Interface : la revue de l'ACFAS, 1 juillet 1996, Cahier 3

PAGES VERTES DE LA RECHERCHE 1500 organismes scientifiques regroupés par type d’institution et selon leurs secteurs d’activité Index des secteurs d’activité page B2 Organismes de recherche ou de R-D par secteur d’activité page B3 Associations, ordres, regroupements et sociétés page B33 Institutions d’enseignement page B35 Ministères, agences gouvernementales et sociétés d’Etat page B36 Organismes consultatifs page B37 Organismes de culture scientifique page B37 Organismes subventionnaires et fondations page B38 aapsa; «% è Êki%M «mm ¦ pl C-NVC-NUC.à TE.^Iô-E.1 Vl LE.L5 ACfAô 97 ''.¦ -A, - illl lill! h nos jours, on le sait, le développement du savoir exige un travail d'équipe intensif et requiert je multidisciplinarité nouvelle.C 'estpourquoi ta constitution de carrefours d'échanges comme î* congrès annuels de /'A CFAS revêtent une importance significative pour ie développement o ia recherche.Université du Québec à Trois-Rivières http://www.uqtr.uquebec.ca Jacques Plamondon, recteur SECTEURS D'ACTIVITE LE BOTTIN DE LA RECHERCH Secteurs d'activité pour la classification des organismes de recherche ou de R-D répertoriés dans les pages jaunes Administration, gestion, sciences comptables .Aéronautique, aérospatiale.Agriculture, foresterie, pâtes et papiers .Aménagement de la faune, conservation.Aménagement et urbanisme .Architecture, bâtiment, matériaux de construction.Arts et lettres, histoire de l'art, culture, esthétique, musicologie.Biologie cellulaire et moléculaire.Biologie du comportement, éthologie.Biotechnologies, génie génétique.Chimie, biochimie.Climatologie, météorologie .Communications.Coopération et développement international .Criminologie.Démographie.Droit.Économie .Éducation, apprentissage, enseignement, pédagogie .Environnement, écologie, écologie végétale, limnologie .Épidémiologie, biométrie, biostatistique.Ergothérapie, physiothérapie, réadaptation .Éthique, épistémologie, philosophie .Études ethniques .Études féministes .Génie biomédical .Génie chimique .Génie civil, transport, génie manufacturier.Génie des matériaux, génie du bâtiment.Génie électrique, électronique .Génie industriel.Génie mécanique.Génie minier .Génie physique .Géographie, biogéographie, télédétection.Gérontologie .Histoire, muséologie .Informatique, mathématiques, recherche opérationnelle, robotique, statistique.Linguistique, sémiologie.Loisir, tourisme.Médecine vétérinaire.Nutrition, sciences alimentaires.Océanographie, pêcheries, ressources maritimes .Pharmacologie, toxicologie .Physiologie.Physique, physique nucléaire, astrophysique, biophysique.Psychologie, neurosciences .Recherches cliniques: cardiologie, oncologie, endocrinologie, immunologie, neurologie, etc.Santé communautaire.Santé, sécurité au travail, ergonomie.Science politique.Sciences de l'activité physique.Sciences de la terre et du sol: géologie, géophysique, géochimie, pédologie, etc.Sciences religieuses, théologie .Sexologie.Sociologie, anthropologie .Travail social.Virologie, microbiologie, bactériologie.Zoologie, entomologie, ornithologie, mammalogie, ichtyologie .p Kl EDtUcl RtiCfJ f ¦ B2 • NTERFACE / JUILLET-AOUT 1996 ORGANISMES DE RECHERCHE OU DE R-D idministration, gestion, sciences comptables DMINI-GESTION iERCLAIN INC.ENTRE D'ENTREPRENEURIAT ET DE PME ENTRE D'ÉTUDES EN ADMINISTRATION INTERNATIONALE ENTRE D'ÉTUDES EN GESTION ENTRE D'ÉTUDES EN GESTION DES TRANSPORTS ENTRE D’ÉTUDES EN QUALITÉ TOTALE ENTRE DE COMMERCIALISATION INTERNATIONALE ENTRE DE COOPÉRATION INTERNATIONALE EN SANTÉ ET DÉVELOPPEMENT ENTRE DE FORMATION ET DE RECHERCHE EN TRANSPORT MARITIME ET sITERMODAL DU QUÉBEC ENTRE DE GESTION DES COOPÉRATIVES [ENTRE DE LA PETITE ET MOYENNE ENTREPRISE ENTRE DE RECHERCHE EN DÉVELOPPEMENT COMPARATIF [ENTRE DE RECHERCHE EN GESTION [ENTRE DE RECHERCHE ET D'ENSEIGNEMENT SUR LES FEMMES DE L'UNIVERSITÉ LCGILL [ENTRE DE RECHERCHE SUR LES TRANSPORTS ENTRE DE RECHERCHES EN ÉDUCATION DU NOUVEL-ONTARIO [ENTRE DE SANTÉ PUBLIQUE DE QUÉBEC [ENTRE FOR INTERNATIONAL MANAGEMENT STUDIES [ENTRE FOR STRATEGY STUDIES IN ORGANIZATIONS [ENTRE FRANCOPHONE DE RECHERCHE EN INFORMATISATION DES ORGANISATIONS [ENTRE INTERUNIVERSITAIRE DE RECHERCHE EN ANALYSE DES ORGANISATIONS [ENTRE INTERUNIVERSITAIRE DE RECHERCHE SUR LA SCIENCE ET LA TECHNOLOGIE 'ENTRE INTERUNIVERSITAIRE DE RECHERCHE, D'INFORMATION ET L'ENSEIGNEMENT SUR LES COOPÉRATIVES [ENTRE SORCIIER [ENTRE SPÉCIALISÉ DE TECHNOLOGIE PHYSIQUE DU QUÉBEC INC.HAIRE BOMBARDIER SEA-DOO/SKI-DOO EN GESTION DU CHANGEMENT ECHNOLOGIQUE DANS LES PME [HAIRE D'ADMINISTRATION ASSOMPTION [HAIRE D'ENTREPRENEURSHIP MACLEAN HUNTER [HAIRE DE COMMERCE OMER-DESERRES [HAIRE DE COOPÉRATION GUY-BERNIER [HAIRE DE GESTION DES ARTS [HAIRE DE MARKETING JOHN-LABATT, UQAM [HAIRE DE SCIENCES COMPTABLES [HAIRE DES PME [HAIRE EN ASSURANCE [HAIRE EN DÉVELOPPEMENT DES PETITES COLLECTIVITÉS [HAIRE HYDRO-QUÉBEC / CRSNG / CRSH EN GESTION DE LA TECHNOLOGIE [HAIRE SEAGRAM EN GESTION DES ORGANISMES SANS BUT LUCRATIF Equipe de recherches opérationnelles en santé CROUPE D'ÉTUDES ET DE RECHERCHE SUR LE MANAGEMENT ET L'ÉCOLOGIE GROUPE D'ÉTUDES ET DE RECHERCHES SUR L'ASIE CONTEMPORAINE GROUPE D'ÉTUDES SUR LE TRAVAIL GROUPE D'INTERVENTION STRATÉGIQUE EN COMMUNICATION ORGANISATIONNELLE GROUPE DE RECHERCHE EN CONTRÔLE DE GESTION GROUPE DE RECHERCHE EN ÉCONOMIE ET GESTION DES PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES GROUPE DE RECHERCHE EN FINANCE GROUPE DE RECHERCHE EN GESTION BANCAIRE GROUPE DE RECHERCHE EN GESTION INTERNATIONALE DES ENTREPRISES GROUPE DE RECHERCHE EN STRATÉGIE D'ENTREPRISE CROUPE DE RECHERCHE EN SYSTÈMES D'INFORMATION GROUPE DE RECHERCHE ET D'ENSEIGNEMENT DU MARKETING GROUPE DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE EN SANTÉ CROUPE DE RECHERCHE SUR L'EFFICACITÉ ORGANISATIONNELLE CROUPE DE RECHERCHE SUR L'ÉVALUATION DE LA GESTION DES RESSOURCES HUMAINES GROUPE DE RECHERCHE SUR LE MARKETING ET LA CONSOMMATION GROUPE DE RECHERCHE SUR LES ENTRPRISES FAMILIALES GROUPE DE RECHERCHE SUR LES HORAIRES GROUPE DE RECHERCHE SUR LES INTERVENTIONS GOUVERNEMENTALES GROUPE DE RECHERCHE SUR LES PRATIQUES DU LEADERSHIP GROUPE DE RECHERCHE SUR LES TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION APPLIQUÉES À LA GESTION GROUPE HUMANISME ET GESTION INSTITUT D'ENTREPRENEURIAT INSTITUT DE RECHERCHE ET D'ENSEIGNEMENT POUR LES COOPÉRATIVES INSTITUT DE RECHERCHE SUR L'ENVIRONNEMENT INSTITUT NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE LABORATOIRE DE RECHERCHE EN ADMINISTRATION ET POLITIQUE SCOLAIRES LABORATOIRE DE RECHERCHE EN GESTION DE LOGICIELS LABORATOIRE DE RECHERCHE EN SCIENCES IMMOBILIÈRES LABORATOIRE DE RECHERCHE MINIÈRE-CANMET LOGIBEC GROUPE INFORMATIQUE LOGIDISQUE INC.MCGILL MANAGEMENT SCIENCES RESEARCH CENTRE PRODUITS AMERICAN BILTRITE LIMITÉE RÉSEAU DE GESTION DES TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION SERVI-COMP INC.Aéronautique, aérospatiale AGENCE SPATIALE CANADIENNE BELL HELICOPTER TEXTRON DIVISION DE TEXTRON CANADA LIMITÉE BOMEM INC.BUREAU D'ÉTUDES CAE ÉLECTRONIQUE LIMITÉE CENTRE CANADIEN DE TÉLÉDÉTECTION CENTRE D'APPLICATIONS ET DE RECHERCHES EN TÉLÉDÉTECTION CENTRE DE DÉVELOPPEMENT TECHNOLOGIQUE CENTRE DE GÉNIE ÉOLIEN CENTRE DE MÉTALLURGIE DU QUÉBEC CENTRE DE RECHERCHE APPLIQUÉE SUR LES POLYMÈRES CENTRE DE RECHERCHE EN CALCUL APPLIQUÉ CENTRE DE RECHERCHE SUR LES COMPOSITES DE L'UNIVERSITÉ CONCORDIA CENTRE TECHNOLOGIQUE EN AÉROSPATIALE CHAIRE L-ARMAND BOMBARDIER COMPAGNIE MARCONI CANADA CONSEIL NATIONAL DE RECHERCHES DU CANADA CORECO INC.ERE COMPOSITES INC.GÉNÉRALE ÉLECTRIQUE DU CANADA INC.GROUPE D'ANALYSE DES COMPOSANTS MÉCANIQUES GROUPE DE RECHERCHE EN INGÉNIERIE DE L'ENVIRONNEMENT ATMOSPHÉRIQUE GROUPE DE RECHERCHE EN PHYSIQUE ET TECHNOLOGIE DES COUCHES MINCES HÉROUX INC.ICAM TECHNOLOGIES CORPORATION ICI EXPLOSIFS CANADA INSTITUT DE GÉNIE MÉCANIQUE ET AÉROSPATIAL D'OTTAWA-CARLETON INSTITUT DES MATÉRIAUX INDUSTRIELS INSTITUT NATIONAL D'OPTIQUE INSTITUTE AND CENTRE OF AIR AND SPACE LAW MITEC RESEARCH INC.OERLIKON AÉROSPATIALE INC.PRATT & WHITNEY CANADA CENTRE DE RECHERCHE ET DÉVELOPPEMENT SERVO-ROBOT INC.SOCIÉTÉ DU MUSÉE NATIONAL DES SCIENCES ET DE LA TECHNOLOGIE SPAR AÉROSPATIALE LIMITÉE TECHNOLOGIES LYRE INC.TEKTREND INTERNATIONAL INC.Agriculture, foresterie, pâtes et papiers A.LASSONDE INC.AGROPUR, COOPÉRATIVE AGRO-ALIMENTAIRE CENTRE DE RECHERCHE -B3- ORGANISMES DE RECHERCHE OU DE R-D AIR LIQUIDE CANADA LIMITÉE ALIMENTS DELISLE LIMITÉE ANDRITZ SPROUT-BAUER LIMITÉE BORDEN-CATELLI DIVISION DE LA COMPAGNIE BORDEN LIMITÉE BOVITEQ INC.CANADA-EGYPT-MCGILL AGRICULTURAL RESPONSE PROGRAM CARTONS ST-LAURENT INC.CENTRE CANADIEN DE TÉLÉDÉTECTION CENTRE DAGRICULTURE BIOLOGIQUE DE LA POCATIÈRE CENTRE D'APPLICATIONS ET DE RECHERCHES EN TÉLÉDÉTECTION CENTRE D'ENSEIGNEMENT ET DE RECHERCHE EN FORESTERIE DE SAINTE-FOY INC.CENTRE D'ÉTUDES SUR LE DRAINAGE/CENTRE FOR DRAINAGE STUDIES CENTRE D'EXCELLENCE EN TRANSFORMATION DES BOIS DE PETITES DIMENSIONS GROUPE FORINTEK/LAVAL CENTRE D'INFORMATION SUR LE BOEUF CENTRE D'INNOVATION TECHNOLOGIQUE EN AGRO-ALIMENTAIRE CENTRE D'INSÉMINATION ARTIFICIELLE DU QUÉBEC CENTRE D'INTERVENTION ET DE RECHERCHES APPLIQUÉES À LA GÉOMATIQUE CENTRE D'IRRADIATION DU CANADA CENTRE DE COOPÉRATION INTERNATIONALE DES SCIENCES DE L'AGRICULTURE ET DE L'ALIMENTATION CENTRE DE FORESTERIE DES LAURENTIDES CENTRE DE FORMATION ET DE RECHERCHE EN ENVIRONNEMENT DU MOYEN NORD INC.CENTRE DE GESTION DES COOPÉRATIVES CENTRE DE PRODUCTION DE POMMES DE TERRE DE SEMENCE ÉLITE DE MANICOUAGAN —CENTRE DE RECHERCHE DE L'EST SUR LES CÉRÉALES ET OLÉAGINEUX CENTRE DE RECHERCHE EN BIOLOGIE FORESTIÈRE -CENTRE DE RECHERCHE EN GÉNÉTIQUE MOLÉCULAIRE VÉGÉTALE (WsCENTRE DE RECHERCHE EN GÉOMATIQUE ^CENTRE DE RECHERCHE EN HORTICULTURE CENTRE DE RECHERCHE EN INGÉNIERIE DE L'ENVIRONNEMENT ET DES BIOTECHNOLOGIES CENTRE DE RECHERCHE EN PÂTES ET PAPIER DE L'UNIVERSITÉ MCGILL CENTRE DE RECHERCHE EN PÂTES ET PAPIERS' CENTRE DE RECHERCHE EN PHOTOBIOPHYSIQUE CENTRE DE RECHERCHE EN SCIENCES ET INGÉNIERIE DES MACROMOLÉCULES CENTRE DE RECHERCHE EN SCIENCES ET TECHNOLOGIE DU LAIT CENTRE DE RECHERCHE ET D'EXPÉRIMENTATION AGRICOLE DE SAINT-HYACINTHE CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT DE LA TOURBE INC.CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT EN HORTICULTURE CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT SUR LE BOVIN LAITIER ET LE PORC CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT SUR LES ALIMENTS - CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT SUR LES SOLS ET LES GRANDES CULTURES CENTRE DE RECHERCHES ALIMENTAIRES ET ZOOTECHNIQUES CENTRE DE RECHERCHES PHYTOTECHNIQUES CENTRE DE RECHERCHES POUR LE DÉVELOPPEMENT INTERNATIONAL CENTRE DE TECHNOLOGIE NORANDA CENTRE DES TECHNOLOGIES DU GAZ NATUREL CENTRE MULTIRÉGIONAL DE RECHERCHE EN FORESTERIE CENTRE QUÉBÉCOIS DE VALORISATION DES BIOMASSES ET DES BIOTECHNOLOGIES CENTRE SPÉCIALISÉ DE ROBOTIQUE CENTRE SPÉCIALISÉ EN PÂTES ET PAPIERS CHAIRE DE RECHERCHE CRSNG-PAPRICAN-UNITÉ DE RECHERCHE SUR LES PROCÉDÉS D'ÉCOULE- MENT INDUSTRIELS CHAIRE EN DÉVELOPPEMENT DES PETITES COLLECTIVITÉS CHAIRE INDUSTRIELLE EN GÉOMATIQUE APPLIQUÉE EN FORESTERIE CHAIRE W.H.-PERRON EN HORTICULTURE ORNEMENTALE COMPAGNIE DE DYNAMIQUE AVANCÉE LIMITÉE COOPÉRATIVE FÉDÉRÉE DE QUÉBEC CORPORATION STONE-CONSOLIDATED DENHARCO DOMTAR INC.CENTRE D'INNOVATION F.BERNARD INC.EXPERTS-CONSEILS FORANO INTERNATIONAL FORINTEK CANADA CORP.DIVISION DE L'EST LE BOTTIN DE LA RECHERO GROUPE D'ÉTUDES ET DE RECHERCHES SUR L'ASIE CONTEMPORAINE GROUPE DE RECHERCHE EN AGRO-ALIMENTAIRE GROUPE DE RECHERCHE EN AMÉNAGEMENT DURABLE ET INTÉGRÉ DES FORÊTS GROUPE DE RECHERCHE EN BIOLOGIE DES ACTINOMYCÈTES GROUPE DE RECHERCHE EN CONSERVATION DES PRODUITS HORTICOLES GROUPE DE RECHERCHE EN ÉCOLOGIE FORESTIÈRE GROUPE DE RECHERCHE EN ÉCONOMIE ET POLITIQUE AGRICOLES GROUPE DE RECHERCHE EN ENVIRONNEMENT AGRICOLE —CROUPE DE RECHERCHE EN PRODUCTIVITÉ VÉGÉTALE GROUPE DE RECHERCHE EN RECYCLAGE BIOLOGIQUE ET AQUICULTURE GROUPE DE RECHERCHE EN SCIENCE ET INGÉNIERIE DU PAPIER GROUPE FEMMES, GESTION ET ENTREPRISES INSTITUT ARMAND-FRAPPIER INSTITUT CANADIEN DE RECHERCHES EN GÉNIE FORESTIER INSTITUT CANADIEN DE RECHERCHES SUR LES PÂTES ET PAPIERS INSTITUT DE RECHERCHE EN BIOLOGIE VÉGÉTALE DE MONTRÉAL INSTITUT DE RECHERCHE EN SANTÉ ET EN SÉCURITÉ DU TRAVAIL DU QUÉBEC INSTITUT DE RECHERCHE SUR L'ENVIRONNEMENT INSTITUT ROSELL INC.LABORATOIRE D'ANALYSE ET DE SÉPARATION DES ESSENCES VÉGÉTALES LABORATOIRE D'ÉCOPHYSIOLOGIE FORESTIÈRE LABORATOIRE D'ENTOMOLOGIE FORESTIÈRE LABORATOIRE DE CULTURE IN VITRO DES ESSENCES FORESTIÈRES LABORATOIRE DE GÉNÉTIQUE FORESTIÈRE LABORATOIRE DE MYCOLOGIE FORESTIÈRE ET DES INTERACTIONS MOLÉCULAIRES LABORATOIRE DE PATHOLOGIE FORESTIÈRE LABORATOIRE DE PÉDOLOGIE FORESTIÈRE LABORATOIRE DE RECHERCHE EN DIVERSIFICATION ÉNERGÉTIQUE LABORATOIRE DE TÉLÉDÉTECTION LABORATOIRE DES TECHNOLOGIES ÉLECTROCHIMIQUES ET DES ÉLECTROTECHNOLOGIES D'HYDRO-QUÉBEC LIMAGRAIN GENETICS INC.MINISTÈRE DE L'AGRICULTURE, DES PÊCHERIES ET DE L'ALIMENTATION DU QUÉBEC DIR.DE L'INNOVATION ET DES TECHNOLOGIES MINISTÈRE DE L'AGRICULTURE, DES PÊCHERIES ET DE L'ALIMENTATION DU QUÉBEC DIRECTION DE LA RECHERCHE MINISTÈRE DES RESSOURCES NATURELLES DU QUÉBEC DIRECTION DE LA RECHERCHE FORESTIÈRE PHYTOTRON DE L'UNIVERSITÉ MCGILL PREMIER TECH LIMITÉE PRODUITS CHIMIQUES INDUSTRIELS DORSET LIMITEE PROGRAMME D’ANALYSE DES TROUPEAUX LAITIERS DU QUÉBEC RECHERCHE ET DÉVELOPPEMENT CASCADES INC.RÉSEAU SUR LES PÂTES MÉCANIQUES ET CHIMICO-MÉCANIQUES RESSOURCES NATURELLES CANADA DIRECTION GÉNÉRALE DES SCIENCES ROCHE LIMITÉE, GROUPE-CONSEIL ROLLAND INC.SERVICE DE L'AMÉLIORATION DES ARBRES SERVICE DE LA RECHERCHE APPLIQUÉE SERVICE DE LA ZOOTECHNIE SERVICE DE PHYTOTECHNIE DE QUÉBEC SERVICE DES LABORATOIRES SERVICE DES SOLS SOCIÉTÉ DE MATHÉMATIQUES APPLIQUÉES SOCIÉTÉ DU CRÉDIT AGRICOLE CANADA RECHERCHE ET DÉVELOPPEMENT SOCIÉTÉ DU MUSÉE NATIONAL DES SCIENCES ET DE LA TECHNOLOGIE SOFTKIT TECHNOLOGIES INC.STATION DE RECHERCHE DE DESCHAMBAULT STATION DE RECHERCHE DE L'ASSOMPTION STATION DE RECHERCHE DE SAINT-BRUNO STATION DE RECHERCHE DE SAINT-LAMBERT STATION DE RECHERCHE LES BUISSONS TEKTREND INTERNATIONAL INC.UNITÉ DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT FORESTIERS DE L'ABITIBI-TÉMISCAMINGUE URGEL DELISLE ET ASSOCIÉS -B4- ORGANISMES DE RECHERCHE OU DE R-D INTERFACE / JUILLET-AOÛT 1996 Aménagement de la faune, conservation ASSOCIATION QUÉBÉCOISE POUR L'ÉTUDE DU QUATERNAIRE BIODÔME DE MONTRÉAL CENTRE DE FORMATION ET DE RECHERCHE EN ENVIRONNEMENT DU MOYEN NORD INC.CENTRE DE RECHERCHE ET DE CONSERVATION DES OISEAUX/AVIAN SCIENCE AND CONSERVATION CENTRE CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE FAUNIQUE CROUPE DE RECHERCHE EN AMÉNAGEMENT DURABLE ET INTÉGRÉ DES FORÊTS CROUPE DE RECHERCHE EN ÉCOLOGIE FORESTIÈRE INSTITUT NATIONAL D'ÉCOTOXICOLOGIE DU SAINT-LAURENT LABORATOIRE D’ÉTHOLOGIE ET D'AMÉNAGEMENT DE LA FAUNE MINISTÈRE DE L'AGRICULTURE, DES PÊCHERIES ET DE L'ALIMENTATION DU QUÉBEC DIR.DE L'INNOVATION ET DES TECHNOLOGIES MINISTÈRE DES RESSOURCES NATURELLES DU QUÉBEC DIRECTION DE LA RECHERCHE FORESTIÈRE MUSÉE CANADIEN DE LA NATURE ROCHE LIMITÉE, GROUPE-CONSEIL SERVICE DE LA RECHERCHE APPLIQUÉE SOCIÉTÉ D'ÉNERGIE DE LA BAIE JAMES SOFTKIT TECHNOLOGIES INC.STATION DE BIOLOGIE DES LAURENTIDES UNION QUÉBÉCOISE POUR LA CONSERVATION DE LA NATURE UNITÉ DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT FORESTIERS DE L'ABITIBI-TÉMISCAMINGUE Aménagement et urbanisme CENTRE D'APPLICATIONS ET DE RECHERCHES EN TÉLÉDÉTECTION CENTRE D'INTERVENTION ET DE RECHERCHES APPLIQUÉES À LA GÉOMATIQUE CENTRE DE RECHERCHE EN AMÉNAGEMENT ET DÉVELOPPEMENT CHAIRE EN DÉVELOPPEMENT DES PETITES COLLECTIVITÉS CROUPE D'ÉTUDES ET DE RECHERCHE5 SUR LES POLITIQUES ENVIRONNEMENTALES CROUPE DE RECHERCHE EN CAO CROUPE DE RECHERCHE ET D'INTERVENTION RÉGIONALES CROUPE DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE MOBILITÉ, ENVIRONNEMENT, SÉCURITÉ CROUPE DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE SUR LE DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL DE L'EST DU QUÉBEC GROUPE DE RECHERCHE SUR L’HISTOIRE DE MONTRÉAL INRS-URBANISATION INSTITUT CAO/FAO DU COLLÈGE VANIER INSTITUT D'URBANISME INSTITUT DE RECHERCHE EN BIOLOGIE VÉGÉTALE DE MONTRÉAL INSTITUT INTERNATIONAL DE STRATÉGIES ET DE SÉCURITÉ DE L'ENVIRONNEMENT INSTITUT NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE LABORATOIRE D'ANALYSE ET DE TRAITEMENT DE L'INFORMATION GÉOGRAPHIQUE LABORATOIRE DE RECHERCHE EN SCIENCES IMMOBILIÈRES LABORATOIRE SUR LES SYSTÈMES INTELLIGENTS DE TRANSPORT ROCHE LIMITÉE, GROUPE-CONSEIL SOCIÉTÉ D'HABITATION DU QUÉBEC DIRECTION DE L'ANALYSE ET DE LA RECHERCHE SOFTKIT TECHNOLOGIES INC.URCEL DELISLE ET ASSOCIÉS VILLES ET DÉVELOPPEMENT GROUPE INTERUNIVERSITAIRE DE MONTRÉAL Architecture, bâtiment, matériaux de construction BÉTON CANADA CENTRE D'INTERVENTION ET DE RECHERCHES APPLIQUÉES À LA GÉOMATIQUE CENTRE DE CONCEPTION DE LOGEMENTS À COÛT MINIMUM CENTRE DE RECHERCHE SUR LES COMPOSITES DE L'UNIVERSITÉ CONCORDA CENTRE DES TECHNOLOGIES DU GAZ NATUREL CENTRE DES TECHNOLOGIES TEXTILES CERMINCO INC.CIMENT ST-LAURENT DOMTAR INC.CENTRE D'INNOVATION GROUPE DE RECHERCHE EN CAO GROUPE DE RECHERCHE INDUSTRIALISATION FORUM INSTITUT CAO/FAO DU COLLÈGE VANIER INSTITUT DE RECHERCHE EN HISTOIRE DE L'ARCHITECTURE LABORATOIRE D'ACOUSTIQUE LABORATOIRE DE RECHERCHE EN DIVERSIFICATION ÉNERGÉTIQUE LABORATOIRE DE RECHERCHE EN SCIENCES IMMOBILIÈRES LES INDUSTRIES DOMCO LIMITÉE MATÉRIEL INDUSTRIEL LIMITÉE PRODUITS AMERICAN BILTRITE LIMITÉE SOCIÉTÉ D'HABITATION DU QUÉBEC DIRECTION DE L'ANALYSE ET DE LA RECHERCHE SOCIÉTÉ D'INFORMATIQUE ET DE RECHERCHE POUR L'INDUSTRIE DE LA CONSTRUCTION SOFTKIT TECHNOLOGIES INC.STEB DIVISION SINTRA THERMOPLAST INC.Arts et lettres, histoire de l'art, culture, esthétique, musicologie ASSOCIATION CANADIENNE DE SÉMIOTIQUE CENTRE ACADIEN CENTRE D'ÉTUDES DE L'ASIE DE L'EST CENTRE D'ÉTUDES EST-ASIATIQUES CENTRE D'ÉTUDES FRANCO-CANADIENNES DE L'OUEST CENTRE D'ÉTUDES FRANCO-TERRENEVIENNES CENTRE D'ÉTUDES INTERDISCIPLINAIRES SUR LES LETTRES, LES ARTS ET LES TRADITIONS CENTRE D'ÉTUDES QUÉBÉCOISES CENTRE DE RECHERCHE DES CANTONS DE- L'EST CENTRE DE RECHERCHE EN CIVILISATION CANADIENNE-FRANÇAISE CENTRE DE RECHERCHE EN DROIT PUBLIC CENTRE DE RECHERCHE EN LITTÉRATURE QUÉBÉCOISE CENTRE DE RECHERCHE EN SCIENCES DES RELIGIONS CENTRE DE RECHERCHE ET D'ENSEIGNEMENT SUR LES FEMMES DE L'UNIVERSITÉ MCGILL CENTRE INTERUNIVERSITAIRE D'ANALYSE DU DISCOURS ET DE SOCIOCRITIQUE DES TEXTES CENTRE INTERUNIVERSITAIRE D'ÉTUDES QUÉBÉCOISES CENTRE MAGHREBIN DE RECHERCHE ET D'INFORMATION CHAIRE D’ENSEIGNEMENT ET DE RECHERCHE INTERETHNIQUES ET INTERCULTURELS CHAIRE D'ÉTUDES ACADIENNES CHAIRE DE GESTION DES ARTS CHAIRE MCCONNELL EN ÉTUDES AMÉRICAINES CHAIRE POUR LE DÉVELOPPEMENT DE LA RECHERCHE SUR LA CULTURE D'EXPRESSION FRANÇAISE EN AMÉRIQUE DU NORD GROUPE DE RECHERCHE SUR L'AMÉRIQUE LATINE GROUPE DE RECHERCHE SUR L'ASIE DE L'EST GROUPE DE RECHERCHE SUR L'ÉDITION LITTÉRAIRE AU QUÉBEC GROUPE DE RECHERCHE SUR LES INDUSTRIES CULTURELLES ET L'INFORMATISATION SOCIALE GROUPE DE RECHERCHES INTERDISCIPLINAIRES SUR LA MUSIQUE DU XXe SIÈCLE GROUPE INTERUNIVERSITAIRE DE RECHERCHE EN ANTHROPOLOGIE MÉDICALE ET EN ETHNOPSYCHIATRIE INRS-CULTURE ET SOCIÉTÉ INSTITUT CANADIEN DE CONSERVATION INSTITUT D'ÉTUDES ISLAMIQUES INSTITUT DE RECHERCHE EN HISTOIRE DE L'ARCHITECTURE INSTITUT FRANCO-ONTARIEN LABORATOIRE DE RECHERCHES HIPPOCRATIQUES LOGIDISQUE INC.MARGINALISATION ET MARGINALITE DANS LES PRATIQUES DISCURSIVES MINISTÈRE DE LA CULTURE ET DES COMMUNICATIONS DU QUÉBEC DIR.RECHERCHE, ÉVALUATION & STATISTIQUE -B5- ORGANISMES DE RECHERCHE OU DE R-D LE BOTTIN DE LA RECHERCHE MUSÉE DE LA CIVILISATION PROGRAMME D'ÉTUDES CANADIENNES- FRANÇAISES RECHERCHES AMÉRINDIENNES AU QUÉBEC SERVICE DE LA RECHERCHE ET DE L'ÉVALUATION SOCIÉTÉ CANADIENNE D'ÉTUDES ETHNIQUES Biologie cellulaire et moléculaire BIO-MÉGA/BOEHRINGER INGELHEIM RECHERCHE INC.BIOCHEM PHARMA INC.BUREAU DE MICROBIOLOGIE BUREAU DES DANGERS DES PRODUITS CHIMIQUES CENTRE D'IMMUNOBIOLOGIE CLINIQUE ET DE TRANSPLANTATION DE MCGILL CENTRE DE DYNAMIQUE NON LINÉRAIRE EN PHYSIOLOGIE ET EN MÉDECINE CENTRE DE FORESTERIE DES LAURENTIDES CENTRE DE FORMATION EN GÉNIE GÉNÉTIQUE ET BIOTECHNOLOGIE CENTRE DE RECHERCHE CLINIQUE DU CUSE CENTRE DE RECHERCHE DE L'HÔPITAL DE L'ENFANT-JÉSUS CENTRE DE RECHERCHE DE L'HÔPITAL DU SACRÉ-COEUR CENTRE DE RECHERCHE DE L'HÔPITAL LAVAL CENTRE DE RECHERCHE DE L'HÔPITAL SAINTE-JUSTINE CENTRE DE RECHERCHE DE L'HÔTEL-DIEU DE MONTRÉAL CENTRE DE RECHERCHE DE L'INSTITUT DE CARDIOLOGIE DE MONTRÉAL CENTRE DE RECHERCHE DU CENTRE HOSPITALIER DE L'UNIVERSITÉ LAVAL CENTRE DE RECHERCHE DU PAVILLON HÔTEL- DIEU DE QUÉBEC CENTRE DE RECHERCHE DU PAVILLON SAINT- FRANÇOIS D'ASSISE CENTRE DE RECHERCHE EN BIOLOGIE DE LA REPRODUCTION CENTRE DE RECHERCHE EN BIOLOGIE FORESTIÈRE CENTRE DE RECHERCHE EN BIOLOGIE MOLÉCULAIRE CENTRE DE RECHERCHE EN BIOLOGIE STRUCTURALE CENTRE DE RECHERCHE EN CANCÉROLOGIE CENTRE DE RECHERCHE EN GÉNÉTIQUE MOLÉCULAIRE VÉGÉTALE CENTRE DE RECHERCHE EN GÉRONTOLOGIE ET GÉRIATRIE CENTRE DE RECHERCHE EN HORTICULTURE CENTRE DE RECHERCHE EN IMMUNOLOGIE CENTRE DE RECHERCHE EN INFECTIOLOGIE CENTRE DE RECHERCHE EN MICROBIOLOGIE APPLIQUÉE CENTRE DE RECHERCHE EN PHOTOBIOPHYSIQUE CENTRE DE RECHERCHE EN REPRODUCTION ANIMALE CENTRE DE RECHERCHE EN REPRODUCTION HUMAINE CENTRE DE RECHERCHE EN RHUMATOLOGIE ET IMMUNOLOGIE CENTRE DE RECHERCHE EN SCIENCES ET TECHNOLOGIE DU LAIT CENTRE DE RECHERCHE EN SCIENCES NEUROLOGIQUES CENTRE DE RECHERCHE EN TOXICOLOGIE DE L'ENVIRONNEMENT CENTRE DE RECHERCHE EN VIROLOGIE CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT SUR LE BOVIN LAITIER ET LE PORC CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT SUR LES SOLS ET LES GRANDES CULTURES CENTRE DE RECHERCHE FERNAND-SEGUIN DE L'HÔPITAL LOUIS-H.-LAFONTAINE CENTRE DE RECHERCHE GUY-BERNIER DE L'HÔPITAL MAISONNEUVE-ROSEMONT CENTRE DE RECHERCHE LOUIS-CHARLES SIMARD DE L'HÔPITAL NOTRE-DAME CENTRE DE RECHERCHE PHILIPPE-PINEL DE MONTRÉAL CENTRE DE RECHERCHE SUR LE CANCER CENTRE DE RECHERCHE SUR LES MALADIES LIPIDIQUES CENTRE DE RECHERCHE SUR LES MÉCANISMES DE SÉCRÉTION CENTRE DE RECHERCHE THÉRAPEUTIQUE MERCK FROSST CANADA INC.CENTRE DE RECHERCHE UNIVERSITÉ LAVAL ROBERT-GIFFARD CENTRE DE RECHERCHES ALIMENTAIRES ET ZOOTECHNIQUES CENTRE INTERUNIVERSITAIRE DE RECHERCHE EN TOXICOLOGIE CENTRE MCGILL D'ÉTUDES SUR LA REPRODUCTION CENTRE MCGILL D'ÉTUDES SUR LE VIEILLISSEMENT CENTRE MCGILL D'ÉTUDES SUR RESISTANCE DE L'HÔTE CENTRE OCÉANOGRAPHIQUE DE RIMOUSKI CHAIRE DE PNEUMOLOGIE DE LA FONDATION J.D.-BÉGIN CHAIRE HANS SELYE CHAIRE SHAVER/CRSNG EN BIOTECHNOLOGIE AVICOLE CHAIRE W.H.-PERRON EN HORTICULTURE ORNEMENTALE CONSEIL NATIONAL DE RECHERCHES DU CANADA CORECO INC.FACULTÉ DE MÉDECINE VÉTÉRINAIRE GROUPE DE RECHERCHE APPLIQUÉE EN MÉDECINE DENTAIRE GROUPE DE RECHERCHE EN BIOLOGIE DES ACTINOMYCÈTES GROUPE DE RECHERCHE EN BIOLOGIE DU DÉVELOPPEMENT GROUPE DE RECHERCHE EN BIOLOGIE MOLÉCULAIRE DE L'ÉVOLUTION GROUPE DE RECHERCHE EN BIOTHÉRAPEUTIQUE MOLÉCULAIRE GROUPE DE RECHERCHE EN DIABÈTE ET RÉGULATION MÉTABOLIQUE GROUPE DE RECHERCHE EN ÉCOLOGIE BUCCALE GROUPE DE RECHERCHE EN ÉLECTROPHYSIO- LOGIE FONDAMENTALE GROUPE DE RECHERCHE EN ÉNERGIE ET INFORMATIONS BIOMOLÉCULAIRES GROUPE DE RECHERCHE EN GÉNÉTIQUE ET ÉTHIQUE DU QUÉBEC GROUPE DE RECHERCHE EN HÉPATOLOGIE GROUPE DE RECHERCHE EN IMMUNOBIOLOGIE DE L'UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE GROUPE DE RECHERCHE EN PHARMACOLOGIE DES LIPIDES ET PEPTIDES BIOACTIFS GROUPE DE RECHERCHE EN RECYCLAGE BIOLOGIQUE ET AQUICULTURE GROUPE DE RECHERCHE EN REPRODUCTION HUMAINE GROUPE DE RECHERCHE EN TRANSPORT MEMBRANAIRE GROUPE DE RECHERCHE SUR LE SYSTÈME NERVEUX AUTONOME GROUPE DE RECHERCHE SUR LES HYPERLIPI- DÉMIES ET L'ATHÉROSCLÉROSE GROUPE DE RECHERCHE SUR LES MALADIES INFECTIEUSES DU PORC GROUPE MULTIDISCIPLINAIRE DE RECHERCHE EN HYPERTENSION INRS-SANTÉ INSTITUT ARMAND-FRAPPIER INSTITUT DE BIOLOGIE D'OTTAWA-CARLETON INSTITUT DE PARASITOLOGIE INSTITUT DE RECHERCHE DE L'HÔPITAL DE MONTRÉAL POUR ENFANTS INSTITUT DE RECHERCHE EN BIOLOGIE VÉGÉTALE DE MONTRÉAL INSTITUT DE RECHERCHE EN BIOTECHNOLOGIE INSTITUT DE RECHERCHES CLINIQUES DE MONTRÉAL INSTITUT DU CANCER DE MONTRÉAL INSTITUT INTERUNIVERSITAIRE DE RECHERCHES SUR LES POPULATIONS INSTITUT NEUROLOGIQUE DE MONTRÉAL LABORATOIRE D'IMMUNOLOGIE LABORATOIRE D'ORGANOGÉNÈSE EXPÉRIMENTALE LABORATOIRE DE BIOLOGIE CHIMIQUE ET DES POLYPEPTIDES LABORATOIRE DE CANCÉROLOGIE LABORATOIRE DE CULTURE IN VITRO DES ESSENCES FORESTIÈRES LABORATOIRE DE DÉVELOPPEMENT ET DIFFÉRENCIATION CARDIAQUES LABORATOIRE DE GÉNÉTIQUE FORESTIÈRE LABORATOIRE DE GÉNÉTIQUE MOLÉCULAIRE LABORATOIRE DE GÉNÉTIQUE MOLÉCULAIRE LABORATOIRE DE LUTTE CONTRE LA MALADIE LABORATOIRE DE MYCOLOGIE FORESTIÈRE ET DES INTERACTIONS MOLÉCULAIRES LABORATOIRE DE NEUROPATHOLOGIE ET DE MICROSCOPIE ÉLECTRONIQUE LABORATOIRE DE NEUROPHYSIOLOGIE LABORATOIRE DE PHARMACOLOGIE MOLÉCULAIRE DES PEPTIDES VASOACTIFS LABORATOIRE DE PHOTOBIOLOGIE LABORATOIRE DE RADIO-ISOTOPES LABORATOIRE DE RECHERCHE EN BIOCHIMIE NEURO-ENDOCRINIENNE LABORATOIRE DE RECHERCHE EN BIOLOGIE MOLÉCULAIRE LABORATOIRE DE RECHERCHE EN ENDOCRINOLOGIE MOLÉCULAIRE LABORATOIRE DE RECHERCHE EN GÉNÉTIQUE MOLÉCULAIRE ET DÉVELOPPEMENT LABORATOIRE DE RECHERCHE EN HÉMATOPOÏÈSE ET LEUCÉMIE LABORATOIRE DE RECHERCHE EN HYPERTENSION EXPÉRIMENTALE LABORATOIRE DE RECHERCHE EN HYPERTENSION EXPÉRIMENTALE ET PEPTIDES VASO-ACTIFS LABORATOIRE DE RECHERCHE EN NEURO- ENDOCRINOLOGIE MOLÉCULAIRE LABORATOIRE DE RECHERCHE EN NEURO- IMMUNOLOGIE LABORATOIRE DE RECHERCHE EN NEUROBIOLOGIE ET COMPORTEMENT LABORATOIRE DE RECHERCHE EN NUTRITION ET CANCER LABORATOIRE DE RECHERCHE EN SCIENCES IMMOBILIÈRES LABORATOIRE DE RECHERCHE SUR LE SYSTÈME NERVEUX AUTONOME LABORATOIRE DE RECHERCHES EN REPRODUCTION -B6- EMINTERFACE / JUILLET-AOÛT 1996 ORGANISMES DE RECHERCHE OU DE R-D LABORATOIRE DE RÉTROVIROLOGIE HUMAINE LABORATOIRE DE SANTÉ PUBLIQUE DU QUÉBEC LABORATOIRE DES SCIENCES DE L'ACTIVITÉ PHYSIQUE , LABORATOIRE NATIONAL DE BACTÉRIOLOGIE ; LABORATOIRE SUR LE MÉTABOLISME INTERMÉDIAIRE LADY DAVIS INSTITUTE FOR MEDICAL RESEARCH OF THE SIR MORTIMER B.DAVIS JEWISH GENERAL HOSPITAL MEDICORP INC.* : MINISTÈRE DE L'AGRICULTURE, DES PÊCHERIES ET DE L'ALIMENTATION DU QUÉBEC DIRECTION DE LA RECHERCHE PHYTOTRON DE L'UNIVERSITÉ MCGILL ji,QUANTUM BIOTECHNOLOGIES INC.RÉSEAU CARDIOLOGIE RÉSEAU DE CENTRES D'EXCELLENCE EN GÉNIE PROTÉIQUE RÉSEAU DE CENTRES D'EXCELLENCE EN SANTÉ RESPIRATOIRE RÉSEAU DE GÉNÉTIQUE HUMAINE APPLIQUÉE ! RÉSEAU GRANDS-BRÛLÉS RÉSEAU SANTÉ MENTALE FRSQ RÉSEAU SIDA ET MALADIES INFECTIEUSES | SANDOZ CANADA INC.• SANTÉ CANADA DIRECTION D'HYGIÈNE DU MILIEU : SERVICE DE GÉNÉTIQUE /SERVICE DE L'AMÉLIORATION DES ARBRES i SERVICE DE NEURO-ONCOLOGIE STATION DE BIOLOGIE DES LAURENTIDES j UNITÉ DE RECHERCHE EN BIORÉGULATION HORMONALE UNITÉ DE RECHERCHE EN MÉDECINE GÉNÉTIQUE ET MOLÉCULAIRE .UNITÉ DE RECHERCHE EN NEURO-BIOLOGIE •UNITÉ DE RECHERCHE EN OPHTALMOLOGIE UNITÉ DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT FORESTIERS DE L'ABITIBI-TÉMISCAMINGUE •UNITÉ DE SPECTROSCOPIE PAR RÉSONANCE MAGNÉTIQUE Biologie du comportement, éthologie BIODÔME DE MONTRÉAL CENTRE D'ÉTUDES EN NEUROBIOLOGIE COMPORTEMENTALE CENTRE D'IMAGERIE CÉRÉBRALE MCCONNELL .CENTRE DE RECHERCHE DU CENTRE HOSPITALIER CÔTE-DES-NEIGES CENTRE DE RECHERCHE EN SCIENCES NEUROLOGIQUES /CENTRE DE RECHERCHE ET DE CONSERVATION DES OISEAUX/AVIAN SCIENCE AND CONSERVATION CENTRE CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT SUR LE BOVIN lAITIER ET LE PORC CENTRE DE RECHERCHE FERNAND-SEGUIN DE L'HÔPITAL LOUIS-H.-LAFONTAINE CENTRE DE RECHERCHE PHILIPPE-PINEL DE MONTRÉAL CENTRE DE RECHERCHES ALIMENTAIRES ET ZOOTECHNIQUES .«i CHAIRE D'ÉTUDES EN DÉVELOPPEMENT DURABLE GROUPE DE RECHERCHE EN NEUROPSYCHOLOGIE EXPÉRIMENTALE ;GROUPE DE RECHERCHE SUR L'EFFICACITÉ ORGANISATIONNELLE fi I GROUPE DE RECHERCHE SUR L'INADAPTATION PSYCHOSOCIALE CHEZ L'ENFANT INSTITUT DE PARASITOLOGIE LABORATOIRE D'ENTOMOLOGIE FORESTIÈRE LABORATOIRE D'ÉTHOLOGIE ET D'AMÉNAGEMENT DE LA FAUNE | LABORATOIRE DE NEUROPHYSIOLOGIE •i LABORATOIRE DE RECHERCHE EN NEUROBIOLOGIE ET COMPORTEMENT ./I T MINISTÈRE DE L'AGRICULTURE, DES PÊCHERIES ET DE L’ALIMENTATION DU I QUÉBEC DIR.DE L'INNOVATION ET DES TECHNOLOGIES ! Réseau santé mentale frsq STATION DE BIOLOGIE DES LAURENTIDES ¦I UNITÉ DE NEUROPSYCHOLOGIE I UNITÉ DE RECHERCHE EN NEURO-BIOLOGIE I UNITÉ DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE EN INTERACTIONS HUMAINES Biotechnologies, génie génétique AGROPUR, COOPÉRATIVE AGRO-ALIMENTAIRE CENTRE DE RECHERCHE ALIMENTS DELISLE LIMITÉE BIOCHEM PHARMA INC.BIOGÉNIE SRDC INC.BOVITEQ INC.BUREAU DES DANGERS DES PRODUITS CHIMIQUES CENTRE D'IMMUNOBIOLOGIE CLINIQUE ET DE TRANSPLANTATION DE MCGILL CENTRE D'INNOVATION TECHNOLOGIQUE EN AGRO-ALIMENTAIRE CENTRE D'INSÉMINATION ARTIFICIELLE DU QUÉBEC CENTRE DE DÉVELOPPEMENT TECHNOLOGIQUE CENTRE DE FORESTERIE DES LAURENTIDES CENTRE DE FORMATION EN GÉNIE GÉNÉTIQUE ET BIOTECHNOLOGIE CENTRE DE MÉDECINE, D'ÉTHIQUE ET DE DROIT DE L’UNIVERSITÉ MCGILL CENTRE DE RECHERCHE DE L'HÔPITAL DU SACRÉ-COEUR CENTRE DE RECHERCHE DE L'HÔPITAL SAINTE-JUSTINE CENTRE DE RECHERCHE DE L'HÔTEL-DIEU DE MONTRÉAL CENTRE DE RECHERCHE DU CENTRE HOSPITALIER DE L'UNIVERSITÉ LAVAL CENTRE DE RECHERCHE DU PAVILLON SAINT- FRANÇOIS D'ASSISE CENTRE DE RECHERCHE EN BIOLOGIE DE LA REPRODUCTION CENTRE DE RECHERCHE EN BIOLOGIE STRUCTURALE CENTRE DE RECHERCHE EN DROIT PUBLIC CENTRE DE RECHERCHE EN GÉNÉTIQUE MOLÉCULAIRE VÉGÉTALE CENTRE DE RECHERCHE EN HORTICULTURE CENTRE DE RECHERCHE EN IMMUNOLOGIE CENTRE DE RECHERCHE EN INFECTIOLOGIE CENTRE DE RECHERCHE EN INGÉNIERIE DE L'ENVIRONNEMENT ET DES BIOTECHNOLOGIES CENTRE DE RECHERCHE EN MICROBIOLOGIE APPLIQUÉE CENTRE DE RECHERCHE EN REPRODUCTION ANIMALE CENTRE DE RECHERCHE EN REPRODUCTION HUMAINE CENTRE DE RECHERCHE EN RHUMATOLOGIE ET IMMUNOLOGIE CENTRE DE RECHERCHE EN SCIENCES ET TECHNOLOGIE DU LAIT CENTRE DE RECHERCHE EN VIROLOGIE CENTRE DE RECHERCHE ET D'EXPÉRIMENTATION AGRICOLE DE SAINT-HYACINTHE CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT EN HORTICULTURE CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT SUR LE BOVIN LAITIER ET LE PORC CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT SUR LES ALIMENTS CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT SUR LES SOLS ET LES GRANDES CULTURES CENTRE DE RECHERCHE GUY-BERNIER DE L'HÔPITAL MAISONNEUVE-ROSEMONT CENTRE DE RECHERCHE INDUSTRIELLE DU QUÉBEC CENTRE DE RECHERCHE SUR LE CANCER CENTRE DE RECHERCHE SUR LES CELLULES ET ORGANES ARTIFICIELS CENTRE DE RECHERCHE SUR LES MALADIES LIPIDIQUES CENTRE DE RECHERCHE SUR LES MÉCANISMES DE SÉCRÉTION CENTRE DE RECHERCHE THÉRAPEUTIQUE MERCK FROSST CANADA INC.CENTRE DE RECHERCHES ALIMENTAIRES ET ZOOTECHNIQUES CENTRE DES TECHNOLOGIES TEXTILES CENTRE MCGILL D'ÉTUDES SUR LA REPRODUCTION CENTRE QUÉBÉCOIS D'INNOVATION EN BIOTECHNOLOGIE CENTRE QUÉBÉCOIS DE VALORISATION DES BIOMASSES ET DES BIOTECHNOLOGIES CHAIRE INDUSTRIELLE CLAUDE-HAYES EN BIOTECHNOLOGIES DE LA REPRODUCTION CHAIRE SHAVER/CRSNG EN BIOTECHNOLOGIE AVICOLE CHAIRE W.H.-PERRON EN HORTICULTURE ORNEMENTALE CONSEIL NATIONAL DE RECHERCHES DU CANADA COOPÉRATIVE FÉDÉRÉE DE QUÉBEC FACULTÉ DE MÉDECINE VÉTÉRINAIRE GROUPE DE RECHERCHE EN BIOLOGIE DES ACTINOMYCÈTES GROUPE DE RECHERCHE EN BIOTECHNOLOGIE DES MEMBRANES GROUPE DE RECHERCHE EN ÉCOLOGIE BUCCALE GROUPE DE RECHERCHE EN ÉCOLOGIE FORESTIÈRE GROUPE DE RECHERCHE EN GÉNÉTIQUE ET ÉTHIQUE DU QUÉBEC -B7- ORGANISMES DE RECHERCHE OU DE R-D CROUPE DE RECHERCHE EN IMMUNOBIOLOGIE DE L’UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE CROUPE DE RECHERCHE EN RECYCLAGE BIOLOGIQUE ET AQUICULTURE GROUPE DE RECHERCHE EN REPRODUCTION HUMAINE HAEMACURE BIOTECH INC.INNU-SCIENCE INRS-SANTÉ INSTITUT ARMAND-FRAPPIER INSTITUT CANADIEN DE LA BIOTECHNOLOGIE INSTITUT DE PARASITOLOGIE INSTITUT DE RECHERCHE DE L'HÔPITAL DE MONTRÉAL POUR ENFANTS INSTITUT DE RECHERCHE EN BIOLOGIE VÉGÉTALE DE MONTRÉAL INSTITUT DE RECHERCHE EN BIOTECHNOLOGIE INSTITUT DE RECHERCHES CLINIQUES DE MONTRÉAL INSTITUT DU CANCER DE MONTRÉAL INSTITUT INTERUNIVERSITAIRE DE RECHERCHES SUR LES POPULATIONS INSTITUT NEUROLOGIQUE DE MONTRÉAL INSTITUT ROSELL INC.LABORATOIRE D'IMMUNOLOGIE LABORATOIRE D'ORGANOGÉNÈSE EXPÉRIMENTALE LABORATOIRE DE BIOLOGIE CHIMIQUE ET DES POLYPEPTIDES LABORATOIRE DE CANCÉROLOGIE LABORATOIRE DE CULTURE IN VITRO DES ESSENCES FORESTIÈRES LABORATOIRE DE CYTOGÉNÉTIQUE LABORATOIRE DE GÉNÉTIQUE FORESTIÈRE LABORATOIRE DE GÉNÉTIQUE MOLÉCULAIRE LABORATOIRE DE GÉNÉTIQUE MOLÉCULAIRE LABORATOIRE DE MYCOLOGIE FORESTIÈRE ET DES INTERACTIONS MOLÉCULAIRES LABORATOIRE DE RADIO-ISOTOPES LABORATOIRE DE RECHERCHE EN BIOCHIMIE NEURO-ENDOCRINIENNE LABORATOIRE DE RECHERCHE EN GÉNÉTIQUE MOLÉCULAIRE ET DÉVELOPPEMENT LABORATOIRE DE RECHERCHE EN HÉMATOPOÏÈSE ET LEUCÉMIE LABORATOIRE DE RECHERCHE EN NEURO- ENDOCRINOLOGIE MOLÉCULAIRE LABORATOIRE DE RECHERCHE EN NEUROGÉNÉTIQUE LABORATOIRE DE RECHERCHES EN REPRODUCTION LABORATOIRE DE RÉTROVIROLOGIE HUMAINE LABORATOIRE DE SANTÉ PUBLIQUE DU QUÉBEC LABORATOIRE DES SCIENCES DE L'ACTIVITÉ PHYSIQUE LABORATOIRE NATIONAL D'ONCOLOGIE VIRALE LABORATOIRES BIO-RECHERCHES LIMITÉE LALLEMAND INC.LES LABORATOIRES QUELAB INC./QUELAB LABORATORIES INC.LIMAGRAIN GENETICS INC.MINISTÈRE DE L'AGRICULTURE, DES PÊCHERIES ET DE L'ALIMENTATION DU QUÉBEC DIRECTION DE LA RECHERCHE MINISTÈRE DES RESSOURCES NATURELLES DU QUÉBEC DIRECTION DE LA RECHERCHE FORESTIÈRE PREMIER TECH LIMITÉE QUANTUM BIOTECHNOLOGIES INC.RÉSEAU CANADIEN SUR LES MALADIES GÉNÉTIQUES RÉSEAU DE CENTRES D'EXCELLENCE EN GÉNIE PROTÉIQUE RÉSEAU DE CENTRES D'EXCELLENCE EN SANTÉ RESPIRATOIRE RÉSEAU DE GÉNÉTIQUE HUMAINE APPLIQUÉE RÉSEAU GÉNÉTIQUE RÉSEAU GRANDS-BRÛLÉS RÉSEAU GRANDS-BRÛLÉS RÉSEAU SANTÉ MENTALE FRSQ ROCHE LIMITÉE, GROUPE-CONSEIL SANDOZ CANADA INC.SERVICE DE GÉNÉTIQUE SERVICE DE L'AMÉLIORATION DES ARBRES SERVICE DE LA RECHERCHE APPLIQUÉE SERVICE DE PHYTOTECHNIE DE QUÉBEC SERVICE DES LABORATOIRES SOCIÉTÉ DE RECHERCHE SNC INC.UNITÉ DE RECHERCHE EN GÉNÉTIQUE HUMAINE ET MOLÉCULAIRE UNITÉ DE RECHERCHE EN MÉDECINE GÉNÉTIQUE ET MOLÉCULAIRE UNITÉ DE RECHERCHE EN VACCINOLOGIE LE BOTTIN DE LA RECHERCH MF Chimie, biochimie •î A.LASSONDE INC.ACME PRODUITS D'INGÉNIERIE LIMITÉE ACROPUR, COOPÉRATIVE AGRO-ALIMENTAIRE CENTRE DE RECHERCHE AIR LIQUIDE CANADA LIMITÉE ALCAN LIMITÉE, SOCIÉTÉ D'ÉLECTROLYSE ET DE CHIMIE ANACHEMIA CANADA INC.AQUARECHERCHE LIMITÉE ATP INDUSTRIES INC.AVMOR LIMITÉE BARON CAOUTCHOUC LIMITÉE BARR & MURPHY BIO-MÉGA/BOEHRINGER INGELHEIM RECHERCHE INC.BIOCHEM PHARMA INC.BIOGÉNIE SRDC INC.BUREAU DES DANGERS DES PRODUITS CHIMIQUES CENTRE CANADIEN DE LA TECHNOLOGIE DES MINÉRAUX ET DE L'ÉNERGIE CENTRE D'IMAGERIE CÉRÉBRALE MCCONNELL CENTRE D'IRRADIATION DU CANADA CENTRE DE DÉVELOPPEMENT TECHNOLOGIQUE CENTRE DE PHOTOLYSE ÉCLAIR AU LAZER CENTRE DE RECHERCHE CLINIQUE DU CUSE CENTRE DE RECHERCHE DE L'HÔPITAL DOUGLAS CENTRE DE RECHERCHE DU CENTRE HOSPITALIER DE L'UNIVERSITÉ LAVAL CENTRE DE RECHERCHE DU PAVILLON HÔTEL- DIEU DE QUÉBEC CENTRE DE RECHERCHE DU PAVILLON SAINT- FRANÇOIS D'ASSISE CENTRE DE RECHERCHE EN BIOLOGIE STRUCTURALE CENTRE DE RECHERCHE EN CALCUL APPLIQUÉ CENTRE DE RECHERCHE EN CALCUL THERMO- CHIMIQUE CENTRE DE RECHERCHE EN CANCÉROLOGIE CENTRE DE RECHERCHE EN ÉLECTROCATALYSE ET ÉLECTROSYNTHÈSE CENTRE DE RECHERCHE EN GÉNÉTIQUE MOLÉCULAIRE VÉGÉTALE CENTRE DE RECHERCHE EN IMMUNOLOGIE CENTRE DE RECHERCHE EN MICROBIOLOGIE APPLIQUÉE CENTRE DE RECHERCHE EN PHOTOBIOPHYSIQUE CENTRE DE RECHERCHE EN REPRODUCTION HUMAINE CENTRE DE RECHERCHE EN RHUMATOLOGIE ET IMMUNOLOGIE CENTRE DE RECHERCHE EN SCIENCES ET INGÉNIERIE DES MACROMOLÉCULES CENTRE DE RECHERCHE EN TOXICOLOGIE DE L'ENVIRONNEMENT CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT DE LA TOURBE INC.CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT SUR LES ALIMENTS CENTRE DE RECHERCHE FERNAND-SEGUIN DE L'HÔPITAL LOUIS-H.-LAFONTAINE CENTRE DE RECHERCHE GUY-BERNIER DE L'HÔPITAL MAISONNEUVE-ROSEMONT CENTRE DE RECHERCHE INDUSTRIELLE DU QUÉBEC CENTRE DE RECHERCHE INTERUNIVERSITAIRE EN TECHNOLOGIE DES PLASMAS CENTRE DE RECHERCHE INTERUNIVERSITAIRE SUR LE BÉTON CENTRE DE RECHERCHE LOUIS-CHARLES SIMARD DE L'HÔPITAL NOTRE-DAME CENTRE DE RECHERCHE SUR LES CELLULES ET ORGANES ARTIFICIELS CENTRE DE RECHERCHE SUR LES MALAD DIQUES CENTRE DE RECHERCHE SUR LES MÉCANISMES DE SÉCRÉTION CENTRE DE RECHERCHE THÉRAPEUTIQUE MERCK FROSST CANADA INC.CENTRE DE RECHERCHES ALIMENTAIRES ET ZOOTECHNIQUES CENTRE DE RECHERCHES MATHÉMATIQUES CENTRE DE RECHERCHES SUR LES PROPRIÉTÉS DES INTERFACES ET LA CATALYSE CENTRE DE TECHNOLOGIE NORANDA CENTRE DES TECHNOLOGIES TEXTILES CENTRE INTERUNIVERSITAIRE DE RECHERCHE EN TOXICOLOGIE CENTRE MCGILL D'ÉTUDES SUR LA REPRODUCTION CENTRE MCGILL DE NUTRITION ET DES SCIENCES DE L'ALIMENTATION CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE FAUNIQUE CENTRE NATIONAL EN ÉLECTROCHIMIE ET EN TECHNOLOGIES ENVIRONNEMENTALES INC.CENTRE OCÉANOGRAPHIQUE DE RIMOUSKI Emc % ¦t- -B8- 77 INTERFACE / JUILLET-AOUT 1996 ORGANISMES DE RECHERCHE OU DE R-D CENTRE RÉGIONAL DE SPECTROMÉTRIE DE MASSE CHAIRE INDUSTRIELLE CRSNG EN EAU POTABLE CHAIRE INDUSTRIELLE EN CHIMIE MÉDICINALE CHAIRE INDUSTRIELLE EN GÉNIE DES TEXTILES CHAIRE MER/ÉLECTROCATALYSE-HYDROGÉNE CHEMOR INC.CONSEIL NATIONAL DE RECHERCHES DU CANADA COOPÉRATIVE FÉDÉRÉE DE QUÉBEC ÉNERGIE ATOMIQUE DU CANADA LIMITÉE ENTREPRISES REFLET D.B.M.INC.F.W.HORNER INC.GROUPE CHRISTIE LIMITÉE | GROUPE CRM EN SCIENCES DES RADIATIONS | GROUPE DE RECHERCHE EN BIOLOGIE DES ACTINOMYCÈTES I GROUPE DE RECHERCHE EN BIOTECHNOLOGIE DES MEMBRANES l GROUPE DE RECHERCHE EN BIOTHÉRAPEUTIQUE MOLÉCULAIRE I GROUPE DE RECHERCHE EN ÉCOLOGIE BUCCALE GROUPE DE RECHERCHE EN ÉNERGIE ET INFORMATIONS BIOMOLÉCULAIRES GROUPE DE RECHERCHE EN PHARMACOLOGIE DES LIPIDES ET PEPTIDES BIOACTIFS CROUPE DE RECHERCHE EN PRODUCTIVITÉ VÉGÉTALE GROUPE DE RECHERCHE EN RECYCLAGE BIOLOGIQUE ET AQUICULTURE GROUPE DE RECHERCHE EN REPRODUCTION HUMAINE GROUPE DE RECHERCHE EN TOXICOLOGIE HUMAINE GROUPE DE RECHERCHE EN TRANSPORT MEMBRANAIRE GROUPE DE RECHERCHE INTERUNIVERSITAIRE SUR LA SCIENCE DES PROCÉDÉS [ASSISTÉS PAR PLASMAS I GROUPE DE RECHERCHE SUR LE SYSTÈME NERVEUX AUTONOME ! GROUPE INTERUNIVERSITAIRE DE RECHERCHE SUR LES PLASMAS ET LEURS ! APPLICATIONS J HAEMACURE BIOTECH INC.: homasco j ICI EXPLOSIFS CANADA I IMPÉRIAL TOBACCO LIMITÉE INRS-EAU INRS-ÉNERGIE ET MATÉRIAUX | INRS-SANTÉ i INSTITUT CANADIEN DE CONSERVATION j INSTITUT DE CHIMIE D'OTTAWA-CARLETON INSTITUT DE CHIMIE ET DE PÉTROCHIMIE INSTITUT DE PARASITOLOGIE INSTITUT DE RECHERCHE D'HYDRO-QUÉBEC INSTITUT DE RECHERCHE DE L'HÔPITAL DE MONTRÉAL POUR ENFANTS ' INSTITUT DE RECHERCHE EN BIOTECHNOLOGIE INSTITUT DE RECHERCHE EN MEMBRANES INDUSTRIELLES INSTITUT DE RECHERCHE EN PHARMACIE INDUSTRIELLE INSTITUT DE RECHERCHE EN SANTÉ ET EN SÉCURITÉ DU TRAVAIL DU QUÉBEC : INSTITUT DE RECHERCHE PHARMACEUTIQUE BRISTOL-MYERS SQUIBB INSTITUT DE RECHERCHE SUR L'HYDROGÈNE I INSTITUT DE RECHERCHES CLINIQUES DE MONTRÉAL ) INSTITUT DE TECHNOLOGIE DES PROCÉDÉS CHIMIQUES ET DE L'ENVIRONNEMENT j INSTITUT HERZ8ERG D'ASTROPHYSIQUE I INSTITUT MAURICE-LAMONTAGNE i INSTITUT NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE j INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE SUR LES EAUX INSTITUT PYROVAC INC.JOHNSON & JOHNSON INC.CENTRE DE RECHERCHE ET DÉVELOPPEMENT I KRONOS CANADA INC.LABORATOIRE D'ANALYSE ET DE SÉPARATION DES ESSENCES VÉGÉTALES LABORATOIRE D'ÉLECTROCHIMIE ET D'ÉLECTROCATALYSE LABORATOIRE D'ENTOMOLOGIE FORESTIÈRE LABORATOIRE D'ÉTUDES SUR LES MATÉRIAUX INORGANIQUES LABORATOIRE DE BIOCHIMIE MUSCULAIRE LABORATOIRE DE BIOLOGIE CHIMIQUE ET DES POLYPEPTIDES LABORATOIRE DE CANCÉROLOGIE lt LABORATOIRE DE DÉVELOPPEMENT ET DIFFÉRENCIATION CARDIAQUES laboratoire de génétique moléculaire LABORATOIRE DE GÉNÉTIQUE MOLÉCULAIRE LABORATOIRE DE RECHERCHE EN BIOCHIMIE NEURO-ENDOCRINIENNE LABORATOIRE DE RECHERCHE EN DIVERSIFICATION ÉNERGÉTIQUE LABORATOIRE DE RECHERCHE EN ENDOCRINOLOGIE MOLÉCULAIRE LABORATOIRE DE RECHERCHE EN HYPERTENSION EXPÉRIMENTALE ET PEPTIDES VASO-ACTIFS LABORATOIRE DE RECHERCHE EN NEURO- ENDOCRINOLOGIE MOLÉCULAIRE LABORATOIRE DE RECHERCHE EN NUTRITION ET CANCER LABORATOIRE DE RECHERCHE PHARMACEUTIQUE LABORATOIRE DE RECHERCHE SUR LE SYSTÈME NERVEUX AUTONOME LABORATOIRE DE RECHERCHES EN REPRODUCTION LABORATOIRE DE RÉTROVIROLOCIE HUMAINE LABORATOIRE DE SANTÉ PUBLIQUE DU QUÉBEC LABORATOIRE DE SYNTHÈSE ORGANIQUE LABORATOIRE DES TECHNOLOGIES ÉLECTROCHIMIQUES ET DES ÉLECTROTECHNOLOGIES D'HYDRO-QUÉBEC LABORATOIRE DONNER DE NEUROCHIMIE EXPÉRIMENTALE ET UNITÉ GOAD LABORATOIRE SUR LE MÉTABOLISME INTERMÉDIAIRE LABORATOIRES BIOPLANT INC.LABORATOIRES CHOISY LIMITÉE LABORATOIRES OMEGA LIMITÉE LADY DAVIS INSTITUTE FOR MEDICAL RESEARCH OF THE SIR MORTIMER B.DAVIS JEWISH GENERAL HOSPITAL LES INDUSTRIES DOMCO LIMITÉE LES TECHNOLOGIES INDUSTRIELLES SNC INC.MEDICORP INC.MINISTÈRE DE L'AGRICULTURE, DES PÊCHERIES ET DE L'ALIMENTATION DU QUÉBEC DIR.DE L'INNOVATION ET DES TECHNOLOGIES NOVAMANN PARFUMERIE REYNARD LIMITÉE POLYMÈRE MCGILL PRODUITS AMERICAN BILTRITE LIMITÉE PRODUITS CHIMIQUES DELMAR INC.PRODUITS CHIMIQUES EXPRO INC.PRODUITS CHIMIQUES INDUSTRIELS DORSET LIMITEE QIT - FER ET TITANE INC.CENTRE DE RECHERCHE RÉSEAU CARDIOLOGIE RÉSEAU DE CENTRES D'EXCELLENCE EN GÉNIE PROTÉIQUE RÉSEAU DE GÉNÉTIQUE HUMAINE APPLIQUÉE RJR-MACDONALD INC.ROLLAND INC.SANTÉ CANADA DIRECTION D'HYGIÈNE DU MILIEU SERVICE DE GÉNÉTIQUE SERVICE DES LABORATOIRES SICO INC.SMITH & NEPHEW INC.SOCIÉTÉ DE RECHERCHE SNC INC.SOCIÉTÉ LAURENTIDE INC.SONITEC INC.TECHNILAB INC.TECHNITROL ECO INC.TECKSOL INC.TEKTREND INTERNATIONAL INC.THERMAL-LUBE INC.THERMONIC INC.TIOXIDE CANADA INC.TRICHROMATIC INC.UNITÉ DE RECHERCHE EN NEURO-BIOLOGIE UNITÉ DE RÉSONANCE MAGNÉTIQUE UNITÉ DE SPECTROSCOPIE PAR RÉSONANCE MAGNÉTIQUE XEROX-CENTRE DE RECHERCHE DU CANADA LIMITÉE Climatologie, météorologie ASSOCIATION QUÉBÉCOISE POUR L'ÉTUDE DU QUATERNAIRE BIODÔME DE MONTRÉAL CENTRE COOPÉRATIF POUR LA RECHERCHE EN MÉSOMÉTÉOROLOGIE CENTRE D'APPLICATIONS ET DE RECHERCHES EN TÉLÉDÉTECTION ORGANISMES DE RECHERCHE OU DE R-D CENTRE DE RECHERCHE DE L'EST SUR LES CÉRÉALES ET OLÉAGINEUX CENTRE DE RECHERCHE EN CALCUL APPLIQUÉ CENTRE DE RECHERCHE ET D'ÉTUDES NORDIQUES CENTRE FOR CLIMATE AND GLOBAL CHANGE RESEARCH CHAIRE DE RECHERCHE EN ENVIRONNEMENT HYDRO-QUÉBEC/CRSNG/UQAM DIRECTION DE LA RECHERCHE EN MÉTÉOROLOGIE CROUPE DE RECHERCHE EN ENVIRONNEMENT AGRICOLE GROUPE DE RECHERCHE EN INGÉNIERIE DE L'ENVIRONNEMENT ATMOSPHÉRIQUE GROUPE DE RECHERCHE EN PRODUCTIVITÉ VÉGÉTALE INRS-EAU LABORATOIRE DE RECHERCHES SUBARCTIQUES DE MCGILL MÉTALLURGIE DU CUIVRE NORANDA FONDERIE HORNE OBSERVATOIRE MÉTÉOROLOGIQUE PAR RADAR SOCIÉTÉ DU MUSÉE NATIONAL DES SCIENCES ET DE LA TECHNOLOGIE STATION DE BIOLOGIE DES LAURENTIDES Communications ALEX INFORMATIQUE ASSOCIATION CANADIENNE DE SÉMIOTIQUE BROADCAST HOLDINGS CENTRE D'ÉTUDE DES INDUSTRIES RÉGLEMENTÉES CENTRE D'ÉTUDES EN RADIO-TÉLÉVISION/CENTRE FOR BROADCASTING STUDIES CENTRE D'ÉTUDES SUR LES RÉGIONS EN DÉVELOPPEMENT CENTRE DE COOPÉRATION INTERNATIONALE EN SANTÉ ET DÉVELOPPEMENT CENTRE DE DÉVELOPPEMENT TECHNOLOGIQUE CENTRE DE RECHERCHE DU RÉSEAU EXTÉRIEUR CENTRE DE RECHERCHE EN DROIT PUBLIC CENTRE DE RECHERCHE LICEF CENTRE DE RECHERCHES POUR LA DÉFENSE, OTTAWA CENTRE DE RECHERCHES SUR LES COMMUNICATIONS CENTRE DE TECHNOLOGIES DES SYSTÈMES ORDINÉS CENTRE DE TRAITEMENT I.T.I.OMNITECH CENTRE DES TECHNOLOGIES INFORMATIQUES CENTRE FRANCOPHONE DE RECHERCHE EN INFORMATISATION DES ORGANISATIONS CENTRE INTERNATIONAL POUR LE DÉVELOPPEMENT DE L'INFOROUTE EN FRANÇAIS CENTRE MAGHREBIN DE RECHERCHE ET D'INFORMATION CENTRE NATIONAL D'ANIMATION ET DE DESIGN CENTRE SPÉCIALISÉ DE ROBOTIQUE CHAIRE DE RECHERCHE EN COMMUNICATIONS PERSONNELLES CHAIRE POUR LE DÉVELOPPEMENT DE LA RECHERCHE SUR LA CULTURE D'EXPRESSION FRANÇAISE EN AMÉRIQUE DU NORD CHAIRE UNESCO-BELL EN COMMUNICATION ET DÉVELOPPEMENT INTERNATIONAL COMPAGNIE MARCONI CANADA CORECO INC.D.A.P.ÉLECTRONIQUE ÉLECTRO-DIGITAL SYSTÈMES VSC INC.GROUPE D'INTERVENTION STRATÉGIQUE EN COMMUNICATION ORGANISATIONNELLE GROUPE DE RECHERCHE .INFORMATION, SIGNAL ET ORDINATEUR.GROUPE DE RECHERCHE EN ÉTHIQUE ENVIRONNEMENTALE GROUPE DE RECHERCHE EN PHYSIQUE ET TECHNOLOGIE DES COUCHES MINCES GROUPE DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE MOBILITÉ, ENVIRONNEMENT, SÉCURITÉ GROUPE DE RECHERCHE SUR L'AMÉRIQUE LATINE GROUPE DE RECHERCHE SUR L'ÉDITION LITTÉRAIRE AU QUÉBEC GROUPE DE RECHERCHE SUR LES INDUSTRIES CULTURELLES ET L'INFORMATISATION SOCIALE GROUPE DE RECHERCHE SUR LES JEUNES ET LES MÉDIAS GROUPE DE RECHERCHES AVANCÉES EN MICRO- ONDES ET EN ÉLECTRONIQUE SPATIALE INFIELD SCIENTIFIQUE INC.INFO ZÉRO UN INRS-CULTURE ET SOCIÉTÉ INSTITUT DES COMMUNICATIONS GRAPHIQUES DU QUÉBEC INSTITUT NATIONAL D'OPTIQUE INSTITUT NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE LABORATOIRE DE COMMUNICATION ET D'INTÉGRATION DE LA MICROÉLECTRONIQUE LABORATOIRE DE RECHERCHE EN ÉCOLOGIE HUMAINE ET SOCIALE - B10- LE BOTTIN DE LA RECHERCHE LABORATOIRE DE RECHERCHE SUR LES NOUVELLES TECHNOLOGIES LABORATOIRE DE VISION ET SYSTÈMES NUMÉRIQUES LABORATOIRE SUR LES SYSTÈMES INTELLIGENTS DE TRANSPORT LE CROUPE VIDÉOTRON LOGIBEC GROUPE INFORMATIQUE LOGIDISQUE INC MAXIVOX INC MEMOTEC MICRONET-DISPOSITIFS, CIRCUITS ET SYSTÈMES MICRO-ÉLECTRONIQUES MITEC RESEARCH INC.NORTHERN TELECOM LIMITÉE POCATEC LIMITÉE POSITRON INC.DÉPARTEMENT DE RECHERCHE RÉSEAU DE GESTION DES TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION SERVI-COMP INC.SOCIÉTÉ DE TÉLÉINFORMATIQUE R.T.C.INC SOCIÉTÉ DU MUSÉE NATIONAL DES SCIENCES ET DE IA TECHNOLOGIE SPAR AÉROSPATIALE LIMITÉE SR TÉLÉCOM INC.Coopération et développement international ADGA ALEX INFORMATIQUE CANADA-EGYPT-MCGILL AGRICULTURAL RESPONSE PROGRAM CENTRE CANADIEN D'ÉTUDE ET DE COOPÉRATION INTERNATIONALE CENTRE D'APPLICATIONS ET DE RECHERCHES EN TÉLÉDÉTECTION CENTRE D'ENSEIGNEMENT ET DE RECHERCHE EN FORESTERIE DE SAINTE-FOY INC.CENTRE D'ENTREPRENEUP.IAT ET DE PME CENTRE D'ÉTUDE DES INTERACTIONS BIOLOGIQUES ENTRE LA SANTÉ ET L'ENVIRONNEMENT CENTRE D'ÉTUDES DE L'ASIE DE L'EST CENTRE D'ÉTUDES EN ADMINISTRATION INTERNATIONALE CENTRE D'ÉTUDES SUR LES RÉGIONS EN DÉVELOPPEMENT CENTRE D'INNOVATION TECHNOLOGIQUE EN AGRO-ALIMENTAIRE CENTRE D'INTERVENTION ET DE RECHERCHES APPLIQUÉES À LA GÉOMATIQUE CENTRE D'IRRADIATION DU CANADA CENTRE DE COOPÉRATION INTERNATIONALE DES SCIENCES DE L'AGRICULTURE ET DE L'ALIMENTATION CENTRE DE COOPÉRATION INTERNATIONALE EN SANTÉ ET DÉVELOPPEMENT CENTRE DE GESTION DES COOPÉRATIVES CENTRE DE L'ÉCONOMIE INTERNATIONALE CORMIER CENTRE DE RECHERCHE EN DÉVELOPPEMENT COMPARATIF CENTRE DE RECHERCHE EN GESTION CENTRE DE RECHERCHE EN INFECTIOLOGIE CENTRE DE RECHERCHE EN SCIENCES DES RELIGIONS CENTRE DE RECHERCHE EN VIROLOGIE CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT SUR LES ALIMENTS CENTRE DE RECHERCHE JT DÉVELOPPEMENT EN ÉCONOMIQUE CENTRE DE RECHERCHE INDUSTRIELLE DU QUÉBEC CENTRE DE RECHERCHE SUR LES COMPOSITES DE L'UNIVERSITÉ CONCORDIA CENTRE DE RECHERCHE SUR LES TRANSPORTS CENTRE DE SANTÉ PUBLIQUE DE QUÉBEC CENTRE DE TRADUCTION ET DE TERMINOLOGIE JURIDIQUES CENTRE DES DROITS DE LA PERSONNE / HUMAN RIGHTS CENTRE CENTRE INTERNATIONAL DE CRIMINOLOGIE COMPARÉE CENTRE INTERNATIONAL DE LA COMMON LAW EN FRANÇAIS CENTRE INTERUNIVERSITAIRE DE RECHERCHE EN TOXICOLOGIE CENTRE INTERUNIVERSITAIRE DE RECHERCHE SUR LA SCIENCE ET LA TECHNOLOGIE CENTRE INTERUNIVERSITAIRE DE RECHERCHE, D'INFORMATION ET D'ENSEIGNEMENT SUR LES COOPÉRATIVES CENTRE OCÉANOGRAPHIQUE DE RIMOUSKI CENTRE SPÉCIALISÉ DE TECHNOLOGIE PHYSIQUE DU QUÉBEC INC CHAIRE D'ENSEIGNEMENT ET DE RECHERCHE INTERETHNIQUES ET INTERCULTURELS CHAIRE D'ÉTUDES COOPÉRATIVES CHAIRE DE COMMERCE OMER-DESERRES INTERFACE/ JUILLET-AOÛT 1996 ORGANISMES DE RECHERCHE OU DE R-D i CHAIRE DE COOPÉRATION GUY-BERNIER i CHAIRE UNESCO-BELL EN COMMUNICATION ET DÉVELOPPEMENT INTERNATIONAL ! CHAIRE W.H.-PERRON EN HORTICULTURE ORNEMENTALE I COLLÈGE DE BOIS-DE-BOULOGNE I F.BERNARD INC.EXPERTS-CONSEILS ¦ 1 FAMIC INC.! GROUPE D'ÉTUDES ET DE RECHERCHES EN RELATIONS INTERNATIONALES i GROUPE D'ÉTUDES ET DE RECHERCHES SUR L'ASIE CONTEMPORAINE GROUPE D'ÉTUDES ET DE RECHERCHES SUR LES POLITIQUES ENVIRONNEMENTALES GROUPE DE RECHERCHE D'INTÉRÊT PUBLIC À CONCORDIA GROUPE DE RECHERCHE EN AGRO-ALIMENTAIRE GROUPE DE RECHERCHE EN ÉCONOMIE ET GESTION DES PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES Groupe de recherche en gestion bancaire CROUPE DE RECHERCHE EN GESTION INTERNATIONALE DES ENTREPRISES GROUPE DE RECHERCHE ET D'ÉTUDE SUR LES TRANSFORMATIONS SOCIALES ET ECONOMIQUES GROUPE DE RECHERCHE ET D'INTERVENTION RÉGIONALES GROUPE DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE MOBILITÉ, ENVIRONNEMENT, SECURITÉ GROUPE DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE SUR LE DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL DE L'EST DU QUÉBEC GROUPE DE RECHERCHE SUR LES JEUNES ET LES MÉDIAS GROUPE DE RECHERCHES SUR LES ASPECTS JURIDIQUES INTERNATIONAUX ET TRANS- NATIONAUX DE L'INTÉGRATION ÉCONOMIQUE INRS-URBANISATION : INSTITUT BRACE DE RECHERCHES ! INSTITUT D'URBANISME ’ INSTITUT DE RECHERCHE ET D'ENSEIGNEMENT POUR LES COOPÉRATIVES 1 INSTITUT DES COMMUNICATIONS GRAPHIQUES DU QUÉBEC INSTITUT INTERCULTUREL DE MONTRÉAL ! INSTITUT INTERNATIONAL DE STRATÉGIES ET DE SÉCURITÉ DE L'ENVIRONNEMENT I INSTITUT QUÉBÉCOIS DES HAUTES ÉTUDES INTERNATIONALES INSTITUTE AND CENTRE OF AIR AND SPACE LAW | LABORATOIRE DE RECHERCHE SUR LES NOUVELLES TECHNOLOGIES i LABORATOIRE DE RECHERCHES EN SERVICE SOCIAL LABORATOIRE DES TECHNOLOGIES ÉLECTROCHIMIQUES ET DES ÉLECTROTECHNOLOGIES D'HYDRO-QUÉBEC SANTÉ CANADA DIRECTION D'HYGIÈNE DU MILIEU j SOCIÉTÉ DU CRÉDIT AGRICOLE CANADA RECHERCHE ET DÉVELOPPEMENT UNITÉ DE SANTÉ INTERNATIONALE URGEL DELISLE ET ASSOCIÉS VILLES ET DÉVELOPPEMENT GROUPE INTERUNIVERSITAIRE DE MONTRÉAL Criminologie CENTRE DE RECHERCHE PHILIPPE-PINEL DE MONTRÉAL CENTRE INTERNATIONAL DE CRIMINOLOGIE COMPARÉE CENTRE INTERNATIONAL DE LA COMMON LAW EN FRANÇAIS GROUPE DE RECHERCHE SUR .L'INADAPTATION PSYCHOSOCIALE CHEZ L'ENFANT GROUPE DE RECHERCHE SUR LES TROUBLES MENTAUX GRAVES ET LA CRIMINALITÉ LABORATOIRE DE RECHERCHES EN SERVICE SOCIAL RECHERCHE ET INTERVENTION SUR LES SUBSTANCES PSYCHOACTIVES-QUÉBEC Démographie CENTRE D'ÉTUDES ACADIENNES CENTRE D'ÉTUDES ETHNIQUES DE L'UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL CENTRE D'ÉTUDES SUR LES RÉGIONS EN DÉVELOPPEMENT CENTRE DE RECHERCHE DES CANTONS DE L'EST CENTRE DE RECHERCHE EN LINGUISTIQUE APPLIQUÉE CENTRE FOR APPLIED FAMILY STUDIES CENTRE MAGHREBIN DE RECHERCHE ET D'INFORMATION CHAIRE POUR LE DÉVELOPPEMENT DE LA RECHERCHE SUR LA CULTURE D'EXPRESSION FRANÇAISE EN AMÉRIQUE DU NORD CROUPE D'ÉTUDES ET DE RECHERCHES SUR LES POLITIQUES ENVIRONNEMENTALES GROUPE D'ÉTUDES INUIT ET CIRCUMPOLAIRES GROUPE DE RECHERCHE ETHNICITÉ ET SOCIÉTÉ GROUPE DE RECHERCHE SUR L'EFFICACITÉ ORGANISATIONNELLE GROUPE DE RECHERCHE SUR LA DÉMOGRAPHIE QUÉBÉCOISE INRS-URBANISATION INSTITUT INTERNATIONAL DE STRATÉGIES ET DE SÉCURITÉ DE L'ENVIRONNEMENT INSTITUT INTERUNIVERSITAIRE DE RECHERCHES SUR LES POPULATIONS MINISTÈRE DE LA CULTURE ET DES COMMUNICATIONS DU QUÉBEC DIR.RECHERCHE, ÉVALUATION & STATISTIQUE OFFICE DE LA LANGUE FRANÇAISE RÉSEAU DE GÉNÉTIQUE HUMAINE APPLIQUÉE SOCIÉTÉ CANADIENNE D'ÉTUDES ETHNIQUES SOCIÉTÉ D'HABITATION DU QUÉBEC DIRECTION DE L'ANALYSE ET OE LA RECHERCHE SOCIÉTÉ DU CRÉDIT AGRICOLE CANADA RECHERCHE ET DÉVELOPPEMENT VILLES ET DÉVELOPPEMENT GROUPE INTERUNIVERSITAIRE DE MONTRÉAL Droit CENTRE D'ÉTUDES SUR LES RÉGIONS EN DÉVELOPPEMENT CENTRE DE FORMATION ET DE RECHERCHE EN TRANSPORT MARITIME ET INTERMODAL DU QUÉBEC CENTRE DE MÉDECINE, D'ÉTHIQUE ET DE DROIT DE L'UNIVERSITÉ MCGILL CENTRE DE RECHERCHE EN CIVILISATION CANADIENNE-FRANÇAISE CENTRE DE RECHERCHE EN DROIT PRIVÉ ET COMPARÉ DU QUÉBEC CENTRE DE RECHERCHE EN DROIT PUBLIC CENTRE DE RECHERCHE EN LINGUISTIQUE APPLIQUÉE CENTRE DE RECHERCHE ET D’ENSEIGNEMENT SUR LES DROITS DE LA PERSONNE CENTRE DE RECHERCHE ET D'ENSEIGNEMENT SUR LES FEMMES DE L'UNIVERSITÉ MCGILL CENTRE DE TRADUCTION ET DE TERMINOLOGIE JURIDIQUES CENTRE DES DROITS DE LA PERSONNE / HUMAN RIGHTS CENTRE CENTRE FRANCOPHONE DE RECHERCHE EN INFORMATISATION DES ORGANISATIONS CENTRE INTERNATIONAL DE CRIMINOLOGIE COMPARÉE CENTRE INTERNATIONAL DE LA COMMON LAW EN FRANÇAIS CENTRE MAGHREBIN DE RECHERCHE ET D'INFORMATION CHAIRE EN ASSURANCE CHAIRE JEAN-MONNET GRID - DROIT, SCIENCE ET SOCIÉTÉS GROUPE D'ÉTUDES ET DE RECHERCHES EN RELATIONS INTERNATIONALES GROUPE D'ÉTUDES ET DE RECHERCHES SUR LES POLITIQUES ENVIRONNEMENTALES GROUPE D'ÉTUDES INUIT ET CIRCUMPOLAIRES GROUPE DE RECHERCHE EN GÉNÉTIQUE ET ÉTHIQUE DU QUÉBEC GROUPE DE RECHERCHE ET D'ANALYSE INTERDISCIPLINAIRE EN GESTION DE L'ENVIRONNEMENT CROUPE DE RECHERCHES SUR LES ASPECTS JURIDIQUES INTERNATIONAUX ET TRANS- NATIONAUX DE L'INTÉGRATION ÉCONOMIQUE INSTITUT DE DROIT COMPARÉ INSTITUT DE RECHERCHE ET D'ENSEIGNEMENT POUR LES COOPÉRATIVES INSTITUT INTERCULTUREL DE MONTRÉAL INSTITUT INTERNATIONAL DE STRATÉGIES ET DE SÉCURITÉ DE L'ENVIRONNEMENT INSTITUT INTERUNIVERSITAIRE DE RECHERCHES SUR LES POPULATIONS INSTITUT QUÉBÉCOIS DES HAUTES ÉTUDES INTERNATIONALES INSTITUTE AND CENTRE OF AIR AND SPACE LAW LABORATOIRE DE RECHERCHES EN RELATIONS INDUSTRIELLES RÉSEAU DE GÉNÉTIQUE HUMAINE APPLIQUÉE Économie CENTRE D'ENTREPRENEURIAT ET DE PME CENTRE D'ÉTUDE DES INDUSTRIES RÉGLEMENTÉES CENTRE D'ÉTUDES DE L'ASIE DE L'EST CENTRE D'ÉTUDES EN ADMINISTRATION INTERNATIONALE CENTRE D'ÉTUDES SUR LES RÉGIONS EN DÉVELOPPEMENT CENTRE DE FORMATION ET DE RECHERCHE EN TRANSPORT MARITIME ET INTERMODAL DU QUÉBEC ORGANISMES DE RECHERCHE OU DE R-D LE BOTTIN DE LA RECHERCHE CENTRE DE GESTION DES COOPÉRATIVES CENTRE DE L’ÉCONOMIE INTERNATIONALE CORMIER CENTRE DE RECHERCHE EN DÉVELOPPEMENT COMPARATIF CENTRE DE RECHERCHE EN ÉCONOMIE ET EN FINANCE APPLIQUÉES CENTRE DE RECHERCHE ET DÉVELOPPEMENT EN ÉCONOMIQUE CENTRE DE RECHERCHE SUR L'EMPLOI ET LES FLUCTUATIONS ÉCONOMIQUES CENTRE DE RECHERCHE SUR LES TRANSPORTS CENTRE INTERUNIVERSITAIRE DE RECHERCHE SUR LA SCIENCE ET LA TECHNOLOGIE CENTRE MAGHREBIN DE RECHERCHE ET D'INFORMATION CENTRE SORCIIER CHAIRE BOMBARDIER SEA-DOO/SKI-DOO EN GESTION DU CHANGEMENT TECHNOLOGIQUE DANS LES PME CHAIRE D'ENSEIGNEMENT ET DE RECHERCHE INTERETHNIQUES ET INTERCULTURELS CHAIRE DE COMMERCE OMER-DESERRES CHAIRE DE COOPÉRATION GUY-BERNIER CHAIRE DE RECHERCHE CLÉMENT-CORMIER EN DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL CHAIRE EN ASSURANCE CHAIRE EN DÉVELOPPEMENT DES PETITES COLLECTIVITÉS CHAIRE EN PHARMACOÉCONOMIE CHAIRE JEAN-MONNET CHAIRE MCCONNELL EN ÉTUDES AMÉRICAINES GROUPE D'ÉTUDES ET DE RECHERCHE SUR LE MANAGEMENT ET L'ÉCOLOGIE GROUPE D'ÉTUDES ET DE RECHERCHES EN RELATIONS INTERNATIONALES GROUPE D'ÉTUDES ET DE RECHERCHES SUR L'ASIE CONTEMPORAINE GROUPE D'ÉTUDES ET DE RECHERCHES SUR LES POLITIQUES ENVIRONNEMENTALES GROUPE D'ÉTUDES INUIT ET CIRCUMPOLAIRES CROUPE DE RECHERCHE EN AGRO-ALIMENTAIRE GROUPE DE RECHERCHE EN ÉCONOMIE DE L'ÉNERGIE, DE L'ENVIRONNEMENT ET DES RESSOURCES NATURELLES CROUPE DE RECHERCHE EN ÉCONOMIE ET GESTION DES PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES GROUPE DE RECHERCHE EN ÉCONOMIE ET POLITIQUE AGRICOLES GROUPE DE RECHERCHE EN GESTION BANCAIRE GROUPE DE RECHERCHE ET D'ANALYSE INTERDISCIPLINAIRE EN GESTION DE L'ENVIRONNEMENT GROUPE DE RECHERCHE ET D'ÉTUDE SUR LES TRANSFORMATIONS SOCIALES ET ECONOMIQUES GROUPE DE RECHERCHE ET D'INTERVENTION RÉGIONALES GROUPE DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE EN SANTÉ GROUPE DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE MOBILITÉ, ENVIRONNEMENT, SÉCURITÉ GROUPE DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE SUR LE DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL DE L'EST DU QUÉBEC GROUPE DE RECHERCHE SUR L'EFFICACITÉ ORGANISATIONNELLE INRS-URBANISATION INSTITUT CANADIEN DE RECHERCHE SUR LE DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL INSTITUT DE RECHERCHE EN POLITIQUES PUBLIQUES INSTITUT DE RECHERCHE ET D'ENSEIGNEMENT POUR LES COOPÉRATIVES INSTITUT DE RECHERCHE SUR L'ENVIRONNEMENT INSTITUT INTERCULTUREL DE MONTRÉAL INSTITUT INTERNATIONAL DE STRATÉGIES ET DE SÉCURITÉ DE L'ENVIRONNEMENT INSTITUT QUÉBÉCOIS DES HAUTES ÉTUDES INTERNATIONALES LABORATOIRE DE RECHERCHE EN GESTION DE LOGICIELS LABORATOIRE SUR LES SYSTÈMES INTELLIGENTS DE TRANSPORT MINISTÈRE DE LA CULTURE ET DES COMMUNICATIONS DU QUÉBEC DIR.RECHERCHE, ÉVALUATION & STATISTIQUE OFFICE DE LA LANGUE FRANÇAISE SOCIÉTÉ D'HABITATION DU QUÉBEC DIRECTION DE L'ANALYSE ET DE LA RECHERCHE SOCIÉTÉ DU CRÉDIT AGRICOLE CANADA RECHERCHE ET DÉVELOPPEMENT VILLES ET DÉVELOPPEMENT GROUPE INTERUNIVERSITAIRE DE MONTRÉAL Éducation, apprentissage, enseignement, pédagogie ADGA BIODÔME DE MONTRÉAL BOVITEQ INC.CENTRE D'ENTREPRENEURIAT ET DE PME -B12- CENTRE D'ÉTUDES AMÉRINDIENNES CENTRE D'ÉTUDES DE L'ASIE DE L'EST CENTRE D'ÉTUDES ETHNIQUES DE L'UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL CENTRE D'ÉTUDES QUÉBÉCOISES CENTRE D'ÉTUDES SUR LES RÉGIONS EN DÉVELOPPEMENT CENTRE DE COOPÉRATION INTERNATIONALE EN SANTÉ ET DÉVELOPPEMENT CENTRE DE DÉVELOPPEMENT EN ENVIRONNEMENT SCOLAIRE CENTRE DE GESTION DES COOPÉRATIVES CENTRE DE LANGUES PATRIMONIALES CENTRE DE RECHERCHE DES CANTONS DE L'EST CENTRE DE RECHERCHE DU PAVILLON SAINT- FRANÇOIS D'ASSISE CENTRE DE RECHERCHE EN CIVILISATION CANADIENNE-FRANÇAISE CENTRE DE RECHERCHE EN ÉLECTROCATALYSE ET ÉLECTROSYNTHÈSE CENTRE DE RECHERCHE ET D'ENSEIGNEMENT SUR LES FEMMES DE L'UNIVERSITÉ MCGILL CENTRE DE RECHERCHE ET D'ÉTUDES NORDIQUES CENTRE DE RECHERCHE ET D'INTERVENTION SUR LA RÉUSSITE SCOLAIRE CENTRE DE RECHERCHE ET DE CONSERVATION DES OISEAUX/AVIAN SCIENCE AND CONSERVATION CENTRE CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT EN ÉDUCATION CENTRE DE RECHERCHE LICEF CENTRE DE RECHERCHE SUR L'ÉDUCATION AU TRAVAIL CENTRE DE RECHERCHE SUR LA FORMATION ET LA PROFESSION ENSEIGNANTE CENTRE DE RECHERCHE SUR LES TRANSPORTS CENTRE DE RECHERCHE SYSTÉMIQUE ET D'ÉPISTÉMOLOGIE APPLIQUÉE CENTRE DE RECHERCHES EN ÉDUCATION DU NOUVEL-ONTARIO CENTRE DES LANGUES OFFICIELLES DU CANADA CENTRE DES SCIENCES COGNITIVES DE MCGILL CENTRE FOR RESEARCH ON INSTRUCTION CENTRE FOR UNIVERSITY TEACHING AND LEARNING CENTRE FRANCOPHONE DE RECHERCHE EN INFORMATISATION DES ORGANISATIONS CENTRE INTERDISCIPLINAIRE DE RECHERCHE SUR L'APPRENTISSAGE ET LE DÉVELOPPEMENT EN ÉDUCATION CENTRE INTERNATIONAL DE LA COMMON LAW EN FRANÇAIS CENTRE SPÉCIALISÉ DE ROBOTIQUE CENTRE SPÉCIALISÉ DES PÊCHES CHAIRE BOMBARDIER SEA-DOO/SKI-DOO EN GESTION DU CHANGEMENT TECHNOLOGIQUE DANS LES PME CHAIRE CYRILLE-DUQUET CHAIRE D'ENSEIGNEMENT ET DE RECHERCHE INTERETHNIQUES ET INTERCULTURELS CHAIRE DE COMMERCE OMER-DESERRES CHAIRE DE COOPÉRATION GUY-BERNIER CHAIRE J.-ARMAND BOMBARDIER CHAIRE MER/ÉLECTROCATALYSE-HYDROGÈNE CHAIRE POUR LE DÉVELOPPEMENT DE LA RECHERCHE SUR U CULTURE D'EXPRESSION FRANÇAISE EN AMÉRIQUE DU NORD COLLECTIF DE RECHERCHE SUR LES OCCUPATIONS COLLÈGE DE BOIS-DE-BOULOGNE CONSEIL RÉGIONAL DE L'ÉDUCATION FRANCO- ONTARIENNE FAMIC INC.GROUPE D'ÉTUDES INUIT ET CIRCUMPOLAIRES GROUPE DE RECHERCHE D'INTÉRÊT PUBLIC À CONCORDIA GROUPE DE RECHERCHE DÉFI APPRENTISSAGE GROUPE DE RECHERCHE EN DÉVELOPPEMENT DE L'ENFANT GROUPE DE RECHERCHE EN ÉCOLOGIE SOCIALE GROUPE DE RECHERCHE EN ÉTHIQUE ENVIRONNEMENTALE GROUPE DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE EN ÉDUCATION POUR LA SANTÉ GROUPE DE RECHERCHE INTERUNIVERSITAIRE EN TUTORIEL INTELLIGENT GROUPE DE RECHERCHE SUR L'APPRENTISSAGE ET L'ÉVALUATION MULTIMÉDIAS INTERACTIFS GROUPE DE RECHERCHE SUR L’ÉDUCATION AUX SCIENCES GROUPE DE RECHERCHE SUR L'ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR GROUPE DE RECHERCHE SUR L'INADAPTATION PSYCHOSOCIALE CHEZ L'ENFANT GROUPE DE RECHERCHE SUR L'INTERVENTION EN ACTIVITÉ PHYSIQUE GROUPE DE SCIENCES SOCIALES DES RELIGIONS GROUPE ÉCOBES DU CÉGEP DE JONQUIÈRE GROUPE FEMMES, GESTION ET ENTREPRISES GROUPE INTERDISCIPLINAIRE DE RECHERCHE SUR L'ORGANISATION, LA SANTÉ ET LA SÉCURITÉ DU TRAVAIL IfKCHI wâmmmmmSm INTERFACE / JUILLET-AOÛT 1996 ORGANISMES DE RECHERCHE OU DE R-D I GROUPE INTERUNIVERSITAIRE DE RECHERCHE EN ANTHROPOLOGIE MÉDICALE ET || EN ETHNOPSYCHIATRIE I GROUPE INTERUNIVERSITAIRE DE RECHERCHE EN ÉDUCATION DE LA PETITE I ENFANCE I IBM CANADA LIMITÉE i| ICAM TECHNOLOGIES CORPORATION l) INRS-CULTURE ET SOCIÉTÉ II INSTITUT DE RECHERCHE EN POLITIQUES PUBLIQUES Il INSTITUT DE RECHERCHE ET D’ENSEIGNEMENT POUR LES COOPÉRATIVES ’I INSTITUT DE RECHERCHES PSYCHOLOGIQUES, INC.'I INSTITUT FRANCO-ONTARIEN !| INSTITUT INTERCULTUREL DE MONTRÉAL Il INSTITUTE AND CENTRE OF AIR AND SPACE LAW i] LABORATOIRE DE GÉNIE BIOMÉDICAL U LABORATOIRE DE MICRO-INFORMATIQUE POUR L'EXPERTISE EN ÉDUCATION jj LABORATOIRE DE RECHERCHE EN ADMINISTRATION ET POLITIQUE SCOLAIRES | LABORATOIRE DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE MÉTHODOLOGIQUE APPLIQUÉE À I L'ENSEIGNEMENT IJ LABORATOIRE DE RECHERCHE EN TECHNOLOGIE ÉDUCATIVE (i LABORATOIRE DE RECHERCHES EN SERVICE SOCIAL || LABORATOIRE DES SCIENCES DE L'ACTIVITÉ PHYSIQUE IJ LABORATOIRE INFORMATIQUE D'ÉVALUATION ET DE DIDACTIQUE DES 1 MATHÉMATIQUES ET DES SCIENCES I; LOGIDISQUE INC.i: MUSÉE DE LA CIVILISATION I OBSERVATOIRE MÉTÉOROLOGIQUE PAR RADAR i; RECHERCHE ET INTERVENTION SUR LES SUBSTANCES PSYCHOACTIVES-QUÉBEC Ü RÉSEAU DE GÉNÉTIQUE HUMAINE APPLIQUÉE ! SERVICE DE LA RECHERCHE ET DE L'ÉVALUATION ji SOCIÉTÉ CANADIENNE D'ÉTUDES ETHNIQUES I SOCIÉTÉ D'INFORMATIQUE ET DE RECHERCHE POUR L'INDUSTRIE DE LA - ; ;i CONSTRUCTION 9 SYSTÈMES D'ORDINATEUR LOGO INC.|j UNITÉ DE RECHERCHE EN EFFICIENCE COGNITIVE 4 UNITÉ DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE EN INTERVENTION CLINIQUE P UNITÉ DE RECHERCHE, DE FORMATION ET DE DÉVELOPPEMENT EN ÉDUCATION EN II MILIEU INUIT ET AMÉRINDIEN .II® Environnement, écologie, écologie végétale, limnologie j __________________________________________________________________ 'J ACME PRODUITS D'INGÉNIERIE LIMITÉE i AIR LIQUIDE CANADA LIMITÉE j ALCAN INTERNATIONAL LIMITÉE CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT * ARVIDA ALCAN LIMITÉE, SOCIÉTÉ D'ÉLECTROLYSE ET DE CHIMIE îj AQUABIOTECH INC.fl BIOREX INC.I BUREAU DU CANCER 'i CENTRE CANADIEN DE TÉLÉDÉTECTION îj CENTRE COOPÉRATIF POUR LA RECHERCHE EN MÉSOMÉTÉOROLOGIE f! CENTRE D'APPLICATIONS ET DE RECHERCHES EN TÉLÉDÉTECTION I CENTRE D'ENSEIGNEMENT ET DE RECHERCHE EN FORESTERIE DE SAINTE-FOY INC.i CENTRE D'ÉTUDE DES INTERACTIONS BIOLOGIQUES ENTRE LA SANTÉ ET j| L’ENVIRONNEMENT i! CENTRE D'ÉTUDES NORDIQUES CENTRE D'ÉTUDES SUR LES RESSOURCES MINÉRALES CENTRE D'INFORMATION SUR LE BOEUF CENTRE D’INGÉNIERIE NORDIQUE CENTRE D'IRRADIATION DU CANADA CENTRE DE BIOÉTHIQUE CENTRE DE DÉVELOPPEMENT TECHNOLOGIQUE CENTRE DE FORESTERIE DES LAURENTIDES fi CENTRE DE FORMATION ET DE RECHERCHE EN ENVIRONNEMENT DU MOYEN NORD | INC.CENTRE DE MATHÉMATIQUES APPLIQUÉES ET STATISTIQUES CENTRE DE MÉDECINE, D'ÉTHIQUE ET DE DROIT DE L'UNIVERSITÉ MCGILL CENTRE DE RECHERCHE DES CANTONS DE L'EST CENTRE DE RECHERCHE EN AMÉNAGEMENT ET DÉVELOPPEMENT CENTRE DE RECHERCHE EN BIOLOGIE FORESTIÈRE CENTRE DE RECHERCHE EN CALCUL APPLIQUÉ CENTRE DE RECHERCHE EN CONVERSION D'ÉNERGIE CENTRE DE RECHERCHE EN GÉOCHIMIE ISOTOPIQUE ET EN GÉOCHRONOLOGIE CENTRE DE RECHERCHE EN HORTICULTURE CENTRE DE RECHERCHE EN IMMUNOLOGIE CENTRE DE RECHERCHE EN INGÉNIERIE DE L'ENVIRONNEMENT ET DES BIOTECHNOLOGIES CENTRE DE RECHERCHE EN LIMNOLOGIE CENTRE DE RECHERCHE EN MICROBIOLOGIE APPLIQUÉE CENTRE DE RECHERCHE EN PÂTES ET PAPIERS CENTRE DE RECHERCHE EN PHOTOBIOPHYSIQUE CENTRE DE RECHERCHE EN SCIENCES DE L'ENVIRONNEMENT CENTRE DE RECHERCHE EN TOXICOLOGIE DE L'ENVIRONNEMENT CENTRE DE RECHERCHE ET D'EXPÉRIMENTATION AGRICOLE DE SAINT-HYACINTHE CENTRE DE RECHERCHE ET DE CONSERVATION DES OISEAUX/AVIAN SCIENCE AND CONSERVATION CENTRE CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT DE LA TOURBE INC.CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT SUR LE BOVIN LAITIER ET LE PORC CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT SUR LES SOLS ET LES GRANDES CULTURES CENTRE DE RECHERCHE INDUSTRIELLE DU QUÉBEC CENTRE DE RECHERCHE INTERUNIVERSITAIRE EN TECHNOLOGIE DES PLASMAS CENTRE DE RECHERCHE MINÉRALE DU QUÉBEC CENTRE DE RECHERCHES ALIMENTAIRES ET ZOOTECHNIQUES CENTRE DE RECHERCHES GÉOTECHNIQUES CENTRE DE RECHERCHES PHYTOTECHNIQUES CENTRE DE RECHERCHES POUR LE DÉVELOPPEMENT INTERNATIONAL CENTRE DE SANTÉ PUBLIQUE DE QUÉBEC CENTRE DE TECHNOLOGIE ENVIRONNEMENTALE CENTRE DE TECHNOLOGIE NORANDA CENTRE DES GLACES CENTRE DES TECHNOLOGIES DU GAZ NATUREL CENTRE DES TECHNOLOGIES TEXTILES CENTRE GÉOSCIENTIFIQUE D’OTTAWA-CARLETON CENTRE GÉOSCIENTIFIQUE DE QUÉBEC CENTRE IN MINING AND MINERAL EXPLORATION RESEARCH CENTRE INTERNATIONAL DE RESSOURCES EN EAU CENTRE INTERUNIVERSITAIRE DE RECHERCHE EN TOXICOLOGIE CENTRE MULTIRÉGIONAL DE RECHERCHE EN FORESTERIE CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE FAUNIQUE CENTRE NATIONAL EN ÉLECTROCHIMIE ET EN TECHNOLOGIES ENVIRONNEMENTALES INC.CENTRE OCÉANOGRAPHIQUE DE RIMOUSKI CENTRE QUÉBÉCOIS DE VALORISATION DES BIOMASSES ET DES BIOTECHNOLOGIES CENTRE SAINT-LAURENT CENTRE TECHNIQUE DES EAUX USÉES CHAIRE D'ÉTUDES EN DÉVELOPPEMENT DURABLE CHAIRE DE RECHERCHE EN ENVIRONNEMENT HYDRO-QUÉBEC/CRSNG/UQAM CHAIRE INDUSTRIELLE CRSNG EN EAU POTABLE CHAIRE INDUSTRIELLE EN HYDROLOGIE STATISTIQUE HYDRO-QUÉBEC/CRSNG CHAIRE SHAVER/CRSNG EN BIOTECHNOLOGIE AVICOLE CHAIRE W.H.-PERRON EN HORTICULTURE ORNEMENTALE COOPÉRATIVE FÉDÉRÉE DE QUÉBEC F.BERNARD INC.EXPERTS-CONSEILS GAZ MÉTROPOLITAIN INC.GROUPE D'ÉTUDES ET DE RECHERCHE SUR LE MANAGEMENT ET L'ÉCOLOGIE GROUPE D'ÉTUDES ET DE RECHERCHES SUR L'ASIE CONTEMPORAINE GROUPE D'ÉTUDES ET DE RECHERCHES SUR LES POLITIQUES ENVIRONNEMENTALES GROUPE DE RECHERCHE APPLIQUÉE EN MACROÉCOLOGIE GROUPE DE RECHERCHE D'INTÉRÊT PUBLIC À CONCORDIA GROUPE DE RECHERCHE D'INTÉRÊT PUBLIC D'ONTARIO GROUPE DE RECHERCHE EN AMÉNAGEMENT DURABLE ET INTÉGRÉ DES FORÊTS GROUPE DE RECHERCHE EN BIOLOGIE DES ACTINOMYCÈTES GROUPE DE RECHERCHE EN ÉCOLOGIE FORESTIÈRE GROUPE DE RECHERCHE EN ÉCOLOGIE SOCIALE GROUPE DE RECHERCHE EN ÉCONOMIE DE L'ÉNERGIE, DE L'ENVIRONNEMENT ET DES RESSOURCES NATURELLES -B13- ORGANISMES DE RECHERCHE OU DE R-D CROUPE DE RECHERCHE EN ÉCONOMIE ET POLITIQUE AGRICOLES GROUPE DE RECHERCHE EN ENVIRONNEMENT AGRICOLE GROUPE DE RECHERCHE EN ENVIRONNEMENT CÔTIER GROUPE DE RECHERCHE EN ENVIRONNEMENT ET EN GÉO-INGÉNIERIE GROUPE DE RECHERCHE EN ÉTHIQUE ENVIRONNEMENTALE GROUPE DE RECHERCHE EN GAZOTECHNOLOGIES GROUPE DE RECHERCHE EN PRODUCTIVITÉ VÉGÉTALE GROUPE DE RECHERCHE EN RECYCLAGE BIOLOGIQUE ET AQUICULTURE GROUPE DE RECHERCHE EN TOXICOLOGIE HUMAINE GROUPE DE RECHERCHE ET D’ANALYSE INTERDISCIPLINAIRE EN GESTION DE L'ENVIRONNEMENT GROUPE DE RECHERCHE ET D'INTERVENTION RÉGIONALES GROUPE DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE MOBILITÉ, ENVIRONNEMENT, SÉCURITÉ GROUPE DE RECHERCHE INTERUNIVERSITAIRE EN LIMNOLOGIE ET EN ENVIRONNEMENT AQUATIQUE GROUPE DE RECHERCHE SUR LES INTERVENTIONS GOUVERNEMENTALES GROUPE INTERUNIVERSITAIRE DE RECHERCHES OCÉANOGRAPHIQUES DU QUÉBEC IBM CANADA LIMITÉE INNU-SCIENCE INRS-EAU INRS-GÉORESSOURCES INRS-SANTÉ INSTITUT BRACE DE RECHERCHES INSTITUT D'URBANISME INSTITUT DE BIOLOGIE D OTTAWA-CARLETON INSTITUT DE RECHERCHE EN BIOLOGIE VÉGÉTALE DE MONTRÉAL INSTITUT DE RECHERCHE EN BIOTECHNOLOGIE INSTITUT DE RECHERCHE SUR L'ENVIRONNEMENT INSTITUT INTERCULTUREL DE MONTRÉAL INSTITUT INTERNATIONAL DE STRATÉGIES ET DE SÉCURITÉ DE L'ENVIRONNEMENT INSTITUT MAURICE-LAMONTAGNE INSTITUT NATIONAL D'ÉCOTOXICOLOGIE DU SAINT-LAURENT INSTITUT NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE SUR LES EAUX INSTITUT PYROVAC INC.LABORATOIRE D'ANALYSE ET DE TRAITEMENT DE L'INFORMATION GÉOGRAPHIQUE LABORATOIRE D'APPLICATIONS INDUSTRIELLES DE MICRO-ONDES LABORATOIRE D'ÉCOPHYSIOLOGIE FORESTIÈRE LABORATOIRE D'ENTOMOLOGIE FORESTIÈRE LABORATOIRE D'ÉTUDES SUR LES MATÉRIAUX INORGANIQUES LABORATOIRE D'HYDROLOGIE FORESTIÈRE LABORATOIRE DE CULTURE IN VITRO DES ESSENCES FORESTIÈRES LABORATOIRE DE GÉNÉTIQUE FORESTIÈRE LABORATOIRE DE MYCOLOGIE LABORATOIRE DE PÉDOLOGIE FORESTIÈRE LABORATOIRE DE RADIO-ISOTOPES LABORATOIRE DE RECHERCHE EN DIVERSIFICATION ÉNERGÉTIQUE LABORATOIRE DE RECHERCHE SUR LES COMMUNAUTÉS AQUATIQUES LABORATOIRE DE RECHERCHES SUBARCTIQUES DE MCGILL LABORATOIRE DÉPARTEMENTAL DE RECHERCHE SUR LES ARTHROPODES HÉMATOPHAGES LABORATOIRE INTERDISCIPLINAIRE D'APPLICATION EN GÉOMATIQUE ENVIRONNEMENTALE LOGIDISQUE INC.MÉTALLURGIE DU CUIVRE NORANDA FONDERIE HORNE MINISTÈRE DE L'AGRICULTURE, DES PÊCHERIES ET DE L'ALIMENTATION DU QUÉBEC DIR.DE L'INNOVATION ET DES TECHNOLOGIES MINISTÈRE DE L'AGRICULTURE, DES PÊCHERIES ET DE L'ALIMENTATION DU QUÉBEC DIRECTION DE LA RECHERCHE MINISTÈRE DES RESSOURCES NATURELLES DU QUÉBEC DIRECTION DE LA RECHERCHE FORESTIÈRE MUSÉE CANADIEN DE LA NATURE NOVAMANN OBSERVATOIRE MÉTÉOROLOGIQUE PAR RADAR PHYTOTRON DE L'UNIVERSITÉ MCGILL PREMIER TECH LIMITÉE PRODUITS CHIMIQUES CARTIER LIMITÉE PRODUITS CHIMIQUES EXPRO INC.LE BOTTIN DE LA RECHERCHlIgfA QIT - FER ET TITANE INC.CENTRE DE RECHERCHE ROCHE LIMITÉE, GROUPE-CONSEIL ROCTEST LIMITÉE SANTÉ CANADA DIRECTION D'HYGIÈNE DU MILIEU SERVICE DE L'AMÉLIORATION DES ARBRES SERVICE DE LA RECHERCHE APPLIQUÉE SERVICE DES SOLS SMITHS, NEPHEW INC.SOCIÉTÉ D'ÉNERGIE DE LA BAIE JAMES SOCIÉTÉ DE RECHERCHE SNC INC.SOCIÉTÉ DU CRÉDIT AGRICOLE CANADA RECHERCHE ET DÉVELOPPEMENT SOFTKIT TECHNOLOGIES INC.SPG HYDRO INTERNATIONAL INC.STATION DE BIOLOGIE DES LAURENTIDES STATION DE RECHERCHE DE SAINT-LAMBERT TECHNITROL ECO INC.TECKSOL INC.THERMONIC INC.TIOXIDE CANADA INC.UNION QUÉBÉCOISE POUR LA CONSERVATION DE U NATURE UNITÉ D'INHALATION EXPÉRIMENTALE UNITÉ DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT FORESTIERS DE L'ABITIBI-TÉMISCAMINGUE UNITÉ DE RECHERCHE ET DE SERVICE EN TECHNOLOGIE MINÉRALE URGEL DELISLE ET ASSOCIÉS VILLES ET DÉVELOPPEMENT GROUPE INTERUNIVERSITAIRE DE MONTRÉAL I* .1 I: I I I I I I mmi H'Ju H » J I: : I h r‘-‘! I Épidémiologie, biométrie, biostatistique BIOREX INC.BUREAU DES MALADIES INFECTIEUSES LABORATOIRE DE LUTTE CONTRE LA MALADIE BUREAU DU CANCER CENTRE D'ÉTUDE DES INTERACTIONS BIOLOGIQUES ENTRE LA SANTÉ ET L'ENVIRONNEMENT CENTRE DE MATHÉMATIQUES APPLIQUÉES ET STATISTIQUES CENTRE DE RECHERCHE CLINIQUE DU CUSE CENTRE DE RECHERCHE DE L'HÔPITAL DU SACRÉ-COEUR CENTRE DE RECHERCHE DE L'HÔPITAL SAINTE-JUSTINE CENTRE DE RECHERCHE DE L'HÔTEL-DIEU DE MONTRÉAL CENTRE DE RECHERCHE DE L'INSTITUT DE CARDIOLOGIE DE MONTRÉAL CENTRE DE RECHERCHE DE L'INSTITUT DE RÉADAPTATION DE MONTRÉAL CENTRE DE RECHERCHE DU CENTRE HOSPITALIER DE L'UNIVERSITÉ UVAL CENTRE DE RECHERCHE DU PAVILLON HÔTEL- DIEU DE QUÉBEC CENTRE DE RECHERCHE DU PAVILLON SAINT- FRANÇOIS D'ASSISE CENTRE DE RECHERCHE EN BIOLOGIE FORESTIÈRE CENTRE DE RECHERCHE EN CANCÉROLOGIE CENTRE DE RECHERCHE EN DROIT PUBLIC CENTRE DE RECHERCHE EN GÉRONTOLOGIE ET GÉRIATRIE CENTRE DE RECHERCHE EN IMMUNOLOGIE CENTRE DE RECHERCHE FERNAND-SEGUIN DE L'HÔPITAL LOUIS-H.-UFONTAINE CENTRE DE RECHERCHE GUY-BERNIER DE L'HÔPITAL MAISONNEUVE-ROSEMONT CENTRE DE RECHERCHE LOUIS-CHARLES SIMARD DE L'HÔPITAL NOTRE-DAME CENTRE DE RECHERCHE PHILIPPE-PINEL DE MONTRÉAL CENTRE DE RECHERCHE SUR LES MALADIES LIPIDIQUES CENTRE DE RECHERCHE UNIVERSITÉ UVAL ROBERT-GIFFARD CENTRE DE RECHERCHES MATHÉMATIQUES CENTRE DE SANTÉ PUBLIQUE DE QUÉBEC ÉQUIPE DE RECHERCHE EN ÉPIDÉMIOLOGIE ÉQUIPE DE RECHERCHE EN ÉPIDÉMIOLOGIE GROUPE D'ÉTUDES INUIT ET CIRCUMPOUIRES GROUPE DE RECHERCHE EN ÉPIDÉMIOLOGIE DE L'HÔPITAL DU SAINT-SACREMENT GROUPE DE RECHERCHE EN TOXICOLOGIE HUMAINE GROUPE DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE EN SANTÉ GROUPE DE RECHERCHE INTERUNIVERSITAIRE SUR U PRÉVENTION DES MAUDIES MENTALES GROUPE DE RECHERCHE SUR L'INADAPTATION PSYCHOSOCIALE CHEZ L'ENFANT PO Of K I mm II htK .'"'-T: ÎI p.«:i!; -B14- INTERFACE/ JUILLET-AOÛT 1996 : ICROUPE DE RECHERCHE SUR LA DÉMOGRAPHIE QUÉBÉCOISE : IGROUPE DE RECHERCHE SUR LES TROUBLES MENTAUX GRAVES ET LA CRIMINALITÉ GROUPE POUR LA RECHERCHE VERS L'ACTION CENTRE SIDA MCGILL INSTITUT ARMAND-FRAPPIER II! INSTITUT DE MATHÉMATIQUES ET STATISTIQUE D'OTTAWA-CARLETON ! INSTITUT DE RECHERCHE DE L'HÔPITAL GÉNÉRAL DE MONTRÉAL ' INSTITUT DE RECHERCHE EN BIOLOGIE VÉGÉTALE DE MONTRÉAL SI INSTITUT DE RECHERCHE EN SANTÉ ET EN SÉCURITÉ DU TRAVAIL DU QUÉBEC ! INSTITUT INTERUNIVERSITAIRE DE RECHERCHES SUR LES POPULATIONS l LABORATOIRE DE RECHERCHE EN ÉCOLOGIE HUMAINE ET SOCIALE : LABORATOIRE DE SANTÉ PUBLIQUE DU QUÉBEC I.LABORATOIRE NATIONAL POUR LES PATHOGÈNES ENTÉRIQUES : .LADY DAVIS INSTITUTE FOR MEDICAL RESEARCH OF THE SIR MORTIMER B.DAVIS JEWISH GENERAL HOSPITAL MINISTÈRE DES RESSOURCES NATURELLES DU QUÉBEC DIRECTION DE LA Li RECHERCHE FORESTIÈRE tj MODULE DE PRÉVENTION ET CONTRÔLE DES MTS/SIDA T RECHERCHE ET INTERVENTION SUR LES SUBSTANCES PSYCHOACTIVES-QUÉBEC RÉSEAU CARDIOLOGIE .RÉSEAU DE CENTRES D'EXCELLENCE EN SANTÉ RESPIRATOIRE RÉSEAU DE GÉNÉTIQUE HUMAINE APPLIQUÉE I : RÉSEAU PROVINCIAL DE RECHERCHE EN ADAPTATION-RÉADAPTATION I; RÉSEAU SANTÉ MENTALE FRSQ RÉSEAU SIDA ET MALADIES INFECTIEUSES il SANTÉ CANADA DIRECTION D'HYGIÈNE DU MILIEU ! SERVICE DE GÉNÉTIQUE I SERVICE DE L'AMÉLIORATION DES ARBRES - SERVICE DE LA RECHERCHE APPLIQUÉE T SERVICE DE RECHERCHE DE L'HÔPITAL RIVIÊRE-DES-PRAIRIES f| SERVICE DES LABORATOIRES "} UNITÉ DE RECHERCHE CLINIQUE EN MÉDECINE FAMILIALE UNITÉ DE RECHERCHE EN OPHTALMOLOGIE UNITÉ DE RECHERCHE EN SANTÉ ET ENVIRONNEMENT UNITÉ DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT FORESTIERS DE H L'ABITIBI-TÉMISCAMINGUE ¦ UNITÉ DE SPECTROSCOPIE PAR RÉSONANCE MAGNÉTIQUE ORGANISMES DE RECHERCHE OU DE R-D CENTRE DES DROITS DE LA PERSONNE / HUMAN RIGHTS CENTRE CENTRE FOR APPLIED FAMILY STUDIES CHAIRE D'ENSEIGNEMENT ET DE RECHERCHE INTERETHNIQUES ET INTERCULTURELS CHAIRE EN RELATIONS ETHNIQUES CHAIRE POUR LE DÉVELOPPEMENT DE LA RECHERCHE SUR LA CULTURE D'EXPRESSION FRANÇAISE EN AMÉRIQUE DU NORD GROUPE DE RECHERCHE -RATIONALITÉ ET SCIENCES HUMAINES.GROUPE DE RECHERCHE EN BIOÉTHIQUE ET SANTÉ GROUPE DE RECHERCHE EN ÉCOLOGIE SOCIALE GROUPE DE RECHERCHE EN ÉTHIQUE ENVIRONNEMENTALE GROUPE DE RECHERCHE EN GÉNÉTIQUE ET ÉTHIQUE DU QUÉBEC CROUPE DE RECHERCHE EN PHILOSOPHIE ANALYTIQUE GROUPE DE RECHERCHE ET D'ANALYSE INTERDISCIPLINAIRE EN GESTION DE L'ENVIRONNEMENT GROUPE DE,RECHERCHE ET D'INTERVENTION RÉGIONALES GROUPE DE RECHERCHE ETHOS GROUPE DE RECHERCHE INTERUNIVERSITAIRE SUR LA REPRÉSENTATION, L'ACTION ET LE LANGAGE CROUPE DE SCIENCES SOCIALES DES RELIGIONS INSTITUT DE RECHERCHE EN HISTOIRE DE L'ARCHITECTURE INSTITUT DE RECHERCHE SUR L'ENVIRONNEMENT INSTITUT DE RECHERCHES CLINIQUES DE MONTRÉAL INSTITUT INTERCULTUREL DE MONTRÉAL RÉSEAU DE GÉNÉTIQUE HUMAINE APPLIQUÉE RÉSEAU SIDA ET MALADIES INFECTIEUSES Études ethniques CENTRE D’ÉTUDES COMMUNAUTAIRES ET ETHNIQUES CENTRE D'ÉTUDES ETHNIQUES DE L'UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL CENTRE DE LANGUES PATRIMONIALES CHAIRE D'ENSEIGNEMENT ET DE RECHERCHE INTERETHNIQUES ET INTERCULTURELS CHAIRE EN RELATIONS ETHNIQUES GROUPE DE RECHERCHE ETHNICITÉ ET SOCIÉTÉ INRS-CULTURE ET SOCIÉTÉ SOCIÉTÉ CANADIENNE D'ÉTUDES ETHNIQUES Ergothérapie, physiothérapie, réadaptation , ADGA : CENTRE DE RECHERCHE DE L'HÔPITAL DE L'ENFANT-JÉSUS : CENTRE DE RECHERCHE DE L'INSTITUT DE RÉADAPTATION DE MONTRÉAL CENTRE DE RECHERCHE EN GÉRONTOLOGIE ET GÉRIATRIE Il ERGORECHERCHE ET CONSEILS INC.il CROUPE D'ACOUSTIQUE DE L'UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL Il CROUPE DE RECHERCHE EN ACTIVITÉ PHYSIQUE ET POPULATIONS SPÉCIALES ii CROUPE DE RECHERCHE EN MODÉLISATION BIOMÉDICALE INSTITUT DE RECHERCHE EN SANTÉ ET EN SÉCURITÉ DU TRAVAIL DU QUÉBEC •I RECHERCHE ET INTERVENTION SUR LES SUBSTANCES PSYCHOACTIVES-QUÉBEC B Réseau provincial de recherche en adaptation-réadaptation .UNITÉ DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE EN INTERVENTION CLINIQUE Éthique, épistémologie, philosophie ¦I CENTRE CANADIEN DE RECHERCHE SUR LES FEMMES ET LES RELIGIONS : CENTRE D'ÉTUDES DE L'ASIE DE L'EST 1 CENTRE D'ÉTUDES DE LA RENAISSANCE :j CENTRE D'ÉTUDES ETHNIQUES DE L'UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL CENTRE D'INTERVENTION ET DE RECHERCHES APPLIQUÉES A LA GÉOMATIQUE ! CENTRE DE BIOÉTHIQUE ‘ CENTRE DE MÉDECINE, D'ÉTHIQUE ET DE DROIT DE L'UNIVERSITÉ MCGILL ¦I CENTRE DE RECHERCHE EN BIOLOGIE DE LA REPRODUCTION F CENTRE DE RECHERCHE EN DÉVELOPPEMENT COMPARATIF CENTRE DE RECHERCHE EN DROIT PUBLIC F CENTRE DE RECHERCHE SYSTÉMIQUE ET D'ÉPISTÉMOLOGIE APPLIQUÉE Études féministes CENTRE CANADIEN DE RECHERCHE SUR LES FEMMES ET LES RELIGIONS CENTRE D'ÉTUDES SUR LES RÉGIONS EN DÉVELOPPEMENT CENTRE DE RECHERCHE DES CANTONS DE L'EST CENTRE DE RECHERCHE INTERDISCILINAIRE SUR LA VIOLENCE FAMILIALE ET LA VIOLENCE FAITEAUX FEMMES CENTRE DES DROITS DE LA PERSONNE / HUMAN RIGHTS CENTRE CENTRE FOR APPLIED FAMILY STUDIES CENTRE MAGHREBIN DE RECHERCHE ET D'INFORMATION CHAIRE D'ÉTUDE SUR LA CONDITION DES FEMMES CHAIRE EDWARDS CONSEIL DU STATUT DE LA FEMME GROUPE DE RECHERCHE D’INTÉRÊT PUBLIC À CONCORDIA GROUPE DE RECHERCHE ET D'INTERVENTION RÉGIONALES GROUPE DE RECHERCHE MULTIDISCIPLINAIRE FÉMINISTE GROUPE FEMMES, GESTION ET ENTREPRISES INRS-CULTURE ET SOCIÉTÉ INSTITUT CANADIEN DE RECHERCHES SUR LES FEMMES INSTITUT DE RECHERCHES ET D'ÉTUDES FÉMINISTES LABORATOIRE DE RECHERCHE EN ADMINISTRATION ET POLITIQUE SCOLAIRES LABORATOIRE DE RECHERCHES EN SERVICE SOCIAL LOGIDISQUE INC.RELAIS-FEMMES DE MONTRÉAL INC.SOCIÉTÉ CANADIENNE D'ÉTUDES ETHNIQUES - B15 - ORGANISMES DE RECHERCHE OU DE R-D LE BOTTIN DE LA RECHERCHE Génie biomédical ATP INDUSTRIES INC.CENTRE D'IMAGERIE CÉRÉBRALE MCCONNELL CENTRE DE DÉVELOPPEMENT TECHNOLOGIQUE CENTRE DE DYNAMIQUE NON LINÉRAIRE EN PHYSIOLOGIE ET EN MÉDECINE CENTRE DE GÉNIE DES BIOPROCÉDÉS CENTRE DE RECHERCHE DE L'HÔPITAL DU SACRÉ-COEUR CENTRE DE RECHERCHE DE L'INSTITUT DE CARDIOLOGIE DE MONTRÉAL CENTRE DE RECHERCHE DE L'INSTITUT DE RÉADAPTATION DE MONTRÉAL CENTRE DE RECHERCHE DU CENTRE HOSPITALIER DE L'UNIVERSITÉ LAVAL CENTRE DE RECHERCHE EN BIOLOGIE DE LA REPRODUCTION CENTRE DE RECHERCHE EN INFECTIOLOGIE CENTRE DE RECHERCHE EN INGÉNIERIE DE L'ENVIRONNEMENT ET DES BIOTECHNOLOGIES CENTRE DE RECHERCHE EN RHUMATOLOGIE ET IMMUNOLOGIE CENTRE DE RECHERCHE EN SCIENCES NEUROLOGIQUES CENTRE DE RECHERCHE LOUIS-CHARLES SIMARD DE L'HÔPITAL NOTRE-DAME CENTRE DE RECHERCHE SUR LA MACHINE INTELLIGENTE CENTRE DE RECHERCHE SUR LE CANCER CORECO INC.ERGORECHERCHE ET CONSEILS INC.GROUPE CRM EN SCIENCES DES RADIATIONS GROUPE DE RECHERCHE APPLIQUÉE EN MÉDECINE DENTAIRE GROUPE DE RECHERCHE EN BIOMÉCANIQUE ET BIOMATÉRIAUX CENTRE DE RECHERCHE EN PATES ET PAPIERS CENTRE DE RECHERCHE EN SCIENCES ET INGÉNIERIE DES MACROMOLÉCULES CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT SUR LES ALIMENTS CENTRE DE RECHERCHE INDUSTRIELLE DU QUÉBEC CENTRE DE RECHERCHE INTERUNIVERSITAIRE EN TECHNOLOGIE DES PLASMAS CENTRE DE RECHERCHE MINÉRALE DU QUÉBEC CENTRE DE RECHERCHE SUR LES COMPOSITES DE L'UNIVERSITÉ CONCORDIA CENTRE DE RECHERCHES SUR LES PROPRIÉTÉS DES INTERFACES ET LA CATALYSE CENTRE DE TECHNOLOGIE NORANDA CENTRE DES TECHNOLOGIES DU GAZ NATUREL CENTRE NATIONAL EN ÉLECTROCHIMIE ET EN TECHNOLOGIES ENVIRONNEMENTALES INC.CERMINCO INC.CHAIRE D'ÉLECTROCHIMIE ET D'HYDROGÈNE CHAIRE CE/CRSNG EN CHIMIE DES POLYMÈRES ORGANIQUES COMBUSTION TOOD LIMITÉE DOMTAR INC.CENTRE D'INNOVATION ÉNERGIE ATOMIQUE DU CANADA LIMITÉE GAZ MÉTROPOLITAIN INC.GROUPE CARTIER LIMITÉE GROUPE DE RECHERCHE EN GAZOTECHNOLOGIES GROUPE DE RECHERCHE EN INGÉNIERIE DE L'ENVIRONNEMENT ATMOSPHÉRIQUE CROUPE DE RECHERCHE EN SCIENCE ET INGÉNIERIE DU PAPIER GROUPE DE RECHERCHE SUR LES APPLICATIONS DE L'INFORMATIQUE A L'INDUSTRIE MINÉRALE GROUPE DE RECHERCHE SUR LES TECHNOLOGIES ET PROCÉDÉS DE CONVERSION MODULE ASSOCIÉ AU CQVB GROUPE DE RECHERCHE EN ÉLECTRONIQUE ET MICROÉLECTRONIQUE DE L'UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE GROUPE DE RECHERCHE EN MODÉLISATION BIOMÉDICALE GROUPE DE RECHERCHE SUR LE SYSTÈME NERVEUX AUTONOME CROUPE INTERUNIVERSITAIRE EN ARCHITECTURE DES ORDINATEURS ET VLSI INSTITUT DE GÉNIE BIOMÉDICAL INSTITUT DE GÉNIE MÉDICAL INSTITUT DE RECHERCHE DE L'HÔPITAL DE MONTRÉAL POUR ENFANTS INSTITUT DE RECHERCHE DE L'HÔPITAL GÉNÉRAL DE MONTRÉAL INSTITUT DE RECHERCHES CLINIQUES DE MONTRÉAL INSTITUT DES BIOMATÉRIAUX DU QUÉBEC LABORATOIRE D'ORGANOGÉNÈSE EXPÉRIMENTALE LABORATOIRE DE BIOLOGIE CHIMIQUE ET DES POLYPEPTIDES LABORATOIRE DE GÉNIE BIOMÉDICAL LABORATOIRE DE SURFACES RÉSEAU DE CENTRES D'EXCELLENCE EN SANTÉ RESPIRATOIRE RÉSEAU GRANDS-BRÛLÉS HOMASCO ICI EXPLOSIFS CANADA INSTITUT DE RECHERCHE D'HYDRO-QUÉBEC INSTITUT DE RECHERCHE SUR L'HYDROGÈNE INSTITUT DES MATÉRIAUX INDUSTRIELS INSTITUT PYROVAC INC.LABORATOIRE D'AUTOMATISATION ET D'OPTIMISATION DES PROCÉDÉS LABORATOIRE D'ÉTUDES SUR LES MATÉRIAUX INORGANIQUES LABORATOIRE DE RECHERCHE EN DIVERSIFICATION ÉNERGÉTIQUE LABORATOIRE DES TECHNOLOGIES ÉLECTROCHIMIQUES ET DES ÉLECTROTECHNOLOGIES D'HYDRO-QUÉBEC -CL fia ccii! MK MK :« ami ami M» TOI TO' T 05 3106 UN tous IM mm UtMJI LES INDUSTRIES DOMCO LIMITÉE LES TECHNOLOGIES INDUSTRIELLES SNC INC POLYMÈRE MCGILL PRODUITS AMERICAN BILTRITE LIMITÉE PRODUITS CHIMIQUES CARTIER LIMITÉE PRODUITS CHIMIQUES DELMAR INC.PRODUITS CHIMIQUES INDUSTRIELS DORSET LIMITEE QIT - FER ET TITANE INC.CENTRE DE RECHERCHE RÉSEAU DE CENTRES D'EXCELLENCE EN GÉNIE PROTÉIQUE SICO INC SICO INC SOCIÉTÉ DE RECHERCHE SNC INC TECHNITROL ECO INC.TEMBEC INC THERMONIC INC.XEROX-CENTRE DE RECHERCHE DU CANADA LIMITÉE Génie chimique ACTOL CHEMICALS INC.AIR LIQUIDE CANADA LIMITÉE ALCAN INTERNATIONAL LIMITÉE CENTRE DE RECHERCHE ET DE DEVELOPPEMENT ARVIDA ALCAN LIMITÉE, SOCIÉTÉ D'ÉLECTROLYSE ET DE CHIMIE ANACHEMIA CANADA INC BARON CAOUTCHOUC LIMITÉE BOMEM INC.BUREAU D'ÉTUDES CANAC INTERNATIONAL INC.TECHNOLOGIE FERROVIAIRE CARISTRAP INTERNATIONAL INC CENTRE DE DÉVELOPPEMENT TECHNOLOGIQUE CENTRE DE RECHERCHE APPLIQUÉE SUR LES POLYMÈRES CENTRE DE RECHERCHE DU PAVILLON SAINT- FRANÇOIS D'ASSISE CENTRE DE RECHERCHE EN CALCUL THERMO-CHIMIQUE CENTRE DE RECHERCHE EN INGÉNIERIE DE L'ENVIRONNEMENT ET DES Génie civil, transport, génie manufacturier ALCAN LIMITÉE, SOCIÉTÉ D'ÉLECTROLYSE ET DE CHIMIE APPAREILS C.T.C.D.L.LIMITÉE BERCLAIN INC.BÉTON CANADA BOMBARDIER INC., GROUPE MATÉRIEL DE TRANSPORT CANAC INTERNATIONAL INC.TECHNOLOGIE FERROVIAIRE CANADIEN PACIFIQUE LIMITÉE CARISTRAP INTERNATIONAL INC CENTRE D'ÉTUDE EN RÉGULATION INDUSTRIELLE CENTRE D'ÉTUDES NORDIQUES BIOTECHNOLOGIES INTERFACE / JUILLET-AOUT 1996 ORGANISMES DE RECHERCHE OU DE R-D ,,, : I CENTRE D'INGÉNIERIE NORDIQUE CENTRE D'INTERVENTION ET DE RECHERCHES APPLIQUÉES À LA GÉOMATIQUE CENTRE DE FORMATION ET DE RECHERCHE EN TRANSPORT MARITIME ET INTERMODAL DU QUÉBEC CENTRE DE MÉTALLURGIE DU QUÉBEC CENTRE DE RECHERCHE APPLIQUÉE SUR LES POLYMÈRES CENTRE DE RECHERCHE DU RÉSEAU EXTÉRIEUR CENTRE DE RECHERCHE EN GÉOMATIQUE CENTRE DE RECHERCHE INDUSTRIELLE DU MEUBLE ET DU BOIS OUVRÉ CENTRE DE RECHERCHE INDUSTRIELLE DU QUÉBEC CENTRE DE RECHERCHE INTERUNIVERSITAIRE SUR LE BÉTON CENTRE DE RECHERCHE SUR LES COMPOSITES DE L'UNIVERSITÉ CONCORDA CENTRE DE RECHERCHE SUR LES TRANSPORTS CENTRE DE RECHERCHES BOMBARDIER INC.CENTRE DE RECHERCHES GÉOTECHNIQUES CENTRE DE RECHERCHES POUR LA DÉFENSE, VALCARTIER CENTRE DE TECHNOLOGIE MANUFACTURIÈRE CENTRE DES TECHNOLOGIES DU GAZ NATUREL CENTRE DES TECHNOLOGIES TEXTILES CENTRE INTERNATIONAL DE RESSOURCES EN EAU CENTRE NATIONAL DU TRANSPORT EN COMMUN INC.CENTRE SORCIIER CENTRE SPÉCIALISÉ DE ROBOTIQUE CENTRE TECHNIQUE DES EAUX USÉES CERMINCO INC.CHAIRE INDUSTRIELLE CRSNG EN EAU POTABLE CHAIRE INDUSTRIELLE EN TECHNOLOGIE DU BÉTON CIMENT ST-LAURENT CML TECHNOLOGIES INC.COMPAGNIE DE DYNAMIQUE AVANCÉE LIMITÉE COOPÉRATIF DE RECHERCHE EN SÉCURITÉ ROUTIÈRE ENTREPRISES REFLET D.B.M.INC.FAMIC INC.GAZ MÉTROPOLITAIN INC.GEC ALSTHOM ÉLECTROMÉCANIQUE INC.GÉNÉRALE ÉLECTRIQUE DU CANADA INC., DIVISION GE HYDRO GIRO INC.GROUPE CARTIER LIMITÉE GROUPE DE RECHERCHE EN PERCEPTION ET ROBOTIQUE CROUPE DE RECHERCHE ET D'ÉTUDES SUR LE BÉTON GROUPE DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE MOBILITÉ, ENVIRONNEMENT, SÉCURITÉ GROUPE INTERDISCIPLINAIRE DE RECHERCHE EN ÉLÉMENTS FINIS HOMASCO IBM CANADA LIMITÉE ICAM TECHNOLOGIES CORPORATION INDUSTRIES AMISCO LIMITÉE INRS-EAU INSTITUT CAO/FAO DU COLLÈGE VANIER INSTITUT DE DYNAMIQUE MARINE INSTITUT DE RECHERCHE EN PHARMACIE INDUSTRIELLE INSTITUT DES COMMUNICATIONS GRAPHIQUES DU QUÉBEC INSTITUT DES MATÉRIAUX INDUSTRIELS INSTITUTE FOR CIVIL ENGINEERING laboratoire d'applications industrielles de micro-ondes LABORATOIRE D'AUTOMATISATION ET D'OPTIMISATION DES PROCÉDÉS LABORATOIRE DE BÉTON LIMITÉE LABORATOIRE DE PHOTOGRAMMÉTRIE NUMÉRIQUE LABORATOIRE SUR LES SYSTÈMES INTELLIGENTS DE TRANSPORT LAFARGE CANADA INC.CENTRE DE RECHERCHE ET DE TECHNIQUE LES INDUSTRIES DBM LTÉE LES TECHNOLOGIES INDUSTRIELLES SNC INC.MINISTÈRE DES TRANSPORTS DU QUÉBEC DIR.DE LA COORDINATION DE LA RECHERCHE ET DE L'INFORMATION EN TRANSPORT POCATEC LIMITÉE PRATT & WHITNEY CANADA CENTRE DE RECHERCHE ET DÉVELOPPEMENT PREMIER TECH LIMITÉE PRODUITS CHIMIQUES CARTIER LIMITÉE ROCHE LIMITÉE, GROUPE-CONSEIL ROCTEST LIMITÉE SÉCURISTAT INTERNATIONAL LIMITÉE SERVO-ROBOT INC.SOCIÉTÉ D'INFORMATIQUE ET DE RECHERCHE POUR L'INDUSTRIE DE LA CONSTRUCTION SOCIÉTÉ D'INGÉNIERIE ROUTIÈRE ET D'ÉTUDE5 DES MATÉRIAUX INC.SOCIÉTÉ DE RECHERCHE SNC INC.SOCIÉTÉ DU MUSÉE NATIONAL DES SCIENCES ET DE LA TECHNOLOGIE SPG HYDRO INTERNATIONAL INC.TECHNOSPIN INC.TEKTREND INTERNATIONAL INC.Génie des matériaux, génie du bâtiment ACIERS INOXYDABLES ATLAS DIVISION DE SAMMI-ATLAS INC.AIR LIQUIDE CANADA LIMITÉE ALCAN INTERNATIONAL LIMITÉE CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT ARVIDA APPAREILS C.T.C.D.L.LIMITÉE ATP INDUSTRIES INC.BARON CAOUTCHOUC LIMITÉE BELL HELICOPTER TEXTRON DIVISION DE TEXTRON CANADA LIMITÉE BÉTON CANADA BOMBARDIER INC., GROUPE DES PRODUITS DE CONSOMMATION MOTORISÉS BPCO INC.CAMOPLAST INC., CENTRE DE RECHERCHE CANAC INTERNATIONAL INC.TECHNOLOGIE FERROVIAIRE CANADIEN PACIFIQUE LIMITÉE CANADOIL FORGE LIMITÉE CANEXEL INC.CENTRE CANADIEN DE FUSION MAGNÉTIQUE CENTRE CANADIEN DE LA TECHNOLOGIE DES MINÉRAUX ET DE L'ÉNERGIE CENTRE D'ÉTUDES SUR LE BÂTIMENT CENTRE D'IRRADIATION DU CANADA CENTRE DE CARACTÉRISATION MICROSCOPIQUE DES MATÉRIAUX CENTRE DE DÉVELOPPEMENT TECHNOLOGIQUE CENTRE DE MÉTALLURGIE DU QUÉBEC CENTRE DE RECHERCHE APPLIQUÉE SUR LES POLYMÈRES CENTRE DE RECHERCHE DU PAVILLON SAINT- FRANÇOIS D'ASSISE CENTRE DE RECHERCHE EN CALCUL THERMO- CHIMIQUE CENTRE DE RECHERCHE EN INGÉNIERIE DE L'ENVIRONNEMENT ET DES BIOTECHNOLOGIES CENTRE DE RECHERCHE EN PÂTES ET PAPIERS CENTRE DE RECHERCHE EN PHYSIQUE DU SOLIDE CENTRE DE RECHERCHE EN SCIENCES ET INGÉNIERIE DES MACROMOLÉCULES CENTRE DE RECHERCHE INTERUNIVERSITAIRE EN TECHNOLOGIE DES PLASMAS CENTRE DE RECHERCHE INTERUNIVERSITAIRE SUR LE BÉTON CENTRE DE RECHERCHE MINÉRALE DU QUÉBEC CENTRE DE RECHERCHE SUR LES COMPOSITES DE L'UNIVERSITÉ CONCORDIA CENTRE DE RECHERCHES POUR LA DÉFENSE, VALCARTIER CENTRE DE RECHERCHES SUR LES PROPRIÉTÉS DES INTERFACES ET LA CATALYSE CENTRE DE TECHNOLOGIE NORANDA CENTRE DE TRANSFORMATION DES MÉTAUX DE L'UNIVERSITÉ MCGILL CENTRE DES MATÉRIAUX COMPOSITES DE SAINT-JÉRÔME CENTRE DES TECHNOLOGIES TEXTILES CENTRE FOR THE PHYSICS OF MATERIALS CENTRE QUÉBÉCOIS DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT DE L'ALUMINIUM CÉRAMIQUES INDUSTRIELLES ET RÉFRACTAIRES DE L'ÉCOLE POLYTECHNIQUE CERMINCO INC.CHAIRE ARISC/CRSNG EN TRANSFORMATION DES ACIERS CHAIRE CRSNG SUR LES MATÉRIAUX RÉFRACTAIRES CHAIRE INDUSTRIELLE EN TECHNOLOGIE DU BÉTON CHAIRE SUR LA SOLIDIFICATION ET LA MÉTALLURGIE DE L'ALUMINIUM CIMENT ST-LAURENT -B17- ORGANISMES DE RECHERCHE OU DE R-D LE BOTTIN DE LA RECHERCH CONSEIL NATIONAL DE RECHERCHES DU CANADA ÉNERGIE ATOMIQUE DU CANADA LIMITÉE FORMICA CANADA INC.GEC ALSTHOM ÉLECTROMÉCANIQUE INC.GÉNÉRALE ÉLECTRIQUE DU CANADA INC.DIVISION ÉLECTRO-OPTIQUE GLANMAR MILLS LIMITÉE GROUPE CARTIER LIMITÉE GROUPE D'ANALYSE DES COMPOSANTS MÉCANIQUES GROUPE DE RECHERCHE APPLIQUÉE SUR LES MATÉRIAUX INDUSTRIELS DE POINTE GROUPE DE RECHERCHE EN ENVIRONNEMENT ET EN GÉO-INGÉNIERIE GROUPE DE RECHERCHE EN CAZOTECHNOLOGIES GROUPE DE RECHERCHE EN INGÉNIERIE DE L'ENVIRONNEMENT ATMOSPHÉRIQUE GROUPE DE RECHERCHE EN PHYSIQUE ET TECHNOLOGIE DES COUCHES MINCES GROUPE DE RECHERCHE ET D'ÉTUDES SUR LE BÉTON GROUPE DE RECHERCHE INTERUNIVERSITAIRE SUR LA SCIENCE DES PROCÉDÉS ASSISTÉS PAR PLASMAS CROUPE DE RECHERCHE SUR LES APPLICATIONS DE L'INFORMATIQUE À L'INDUSTRIE MINÉRALE GROUPE INTERDISCIPLINAIRE DE RECHERCHE EN ÉLÉMENTS FINIS ICI EXPLOSIFS CANADA ILCO UNICAN INC., DIVISION DOMINION LOCK INDUSTRIES PROVINCIALES LIMITÉE INRS-ÉNERGIE ET MATÉRIAUX INSTITUT DE LA TECHNOLOGIE DU MAGNÉSIUM INSTITUT DE RECHERCHE D'HYDRO-QUÉBEC INSTITUT DE RECHERCHE SUR L'HYDROGÈNE INSTITUT DES MATÉRIAUX INDUSTRIELS INSTITUT NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE INSTITUT PYROVAC INC.IPL INC.KRONOS CANADA INC.LABORATOIRE D'APPLICATIONS INDUSTRIELLES DE MICRO-ONDES LABORATOIRE D'ÉTUDES SUR LES MATÉRIAUX INORGANIQUES LABORATOIRE DE BÉTON LIMITÉE LABORATOIRE DE SURFACES LAFARGE CANADA INC.CENTRE DE RECHERCHE ET DE TECHNIQUE LAMOUREUX ET FILS INC.LES FORGES DE SOREL INC.LES INDUSTRIES DOMCO LIMITÉE LES POUDRES MÉTALLIQUES DU QUÉBEC LIMITÉE LES TECHNOLOGIES INDUSTRIELLES SNC INC.MINISTÈRE DE L'AGRICULTURE, DES PÊCHERIES ET DE L’ALIMENTATION DU QUÉBEC DIRECTION DE LA RECHERCHE MIRON INC.NOVACOR CHIMIE PRODUITS AMERICAN BILTRITE LIMITÉE PROGRAMME DE RECHERCHE SUR L'AMIANTE PULTRUSION TECHNIQUES INC.SOCIÉTÉ D'ALUMINIUM REYNOLDS CANADA SOCIÉTÉ D'INGÉNIERIE ROUTIÈRE ET D'ÉTUDES DES MATÉRIAUX INC.SOCIÉTÉ DE RECHERCHE SNC INC.TECHNITROL ECO INC.TEKTREND INTERNATIONAL INC.THERMONIC INC.THERMOPLAST INC.UNION CARBIDE CANADA INC.X-PER-X INC.Génie électrique, électronique ACME PRODUITS D'INGÉNIERIE LIMITÉE ADVANCED LASER AND FUSION TECHNOLOGY INC.AIR LIQUIDE CANADA LIMITÉE ALCAN LIMITÉE, SOCIÉTÉ D'ÉLECTROLYSE ET DE CHIMIE ALEX INFORMATIQUE ANCOM ÉLECTROMAGNÉTIQUE LIMITÉE APPAREILS C.T.C.D.L.LIMITÉE ASEA BROWN BOVERI INC.DIVISION APPAREILLAGE HAUTE TENSION BAYLIS MEDICAL COMPANY INC.CAE ÉLECTRONIQUE LIMITÉE CANAC INTERNATIONAL INC.TECHNOLOGIE FERROVIAIRE CANADIEN PACIFIQUE LIMITÉE CEGELEC / BG AUTOMATEC ENR.CENTRE CANADIEN D'AUTOMATISATION ET DE ROBOTIQUE MINIÈRES CENTRE CANADIEN DE FUSION MAGNÉTIQUE CENTRE D'ÉTUDE EN RÉGULATION INDUSTRIELLE CENTRE D'INNOVATION SUR LE TRANSPORT D'ÉNERGIE DU QUÉBEC CENTRE D'INTERVENTION ET DE RECHERCHES APPLIQUÉES À LA GÉOMATIQUE CENTRE D'OPTIQUE, PHOTONIQUE ET LASER CENTRE DE DÉVELOPPEMENT TECHNOLOGIQUE CENTRE DE RECHERCHE EN CONVERSION D'ÉNERGIE CENTRE DE RECHERCHE EN PHYSIQUE DU SOLIDE CENTRE DE RECHERCHE INDUSTRIELLE DU QUÉBEC CENTRE DE RECHERCHE SUR LA MACHINE INTELLIGENTE CENTRE DE RECHERCHES POUR LA DÉFENSE, OTTAWA CENTRE DE RECHERCHES POUR LA DÉFENSE, VALCARTIER CENTRE DE RECHERCHES SUR LES COMMUNICATIONS CENTRE DE TECHNOLOGIE NORANDA CENTRE DE TECHNOLOGIES DES SYSTÈMES ORDINÉS CENTRE SPÉCIALISÉ DE ROBOTIQUE CENTRE SPÉCIALISÉ DE TECHNOLOGIE PHYSIQUE DU QUÉBEC INC.CHAIRE CYRILLE-DUQUET CHAIRE INDUSTRIELLE EN TÉLÉCOMMUNICATIONS OPTIQUES ET OPTOÉLECTRONIQUES CHAIRE SUR LES PROCÉDÉS EFFICACES ÉLECTROTHERMIQUES COMPAGNIE DE DYNAMIQUE AVANCÉE LIMITÉE CONCEPT + INC.CONSEIL NATIONAL DE RECHERCHES DU CANADA CVDS INC.DIGICO LIMITÉE ÉLECTRO-DIGITAL SYSTÈMES VSC INC.ÉNERGIE ATOMIQUE DU CANADA LIMITÉE ERGORECHERCHE ET CONSEILS INC.EXFO INGÉNIERIE ÉLECTRO-OPTIQUE INC.FAMIC INC.FRIGIDAIRE CANADA GEC ALSTHOM ÉLECTROMÉCANIQUE INC.GEC ALSTHOM ÉNERGIE GÉNÉRALE ÉLECTRIQUE DU CANADA INC.GÉNÉRALE ÉLECTRIQUE DU CANADA INC.DIVISION ÉLECTRO-OPTIQUE GENTEC INC.GEXELEC INC.GROUPE CARTIER LIMITÉE GROUPE DE RECHERCHE .INFORMATION, SIGNAL ET ORDINATEUR.GROUPE DE RECHERCHE EN ÉLECTRONIQUE DE PUISSANCE ET COMMANDE INDUSTRIELLE GROUPE DE RECHERCHE EN ÉLECTRONIQUE ET MICROÉLECTRONIQUE DE L'UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE GROUPE DE RECHERCHE EN ÉLECTRONIQUE INDUSTRIELLE GROUPE DE RECHERCHE EN INGÉNIERIE DE L'ENVIRONNEMENT ATMOSPHÉRIQUE GROUPE DE RECHERCHE EN MICROÉLECTRONIQUE GROUPE DE RECHERCHE EN MODÉLISATION BIOMÉDICALE GROUPE DE RECHERCHE EN PERCEPTION ET ROBOTIQUE CROUPE DE RECHERCHE EN PHYSIQUE ET TECHNOLOGIE DES COUCHES MINCES GROUPE DE RECHERCHES AVANCÉES EN MICRO- ONDES ET EN ÉLECTRONIQUE SPATIALE GROUPE INTERUNIVERSITAIRE EN ARCHITECTURE DES ORDINATEURS ET VLSI ICI EXPLOSIFS CANADA ILCO UNICAN INC.INDUSTRIES C-MAC INC.INFIELD SCIENTIFIQUE INC.INRS-TÉLÉCOMMUNICATION5 INSTITUT CANADIEN DE RECHERCHES EN TÉLÉCOMMUNICATIONS INSTITUT DE GÉNIE ÉLECTRIQUE D'OTTAWA- CARLETON -B18- INTERFACE / JUILLET-AOUT 1996 ORGANISMES DE RECHERCHE OU DE R-D INSTITUT DE RECHERCHE D'HYDRO-QUÉBEC INSTITUT DE RECHERCHE EN TÉLÉCOMMUNICATIONS DE L'ONTARIO INSTITUT DE RECHERCHE SUR L'HYDROGÈNE INSTITUT NATIONAL D'OPTIQUE INSTITUT NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE LAB-VOLT QUÉBEC LIMITÉE LABORATOIRE D'APPLICATIONS INDUSTRIELLES DE MICRO-ONDES LABORATOIRE D'AUTOMATIQUE ET DE MÉCATRONIQUE LABORATOIRE D'AUTOMATISATION ET D'OPTIMISATION DES PROCÉDÉS LABORATOIRE D'ÉTUDES SUR LES MATÉRIAUX INORGANIQUES LABORATOIRE DE COMMUNICATION ET D INTÉGRATION DE LA MICROÉLECTRONIQUE LABORATOIRE DE GÉNIE BIOMÉDICAL LABORATOIRE DE RECHERCHE EN DIVERSIFICATION ÉNERGÉTIQUE LABORATOIRE DE RECHERCHE MINIÈRE-CANMET LABORATOIRE DES TECHNOLOGIES ÉLECTROCHIMIQUES ET DES ÉLECTROTECHNOLOGIES D'HYDRO-QUÉBEC LE GROUPE VIDÉOTRON LES INDUSTRIES DBM LTÉE M2S ÉLECTRONIQUE LIMITÉE MEMOTEC MICRONET-DISPOSITIFS, CIRCUITS ET SYSTÈMES MICRO-ÉLECTRONIQUES MITEC RESEARCH INC.MITEL SEMICONDUCTEUR MORGAN SCHAFFER CORPORATION MPB TECHNOLOGIES INC.OBSERVATOIRE MÉTÉOROLOGIQUE PAR RADAR OERLIKON AÉROSPATIALE INC.PDM PRODUITS ÉLECTRIQUES LIMITÉE PIRELLI CABLES INC.POCATEC LIMITÉE POSITRON INC.DÉPARTEMENT DE RECHERCHE PREMIER TECH LIMITÉE PROTEC MICROSYSTEMES INC.PYLON ELECTRONICS INC.ROCTEST LIMITÉE SAFENG SERVICES ET TECHNOLOGIES LIMITÉE SERVICES CONVERTO-BRAILLE CYPIHOT-GALARNEAU SERVO-ROBOT INC.SIEMENS ELECTRIC LIMITÉE SILONEX INC.SOCIÉTÉ DE RECHERCHE SNC INC.SPAR AÉROSPATIALE LIMITÉE SPC HYDRO INTERNATIONAL INC.SR TÉLÉCOM INC.SYPROTEC INC.SYSTÈME ÉLECTRONIQUE RAYCO LIMITÉE SYSTÈMES ÉLECTRONIQUES MATROX LIMITÉE TECHNOLOGIE DE PENSÉE LIMITÉE TECHNOLOGIES LYRE INC.UNITÉ DE SPECTROSCOPIE PAR RÉSONANCE MAGNÉTIQUE VENMAR VENTILATION INC.Génie industriel ADVANCED LASER AND FUSION TECHNOLOGY INC.BÉTON CANADA BOMBARDIER INC., GROUPE MATÉRIEL DE TRANSPORT CANADIEN PACIFIQUE LIMITÉE CARISTRAP INTERNATIONAL INC.CENTRE D'ÉTUDE EN RÉGULATION INDUSTRIELLE CENTRE D'EXCELLENCE EN TRANSFORMATION DES BOIS DE PETITES DIMENSIONS GROUPE FORINTEK/LAVAL CENTRE DE HAUTE TECHNOLOGIE JONQUIÈRE CENTRE DE PRODUCTION AUTOMATISÉE CENTRE DE RECHERCHE INDUSTRIELLE DU MEUBLE ET DU BOIS OUVRÉ CENTRE DE RECHERCHE INDUSTRIELLE DU QUÉBEC CENTRE DE RECHERCHE SUR LES COMPOSITES DE L'UNIVERSITÉ CONCORDIA CENTRE DE RECHERCHE SUR LES TRANSPORTS CENTRE FRANCOPHONE DE RECHERCHE EN INFORMATISATION DES ORGANISATIONS CENTRE SORCIIER CENTRE SPÉCIALISÉ DE TECHNOLOGIE PHYSIQUE DU QUÉBEC INC.CHAIRE BOMBARDIER SEA-DOO/SKI-DOO EN GESTION DU CHANGEMENT TECHNOLOGIQUE DANS LES PME CHAIRE G E/CRS NG EN CHIMIE DES POLYMÈRES ORGANIQUES CHAIRE |.V.RAYMOND CYR CHAIRE SUR L'INGÉNIERIE DES PROCÉDÉS COMPAGNIE DE DYNAMIQUE AVANCÉE LIMITÉE EPIX INC.ÉQUIPE DE RECHERCHES OPÉRATIONNELLES EN SANTÉ FAMIC INC.GEC ALSTHOM ÉLECTROMÉCANIQUE INC.GROUPE CARTIER LIMITÉE GROUPE D'ÉTUDES ET DE RECHERCHE EN ANALYSE DES DÉCISIONS GROUPE DE RECHERCHE EN ÉCONOMIE ET GESTION DES PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES GROUPE DE RECHERCHE EN ÉLECTRONIQUE DE PUISSANCE ET COMMANDE INDUSTRIELLE GROUPE DE RECHERCHE EN INGÉNIERIE DES PROCÉDÉS ET SYSTÈMES ICAM TECHNOLOGIES CORPORATION ICI EXPLOSIFS CANADA INSTITUT CANADIEN DE RECHERCHES EN GÉNIE FORESTIER INSTITUT DE RECHERCHE EN PHARMACIE INDUSTRIELLE INSTITUT DE RECHERCHE EN SANTÉ ET EN SÉCURITÉ DU TRAVAIL DU QUÉBEC INSTITUT DES COMMUNICATIONS GRAPHIQUES DU QUÉBEC LABORATOIRE D'AUTOMATISATION ET D'OPTIMISATION DES PROCÉDÉS LABORATOIRE DE RECHERCHE EN DIVERSIFICATION ÉNERGÉTIQUE LABORATOIRE DE RECHERCHE EN GESTION DE LOGICIELS LABORATOIRE DES TECHNOLOGIES ÉLECTROCHIMIQUES ET DES ÉLECTROTECHNOLOGIES D'HYDRO-QUÉBEC PREMIER TECH LIMITÉE PRODUITS AMERICAN BILTRITE LIMITÉE PRODUITS CHIMIQUES CARTIER LIMITÉE ROCHE LIMITÉE, GROUPE-CONSEIL SOCIÉTÉ DE RECHERCHE SNC INC.SOCIÉTÉ DU MUSÉE NATIONAL DES SCIENCES ET DE LA TECHNOLOGIE Génie mécanique ADVANCED LASER AND FUSION TECHNOLOGY INC.ALCAN LIMITÉE, SOCIÉTÉ D'ÉLECTROLYSE ET DE CHIMIE BELL HELICOPTER TEXTRON DIVISION DE TEXTRON CANADA LIMITÉE CANAC INTERNATIONAL INC.TECHNOLOGIE FERROVIAIRE CANADIEN PACIFIQUE LIMITÉE CENTRE CANADIEN DE FUSION MAGNÉTIQUE CENTRE D'ÉTUDE EN RÉGULATION INDUSTRIELLE CENTRE DE FORMATION ET DE RECHERCHE EN TRANSPORT MARITIME ET INTERMODAL DU QUÉBEC CENTRE DE RECHERCHE APPLIQUÉE SUR LES POLYMÈRES CENTRE DE RECHERCHE DU RÉSEAU EXTÉRIEUR CENTRE DE RECHERCHE EN CALCUL APPLIQUÉ CENTRE DE RECHERCHE EN CONVERSION D'ÉNERGIE CENTRE DE RECHERCHE INDUSTRIELLE DU QUÉBEC CENTRE DE RECHERCHE SUR LA MACHINE INTELLIGENTE CENTRE DE RECHERCHE SUR LES COMPOSITES DE L'UNIVERSITÉ CONCORDIA CENTRE DE RECHERCHES BOMBARDIER INC.CENTRE DE TECHNOLOGIE NORANDA CENTRE DES GLACES CENTRE DES TECHNOLOGIES DU GAZ NATUREL CENTRE SPÉCIALISÉ DE ROBOTIQUE CENTRE SPÉCIALISÉ DE TECHNOLOGIE PHYSIQUE DU QUÉBEC INC.CERMINCO INC.CHAIRE HYDRO-QUÉBEC EN GÉNIE NUCLÉAIRE CHAIRE INDUSTRIELLE EN ACOUSTIQUE -B19- ORGANISMES DE RECHERCHE OU DE R-D CHAIRE INDUSTRIELLE EN EXPLOITATION MINIÈRE SOUTERRAINE CHAIRE J.-ARMAND BOMBARDIER COMPAGNIE DE DYNAMIQUE AVANCÉE LIMITÉE CONSEIL NATIONAL DE RECHERCHES DU CANADA ÉNERGIE ATOMIQUE DU CANADA LIMITÉE F AM IC INC.FORANO INTERNATIONAL GAZ MÉTROPOLITAIN INC.GEC ALSTHOM ÉLECTROMÉCANIQUE INC.GEC ALSTHOM ÉNERGIE GROUPE CANAM MANAC INC.DIVISION LES ACIERS CANAM GROUPE CARTIER LIMITÉE GROUPE D'ANALYSE DES COMPOSANTS MÉCANIQUES GROUPE DE RECHERCHE EN BIOMÉCANIQUE FT BIOMATÉRIAUX GROUPE DE RECHERCHE EN GAZOTECHNOLOGIES GROUPE DE RECHERCHE EN INGÉNIERIE DE L'ENVIRONNEMENT ATMOSPHÉRIQUE GROUPE DE RECHERCHE EN MODÉLISATION BIOMÉDICALE GROUPE DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE MOBILITÉ, ENVIRONNEMENT, SÉCURITÉ GROUPE HOBART CANADA ÉQUIPEMENT ALIMENTAIRE-FOSTER GROUPE INTERDISCIPLINAIRE DE RECHERCHE EN ÉLÉMENTS FINIS ICAM TECHNOLOGIES CORPORATION ICI EXPLOSIFS CANADA ILCO UNICAN INC., DIVISION DOMINION LOCK INDUSTRIES LUCAS LIMITÉE DIVISION DE L'AÉROSPATIALE INSTITUT CANADIEN DE RECHERCHES EN GÉNIE FORESTIER INSTITUT CAO/FAO DU COLLÈGE VANIER INSTITUT DE DYNAMIQUE MARINE INSTITUT DE GÉNIE MÉCANIQUE ET AÉROSPATIAL D'OTTAWA-CARLETON INSTITUT DE RECHERCHE D'HYDRO-QUÉBEC INSTITUT DE RECHERCHE EN SANTÉ ET EN SÉCURITÉ DU TRAVAIL DU QUÉBEC INSTITUT DES COMMUNICATIONS GRAPHIQUES DU QUÉBEC LABORATOIRE DE RECHERCHE EN DIVERSIFICATION ÉNERGÉTIQUE LABORATOIRE DES TECHNOLOGIES ÉLECTROCHIMIQUES ET DES Electrotechnologies d'hydro-québec les technologies industrielles snc INC.MACHINES-OUTILS HENRI-LINÉ LIMITÉE POSITRON INC.DÉPARTEMENT DE RECHERCHE PRATT & WHITNEY CANADA CENTRE DE RECHERCHE ET DÉVELOPPEMENT PREMIER TECH LIMITÉE ROCHE LIMITÉE, GROUPE-CONSEIL SERVICES CONVERTO-BRAILLE CYPIHOT-GALARNEAU SERVO-ROBOT INC.SOCIÉTÉ DE RECHERCHE SNC INC.SOCIÉTÉ DU MUSÉE NATIONAL DES SCIENCES ET DE LA TECHNOLOGIE SPAR AÉROSPATIALE LIMITÉE TEKTREND INTERNATIONAL INC.THERMOPLAST INC.VENMAR VENTILATION INC.Génie minier AIR LIQUIDE CANADA LIMITÉE CÉGEP DE L'ABITIBI-TÉMISCAMINGUE CENTRE CANADIEN D'AUTOMATISATION ET DE ROBOTIQUE MINIÈRES CENTRE CANADIEN DE LA TECHNOLOGIE DES MINÉRAUX ET DE L'ÉNERGIE CENTRE D'ÉTUDES SUR LES RESSOURCES MINÉRALES CENTRE DE RECHERCHE INDUSTRIELLE DU QUÉBEC CENTRE DE RECHERCHE MINÉRALE DU QUÉBEC CENTRE DE RECHERCHES POUR LE DÉVELOPPEMENT INTERNATIONAL CENTRE DE TECHNOLOGIE NORANDA CENTRE IN MINING AND MINERAL EXPLORATION RESEARCH CERMINCO INC.CHAIRE INDUSTRIELLE EN EXPLOITATION MINIÈRE SOUTERRAINE COMMISSION GÉOLOGIQUE DU CANADA ERGORECHERCHE ET CONSEILS INC.LE BOTTIN DE LA RECHERCHE GROUPE DE RECHERCHE EN ENVIRONNEMENT ET EN GÉO-INGÉNIERIE GROUPE DE RECHERCHE SUR LES APPLICATIONS DE L'INFORMATIQUE A L'INDUSTRIE MINÉRALE ICI EXPLOSIFS CANADA INSTITUT DE RECHERCHE EN EXPLORATION MINÉRALE LABORATOIRE DE RECHERCHE MINIÈRE-CANMET LABORATOIRE DES TECHNOLOGIES ÉLECTROCHIMIQUES ET DES ÉLECTROTECHNOLOGIES D'HYDRO-QUÉBEC QIT - FER ET TITANE INC.CENTRE DE RECHERCHE ROCTEST LIMITÉE SOCIÉTÉ DU MUSÉE NATIONAL DES SCIENCES ET DE LA TECHNOLOGIE TEKTREND INTERNATIONAL INC.UNITÉ DE RECHERCHE ET DE SERVICE EN TECHNOLOGIE MINÉRALE Génie physique ADVANCED LASER AND FUSION TECHNOLOGY INC.APPAREILS C.T.C.D.L.LIMITÉE BOMEM INC.BUREAU D'ÉTUDES CENTRE CANADIEN DE FUSION MAGNÉTIQUE CENTRE D'OPTIQUE, PHOTONIQUE ET LASER CENTRE DE DYNAMIQUE NON LINÉRAIRE EN PHYSIOLOGIE ET EN MÉDECINE CENTRE DE RECHERCHES POUR LA DÉFENSE, OTTAWA CENTRE DE RECHERCHES POUR LA DÉFENSE, VALCARTIER GROUPE CRM EN SCIENCES DES RADIATIONS GROUPE DE RECHERCHE EN INGÉNIERIE DES PROCÉDÉS ET SYSTÈMES GROUPE DE RECHERCHE EN PHYSIQUE ET TECHNOLOGIE DES COUCHES MINCES INSTITUT DE RECHERCHE D'HYDRO-QUÉBEC INSTITUT DE RECHERCHE SUR L'HYDROGÈNE INSTITUT DES MATÉRIAUX INDUSTRIELS INSTITUT NATIONAL D'OPTIQUE LABORATOIRE D'AUTOMATISATION ET D'OPTIMISATION DES PROCÉDÉS LABORATOIRE DE SURFACES LABORATOIRE FOSTER DE RADIATION LES TECHNOLOGIES INDUSTRIELLES SNC INC.MITEL SEMICONDUCTEUR MORGAN SCHAFFER CORPORATION SILONEX INC.THERMONIC INC.Géographie, biogéographie, télédétection ASSOCIATION QUÉBÉCOISE POUR L'ÉTUDE DU QUATERNAIRE CENTRE CANADIEN DE TÉLÉDÉTECTION CENTRE D'APPLICATIONS ET DE RECHERCHES EN TÉLÉDÉTECTION CENTRE D'ÉTUDES DE L'ASIE DE L'EST CENTRE D'ÉTUDES NORDIQUES CENTRE DE DOCUMENTATION ET D'ÉTUDES MADAWASKAYENNES CENTRE DE FORESTERIE DES LAURENTIDES CENTRE DE FORMATION ET DE RECHERCHE EN ENVIRONNEMENT DU MOYEN NORD INC.CENTRE DE FORMATION ET DE RECHERCHE EN TRANSPORT MARITIME ET INTERMODAL DU QUÉBEC CENTRE DE RECHERCHE DE L'EST SUR LES CÉRÉALES ET OLÉAGINEUX CENTRE DE RECHERCHE DES CANTONS DE L'EST CENTRE DE RECHERCHE EN AMÉNAGEMENT ET DÉVELOPPEMENT CENTRE DE RECHERCHE EN BIOLOGIE FORESTIÈRE CENTRE DE RECHERCHE EN CIVILISATION CANADIENNE-FRANÇAISE CENTRE DE RECHERCHE EN GÉOMATIQUE CENTRE DE RECHERCHE ET D'ÉTUDES NORDIQUES CENTRE DE RECHERCHE SUR LES TRANSPORTS CENTRE DE RECHERCHES POUR LE DÉVELOPPEMENT INTERNATIONAL CENTRE GÉOSCIENTIFIQUE D'OTTAWA-CARLETON CENTRE IN MINING AND MINERAL EXPLORATION RESEARCH CENTRE INTERUNIVERSITAIRE D'ÉTUDES QUÉBÉCOISES MM MM Mit P* I « I mm SÉCANAI TOI/ wontoloi WW «KDÉn «DIB worn mm WHB| Wttz l»!#l «WD» tWEDfS ta, tenoi «oniu *int» ’toi» I ««MO, -B20- ORGANISMES DE RECHERCHE OU DE R-D INTERFACE JUILLET-AOÛT 1996 FCENTRE océanographique de rimouski ^(chaire industrielle en géomatique appliquée en foresterie CHAIRE POUR LE DÉVELOPPEMENT DE LA RECHERCHE SUR LA CULTURE (D'EXPRESSION FRANÇAISE EN AMÉRIQUE DU NORD CORECO INC.jGROUPE D'ÉTUDES ET DE RECHERCHES SUR L'ASIE CONTEMPORAINE (GROUPE D'ÉTUDES ET DE RECHERCHES SUR LES POLITIQUES ENVIRONNEMENTALES GROUPE DE RECHERCHE EN ÉCOLOGIE FORESTIÈRE CROUPE DE RECHERCHE EN PRODUCTIVITÉ VÉGÉTALE GROUPE DE RECHERCHE ET D'INTERVENTION RÉGIONALES CROUPE DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE MOBILITÉ, ENVIRONNEMENT, SÉCURITÉ GROUPE DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE SUR LE DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL DE L EST DU QUÉBEC (GROUPE ÉCOBES DU CÉGEP DE JONQUIÈRE INRS-EAU INSTITUT DE RECHERCHE SUR L'ENVIRONNEMENT INSTITUT INTERNATIONAL DE STRATÉGIES ET DE SÉCURITÉ DE L'ENVIRONNEMENT INSTITUT MAURICE-LAMONTAGNE LABORATOIRE D’ANALYSE ET DE TRAITEMENT DE L'INFORMATION GÉOGRAPHIQUE LABORATOIRE DE CARTOGRAPHIE LABORATOIRE DE GÉOGRAPHIE PHYSIQUE LABORATOIRE DE PHOTOGRAMMÉTRIE NUMÉRIQUE LABORATOIRE DE RECHERCHES SUBARCTIQUES DE MCGILL LABORATOIRE DE TÉLÉDÉTECTION LABORATOIRE SUR LES SYSTÈMES INTELLIGENTS DE TRANSPORT MINISTÈRE DE LA CULTURE ET DES COMMUNICATIONS DU QUÉBEC DIR.RECHERCHE, ÉVALUATION & STATISTIQUE MINISTÈRE DES RESSOURCES NATURELLES DU QUÉBEC DIRECTION DE LA RECHERCHE FORESTIÈRE MUSÉE CANADIEN DE LA NATURE SERVICE DE LA RECHERCHE APPLIQUÉE SOFTKIT TECHNOLOGIES INC.SPAR AÉROSPATIALE LIMITÉE Cérontologie CENTRE BLOOMFIELD SUR LE VIEILLISSEMENT CENTRE D'ÉTUDES DU VIEILLISSEMENT CENTRE DE RECHERCHE DU CENTRE HOSPITALIER CÔTE-DES-NEIGES CENTRE DE RECHERCHE EN GÉRONTOLOGIE ET GÉRIATRIE CENTRE DE RECHERCHES SUR LES SERVICES COMMUNAUTAIRES CENTRE DES DROITS DE LA PERSONNE / HUMAN RIGHTS CENTRE CENTRE FOR APPLIED FAMILY STUDIES CENTRE MCGILL D'ÉTUDES SUR LE VIEILLISSEMENT GROUPE D'ACOUSTIQUE DE L'UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL GROUPE DE RECHERCHE EN ACTIVITÉ PHYSIQUE ET POPULATIONS SPÉCIALES GROUPE DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE EN SANTÉ GROUPE DE RECHERCHE SUR LA DÉMOGRAPHIE QUÉBÉCOISE GROUPE DE RECHERCHE SUR LES ASPECTS SOCIAUX DE LA SANTÉ ET DE LA PRÉVENTION INRS-CULTURE ET SOCIÉTÉ INSTITUT UNIVERSITAIRE DE CÉRONTOLOGIE SOCIALE DU QUÉBEC LABORATOIRE DE GÉRONTOLOGIE LABORATOIRE DE PERFORMANCE MOTRICE HUMAINE LABORATOIRE DE RECHERCHES EN GÉRONTOLOGIE SOCIALE LABORATOIRE DE RECHERCHES EN SERVICE SOCIAL SOCIÉTÉ D'HABITATION DU QUÉBEC DIRECTION DE L'ANALYSE ET DE LA RECHERCHE UNITÉ DE RECHERCHE CLINIQUE EN MÉDECINE FAMILIALE Histoire, muséologie BIODÔME DE MONTRÉAL CENTRE ACADIEN CENTRE CANADIEN DE RECHERCHE SUR LES FEMMES ET LES RELIGIONS CENTRE D'ÉTUDES ACADIENNES CENTRE D'ÉTUDES AMÉRINDIENNES CENTRE D'ÉTUDES DE LA RENAISSANCE CENTRE D'ÉTUDES EN RADIO-TÉLÉVISION/CENTRE FOR BROADCASTING STUDIES CENTRE D'ÉTUDES ETHNIQUES DE L'UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL CENTRE D'ÉTUDES FRANCO-CANADIENNES DE L'OUEST CENTRE D'ÉTUDES FRANCO-TERRENEVIENNES CENTRE D'ÉTUDES INTERDISCIPLINAIRES SUR LES LETTRES, LES ARTS ET LES TRADITIONS CENTRE DE DOCUMENTATION ET D'ÉTUDES MADAWASKAYENNES CENTRE DE RECHERCHE DES CANTONS DE L'EST CENTRE DE RECHERCHE EN CIVILISATION CANADIENNE-FRANÇAISE CENTRE DE RECHERCHE ET D'ENSEIGNEMENT SUR LES FEMMES DE L'UNIVERSITÉ MCGILL CENTRE DE RECHERCHE LIONEL-GROULX CENTRE INTERUNIVERSITAIRE D'ÉTUDES QUÉBÉCOISES CENTRE INTERUNIVERSITAIRE DE RECHERCHE SUR LA SCIENCE ET LA TECHNOLOGIE CFIAIRE D'ÉTUDES ACADIENNES CHAIRE D'ÉTUDES EN CIVILISATION ACADIENNE DE LA NOUVELLE-ÉCOSSE CHAIRE JEAN-MONNET CHAIRE MCCONNELL EN ÉTUDES AMÉRICAINES CHAIRE POUR LE DÉVELOPPEMENT DE LA RECHERCHE SUR LA CULTURE D'EXPRESSION FRANÇAISE EN AMÉRIQUE DU NORD GROUPE D'ÉTUDES ET DE RECHERCHES SUR L'ASIE CONTEMPORAINE GROUPE DE RECHERCHE ET D'INTERVENTION RÉGIONALES GROUPE DE RECHERCHE ETHNICITÉ ET SOCIÉTÉ GROUPE DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE SUR LE DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL DE L EST DU QUÉBEC GROUPE DE RECHERCHE SUR L'AMÉRIQUE LATINE GROUPE DE RECHERCHE SUR L'ÉDITION LITTÉRAIRE AU QUÉBEC GROUPE DE RECHERCHE SUR L'HISTOIRE DE MONTRÉAL GROUPE DE RECHERCHE SUR IA DÉMOGRAPHIE QUÉBÉCOISE GROUPE DE RECHERCHE SUR LE CHRISTIANISME ANCIEN, LA GNOSE ET LE MANICHÉISME GROUPE DE RECHERCHE SUR LES JEUNES ET LES MÉDIAS GROUPE DE SCIENCES SOCIALES DES RELIGIONS INRS-CULTURE ET SOCIÉTÉ INSECTARIUM DE MONTRÉAL INSTITUT CANADIEN DE CONSERVATION INSTITUT D'ÉTUDES ISLAMIQUES INSTITUT DE RECHERCHE EN HISTOIRE DE L'ARCHITECTURE INSTITUT FRANCO-ONTARIEN INSTITUT INTERUNIVERSITAIRE DE RECHERCHES SUR LES POPULATIONS LABORATOIRE DE RECHERCHE SUR LES NOUVELLES TECHNOLOGIES LOGIDISQUE INC.MUSÉE CANADIEN DE LA NATURE MUSÉE DE LA CIVILISATION RECHERCHES AMÉRINDIENNES AU QUÉBEC SERVICE DE LA RECHERCHE ET DE L'ÉVALUATION SOCIÉTÉ DU MUSÉE NATIONAL DES SCIENCES ET DE LA TECHNOLOGIE Informatique, mathématiques, recherche opérationnelle, robotique, statistique ADGA ADMINI-GESTION ADVANCED LASER AND FUSION TECHNOLOGY INC.ALCAN LIMITÉE, SOCIÉTÉ D'ÉLECTROLYSE ET DE CHIMIE ALEX INFORMATIQUE BERCLAIN INC.BROADCAST HOLDINGS CAE ÉLECTRONIQUE LIMITÉE CANADIEN PACIFIQUE LIMITÉE CEDROM SNI CEGELEC / BC AUTOMATEC ENR.CENTRE CANADIEN D'AUTOMATISATION ET DE ROBOTIQUE MINIÈRES CENTRE CANADIEN DE FUSION MAGNÉTIQUE ORGANISMES DE RECHERCHE OU DE R-D LE BOTTIN DE LA RECHERCHE CENTRE D'ANALYSE ET DE RECHERCHE OPÉRATIONNELLE CENTRE D'ÉTUDE EN RÉGULATION INDUSTRIELLE CENTRE D'ÉTUDES EN ADMINISTRATION INTERNATIONALE CENTRE D'ÉTUDES EN GESTION DES TRANSPORTS CENTRE D'ÉTUDES EN RECONNAISSANCE DES FORMES ET DE L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE CENTRE D'EXCELLENCE EN TRANSFORMATION DES BOIS DE PETITES DIMENSIONS GROUPE FORINTEK/LAVAL CENTRE D'INNOVATION EN TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION CENTRE DE COOPÉRATION INTERNATIONALE EN SANTÉ ET DÉVELOPPEMENT CENTRE DE DÉVELOPPEMENT TECHNOLOGIQUE CENTRE DE DYNAMIQUE NON LINÉRAIRE EN PHYSIOLOGIE ET EN MÉDECINE CENTRE DE FORMATION ET DE RECHERCHE EN TRANSPORT MARITIME ET INTERMODAL DU QUÉBEC CENTRE DE GÉNIE LOGICIEL APPLIQUÉ CENTRE DE MATHÉMATIQUES APPLIQUÉES ET STATISTIQUES CENTRE DE PROMOTION DU LOGICIEL QUÉBÉCOIS CENTRE DE RECHERCHE CLINIQUE DU CUSE CENTRE DE RECHERCHE EN CALCUL APPLIQUÉ CENTRE DE RECHERCHE EN DROIT PUBLIC CENTRE DE RECHERCHE EN GESTION .CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT SUR LE BOVIN LAITIER ET LE PORC CENTRE DE RECHERCHE ET DÉVELOPPEMENT EN ÉCONOMIQUE CENTRE DE RECHERCHE FERNAND-SEGUIN DE L'HÔPITAL LOUIS-H,-LAFONTAINE CENTRE DE RECHERCHE INDUSTRIELLE DU MEUBLE ET DU BOIS OUVRÉ CENTRE DE RECHERCHE INFORMATIQUE DE MONTRÉAL INC.CENTRE DE RECHERCHE LICEF CENTRE DE RECHERCHE SUR LA CONCEPTION ASSISTÉE PAR ORDINATEUR DE VEHICULES CENTRE DE RECHERCHE SUR LA MACHINE INTELLIGENTE CENTRE DE RECHERCHE SUR LES TRANSPORTS CENTRE DE RECHERCHE SYSTÉMIQUE ET D'ÉPISTÉMOLOGIE APPLIQUÉE CENTRE DE RECHERCHES MATHÉMATIQUES CENTRE DE SANTÉ PUBLIQUE DE QUÉBEC CENTRE DE TECHNOLOGIES DES SYSTÈMES ORDINÉS CENTRE DE TRADUCTION ET DE TERMINOLOGIE JURIDIQUES CENTRE DE TRAITEMENT Ï.T.I.OMNITECH CENTRE DES TECHNOLOGIES INFORMATIQUES CENTRE FOR THE PHYSICS OF MATERIALS CENTRE FRANCOPHONE DE RECHERCHE EN INFORMATISATION DES ORGANISATIONS CENTRE INTERUNIVERSITAIRE EN CALCUL MATHÉMATIQUE ALGÉBRIQUE CENTRE MICROTECH DU COLLÈGE DE SHERBROOKE CENTRE SORCIIER CENTRE SPÉCIALISÉ DE ROBOTIQUE CENTRODYNE INC.CHAIRE ANDRÉ-AISENSTADT CHAIRE CYRILLE-DUQUET CHAIRE DE COMMERCE OMER-DESERRES CHAIRE DE RECHERCHE INDUSTRIELLE CRSNG/ HEWLETT PACKARD/CITI EN PROTOCOLES DE COMMUNICATIONS CHAIRE EN ASSURANCE CHAIRE INDUSTRIELLE EN GÉOMATIQUE APPLIQUÉE EN FORESTERIE CLINIDATA INC.CONSEIL NATIONAL DE RECHERCHES DU CANADA CORECO INC.D.A.P.ÉLECTRONIQUE DOCUMENSA ENTREPRISES REFLET D.B.M.INC.ÉQUIPE DE RECHERCHES OPÉRATIONNELLES EN SANTÉ ERGORECHERCHE ET CONSEILS INC.FAMIC INC.GEC ALSTHOM ÉLECTROMÉCANIQUE INC.GÉOMAX INTERNATIONAL INC.GIRO INC.GRID - DROIT, SCIENCE ET SOCIÉTÉS GROUPE D'ANALYSE NUCLÉAIRE GROUPE D'ÉTUDES ET DE RECHERCHE EN ANALYSE DES DÉCISIONS GROUPE DE RECHERCHE EN AGRO-ALIMENTAIRE GROUPE DE RECHERCHE EN CAO GROUPE DE RECHERCHE EN MATHÉMATIQUES DE L’INGÉNIERIE ASSISTÉE PAR ORDINATEUR GROUPE DE RECHERCHE EN MICROÉLECTRONIQUE GROUPE DE RECHERCHE EN MODÉLISATION BIOMÉDICALE GROUPE DE RECHERCHE EN PERCEPTION ET ROBOTIQUE GROUPE DE RECHERCHE EN SYSTÈMES D'INFORMATION GROUPE DE RECHERCHE EN TÉLÉINFORMATIQUE GROUPE DE RECHERCHE ET TRANSFERT TECHNOLOGIQUE EN AMÉNAGEMENTS HYDRAULIQUES GROUPE DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE MOBILITÉ, ENVIRONNEMENT, SÉCURITÉ GROUPE DE RECHERCHE INTERUNIVERSITAIRE EN TUTORIEL INTELLIGENT GROUPE DE RECHERCHE SUR L'EFFICACITÉ ORGANISATIONNELLE GROUPE DE RECHERCHE SUR LES APPLICATIONS DE L'INFORMATIQUE À L'INDUSTRIE MINÉRALE GROUPE DE RECHERCHE SUR LES INTERACTIONS PERSONNE-SYSTÈME INFORMATISÉ GROUPE DE RECHERCHE SUR LES REPRÉSENTATIONS DES ALGÈBRES ASSOCIATIVES GROUPE DMR INC.GROUPE INTERDISCIPLINAIRE DE RECHERCHE EN ÉLÉMENTS FINIS GROUPE INTERUNIVERSITAIRE EN ARCHITECTURE DES ORDINATEURS ET VLSI GROUPE LGS INC.HONEYWELL INC.IBM CANADA LIMITÉE ICAM TECHNOLOGIES CORPORATION INFIELD SCIENTIFIQUE INC.INFO ZÉRO UN INFORMATEL, SERVICES INFORMATIQUES INC.INRS-EAU INRS-TÉLÉCOMMUNICATIONS INSTITUT DE MATHÉMATIQUES ET STATISTIQUE D OTTAWA-CARLETON INSTITUT DE RECHERCHE D'HYDRO-QUÉBEC INSTITUT DE RECHERCHE EN TÉLÉCOMMUNICATIONS DE L'ONTARIO INSTITUT DE RECHERCHE SUR L'ENVIRONNEMENT INSTITUT DE RECHERCHES PSYCHOLOGIQUES, INC.INSTITUT DE ROBOTIQUE ET D'INTELLIGENCE DES SYSTÈMES INSTITUT DES SCIENCES MATHÉMATIQUES INSTITUT FRANCO-ONTARIEN 1ST GROUPE SANTÉ LABORATOIRE D'ANALYSE ET DE TRAITEMENT DE L'INFORMATION GÉOGRAPHIQUE LABORATOIRE D'AUTOMATISATION ET D'OPTIMISATION DES PROCÉDÉS LABORATOIRE D'INFORMATIQUE COGNITIVE LABORATOIRE DE COMBINATOIRE ET D'INFORMATIQUE MATHÉMATIQUE LABORATOIRE DE COMMUNICATION ET D'INTÉGRATION DE LA MICROÉLECTRONIQUE LABORATOIRE DE GÉNIE BIOMÉDICAL LABORATOIRE DE PHOTOGRAMMÉTRIE NUMÉRIQUE LABORATOIRE DE RECHERCHE EN GESTION DE LOGICIELS LABORATOIRE DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE MÉTHODOLOGIQUE APPLIQUÉE À L'ENSEIGNEMENT LABORATOIRE DE RECHERCHE MINIÈRE-CANMET LABORATOIRE DE RECHERCHES HIPPOCRATIQUES LABORATOIRE DE TÉLÉDÉTECTION LABORATOIRE DE VISION ET SYSTÈMES NUMÉRIQUES LABORATOIRE SUR LES SYSTÈMES INTELLIGENTS DE TRANSPORT LOGIBEC GROUPE INFORMATIQUE LOCICON INC.LOGIDISQUE INC.LUMEC INC.MAGE LIMITÉE MINISTÈRE DE L'AGRICULTURE, DES PÊCHERIES ET DE L'ALIMENTATION DU QUÉBEC DIRECTION DE LA RECHERCHE MINISTÈRE DES RESSOURCES NATURELLES DU QUÉBEC DIRECTION DE LA RECHERCHE FORESTIÈRE MIRALAB, GROUPE DE RECHERCHE EN IMAGE ET ANIMATION PAR ORDINATEUR MONTREAL TRUST COMPANY OERLIKON AÉROSPATIALE INC.POCATEC LIMITÉE POSITRON INC.DÉPARTEMENT DE RECHERCHE PROTEC MICROSYSTEMES INC.-B22- NTERFACE / JUILLET-AOUT 1996 ORGANISMES DE RECHERCHE OU DE R-D IT • FER ET TITANE INC.CENTRE DE RECHERCHE ÉSEAU DE CENTRES D'EXCELLENCE EN GÉNIE PROTÉIQUE ERVACOM AMERICA INC.ERVI-COMP INC.ERVICE DE LA RECHERCHE APPLIQUÉE ERVICE DES LABORATOIRES ERVICES CONVERTO-BRAILLE CYPIHOT-GALARNEAU SERVO-ROBOT INC.SOCIÉTÉ D'INFORMATIQUE ET DE RECHERCHE POUR L’INDUSTRIE DE LA CONSTRUCTION SOCIÉTÉ DE MATHÉMATIQUES APPLIQUÉES SOCIÉTÉ DE TÉLÉINFORMATIQUE R.T.C.INC.SOFTKIT TECHNOLOGIES INC.SYSTÈMES ÉLECTRONIQUES MATROX LIMITÉE UNITÉ DE RECHERCHE EN EFFICIENCE COGNITIVE UNITÉ DE SPECTROSCOPIE PAR RÉSONANCE MAGNÉTIQUE Linguistique, sémiologie ASSOCIATION CANADIENNE DE LINGUISTIQUE APPLIQUÉE ASSOCIATION CANADIENNE DE SÉMIOTIQUE CENTRE CANADIEN DE RECHERCHE SUR LES FEMMES ET LES RELICIONS CENTRE D'ANALYSE ET DE TRAITEMENT INFORMATISÉ DU FRANÇAIS QUÉBÉCOIS CENTRE D'ÉTUDES ACADIENNES CENTRE D'ÉTUDES DE L'ASIE DE L'EST CENTRE D'ÉTUDES ETHNIQUES DE L'UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL CENTRE D'ÉTUDES FRANCO-TERRENEVIENNES CENTRE DE LANGUES PATRIMONIALES CENTRE DE RECHERCHE DES CANTONS DE L'EST CENTRE DE RECHERCHE DU CENTRE HOSPITALIER CÔTE-DES-NEICES CENTRE DE RECHERCHE EN CIVILISATION CANADIENNE-FRANÇAISE?CENTRE DE RECHERCHE EN LINGUISTIQUE APPLIQUÉE CENTRE DE RECHERCHE LICEF CENTRE DE RECHERCHES MATHÉMATIQUES CENTRE DE TRADUCTION ET DE TERMINOLOGIE JURIDIQUES CENTRE DES LANGUES OFFICIELLES DU CANADA CENTRE FRANCOPHONE DE RECHERCHE EN INFORMATISATION DES ORGANISATIONS CENTRE INTERNATIONAL DE LA COMMON LAW EN FRANÇAIS CENTRE INTERNATIONAL DE RECHERCHE EN AMÉNAGEMENT LINGUISTIQUE CENTRE INTERUNIVERSITAIRE D'ANALYSE DU DISCOURS ET DE SOCIOCRITIQUE DES TEXTES CHAIRE D'ENSEIGNEMENT ET DE RECHERCHE INTERETHNIQUES ET INTERCULTURELS CHAIRE POUR LE DÉVELOPPEMENT DE LA RECHERCHE SUR LA CULTURE D'EXPRESSION FRANÇAISE EN AMÉRIQUE DU NORD GROUPE D'ÉTUDES INUIT FT CIRCUMPOLAIRES CROUPE DE RECHERCHE EN LINGUISTIQUE DU TEXTE CROUPE DE RECHERCHE EN SÉMANTIQUE, LEXICOLOGIE ET TERMINOLOGIE GROUPE DE RECHERCHE SUR LE CHRISTIANISME ANCIEN, LA GNOSE ET LE MANICHÉISME INSTITUT FRANCO-ONTARIEN LABORATOIRE D'ANALYSE COGNITIVE DE L'INFORMATION LABORATOIRE DE PHONÉTIQUE ET PHONOLOGIE LABORATOIRE ETHNOLINGUISTIQUE LOGIDISQUE INC.OFFICE DE LA LANGUE FRANÇAISE RECHERCHES AMÉRINDIENNES AU QUÉBEC Loisir, tourisme CENTRE D'ÉTUDES FRANCO-TERRENEVIENNES CHAIRE EN DÉVELOPPEMENT DES PETITES COLLECTIVITÉS GROUPE DE RECHERCHE EN ACTIVITÉ PHYSIQUE ET POPULATIONS SPÉCIALES INSTITUT D'URBANISME INSTITUT DE LEADERSHIP LOCIDISQUE INC.MUSÉE DE LA CIVILISATION SERVICE DE IA RECHERCHE ET DE L'ÉVALUATION Médecine vétérinaire BIODÔME DE MONTRÉAL BOVITEQ INC.CENTRE DE RECHERCHE EN BIOLOGIE DE LA REPRODUCTION FACULTÉ DE MÉDECINE VÉTÉRINAIRE GROUPE DE RECHERCHE EN MÉDECINE ÉQUINE GROUPE DE RECHERCHE SUR LES MALADIES INFECTIEUSES DU PORC INSTITUT ARMAND-FRAPPIER INSTITUT DE PARASITOLOGIE PFIZER CANADA INC.DIVISION SANTÉ ANIMALE UNION QUÉBÉCOISE DE RÉHABILITATION DES OISEAUX DE PROIE Nutrition, sciences alimentaires A.LASSONDE INC.AGROPUR, COOPÉRATIVE AGRO-ALIMENTAIRE CENTRE DE RECHERCHE ALIMENTS DELISLE LIMITÉE ALIMENTS E.D.LIMITÉE ALIMENTS LESTERS LIMITÉE BEST FOODS CANADA INC.BILOPAGE INC.BORDEN-CATELLI DIVISION DE LA COMPAGNIE BORDEN LIMITÉE CENTRE D'ÉTUDES SUR LA NUTRITION ET L'ENVIRONNEMENT DES PEUPLES AUTOCHTONES CENTRE D'ÉTUDES SUR LES RÉGIONS EN DÉVELOPPEMENT CENTRE D'INFORMATION SUR LE BOEUF CENTRE D'INNOVATION TECHNOLOGIQUE EN AGRO-ALIMENTAIRE CENTRE D'IRRADIATION DU CANADA CENTRE DE COOPÉRATION INTERNATIONALE DES SCIENCES DE L'AGRICULTURE ET DE L'ALIMENTATION CENTRE DE RECHERCHE DE L'HÔPITAL SAINTE-JUSTINE CENTRE DE RECHERCHE DE L'HÔTEL-DIEU DE MONTRÉAL CENTRE DE RECHERCHE DU CENTRE HOSPITALIER CÔTE-DES-NEIGES CENTRE DE RECHERCHE EN GÉRONTOLOGIE ET GÉRIATRIE CENTRE DE RECHERCHE EN SCIENCES APPLIQUÉES A L'ALIMENTATION CENTRE DE RECHERCHE EN SCIENCES ET TECHNOLOGIE DU LAIT CENTRE DE RECHERCHE EN TECHOLOGIES ALIMENTAIRES CENTRE DE RECHERCHE ET DE CONSERVATION DES OISEAUX/A VIAN SCIENCE AND CONSERVATION CENTRE CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT SUR LE BOVIN LAITIER ET LE PORC CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT SUR LES ALIMENTS CENTRE DE RECHERCHE LOUIS-CHARLES SIMARD DE L'HÔPITAL NOTRE-DAME CENTRE DE RECHERCHE SUR LES ALIMENTS CENTRE DE RECHERCHE SUR LES MALADIES LIPIDIQUES CENTRE DE RECHERCHE5 ALIMENTAIRES ET ZOOTECHNIQUES CENTRE DE RECHERCHES POUR LE DÉVELOPPEMENT INTERNATIONAL CENTRE MCGILL DE NUTRITION ET DES SCIENCES DE L'ALIMENTATION CENTRE POUR LA SOCIÉTÉ, LA TECHNOLOGIE ET LE DÉVELOPPEMENT CENTRE QUÉBÉCOIS DE VALORISATION DES BIOMASSES ET DES BIOTECHNOLOGIES COMPAGNIE SEAGRAM LIMITÉE CULINAR INC.CENTRE DE DÉVELOPPEMENT DAIRY RESEARCH GROUP/GROUPE DE RECHERCHE SUR LES PRODUITS LAITIERS FLORASYNTH CANADA INC.GÉNÉRALE ÉLECTRIQUE DU CANADA INC., DIVISION CE HYDRO GROUPE DE RECHERCHE D'INTÉRÊT PUBLIC A CONCORDA GROUPE DE RECHERCHE EN RECYCLAGE BIOLOGIQUE ET AQUICULTURE GROUPE DE RECHERCHE SUR LES HYPERLIPI- DÉMIES ET L'ATHÉROSCLÉROSE CROUPE HOBART CANADA ÉQUIPEMENT ALIMENTAI RE-FOSTER GROUPE LACTEL Société en commandite INSTITUT DE PARASITOLOGIE -B23- ORGANISMES DE RECHERCHE OU DE R-D INSTITUT ROSELL INC.KRAFT GENERAL FOODS CENTRE DE RECHERCHE LABORATOIRE D'ANALYSE DES MIELS LABORATOIRE D'APPLICATIONS INDUSTRIELLES DE MICRO-ONDES LABORATOIRE D'ENTOMOLOGIE FORESTIÈRE LABORATOIRE DE RECHERCHE EN NUTRITION ET CANCER LABORATOIRE DES SCIENCES DE L'ACTIVITÉ PHYSIQUE LABORATOIRE JOSEPH-RHÉAUME LADY DAVIS INSTITUTE FOR MEDICAL RESEARCH OF THE SIR MORTIMER B DAVIS JEWISH GENERAL HOSPITAL LASSONDE TECHNOLOGIE DIVISION DE A.LASSONDE INC.MINISTÈRE DE L'AGRICULTURE, DES PÊCHERIES ET DE L'ALIMENTATION DU QUÉBEC DIR.DE L'INNOVATION ET DES TECHNOLOGIES MINISTÈRE DE L'AGRICULTURE, DES PÊCHERIES ET DE L'ALIMENTATION DU QUÉBEC DIRECTION DE LA RECHERCHE MOLSON BREWERIES OF CANADA LIMITED NATREL INC.QUEST INTERNATIONAL FOODPRO DIVISION SANTÉ CANADA DIRECTION DES ALIMENTS SERVICE DE LA ZOOTECHNIE TECHNITROL ECO INC.Océanographie, pêcheries, ressources maritimes ASSOCIATION QUÉBÉCOISE POUR L'ÉTUDE DU QUATERNAIRE BIOREX INC.CENTRE CANADIEN DE TÉLÉDÉTECTION CENTRE D'APPLICATIONS ET DE RECHERCHES EN TÉLÉDÉTECTION CENTRE D'IRRADIATION DU CANADA CENTRE DE RECHERCHE EN CALCUL APPLIQUÉ CENTRE DE RECHERCHE EN GÉOCHIMIE ISOTOPIQUE ET EN GÉOCHRONOLOGIE CENTRE DE RECHERCHE SUR LES ALIMENTS CENTRE DE RECHERCHES POUR LE DÉVELOPPEMENT INTERNATIONAL CENTRE GÉOSCIENTIFIQUE D'OTTAWA-CARLETON CENTRE OCÉANOGRAPHIQUE DE RIMOUSKI CENTRE SAINT-LAURENT CENTRE SPÉCIALISÉ DES PÊCHES CONSEIL NATIONAL DE RECHERCHES DU CANADA GROUPE D'ÉTUDE DES RESSOURCES MARITIMES GROUPE DE RECHERCHE EN ENVIRONNEMENT CÔTIER GROUPE DE RECHERCHE EN PRODUCTIVITÉ AQUATIQUE GROUPE DE RECHERCHE EN RECYCLAGE BIOLOGIQUE ET AQUICULTURE GROUPE INTERUNIVERSITAIRE DE RECHERCHES GÉOLOGIQUES EN ANALYSE DE BASSINS GROUPE INTERUNIVERSITAIRE DE RECHERCHES OCÉANOGRAPHIQUES DU QUÉBEC INFIELD SCIENTIFIQUE INC.INRS-OCÉANOLOGIE INSTITUT DE RECHERCHE SUR L'ENVIRONNEMENT INSTITUT MAURICE-LAMONTAGNE INSTITUT NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE MINISTÈRE DE L'AGRICULTURE, DES PÊCHERIES ET DE L'ALIMENTATION DU QUÉBEC DIR.DE L'INNOVATION ET DES TECHNOLOGIES MUSÉE CANADIEN DE LA NATURE PÊCHES ET OCEANS CANADA DIRECTION DE LA RECHERCHE SUR LES PÊCHES SOCIÉTÉ DU CRÉDIT AGRICOLE CANADA RECHERCHE ET DÉVELOPPEMENT SOCOMAR INC.SOFTKIT TECHNOLOGIES INC.Pharmacologie, toxicologie BIO-MÉGA/BOEHRINGER INCELHEIM RECHERCHE INC.BIOCHEM PHARMA INC.BUREAU D'INNOCUITÉ DES PRODUITS CHIMIQUES BUREAU DES DANGERS DES PRODUITS CHIMIQUES CENTRE D'IMAGERIE CÉRÉBRALE MCCONNELL CENTRE D'IRRADIATION DU CANADA LE BOTTIN DE LA RECHERCHE I CENTRE DE RECHERCHE CLINIQUE DU CUSE CENTRE DE RECHERCHE DE L'HÔPITAL DU SACRÉ-COEUR CENTRE DE RECHERCHE DE L'HÔPITAL LAVAL CENTRE DE RECHERCHE DE L'HÔPITAL SAINTE-JUSTINE CENTRE DE RECHERCHE DE L'HÔTEL-DIEU DE MONTRÉAL CENTRE DE RECHERCHE DE L'INSTITUT DE CARDIOLOGIE DE MONTRÉAL CENTRE DE RECHERCHE DU CENTRE HOSPITALIER DE L'UNIVERSITÉ LAVAL CENTRE DE RECHERCHE DU PAVILLON HÔTEL- DIEU DE QUÉBEC CENTRE DE RECHERCHE DU PAVILLON SAINT- FRANÇOIS D'ASSISE CENTRE DE RECHERCHE EN GÉRONTOLOGIE ET GÉRIATRIE CENTRE DE RECHERCHE EN INFECTIOLOGIE CENTRE DE RECHERCHE EN INGÉNIERIE DE L'ENVIRONNEMENT ET DES BIOTECHNOLOGIES CENTRE DE RECHERCHE EN RHUMATOLOGIE ET IMMUNOLOGIE CENTRE DE RECHERCHE EN SCIENCES NEUROLOGIQUES CENTRE DE RECHERCHE EN TOXICOLOGIE DE L'ENVIRONNEMENT CENTRE DE RECHERCHE ET DE CONSERVATION DES OISEAUX/AVIAN SCIENCE AND CONSERVATION CENTRE CENTRE DE RECHERCHE FERNAND-SEGUIN DE L'HÔPITAL LOUIS-H.-LAFONTAINE CENTRE DE RECHERCHE LOUIS-CHARLES SIMARD DE L'HÔPITAL NOTRE-DAME CENTRE DE RECHERCHE PHILIPPE-PINEL DE MONTRÉAL CENTRE DE RECHERCHE THÉRAPEUTIQUE MERCK FROSST CANADA INC.CENTRE INTERUNIVERSITAIRE DE RECHERCHE EN TOXICOLOGIE CENTRE MCGILL D'ÉTUDES SUR LA REPRODUCTION CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE FAUNIQUE CHAIRE EN PHARMACOÉCONOMIE CHAIRE EN PHARMACOLOGIE CHAIRE HOECHST MARION ROUSSEL SUR L'ANALYSE SOCIO-ÉCONOMIQUE DE LA PHARMACOTHÉRAPIE CYANAM1D CANADA INC.F.W.HORNER INC.GLAXO WELLCOME INC.GROUPE DE PHARMACOLOGIE ET DE PHARMACIE CLINIQUE GROUPE DE RECHERCHE EN HÉPATOLOGIE GROUPE DE RECHERCHE EN IMMUNOBIOLOGIE DE L'UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE GROUPE DE RECHERCHE EN MODÉLISATION BIOMÉDICALE CROUPE DE RECHERCHE EN PHARMACOLOGIE DES LIPIDES ET PEPTIDES BIOACTIFS GROUPE DE RECHERCHE EN TOXICOLOGIE HUMAINE GROUPE DE RECHERCHE SUR LE SYSTÈME NERVEUX AUTONOME HOECHST MARION ROUSSEL INRS-SANTÉ INSTITUT DE PARASITOLOGIE INSTITUT DE RECHERCHE DE L'HÔPITAL DE MONTRÉAL POUR ENFANTS INSTITUT DE RECHERCHE EN BIOLOGIE VÉGÉTALE DE MONTRÉAL INSTITUT DE RECHERCHE EN PHARMACIE INDUSTRIELLE INSTITUT DE RECHERCHE EN SANTÉ ET EN SÉCURITÉ DU TRAVAIL DU QUÉBEC INSTITUT NATIONAL D'ÉCOTOXICOLOGIE DU SAINT-LAURENT INSTITUT NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE LABORATOIRE DE BIOLOGIE CHIMIQUE ET DES POLYPEPTIDES LABORATOIRE DE CANCÉROLOGIE LABORATOIRE DE NEUROTOXICOLOGIE ET DE BIOLOGIE CELLULAIRE NEUROMU5CULAIRE LABORATOIRE DE PHARMACOLOGIE MOLÉCULAIRE DES PEPTIDES VASOACTIFS LABORATOIRE DE RECHERCHE EN HÉMATOPOÏÈSE ET LEUCÉMIE LABORATOIRE DE RECHERCHE EN HYPERTENSION EXPÉRIMENTALE LABORATOIRE DE RECHERCHE EN HYPERTENSION EXPÉRIMENTALE ET PEPTIDES VASO-ACTIFS LABORATOIRE DE RECHERCHE PHARMACEUTIQUE LABORATOIRE DE RÉTROVIROLOGIE HUMAINE LABORATOIRE DE SYNTHÈSE ORGANIQUE LABORATOIRES ABBOTT LIMITÉE LABORATOIRES BIOPLANT INC.LADY DAVIS INSTITUTE FOR MEDICAL RESEARCH OF THE SIR MORTIMER B.DAVIS JEWISH GENERAL HOSPITAL NOVAMANN PHARMASCIENCE INC CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT RÉSEAU SANTÉ MENTALE FRSQ RHONE-POULENC RORER CANADA INC.ROUGIER BIO-TECH LIMITÉE jilcwi y-: -B24- [jeu INTERFACE / JUILLET-AOÛT 1996 5ANDOZ CANADA INC.SANTÉ CANADA DIRECTION D'HYGIÈNE DU MILIEU 5CHERING CANADA INC.SMITH 4 NEPHEW INC.STATION DE BIOLOGIE DES LAURENTIDES STIEFEL CANADA INC.TECHNILAB INC.TEKTREND INTERNATIONAL INC.¦THERAPEX DIVISION DE E-Z-EM CANADA INC.TRANS-CANADERM UNITÉ D'INHALATION EXPÉRIMENTALE ¦UNITÉ DE RECHERCHE CLINIQUE EN MÉDECINE FAMILIALE ¦UNITÉ DE RECHERCHE EN MÉDECINE GÉNÉTIQUE ET MOLÉCULAIRE UNITÉ DE RECHERCHE EN NEURO-BIOLOGIE Physiologie jboviteq inc.ICENTRE D'ÉTUDE DES INTERACTIONS BIOLOGIQUES ENTRE LA SANTÉ ET L'ENVIRONNEMENT CENTRE D'IMAGERIE CÉRÉBRALE MCCONNELL ICENTRE DE DYNAMIQUE NON LINÉRAIRE EN PHYSIOLOGIE ET EN MÉDECINE CENTRE DE RECHERCHE DE L'HÔPITAL DE L'ENFANT-jÉSUS CENTRE DE RECHERCHE DE L'HÔPITAL DU SACRÉ-COEUR !CENTRE DE RECHERCHE DE L’HÔPITAL LAVAL DM i CENTRE DE RECHERCHE DE L'HÔPITAL SAINTE-JUSTINE ! CENTRE DE RECHERCHE DE L'INSTITUT DE CARDIOLOGIE DE MONTRÉAL ! CENTRE DE RECHERCHE DE L'INSTITUT DE RÉADAPTATION DE MONTRÉAL j CENTRE DE RECHERCHE DU CENTRE HOSPITALIER DE L'UNIVERSITÉ UVAL CENTRE DE RECHERCHE DU PAVILLON HÔTEL- DIEU DE QUÉBEC ) CENTRE DE RECHERCHE EN BIOLOGIE DE U REPRODUCTION CENTRE DE RECHERCHE EN BIOLOGIE FORESTIÈRE I CENTRE DE RECHERCHE EN HORTICULTURE I CENTRE DE RECHERCHE EN REPRODUCTION ANIMALE ffi j CENTRE DE RECHERCHE EN REPRODUCTION HUMAINE |i CENTRE DE RECHERCHE EN SCIENCES NEUROLOGIQUES II CENTRE DE RECHERCHE EN TOXICOLOGIE DE L'ENVIRONNEMENT ij CENTRE DE RECHERCHE ET D'EXPÉRIMENTATION AGRICOLE DE SAINT-HYACINTHE j CENTRE DE RECHERCHE ET DE CONSERVATION DES OISEAUX/AVIAN SCIENCE AND T CONSERVATION CENTRE i CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT SUR LE BOVIN UITIER ET LE I PORC il CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT SUR LES SOLS ET LES GRANDES i| CULTURES ! CENTRE DE RECHERCHE GUY-BERNIER DE L'HÔPITAL MAISONNEUVE-ROSEMONT j CENTRE DE RECHERCHE LOUIS-CHARLES SIMARD DE L'HÔPITAL NOTRE-DAME 1 CENTRE DE RECHERCHE SUR LES MAUDIES LIPIDIQUES CENTRE DE RECHERCHE SUR LES MÉCANISMES DE SÉCRÉTION J CENTRE INTERUNIVERSITAIRE DE RECHERCHE EN TOXICOLOGIE i CENTRE MCGILL D'ÉTUDES SUR U REPRODUCTION CENTRE MCGILL DE NUTRITION ET DES SCIENCES DE L'ALIMENTATION j CHAIRE W.H.-PERRON EN HORTICULTURE ORNEMENTALE i GROUPE DE RECHERCHE APPLIQUÉE EN MÉDECINE DENTAIRE : CROUPE DE RECHERCHE EN ACTIVITÉ PHYSIQUE ET POPUUTIONS SPÉCIALES GROUPE DE RECHERCHE EN BIOLOGIE DU DÉVELOPPEMENT GROUPE DE RECHERCHE EN DIABÈTE ET RÉGUUTION MÉTABOLIQUE GROUPE DE RECHERCHE EN ÉLECTROPHYSIO- LOGIE FONDAMENTALE GROUPE DE RECHERCHE EN HÉPATOLOGIE GROUPE DE RECHERCHE EN MÉDECINE AÉROSPATIALE GROUPE DE RECHERCHE EN MODÉLISATION BIOMÉDICALE GROUPE DE RECHERCHE EN NEUROPSYCHOLOGIE EXPÉRIMENTALE GROUPE DE RECHERCHE EN PHARMACOLOGIE DES LIPIDES ET PEPTIDES BIOACTIFS CROUPE DE RECHERCHE EN REPRODUCTION HUMAINE GROUPE DE RECHERCHE EN TRANSPORT MEMBRANAIRE CROUPE DE RECHERCHE EN VISION CROUPE DE RECHERCHE SUR LE SYSTÈME NERVEUX AUTONOME GROUPE DE RECHERCHE SUR LES JEUNES FT LES MÉDIAS ORGANISMES DE RECHERCHE OU DE R-D GROUPE MULTIDISCIPLINAIRE DE RECHERCHE EN HYPERTENSION HOECHST MARION ROUSSEL INSTITUT DE BIOLOGIE D'OTTAWA-CARLETON UBORATOIRE D'ENTOMOLOGIE FORESTIÈRE UBORATOIRE DE BIOCHIMIE MUSCUUIRE LABORATOIRE DE MYCOLOGIE FORESTIÈRE ET DES INTERACTIONS MOLÉCUUIRES UBORATOIRE DE NEUROPHYSIOLOGIE UBORATOIRE DE PHYSIOLOGIE NEURO-MUSCUUIRE UBORATOIRE DE RADIO-ISOTOPES UBORATOIRE DE RECHERCHE EN ENDOCRINOLOGIE MOLÉCUUIRE UBORATOIRE DE RECHERCHE EN HYPERTENSION EXPÉRIMENTALE UBORATOIRE DE RECHERCHE EN HYPERTENSION EXPÉRIMENTALE ET PEPTIDES VASO-ACTIFS LABORATOIRE DE RECHERCHE EN NEUROBIOLOGIE ET COMPORTEMENT LABORATOIRE DE RECHERCHE EN NUTRITION ET CANCER LABORATOIRE DE RECHERCHE SUR LE CONTRÔLE DE U MOTRICITÉ UBORATOIRE DE RECHERCHE SUR LE SYSTÈME NERVEUX AUTONOME UBORATOIRE DE RECHERCHE SUR LES NOUVELLES TECHNOLOGIES UBORATOIRE DES SCIENCES DE L'ACTIVITÉ PHYSIQUE UDY DAVIS INSTITUTE FOR MEDICAL RESEARCH OF THE SIR MORTIMER B.DAVIS JEWISH GENERAL HOSPITAL RÉSEAU CARDIOLOGIE RÉSEAU DE CENTRES D'EXCELLENCE EN SANTÉ RESPIRATOIRE SERVICE DE L'AMÉLIORATION DES ARBRES UNITÉ DE RECHERCHE EN NEURO-BIOLOGIE UNITÉ DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT FORESTIERS DE L'ABITIBI-TÉMISCAMINGUE UNITÉ DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE EN INTERVENTION CLINIQUE UNITÉ DE RECHERCHE SUR LE DIABÈTE UNITÉ DE SPECTROSCOPIE PAR RÉSONANCE MAGNÉTIQUE Physique, physique nucléaire, astrophysique, biophysique ADVANCED USER AND FUSION TECHNOLOGY INC.CENTRE CANADIEN DE FUSION MAGNÉTIQUE CENTRE D’ÉTUDES SUR U PHYSIQUE DES HAUTES ÉNERGIES CENTRE D'OPTIQUE, PHOTONIQUE ET USER CENTRE DE DYNAMIQUE NON LINÉRAIRE EN PHYSIOLOGIE ET EN MÉDECINE CENTRE DE RECHERCHE DU RÉSUU EXTÉRIEUR CENTRE DE RECHERCHE EN CALCUL APPLIQUÉ CENTRE DE RECHERCHE EN PHYSIQUE DU SOLIDE CENTRE DE RECHERCHES MATHÉMATIQUES CENTRE DE RECHERCHES POUR U DÉFENSE, OTTAWA CENTRE DE RECHERCHES SUR LES PROPRIÉTÉS DES INTERFACES ET U CATALYSE CENTRE FOR THE PHYSICS OF MATERIALS CHAIRE HYDRO-QUÉBEC EN GÉNIE NUCLÉAIRE CHAIRE INDUSTRIELLE EN TÉLÉCOMMUNICATIONS OPTIQUES ET OPTOÉLECTRONIQUES CONSEIL NATIONAL DE RECHERCHES DU CANADA GROUPE CRM EN SCIENCES DES RADIATIONS GROUPE D'ANALYSE NUCLÉAIRE GROUPE DE PHYSIQUE DES PARTICULES GROUPE DE RECHERCHE EN ASTROPHYSIQUE GROUPE DE RECHERCHE EN MODÉLISATION BIOMÉDICALE GROUPE DE RECHERCHE EN PHYSIQUE ET TECHNOLOGIE DES COUCHES MINCES GROUPE DE RECHERCHE EN TRANSPORT MEMBRANAIRE GROUPE INTERUNIVERSITAIRE DE RECHERCHE SUR LES PUSMAS ET LEURS APPLICATIONS INFIELD SCIENTIFIQUE INC.INSTITUT DE PHYSIQUE D'OTTAWA-CARLETON INSTITUT DE RECHERCHE D'HYDRO-QUÉBEC INSTITUT DE RECHERCHE SUR L'HYDROGÈNE INSTITUT DES MATÉRIAUX INDUSTRIELS INSTITUT HERZBERG D'ASTROPHYSIQUE INSTITUT MAURICE-UMONTAGNE INSTITUT NATIONAL D'OPTIQUE UBORATOIRE DE RECHERCHE EN PHYSIQUE ATOMIQUE ET MOLÉCUUIRE -B25- ORGANISMES DE RECHERCHE OU DE R-D LABORATOIRE DE SURFACES LABORATOIRE DES TECHNOLOGIES ÉLECTROCHIMIQUES ET DES ÉLECTROTECHNOLOGIES D'HYDRO-QUÉBEC LABORATOIRE FOSTER DE RADIATION LES TECHNOLOGIES INDUSTRIELLES SNC INC.MITEL SEMICONDUCTEUR OBSERVATOIRE ASTRONOMIQUE DU MONT MÉGANTIC RÉSEAU DE CENTRES D'EXCELLENCE EN GÉNIE PROTÉIQUE TEKTREND INTERNATIONAL INC.UNITÉ DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT FORESTIERS DE L'ABITIBI-TÉMISCAMINGUE XEROX-CENTRE DE RECHERCHE DU CANADA LIMITÉE Psychologie, neurosciences CENTRE CANADIEN DE RECHERCHE SUR LES FEMMES ET LES RELIGIONS CENTRE D'ÉTUDE DU SOMMEIL CENTRE D'ÉTUDES DE L'ASIE DE L'EST CENTRE D'ÉTUDES ETHNIQUES DE L'UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL CENTRE D'IMAGERIE CÉRÉBRALE MCCONNELL CENTRE DE GESTION DES COOPÉRATIVES CENTRE DE RECHERCHE DE L'HÔPITAL DE L’ENFANT-JÉSUS CENTRE DE RECHERCHE DE L'HÔPITAL DOUGLAS CENTRE DE RECHERCHE DE L'HÔPITAL DU SACRÉ-COEUR CENTRE DE RECHERCHE DE L'HÔPITAL SAINTE-JUSTINE CENTRE DE RECHERCHE DE L'INSTITUT DE RÉADAPTATION DE MONTRÉAL CENTRE DE RECHERCHE DU CENTRE HOSPITALIER CÔTE-DES-NEIGES CENTRE DE RECHERCHE DU PAVILLON SAINT- FRANÇOIS D'ASSISE CENTRE DE RECHERCHE EN CIVILISATION CANADIENNE-FRANÇAISE CENTRE DE RECHERCHE EN DÉVELOPPEMENT HUMAIN CENTRE DE RECHERCHE EN GÉRONTOLOGIE ET GÉRIATRIE CENTRE DE RECHERCHE EN SCIENCES NEUROLOGIQUES CENTRE DE RECHERCHE FERNAND-SEGUIN DE L'HÔPITAL LOUIS-H.-LAFONTAINE CENTRE DE RECHERCHE GUY-BERNIER DE L'HÔPITAL MAISONNEUVE-ROSEMONT CENTRE DE RECHERCHE INTERDISCILINAIRE SUR LA VIOLENCE FAMILIALE ET LA VIOLENCE FAITE AUX FEMMES CENTRE DE RECHERCHE LOUIS-CHARLES SIMARD DE L'HÔPITAL NOTRE-DAME CENTRE DE RECHERCHE PHILIPPE-PINEL DE MONTRÉAL CENTRE DE RECHERCHE SUR LA MACHINE INTELLIGENTE CENTRE DE RECHERCHE SUR LES TRANSPORTS CENTRE DE RECHERCHES SUR LES SERVICES COMMUNAUTAIRES CENTRE DE SANTÉ PUBLIQUE DE QUÉBEC CENTRE DES SCIENCES COGNITIVES DE MCGILL CENTRE FOR CHILD AND DEVELOPMENT STUDIES CENTRE FRANCOPHONE DE RECHERCHE EN INFORMATISATION DES ORGANISATIONS CENTRE INTERNATIONAL DE CRIMINOLOGIE COMPARÉE CENTRE MCGILL D'ÉTUDES SUR LE VIEILLISSEMENT CHAIRE EN PSYCHIATRIE INFANTILE ET JUVÉNILE COOPÉRATIF DE RECHERCHE EN SÉCURITÉ ROUTIÈRE GROUPE DE RECHERCHE DÉFI APPRENTISSAGE CROUPE DE RECHERCHE EN DÉVELOPPEMENT DE L'ENFANT GROUPE DE RECHERCHE EN NEUROPSYCHOLOGIE EXPÉRIMENTALE GROUPE DE RECHERCHE EN SOCIOLOGIE ET PSYCHOLOGIE SOCIALE DE L'ACTIVITÉ PHYSIQUE GROUPE DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE MOBILITÉ, ENVIRONNEMENT, SÉCURITÉ GROUPE DE RECHERCHE INTERUNIVERSITAIRE SUR LA PRÉVENTION DES MALADIES MENTALES GROUPE DE RECHERCHE SUR L'ÉPILEPSIE GROUPE DE RECHERCHE SUR L'INADAPTATION PSYCHOSOCIALE CHEZ L'ENFANT GROUPE DE RECHERCHE SUR L'INTERACTIVITÉ PERSONNE/MACHINE GROUPE DE RECHERCHE SUR LES IMPACTS SOCIAUX ET PSYCHOLOGIQUES DU TRAVAIL GROUPE DE RECHERCHE SUR LES TROUBLES MENTAUX GRAVES ET LA CRIMINALITÉ GROUPE INTERDISCIPLINAIRE DE RECHERCHE SUR L'ORGANISATION, LA SANTÉ ET LA SÉCURITÉ DU TRAVAIL GROUPE INTERUNIVERSITAIRE DE RECHERCHE EN ANTHROPOLOGIE MÉDICALE ET EN ETHNOPSYCHIATRIE LE BOTTIN DE LA RECHERCH GROUPE INTERUNIVERSITAIRE DE RECHERCHE EN ÉDUCATION DE LA PETITE ENFANCE HOECHST MARION ROUSSEL INSTITUT ALLAN MEMORIAL INSTITUT DE RECHERCHE DE L'HÔPITAL DE MONTRÉAL POUR ENFANTS INSTITUT DE RECHERCHE ET D'ENSEIGNEMENT POUR LES COOPÉRATIVES INSTITUT DE RECHERCHES CLINIQUES DE MONTRÉAL INSTITUT DE RECHERCHES PSYCHOLOGIQUES, INC.INSTITUT NEUROLOGIQUE DE MONTRÉAL LABORATOIRE DE GÉRONTOLOGIE LABORATOIRE DE NEUROPHYSIOLOGIE LABORATOIRE DE NEUROPSYCHOLOGIE EXPÉRIMENTALE LABORATOIRE DE NEUROSCIENCE DE LA COGNITION LABORATOIRE DE PERFORMANCE MOTRICE HUMAINE LABORATOIRE DE RECHERCHE EN ÉCOLOGIE HUMAINE ET SOCIALE LABORATOIRE DE RECHERCHE EN PSYCHOLOGIE COGNITIVE LABORATOIRE DE RECHERCHE EN SCIENCES INFIRMIÈRES LABORATOIRE DES SCIENCES DE L'ACTIVITÉ PHYSIQUE LABORATOIRE DES SCIENCES DE L'ACTIVITÉ PHYSIQUE LADY DAVIS INSTITUTE FOR MEDICAL RESEARCH OF THE SIR MORTIMER B.DAVIS JEWISH GENERAL HOSPITAL RECHERCHE ET INTERVENTION SUR LES SUBSTANCES PSYCHOACTIVES-QUÉBEC RÉSEAU NEUROSCIENCE RÉSEAU PROVINCIAL DE RECHERCHE EN ADAPTATION-RÉADAPTATION RÉSEAU SANTÉ MENTALE FRSQ RÉSEAU SIDA ET MALADIES INFECTIEUSES SERVICE DE RECHERCHE DE L'HÔPITAL RIVIÈRE-DES-PRAIRIES UNITÉ DE NEUROPSYCHOLOGIE UNITÉ DE RECHERCHE EN EFFICIENCE COGNITIVE UNITÉ DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE EN INTERACTIONS HUMAINES UNITÉ DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE EN INTERVENTION CLINIQUE Recherches cliniques: cardiologie, oncologie, endocrinologie, immunologie, neurologie, etc.BIOCHEM PHARMA INC.CENTRE D’ÉTUDE DU SOMMEIL CENTRE D'IMAGERIE CÉRÉBRALE MCCONNELL CENTRE D'IMMUNOBIOLOGIE CLINIQUE ET DE TRANSPLANTATION DE MCGILL CENTRE D'IRRADIATION DU CANADA CENTRE DE BIOÉTHIQUE CENTRE DE DYNAMIQUE NON LINÉRAIRE EN PHYSIOLOGIE ET EN MÉDECINE CENTRE DE RECHERCHE CLINIQUE ANDRÉ- VIALLET CENTRE DE RECHERCHE CLINIQUE DU CUSE CENTRE DE RECHERCHE DE L'HÔPITAL DE L'ENFANT-JÉSUS CENTRE DE RECHERCHE DE L'HÔPITAL DU SACRÉ-COEUR CENTRE DE RECHERCHE DE L'HÔPITAL LAVAL CENTRE DE RECHERCHE DE L'HÔPITAL SAINTE-JUSTINE CENTRE DE RECHERCHE DE L'HÔTEL-DIEU DE MONTRÉAL CENTRE DE RECHERCHE DE L'INSTITUT DE CARDIOLOGIE DE MONTRÉAL CENTRE DE RECHERCHE DE L'INSTITUT DE RÉADAPTATION DE MONTRÉAL CENTRE DE RECHERCHE DE L'INSTITUT THORACIQUE DE MONTRÉAL CENTRE DE RECHERCHE DU CENTRE HOSPITALIER CÔTE-DES-NEIGES CENTRE DE RECHERCHE DU CENTRE HOSPITALIER DE L'UNIVERSITÉ LAVAL CENTRE DE RECHERCHE DU PAVILLON HÔTEL- DIEU DE QUÉBEC CENTRE DE RECHERCHE DU PAVILLON SAINT- FRANÇOIS D'ASSISE CENTRE DE RECHERCHE EN BIOLOGIE DE LA REPRODUCTION CENTRE DE RECHERCHE EN CANCÉROLOGIE CENTRE DE RECHERCHE EN ENDOCRINOLOGIE DE LA REPRODUCTION ET DE L’INFERTILITÉ DU COUPLE CENTRE DE RECHERCHE EN IMMUNOLOGIE CENTRE DE RECHERCHE EN INFECTIOLOGIE CENTRE DE RECHERCHE EN REPRODUCTION HUMAINE CENTRE DE RECHERCHE EN RHUMATOLOGIE ET IMMUNOLOGIE CENTRE DE RECHERCHE EN SCIENCES NEUROLOGIQUES CENTRE DE RECHERCHE EN VIROLOGIE CENTRE DE RECHERCHE FERNAND-SEGUIN DE L'HÔPITAL LOUIS-H.-LAFONTAINE JvT1: (JF Î'V; j'.T ¦ : f';i ¦¦ I:T : -B26- NTERFACE / JUILLET-AOUT 1996 ORGANISMES DE RECHERCHE OU DE R-D NTRE DE RECHERCHE GUY-BERNIER DE L'HÔPITAL MAISONNEUVE-ROSEMONT ENTRE DE RECHERCHE LOUIS-CHARLES SIMARD DE L'HÔPITAL NOTRE-DAME NTRE DE RECHERCHE SUR LE CANCER ENTRE DE RECHERCHE SUR LES MALADIES LIPIDIQUES ENTRE DE RECHERCHE SUR LES MÉCANISMES ENDOCRINIENS DE MCGILL ENTRE DE RECHERCHE THÉRAPEUTIQUE MERCK FROSST CANADA INC.ENTRE DE RECHERCHES POUR LA DÉFENSE, OTTAWA ENTRE MCGILL D'ÉTUDES SUR LA REPRODUCTION ENTRE MCGILL D'ÉTUDES SUR LES MALADIES TROPICALES ENTRE MCGILL DE NUTRITION ET DES SCIENCES DE L'ALIMENTATION ENTRE POUR LE TRAITEMENT ET L'ÉTUDE DES TUMEURS CÉRÉBRALES lENTRE SIDA MCGILL ENTRE UNIVERSITAIRE DE SANTÉ DE L'ESTRIE HAIRE DE PNEUMOLOGIE DE LA FONDATION I.D.-BÉGIN CORECO INC.ÉQUIPE DE RECHERCHE EN ÉPIDÉMIOLOGIE FONDATION SAVOY POUR L'ÉPILEPSIE GROUPE DE PHARMACOLOGIE ET DE PHARMACIE CLINIQUE GROUPE DE RECHERCHE APPLIQUÉE EN MÉDECINE DENTAIRE GROUPE DE RECHERCHE EN DIABÈTE ET RÉGULATION MÉTABOLIQUE GROUPE DE RECHERCHE EN ÉCOLOGIE BUCCALE CROUPE DE RECHERCHE EN ENDOCRINOLOGIE CROUPE DE RECHERCHE EN ÉPIDÉMIOLOGIE DE L'HÔPITAL DU SAINT-SACREMENT GROUPE DE RECHERCHE EN GÉNÉTIQUE ET ÉTHIQUE DU QUÉBEC GROUPE DE RECHERCHE EN HÉPATOLOGIE GROUPE DE RECHERCHE EN IMMUNOBIOLOGIE DE L'UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL GROUPE DE RECHERCHE EN IMMUNOBIOLOGIE DE L'UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE GROUPE DE RECHERCHE EN MALADIES RESPIRATOIRES CROUPE DE RECHERCHE EN MODÉLISATION BIOMÉDICALE CROUPE DE RECHERCHE EN NEUROPSYCHOLOGIE EXPÉRIMENTALE GROUPE DE RECHERCHE EN PHARMACOLOGIE DES LIPIDES ET PEPTIDES BIOACTIFS GROUPE DE RECHERCHE EN PHYSIQUE MÉDICALE GROUPE DE RECHERCHE EN REPRODUCTION HUMAINE GROUPE DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE EN SANTÉ GROUPE DE RECHERCHE INTERUNIVERSITAIRE SUR LA PRÉVENTION DES MALADIES MENTALES GROUPE DE RECHERCHE NEUROMUSCULAIRE GROUPE DE RECHERCHE SUR L'ÉPILEPSIE GROUPE DE RECHERCHE SUR LE SYSTÈME NERVEUX AUTONOME GROUPE DE RECHERCHE SUR LE SYSTÈME NERVEUX CENTRAL GROUPE DE RECHERCHE SUR LES HYPERLIPI- DÉMIES ET L'ATHÉROSCLÉROSE GROUPE DE RECHERCHE SUR LES TROUBLES MENTAUX GRAVES ET LA CRIMINALITÉ GROUPE MULTIDISCIPLINAIRE DE RECHERCHE EN HYPERTENSION CROUPE PHARMACEUTIQUE BRISTOL-MYERS SQUIBB HOECHST MARION ROUSSEL INSTITUT ALLAN MEMORIAL INSTITUT ARMAND-FRAPPIER INSTITUT DE PARASITOLOGIE INSTITUT DE RECHERCHE DE L'HÔPITAL DE MONTRÉAL POUR ENFANTS INSTITUT DE RECHERCHE DE L'HÔPITAL GÉNÉRAL DE MONTRÉAL INSTITUT DE RECHERCHE DE L'HÔPITAL ROYAL-VICTORIA INSTITUT DE RECHERCHES CLINIQUES DE MONTRÉAL INSTITUT DU CANCER DE MONTRÉAL INSTITUT NEUROLOGIQUE DE MONTRÉAL LABORATOIRE CÔNE DE RECHERCHES EN NEUROCHIRURGIE LABORATOIRE D'ANATOMIE LABORATOIRE D'ENDOCRINOLOGIE CLIMATIQUE LABORATOIRE D'IMMUNOLOGIE LABORATOIRE D'ORCANOGÉNÈSE EXPÉRIMENTALE LABORATOIRE DE BIOCHIMIE CARDIOVASCUUMRE LABORATOIRE DE BIOCHIMIE MUSCULAIRE LABORATOIRE DE BIOLOGIE CHIMIQUE ET DES POLYPEPTIDES LABORATOIRE DE CANCÉROLOGIE LABORATOIRE DE DÉVELOPPEMENT ET DIFFÉRENCIATION CARDIAQUES LABORATOIRE DE GÉNÉTIQUE MOLÉCULAIRE LABORATOIRE DE GÉNÉTIQUE MOLÉCULAIRE LABORATOIRE DE GÉNIE BIOMÉDICAL LABORATOIRE DE LUTTE CONTRE LA MALADIE LABORATOIRE DE NEUROPATHOLOGIE ET DE MICROSCOPIE ÉLECTRONIQUE LABORATOIRE DE RECHERCHE EN BIOCHIMIE NEURO-ENDOCRINIENNE LABORATOIRE DE RECHERCHE EN ENDOCRINOLOGIE MOLÉCULAIRE LABORATOIRE DE RECHERCHE EN GÉNÉTIQUE MOLÉCULAIRE ET DÉVELOPPEMENT LABORATOIRE DE RECHERCHE EN HYPERTENSION EXPÉRIMENTALE LABORATOIRE DE RECHERCHE EN NEURO- ENDOCRINOLOGIE MOLÉCULAIRE LABORATOIRE DE RECHERCHE EN NEURO- IMMUNOLOGIE LABORATOIRE DE RECHERCHE EN NEUROGÉNÉTIQUE LABORATOIRE DE RECHERCHE EN NEUROPATHOLOGIE LABORATOIRE DE RECHERCHE EN NUTRITION ET CANCER LABORATOIRE DE RECHERCHE EN PATHOLOGIE CARDIOVASCULAIRE LABORATOIRE DE RECHERCHE EN SCIENCES INFIRMIÈRES LABORATOIRE DE RECHERCHE PHARMACEUTIQUE LABORATOIRE DE RECHERCHE SUR LE SYSTÈME NERVEUX AUTONOME LABORATOIRE DE RECHERCHES EN REPRODUCTION LABORATOIRE DE RÉTROVIROLOGIE HUMAINE LABORATOIRE DES SCIENCES DE L'ACTIVITÉ PHYSIQUE LABORATOIRE DONNER DE NEUROCHIMIE EXPÉRIMENTALE ET UNITÉ GOAD LABORATOIRE NATIONAL D'ONCOLOGIE VIRALE LABORATOIRE NATIONAL POUR LES PATHOGÈNES ENTÉRIQUES LABORATOIRE SUR LE MÉTABOLISME INTERMÉDIAIRE LABORATOIRES OSMOCO INC.LADY DAVIS INSTITUTE FOR MEDICAL RESEARCH OF THE SIR MORTIMER B.DAVIS JEWISH GENERAL HOSPITAL MEC-INOV INC.RÉSEAU CANCER RÉSEAU CARDIOLOGIE RÉSEAU DE CENTRES D'EXCELLENCE EN SANTÉ RESPIRATOIRE RÉSEAU DE GÉNÉTIQUE HUMAINE APPLIQUÉE RÉSEAU GRANDS-BRÛLÉS RÉSEAU INTERHOSPITALIER DE CANCÉROLOGIE DE L'UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL RÉSEAU PROVINCIAL DE RECHERCHE EN ADAPTATION-RÉADAPTATION RÉSEAU SANTÉ MENTALE FRSQ RÉSEAU SIDA ET MALADIES INFECTIEUSES RHONE-POULENC RORER CANADA INC.SAINT-JUDE MÉDICAL LIMITÉE SANTÉ CANADA DIRECTION D'HYGIÈNE DU MILIEU SCHERING CANADA INC.SECRÉTARIAT NATIONAL SUR LE SIDA SERVICE DE GÉNÉTIQUE SERVICE DE NEURO-ONCOLOGIE SERVICE DE RECHERCHE DE L'HÔPITAL RIVIÈRE-DES-PRAIRIES STIEFEL CANADA INC.TEKTREND INTERNATIONAL INC.THERAPEX DIVISION DE ErZ-EM CANADA INC.THERATECHNOLOGIES UNITÉ DE RECHERCHE CLINIQUE EN MÉDECINE FAMILIALE UNITÉ DE RECHERCHE EN ANESTHÉSIE UNITÉ DE RECHERCHE EN HYPERTENSION UNITÉ DE RECHERCHE EN MÉDECINE GÉNÉTIQUE ET MOLÉCULAIRE UNITÉ DE RECHERCHE EN NEURO-BIOLOGIE UNITÉ DE RECHERCHE EN OPHTALMOLOGIE UNITÉ DE RECHERCHE EN PÉRINATALOGIE UNITÉ DE RECHERCHE EN PHARMACOLOGIE RÉNALE ET CARDIOVASCULAIRE UNITÉ DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE EN INTERVENTION CLINIQUE UNITÉ DE RECHERCHE SUR LE DIABÈTE UNITÉ DE RÉSONANCE MAGNÉTIQUE UNITÉ DE SPECTROSCOPIE PAR RÉSONANCE MAGNÉTIQUE WYETH-AYERST RESEARCH CANADA Santé communautaire BUREAU DES DANGERS DES PRODUITS CHIMIQUES BUREAU DES MALADIES INFECTIEUSES LABORATOIRE DE LUTTE CONTRE LA MALADIE -B27- LE BOTTIN DE LA RECHERCH ** ORGANISMES DE RECHERCHE OU DE R-D BUREAU DU CANCER CENTRE CANADIEN DE RECHERCHE SUR LES FEMMES ET LES RELIGIONS CENTRE DE BIOÉTHIQUE CENTRE DE COOPÉRATION INTERNATIONALE EN SANTÉ ET DÉVELOPPEMENT CENTRE DE RECHERCHE DE L'HÔPITAL SAINTE-IUSTINE CENTRE DE RECHERCHE DE L'INSTITUT DE RÉADAPTATION DE MONTRÉAL CENTRE DE RECHERCHE EN GÉRONTOLOGIE ET GÉRIATRIE CENTRE DE RECHERCHE GUY-BERNIER DE L'HÔPITAL MAISONNEUVE-ROSEMONT CENTRE DE RECHERCHE INTERDISCILINAIRE SUR LA VIOLENCE FAMILIALE ET LA VIOLENCE FAITE AUX FEMMES CENTRE DE RECHERCHE PHILIPPE-PINEL DE MONTRÉAL CENTRE DE RECHERCHES POUR LE DÉVELOPPEMENT INTERNATIONAL CENTRE DE RECHERCHES SUR LES SERVICES COMMUNAUTAIRES CENTRE DE SANTÉ PUBLIQUE DE QUÉBEC CENTRE DES DROITS DE LA PERSONNE / HUMAN RIGHTS CENTRE CENTRE POUR LA SOCIÉTÉ, LA TECHNOLOGIE ET LE DÉVELOPPEMENT CHAIRE EN DÉVELOPPEMENT DES PETITES COLLECTIVITÉS ÉQUIPE DE RECHERCHE EN ÉPIDÉMIOLOGIE ÉQUIPE DE RECHERCHES OPÉRATIONNELLES EN SANTÉ GROUPE D'ACOUSTIQUE DE L'UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL GROUPE D'ÉTUDES INUIT ET CIRCUMPOLAIRES GROUPE DE RECHERCHE D'INTÉRÊT PUBLIC D'ONTARIO GROUPE DE RECHERCHE EN DÉVELOPPEMENT DE L'ENFANT GROUPE DE RECHERCHE EN SANTÉ COMMUNAUTAIRE GROUPE DE RECHERCHE EN TOXICOLOGIE HUMAINE GROUPE DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE EN SANTÉ GROUPE DE RECHERCHE INTERUNIVERSITAIRE SUR LA PRÉVENTION DES MALADIES MENTALES GROUPE DE RECHERCHE SUR LES IMPACTS SOCIAUX ET PSYCHOLOGIQUES DU TRAVAIL GROUPE DE RECHERCHE SUR LES TROUBLES MENTAUX GRAVES ET LA CRIMINALITÉ GROUPE ÉCOBES DU CÉGEP DE JONQUIÈRE GROUPE INTERDISCIPLINAIRE DE RECHERCHE SUR L'ORGANISATION, LA SANTÉ ET LA SÉCURITÉ DU TRAVAIL GROUPE INTERUNIVERSITAIRE DE RECHERCHE EN ANTHROPOLOGIE MÉDICALE ET EN ETHNOPSYCHIATRIE INSTITUT INTERCULTUREL DE MONTRÉAL LABORATOIRE DE RECHERCHE EN ÉCOLOGIE HUMAINE ET SOCIALE LABORATOIRE DE RECHERCHE EN SCIENCES INFIRMIÈRES LADY DAVIS INSTITUTE FOR MEDICAL RESEARCH OF THE SIR MORTIMER B.DAVIS JEWISH GENERAL HOSPITAL MODULE DE PRÉVENTION ET CONTRÔLE DES MTS/SIDA RÉSEAU DE GÉNÉTIQUE HUMAINE APPLIQUÉE RÉSEAU SANTÉ MENTALE FRSQ RÉSEAU SIDA ET MALADIES INFECTIEUSES SANTÉ CANADA DIRECTION D'HYGIÈNE DU MILIEU SECRÉTARIAT NATIONAL SUR LE SIDA SERVICE DE GÉNÉTIQUE SERVICE DE RECHERCHE DE L'HÔPITAL RIVIÈRE-DES-PRAIRIES UNITÉ DE RECHERCHE EN SANTÉ ET ENVIRONNEMENT UNITÉ DE SANTÉ INTERNATIONALE Santé, sécurité au travail, ergonomie ADCA CENTRE D'ÉTUDE DES INTERACTIONS BIOLOGIQUES ENTRE LA SANTÉ ET L'ENVIRONNEMENT CENTRE DE RECHERCHE DE L'INSTITUT DE RÉADAPTATION DE MONTRÉAL CENTRE DE RECHERCHE EN GESTION CENTRE DE RECHERCHE EN TOXICOLOGIE DE L'ENVIRONNEMENT CENTRE DE RECHERCHE GUY-BERNIER DE L'HÔPITAL MAISONNEUVE-ROSEMONT CENTRE DE RECHERCHE SUR LES COMPOSITES DE L'UNIVERSITÉ CONCORDIA CENTRE DE SANTÉ PUBLIQUE DE QUÉBEC CENTRE DE TRAITEMENT I.T.I.OMNITECH CENTRE DES DROITS DE LA PERSONNE / HUMAN RIGHTS CENTRE CENTRE FRANCOPHONE DE RECHERCHE EN INFORMATISATION DES ORGANISATIONS ÉQUIPE DE RECHERCHE EN ÉPIDÉMIOLOGIE ERGORECHERCHE ET CONSEILS INC.CROUPE D'ACOUSTIQUE DE L'UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL GROUPE D'ACOUSTIQUE ET VIBRATIONS DE L'UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE GROUPE D'ANALYSE DES COMPOSANTS MÉCANIQUES GROUPE DE RECHERCHE EN ACTIVITÉ PHYSIQUE ET POPULATIONS SPÉCIALES GROUPE DE RECHERCHE EN BIOMÉCANIQUE ET BIOMATÉRIAUX GROUPE DE RECHERCHE EN ÉPIDÉMIOLOGIE DE L'HÔPITAL DU SAINT-SACREMENT GROUPE DE RECHERCHE EN TOXICOLOGIE HUMAINE GROUPE DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE EN SANTÉ GROUPE DE RECHERCHE STRESS ET SANTÉ AU TRAVAIL GROUPE DE RECHERCHE SUR L'INADAPTATION PSYCHOSOCIALE CHEZ L'ENFANT GROUPE DE RECHERCHE SUR LA DÉMOGRAPHIE QUÉBÉCOISE CROUPE DE RECHERCHE SUR LES ASPECTS SOCIAUX DE LA SANTÉ ET DE LA PRÉVENTION GROUPE DE RECHERCHE SUR LES IMPACTS SOCIAUX ET PSYCHOLOGIQUES DU TRAVAIL GROUPE INTERDISCIPLINAIRE DE RECHERCHE SUR L'ORGANISATION, LA SANTÉ ET LA SÉCURITÉ DU TRAVAIL INSTITUT DE RECHERCHE EN POLITIQUES PUBLIQUES INSTITUT DE RECHERCHE EN SANTÉ ET EN SÉCURITÉ DU TRAVAIL DU QUÉBEC LABORATOIRE DE RECHERCHE MINIÊRE-CANMET PRODUITS AMERICAN 8ILTRITE LIMITÉE PRODUITS CHIMIQUES CARTIER LIMITÉE RÉSEAU DE CENTRES D'EXCELLENCE EN SANTÉ RESPIRATOIRE SANTÉ CANADA DIRECTION D'HYGIÈNE DU MILIEU TECHNITROL ECO INC.UNITÉ D’INHALATION EXPÉRIMENTALE UNITÉ DE RÉSONANCE MAGNÉTIQUE Science politique CENTRE CANADIEN DE RECHERCHE SUR LES FEMMES ET LES RELIGIONS CENTRE D’ÉTUDE DES INDUSTRIES RÉGLEMENTÉES CENTRE D'ÉTUDES DE L'ASIE DE L'EST CENTRE D'ÉTUDES DES POLITIQUES ÉTRANGÈRES ET DE SÉCURITÉ CENTRE D'ÉTUDES SUR LES RÉGIONS EN DÉVELOPPEMENT CENTRE DE RECHERCHE DES CANTONS DE L'EST CENTRE DE RECHERCHE EN CIVILISATION CANADIENNE-FRANÇAISE CENTRE DE RECHERCHE EN DÉVELOPPEMENT COMPARATIF CENTRE DE RECHERCHE EN DROIT PUBLIC CENTRE DE RECHERCHE EN LINGUISTIQUE APPLIQUÉE CENTRE DE RECHERCHE ET DÉVELOPPEMENT EN ÉCONOMIQUE CENTRE DES DROITS DE LA PERSONNE / HUMAN RIGHTS CENTRE CENTRE INTERNATIONAL DE LA COMMON LAW EN FRANÇAIS CENTRE INTERUNIVERSITAIRE D'ANALYSE DU DISCOURS ET DE SOCIOCRITIQUE DES TEXTES CENTRE INTERUNIVERSITAIRE DE RECHERCHE SUR LA SCIENCE ET LA TECHNOLOGIE CENTRE MAGHREBIN DE RECHERCHE ET D'INFORMATION CHAIRE D'ENSEIGNEMENT ET DE RECHERCHE INTERETHNIQUES ET INTERCULTURELS CHAIRE D'ÉTUDES MILITAIRES ET STRATÉGIQUES CHAIRE EN DÉVELOPPEMENT DES PETITES COLLECTIVITÉS CHAIRE JEAN-MONNET CHAIRE MCCONNELL EN ÉTUDES AMÉRICAINES GROUPE D'ANALYSE DES POLITIQUES SOCIALES GROUPE D'ÉTUDES ET DE RECHERCHES EN RELATIONS INTERNATIONALES GROUPE D'ÉTUDES ET DE RECHERCHES SUR L'ASIE CONTEMPORAINE GROUPE D'ÉTUDES ET DE RECHERCHES SUR LES POLITIQUES ENVIRONNEMENTALES GROUPE D'ÉTUDES INUIT ET CIRCUMPOLAIRES GROUPE DE RECHERCHE D'INTÉRÊT PUBLIC D'ONTARIO GROUPE DE RECHERCHE EN ÉCOLOGIE SOCIALE GROUPE DE RECHERCHE ET D'ANALYSE INTERDISCIPLINAIRE EN GESTION DE L'ENVIRONNEMENT GROUPE DE RECHERCHE ET D'ÉTUDE SUR LES TRANSFORMATIONS SOCIALES ET ÉCONOMIQUES GROUPE DE RECHERCHE SUR L'AMÉRIQUE LATINE GROUPE DE RECHERCHE SUR L'EFFICACITÉ ORGANISATIONNELLE GROUPE DE RECHERCHE SUR LES INTERVENTIONS GOUVERNEMENTALES INSTITUT CANADIEN DE RECHERCHE SUR LE DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL r':il r/^ rj/:ï -B28- HWINTERFACE / JUILLET-AOÛT 1996 ORGANISMES DE RECHERCHE OU DE R-D INSTITUT CANADIEN DES AFFAIRES INTERNATIONALES INSTITUT DE RECHERCHE EN POLITIQUES PUBLIQUES INSTITUT DES RELATIONS INTERCOUVERNEMEN- TALES «8 I INSTITUT INTERCULTUREL DE MONTRÉAL INSTITUT INTERNATIONAL DE STRATÉGIES ET DE SÉCURITÉ DE L'ENVIRONNEMENT aw Institut québécois des hautes études internationales LABORATOIRE D'ÉTUDES POLITIQUES SOCIÉTÉ CANADIENNE D'ÉTUDES ETHNIQUES Sciences de l'activité physique ADVANCED LASER AND FUSION TECHNOLOGY INC.CENTRE DE RECHERCHE DE L'HÔPITAL DU SACRÉ-COEUR «f CENTRE DE RECHERCHE DE L'HÔPITAL LAVAL CENTRE DE RECHERCHE DU CENTRE HOSPITALIER DE L'UNIVERSITÉ LAVAL CENTRE DE RECHERCHE EN GÉRONTOLOGIE ET GÉRIATRIE CENTRE DE RECHERCHE SUR LES MALADIES LIPIDIQUES CROUPE DE RECHERCHE EN ACTIVITÉ PHYSIQUE ET POPULATIONS SPÉCIALES CROUPE DE RECHERCHE EN SOCIOLOGIE ET PSYCHOLOGIE SOCIALE DE L'ACTIVITÉ PHYSIQUE GROUPE DE RECHERCHE SUR LE SYSTÈME NERVEUX AUTONOME : INSTITUT DE LEADERSHIP I LABORATOIRE DE PERFORMANCE MOTRICE HUMAINE I LABORATOIRE DE RECHERCHE SUR LE CONTRÔLE DE LA MOTRICITÉ j LABORATOIRE DE SURFACES ! LABORATOIRE DES SCIENCES DE L'ACTIVITÉ PHYSIQUE - ! LABORATOIRE DES SCIENCES DE L'ACTIVITÉ PHYSIQUE UNITÉ DE SPECTROSCOPIE PAR RÉSONANCE MAGNÉTIQUE Sciences de la terre et du sol: géologie, géophysique, ! géochimie, pédologie, etc.I ASSOCIATION QUÉBÉCOISE POUR L'ÉTUDE DU QUATERNAIRE B10DÔME DE MONTRÉAL I BIOGÉNIE SRDC INC.i CENTRE CANADIEN DE LA TECHNOLOGIE DES MINÉRAUX ET DE L'ÉNERGIE I CENTRE D'APPLICATIONS ET DE RECHERCHES EN TÉLÉDÉTECTION I CENTRE D'ÉTUDES NORDIQUES j CENTRE D'ÉTUDES SUR LES RESSOURCES MINÉRALES : CENTRE D'INGÉNIERIE NORDIQUE j CENTRE DE FORMATION ET DE RECHERCHE EN ENVIRONNEMENT DU MOYEN NORD | INC.CENTRE DE RECHERCHE DE L'EST SUR LES CÉRÉALES ET OLÉAGINEUX CENTRE DE RECHERCHE EN BIOLOGIE FORESTIÈRE CENTRE DE RECHERCHE EN GÉOCHIMIE ISOTOPIQUE ET EN GÉOCHRONOLOGIE CENTRE DE RECHERCHE EN HORTICULTURE CENTRE DE RECHERCHE EN LIMNOLOGIE W® ! CENTRE DE RECHERCHE ET D'ÉTUDES NORDIQUES CENTRE DE RECHERCHE ET D'EXPÉRIMENTATION AGRICOLE DE SAINT-HYACINTHE CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT DE LA TOURBE INC.CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT SUR LE BOVIN LAITIER ET LE PORC CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT SUR LES SOLS ET LES GRANDES CULTURES CENTRE DE RECHERCHE MINÉRALE DU QUÉBEC CENTRE DE RECHERCHES GÉOTECHNIQUES CENTRE DE RECHERCHES POUR LE DÉVELOPPEMENT INTERNATIONAL CENTRE DE TECHNOLOGIE MINÉRALE ET DE PLASTURGIE CENTRE DE TECHNOLOGIE NORANDA CENTRE GÉOSCIENTIFIQUE D'OTTAWA-CARLETON CENTRE GÉOSCIENTIFIQUE DE QUÉBEC CENTRE IN MINING AND MINERAL EXPLORATION RESEARCH [10 I » CENTRE OCÉANOGRAPHIQUE DE RIMOUSKI CENTRE QUÉBÉCOIS DE VALORISATION DES BIOMASSES ET DES BIOTECHNOLOGIES CHAIRE DE RECHERCHE EN ENVIRONNEMENT HYDRO-QUÉBEC/CRSNG/UQAM COMMISSION GÉOLOGIQUE DU CANADA F.BERNARD INC.EXPERTS-CONSEILS GROUPE DE RECHERCHE EN ÉCOLOGIE FORESTIÈRE CROUPE DE RECHERCHE EN ENVIRONNEMENT ET EN GÉO-INGÉNIERIE GROUPE DE RECHERCHE GÉOSCIENTIFIQUE GÉOSONDE GROUPE INTERUNIVERSITAIRE DE RECHERCHES GÉOLOGIQUES EN ANALYSE DE BASSINS INRS-EAU INRS-GÉORESSOURCES INRS-SANTÉ INSTITUT CANADIEN DES PRODUITS PÉTROLIERS DIVISION DU QUÉBEC INSTITUT DE RECHERCHE SUR L'ENVIRONNEMENT INSTITUT MAURICE-LAMONTAGNE INSTITUT NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE LABORATOIRE D'ANALYSE ET DE TRAITEMENT DE L'INFORMATION GÉOGRAPHIQUE LABORATOIRE D'ÉTUDES SUR LES MATÉRIAUX INORGANIQUES LABORATOIRE DE PÉDOLOGIE FORESTIÈRE LABORATOIRE DE PHOTOGRAMMÉTRIE NUMÉRIQUE LABORATOIRE DE RADIO-ISOTOPES LABORATOIRE DE RECHERCHE MINIÈRE-CANMET LABORATOIRE DE TÉLÉDÉTECTION LABORATOIRE INTERDISCIPLINAIRE D'APPLICATION EN GÉOMATIQUE ENVIRONNEMENTALE MINISTÈRE DE L'AGRICULTURE, DES PÊCHERIES ET DE L'ALIMENTATION DU QUÉBEC DIRECTION DE LA RECHERCHE MINISTÈRE DES RESSOURCES NATURELLES DU QUÉBEC DIRECTION DE LA GÉOLOGIE MINISTÈRE DES RESSOURCES NATURELLES DU QUÉBEC DIRECTION DE LA RECHERCHE FORESTIÈRE MUSÉE CANADIEN DE LA NATURE ROCHE LIMITÉE, GROUPE-CONSEIL ROCTEST LIMITÉE SERVICE DE L'AMÉLIORATION DES ARBRES SERVICE DE LA RECHERCHE APPLIQUÉE SERVICE DES LABORATOIRES SERVICE DES SOLS SOCIÉTÉ DU CRÉDIT AGRICOLE CANADA RECHERCHE ET DÉVELOPPEMENT SOFTKIT TECHNOLOGIES INC.STATION DE BIOLOGIE DES LAURENTIDES STATION DE RECHERCHE DE SAINT-LAMBERT UNITÉ DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT FORESTIERS DE l'ABITIBI-TÉMISCAMINGUE UNITÉ DE RECHERCHE ET DE SERVICE EN TECHNOLOGIE MINÉRALE URGEL DELISLE ET ASSOCIÉS Sciences religieuses, théologie CENTRE CANADIEN DE RECHERCHE SUR LES FEMMES ET LES RELIGIONS CENTRE D'ÉTUDES DE L'ASIE DE L'EST CENTRE D'ÉTUDES DE LA RENAISSANCE CENTRE D'ÉTUDES MARIE-DE-LTNCARNATION CENTRE DE RECHERCHE EN CIVILISATION CANADIENNE-FRANÇAISE CENTRE DE RECHERCHE EN DÉVELOPPEMENT COMPARATIF CENTRE DE RECHERCHE EN SCIENCES DES RELIGIONS CENTRE DE RECHERCHE ET D'ENSEIGNEMENT SUR LES FEMMES DE L'UNIVERSITÉ MCGILL CENTRE INTERUNIVERSITAIRE D'ÉTUDES QUÉBÉCOISES CENTRE MAGHREBIN DE RECHERCHE ET D'INFORMATION CHAIRE D'ÉTUDES EN CIVILISATION ACADIENNE DE LA NOUVELLE-ÉCOSSE COLLÈGE DOMINICAIN DE PHILOSOPHIE ET DE THÉOLOGIE GROUPE D'ÉTUDES ET DE RECHERCHES SUR L'ASIE CONTEMPORAINE GROUPE DE RECHERCHE EN ÉCOLOGIE SOCIALE GROUPE DE RECHERCHE EN ÉTHIQUE ENVIRONNEMENTALE GROUPE DE RECHERCHE SUR LE CHRISTIANISME ANCIEN, LA GNOSE ET LE MANICHÉISME GROUPE DE RECHERCHE SUR LES PRATIQUES SOCIALES ET RELIGIEUSES GROUPE DE SCIENCES SOCIALES DES RELIGIONS INSTITUT D'ÉTUDES ISLAMIQUES INSTITUT INTERCULTUREL DE MONTRÉAL - B29 ORGANISMES DE RECHERCHE OU DE R-D LE BOTTIN DE LA RECHERCHI Sexologie CENTRE CANADIEN DE RECHERCHE SUR LES FEMMES ET LES RELIGIONS GROUPE DE RECHERCHE SUR L'INADAPTATION PSYCHOSOCIALE CHEZ L'ENFANT INSTITUT ALLAN MEMORIAL MINISTÈRE DE LA CULTURE ET DES COMMUNICATIONS DU QUÉBEC DIR.RECHERCHE, ÉVALUATION & STATISTIQUE RÉSEAU SIDA ET MALADIES INFECTIEUSES Sociologie, anthropologie CENTRE ACADIEN CENTRE CANADIEN DE RECHERCHE SUR LES FEMMES ET LES RELIGIONS CENTRE D'ÉTUDES COMMUNAUTAIRES ET ETHNIQUES CENTRE D'ÉTUDES EN RADIO-TÉLÉVISION/ CENTRE FOR BROADCASTING STUDIES CENTRE D'ÉTUDES ETHNIQUES DE L'UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL CENTRE D'ÉTUDES FRANCO-TERRENEVIENNES CENTRE DE COOPÉRATION INTERNATIONALE EN SANTÉ ET DÉVELOPPEMENT CENTRE DE RECHERCHE DE L'HÔPITAL DOUGLAS CENTRE DE RECHERCHE DES CANTONS DE L'EST CENTRE DE RECHERCHE EN CIVILISATION CANADIENNE-FRANÇAISE CENTRE DE RECHERCHE EN DÉVELOPPEMENT COMPARATIF CENTRE DE RECHERCHE EN DROIT PUBLIC CENTRE DE RECHERCHE EN GÉRONTOLOGIE ET GÉRIATRIE CENTRE DE RECHERCHE EN LINGUISTIQUE APPLIQUÉE CENTRE DE RECHERCHE EN SCIENCES DES RELIGIONS CENTRE DE RECHERCHE ET D'ENSEIGNEMENT SUR LES FEMMES DE L'UNIVERSITÉ MCGILL CENTRE DE RECHERCHE INTERDISCILINAIRE SUR LA VIOLENCE FAMILIALE ET LA VIOLENCE FAITE AUX FEMMES CENTRE DE RECHERCHE PHILIPPE-PINEL DE MONTRÉAL CENTRE DE RECHERCHES SUR LES SERVICES COMMUNAUTAIRES CENTRE DES DROITS DE LA PERSONNE / HUMAN RIGHTS CENTRE CENTRE FOR APPLIED FAMILY STUDIES CENTRE INTERNATIONAL DE CRIMINOLOGIE COMPARÉE CENTRE INTERUNIVERSITAIRE D'ANALYSE DU DISCOURS ET DE SOCIOCRITIQUE DES TEXTES CENTRE INTERUNIVERSITAIRE D'ÉTUDES QUÉBÉCOISES CENTRE INTERUNIVERSITAIRE DE RECHERCHE EN ANALYSE DES ORGANISATIONS CENTRE INTERUNIVERSITAIRE DE RECHERCHE SUR LA SCIENCE ET LA TECHNOLOGIE CENTRE INTERUNIVERSITAIRE DE RECHERCHE, D'INFORMATION ET D'ENSEIGNEMENT SUR LES COOPÉRATIVES CENTRE MAGHREBIN DE RECHERCHE ET D'INFORMATION CHAIRE D'ENSEIGNEMENT ET DE RECHERCHE INTERETHNIQUES ET INTERCULTURELS CHAIRE D'ÉTUDE SUR LA CONDITION DES FEMMES CHAIRE D'ÉTUDES EN CIVILISATION ACADIENNE DE LA NOUVELLE-ÉCOSSE CHAIRE DE COOPÉRATION GUY-BERNIER CHAIRE DE RECHERCHE CLÉMENT-CORMIER EN DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL CHAIRE EN DÉVELOPPEMENT DES PETITES COLLECTIVITÉS CHAIRE EN RELATIONS ETHNIQUES CHAIRE MCCONNELL EN ÉTUDES AMÉRICAINES CHAIRE POUR LE DÉVELOPPEMENT DE LA RECHERCHE SUR LA CULTURE D'EXPRESSION FRANÇAISE EN AMÉRIQUE DU NORD COOPÉRATIF DE RECHERCHE EN SÉCURITÉ ROUTIÈRE GRID - DROIT, SCIENCE ET SOCIÉTÉS GROUPE D'ANALYSE DES POLITIQUES SOCIALES GROUPE D'ÉTUDES ET DE RECHERCHES SUR L'ASIE CONTEMPORAINE GROUPE D'ÉTUDES ET DE RECHERCHES SUR LES POLITIQUES ENVIRONNEMENTALES GROUPE D'ÉTUDES INUIT ET CIRCUMPOLAIRES GROUPE D'ÉTUDES SUR LE TRAVAIL GROUPE DE RECHERCHE D'INTÉRÊT PUBLIC À CONCORDIA GROUPE DE RECHERCHE D'INTÉRÊT PUBLIC D'ONTARIO GROUPE DE RECHERCHE EN ÉCOLOGIE SOCIALE GROUPE DE RECHERCHE EN ÉTHIQUE ENVIRONNEMENTALE GROUPE DE RECHERCHE EN SOCIOLOGIE ET PSYCHOLOGIE SOCIALE DE L'ACTIVITÉ PHYSIQUE GROUPE DE RECHERCHE ET D'ANALYSE INTERDISCIPLINAIRE EN GESTION DE L'ENVIRONNEMENT CROUPE DE RECHERCHE ET D'ÉTUDE SUR LES TRANSFORMATIONS SOCIALES ET ÉCONOMIQUES GROUPE DE RECHERCHE ET D'INTERVENTION RÉGIONALES GROUPE DE RECHERCHE ETHNICITÉ ET SOCIÉTÉ GROUPE DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE EN SANTÉ GROUPE DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE SUR LE DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL DE L'EST DU QUÉBEC GROUPE DE RECHERCHE SUR L'AMÉRIQUE LATINE GROUPE DE RECHERCHE SUR L'EFFICACITÉ ORGANISATIONNELLE GROUPE DE RECHERCHE SUR LA DÉMOGRAPHIE QUÉBÉCOISE GROUPE DE RECHERCHE SUR LES ASPECTS SOCIAUX DE LA SANTÉ ET DE LA PRÉVENTION GROUPE DE RECHERCHE SUR LES IMPACTS SOCIAUX ET PSYCHOLOGIQUES DU TRAVAIL GROUPE DE RECHERCHE SUR LES INDUSTRIES CULTURELLES ET L'INFORMATISATION SOCIALE GROUPE DE RECHERCHE SUR LES JEUNES ET LES MÉDIAS GROUPE DE SCIENCES SOCIALES DES RELIGIONS GROUPE ÉCOBES DU CÉGEP DE JONQUIÈRE GROUPE INTERUNIVERSITAIRE DE RECHERCHE EN ANTHROPOLOGIE MÉDICALE ET EN ETHNOPSYCHIATRIE INRS-CULTURE ET SOCIÉTÉ INRS-URBANISATION INSTITUT DE RECHERCHE EN SANTÉ ET EN SÉCURITÉ DU TRAVAIL DU QUÉBEC INSTITUT DE RECHERCHE ET D'ENSEIGNEMENT POUR LES COOPÉRATIVES INSTITUT DE RECHERCHE SUR L'ENVIRONNEMENT INSTITUT FRANCO-ONTARIEN INSTITUT INTERNATIONAL DE STRATÉGIES ET DE SÉCURITÉ DE L'ENVIRONNEMENT INSTITUT QUÉBÉCOIS DES HAUTES ÉTUDES INTERNATIONALES LABORATOIRE DE RECHERCHE EN ÉCOLOGIE HUMAINE ET SOCIALE LABORATOIRE DE RECHERCHE SUR LES NOUVELLES TECHNOLOGIES LABORATOIRE DE RECHERCHES EN ANTHROPOLOGIE LABORATOIRE DE RECHERCHES SOCIOLOGIQUES LABORATOIRE DES SCIENCES DE L'ACTIVITÉ PHYSIQUE MCGILL CENTRE FOR SOCIETY, TECHNOLOGY AND DEVELOPMENT MUSÉE DE LA CIVILISATION OFFICE DE LA LANGUE FRANÇAISE PROGRAMME D’ANTHROPOLOGIE DU DEVELOPPEMENT RECHERCHE ET INTERVENTION SUR LES SUBSTANCES PSYCHOACTIVES-QUÉBEC RECHERCHES AMÉRINDIENNES AU QUÉBEC RÉSEAU SANTÉ MENTALE FRSQ SERVICE DE LA RECHERCHE ET DE L'ÉVALUATION SOCIÉTÉ CANADIENNE D'ÉTUDES ETHNIQUES SOCIÉTÉ D'HABITATION DU QUÉBEC DIRECTION DE L'ANALYSE ET DE LA RECHERCHE UNITÉ DE RECHERCHE EN BIORÉGULATION HORMONALE VILLES ET DÉVELOPPEMENT GROUPE INTERUNIVERSITAIRE DE MONTRÉAL Travail social ADGA CENTRE D'ÉTUDES COMMUNAUTAIRES ET ETHNIQUES CENTRE D'ÉTUDES SUR LES RÉGIONS EN DÉVELOPPEMENT CENTRE DE RECHERCHE DE L'INSTITUT DE RÉADAPTATION DE MONTRÉAL CENTRE DE RECHERCHE INTERDISCILINAIRE SUR LA VIOLENCE FAMILIALE ET U VIOLENCE FAITE AUX FEMMES CENTRE DE RECHERCHE PHILIPPE-PINEL DE MONTRÉAL CENTRE DE RECHERCHES SUR LES SERVICES COMMUNAUTAIRES CENTRE FOR APPLIED FAMILY STUDIES CENTRE INTERUNIVERSITAIRE DE RECHERCHE, D'INFORMATION ET D'ENSEIGNEMENT SUR LES COOPÉRATIVES CENTRE MAGHREBIN DE RECHERCHE ET D'INFORMATION CHAIRE D'ENSEICNEMENT ET DE RECHERCHE INTERETHNIQUES ET INTERCULTURELS GROUPE DE RECHERCHE EN DÉVELOPPEMENT DE L'ENFANT GROUPE DE RECHERCHE ET D'INTERVENTION RÉGIONALES -B30- ESCH NTERFACE / JUILLET-AOUT 1996 SROUPE DE RECHERCHE SUR L'INADAPTATION PSYCHOSOCIALE CHEZ L'ENFANT jROUPE DE RECHERCHE SUR LES ASPECTS SOCIAUX DE LA SANTÉ ET DE LA ¦RÉVENTION CROUPE DE RECHERCHE SUR LES INTERACTIONS ENTRE L'USAGER ET LES AUTRES SCTEURS DU MAINTIEN À DOMICILE NRS-CULTURE ET SOCIÉTÉ NSTITUT DE RECHERCHE EN POLITIQUES PUBLIQUES NSTITUT FRANCO-ONTARIEN NSTITUT INTERCULTUREL DE MONTRÉAL BORATOIRE DE RECHERCHE EN ÉCOLOGIE HUMAINE ET SOCIALE BORATOIRE DE RECHERCHES EN SERVICE SOCIAL ECHERCHE ET INTERVENTION SUR LES SUBSTANCES PSYCHOACTIVES-QUÉBEC ÉSEAU SIDA ET MALADIES INFECTIEUSES Virologie, microbiologie, bactériologie CROPUR, COOPÉRATIVE AGRO-ALIMENTAIRE CENTRE DE RECHERCHE IOMÉGA/BOEHRINGER INGELHEIM RECHERCHE INC IOCHEM PHARMA INC BUREAU DE DANGERS MICROBIENS UREAU DE MICROBIOLOGIE UREAU DES MALADIES INFECTIEUSES LABORATOIRE DE LUTTE CONTRE LA LADIE ENTRE D’IRRADIATION DU CANADA CENTRE DE RECHERCHE DE L'HÔPITAL SAINTE-JUSTINE CENTRE DE RECHERCHE DE L'HÔTEL-DIEU DE MONTRÉAL CENTRE DE RECHERCHE DU CENTRE HOSPITALIER DE L'UNIVERSITÉ LAVAL CENTRE DE RECHERCHE EN BIOLOGIE FORESTIÈRE JCENTRE DE RECHERCHE EN GÉNÉTIQUE MOLÉCULAIRE VÉGÉTALE CENTRE DE RECHERCHE EN INFECTIOLOGIE CENTRE DE RECHERCHE EN INGÉNIERIE DE L'ENVIRONNEMENT ET DES BIOTECHNOLOGIES CENTRE DE RECHERCHE EN LIMNOLOGIE ICENTRE DE RECHERCHE EN MICROBIOLOGIE APPLIQUÉE CENTRE DE RECHERCHE EN RHUMATOLOGIE ET IMMUNOLOGIE CENTRE DE RECHERCHE EN SCIENCES ET TECHNOLOGIE DU LAIT CENTRE DE RECHERCHE EN TOXICOLOGIE DE L'ENVIRONNEMENT CENTRE DE RECHERCHE EN VIROLOGIE CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT DE LA TOURBE INC.CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT EN HORTICULTURE CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT SUR LES ALIMENTS CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT SUR LES SOLS ET LES GRANDES CULTURES CENTRE DE RECHERCHE LOUIS-CHARLES SIMARD DE L'HÔPITAL NOTRE-DAME CENTRE DE RECHERCHE SUR LES ALIMENTS CENTRE DE RECHERCHE SUR LES MÉCANISMES DE SÉCRÉTION CENTRE DE RECHERCHES ALIMENTAIRES ET ZOOTECHNIQUES CENTRE DE RECHERCHES POUR LE DÉVELOPPEMENT INTERNATIONAL CENTRE MCGILL D'ÉTUDES SUR LES MALADIES TROPICALES CENTRE SIDA MCGILL CHAIRE INDUSTRIELLE CRSNG EN EAU POTABLE CHAIRE INDUSTRIELLE EN CHIMIE MÉDICINALE FACULTÉ DE MÉDECINE VÉTÉRINAIRE CROUPE DE RECHERCHE APPLIQUÉE EN MÉDECINE DENTAIRE GROUPE DE RECHERCHE EN BIOLOGIE DES ACTINOMYCÈTES GROUPE DE RECHERCHE EN ÉCOLOGIE BUCCALE GROUPE DE RECHERCHE EN ÉPIDÉMIOLOGIE DE L'HÔPITAL DU SAINT-SACREMENT CROUPE DE RECHERCHE EN RECYCLAGE BIOLOGIQUE ET AQUICULTURE GROUPE DE RECHERCHE EN SANTÉ COMMUNAUTAIRE GROUPE DE RECHERCHE EN VIROLOGIE COMPARÉE GROUPE DE RECHERCHE SUR LES MALADIES INFECTIEUSES DU PORC INRS-SANTÉ INSTITUT ARMAND-FRAPPIER INSTITUT DE PARASITOLOGIE INSTITUT DE RECHERCHE DE L'HÔPITAL DE MONTRÉAL POUR ENFANTS INSTITUT DE RECHERCHE DE L'HÔPITAL GÉNÉRAL DE MONTRÉAL INSTITUT DE RECHERCHE EN BIOTECHNOLOGIE ORGANISMES DE RECHERCHE OU DE R-D INSTITUT DE RECHERCHES CLINIQUES DE MONTRÉAL INSTITUT DU CANCER DE MONTRÉAL INSTITUT ROSELL INC.LABORATOIRE DE LUTTE CONTRE LA MALADIE LABORATOIRE DE MYCOLOGIE FORESTIÈRE ET DES INTERACTIONS MOLÉCULAIRES LABORATOIRE DE RECHERCHE EN BIOCHIMIE NEURO-ENDOCRINIENNE LABORATOIRE DE RECHERCHE EN BIOLOGIE MOLÉCULAIRE LABORATOIRE DE RECHERCHE EN NEURO- ENDOCRINOLOGIE MOLÉCULAIRE LABORATOIRE DE RÉTROVIROLOGIE HUMAINE LABORATOIRE DE SANTÉ PUBLIQUE DU QUÉBEC LABORATOIRE DÉPARTEMENTAL DE RECHERCHE SUR LES ARTHROPODES HÉMATOPHAGES LABORATOIRE NATIONAL D'ONCOLOGIE VIRALE LABORATOIRE NATIONAL DE BACTÉRIOLOGIE LABORATOIRE NATIONAL POUR LES PATHOGÈNES ENTÉRIQUES LADY DAVIS INSTITUTE FOR MEDICAL RESEARCH OF THE SIR MORTIMER B.DAVIS JEWISH GENERAL HOSPITAL LES LABORATOIRES QUELAB INC./QUELAB LABORATORIES INC.MINISTÈRE DE L'AGRICULTURE, DES PÊCHERIES ET DE L'ALIMENTATION DU QUÉBEC DIRECTION DE LA RECHERCHE MODULE DE PRÉVENTION ET CONTRÔLE DES MTS/SIDA RÉSEAU CANADIEN DE RECHERCHE SUR LES BACTÉRIOSES RÉSEAU DE CENTRES D'EXCELLENCE EN GÉNIE PROTÉIQUE RÉSEAU SIDA ET MALADIES INFECTIEUSES RHONE-POULENC RORER CANADA INC.SCHERING CANADA INC.SERVICE DE PHYTOTECHNIE DE QUÉBEC SERVICE DES LABORATOIRES SERVICES BIO-CONTRÔLE INC.SMITH & NEPHEW INC.TECHNITROL ECO INC.UNITÉ DE RECHERCHE EN VACCINOLOGIE UNITÉ DE RECHERCHE ET DE SERVICE EN TECHNOLOGIE MINÉRALE Zoologie, entomologie, ornithologie, mammalogie, ichtyologie AQUABIOTECH INC.BIODÔME DE MONTRÉAL BIOREX INC.CENTRE D'ÉTUDES NORDIQUES CENTRE DE RECHERCHE DE L'EST SUR LES CÉRÉALES ET OLÉAGINEUX CENTRE DE RECHERCHE EN BIOLOGIE FORESTIÈRE CENTRE DE RECHERCHE EN LIMNOLOGIE CENTRE DE RECHERCHE EN TOXICOLOGIE DE L'ENVIRONNEMENT CENTRE DE RECHERCHE ET DE CONSERVATION DES OISEAUX/AVIAN SCIENCE AND CONSERVATION CENTRE CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT SUR LE BOVIN LAITIER ET LE PORC CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT SUR LES SOLS ET LES GRANDES CULTURES CROUPE DE RECHERCHE EN ÉCOLOGIE FORESTIÈRE GROUPE DE RECHERCHE EN RECYCLAGE BIOLOGIQUE ET AQUICULTURE GROUPE INTERUNIVERSITAIRE DE RECHERCHES OCÉANOGRAPHIQUES DU QUÉBEC INSECTARIUM DE MONTRÉAL INSTITUT DE PARASITOLOGIE INSTITUT MAURICE-LAMONTAGNE LABORATOIRE D'ENTOMOLOGIE FORESTIÈRE LABORATOIRE DE RECHERCHE SUR LES COMMUNAUTÉS AQUATIQUES LABORATOIRE DÉPARTEMENTAL DE RECHERCHE SUR LES ARTHROPODES HÉMATOPHAGES MINISTÈRE DE L'AGRICULTURE, DES PÊCHERIES ET DE L'ALIMENTATION DU QUÉBEC DIR.DE L'INNOVATION ET DES TECHNOLOGIES MINISTÈRE DE L'AGRICULTURE, DES PÊCHERIES ET DE L'ALIMENTATION DU QUÉBEC DIRECTION DE LA RECHERCHE MINISTÈRE DES RESSOURCES NATURELLES DU QUÉBEC DIRECTION DE LA RECHERCHE FORESTIERE MUSÉE CANADIEN DE LA NATURE MUSÉE ET LABORATOIRE DE RECHERCHE LYMAN D'ENTOMOLOGIE SERVICE DE PHYTOTECHNIE DE QUÉBEC STATION DE BIOLOGIE DES LAURENTIDES UNION QUÉBÉCOISE DE RÉHABILITATION DES OISEAUX DE PROIE - B31 - NTERFACE / JUILLET-AOUT 1996 ASSOCIATIONS, ORDRES, REGROUPEMENTS, SOCIETES CFAS-ACADIE CFAS-ALBERTA .CFAS-MANITOBA CFAS-OUTAOUAIS CFAS-SUDBURY ,CFAS-TORONTO iCENCE FRANCOPHONE POUR L’ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR ET LA RECHERCHE iSSOCIATEON CANADIENNE DES ÉCOLES UNIVERSITAIRES DE NURSING ASSOCIATION CANADIENNE DES PROFESSEURES ET PROFESSEURS D'UNIVERSITÉS ASSOCIATION CANADIENNE DES SOCIOLOGUES ET ANTHROPOLOGUES DE LANGUE RANÇAISE ASSOCIATION CANADIENNE POUR LA SANTÉ MENTALE DIVISION DU QUÉBEC ASSOCIATION CANADIENNE-FRANÇAISE POUR L'AVANCEMENT DES SCIENCES ASSOCIATION D'ÉTUDES CANADIENNES ASSOCIATION DE CLIMATOLOGIE DU QUÉBEC ASSOCIATION DE LA RECHERCHE INDUSTRIELLE DU QUÉBEC ASSOCIATION DES ADMINISTRATRICES ET ADMINISTRATEURS DE RECHERCHE JNIVERSITAIRE DU QUÉBEC ASSOCIATION DES BIOLOGISTES DU QUÉBEC ASSOCIATION DES CENTRES HOSPITALIERS ET DES CENTRES D'ACCUEIL PRIVÉS )U QUÉBEC INC.ASSOCIATION DES DÉMOGRAPHES DU QUÉBEC ASSOCIATION DES DIRECTEURS GÉNÉRAUX DES SERVICES DE SANTÉ ET DES iERVICES SOCIAUX DU QUÉBEC association des étudiantes et étudiants du secteur de l'éducation de .'UQAM association des étudiants aux certificats de l'école des hautes TUDES COMMERCIALES ASSOCIATION DES ÉTUDIANTS AUX ÉTUDES SUPÉRIEURES DE L'UQAR ASSOCIATION DES ÉTUDIANTS DE L'ÉCOLE DE TECHNOLOGIE SUPÉRIEURE ASSOCIATION DES ÉTUDIANTS DE L'ÉCOLE DES HAUTES ÉTUDES COMMERCIALES ASSOCIATION DES ÉTUDIANTS DE POLYTECHNIQUE ASSOCIATION DES ÉTUDIANTS DES CYCLES SUPÉRIEURS DE POLYTECHNIQUE ASSOCIATION DES ÉTUDIANTS EN COMMERCE ET ADMINISTRATION ASSOCIATION DES FEMMES DIPLÔMÉES DES UNIVERSITÉS ASSOCIATION DES MÉDECINS DE LANGUE FRANÇAISE DU CANADA ASSOCIATION DES MICROBIOLOGISTES DU QUÉBEC ASSOCIATION DES PROFESSEURS DE SCIENCES DU QUÉBEC ASSOCIATION DES UNIVERSITÉS ET COLLÈGES DU CANADA ASSOCIATION ÉTUDIANTE DE L'ÉCOLE DES SCIENCES DE LA GESTION DE L'UQAM ASSOCIATION FRANCOPHONE POUR L'AVANCEMENT DES TECHNOLOGIES EN TRANSFORMATION DES ALIMENTS ASSOCIATION GÉNÉRALE DES ÉTUDIANTS DES SECTEURS SCIENCES HUMAINES, ARTS ET LETTRES DE L'UQAM ASSOCIATION GÉNÉRALE DES ÉTUDIANTS ET DES ÉTUDIANTES DE LA FACULTÉ DE L'ÉDUCATION PERMANENTE ASSOCIATION GÉNÉRALE DES ÉTUDIANTS ET ÉTUDIANTES DE L'UQAC ASSOCIATION GÉNÉRALE DES ÉTUDIANTS ET ÉTUDIANTES DE L'UQAH ASSOCIATION GÉNÉRALE DES ÉTUDIANTS ET ÉTUDIANTES DE L'UQAR ASSOCIATION GÉNÉRALE DES ÉTUDIANTS ET ÉTUDIANTES DE L'UQAT ASSOCIATION GÉNÉRALE DES ÉTUDIANTS ET ÉTUDIANTES DE L'UQTR ASSOCIATION INUKSIUTHT KATIMAJIIT ASSOCIATION MATHÉMATIQUE DU QUÉBEC ASSOCIATION POUR LA RECHERCHE AU COLLÉGIAL ASSOCIATION POUR LA RECHERCHE QUALITATIVE ASSOCIATION PROFESSIONNELLE DES GÉOGRAPHES DU QUÉBEC ASSOCIATION QUÉBÉCOISE DE GÉRONTOLOGIE ASSOCIATION QUÉBÉCOISE DE PÉDAGOGIE COLLÉGIALE ASSOCIATION QUÉBÉCOISE DES ORGANISMES DE COOPÉRATION INTERNATIONALE ASSOCIATION QUÉBÉCOISE DES TECHNIQUES DE L'EAU ASSOCIATION QUÉBÉCOISE DU TRANSPORT ET DES ROUTES ASSOCIATION QUÉBÉCOISE POUR L'ÉTUDE DU QUATERNAIRE ASSOCIATION QUÉBÉCOISE POUR LA MAÎTRISE DE L'ÉNERGIE BISHOP'S UNIVERSITY PART-TIME STUDENTS ASSOCIATION BISHOP'S UNIVERSITY STUDENT REPRESENTATIVE COUNCIL BUREAU DE L'UNESCO CENTRE D'EXPERTISE ET DE RECHERCHE EN INFRASTRUCTURES URBAINES CENTRE DE PROMOTION DU LOGICIEL QUÉBÉCOIS CENTRE INTERNATIONAL DES GRANDS PROIETS CENTRE INTERNATIONAL POUR LE DÉVELOPPEMENT DE L'INFOROUTE EN FRANÇAIS CERCLES DES IEUNES NATURALISTES CHAIRE UNESCO-BELL EN COMMUNICATION ET DÉVELOPPEMENT INTERNATIONAL COLLÈGE DES MÉDECINS DU QUÉBEC CONCEPT + INC.CONCORDIA UNIVERSITY STUDENT'S ASSOCIATION CONFÉDÉRATION DES ASSOCIATIONS D'ÉTUDIANTS ET D'ÉTUDIANTES DE L'UNIVERSITÉ LAVAL CONFÉRENCE DES RECTEURS ET DES PRINCIPAUX DES UNIVERSITÉS DU QUÉBEC CONSEIL DE DÉVELOPPEMENT DU LOISIR SCIENTIFIQUE CONSEIL DE LA RECHERCHE FORESTIÈRE DU QUÉBEC CONSEIL INTERNATIONAL D'ÉTUDES CANADIENNES CONSEIL NATIONAL DES CYCLES SUPÉRIEURS CONSEIL RÉGIONAL DE L'ÉDUCATION FRANCO- ONTARIENNE CORPORATION PROFESSIONNELLE DES TECHNOLOGUES DES SCIENCES APPLIQUÉES * DU QUÉBEC FÉDÉRATION AUTONOME DU COLLÉGIAL FÉDÉRATION CANADIENNE DES SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES FÉDÉRATION DES ASSOCIATIONS ÉTUDIANTES DU CAMPUS DE L'UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL FÉDÉRATION DES CÉGEPS FÉDÉRATION DES FEMMES DU QUÉBEC FÉDÉRATION DES PRODUCTEURS DE LAIT DU QUÉBEC FÉDÉRATION ÉTUDIANTE DE L'UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE FÉDÉRATION ÉTUDIANTE UNIVERSITAIRE DU QUÉBEC FÉDÉRATION QUÉBÉCOISE DES PROFESSEURES ET PROFESSEURS D'UNIVERSITÉ FROMAGERIE TOURNEVENT INC.GRADUATE STUDENT'S ASSOCIATION GROUPE INTERUNIVERSITAIRE DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE COGNITIVE DES ORGANISATIONS INNOVATECH DU GRAND MONTRÉAL INSTITUT D'INGÉNIERIE SIMULTANÉE INSTITUT NATIONAL DE LA QUALITÉ KVAERNER HYMAC INC.LES AMIS DU JARDIN BOTANIQUE DE MONTRÉAL MACDONALD CAMPUS STUDENTS'SOCIETY MCGILL ASSOCIATION OF CONTINUING EDUCATION STUDENTS NOVALAIT ORBICOM, RÉSEAU DES CHAIRES UNESCO EN COMMUNICATIONS ORDRE DES AGRONOMES DU QUÉBEC ORDRE DES ARCHITECTES DU QUÉBEC ORDRE DES CHIMISTES DU QUÉBEC ORDRE DES COMPTABLES AGRÉÉS DU QUÉBEC ORDRE DES COMPTABLES GÉNÉRAUX LICENCIÉS DU QUÉBEC ORDRE DES DENTISTES DU QUÉBEC ORDRE DES INFIRMIÈRES ET INFIRMIERS DU QUÉBEC ORDRE DES INGÉNIEURS DU QUÉBEC ORDRE DES MÉDECINS VÉTÉRINAIRES DU QUÉBEC ORDRE DES ORTHOPHONISTES ET AUDIOLOGISTES DU QUÉBEC ORDRE DES PHARMACIENS DU QUÉBEC ORDRE DES PHYSIOTHÉRAPEUTES DU QUÉBEC ORDRE DES PSYCHOLOGUES DU QUÉBEC ORDRE DES TRADUCTEURS ET INTERPRÈTES AGRÉÉS DU QUÉBEC ORDRE DES URBANISTES DU QUÉBEC ORDRE PROFESSIONEL DES TECHNOLOGISTES MÉDICAUX DU QUÉBEC ORDRE PROFESSIONNEL DES DIÉTÉTISTES DU QUÉBEC ORDRE PROFESSIONNEL DES TRAVAILLEURS SOCIAUX DU QUÉBEC POST-GRADUATE STUDENT'S SOCIETY RECHERCHES AMÉRINDIENNES AU QUÉBEC REGROUPEMENT DES ÉTUDIANTES ET ÉTUDIANTS DE MAÎTRISE ET DOCTORAT DE L'UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE REGROUPEMENT DES UNITÉS DE FORMATION UNIVERSITAIRE EN TRAVAIL SOCIAL REGROUPEMENT DES UNIVERSITÉS DE LA FRANCOPHONIE HORS-QUÉBEC RÉSEAU CANADIEN POUR L'AVANCEMENT DE LA RECHERCHE, DE L'INDUSTRIE ET DE L'ENSEIGNEMENT RÉSEAU DE RECHERCHE SOCIOPOLITIQUE ET ORGANISATIONNELLE EN SANTÉ SOCIÉTÉ CANADIENNE D'HISTOIRE ET PHILOSOPHIE DES SCIENCES SOCIÉTÉ CANADIENNE DE SCIENCE ÉCONOMIQUE SOCIÉTÉ D'ENTOMOLOGIE DU QUÉBEC SOCIÉTÉ DE BIOLOGIE DE MONTRÉAL SOCIÉTÉ DE PHILOSOPHIE DU QUÉBEC - B33 - ASSOCIATIONS, ORDRES, REGROUPEMENTS, SOCIETES LE BOTTIN DE LA RECHERCH! SOCIÉTÉ DE PROTECTION DES PLANTES DU QUÉBEC SOCIÉTÉ DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT EN AQUICULTURE CONTINENTALE SOCIÉTÉ DES ÉTUDES ANCIENNES DU QUÉBEC SOCIÉTÉ LINNÉENNE DU QUÉBEC FONDÉE EN 1929 SOCIÉTÉ POUR LA PROMOTION DE LA SCIENCE ET DE LA TECHNOLOGIE SOCIÉTÉ QUÉBÉCOISE D'ÉTUDES THÉÂTRALES SOCIÉTÉ QUÉBÉCOISE DE DROIT INTERNATIONAL SOCIÉTÉ QUÉBÉCOISE DE SCIENCE POLITIQUE SOCIÉTÉ QUÉBÉCOISE POUR L'ÉTUDE DE LA RELIGION SOCIÉTÉ QUÉBÉCOISE POUR LA RECHERCHE EN PSYCHOLOGIE SOCIÉTÉ ROYALE DU CANADA SOCIÉTÉ SAINT-JEAN-BAPTISTE DE MONTRÉAL SOCIÉTÉ ZOOLOGIQUE DU QUÉBEC STUDENT'S SOCIETY OF MCGILL UNIVERSITY SUCO TECHNOLOGIE ÉDUCATION / LA VITRINE APO UNION DES GRADUÉS INSCRITS À LAVAL UNION DES PRODUCTEURS AGRICOLES UNION QUÉBÉCOISE DE RÉHABILITATION DES OISEAUX DE PROIE UNION QUÉBÉCOISE POUR LA CONSERVATION DE LA NATURE - B34 - ^INTERFACE / JUILLET-AOUT 1996 INSTITUTIONS D'ENSEIGNEMENT ÉGEP ANDRÉ-LAURENDEAU (ÉGEP BEAUCE-APPALACHES IÉGEP DE BAIE-COMEAU IÉGEP DE CHICOUTIMI ÉGEP DE DRUMMONDVILLE ÉGEP DE GRANBY HAUTE-YAMASKA ÉGEP DE JONQUIÈRE ÉGEP DE L'ABITIBI-TÉMISCAMINGUE IÉGEP DE LA GASPÉSIE ET DES ÎLES ÉGEP DE LA POCATIÈRE ÉGEP DE IA RÉGION DE L'AMIANTE ÉGEP DE LÉVIS-LAUZON ÉCEP DE MATANE I ÉGEP DE RIMOUSKI ¦ ÉGEP DE RIVIÉRE-DU-LOUP .ÉGEP DE SAINT-FÉLICIEN ÉGEP DE SAINT-HYACINTHE 1 ÉGEP DE SAINT-JÉROME i ÉGEP DE SAINT-LAURENT I ÉGEP DE SAINTE-FOY ÉGEP DE SEPT-ÎLES ÉGEP DE SOREL-TRACY ÉGEP DE TROIS-RIVIÈRES ÉGEP DE VICTORIAVILLE ÉGEP DU VIEUX MONTRÉAL IÉGEP JOLIETTE-DE LANAUDIÈRE ÉGEP MARIE-VICTORIN IÉGEP SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU IENTRE DE RECHERCHE EN PHOTOBIOPHYSIQUE IENTRE DE RECHERCHE ET D'ENSEIGNEMENT SUR LES DROITS DE LA PERSONNE IENTRE DE RECHERCHE ET D'ENSEIGNEMENT SUR LES FEMMES DE L'UNIVERSITÉ CGILL IENTRE DE RECHERCHE SUR LA CONCEPTION ASSISTÉE PAR ORDINATEUR DE 'ÈHICULES IENTRE DE RESSOURCES PÉDAGOGIQUES CENTRE QUÉBÉCOIS DE FORMATION AÉRONAUTIQUE IENTRE SPÉCIALISÉ DES PÊCHES IHAMPLAIN REGIONAL COLLEGE lOLLÈGE AHUNTSIC IOLLÈGE ANDRÉ-GRASSET IOLLÈGE D'ALMA IOLLÈGE DE BOIS-DE-BOULOGNE COLLÈGE DE L'ASSOMPTION IOLLÈGE DE L'OUTAOUAIS IOLLÈGE DE LÉVIS IOLLÈGE DE LIMOILOU IOLLÈGE DE MAISONNEUVE IOLLÈGE DE ROSEMONT SERVICE DE LA RECHERCHE, DE L'EXPÉRIMEN- TATION IT DE L'ENCADREMENT PÉDAGOGIQUE COLLÈGE DE SHERBROOKE COLLÈGE DE VALLEYFIELD COLLÈGE DELTA COLLÈGE DOMINICAIN DE PHILOSOPHIE ET DE THÉOLOGIE COLLÈGE ÉDOUARD-MONTPETIT COLLÈGE FRANÇAIS COLLÈGE FRANÇOIS-XAVIER-GARNEAU COLLÈGE GLENDON COLLÈGE INTER DEC COLLÈGE JEAN-DE-BRÉBEUF COLLÈGE LAFLÈCHE COLLÈGE LASALLE COLLÈGE LIONEL-GROULX COLLÈGE MARIE-DE-FRANCE COLLÈGE MÉRICI COLLÈGE MONTMORENCY COLLÈGE O'SULLIVAN DE MONTRÉAL COLLÈGE SAINT-AUGUSTIN COLLÈGE SALETTE COLLÈGE SHAWINIGAN COLLÈGE STANISLAS COLLÈGE UNIVERSITAIRE DE SAINT-BONIFACE DAWSON COLLEGE ÉCOLE DE TECHNOLOGIE SUPÉRIEURE ÉCOLE DES HAUTES ÉTUDES COMMERCIALES ÉCOLE NATIONALE D'ADMINISTRATION PUBLIQUE DE L'UNIVERSITÉ DU QUÉBEC ÉCOLE NATIONALE D'AÉROTECHNIQUE ÉCOLE POLYTECHNIQUE DE MONTRÉAL ÉCOLE QUÉBÉCOISE DU MEUBLE ET DU BOIS OUVRÉ FACULTÉ DES SCIENCES DE L'AGRICULTURE ET DE L'ENVIRONNEMENT DE L'UNIVERSITÉ MCGILL FACULTÉ SAINT-JEAN HERITAGE COLLEGE INSTITUT ARMAND-FRAPPIER INSTITUT D'ENTREPRENEURIAT INSTITUT DE CHIMIE ET DE PÉTROCHIMIE INSTITUT DE FORMATION EN DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE COMMUNAUTAIRE INSTITUT DE MATHÉMATIQUES ET STATISTIQUE D'OTTAWA-CARLETON INSTITUT DE PHYSIQUE D'OTTAWA-CARLETON INSTITUT MARITIME DU QUÉBEC JOHN ABBOTT COLLEGE LABORATOIRE POLYFONCTIONNEL SLOWPOKE MARIANOPOLIS COLLEGE PETIT SÉMINAIRE DE QUÉBEC SÉMINAIRE DE SHERBROOKE TÉLÉ-UNIVERSITÉ UNITÉ DE RECHERCHE EN NEURO-BIOLOGIE UNITÉ DE RÉSONANCE MAGNÉTIQUE UNIVERSITÉ BISHOP UNIVERSITÉ CONCORDIA UNIVERSITÉ D'OTTAWA UNIVERSITÉ DE MONCTON UNIVERSITÉ DE MONCTON CAMPUS D'EDMUNDSTON UNIVERSITÉ DE MONCTON CAMPUS DE SHIPPAGAN UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE UNIVERSITÉ DU QUÉBEC UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À CHICOUTIMI UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À HULL UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À MONTRÉAL UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À RIMOUSKI UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À TROIS-RIVIÈRES UNIVERSITÉ DU QUÉBEC EN ABITIBI- TÉMISCAMINGUE UNIVERSITÉ LAURENTIENNE DE SUDBURY UNIVERSITÉ LAVAL UNIVERSITÉ MCGILL UNIVERSITÉ SAINT-PAUL UNIVERSITÉ SAINTE-ANNE VANIER COLLEGE AFFAIRES CORPORATIVES, RECHERCHE ET PERFECTIONNEMENT - B35 - MINISTERES, AGENCES GOUV., SOCIETES D'ETAT AGENCE CANADIENNE DE DÉVELOPPEMENT INTERNATIONAL AGENCE DE COOPÉRATION CULTURELLE ET TECHNIQUE AGENCE SPATIALE CANADIENNE AGRICULTURE ET AGROALIMENTAIRE CANADA AMBASSADE DU CANADA AU JAPON SECTION SCIENCE ET TECHNOLOGIE AMBASSADE DU CANADA AUX ÉTATS-UNIS AMBASSADE DU CANADA EN ALLEMAGNE AMBASSADE DU CANADA EN BELGIQUE AMBASSADE DU CANADA EN FRANCE ARCHIVES NATIONALES DU CANADA BUREAU DES MALADIES INFECTIEUSES LABORATOIRE DE LUTTE CONTRE LA MALADIE BUREAU DU CANCER CENTRE DE COOPÉRATION INTERUNIVERSITAIRE FRANCO-QUÉBÉCOISE CENTRE SAINT-LAURENT CONSEIL CANADIEN DES NORMES CONSEIL D'ÉVALUATION DES TECHNOLOGIES DE LA SANTÉ DU QUÉBEC CONSEIL SUPÉRIEUR DE L'ÉDUCATION DÉLÉGATION WALLONIE-BRUXELLES AU QUÉBEC ENVIRONNEMENT CANADA HAUT COMMISSARIAT DU CANADA EN GRANDE- BRETAGNE INDUSTRIE CANADA INSTITUT CANADIEN DE L'INFORMATION SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE INSTITUT DE L'ÉNERGIE DES PAYS AYANT EN COMMUN L'USAGE DU FRANÇAIS LABORATOIRE RENÉ POIRIER MINISTÈRE DE L'AGRICULTURE, DES PÊCHERIES ET DE L'ALIMENTATION DU QUÉBEC MINISTÈRE DE L'ÉDUCATION DU QUÉBEC MINISTÈRE DE L'ÉDUCATION DU QUÉBEC DIRECTION GÉNÉRALE DES AFFAIRES UNIVERSITAIRES ET SCIENTIFIQUES MINISTÈRE DE L'ENVIRONNEMENT ET DE LA FAUNE DU QUÉBEC MINISTÈRE DE L'INDUSTRIE, DU COMMERCE, DE LA SCIENCE ET DE U TECHNOLOGIE DIR.SOUTIEN À LA RECH.ET AU DÉVELOP.MINISTÈRE DE L'INDUSTRIE, DU COMMERCE, DE LA SCIENCE ET DE IA TECHNOLOGIE DU QUÉBEC MINISTÈRE DE LA CULTURE ET DES COMMUNICATIONS DU QUÉBEC MINISTÈRE DE LA CULTURE ET DES COMMUNICATIONS DU QUÉBEC DIR.RECHERCHE, ÉVALUATION & STATISTIQUE MINISTÈRE DES RELATIONS INTERNATIONALES MINISTÈRE DES RESSOURCES NATURELLES DU QUÉBEC MINISTÈRE DES RESSOURCES NATURELLES DU QUÉBEC DIRECTION DE LA GÉOLOGIE MINISTÈRE DES RESSOURCES NATURELLES DU QUÉBEC DIRECTION DE LA RECHERCHE FORESTIÈRE MINISTÈRE DES TRANSPORTS DU QUÉBEC MINISTÈRE DES TRANSPORTS DU QUÉ8EC DIR.DE LA COORDINATION DE LA RECHERCHE ET DE L'INFORMATION EN TRANSPORT MISSION DU CANADA AUPRÈS DE L'UNION EUROPÉENNE MISSION PERMANENTE DU CANADA AUPRÈS DES ORGANISATIONS MUSÉE CANADIEN DE LA NATURE MUSÉE DE LA CIVILISATION OFFICE DES PROFESSIONS DU QUÉBEC DIRECTION DE LA RECHERCHE OFFICE FRANCO-QUÉBÉCOIS POUR LA JEUNESSE PÈCHES ET OCEANS CANADA PÊCHES ET OCEANS CANADA DIRECTION DE LA RECHERCHE SUR LES PÊCHES PROTECTEUR DU CITOYEN DIRECTION DES RESSOURCES INFORMATIQUES RESSOURCES NATURELLES CANADA RESSOURCES NATURELLES CANADA DIRECTION GÉNÉRALE DES SCIENCES SANTÉ CANADA SANTÉ CANADA DIRECTION D'HYGIÈNE DU MILIEU SANTÉ CANADA DIRECTION DES ALIMENTS SANTÉ CANADA DIVISION DES PROGRAMMES SERVICE DE LA CULTURE, VILLE DE MONTRÉAL DIVISION DU SOUTIEN AU DÉVELOPPEMENT CULTUREL SERVICE DE LA RECHERCHE ET DE L'ÉVALUATION SERVICE DE PLANIFICATION ET DE SOUTIEN SCIENTIFIQUE SERVICE DES SOLS SOCIÉTÉ D'HABITATION DU QUÉBEC DIRECTION DE L'ANALYSE ET DE LA RECHERCHE SOCIÉTÉ DE DÉVELOPPEMENT INDUSTRIEL DU QUÉBEC SOCIÉTÉ DE FINANCEMENT AGRICOLE DU QUÉBEC DIR.DE LA RECHERCHE ET DE LA PLANIF.-B36- ORGANISMES CONSULTATIFS HMlNTERFACE / JUILLET-AOÛT 1996 'ASSOCIATION CANADIENNE DES ÉCOLES UNIVER5ITAIKES DE NURSING M CENTRE D'INITIATIVE TECHNOLOGIQUE DE MONTRÉAL ÉCENTRE DE CONSERVATION DES SOLS ET DE L'EAU DE L'EST DU CANADA CHAIRE D'ÉTUDE SUR LA CONDITION DES FEMMES CMA CHALIFOUR, MARCOTTE ET ASSOCIÉS INC.CONSEIL CONSULTATIF NATIONAL DES SCIENCES ET DE LA TECHNOLOGIE CONSEIL DE LA LANGUE FRANÇAISE CONSEIL DE LA RECHERCHE ET DU DÉVELOPPEMENT EN TRANSPORT CONSEIL DE LA SCIENCE ET DE LA TECHNOLOGIE CONSEIL DES RECHERCHES EN PÊCHE ET EN AGROALIMENTAIRE DU QUÉBEC CONSEIL DU STATUT DE LA FEMME CONSEIL NATIONAL DE LA BIOÉTHIQUE EN RECHERCHE CHEZ LES SUJETS HUMAINS CONSEIL QUÉBÉCOIS DE LA FORMATION À DISTANCE CONSEIL SUPÉRIEUR DE L'ÉDUCATION CONSEILLER EN GESTION & INFORMATIQUE CGI ilNNOVITECH INC.SOCIÉTÉ D'EXPERTS CONSEILS-ÉCO SYSTÈMES ORGANISMES DE CULTURE SCIENTIFIQUE — AGENCE SCIENCE-PRESSE ALLIANCE POUR LA VALORISATION DES SCIENCES ASSOCIATION CANADIENNE-FRANÇAISE POUR L'AVANCEMENT DES SCIENCES ASSOCIATION DES PROFESSEURS DE SCIENCES DU QUÉBEC J BIODÔME DE MONTRÉAL ! BIOSPHÈRE CERCLES DES JEUNES NATURALISTES CONSEIL DE DÉVELOPPEMENT DU LOISIR SCIENTIFIQUE | COSMODÔME CAMP SPATIAL CANADA ' INSECTARIUM DE MONTRÉAL LES AMIS DU JARDIN BOTANIQUE DE MONTRÉAL .MUSÉE CANADIEN DE LA NATURE .MUSÉE DE LA CIVILISATION MUSÉE ET LABORATOIRE DE RECHERCHE LYMAN D'ENTOMOLOGIE ï SOCIÉTÉ D'ENTOMOLOGIE DU QUÉBEC SOCIÉTÉ DE BIOLOGIE DE MONTRÉAL f SOCIÉTÉ DU MUSÉE NATIONAL DES SCIENCES ET DE LA TECHNOLOGIE É SOCIÉTÉ LINNÉENNE DU QUÉBEC FONDÉE EN 1929 1 SOCIÉTÉ POUR LA PROMOTION DE LA SCIENCE ET DE LA TECHNOLOGIE SOCIÉTÉ ZOOLOGIQUE DU QUÉBEC f UNION QUÉBÉCOISE DE RÉHABILITATION DES OISEAUX DE PROIE UNION QUÉBÉCOISE POUR LA CONSERVATION DE LA NATURE ORGANISMES SUBVENTIONNAIRES, FONDATIONS LE BOTTIN DE LA RECHERCHE AGENCE CANADIENNE DE DÉVELOPPEMENT INTERNATIONAL BOURSES RHODES BUREAU LAITIER DU CANADA CENTRE DE RECHERCHES POUR LE DÉVELOPPEMENT INTERNATIONAL CENTRE INTERNATIONAL DES DROITS DE LA PERSONNE ET DU DÉVELOPPEMENT DÉMOCRATIQUE CONSEIL DE RECHERCHES EN SCIENCES HUMAINES DU CANADA CONSEIL DE RECHERCHES EN SCIENCES NATURELLES ET EN GÉNIE DU CANADA CONSEIL DE RECHERCHES MÉDICALES DU CANADA CONSEIL DES ARTS DU CANADA PROGRAMME KILLAM CONSEIL QUÉBÉCOIS DE LA RECHERCHE SOCIALE FÉDÉRATION CANADIENNE DES FEMMES DIPLÔMÉES DES UNIVERSITÉS FONDATION CANADIENNE DE LA FIBROSE KYSTIQUE FONDATION CANADIENNE DONNER FONDATION CANADIENNE DU FOIE FONDATION CANADIENNE DU REIN FONDATION DE L'ACFAS FONDATION DE L'UNIVERSITÉ LAVAL FONDATION DE L'UQAM FONDATION DE RECHERCHE EN SCIENCES INFIRMIÈRES DU QUÉBEC FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC FONDATION DESJARDINS FONDATION DU CONSEIL DES GOUVERNEURS DU CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT SUR LES ALIMENTS INC.FONDATION DU PRÊT D'HONNEUR FONDATION SAVOY POUR L'ÉPILEPSIE FONDS DE LA RECHERCHE EN SANTÉ DU QUÉBEC FONDS POUR LA FORMATION DE CHERCHEURS ET L'AIDE A LA RECHERCHE INSTITUT DE RECHERCHE EN SANTÉ ET EN SÉCURITÉ DU TRAVAIL DU QUÉBEC RÉSEAUX DE CENTRES D'EXCELLENCE SOCIÉTÉ SAINT-JEAN-BAPTISTE DE MONTRÉAL - B38 -