Le soleil, 14 octobre 2003, Cahier 2

[" Cahier B LE SOLEIL Le mardi K'TOBRE 2003 -4.% ?Les Confettis créent un texte d'Erik Charpentier B 3 Renée-Claude Brazeau est une maniaque de la télé-réalité B 5 h wmÊmmmÊÊmÊÊÊaimimmm Les stars de la pub Yasmine Berthou Collaboration spéciale ¦ Juliette Binoche, Virginie Le-doyen, Judith Godrèche, Chiara Mastroianni, Halle Berry, Catherine Zeta-Jones, Liv Tyler.Ces actrices pourraient être les «huit femmes w*1' de Mathieu Kassovitz dans le prochain long métrage du jeune réalisateur.Ce n\u2019est pas le cas ! Elles sont les égéries de compagnies phares dans le domaine de la beauté: Lancôme, L\u2019Oréal Paris, Elizabeth Arden, Revlon, Givenchy, Patou.Plus emblématiques, plus charismatiques, moins image-de-pa-pier-giacé, les stars de cinéma, mais également leurs consœurs du monde de la musique, comme Beyoncé Knowles ou Natalie Imbruglia, et du sport, comme Michael Shumacher et Zinedine Zidane, s\u2019affichent de plus en plus pour vanter produits de beauté et autres parfums.Auraient-elles détrôné les mythiques top modèles des années 90, Linda Evangelista, Claudia Schiffer et compagnie ?Jean-Charles Shebat, professeur titulaire de la chaire Orner DeSerres aux Hautes Études commerciales, à Montréal, ne le croit pas.Il estime cependant que choisir une vedette de cinéma comme porte-parole n\u2019a rien d\u2019anodin et offre une crédibilité supplémentaire au message publicitaire.« L\u2019identification à un acteur ou à une actrice est plus évidente que l\u2019identification à un top-modèle, explique le professeur.L\u2019acheteur va en effet pouvoir se visualiser dans la peau de l\u2019un des personnages incarnés à l\u2019écran par le comédien et choisir le produit Voir STARS en B 2 ?_ _ ***: m V #^4 .'V T?L'actrice Halle Berry % « lAi tournée permet de faire des chansons de mes albums qui ne tourneront jamais a la radio et que j'aime beaucoup.» ' I \u2014 lAwrence Jalberl $ LH Qu\u2019est-ce qui vous a décidé à réduire votre groupe et à remonter sur scène aussi rapidement après votre dernière tournée?Kathleen Lavoie AL ai'oie (cl lesoleil.com IB Je pense que les gens ne sont pas encore tannés.Les salles sont toujours pleines.On vient même d\u2019ajouter des supplémentaires à Lévis et Québec (Théâtre l\u2019etit-Champ-lain, le vendredi 1er avril 2004 à 20 h, et Anglicane, samedi 2 avril 2004 à 20 h).En plus, je suis mûre, plus prête.Je sais que je vais partir dans cette zone musicale qui va m\u2019aider à écrire le prochain album.¦ Après une vaste tournée panquébé-coise avec sa « gang de gars », Laurence Jalbert reprend la route ces jours-ci en petit comité.S'associant aux multi-in-strumentistes Étienne Ratté et Pierre Doré, deux talentueux musiciens découverts par la revue QuébecJssinie, la rousse Gaspésienne propose au public le spectacle A/1er simple, une rencontre à la fois intense et personnel, vendredi à L\u2019Anglicane de Lévis et samedi au théâtre Petit-Champlain de Québec.Ces représentations seront les premières du programme conjoint Ztes rives intimes.Rencontre.[fl Pourquoi avoir choisi de vous produire avec un pianiste et un violoncelliste, cette fois-ci ?On est loin de la formule rock du groupe.œ C\u2019est un peu le principe du peintre qui choisit sa palette de couleurs en fonction de ce qu\u2019il souhaite voir sur la toile.On part de la même source, qui est la chanson.Je suis la même chanteuse, mais j\u2019essaie d\u2019aller dans un endroit où je n\u2019ai jamais été.Cette fois, il y a un piano avec un pianiste que j\u2019ai choisi et que je dirige un peu.Ça reste un univers acoustique et ça donne une incroyable dimension.ffl Après toutes ces années, aimez-vous toujours cette vie de tournée?03 Le plus difficile, avec la tournée, c\u2019est de fermer la porte et devoir mon petit garçon pleurer.Mais j\u2019essaie le plus possible de faire une chose à la fois.Quand j\u2019embarque dans la voiture avec les gars, j\u2019embarque dans la gang.Je m\u2019arrange pour rester dans mon univers.Le monde de la musique me garde en vie.Ce qui me donne envie de continuer, c\u2019est Voir LAURENCE en B (i ?> MU U HHtU.ptHitlt»! THUMUtT HUKO II tOttll MUIHt KltociO ^ berthelot y \u2022 i Ouvrez la porte de votre rêve.'TT LE SOLEIL Le MARDI 14 OCTOBRE 2003 B 2 CHOIX TÉLÉ\tSTAR Suite de la B 1 Richard Therrien H Therrien (a le so le i I.com 6000$.et les poils repoussent ¦ Un homme a payé HOODS de traite-mentH d\u2019épilation au laser chez Kpi-derma, rien de moins.Les résultats sont désastreux: tous les poils ont repoussé.A-t-on à faire à un cas unique?Un autre consommateur a déboursé 000S pour deux caméras vidéo achetées dans un encan du gouvernement fédéral.De retour à la maison, il se rend compte qu\u2019elles sont hors d\u2019usage, mais on refuse de le rembourser.La Facture, Kadlo-Cana-da à 19 h 30.TVA Marie-Lise Pilote, Nathalie Mallette, Marie-Chantal Perron et Catherine Lachance fêtent la 10(T d\u2019n Histoires de filles», à TVA.Mariage à s< Histoires de filles » M Pour la 100' A'Histoires de filles, Uerry (Guy Jodoin) demande Do-jhinique (Nathalie Mallette) en -inariage, à la surprise de tous.Avant 3h noce, on procède à l\u2019essai de la robe He mariée, à l\u2019enterrement de vie de \u2022jgarçon, au shower, et déjà, la routine s\u2019installe.Les futurs mariés ont encore le temps de changer d\u2019idée.Histoires de filles, TVA à 20 h.RADIO-CANADA Alain Grai el lève le voile sur la télé-réalité, à » Enjeux» Profits-réalité ¦ Que de la poudre aux yeux, la télé-réalité?Vous en doutez encore?Vous en aurez une meilleure idée après avoir vu ce reportage tourné à la façon de la télé-réalité sur les dessous de ce phénomène planétaire.Main Gravel et la réalisatrice Anne Sérode ont notamment assisté aux auditions pour trouver les 12 candidats de Loft S torn à TQS, puis ont rencontré d\u2019anciens lofteurs français.On explique que les candidats sont choisis comme des personnages de téléromans, et que des scénaristes travaillent à leur inventer des intrigues.Mais pardessus tout, on fait la démonstration que la télé-réalité n\u2019est qu'une grosse affaire de fric.Enjeux.RadU»-Canada à 21 h.en fonction de ce rôle.11 est en outre I plus facile à monsieur et madame | Tout-le-Monde de se comparer à un acteur plutôt qu\u2019à un mannequin, puisqu'il a un visage plus humain et ne représente pas un modèle de perfection au sens physique du terme.Ainsi, si Mathieu Kassovitz j chante les mérites d\u2019un parfum pour hommes, comme il est physiquement plus proche de la réalité qu\u2019un top-modèle masculin fait en carton-pâte, on se dit que ce n\u2019est pas juste un masque mais qu\u2019il y a autre chose derrière», souligne le professeur Shebat.Selon lui, n\u2019importe quelle femme pourrait finalement s\u2019identifier à Catherine Deneuve, ou tout au moins en avoir le désir, dans la mesure où celle-ci a tenu des dizaines de rôles extrêmement différents les uns des autres, mais aussi parce qu\u2019elle incarne le charme français et la distinction parisienne aux yeux du monde.L\u2019actrice constitue d\u2019ailleurs un très bel exemple puisqu'elle fait partie du dream team des ambassadrices de choc de L\u2019Oréal Paris.Nicolas Hieronimus, directeur général international delà marque, insiste sur le fait que toutes « les ambassadrices de L\u2019Oréal Paris sont des femmes de dimension internationale, à la personnalité profonde et aspira-tionnelle, c\u2019est-à-dire qu\u2019elles suscitent chez les autres femmes le désir d\u2019être comme elles.Et, bien entendu, ce sont toujours de très belles femmes.Catherine Deneuve en est un exemple, car elle est la femme française la plus connue au monde.Elle est très aspirationnelle pour les femmes car elle est à la fois belle, charismatique et célèbre.» De son côté, Guillaume de Lesquen, directeur général adjoint de Lancô-me, juge que la profession d\u2019actrice donne une profondeur et une force de communication qui dépassent largement le cadre du produit.« Lancôme respecte leur identité de femme et la carrière qu\u2019elles ont choisie, expli-que-t-il.Si nous les avons choisies, c\u2019est qu\u2019elles correspondent toutes à l\u2019image Lancôme que nous voulons projeter, je dirais qu\u2019il y a une plateforme commune: une beauté sensible, vraie, proche.Mais chacune d\u2019elles véhicule sa propre personnalité, nous sommes très attachés à ce plus », ajoute-t-il.En résumé, les marques choisissent des personnalités auxquelles le public a envie de s\u2019identifier.Ainsi, quand une lectrice feuillette les pages d\u2019un magazine et qu\u2019elle tombe sur une Virginie Ledoyen éclatante 30e anniversaire de Pink Floyd à Paris ¦ PARIS \u2014 Jusqu\u2019au 25 janvier prochain, une grande exposition intitulée Pink Floyd Interstellar se tient à la Cité de la musique, à l\u2019occasion du 30e anniversaire de The Dark Side of the Moon .Les visiteurs vont pénétrer dans un corridor ponctué de néons rouges.Les expérimentations du groupe seront évoquées à diverses étapes de l\u2019exposition, notamment dans un tunnel qui représentera les débuts underground du quatuor (1965-66).Puis le public sera entraîné vers la période Space Rock (1969-70), marquée par l\u2019orientation du groupe vers une démarche orchestrale.Autre temps : un autre espace méditatif sera tourné sur les textes de Pink Floyd, dont ceux de Wish You Were Here (1975).(AP) de fraîcheur, sur le regard mystérieux d\u2019Uma Thurman, sur le sourire sexy de Liv Tyler ou sur l\u2019espièglerie d\u2019une Catherine Zeta-Jones tout en rondeurs, elle ne peut s\u2019empêcher de se demander : « Et si c\u2019était vrai ?Et si ça marchait pour moi aussi ?» Hieronimus le dit d\u2019ailleurs : « Les actrices ont généralement une vie très riche, passionnante et une personnalité intéressante.De plus, une actrice est beaucoup mieux préparée à tourner dans des films publicitaires dans lesquels il faut être convaincante.» En d\u2019autres mots, quand une actrice sous-entend que tel produit est miraculeux, qu\u2019il rend heureux ou qu\u2019il est vraiment efficace pour lutter contre les rides, elle joue merveilleusement bien son rôle et le spectateur ne peut résister à l\u2019envie d\u2019y croire.Il existe cependant un revers à cette médaille.Comme on peut parfois le lire dans les journaux à sensation, les célébrités ont leurs caprices.Et certains ne sont pâs toujours avouables ou pas toujours en osmose avec l'image d\u2019une marque.Il y a eu des divorces ' entre les actrices et Tindustrie de la beauté On se rappelle ainsi du divorce houleux entre les maquillages Christian Dior et Emmanuelle Béart.L\u2019actrice était à l\u2019époque apparue non maquillée sur les écrans de télévision alors qu\u2019elle prenait fait et cause pour des immigrés clandestins africains qui occupaient une église parisienne.Une action noble mais pas vraiment en adéquation avec la marque de cosmétique.Exit alors Manon des sources.Plus récemment, c\u2019était au tour d\u2019Uma Thurman de perdre son contrat de 22 millions $US avec Lancôme.Ses déboires amoureux (son mari Ethan Hawke l\u2019aurait trompée) et son âge « avancé » (33 ans à peine !) expliqueraient cette décision.Moins princier le « pétage de plomb » de Milia Jovovich, égérie des premières heures de L\u2019Oréal Paris, sur le plateau de l\u2019émission Tout le monde en parle de Thierry Ardis-son.C\u2019est pourtant pour sa personnalité extravertie et hors du commun que la muse Milia a été choisie.« Le risque avec les acteurs ou avec les chanteurs, c\u2019est qu\u2019on peut les retrouver dans les pages des faits divers.Imaginez si Hugh Grant avait été sous contrat avec une marque de cosmétiques lorsqu\u2019il a été découvert avec cette prostituée.Cela aurait été un peu ennuyeux», lance Jean-Charles Shebat.Le professeur estime donc que \u2014 Gina Lollobrigida Lollobrigida expose ses sculptures ¦ Gina lollobrigida présente ses sculptures à Paris.Après le cinéma et la photographie.l\u2019actrice italienne dévoile son autre passion artistique, la sculpture à travers une quarantaine d\u2019œu- lorsqu\u2019une compagnie de cosmétiques décide de s\u2019associer à un acteur, elle prend plus de risques qu\u2019avec un anonyme.Plus de risques certes, mais elle va également beaucoup faire parler d\u2019elle.« L'association entre une star et une société est en quelque sorte un mariage pour le meilleur et pour le pire, note Shebat.La collaboration avec un mannequin traditionnel relève davantage de fiançailles.» Guillaume de Lesquen ne le cache pas, un modèle est plus flexible qu\u2019un acteur.« 11 est soumis au service de la marque et est donc plus malléable.Nous sommes dans tous les sens du terme \u201cmaîtres d'œuvre\".Ce qui pourrait être une contrainte avec des célébrités disparait avec un modèle.» Reste que les noces entre une marque de cosmétiques et une actrice sont fréquentes.«Il s\u2019agit toujours d\u2019une rencontre.En effet, ce sont autant les actrices qui choisissent notre marque que le contraire, explique Nicolas Hieronimus.L\u2019Oréal Paris fait appel à des femmes qui sont en adéquation, en termes de personnalité et d\u2019âge, avec un nouveau produit de la marque.Par exemple Andie MacDowell pour la crème antirides Revitalift, Catherine Deneuve pour notre gamme capillaire Elsève Régé-nium, Milia Jovovich pour la coloration « extravertie » Féria, ou encore Virginie Ledoyen pour le soin hydratant pour les jeunes : Hydrafresh.» Finalement, chaque fois qu\u2019un produit est associé à une star, il s\u2019efface derrière cet homme ou cette femme.On ne vend plus un parfum ou un rouge à lèvres, mais on vend Judith Go-drèche ou Halle Berry.À ce petit jeu de séduction, tout le monde semble trouver son compte.« Même s\u2019il est toujours difficile de mesurer l\u2019impact du visage illustrant une campagne publicitaire, indique Guillaume de Lesquen, la notoriété, l\u2019actualité cinématographique d\u2019une vedette peut effectivement influer sur la performance d\u2019une publicité.» Idem du côté de la vedette.Non contente d\u2019empocher un petit pactole \u2014 le montant des contrats est précieusement gardé secret mais se rapprocherait dangereusement des nombres à sept chiffres\u2014, elle semble bénéficier de retombées positives pour sa carrière.« On sait que les campagnes Lancôme ont considérablement développé la notoriété internationale de nos visages dans certains pays, comme Marie Gillain en Asie, Inès Sastre dans les pays latins et en Grande-Bretagne », ajoute d\u2019ailleurs le directeur général de la marque.(1*« HUIT FEMMES », film de François Ozon dans lequel ont joué huit des plus grandes actrices françaises.COTES I ECOUTE TELEVISION Top 30 des émissions francophones selon les Sondages BBM Semaine du 29 sept au 5 oct 2003 Renée-Claude Brazeau anime \u2022 Loft Story », le dimanche à 19h.à TQS, ou elle retrouve le psychiatre Pierre Mailloux.Émission\tRéseau\tNombre de téléspectateurs' 1 Occupation double\tTVA\t1 873 000 2 Loft Story\tTQS\t1 648 000 3 Demandes spéciales\tTVA\t1 363 000 4 Km/h\tTVA\t1 287 000 5 Les poupées russes\tTVA\t1 247 000 6 Histoires de filles\tTVA\t1 214 000 7 Auditions Star Acad.\tTVA\t1 213 000 8 Tribu.com\tTVA\t1 155 000 9 Jack Carter\tSRC\t1 098 000 10 Emma\tTVA\t953 000 11 Arcand\tTVA\t934 000 12 Caméra café\tTVA\t897 000 13 Annie et ses hommes TVA\t\t886 000 14 Poule aux œufs d\u2019or\tTVA\t846 000 15 J.E.\tTVA\t839 000 16 Le TVA 18 heures\tTVA\t772 000 17 L'Auberge chien noir\tSRC\t768 000 18 Jean-Michel Anctil\tTVA\t723 000 19 La bonne étoile\tTVA\t697 000 20 Juste pour rire: Gala\tTVA\t692 000 21 Rumeurs\tSRC\t676 000 22 Les yeux d\u2019un ange\tTVA\t651 000 23 Le 17 heures\tTVA\t633 000 24 Virginie\tSRC\t632 000 25 La fureur\tSRC\t620 000 26 Ultimatum\tTVA\t615 000 27 Dans ma caméra\tTVA\t610 000 28 Le TVA réseau\tTVA\t583 000 29 La facture\tSRC\t564 000 29 Indiana Jones et le.\tTVA\t564 000 \u2018Auditoire moyen par minute, chez les téléspectateurs de\t\t 2 ans et +\t\t Source BBM\tINFOGRAPHIE.LE SOLEIL vres exposées à partir de vendredi à l\u2019Hôtel de la monnaie.L\u2019interprète d\u2019Es-meralda dans Notre-Dame-de-Paris, qui a étudié les beaux-arts à Rome avant de se consacrer au Septième Art, s\u2019est remise à la sculpture il y a une dizaine d'années.Sa première reconnaissance publique remonte à l\u2019Exposition universelle de Séville en 1992, qui lui passe commande pour le pavillon italien auquel elle offre Vivre ensemble, une grande sculpture en bronze représentant un aigle qui porte un enfant rieur sur son dos.Inspirée par les enfants et les animaux, Gina Ixtllobrigi-da s\u2019inspire également de ses rôles dans la sculpture.(.AFP) Sortie de « Janis et John » avec Marie Trintignant PARIS \u2014 Oublier Vilnius.Ne plus penser au drame qui a conduit au décès de Marie Trintignant, pour apprécier le talent de l\u2019actrice et la drôlerie de son dernier film au cinéma.Comme le souhaitaient ses proches, le film Janis et John sort à la date prévue, demain sur les écrans français.Une dernière apparition sur grand écran d\u2019autant plus émouvante qu\u2019il s\u2019agit bien d\u2019une affaire de famille: le réalisateur en est Samuel Benchetrit, le dernier mari de Marie Trintignant, qui a également fait appel à François Cluzet.ancien compagnon de l\u2019actrice, et à Jean-Louis Trintignant pour un petit rôle.Écrivain et metteur en scène, Samuel Benchetrit avait déjà réuni les Trintignant père et fille à deux reprises au théâtre ( dansPoèwcs à Loti eiComédie sur un quai de gare), avant de réaliser ici son premier long métrage.Et, par bonheur, ce n\u2019est pas un film triste.Dès le début, le ton est à la comédie, avec des acteurs très en forme, un montage tonique et un scénario à l\u2019humour débridé.(.AP) \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Réseau\tCâb.\t18h30\t19h00\t19h30\t20h00\t20h30\t21h00\t21h30\t22h00\t22h30\t23h00\t23h30 (D (SRC)\t6\tLumen tait la force\tVirginie\tFact : Encan fédéral\t1 Les super mamies\t\tEnjeux: La télé-réalité: la grande illusion\t\tLe Téléiournal\tLe Point\tMÊME HEURE, L ANNÉE PROCHAINE (5)\t Tâ (TVA)\t7\tUltimatum\tLa bonne étoile\tAuditions Star Acad.\t| Histoires de filles\t| Km/h\t| Caméra café\tI Dans ma caméra\tLe TVA réseau\tMerci.: C Lamarche\tTVA Québec corn (23h17)\t CD (TQS)\t13\tFlash Mecs comiques\tLoft Story: Les filles\tFun noir: Frs Léveillée\tSUR LA PISTE DU DANGER avec Sherilyn Fenn.Costas Mandytor et James McGowan\t\t\t\t1 Le Grand Journal\t\t110%\tLoft Story i3$ (TQc)\t8\tRamdam\tDiabolo menthe\tCultivé et bien élevé\tI National Geogaphic : Le serpent arc-en-ciel\t\t124 heures chrono: 05h00-06h00\t\t| D'ici et .: Italie\tI La saga des Nobel\tDiabolo menthe\t100 Québécois.O(CBC)\t12\tNews (18h)\t[Coronation Street\t\t;THE LOST PRINCE (dem.de 2) avec Matthew Thomas et Gina McKee\t\t\t\tThe National/Magazine\t\tNews\tZeD œ (CTV)\t14\tNews (18h)\tAccess Hollywood\teTalk Daily\t8 Simple Rules\tI'm With Her\tAccording to Jim\tLess Than Perfect\tLaw 8 Order: S.VU\t\tNews\tCFCF News 20 (GLOBAL) 3\t\tGlobal National\tTrain 48\tEntertainment Tonight\tWill & Grace\tHappy Family\tFrasier\tGood Morning.Miami\tJudging Amy\t\tNews\tGlobal Sports 2 (ABC)\t22\tABC World News\t|Will & Grace\t\t8 Simple Rules\tI'm With Her\tAccording to Jim\tLess Than Perfect\tNYPD Blue\t\tFrasier\tNightline 3 (CBS)\t21\tNews (18h)\tEvening News\tEntertainment Tonight\tiNavyNCIS\t\t| The Guardian\t\tJudging Amy\t\tNews\tDavid Letterman Fox\t34\tSeinfeld\tThat 70s Show\tSeinfeld\ti BAIT (5) avec Jamie Foxx et David Monse (possibilité de baseball)\t\t\t\tGilmore Girls\t\tOne Tree Hill\t C5D (NBC)\t18\tNBC Nightly News\tJeopardy\tWheel of Fortune\tWhoopi\tHappy Family\tFrasier\tGood Morning.Miami\tLaw & Order S VU.\t\tNews\tTonight Show hl57; (PBS)\t43\tBusiness Report\tNewsHour with Jim Lehrer\t\tNova Lost Roman Treasure\t\tComedy Coalition\tSecond Hand Stories\tMusical Special: Al Jarreau\t\tBBC World News\tCharlie Rose Show RDI\t19\tCapital-actions\tLe Monde\tLa part des choses\tGR: Mandela, une légende du XXe siècle\t\tLe Téléiournal\tLe Point\tLa part des choses\tLe Monde\tLe Journal RDI\t ARTV\t31\tFestival acadien (18h)\tL'héritage\t\tEISENSTEIN (5) avec Simon McBumey et Raymond Coulthard\t\t\t\tFête de la musique\tLa comtesse au tableau\t(dern de 4)\tI Moi et l'autre Canal D\t20\tHéros de la peur (18h)\tCrash Concord 4590\t\tVdéopatrouille\t\tBiographies\t\t|NYPD Blue\t\tMéga construction\t Canal Vie\t35\tCoup pouce Nicolas\tCHARLES ET DIANA (6) avec Roger Rees\t\tet Catherine Oxenberg\t\tUne chance qu'on sàime\t\t[ Décore ta vie\t| Métamorphose\tOui.ie le veux!\t[Angesde médecine | Discovery\t37\tWacky &Wiild(18h)\tDaily Planet\t\tHow It's Made\t\tAmerican Chopper Firebiker\t\tFBI Files: Silent Strike\t\tDaily Planet\t Évasion\t23\tVidéo guide (18h)\tAlaska VR\t[Voyage pratique\t\tEntre vents\tJ\tAirport\tWeek-end en province | Soleil express\t\tGolfs de Floride\tI Le guide Debeur\tEntrada II\tCollection jangal Histoha\t25\tDeux font la loi (18h)\tChets amérindiens Black Hawk\t\tPare-chocs Sportives\t\tJAG\t\tATTILA (4) (dem de 2) me Gérard Butler et Powers Boothe\t\t\t MusiMax\t32\tMaxMusique (18h)\tSalut les amoureux1\t\tMusicographie: La tamille Jackson\t\tArtistes au sommet Les meilleurs moments\t\tMichèle Richard\tStars M Jackson\tMusicographie La famille Jackson\t Musique Plus\t30\tTop5M+ corn Franco\tInfoPlus\tM Net\tDécompte quotidien |\tVidéo clips\t\t\tLe Groulx Luxe\t\tDevenir rock star\tLes insomniaques Séries +\t24\tBrigade des mers\tAventure et associés\t\tCoroner Da Vinci\t\tLe protecteur\t\tBrigade spéciale\t\t\tSexe à New York\t TLC\t39\tClean Sweep (18h)\tThe Secrets of Forensic Science\t\tWhat Were You Thinking?\t\tMostly True Stories Urban Leggends Revealed\t\t\t\tWere You Thmkino\u2019\t GD\t15\tOn a tout essayé\tJournal de France 2\tTout le monde en parle Gina Lollobrigida.Béatrice Dalle.Laurent Baffie Jack Lang.Aicha El Wafa etc\t\t\t\t\tTV5 Le Journal\tTemps présent Voyage\tau noir\tPortraits: M St-Pierre z\t26\tAu-delà du réel (18h)\tRevanche des nerdz\tTechnotolie\tAndromeda\t 1\tTwilight Zone\t\tMonstres mécaniques\t\tMutant X\t RDS\t33\tSports 30 (18h)\tHockey Ls Capitals de Washington rencontrent les Canadiens au Centre Bell\t\t\t\t\t\tBaseball Floride c Chicago (en cours)\t\tSports 30\t Sports net\t38\t2003 Canadian Motocross Series\t\tWorld Sport\tBaseball - MLB Playoffs Floride à Chicago\t\t\t\t\t1\tSportsnet News\t TSN\t28\tSporlscentre\tThat's Hockey\tHockey Les Capitals de Washington rencontrent les Canadiens au Centre Bell\t\t\t\t| Sporlscentre\t\t\tZI\tBoxing Te le-Mo?\t42\tQuilles Univers (18h)\tEnoiste\tAstro Mag\tPortrait de\tJardiner G Hamel\tSonet image\tVirage\t\tVirage plus\t| Aventure plein air\t\tTable d'hôte Vox\t9\tVivre avec (18h)\tVos droits\tI\t\tMa maison\t\tMosaïque\tVivre avec\t\tMateur et averti\t\tInfocomm Té lé toon\t36\tSacré Andy1\tYakkity Yak\tRah\tScooby Doo\t\tLes Simpson\tLes Griffin\tPlanète crue\tPatrouille du temps\tLes Simpson\tLes Déchiqueteurs Vrak-TV\t16\tDans une galaxie\tRéal-TV i\tLe loup-garou\tRoswell\t\tVice versa\tReal-TV\t\tJL\t.,\t4.'.\tk \u2019 \t\t\t\t\t\t7\t\t\t\t\t\t\t- \t\t\t - .\t\t 45 t J' Le MARDI 14 OCTOBRE 2003 LE SOLEIL B 3 « 1 FILLE & 4 TYPES » 3 Sortie à Paris du dernier disque de Céline Dion D\u2019autres enregistrements prévus, selon Sony PARIS (AFP) \u2014 La chanteuse Céline Dion sort aujourd'hui à Paris son nouvel album, le premier en français depuis cinq ans, sous la direction de Jean-Jacques Goldman, et crée avec trois autres musiciens un groupe qui devrait se pn>-duire sur scène et sortir d\u2019autres enregistrements, selon sa maison de disques Sony Music.A la fois première livraison et nom du groupe./ fille a- 4 types réunit autour de Céline Dion et de Jean-Jacques (iold-man, Giidas Arzel, Jacques Veneruso et Erick Benzi.Avec 1 fille d- 4 types, la Québécoise retrouve Goldman qui lui a permis de s'imposer en France avec l\u2019album D'eux en 1995 et la chanson Pour que tu m'aimes encore, puis avec S\u2019il suffisait d\u2019aimer, trois ans plus tard, autre gros succès populaire.Goldman.Benzi, Arzel et Veneruso (les trois derniers s\u2019illustrèrent jadis au sein du groupe rock Canada) signent paroles et musiques, ensemble ou à tour de rôle, des 13 titres interprétés en choeur avec Céline Dion, l'artiste féminine qui, à ce jour, selon Sony, a vendu le plus grand nombre d'albums dans le monde.«La bonne méthode pour chanter avec elle, c'est d'essayer d'être à la hauteur de sa voix », confie Giidas Arzel.Céline Dion se déclan1 comblée par cette nouvelle aventure artistique: «J'aimerais partir en tournée avec eux, avec ma petite valise, tntis Tèe shirts et une pain* de jeans.».l\\mr l'instant, elle est à l\u2019affiche pour deux ans encore au Ceasar\u2019s Palace à Las Vegas.Le Canada tiendra à Paris un forum sur la culture ¦ PARIS\u2014 Le Canada tiendra en janvier prochain à Paris un forum international à l\u2019intention des entreprises artistiques et culturelles, a annoncé hier la ministre du Patrimoine canadien, Sheila Copps.La rencontre aura lieu du 12 au 14 janvier au Centre des congrès de La Villette, Cité des sciences et de l\u2019industrie, à Paris.L\u2019événement est organisé par Routes commerciales, un programme du ministère du Patrimoine canadien venant en aide aux entrepreneurs et aux organismes artistiques et culturels et visant à accroître leur capacité d\u2019exportation et à vendre leurs produits et services sur les marchés mondiaux.L\u2019événement permettra aux professionnels des arts et de la culture participants d\u2019avoir accès à «une panoplie de spécialistes dans le domaine du financement, de l\u2019investissement, de la coentreprise, du perfectionnement des compétences et du développement des affaires internationales».(PC) Début de la Conférence sur la diversité culturelle ¦ PARIS \u2014 Surmontant la vive opposition des États-Unis, les pays membres de l\u2019UNESCO, réunis en conférence générale à Paris, ont unanimement décidé hier d\u2019ouvrir le chantier de la diversité culturelle.L\u2019organisation dispose de deux ans pour mettre au point une convention internationale juridiquement «contraignante» qui donnera à chaque État le droit de défendre et de soutenir sa culture.Cette décision constitue une victoire pour ce que le quotidien A/o/ttfc (qui a publié hier une longue interview de la ministre Sheila Copps) a appelé « l\u2019axe franco-canadien pour la diversité culturelle ».Pour la ministre canadienne du Patrimoine, qui pilote le dossier depuis des années, il s\u2019agit d\u2019un succès personnel.«C\u2019est émouvant pour moi d\u2019assister à la naissance de mon bébé », a déclaré Mm\u2018\u2018 Copps à la Presse canadienne.« C\u2019est une grande victoire », a estimé pour sa part la ministre québécoise Line Beauchamp.(PC) LE SOLEIL RAYNALD LAVOIE Hugo Lamarre.Klervi Thienpont et Jonathan Gagnon défendront la pièce de Charpentier mise en scène par GUI Champagne.« LA PETITE FILLE QUI SENTAIT LE PAPIER » â Ce soir.1617908 Télé-Québec telequebec.tv Les Confettis créent un texte Pas une seconde à perdre.24 heures chrono Qui est le cadavre que Jack a découvert ?Sa fille reste introuvable.UN DUR DE DUR Cocktail culturel 19 h Diabolo menthe Animé par François-Étienne Paré Avec Claude Miller.Réalisation-cortmat«xi Limn Plwnevt Télé-Québec, ça change de la télé S d\u2019Erik Charpentier .Jean St-Hilaire JStHilairp@lesolell.com ¦ L\u2019auteur a de l\u2019imagination à revendre.En conséquence, le Théâtre des Confettis n\u2019a pas lésiné et a réuni une équipe de concepteurs inspirés : Gill Champagne à la mise en scène, Jean Hazel, aux décors, Sonoyo Nishikavva aux éclairages et la prometteuse scénographe Catherine Higgins aux costumes.Sous l\u2019aile des Gros Becs, aujourd\u2019hui, au Théâtre de la rue Saint-Jean (au 1143 ), les Confettis créeront La Petite Fille qui sentait le papier, d\u2019Érik Charpentier.Les représentations courront jusqu\u2019au 26 octobre.On en a prévu pour le grand public le samedi 18 et et les dimanches 19 et 26, à 15 h.Bien que sa réputation soit solidement installée parmi les adeptes de la création, l\u2019auteur demeure mystérieux.Originaire de Montréal, il a vécu en Louisiane de 1990 à 1998.il y a fait ses études universitaires; il est ingénieur du son.Après un bref retour à Montréal, il a regagné les États-Unis en 1999.En janvier 1997, Si j\u2019avais la seule possession dessus le jugement dernier l\u2019a révélé à l\u2019attention du théâtre québécois.Le Festival de théâtre des Amériques a programmé la pièce cet été-là.Il a connu de nouveau le succès en septembre 2002 avec J/\" Eileen Fontenot pour les dix sous de liberté.La Petite fille.constitue sa première incursion en théâtre jeunes publics.Il s\u2019agit d\u2019une histoire à trois personnages, une fable échappée d\u2019un livre \u2014 au sens propre du terme \u2014 dont l\u2019interprétation a été confiée à trois jeunes comédiens de la cuvée de mai 2003 du Conservatoire d'art dramatique de Québec : Klervi Thienpont.Jonathan Gagnon et Hugo Lamarre.GRANDIR ET C RÉER Conversation avec nos acteurs, au seuil d'une répétition, voici une quinzaine.Ils campent dans l'ordre Laura.Étienne et Aaron.Ils passent le pied à l\u2019étrier de la carrière avec un léger voile d'appréhension dans le regard, car ils savent l\u2019intransigeance du jeune spectateur.Mais ils se soignent ! Quelques mots dédramatisants et le doute se dissipe.L'histoire est belle, elle a toute leur confiance.Klervi.qui doit son prénom à ses ^origines bretonnes, enseigne le jeu à la Maison Jaune, en fin de semaine, et espère promener bientôt en région la création qu'elle et ses partenaires du jeune Théâtre des Quatre Coins sont à monter.Les Fantômes de Canter-ville, d\u2019après Oscar Wilde, Klervi, disions-nous, interprète Laura.Le personnage est le moteur de la pièce.Héroïne d\u2019un livre écrit par Étienne, elle s\u2019y ennuie à mourir.Créature d'un autre, jamais elle ne peut exercer son libre arbitre ou sa créativité.Alors elle fugue.\t* Malgré sa notoriété, Erik Charpentier demeure un auteur mystérieux La comédienne raconte : « L\u2019auteur l\u2019a laissée en plan, il a vendu 150 000 exemplaires de son livre, il s\u2019est désintéressé d\u2019elle.Mais elle, elle se languit de nouvelles aventures, elle voudrait qu'il ajoute un tome à son livre et comme ça ne vient pas, elle se prend en main et s\u2019enfuit dans la forêt.» Fugue initiatique.Avec un étrange petit garçon.« Ensemble, ils traversent les saisons et ça devient une métaphore des rites de passage de l\u2019enfance », précise Mlle Thienpoint.Aaron, qu\u2019il se prénomme, le gamin égaré.«Il représente l\u2019esquisse d\u2019un personnage qu\u2019Étienne a créé et mis de côté », dit Hugo.Il n\u2019a que trois notes sur lesquelles fonder son identité : « Il est fort ».« il attrappe des poissons tombés du ciel » et.mystère et boule de gomme, « sapin au milieu de l'hiver.» « Ce qu\u2019il y a de beau, c\u2019est que Laura fait son passage à une vie nouvel- le en créant le personnage d\u2019Aaron », ajoute Hugo Lamarre, qui vient de jouer dans Les Diablogues, au Théâtre [Mo], remplace désormais Vincent Champoux dans le rôle du protagoniste de Partie de quilles chez la Dame de coeur, une autre production des Confettis, et sera en avril de L'Histoire des ours panda racontée par un saxophoniste qui a une petite amie à Francfort, à Premier Aç-te.« Elle lui donne ce qui lui manque, elle l\u2019entraîne dans une aventure qui se révèle être l\u2019histoire d\u2019Aaron.» Heureusement, il y avait les lecteurs.«C\u2019est parce qu\u2019Étienne était trop paresseux pour lui écrire de nouvelles aventures que Laura s\u2019est enfuie dans la forêt », raconte Jonathan Gagnon, qui sera en novembre Ac Petit théâtre sans importance, de Giidas Bourdet, à Premier Acte, et assumera l\u2019assistance à la mise en scène d'une adaptation des Femmes savantes signées par les élèves sortants du Conservatoire.« Des lecteurs se sont plaints de sa disparition dans le livre et à l'insistance de son éditeur, Étienne s'est lancé à sa recherche dans la forêt, pour se retrouver en fin de compte prisonnier de l\u2019univers créé par Laura.Et ce qu\u2019il découvre de l\u2019histoire le reconnecte à des choses longtemps enfouies en lui.Il avait esquissé l'histoire d\u2019Aaron avant d\u2019écrire celle de Laura.Aaron, c\u2019est un ami d\u2019enfance perdu à jamais dans la forêt.En les retrouvant ensemble, Laura et lui, un deuil se fait et il a prend conscience qu'on ne doit jamais s'asseoir sur ses lauriers.» L'équipe de Champagne a travaillé deux semaines avec Charpentier, en mai.Nos jeunes comédiens louent son ouverture.Jonathan Gagnon souhaitait qu\u2019Étienne soit plus engagé dramatiquement et l'auteur ne s\u2019est pas laissé prier pour étoffer le rôle.Ça laisse tout le trio avec une saprée commande.Pas le moindre temps mort.De dire Hugo Lamarre : «On court beaucoup, quand on n'est pas sur scène, on se démène comme si on était encore sur scène.» Rrnm atinnt au Ut-79$$, pouif I ou à mrir.lri groubfcu.qr.ra LE SOLEIL Le mardi 14 octobre 2003 B 4 SÉBASTIEN RICARD: CHANTEUR, COMÉDIEN Amant des mots et de la langue EASTMAN (PC) \u2014 À moins d\u2019etre en même temps amateur de rap et de téléséries grand publie, difficile d\u2019avoir une idée des talents de Sébastien Ki-eard.Certains le connaissent comme Hatlam, un des trois opiniâtres rappeurs fleurdelisés de Loco lx>cass D\u2019autres revoient l\u2019image d\u2019Émile Bélanger, le lunatique fils aîné de la famille Vandelae, dans la télésérie Tabou.Sébastien Ricard est quant à lui un acteur au début de la trentaine, diplômé de l\u2019École nationale de théâtre, amant des mots, de la langue, de l\u2019écriture