Le soleil, 10 novembre 2003, Cahier 1

[" AUTO Pleins feux sur ARTS ET VIE La simplicité les nouveautés 2004 volontaire, un mode de vie B 1 LE QUOTIDIEN DE LA CAPITALE QUEBEC, LE LUNDI 10 NOVEMBRE 2003 www.cyberpresse.ca Rattrapage et droit de grève à la Couronne Les procureurs^ s\u2019entendent avec l\u2019État Pierre-André Normandin PANormandin@lesoleil.com Les négos avaient été entreprises ii y a 4 ans Les procureurs de la Couronne ont accepté les dernières offres du gouvernement du Québec.62% des 260 juristes réunis à Montréal samedi ont accepté les termes de cette première convention collective qui sera en vigueur jusqu'en janvier 2007.Après quatre ans de négociations infructueuses, ils obtiennent un rattrapage salarial de 9,85% sur trois ans.Dans cette entente, le gouvernement leur octroie également le droit de déclencher la grève, ce que l\u2019Association des substituts du procureur général du Québec (ASPGQ) avait toujours refusé.Elle réclamait plutôt l\u2019arbitrage liant, allant même jusqu\u2019à porter sa demande devant l\u2019Organisation internationale du travail en juin.« Il faut comprendre que les procureurs estiment que leur place n\u2019est pas dans la rue », rapporte la présidente de l\u2019ASPGQ, Josée Grandchamp.Pour alléger la charge de travail de ces juristes, la convention prévoit l\u2019embauche de 45 nouveaux procureurs.Vingt-cinq d\u2019entre eux sont déjà en poste, alors que les 20 autres arriveraient d'ici un an et demi.Ceci devrait porter leur nombre à 380.L\u2019ASPGQ en réclamait 125 de plus, en tout, pour subvenir aux besoins.« On approche du nombre de 400 », a avancé le ministre de la Justice, Marc Bel-lemare, sans préciser quand il comptait atteindre ce seuil.Interrogé par LE SOLEIL au palais de justice de Québec, M.Bellemare s\u2019est dit « très content d\u2019avoir trouvé un terrain d\u2019entente ».Il a indiqué que les procureurs auraient ainsi de meilleurs outils pour accomplir leur tâche.Satisfaite du déroulement des discussions, la présidente de l\u2019ASPGQ affirme avoir apprécié l\u2019implication du nouveau venu dans ce dossier qui traînait depuis 1999.«C\u2019était beaucoup plus difficile d\u2019avoir l\u2019oreille de l\u2019ancien ministre Paul Bégin.» Josée Grandchamp reste tout de même sur sa faim quant au résultat final des négociations.« Il s\u2019agit d\u2019un premier pas.» Réclamant 35% d'augmentation pour atteindre la moyenne de leurs Voir COURONNE en A 2 > Une finale Alouettes-Eskimos PC r- rw Une spectaculaire course de 35 verges du quart Anthony CaMllo a permis hier aux Alouettes de l\u2019emporter sur Toronto 30-26 et de se qualifier pour la finale de la coupe Grey.Montréal y défendra son titre face aux Eskimos d\u2019Edmonton, sacrés champions dans l\u2019Ouest.Les deux mêmes équipes s\u2019étalent affrontées l\u2019an dernier.Voir textes en S2 et S3.Québec inc.invité à faire plus pour la capitale La CCN étudie d'autres façons d'associer le privé à ses travaux Simon Boivin S Ho i r in (a lest) le il.com ¦ Les entreprises qui font de bonnes affaires à Québec seront conviées à délier les cordons de leur bourse et à faire leur part pour l'embellissement de la capitale nationale.Le nouveau président de la Commission de la capitale nationale (CCN), Pierre Boulanger, veut convaincre les entreprises de Québec inc.de réinvestir dans la capitale un peu de ce qu\u2019elles y gagnent.« 11 y a plusieurs entreprises d\u2019importance au Québec, essentiellement installées à Montréal, qui récoltent des revenus dans la capitale mais qui, malheureusement, ne sont pas très présentes quand vient le temps de réinvestir dans la communauté de Québec», affirme M.Boulanger, sans nommer de compagnies en particulier.Le président entend donc trouver, avec son équipe, les meilleures façons d\u2019intéresser plus d\u2019entreprises privées à s\u2019associer aux travaux de la CCN.« On essaie de voir si Voir CAPITALE en A 2 ?Le bilan s\u2019alourdit à Riyad: au moins 17 morts Sept Canadiens parmi les 122 blessés dans l\u2019attentat attribué à Al-Qaida RIYAD (AFP et AP) \u2014 Le nouvel attentat suicide, attribué à Al-Qaida, qui a frappé l\u2019Arabie Saoudite dans la nuit de samedi à hier, a fait au moins 17 morts, dont cinq enfants, et 122 blessés, dont 7 Canadiens, dans un ensemble résidentiel de 200 logements de la banlieue ouest de la capitale, Riyad.Et ce bilan pourrait encore s\u2019alourdir.L\u2019attentat, qui a suscité une vague de réprobation internationale, a visé un lieu habité principalement par des expatriés arabes, mais aussi par des Saoudiens et des Occidentaux.La chaîne de télévision Al Arabiya rapportait hier la découverte d\u2019un nombre indéterminé de cadavres des agresseurs.Mais les autorités n\u2019ont pas précisé si le bilan des morts tenait compte du ou des kamikazes.Treize morts ont été identifiés: sept Libanais, quatre Égyptiens, un Saoudien et un Soudanais.Selon l\u2019ambassade de l\u2019Égypte à Riyad, une famille égyptienne entière (un couple et ses deux enfants) a péri dans l\u2019attentat.Riyad affirme que des ressortissants de 19 pays figurent parmi les blessés, avec, en tête le Liban (53 personnes), l'Égypte ( 17) et la Jordanie (8).Quatre Américains ont été blessés.« D\u2019après les derniers renseignements de notre corps diplomatique à Riyad, il y aurait sept Canadiens hospitalisés.Deux d\u2019entre eux auraient déjà reçu leur congé de l\u2019hôpital.On ignore la condition exacte des cinq autres, a déclaré André Lemay, du ministère canadien des Affaires étrangères et du Commerce international.«Nous ne connaissons pas leur identité et nous ne savons pas s\u2019ils sont d\u2019origine arabe.Tout porte à croire qu\u2019ils se trouvaient dans le quartier d\u2019Al-Mouhaya au moment de l\u2019explosion », a-t-il ajouté.L\u2019ambassade canadienne à Riyad demeure ouverte, mais Ottawa conseille aux voyageurs canadiens de ne pas se rendre dans ce pays.La plupart des blessés étaient légèrement atteints, mais 25 personnes étaient encore hospitalisées en fin de journée.Voir RIYAD en A 2 >¦ Après 10 ans dans le bois, l\u2019« ours noir » de Sainte-Foy tient le coup Alain Bouchard ABouchard@lesoleil.com Deux chaussettes calcinées sont restés suspendues au toit tout aussi calciné d\u2019un abri de fortune qui a passé au feu, mais qui est resté debout par miracle.Mais son fabricant et propriétaire, dit l\u2019«ours noir de Sainte-Fby » ne s'en formalise pas une miette, étant lui-même une sorte de miracle quotidien.« Le feu a pris, a brûlé, pis s\u2019est éteint tout seul, c'est tout», laisse tomber André \u2014c\u2019est son prénom\u2014, avec sa façon coutumière de couper court à tout.LE SOLEIL le visitait de nouveau, récemment, dans le surréaliste repaire de Sainte-Fby qu\u2019il squatte de- puis 10 ans, hiver comme été, par moins 30 Celsius comme par plus 30.Il n'a jamais voulu et refuse toujours de vivre ailleurs, malgré toutes les tentatives d\u2019intenentions communautaires effectuées en ce sens.André ne parle ni plus ni moins que jadis.Il a toujours «50 quèques années » comme jadis.Il fume autant que jadis.Il mange la même bouffe en conserve que jadis.Il est aussi sale que jadis.Il vit au milieu de son dépotoir comme jadis.Seul changement notable : il n'a plus l\u2019immense « toque » de cheveux de jadis, il dit les avoir coupés lui-même.Mais on ne s'habitue guère.Le tableau est aussi surréaliste que jadis.Tout ça dépasse tout autant l'entendement.Four la première fois, le mystérieux ermite a dû être hospitalisé de force, l\u2019hiver dernier.« Sinon, il mourait gelé c\u2019est certain, dit Serge Bédard, vieux routier de L\u2019Archipel d\u2019entraide de Québec, un organisme de secours aux nécessiteux.Ce fut très pénible de le sortir de là, la police a dû déchirer sa tente.Mais il n\u2019avait plus de bois, donc plus de feu.Il s\u2019était creusé un trou pour se protéger.Il était dépassé comme jamais auparavant.» André ne raconte jamais ces choses-là.Ou il les occulte volontairement, ou il les oublie.« Ça va ben », répond-il tout le temps.«Non, l\u2019hiver sera pas trop dur».«J\u2019ai tout ce qu\u2019y faut.» Etc.Voir BOIS en A 2 ?Lf SOLE U Jf AN MAR T VILLENEUVE André tient bon dan* non repaire.Mlinn Agenda Arts et vie\tB 1 Automobile\tDI Bridge\tS 19 UL Le monde Décès Divertissements B 7 Télévision A 10 Petites annonces\tS 16 Québec / Canada\tA 8 SI Ç 5 Statistiques S 12 B 2 Maximum 1, minimum -4 Nuageux avec quelques flocons et vents légers.Détails page S 20.Accumulation de neige (avant hier) Ce mois-ci : 4,fi cm L'an dernier: 17,5cm Cet hiver: 4.fi cm\tL'hiver dernier: 17,5 cm QUÉBEC.107- ANNÉE.N\" 110 FLORIDE, I.75SUS MONTRÉAL, OTTAWA 87t PLUS TAXES 6ÎCPLUS TAXES 6 2 765 7\"Ô007 V i \u201cauçlair )neu Autiair je paie 1 pneu par mois** Beauport Vanier Las Saule* Ouébac Lé vis 639, ma Ctémancaau 385, rua Lavoie 3755, bout.Hamel 1220, bout.Charast O.4 mm fé, A alrf^rat W m \u2014ai m \u2022\tr\u2019rfpsiaeni -r\\ *»nn**ay PNEUS D\u2019HIVER A , li j J PIIMRUf Haut M gamme r\\ nr4r\\rrr\\ -i ni ifoX perrormarn Traction maximal* dam la neiga at sar ta glaça ¦Ratais oAer* 1 ''«JH » quart Eagie ÜDn Gnp Ultra Gnp** 661*1212 683-1010 871-6740 681 lüiii\tiinmi Le LUNDI 9 NOVEMBRE 2003 A 2 LE SOLEIL DEMAIN ans LE SOLEIL Les séries au football scolaire.Les fclfew} 1 sénés éliminatoires sont commencées au ^ football scolaire Au terme de ce dernier sprint, les équipes championnes de ' Æy chacune des ligues de I ARSEQCA seront jmjEm .connues Comme à chaque mardi, LE An SOLEIL vous donne les grandes lignes des matchs joués en fin de semaine Dans le cahier Sports VOUS AVEZ UNE NOUVELLE?POUR NOUS JOINDRE C0NTACTEZ-N0US Vous avez été témoin d'un événement, avez observé des farts qui soulèvent des quesbons, avez des «fées de reportages d'enquêtes ou de dossiers qui pourraient être réalisés par un journaliste7 Téléphonez-nous:(418) 686-3394 Télécopiez-nous: (418) 686-3374 Écrivez-nous : redaction@lesoleil corn ou é: Nouvelles LE SOLEIL.925 chemin Saint-Louis, case postale 1547 succursale Terminus.Québec (Québec), G1K 7J6 Abonnements\t686*3344 1-866-686 3344 Carrières et professions\t686-3270 Petites annonces\t844-4444 Promotion\t686-3342 Publicité détaillants\t686-3435 Publicité générale 686-3270 Rédaction\t686-3394 Renseignements\t686-3233 LE SOLEIL LE SOLEIL un* division de 3834310 Canada Inc est puMé ei édité par LE SOLEIL.925 chemin Samt-Lous case postale 1547 succursale Terminus Quebec I Quebec) GIK 7J6 LE SOLEIL est imprimé au 500C rue Hugues-Randm bureau 4 é Québec (Québec).G2C 2B4 par Transcontinental de la Capitale une filiale de Transcontinental Inc.1 place Ville-Marie, bureau 3315 Montréal (Quebec) H3B 3N2 Envoi de publication - Numéro de convention 0470t 9é Seule la Presse canadienne est autorisée a utiliser et a diffuser les informations publiées dans LE SOLEIL ISSN 031M730 COURONNE Suite de la Une collègues des autres provinces, les juristes au service de l\u2019État québécois avaient tenu neuf journées d\u2019étude en octobre 2002.Bien que la position de Québec n\u2019ait pratiquement pas changé depuis septembre, les procureurs ont décidé de remettre leur lutte à plus tard, lorsque les conditions seront plus propices à leur cause.« Les procureurs ont constaté qu\u2019ils ne pouvaient pas obtenir plus dans le contexte actuel, avec la lutte de la fonction publique qui s\u2019annonce.» Juste en 2003, l\u2019ASPGQ a réuni à six reprises ses membres pour qu\u2019ils se prononcent sur les offres gouvernementales.JUSTE UNE TRÊVE Josée Grandchamp prévient d\u2019ailleurs que l\u2019entente intervenue, cette fin de semaine, ne représente qu\u2019une trêve avec le gouvernement.«Nous n\u2019abdiquons pas, assure-t-elle.C\u2019est faux de penser que le dossier est clos.» En lui octroyant le droit d\u2019employer la grève comme moyen de pression, cette première convention donne une nouvelle arme aux procureurs de la Couronne.Les prochaines négociations, prévues pour la fin du mois de septembre 2006 pourraient donc se révéler encore plus difficiles pour Québec.Par contre, Josée Grandchamp espère que ses collègues n\u2019auront pas à se servir d\u2019un débrayage pour obtenir gain de cause.LE SOLEIL, JOCELYN BERNIER Le ministre Marc Bellemare: * On approche des 400procureurs».C'ÉTAIT HIER 1989 \u2014 Todor Jivkov, au pouvoir depuis 1954, perd la direction du l\u2019arti communiste lors du remaniement bulgare, IVtar Mladenov lui succède.1987 \u2014 Pierre Marc Johnson démissionne comme chef du Parti québécois.1982 \u2014 Des heurts opposent manifestants et policiers à Varsovie, Wroclav et Nova Muta, en Pologne.1979 \u2014 Évacuation de 250 000 personnes à Mississauga et Oakville, en Ontario, après le déraillement d\u2019un train transportant une substance chimique.1975 \u2014 Naufrage du minéralier Edmond Fitzgerald lors d\u2019une tempête dans les Grands Lacs, au large de Sault Sainte-Marie.Vingt-neuf marins perdent la vie.\u2014 L\u2019Angola, colonie portugaise, accède à l\u2019indépendance.1972 \u2014 Le Nouveau l\u2019arti démocratique renverse 20 ans de pouvoir en Colombie-Britannique en faisant élire 38 députés sur 55.1971 \u2014 Victoire des conservateurs de Mer Lougheed en Alberta mettant fin à 36 ans de pouvoir du Crédit social.1969 \u2014 Première émission télévisée de Sesame Street aux États-Unis.1947 \u2014 Fondation de la Société d\u2019assurance des caisses populaires acadiennes.1944 \u2014 L\u2019Allemagne utilise une arme nouvelle, la fusée V-2, pour bombarder l\u2019Angleterre.1928 \u2014 HirohitoK'st couronné empereur du Japon.1913 \u2014 Une tempête dans les Grands Lacs cause la mort de 270 marins.cyberpresse.ca/soleil Suivez l\u2019actualité *\t4 LaRAMQ a perdu la trace de 100 000 bébés (PC) \u2014 Au fil des ans, la Régie de l\u2019assurance-maladie du Québec (RAMQ) a perdu la trace de plus de 100 000 bébés, des poupons dont (\u2019accouchement a été payé par le régime public d\u2019assurance et qui se sont par la suite évanouis dans la nature, révèle le quotidien La Dresse.Il y a trois ans, la direction des enquêtes de la RAMQ avait eu le mandat de clarifier cette situation embarrassante.FJ-le y avait vite renoncé devant la complexité de la tâche.«Compte tenu de la qualité des statistiques qu\u2019on avait, il était impossible de retrouver quoi que ce soit.Si on avait amorcé cette enquête, elle risquait de nous péter dans la figure.Il y avait trop de risques que cela se transforme en grand coup d\u2019épée dans l\u2019eau », constate Rodrygue Harvey, qui a été pendant cinq ans le grand patron des enquêtes à la Régie d\u2019as-suranc(*-maladie avant de prendre sa retraite, l\u2019an dernier.« On ne tenait pas compte, par exemple, des bébés morts à la naissance», illustre d\u2019autre part M.Harvey.Depuis le déclenchement de l\u2019enquête interne à la suite des révélations d\u2019irrégularités dans l\u2019octroi de cartes d\u2019assurance-maladie, le service des communications de la RAMQ se réfugie dans un complet mutisme « pour ne pas nuire à l\u2019investigation ».Mais dans une entrevue accordée kLa Presse, l\u2019ancien patron des enquêteurs de la Régie jette une lumière crue sur le manque de ressources de l\u2019organisme pour débusquer de coûteuses fraudes.« Les statistiques avaient passé dans tellement de mains, depuis la mise en place du régime public, qu\u2019il devenait impossible de retrouver ces bébés », résume-t-il.RIVAI)___________________________ Suite de la Une L\u2019attentat a été perpétré le jour même où les États-Unis avaient fermé leur ambassade et leurs consulats en Arabie, mettant en garde contre de nouvelles menaces imminentes d\u2019attentats dans ce pays.Aussitôt après l\u2019attentat, le département d\u2019État américain a ordonné à scs diplomates en poste en Arabie ainsi qu\u2019à leur famille de rester chez eux et de ne pas quitter le quartier diplomatique.D\u2019après les autorités saoudiennes, les terroristes ont d\u2019abord provoqué une fusillade avec les gardes de l\u2019ensemble résidentiel, puis il y a eu trois explosions.Des diplomates ont effectivement entendu une grosse déflagration suivie de deux autres moins importantes à 15 secondes d\u2019intervalle.Des incendies ont alors éclaté dans nombre de villas dont plusieurs se sont effondrées.L\u2019Arabie est sur le qui-vive depuis le triple attentat contre des ensembles résidentiels habités par des expatriés qui avaient fait 35 morts, le 12 mai, à Riyad.Comme pour les attentats du 12 mai, le réseau terroriste Al-Qaida fait figure de suspect numéro un.Limitrophe du quartier diplomatique à Riyad.le lieu résidentiel visé dans la nuit est situé non loin du palais Al-Ya-mama du roi F1ahd.« La technique d\u2019exécution de l\u2019attentat est similaire à celle des explosions du 12 mai à Riyad.ce qui confirme que les auteurs du (nouvel) attentat appartiennent au mouvement Al-Qaida.traqués par les autorités saoudiennes », a déclaré un responsable sous le couvert de l'anonymat.Le risque de nouveaux attentats d\u2019Al-Qaida persiste, selon Washington qui multiplie les alertes.La Maison-Blanche a indiqué hier que le président des États-Unis, George W.Bush, avait assuré le prince héritier saoudien.Abdallah htm Abdel Aziz, que son pays était au côté de l\u2019Arabie Saoudite dans la guerre contre le terrorisme».Fin s\u2019en prenant à des résidences d\u2019étrangers, les terroristes frappent le cœur de l\u2019économie saoudienne.Six millions d\u2019étrangers travaillent en effet dans le royaume, dont 35 000 Américains et 80 (X)O Britanniques.Les secteurs du pétrole, de la sécurité et de la santé dépendent de ces expatriés.Les attentats surviennent aussi au moment où le royaume tente de faire passer des réformes sociales et judiciaires bloquées depuis des années et qui risquent de réduire le pouvoir des islamistes radicaux.«Ces gens sont désespérés.Ils savent qu\u2019ils ne peuvent pas faire de coup d\u2019État, qu'ils ne peuvent pas frapper les palais.Tout ce qu\u2019ils peuvent faire, c\u2019est de provoquer la confusion et le désordre », estime un influent analyste politique saoudien.Turki al-Hamad.I\\mr l'ambassadeur saoudien à Ixmdres, le prince Turki al-Fàyçal, l\u2019« unique objectif des terroristes est la destruction du royaume.Ce mal doit être stoppé ».a-t-il déclaré, appelant « le monde entier à lutter avec (Riyad) contre ce mal pour débarrasser la communauté internationale de cette peste».I < > I < > ré Normandin PA Ao rut a n ri i n (ji le sole i l.co m Branle-bas de combat la nuit dernière à Lévis.Ultramar a mené la phase la plus critique de la construction d'une nouvelle structure à sa raffinerie : le transport à travers un quartier résidentiel de trois modules pesant environ 150 tonnes chacun.Pour assurer le passage de cet immense convoi, de nombreux fils électriques ont dû être sectionnés, plongeant dans le noir une centaine de résidences et commerces.«On prépare le passage des modules depuis plus d\u2019un an », affirme le chargé de projet pour Ultramar.Yves Lachance.En fait, des équipes œuvrent depuis le printemps à éloigner les obstacles sur le trajet de 15 kilomètres séparant la raffinerie du chantier maritime de la Davie, Fabriques en Espagne, ces trois morceaux avaient un volume et un poids trop importants pour être déplacés autrement.Un peu après 20 h, le convoi s\u2019est mis en branle.À voir la centaine de curieux bravant le froid pour voir cet impressionnant spectacle, les citoyens n'ont pas semblé trop se plaindre de tout ce boucan.Les résidants du quartier qui ont perdu l\u2019électricité ont été prévenus et des équipes se sont affairées à rebrancher les domiciles le plus rapidement possible.Les trois modules ont été déposés sur des plates-formes mobiles téléguidées par une personne marchant à leur côté.La plus longue dispose de 12N roues pour mieux répartir le poids.«La charge que le pavé a à supporter n'est pas supérieure à celle d'un camion 10 roues rempli de terre ».indique Yves Lachance.IV nombreuses études ont été menées pour s\u2019assurer que le convoi ne causerait pas de dommages, notamment sur le pont qu\u2019il doit enjamber.Au cours de la prochaine semaine, de nouvelles évaluations seront effectuées pour verifier si des dommages ont été causés.Pour s'assurer que le transport se déroule dans l\u2019ordre, Hydro-Québee, Gaz Metro, Bell, la Sûreté du Québec, Vidéotron et plusieurs entreprises privées ont été appelés en renfort pour superviser l'opération.Au moment d\u2019écrire ces lignes.Yves Lachance prévoyait que le trajet prendrait entre cinq et six heures.STRUCTURE DE 72 MÈTRES DE HAUT Lorsque les modules seront assemblés, une nouvelle structure de 72 mètres de haut s'élèvera sur le site de la raffinerie.La construction de cette unité de désulfuration, destinée à enlever le soufre de l\u2019essence, représenté un investissement de 300 millionsS.Yves Lachance estime que le transport aura coûté à lui seul plusieurs centaines de milliers de dollars.L£ SOLEIL PATRICE LAROCHE La présidente de la FECQ, Geneviève Hardy, veut faire comprendre au gouvernement que les jeunes craignent que les difficultés rencontrées par les cégeps ne les forcen t à couper dans leurs sen ices.La science suscite l\u2019intérêt des jeunes ¦\tLe quatrième Forum international Science et Société a connu un vif succès cette fin de semaine.Une vingtaine de scientifiques de la France, de la Belgique et du Québec ont permis à quelque 250 étudiants du cégep et de l\u2019université de mieux comprendre certaines questions de l\u2019actualité.Réunis au campus de Charlesbourg du Cégep de Limoilou.les jeunes ont pu effectuer, entre autres, un voyage aux origines de l\u2019humanité et réfléchir sur les questions éthiques reliées à l\u2019émergence de la génétique.Devant l\u2019intérêt suscité par leurs présentations, les organisateurs comptent revenir l\u2019an prochain avec la même formule.P.A.N.Moscou interdirait les baisers en public ¦\tMOSCOU \u2014 « Les amoureux qui se bécotent sur les bancs publics » seront bientôt passibles d'une amende à Moscou si la municipalité adopte une réglementation \u2014 actuellement à l\u2019étude selon la presse locale \u2014 contre les manifestations d'affection impudiques.D\u2019après le quotidien Stolichnaya Vechernyaya Gazeta, les couples pris en flagrant délit de bouche à bouche pourraient écoper d'amendes allant de 300 à 500 roubles (de 13 à 20S).(.AP) ' ÆËt www.cyberpresse.ca 161/420 La plus belle ADRESSE POUR ÊTRE DEPUIS ANS LES OCCASIONS DE PRESTIGE JAGUAR 2001 OPTIONS DE PAIEMENT DE BAIL S-Type 4.0 70 000 km___ HT\t86040J 771,551 ! sow.-\t707,131 1650,521 ITjesoeù À TOUTES LES FEMMES MARCei ?\u20acICHAT PLACE LAURIER.QUÉBEC w 651.34.34 L\u2019unique ROTISSERIE PARISIENNE à Québec tmanmacmoom*Mmxrjniur VENEZ VOIR, humer et ck'giutter notre poulet « fermier » à la broche ou notre pièce de viande du rôtioeeur, oelon le marche.Servi avec purée ou friteo et oalade verte Boot on.LC CACC DU MONDf PAR/S/f/v Vi««* \u2022«