vancouver\t10 5 5 0\t0\t22\tM\t10 Calgary\t\t7 4 2 1\t0\t26\t18\t9 Colorado\t7 4 2 1\t0\t22\t17\t9 Anaheim\t\t7 4 2 1\t0\t19\t19\t9 San Jose\t.9 4 4 1\t0\t23\t22\t9 Dallas\t8 3 3 1\t1\t21\t20\t8 Minnesota\t9 4 5 0\t0\t{1\t21\t8 Nashville\t7 2 2 2\t1\t'9\t17\t7 Edmonton\t7 2 3 1\t1\t18\t20\t6 Columbus\t8 2 4 2\t0\tM\t25\t6 Phoenix\t\t7 2 4 0\t1\til\t21\t5 Detroil\t9 2 6 1\t0\t26\t27\t5 MARQUEURS (final - pre-saison) \tB\tA\tPts Marc Savard Atl\t\t5\t7\t12 Alexei Kovalev.NYR\t\t3\t7\t10 Jarome Igmla.Cal\t4\t5\t9 Petr Nedved NYR\t4\t5\t9 Steve Sullivan Chi\t\t3\t6\t9 Ravel Datsyuk, Del\t\t\t5\t3\t8 Robert Dome.Cal\t\t\t3\t5\t8 Marian Hossa, Ott\t.\t3\t5\t8 Luc Robitaille, LA \t\t\t3\t5\t8 Eric Staal.Car\t\t\t7\t0\t7 Blair Betts, Cal \t\t4\t3\t7 Jason Blake NYI\t4\t3\t7 Mark Rvcroft, StL\t\t3\t4\t7 Jason Spezza, Dit .\t\t3\t4\t7 Sergei Zholtok.Mm\t\t3\t4\t7 Chris Drury, But\t\t\t2\t5\t7 Michael Péca.NYI\t\t2\t5\t7 Mark Recchi.Phi\t\t\t2\t5\t7 Marek Svatos.Col\t\t\t2\t5\t7 Vaclav Prospal.Ana\t\t\t1\t6\t7 Nils Ekman, SJ\t\t0\t7\t7 Heryik Zetterberg.Det\tV 0\t\t7 ¦Gin m xciigiuviy.y.v ^ DÉBUT DE LA SAISON RÉGULIÈRE Mercredi 8 octobre New Jersey à Boston, 20h00 HESN Anaheim à Dallas.?0h00 TSN Minnesota à Chicago.20h00 Jeudi 9 octobre Montréal a Ottawa.19h00.RDS.CBC Buffalo à Philadelphie 19h00.EMP.CSN NY Islanders à Washington.19h00.FSNY CSN Columbus à Atlanta.19h30.FSOH, TS Caroline en Floride.19h30, FSS.FSFL Los Angeles à Detroit.19h30.FSW, FSD Anaheim à Nashville.20h00.FSS San José à Edmonton.21h00.FSBA Calgary à Vancouver 22h30.CBC FICHE DE DAN SNYDER Né: le 23 février 1978 à Elmira.Ontario Position: Centre SAISON RÉGULIÈRE \tMj\tB\tA Pts Pén\t\t 94-95.Elmira-a.\t43\t8\t17\t25\t46 95-96.0wen Sound-b 63\t\t8\t17\t25\t78 96-97.0wen Sound-b 57\t\t17\t29\t46\t96 97-98.0wen Sound-b 46\t\t23\t33\t56\t74 98-99,Owen Sound-bc64\t\t27\t67\t94 110\t 99-00.0rlando-d\t71\t12\t13\t25 123\t 00-01 .Atlanta .\t2\t0\t0\t0\t0 Orlando-d .\t78\t13\t30\t43 127\t 01-02 Atlanta\t11\t1\t1\t2\t30 Chicago-e .\t56\t11\t24\t35 115\t 02-03 Atlanta\t36\t10\t4\t14\t34 Chicago-e\t35\t11\t12\t33\t39 Total (LNH)\t49\t11\t5\t16\t64 a\u2014Ontario Junior B b\u2014Ligue (unior maieur de l'Ontano c\u2014Signe avec Atlanta comme agent libre le 28 juin 1999 d\u2014Ligue intemationaie e\u2014Ligue américaine SÉRIES ÉUMHUTOIRES \tMj\tB\tA PU Pén 95-96.0wen Sound\t6\t1\t2 3\t4 96-97 Owen Sound\t4\t2\t3 5 8 97-98 Owen Sound\t10\t2\t3 5 16 98-99 Owen Sound\t16\t8\t5 13 30 99-00.Orlando\t\t6\t1\t2 3\t4 00-01 Orlando-I\t16\t7\t3 10 20 01-02 Chicago-g\t22\t7\t10 17 25 f\u2014Remporte la Coupe Turner de la Ligue internationale\t\t\t g\u2014Remporte la Coupe Calder de la Ligue américaine U CALENDRIER 2003-2004 DU CANADIEN 9 oct.à Ottawa.19500 11 oct.à Toronto.19500 14 oct.c Washington 19530 16 oct.c Pittsburgh, 19530 18 oct.c.Toronto, 19500 20 oct.c.Detroit.19530 23 oct.c.N Y Islanders.19530 25 oct.c Ottawa 19h00 27\toct.à Philadelphie.19500 28\toct.c Boston 19500 30 oct.à Boston.19500 I\" no», c N Y Rangers 19500 4 nov.c Edmonton.19ti30 Le mardi 7 octobre 2003 1 VMK* '* i LE SOLEIL ?m».à Buffalo 20h00 S no* c Buffalo.19000 11 no*, c Columbus 19030 13 no*, à NY Islanders, 19000 15\tno*.J Ottawa 19000 11\tno* a Vancouver 22000 20 no* a Calgary 21000 22 no* a Edmonton 19000 25\tno» c Vancouver 19030 2B no* a Washington 19000 29 no», c Floride 19000 2\tdéc.c.Tampa Bay 19030 5\tdéc.en Caroline 19000 6\tdéc.c Caroline 19000 8 déc.c POiladelpOie.19030 10 déc.a N Y Rangers.19000 12\tdéc en Floride.19030 13\tdéc a Tampa Bay.19030 18 déc.c Boston 19030 18\tdéc.c NasOville.19030 20 déc.â Toronto 19000 22\tdéc.c.Pittsburgh, 19030 23\tdéc.a Washington.19000 27 déc.en Caroline 19000 29 déc.à Atlanta, 19030 31 déc.a Dallas, 20030 3\tjan.c Atlanta.14000 4\tjan.c.Washington, 17000 6 jan.c.Buffalo 19030 8 (an.c.Tampa Bay, 19030 10 jan.à Pittsburgh, 13000 13\t|an.c St Louis 19030 14\tjan.à Atlanta, 19030 17 jan.c N Y Rangers, 19000 20\tjan.à Philadelphie, 19000 23\tjan.au New Jersey.19030 24\tjan.c Toronto 19000 27\tUn.à Buffalo 19000 29 (an.au Minnesota.20000 31 jan.c Boston 14000 1\" lé*, c Chicago.14000 3 té*, à Pittsburgh, 19030 5!é* c.NY Islanders 19030 10\tfé*.en Ronde, 19030 12\tté*, â Tampa Bay.19000 14 tév.à Ottawa, 19000 17\tfé».c.Atlanta.19030 19\tfé».c.Calgary, 19030 21\tfé*.à Toronto.19000 23\tfé*.à N.Y.Rangers, 19000 24\tté*, c Ottawa, 19000 26\tfé*.a Boston, 19000 28\tfé*.c.Caroline, 19000 1\u201c mars c.New Jersey, 19030 3 mars à San José.22030 5\tmars a Phoenix.21000 6\tmars à Los Angeles, 22000 8 mars a Anaheim, 22030 11\tmats c Ronde, 19030 13\tmars c.Toronto.19000 16\tmars c Colorado 19030 19\tmars au New Jersey 19030 20\tmars c.New Jersey, 19000 24\tmars à Buffalo, 19030 25\tmars c Ottawa, 19030 27\tmars à Boston, 19000 31 mars à N.Y Islanders, 19000 l\" avril c.Philadelphie, 19030 3 avril c.Buffalo, 19000 GARDIENS QUI ONT REMPORTE PLUS DE 300 VICTOIRES 1\tPatrick Roy, Mtl-Col.551 2\tTerry Sawchuk,Det-Tor-Bos-LA-NYR447 3\tJacques Plante, Mtl-NYR-Stl-Tor-Bos .435 4\tTony Esposito.Mtl-COi\t423 5.Glenn Hall, Det-COi-Stl.407 6\tGrant Fu0r,Edm-Tor-Buf-LA-StL-Cal403 7\tx-Ed Belfour, Chi-SJ-Dal-Tor 401 8\tMike Vernon, Cal(2)-Det-SJ-Ro.385 9\tx-Curtis Joseph, StL-Edm-Tor-Det 380 10\tJohn Vanbiesbrouck, NYR-flo-POi- NYI-NJ.374 11\tAndy Moog.Edm-Bos-Dal-Mtl.372 12.\tTorn Barrasso, Bul-Pit-Ott-Car-Tor-StL .369 13.\tx-Marlm Brodeur.NJ.365 14\tRogie VacOon.Mtl-LA-Det-Bos.355 15.\tGump Worsley, NYR-Mtl Mm.335 16 Harry Lumley.Det-NYR-COi-Tor-Bos330 17, Billy Smith, LA-NYI.305 18\tTurk Broda.Tor .302 19.Mike Richter.NYR.301 x-actif Joueurs qnl approchent do c* plateau Dominik Hasek, But Del.288 Sean Burke, NJ-Har-Car-Van-POi-Flo- POo.288 Chris Osgood, Det-NYI-StL.274 Félix Potvm.Tor-NYI-Van-LA 254 MENEURS EN CARRIÈRE POUR LES BUTS 1\tWayne Gretzky Edm LA StL-NYR 894 2\tGordie Howe, Det-Har\t801 3.Marcel Dionne, Det-IA-NYR.731 4\tPhil Esposito, COi-Bos-NYR.717 5\tx-Brett Hull.Cal-Stl-Dal-Det .716 6\tMike Gartner.Was-Min-NYR-Tor-Pho708 7\tx-Mano Lemieux, Pit.682 8\tx-Mark Messier.Edm-NYR-Van-NYR 676 9.x-Steve Yzerman.Det.660 10\tx-Luc Robitaille.LA-Pit-NYR-LA-De1631 11\tx-Oave Andreychuk, Buf-Tor-NJ-Bos- Col-Buf-TB .613 12\tBobby Hull.Chi-Win-Har\t610 13\tDino Ciccarelli.Min-Was-Det-TB-Flo608 14\tJari Kurri, Edm-LA-NYR-Ana-Col 601 15\tM.ke Bossy NYI.573 16.\tGuy Lafleur.Mtl-NYR-Qué.560 17.\tJohn Bucyk Det-Bos.556 18 Michel Goulet.Oué-COi\t548 19.Maurice Richard.Mtl.544 20\tStan Mikita.Chi.541 21\tx-Ron Francis, Har-Pü-Car .536 22\tx-Btendan Shanahan.NJ-StL-Har-Det .533 Frank MahovIicO, Tor-Det-Mtl 533 24.Bryan Trottier, NYI-Pit.524 25\tPat Verbeek.NJ-Har-NYR-Dal-Oel-Dal .522 26\tDale Hawerchuk.Win-Buf-StL-Phi .518 27\tGilbert Perreault Buf.512 28\tx-Joe Nteuwendyk.Caf-OaFNJ 511 29\tx-Joe Salue, Que-Col\t509 30.\tJean Béliveau.Mtl\t507 31\tx-Jaromn Jagr, Pit-Was\t506 32\tJoe Mullen.StL-Cal-Prt-Bos Pit 502 33\tLanny McDonald Tor-Col-Cal 500 34\tGlenn Anderson Edm Tor-NYR-StL 498 35\tJean Râtelle NYR-Bos\t491 36\tNorm Ullman, Det-Tor\t490 37\tBrian Bellows Min-Mtl TB-Ana-Was485 38\tDarryl Siffler Tor-POi-Del\t484 39\tx-Pierre Turgeon But-NYI Mll-StL-Dal .480 40\tBemie Nicholls LA-NYR-Edm-NJ-COi-SJ\t475 41\tDenis Savard Chi-Mtl-TB-COi 473 42\tPat LaFontame.NYI-Buf-NYR 468 43\tAlex Delvecchio Det.456 44\tx-Jeremy Roenick.Chi-POo-POi 456 45.x-TOeoren Fleury.Cal-Col-NYR-COi 455 46\tx-Alexander Mogilny Buf-Van-NJ-Tot453 47\tx-Peter Bondra.Was .\t451 48\tDoug Gilmour, StL-Cal-Tor-NJ-COi- Buf Mtl.450 Peter Stastny Qué-NJ-StL 450 50.Rick Middleton.NYR-Bos\t448 51 x-Mike Modano.Mtn/Dal\t444 52.Steve iarmer COi-NYR.441 Rick Varve Van-Tor-Chi-Buf 441 54.Rick Tocchet, Phi-Pit-LA-Bos-Was-Pho\t440 55\tx-Pavel Bure Van-Ro-NYR 437 56\tx-Teemu Selanne, Wm-Ana-SJ 436 57.x-Mats Sundin, Qué-Tor.434 58\tDave Taylor, LA.431 59\tx-Mark HeccOr.Pit-Phr-Mtl-POi 430 60.Yvon Cournoyer.Mtl.428 61\tBrian Propp, POi-Bos-Mrn-Har 425 62\tSteve SOutt, Mtt-LA.424 63\tStéphane Ric0er.M1l-NJ-TB-StL-Prt421 64\tx-Vincent Damphousse, Tor-Edm MO SJ.420 Bill Barber, Phi.420 66 John MacLean.NJ-SJ-NYR-Dal.413 .Gary Unger,Tor-Det-StL-Atl-LA-Edm 413 68 Steve Thomas,Tor-C0i-NYI-NJ-C0i 411 69.Ray Bourque, Bos-Col\t410 70\tRay Ferraro.Har-NYI-NYR-LA-Atl-StL .408 71\tRod Gilbert, NYR.406 72\tJohn 0 Grodnick.Det-Qué-NYR.402 73.x-Sergei Fedorov, Det.400 x-actif Joueurs qui approchent le olateau des 400 buts Keith TkachuK Wm-POo-StL 398 Claude Lemieux.Mtl-NJ-Col-Pho-Dal379 Tony Amonte.NYR-COi-Pho-POr 372 Gary Roberts, Cal-Car-Tor\t369 .John LeClair, Mtl-Phi.359 MENEURS EN CARRIERE POUR LES ASSISTANCES 1\tWayne Gretzky Edm-LA-StL-NYR 1963 2\tx-Ron Francis, Har-Prt-Car 1222 3\tRay Bourque, Bos-Col.1169 4\tx-Mark Messier Edm-NYR-Van-NYR .1168 5\tPaul Coffey.Edm-Pit-LA-Det-Har-POi- COi-Car-Bos.1135 6\tx-Adam Dates.Det-StL-Bos-Was-POi-Ana\t1063 7.Gordie Howe, Det-Har.1049 8 Marcel Dionne, Det-LA-NYR\t1040 9.x-Mano Lemieux, Pit.1010 .x-Steve Yzerman, Det.1010 11.\tx-Doug Gilmour, StL-Cal-Tor-NJ-Chi-Buf-Mti\t964 12.\tx-AI Maclnnrs.Cal-Stl.932 13.\tLarry Murphy, LA-Was-Min-Pit-Tor-Det.929 14.\tStan Mikita.Chi.926 15.\tBryan Trottier, NYI-Pit.901 16\tx-Phrl Housley.Buf-Win-StL-Cal-NJ- Was-COi-Tor.894 17\tDale Hawerchuk.Win-Buf-StL-Phi 891 18\tPhil Esposdo, Chi-Bos-NYR\t873 19\tDenis Savard.Chi-Mtl-TB-COi\t865 20\tBobby Clarke, Phi.852 21.\tAlex Delvecchio, Det.825 22.\tGilbert Perreault.Buf.814 23\tJohn Bucyk, Det-Bos\t813 24\tx-Joe Sakrc.Qué-Col\t806 25.\tJari Kurri, Edm-LA-NYR-Ana-Col 797 26.\tGuy Lafleur, Mtl-NYR-Qué.793 27 Peter Stastny.Qué-NJ-StL\t789 28.Jean Râtelle, NYR-Bos.776 29\tBernie Federko.StL-Det\t761 30\tx-Pierre Turgeon.Buf-NYI-Mtl-StL-Dal .754 31.\tLarry Robinson, Mtl-LA.750 32\tx-Vincent Damphousse.Tor-Edm-Mtl-SJ.744 33\tDenis Potvln, NYI.742 34.Norm Ullman, Det-Tor.739 35\tBernie Nicholls, LA-NYR-Edm-NJ-Chi-SJ\t734 36\tx-Jaromir Jagr Pit-Was .729 37\tx-Brian Leetch.NYR.718 38\tx-COris Chelios, Mtl-Chi-Det.717 39.Jean Béliveau, Mtl .712 40 x-Scott Stevens.Was-StL-NJ\t703 x-actlf\t.MENEURS EN CARRIERE POUR LES POINTS B A Pts 1\tWayne Gretzky, Edm-LA-StL-NYR .894 1963 2857 2\tGordie Howe,Det-Har 801 1049 1850 3\tx-Mark Messier.Edm-NYR-Van-NYR .676 1168 1844 4\tMarcel Dionne.Det-LA-NYR .731\t1040\t1 771 5\tx-Ron Francis.Har-Pit-Car .536\t1222\t1758 6\tx-Mano Lemieux, Pit 682 1010 1692 7\tx-Steve Yzerman, Del 660 1010 1670 8\tPhil Esposito, Chi-Bos-NYR .717\t873\t1590 9\tRay Bourque,Bos-Col 410 1169 1579 10\tPaul Coffey.Edm-Pit-LA-Del-Har-POi- Chr-Car Bos\t396\t1135\t1 531 11\tStan Mikita, Chi.541 926 1467 12\tBryan Trottrer.NYI-Prt 524 901 1425 13\tx Doug Gilmour StL-Cal-Tor-NJ-Ct» But Mtl .450\t964\t1414 14\tDale Hawerchuk.Win-Buf StL-Phl .518\t891\t1409 15\tx-AdamOates.Det-StL-Bos-Was Phi- Ana\t.339 1063 1402 16\tJan Kurri Edm-LA-NYR-Ana-Col .601\t797\t1398 17\tJohn Bucyk Det-Bos 556 813 1369 18\tGuy Lafleur, Mtl-NYR-Qué 560 793 1353 19\tDenis Savard C0i(2) Mtl-TB .\t473\t865\t1338 20\tMike Gartner Was Mm-NYR-Tor-Pho 708 627 1335 21\tGilbert Perreault Buf 512 814 1326 22\tx-Brett Hull, Cal-StL-Dal-Det .716\t606\t1322 23\tx-Luc Robrtaille LA(2)-Pi1-NYR-Det 631 688 1319 24\tx Joe Sakic, Qué-Col\t509\t806\t1315 25\tx-Dave Andreychuk.Buf(2)-Tot-NJ- Bos-Col-TB\t613\t668\t1281 Alex Delvecchio.Det\t456\t825\t1281 27\tx-AI Maclnms Cal S1L\t340\t932\t1272 28\tJean Râtelle.NYR-Bos\t491\t776\t1267 29\tPeter Stastny Qué-NJ-StL .450\t789\t1239 30\tx-Jaromir Jagi,Pit-Was506\t729\t1235 31\tx-Pierre Turgeon Bul-NYI-Mtl-StL-Dal .480\t754\t1234 32\tx-Phrl Housley.But-Wm-StL-Cal-NJ Was-Chi-Tor\t338\t894\t1232 33\tNorm Ullman Det-Tor\t490\t739\t1229 34.\tJean Béliveau.Mtl\t507\t712\t1219 35\tLarry Murphy.LA-Was-Min-Pit-Tor- Det.287\t929\t1216 36\tBobby Clarke.Phi\t358\t852\t1210 37\tBernie Nicholls.LA-NYR-Edm-NJ-Chi- SJ .475\t734\t1209 38\tDino Ciccarelli.Mm-Was-Oet-TB-Ho .608\t592\t1200 39.\tBobby Hull.Chi-Win-Har .610\t560\t1170 40.\tx-Vincent Damphousse.Tor-Edm-Mtl-SJ.420\t744\t1164 41\tMichel Goulet.Qué-Chi 548\t604\t1152 42\tBernie Federko StL-Det369\t761\t1130 43\tx-Mark Recchi, Pit-Phi(2)-Mtl .430\t696\t1126 Mike Bossy.NYI .\t573\t553\t1126 45\tDarryl Siffler.Tor-Phr-Det .484\t637\t1121 46\tFrank Mahovlich, Tor-Det-Mtl .533\t570\t1103 47\tGlenn Anderson, Edm-Tor-NYR-StL .498\t601\t1099 48\tx-Brendan Shanahan.NJ-StL-Har-Det .533\t565\t1098 49\tx-Theo Fleury.Cal-Col-NYR-Chi .455\t633\t1088 50\tx-Jeremy Roenick, Chi-Pho-Phi .\t456\t617\t1073 51.\tDave Taylor, LA.431\t638\t1069 52 Pal Verbeek.NJ-Har-NYR-Dal(2)-0e1 .522\t541\t1063 Joe Mullen, StL-Cal-Pit(2)-Bos .502\t561\t1063 54\tx-Mike Modano.Mrn-Dal .\t444\t618\t1062 55\tDenis Potvin.NYI\t.310\t742\t1052 56.\tHenri Richard.Mtl\t.\t.358\t688\t1 046 57\tBobby Smith, Min(2)-Mtl .357\t679\t1036 58\tBrian Bellows.Min-Mtl-TB-Ana-Was .485\t537\t1022 59\tRod Gilbert, NYR\t406\t615\t1021 60\tDale Hunter Oué-Was-Col .323\t697\t1020 61\tx-Mats Sundin Qué-Tor434\t580\t1014 62\tPat LaFontaine, NYI-Buf-NYR .\t468\t545\t1013 63\tx-Joe Nleuwendyk.Cal-Dal-NJ .511\t501\t1012 .\tSteve Larmer,Chi-NYR441\t571\t1012 65\tLanny McDonald, Tor-Col-Cal .500\t506\t1006 66\tBrianPropp, Phi-Bos-Min-Har .425\t579\t1004 x-actif _________________ _ le plntoan'doOOOO points Alexander Mogilny.Buf-van-NJ-Tor .453\t524\t977 Krrk Muller NJ-Mtl-NYI-Tor-Flo-Dal .357\t602\t959 Sergei\tFedorov.\tDet\t400\t554\t954 Brian Leetch.\tNYR.227\t718\t945 Teemu Selanne, Win-Ana-SJ .436\t483\t919 Steve Thomas, Tor-Chi-NYI-NJ-Ana .411\t500\t911 LIGUE AMÉRICAINE MATCHS PHÉ-SARON Dimanche 5 octobre Hamilton 2 St John s 3 Portland 3 Manchester 0 Cincinnati 1.Cleveland 3 Worcester 1 Hartford 4 Brnghampton 0, Hershey 2 Mardi 7 octobre Houston à San Antonio.20h00 Fin des matchs pré-saison HOCKEY JUNIOR MAJEUR LIGUE DU QUÉBEC Dimanche 5 octobre Québec 4, Lewiston 8 Drummondvrlle 2.Baie-Comeau 4 Acadie-Bathurst 1 Rimouski 9 Shawinigan 3.Halifax 2 Gatineau 3.Ile-du-Prince-Edouard 3 Val-d'Or 1, Rouyn-Noranda 3 ww - - Jt \"Y - Marat / ocioore Bare-Comeau à Chicoutimi (Centre Georges Vézina), 19h30 Mercredi I octobre Acadie-Bathurst à Monclon.18H00 Jeodi 9 octobre Cap-Breton a Acadie Bathurst 18h30 Vendredi 10 octobre Quebec a Rimouski (Colisée de Rimoeski).19H38 Baie-Comeau 1 Val-d'Or (Palais des sports) 20h00 Cap-Breton â.Moncton I8h00 Ctucouhmi a Ile-du-Pruice Edouard 18h00 Victonavdle a Dtummondvrlle I9h30 Lewiston à Gatineau 19h35 CLASSEMENT DIVISION EST Mj G P NDp\t\tBp\tBcPts\t B Comeau .11 7 3 0\t1\t32\t40\t15 Rimouski 10 5 4 1\t0\t44\t36\t11 Chicoutimi 9 4 3 0\t2\t28\t28\t10 Québec \t10 4 4 1\t1\t?8\t36\t10 Lewiston\t9 4 4 1\t0\t32\t29\t9 DIVISION ATlANIIQUt\t\t\t\t Mj G P N\tDS S\t\tBcPts\t Cap-Breton 9 7 2 0\t\t\t22\t14 1-P-E\t10 4 3 1\t2\t33\t30\t11 Monclon 9 4 4 0\t1\t31\t36\t9 A-Bathurst 12 2 9 1\t0\t32\t54\t5 Halifax \t9 1 7 1\t0\t22\t37\t3 DIVISION 0UES1\t\t\t\t Mj G P NI\tDp\tBp\tBcPts\t Gatineau 13 10 1 2\t0\t60\t30\t22 R -Noranda 8 7 10\t0\tH\t16\t14 Val-d'Or 10 5 3 2\t0\t31\t26\t12 Shawinigan 10 5 5 0\t0\t32\t36\t10 Drummond 12 3 6 2\t1\t30\t38\t9 Victonavdle 9 2 6 0\t1\t23\t36\t5 MARQUEURS\t\t\t\t \tMi\tfi\tA Pts\t Daoust.Jean-Michel.Gat 13\t\t8\t16\t24 Crosby.Sidney.Rim\t\t10\t12\t10\t22 Guenette.Frs -Pierre Cap\t9\t10\t7\t17 Talbot.Maxime, Gat\t\t9\t4\t13\t17 Stewart.Oanny.Rim\t\t10\t5\t11\t16 Urquhart.Cory.1 -P-E\t8\t8\t7\t15 Blaia.Alexandre.BaC .\t.11\t6\t7\t15 Des Ailiers Renaud Gai\t13\t9\t5\t14 Picard, Alexandre.Lew\t9\t10\t3\t13 Jaunin-Riel.Danick.Rim\t.9\t7\t6\t13 (Miaiawm de 180 minutes joeées) \t\tMin\tBa\tBl\tMoy Poitras,\tRou \t\t299\t10\t1\t2 00 Roberw\ti.Rou\t180\t6\t0\t200 Trembla\ty.Gat\t.423\t15\t1\t2.13 Houle.(\tI-B \t\t436\t16\t0\t220 Vincent,\tChi\t\t330\t13\t1\t236 LIGUE DE l ONTARIO CLASSEMENT ASSOCIATION EST DIVISION EST Mj\tG\tP\tMo°S\t\tBc Pts\t Oshawa .7\t4\t3\t\t\t22\t8 Ottawa\t.7\t3\t3\t1 0\t32\t25\t7 Peterborgh 4\t3\t1\t0 0\t11\t13\t6 Kingston .4\t2\t1\t1 0\t14\t12\t5 Belleville \t5\t0\t4\t1 0\t12\t24\t1 DIVISION CENTRALE\t\t\t\t\t\t Mj\tG\tP\tN0°8 î?\t\tBc Pts\t Brampton 6\t4\t2\t\t\t14\t8 Mississauga 4\t3\t1\t0 0\t16\t11\t6 Barrie\t.6\t2\t3\t1 0\t15\t12\t5 Sudbury\t6\t2\t4\t0 0\t14\t24\t4 Toronto\t.7\t2\t5\t0 0\t13\t23\t4 ASSOCIATION QUEST\t\t\t\t\t\t DIVISION OUEST\t\t\t\t\t\t Ml\tG\tp\tH\t\tBc Pts\t Plymouth 6 Windsor\t8\t4\t2\t\t\t20\t8 \t3\t3\t0 2\t23\t24\t8 Sarnia\t.6\t3\t2\t0 1\t18\t14\t7 Samnaw\t6 S S Mane 6\t3\t3\t0 0\t17\t16\t6 \t1\t4\t1 0\t15\t22\t3 DIVISION MID OUEST\t\t\t\t\t\t Mj\tG\tP NDp\t\tBp\tBc Pts\t Kitchener \t6\t4\t1\t0 1\t25\t15\t9 London \t5\t4\t1\t0 0\t26\t13\t8 Guelph \t6\t4\t2\t0 0\t29\t27\t8 Owen Sound 7\t3\t3\t1 0\t21\t20\t/ Erie \t6\t2\t4\t0 0\t20\t27\t4 MARQUEURS\t\t\t\t\t\t \t\t\t\tB\tA\tPts Locke Ott\t\t\t\t8\t7\t15 Benoit, Kit.\t\t\t\t4\t10\t14 Platt, Sag, ,\t\t\t\t4\t8\t12 St Pierre, Gue\t\t\t\t.3\t9\t12 Hunter.Ldn\t\t\t\t2\t9\t11 Campoli, Eli\t\t\t\t.1\t10\t11 Henmgar.Wsr\t\t\t\t6\t4\t10 \t\t\t\t4\t6\t10 Stsca Sar\t\t\t\t2\t8\t10 Jarrett.OS\t\t\t\t\t2\t8\t10 (Miaimam di Colaiacovo.Bar Gherson, Sar DiRrenzo.Kit Topping.Bramp Gibb.Osh.Min 300 .121 300 185 180 s jouées) Ba BIMoy 9 2 180 4 1 1 98 11 0 2 20 7 0 2.27 7 0 233 Mi\tG\tP NI\t\tJp\tBa\tBc\tPts\t\tCUStt MENT\t\t\t Spokane\t4\t3\t1\t0\t0\t12\t10\t6\t\tDIVISION EST\t\t\t Portland\t4\t3\t1\t0\t0\t14\t8\t6\t\tMj G P Df\tN\tBcPts\t Tn-CNy\t6\t3\t3\t0\t0\t18\t16\t6\tCap Chat\t4 3 10\t31\t15\t6 Seattle\t5\t0\t2\t3\t0\t11\t14\t3\tChandler\t4 3 10\t28\t27\t6 Everett\t5\t0\t4\t1\t0\t6\t18\t1\tPaspébiac\t4 2 2 0\t31\t18\t4 MAH ont URS\t\t\t\t\t\t\t\tSaint-Jean N\t8 0 0 0 0\t0\t0\t0 \t\t\t\t\tB\tA\tPts\t\tDIVISION OUEST\t\t\t Brodzrak MJ\t\t\t\t\t6\t9\tti\t\tMj G P DI\tBp\tBcPts\t Flerschman MJ\t\t\t\t\t2\t12\tM\tMatane\t3 3 0 0\t20\t8\t6 Dawes.Koo\t\t\t\t\t8\t3\t11\tU Vallée\t3 12 0\t20\t18\t2 Brouwer MJ\t\t\t\t\t6\t5\t11\tTémiscouata\t\t 4 13 0\t13\t28\t2 Versteeg.Leth\t\t\t\t\t3\t8\t11\tMont Joli\t4 0 4 0\t11\t40\t0 Febi Bra\t\t\t\t\t.7\t3\t10\t\t\t\t\t\t Dyck Bra Herd, Med\t\t\t\t\t5 4\t5 6\t10 il\t\t\t\t\t Young, Pr A\t\t\t\t\t3\t7\t10\tDtuiaactia 5 octobre\t\t\t\t Ardelan Pr A CAB\t\tBBC\t\tBill\t.2 r\t8\t10\tValleyfield 5.\tIle Perrot 1\t\t\t DI BUT IBS minâtes Testa Cgy Dubnyk.Kam Glass Koo Cyr Leth Moir, SC 414 365 192 189 376 Ba Bl Vio* 8 1 116 10 2 1.64 6 0 188 6 0 1 90 12 2 191 Lachme 5 Kahnawake 1 Longueuil 5.Contrecoeur 1 C Lafléche 4 Terrebonne 3 (prol ) Lundi 6 octobre Terrebonne 4 Ile Perrot 0 ne - -xi -* - - » - «- Maroi / ocioore Contrecoeur à St Jerôme 19030 CLASSEMENT DIVISION SMERWOOO HOCKEY MIDGET AAA Dimanche 5 octobre Sém SI François 2 Lav -Laur Lan 5 C A -Girouard 2 Lévis t (fusillade) Amos 7, Jonquiére 1 rois-Rivières 2.Gatineau 4 douard-Montpetit 2, C C -Lemoyne 4 Mercredi 8 octobre Lévis à Jonquiére, 18h30 West Island au C C Lemoyne.19h30 »bhotcoi iu ociuare Édouard-Montpetit à Gatineau 19h30 Lav -Laur -Lan à Magog.19h30 C A -Girouard au C C -Lemoyne.19h30 Trois-Rivières au West Island 19h30 Samedi 11 octobre \tMj\tG\tP NDp\tBp\tBcPts\t Longueuil\t11\t7\t3 0 1\t56\t37\t15 C Champlain 9\t\t6\t2 0 1\t50\t31\t13 Contrecoeur\t9\t5\t4 0 0\t38\t36\t10 Coatrcook\t10\t2\t6 1 1\t35\t53\t6 \tDIVISION DROLET\t\t\t\t\t \tMj\tG\tP NDp\tBp\tBcPts\t St Jérôme\t11\t7\t4 0 0\t46\t51\t14 St-Eustache\t8\t6\t1 0 1\t32\t27\t13 Terrebonne\t9\t2\t4 1 2\t26\t30\t7 C Lafléche\t10\t3\t6 1 0\t35\t57\t7 DIVISION INGIASCO\t\t\t\t\t\t \tMj\tG\tP NDp\tBp\tBcPts\t Valleytreld\t11\t9\t0 1 1\t73\t42\t20 Lachme\t10\t7\t2 0 1\t67\t4-1\t15 Kahnawake\t10\t1\t7 2 0\t38\tbb\t4 Ile-Perrot\t9\t0\t7 1 1\t28\t50\t2 Lévis à Amos.I9h00 Sém St-Frençois au West Island (D D O ) 19tr00 CLASSEMENT DIVISION KONG \t¦\tG\tPFP\tBp\tBcPts\t C A -Girouard\t10\t9\t1 0\t42\t19\t18 Trois Rivières\t11\t5\t4 2\t40\t37\t12 Magog S Si François\t9\t5\t3 1\t31\t29\t11 \t.10\t3\t6 1\t32\t45\t7 Lévis\t./\t2\t4 1\t20\t27\t5 Jonquiére\t10\t1\t9 0\t15\t56\t2 DIVISION CCM\t\t\t\t\t\t \tM|\tG\tPFP\tBp\tBcPts\t C C -Lemoyne Lav-Laur-Lan\t9 10\t8 6\t1 0 2 2\t4 S 44\t14 25\t16 14 Gatineau\t9\t6\t3 0\t38\t38\t12 Amos\t10\t4\t5 1\t35\t42\t9 É -Montpetit\t9\t4\t5 0\t32\t36\t8 West Island\t8\t3\t5 0\t35\t41\t6 HOCKEY JUNIOR AA LIGUE ESTRIE-QUÉBEC Dimanche 5 octobre St-Bonrtace 3.Lévis 4 (prol ) St-Cyrille 4.Plessisvrlle 5 Vendredi tO octobre Lévis é Sl-Cynlle 20h30 Waterloo à Lotbinrére.20H40 CLASSEMENT \tMj\tG\tP\tH ?§\tBc Pts\t Lotbinrére\t1\t3\t0\t\t12\t6 Lévis \t\t4\t3\t1\t0 0 23\t11\t6 Sl-Cynlle\t4\t1\t2\t1 0 18\t19\t3 Plessisvrlle\t.4\t2\t2\t0 0 20\t22\t4 Waterloo\t2\t0\t1\t1 0 6\t7\t1 HOCKEY JUNIOR BB HOCKEY SENIOR LIGUE MAJEURE DU QUÉBEC Dhaaeche 5 octobre Thettord Mines 2 St Jean 7 Rivrére-du-Loup 1 Granby 3 St-Hyacinthe 3.Laval 5 Jeodi 9 octobre Granby à St-Jean.20h00 Laval a Sherbrooke.20h00 LIGUE BEAUCE-FRONTENAC Dimanche 5 octobre Pro Lac 3, St-Georoes 2 (fusillade) Ste-Mane 1.Bellecnasse 10 venoreoi tu ocioore Ste-Mane à Thettord Mmes 21hOO Bellechasse à St-Georges, 21 ht 5 St-Gédéon à Pro Lac 21h30 HOCKEY FÉMININ Thettord Minas à Québec (Marcel Bédard).20h30 Pont-Rouge a Ri«ière-du-Loup (Stade de la cité des jeunet).20h30 St-Georges a Verdun (Auditorium de Verdun).20h00 Sherbrooke â St-Hyacinthe, 20h00 Sorel à Uval, 20h00 St-Jean à Granby, 20h00 Saguenay à Trois-Rivières, 20h00 LIGUE COLLÉGIALE AA ¦WX -\t- X- C-A-«- uimancne a ocioore xiean de Brébeuf 3.Lévis-Lauzon 2 (prol.) John Abbott 3 Lafléche 6 mercredi o ocioore St-Jérôme â Jean-de-Brébeul 19050 Vendredi 10 octobre St-Laurent i Lévis-Lauzon (Aréna André-Lacroii).19h50 Dimanche 12 octobre DIVISION EST Mi G PFP Sf-Geornet_______8\t6\t2\t0 ThettordM .B\t5\t2\t1 Riv -du-loup.B\t4\t2\t2 - ébet___________8\t4\t4\t0 ni Rouge.B\t3\t3\t2 Trois-Rivieres\t8\t3\t3\t2 Saguenay8 260 DIVISION OUEST Mj G PFP Sherbrooke\t7\t5\t2\t0 Verdun.8\t5\t3\t0 Laval.7\t4\t3\t0 St-Jean.7\t4\t3\t0 Granby .7\t3\t4\t0 St-Hyacinthe\t8\t3\t5\t0 Sorel.8\t3\t5\t0 Bc Pts 22 12 23 11 28 10 35 8 29 8 28 8 41\t4 Bc Pis 33 10 39 10 28 27 8 30 6 34\t6 40 6 Marre Vrctorm à Limoilou (Arpidrome).14h50 Lafléche è Dawson.14h20 CLASSEMENT Mj G P N 8p BcPts Lafléche .5\t5\t0\t0\t18\t5\t10 St-Jérôme\t4\t4\t0\t0\t35\t6\t8 St-Laurent\t3\t3\t0\t0\t17\t3\t6 Llmoiloe.3\t2\t1\t0\t12\t2\t4 Jean-de-Brébeuf 4 220\t9\t94 John Abbott\t6\t2\t4\t0\t18\t25\t4 Dawson\t3\t0\t3\t0\t5\t23\t0 Lévis-Lauzon.4\t0\t4\t0\t3\t18\t0 Marie-Victorln\t4\t0\t4\t0\t5\t31\t0 HOCKEY MINEUR LIGUE DE LA CAPITALE LIGUE DE L'OUEST\t\t\t\t \tCLASSEMENT\t\t\t \tASSOCIATION EST\t\t\t \t«VISION EST\t\t\t \tMj G P NOp\tBp\tBc Pts\t Regina\t8 5 2 1 0\t21\t17\t11 Prince Albert 8 5 2 0 1\t\t25\t23\t11 Moose Jaw\tr8 5 3 0 0\t20\t21\t10 Brandon\t9 4 5 0 0\t27\t24\t8 Saskatoon\t6 2 3 1 0\t18\t22\t5 \tDIVISION CENTRALE\t\t\t \tMj G P NOp Bp 11 5 3 1 2 30\t\tBc Pts\t Lethbridge\t\t\t24\t13 Swift Current 8 5 3 0 0\t\t23\t19\t10 Calgary\t Red Deer\t8 2 3 2 1 10 2 6 2 0\t15 13\t17 25\t7 6 Medicine Hat 8 2 5 0 1\t\t23\t30\t5 \tASSOCIATION OUEST\t\t\t \tDIVISION C.-B.\t\t\t \tMj G P NOp\tBp\tBc Pis\t Kamloops\t8 5 111\t28\t18\t12 Vancouver\t6 4 0 2 0\t25\t15\t10 Kootenay\t7 3 112\t20\t19\t9 Pr George\t8 3 5 0 0\t23\t34\t6 Kelowna\t5 2 2 1 0 nVtSMME.-B.\t14\t14\t5 LIGUE CENTRALE Dimanche 5 octobre Charlevoix 5.Trois Pistoles 6 (fusillade) SI Jean-Port-Joli 5^ La Pocahète 6 Trors-Plstoles à U Pocatrère 21h00 Lévis i Montmagny, 21h00 St-Jean-Port-Joli à Ste-Mane 20h55 CLASSEMENT Donnacona\t\t\"j\tG 2\tPFP 0 0\t\tBp 14\tBcPts 12 4\t Charlevoix\t2\t1\t0\t1\t10\t8\t3 La Pocatière\t2\t1\t0\t1\t10\t10\t3 Montmagny\t1\t1\t0\t0\t8\t1\t2 St-J -Port-Joli\t2\t1\t1\t0\t12\t11\t2 St Agaprt\t2\t1\t1\t0\t12\t12\t2 Trois-Pistoles\t2\t1\t1\t0\t8\t10\t2 Ste-Mane\t1\t0\t0\t1\t3\t4\t1 Lévis\t2\t0\t2\t0\t6\t15\t0 UGUE BAS-ST-LAURENT/GASPÉSIE Mont-Joli 2, Chandler 12 Témiscouata 1, U Vallée 10 Vendredi 10 octobre Paspébiac à Chandler 21h00 Pao-WooCC Gouverneurs 43 5.Gouverneurs 42 1 D PR 1.Gouverneurs 41 3 Bantam CC Gouverneurs 43 4, Gouverneurs 42 3 NUaetCC Gouverneurs 41 4, Gouverneurs 42 1 UGUE DE DÉVELOPPEMENT MCDONALD'S OU BAS ST-LAURENT Vendredi 3 octobre Mont-Joli 5.Mata ne 8 Bantam H Mont-Joli 1, Matane 5 Mont-Joli 3.MaUnM* Samedi 4 octobre Peo-Bfoo BS Témiscouata 4, Kamouraska 1 Riviére-du-Loup 5.U Vallée 2 Équipe féminine 1 Rimouski 13 Bantam BB Témiscouata 5, Kamouraska 3 Riviére-du-Loup 4.U Vallée 3 Équipe féminine 0.Rimouski 5 Midget BS témiscouata 3 Kamouraska 5 Rnnére-du loup 5 U Valide 2 Basques 3.Témiscouata 5 Rnnére du 1 oup 6 Matane 3 Rimouski t U Valide 2 Bantam BB Basques f Témiscouata 5 Rivière du Loup 1 Matane 4 Rimouski 2.La Valiee 3 MlXfXt (¦ Basques 2.Témiscouata 4 Rivière du l oup 0 Matane 4 Rimouski 0.La Valiee 2 DEKHOCKEY LIGUE SENIOR RÉGIONALE FINALES PHP 6 (12).Universitas 4 (8) Classe II Polar Bears 4 (10) Super Club Vidéotron 3 (9)(prol) Classa Bl* Phacochères 2 (9) Solidaires 3 (12) Classa B2 Lynx 6 (11).Faux cons 2 (5) MOUVEMENTS DE PERSONNEL LUNDI HOCKEY LIGUE NATIONALE BOSTON signe un contrat de trois ans avec le centre Patrice Bergeron BUFFALO cède les avants Detek Roy Milan Bartovic.Paul Gaustad.Artem Kriukov.Norm Milley et le détenseur Doug Janik à Rochester de la Ligue américaine CAROLINE signe un contrat de trois ans avec l avant Eric Staal COLUMBUS signe un contrat de plusieurs années avec le centre Dan Fritsche DALLAS cède le défenseur Trevor Daley à Utah de la Ligue américaine DETROIT cede le détenseur Nrklas Kronwall le centre Mark Mowers.Tailler gauche Nathan Robinson et le gardien de but Marc Lamothe à Grand Rapids de la Ligue américaine libère le centre Clarke Wrlm FLORIDE signe un contrat de Iras ans avec le centre Nathan Horion retourne Tailler droit Anthony Stewart à Kingston de la Ligue (unior de l'Ontario ; cède le centre Stephen Weiss et le gardien de but Travis Scott i San Antonio de la Ligue américaine NASHVILLE cède l'avant Scottre Upshall et le détenseur Andrew Hutchinson à Milwaukee de la Ligue américaine NEW JERSEY cède le gardien de but An Ahonen le détenseur Raymond Giroux el les avants Jiri Blcek, Adrian Foster.Tuomas Prhlman.Ilkka Prkkararnen et Aleksander Suglobov à Albany de la Ligue américaine ; inscrit l avant Turner Stevenson sur la liste des blessés NY RANGERS cède l avant Richard Scott et le détenseur Fedor Tiutrn à Hartford de la Ligue américaine la Ligue PITTSBURGH signe un contrat avec le gardien de but Marc-André Fleury TORONTO cède le gardien de bu! Jamie Hodson et les défenseurs Carlo Colaiacovo et Pierre Hedin à St John s de la Ligue américaine LIGUE AMERICAINE BRIDGEPORT libère le défenseur Trm O'Connell et les avants Robin Gomez et Evan Chevene CLEVELAND cede les avants Shawn Mather.Brent Kelly.Dominic Forget, le défenseur lan Manzano et le gardien de but David Currie i Johnstown de la Ligue de la cAte est UGUE UNITED RICHMOND signe un contrat d\u2019un an avec le centre Olivier Fillion BASERAI I CUE AMERICAINE CLEVELAND cède le lanceur Dave Lee et les loueurs d'intérieur Angel Samos et Zach Sorensen à Buffalo de la Ligue internationale SEATTLE nomme Mike Aldrete au poste dèntraineui au premier but TEXAS accorde l'autonomie au receveur Todd Greene FOOTBAU UGUE NATIONALE DENVER soumet au ballottage le demi de corn Lee Flowers WASHINGTON signe Tailler rapproché Byron Chamberlain libère Tailler rapproché Zeron Flemister BASKETBAU ASSOCIATION NATIONALE CHICAGO soumet au ballottage le centre Garth Joseph \t ntt HttfltB'IWt Interptste Philadelphie (g).12h25 Fort frié (g).13h05 Meadowlands (g), 13M0 Plainrtdge 14h00\tTort Paradise (g), 15h25 Mountarner (g), 19h00 Trois-Rivières 19h00 Georgian, 19h30 Mohawk 19h40 Balmoral 20h40 LE SOLEIL Le mardi 7 octobre 2003 S 8 Brisebois conduit une Ferrari Il comprend le désir de vitesse de Heatley I WE REMEMBER DAN SNYDER La mort de Snyder secoue le monde du hockey Donna Spencer Presse canadienne Guy Robileard Presse canadienne MONTRKAL \u2014 l'atrice Brisebois est un amateur de course automobile et il conduit lui-même une Ferrari.Il peut donc comprendre le goût de Dany Heatley pour la vitesse, qui l\u2019a mené à un grave accident et a causé la mort de son coéquipier des Thrashers d\u2019Atlanta, Dan Snyder.« Il n\u2019y a rien de mal à acheter une Ferrari ou une Porsche, l\u2019important est de bien connaître la voiture et de savoir la conduire», a répété le défenseur du Canadien lorsqu\u2019il a été interrogé en réaction à la mort de Snyder.« Vous seriez surpris de savoir à quel point une Ferrari est différente d\u2019une automobile ordinaire.Le moteur est à l\u2019arrière et la tenue de route, etc., c\u2019est ____\t__ complètement autre chose.Conduire une voiture semblable, c\u2019est une question de feeling », a poursuivi le bon ami de .Jacques Ville-neuve.Brisebois ne cache pas avoir fait des folies de jeunesse au volant.« La passion des voitures, je l\u2019avais déjà quand j\u2019étais petit, et ce n\u2019est pas pour bien paraître que j\u2019ai des voitures sport, j\u2019ai toujours aimé ça.» Aussi, il n\u2019a pas eu de difficulté à se laisser convaincre par son ancien coéquipier.Brian Bellows, quand ce dernier lui a offert de l\u2019accompagner à un cours de pilotage de l\u2019école Jim Russell à Mont-Tremblant.«Je m\u2019étais amusé, se rappelait Brisebois après l\u2019entraînement lundi, et quand j\u2019ai eu ma première Porsche, j\u2019ai suivi un cours spécialisé.J\u2019avais fait beaucoup de karting aussi, ça aide.» Jason Ward.lui.pilote une simple Jetta, mais il se sentait concerné par la mort de Snyder parce qu\u2019il a joué contre lui dans la Ligue junior de l\u2019Ontario et avec lui à un match des étoiles.« Ce n\u2019était pas un ami proche, mais je le connaissais, et on se parlait à l\u2019occasion quand on se rencontrait», a confié l'attaquant du Canadien.«C\u2019est sûr que ça fait réfléehir.Comme le disait mon épouse, ça fait penser à l\u2019importance des ceintures de sécurité et des choses comme ça.a î-.\t\u2014a-¦¦ al «dfc.acrv PC L'école secondaire d'Elmira* en Ontario* a souligné la mort de son ancien élève.¦ TORONTO \u2014 Le monde du hockey, et tout particulièrement la municipalité d\u2019Owen Sound, où Dan Snyder a connu du succès lors de son séjour dans la Ligue junior de TOntario, étaient bouleversés moins de 24 heures après le décès de l\u2019ancien attaquant des Thrashers d'Atlanta, dimanche soir.«Toute la communauté est en état de choc et très, très attristée par le décès de Dan, a déclaré hier Ray McKehie.un membre du personnel administratif de (\u2019Attack d\u2019Owen Sound.Il a probablement été l\u2019un des hockeyeurs les plus populaires à avoir joué ici, sinon le plus populaire.» Après avoir passé une bonne partie des trois dernières saisons dans les ligues mineures, Snyder devait jouer sur une base régulière avec les Thrashers, une fois rétabli d\u2019une opération à une cheville effectuée avant le début du camp d\u2019entraînement, en septembre.« Inondant la saison morte, les Thrashers parlaient de lui comme un \u201c membre important \u201d de l\u2019équipe, a rappelé son agent, Todd Reynolds.Ils le voyaient occuper le poste de joueur de centre au sein de la troisième ou de la quatrième unité.C\u2019est tellement triste.» Snyder n\u2019était pas imposant physiquement, lui qui mesurait à peine six pieds, et n\u2019a jamais été repêché par une équipe de la LNH.Les Thrashers l\u2019ont embauché à titre de joueur autonome en 1999, à la fin de sa carrière junior avec les Platers d\u2019Owen Sound.« La détermination et la persévérance sont les mots qui résument le mieux l\u2019attitude de Danny Snyder, a noté Reynolds.Il a essayé jusqu\u2019à ce qu'une équipe lui dise oui.» Pendant que les joueurs des Thrashers bénéficiaient d\u2019une journée de congé déjà programmée, le directeur général.Don Waddell, a discuté avec les journalistes lors d\u2019une conférence de presse à Atlanta.« Il faut se rappeler des éléments positifs que Dan Snyder apportait à une équipe de hockey, a souligné Waddell.Il était un vrai battant.Il a dû travailler d\u2019arrache-pied pour se tailler un poste au niveau des ligues mineures.Lorsqu\u2019il s'est présenté ici l\u2019an dernier, en deuxième moitié de saison, il a prouvé qu\u2019il était prêt à devenir un joueur de la LNH.Il n\u2019était pas le joueur le plus talentueux.Il est arrivé à ses fins à cause de sa détermination, de son dévouement et de son travail acharné.» Waddell a confirmé que tous les joueurs assisteront aux funérailles, à 13 h, vendredi à Elmira.Chad Kilger, du Canadien, a été secoué par le décès de Snyder.«Nous souhaitions tous qu\u2019il puisse au moins vivre sa vie de tous les jours, peu importe s\u2019il avait pu jouer de nouveau au hockey.Vous êtes désolé pour tous ceux qui sont touchés et souhaitez que sa famille puisse affronter cette tragédie.» À Owen Sound, entre 1995 et 1999, Snyder, un choix de septième ronde des Platers, a fait sa marque autant sur la glace qu\u2019à l\u2019extérieur.« Lorsqu\u2019il est arrivé ici en 1995, ce maigrichon hockeyeur de 16 ans était déjà doté d\u2019une détermination peu commune, s\u2019est rappelé McKehie.Il avait dit qu\u2019il ferait sa place avec l\u2019équipe et il y est parvenu.« Il est devenu notre capitaine et notre leader, sur la glace et à l\u2019extérieur.Il nous a mené à la demi-finale de la ligue en 1998-1999.C\u2019était sa dernière année à titre de capitaine et s\u2019il avait déposé sa candidature à la mairie, il l\u2019aurait emporté haut la main ! » Selon McKehie, Snyder avait un tel magnétisme que ses coéquipiers n\u2019avaient pas le choix de s\u2019asseoir et de l\u2019écouter.* ?< « ?I . Le mardi 7 octobre 2003 LE SOLEIL S « Accusé d\u2019homicide Dany Heatley passible de 3 à 15 ans de prison ¦ ATLANTA (AP) \u2014 L\u2019attaquant vedette Dany Heatley, des Thrashers d\u2019Atlanta, a officiellement été accusé hier d\u2019homicide, alors qu\u2019il conduisait un véhicule, à la suite du décès de son ancien coéquipier, Dan Snyder, dimanche soir.La famille de Heatley sympathise avec celle de Snyder Selon Erik Friedly, un porte-parole du bureau du procureur de la Couronne, les accusations ont été déposées selon l\u2019évaluation que Heatley a conduit imprudemment.S\u2019il était reconnu coupable, Heatley pourrait être condamné à une peine d\u2019emprisonnement variant de 3 à 15 ans.Heatley faisait déjà face à des accusations de blessures sérieuses impliquant un véhicule, et à trois accusations de délit.La police attendait les résultats de l\u2019ivressomètre pour déterminer si Heatley avait bu le soir de l\u2019accident.Il a recouvré sa liberté après avoir versé un cautionnement de 50 000$.Snyder a succombé à l\u2019hôpital Grady six jours après avoir subi d\u2019importantes lésions au cerveau alors qu\u2019il était le passager de la Ferrari que conduisait Heatley.Il était âgé de 25 ans.PERTE DE CONTRÔLE Après avoir participé à une activité promotionnelle en compagnie de Snyder, Heatley conduisait sa Ferrari à une vitesse de 130 kilomètres à l\u2019heure sur une voie étroite, lundi soir, quand il a perdu le contrôle et donné contre une clôture de briques REUTERS Des fleurs meublent Vendrait où la Ferrari de Heatley a percuté un mur.lylyil et de fer forgé.La voiture a été sectionnée en deux et les joueurs ont été éjectés.Snyder a subi une opération pour une fracture du crâne, mais il n\u2019est jamais sorti de son coma.«Nous sommes profondément attristés par la perte tragique de Dan Snyder », a déclaré un représentant de l\u2019équipe dans un communiqué émis peu de temps après le décès.« Dan était un coéquipier et un ami de nous tous.Nous ressentons tous une grande douleur et nous transmettons nos plus grandes condoléances à sa famille.» Snyder, un centre qui a récolté 10 buts et 4 passes en 36 matchs avec les Thrashers l\u2019an dernier, devait commencer la saison sur la liste des blessés en raison d\u2019une opération à la cheville subie en septembre.En plus de ses problèmes de nature judiciaire, Heatley a aussi subi de sérieuses blessures lors de l\u2019accident, et son retour sur la patinoire cette saison est sérieusement compromis.Il a subi une opération samedi pour une fracture de la mâchoire et un test d\u2019imagerie par résonance magnétique a décelé une déchirure de deux ligaments au genou droit, pour lesquels une autre opération sera nécessaire dans environ une semaine.LE MENEUR Heatley est le meneur des Thrashers, un athlète de 22 ans possédant à la fois de la robustesse et de belles habiletés lorsqu\u2019il est en possession de la rondelle.Il a inscrit 41 buts l\u2019an dernier, un record d\u2019équipe, et a été nommé le joueur par excellence du Match des étoiles.La famille de Heatley a produit un communiqué de presse que les Thrashers ont affiché dans le site Internet de l\u2019équipe.«Nous sommes profondément attristés et bouleversés par ce décès tragique.Dan était un jeune homme sincère et soucieux de ses proches, et l\u2019un de nos grands amis.Nos plus sincères sympathies, ainsi que nos pensées et nos prières, vont à tous les membres de sa famille.« L\u2019appui que nous avons reçu de la famille Snyder, des joueurs et du personnel des Thrashers, des amis, de la famille et des amateurs nous a beaucoup aidés durant cette période difficile.Nous aimerions remercier tout le monde pour leurs pensées et leurs prières.» Le directeur générai des Thrashers d'Atlanta, Don Waddell, était ému quand il a parlé de la mort de Dan Snyder.DAN SNYDER Grandes lipnes de la carrière de l'attaquant décédé dimanche soir, soit six jours après avoir été impliqué dans un accident d'automobile avec son coéquipier, Dany Heatley.¦\tNaissance: 23 février 1978 à Elmira, en Ontario.¦\tÉquipe: les Thrashers d'Atlanta.¦\tContrat de la LNH: embauché par Atlanta à titre de joueur autonome le 6 juillet 1999.¦\tSaison 2002-2003: a totalisé 10 buts et 4 passes en 36 matchs avec Atlanta.¦\tCarrière: s'est joint aux Thrashers * après avoir passé quatre saisons avec Owen Sound dans la Ligue de hockey junior de l'Ontario.A passé la majeure partie de ses trois premières saisons professionnelles dans les ligues mineures A aidé Orlando à remporter le championnat de la Ligue internationale en 2000-2001 et a joué avec les ».Wolves de Chicago, champions de la Ligue américaine en 2001-2002.A également pris part à 35 rencontres avec Chicago la saison dernière, inscrivant 11 buts et 12 passes.INf0GRAPHIF PC - If SOLEIL 1 4 5 S 10 LE SOLEIL Le mardi 7 octobre 2003 4 WJL~ 1 & W * MÜKiÿ ; «H ,\t, IB BIBBBH ' 3'I LE SOLEIL RAYNALD LAVOIE Leg effort* de Maxime Bedard (en blanc) de Bimouski n'ont pu empêcher Maxime Turcotte (81) de franchir la ligne des buts pour marquer un touché, dans la victoire de 37-0 du Campus Notre-Dame-de-Foy sur les Pionniers de Rimouski au football collégial AA.Football scolaire Revers des Dragons Le temps a manqué aux Dragons de Chaudière-Appalaches qui se sont inclinés 21-14 devant Laval-Nord dans la Ligue de football midget AAA du Québec.Il ne restait que 80 secondes à faire au match quand Laval-Nord a brisé l\u2019égalité de 14-14 avec-un touché.Les Dragons sont revenus à l\u2019attaque et se sont approchés de la zone des buts, mais la défensive adverse a réussi à les arrêter pour concrétiser sa victoire.Individuellement, Jonathan-David fbrtin a porté le ballon pour 231 verges et il a marqué deux touchés tandis que Pier-Luc Ran-court a couru pour 59 verges et Dave Lessard a capté des passes pour 50 verges.Au plan défensif, Alain I^ibbé y est allé de 12 plaqués, une interception et un ballon recouvert.RL.Défensive solide La défensive de la Polyvalente Les Sentiers a été très solide en deuxième demie pour aider l\u2019équipe à remporter une victoire de 34-12 contre les Alérions du Petit Séminaire de Québec dans le circuit juvénile AA.Mathieu Baril a été le meilleur à l\u2019offensive pour les vainqueurs.Du côté des Alérions, c\u2019est Benoît (ïirard qui s\u2019est signalé à l\u2019attaque avec les deux touchés tandis que David Espinosa et David Boi-vin ont réussi de belles courses.RL.Victoire écrasante Le Blizzard du Séminaire St-François a tout simplement soufflé les Athlétiques de la Polyvalente de L\u2019Ancienne-Lo-rette 56-9 chez les cadets AA.Francis Therrien-Yelle a conduit l\u2019attaque avec ses quatre touchés et les autres appartiennent à Alexandre IVonovost, Marc-Antoine Poirier.Seydou Haidara Jr et Francis Garneau.Ibur les Athlétiques, le seul touché appartient à Mathieu Ménard.RL.Deux touchés de Bêty Guillaume Bêty a marqué deux touchés pour aider la Polyvalente Benoît-Vachon à vaincre celle de Louis-Jacques-Casault 27-6, dans le circuit juvénile AA.Maxime Bédard et Pierre-Yves l^arouche ont compté les autres touchés des vainqueurs tandis que la réplique est venue de Piei re-Luc Morin.RL.À sens unique Les Dragons de St-Georges n\u2019ont fait qu\u2019une bouchée de l\u2019Embâcle de la Polyvalente Benoît-Vachon 64-0 dans la catégorie cadette AA.Marc-Olivier Rassait et François Rodrigue ont réussi chacun deux touchés tandis que les autres ont été marqués par Cari Dallaire, Olivier Nassif-Bou-chard, Ugo Veilleux, Jean-François Giguère et Nicolas Ma-heux.Pôur les perdants, Samuel Lessard est celui qui s\u2019est le plus mis en évidence.RL.Les Lynx sans pitié Les Lynx de la Polyvalente Wilbrod-Dufour, d\u2019Alma, ont écrasé les représentants de l\u2019Académie St-Louis 38-6 dans le juvénile AA.Daniel Naud a été la vedette offensive avec trois touchés et Jean-François Nolin en a réussi deux.Dave Roy a réussi un placement et cinq transformations.RL.Les Wisigoths avares Les Wisigoths du collège Ste-Anne-de-la-Pocatière n\u2019ont accordé qu\u2019un touché aux Corsaires de l\u2019école secondaire Pointe-Lévy pour mériter une victoire de 17-6 dans le benjamin A.Julien Malenfant s'est signalé à l\u2019attaque et au plan défensif Martin Jade Bouchard a réussi deux interceptions.RL.SOCCER FEMININ Déception et fierté pour le Canada Des sentiments contradictoires au lendemain de la défaite ¦ PORTLAND, Oregon (PC) \u2014 De la déception mêlée à la satisfaction du devoir accompli.De la fierté, mais aussi de la frustration.C\u2019étaient là les sentiments contradictoires que ressentaient les joueuses de l\u2019équipe canadienne, hier, au lendemain de leur défaite crève-cœur de 2-1 contre la Suède en demi-finale de la Coupe du monde de soccer féminin.«Nous espérions atteindre la grande finale, a affirmé l\u2019avant-centre Kara Lang, qui avait procuré une avance de 1-0 aux Canadiennes tard au cours de la deuxième demie du match contre les Suédoises, dimanche.« Mais il faut maintenant mettre ça Latham: «Maintenant, nous que nous avons un sommes parmi les quatre meilleures équipes au monde» très rapidement.» IjC formation canadienne, qui était classée 12* au monde au moment d\u2019amorcer le tournoi, affrontera les États-Unis à l\u2019occasion de la petite finale, samedi, à Carson, en Californie.La troisième marche du podium sera alors à l\u2019enjeu.La grande finale aura lieu dimanche, alors que la Suède fera face à l\u2019Allemagne.Pour les Canadiennes, jouer le match de la troisième place est un peu comme gravir le mont Everest, mais être forcé de rebrousser chemin juste avant d\u2019atteindre le sommet.UN AUTRE COMBAT Même si le Canada peut se targuer d\u2019un exploit hors du commun en se rendant beaucoup plus loin que prévu, ce n\u2019est pas la même chose que de pouvoir planter son drapeau en haut de la montagne.« Nous sommes déçues d\u2019avoir laissé passer une telle occasion, a déclaré l\u2019attaquante Christine Latham, qui a marqué trois buts au cours du tournoi.« Mais en même temps, nous avons accompli de grandes choses.Il ne faut pas oublier que nous étions classées au 12e rang et que maintenant, nous sommes parmi les quatre meilleures équipes au monde.C\u2019est là-dessus que nous allons nous concentrer cette semaine en préparant notre match contre les États-Unis.Nous voudrons nous battre jusqu\u2019à la fin pour obtenir cette médaille de bronze.» Le Canada n\u2019est venu qu\u2019à une dizaine de minutes d\u2019atteindre la finale, mais semblait dormir au gaz lors d\u2019un coup franc qui a permis à la Suède d\u2019égaler le score à la 76r minute de jeu.Les Suédoises ont ensuite marqué le but vainqueur avec quatre minutes à jouer.« C\u2019est décevant que tous nos efforts aient été réduits à ce seul jeu, a déclaré la capitaine Charmai-ne Hooper.Heureusement, nous avons une semaine pour nous en remettre.C\u2019est important de rapidement mettre ça derrière nous et commencer à nous concentrer sur le match pour la troisième place.Un autre combat nous attend.» Les Canadiennes devaient quitter en direction de Los Angeles, hier soir.Elles auront deux jours de congé avant de reprendre l\u2019entraînement.t < Le mardi 7 octobre 2003 LE SOLEIL s u 844-4444 wvyw.844-4444.com Rive-Sud et Cdte de Beaupré 686-3311 Sans frais 1 866 686-3311 \u2022 du lundi au vendredi de 8h à 17h30 Sur place Du lundi au jeudi 8h30 à 17h \u2022 Vendredi 8h30 à 16h30 Télécopieur 636-3322 925, chemin Saint-Louis, C.P.1547, suce.Terminus Québec (Québec) G1K 7J6 Il\tIMMOBILIER 098-388 Sainte Foy - Sillety Sports loistrs autres RECHERCHÉ LOISIRS MMOMUER « VENDRE/A LOUER Visites libres\t098 À vendre nuisons seules Ancienne-Lorette\t100 Beauport\t101 Cap-Rouge/St-Augustm\t102 Centre-vie\t103 Chariesbourg\t104 Condominiums à vendre\t105 Côte-de-Beaupre/he d Orleans .106 Duberger/Les Saules\t107 Leüourgneut/le MesmL Charleàiourg-Ouest\t108 Limoixi\t109 loretteviHe/Neutctiâtei\t110 Montcalm\till Rive-Sud\t112 St-EmHe/lac-St-Charles Stonetiam/lac Beauport\t113 Samt Jean-Baptiste\t114 Saint-Sauveur\t 115 Sainte Foy\t 116 Siery\t.118 Val Béiair\t.119 Vanter .120 Vieux-Port/Champiain\t121 Vieux-Quebec/Haute-Ville\t122 Banlieue et autres secteurs\t123 RECHERCHË/ÉCHANGE MAISONS 138 Reprise de hnance maisons\t.140 A vendre evnneulièes à revenus Ancienne-Lorette\t150 Beauport\t151 Cap-Rouge/St-Augustm\t152 Centre-vie\t153 Chariesbourg .\t.154 Cote-de-Beaupre/1le d Orléans\t156 Duberger/Les Sautes\t 157 ebourgneut/Le Mesnil/ Chartesbourg-Ouest\t158 ümoitou\t159 LoretteviHe/Neutctiàtei\t160 Montcalm\t161 Rive-Sud\t162 Sl-Éfrate/lac-St-Chartes/ Stoneham/lac Beauport\t163 Saint Jean-Baptiste\t164 Samt-Sauvew\t165 Samte-Foy\t166 Siltery\t168 val Betair\t169 Vanter\t170 Vieux Port/Champtam .171 Vieux Quebec'Haute-Ville\t172 Banheue et autres secteurs\t173 Residences personnes retraitées 185 RECHERCHE^CHANGE IMMEUBLES 188 Reprise de finance immeubtes\t189 Chalets/viHegiature a vendre\t\u2022 200 Chatetshnltegiature a louer\t201 Erabkeres\t202 Fermes\t203 Maisons de campagne\t204 Maisons de prestige/domames .205 Maisons mobiles et usinées\t.206 Terrains.208 Terres .210 Villégiaturé hors Quebec\t212 RECHERCHÉ/ECHANGE PROPRETES 214 Propriétés commerciales et industrielles Bureaux\t230 Bureaux a frais partages\t232 Commerces\t234 Entrepôts\t236 Locaux\t238 Propriétés commerçâtes\t240 RECHERCHÊ/ECHMIGE COMMERCIALES 242 Services immobiliers\t245 À toner logementi Ancienne-Lorette\t.250 Beauport\t251 Cap-Rouge/St-Augustm\t252 Centre-vie\t253 Chariesbourg\t254 Condominiums a louer\t255 Cote-de-Beaupré^e dOrteans\t256 Ouberger/Les Sautes\t257 Lebourgneuf/Le Mesml Chartesbourg-Ouest\t258 LimoÉou\t259 -orettevie/Neufchétei\t260 Montcalm\t261 Rive-Sud\t262 St-ÉmAe/Lac-St-Charies/ Stoneham/Lac-Beauport\t263 VM-I Vanter .210 Vieux Port/Champiain\t271 Vieux-Quebec/Haute-vie\t272 Banheue et autres secteurs\t273 Maisons a louer\t282 Residences personnes retraitées 285 A partager maison ou logement 287 LOGEMENTS RECHERCHES\t288 À louer chambres Ancienne-Lorette\t300 Beauport\t301 Cap-Rouge/St-Augusbn\t302 Centre-vilte\t303 Chartesbouro\t304 Côte-de-Beaupre/tte d Orleans 306 Ouberger/Les Sautes\t307 Lebourgneuf/le Mesnil, Chartesbourg-Ouest\t308 ümouiou\t309 LoretteviHe/Neutchàtei\t310 Montcalm\t 311 Rive-Sud\t.312 St-Emile/lac St-Chartes/ Stoneham/Lac Beauport\t313 Saint Jean-Bapbste\t314 Saint-Sauveur\t315 Samte-Foy\t316 Siery\t.318 Val-Bétair\t319 Vanter\t320 Vieux-Port/Champlain\t321 Vieux-Québec/Haute-vie\t322 Banlieue et autres secteurs\t323 Residences personnes retraitées 335 Chambres et pensions\t336 RECHERCHE\t338 Amélioration et entretien -M-1\t- oes propriétés Aménagement terrain\t370 Chauffage/dimatisabon'ventiiabon 372 Décoration intérieure\t374 Deneigement\t376 Entrepreneurs\t377 Entreben/reparation\t378 Extermination\t380 Matériaux\t382 Stores-fenêtres\t384 Systèmes d alarme\t386 Traitement d eau\t388 BAZAR et SERVICES SERVICES Emplois Coiffure-esthetique/sante\t471 Restaurabonliôteitene/bar\t473 Secretanat/travaii de bureau\t475 Vente telemarketing\t477 Offres dempiois autres\t481 Services specialises\t482 Placement etudiant\t483 Service à remploi\t485 Services Oomesbques et garderie 486 Service d aide aux aines\t487 Tenues de livres comptaMite\t488 Emploi recherche\t489 Finance Argent a prêter\t491 Occasions d affaires\t493 Prêts hypothécaires\t495 Services financiers\t496 RECHERCHE FINANCE\t497 Divers Assurances\t500 Cours'perfectionnement\t502 Co voiture\t504 Croissance personnelle\t506 Demenagement/transport\t508 Échange tetephomque et autres .510 Entreposage/divers\t512 Ësotensme\t.514 Manage et reception\t516 Massage thérapeute\t518 Massage non-sexuel\t520 Massage-autres\t522 Medecine alternative\t524 Escorte\t526 Conditionnement physique\t530 Rembourrage\t.532 Sante/esthêbque\t534 Traiteur\t538 Transport demande\t540 Collectionneur\t544 Vacances/voyages\t546 Avis Activités diverses\t603 Agences de rencontre\t607 Avis de naissance\t.611 Avis divers et legaux\t615 Bénévolat\t.616 Britets .617 Carnet mondain\t618 Accessoires de parterre\t395 Ahmentabon/aJiments naturels\t397 Ameubtement/appareils ménagers 399 Animaux\t400 Antiquités\t403 Appareils orthopédiques\t404 Artisanat\t407 Bois de chauffage\t410 Cabanons\t411 Cellulaires\t412 Com du bébé\t413 Equte de bureau commerce et restaurant\t420 Eoyers poéles a bois\t422 Génératrices\t423 Machines a coudre\t425 Marchandises diverses\t427 Marchandises en gros\t428 Marche aux puces\t430 Vente de garage\t432 Nod.436 Ordmateurs/lntemet\t440 Électronique\t441 OuWage/Machmene\t442 Piscines et accessoires\t443 Photographie\t444 Souffleuses-tondeuses\t448 Système de son/tetevtsion\t449 Tableaux-encadrements\t450 Tapis-carrelages\t452 RECHERCHÉÆCHANGE MARCHANDISES 459 Loisirs Artictes de conditionnement physique\t461 Bicyclettes\t462 Camping\t463 Chasse/péche\t464 Jeux/jouets\t465 üvres/bmbres'monnaie\t466 390-627 Messages personnels Perdu/trouve Souhaits VÉHICULES 948-988 Services a l'auto\t948 Le Supermarché de l\u2019auto usagée Voitures 1999$ et moins\t949 Voitures 2000$ a 6999$\t950 Voitures 7000$ à 11999$\t951 Voitures 12000$ a 16999$\t952 Voitures de 17000$ et plus\t953 Voitures sport et anciennes\t956 Voitures services connexes\t958 Camionnettes/utilitaires de 6999$\t960 Camwnnettes/utiMaires 7000$ à 11999$.961 Camionnettes' utilitaires 12000$ a 16999$\t962 Camion nettes'utilitaires 17000$ et ?\t963 Camions a vendre\t965 venicuies recreants pi autres Autos à louer\t967 Garage à vendre\t968 Avions\t969 Garages/stat a touer/entreposage 970 Pieces de vehcutes/accessoires remorques\t971 Reparabon-entretiea'depannage 972 Camions a louer\t973 Motoneiges\t975 Motocyclettes\t977 Roulottes/tentes-roulottes motorisées\t982 Véhiculés tout-terrain\t984 yachts et bateaux\t986 Equipement de ferme\t.987 Machmene\t988 RÉCHERCHÉ/ÉCHANGE\t989 Retrouvez toutes les petites annonces du Soleil au 84d-4444.com IMMOBILIER ««SOUS » VENDS! pyi Ancienne-Lorette PRES HENRI IV ET HAMEL is 683 n95; RECHERCHE colocataire femme préférence, maison à Ste Pétronille, en pleine nature, 400 $, 828-9559.CHIMRRES1 LOUER Charlesbourg TRAIT CARRÉ, maison pnvee.studio meuble, mur de brique, stationnement, tout indus.400$ libre, 626-7892 CHAMBRES A LOUER Limoilou CHAMBRE meublee.Cuisine, salle bams communes.4 electros fournis, 529 7206 CHAMBRES À LOUER Montcalm AU 172 bout.Rene Levesque Ouest prés Cartier, 3 pièces, meublé, chauffe, éclairé 325$ par mois.524 8092 PRÉS univorsité, câbla, téléphona, buanderie, literia, cuisina, salon, tv, non fumeur, 652-9946.Voir a : www.t2000imn.com CHAMBRES A LOUER Sainte-Foy A 652-8492.près université et cegep.très belle chambre meublée, intercom A 563-1665, calma, â 2 pas uni-vrsrté, propre, cuisina commune.2 CHAMBRES à 2 km université, à 14 km cegep Ste-Foy, 205$ mois, tout inclus, non fumeur, 659-4158 CHAMBRES A LOUER Vieux-Québec Haute-Ville POUR étudiant ou personne tran quille, chambre autonome, 692-1869 CHAMBRES A LOUER umores et pensions CHARLESBOURG.non fumeur auto-nome, tel, câble, buandene 626-2412 CHAMBRES Recherchées RECHERCHE chambre pour séjours occasionnels dans Ste-Foy ou Montcalm, tel.829-3082.CHIOTS Labrador noirs, pure race ^Hl 50$ 418 889 800 S PIANO droit bots non 500$ manteau et ieau homme 40 200$ 84 7 5658 AMELIORATION ENTRETIEN CHIOTS Bouvieis semamev 4 MARCHANDISE OIVtRStS CHOIX de labradors, pension, dressons ; fven compagnon ou chasseur.829 3444 JEUNE CHATTE SIAMOISE cherche foyer chaleureux, prix a du cuter, $23-6870,9S3 $878 Marche aux puces ESSOUCMEMENT Vous avez des sou ches â enlever 885 9763,882 7163 JEANS POUR HOMME MINI txcavatnce avec opérateur pour travaux sur votre terrain 871-5S47 LABRADOR mâle, chocolat 6 mois 1 418 4S3 3276 CHabanei En Gros 1 514-223-OSIO NETTOYAGE printannifr et nak, entretien de piate-banda, taille et plantation de cedres.873-3258 MAGNIFIQUES chatons croisement h.maldyen el pecsan SQ $\tO»- MARCHANDISES DIVERSES BAZAR ttSFRVICL S SERINS CHANTEURS.Mil».«0 S ,.«< hupp.60 S t\" 17,9 Vente de garage REPARATION d liphlatc.tnt,,» ntuvts, mtillturs pm.840 2616 MAHCHAN0ISI5 DIVERSES MARCHANDISES DIVERSES Ameublement FERMETURt de maison, meubles, ou tils, souffleuse, lustres, verrerie, accès soires.livres, divers sam et dim 11-12 Kt .Sâ 17h.2010Bourbonnièfe SiMerv AMELIORATION ENTRETIEN tmuttdge venblaboo f-AE _ _A?- aimatisatw A LIQUIDER, matelas 39 , $4,60.4 Pneus été hiver 23S-8SR16.177 9664 ACHETONS A DOMICILE ANTIQUITÉS MARCHANOISISDIVIRSIS vt\tOr d mate un Internet NETTOYAGE de conduits de ventila non échangeurs d air sorties de sé cheuses estimation gratuite 524 8984 AMELIORATION ENTRETIEN Entrepreneurs A â Z rénovation, construction, finition, agrandissemant modification, résidenca, boutiqua, industrie et sinistres, 647-2711,933-6940 ENTREPRENEUR avec licence RBQ pour tous vos travaux de rénovations ou construction Cell.952-262$ RÉNOVATIONS de tous genres: peinture, maçonnerie, revêtement toitures, menuiserie, 660-1217.RÉNOVATIONS résidentielles Réparations 667 2526,6S4- 7048 TOITURE LEVESQUE toiture de tout genre refection, reparation 6602719 AMELIORATION ENTRETIEN Entretien réparations JOINTS/raparation joints, peinture, teinture, int.521-2197 802 9652.MENUISERIE, rénovations, peinture, céramique, etu 628-1706,952-9018.PEINTURE, tapisserie, réparation, décoration, imitation.628-0591,6554706 PLATRIER professionnel, joints, garanti.681-9255, AMELIORATION ENTRETIEN Matériaux BOIS DELTA SPÉCIAL plancher ceri tier pacifique $3.75 pi ,831-7667 GRILLAGE métallique commercial pour entreposage 17x8x8,650$: 658-7506 100 000 Ibs de fer usagé, poutres et colonnes.10 pi a 60 pHong 621 -6657 PLANCHERS flottants stratifiés hdf No 1, colle 0 69$ p.c , click sans colle 1.09$ pc,8mm 2 couleurs 1.29$ p.c Garantie, résidentiel trafic intense aussi planchers bois érable verni 2 49$ p.C BOIS FRANC LAURIER.Village Huron, recommandé CAA Habitation.Québec g«m«ntt.«dm! nirtratlon 84 togamants, 527 0212.COUTURIÈRE demandée, partiel, expe netxe reparation Leyis»laurier 6*>8 7481 JE chercha praticienne» an massage, t, 855-8191 MÉCANICIEN)ENNE) «utomoMe ap prenti 3* année ou classe C.temps plein de jour Experience et outils Garage Benoit Nadeau 837-1791 ou \u2022l»:.l ,iu isdtx,llen10»\u2018'hLTtmail corri MECANICIEN)NE) Classe C.expérience injection et électronique, air climataé un atout poste a temps plein.Deman-dez Stéphane ou Guy 83» 5308 JEAN CHRYSOSTOME Boucher demandé(e) Ave' experience, tensps ptem intS Mari, Gtgnx: 834-3044 (XCASION d affaires dynamique' Ayez un revenu d appoint temps partiel, temps plein, * partir de votre domicile CDRom d information gratuit Former Lare de demande/inter net www super uvnept c om.tel 1 866 285 7499 OPERATRICE De machine à coudre avec expérience en confection indus trielle de vêtements.Info: 841 1918 domander Ghitlaln Bêdtrd.PRlPOSllI] Al ENTRETIEN DE RIANTES TROPICALES pour clients commerciaux |intérieur | Travail permanent.27 heures et cation voiture.Christine: 688 8898.RECHERCHE debosseieur avec experience.secteur rive-sud de Montréal temps plein.40h/sem_ communiquer avec Kevm Gauvm )450) 444 3222 REPRESENTANT COMMERCIAL A Taise avec pubiic/tr avail deqmpe Aucun portera porte Territoire de Québec/envwons Auto un atout mais non requis 16 ans et plus 677 8440 TRADUCTEUR! TRICE |S Vers le français, français impeccable, tout diplôme universitaire accepte, experience De 45 000$ * 75 000$ par an.Traduction a faire exclusivement dans nos bureaux de Toronto.1418) 975 5252 poêle 103 EMPLOI Service domestique et garderie FERAIS menage et/ou cuisine, résiden tiel ou communauté.66Ô8139 NOUVEAU CONCEPT FEMME DE MENAGE.Mme Turcotte, 6S2-7920 ST SACREMENT, garde en milieu familial.5$ par jour.1 place disponible, enfant î ans et plus, 681 8957 laisser message EMPLOI Tenue de livres con,pt3bihte A 659-8398, comptabilité spécialité: travailleur autonome COMPTABILITÉ, états finan ders.fiscalité; 411-651 6B10.Mrwvr.ttomba.net/realtremblty