Le soleil, 27 octobre 2003, Cahier 3

[" Cahier C LE SOLEIL Le lundi 27 octobre 2003 -wmr NOMIE PAQUET SENTRA 1.8 179*52 JS80 boul iW U Sud l e*i O .838 3838 Le X3, un X5 en réduction C 5 Bombardier songe à un jet régional plus gros C 12 NOUVELLES TECHNOLOGIES LE SOLEIL.RAYNALO LAVOIE Le président de Wanted Technologies, David Tanguay, veut faire de sa compagnie le Bloomberg du recrutement en ligne.RECRUTEMENT EN LIGNE mm I m ÜI1 Wanted Technologies fait des * affaires d\u2019or aux Etats-Unis .Marianne White MWhite@lesoleil.covi ¦ Nul n'est prophète en son pays.David Tanguay en sait quelque chose.Sa compagnie Wanted Technologies gère la base de données de recrutement en ligne la plus exhaustive en Amérique du Nord et compte \\eNew York Times parmi ses clients.Au Québec, cependant, c\u2019est le calme plat.mais plus pour longtemps.« Nous faisons des bonnes affaires aux États-Unis, mais nous n\u2019avons qu\u2019un seul client ici, indique le président et chef de la direction de Wanted Technologies.Mais je veux y remédier au cours des prochains mois.» La solution phare de la compagnie de Québec est le moniteur d'activité de recrutement RAM.un outil qui comporte une base de données de plus de 200 000 offres d\u2019emplois indexées à toutes les 24 heures.Il y a environ 200 sites d\u2019emploi en Amérique du Nord et des milliers de postes s\u2019ajoutent chaque jour.Wanted prend ces offres, les découpe en catégories \u2014 emploi, compagnie, salaire, etc.\u2014 et emmagasine le tout dans sa base de données.Ces informations.Wanted les vend à des compagnies pour lesquelles elles valent leur pesant d\u2019or: les journaux et les agences de placement.La technologie permet notamment d\u2019améliorer les processus de vente des Voir WANTED en C 2 ?DEPENSES EN ALIMENTATION AU QUÉBEC 8,3 MM$ pour se nourrir en 2002 Réjean Lacomhe Il L (i r o tv be @ le s oie il.c a vi ¦ C\u2019est connu, les Québécois ont la réputation d\u2019être de bonnes fourchettes.Mais, s\u2019alimenter coûte cher et tout le monde consacre une part importante de son budget à l\u2019alimentation.Mais, ce que l\u2019on sait moins, c\u2019est le montant total que les Québécois paient annuellement pour s\u2019alimenter.La deuxième édition des dépenses alimentaires des Québécois publiée par le ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation (MAPAQ), nous aident à mieux voir.Ces données de base sont fournies par la firme AC Nielsen.Ainsi, en 2002, les Québécois ont déboursé 8387 644 008S pour acheter des produits alimentaires seulement.Il s\u2019agit d\u2019une hausse de 5,74% sur l\u2019année 2001 où ils avaient acquis 7 932 185 735$ d\u2019aliments.Globalement, notent les spécialistes du MAPAQ, ces ventes alimentaires représentent 76% des ventes totales des épiceries du Québec.Si l\u2019on ajoute la valeur des produits non alimentaires que les consommateurs ont achetés en 2002 dans les épiceries et supermarchés du Québec, la note totale atteint 10 989 744 000$.il s\u2019agit d\u2019une hausse de 6,9% comparativement à l\u2019année précédente où les ventes totales des épiceries et supermarchés ont atteint 10 279 728 000$.LES VIANDES D\u2019ABORD La grande majorité du budget consacré à l'alimentation va à l\u2019achat de produits périssables.En 2002, l\u2019achat de ces produits a totalisé plus de 5,5 milliards$, en hausse de 7% sur l\u2019année précédente où les ventes avaient totalisé plus de 5,1 milliards $ Évidemment, les consommateurs ont leurs petites préférences alimen- Voir NOURRIR en C 2 ?Une hausse de 5,74% par rapport à 2001 REMONTÉE DU DOLLAR CANADIEN Cette année, les snowbirds filent le parfait bonheur Nancy Carr Presse canadienne ¦ TORONTO \u2014 Aiguillonnés par le retour du froid, des centaines de milliers de retraités ont commencé à préparer leurs bagages pour aller passer l\u2019hiver dans le sud des États-Unis où les attendent le soleil, la plage et des dizaines d\u2019activités sociales dont il pourront mieux profiter cette année grâce à la spectaculaire remontée du dollar canadien.Pour les snowbirds qui abandonnent leurs foyers au profit de condos ou de maisons mobiles au bord de la mer, la vigueur du huard \u2014 qui a gagné environ 20 % depuis un an \u2014 est une excellente nouvelle.« Nous avons réussi à nous arranger ces dernières années, mais je crois que tout le monde a hâte de profiter d\u2019un meilleur pouvoir d'achat, souligne Ellen White, présidente de l\u2019Asso- ciation canadienne des snowbirds.Nous ne nous préoccuperons pas autant du dollar.» Mm' White et son mari Bruce passent leurs hivers au Texas depuis 14 ans.Ils sont propriétaires d'une maison mobile à proximité du golfe du Mexique, mais doivent quand même payer des frais mensuels de camping ainsi que d\u2019autres frais.Les premières années, le dollar va- lait plus de 0,85$ US.Il y a un an, il avait plongé sous la barre des 0,65$ US.«Je sais que beaucoup de gens avaient réduit leurs sorties, leurs activités, dit l\u2019enseignante à la retraite.Mais quand vous avez choisi ce mode de vie-là, vous vous arrangez.» À 0,76 $ US, le huard est à son plus haut niveau depuis une dizaine d\u2019années.Plusieurs entreprises exportatrices s\u2019en plaignent.Mais les snowbirds, eux.sourient à belles dents.« L\u2019an dernier, si on voulait dépenser 2000$ US, il fallait en débourser environ 3000$ CAN.Là, ça va être plus proche de 2500 $.On va donc avoir un meilleur coussin financier si on en a besoin.» Selon Mmr White, plusieurs retrai- Voir SNOWBIRDS en C 2 > HUARD ELEVE, «SNOWBIRDS» HEUREUX Ce que la hausse du dollar canadien fait économiser aux Canadiens qui passent l'hiver aux États-Unis.SCAN \t$US\tJanv.03\tOct.03 Éconor\t Terrain pour la caravane\t200\t314\t263\t51 Location d'auto\t120\t188\t158\t30 Trois soupers en ville / sem.\t120\t188\t158\t30 Une partie de golf/sem.\t320\t500\t420\t80 Film au cinéma\t80\t124\t104\t20 Facture d'épicerie\t240\t376\t316\t60 Économies mensuelles (en $ CAN):\t\t\t\t271 INFOGRAPHIE PC- LE SOLEIL \"ïsSrST Avec ses 260 chevaux, tout le monde remarquera la G35.Le tout superbement équipé à partir de 39600*' I ¦ F I ¦ I T I Comment réécrit-on l'histoire de la berline sport ?Avec un puissant moteur V6 à DACT parmi les meilleurs de sa catégorie.Que l\u2019on parvient à maîtriser en créant un châssis aérodynamique révolutionnaire à cabrage nul qui procure une adhérence maximale à la route.Ajoutez un habitacle inspiré des voitures de courses, un système de navigation 3D Birdview^\u2019 à la fine pointe et un intérieur spacieux en cuir, et alors la conduite de ce bolide devient une expérience absolument inégalée et inégalable.La nouvelle G3S.Recommença à conduire.lnfinitiCanada.com/G35 I N F I N I T I QUÉBEC 5250, rue |ohn-Molson autoroute Henri IV, sortie 140 658-3535 prée^^ dente> accomplies et le A moteur bien refroidi.I i .'! a-dirc aprc> daq« ou six heures d inacm ne.faites fonctionner le moteur pendant un maximum de 90 secondes; ceci permettra à l\u2019huile de lubrifier toutes les parties internes du moteur et.parce qu elle est froide, de demeurer en suspension plus longtemps.5.\tDébranchez les deux bornes de la batterie en commençant par la borne négative; ensuite, sortez-la du véhicule et placez-la dans un endroit frais et sec.11 faudrait recharger lentement la batterie au moins une fois pendant la période d\u2019entreposage.6.\tMettez le véhicule sur les blocs placés sous les endroits prévus à cette fin.c\u2019est-à-dire où on installe le cric, afin que, si les pneus se dégonflent, ils ne soient pas endommagés par le poids du véhicule.En soulevant légèrement le véhicule, cela permet de soulager la suspension et de ne pas créer de plat (fiat spot) sur les pneus.REMPLACER UN PNEU CREVÉ Q Quelles sont les règles à suivre pour remplacer un pneu crevé le plus sécuritai-rement possible?R Dans un premier temps, vous avez intérêt à jeter un coup d\u2019œil dans votre manuel du proprietaire.11 comporte habit uelle- ^^^meni UM MCtiM à ^ ainsi qiü\tives ^reliefs a (utilisation du ¦ cric N\u2019attendez pas de v vivre ce drame en pleine nuit pour le faire En ce qui nous concerne, les règles generales à suivre sont les suivantes : ?\tAssurez-vous que le terrain n\u2019est pas en pente.?\tMettez le frein de stationnement.?\tPlacez la transmission en position « PARK » ou en marche arrière (ou en première vitesse) s\u2019il s'agit d'une transmission manuelle.?\t.Arrêtez le moteur.?\tSi possible, placez des cales aux roues qui sont au sol afin de bien bloquer votre véhicule.11 faudrait au moins en mettre devant et derrière la roue la plus éloignée de celle qu\u2019il vous faut remplacer.Q Placez le cric sur une planche d\u2019environ 12 pouces sur 24 pouces (30 cm sur 60 cm) que vous avez eu la sagesse de garder dans le coffre, afin de mieux répartir le poids du véhicule.Ainsi, le cric ne s'enfoncera pas dans le sol.¦J 11 est très dangereux de vous glisser sous une voiture soulevée par un cric car il peut arriver que la voiture retombe.VIDANGER SON HUILE SOI-MÊME Q Maintenant qu'il y a quelques endroits où on peut aller porter les huiles usées, j\u2019ai l'intention de commencer à faire les changements d'huile de ma voilure Voyez-vous des objections à cette pratique?R Rien qu'un changement d'huile ne soit pas un travail eompliqué à faire, nous avons quelques réserves à ce sujet.Ainsi, si votre voiture bénéficie toujours d une garantie quelconque et que vous faites vous-même les changements d'huile, vous ne pourrez prouver que vous avez effectivement fait les changements ni que vous avez respecté les intervalles recommandes.Donc, si vous ne pouvez faire la preuve d'un bon entretien, il est fort possible que votre garantie ne soit pas honorée si le problème peut être relié à l'huile D\u2019ailleurs, aujourd'hui, avec les garanties de plus en plus longues et de plus en plus complètes ainsi qu'avec la plus grande sophistication des voitures, nous ne pouvons conseiller de faire soi-même l\u2019entretien de sa voiture puisqu'il y a trop à perdre en le faisant.Savoir s\u2019arrêter ¦ Lorsque vous vous arrêtez derrière un véhicule, il n\u2019est pas du tout nécessaire d'embarquer le nez de votre voiture dans sa malle arrière ! 11 serait même sage de laisser suffisamment d\u2019espace entre vous et votre voisin d\u2019en avant pour que vous ARCHIVES If SOI i R ï*ii Il importe de consulter le manuel du pntprietaire sur l'utilisation du cric ([fin d'etre familier at'ec le fonctionnement de ce dernier lorsqu'une creraison survient.puissiez voir au complet ses roues arrière.Ainsi, vous pourriez le contourner, si cela était nécessaire, sans devoir reculer auparavant.Plus la chaussée est glissante, plus l\u2019espace devrait être grand afin de pouvoir bénéficier d\u2019un bon coussin qui pourra servir au cas où ceux qui vous suivent ne seraient pas aussi prudents que vous.I&QEBI m:nn»m«nTirr L\u2019AVANTAGE VALEUR / DAVANTAGE DE CARACTÉRISTIQUES DE SÉRIE / UN STYLE À FAIRE TOURNER LES TÊTES ?PRIX AVANTAGEUX ?IA MEILLEURE GARANTIE DE L'INDUSTRIE AUCUN PAIEMENT PENDANT 12 MOIS sur les modèles sélectionnés OU O % DE FINANCEMENT À L\u2019ACHAT' QU sur les modèles sélectionnés JUSQU\u2019À 1 600 $ DE RABAIS AVEC ACHAT AU COMPTANT1 sur les modèles sélectionnés LES KIA 2004 SONT ARRIVÉES ! Et elles vous attendent chez votre concessionnaire Kia.RIO S 2003 - Elle vous en donne plus Hi, / Moteur de 1,6 L, DACT / Boîte manuelle à 5 vitesses / Deux coussins gonflables / Poutrelles latérales d\u2019impact en acier / Verrous de sécurité pour enfants aux portes arrière LOCATION À PARTIR DE PAR MOIS/60 MOIS AVEC SEULEMENT 1 695 $ DE COMPTANT 0 $ DE DÉPÔT DE SÉCURITÉ OU O % DE FINANCEMENT À L'ACHAT POUR 60 MOIS FRAIS DE LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS Modèle LS illustré PDSF : 12 350 $* SPECTRA LS 2003 - L\u2019habitacle ultra-spacieux HBÈ AVEC CLIMATISATION / Moteur de 1,8 L, DACT / Boîte manuelle à 5 vitesses / Glaces, verrouillage des portes et rétroviseurs chauffants à commandes électriques / Régulateur de vitesse LOCATION À PARTIR DE 179 $\u2019 PAR MOIS/60 MOIS AVEC SEULEMENT 2 895 $ DE COMPTANT O $ DE DÉPÔT DE SÉCURITÉ OU O % DE FINANCEMENT À L\u2019ACHAT POUR 60 MOIS FRAIS DE LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS Modèle GSX illustré LA MEILLEURE GARANTIE DE L\u2019INDUSTRIE GARANTIE DE BASE DE 5 ANS/100000 KM GARANTIE SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR DE 5 ANS/100000 KM ASSISTANCE ROUTIÈRE AVANTAGE PLUS DE 5 ANS/100000 KM www.kia.ca Offre en vigueur pour une durée limitée chez votre concessionnaire Kia.PDSF : 16 795 $* Partez devant.Automobiles du Boulevard Kia Beauceville (418) 774-4100 Kia Kamouraska Saint-Pascal (418) 492-3436 Kia Québec Québec (418)626-8600 Boulevard Kia Bate-Comeau (418)294-2999 Kia Lévis Lévis (418)837-9199 Kia Ste-Foy Québec (418)659-1542 Kia Charlevoix Baie St-Paul (418)240-2666 Kia Forbes Vatane (418) 562-0003 Kia Seigneuriale Beauport (418) 660-3856 Formule Kia Pointe-au-Père (418) 723-0311 Kia Mistassini Dolbeau-Misj^ssim (418) 276-1556 Sept-lles Kia Sept-lles (418)962-0550 Gagné Kia Alma (418)662-4013 Kia de New Richmond New Richmond (418) 392-6777 Kia St-Gilles St-Gilles (418)888-4012 Kia Harold Auto Chicoutimi (418)693-8050 Kia La Pérade La Pérade (418) 325-2444 Kia de Thetford Thetford Mines (418) 334-1049 l'Mirtt notions de location tt de fmanettnent i«*tt eftertn fm tKt rew«ifW'w« cMï un ce«cnsie«itt''e * Hos roftwimw de ioc*tw-6ati sont étabH sv approbation du cf*M par Servies financiers de Kia Canada et sont applicables aux modèles présentes Rio S 2003 'ROS4131 et Spectra LS 2003 (STMA3) Durée de location bail de 60 mo du Caarlx inte .M» atmm k rm-» da Automobiaa Volvo du Canada IMa BouHw 'ougour* *otr» cafraiaa da a6cum* Vtartaz a\t\u2014 LE SOLEIL Le llndi 27 octobre 2003 A & VEHICULES Supermarché de l'auto, du camion et autres ¦OU.A IMS\tISS »0« S*OC S *?«\t» I f A tût Oft MS T»4« ST|\tJ^OA Vt SJ\u201d 22M cAimcA ratmAC iu» mtmm auto tuum» \u2022atti t2i ssm JfTTA 1M2 a «tMAta S M7 SSS\u201d ¦ « p*»Ayt 2SCO S SS2 2S70 OOOO» STATUS M VÉHICULES STt K» HTiMOAi SS4-t2S2 117 22m KBNCttlES Servicts à ratio SERVQDmiCnOWDSGiNC AüGNlMENT PAR ORDiN*\u2019E >' : RE MAIL 6205 On Toumtlte ft WW^UVOOiMrTi UnMUICIK 0( CUTI Voitures 1999$ et moins A BAS mx Ur9«it bMoén ** tur-MSOPSèSOBOS, S22 M00 ACHAT AUTO SOS tl OMS 7 Jour* sur 7.Avoc papfr* SAAQ Poyoo» comptut S714SS2 BUKK SKYLARK 1992 6 cytindrn 1.1995 S.BUKK LE SA BAC IMS goW.Bgupemrnt complet moteur 3 A \\J6149SS vs 6H-9Q.77 9S1-71SQ DOOGE CARAVAN \u2014, 4 portes tout équipé, garantie Special 9995$ Maison Chrysler Chariot bourg 622A7\u2014 DODGE RAM 2S0 Wagon 8 places 1094 Al 116 000km 7 800$ 849\u201474 CARAVAN 2001 SE.tout équipé a/c \u20193 000km garantie 889 0466 CARAVAN 2000.«3 000km.10 -55 tout équipe A.C,P,M4-040UZMHO FORD WINOSTAR LX 2000, 32 000km 5 portes tout équipé.11 9955.54$ sem www gestienlec corn 836-2914 FORO WINOSTAR LX 20\u2014, 55 000 km.3.8.équipé 9995$.455/Sém www.gestjeniec.com 834-2914 FORD WINOSTAR LX 1998 3 portés rouge, éqmpee 120000km 7 9005 AL 575-4180 GMC SONOMA 19\u2014 137 000km.6 cyl- automatique AUTO MARTIN RATTt 822-33\u2014 GMC SAFAR11\u201418 passagers 185 00 km» 4 automatique, air manuelle, équè Québec Mitsubishi \u20142-2226 HONDA CRV 1\u20147, 179 00\u2014m.buna cenMNieu, 94951 \u201421811 tSUZU PICK-UP nombre 2000.4 cyi, automatique garantie 2005 blanc I.BAILLARGKON 641 7040 JCIP TJ 19\u2014 145 000km manueüe AUTO MARTIN RATTt 821 3359 >6EP C HtAOnfi S\u2014MIT \u2014 J» UUÜkr 6 cyl auionMttque.arc gwan(« Chrys ! le AUTO GUY BEApOOM 710 2\u20141 KiA SPORT AGE U 20\u2014 Qu (XXJkrr I manuette tout equate B.BAILLABG8QN 66> 70\u2014 8 4000 2\u20141.i cab 4>4 m.¦wiMM, 83\u2014Miiil\t¦ Au>e GMjaan 84S-\u2014il MAZDA MPV 20\u2014 '0 000km tout I équipé garantie 14 695 5 6\u20195/sem www^eettnniaccem \u20142916 MPV LX 2000.74 343km.4 poriesauto I matique, tout équipé garantie 15 9955 SATURN PB QllfC \u20141 8777 MPV 20\u2014, 46 500km.4 pones auto matique tout eqmpe garantie i S 595$ SATURN PB QU\u2014C \u20141-8777 MAZDA 840\u2014.20\u2014 114 000km, 6 cyl, manueBe 4*4 AUTO MARTIN RATTt 022 >3\u2014 FORD WINOSTAR LX 1900 V6 38.250 000km.3 995 5 GA.623 9994 WINOSTAR 1966.107 000km.3 995$ AUTOMOBILE M.BLOUIN 820 9196 GMC SONOMA 1991.4 31.manuHfe King Cab, utw*.12505.64*0193 OAK SONOMA PICK \u2019 991 manueHe 4.4 166000km4 9005 4)8243 3336 QUEST 1995 XI beige.152 000 km 6 cylindre* tout équipé, air, régulateur, vitres électriques, démarreur, très bon état, 60005 527 1203,002 3400 NISSAN PATHFINDER 02.170 000km automatique, impeccable, garant* A VOIR! STE-FOY HYUNDAI 051 27S4 PLYMOUTH VOYAGER LE 1091 allongé, tout équipé.19005 AUTOS DENIS VALLIÉRES 133 2S93 PLYMOUTH VOYAGER 1991 moteur 3.31, air climatisé, vitres électrique* A 1, prix 2495$ GA.023-9994 PLYMOUTH VOYAGER 9S.bien équipé tout inspecté.Maison Chrysler Charlesbourg 622-4700 PLYMOUTH VOYAGER 95, tout ms pecté équipé A qui la chanc e7 Maison Chrysler Charlesbourg 622-4700 VOYAGER 1995, 224 000 km, 20005 nég cell 52» 1427 520-3342 VOYAGEUR 1933.200 000km, très bon ne état pneus d hiver, 2 0005 659-4264 VOYAGER 1994, 192 000km, moteur 100 000km.23005,836-1729 TRANSPORT 1993 3 8 195 000km.groupe électrique, tout équipé, 3 500$ Négociable 926 2079 $«1-1411 SUftlMUCM U IMITO jmionnm uwnauc 12 00C S l K 999 $ SYLVERADO 2\u20142.4.3, automatique, boite I.simple ceb 55 000km, A 1 Auto Giljeen 043-\u201413 CHEVROLET TRACKIR 19\u2014 4 portes 77 800 km.manuelle air garantie Québec Mitsubishi \u20142 2134 CHEVROLET BLAZER LS 20\u2014, 4x4 2 portes 35 000km automatique équipé CARTIER PONTIAC BUKK 847 00\u2014 CHEVROLET VENTURE 2\u20141 54 000km, tout équipé garantie STE-FOY HYUNDAI 631 37S4 CHEVROLET VENTURE 20\u2014 49 500km LAURIER PONTIAC QUICK 630-6430 CHEVROLET VENTURE LS 2\u20140, 65 Odbkm, équipé, luxe, 12 6955,585/sem www.gesOonlec.coui 836-2916 CHEVROLH ASTRO 20\u2014 100857km blanc.3 portes automatique, aè, 13 9955 Germain Autos 9\u2014 0000,337 1226 CHEVROLET VENTURE LS 2000 champagne 56 000km, équipé 14 9995 AUTOS R.BERGERON 131 3SSS CHEVROLET VENTURE 20\u2014 CARGO.127 500km PINTENDRI AUTOS 833 \u201433 eut 505 CHEVROLET ASTRO CARGO 20\u2014 75 000km.blanche, 13 9955 E.BAILLARGKON 003 7040 MITSUilSHI GALANT ES 20014 portes Il 1 000km autom*que atr eqmpe ,* .\u2022» Québec MNimO\u2014i002 2220 NISSAN QUUT XE If\u2014 I 77 000km équipé comme neuve Paquet Nissan 8\u20143838 i NISSAN PATHFINDER CMtLKOOT I TRAIL 98 124 000km noir tout , i> PAQUET NISSAN 8\u201418 e NISSAN OUEST \u2014, 4 portes.67 500 km, 7 passagers ROOERGE NISSAN 822 147S OLDSMOOILE SILHOUETTI 2000 31 100km 4 portes, tout equipee CARTIER PONTUC QUICK 847 \u2014 PLYMOUTH GRAND VOYAGER EXPRES SO \u2014.a >00*.m garantie fév 04 M\u2014 son Chrysler Charlesbourg 623-47\u2014 CHEVROLET VENTURE 2\u20141 24 000 km, 5 portes, tout équipé, 15 995$ E.BAILLARGEON 663 7040 CHEVROLET VENTURE \u2014,61 000km, couleur cappucmo, lecteur CD, 13 8955 AUTOS DENIS VALLIÉRES 833 2593 ÇRYLX1999, manuelle, bleu, avec options supplémentaires, parfaite condition.DODGE GRAND CARAVAN SE 1999 15e anniversaire, sér* platinq, 80 000km, prix è discuter Stéphane 2485716 DAKOTA Sport 2000, x cab V6.automatique, air, 54 000km, A-1 Auto Giljeen 843-6013 DOOGE CARAVAN 2000 63 000km, bleu, garant* STE-FOY HYUNDAi 651-2756 DODGE CARAVAN 2001 48 000km, nouveau modèle, garant* STE-FOY HYUNDAI 051-2754 DODGE CARAVAN 2000 58 000km, garantie STE-FOY HYUNDAI 651 2756 DOOGE CARAVAN 2000, tout équipé a c.FAITES VITE! Maison Chrysler Charlesbourg 622-4700 DODGE CARAVAN 2000, tout équipé très bas km, garantie certifie Maison Chrysior Charlesbourg 622-4700 DODGE CARAVAN SPORT 2000, gns ai gent.équipé.Plan Or Faites vite1 Maison Chrysler Chartes bourg 622-4700 DODGE GRAND CARAVAN SPORT 2000,73 000km.tout équipe AUTO MARTIN RATTÉ B22-31S9 DODGE CARAVAN 2000,4 porte* marine an.vitres électrique* 12 895$ AUTOS DENIS VALLIÉRES 033 2593 DODGE CARAVAN 2000, impeccable tout équipé garant* Maison Chrysler Charlesbourg 622-4700 DODGE GRAND CARAVAN SE 2000 61 800km, tout équipé PtNTENDRE AUTOS I33-00SS ext SOS DOOGE CARAVAN 2000, 61 000 km.4 porte* automatique air, équipé, garant* Québec Mitsubishi 602-2226 ÉCOMOUNE 150 2001, V6, air, très propre ,A-1.Auto Giljean 043-6013 F-150 X Cab 2000.2x4 6 cyl automa tique, air, boite courte.A-1,67 000km.Auto Giljean 843-\u201413 RANGER XIT20\u2014.xcabV6.automatique, air.M 000km, A-1 Auto Giljean >43-\u201413 FORD WINOSTAR NORTWOOO LX 199B, tout équipe 79 000km AUTO GUY BEAUDOIN 728 2\u20143 FORD WINOSTAR, 19\u2014 83 000km.4 portes automatique a» éqmpe Québec Mitsubishi 683 1126 ICOMOUNI 1*0 2\u20142 *8 en >4 8\u2014bt BMiuAa A1 AuMGm\u2014n»41\u201413 I F IM XU 20\u2014.xc\u20144\u2014.boue ®urw.(nut eqmpe Si 0006m, A-1 Auto Gdyeen 04360 U FORD EXPLORM E\u2014y 6eyw 1007 4 portes 79 OQOkmmitumebque nr egm .*\u2022 4A4 Qw\u2014m MRinWnki \u20142 2220 FORD XU F250 DlESEL 4X4 2\u20141 tout eqmpe 8L juj* m Manne CkrysMr Cbarteebnurg 022-47\u2014 FORD EXPEDITION XLT 20\u2014,\t| km 4 portas, kaiunux.eue 25 9955 1105 - www.feemnMcxnni 83A 29T FORD EXPLORER SPORT TRAC 2\u20141 52 900km.4 portmauiQn-ubque couper -¦4 Québec MRi 8ié 643 2226 FORD ESCAPE XLS 2\u20141 4x4 manueNe.tout éqmpe a c AUTOS DENIS VALLIÉRES 83^2\u20143 FORO RANGER XLT 2002 28 000 km 4 portes automatique tout eqmpe E.BAILLAROION \u20143 7840 FORD F2S0 2\u20141.4 a 4, S4 L menueF le.7S 0\u2014 km, 2S 0\u2014 S.62»2874 SONOMA SIS 2\u20142, x cab V6.automatique.air 41 000km.Al Auto Gdiean Q43-\u201413 GMC SIERRA SU 01 King Cab 4 x 4 54 000 km 4 portes automatique air -y.> Québec Mitaubiski \u20142 3216 GMC SIERRA 1 S\u2014 2\u20141 26 000km I gris argent.3 portes, 8 cyl, a/c, 20 9955 Germam Autos 900-00\u2014,337 2116 GMC YUKON SLT 19\u2014 42 000km tout équipé PINTENDRI AUTOS 833 \u2014SS eat SOS CHSVMOLIT IS\u2014 2R\u2014 automal.-\t.\u2022ér-.i 426-21\u2014 FORD RANGER if\u2014lung cab 4\u2014 S m es JUCm, .>QUS ^ .4 4- JX.5éf»A é* 67 JOOkrr .aç SUIUH014J» \\M«1 U MA km.! mw «i» «ra tu*.tii-iéM KMCIÜI MJTKS Songes a tendre PONTIAC MONTANA 2001.46 OOOkjn, 20 mois de location transferable, prix a diKuter.418-S9A3051 PONTIAC MONTANA 20\u2014 48 000km air, tout équipé.14 \u2014SS MÉTIVIIR TOYOTA 8374701 PONTIAC MONTANA 2001\t15 600km 4 portes, équipé 15 9\u2014 S Louis Roy Auto 41B-197-A411 PONTIAC MONTANA 2000 78 000km, tout équipé AUTO MARTIN RATTÉ 822 33S9 PONTIAC MONTANA 2\u20141, 69 000 km, 4 portes, équipé, 12 995$, 595 sem, wxrw.gestlonlec.com 836-2916 PONTIAC MONTANA 20\u2014 4 portes, groupe electnque a/c.cruise LEVIKO HYUNDAI 833 7140 PONTIAC MONTANA 20\u2014 65 000 km.4 portes, air climatisé, garantie Québec Mitsubishi \u20142 1126 GRAND VITARA, 19\u2014, 94 000km, 4 portes, manuelle, tout équipé, LÉVIS SUZUKI: 835 5050 GRAND VITARA JLX, 19\u2014, 4 portes 94 000km, automatique, tout équipé LÉVIS SUZUKI : 835 S0S0 SUZUKI GRAND VITARA 19\u2014 36 000km.automatique VACHON SUBARU 387 7510 TOYOTA RAV4 19\u2014, 46 000km automatique, garantie, 15 9955 MÉT1VIER TOYOTA 8374701 1996 FOUR RUNNER SR5 120 000km.automatique, 12 995$ AUTOMOBILE M.BLOUIN 828 9196 TOYOTA RAV-4 1 9\u2014, 70 000km 4x4,4 portes, manuelle, 5 vitesses CARTIER PONTIAC BUICK 847-60\u2014 TOYOTA R AV 4, 4x4,19\u2014 11 400km PINTENDRI AUTOS 833 \u201455 eut 505 VITARA, 2000,99 000km automatique, 4 portes, LÉVIS SUZUKI :835-50S0 SUPERMARCHÉ DE LAUTÛ VCJ Cammettelumh AVALANCHE 2\u20143 :i 071km vert foncé, 4 portes, automatique, CD, 35 9955 Germain Autos 990-08\u2014,337 2226 BUICK RENDEZ VOUS 2\u20142 beige 36 000km LAURIER PONTIAC BUKK 659-6420 BUKK RENDEZ VOUS 2003 noir LAURIER PONTIAC BUKK 6S9-6420 BUKK RENDEZ VOUS 2\u20143, 19 767 km.4 portes, 6.automatique.29 9955 Germain Autos 990-08\u2014,337 2226 BLAZER LS 20\u2014.noir, automatique, 4 portes, femme proprio, 67 OOOKm.20 S\u2014$.discutable, 254-2974 SYLVERADO LS.2\u20142, x cab court, V8, tout équipé.68 000km, A-1 Auto Giljean 843-6013 SYLVERADO 20\u2014, XcabVB, air, boite courte, cabine de fibre, A 1.Auto Giljean 8434013 CHEVROLET $-10 20\u2014.4«4 King Cab $9 000km air climatisé 17 8955 AUTOS DENIS VALLIÉRES 833 2S93 CHEVROLET SUBERBAN 1\u20147 4 por tes 82 000 km, automatique équipé.,)4.1 portn.rouge.53 000km, CD Mrantie 15 4955 AUTOS DENIS VALLIÉRES »3H\u20143 GMC JIMMY 20\u2014.4x4 2 portés bleu 62 000km.CD.tout équpé.15 8955 AUTOS DENtS VALLIÉRES >31-1\u20143 GMC SAFARI 2\u20142 CARGO 6 cyl.automatique, a*.65 000km.AUTO GUY BEAUOOtN 720 2063 GMC SAFARI Carge 20\u2014 80 000 km.automatique, air ckmatHé Wane Quebec Mftsubèshi 681 2110 GMC SONOMA 20\u2014.40 000 km.2 por tes manueHe.avec boite de fibre g» aot-e Quebec Mftsublsh* \u20141-2120 (SUZU ROOEO 10\u2014 4*4 93 000km automatique AUTO MARTIN RATTt 021-11\u2014 1SUZU ROOEO LS 10\u201496 OOOkrrv.4 portes automatique aw.tout equqjée I Québec MRsubNbi \u20141 2220 JEEP CHEROKEE 1\u20147 140 000km, aromatique 4x4 AUTO MARTIN RATTt 11211\u2014 JEEP GRAND CHEROREI LA REDO if\u2014 4Y4 6 cyl.tout éqmpe AUTO GUY OEAUOOtN 720-2061 JEEP TJ SPORT 1\u20147 6cyLmanue6e 2 toRs 12 4755 AUTO GUY BEAUDOIN 720-2\u20141 MBP CHBROKBI SPORT 20\u2014 4\u2019 000 km 6 cy automatique arc gérant* Chrys \u2022 ¦ AUTO GUY \u2014AUOOM 720-2\u20143 JftP CHEROKEE SPORT \u2014 meroye bb 5\u2019 000km 4x4 A gm la chance\u2019Me* sen CVyNer Cherle^eurg 621 47\u2014 CHEVROLET BLAZER ZR2 2000 50 000km.gris bien équipe LAURIER PONTIAC BUKK 659-4420 CHEVROLET SILVERADO 2\u20142, 13 000km.8 cyl.4 8L.automatique 2x4 AUTO MARTIN RATTÉ 822 3159 SYLVERADO LS 2001,4 portes, boite 8 SS 000km.24 5\u2014S AUTOMOBILE M.BLOUIN 828 9196 CHEVROLET CUBE 15\u2014 2\u20142 boite 12 pieds LAURIER PONTIAC BUKK 659-6420 CHEVROLET SILVERADO 4X4 2\u20141 622-47\u2014 CHEVROLET PKK-UP Z71.1998 89 000km.tout éqmpe PINTENDRI AUTOS 833 \u2014SSext SOS GMC JIMMY SLI20\u2014 seulement 27 000km rouge.21 9955 LAURIER PONTIAC BUKK 059-6420 GMC 25\u2014 SLE DUR A MAX 2\u20142 CREW CAB, 4X4 LEVIKO HYUNDAI 131-7140 GMC ENVOY 20\u20146i 000km 4 portes 4x4 automatique tout eqmpe garant* Québec MRsubWii 602 2226 GMC JIMMY SIT 20\u2014 61 000 km, 4 portes automatique a*, tout éqmpe jrt ,mt e Québac MRiubbhi 602-2226 GMC YUKON XL 2\u20141,4 X 4,62 000 km» 4 portes air, tout équipé Québec Mitoubètbi 402-2224 GMC SAVANA 35\u2014 2\u20142 blanc, 5.7 automatique, air climatisé LAURIER PONTIAC BUKK 659-6420 GMC ENVOY SLE 2003, 20 000km.noir, tout équipé, 29 500$ 831-9174 GRAND CARAVAN 20\u2014 SPORT tout équipé 50 000km., 17 950$, AUTO GUY BEAUDOIN 720-2\u20143 HONDA CRV 2\u20141 AWD, manueHe, air climatise PAQUET NISSAN 120-3031 HONDA ODYSSEY EX 2000, condition A-1,18000$, 520-6577 HONDA Odyssey 2000, tout équipé 25 600km, 19 0005,626-7728 PILOTÉ a 2003.rxxre.marche-pied .(effecteur avant 34 500$ neg.932*004 HYUNDAI SANTA FE 2\u20143 manuelle, garant* jusqu en 2006 STE-FOY HYUNDAI 654-9292 HYUNDAI SANTA FE 2\u20142 groupe électrique, 32 000km LEVIKO HYUNDAI 131-7140 HYUNDAI SANTA FE 4x4 INTEGRAL 2\u20141 6 cyl.automatique, garantie STE-FOY HYUNDAI 6S4-9292 ISUZU RODÉO 2\u20142, 33 000km, tout équipé, manuelle, 5 vitesse, 19 99SS SATURN OR QUÉBBC 641 5777 JEEP LIBERTY SPORT 2\u20142, bleu, bas km FAITES VITE1 Maison Chrysler Charlesbourg 622-4700 JEEP GRAND CHEROKEE LAREDO 20\u20146 cyl automatique 50 600km éqmpe.AUTO GUY BEAUDOIN 728-2\u20143 JEEP LIBERTY SPORT 2\u20143 kaki, bas km 6 cyl» tout équipe faites vite1 Mai ton Chrysler Charlesbourg 622-47\u2014 MITSUBISHI OUTLANDER 2\u20143 AWD démo.12 700km, automatique, a/c tout .xiu.pe PAQUET NISSAN 838-383» NISSAN PATHFINDER CHILKOOT 19\u2014, 78 000km.automatique 17 495$ E.BAILLARGEON 603-7040 NISSAN PATHFINDER SE 2\u20141,4x4 33 000km, tout équipe, toit, garantie.PAQUET NISSAN 830 3030 NISSAN PATHFINDER SI 2\u20141 complètement équipé, automatique PAQUET NISSAN 830 303» NISSAN PATHFINDER CHILKOOT 2002.29 000km.automatique 264955 E.BAILLARGEON \u20143 7040 e NISSAN PATHFINDER XI 20\u2014, 4x4 19 995$ ROBERGE NISSAN 022-147S PATHFINDER SE 2\u20141 automatique 51 000 km ROBERGE NISSAN 822-147S e NISSAN X-TERRA 20\u2014, 4X4 i manuelle, jaune 17 995$ ROBERGE NISSAN 822-1475 O PONTIAC MONTANA 20\u20144 7 000km 4 porte* tout eqmpe sièges capitaine CARTIER PONTIAC BUKK \u20147\u2014 GMC SONOMA ZR2 SLS 4X4 20\u2014 Kmg Cab V6.an climatisé CARTIER PONTIAC BUKK \u20147\u2014 CHRYSLER TOWN è COUNTRY 2\u20141 22 000 mi» tout équipé PINTENDRI AUTOS 833-06SS exl SOS DAKOTA SPORT 20\u2014, x cab 4x4.V6, air.rouge.76 000km.Al Auto Giljeen\u20143-6013 DOOGE RAM 1 J\u20142001 Y4 seulement 58000km, tout équipé gerant* Mei \u2014n ChryMer Cherle^eucg 621 47\u2014 DOOGE RAM SLT 19\u2014 1997, cabme fibre 4x4 équipe -mpeccébie MMeon Chryeler CheHeebourg 612^7\u2014 DOOGE RAM SLT 19\u20142\u20141 Quad Cab 4X4 70 000km tout équipé AUTO GUY OEAUOOtN 720-2\u20143 DOOGE CARAVAN SI 2\u20141 bbu tout équipé MeNon ChryWer Cher4e«béurg 022-47\u2014 DOOGE CARAVAN 2\u20142.btéu de PTMBb 3 JL tout equoe garant* Mai >en ChryMer Cherleefceurg 622 47\u2014 DOOGE GRAND CARAVAN 2\u20142, Fou- pé ?porte coukïSJnte éféCtngue MN- »en ChryNer ÇheHMbéiwg 611-4700 DOOGE OAWDTA SPORT mOcabe*» longée.4X4 8 cyL 63 000km autom** juta» AUTO GUY-AUOOM 720-2063 DOOGE CARAVAN SC 2\u20141 bas km tout éqwpé »29 pi, 300$ 836\u201453 Kucmutunit: Baragesistat a | Hmlvdnptstge A BEAUPRE a ito, bateau, motorise chauffe system» d aiarrr* B27-85S9.A bas pnx garages de toM a louer toutes -sial'atry\t931 ABRIS d'awto en boil è louer, toute» dunentiont; 849-1\u20145.AL) 846 ch Ste-Foy.Place du Parc st» \u2022ionn»nynt a .,,ue' ''c T s-vi: ESPACE pour auto, remorque, etc 50km des ponts > 25$ pour 6 oxi.s 65 > 5568 GARAGÈI i\u2014tf 2 portes de IQ-.élec trkité fournie, non chauffa, 627-4044 VEHICULES AUTRES PATHFINDER XE 20\u2014 automatique A-1 garant* ROOERGE NISSAN 821 147S e PATHFINDER choix (!) XK SE LE 2\u20141 '5 000 km ROOERGE NISSAN 822 1475 PONTUC MONTANA 1999 70 000km.4 portes LAURIER PONTIAC BUICK 659\u201420 PONTUC MONTANA 20\u2014 seulement 36 000km LAUMCR PONTIAC BUKK 659\u201420 PONTIAC AZTEK AWD 2\u20142 30 000 km noir 4 porte* automatique 22 9955 Germain Auto» 990-00\u2014,337 2226 PONTUC MONTANA 2\u20141 36 000km.sièges capitaine, gns I.BAILLARGEON 601 7040 2003 MONTANA aüonge, 2 air* 16 000 km,pnv6 23 900$ 9961165.SIENNA 2002 45 000km.pneus hiver.26 0005 ou fin de bail -M\u20141 SUBARU FORf.STtR L 20\u2014, AWD SB 000km.automatique état neuf PAQUET NISSAN 810-1038 SUBARU FORESTER S 20\u2014 4 000km 4 portes, automatique air équipe \u2022 VACHON SUBARU 107 7510 SUBARU FORESTER X 2\u20141.4 porté* 25 000km automatique équipe air g* rant* VACHON SUBARU H7 7510 SUBARU BRA2A 2\u20143 8500km.4 porté* manueHe air tout équipé ;v> \u2022 VACHON SUBARU\u20147 7510 XL-7,2\u20141, 7 passager* 43 SOOkm.LÉVIS SUZUKI : 135-5050 TOYOTA SIENNA 20\u2014 71 000km tout éqixpé garant* LE Baker 18 995$ MfrtVIER TOYOTA >37-4701 TOYOTA TACOMA 2\u20143 31 000km rouf éqwpé orr automatique 31 9955 MÉTIVtCR TOYOTA 017-4701 TOYOTA RAV4 2\u20141100\u2014km manueOe.garant* av 19 9955 MtTTVIfR TOYOTA U7-47Q1 TOYOTA RAV4 2\u20142 MO\u2014km tout éqwpé garant* a* 23 995$ MÉTIVIfR TOYOTA 837-4701 TOYOTA TACOMA EXTRA CAB 20\u2014.automatique a/c régulateur vitesses VR magv LEVIKO HYUNDAi Ul-7100 TOYOTA SIENNA a «2\u20141 39 000km.2 air* tout éqwpé PAQUET NISSAN 830 3030 TOYOTA TACOMA 2\u20142 V0 manueHe.Kmg Cab 47 000km.æ groupe é*ec j n PAQUET MSSAW 810-IBM VOLKS PASSAT famMale,2\u20142 4 mobon* 35 000km.4 porte* ax équipé garanr» Q\u2014c MM ¦>\u20141\u201421120 GRATTÉ à neige de 9h trecteur 200-1079 SOnimiKR R IHTI Camions i tendre 5-1019\u2014 peMture-*uveme