Le soleil, 27 décembre 2003, Cahier 11

[" PHOTO FOURNIE PAR RADIO-CANADA nflflÉiiniiiiiii^^^fchiiiiiiiiiil^^P^^^^ CECI N\u2019EST PAS UN SEMAINE DU 27 DÉCEMBRE 2003 X/oilàl Votre guide télé ^MJ\" 0- m STÉPHANE LAPORTE Chroniques du dimanche ffrez-vous le meilleur de Stéphane Laporte.Une sélection de ses meilleures chroniques parues dans La Presse du dimanche depuis 1996: \u2022 son humour cinglant; \u2022\tses passions; \u2022\tson enfance; \u2022\tses propos sur le quotidien et l\u2019actualité.Pour rire, sourire et réfléchir.Tmaru s EN COUVERTURE Le beau risque de Véronique Cloutier ARCHIVES LA PRESSE La veille du jour de l'An, à Radio-Canada.Véronique Cloutier retombera en enfance avec une émission qu elle promet éclatée, folle et originale THÉRÈSE PARISIEN COLLABORATION SPÉCIALE Enfant, Véronique Cloutier se dandinait au rythme des succès populaires, imitait les chanteurs et parodiait les animateurs de télévision.Aujourd'hui, c'est la petite Delphine, 11 mois, qui a pris la relève.Elle imite sa mère dès les premiers accords du thème de La Fureur.« Elle a de qui retenir », dit la maman.La veille du jour de l'An, à Radio-Canada, Véronique retombera en enfance.Elle sort de sa retraite, largue les Pampers et les pots de bébé afin de reprendre sa place sous les projeaeurs le temps d'une émission qu'elle promet éclatée, folle et originale.Mais attention, le titre est clair : Ceci n 'est pas un Bye Bye ! « C'est une formule très différente du Bye Bye et ça ne ressemble en rien à La Fureur, dit l'animatrice.Nous voulions un show rassembleur pour les 7 à 77 ans avec une grande partie musicale (16 musiciens, huit danseurs), des clins d'oeil amusants et deux ou trois affaires pas fines », ajoute-t-elle.Depuis la fin de l'été, Véronique prépare cette émission spéciale de 90 minutes pimentée de numéros irrévérencieux avec son Mec Comique de mari, Louis Morrissette, et les scrip-teurs François Avard et Jean-François Mercier.« Irrévérencieux » ne rime pas avec Véronique Cloutier, mais au diable l'image de la bonne fille ! La veille du jour de l'An, même les bonnes filles peuvent se permettre quelques folies : « J'ai un petit côté Mélanie que vous ne connaissez pas encore, révèle l'animatrice.Je me moque gentiment des gens depuis que j'ai deux ans ! Parodier, imiter, c'est mon plaisir ! » À notre tour de découvrir son côté espiègle.« Nous allons nous payer la tête de personnalités qui ont fait l'actualité dans tous les domaines », explique Véronique.Y compris au hockey ?« José Théodore n'y échappera pas », répond-elle.La télé-réalité non plus, on s'en doute.« Si on veut rire des autres, il faut d'abord savoir rire de soi.J\u2019en suis capable.J'assume tout ce que je vais dire ce soir-là, peu importe les critiques.» Pour souligner les faits marquants de 2003, elle pourra compter sur l'aide de Patrick Huard, Guy A.Lepage, Yves P.Pelletier et les Mecs Comiques.D'autres artistes se joindront à la fête : Gregory Charles, Ariane Moffatt, Jean-Nicholas Verreault, Véronic Dicaire, Phénomia, Audrey de Montigny, René Simard et des invités-surprises.« Il y aura tellement de monde que ceux qui n'ont pas été invités vont le prendre personnel ! » Ceci n'est pas un Bye Bye a été enregistrée à l'avance, devant public : « C'est tellement de travail que je comprends maintenant pourquoi personne ne veut faire ce show », lance-t-elle en riant.Elle n'ignore pas que le sport national des Québécois, le Itr janvier, consiste à critiquer l'émission de fin d'année : « La pression est forte, mais je crois qu'il sera impossible de détester ce spectacle du début à la fin à moins d'être de mauvaise foi.Il y a des numéros pour tous les goûts.» Sa courte retraite de la télé lui a fait le plus grand bien : « Je ne me suis pas ennuyée une seconde à la maison.J'avais été très présente pour le public et ce n'était pas toujours par choix, dit-elle, faisant allusion aux couvertures de certains journaux.Je bénis l'arrivée de la télé-réalité et remercie Wilfred et les autres.Ils m'ont donné un bon break ! » Le 31 décembre au soir, Véro sera en Floride d'où elle pourra suivre le décompte des secondes avant minuit.Radio-Canada, mercredi 23h SEMAINE DU 27 DÉCEMBRE 200Ï VOILÀ! |\t3 LISTE DES CANAUX r c, J5\u201d ^\t4J- / / i/f à £ à £ i a / £ «\t21\tô\t4 O\tÀ\tô>\tCD\t2 CD\tCD\t\t\t3 O\t3 O\t5 69\t¦SIÏ\t\t»\t\tIM\t2\t\tEH TVA\t10\t7 O\t7 CD\t7 O\t7 O\t4 O\t4 O\t4 O\t4\t10 O ; (9)\t\t10\t10\t10 CD\t10\t9 CD 1 CD\t\t6 CD\t711\t109\t4\t\tITT! TQS\t35\tà\t5 as\t13 CD\t5 œ\t5 (H)\t5 O\t5 O\tO 34\t\t5\t5\t7 (D\t5 ] 7 CD CD\t\t7 CD\t721\t105\t5\t\tDS E3 TQc\t17\t8 | 8 or ai)\t\t8 as\t4\t11\t8 as i œ, (H)\t\t\t8 8 ® j (S)\t\t70 œ\t8^\t55\t11 ®1 as\t\t9\t2 OS i OS\t\t11 OS\t722\t116\t3\t\t CBC\t: Qs>\t\t18 (S>\t33 CD\t22 CD\t39 CD\t360\t300\t52 \t\t\thh\t PBS-Pittsburgh\t57,18\t43 an\t24 CB)\t43 as\t33 (2)\t43 (2)\t\t\t43 ŒS\t\t\tCHj\t40\t27 (S)\t25 œ\t40 ŒB\t383\t449\t50\t\tiran PBS-Burlington\t84,18\t64\t\t\t43 OS\t\t\t41 OS\t\t\t58 OS\t11 CS) :\t\t\t\t\t383 449\t55\t\t\tnm\t CNN\t61\t27 1 36\t27\t\t\t42 | 27 | 27\t\t\t39 1 27\t\t33\t38\t38 1 27\t\tI 32\t27\t\t\t500\t500 i 62 511\t18\t\tEU\t NEWSWORLD\t73\t48\t25\t\t40\t27\t40\t40\t\t\t25\t40\t26\t\t\t24\t24\t54\t\t\t26\t\t\t390\t\t\tm\t RDI\t98\t19\t19\t\t19\t14\t19\t19\t19 | 19 | 28\t\t\t23\t23\t19\t\t\t19\t8\t8\t730\t122\t19\tCE)\t A&E\t44\t73 T 39\t\t\t\t\t\t38\t31\t\t\t28 28\t\t46\t\t\t\t520\t459\t66\tm\t ARTV\t45\t31T 31T 31\t\t\t28\t31 T 31\t\t31\t31 |\t\t\t29 X\t\t31\t23\t43\t14\t764\t129 j 31\t\tHiil\t BRAVO\t54\t72 : 34 1\t\t\t\t\t\t35 !\t! 40\t\t\tîsTïs\t\t48\t\t\t\t523\t460\t69\t\t1 nm\t CANALD\t69\t20T20\t\t20\t31 1 20\t\t20\t20 T 20\t\t60\t20 T 29\t\t20\t22X24 T 29\t\t\t773\t136\t36\t\u201c1 El\t CANAL VIE\t68\t35\t44\t\t35\t38\t35 I 35\t\ti 35 i\t\t\t43\t43\t35\t\t\t34\t34\t21\t\t\t752\t119\t35\tCH3\t DISCOVERY\t37\t37\t37\t\t37\t34\t37 1 37\t\t37X37 j 42\t\t\t34 1 34 i 37\t\t\ti » 1\t\t\t505\t440 I 64\t\t133\t EVASION\t28\t23\t51\t\t23\t44\t23\t23\t\t\t23\t\t\t53\t23\t\t\t50\t38 ! 23\t\t\t753 134 i 40\t\t\t\u201cT ta\t HISTORIA\t79\t251 53\t\t25\t43 | 25 ! 25\t\t\t\t\t\t55\t25\t\t54 1 37 ! 25\t\t\t756 | 133 Pu\t\t\tCD\t LIFE\t82\t71 , 29 [ .\t\t\t36\t\t\t26 I 1 45\t\t\t37\t37 I 49\t\t\t\t\t562 285\t73\t\t\t\tCDD MUSIMAX\t66\t32 | 48 ! 32\t\t\t37 | 32T 32\t\t\t1 32 1\t\t\t45 | 45 | 32\t\t\t21\t33 | 20\t\t\t762 I 183 I 32\t\t\t\tl'.l.'MI MUSIQUE*\t55\t30\t30\t\t30\t16 I 30 1 30\t\t\t42 | 30\t37\t\t\t30\t30\t30\t\t\t20 6 10\t\t\t775\t182 j 30\t\tEU\t SAVOIR\t23\t47 1 26\t\t41\t9 T 42\t\t42\t43 X 42 '\t\t\tx r 14\t\t\t18 i 30\t\t\t720\t135 | 22\t\tT w\t SÉRIE*\t60\t24\t52\t24\t46| 24\t24\t\t\t24\t\t\t54\t1 24\t\t\t53\t40X24\t\t755\t132\t41\t\tm\t SHOWCASE\t36\t40\t40\t\t|\t\t\t40]\t\t39\t52\t52\t\t44\t\t\t\t521 ! 461 ! 76\t\t\t\t SPACE\t86\t\t32\t\tI\t\t\t\t\t50\t27\t53\t\t\t\t\t\t528 463\t70\t\t\t\tira TFO\t91\tT\t\t\t\t\t\t\t\t12\tX1* i\t\t\t28\t\t\t763 | 137 1\t\t\tT DU\t TLC\t51\t39\t27\t\t39\tT 39\t39\t\t\t39 ! 34\t\t\t36 i 36 T 39\t\t\t\t\t\t560 442\t65\t\t\tDS\t TVS\t46\t1ST 15 |15\t\t\t19 J 15 | 15\t\t\t15\t15X35\t\t15 J 15\t15\t\t\t7\t21\t4\t761 ! 118 | 37\t\t\tira\t TVO\t24\t74\t56\t\t\t\t\t\t\tT 2\t\tisT 2 1\t\t\t\t\t\t353 | 451\t\t77\tira\t Z\t59\t26 ! 54\t26\t\t\t45 | 26 | 26\t\t\t[26 r\t\t\t56X\t\t26\t51\t39\t26\t754 131\t\t43\tD\t RDS\t53\t33 | 33\t\t33\t21 | 33\t\t33\t33 | 33 j 41\t\t\t33j 33\t\t33\t29\t20\t15\t750\t123\t33\tCCS\t SPORTSNET TSN\t14\t38 T 38\t\t38\t\t38\t38\t30 1 38 28 28\t\t; 27\t48T48\t\t38\t\t\t22\t416\t406 61\t\t\tED \t43\t28 28\t\t28\t35\t28 28\t\t\t\t30\t32\t32\t28\t\t\t[27 I 16\t\t\t400 400\t60\t\t\t\t1ST TELETOON\t67\t34 ! 45 ! 36\t\t\t40\t36\t36\t\t36 | 34\t\t\t44\t44\t34\t\t\t31\t36 1 19\t\t\t771 115\t\t34\t\tKD3 VRAK-TV\t56\t16 16\t\t16\t29\t16 16\t\t16 T 16\t\t67\t25\t25\t16\t\t\t13\t23\t28\t\t\t770 117\t\t38\t\tIT7T1 ŸTV\t38\t44 1 18\t\t\t\t41\t44\t\t24 X 44 |25\t\t\t70\t70T\t\t~~î ^\t\t\t542 | 480\t\t72\t\trra VOILÀ! SEMAINE DU 27 DÉCEMBRE 2003 I SPORT Seuls les événements en direct sont merits dans cette liste SAMEDI HB NFL FOOTBALL 264263 Les Bills de Buffalo affrontent les Patriots de la Nouvelle-Angleterre.(3h30) ŒE LE FOOTBALL DE LA NFL 500027 Les Bills de Buffalo affrontent les Patriots de la Nouvelle-Angleterre.(3h) (BD NFL FOOTBALL 402263 Les Bills de Buffalo affrontent les Patriots de la Nouvelle-Angleterre (3h30) trAn'i'j he ncaa basketball 67602 UCLA à Michigan OU Louisville à Kentucky.(2h) (HJ NFL FOOTBALL )gemstar.com Les numéros qui paraissent à côté de chaque description d'émission sont des PlusCodes™ destinés à ceux qui possèdent le programmeur instantané VCR Plus-*-.Composez le PlusCode™\" sur le VCR Plus-t-™.Au moment voulu, VCR Plus-t- allumera votre magnétoscope, le changera au bon canal et enregistrera l'émission désirée.© 1991 Gemstar Development Cotp.Les informations contenues dans ce numéro sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.Les horaires sont confectionnés par la Presse Canadienne.Commentaires et suggestions Courriel lecteurs@voilamag.ca Téléphone (514) 285-6961 La durée des émissions n'est indiquée que si elle dépasse une demi-heure.ÇJ Indique une émission sous-titrée codée pour les malentendants.¦J Indique une émission en noir et blanc.(R) Indique une reprise.(D) Indique un événement en direct.(Pd) Indique une première diffusion.SEMAINE DU 27 DÉCEMBRE 2003 I VOILA! I 5 TÉLÉROMAN IMANCHE tHiT'I'l mn BLANCHE S02461 (3' d« 11).Ave< Pascale Bussières, Manna Orsini et David La Haye.Grice aux soins attentifs de Blanche, une patiente victime d'un accident cérébral sort du coma.Entretemps, Marie-Louise a le coup de foudre pour Paul, le frère de Blanche.(lh) P LUNDI EQD L'HÉRITAGE (R) 597962 Miville surveille Moïse a la maison pendant que Miriam s'entraîne à Squateck.Junior fait découvrir à Maxime les rituels de Xavier et les paysages de son enfance.Éric revoit Julie, puis Miriam, avant de faire ses adieux à Junior et lui remettre une lettre concernant l'avenir du centre équestre.(1h) (p tr-iri'i'i rrm l héritage(R) 521894 VoirllhOO.(lh)\tP n-irM'i mn l héritage 256078 Le jour fatidique de la course est arrivé.Miriam est furieuse lorsqu'elle s'aperçoit de la trahison de Maxime.Pendant ce temps a Montréal, Éric invite Philippe et Albertme à passer avec lui sa dernière journée au centre équestre.Edgar Rousseau surprend tout le monde lorsqu'il revient avec sa nouvelle épouse.Miville et Jos confrontent Nathalie Oh) MARDI llliT1!1] UK) L'HÉRITAGE (R) 157924 Voir lundi, 19h00.(1h) ILlü'l'J Dm L'HÉRITAGE (R) 181856 Voir lundi, 19h00.(1h) mii'ij mn l héritage 809740 Miville avise Junior et Gabriel qu'il fera res-pecter la loi concernant l'injonction.Julie et Junior discutent avec Maxime qui s'est enfermé dans le bureau de Xavier.Fernande souligne l'anniversaire de Philippe Couture.Miriam donne ses directives aux menuisiers et affirme sa détermination à compléter la construction de l'écurie.Lorsque les policiers viennent procéder à son arrestation, Miriam crache au visage de Miville.(1h) g ARCHIVES LA PRESSE Revoyez Pascale Bussière dans le rôle de Blanche, sur ARTV.Éilü'M rrm l héritage (r> 791948 Voirmardi, 19h00.(1h) i ri ii'i'i mm l héritage 7)7\t\t TVA\t- MECHANTS (5) avec Alex D.Linz.Olek Krupa 825M9\t\tL'HOMME IDEAL (5) avec Mane-Lise Pilote, Macha Grenon 792/76\t\t\t\t\tLe TVA 121/4\tDONNIE BRASCO (4) avec J .Depp (23:28)240402/9 TQS\t- Se poursuit jusqu'à minuit, «aw;\t\t\t\t\t\t\t\t TQc\t-(4) Dessins animés HW\tQUI GARDE LA MAISON?(S) avec Sophie Lorain.Cari Marotte 24022\t\t\t\tWILD MAN BLUES - LE CONCERT DE JAZZ (4) Documentaire 3960060\t\t\t CBC\t- Maple Leafs - Islanders 655601\t\t\t\t\tHockey / Oilers - Canucks 40010094\t\t\t CITY\tStarTV 946008\tMediaTV 2090*9\tSpeakers 2\tHIGH FIDELITY (4) avec John Cusack, Iben Hjejle 460468\t\t\t\t\tCityPulse 4**244 CTV-M\t- OF MUSIC (3) avec iulie Andrews, Christopher Plummer 912379\t\t\t\t\t\t\tCTVNews 96718\tNews 6245669 CTV-0\t\t\t\t\t\t\t\t\t GBL-Q\t~670963\tAndromeda 670783\t\tMusica Sacra ;/09;7\t\tOuter Limits 426464\t\tJR Digs 22900*\tSaturday Night GBL-0\t-670963\t\t\tFestival of Stars 270927\t\t\t\tNews 22900*\tLive 4495*5 ABC\tAuto.«*24\tTHE SOUND OF MUSIC (3) avec Julie Andrews.Christopher Plummer 922722\t\t\t\t\t\t\t CBS\tKing of.466\tWILD WILD WEST (5) avec Will Smith.Kevin Kline 3114\t\t\t\tThe District 262/\t\tNews 2*42\tE.T.5/29* FOX\t-\t\t\tAmerica's most Wanted 764*5\t\tThe West Wing 96244\t\tMad TV 13718\t NBC\t- 9060756\tBoomtown 632S282\t\t\t\t\t\t\tNews 1490398\t.Night 6695621 | PBS-P\tMdaugh.946008\tMonarch of the Glen *4*022\t\tTwo's Company «2*262\t\tFrank Sinatra: A Man.821350\t\tNews 181244\tSABRINA 248927 PBS-B\tWaiting.I3iu\tMy Hero *9*05\t.Served 9/640\tBallykissangel 83319\t\tReilly, Ace of Spies 4936060\t\tReilly, Ace of Spies (22:50) 222774*51\t CNN\t~464089\tCNN Presents / 80 Days.472727\t\tLarry King Live 452972\t\tCNN Saturday Night 456060\t\tCNN Presents / 80 Days.252/95\t NW\t-7053640\tDisclosure 703906C\t1 .Report 1545973 ] TV on Trial /456Z >4\t\t\t\tReporters Voice *24429/\t\t RDI\tRevue.7713534\tNew York, chienne de ville 2/2/262\t\tJournal«76/076\tAventure 5*26244 Enjeux / Ado porno.com 2/44/14\t\t\tLe Seigneur des anneaux 27957/* |\t A&E\t-\tAmerican Justice s/09*/\t\tCold Case Files 775*27\t\tAmerican Justice 525«/4\t\tCrossing Jordan 845379\t ARTV\tChefs en.232621 Viens voir les comédiens 134640\t\t\tThema/LavieàParis/2//76\t\tThema / La vie à Paris 3977244\t\tThema / Paris (23:05) 1415737\t BRAV\t-788621\tCher: The Farewell Tour 20*4*5\t\t\t\tSarah Brightman: Albert Hall 287992 ' Sex and the City 1766824\t\t\t CD\t-\tMystérieuse Planète 1464350\t\tDocu-D / George Lucas: la création d'un empire 1474737\t\t\t\tDossiers FBI / État d'alerte 5294534 \\\t CS\t- de guerre 48621 Galerie d'art 64669\t\t\tStratégies de marketing.44805\t\tConférences.SPRY 47992\t\tNASA Educational File 20447\t DISC\t*414263\tMonster House 4229//\t\tMonster Garage 4/0447\t\tAmerican Chopper 4/2524\t\tGuinness World Records 7/0669\t EV\t.plongée 95992\tGris 5*972\t.aventure 7700*\t.à Québec 6*9//1 Pilot Guides 175282\t\t\t24 heures.d une ville /52227\t\tEurope.25*05 HI\t-une *92*552\tLégendes de l'Histoire 69/4972\t\tTisserands du pouvoir 6924727\t\tLAWRENCE D'ARABIE (1) avec Peter O'Toole, Alec Guinness 6/29/76\t\t\t LIFE\t*9033602\t.Lives 97*2756\tObsessions\tMatch.1491027\t.City 4990669\tWorld in the Celebration 9032973\t\tSexual Secrets 78*4060\t MMAX\t-2003*41062/\t\t\tPrésentation / World Music Awards /245//4\t\t\t.WMA 2*28298\tTop 20 Anglo 2003 796*756\t MP\tExposé / Good Charlotte 948992\t\tConcertPlus / Hommage à Metallic* 320447\t\t\tConcertPlus / Europe Music Awards 577027\t\t\t S+\t-822089\tAmy *2/727\t\tLes Experts S//972\t\tEn quête de preuves */4060\t\tHomme.1072*2\tSexe.459282 SHOW\t* POINT (5) avec Kyle Maclachlan 658805\t\t\tDa Vinci's Inquest *944*5\t\tFARGO (2) avec William H.Mac y, Frances McDormand 4995850\t\t\t SPA\t-2432973\tThe Chronicle244/62/\t\tPITCH BLACK (4) avec Radha Mitchell, Vh) Diesel 47002176\t\t\t\t\tGODZILLA (23:15) TFO\t-jardin 9424640\tLes Cités de Dieu 9400060\t\tPOIL DE CAROTTE (3) avec Robert Lynen 50/8945\t\t\t.théâtre\tLes Cités de Dieu / Rome 2970447\t ne\t-were.113718\tTrading Spaces 126282\t\t\t| Trading Spaces Greatest /12089\t\t\tTrading Spaces 136089\t TVS\tShirley et Dino.et Compagnie 6480089\t\t\t\tÉcrans.(21:35)\tJournal «77*4*\tÀ communiquer6229//\t\t TVO\tDOCTOR ZHIVAGO (2) avec Omar Sharif Julie Christie 50222524\t\t\t\t\t\t\tRYAN\u2019S.(2335)\t VIE\tMéta.«062599\tJe le veux 4602553 Cigogne 4681060\t\tÉros et Cie *427027\t\tUne chance qu'on s'aime 8430114 | Le monde est sexe 8401973\t\t\t Z\t*824447\tPoltergeist *22/95\t\tTwilight Zone «/222I\t\tAlias / Diffusion de quatre épisodes 24/756\t\t\t RDS\t| - Canadiens - Hurricanes 745027\t\t\t\tSports 30 26255*\t1\tL'Équipe.927008\tHors-jeu 562*24 |\tSki Mag 8/72*2 | SPN\t1 - Meat Shops Skins - demi-finales 382379\t\t\t\t\tSportsnetnews 54602\t\tWWE Afterbum 44447\t TSN\t-\tNFL.971008\tNFL Football / Eagles - Redskins 622*5/\t\t\t\t\t\tSports.(62824 TTF\tDilbert62625!7 J\tBugs Bunny and Tweety «4/962/ Simpson 1231911\t\t\tHenri.5496*24\tCiné.2*/6/76\tQuads' 2825*74\tSimpson 1243756 J\tDéchiqu 94*4*2/ VRAK\t| - l'apprentie sorcière 570534\t\tRadio Enfer 328089\t\t\t\t\t\t\t YTV\tSpider 526*24\tHOME ALONE (4)\tavec Macaulay CuRm, Joe Pesd 422669\t\t\tYTV's Hit List4///76\t\tBreaker.788350 j Ready or.583027\\\t SEMAINE DU 27 DECEMBRE 2003 I VOILAI |\t13 CINÉMA DIMANCHE 28 DÉCEMBRE DIMANCHE nm LA FOLIE OU ROI GEORGE 500138 (3)\t(Th« Madness of King George), G.-B.1994.Comédie dramatique de Nicholas Hyt-ner avec Nigel Hawthorne, Helen Mirren et Ian Holm.(2h) 03 JE SAIS RIEN.MAIS JE DIRAI TOUT 1309m (5) fr.1973.Comédie réalisée et interprétée par Pierre Richard avec Bernard Blier et Danièle Minazzoli.(2h) CD LAWRENCE D'ARABIE 6967596 (1)\t(Lawrence of Arabia), G.-B.1962.Drame épique de David Lean avec Peter O'Toole, Alec Guinness et Anthony Quinn.(4h) ÜD TOM ft JERRY : L'ANNEAU MAGIQUE 6885288 (5)\t(Tom and Jerry : The Magic Ring), É.-U.2002.Dessins animés de James Tim Walker (1h30) ?B UN CORPS PARFAIT 9470138 (6)\t(Perfect Body), É -U.1997 Drame psychologique de Douglas Barr avec Amy Jo Johnson, Brett Cullen et Wendie Malick.(2h> II'JiT'I'J (£?SUZIE FRISETTES 90461 (5)\t(Curly Sue), É.-U.1991 Comédie de John Hughes avec James Belushi, Alisan Porter et Kelly Lynch.(2h)\tÇt BUftH'l DE TOM ET THOMAS 4922428 (4)\t(Torn & Thomas), P.-B.2002.Aventures d'Esmé Lammers avec Aaron Johnson, Sean Bean et Inday Ba.(1h30) BU!!'?'] BjH RUDOLPH LE PETIT RENNE AU NEZ ROUGE 3688765 (6)\t(Rudolph the Red-Nosed Reindeer \u2014 The Movie), É.-U.1998.Dessins animés de BilIKowalchuk.(1h45) ŒS QUI GARDE LA MAISON ?5287848 (5)\t(Who Gets the House ?), Can.1999.Comédie sentimentale de T Nelson avec Sophie Lorain, Carl Marotte et Ricky Mabe (1h43) rrm presumed innocent 991935 (3)\tÉ.-U.1990.Drame policier d'Alan J.Pa- kula avec Harrison Ford, Greta Scacchi et Brian Dennehy.(2h30)\tP bWiT\u2019M rrm une femme FRANÇAISE S04954 (5)\tFr.1994 Mélodrame de Régis Wargnier avec Emmanuelle Béart, Daniel Auteuil et Gabriel Barylli.(2h) HD LES SORCIÈRES D'EASTWICK 5119003 (4)\t(The Witches of Eastwick), É.-U.1987.Comédie fantaisiste de George Miller avec Jack Nicholson, Cher et Susan Sarandon.(2h30) nrtgj PRIDE AND PREJUDICE 611765 (3)\tÉ.-U.1940 Drame de moeurs de Robert l.Leonard avec Greer Garson, Laurence Olivier et Mary Boland.(2h)\tP ?B UN NOÈL INESPÉRÉ 9474954 (6)\t(A Holiday to Remember), É.-U.1995.Comédie dramatique de J.Taylor avec Connie Sellecca, Randy Travis et Kyle Fairlie.(2h> BUTEM KB MES CHERS CONCITOYENS 98267409 (5)\t(My Fellow Americans), É.-U.1996.Comédie de Peter Segal avec Jack Lemmon, James Gamer et Dan Aykroyd.(2h15) ttiniIrÉ ECQ CROC-BLANC 2884022 (4)\t(White Fang), É.-U.1991.Aventures de R.Kleiser avec Ethan Hawke, Klaus Mana Brandauer et James Remar.(2h10)\tP rcrmfirgi thebookfair MURDERS 60461 (5)\tCan.2000.Drame policier de W.Panzer avec Samantha Bond, Linda Kash et Bernd Michael Lade.(2h)\tP BD HOPE FLOATS 44461 (5) É.-U.1998.Drame psychologique de Forest Whitaker avec Sandra Bullock, Mae Whitman et Gena Rowlands.(2h) CD DAENS 3780515 (3)\tBel.1992.Drame social de Stijn Coninx avec Jan Decleir, Gérard Desarthe et Antje DeBoeck.(2h30) BEifti'] rrm working girl 912428 (4)\tÉ.-U.1988.Comédie dramatique de Mike Nichols avec Melanie Griffith, Harrison Ford et Sigourney Weaver.(2h30) > H TT'I'J CCD KIRIKOU ET LA SORCIÈRE 3684765 (3)\tFr.1998.Dessins animés de Michel Ocelot.Un tout petit garçon tient tète à la méchante sorcière qui terrorise son village africain.(IhIS) DtS LES DOUZE TRAVAUX D'ASTÉRIX 647409 (4)\tFr.1976.Dessins animés de René Gos- cinny et Albert Uderzo.(1h30)\tP MdiT'I'J CCD FAMILLE ROBINSON : SEULS AU BOUT DU MONDE 1409 (Dem.de 2).(5) (Stranded), É.-U.2002.Aventures de Chartes Beeson avec Liam Cunningham, Brana Bajic et Roger Allam.(2h) [WKlHigil MURDER MOST LIKELY 72732 (5)\tCan.1999.Drame policier d'A.Chappie avec Paul Gross, Marie-Josée Croze et Janine Theriault.(2h) TJH1 THE YEARLING 3970225 (4) É.-U.1946.Drame de Clarence Brown avec Claude Jarman Jr., Gregory Peck et Jane Wyman.(2h30) QD VOYAGE OF THE UNICORN 290954 (4) É.-U.2000.Conte de Philip Spink avec Beau Bridges, Chantal Conlin et Heather McEwen.(2h)\tp itliU'J SB LES AVENTURES D OLIVER TWIST 60170751 (4) (Oliver Twist), É.-U.1997.Drame social de Tony Bill avec Alex Trench, Richard Drey-fuss et Elijah Wood.(1h50)\tP iriitll'i ÉHD UNE PLACE AU SOLEIL 88075 ?(2)\t(A Place in the Sun), É.-U.1950.Drame de moeurs de George Stevens avec Montgomery Clift, Elizabeth Taylor et Shelley Winters.(2h) BD LABORATOIRE DE DEXTER : EGOTRIP 6216003 (Dexter's Laboratory Ego Trip), É.-U.1999.Dessins animés de Genndy Tartakovsky (1h30) HE I WAS A RAT 22645 (5)\tG.-B.2001 Comédie fantaisiste de Laurie Lynd avec Calum Worthy, Brenda Fricker et Tom Conti.(2h)\tP Il irxi'j CED L'HOMME AU MASQUE DE FER 18427732 (5) (The Man in the Iron Mask), É.-U.1998 Aventures de Randall Wallace avec Leonardo DiCaprio, Jeremy Irons et John Malko-vich.(2h45) ŒS ASTÉRIX ET CLÉOPÂTRE 5J4«r (4) Bel.1968.Dessins animés d'Eddie Lates-te.Cléopâtre fait appel à des Gaulois pour l'aider à bâtir un temple en défi à César.(1h30) It JrEI'J 033 DIE HARD 168596 (4)\tÉ.-U.1988.Thriller de John McTieman avec Bruce Willis, Alan Rickman et Bonnie Bedelia.(2h30)\tP QU L'ÉQUIPE EXTRÊME 69190 É.-U.2001.Aventures de Leslie Libman avec Jeremy Kewley, Eric Mabius et Bai Ling.(2h) BiB JIMMY GRIMBLE 2677080 (5)\t(There's Only One Jimmy Grimble), G.-B.2000.Comédie dramatique de John Hay avec Lewis McKenzie, Robert Carlyle et Gina McKee.(1h50)\tP HIl A BRONX TALE 477190 (4) É.-U.1993.Drame de moeurs réalisé et interprété par Robert De Niro avec Lillo BrancatoetChazzPalminteri.(2h30) P HE CHITTYCHITTY BANG BANG 27190 (4)\tG.-B.1968.Comédie musicale de Ken Hughes avec Dick Van Dyke, Sally Ann Howes et GertFrobe.(2h) FTTgilfTTgl PRETEND YOU DONT SEE HER 267751 (5)\t(Mary Higgins Clark's Pretend You Don't See Her), É.-U.2002.Thriller de René Bon-nière avec Emma Samms, Hannes Jaenicke et Beau Starr.(2h)\tP DU RÉSURRECTION 227428 (4)\tIt.2001.Chronique de Paolo et Vittorio Taviani avec Stefania Rocca, Timothy Peach et Marina Vlady.(1h30) DU THE PIRATES OF PENZANCE 85732 (5)\tG.-B.1983.Comédie musicale de W Leach avec Kevin Kline, Angela Lansbury et Linda Rondstadt.(2h) PCJm'l HE one true thing 166664 (4)\tÉ.-U.1998.Drame psychologique de Cart Franklin avec Renée Zellweger, Meryl Streep et William Hurt.(2h30)\tp E3E dreamkeeper 99935 (V de 2).É.-U.2003.Drame de moeurs de Steve Barron avec Gerald Tokala Clifford, Scott Grimes et Sean WeiMah.(2h)\tP rrm ponette 179157 (2)\tFr.1996 Drame psychologique de Jacques Doillon avec Victoire Thivisol, Matiaz Bureau Caton et Xavier Beauvois.(2h) nm NINE MONTHS 827190 (5)\tÉ.-U.1995 Comédie de moeurs de Chris Columbus avec Hugh Grant, Julianne Moore et Torn Arnold.(2h)\tP 023 THE X-FILES: FIGHT THE FUTURE 8442190 (4) É.-U.1998.Science-fiction de Rob Bowman avec David Duchovny, Gillian Anderson et Martin Landau.(2h30)\tp OU LA COMÉDIE DE LTNNOCENCE 9487119 (4) Fr.2000.Comédie dramatique de Raoul Ruiz avec Isabelle Huppert, Jeanne Balibar et Chartes Berting.(2h) ?illH DE LE SHOW TRUMA 1586393 (4) (The Truman Show), É.-U.1998.Cor die dramatique de Peter Weir avec Jirr rey, Laura Linney et Noah Emmench banlieusard découvre que depuis sa nu sance des caméras le surveillent et diffuv à travers le monde sa vie quotidienne (2h H\u2019TiTPJ ŒH TOUT LE MONDE DIT :l LOVE YOU 3945751 (4)\t(Everyone Says I Love You), E U Comédie musicale réalisée et interpre par Woody Allen avec Drew Barrymore Goldie Hawn.(1h47) CD CHAPLIN 2778886 (5)\tÉ.-U.1992.Drame biographique de R' chard Attenborough avec Robert Down* Jr., Geraldine Chaplin et Dan Aykroyd.(3h; DU A SWEETER LAZARUS 61157 (Dem.de 2).G.-B.2000.Drame policie* Stephen Whittaker avec Warren Clarke Co lin Buchanan et Donald Sumpter.(1h) ?Q LE DOMAINE DE LA PEUR 1297577 (5) (Complex of Fear), É.-U.1992.Drar policier de B.Grant avec Hart Bochne* Don Baker et Chelsea Field.(2h) ESjEJ 0U QUO VADIS ?15802577 (3)\tÉ.-U.1951 Drame historique de Melvin Le Roy avec Peter Ustinov, Robert Taylor et Deborah Kerr.(2h45)\tP rrm junior 854664 (5)\tÉ.-U.1994.Comédie fantaisiste d'Ivan Reitman avec Arnold Schwarzenegger, Dan ny DeVito et Emma Thompson.(2h)\tt> p-Firxi'j mm meet me in st LOUIS 620409 (2)\tÉ.-U.1944.Comédie musicale de Vincen te Minnelli avec Judy Garland, Margaret O'Brien et Mary Astor.(2h) P*3TEi-1 DE CYBERTECH 8655480 (6)\t(Cybertech P.D.), É.-U.1995.Science-fiction de Rick King avec Lorenzo Lamas, Chris Sarandon et Peter Coyote.(2h) t'Mit'M QH A BRONX TALE 590726 (4)\tÉ.-U.1993.Drame de moeurs réalisé et interprété par Robert De Niro avec Lillo Brancato et Chazz Palminteri.(2h30) P rrm de force avec d autres 463707 (5)\tFr.1992.Film d'essai réalisé et interprété par Simon Reggiani avec Serge Reggiam et Eisa Zylberstein.(2h) HD C'EST LE PETIT QU'IL NOUS FAUT 9492900 (4) (Get Shorty), É.-U.1995.Comédie satirique de Barry Sonnenfeld avec John Travolta, Gene Hackman et Rene Russo.(2h30) ?NUITS SANS SOMMEIL 6117788 (6)\t(Before he Wakes), É.-U.1997.Drame judiciaire de M.Scott avec Jaclyn Smith, Diana Scarwid et Timothy Carhart.(2h) Enna DE POIL DE CAROTTE 2274417 (3)\tFr.1932.Comédie dramatique de Julien Duvivier avec Robert Lynen, Harry Baur et Catherine Fonteney.(1h35)\tr L'Xirt'i'j rrm puberty blues 7302900 (4)\tAust.1981.Comédie de moeurs de Bruce Beresford avec Nell Schofield, Jad Capelja et Geoff Rhoe(1h45) HH AMAZONS & GLADIATORS 1996875 (7)\tÉ.-U.2001.Aventures de Zachary Wein traub avec Nichole Hiltz, Patrick Bergin et Jennifer Rubin.(2h) 14 I VOILA! I SEMAINE DU 27 DÉCEMBRE 200Î 1 Prix du Gouverneur général pour les arts de la scène Aux Beaux Dimanches 20 h www.radio-canada.ca/beauxdimanches 7f.ilHci Radio-Canada .\t.*\t^\t\t\t^\t\u2014- \u2014\u2014\tniftw\tniiiimiiinîmaiHfr\t\t\t\t\t\t\t\t\tm \twant\t\t\t\t\t\t\t\tmm,* SRC\tBeniamin 197S1\tRolie Polie Olie 49664\tLe Monde d'Henri 7*664\tSagwa 6637770/ Les Weekenders Dominique.42/90 (7:40)4706546/\t\tPapyrus 4 746/\tAyoye!55799\t\tLe Jour du - TVA\tEvangélisation 200CM97J7\tPatOU 43047\tSalut, bonjour! 763575\t\t\t\t\t\tSUZIE- TQS\tScully le monde 8711)8\tVision mondiale 73 7409\t\tIl est écrit 4044*0\tPub *«0374\t\t\tLe Petit Journal 794480\tAuto Stop - TQt\tLes émissions débutent à 8hî0\t\t\t\t\tBabar32799\tContes classiques 73799\t\tUn Père Noel nommé Dad'X 7*577 CBC\tDressup 9/157\tZobooma.961/9\tRolie.74003\tSave-Ums!3373*\tCoronation Street *2652\t\t\t\tCBC News: - CITY\tStar16OT9/6\tOriginals 166670\tCHUM FM 30 527799\t\tShahre Ma TV 52242*\t\tMix TV 6 7*664\t\tEye on Asia in - CTV-M\tAcorn: Nature\tKids@Discovery\tCelebrity Pets\tPet Connection\tSportsSense\tValerie Pringle\tHope for Every\tListen to the\tHellenic.2946 / CTV-0\tNut//464S\t.ca 23664\t52664\t77799\t26790\thas Left.2546/\tChild 49047\tChildren 50645\tTravel.74976 GBL-Q\t.Travel «046/\tEntert.969*67\tMyst.Ink 6*7757\t.Moneywise\t.North 266757\tWorld.26542*\tPub 306409\t\tDesi.695770- GBL-0\tPrairie.JS046/\tTown.969867\t.Ontario 6*7751\t606*86\t.Check 266)57\tNational 26542*\t\t\tHour of Power - ABC\tPub 705799\t\t\t\tHour of Power 917770\t\tPub 2998*6\t\t CBS\t\tPub 7*4799\t\t.Discovery *0022\t.Mass 79645\tOld House 18916\tCBS Sunday Morning *3003\t\t FOX\tPub 74604/\t\t\t\t\t\tFox News Sunday 45739\t\tPub 63757- NBC\tAMAZONS.(7) (5:00)4795732\t\tJ.Hanna 7*7973*\tNews.7*5*645\tThe Sunday Today Show 6761683\t\tMeet the Press *502954\t\tChris.7545003 PBS-P\tSesame Street 98893S\t\tPBS Kids Bookworm Bunch 731954\t\t\t\t.Albany 635206\tStreams.386428\t.Yankee 46/062 PBS-B\tTeletubbies 95394 j Jet Plane S5S67\t\tCaillOU 74*67\tClifford's.93374\tAnne.24770\tDragon.2304/\tZobooma.14393\tArthur 5*225\tG.Shrinks 76 / 79 CNN\tCNN Presents 537225\t\tCNN Sunday Morning 374596\t\t\tHouse Call 260916 ' CNN Sunday Morning 250664\t\t\tCNN Special- NW\tDisclosure 4604374\t\tReporters Voice 67908*6\t\tClose up, Ralph Benmergui 679/575\t\t.Sunday 95*5003\tMansb.«3977)9\t.Sunday 496769* ROI\tMatin express /6Z7577\t\t\t\t\t\t\t\tJournal 3*97393 A&E\tInfo-Documentaries (5:00) 59975/\t\tTreasure 334645\t\tBreakfast with the Arts 966770\t\t\t\tYOUNG GUNS - ARTV\tPlume Latraverse 2/073*\t\tBêtes.227393\tY paraît.24642*\tL'Actors Studio 997954\t\tLA FOUE DU RDI GEORGE (3) avec NtgH Hawthorne -\t\t BRAV\tToday\u2019s Japan 344577\t\tYerxas 7*4022\tAMERICAN GRAFFITI (3) avec Richard Dreyfuss, Ron Howard 993****6\t\t\t\t\tMORE AMERI- CD\tLa Grande Aventure du ski 9244645\t\tExploits/Forts 6607770\t\tMystérieuse Planète 66 75799\t\tJE SAIS RIEN, MAIS JE DIRAI TOUT (S) avec Bernard -\t\t CS\tVie (5:30) 928770\tIn Focus 34732\t.l'anglais 63732\t.entreprises touristiques 362225\t\tClochers.76757\tC'est math.67409\t.la faculté de Théologie 736886\t DISC\tCanadian Geographic 759044\t\tProfiles of Nature Specials 120041\t\tDiscovery Presents 121770\t\tDaily Planet 759577\t\tDiscovery's - EV\tRivages d'outremers 45 7664\t\t.lespa 70664\t.Jardins 39799\t.de Corse 7742*\t.monde 16799\t.l'hiver 9075/\tZone limite 346*3\tMaeva 9*954 NI\tL'Histoire à la une 5*6*003\t\tLe Trésor sur la colline 750/04 /\t\tNavires de légende 7502770\t\tLAWRENCE D'ARABIE (1) avec Peter O'Toole, Alec -\t\t LIFE\tPet Project 7*4*634\t\tGood Dog 677342*\t\tDogs.1641206\tZoo.1640577\t.RenOS 7664757\tWeird.4936467\tSurreal.755*57/ MMAX\tMusiMax Collection (2:00)\t\t\t\t\t\tSuccès 3*08757\tStar.5445790\td.946*393 MP\tVidéo Clips (5:00) 173935\t\tTop RajOtte 967577\t\tLe Groulx Luxe / Les Meilleurs Moments 46)041\t\t\t\tBox Office 47342* S+\tSaint-Tropez, sous le soleil 977645\t\tSydney Fox l'aventurière 574409\t\tBalko 51573*\t\tBrigade des mers 607374\t\tMédicopter - SHOW\tJules Verne 736577\t\tDegrassi.423575\tLiberty.4*2022\tPub 4754*0-\t\t\t\t SPA\tIdentity 5/36044\t.Reality 7063225\tNews 9807732\tAerosp.9*26*67\tCaptain.20207 79 Walking 2072790\t\tAdventure Inc.9437652\t\tElectric 7054577 TFO\t\tBill Jr.5054577\tTibère.296/799\tPaul et.2940206\tTimothée 2055645\tClifford 2054976\tBenjamin 20785%\tOui OUi 7623916\tBabar 507*757 TU\tLes émissions débutent à 9h00.\t\t\t\t\t\tBob Vila's Home Again *34575-\t\t TVS\tPanorama 92*645\tCultivé.590757\tLes Grands Magasins 99*867\t\tJournal *97047\tCultures *963 72\tConcert classique 937393\t\tSur les pas de - TVO\tElliot.52*2225\tThe Hoobs 32374\tDora.3772954\tTimothy.*0409\tBabar7542*\t.Ghosts 74799\tSagwa 5*757\tArthur 926*3\t.Bear 56954 VIE\t.famille 9076577\t.à deux 9479409\tC'est ma vie 67375^6\t\tLe Coup de pouce de Nicolas 6238225\t\tUN CORPS PARFAIT (6) avec Amy Jo Johnson, Brett -\t\t Z\tLa Revanche des Nerdz 973003\t\t.folie 737)3*\tTechn.716645\tMonstres mécaniques 5/7596\t\tCour à \"Scrap\" 603732\t\t.Nerdz 766490 RDS\tHOfS-jeU 477436\tSports M 8463111\t\t\tHockey / Championnat du monde junior: Canada - Suisse (7:55) 6504204/\t\t\t\t SPN\t.Fishing 77757\tFish'n.65022\tSportsnetnews 533/2\t\tFishon73*4* 1.Skiing 72/79\t\tFIS Alpine Skiing 57577\t\t262)65\tCABARET (2) avec Liza MinneIK, Michael York (sous réserves) 22236962 TQc\t-Geographic/Le 42639\tLES PORTES DU DESTIN (4) avec Gwyneth Paltrow, John Hannah 3336405\t\tLe Pigeon (22:45)\tBébé à bord 20356\tGros plan sur.46504 77711368 \t CBC CITY CTV-0 I The National 574 is - Hugh Jackman, Patrick Stewart «s»îj CTV-M - Far rah Fawcett, Ocely Tyson «j;î (Exposed: Star! At the Movies 2003 952639 Repères 6)287\tDocumentaires européens 36405 HI\t-l'Histoire 68854)7\tLes Tisserands du pouvoir 689898)\tLE COUREUR DE MARATHON (2) avec Dustin Hoffman, Laurence Olivier 3506233\t LIFE\tMatchmaker 9632707\tDogs.1355271\tZoo Diaries 48548)3\tAnimal Miracles 99034)7\tExtra 1)34788\tMatchmaker 14412)3 MMAX\tChanteuses.4567436\t.années60>288829 .années70 5363542 (.fantaisistes3783894 Anglo.80 3792542\t\tFranco.80 1187146 .pop 9)68)49 MP\t-Metallica 828)65\tMetallica Live à M+ 19)097\tBanzai 71)782\t\tHip Hop Freestyle 809707 S+\t-\tLes Experts 416967\t\\ En quête de preuves 945)46\t\tHomme en.2)8)68 Sex à N Y 580)68 SHOW\t-\tParadise Falls 9)827)\tQueer as Folk 666398)\tMORE TALES.(23:05) 627866)0 SPA\t-23)2)65\tFirefly 2405829\tBuffy the Vampire Slayer 2)02788\tAngel 9710252 TFO\t-(1/3)937)504\tMOI IVAN, TOI ABRAHAM (4) avec Sacha Iakovlev, Roma Alexandrovrtch 9)74691\t\tLe Bolchoi 783469) TLC\t-Zone 246252\tResident Life / Am 1 Awake?233788\tConjoined Twins: Critical Decision 236875\tTrauma / The Safety Zone ) 16720 TVS\t-\t\tTVS Le Journal 464959 Bibliotheca 984349\tDes mots de minuit 9)88)5 TVO\t-\tInspector Morse 7352)\tFirst World War 766)0\tImprint 4)894\t'[ Studio 2 364875 VIE\t-York! 8388707\tJeux de société / Coaching personnel 8)91271\tDécore ta vie 3778962 Métamor.3787610\tLes Mariées de Manhattan 83724)7 Z\t-*434417\t\t\tLa Porte des étoiles 2006)0 RDS\t-\t\tSports 30 665766\tL'Équipe.360374\tHockey / Canada - Ukraine 593368 SPN\tSnapshots 9078\tCollege Football / Alamo Bowl: équipes à confirmer 74)504\t\t TSN\t-\tWWE Raw 184252\t\tSportscentre 96)523 TTF\tFred des.4554962\tLes Simpson 1W2455 Henri pis.5)67)68\tSouth Park 3770)20 La Clique 3796368\tLes Simpson f 107900 Déchiquet.9)55875 VRAK\tRadio Enfer 459)65\t\t\t YTV\tDragon Ball Z 925436\tGoosebumps 807691 i Radio Active 527558\tReady or not 7)7639\tBig Wolf.899287\tAddams Family 8)9436 My Family 8422829 SEMAINE DU 27 DÉCEMBRE 2003\t1 VOILAI 1\t23\t\t\t\t CINÉMA MARDI 30 DÉCEMBRE MARDI t-ift'M 033 THE WEST SIDE WALTZ SSSSSJ (4)\tÉ.-U.1995 Conwdif dramitiqut d\u2019Er- n«t Thompson avtc Shirtoy Madame, Liza Mmnelli et Jennifer Grey.(2h)\tP T\u2019JÎT'I'] QQ jack U1450 (5)\tE.-U.1996 (omedie dramatique de Francis Ford Coppola avec Robin Williams et Jennifer Lopez.Un enfant de dix ans, qui en parait quarante a cause d une maladie génétique, tente de s'intégrer à l'école.(2h30) OtH ROBIN DES BOIS \u2014 HÉROS ENCOLLANTS 619214 (5)\t(Robin Hood \u2014 Men in Tights), É.-U.1993 Comédie de Mel Brooks avec Cary El-wes, Richard Lewis et Roger Rees.Un noble anglais entre en lutte avec un prince tyrannique et son shérif qui l'ont dépossédé de ses terres.(2h) QD CLUB PARADISE 1270276 (5) É.-U.1986 Comédie d'Harold Ramis avec Robin Williams, Peter O'Toole et Jimmy Cliff.Un ex-pompier de Chicago s'installe dans une Ile des Caraïbes et transforme une boite locale en club de vacances.(2h) CD LE COUREUR DE MARATHON 1026127 (2)\t(Marathon Man), É.-U.1976.Thriller de John Schlesinger avec Dustin Hoffman, Laurence Olivier et Marthe Keller La vie d'un étudiant américain est perturbée par la mort accidentelle d'un Allemand (2h30) QD SCOOBY DOD ET LE FANTÔME DE LA SORCIÈRE 1934112 (5)\t(Scooby-Doo and the Witch's Ghost), É.-U.1999 Dessins animés de Jim Stenstrum (1h30) QB UN SILENCE COUPABLE 9114182 (4)\t(A Deadly Silence), É.-U.1989.Drame social de J.Patterson avec Heather Fairfield, Charles Haid et Mike Farrell.Subissant l'inceste et craignant que sa jeune soeur en soit victime aussi, une adolescente demande à une amie d'assassiner son père.(2h) MIlTI'J EED HOLLYWOOD SAFARI 19672 (6)\tÉ.-U.19%.Aventures de H.Chart avec John Savage, Ted Jan Roberts et David Leisure.Un dresseur de fauves et ses fils s'efforcent de retrouver un cougar apprivoisé qui s'est échappé.(2h) tHÜ'l'J HD SANS FAMILLE 10769 (V de 2).(3) Fr.2000.Comédie dramatique de Jean-Daniel Verhaeghe avec Jules Sitruk, Pierre Richard et Marianne Sagebrecht.Un orphelin est vendu à un saltimbanque qui lui apprend à comprendre le monde.(2h) Suite mercredi, 12h()0.\tP LfiiüJ 03 CHARADE 965978 (3)\tÉ.-U.1%3 Comédie policière de Stanley Donen avec Audrey Hepbum, Cary Grant et Walter Matthau.À la mort de son mari, une jeune femme découvre qu'il détenait le secret d'un trésor.(2h30)\tP fcElü'I'J [QD LE SOLEIL AU-DESSUS DES NUAGES 415214 (5)\tFr.2000 Comédie dramatique d'Éric Le Roch avec Daniel Prévost, Serge Hazanavi-cius et Hélène Vincent.Licencié en raison de son caractère teigneux, un quinquagénaire célibataire se lie d'amitié avec un jeune magicien gentil et optimiste.(2h) 03 COMMENT SE DÉBARRASSER DE SON PATRON 5080547 (4)\t(Nine to Five), É.-U.1980 Comédie de Colin Higgins avec Lily Tomlin, Jane Fonda et Dolly Parton Ayant des raisons différentes d'en vouloir à leur patron, trois secrétaires trouvent l'occasion de se venger (2h30) (DD 3 NINJAS KNUCKLE UP 125011 (6)\tÉ.-U.1992 Aventures de Simon S Sheen avec Virtor Wong, Charles Napier et Michael Treanor.(2h) BM3 THE SILENT PARTNER 611672 (4)\tCan.1978 Drame policier de D.Duke avec Elliott Gould, Christopher Plummer et Céline Lomez.(2h)\tP ?B UN SILENCE COUPABLE 9145498 (4)\t(A Deadly Silence), É.-U 1989 Drame social de J Patterson avec Heather Fairfield, Charles Haid et Mike Farrell.Subissant l'inceste et craignant que sa jeune soeur en soit victime aussi, une adolescente demande à une amie d'assassiner son père.(2h) QD THE GROOVE SQUAD 850614 É.-U.2002.Dessins animés de Pat Ventura.(1h30) tLlÜ'l'J SB LES PETITS GARNEMENTS 797108 (5)\t(The Little Rascals), É.-U.1994 Comédie fantaisiste de Penelope Spheeris avec Travis Tedford, Bug Hall et Brittany Ashton Holmes.Un gamin tente de se racheter auprès de ses amis qui le tiennent responsable de Tincendie accidentel de leur quartier général.(2h30)\tP ?33 THE WEST SIDE WALTZ 715566 (4)\tÉ.-U.1995.Comédie dramatique d'Er- nest Thompson avec Shirley MacLaine, Liza Minnelli et Jennifer Grey.(2h)\tP mm MIDNIGHT IN ST PETERSBURG 950634 (6)\tG.-B.1995.Drame d'espionnage de D.Jackson avec Michael Caine, Jason Connery et Michelle Rene.(2h) CD LE COUREUR DE MARATHON 3651059 (2)\t(Marathon Man), É.-U.1976.Thriller de John Schlesinger avec Dustin Hoffman, Laurence Olivier et Marthe Keller.La vie d'un étudiant américain est perturbée par la mort accidentelle d'un Allemand.(2h30) bhiW BU DEUX CHIOTS EN DANGER 80160 (5)\t(Pound Puppies and the Legend of Big Paw), É.-U.1987.Dessins animés de P.De-Celles.Les mésaventures de jeunes chiots qui sont prêts à tout pour récupérer un os magique volé par un méchant vieil homme (1h30) OtB LA BALLADE DES DALTON 754905 (4) Fr.1978.Dessins animés de René Gos-cinny et Morris.Un cow-boy errant surveille des bandits redoutables qui, pour toucher un héritage, doivent éliminer les membres du jury qui a condamné leur oncle.(1h30) BQ SCOOBY DOO : LE RALLYE DES MONSTRES 4545214 (6)\t(Scooby-Doo and the Reluctant Were- wolf), É.-U 1988.Dessins animés de R.Pat-tersorv (2h)\tP ÉlllH'J HB TIGRE ET DRAGON 422160 (3)\tH.K 2000 Aventures d'Ang Lee avec Chow Yun-Fat, Michelle Yeoh et Zhang Ziyi.Un guerrier et sa compagne d'armes croisent le fer avec une jeune anstocrate formée aux arts martiaux par une meurtrière (2h30) f£D MADAME DOUBTFIRE 75694} (4)\t(Mrs.Doubtfire), É.-U.1993 Comédie dramatique de Chris Columbus avec Robin Williams, Sally Field et Pierce Brosnan N'ayant pu obtenir la garde de ses enfants, un père divorcé se déguise en vieille dame anglaise et se fait engager comme bonne par son ex-femme.(2h30) BtB ARMAGEDDON 192585 (5)\tÉ.-U.1998 Science-fiction de Michael Bay avec Bruce Willis, Billy Bob Thornton et Liv Tyler.La NASA envoie dans l'espace une équipe de foreurs pour détruire un astéroïde géant qui menace la Terre (3h30)\tP SS KIRIKOU ET LA SORCIÈRE ««17 (3)\tFr 1998.Dessins animés de Michel Oce- lot.Un tout petit garçon tient tète à la méchante sorcière qui terronse son village africain.(1h30)\tP BS BOULEVARD DU PALAIS : DES SECRETS BIEN GARDÉS 932818 Fr.2001 Drame policier de Vincent Monnet avec Anne Richard, Jean-François Balmer et Philippe Ambrosim Une juge d\u2019instruction enquête sur la mort suspecte d\u2019un élève d'une prestigieuse école militaire.(1h30) K'Iil'I'J S3 CHOCOLAT 56818 (4)\tÉ.-U.2000.Comédie dramatique de Lasse Hallstrom avec Juliette Binoche, Alfred Molina et Johnny Depp.(2h) HljT'I'l SS UNE CHANCE SUR DEUX 30289 (5)\tFr.1997 Comédie policière de Patrice Leconte avec Jean-Paul Belmondo, Alain Delon et Vanessa Paradis.Poursuivie par la mafia russe, une jeune voleuse de voitures est aidée par deux anciens amants de sa mère, dont Tun serait son père.(2h) P mn NOCE BLANCHE 188769 (3)\tFr.1989.Drame psychologique de Jean-Claude Bhsseau avec Bruno Cremer, Vanessa Paradis et Ludmila Mikael.Un professeur de lycée s'entiche d'une de ses élèves, au point de délaisser progressivement sa femme.(1h30) BID CHAIN REACTION 592634 (5)\tÉ.-U 19%.Drame policier d'Andrew Davis avec Keanu Reeves, Rachel Weisz et Morgan Freeman.(2h)\tP DE ET LA VIE CONTINUE 6462081 (3)\tIran.1992.Drame d'Abbas Kiarostami avec Farhad Kheradmand et Puya Paevar.(1h35) Sous-titré.PUlTI'J CD MARQUISE 3573905 (4)\tFr.1997.Comédie dramatique de Véra Belmont avec Sophie Marceau, Bernard Gi-raudeau et Lambert Wilson.Après être passée par la troupe de Molière, une jeune danseuse devient la maîtresse de Racine et la coqueluche de Versailles.(2h30) HTPTTl MALICE 8719498 (5)\tÉ.-U.1993.Thriller d'Harold Becker avec Alec Baldwin, Nicole Kidman et Bill Pullman.(2h20)\tP WiTl\u2019J KH NEW YORK, NEW YORK 847740 (3)\tÉ.-U.1977.Drame sentimental de Martin Scorsese avec Liza Minnelli, Robert De Niro et Barry Primus.Les relations tumultueuses d'un couple de musiciens dans les années d\u2019après-guerre.(3h)\tP SH LA CLOCHE ET LTDIOT 3966092 (6)\t(Dumb and Dumber), É.-U.1994.Comédie de Peter Farrelly avec Jim Carrey, Jeff Daniels et Lauren Holly.Un journalier mala- droit et son acolyte peu futé tentent de retrouver la propnétaire d'une mallette contenant une rançon convoitée par des brigands.(2h15)\tP QU GUERRE DES ÉTOILES V : L'EMPIRE CONTRE ATTAQUE 61807301 (3)\t(The Empire Strikes Back), É.-U.1980 Science-fiction d'Irwin Kershner avec Mark Hamill, Harrison Ford et Carrie Fisher Des aventuriers de l'espace luttent contre l'empereur tyrannique d'une lointaine galaxie (2h45) HH THE PINK PANTHER STRIKES AGAIN 90450 (4)\tG.-B.1976.Comédie policière de Blake Edwards avec Peter Sellers, Herbert Lom et Lesley Anne Down.(2h) E'I'Jrt'ï'J BU COMMANDO 6521306 (6)\tÉ.-U.1985 Thriller de Mark L.Lester avec Arnold Schwarzenegger, Rae Dawn Chong et Vernon Wells.Un ancien soldat d élite entreprend de libérer sa fillette enlevée par un ex-dictateur sud-américain pour le forcer à commettre un assassinat.(2h) ESjHD 0Tim VAMPYROS LESBOS 81648580 (7)\tEsp.1970.Drame fantastique de Jesus Franco avec Soledad Miranda, Dennis Pnce et Ewa Stroemberg.(1 hSS)\tP DE MOI IVAN, TOI ABRAHAM 2581219 (4)\tFr.1993 Drame de moeurs de Yolande Zauberman avec Sacha Iakovlev, Roma Alexandrovitch et Vladimir Machkov (2h) l'ilil'l\u2019J mn JULIE EN JUILLET 556238 (4)\tAH.2000.Comédie sentimentale de Fatih Akin avec Moritz Bleibtreu, Christiane Paul et Mehmet Kurtulus.(2h) rrm mrrockn'roll:the ALAN FREED STORY 536054 (5)\tCan.1999.Drame biographique d'A.Wolk avec Judd Nelson, Madchen Amick et Paula Abdul.(2h) 023 GHOSTS CAN'T DO IT 6965238 (7)\tÉ.-U.1989.Comédie fantaisiste de John Derek avec Bo Derek, Anthony Quinn et Don Murray.(2h)\tP lllil'IJ HID SHARON'S SECRET 3882342 (5)\tÉ.-U.1995.Drame policier de M.Scott avec Mel Harris, Candace Cameron et Greg Henry.(2h) QH BOULEVARD DU PALAIS : DES SECRETS BIEN GARDÉS 880344 Fr.2001.Drame policier de Vincent Monnet avec Anne Richard, Jean-François Balmer et Philippe Ambrosini.(1h30) L'iJü'À'J rrm this is the ARMY 699509 (4)\tÉ.-U.1943.Comédie musicale de Michael Curtiz avec George Murphy, Ronald Reagan et Joan Leslie.(2h) HID RAPA NUI 6434986 (5)\tÉ.-U.1994 Aventures de Kevin Reynolds avec Jason Scott Lee, Esai Morales et Sandrine Holt.(2h) OJTPT'I 0X13 MALICE 82791493 (5)\tÉ.-U.1993.Thriller d\u2019Harold Becker avec Alec Baldwin, Nicole Kidman et Bill Pullman (2h20)\tP ['IllTI'i BS LA MAISON DU BONHEUR 7 453798 (6)\tFr.2000.Drame de moeurs de Chariotte Brandstrom avec Alexandra Vandemoot, Florence Pemel et Antoine Dulery.(2h) ï / v' A II ?24 VOILÀ' SEMAINE DU 27 DÉCEMBRE 2003 aUP A L.^ .r