Le soleil, 27 décembre 2003, Cahier 2

[" Cahier B LE SOLEIL ri 1 i \u2022 \u2022 Le samedi *27 décembre 2008 'If'W vHHii llLilr: Lorraine Demers (t'i \\ \u2019> i\"> < L'hécatombe se poursuit à la SGF B 5 Le projet de Croisière Transboréale retardé B 3 DOLLAR\tOR\tNASDAQ\tTORONTO\tNEW YORK\tpEtroli \t\t1973.14\t\t10 324 67\t FERME\tFERME\tFERME\t+3,91\tFERME\t?19,48\tFERME FINANCES PERSONNELLES Serons-nous plus riches en 2004 ?La prospérité et la santé font sans doute partie des souhaits que vous allez continuer d\u2019échanger au cours des prochains jours.' Duste une semaine avant Noël, une compilation de recherches menées par de très sérieuses firmes spécialisées en rémunération nous apprenait que les employeurs prévoient hausser les salaires de leurs employés de 3,2% en 2004 (3,4% pour les cadres et 3% pour le personnel de soutien).L\u2019inflation calculée par l\u2019indice des prix à la consommation publié deux jours plus tard montrait que, depuis un an, le prix du panier de biens et services de base a augmenté de seulement 1,6% en novembre, tout comme en octobre, d\u2019ailleurs.De son côté, la Banque du Canada semble se sentir en bonne position pour maintenir sans trop de difficulté le taux d\u2019inflation autour de sa cible de 2% au cours de la prochaine année.Donc, au net, on devrait être gagnant d\u2019un peu plus de 1 $ pour chaque tranche de 100$ gagnés et dépensés.Mais, dans un cas comme dans l\u2019autre, il s\u2019agit bien de prévisions sur des moyennes qui peuvent s\u2019appliquer de façon fort différente d\u2019un particulier à l\u2019autre.Une chose est cependant certaine, c\u2019est que, à compter de la semaine prochaine, l\u2019impôt sur le revenu retenu sur votre chèque de paye sera calculé selon une nouvelle grille.Ce n\u2019est pas tellement une affaire de réduction d\u2019impôt que d\u2019indexation de la fiscalité, en vue de protéger le pouvoir d\u2019achat des contribuables.Ainsi, au cours de la nouvelle année, on ne commencera à payer de l\u2019impôt qu\u2019à partir d\u2019un revenu annuel de 7800$ au lieu de 7550$ en 2003 au fédéral.La différence vient de l\u2019exemption de base qui a été haussée de 3,3%, ce qui correspond à la croissance des prix à la consommation observée d\u2019octobre 2002 à septembre 2003.Au provincial, le ministre des Finances Yves Séguin a décidé de plafonner à 2% la majoration des différents crédits et des seuils auxquels le taux d\u2019imposition change.Le plus bas seuil d\u2019impôt québécois « 0 » passe par exemple de 11 270 $ à 11 300$ en 2004, pour un célibataire qui n\u2019a aucune déduction fiscale, selon François Bédard.responsable de la fiscalité chez Samson Bélair Deloitte & Touche.11 fait remarquer que pour les tables d\u2019impôts fédérales, l\u2019indexation est de beaucoup supérieure à 3,3 % puisque la politique de réduction d\u2019impôt de 2000 prévoyait que les seuils de changement de taux atteindraient 35 000$, 70 000$ et 113 804$ au plus tard en 2004.C\u2019est ce qui explique la plus grande part de l\u2019écart entre les deux années au fédéral, dans le tableau suivant qui montre plus précisément de combien le changement d\u2019année est moins avantageux dans la fiscalité provinciale.En fait, toutes les données fiscales québécoises sont ajustées à la hausse de 2%, sauf celles relatives à la Régie des rentes du Québec (RRQ), qui sont indexées non pas en fonction de l\u2019inflation, mais selon l\u2019évolution du salaire industriel moyen au Canada.Les cotisations à la RRQ évoluent en effet de façon parallèle aux calculs du Régime de pension du Canada, puisque les deux systèmes sont administrés de façon complémentaire.La cotisation annuelle maximale d\u2019un salarié au RFC et à la RRQ passe donc de 1801,80$ à 1830,50$.Le taux de cotisation reste néanmoins inchangé en cette année où il faudra par ailleurs surveiller comment la RRQ et le gouvernement voudront modifier la structure Voir RICHES en B 3 ?Louis Tanguay LTa nifuayfa'lesoleil arm \u2022T 4^\tY \u2019 «.A»\u2019 \u2019 m m \u2019mmrr La chute de Parmalat pourrait sourire à Agropur Saputo se montrerait aussi intéressée à acquérir des entreprises du géant mondial Pierre Couture PCouture@lesoleil.com ¦ Le naufrage financier du géant mondial agroalimentaire Parmalat pourrait finalement sourire aux transformateurs laitiers québécois Agropur et Saputo.Hier, les rumeurs allaient bon train nanziara \u2014 la maison mère de l\u2019arma-quant aux possibilités que l\u2019armalat Fi- lat Canada \u2014 se serve de la mise en vente de sa filiale canadienne comme pièce-maîtresse de sa restructuration.La semaine dernière, Parmalat Fi-nanziara a reconnu l\u2019existence d\u2019un trou de 6,5 milliards $ dans ses états financiers.«C\u2019est pour l\u2019instant une avenue parmi tant d\u2019autres, a indiqué hier le Voir PARMALAT en B 2 ?PROFIL Les petits gâteaux Vachon d\u2019hier à aujourd\u2019hui COU»i0«ATl0N SPfCIAlf LUCf OAUAiKf AnnaheUe savoure une bûche des Fêtes décorée à la main par les employés de Culinar.une filiale de Saputo.anciennement connue sous le nom de Pâtisserie Vachon.La bûche, qui était à l'origine une véritable souche de bois associée à la chance et aux pouvoirs magiques, est devenue un symbole au temps des Fêtes.¦ SAINTE-MARIE \u2014 Des milliers de Québécois ont goûté à la traditionnelle bûche des Fêtes au soir du réveillon.D\u2019autres attendront au jour de l\u2019An pour savourer ce dessert qui trône au centre de nos tables à chaque période des Fêtes.Qui ne connaît pas les célèbres petits gâteaux et la réputée « bûche Vachon » ?Mais saviez-vous qu\u2019encore aujourd\u2019hui, en 2003, près d\u2019un million de bûches ont été décorées à la main comme naguère au temps de la pionnière Rose-Anna ?A Sainte-Marie de Beauce, berceau des produits Vachon, dès la fin de l\u2019automne, et ce, depuis maintenant 80 ans, une équipe spéciale fignole les bûches au chocolat, à la vanille et forêt noire distribuées partout au Canada.A la pâtisserie, cette opération culinaire est l\u2019une des seules à avoir survécu à l\u2019ère de la robotisation à la suite des acquisitions par Culinar inc.en 1970 et par Saputo en 1999.Cette histoire d\u2019amour, de tradition et d\u2019économie est intimement liée à la Beauce et au Québec.La voici.Rose-Anna Vachon est sans conteste LA pionnière de l\u2019entrepreneuriat en Beauce.Mère de 11 enfants, âgée de 45 ans, cuisinière hors pair et douée d\u2019un sens peu commun des affaires, elle et son mari Arcade quittent une modeste ferme à Saint-Patrice-de-Beaurivage et achètent, en 1923, une boulangerie dans le secteur de la station de chemin de fer, à Sainte-Marie.La dame caresse un rêve : son ambition est de créer du travail et de ramener auprès d\u2019elle ses fils expatriés aux États-Unis pour y gagner leur vie.Les profits de la boulangerie ne suffisent pas.Pour les accroître, aux pains s'ajoutent les croquignoles et les tartes.La production se diversifie.Cinq ans plus tard, deux de leurs fils, Louis et Amédée, avec un capital de risque de 15$, misent sur la fabrication des gâteaux.L\u2019expansion passe alors par la distribution des produits.En train, jusqu'au Nouveau-Brunswick et la Nouvelle-Écosse.En camion, partout ailleurs au Québec puis au Canada.Il faut se reloger et agrandir.J.A.Vachon & Fils enr, dont font partie six des enfants Vachon, acquiert l\u2019usine désaffectée de la Diamond Shoe.La Seconde Guerre mondiale (1939-1945), avec maints contrats aux Forces armées dans les camps de Vancouver, Halifax et Na-naïmo.favorise une hausse appréciable du chiffre d\u2019affaires.Le rêve de Rose-Anna s'est concrétisé.Ses gars sont revenus l\u2019épauler et à son décès, en 1948, elle est entourée de tous les membres de sa famille.Alors au Québec, le.Ios.Louis, dont on doit la forme à cesjeux d\u2019enfants dans la pâte à gâteau avec le couvercle d'une boîte de poudre à pâte Magic, et les petits gâteaux a 10 cents connaissent une grande vague de popularité ! Vers la fin des années 60, les successions difficiles à régler, le manque de relève forcent la mise en vente de la Luce Dallaire Collaboration spSaale compagnie.La multinationale Beatrice Food s\u2019intéresse alors à Vachon inc.Québec encourage l'intervention du Mouvement Desjardins.La Société d'investissement Desjardins devient propriétaire de 83% des actions pour 14 millions$ en 1970.Le (troupe alimentaire Culinar voit le jour.Puis, en 1977, le gouvernement du Québec devient partenaire du Mouvement Desjardins en faisant l\u2019acquisition, par l\u2019intermédiaire de la société d\u2019Etat SOQUIA, de 39% des actions de Culinar au coût de 11 millions $.La Caisse de dépôt et placement du Québec détient également une partie de Culinar.Après avoir aménagé son laboratoire de recherche, créé les Produits Diamant, intégré Lldo Biscuits, les usines Grenache, avoir acquis certains éléments d\u2019actif de Flamingo Pastries, Stuart et Orchard Hill Farms de la région de New York et réalisé l\u2019achat de Granny\u2019s en Ontario, Vachon devenu Culinar inc.dispose d\u2019une usine de 315 000 pieds carrés.Au-delà des chiffres inscrits aux livres comptables, il faut se rappeler qu'en 1996, la pâtisserie produit deux millions de petits gâteaux par jour, soit 520 millions par année, ce qui correspond à 50 000 caisses par semaine.Quelque 181 530 poules sont mises à contribution pour fournir les œufs.Une fois alignée, la production quotidienne fait 350 kilomètres, soit une fois et demie la distance Montréal-Québec.Puis, en 1999, Culinar inc.(propriétaire de Vachon) est vendue à Saputo.Montant de la transaction : 282,2 millions$.Interstate Bakeries, un géant américain, a manifesté son intérêt d'acheter.Investissement Voir VACHON *n B2 ? B 2 PARMALAT Suite de la K 1 président d'Atfropur, Serge Kiendeau.sur un ton prudent Mais si la direction de Parmalat décidait de vendre, nous serions certainement prêts à écouter les offres.» Agropur, qui détient déjà 25% des parts du marché de la transformation du lait au pays, cherche a acquérir des entreprises évoluant dans ce meme créneau tant au Canada qu\u2019aux Ktats-Unis.« Notre situation financière nous permet maintenant de lorgner de nouvelles parts de marché», a ajouté M.Kiendeau.Avec un chiffre d\u2019affaires de 1,!) milliards, Agropur espère ainsi engranger cette année un bénéfice de !K) millionsS.Chez Saputo \u2014 qui fait surtout dans le fromage \u2014, ce n\u2019est plus un secret pour personne que l\u2019entreprise montréalaise est en mode acquisition depuis un certain temps.Après avoir avalé le géant laitier argentin Molfino Hermanns pour 50 millionsSUS, des rumeurs faisaient état récemment du possible achat de la division fromagère du groupe laitier américain Land O\u2019Lakes.« Depuis le mois de juin, nous sommes toujours à la recherche d\u2019acquisitions tant au Canada qu\u2019aux États-Unis», a tenu à rappeler hier Claude Pinard, le porte-parole de Saputo.Certains éléments d'actif de hirmalat pourraient notamment intéresser Saputo.On se rappellera qu\u2019en 1!)!I7, le groupe italien avait coiffé au poteau l\u2019entreprise québécoise lors de l\u2019achat dos Aliments Ault au coût de 415 millionsS.Cette acquisition avait d'ailleurs permis à Parmalat de mettre la main sur les marques de fromage Black Diamond et Fieello ainsi que sur la fameuse étiquette Lactantia (beurre et margarine).EN MORCEAUX Plusieurs observateurs soutiennent que le groupe Parmalat pourrait tirer jusqu\u2019à 1,(> milliards de la vente «en morceaux» de sa filiale canadienne, soit huit fois la valeur des profits générés annuellement (200 millionsS).En 2002, la valeur aux livres de Parmalat Canada s\u2019élevait à environ Le samedi 27 décembre 2003 1.2 milliard S.alors que le chiffre d\u2019affaires dépassait les 2,5 milliards S.Au pays, l'armalat peut d\u2019ailleurs se vanter d'être numéro un dans la vente de yogourt (39% des parts de marché) et de fromage de type « snack » (04 %).A cela, près de 25% du marché de la transformation du lait lui revient, de même que 2N% du marché du beurre.( )utrc Saputo et Agropur, des transformateurs américains pourraient être {\u2018gaiement tentés de s\u2019amener dans un marché qui confiait une croissance annuelle de 3%.L\u2019entreprise new-yorkaise Kohllieig Kravis Knt>crts & Co.( KKR) pourrait faire partie du lot.Rappelons que Parmalat compte une vingtaine d'usines au pays tout en employant près de 0000 personnes.La filiale du géant italien exploite notamment les marques Beatrice, Lactantia, Astro (yogourt), Black Diamond et Fieello.Au Québec, Parmalat possède six usines (000 employés) situées à Montréal, Marieville, Victoriaville, Laverlo-chère, Saint-Hyacinthe et Saint-Mathieu d\u2019Harricana.À eux trois.Agropur, Saputo et Parmalat transforment près de 70 % du lait produit au Canada.Des falsifications de comptes depuis au moins 15 ans ¦ PARIS \u2014 Les comptes de Parmalat, iiu centre d\u2019un énorme scandale financier, étaient manipulés depuis au moins le début des années 80, soit environ 15 ans, affirmait hier le WnU Street Journal, dans son édition en ligne, citant des sources proches du dossier.L'ancien directeur financier de Parmalat, Fhusto Tonna, a confirmé à la justice italienne l\u2019essentiel du mécanisme de falsification des comptes, qui consistait à dissimuler certains investissements, tout en cachant des pertes en-registrées par des filiales.L'enquête a jusqu'à présent permis de découvrir un trou d\u2019au moins sept milliards d\u2019euros dans les comptes de Parmalat, mais ce chiffre pourrait être encore plus élevé, selon la presse italienne.(AFP) rrrrni / ARCHIVES LE SOtEH Quatre des fils \\arhon Benoit, Paul, Joseph et Amedee VACHON Suite de la B 1 Desjardins était disposé à vendre.Mais pour différentes considérations, dont le sort éventuel des emplois, la S( JF, alors actionnaire minoritaire, manœuvre avec son droit de préemption et trouve À SAVOIR SAPUTO INC.J Chiffre d'affaires : 3.398 milliardsS J Nombre d'employés 7850 J Nombre d'usines 47 J Spécificités fromage et lait, pâtisserie ?\tAdresse 6869.boulevard Métropolitain Est, Saint-Léonard J Bureaux d'affaires : Canada.États-Unis, Argentine DIVISION BOULANGERIE : VACHON ?\tEn 1999, Culinar inc.devient une filiale de Saputo.J Chiffre d\u2019affaires : 167,9 millionsS J Nombre d\u2019employés 1060 (usine et bureaux) ü Usine une, localisée en Beauce depuis 1923 ?\tFabrication et commercialisation, notamment, des marques Jos.Louis.Ah Caramel !.May West, Passion Flakie, les barres collation Hop & Go ! et les tartelettes Grannys ?\tAdresse 380, rue Notre-Dame Nord, Sainte-Marie de Beauce un acheteur québécois : Culinar passe aux mains de Saputo.SAPUTO Chaque jour, les 7850 employés de Saputo s'activent dans les 47 usines et centres de distribution de la Société : 17 usines de fromage au Canada, 14 aux États-Unis, 13 usines de lait au Canada et depuis novembre, 2 autres en .Argentine depuis l\u2019acquisition de Molfino, en novembre.loueur international en matière de produits fromagers et laitiers, Saputo offre les marques de commerce telles Saputo, Stella, Frigo, Dragone, Armstrong.Caron, Cayer, Treasure Cave, Dairyland, Baxter, Nutrilait, La Paulina et Molfino.Saputo est le plus grand transformateur laitier du Cnada et l'un des plus importants producteurs de fromage en Amérique du Nord et en Argentine.La division boulangerie-produits d\u2019épicerie ne comprend plus que l\u2019usine Vachon de Sainte-Marie.En 2001, le secteur des biscottes (Gris-sol et P\u2019tite Fringale), des biscuits (Viau-McCormicks) et des soupes (Loney\u2019s) a été cédé par Saputo à l\u2019entreprise ontarienne Dare Foods.Grâce à sa filiale Culinar (Vachon), Saputo se hisse au premier rang des fabricants de petits gâteaux au Canada.Mais malgré cette performance, il faut se demander si la division boulangerie, qui représente 5% des revenus de la Société, sera écartée ou non des projets d\u2019avenir de Saputo en 2004.Entreprise dynamique d\u2019envergure mondiale inscrite à la cote de la Bourse de Toronto sous le symbole SAP, Saputo a avoué, en août, lors de l\u2019assemblée générale annuelle, hésiter entre la vente ou l\u2019expansion à donner à Culinar par mode d'acquisitions.Dans cet univers de fromage et de lait, y aura-t-il encore place ou non pour le poêle de cette Rose-Anna qui.rappelons-le, s\u2019est « lancée en affaires » par amour maternel afin de rapatrier « ses gars des Etats.» ?S U PER G K I Par Michel Hannequarl LE SOLE 11 FONDATION DTS MALADIES DU COEUR DU QUEBEC LE PLAN DÉTENTE LES ÉDITIONS DE L\u2019HOMME 1 888 473 4636 Blazer 2003 2 portes Démonstrateur Les gagnants de la semaine derniere sont : Marcelle Bergeron, St-Lambert-de-Lauzon Michel Coulombe, Lotblnière Marie Carrier, Sainte-Foy DECROCHEZ VOTRE VÉHICULE 10 000$ DE REDUCTION Financement bancaire Rabais minimum Décrochez inclus Veuillez prévoir 4 semaines pour la réception de votre prix qui vous sera envoyé par la poste *.11433 I e plan ik'tcnU1 5 000$ 2 500$ 2 00 DE RÉDUCTION DE RÉDUCTION DE RÉD PDSF 32 535$ Prix de vente 23 518$* 1 500$ DE REDUCTION GARANTIE SUR MODÈLE 2003 tABAISH ¦mof lo L E T ol LE SOLEIL 36 VERSEMENTS OU NOUS PAYONS LES 2 TAXES SE TERMINE matelas ARCHIVES LE SOLEIl Rose-Anna Vachon Le nombre de fusions en baisse en 2003 ¦ BRUXELLES \u2014 Le nombre de projets de fusions soumis à la Commission européenne (CE) a plongé à nouveau en 2003, chutant de près de 60% comparé au pic de 2000 et revenant à son plus bas niveau depuis 1997.selon les chiffres officiels publiés hier.Les entreprises ont présenté 206 projets de fusions à la CE jusqu\u2019à la fin décembre, contre 279 un an plus tôt.(Reuters) Couvre-matelas matelassé avec de légères imperfections Le plus bas prix de l'année pour v ce matelas matelas CHIRO 2000 ressorts orthopédiques, garantie 20 ans ERGOPEDIC plateau coussiné, sans rotation, garantie 20 ans Régulier 43.95* 59.95* Spécial 15* 1-7* Oreillers PRIMERA Anallergique, lavable fibre \"Durafil\" Régulier 21.95* Spécial 7.50* 50* ! ?! ! 1 s ! 69.95*\t10* 79.95*\t22* Cûuvre-oreiller\t«ïTirrmacHH: matelassé avec de légères imperfections»^ m .m iTmi n^MM^les plus bas ' prix de l'année k pour ces articles \tRégulier\tSpécial\t36 versements\tRégulier\tSpécial\t36 versements 39\"\t425*\t299*\t8.31*\t39\" 689*\t469*\t13.02* 54\"\t661*\t449*\t12.47*\t54\" 879*\t599*\t16.63* 60\"\t749*\t499*\t13.86*\t60\" 1049*\t699*\t19.41* 78\"\t1056*\t699*\t19.42*\t78\" 1389*\t899*\t24.97* MATELAS Std\t16.95*\tS* Queen\t19.95*\tio* King\t22.95*\t12* DAUPHIN acconi TOO«#> 41»* Payer les taxes seulement Sous reserve de l'afprobation de crédit Livraison gratuite CHARNY 8124, du Blizzard 832-2951 QUÉBEC 670, rue Bouvier 622-0492 QUÉBEC 5050, boul.Hamel 872-7782 STE-F0Y Place des Quatre-Bourgeois 652-3411 LÉVIS 102, rte Kennedy 835-0218 BIC 2482, rte.132 est 736-5542 SCOH JONCTION 321, rte Kennedy 387-5451 Nous vous débarrassons de votre vieux matelas v Le samedi 27 décembre 2003 LE SOLEIL nxnn CROISIÈRE TRANSBOHÉALE Le projet encore une fois retardé Pierre Pelchat FPflchat soh il >m ¦ L'annonce du nouveau premier ministre i^ul Martin de rtnluirt1 les dépenses du gouvernement fédéral retardera encore la mise en place d\u2019un nouveau service de navires de croisières et de transport dans l'est du Canada.Le promoteur du projet de Croisière Transboréale, Roger Dumas, a indiqué ne pas s'attendre à une réponse du gouvernement fédéral à sa demande d'aide financière avant quelques mois compte tenu également des récents changements au Conseil des ministres.L'entrepreneur nord-côtier demeure malgré tout confiant d'obtenir le soutien des autorités gouvernementales pour lancer son projet évalué au départ à plus de G00 millions S.11 demeure tout aussi convaincu de la rentabilité de son projet et de l'engouement pour des croisières en eaux froides.Il y a quelques mois, les autorités fédérales avaient indiqué qu'elles voyaient ce projet d\u2019un bon œil.Pour dénicher des fonds devant servir à épauler le promoteur, on regardait du côté du programme des infrastructures stratégiques.D\u2019autre part, pour affaiblir les arguments défavorables au projet qui reposent principalement sur la mise de fonds élevée nécessaire pour construire les deux navires au coût de 220 millions $ chacun.M.Dumas a décidé d'opter pour l\u2019utilisation de navires usagés pendant les premières années de service de Croisière Transboréale.« De cette fai.xm.«,*» va fain* moins peur aux gouvernements Ia> projet est déjà rentable avec des bateaux neufs et le sera davantage avec des navires usagés.Mais j\u2019envisage quand même d'avoir des navires neufs pour 2010», a-t-il avancé lors d'un recent entretien.Une firme internationale sera mandatée après les Fêtes pour identifier des navires de croisières susceptibles d'assurer le service de Croisière lYansbo-réale moyennant le paiement de frais de location.Le promoteur a déjà approché la société V Ships pour l\u2019exploitation et la gestion des navires.En parallèle, M.Dumas prépare une proposition à présenter au gouvernement du Québec afin de prendre la relève au début de 2005 du navire Nordik Express qui assure la desserte de la Basse-Côte-Nord depuis plusieurs années.Encore là, i) veut louer un navire brise-glaces d une longueur de 100 mètres pour assurer ce service.Le port d\u2019attache du navire de Transboreale Express sera Baie-Comeau au lieu de Ki-mouski ou Sept-îles.Ce projet a l'appui de la Table des maires de la Basse-Côte-Nord dans le cadre du plan de rattrapage et de relance économique de cette région et du maire de Baie-Comeau L'itinéraire du navire qui pourra accueillir des èroisieristes et du cargo sera de 800 kilomètres II partira de Baie-Comeau avec des escales à Sept-îles, File d'Anticosti, Havre-Saint-Pierre, Natashquan.Kegaska.La Romaine.Harrington Harbour.Tête-à-la-Baleine.La Tabatière, Saint-Augustin et Blanc-Sablon.« Avec un meilleur serv ice, les gens de la Basse-Côte-Nord vont acheter davantage au Québec.Présentement, 75Ho des produits passent par Terre-Neuve parce qu'il y a un meilleur service de transport et un service moins coûteux», a soutenu M.Dumas.EN COULISSES La chronique « En coulisses » qui parait le samedi dans cette page, sous la plume de FYançois Pouliot, fait relâche et revTendra à sa place habituelle le samedi 10 janv ier.Une croissance mondiale plus vigoureuse attendue en 2004 L\u2019Asie devrait connaître la plus forte progression ARCHIVES LE SOLEIL L'épidémie de SRAS a durement frappé la Chine, Hong-Kong, Singapour et Taïwan en 2003, mais l\u2019Asie devrait remonter la pente en 2004.CC- R UL / NEW YORK (AP) \u2014 Tirée par le moteur américain, la croissance économique mondiale devrait être plus vigoureuse en 2004, mais aussi inégalement répartie.Selon les prévisions pour la nouvelle année, l\u2019Asie devrait connaître la plus forte progression, tandis que la reprise devrait être modeste dans la zone euro.L\u2019économie mondiale pourrait connaître sa meilleure année depuis la récession de 2001, selon le Fonds monétaire international (FMI).«Il y a de bonnes raisons de penser raisonnablement que l\u2019économie mondiale voit enfin le bout d\u2019un très long tunnel », souligne l\u2019économiste principal du FMI Kenneth Rogoff.Le Fonds prédit une croissance mondiale de 4,1 % en 2004, contre 3,2% en 2003.De son côté, la Banque mondiale prédit une croissance plus forte dans les pays en développement (4,9%) que dans les pays industrialisés (2,5%).Selon les prévisions, les États-Unis devraient connaître une croissance de 4,5% en 2004, contre un résultat attendu de 3% cette année.L\u2019économie américaine s\u2019est redressée en 2003 pour atteindre une croissance vertigineuse de 8,2% cet été, sa meilleure performance depuis presque 20 ans.« Nous voyons une reprise plus forte en cours, qui devrait être suffisante pour remettre progressivement au travail (.) des employés et des usines », estime le président de l\u2019Association nationale pour l\u2019économie des entreprises (NABE), Duncan Meldrum.DÉFICIT AMÉRICAIN Après avoir atteint le chiffre record de 525 milliards SUS en 2003, le déficit budgétaire et commercial américain devrait s'aggraver en 2004, pour s\u2019établir à 545 milliards $.Le recul du dollar face à l\u2019euro et au yen pourrait toutefois aider à réduire le déficit américain, selon certains économistes.\u2022 Un dollar plus faible aide les expor-r tateurs américains en rendant leurs produits moins chers face à la ¦ concurrence étrangère.« La dépréciation (du dollar) a des avantages pour l\u2019économie américaine », souligne Kornelius Purps, un analyste de la HypoVereinsbank à Munich.Le billet vert pourrait toutefois se redresser face à l'euro à partir d'avril, estime Christoph Muller, un analyste de la DZ Bank à Francfort.C\u2019est en Asie que la croissance devrait être la plus forte en 2004.Selon la Banque asiatique de développement, les économies asiatiques devraient voir leur produit intérieur brut (PIB) progresser de 6,6% en 2004, contre 6.1 % en 2003.Les économies de la région ont souffert en 2003, la guerre en Irak ayant réduit la demande de produits asiatiques sur les marchés américain et européen.L\u2019épidémie de SRAS a également durement frappé la Chine, Hong-Kong, Singapour et Taiwan.L\u2019économie mondiale pourrait connaître sa meilleure année depuis la récession de 2001, selon le FMI L\u2019Asie a commencé à se redresser fin 2003 et les perspectives pour 2004 s\u2019annoncent sous les meilleurs auspices, avec une forte croissance américaine qui devrait stimuler les exportations du continent.Même la plus grande économie de la région, celle du Japon, qui tourne au ralenti depuis des années, montre des signes encourageants.Le FMI table sur une hausse du PIB nippon de 2% pour l'année budgétaire 2003, qui s\u2019achèvera le 31 mars 2004, et de 1,4% pour 2004.Pour 2003, la Commission européenne prévoit une croissance de seulement 0,4% dans les 12 pays de la zone euro et de 0,8% pour les 15 pays de l\u2019Union européenne.En 2004, l\u2019économie européenne devrait retrouver quelques couleurs avec une prévision de croissance de 1,8% dans Y euroland et de 2,0% dans l\u2019UE.lYemière économie de la zone euro, l'Allemagne devrait connaître une très légère contraction de son PIB pour 2003, mais enregistrer une croissance de 1,7% en 2004.De son côté, la France devrait afficher une croissance de 0,2% en 2003 et de 1,7% en 2004, selon l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE).EURO Les économistes estiment que la hausse de l\u2019euro reflète un affaiblissement du dollar et non un renforcement des économies de la zone.Certains en Europe craignent que la vigueur de la monnaie unique ne freine la reprise en renchérissant le coût des exportations.La Commission estime que la croissance dans les 10 pays d\u2019Europe de l\u2019Est et du Sud qui rejoindront l\u2019UE en 2004 est « solide » avec une prévision de 3,1 % pour 2003.L\u2019économie de ces pays devrait progresser davantage encore après leur entrée dans l\u2019UE.7jdurs le forfait parfait! IMMOBILIER Les petites annonces du Soleil TrailBIazer 2003 Démonstrateur ROCHEZ VOTRE VÉHICULE 10 000s Di «ouenow \u2022 io; \u2022 2 500$ 2 000$ Df RÉDUCTION Of RÉDUCTION 1 500$ DÉ RÉDUCTION SUR MODÈLE 700?PDSF 41 940$ Prix de vente 33 930$* B 3 ARCHIVAS II SOKU li* 4; BMmH) Le \u2022Xordik Express», qui dessert la Basse-Côte-Xord, aurait dorénavant un concurrent.RICHES Suite de la B 1 des rentes qui seront versées dans un avenir plus ou moins éloigné.Quant à la rente maximale de retraite prise à 65 ans, elle passe de 801,25$ actuellement à 814,17$ par mois.FÉDÉRAL Au fédéral, la pension de sécurité de la vieillesse est ajustée non pas tous les ans, mais tous les trois mois.La pension de base versée aux citoyens de 65 ans et plus passera donc à 462,47$ par mois, en janvier.Le maximum des gains assurables à l'assurance-emploi demeure quant à lui inchangé, à 39 000$.Mais la cotisation est réduite de 2,10$ par 100$ assurés à 1,98$.HYDRO-QUÉBEC Parmi les dépenses incontournables pour l\u2019ensemble de nos lecteurs, il ne faut par ailleurs pas oublier qu\u2019Hydro Québec a été autorisée à majorer votre facture de 3% à compter de jeudi prochain et qu\u2019une autre hausse est attendue en avril, quoique de moindre importance, selon plusieurs experts.Ceux qui avaient terminé avant la fin de l\u2019année de payer leur cotisation maximale à l\u2019assuranee-emploi et à la Régie des rentes doivent aussi se souvenir (pi»' leur première paye nette (et les suivantes) de la nouvelle année affichera un net recul par rapport à la dernière de 2003, à cause du retour de ces retenues.La rente maximale de retraite prise à 65 ans passe de 801,25$ actuellement à 814,17$ par mois Au bout du compte, on ne gagnera pas nécessairement plus cher en 2004, mais les dollars gagnés seront un peu moins affectés par les impôts et les autres cotisations obligatoires, si on les étalait sur l\u2019ensemble de la nouvelle année.Il ne me reste donc qu\u2019à vous la souhaiter bonne, heureuse et très prospère! \t\t\t Impôt fédéral\t2003\tSalaire de 35 000$ 3 484.00 $\tSalaire de 50 000$ 6 247,80 $\tSalaire de 100 000$ 16 640,00$ Impôt fédéral\t2004\t3 291,00 $\t6 008,60 $\t16 153,80 $ Écart Impôt provincial 2003\t192,40 $ 4 142,32 $\t239,20 $ 7 158.32 $\t486,20 $ 18 916,04 $ Impôt provincial 2004\t4 113,86$\t7 081,86$\t18 766,77$ Écart\t28,46$\t76,46$\t149,27 $ Écart total\t\t\t[ TEEfTIl Ces données sont basées sur les hypothèses suivantes : 1- Personne vivant seule et célibataire 2- Déductions à la source basées selon les taux de 2003 et 2004 3- Paye versée sur une base hebdomadaire SOURCE Jocelyn Lessird Semson Beinr Deloitte 4 Touche\tiNf OLRAPHIf I E SOLEIL la collecte globule CINTM DU OONNtUM Place Laurier 2700, boulevard Laurier - Ste-Foy (entrée boulevard Hochelaga, porte 9) Aujourd\u2019hui, 27 décembre 9h à 17h LES GALERIES CHARLESB0URG Aujourd\u2019hui, 27 décembre 9 h 30 à 16 h 4250, Première Avenue, Charlesbourg Into-collecte: 418 850-7230 \u2022 1 800 761-0610 «vww.ltema-qoetoecqc.ce VOUA >rv?t 844-4444 ]Ti LE SOLEIL Le samedi 27 décembre 2003 B 4 xnnn Les Québécois pas trop radins au resto Selon un sondage, ils laissent de bons pourboires Réjean Lacombe ItL a rotu br'n /c soleil.eom ¦ Faut bien sc* faire plaisir quelquefois et l\u2019avouer tout de go, les Québécois ne sont pas trop radins.Mais, en fait, c\u2019est le jugement que portent 64% des restaurateurs qui n\u2019hésitent pas à qualifier de «correct» le pourboire laissé par les consommateurs.Si l\u2019on ajoute à cette évaluation l\u2019opinion de 22% des patrons de la restau-ration québécoise qui avouent que les Québécois sont « généreux » et la mince tranche de 1 % qui se disent eux-mêmes être «très généreux», les consommateurs récoltent une bonne étoile à leur bulletin.Mais il y en a, semble-t-il, qui se laissent tirer le portefeuille.Ainsi, 2%des restaurateurs leur décernent l\u2019étiquette «avare» et, en termes polis, 11 % d\u2019entre eux les qualifient de « plutôt économes».Selon un sondage effectué par l\u2019Association des restaurateurs du Québec (AKQ), 231! gestionnaires de restaurants ont bien voulu évaluer certains comportements de leurs clients.Si les Québécois récoltent des fleurs lorsqu\u2019il s\u2019agit de mesurer la générosité du pourboire, il faut, par contre, s\u2019attendre à recevoir le vase lorsqu\u2019il est question de ponctualité.PONCTUALITÉ Il semble que ce ne soit pas la vertu première des Québécois d'honorer réservation d\u2019une table dans un res- taurant.La sentence est de taille puisque 53%des restaurateurs n\u2019hésitent pas à qualifier ce comportement de « plus ou moins respectueux » et même « d\u2019insouciant ».Fort heureusement qu'une bonne partie des consommateurs sont réglés comme des montres suisses et que leur ponctualité fait quelque peu oublier l\u2019attitude retardataire des autres.Dans une proportion de 47%, les restaurateurs jugent que les clients sont « respectueux » à l\u2019égard de leur réservation et qu\u2019ils ne trichent pas sur le nombre de personnes présentes.GENS PRESSÉS Mais le temps où l\u2019on pouvait « étirer» l\u2019heure du repas tout en changeant la face du monde devant une bonne bouteille de vin ou un café cognac semble bien révolu.Les Québécois sont devenus des gens pressés.À preuve, (>6% des restaurateurs affirment qu\u2019ils ont observé, au cours des 5 à 10 dernières années, un changement d\u2019attitude des consommateurs qui les amène à courir tout le temps pour rattraper le temps.Si 8% des gestionnaires de restaurants ne savent pas trop si les Québécois vont trop vite ou trop lentement, que l\u2019on se rassure puisque 26% des restaurateurs ne croient pas que les clients soient pressés par le temps.Et quand vient le temps de régler l\u2019addition, c\u2019est la carte de crédit qui est reine.Dans une proportion de 45%, les restaurateurs affirment que leurs clients utilisent cette méthode de paiement.Non, la carte de débit n\u2019a pas la cote d\u2019amour puisque 24 % des gestionnaires soutiennent que les consommateurs l\u2019utilisent.Mais l\u2019argent plastique n\u2019a pas encore réussi à éclipser les « bons vieux bills du Dominion ».En fait, 31 % des restaurateurs avouent que leurs clients font appel à l\u2019argent comptant pour régler la note.OÙ SONT LES .JEUNES ?Mais ce sondage peut devenir une importante source de réflexion poulies restaurateurs québécois.Ils avouent qu\u2019au cours des 5 à 10 dernières années, une forte proportion de leur clientèle se compose désormais de femmes, de personnes âgées, de groupes, de familles et de gens d'affaires.«On peut dès lors se demander, interrogent les dirigeants de l\u2019ARQ, quelles catégories de consommateurs ont écopé puisque, étrangement, il n\u2019y a qu\u2019une seule clientèle où les restaurateurs n'ont pas noté d\u2019augmentation : celle des jeunes.» ARCHIVES IE SOLEIL Les Québécois se montrent en général généreux sur le pourboire, mais ont un problème de ponctualité.^ -, % \u2014 ^ ^ ^ k.%.miium UNIPRIX FISET ST PIERRE recherche______________ PHARMACIEN(NE O à temps plein permanent -\tMilieu dynamique et stimulant, -\tSalaire concurrentiel + programme d\u2019avantages sociaux; -\tPharmacie de moyenne surface au centre-ville ASSISTANT(E) TECHNIQUE EN PHARMACIE D à temps plein permanent - Détenir un diplôme d'assistant technique en pharmacie ou un minimum d'un an d'expérience récente en pharmacie Faites parvenir votre C V.à Uniprlx À l'attention de Danielle Pelletier 369.rue de la Couronne Québec (OC) G1K 6E9 Télec 529-7025 Courriel ; mano fiset©videotron ca ^oyaTV^illiam QUÉBEC redirnli» qi'J il'.W/U'.b ïLicjiiftoi fxpériflict en hébergement (I i ) tnt), «MMissante de HHI, excellente facilité en informatique, bilingue, leadership, bon communicateur, orientation service à la clientèle et travail en équipe.Salaire concurrentiel.Poste à temps plein.fnvoyer (.¥.avant le il décembre Z001 aADimtewjéMnl Hotrl Royjl Willum, !60, boni Ourot (et Qu'in (Qu'M GIKIW.iiifoPiovjIwilliiin.LOiii ou t'Inopi'ui (Ut) VI 6D68 CEGEP ft DE VICTORIAVILLE Enseignantes - Enseignants en soins infirmiers Le Cégep de Victoriaville est à la techetche de candidates et de candidats pout combler des charges et constituer une banque pour de la suppléance d\u2019enseignement dans le secteur suivant : Programme : Soins infirmiers Nature des charges : Charges à temps complet, à temps partiel et/ou Suppléance, sur appel Exigences minimales : Détenir un diplôme universitaire terminal de 1er cycle; Être membre en règle de la Corporation professionnelle de l\u2019OHQ; Posséder un minimum de deux (2) ans d\u2019expérience en milieu clinique, et ce, dans au moins deux (2) champs d\u2019action différents avec application d'un modèle conceptuel dans une démarche en soins.Une formation et une expérience dans le milieu de l\u2019éducation souhaitables, tes peisonnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae, diplôme ou attestation d'études au plus tard le 2 janvier 2004, à : M Jean-luc Beigeron Service des ressources humaines Cégep de Victoriaville 475, Notre-Dame Est Victoriaville (Québec) 66P 4B3 Télécopieur : (819) 758-8126 Adresse électronique : ilbergeroniacgpvicto.qc.ca Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées Donnez avec les yeux du cœur 654-0835 E I L www.fondationdesmaladirsdcloèil.org 18274?* COMMISSION SCOLAIRE DES IIAITS-BOIS-DE-L\u2019OITAOCAIS ail, nu- Du Convent.Mamuaki (Québec) l!>K 1115 Téléphoné (819) 449-7866 Télécopieur (819) 449-2636 [ TECHNICIENNE OU TECHNICIEN EN TRANSPORT SCOLAIRE La Commission scolaire des Hauts-Bois-de-I Outaouais recherche les services d\u2019une technicienne ou d\u2019un technicien en transport scolaire (service des ressources financières).Nature du travail Le rôle principal et habituel de la personne salariée de cette classe d'emplois consiste à assister le responsable du transport, en exécutant des fonctions techniques telles que l elaboration des circuits, la programmation des horaires, l'élaboration et la surveillance des règlements et des contrats de transport scolaire Qualifications requises Scolarité Être titulaire d'un diplôme d études collégiales en techniques de la logistique du transport ou être titulaire d'un diplôme ou d'une attestation d'études dont l'équivalence est reconnue par l'autorité compétente Une formation en administration serait considérée comme un atout Autres exigences Maîtriser parfaitement le français écrit S'exprimer en anglais serait un atout ; Avoir une formation en informatique de façon à pouvoir traifer des données par ordinateur à l'aide d'un logiciel de gestion du transport Statut d'engagement Régulier temps plein, 35 h/ semaine Lieu de travail Centre administratif (service des ressources financières) Date d entree en fonction Immédiatement Traitement Selon la convention collective en vigueur Entre 15.38 $ et 23.07 $ /h (Selon la scolarité et l'expérience) Toute personne intéressée à poser sa candidature, doit transmettre son curriculum vitae au plus tard le 9 Janvier 2004 à 16 h, à i adresse suivante TTS Service des ressources humaines 331.rue du Couvent Mamwaki (Québec) J9E 1H5 La Commission scolaire des Hauts-Bois-de-l'Outaouais remercie toutes les personnes qui poseront leur candidature mais ne communiquera qu'avec les personnes retenues.Les candidates et candidats retenus devront se soumettre à des tests qui permettront de vérifier les exigences demandées.IMMOBILIER Les petites annonces du Soleil 844-4444 1627332 Immobilière Habitat Multi-Ressources INFIRMIER(ÈRE) à temps plein 5 jours semaine Nous sommes à la recherche de personnes d\u2019expérience, inspirées par les soins auprès d\u2019une clientèle de personnes âgées en perle d\u2019autonomie.Faites parvenir votre C.V par télécopieur au (418) 622-6074 ou par la poste à l\u2019adresse suivante :\t\u201e Immobilière Habitat Multi-Ressources inc.À l\u2019attention de Frédérick Bélanger 530, boul.de l\u2019Atrium, bureau 302 Charlesbourg (Québec) G1H 7H1 FONDS MONETAIRE INTERNATIONAL L\u2019Argentine garde sa position BUENOS AIRES (AFP) \u2014 La position de l\u2019Argentine face au Fonds monétaire international sur la question de la dette « n\u2019est pas modifiable », a affirmé hier à l\u2019AFP le chef du cabinet argentin Alberto Fernandez.« Nous n\u2019allons pas faire de promesses allant au-delà de ce que nous nous sommes déjà engagés pour le paiement de la dette», a souligné M.Fernandez, qui fait office de coordonnateur de l\u2019action gouvernementale.PRESSIONS L\u2019Argentine fait l\u2019objet depuis quelques semaines de nouvelles pressions du FMI, qui souhaiterait voir des progrès dans la restructuration de la dette du pays envers les créanciers privés, qui n\u2019est plus honorée depuis deux ans.A en croire la presse locale, le Fonds souhaiterait que le pays lati- no-américain promette de dégager dans les années à venir un excédent budgétaire primaire supérieur à 3% du produit intérieur brut (PIB).L\u2019Argentine s\u2019est engagée à un tel effort en 2004, mais le FMI estime qu\u2019avec le retour de la croissance, elle pourrait faire mieux et dégager des ressources supplémentaires permettant de mieux indemniser les porteurs de titres.« Nous n\u2019allons pas rompre nos engagements, même si l\u2019économie s\u2019améliore », a ajouté le bras droit du président, Nestor Kirchner.« Notre engagement (à dégager un excédent budgétaire) de 3% du PIB ne connaîtra pas de modification », a répété M.Fernandez.«La position du gouvernement est connue et ce n\u2019est pas l\u2019habitude du président Kirchner de dire une chose et d\u2019en faire une autre.» Notre compagnie, une importante entreprise manufacturière située dans la région de Québec, cherche à combler trois postes afin de pouvoir augmenter de façon significative son niveau de production actuel pour desservir ses clients canadiens et américains adéquatement.Administrateur des ressources humaines Votre défi En tant qu administrateur des ressources humaines, vos défis seront d\u2019agir en tant que généraliste en ressources humaines, pour notamment effectuer le recrutement, la formation, la santé et sécurité et gérer les relations avec les employés.Profil recherché \u2022\tBAC dans une discipline reliée aux ressources humaines.\u2022\tAu moins 5 ans d\u2019expérience en gestion des ressources humaines.\u2022\tExpérience dans le secteur industriel syndiqué \u2022\tHabileté à négocier avec les syndicats.\u2022\tHabileté à influencer, motiver, nouer de solides relations de travail et piloter le changement.\u2022\tConnaissances en SST et du fonctionnement de la CSST.\u2022\tBilingue.Superviseur de la maintenance, ingénieur électrique ¦ Votre défi En tant que superviseur de la maintenance, vos défis seront de diriger, coordonner les activités concernant l\u2019analyse et la réparation de l\u2019équipement de production (mécanique, électrique et contrôle) Profil recherché \u2022\tBAC en génie électrique avec au moins 2 ans d\u2019expérience \u2022\tHabileté à diriger un groupe d\u2019employés syndiqués \u2022\tPersonne dynamique et capable de réagir promptement et travailler sous pression.\u2022\tConnaissance de la programmation des automates programmables, des contrôleurs de moteur D.C ainsi que des interfaces graphiques pour opérateurs sous environnement Windows serait un atout \u2022\tBilingue.Technicien en informatique Votre défi En tant que technicien en informatique, vos pnneipaux défis seront d\u2019analyser et de résoudre divers problèmes relatifs à l\u2019utilisation et à la gestion des équipements, logiciels et réseaux Profil recherché \u2022\tDEC en informatique.\u2022\tAu moins 3 ans d\u2019expénence dans des fonctions similaires.\u2022\tVous possédez une capacité d\u2019analyse et une polyvalence qui font de vous une personne ayant pu démontrer des résultats appréciables \u2022\tConnaissance dans l\u2019implantation de logiciel ERP dans un secteur manufacturier serait un atout.\u2022\tBilingue.Conditions de travail Nous vous offrons des conditions de travail très compétitives, notamment avec nos programmes d\u2019avantages sociaux, ainsi qu un milieu de travail enrichissant axe sur la recherche de l exceHence et l'attente de résultats Si vous êtes prêt à relever de nouveaux défis, tartes parvenir votre curriculum vitae, en toute confiance, en prenant soin d'indiquer le titre du poste qui vous interesse, avant le 9 janvier 2004.au Dêpt 3120 - Le Soleil 925.chemin Saint-Louis C.P.1547, suce.Terminus Québec (Québec) G1K 7J6 Claude LeDuc à la tête de Biosyntech ¦ LAVAL \u2014 La compagnie pharmaceutique Biosyntech a retenu les services de Claude LeDuc, un vétéran du secteur des biotechnologies, au poste de président-directeur général de l\u2019entreprise.Cette nomination, annoncée vendredi, sera effective dès le 1\" mars 2004.M.LeDuc remplacera Amine Sel-mani, qui dirige actuellement l\u2019entreprise.M.Selmani deviendra président exécutif de la compagnie pharmaceutique.Au cours des 18 dernières années, Claude LeDuc a œuvré au sein de plusieurs entreprises du secteur pharmaceutique, parmi lesquelles Syntex et Biomatrix.L\u2019entreprise Biosyntech se spécialise dans la découverte, le développement et la fabrication de produits de médecine régénérâtive.(PC) Liiiiiii; loll.FU IIMIHVVN IH (H f lilt Des Formations Branchées Programmas d études offerts en partenariat O Sullivan «ttiena Webmestre IMCI Durée 1 trimestre t emntaressece du Web comme v*Mcule d'affaires et la a lace d'une commimtcatton efficace sur le Web passent de Plus pu élus par la presence d un persannel capable de unir i la creauan.a la oesUeu é la caunNnaUee et S la mise a Mur dus dMMreutes composantes d\u2019un site Wob Programmeur et cancaptour da solutions PU (MCI Duree 4 trimestres â I avant oardo dos basal ns do mordie celte lormatlon pouvant conduira S cortaleos éprouvas do certWcettou Microsoft mteo sur r acquisition do camoOtencas et eu afM d\u2019intervenir b tentas Ms Stases de M créutMu d\u2019au uregremme s ranslvse dus besoins et S larcMtecntre if un prouramme SuOcMbsM eu KOsuautMue IbiCI d'assurer M pestMn oeérstteaaelM ut la Sécurité du réseau MtormatMue dune era eels et len eue d'offrir un saetMn S la dMelOle du roseau las caudMMts surent OuaMment ! ouuertunne de sa OfOsomor an certifie at lens arenas Ses par Mcrooaft ___________________________ Admissibles aux prêts et bourses Début dos cours : 26 lanvler 2004 wrwwf.osulllvan-quobec.ac.ca 14181 929-3355 »\ti\t« 1 Le samedi 27 décembre 2003 LE SOLEIL till 1,11 B 5 Une autre démission à la SGF Stéphane Paqi et Lu Prêtât ¦ L'hécatombe se poursuit à la Société générale de financement, qui se retrouve maintenant sans comité de vérification interne, après la démission des trois membres du comité la semaine dernière.l,a dernière des trois démissions est celle de Diane Marleau.la présidente du comité, qui quitte aussi le conseil d\u2019administration de la société d\u2019État.M\"\"1 Marleau est vice-présidente et asswiée chez Étude économique conseil Canada, de Westmount.Jointe hier.M\"\" Marleau a souligné qu\u2019il y avait « des points de désaccords fondamentaux » entre elle et le président par intérim de la société d'État.Henri A.Roy.M\"\"' Marleau s\u2019est toutefois réfugiée derrière ce qu elle a appelé son « devoir de réserve » lorsque interrogée sur ses différences de vue avec le nouveau grand patron de la SGF Le départ de Mrae Marleau est survenu au même moment que ceux de Claude Lamonde, viee-jjrésident exécutif d'Optimum Réassurance, et Hierre Bernard, président et chef de l\u2019exploitation de RPM Tech, qui complétaient avec elle le comité de vérification interne.M.Lamonde était aussi président du comité de déontologie.Mardi dernier, une porte-parole de la SGF n\u2019avait pas voulu confirmer à Presse Affaires que d\u2019autres membres du conseil d'administration étaient partis en même temps que MM.Bernard et Lamonde.La démission de tous les membres du comité \\ient s\u2019ajouter à une imposante liste de départs de la SGF depuis l\u2019élection du gouvernement libéral en avril.il y a d'abord eu le grand patron, Claude Blan-chet, conjoint de Pauline Marois, à qui on a montré la sortie.Est ensuite venue la démission de Jean-Yves Duthel, un ami intime de Bernard Landry, du poste de vice-president aux communications et affaires publiques.l\u2019armi les départs moins « politiques », il y a celui du premier vice-président et chef de la direction financière.Dino Fuoco.cet automne.Francis Bellido a aussi quitté le conseil d'administration et la SGF-Santé, dont il était président et chef de l'exploitation.Normand Legault, le grand patron de la Fbrmu-le 1.a également annoncé son départ du conseil d'administration.La SGF a aussi change de vérificateur externe cet automne.Le rôle d'un vérificateur externe est de certifier que les états financiers présentés sont crédibles.Les derniers départs sont provoqués par une guerre de chiffres qui fait rage à l\u2019interne sur la valeur des placements effectués par l'administration Blanchet.Le nouveau patron de la SGF.Henri A.Roy.anticipe des pertes d\u2019un demi- milliard de dollars cette année, en grande partie attribuable à des radiations d'éléments d\u2019actif dans des entreprises dans lesquelles la SGF a investi.Le comité de vérification interne a refusé d\u2019entériner cette évaluation, demandant plus de temps et plus de détails avant de donner son aval à de telles pertes.Le conseil d\u2019administration a appuyé le comité, mais cela n\u2019a pas empêché le ministre des Finances, Yves Séguin, de présenter ces pertes comme inév itables dans sa Synthèse des opérations financières, la semaine dernière.Le magazine « Penthouse » espère éviter la faillite ¦ NEW YORK\u2014Le groupe de presse General Media, qui édite notamment le magazine pour hommesvient d'annoncer un plan de sau- vetage et espère se sauver de la faillite d\u2019ici février.Le groupe a eu recoure en août dernier au « Chapitre 11 » lui permettant de se mettre sous la protection de la loi américaine sur les faillites.Alors que son rival Playboy vient de fêter en pleine forme ses 50 ans, Penthouse a vu son tirage baisser de moitié en cinq ans (de près d'un million d\u2019exemplaires en 1998 à 565 000 l'an dernier), notamment en raison de la prolifération des sites pornographiques dans Internet.(AP) SUBVENTIONS AGRICOLES La « clause de paix » expire le 31 décembre à l\u2019OMC GENÈVE (AFP) \u2014 La « clause de paix ».qui depuis neuf ans interdit toute contestation des subventions agricoles devant l\u2019OMC, expire le 31 décembre à minuit, ouvrant la voie à des depots de plaintes contre les puissances subven-tionnistes comme l\u2019Union européenne et les États-Unis.Lors des négociations du cycle de l'Uruguay, qui a donne naissance à l'Organisation mondiale du commerce début 1995.les pays membres s'étaient mis d'accord pour s\u2019abstenir pendant neuf ans de recourir à l\u2019organe do reglement des différends (ORD) de l\u2019OMC pour contester des subventions agricoles.« La clause de paix expirera à la fin de l'année, point final », a rappelé à la mi-décembre le principal négociateur de l\u2019OMC, l\u2019ambassadeur de l\u2019Uruguay Carlos Perez del Castillo, en rendant compte du nouvel échec des 1 Hi pays membres à se mettre d\u2019accord sur une relance de Factuel cycle de négociations multilatérales, baptisé « cycle de Doha ».Les puissances commerciales subventionnis-tes auraient souhaité une reconduction de cotte clause afin de pouvoir discuter sereinement du dossier agricole, sans se sentir menacées par des recoure juridiques.« 11 n\u2019est pas question pour nous de discuter avec un pistolet sur la tempe », estime un responsable de la mission européenne auprès de l\u2019OMC.«-Soit on est à la table des négociations, soit on est devant une cour de justice, mais on ne peut pas faire les deux choses en même temps ».L\u2019échec de la conférence ministérielle de Can-cun (Mexique) en septembre a empêché les pays membres de se mettre d\u2019accord sur le dossier agricole et donc de reconduire la clause de paix.La « session de rattrapage » organisée au siège de l\u2019OMC à Genève au niveau des ambassadeurs n\u2019a pas non plus permis de relancer les discussions avant la date butoir que les pays membres s\u2019étaient fixée au 15 décembre.La disparition de la « clause de paix » pourrait La voie sera ouverte à des dépôts de plaintes contre les puissances subventionnistes comme l'Union européenne et les États-Unis compliquer les discussions du cycle de Doha, qui butent précisément sur la question des subventions versées par les pays riches à leurs agriculteurs, plusieurs grands pays exportateurs estimant que ces aides faussent le commerce international Si des plaintes devaient être déposées, «cela aurait des conséquences négatives en termes d\u2019atmosphère» sur les négociations du cycle de Doha, qui doiv ent théoriquement être conclues fin 2004.estime le responsable européen.« Si nous sommes attaques sur des points qui font partie de la négociation, cela conduira à rigidi-fier les positions ».LUE MOINS MENACÉE LT F.qui a engagé en juin dernier une reforme visant à decoupler les subventions agricoles de la production, est cependant moins menacée par la disparition de la clause de paix que les États-Unis, ajoute-t-il.Il n\u2019est pas pour autant certain que les pays anti-subventionnistes comme le Brésil ou l\u2019Australie utiliseront dès janvier la possibilité qui leur est offerte de dénoncer formellement les subventions agricoles, qui dépasseraient les 300 milliards de dollars par an dans le monde entier «Tout dépendra de l'ambiance des négociations et des compromis qui seront passés», a estimé M.Ferez del Castillo.Le Brésil a déjà engagé en 2003 des procédures non-couvertes par la clause de paix : une (avec l\u2019Australie) contre l\u2019UE à propos du sucre et une contre les États-Unis sur le coton.« Nous n\u2019avons que je sache rien d\u2019autre dans notre poche », confie l'ambassadeur du Brésil à l'OMC.Luiz Felipe de Seixas Correa.« Mais on ne peut rien exclure».Selon lui.une telle menace devrait inciter les puissances subventionnistes à lâcher du lest : «C'est une incitation pour les négociations», estime-t-il.LE MARCHE BOURSIER La valeur des titres est exprimée en dollars.Les lettres a et b différencient les catégories d'actions ordinaires sans droit de vote: le j précède le symbole d'une compagnie junior à la Bourse de Montréal: f= action ordinaire sans droit de vote ou à droit de vote subalterne : p ou o= actions assujetties à des règlements : pr= privilégiées : r=actions privilégiées dernier dividende pas encore versé : u= unité de capital-actions : v= dividende variable wt ou w= bon de souscription (warrant) : z* lot brisé.New York \t\tVentes\t\t\t\t\tBowotr 80\t938\t45 78\t45 30\t45.76 + 0.22\t Titres\tVentes\t\tHaut\tBas FermCtiang\t\t\tBrmyso 1.12\t16453\t2772\t27.56\t27.59 + 0.06\t \t\t\t\t\t\t\tBuckeve2.55\t65\t44.20\t44 06\t44 06 + 0.04\t \t\t\t\t\t\t\tBrlrsc .60\t2545\t56.26\t55.55\t56.10\t+0.08 \t\tA et B\t\t\t\t\t\t\tp\t\t\t Abm\t40f\t365\t17.75\t17.51\t17.59\t-0.08\t\t\tl\t\t\t Amr\t\t7746\t1292\t12.77\t12.80\t+0.04\tCigna 1.32\t1865\t56.08\t55 87\t55 96\t-0.05 Aso ltd\t60o\t873\t45.15\t44.30\t44 95\t*0.65\tCit gp 48\t2661\t34.37\t33.98\t34 08\t-0.27 A*&t\t95\t14813\t1983\t19.61\t19.76\t+0.07\tCadence\t3704\t18.32\t18.03\t18.19\t-013 Ati wrls\t\t27878\t7.71\t7.54\t763\t\tCallgoif 28\t974\t16.72\t16.45\t16.65\t+0.19 A&tlOb\t98\t1318/\t47 25\t46 52\t46 84\t-0.02\tCompsp .63\t2076\t27.20\t27 01\t27.03\t-0.05 Abitibi\t.10\t360\t782\t7.69\t7.71\t-0.01\tCarnival .50\t2618\t39.21\t38 87\t38 92\t+004 Amd\t\t18179\t14.75\t14.51\t14.70\t+0.19\tCoterpillrl.48 3882\t\t84.11\t83 06\t83 71\t+0.20 Agilent\t\t4729\t28.13\t27 92\t27.95\t-0.12\tCertegy .20\t649\t32.92\t32.55\t32.60\t+0.05 Aiberto\t.42\t390\t61 84\t61.55\t6182\t+0.13\tChevrntex2.92 7346\t\t84 25\t83.82\t83 85\t+0.50 Afcan\t.60\t2958\t46 98\t46 25\t46 74\t+0.44\tChiietei 10e\t1253\t1501\t14 75\t14.85\t¦0.10 Alcoo\t.60\t10163\t37.65\t36.99\t37.49\t+0.47\tChoicept\t530\t38 05\t37.78\t37 88\t-0.17 Aliegcp3.30t\t\t34\t218.7\t217.5\t218.7\t*148\tCitigrp 1.40\t23380\t47 98\t47.81\t47 86\t+0.01 Allstate 92a\t\t5382\t42 46\t42 25\t42 33\t*006\tCitync 1.12\t251\t62.45\t62.21\t62.32\t-0 08 Aitrio\t2.72\t\u20194894\t53 80\t53.52\t53 65\t+0.17\tCloro» 1.08\t1477\t48.50\t48 12\t48 35\t+0.01 AmexD\t40\t8933\t47 89\t47 77\t47.83\t-0.05\tCococl 88\t10721\t50 08\t49 87\t49 96\t+0 06 A me tek\t.24\t162\t48.73\t48.50\t48.67\t+0.05\tCococe 16\t2589\t21.72\t21.50\t21.56\t+0.01 Ampco\t40\t8\t13.58\t13.46\t13.58\t+010\tCoigoci 96\t9783\t49 35\t49 03\t49 30\t+0.13 Apache\t48\t4161\t8165\t80 92\t81.20\t-0.20\tConed 2.24\t1585\t42 98\t42 78\t42 85\t+0.02 Bce gs 160t\t\t609\t21.81\t21.63\t21.70\t\u20220.03\tCrane .40\t327\t30 80\t30 54\t30.55\t-0 04 Bokrhu\t46\t6396\t32 30\t3190\t32.03\t-0.23\tCrostim2.12e\t106\t27 80\t27.50\t27 74\t*0.17 Bondogl.30f\t\t60\t42.35\t42 02\t4212\t+0.07\t\t\t\t\t\t Bk of om3.20 \u2019 9860\t\t\t79 65\t79 00\t79.59\t*034\t\t\tX\t\t\t Bkny\t.76\t3042\t33.20\t32 88\t33 02\t+0.11\t\tU R r\t\t\t\t BorciovUle\t\t304\t35 78\t35 32\t35 63\t-0.08\t\t\t\t\t\t Bauschi\t.52\t803\t5146\t50 88\t51.37\t*0.55\tDeere 88\t9209\t64 74\t64 29\t64 32\t-018 Baxter\t58e\t13205\t3014\t29 68\t29 99\t*0.08\tDeltoair ,05i\t7093\t1183\t11.59\t11.60\t-0.03 Bemis\tM2\t308\t48 8C\t48 60\t48 76\t+0.11\tDeluxe 148\t399\t40 8 7\t40 64\t40 82 + 0.13\t Blockd\t84t\t987\t49.50\t49 05\t49 21\t+0.15\tDiswv ,!1\t26109\t23 46\t2315\t23 21\t-0.16 3oe\"i9\t68\t5021\t41 66\t41.35\t41,47\t-M).ll\tDowr 60\t1178\t39.27\t39 05\t39.07\t¦0.01 flôisec\t.60\t2294\t3186\t31.61\t31.75\t-\u2018-0.04\tDupont 1.40\t6212\t45.65\t45.36\t45 46 +0.01\t E trade\t20612\t12.55\t12.28\t12.34\t-0.05\tHorrahel.20\t1780\t49.36\t48 85\t49 05\t¦0.16 Emc cp\t31639\t12.82\t12.68\t12.73\t+0.03\tHarris 40\t1207\t37.87\t37.63\t37.78\t+0.16 E kodak 5ûm\t10396\t25.22\t24.76\t24.85\t-0.12\tHorsco 110f\t286\t44.24\t43.89\t44 02\t-0 04 Edo\t12\t542\t24 42\t24.01\t24 24\t-0.28\tHortmx\t33\t4.19\t413\t4 19\t+0.01 EIposocp 16\t18337\t7.94\t7.77\t7.80\t-0.04\tHeclam\t5055\t7.90\t7.65\t7.83\t+0.21 Elpo$oun4.50 69\t\t30 00\t29 48\t29 65\t+0.17\tHeinz 108\t3344\t3617\t35 98\t3610\t-0 09 Eds\t.60\t10190\t24.25\t24.05\t24 10\t-0.10\tHewlettp .32\t28500\t22 68\t22 41\t22.60\t-0.10 Endeso 8ie\t671\t19.12\t18.85\t18.98\t+0.01\tHibern 72f\t844\t23.37\t23.25\t23.29\t-0.07 Equifax .08\t1161\t24 34\t24.03\t24.30\t*0.26\tHilton 08\t2094\t17.13\t16.91\t1696\t+0.05 Ethyl\t54\t21.85\t21.68\t21.72\t-0.05\tHitachi 51e\t286\t59 30\t58 64\t59 01\t-0.50 Eurofd ,57e\t379\t994\t9.73\t988\t+0.14\tHomedP 28\t24286\t3513\t34,69\t34 88\t+019 Fplgp 2.40\t1473\t64 95\t64 64\t64 71\t-0.18\tHonda 15e\t2844\t2V64\t21.50\t21.59\t-0.25 Fluor 64\t945\t38 94\t38 60\t38 94\t*0.36\tHonwllmtl 75\t9487\t32.83\t32.50\t32.81\t+0.08 Fordm 40\t45209\t1638\t16.16\t16.18\t-0.02\tHumana\tI860\t22.87\t22.52\t22 69\t-0.01 France .37e\t17\t740\t734\t7.34\t-001\tHumana\t1860\t22.87\t22.52\t22 69\t-0.01 Fmcg 36\t13439\t41.75\t40 25\t41.66\t+ 1 46\timation .32\t204\t34.70\t34 32\t34 32\t-0.35 \t\t\t\t\t\tInco\t3606\t39.75\t38.57\t39 66\t+095 \t\t\t\t\t\tingerrd 76\t2431\t67.50\t66 64\t67.40\t+0.73 \t\tG\t\t\t\tIbm\t64\t13771\t93 00\t92»\t92 90\t+0.63 \t\t\t\t\t\tmtflav 64\t561\t34.35\t34 00\t34.24\t+004 Gotx 1.28\t687\t27 99\t27 80\t27.95 +0.11\t\tintmult\t444\t1815\t17.85\t17.93\t+0.03 Gannett 1.00\t1647\t88 42\t87 90\t87 90\t-0.32\tintpGp 1 00\t4799\t42.61\t4214\t42 23\t+0.04 Genelec 80t\t49804\t3100\t30 70\t30 72\t\u20220.18\tjpmorgchl 3613456\t\t36.31\t3612\t36.22\t+0.09 Gnmotr 2.00\t\u20193878\t53 90\t52.35\t52.97\t¦0 38\tJohnin 96\t12756\t50.71\t50.50\t50 62\t-0.11 Gensco\t1530\t15.96\t15.70\t15.92 +0.25\t\t\t\t\t\t\t Goguif 32\t472\t29.20\t28 81\t29 20\t*042\t\t\tx B\t\t\t Giontin\t205\t12.00\t11.84\t12.00 +0.18\t\t\tnam\t\t\t\t Gillette 65\t4931\t36 38\t3611\t36.32 * 0 08\t\t\t\t\t\t\t Glomis\t2297\t16.28\t15.75\t16 24 *0 50\t\tKim Ile\t38\t16.42\t16.31\t16.40\t-0.01 Gloxosklnl.34e 1662\t\t45.69\t45 32\t45 45 +0.07\t\tKellogg 1.01\t4354\t37 87\t37.63\t37.80 +0.15\t GlObhi 176\t112\t18.17\t18 00\t18.16 *0 08\t\tKimbclkl.36\t3537\t58.35\t58 03\t58 31 *0.26\t Goodyear\t15018\t788\t7.63\t7 80 + 0.16\t\tKroger\t8367\t18.19\t18.02\t10.14 +0.05\t Gotchk\t29\t3.56\t3.53\t354\t\tKubotc 25e\t18\t20.63\t20.50\t20.63 +0.18\t Gtotpc\t533\t7,92\t7.55\t7.75 +0.20\t\tLeeent 72f\t483\t43.40\t42 97\t43 34 * 0.29\t \t\t\t\t\t\tLillyeli 14?\t4934\t7108\t70 50\t70.62 +0.12\t \t\tX\t\t\t\tuoews .60\t1540\t47,67\t47 18\t47 65 +0.53\t \tn a j\t\t\t\t\tLubys\t987\t363\t3.50\t3.50\t-0.11 \t\t\t\t\t\tLucent\t10754\t2.87\t2.82\t2 84 + 0.01\t Honsonl.29e\t29\t36.30\t36 08\t36 19 +0.24\t\tMbiO 8C\t700\t58 35\t5811\t5815\t-0.05 Mdc .50\t461\t66.00\t65.14\t65 78 + 0.74\t\tPseg 2.16\t1552\t43.82\t43 49\t43.57\t-0 05 Morothonl 00 4950\t\t32 84\t32.55\t32.67 + 0 12\t\tQuonex 68\t385\t46 09\t45 41\t4585 +0 44\t Marshml.24\t73»\t47.69\t47 23\t47 36 +0.15\t\t\t\t\t\t\t Masco 64\t3790\t27 73\t27.45\t27.60 +0.20\t\t\t\t\t\t\t Mattel 40f\t4114\t19.10\t1898\t19.03 +001\t\t\tn ei h\t\t\t\t Maytag 72\t879\t27.66\t27.32\t27 56 *0 39\t\t\t\t\t\t\t Mcdnlds 40f\t72279\t24 25\t23.01\t24 09 +0 13\t\tRoc fd 06e\t102\t465\t4.61\t464\t Mcgrh 1.08\t1086\t68 88\t68 55\t68 71\t+0.16\tReebok 30\t678\t39»\t39 02\t3917\t+0.14 Merck 148b\t18903\t4516\t44 90\t4510 +0.16\t\tRiteoid\t9405\t611\t606\t607\t-0.03 Micront\t»297\t1364\t13.45\t13.52 +0 08\t\tRollins s .20\t231\t2315\t23.00\t2310\t+0 05 Motorola 16\trm,\t13 80\t13.63\t13.76 + 0 07\t\tRovldutl 95e\t5585\t5128\t50 93\t51.18\t?0 21 \t\t\t\t\t\tRyder .6h\t592\t1)9/\t33 60\t33 77\t004 \t\t«\t\t\t\tSbc coml 25f 17485\t\t25.24\t2510\t25.21\t+0 09 \tN a il\t\t\t\t\tSobnr 2 52e\t32\t28 94\t28 80\t28 82\t¦015 \t\t\t\t\t\tSofewov\t7061\t21.39\t21.11\t2123\t+0 04 Nui\t98\t248\t16 82\t1655\t16.64\t-0.11\tSiuonD 1,94e\t878\t2195\t2161\t21.85\t+0 40 Nocco 1.52\t32\t91 20\t90 41\t90 41\t164\tSoraiee 75f\t5876\t2103\t20 90\t20 96\t-0 04 Ntsemi\t6144\t39 80\t39 47\t39 48\t+0.13\tScnergpi 22m 14711\t\t1702\t1688\t16 95\t-0.01 Navistar\t1520\t48 38\t47.78\t4811\t+0 35\tSchlmb 75\t9544\t55 48\t54 80\t55 28\t+0 32 Newom 21\t2689\t219\t215\t217\t+0.01\tSchwab 06\t9484\t1154\t11.33\t1142\t-0 06 Newhal 40\t252\t40 38\t40 38\t40 38\t\tSeors 9!\t9657\t44 95\t44 53\t44 57\t+026 Nikeb 80t\t5059\t66 18\t67 40\t67 85\t+0.32\tShelitr 158?\t820\t44 04\t43 63\t44 04\t+041 Nokiocp 30e\t84103\t16.73\t16.52\t16.69\t+0 04\tSherwm 62\t1367\t34 23\t34 00\t34 11\t-0.03 Nortel nw\t39046\t423\t4.15\t422\t+0 04\tSnopon FM\t48/\t31.98\t31.64\t31 95\t+023 Noestut 60\t1722\t19 73\t19.56\t1961\t-0 05\tSolectrn\t8380\t5 74\t566\t571\t+003 Occipet i 04\t3821\t4215\t4160\t42 01\t+016\tSonvco île\t1140\t34 44\t34 20\t34»\t¦001 Olin\t80\t598\t20»\t20.00\t20 26\t+018\tSource 3.50\t9\t58 96\t5871\t58 96\t¦0 05 Oneido 04i\t1365\t548\t5.00\t541\t+0 41\tSoienn 1.6?\t54\t40 54\t40 27\t40 28\t¦0 25 Ppg 176f\t1625\t63 91\t63 35\t63 91\t*0.60\tStdooc .35\t1066\t49 70\t49 06\t49 47\t+0.17 Porkdri\t1736\t2 75\t2.60\t2.67\t+0.07\tStonlwk 1 04\t1225\t3718\t36 80\t3717\t*0.32 Peooen î 12\t754\t42 03\t41.84\t4190\t+006\tStens\tI2I6\t22 43\t22 21\t22 41\t*014 PepsiCo .64\t9670\t46 54\t46»\t46 47\t*0 28\tStortch\t1154\t25 50\t25 31\t25 40\t+0.07 Pfizer 68t\t38926\t34 89\t34 66\t34 75\t+0.03\t\t\t\t\t\t Pheipd\t3480\t7819\t77 00\t78 03\t+ 1.03\t\tT 1 7\t\t\t\t Phlvh 15\t132\t1800\t1775\t1800\t+025\t\tT a Z\t\t\t\t Pitnybwl.20\t956\t.39 64\t39 36\t39 45\t*0.15\t\t\t\t\u2014\t\t Proctg 1.82\t5138\t98 36\t97 91\t98 24\t-010\tTdk\t42e\t19\t68 40\t67 96\t68 10\t-0.84 Prudentl 50f\t3140\t4190\t4140\t4175\t+0.15\tTix\t14\t6362\t2146\t20 99\t21.29 *0.41\t Prudentl un3.37 21\t\t65 00\t64.55\t64 93\t+0.13\tTaiwan\t82\t12.01\t11.90\t11.90\t-010 Tenethit\t8117\t1580\t15.55\t1559\t+0 14\tWolmart 36\t\t31098\t5303\t52.32\t52 52 ?0 08 Terra\t340\t329\t319\t3 26\t0.04\tWolgrn\t17\t12644\t35 94\t35 64\t35 72 + 0.24 Texinst 09\t17496\t29 20\t28 76\t28 83\t\u20220.15\tVYendvs\t24\t9206\t38 20\t37 65\t37 99 +0 20 Textron 1 »\t2341\t56 82\t56 54\t56 76\t+0 ?8\tWeyerh 1 60\t\t1281\t62 93\t62 48\t62 60 + 0 27 Thmbet\t715\t22 84\t22.57\t22 84\t+0 22\tWinnbg\t40\t868\t70 06\t6911\t69 75 +0 53 Timeworn\t45126\t1803\t1780\t1784\t+001\tWyeth\t92\t9790\t41 94\t41 55\t4188 +012 Timken 52\t1174\t1964\t19 38\t19 63\t+0 25\tXerox\t\t20665\t13.83\t1347\t13 60 0 20 Toy ru\t5046\t12.32\t1208\t1219\t+ 0 08\t\t\t\t\t\t Traninc 1.80a\tS3\t23 70\t23 64\t23 70\t+0 04\t\t\t\t\t\t Tribune 44\t2549\t50.55\t5010\t50 45\t+0.33\t\t\t\t\t\t \t\t\t16 69\t\t\t\t\t\t\t\t Tycointl 05\t16772\t26 50\t26.14\t26 20\t-0 20\t\t\t\t\t\t Ustinc 2.00 Unilevnv2 00e\t1308 744\t3513 62 67\t34 87 62 24\t34 99 62 55\t+003 +016\t\t\tPétroles\t\t\t Uniteverl lie Unisys\t534 6984\t36 60 1500\t36 35 1475\t36 51 14 85\t+0.13 4-006\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Unit\t594\t24.21\t23 90\t23 91\t-0.17\t\t\t\t\t\t Utdtechl 404\t3684\t95 04\t94 27\t94 66\t+060\tNEW YORK (AP| \u2014\t\t\tVendredi sur le marché\t\t Unocal 80\t13»\t36 34\t36 05\t36 29\t+010\tdes pétroles le prix du baril de brut léger\t\t\t\t\t Vorco\t1027\t20 65\t20 42\t20 61\t+0 04\tsaoudien était indisponible celui du Brent\t\t\t\t\t Visteon 24\t2482\t10 23\t1005\t10 20\t+015\tde la mef du Nord aussi le West Texas\t\t\t\t\t Vitro 10e\t198\t287\t2.79\t287\t+002\tInter pareillement\t\t\t\t\t Marchés canadiens fermés En raison du congé de Noél.les places financières canadiennes étaient fermées hier.26 décembre.C'est ce qui explique I absence aujourd'hui dans nos pages des fluctuations des titres à la Bourse de Toronto.Les places financières américaines étaient ouvertes de même que certaines grandes bourses européennes NASDAQ \ti\t\t\t\t\tA vont 1 mm\t4736\t3,02\t245\t2,86\t-0.04\tCostco\t13151\t3643\t35,99\t36.»\t0,32\tFlextrn\t34729\t14,7\t14,44\t14,46\t-0,72 \t\t\t\t\t\tAvidTch\t1855\t4841\t47,79\t48.25\t0,28\tCray inc\t3898\t10,16\t9.96\t10,11\t0,12\tFocusEn\t2299\tu\t2.25\t2,34\t4,04 \t\t\t\t\t\tBEA Svs\t11608\t12,65\t12,49\t12,53\t-0,03\tCredSvs\t2472\t13.25\t12.99\t13,02\t0,02\tFonor\t'683\t1,23\t1,17\t1,19\t \t\t\t\t\t\tBSBBco 1\t3187\t39,39\t38,7\t39,27\t-0,29\tCréé Inc\t3'46\t17,74\t1747\t17,5\t-0,06\tPoodTch\t2070\t1,25\t1,1\t1,72\t4,03 \tA à r\t\t\t\t\tBom1\t6710\t1,02\t0.83\t0,92\t041\tCritPath rs\t\u20224043\t143\t1.11\t1,29\t-0,39\tFoundry\t4527\t26,12\t25,55\t25,95\t0,37 \tH d 1/\t\t\t\t\tBnkMutl s I4f 1565\t\t11,18\t11,05\t11,05\t-0.08\tCtrip.cm n\t2197\t34,9\t33\t33,9\t0,91\tFredsinc S0.08 2608\t\t» 25\t29 56\t» 15\t0.39 \t\t\t\t\t\tBnkUtd rt\t67»\t0,14\t0,12\t0,13\t\tCymer\t1953\t45.79\t44,79\t45.23\t0.23\tFreeMk*\t2235\t6.34\t0,18\t0,27\t0,1 A DC Tel\t25009\t288\t2,82\t2.82\t4,03\tBeoconP\t485\u2019\t1,19\t1,15\t1,17\t041\tCytvc\t3348\t134\t13,3\t13.»\t0,06\tFue«>'\t1975\t12,67\t12.36\t12,54\t0,18 ASAT Hd\t3821\t3,1\t2.76\t3,1\t0,33\tBed 60»+\t13670\t43,21\t42.43\t42-66\t-0.39\t\t\t\t\t\t\tFvmdio\t12499\t0,63\t04\t042\t ASML Hld\t\u20192456\t20,03\t19,56\t19,95\t0,31\tBiocrvst\t\u201990C\t6.63\t6,02\t6,39\t-0,1\t\t\tX\t\t\t\tGodzooks\t6424\t1,19\t1\t1,16\t0,12 A31 Tech\t8244\t14,03\t14,5\t14,74\t0,14\tBiogemdc\t4386\t37,49\t36.91\t37\t¦0,22\t\tu a b\t\t\t\t\tGemstor\t4734\t4,9\t4,77\t4,79\t4,05 OOiPhrm s\t4118\t25,23\t24.51\t25\t041\tBiolose\t428C\t17,5\t164\t17,19\t0.18\t\t\t\t\t\t\tGenoero\t2512\t3.37\t3,25\t3.27\t4,03 Aostrom\t2081\tU\t1.26\t1,28\t4.02\tB'OMorin\t1953\t74\t7,46\t7.58\t0,13\tDPAC TC\t1731\t1,9\t1,7\t1,75\t-0,05\tGeneLTc\t3356\t2.48\t2,31\t241\t4,07 Abgenix\t4502\t12,18\t11,77\t1247\t0,2\tS'orne» 15e\t6714\t35.3\t34,5\t35,06\t0,03\tDSL ne*\t13131\t0.58\t0.56\t0,57\t-0,01\tGenesMcr\t\u2019964\t17,49\t17,16\t17,21\t¦0,02 Acdoim\t8851\t0.64\t041\t043\t0,01\tBiomiro\t2056\tU\t1,36\t1.38\t¦041\tDototec\t9497\t0.53\t0,46\t0.49\t-0,01\tGento\t3045\t10,33\t10,02\t10,13\t0,02 Achvisn s\t5441\t'8.88\t18,5\t1845\t447\tBiooure\t31310\t248\t2,26\t2,43\t-0.39\tDougttRs\t2417\t5.84\t5,27\t584\t0.»\tGente* 04\t2'8C\t43 69\t42.99\t43.10\t0,16 AoobeSvO.OS\t7691\t40 06\t39.5\t39 73\t4,27\tBlueflv\t4112\t4\t3.5\t3,9\t04\tDeilinc\t35567\t34.09\t3348\t33,70\t0,05\tGenzvme\t7141\t48.62\t48.06\t+811\t4,22 Ad+ron s 0,3\t2075\t31,45\t»,65\t»,75\t4.18\tBonso wt\t1516\t0.53\t0,41\t0.53\t046\tdeitcth'-ee\t1892\t2.46\t3.31\t2,25\t-0,03\tGeronCp\t2122\t10,11\t9,94\t9,99\t041 AdvFCm\t2780\t19,85\t19.57\t19,59\t4,14\tBriond\t3288\t9,75\t9.52\t974\t0,13\tDndreon\t\u2019558\t8,2\t8\t8,14\t0,08\tGtgoMed\tM72\t1,49\t1,43\t1,4+\t4,02 A^yme*\t2827\t25,6\t24.75\t24 88\t441\tBr.ghtpt s\t2612\t17,54\t17,2\t17,31\t0,17\tD,gtlGen\t2108\t1,95\t1,83\t195\t0,12\tG'ieodSci\t6825\t59 46\t58,69\t58 95\t4,19 AiiponNet\t4895\tXI\t2,99\t341\t4.04\tBrdcom\t10170\t34,7\t34,26\t34.36\t0.14\tDgimpct\t\u2019660\t2.76\t249\t2,71\t-0,07\tGlencv'-e\t1462\t2.»\t2.32\t2.»\t0.04 AxomoiT\t5278\t11,03\t10,75\t1095\t0,03\tBrcdeCm\t35283\t5,71\t5,59\t54\t\u20220,06\tDginssM\t1818\t25.17\t244\t25.08\t0,19\tGlobi'nd\t175!\t5.01\t4.9\t5\t0.06 Alkerm\t4000\t13,11\t12,75\t1246\td,17\tBrooksAut\t2645\t23,44\t22,92\t23.25\t0,3\tDigRiver\t2»7\t22,39\t2142\t21,95\t047\tGibespon\t5629\t5,96\t5,74\t5,95\t0.18 AiiosTherc\t168C\t3,55\t3,36\t3.38\t4,12\tCDWCoro0.3 4769\t\t60\t59 09\t59,11\t-0,38\tDtmeBc wt\t5558\t0,18\t0.17\t0,17\t-0,01\tGoAmen\t2X55\t0.42\t0,36\t0,39\t041 Alioylnc\t2262\t5.23\t5.07\t547\t4.04\tCMGI\t11922\t141\t1,74\t1,78\t4,01\tDisc v Lobs\t6208\t10,74\t10,07\t104\t04\tGricCm\t206'\t5,M\t5,2\t5.3\t041 AltoirNono\t10837\t2,44\t2,72\t2.35\t047\tCNET\t2169\t706\t6.9\t699\t0.04\tOotKonC n\t1833\t6.29\t0.19\t6.23\t-0.05\tGuilfrdPh\t'798\t6,58\t64\t645\t441 ilteroCp\t10199\t22,77\t22.46\t22.54\t4,11\tCH Mole\t310C\t16.24\t16,09\t16,15\t0,05\tDflrTree\t1741\t30 38\t».04\tX,2!\t0.06\t\t\t\t\t\t Alvorion\t2257\t10,64\t10,31\t10.49\t008\tCV There\t3479\t14,62\t14,3\t144\t4,11\tDotHiil\t'58+\t15.05\t14,75\t14,96\t0.21\t\t\tX\t\t\t Amazon\t70340\t54,94\t53,14\t5347\t0,15\tCobotMic\t2232\t49,09\t47,92\t48 75\t4,02.\tDbieCick\t3685\t104\t10.25\t10.29\t0,0!\t\tn a i\t\t\t\t AmCoo$+f2 7602388\t\t29.74\t29.12\t29,5\t0.17\tCIMo.ne0.05\t'4205\t400\t35,7\t38.82\t349\tDroxisg\t1570\t34\t3,26\t326\t\t\t\t\t\t\t AEogieO\t4729\t16.34\t16.06\t16,15\t0,1\tCol Amp\t'6224\t14,45\t13,53\t13.88\t4.12\tDrexlr\t2070\t14.57\t1343\t1X7\t-1,12\tHomCe*est\t3520\t25\t2343\t24.02\t0,3 APwCnv 08e\t2550\t24,27\t23.85\t24.06\t0.06\tCPStnTrb\t2215\t1.51\t1.45\t\u2019 48\t041\tDurbonRc\t'1223\t2,92\t241\t245\t0,05\tHorisHc\t1077\t10.14\t948\t10\t0,32 AmrTrde\t7503\t\u20193,49\t13,26\t1342\t006\tCord.mo\t4022\t1.02\t0,96\t1\t041\tDurectCp\t1707\t242\t2.46\t241\t0.04\tHlywdE\t6712\t14,12\t13,78\t1442\t071 Amger\t1620G\t61,71\t61,03\t61,12\t4.34\tCoreerEd s\t9642\t38 98\t38 48\t38.5\t\tDvnoca\t»56\t8.09\t74\t74\t0.37\tHotTopiC S\t4655\t28,73\t774\t2847\tG.09 AmkorT\t2920\t18,1\t17,75\t17,78\t4.16\tCeigem\t1949\t44 95\t4391\t44,1\t4,15\tE-loan\t+348\t2.68\t2.55\t241\t\u2022047\tHumGen\t2480\t1X24\t13\t1X15\t0.08 Amylin\t2497\t22,27\t21.88\t22\t4,13\tCephln\t2094\t47,36\t46.94\t47.04\t443\teBay s\t31840\t64.8\t63.15\t634\t-042\tHuntJB s\t2257\t2729\t26.95\t27\t0,03 Andrew\t3259\t11,44\t11,24\t11,36\t0,11\tCeoneid\t1583\t9.5\t932\t9.49\t0.22\teResrch s\t256\u2019\t25.15\t24.45\t25.14\tG 48\tHuntBnk 0.7\t1659\t22.16\t21,9+\t72,09\t445 AndrxGp\t1133\t23.56\t23,18\t23,45\t0.04\tCerner\t2303\t38\t17,3\t37,72\t0.33\tESS Tech\t4090\t\u20196.68\t16.22\t1641\t3.39\ti-Monv\t\u2019956\to Une bonne année pour les Bourses après trois ans de déprime Jules Samson e dimanche 4 janvier 2004 à 11h en l'église Sainte-Bernadette (paroisse Saint-Joseph-de-Lévis), sera célébrée une messe anniversaire en mémoire de M Jules Samson, époux de dame Claudette Bilodeau.Merci aux parents et amis qui s'uniront à nous pour cette célébration.Angéline Turbide hère soeur, déjà un an tu nous quittais pour un monde meilleur.Ton sourire, ta belle humeur, tu étais aimable, formidable! Nous ne pourrons jamais t'oublier Une messe sera célébrée le samedi 3 janvier 2004, à 16h.en l'église Notre-Dame de l\u2019Espérance.Giffard La fbmille Turbide PARIS (AFP) \u2014 Les bourses mondiales s\u2019apprêtent à sabler le champapfne, savourant le eru 2003 après trois ans de déprime boursière, f>vàee à une reprise économique enfin tangible, mais les déséquilibres de l\u2019économie mondiale pourraient bientôt gâcher la fête, selon les analystes.« L\u2019année finit bien, c\u2019est inespéré si l\u2019on se souvient qu\u2019en mars, tout le monde voulait se jeter par la fenêtre », soupire le stratégiste d'un courtier parisien indépendant.En effet, Wall Street s\u2019apprête à finir l\u2019année sur des hausses de 40% pour le NASDAQ et de 24% pour le D.JIA, tandis que Francfort a pris 35%, et Londres.Paris et Milan de 12% à 14%.Hugues de Montvalon, économiste du courtier Oddo Pinatton, se félicite: «Les affaires reprennent après trois années noires, on sort la tête de l\u2019eau, les marchés retrouvent enfin une certaine sérénité.» Au début de l\u2019année, les inquiétudes soulevées par une guerre imminente en Irak, l\u2019épidémie de SRAS en Asie et les craintes de déflation ont plombé les marchés.Car 2003 s\u2019est jouée en trois phases: au premier trimestre, une faible visibilité économique, des craintes exacerbées au plan géopolitique, et la peur d\u2019une envolée des prix du pétrole ont fait plonger les marchés en mars.«Jusqu\u2019à ce qu\u2019elle éclate, la guerre en Irak a été une épée de Damoclès », résume un vendeur d'actions d\u2019une grande banque française.Le NASDAQ est tombé à 1300 points début mars, chutant de 74% depuis le record de 5048 points trois ans plus tôt.au fait»' de la gloire Internet, contre 35% pour U* D.I1A, et les marchés européens sont retournés six à sept ans en arrière.Puis, après le déclenchement de la guerre, les Bourses se sont reprises, progressant au fil des indicateurs économiques et des résultats de sociétés en amélioration, avant do vivre un « automne en pente douce », selon l\u2019expression de Hugues de Montvalon.Ce parcours ascendant s\u2019est traduit en fin d\u2019année par le franchissement du cap symbolique des 10 000 points par l\u2019indice DJ1A de New York.BULLE INTERNET Mais certains doutent déjà de ce rebond.Les investisseurs restent marqués par l\u2019éclatement de la bulle Internet et les scandales comptables, dont le dernier en date touche l\u2019italienne Parmalat.Pour eux, le ver est dans le fruit, la confiance ne reviendra pas de sitôt.« Les investisseurs sont sur la défensive, après le coup de règle qu\u2019ils ont pris sur les doigts en 2000», juge un vendeur.Ainsi, la volatilité des marchés « reste forte, alimentée par de réelles incertitudes concernant le liniittf/ et la 740 Faveurs obtenues m publier.emerciements à Mère Teresa pour faveur obtenue avec promesse de faire §2.760 Autres services Hydro-Québec tient toujours à une ligne électrique entre Gatineau et Saint-Jovite Sylvie Duchesneau - Soprano y Yve Gaudry - Ténor chantent pour mariages -funérailles Gestion Claudhel (concerts) 628-4776 ou 569-6994\t; \u2022 Tout avec classe » 765 Monuments DU MANUfACTUmCR THERIAULT & FILS 710,Av* Quebec.524-1561 Pour un anniversaire de décès à souligner ou des remerciements à adresser, communiquez avec nous 844-4444 LE SOLEIL a 1, » i 4 4 OTTAWA (PC) \u2014 Hydro-Québec désire redémarrer son controversé projet de ligne électrique entre Gatineau et Saint-Jovitc.Avec ce nouveau raccordement, la société d\u2019État veut sécuriser l'approvisionnement en électricité de l'Outaouais en cas de catastrophe, comme durant la tempête de verglas de 1998.« Des études et des recommandations en ce sens seront réalisées en 2004», indique Hydro-Qué-bec dans un doen- l\u2019environnement (BAPE).A l\u2019époque, le gouvernement a jugé que les six centrales d'Hydro-Québoc en Ou-taouais suffisaient à la tâche.INTERCONNEXION D'autant plus qu\u2019un projet d\u2019inter-connexion avec le réseau de l\u2019Ontario flottait dans Pair à ce moment-là.Celui-ci ne s\u2019est toutefois jamais réalisé.Le ministre de l'Knvironne-ment du temps, André Boisclair.avait expliqué que mont déposé à la Avec ce nouveau raccordement, le problème Régie de l\u2019énergie, début décembre.Une porte-parole de la société d\u2019État n\u2019a pas voulu donner plus de détails.« Pour le moment, nous n\u2019avons pas grand-chose à dire.Nous avons fait part à la Régie de* notre* désir de re*démarrer le projet, c'est elle qui nous dira si on peut e*onstruire ou non ».a indiqué Flavie Côté.Ce projet d'une ligne* de 315 kilo-volts entre* les postes de* Grand-Brûlé e*t Vignan a soulevé la controverse, il y a trois ans.Au point où le* gou-verneme*nt péquiste d'alors avait décidé de le laisser tomber, en 2001.à la suite des recommandations du Bureau d\u2019audiences publiques sur la société d\u2019État veut sécuriser ! l\u2019approvisionnement en électricité de l\u2019Outaouais de l\u2019Outaouais en était davantage un « de distribution que d\u2019alimentation ».Selon U* ministre, il valait mieux enfouir des fils pour les protéger des Intempéries que construire une nouvelle ligne.La décision du gouvernement d\u2019abandonner le projet avait soulevé un tollé parmi les maires de la MRC Papineau.Pour eux, le projet de presque 200 millions de dollars était une belle oc-easion de stimuler le développement de la Petite-Nation.Son tracé, d\u2019une longueur de 150 kilomètres, traversait la réserve faunique Papineau-Labellc.pente de la reprise qui se dessine «.juge Jean-Noèl Vieille, direeteur de la reeherehe ehez Aurel Leven.De sérieux eeueils pointent à l\u2019horizon, notent leséeonomistes.Des «déséquilibres » demeurent, tels que « les surcapacités industrielles mondiales, les déficits américains et les efforts de productivité des entreprises, qui continuent de peser sur l'emploi», rappelle Pascal Planque, économiste au Crédit agricole.Et la hausse de l\u2019euro face au dollar +51,25% depuis octobre 2000 \u2014 devrait freiner une croissance européenne déjà hésitante, sur laquelle pèse en outre la menace d\u2019un relèvement des taux d\u2019intérêt en 2004.Enfin, l\u2019adoption des nouvelles normes comptables internationales IFRS d\u2019ici 2005 pèsera sur les bilans des entreprises, a récemment averti l\u2019agence de notation financière Standard and IV>ors.Mais des signaux positifs sont venus d\u2019Asie, grâce à la vigueur de l\u2019économie chinoise.Le Japon, do son côté, a fourni «la plus grande surprise de l\u2019année », avec une croissance de son produit intérieur brut (PIB) hors inflation de +*2,7% eu 2008, contre +0,4% anticipé, note le gérant d\u2019éléments d'actif britannique Sehroders.Mais, comme l\u2019ont appris à leurs dépens les investisseurs échaudés, à lu Bourse, « les performances passées ne préjugent pas des performances futures».U Roy, Mctivicr, Robcrgc SYNDICS LOI SUR LA FAILLITE ET L\u2019INSOLVABILITÉ Avis est par la présenta donné quo 9005-7068 QUÉBEC INC du 1180.rue Beaumanoir, CHARLESBOURG (Québec) a lait cession de ses biens le 17e joui de décembre ?003 el que la premiere assemblée des créanciers a été lixée au 8e jour de janvier 2004 à 15 heures au Bureau du Syndic â Place Iberville Trois.2960 bout Launer bureau 210.SAINTE-FOY (Québec) Daté le 27* Jour de décembre 2003, à Sainte-Foy ROY.MÉTIVIER ROBERGE INC .SYNDIC aux biens de 9005-7068 Québec Inc, Québec - Rivière-du-Loup - Victonaville Trois-Rivières - Beauce - Shawinigan -DrummondviHe - Chicoutimi - Thetford Mmes Iberville III 2960.boul Launer, bureau 210.Sainte-Foy (Québec) G1V4S1 Tél : (418) 651-5500 - Télécopieur: (418) 651-8077 1«7/1