Le soleil, 30 novembre 2003, Cahier 3

[" Cahier C LE SOLEIL Le dimanc he 30 novembre 2003 Roland Viau fouille le passé du site de Nigger Rock C 3 New York sous tous ses angles C 4 ¦ m % Itim K#- M T C' m \\ vv , V».'\t: ¦Mr'- Didier Fessou DFessou@lesoleil.com LIVRES h, les oiseaux ! Sauf al corbacs, vautours et malheur, on leur donnerait' confession.N'a-t-on pas fait de là symbole de l'àme et de la pureté ?N'efiHstle pas la messagère de l\u2019esprit divin ?Paix sur la terre aux hommes de bonne volonté.Et les anges dans nos campagnes ne portent-ils pas de somptueuses ailes ?S'inspirant du sacré pour donner un sens au temporel, les hommes ont fait des oiseaux l'effigie de leurs ambitions : ai* gle pour les uns, coq pour les autres.Dire que l'Oncle Sam t a failli choisir une dinde comme emplumé emblématique.Vous voyez ça, une dinde botter le train de Saddam Hus- sein ?Pas très convaincant ! Un pygargue à tête blanche, tout de même, c'est autre chose.Les oiseaux! Leur beauté, leur élégance, leur fragilité nous émeuvent.Leur légèreté et leur virtuosité dans airs nous bouleversent.Leur constance et leur endun sur la route des migrations nous enthousiasment.Pourtant, quand on prend la peine de les observ er à leur insu, les oiseaux ne sont pas des paroissiens d'aimable compagnie.Ils sont agressifs, bruyants, rouscailleurs, cha- J mailleurs.Toujours prêts à se faire des entourloupes et à nous fienter sur la tête.Question courage, oubliez ça.Ce ,, sont des poltrons.Au moindre frémissement, ils s'esbignent à tire-d'aile.Chez eux, le salut est dans la fuite.Tiens, avant de me mettre à l'écriture de ce texte, je suis allé jeter un coup d'œil par la fenêtre.Au pied d'un sapin, mon Thomas, deux geais bleus becquettent sans retenue du maïs concassé.Ce n'est pas ce qu'ils préfèrent, mais c'est tout ce qu'ils avaient à se mettre sous la dent.Si je puis dire.J'observe la scène, attendri.Atterrit une tourterelle.Une veuve.Seule et triste depuis qu'un félin des alentours a croqué son mec à bec.Apeurés, mes bleusailles se sont précipités sur les branches basses d'un bouleau.Tout près.Là.ils ont longuement considéré l'intruse avant de filer chez le voisin.Où, comme chacun sait, l'herbe est plus verte.Serpentaire gymnogène du Botswana Chez les tourterelles, les apparences sont trompeuses.Surtout ne pas se fier à leurs roucoulades mélancoliques.A force dè les lorgner, j'ai fini par déchiffrer leur vraie nature: sous des airs de sainte nitouche qu'un rien effarouche se dissimulent de cupides grébiches.Et déplaisantes, avec ça.11 est vrai que, côté caractère, elles ont de qui tenir.Leur arrière-grand-père, c'était un Tyrannosaurus rex'.On ignore comment le rrxy s'est métamorphosé en tourterelle.Mais il ne faut jamais perdre de vue qu'au commencement, l\u2019oiseau était un dinosaure.Lit que, par conséquent, les poules avaient des dents.Ce faisant, le dino a réussi là où l'homme a lamentablement échoué : voler.Le dernier qui s'y est essayé, Icare, s'est brûlé les ailes pour avoir frôlé le soleil.C'est peut-être pour ça que nous sommes fascinés par les oiseaux.Us sont ce que nous rêvons d\u2019être.Dans un livre magnifique et encyclopédique publié par Hurtubise HMH.Lra Oiseaux du monde, Myriam Baran-Marescot explique que la nature a trouvé en l'oiseau un formidable domaine d'expérimentation.Un domaine qu elle ne cesse d'explorer en faisant preuve de toutes les audaces : «Conçu pour voler, l'oiseau a pu coloniser tous les milieux.Nos avions les plus sophistiqués ne sont que de piètres copies de vulgaire facture comparés à ces créatures ailées, les plus parfaites qui soient.» Pour un peu, elle écrirait que les oiseaux sont le i sultat de la haute technologie.La Mère Nature vue comme une sorte de bon Dr Mabuse.PHOTOS DE GILLES MARTIN TIRÉES OU LIVRE ¦ LES O'SEAUX DU MONDE \u2022 PUBLIÉ CHÉZ HURTUBISE HMH Martin-chasseur de Smyme à Bharatpur.en Inde Voir DINOS en C 2 > /Hky Histoires de famille Devenu éditeur, Louis Garneau donne une nouvelle vie à ses personnages fétiches, Félix et William Rémy Charest < 'oil a bora t i on spéc i ale ¦ Chez Louis Garneau, c\u2019est déjà le temps des Fêtes.Son entreprise d'articles de cyclisme et de vêtements de sports fête cette année ses 20 ans.f Son père, toujours présent à l\u2019usine ^ de Saint-Augustin, a célébré cette semaine ses 75 ans.Ft puis Louis Garneau, l\u2019éditeur, souligne la sortie.juste à temps pour le Salon du livre de Montréal, d\u2019un deuxième volume des aventures de Félix et William, les personnages illustrés par Chantal Brunet qui ornent les vêtements et accessoires pour enfants, une ligne qui a maintenant 10 ans.La Sorcière des neiges succède au Monstre du lac Noir, paru l'année dernière.On y suit les aventures gentilles et simples d\u2019un petit garçon (William) et de son chien (Félix), aussi prompts à partir à l\u2019aventure qu'à si* conter des peurs, l\u2019ai- exemple, Félix et William ont bien peur que la sorcière Pistillouk ait capturé Édouard et Victoria, cadet et benjamine de la famille, mais le mystère sera plus botanique que magique.«C\u2019est jamais des choses très épeurantes et ça finit toujours bien », ajoute Garneau.Les deux volumes sont une forme d\u2019aboutissement d\u2019un projet imaginé par Garneau et son Voir HISTOIRES en C 2 ?Sportif, artiste et entrepreneur, louis Garneau se lance maintenant dans l\u2019édition.LE SOLEIL PATRICE LAROCHE Ü H woodstream Smper Vente Prix Choc \\ Coftn dt pêche 2 plateaux.20 compartiments Dim.: T x B\" x 14' N°131389 k- Cour : 12.95 H# \u2022WINCMeSTfS RLOMMfUNR Munition» n 22 LH HP bout creux 40 grains, \\ plaqués rte cuivre Boite rte 550\t\\ N\u201d 82773 Cour 14.95\t\\ Lima lifte * 4 boites par client prjx ^oc a Jecket de plele Anorak léger et compact Résiste a l'eau et au vent r 137465 Cour : 29 95 1$ Prix choc Prix choc tm Inïiilirrr 637, St-Vallier Ouest, Québec, 418-529-0024, www.latullppe.com Glacière dleelrlque Glacière reconditionnée | Volume de 38 litres Couleur grise N\u201d 133450 Cour 134.95 Limite de 1 glacière par client Prix choc CLICHÉ RÉPÉTÉ À ÉCLAIKAGE DIFFÉIIEHT EN RAISON OU TEXTE IMPRIMÉ SUR FOND GRIS OU DE COUIEUR LE SOLEIL L ! M A HË 30 NOVEMBRE 2003 C 2 CHOIX TÉLÉ Rie HAKl) The KHI K N H Th rr rit h (tt iexoleil.ro m Marie-Chantal Toupin ne dévoile à TQS.% ' P* Marie-Chantal se raconte ¦ Entre deux spectaeles de tournée, Marie-Chantal Toupin se dévoile tout entière dans cette émission spéciale.La gorge serrée, la rockeuse de 32 ans raconte son enfance houleuse avec un père alcoolique, décédé il y a quelques années.Auteure de la chanson Maudit Bordel.Pier Béland explique pourquoi elle avait demandé à lu chanteuse de ne pas dévoiler cette information.On recueille aussi les témoignages de Guy Cloutier, de Boom Desjardins et, pour la première fois, son conjoint et gérant, Eduardo Da Costa, se dévoile à la caméra.La route, c'est rock'n roll avec Marie-Chantal Toupin, TQS à 18 h.Noël avec Bruno Pelletier ¦ Voici une émission qui devrait vous mettre dans l'ambiance des Fêtes, puisque les cinq académiciens reçoivent Bruno Pelletier, qui a lancé un album de Noël, enregistré avec l\u2019Orchestre symphonique de Montréal.Demandes spéciales \u2014 Spécial Noël, TV A à 19h.Monsieur le président ¦ La merveilleuse série The West Wing nous a permis ces dernières années de redécouvrir Martin Sheen, remarquable dans son rôle de président américain, à côté de qui George W.Bush n\u2019arrive pas à la cheville.James Lipton recueille ce soir les souvenirs de l\u2019acteur, qui a adopté ce métier contre 1» \u2022 olonté de son père.L\u2019entêté \u2022< même délibérément raté son examen d\u2019entrée à l\u2019université et emprunté de l\u2019argent à un curé pour se rendre à New York à l\u2019âge de 19 ans.11 jouera ses plus grands rôles ù&ns Apocalypse Noie, Gandhi, Wall Street et The American President.L'Actors Studio, ARTY à 23 h.DINOS Suite de la C 1 Le secret derrière la technologie, c\u2019est la plume L\u2019n chef-d\u2019œuvre, écrit encore MBM: «La plus grande beauté des plumes n\u2019est pas dans leur apparence flatteuse Elle se cache dans leur structure.Légère, souple et robuste, la plume est l\u2019apanage exclusif des oiseaux.Ce petit bout d'organe assure des fonctions aussi primordiales que le maintien de la température corporelle, l\u2019imperméabilité, le camouflage, la séduction et l\u2019aptitude en vol.>» Bon, résumons l\u2019intrigue.Premier mystère: le lézard se fait oiseau.Deuxième mystère: l\u2019écaille se fait plume.Troisième mystère : l\u2019œuf.Qui est venu en premier, l\u2019œuf ou l\u2019oiseau ?A cette énigmatique question, la dame ne répond pas.Ou, plutôt, elle répond à côté : « L\u2019origine du monde.Cellule unique, cellule magique, l\u2019œuf est un tout capable de tout.Héritage direct des dinosaures, l\u2019œuf a permis aux vertébrés de s\u2019affranchir de l\u2019océan.Celui des oiseaux est le plus parfait de tous.Bien à l\u2019abri de sa coquille, c\u2019est une merveille de technologie.» La technologie, nous y revoilà.Au lieu d\u2019inventer l\u2019avion et la mobylette, l\u2019homme aurait mieux fait d\u2019apprendre à domestiquer les oiseaux.Les uns, pour nous emmener au boulot.Les autres, pour pérorer à la radio.J\u2019ai l\u2019air de me moquer, comme ça, mais n\u2019en croyez rien.Le livre dont il est question aujourd\u2019hui est exceptionnel.Tout à la fois livre de photographies et livre de vulgarisation scientifique.Photos de Gilles Martin, photographe indépendant qui a mis sur pied une «Arche de Noé photographique planétaire».Sorte de recensement par l\u2019image de la beauté et de la vulnérabilité du monde animal.Pour sensibiliser nos consciences endormies sur le fragile équilibre des écosystèmes.Textes de Myriam Baran-Marescot, ethnologue, naturaliste et écrivain.C\u2019est une spécialiste du comportement animal et elle a longtemps travaillé sur les singes et les chevaux.On peut prendre connaissance de ses travaux dans ['Encyclopedia Universal is et plusieurs revues scientifiques.Sans oublier quelques docus pour la télé.Vous ne les connaissez pas?Normal, ils ne sont pas d\u2019ici.Imprimé en Italie, leur livre est le fruit d\u2019une collaboration entre les Éditions de la Mar-tinière, à Paris, et Hurtubise HMH, à Montréal.La semaine passée, j\u2019ai eu le plaisir de placoter avec le Dr Jean Léveillé et son adorable conjointe, Denise.Vous voyez de qui je veux parler?Oui, IMAGE TIREE DE \u2022 LES OISEAUX OU MONDE - c\u2019est ça, l\u2019orniguetteur qui a publiéOiseau/-et U Annan chez L\u2019Homme.L\u2019n livre qui marche du tonnerre, ici comme en France.Qui l\u2019achète?« Des lectrices, surtout.» Du bouquin format éléphant de Gilles Martin et Myriam Baran-Marescot, l\u2019orniguetteur me disait qu\u2019à son avis, c\u2019est le plus bel ouvrage sur les oiseaux qu\u2019il ait jamais vu.I*areille référence, mes pigeons, ça ne s\u2019invente pas ! **?* GILLES MARTIN ET MYRIAM BARAN-.MA-RESCOT, Le* Oiseaux du monde.Hurtubise HMH.120pages.APPRÉCIATION DES LIVRES ?\tNul ?\t?Passable ?\t?Bon ?\t?Très bon ?\t?Remarquable Un goura de Victoria, en Papouasie-Nouvelle-Guinée.I JS OISEAUX DU MOKUB e Un livre exceptionnel HISTOIRES Suite de la C 1 épouse, Monique, il y a 13 ans.Au lendemain de la naissance de leur aîné, William, ils décident de lancer une gamme de vêtements de sports pour enfants.La ligne prend le nom du fils et aussi du chien de la famille, Félix, un immense danois arlequin, tacheté de noir et de blanc.« Il était énorme.Parfois, des enfants le prenaient pour une vache », rigole aujourd\u2019hui le pdg.La ligne se distingue passablement des approches habituelles en textile, en mettant l\u2019accent non pas sur de simples motifs illustrés ou sur une licence Disney, mais bien sur la présence de petits personnages inventés qui vivent leurs vies par maillot interposé.«J\u2019ai dessiné les premiers personnages, explique l\u2019ancien champion cycliste.J\u2019ai une formation en arts plastiques et, plus jeune, j\u2019avais dessiné des cartes comme moyen de me financer.Dès le départ, je voyais des scènes, des thèmes, des anecdotes autour des personnages.» En ce sens, inventer des histoires complètes, des textes illustrés plutôt que de simples illustrations, est la suite logique du développement de la ligne de produits, passés entre autres par une populaire ligne de sacs d\u2019école, boîtes à lunchs et autres produits scolaires produits sous licence par Géocan.Il y a deux ans, au moment où il écrit une préface de livre pour un ami, il fait la connaissance d\u2019Yvon Brochu, dont il apprend qu\u2019il est auteur pour enfants.«Je me suis dit : j\u2019ai mon homme».dit Garneau.satisfait depuis des séances de brainstorming au cours desquelles les deux hommes donnent l\u2019élan aux livres.STRATÉGIE, VIE DE FAMILLE Notant au passage l\u2019incursion du Cirque du Soleil dans des produits destinés aux enfants, l\u2019entrepreneur ne se cache pas pour dire que les bouquins sont «une bonne stratégie de communication » pour la ligne de produits ou même que ces romans illustrés sont en quelque sorte un « produit dérivé » des vêtements et accessoires.Pour celui qui s\u2019est aussi fait propriétaire de la maison historique de son lointain ancêtre François-Xavier Garneau.les livres s\u2019inscrivent dans les plans de la compagnie au même titre que l\u2019acquisition de la compagnie Chlorophylle ou que son ambition de créer un «groupe Louis Garneau» élargissant son champ d\u2019action dans le vêtement, le plein air et le sport.Son insistance sur la qualité et la résistance des produits (les volumes ont une solide couverture cartonnée, capable de résister aux vigoureuses manipulations enfantines) s'applique aux livres comme au reste.Et puis, souligne l\u2019innovateur, « ça ne s\u2019est jamais fait dans ce sens-là, alors pourquoi pas.On a beaucoup inventé de choses, chez nous ».Il a d\u2019ailleurs son plan pour ce nouveau volet de l\u2019aventure Félix et William, un plan qui comprend deux livres par année, dont un conte de Noël pour l\u2019automne 2004, des idées de cédérom et des projets de dessins animés.Avec Cinar.précise-t-il, en ajoutant avoir attendu «qu\u2019ils règlent leurs choses » avant de passer au-delà des préliminaires.Cette fenêtre de développement, ajoute-t-il, tient à l'exceptionnelle fidélité des consommateurs québécois aux produits Louis Garneau : «Ça fait un peu partie du patrimoine, maintenant.» Mais chez Louis Garneau, le plan commercial est inévitablement ancré dans la passion personnelle.Cycliste de compétition, il commence par inventer des vêtements et accessoires pour le vélo.Grand amateur de ski de fond, il élargit sa ligne par cette activité hivernale.Et puisque sa femme a une passion pour les maillots de bain, la suite logique s'est dessinée de ce côté.Les histoires de Félix et William puisent à la même source.L\u2019histoire du monstre du lac Noir, «c\u2019est une histoire que mon père me contait quand j\u2019étais petit », une histoire qu\u2019il a reprise lui aussi à l\u2019intention de William, Édouard et Victoria, à l\u2019heure du dodo.Les personnages, on le voit, prennent les noms de ses propres enfants \u2014 et même de son père, salué en « Grand-Paulo » dans les livres.L'idée, confie-t-il finalement, vient même de plus loin dans son histoire personnelle.Petit garçon, Louis Garneau s\u2019occupait, quand il était malade, en inventant des histoires illustrées, dessinées sur des feuilles qu\u2019il brochait en une sorte de livre.Un plaisir d'enfant qui.ajouté à ce «côté artistique dont je ne réussis pas à me détacher».explique beaucoup pourquoi le fabricant de vêtements de sport trouve autant de plaisir à se faire éditeur.?* * YVON BROCHU\u2019 (TEXTE) ET CHANTAL BRUNET (ILLUSTRATIONS), Félix et William : La Sorcière des neiges.Québec.Louis Garneau.20 pages VIENT IE MIAlTIE YVES BERNARD ET NATHALIE FREDETTE Guide des musiques du monde La Courte Echelle 22 95 $ Une selection de 100 CD d airs et de rytttmes ,anes en provenance des quatre coms de la pianete Comme le chou est vaste les auteurs ont judicieusement choisi de classer les musiciens ou groupes élus - par ambiances et affinités *.De plus des encadres en bas de page offrent d autres avenues musicales pertinentes Un glossaire des tendances des instruments et un index détaille des artistes viennent completer cet ouvrage essentiel pour le néophyte ou le mélomane averti DANIEL DA Un été de faiblesse L'effet pourpre.18.95 S Une grosse employée de dépanneur apprentie écrivaine et rêvant de publier « en les Europes - prend en otage un q ::d3m pour accoucher d'une œuvre qui rassemc(«rait tout ce qui a été écrit dans la Belle Province Toujours aussi coloré.Daniel Da signe un roman en jouai truculent étourdissant et un brin provocateur M BERNARD V.CHEYNET ET B.CLEMENTIN (Dir) Objectif décroissance, vers une société viable Écosociété.28 S Malgré les avertissements des écologistes et des économistes du monde entier, on persiste à croire en la croissance économique, pillant dans la foulée le capital d'un monde au bord du gouffre On sait qu'une telle avenue mène inévitablement à la faillite.Plus de 20 collaborateurs posent dans cet ouvrage le$ bases d'une réflexion autour de l\u2019économie écologique et de la distinction fondamentale qui sépare une vie riche et une vie de riche AISLINN HUNIER Ce qu\u2019il nous reste Les Allusifs.16,95 S Emma est enceinte d'un homme marié qui ne souhaite rien quitter pour elle Résignée, elle entreprend, à la veille de son accouchement, un voyage en Irlande pour percer les zones obscures de son passé et ainsi espérer léguer à son enfant une sensibilité face à l'importance de la mémoire.Née en Ontario, Hunter a vécu en Irlande avant de s'établir à Vancouver.Elle est aujourd'hui considérée comme un espoir de la nouvelle littérature canadienne-anglaise COLLECTIF Montréal noir Les 400 coups, 19.95 $ Jamais Montréal n'aura été aussi sombre que sous la plume des cinq écrivains conviés ici à se frotter à l'écriture policière.Pour certains (François Barcelo.Chrystine Brouillet), l'exercice est routinier, tandis que pour d'autres (Gilles Pellerin, André Truand), il offre un retour à de vieilles amours.Pour Marie-Claire Blais cependant.il s'agit d'une première expérience.Tous brillent cependant également dans la noirceur angoissante qui recouvre cette ville.Les textes sont accompagnés de photos en noir et blanc signées Arnold Blanchet.PIERRE PALLARDY Vaincre fatigue, stress, déprime et protéger son cœur Robert Laffont, 29,95 $ Diététicien renommé et auteur de nombreux ouvrages sur le mieux-être, Pierre Pallardy présente dans un style clair et limpide les gestes à poser pour mieux écouter son corps.Ce livre propose des exercices simples pour retrouver la santé et la joie de vivre et comporte aussi plusieurs exemples de cas vécus.T.C.B0YLE D\u2019amour et d\u2019eau fraiche Grasset, 36.95 $ L'auteur d America et û'Aux bons soins du docteur Kellogg nous invite à découvrir la vie à «Marginocity», une communauté hippie naturiste qui prône le retour à la terre et l'amour libre.Nous sommes dans les années 70 et les autorités locales ont vite fait de chasser le petit groupe.Ils déménagent donc en Alaska.Ces idéalistes nus ne devront pas seulement s'habituer au climat .Un roman grinçant et drôle sur les relations humaines.KENNETH OPPEL Firewin Scholastic, 16,99 S Troisième volet des aventures de Griffon, une chauve-souris intrépide qui a séduit les jeunes lecteurs.Alors qu'il tente d'égaler l'exploit d'Ombre.son père, qui a volé le feu aux hommes.Griffon provoque la mort de son amie.Luna.Une saga qui met en scène des personnages fascinants et une mythologie passionnante.iourrf collaboration spfcia» »mom« Tmguay DIMANCHE SOIR * LA TÉLÉ Réseau\tCâb.\t18h30\t19h00\t19h30\t20h00\t20H30\t21h00\t21h30\t22h00\t22h30\t23h00\t23h30 ID (SRC)\t6\t\u2014 Découverte Tente hypoxique et EP0\ti\t\tBeaux Dimanches - Le Show du Refuge avec Dan Bigras\t\t\tI BD: La Traversée du miroir (Grands Ballets)\t\tLe Téléjournal\t[ Adrénaline Coupe du Monde de ski aloin\t\tConv.: C.Duhaime O(TVA)\t7\tLes gags\tDemandes spéciales Noél avec Bruno Pelletier | Juste pour rire - Gala Louis-José Houde\t\t\t\tHANTISE (5) avec UN Taylor.Liam Neeson et Catherine Zêta-\t\t\tJones\t\tLe TVA réseau CE (TQS)\t13\tLa route, c'est (18h)\tLott Story Brigitte, Julie ou Mélanie?\t\t\tI LE RÈGLEMENT (5)\tavec Mel Gibson.Gregg Henry et Marie Bello\t\t\tLe Grand Journal\tTRUAND (4) avec Laurence Fishburne\t llï (TQc)\t8\tPoudre d'escampette\tBoston Public Chapitre 55\t\tSimonne et Chartrand: 1970-1971 (5/6)\t\tTi-CUL T0UGAS (4) avec Micheline Lanctôt et Claude Maher\t\t\tJAPON (3) avec Alej\tandro Ferretis et Magdalene Flores\t O (CBC)\t12\t(18h) EL0ISE AT THE PLAZA (5) avec Sofia Vassilleva\t\t\tCirque du Soleils Solstrom\t\tDa Vinci's Inquest\t\tSunday Report\tVenture\tOpen Book\tCanadian Reflexions © (CTV)\t14\tAssignment\tAlias\t\tCold Case\t\tLaw & Order Criminal Intent ¦ ¦ \u2014 .\t\t - .\t\tNip/Tuck\t\tNews\tCFCF News E 20 (GLOBAL) 3\t\tGlobal Sunday\tKing ot the Hill\t\tThe Simpsons\t\tMalcolm In the Middle\t\tThe Shield\t\tGlobal News\tSports & (ABC)\t22\tHomeowner\tAmerica's Funniest Home Videos\t\t10-8\t\tAlias\t\tThe Practice\t\tBeautiful Homes\tPub JD (CBS)\t21\tFootball (16b)\t60 Minutes\t\tCold Case\t\tFINDING JOHN CHRISTMAS avec Valerie Bertinelli, David Cubitl et William Russ\t\t\t\tNews\tLoves Ravmond Fox\t34\tEverwood (18h)\tKing of the Hill\t\tThe Simpsons\tBernie Mac\tMalcolm\tI Arrested\t| Charmed\t\t[Christina Aguilera in Concert\t (X (NBC)\t18\tNBC News\tDateline NBC\t\tAmerican Dreams\t\tI Law & Order.Criminal Intent\t\t\t\tiNews\tISoorts J5T (RBS)\t43\tPlay Piano (18h)\t|Neil Diamond Sipecial Moments from Ireland\t\t\tI Engelbert Humperdinck Live\t\t\t| Grateful Dead The Closing of Wmterland\t\t\t RDI\t19\tSecond regard (18h)\tI Le Journal RDI\t[La part des chose\tZL La dénatalité au Québec /Les éoliennes\t\t[Le Téléjournal\tI Le Point\tLa part des choses\tHistoires oubliées\t5 sur 5\t ARTV\t31\tCinéma (17h)\t[ Thomas Mann el les siens ( dern de 6)\t\tL AMOUR EST UN POUVOIR SACRÉ (2) avec Emily Watson.Stellan Starsgard et Katrin Cartlidge\t\t\t\t\t\tLActors Studio Martin Sheen\t Canal D\t20\tYvon Deschamps (18 h)\t[Documentaire-D: Les secrets des dinosaures\t\t\t\tSans détour La mariée\t\tVidéopatrouille\t\tDanger dans les airs\t Canal Vie\t35\tCœurs et âmes (18h)\tI Décore ta vie\t[Metamorphose\t[ Secondes pour la vie\t1 Deuxième peau\tUne chance qu'on s'aime\t\tPour un flirt à Los Angeles1\t\tEros et compagnie\t Discovery\t37\tFrontiers ol (I8h)\t[Daily Planet\t\t1 Disaster Detectives\t\t| Discovery's Sunday Showcase Extreme Martial Arts\t\t\t\tDaily Planet\t t vasion\t23\tTribulation» (18h)\t[La route gourmande\t[Carnets de plongée\tDétente dans le spa\t[ Maeva\tLe guide Debeur II\tBain de soleil\tI Pilot guides Tanzanie et Zanzibar\t\t\tBazaar Mexico Historia\t25\tTrouvailles (18h)\tPare-chocs Échecs\t\tSucre alors1 Origine\t\t[JAG\t\tGATSBY LE MAGNIFIQUE (3) avec Robert Redford.Mie Ferre\t\t\tiw et Bruce Dern MusiMax\t32\tSuccès\tArtistes au sommet Le Forum\t\t1 Musicographie: Les enfants du rock\t\t\t\t: Week-end de stars John Lennon\t\tMusicographie Les enfants du rock\t Musique Plus\t30\tTop of the pops\tTemps mort Turbulences\t\t[l.D Mode\tI Made in France\tLe Groulx Luxe Cest n'importe quoi\t\tKaraoclip\tDollaraclip\tTemps mort.Turbulences\t Stries +\t24\tTessa à la pointe (18h)\tSaint-Tropez sous le soleil\t\tBrigade spéciale\t\tLoeil du crime\t\tSexe à New York\t\tLes experts\t TLC\t39\tPros and Cons Ci 7h)\t[Trading Spaces Family\t\t\t\tRepo Men: Stealing for a Living\t\t\t\tTrading Spaces Family\t CB\t15\tanimal Lerat(l8h)\t[journal de France 2\t[Portrait M Deyglun ]\t[ Culture de dépendance La gauche, otage de ses radicaux\u2019\t\t\tCool classique\tTV5 Le journal\tKiosque\t\tBibl Pierre Pratl z\t26\tMutant X (18h)\t[Cour à scrap\t\tRobot Wars\t\tMétal hurlant\t\tFestlane\t\tTwilight Zone\t RDS\t33\tFootball (I6h)\tSports 30\t[Golf PGA.Skins Game\t\t\t\t\tSports 30\tEn forme\tMiss America en forme\t Sportsnet\t38\tSportsnetncws (18h)\tWorld.Sknng\t[FIS Alpine Sknng\t\t1 Drop in\tCanada Pro Rodeo\tI\tSportsnetnews\t\tWorld Sport\tYou Gotta See This TSN\t28\tCurling Continental Cup Men's Skins (18h)\t\t\t\tNFL Football Les Buccaneers de Tampa Bay rencontrent les Jaguars à Jacksonville\t\t\t\t\t\tSportscentre Téle-Moq\t42\tDéti billard bac (18h)\tPortrait de\t[Habitat Mag\tVirage\t\tHébergement à la carte [ En piste\t\t\ti\tAstro mag\tSon et image\tVirage plus Vox\t9\tEn plein milieu (I8h)\t[Doc Lapomte\t\tL'urbaine\t\tLéZarts\t\tRendez-vous avec\t\tLien direct\tIntocomm T! It toon\t36\tPour le meilleur\t[Silverwing\t[Dilbert\tBu$ Bunny and Tweety\t\tLes Simpson\tHenri pis sa gang\tSouth Park\t^Downtown\t\tLes Simpson *¦-\tLes DéchiQueteuA Vrak-TV\t16\tLe loup-garou\t[Smallville\t\tDawson\t\tDegrassi\tCaittin Montana\t\t\t\t M.4 LE SOLEIL Le DIMANCHE 30 NOVEMBRE 2003 C 3 Limage à la portée de tous ¦ fout le monde ne peut pa* ''offrir les luxueuses virees au royaume de l'image marquées par la sortie des beaux livres, a l'approche de Noël Qu à cela ne tienne, de nombreuses collections de livres d\u2019art sont disp«»-nibles à prix abordables.Les editions Tasehen misent depuis deux ans sur leur sérié Icons (12.93$ ch.) pour pne mouvoir le travail d\u2019artistes contemporains.On retrouve au catalogue des condenses d oux rages précédemment parus sur des sujets varies allant des pin ups au graphisme des boites d\u2019aliments Récemment, le loufoque AV-traordimary Objects recensait nombre d objets délirants et souvent inutiles \u2014 ce qui ajoute à leur charme Kn-fin.la collection Back to Visual Basics (12.93$) propose des monographies de peintres, l\u2019arm! les derniers litres, notons ceux consacres à Francis Bacon.Basquiat.Botero et Picasso, l\u2019as besoin de se ruiner, donc, pour offrir l\u2019image à l\u2019être cher.Antoine Tanguay (collaboration spéciale) 162376\u2019 Ce soir Télé-Québec telequebec.tv Séjour forcé à Parthenais 20 h\tWË Simonne et Chartrand Accusés de conspiration, Michel et ses compagnons préparent leur procès.Réalisation Alain Chartrand Scénario Diane Cailhier # * 21 h Ti-Cul Tougas Comédie de mœurs avec Micheline Lanctôt.Un musicien et son amie partent vers la Californie avec de l\u2019argent volé.Télé-Québec, ça change de la télé .V\u2018.'v\t.COtlABORATION SPfClAU ANDRÉ PICHITU K ¦ \u2019 i .L'anthropologue Roland Mau demande au gouvernement de financer des fouilles archéologiques le plus rapidement possible afin d'empêcher la détérioration du site de « Sigger Rock», menacé notamment par un projet de gazoduc, \"tin ne tmuvera plus de restes humains, ça fait trop longtemps.Mais les vestiges matériels pourraient neanmoins en dire beaucoup sur le mode de vie de ces esclaves », affirme-t-il.Sommeil agité à Nigger Rock Controverse autour de l\u2019existence d'un présumé cimetière d\u2019esclaves noirs dans la région de Saint-Armand Gu ILL Al1 ME B O C R (i A U LT-CÔTÉ Collaborai ion spéciale ¦ MONTRÉAL \u2014 Saint-Armand.1950: Clément Benoît décide de faire sauter un petit talus sur sa terre.Rien de compliqué en apparence.Mais ce court travail prendra une tournure historique dont les répercussions font controverse aujourd\u2019hui.C\u2019est que le bulldozer qu'il fait venir a mis au jour des os humains et un crâne, découvrant ainsi ce qui semble être un cimetière.Pas n'importe lequel : celui d\u2019esclaves noirs ayant travaillé à cet endroit pour une certaine famille Luke au début du XIX siècle, juste avant l\u2019abolition de l\u2019esclavage au Canada.M.Benoît a réenterré ces restes humains sans plus de questions, mais l\u2019affaire, elle, était bel et bien déterrée.Elle couvait depuis des années, colportée depuis 100 ans par la tradition orale et d'épisodiques articles de journaux.La question de l\u2019existence et de la reconnaissance de ce champ des morts appelé « Nigger Rock » est revenue au centre des débats depuis la parution, il y a un mois, d\u2019un livre de l'anthropologue Roland Viau.Celui-ci demande au gouvernement de financer des fouilles archéologiques le plus rapidement possible afin de déclarer historique le site et ainsi empêcher sa détérioration, menacé qu\u2019il est notamment par un projet de gazoduc par la Trans-Canada Pipelines.Mais les preuves historiques que Viau avance dans son livre sont loin de convaincre l\u2019actuel propriétaire de la terre, Charles Benoît, du bien-fondé de la demande.Benoît a écrit une longue lettre (rochemoir.blogspot.com) aux médias pour critiquer les théories de Viau.lequel a ensuite répliqué pour contrer cette « remise en cause de (sa) méthodologie et de (ses) compétences de chercheur».Charles Benoît maintient le cap en entrevue: «Ses hypothèses sont hasardeuses, jamais appuyées.La fouille ne peut pas être la première étape.Il y a encore un gros travail historique à faire avant de procéder.Là, ils ne savent même pas où creuser.» Selon lui, il n\u2019y a pas d\u2019urgence par rapport au gazoduc.« puisque la compagnie devra respecter les normes en vigueur ».« Et d\u2019un point de vue financier, je ne serai pas plus avantagé par un dédommagement de TransCanada que par celui du gouvernement, affirme-t-il.L\u2019un comme l\u2019autre représente une nuisance pour quelqu'un qui veut cultiver sa terre.» LA QUESTION DES PREUVES L'imbroglio actuel remonte à 1997.Hank Avery, instituteur noir de Bedford.juste à côté de Saint-Armand, entend dire que les Benoît veulent faire des travaux sur leur ferme, travaux qui pourraient selon Avery éliminer le» preuves possibles de l\u2019existence du Roland Viau Ceux de Nigger Rock F.nquête sur un ( as d csclavane des Noirs dans le Québec ancien * \u2022mtrrmjmmf cimetière.Avery alerte les médias et le gouvernement afin de faire protéger le site.La Direction régionale de la Montérégie du ministère de la Culture débloque alors 5000$ pour que Roland Viau \u2014 un spécialiste de la question iroquoise \u2014 mène une enquête historique devant mener, dans une deuxième étape, à des fouilles archéologiques et, ultérieurement, à la protection du site.Mais le rapport déposé par Viau (qui constitue essentiellement le livre Ceux de Nigger Rock), dans lequel il révélait «l\u2019existence d'un lieu d\u2019inhumation d'esclaves noirs» et laissait soupçonner en périphérie du site la présence des structures d'habitation qui abritaient ces esclaves, ainsi que d'autres vestiges matériels historiques, est resté lettre morte.Jusqu'en février, lorsqu\u2019une plaque commémorant la «sépulture de plusieurs esclaves noirs inhumés entre 1794 et 1833 » près de Nigger Rock est dévoilée à Saint-Armand par l\u2019ancien ministre délégué à l\u2019Immigration.André Bouleriee.L'ne deuxième enveloppe de 5000$ est alors débloquée par la Régie régionale, qui l\u2019a attribuée au Centre historique de Saint-Armand.« Ils ont engagé une historienne qui va tenter de documenter davantage l\u2019hypothèse qu'il y ait eu une communauté afro-américaine dans le coin aux XVIII et XIX' siècles, confirme le directeur de la Régie, Normand Ouellet.Le travail de M.Viau constituait une première étape: nous voulons maintenant approfondir.¦> DÉDUCTIONS Roland Viau reconnaît que son livre présente beaucoup d\u2019hypothèses.Mais il affirme qu\u2019il faut savoir lire entre les lignes de l\u2019histoire des Luke, loyalistes ayant fui les Etats-Unis après l\u2019indépendance, dans une période de tensions entre abolitionnistes et esclavagistes (qui allait mener plus tard à la guerre de Sécession ).L\u2019inventaire des biens après décès démontre que les Luke ont eu des esclaves aux Etats-Unis.Mais au Québec?Assurément, croit Viau.Les preuves historiques avancées par Viau dans son livre sont loin de convaincre l\u2019actuel propriétaire de la terre Sinon, pourquoi 11 personnes vivaient-elles sur leur propriété en 1825?, demande le chercheur.Vu leur âge.impossible qu\u2019elles aient toutes été de la famille.Si ces personnes avaient été de simples ouvriers agricoles de passage, pourquoi leur aurait-on aménagé un cimetière particulier sur la terre?Des esclaves n\u2019étaient-ils pas nécessaires pour abattre le dur travail de fabrication de potasse ?« Des preuves écrites, poursuit Viau, je suis sûr que nous pourrions en trouver à Albany (où étaient établis les Luke avant d\u2019émigrer).Je pense que la solution est là.Mais l\u2019histoire se fait aussi par la tradition orale.Et dans ce cas, on a une tradition orale de 150 ans, on a des os humains, on a une carte de 1882 qui indique la présence d'un four à potasse et des structures d\u2019habitation.Alors?» Alors Roland Viau veut des fouilles archéologiques.«On ne trouvera plus de restes humains, ça fait trop longtemps.Mais les vestiges matériels pourraient néanmoins en dire beaucoup sur le mode de vie de ces esclaves.» Parce que, jusqu'ici, l'histoire esclavagiste connue du Québec se résumait essentiellement aux esclaves en milieu urbain.On découvrirait donc avec Nigger Rock un autre univers, celui du monde rural.L\u2019enquête est en cours.ROLAND VIAU, Ceux de Mqger Rock.Libre Ex pretmon 17k pages. C 4 LE SOLEIL DIMANCHE 30 NOVEMBRE 2003 La vraie stéréophonie à prix abordable