Le soleil, 21 avril 1950, vendredi 21 avril 1950

[" LE \u201cSOLEIL\u201d est lu dans 100% des familles canadiennes-françaises de Québec 69e ANNEE No 96 SOLEIL Le quotidien ayant le plus fort tirage dans la ville et le district de Québec \u2018A ° \\ QUEBEC, VENDREDI 21 AVRIL 1950 Prévisions atmosphériques Québec, Lac St-]ean, Côte-Nord: Averses ou pluie intermittente.Tirage certifié par TA.B.C.PRIX: TROIS CENTS Evacuai \\ ae Trieste rédamée par la Russie Assauts conjugués sur le gouvernement Attlee L'accord fédéral-provincial sur la route Trans-Canada, signé lundi Ottawa.21 (PC) L'accord fédéral-provincial pour la construction de la mute Trans-Canada sera sifné lundi à Ottawa, au cours d'une eonfércnce des ministres de la Voirie des provinces.Le projet comporte une dépense de $300,000,000.et il constitue la plus grande entreprise jamais prévue par les gouvernements fédéral et provinciaux.La route aura une longueur de 5.100 milles et devrait être terminée en décembre 1956, sons la direction du ministère des Ressources.La moitié du coût sera assumé par le fédéral et la balance répartie entre les provinces oui choisiront le site du parcours à l'intérieur de leurs frontières.L\u2019hon.Antonio Talbot, ministre québécois de la \\ oirie, signera l'accord pour la province de Québec.Le budget de sir Stafford Cripps déclenche une série d\u2019assauts sur la politique travailliste \u2014 Conservateurs, libéraux, ouvriers et patrons à l\u2019attaque \u2014 Les votes aux Communes.Londres, 21.(Reuters) Le gouver-j nement travailliste doit relever défi sur défi, alors que ses adversai-j res politiques, le monde du travail! et l\u2019entréprise privée se liguent con-; tre ses dispositions financières et son attitude sur les salaires.Avec une majorité de seulement quatre voix aux Communes, les travaillistes devront faire face à une série de votes sur le budget de sir Stafford Cripps, selon le commentaire d'un chef du parti conservateur.Les relations industrielles sont dans une impasse; les débardeurs dej Londres intensifient leur grève.Les! unions écossaises ont pris un votel majoritaire qui donne un dur coup! à la politique de stabilisation du; gouvernement travailliste.Le Congrès des unions ouvrières; wirminper idc',\t___ l'avait appuyée, en dépit de difficui- WmtllPeS\u2019 2L (PC\u2019 turbulente ; son sommet au Manitoba en meme tés croissantes, jusqu'ici.\triviere Rouge continue de grossir temps qu aux Etats-Unis.M.Clement Davies, chef du parti let les moyens préventifs d inonda-! ** }'.amelioration en plusieurs |municipalités du sud de la provin- Embâcles dynamités dans le sud du Manitoba On emploie avec vigueur le* moyens préventifs contre l\u2019inondation et l\u2019on évacue la vallée de la Rivière Rouge \u2014 L\u2019armée prête à servir \u2014 Le Dakota et le Minnesota éprouvés.Ti Moscou veut que cette ville devienne immédiatement un territoire sous l\u2019égide des Nations Unies et qu\u2019on en retire la garnison alliée de 10,000 soldats.Moscou, 21.(P.A).La Russie a ré- publiée par l'agence de nouvelles clamé hier des Etats-Unis et de la Tass.\"Trieste a été tranfsormé en 1 Grande-Bretagne l'évacuation de un tremplin militaire occupé par j leurs 10.000 soldats cantonnés A les armées des Etats-Unis et de la (Trieste.Tes Soviets désirent que Grande-Bretagne.Cette situation I cette région stratégique de l\u2019Adria-! constitue une menace à la paix et bique s'organise immédiatement en;la sécurité de l'Europe\u201d, y lit-on.j territoire libre.Us ont accuse les; (A Washington, des hauts fonc-I Etats-Unis et la Grande-Bretagne îtionnaires américains ont précisé !de \u201cvioler grossièrement\u201d les dis- que les Etats-Unis et la Grande-I positions du traité de paix italien ! Bretagne exercent leurs droits lé-qui devait rendre Trieste territoire eaux en gardant des troupes à libre sous l'égide des Nations Unies.|Trieste, jusqu'à ce que la liberté du Une note soviétique a insisté sur territoire soit établie.Us ont af-Tabandon d'une base navale illé- firme que la Russie est en grande igaie occupée par les Anglais et les j partie responsable du délai au chan-I Américains.\"\tjgement de.statut de Trieste, parce La note a été remise à Moscou,!que l'Union soviétique ne veut .cendrier soir, aux diolomates américain, !.sen tir à ce qu\u2019un gouverneeur admi-britannique et français par M.An-:uistre ce territoire sous mandat), dret Gromyko, sous-ministre adjoint (La Grande-Bretagne, la France des Affaires étrangères.Elle a etc et les Etats-Unis ont proposé en 1948 de remettre Trieste à l'Italie idée du tiers.Une salaison de Win-jnipeg a expédié 600 livres de viande par avion vers un village isolé.AUX ETATS-UNIS Bismarck, Dakota-Nord, 21.(PA> |La Rouge inonde de ses eaux bou- Hbéral, a porté ses critiques contre tion\t,\t.\t,\t.\t\u201e le budget aux Communes, hier soir.jTp ,,\t,\t.,\t' ^e' lc|\u201dg c*e !a nvle)'e Rouge ; Les travaillistes peuvent s\u2019attendre Le\" cUo>'ens_ dl1 sud du Manitoba des familles ont pu regagner leur à une coalition du vole conservateur;^ans *a vallée de la rivière\tRouge,\t*oyer.\tLon rapporte une\tforte\tem- et libéral quand les dispositions du; transportent loin du danger leurs\tj?,\ta Ste-Agathe.La\tville\tde budget seront mises à l'épreuve lajfami]ies, animaux et meubles.DeslSfdé la'Ro^g^^encme Son' semaine prochaine, en Chambre, (dynamiteurs font sauter les embà-\tg b Le gouvernement va affronter au-!cigS (je g,]a^e et des volontaires haus-,lourd\u2019hul sa première épreuve po- sent les barricades et les digues litique depuis la presentation du L'a,.méc dc réserve 5e tient prête a budget.Les conservateurs ont an-jServir si les inondations créent une nonce qu'ils demanderont a M.Her-1situation d'urgence bert Morrison, vice-premier minis-1 a Winnipeg, le niveau de la rivière tre, toute 'attitude cans leurs ques-jRouge ,Vest éJevé de u p:cd en 15'eusBS des terres arables du Dakota-' on's ^ c%Ts.dl:1 dl\\bat ®br la*taxeiheures.Les tributaires de la\trivière\tNord\tet du Minnesota :\tl'on\trap- de ventes.Mais la veritable épreuve |Rouge ont causé ies plus\tgraves\tporte\tles premières pertes de\tbes- attend les travaillistes mardi pro- inondations au Dakota-Nord depuis'tiaux.A Grand Forks, la rivière °3 et I\u2019envahlsse>nent des eaux Rouge a atteint un niveau de 42.88 suite du débat sur 1 augmentation !KP dinge vers Grand Forks ; des pieds la nuit dernière, ou 14.82 pieds ! ^ a ina.xp rip n * r'ds'ie esi\u2019n\u2019^ rp\u201e;centail>es familles en sont affec- au-dessus du niveau minimum d'in-ra majorée de 13 cents le gallom CeSj tées.\tjondation.Un sommet de 44.5 pieds p0UI 1 Les ingénieurs du gouvernement ! serait atteint en fin de semaine.Un I provincial ont précisé que si le ni-1 relevé par avion a permis de eons-1 veau maximum ne se produit pas j tâter qu\u2019au moins 100 ponts de rou-LES DEBARDEURS\t|au Manitoba d'ici huit jours.lesltes et rie chemins de fer ont été Les déba;'4eui'.V;de Lourdrc syndiqués 'écossais se son hier contre la politique du nement qu'ils ont porté deux fois; au pouvoir depuis la guerre.Ils! s'insurgent ainsi contre leurs pro- ; pres chefs.Déjà à Londres 6.000; débardeurs sont en grève et les na-{ vires chargés de vivres doivent attendre, Us protestent contre Tex- j pulsions de leurs rangs de trois membres de leur union qui ont dirigé la grève de l'été dernier.Une réunion des débardeurs, hier a rejeté une nouvelle offre des employeurs et refusé l'arbitrage.La grève pourrait bien s\u2019étendre aux 27,000 travailleurs du port de Londres.LE GAGNANT AVAIT UN BON POURBOIRE: Dimanche dernier, les garçons de cafés de Paris tenaient leur marathon annuel.De la Madeleine à la Place rie la Bastille, les concurrents devaient porter sur un plateau une bouteille et un verre.On voit loi une vue de la course, alors que les concurrents, en rangs pressés, filaient le long d\u2019un boulevard de la Ville-Lumière, aux acclamations des Parisiens.\t(Photo International News) Son Exc.Mgr Roy de retour le 30 Son Excellence Mgr Maurice Roy, archevêque de Québec, sera de retour dans notre ville le 30 avril, après avoir accompagné pendant un mois un groupe de pèlerins québécois actuellement dans la Ville-Eternelle à l'occasion de l'Année Sainte.L'archevêque de Québec était parti par avion à la fin de mars afin d'aller rejoindre les pèlerins de Qué-her à Rome.Il fera également le voyage de retour par avion.Son Excellence est accompagnée dans son voyage du chanoine Roch Rochette, supérieur du Pétlt Séminaire de Québec.Le sénateur McCarthy réclame la comparution de communistes notoires: Browder, Field et Stachel votes, s'ils sont défavorables, raient bien amener la fin soudaine de la session.A la suite du témoignage de Louis Bu-denz, rendu hier à Washington devant les enquêteurs du Sénat.Washington.21.(PA).Le sénateur Joseph McCarthy, républicain ,;c: Et loi:ioaux iqvu - nu-rxii e Usips de sc-.emjbwtes par la crue des eaux.On \u2022 du Wisconsin, doute que les enquè-t yelevesj couler, mefs les conditions seront ! croit qu en tout les inondations lais-! teurs du Sénat'puissent démentir _ g ou ver- toutes autres si la rivière atteint sent 3,000 personnes sans abri.j le témoignage sous serment de M.La grève maritime est évitée aux Etats-Unis Léopold III remontera sur le trône, mais il reste à savoir à quelle date Le différend entre le syndicat des capitaines et des officiers de bord et les armateurs a été réglé, évitant la grève qui devait commencer samedi à minuit \u2014 Restent encore les chemins de fer et le téléphone.; New-York, 21 (AFP) \u2014 Le diffé- et téléphoniques, aux Etats-Unis.i içnd entre le syndicat des capitaines Les transports et les conimunica-j et des officiers de bord et les ar- tiens subiraient ainsi dans quelques; ;mateurs a été réglé ce matin.La jours une atteinte paralysante i Ottawa 21 (PC) Un comité de ^ q\"iJdeva,lt corn en cer samedi Mercredi matin prochain, des che-nn™ hommes avant pour mission If, minu\u2018l dans f P°rts de i Aüan-;minots et des employés du télépho-de reSoher ^ moyens Tàig- l'T!\t*0,£e du Mexique' esl ™ Vivent « metre en grève.Le menter le placement de capitaux Placements dans la zone sterling Louis Budenk, qui a juré hier que Owen Lattimore a déjà appartenu à une \"cellule communiste '.Le sénateur a noté que M.Budcnz.excommuniste ,a obtenu ses renseignements sur Lattimore.professeur à l'université Johns Hopkins, de personnes de premier plan dans le parti communiste, telles que Ear! Browder, Frederick Vanderbilt Field et Jack Stachel.\"Je crois que le comité d'enquête devrait faire comparaître ces hommes et obtenir leur version,\u201d a dit M McCarthy aux journalistes.Le procureur de Lattimore avait déjà réclamé la comparution de Field afin de comparer son témoignage a celui de M.Bu rienz.Le sénateur McCarthy a accusé Lattimore.expert en politique orientale, d'être le principal espion i tique et du golfe du Mexique, est! ne doivent se metre\u2019\u2019en gTèvc^Le russe aux Etats-Unis.M.Budenz i donc évitée.\ttemps manque au gouvernement!*1 déclalé hiei- flue l'accusation du! canadiens\tdans\tles\tnavs\trie\tla\tzone\tWashin*u>n' 21, (pA\u2018 \u201c ^ Kou-\tpour mener à bon\tterme\tses efforts i\tfnatcur McCarthy n'était pas très canadiens\toans\ties\tpays\tne\tw\tzuir\tvernement cherche aujourd hui a\tde pacification.\tjuste, mais il est de son avis au , sterling vient\tri être mis sur\tpied\téoarter la menace de grèves qui af-\tun différend de\tlongue date des\ts'tlsl des mesures disciplinaires prl- fecteraient les services ferroviaires,\t|armateurs de la côte de\tVest et dù!ses Par Ies communistes contre Lat- ! \u2014Golfe du Mexique avec l'union dpsT*0101^- i capitaines, seconds et pilote au su-! Un ex-officier haut gradé du! sjjet de l'embauchage et des condi-; Service américain d\u2019intelligence a vient d'être mis sur par le gouvernement.U s'agit d\u2019une mesure en vue d\u2019aider à rétrécir l'écart séparant le dollar du sterling.Ce comité consultatif se compose d'éminents industriels et capitalistes qui tenteront d\u2019éliminer ou diminuer l\u2019importance des obstacles qui entravent le libre écoulement de capitaux du Canada à dés pays d'outremer.M.Gordon R.Bail, gérant général de la Banque de Montréal dirigera le nouveau comité dont le but général est d'augmenter le commerce du Canada en permettant aux pays de la zone sterling l\u2019obtention de plus de dollars canadiens.Correclion faite par un connaisseur Stratford - sur - Avon, Angleterre, 21.(PA) Un promeneur étant entré dans le Théâtre Shakespeare s'est permis hier de remarquer à Anthony Quayle, l'acteur qui tient lo principal rôle dans \"Henri VIII\", qu\u2019il ne portait pas convenablement l'habillement royal.Et le visiteur disposa à son gofif l'insigne de VOr-rire de la Jarretière que portait facteur.Ce dernier accepta la leçon sans mot dire.C'était George VI lui-même qui la lui donnait.Pour la première fois depuis 386 ans, soit depuis la naissance de Shakespeare à Stratford-sur-Avon «Warwickshire), le roi rendait visite à la petite ville de Warwickshire.Le roi.la reine et la princesse Margaret ont été l'objet d\u2019un chaleureux accueil de la part de la foule venue pour les fêtes données en l'honneur du grand poète.Danseur isolé dans un marathon Lyon.21.(AFP) Le marathon international de danse, auquel participent des Français, des Américains, d-s Suisses et des Espagnols, qui a débuté le six avril dans une salle lyonna.se, se poursuit depuis 340 heures.Douze couples et un danseur Isolé sont encore en piste.Détail curieux, toutes les danseusEs.sauf une, ont pris du poids depuis le début de l\u2019épreuve.CAPTURE \u2014 Accusé d\u2019avoir enlc-lé une jeune fille de 15 ans.BERT LEGACE, 10 ans, de Quesnel, Colombie-Britannique.apparaît Ici sous la garde du caporal Earl Sar-siat après avoir été capturé dans les bois.Ee jeune homme et son amie furent les objets d'une longue chasse qui se poursuivit dans une partie sauvage de la région de Quesnel, et au cours de laquelle Lcgacé lira sur ses poursuivants.Sa jeune amie fut légèrement blessée d'une balle à une jambe, alors qu elle se préparait à son Pulaski, tour, sur les ordres dc Lcgacé, a tirer sur les policiers qui venaient dc les chasser, à coups dc bombe lacrymogènes, de la cabine abandonnée dans laquelle Ils s'étalent réfugiés et avaient soutenu un siège de plusieurs heures.(Presse Canadienne) Uon.s de sécurité d'emploi a pris fin L'Union des travailleurs en communications d\u2019Amérique, affiliée au C, I.O., se tient prête à ordonner la grève à 200,000 de ses membres, mercredi prochain.Les employés des communications désirent une augmentation de sa-! laire de 15 cents l\u2019heure et d\u2019autres concessions des compagnies affiliées au système.Bell.Les négociations se sont poursuivies depuis un anj dans ie cas de certaines compagnies I Au New-Jersey, ujie commission d\u2019arbitrage de l\u2019Etat a accordé hier aux employés du téléphone une aug-i mentation hebdomadaire de $2.50,| soit 6 cents et demi l\u2019heure pour; une semaine de 40 heures.La compagnie Bell du New-Jersey a décidé d\u2019en appeler de cette déci-| \u2022\u2018ion auprès des Tribunaux de l\u2019E-j tat.M.Joseph A.Beirnc, président! national de l\u2019Union, a noté que lej ea- du New-Jersey pouvait servir de base à des règlements par tout le pays.La Fraternité ftes chauffeurs e mécaniciens de locomotives a aussi décidé d\u2019une grève pour mercredi prochain.Cette union réclame qu\u2019un; second chauffeur prenne place dans! la cabine des locomotives diesel de; plusieurs unités, tandis qu\u2019un chauffeur devrait accompagner un mécanicien dans les petites locomotives diesel.Des négociations se poursuivent! toujours à la compagnie Chrysler où! un différend sur les pensions fait* chômer plus de 100,000 salariés.L\u2019on! espèrent un règlement prochain.témoigné à la suite de M.Budenz j (Suite à la page 5, 2e col.) La liberté des Canadiens est menacée Montréal, 21.(PC).Un appel en faveur de la préservation de la liberté des Canadiens a été lancé ici hier par M Henry G.Birks, ancien président de la Chambre de Commerce du Canada, qui a demande à ses compatriotes de partir en croisade contre les ennemis de cette liberté.Dans un discours prononcé sous l\u2019égide de ITnstitute of Secretaries, M.Birks a déclaré que l'indifférence et l'apathie peuvent seulement mener à l'abandon de l'esprit d'initiative et à une perte de la vitalité dont notre liberté et notre avenir dépendent.La liberté canadienne est menacée par le communisme et par le socialisme, remarque M.Birks, mais 11 y a un autre danger: e'est que le collectivisme nous gagne sans que nous ayons conscience de son installation\".Ça se voit des maintenant.(Suite à la page 5, 2e col.) Le retour du roi est accepté en principe par les trois partis \u2014 Le prince Beaudoin occupera le trône d\u2019ici au retour de son père \u2014 Nouveau gouvernement formé prochainement.Bruxelles, 21 «Reuters) Le princi-,à une décision du parlement, favo-pe que le roi Léopold III devrait rable à la fin dc l'exil du monarque, remonter sur le trône de Belgique; Un seul obstacle reste à renver-! mais céder provisoirement ses fonc- \u2018 ser par les partis politiques dont ' lions à son fils, le prince Beaudoin, i les représentants doivent encore dé-de 19 ans, a été approuvé hier soir libérer en commun aujourd'hui c\u2019est par les trois principaux partis po-1 ia question de savoir si le roi Léo-litiques : social-chrétien, libéral et polcl restera en Belgique pendant socialiste.\tque son fils le remplacera.La prompte formation d'un non- ; un socialiste qui a pris part aux veau gouvernement sous la direc- ; délibérations d'hier, bien que continu du démocrate chrétien Paul j nrmant le succès général des négo- qul autrefois l'occupait.Les Américains soutiennent maintenant que toute solution au problème de Trieste doit tenir compte des intérêts de la Yougoslavie dont les Russes ont appuyé les réclamations lors de la signature du traité dc paix italien en 1947.Le gouvernement yougoslave a rompu depuis lors avec la Russie et ses satellites.«Washington, Londres et Paris ont expliqué qu\u2019ils ne commenie-ront pas la note tant qu'elle n'aura pas été reçue par les voies diplomatiques «.La note russe réclame la nomination immédiate d'un gouverneur de Trieste, la première disposition en vue de l'organisation d'un territoire libre, tel que stipulé dans le traité de paix italien.Les Russes accusent les Etats-Unis.la Grande-Bretagne et la France \u201cd'avoir pendant ces trois dernières années mis des entraves jà la nomination d'un gouverneur pour le territoire de Trieste.\" Les Etats-Unis et la Grande-Bre-tagne, soutient encore le gouverne* | ment soviétique, ont \u201cgrossièrement ! violé\" les dispositions de démilitari-sation du traité de paix et la neu-ïrali té de Trieste.\u201cLes troupes américaines et Bri-tanniques demeurent à Trieste sans contrôle\u201d, ajoute la note.\u201cDes ma-; noeuvres et autres activités njlli-I (aires s'y déploient\", conclut les l Russes.DEMANDE SIMULTANEE ! Rome, 21.«PA» Le parti communiste italien a demandé hier soir aux troupes américaines, anglaises et yougoslave» d\u2019évacuer le Territoire Libre de Trieste.(Suite à la page 5, 3e col.) 19 personnes blessées lorsque deux trains viennent en collision Boston, 2E (PA) Deux convois du New1 Haven Railroad, bondés de voyageurs, se sont collisionnés, hier soir.Par une pluie battante.19 personnes ont été conduites à l\u2019hôpital.Le choc violent a seroué nombre d'autres passagers.Les blessés ne souffrent que rie coupures et contusions; tous ont regagné leur demeure.Un convoi local de huit wagons parti de Boston pour New Bedford.Massachusetts, ne s'est pas arrête en dépit rie la fusée rouge laissée par l'équipe dftn autre convoi qui sc dirigeait vers Providence, R.-f.Le local est venu donner contre l'arrière de l'autre train t e local n'allait pas vile et les trains n\u2019ont pas déraillé.Le servlet-a été retarde de trois heures et plusieurs convois ont encombré la.voie jusqu'à la station de Boston South.4 milles et demi plus loin.Avion détruit Pulaski, Virginie, 21.(PA« Un chasseur E-82 de l'Aviation américaine, un type expérimental, s'est écrasé hier soir a l'aéroport de L'avion bi-moteur est une perte complète.Le pilote et son passager .s'en sont tirés indemnes.ap Van Zeeland est attendue.La Belgique est administrée par itin gouvernement provisoire depuis le mois dernier à la suite du refe-irendum du 12 mars grâce auquel 57.6% de la population a fait sa-jvolr qu'elle était en faveur du retour du roi exilé.Un régent est a la tête du pays , depuis la Libération.Le roi avait proposé samedi par (le truchement de la radiodiffusion de confier provisoirement, en cas ; de retour, ses fonctions à son fils.I La principale difficulté qui met aux prises les partis politiques\u2014 j difficulté aplanie hier\u2014était la (question de savoir quand et com-( ment le roi reprendrait, le cas échéant, les fonctions abandonnées ! quand les armées hitlériennes vaincues l\u2019emmenèrent en Allemagne.1 L\u2019acceptation, en principe, du re- ; j tour du roi semble ouvrir !a voie i L\u2019Allemagne et le pacte de l\u2019Atlantique Francfort, 21.(PA).Les Améri-! cain?auraient l'intention d ame-1 ; ner l'Allemagne sous la protection] ; du pacte de l'Atlantique, apprend-; on de source généralement bien In-; formée.L'effort nécessaire pour faire ac- j ;cepter cette idée à l'Europe sera! fait lors de la réunion des minis-( itres des affaires étrangères de j Grande-Bretagne, de France et des i Etats-Unis, à Londres, le 18 mai; i prochain.Les ministres des pays membres du pacte Atlantique se i réuniront après la rencontre des ; trois grands.|dations, a remarqué qu'il n'a pas été clairement établi dans quelles circonstances le roi pourrait reprendre ses fonctions après les avoir temporairement confiées à son fils.Anniversaire d'Elizabeth La Vallette (Malte).21 (Al Pl l.a princesse Elisabeth célèbre en famille aujourd'hui son anniversaire.Tous le» navires présents dans le port ont pavoise.Maman brûlée vive avec ses 3 enfants Raceland, Louisiane, 21 (PA) Un incendie qui a détruit hier en quelques minutes une maison en bois, a coûté la vie à une femme de 28 ans et à ses trois enfants.Mme Simon Thihodaux et ses enfants âgés de 1 an à 9 ans.sont mort avant que M.Thihodaux, qui se trouvait à 100 pieds de la maison ne puisse les seeourir.Débâcle commencée dans la Beauce Beaucrvllle, 21.(DNC\u2014par téléphoné) l.a debacle est com-mrnréo dans la Beauce et ar-tuellcment toutes communication avec la ville de St-Georges est impossible.la1 train du Québec Central n'a pu se rendre a St-Georges et les automobiles ne peuvent approcher également.Il n'y a actuellement aucun danger pour Beauceville, bien que l'eau monte toujours; on s'attend a ee que Beauceville soit baignée à son tour d'iri quelques heures A Notre-Dame des Pins.Teau a atteint )/«r la route une hauteur de huit pieds.E'embàclc se trouve actuellement aux rapides, en haut de Beauceville Hier, les glares se mirent en marche durant une demi-heure, il n'.v eut pas de dégâts.I.A VUE LUI REVIENT \u2014 Il y a trois ans.WILLIAM WADE.dc Guelph.Ontario, pouvait encore fa-eilemenl lire les journaux.Mais tout à coup, sa vue décrût à tel point qu'il en fut presque aveugle.Cependant, il ronslate depuis quelque temps que ses yeux reprennent leur ancienne force.Il peut maintenant lire les earactères gras dans les journaux.On ignore encore la cause de sa cécité temporaire.M.Wadc est âgé de 87 ans.(Pho Presse Canadienne) Incendie a une cabane a sucre UN PRECEDENT A LA MAGISTRATURE : '- nlr * '* r*n\u2019 .rn\", Ls Racine, Antoine Croteau.\t,\tr\t\u2022 ' - s- w * ç.\tM.i\ts'\u2022 v/.uvâistbuw.MRUrlCC de 8*1 ans et 5 mois, aura dos lune- Carrier, Nap.vaillancourr, Forninai Per- raiiipe\trivioups\tmatin\tLa\t!^xult, J.-a.Gauvln,\tC.-A.\tSavard,\tJ.lames\tcniques acmam nia un.\tL,a\tBiouln 0 carrier, j.\tPoulin,\tAlfred\tsi-; fanfare du Royal 22ème Régiment m&rd, e.Berthiaitmc, n.Eatte.Georges i ainsi qu'un détachement de cette 15ca,uPré'\u201e a Joneas, pat.verrcauli, \u2022! i unite militaire, ainsi que des de-iDupep^ h.Dufour, jos.verreeuit, o.La*' I tachemènts du Régiment de Lévis ! fcrecque.A\tPelletier.VV.Racine.\tp r,,,., -ni\toArrimetif -T&- Plaute.M.RaUe.W.Nicole, J.-E.Gosselin.¦\tainsi que du Seme Regiment ci Ar-iAd)Utol.[,achancf tillerie Canadienne et de la 144ème1 Plusieurs religieux des Frères des Eco-: : batterie anti-avions prendront part\t5T jaux funérailles.Les restes mortels nie .on voyait notammen» le r f.t.éo-sernnt\tiwrlés : Ouimet et en secondes noces de feu Gaumont, Lco Bédard.H.Rochette.0.1 M.Henri Genest, décédé mardi der-\tArmand, Lucien et Georges Du- \u2022 TtrAt«i\ti t ¦ ¦ 1\tont, F.March^terre.M Couture.Victor niei.a 1 Hotel-Dteu de Lévis, à 1 a- f* I .Bédard, a.Tremblay et nombre d'ange de 80 ans et 5 mois.Après la tr^- ^\tJ\t\u201e .cérémonie funèbre, les restes mor- Marceau, dirigeaii les funérailles, tels seront conduits au cimetière ¦ ¦\t.SAUCISSE .25 LARD et BOEUF\tJ JB* 1 I k I \t\t\t\t' BOEUF HACHE ou VEAU HACHE .32 SAUCISSE\tSTEAK HACHÉ .42\t.75 PUR PORC\tEXTRA MAIGRE SAUCISSONS TRANCHÉS\t AU CELERI .29\tA L'AIL .34 de Lauzon et inhumés dans le ter- Ne néqliqez rain de la famille.\ta 3 pos les FAUSSES DENTS qui glissent Ce matin, en l\u2019église de Bienville, auront lieu les funérailles de 'M.j ! Arsène Morneau, vétéran du C.N.R., '¦époux de dame Victoria Doyer, dé-j Vo.s fausses dent» tombent, glissent eu: icédé mardi dernier, à sa résidence ièranlent quand vous parlas, mangas, ne*\u2019 L,,,- r,\ti\t.\t\u2019 ;ou éternuez?Ne vous laissez pas ennuver IUP Commprciale.R lagp de 80 ans.ni embarrasser par ces de avantascs Après la cérémonie funèbre les res- FASTEETH, poudre alcalin, mon acldei a ( \u2019\tsaupoudrer sur vos dentiers, tient tes fausses dents plus solidement en pla-e.! Donne confiance, sécurité et plus de rnn- jtes mortels seront conduite au cimetière de Charny et inhumés dans le ten*ain rie la famille.Funéraillf* dr Mme Alfred Halle Samedi matin, le m avril, au milieu d un j nombreux concours de parents et ri amis, ont ru !;eu.en VeedLs* de BreaJcevvHk.>.« fur.-eran\u2019'-* rie dame Eva Bernard, épouse NT Alfred Hal\u2019é.décédée le 12 avril, a hôpital de Charny, à l'Agr rie 58 ans et 1 mois ^ L* levé*\u2019 du corps fut fait par M.î'ebbé \u201d Mfchaud.curé dr^a paroisse Le service Nui chanté par \\î : abbé Jean-Marie Hal\u2019.é, j neveu rie !a défunte, assisté comme diacre isous-diacre de MM les abbé.Lucien Ca'.'e.ire e1 Fernando Beaudoin, du collé-\"e d» Lévis On remarquait dans le choeur.V le curé F Michaud.La chorale naro *-c:ale chanta la messe ries morts harmo-; -ée et rie-; so'i furent rendus M Thomas Hallé cousin delà défunte.| était porteur delà croix, Conduisaient !e deuil: M Alfred Ha Hé.>*>ou.v de la rlefur/e; M Alban Hallé.éclie-Cin de Brcakeyville fil> de la défunte : M Siméor.Bernard, son frère: MM.Aimé r- Ferdinand I angloK ses demi-fré-: MM.Will!» H a *.! c OiiWm.Egide.Oc-»ve et Donald Hallé, Honore Langlois, '\u2022eorges Béein e- Aimé Bouffard.ses '\u2022v.i:x-frèrc>: M.l'abbé Jean-Nfarie Hallé.M î abl>e Louls-Phiîippe Hallé, M le Dr Camille Galinas, M ie Dr Georges Lom-\"\u2022 MM Jean-C^\u2019de Marchand, Nor-\u2022nmd et Onde Hilîé.Adrien Bernard, Robert e?Gérard Langlois.Ed.Bernard.Bésir Paul HaÜé.e; Raymond Bernard.s°s neveux; Révd Frère Flrmlu.de.'» TP?o>s Chréti-nne*.MTSI Marius Hal é et \\'ir;en Blanche:, sr* cousins On remarquait dar* le cortège, m j s o-:.maire r B«*akeyvMle MM Antonio le clerc Emile Langlois.Louis T a brie, Fiorian Boutin.vmi> Samson.Arthur Robin, Alphonse rou\u2018 :re Georges Bu.*«ièrr*.P Laperriè e 'noliinaire Gagné Amédée Lnnierre M Blanchet.Pamphi\u2019e Fortin.Alphonse Ph-\u201cad\u2019s Alphonse\tJ.Go.*s®!in, Ba- nnir Gosselin.Roméo Sirols e*c Après la cérémonie funèbre, le* mnr'els furent conduits au cimetière pa-\u2019\u2022orssial e* inhumés dans le terrain de U k laouell'* nous réitérons nos plus \"ordiales sympathies f|fnép-!i|es de H.J.Beaupré D imposantes funérailles ont é\u2018é foitr: le 13 avril, i M.Joseph Beaupré décédé subitement à son domicile de la rue St-Félix.De nombreux citoyens se sont associés aux membres de la fami'> en deuil dans ce témoignage d'estime.L'institut des Frères d»* Ecoles Chrétiennes dont un des fils du défunt fai! partir é*ait largement.représentée.Une délégation nombreuse rie IA artémie de - Troi\u2019-Rivlères figurait dans rimoosant défilé.Le service a é*é chan*è en l'église du 3arré-Coeur pa: M i abbé Fernand Beaupré.neveu du défunt.Tl était assisté de MM les abb*-R Boucher et J-B.Drouin, qui agissaient comme diacre et ,*ous-diacre.M.l\u2019abbé J -F Bouchard, neveu du d* funt.assistai?aussi à !< cérémonie d*' même que plusieurs religieux des Ecoles Ch ré' iennes.Dans le défilé.> deuil était conduit par tes fils du défunt M.JMn-Paul Beau- , nré et le R F Marcel, de l Académie Li-I Salle.Trois-Rivières; «e* pe'.lts-f:!.*, Pierre! e* Marcel >fsrier; ses gendre MM.T Ma-; rler e* F.Dufour ; ses frères M.Aîber* j Alfred et Erig:1: Beaupré ; scs beaux-frè-\u2022 r-.MM.Alfred Bernard, e* Arthur Can-j tin, Eugène Croreou Joseph Croteau.Ar-1 thur et Philippe Croteau Loins pe-Met 1er.Eugène .Aubin : se.neveux.MM Joseph.Alberu Xéooo\u2019d.Emile Rene, Roland r ¦ : Marcel Beaupré, Fernand Breton.Alfred! Beaupré.Poland B Prauc;.:: m.e \u2022 soir.nrtre, et de sa me John Por- M pour îjter .fait sont Clarke, un sé-partis Madame C.-B Bradley est de retou de Tuscon, Arizona ou elle a passé quelques mois.Concert d'orgue à la basilique La lutte à la tuberculose enfant.Thomas Côté, tante de Qjffjcu||£ fa Vendre DOULEURS ATROCES DUES A puïïHRrmA MIMAKMES Caiifomif Barbeau du Fran- MademoiseUe Madelei part aujourd'hui, à bon conta, pour un séjour en Europe au cours duquel elle se rend ' à R i où elle sera reçue en aurliencr p.< .-le Saint-Pere M.et madame J -M Cô on retoui'nés dans la métropol' apres avoir passé quelques jour; u Québec.Madame F.-D.Lafferty e.-r de retour de Montréal où elle riait Price, d etour de Québe -j-jelques jours.MesdemoiseUes Lucette Myrand et vatoire pour 1950, les jeunes orga Aline Drolet sont de retour i se : l'enfant Voici les noms des heureux ga- le blé canadien gnants\tdu tirage organisé par la\t^ 9, .pri M c .D\tHowe ! section\tlocale de la St-Jean-Baptis-\t°tta\"a- - lPCl M L \u2018f\tno\"E te et qui eut lieu le 3 avril.Parmi .ministre du Commerce, a oeclare a\t-btenIr ua B0Ul,?ement r&pi(i.To\toomUo\tr,vnvinriai\trio\triefen joui ,s.\t\\fi.- r net de la Ba.-.lique noir ; ,1Uand le total de 1948 était rie 2.- |>rrmjjcre communion\tnuant le ^système des^ poçls du ble 10i Ontario.pa d'un public avide e' curieux.216.Soit une diminution rie 365 nmnncheT\" avrii aVaii lieu a Jusqu au 31 juillet 1953' rar 1o nnmhre.Hoc amofonre H \u2019nvomo .\tA' r\t' _ lr *.dvlJl, ur exactement.\tcoWiÏÏe' la \"nremière communionI e ¦ de pa, \u2022 ;M que son fils Marc-Aurèle ei est malheureusement trop restreint De ces 1.851 dé;es, 1.574 ont été Jun bôn nombre d\u2019enfants de la' >n petit-fils* Rodrigue.dArvida, chez nous \u2014 mais d effluves har- causés par la tuberculose pulmo- \u2022 paroisse\ti fai- un r-jour en notre ville monieux qui surent captiver leurs nairr et 277 par la tuberculose ex- Beau résultat l'extéri'-u.\u2022-rnJwcm®nt.\tauditeurs, parmi le.-queU nous avons tra-puîmonairc.Pour la premiere M.Fernand Grenier, fils de M.A entier au Madame Charles DcsBaillets.delÜ^f^ül' c^nsoi.înt' un fort îois' !e tragique bilan est inférieur Grenier, de CourviÛe.s\u2019et classé it.-onr.om: ja métropole, a quitté Rome, ces \u2018 J\tmoins de -5 ans.\ta 2.000.En 1948, à 2.216, il éta-.quatrième dernièrement, à l\u2019qcca- t Shef- |()U! S cicniier,, pour un séjour sur M- Lefebvre, élève de Henri Ga- bli.ssait déjà une baisse record.sion d\u2019une course de chiens organisa ud , côte d'Azur.\tgnon et Conrad Bernier, qui ou-, Quelques comparaisons nous per-4sée par M.Donat Lefrançois de \u2014.\tvrait le concert, débuta avec Fan- mettront de mieux nous rendre l Ange-Gardien.- Mesdemoiselles Yvette Aubin et-1aisle et fugue en -ol mineur, de compte de l'étendue du terrain con- Collecte Hélène Lamy, de Montréal, ont'Bach, oeuvre colas-ale où il a dé- qUis.En 1900, par exemple, le U collecte faite dans la paroisse; pn> l'avion à New-York, lundi, pour montré sa vigueur.Même si le des- nombre de nos décès par tuberculose au profit du Conseil Central desj Rome.Apres un séjour de quel- fin mélodique de la Fantaisie fut ; était de 3.015.Pendant les trois oeuvres a rapporté la somme de ques semaines en Europe, elles parfois légèrement empâté, et le décennies suivantes, il augmenta lé- $617.30 comparativement à la som- ] .embarqueront, le 10 mal, sur le mouvement de la.fugue pas tou- lèrement: 3,310 en 1910: 3,334 en me de $526.l'an dernier.Queen Elizabeth\" poux rentrer au jours reeuller.nous avons aimé 1920: 3,350 en 4930.En 1940, bien - pays.\tjdans celle-ci les alternances dejqqe ia province eût continué de sel.a.~; timbres, d\u2019un effet très agréable, développer, le chiffre de la mortali- , .M,,e' mada-rnf' Lhar.es Moncel, Avec\tune grande solidité\tet un bon\tté tuberculeuse\ttombait a 2.493\tI nfmP^fnHlern ;rStarMl\"RleeiHBagV«îf\u2019 rythme' i! enlpva Ie Fil1aI de la\tet, en 1949, neuf\tans plus tard, ce\t| \u2019»^eni»re,,mCvnv»L I'e«.dc Prftn*.Première symohonie.de Vieme.qu\u2019il tribut annuel a-été réduit à 1.851 , , pout un voyage en Europe.: nous a semblé posséder plus a fond Nou.s ,lUrons dans quelques se- Mesdemoiselles Jacqueline et Su- Dans\tla^Plc et difficile\tChoral no\tmanies si le Québec occupe encore.!1 zanne Boucher s\u2019embarqueront, au-\tt.emp:o:e^ ç\tgenre va-\tje ^gj-nier rang\tdes provinces au\t| mus ez,.Vous aurez besoin d'électricité ou de gaz en entrant dans votre nouvelle demeure, et nous ne voudrions pas que vous en soyez privés.Donnez-nous la chance de vous éviter cet ennui en nous prévenant assez tôt.Appelez 5-5141 et demandez notre Service des Déménagements.QUEBEC POWER COMPANY NOS BUREAUX SONT FERMÉS LE SAMEDI En cat d\u2019utfloncfl, jour et nuit, 7 jours par temaint, APPELEZ 5-5141 Ai\\\\» fed'' WeVotà \"Nous Employons le Savon de Santé Lifebuoy et tout le monde dit que nous sommes une famille forte ci en bonne santé.Nous savons que la mousse purifiante de l ifebuoy éloigne les germes tout en chassant la saleté.\u201d Protégez-vous contre les germes qui sont la cause de maladies.Ces germes se trouvent partout et se multiplient dans la saleté.Donc, insistez pour que tous les membres de xotre famille prennent la précaution de se sertir de Lifebuoy, le savon qui éloigne les germes tout en NOUVEAU, GROS FORMAT DE BAIN Plus de bains .plus de protection.plus de savon pour votre argent.chassant la saleté .ceci parce que sa mousse pure et douce contient un ingré-dient purifiant spécial.Procurez-vous le nouveau, gros Format de Bain Lifebuoy dès aujourd'hui.Voyez à ce que votre famille s'en serve régulièrement pour la figure, les mains et pour le bain.Lifebuoy Jour* UN FOYER LIFEBUOY EST UN FOYER PLUS SAIN pose un problème! riation plutôt que le développe- p0jnt vue de la mortalité tuber- ¦ .ment thématique, et ou ; on peut ; cu'.euse.car celles-ci, qui nous ont ¦' ; suivre la progression dune idée j (0Uj0U1.s devancés, ne ralentissent!' vers une nouvelle forme mélodique pas leur marche.Ce qui est cer- I.qui se dévelopne à son tour.M.tain, c\u2019est qu'au lieu de suivre les il Lefebvre a employé tout son jeune au(rcs à quinzc ou vinfrt ans dp | talent à r'- pe -or ir préoccupation.' distance, nous sommes maintenant I _ esthétique' de l'auteur et il ne en VUP ^ COj.lège Lc taux cana_ \u2019 Pour Louis, fai' a.U'-un reede que 1 expérience ;dieu et 1946 était de 47 points et.\tpressé de se raser, aidant, il donnera plus tard une nous l'avons rejoint en trois ans I L\u2019évier bouché execution parfaite de cette belle; n r.en reste pas moins que 1851 , oeuvre.Nous souhaiterions parfois jdéeès pa!.tuberculose constituent che* cet artiste, puissant et sin- une terrible hécatombe annuelle.I cere, un phrasé plus élégant ri.des si ron ticnt comptP m,p ]a maladle , nuances plus subtiles.\tpn cause est évitable.Tout de mê-L En guise d'intermède, les aima- Une.la province de Québec a le droit!* blés petits chanteurs à la Croix de de s\u2019enorgueillir d'une victoire aus- I jBois de Québec ont charmé nos j si réconfortante.Les lourds sa- a [oreilles en interprétant avec une j orifices consentis par les gouver-jî grande facilite un souffle admira- nements, la coopération des ligues I iblement contrôlé et une belle ri-1antituberculeuses au dépistage pré-Il jehesse de sentiment, une nièce rie coce.le remarquable travail desj!* Palestrina \u201cAdoremus Te Christe\".dispensaires et des cliniques, les!K à la polyphonie un p^u chargé\" meilleures facilités d\u2019hospitalisation | jmais d'une exécution d\u2019autant plus et de traitement qu\u2019offrent les sa-jardue: la plainte \u201cO Vos Omnes\u201d.!natoriums, tout cela porte donc des jde Vittorla et en troisième lieu.; fruits magnifiques, n n'y a qu\u2019à [l'invocation \"O Jesu Christe\", rie continuer dans la même vole en Invan Berchen.où leur maîtrise rie1 tenslfiant l'rfforf.j l\u2019art vocal se révéla dans sa nléni-j jtude : sonorités homogènes, timbres j célestes, crescendos impeccables.En [un mot.soumission entière à leur ! habile directeur, M.l'abbé J.de |Smet.M.André Mérineau, nui étudie ;avec G.-E.Tanguay et Conrad : Bernier, possède beaucoup de coût jet.rie sens dramatique, et un tem-inérament musical oui transparaît j, irians chacune de \"es interprétations._e.\u201c \u2022 a icures ,en 1 PS'tse Pa\u2018 | i Brillant et speetacolaire , dans les, L?!ssla e'\tg Variations de roncc\u2019-t.de Bonnet, il 1 TS*.\u201e\t^\t, inua la Toera'e en fa de Bach ave\" ! .E'le °l,ay ^ demie le 7 avr, | un beau nhrn e.- oui nous fait.a *nbonka.a 1 âge de 76 ans.IL songer aux- dé-mm-es en 0ian,:était le père rie Mme Antonio P.- 1 >1 'ypi | Mais voici Jos Gillett\t| ¦ _\tlui-même > *\tQui, en cinq secs,\t1 I\tva l\u2019déboucher! I *\tLe nettoyeur à tuyaux Gillett dé- ^ I gage entièrement les conduites I | \u2014 même celles où l'eau ne peut j Dimanche prochain, le 23 avril, | s 'n^ltr«r! Deux cuillerées à .on fera la célébration rie la fête , soupe de Gillett par semaine te» 1 de la solennité de l'Annonciation de * garderont libres, la B.V.Marie.Service anniversaire Le service anniversaire de M.Emérilde Giroux aura lieu vendredi.COURVILLE ries metteurs en scène et un rythme bien soutenu.Dans la So-;, card de CourviUe.Nos condoléances.jnat'-'-Trlo.rie Barh.la main droite\tr*,*8s\"'\t.\t.\t¦ un peu nerveuse aecélé-a certains! Le magisien Anton, a donne crux | n ,c ages du premier Allegro, dont >'epré.sentâtions _ à Couiville .jeudi, j les registres étaient cependant choi- e ' 8\t1 r sis avec goût, de même nue ceux jde l'Adagio, nui nous nlût infini-[ nient.Le beau de sin du pédalier, j dans le second Allegro, aurait pu être souligné davantage.TTnê gentille complainte du 15e siè-le don NOUS RECOMMANDONS CETTE BONNE HABITUDE DE SANTE ! j une assistance considérable se rendit à la salle paroissiale.[Messe supplémentaire Afin de satisfaire aux désirs de nomb'.arix paroissiens et vu l'augmentation constante de la popula-\u201e\u201e ,\t,\t,,\t,\t,, [tion.une messe supplémentaire au- na la mesure du sentiment de M ,leu a Courvme, à partir du 7.Mermeau, sentiment, très nuancé., prochain.Cett.e messe basse se-[tres fin.Ce jeune organiste nos- c\u201dlcbrée a 1U5 h.a.m.L'horai-^serie.croyons-nous, tous les dons re est le méme pour les autres mes-: , nécessaires pour devenir un mai re du dimanche; 6 h\u201e 7, 8.15, 9.30.jdans son art : élégance, brio, vlr- ÿ pt vjPnt j tuoslté, sens de l'interprétation.^m\u2019e Georges-Henri Garneau et j Pour leur magnifique contribution , son fijs yv.an SOnt partis pour; jd'hi.er soir.MM.Lefebvre et Mé- Isayabec.Cté Matane, où Us passe- ! |t'ineau méritent tous deux nos plus 1.01U une nUmzaine en visite chez' [ vives félicitations.Ftrnaurlp L.GD-Izor L! d\u2019étoiles pnr Etincelante bijouterie par Coro .captent la lumineuse qualité de pierres ovales à reflet de lune, serties sur un fond de rutilantes pierres du Rhin.Vraie belle bijouterie pour servir de complément à toutes vos toilettes printanières.Prix, la pièce, à partir de 1.50 Boucles d'oreilles .2.00 JENYELRY II, etueifeiv z/vc.198, RUE ST-JEAN- QUEBEC.Mme Epiphane Santerre.Mme ».-X Tlis Tremblay s'eit [rendue à Chicoutimi assister aux; [ funérailles de sa mère, Mme Léon- j ce Gauthier ,décédée dimanche le ; 16, à l\u2019Hôtel-Dieu de Chicoutimi.! ries suites d'un accident survenu la [ ! veille sur la rue Racine.La défunte j était âgée de 78 ans.Prochaine soirée De belles agapes marqueront à ; la Dame Blanche le 30 avril la fin Seul Lifebuoy contient cet ingrédient purifiant spécial qui éloigne les germes tout en chassant la saleté! Une réunion de proprios Le secrétaire de l'As-nwat.ion des [Propriétaires de Québec, M.J.Gosselin nous communique le rapportjde la saison de quilles de la ligue! [de l\u2019assemblée mensuUc du Conseil [ mixte de Courvile.M.Raymond La-[d administration de l'Association, te-j plante agit durant toute l'année nue mercredi, sous la présidence de! comme président de la ligue.A cet-[ monsieur H.-P.Cimon.\ti te soirée ,il y aura distribution de Après avoir procédé à l'expédition [ trophées, rie affaires de routine, les directeurs Quête sc sont attaqués à la question du! Ces jours-ci quatre religieuses des [jour \"une gérance municipale pour [ SS, Missionnaires de N.-Dame d\u2019A-1 ;la cité de Quebec\".Quelques direc- fnque ont passé à domicile pour re-: ! leurs ont fait des if marques, en ce cueillir les aumônes des paroissiens.! (qui regarde l'attitude de certains j On sait qu'une Courvillienne.née; [quotidiens, qui ne semblent pas pri-j M.Mercier, fille de Mme François [ scr la bataille amorcée par FAsso-; Mercier, est de retour après un sé-jciation des Propriétaires de Québec, ; jour de quatre ans et demi dans la j [afin d'améliorer l'administration de bropsse africaine.Les Courvilliens ¦ [notre ville.L'Association n'a aucun | voudront donc, à cette occasion, fai-; [ intérêt égoïste dans cette bataille, re une généreuse offrande au pro- ; [dirent-ils et ne veut que le bien du fit des oeuvres missionnaires.[public québécois.\tDouble mariage Il fut paiement question de la Jeudi, it- 20 avril, a été célébrée en [reconstruction de iecole St-Jean-ila Cathédrale anglicane rue Des-; Baptiste, sur son site actuel.On a jardins, Québec, le mariage de Miss ideeide de transmettre un rapport Mary Ford, rie Rochdale, Lancashi-! complet de toutes les démarches : re, England, à M.Sydney Clarke de faites par l'Association, à M.Jac- CourviUe.Egalement, M.John Cl arques O.-pber.urbaniste de renom- kp à Miss Alice-Louise Penney, ruée internai.ionnle, aux fins de lui Les nouveaux époux résideront A [demande:- son opinion\tCourviUe .Nos meilleurs voeux les ; L'on a ensuite discuté de la poa- accompagnent, sibihte d'obtenir qu'un représen- Baptême tant de l'Association siège à la ô M.et Mme Alexandre Vezina Commission de l'Exposition provin- 'Olivette Lortie1 autrefois résidents riale.Une demande a cet effet doit rie Courvile et matntrnnn de : être faite aux autorités compétentes, Sherbrooke, un fils, Paul, né à ià brève échéance.\tl'hôpital St-Vlncent de Pau\u2019, de Une des questions des plus jmJ Sherbrooke et baptisé à la cathé-[ portantes pour le.' propriétaires de drale St-Miche Parrain et mat-Quebec a été l'objet d'un débat très raine, M.et Mme Oliviei Lmtie.! intéressant.Il s'agit du nouveau grands-parents de 1 enfant.Port eu mode d'évaluation que la ville de] AVIS A II C U II E \u2022 AUGMENTATION PRIX DU DU THÉ RED ROSE Depuis plus de cinquante ans, le bon goût du Thé Red Rose lui a valu la renommée.C'est un thé qui se crée des amis dans tous les foyers, car il joint la qualité à l'économie.La saveur du Thé Red Rose ne saurait avoir d'égale.Chaque livre donnant plus de tasses, le prix de chacune en est réduit.Aujourd'hui, plus que jamais auparavant, le Thé Red Rose assure qualité et économie.Il n'y a eu aucune augmentation du prix du Thé Red Rose.LE THE RED ROSE EST DU BON THE Québec est à metre à point.L'Asso- ! [ciation ne possédant pas assez de renseignements sur cette question, ja été décidé de les obtenir pour cor-jriger les lacunes qui pourraient s\u2019y glisser au désavantage des propriétaires, Une resolution a eîe adoptee, pour féliciter M.Charles Boucher qui [lient, d'être élu pre'ident de l\u2019Association ries Marchands-détaillants.JOE PALOOKA \\ ou* allons prendre le bateau pour lo cap Cirls-N>t.Dans combien rie temps vas-tu venir faire une viste a notre camp d\u2019entrainement ?Nous Iron» lorsque Hubert fera U traversée, allons etre trop pé* à l\u2019entrain*-Ici pour aller y faire d'autres visites, Je te verrai plus tard m Au revoir, et prends bien soin de toi.-m f- Me» souhaits sont J , réelproques, ,los.Je te verrai bientôt.Charles, tu semblés terriblement malheureux Tu nas pas prononcé cinq mots durant tout /¦ le voyage.f.Par Ham Fischer J'ai mes tracas prive?L'n homme ne peut pas toujours faire part de ses soucis privés.Ha-iiï Les avis de naissances, mariages.fiançailles, qurllr que soit la formule, publiés dans les \"Echos mondains\" coûtent 82.90 l'insertion.Toute commande devra être srenmpagnee rie ce montant.I.CAPi ! Elu président du Fonds de la Marine Ottawa, 21.(Spéciale) \u2014 Le contre-amiral G, L.Stephens, CB.CBE.maintenant à s.i retraite, a été élu président du Fonds de bienfaisance de la Marine canadienne au cours de.la cinquième réunion générale annuelle des directeurs a Ottawa, le 17 avril.Le contre-amiral Stephens, en présentant le rapport du président, déclara que 861 demandes diissis-tance sont parvenus au Co eil des directeurs au cours rie l'année alors qu'en 1948, ils en recevaient 1,012.Dans 648 cas on accorda de l\u2019assistance pécuniaire.Le président fit remarquer cependant, qu'un grand nombre, qui n'ont pas reçu d'assistance, ont été conseillés, leur aidant ainsi à résoudre leurs problèmes eux-mêmes.Salons de barbiers fermés aux noirs : Toronto, 21.iPC) Par suite de; |certaine théorie de discrimination! raciale chez la clientèle, certains barbiers de Toronto refusent de \\ couper les cheveux aux noirs.! Plusieurs barbiers interroges a\" ce sujet ont laisse clairement enten-.dre que de nombreux blancs refu-; seraient de coudoyer les noirs au salon.Plusieurs barbiers ont affirmé qu'ils n\u2019avaient pas de préjugés de race, mais que leurs clients i en avaient.Une enquête vient rt'é-tre menée à ce sujet et il semble! que la lutte sera menée au préju-' jgé de race.A Windsor, Ontario, on refuse la licence à un coiffeur qu: montre des préjugés raciaux dans; i l'exercice de son métier.\u2019 LE SOLEIL, Québec, vendredi 21 avril 1950 Mort de monsieur Cyranus Jean | Disraéü.comté Wolfe, 31 (DNC) Monsieur Cyranus Jean, de Disraeli.est décédé récemment a l'àge clf1 42 ans et 11 mois.| Outre son épouse, née Adélina iJalbert, le défunt laisse pour pleure-jsa perte, trois fils, Robert, André .et Oscar ; deux filles, Jeanne-d'A.et Yolande ; six frères et belles-j soeurs, Mmes Paul, Joseph, Emile, Albert, Ernest et Pierre Jean ; scs soeurs, Mmes Joseph Picard 'Amanda), Ernest Lapierre iDéiia) et Ernest Roy (Georgiana) : ses beaux-parents, M.et Mme Alfred Veil- ux-fr Mmes r.O: St-A!fred de Beauce ; ses très et belles-soeurs, MM.Ernest Jalbert de Ste-Pra-car Richard (Floride) de Disraeli ; Roméo Jalbert de Saco, Maine : Wilfrid Grondin de Disraeli, Armand Jalbert de Disraeli ; Lucien Lecours lAxilda) de Stratford, Albert Comtois (Mélenda) de Dis-raéii ; Conrad Jean (Marie-Jeanne) de Vimy Ridge, ainsi que plusieurs neveux et nièces.Le deuil était conduit par M.Paul Champoux, maire de Stratford.Le cercueil était porté par MM.Hermé-ncgilde Goulet.Pierre Bilodeau, Laurent Béliveau, Philippe Richard, Roméo Jalbert et Ernest Roy.famille en deuil, nos vives A la ondolf UN DES premiers soins EU CAS DE RHUME CONFERENCE-CONCERT A ST-FIDELE :\tPh«i» » été prise, hier soir, en la salle paroissiale de St-Fldèle, lors de la conlerencc-roneert organisée conjointement par la section locale de la Société St-Jean-Baptistr et la Société Historique de Québec.On aperçoit au premier rang, de gauche à droite : le R.Frère MARTIAL.le R.Frère BRUNO, directeur de l'Ecole Supérieure St-Fi-dèle; M.l'abbé ANDRE LABADIE, aumônier; Mlle GILBERT» GREGOIRE, M.AIME BROCHU, président de la section St-Uidcic de la SI-Jean-Baptiste; AL K- ALEX.MARTEL, .Mme RUNE M \\-LOL'IN, conférencière; M.J.-LUCIEN GAGNE, president général de la Société St-Jcan-Baptistc de Québec; M.l'abl/é E.AL RENT LACOURSIERE, desservant a St-Fidele; M.SYEVIO DUMAS, vice-president de la Société Historique; AI.l'abbé HONORIUS PROVOST, et le R.P.U.GRAVEE.\t(Photo du \u201cSoleil ) Une conférence sur Limoilou Le C.P.R.et le C.N.R.diffèrenl d'avis au sujet des taux de fret ¦ m.n Au premier indice d* rhume, faites dissoudre un ou deux comprimés d'Alka-Seltzer dans un verre d\u2019eau et buvez la solution effervescente.Alka-Seltzer contient un analgésique très recommandé contre la douleur et les malaises .il agit rapidement parce qu\u2019il est dissous quand vous l\u2019absorbez.L\u2019agréablesolution Alka-Seltzer cont ient aussi des agents alcalisants efficaces qui aident à diminuer l'excès d'acidité gastrique et soulagent les troubles d'estomac qui accompagnent le mal de tête.11 n'y a rien d'exactement pareil a la formule Alka-Seltzer pour soulager promptement au premier soupçon de mal de tête, indigestion, muscles endoloris et douleurs.Essayez-le! En vente dans toute pharmacie.Alka-Seltzer C« n'eit pot un laxoHf Mme Reine Malouin, poeteese et écrivain, membre rie la Société des Ecrivains canadiens-français, a su retracer, au terme d'un beau travail de recherche, les origines du quartier Limoilou, hier soir, en la salle paroissiale St-Fidèle, au cours de la 4e conférence-concert, organisée conjointement par la Société St-Jeau-Baptiste de St-Firièle et la Société Historique de Québec.Ces origines, qui remontent aux premiers temps de la colonie, constituèrent le premier embryon de vie européenne sur le continent, puisque rétablissement de la Seigneusie Notre-Dame des Anges est mentionné dès l\u2019armée 1615.On a quelque peine, dit la conférencière, à se représenter que ces innombrables rues du quartier Limoilou soient le lieu initiai d'anciennes forêts peuplées d'indiens; quelle somme d'abnégation, de travail et de foi colonisatrice déployèrent nos ancêtres pour établir une nouvelle forme de vie.Par eux, ajouta-t-elle, nous représentons une forme d'humanité, un produit vivant du passé.Le recensement de 1666 dorme 112 âmes attachées à la seigneurie No-tre-Dame-des-Anges.Constamment jsur la brèche, ces hommes devaient | Ottawa, 21.(PC) Les deux gran-iété mises en lumière hier lors du défricher, cultiver, bâtir et se bat- ,-ies compagnies rie transport ferro- témoignage de M.S.-W.Fair-jtre à la fols.\tvialre du Canada ne s'entendent pas ; weather, vice-président du service; On a vu dès les premieres an-j,ur dps points importants devant la ries recherches et du développement; nées du XIX siècle s élever d :nn- Commission fédérale d'enquête, sur du C.N.R.qui a explique cer-, ! portantes industries telles que chan-je transport Trois points princi-jtains aspects du projet de reor-; tiers maritimes, moulins et cor-;.)aUx\\sont en litige.\tjganis deries.Le peuple allait de pair avec l'essor industriel, le seul de la ville de Quebec à l'époque.Il est toutefois curieux de noter que Limoilou a pris l'aspect d'un Ivrai village, vers 1885-1890.au moment même où disparaissaient com-Iplètement les industries.On comptait alors quatre embryons de vil-ilages, comprenant 500 âmes en tout ; Stadacona, Parke.New-Wa-terford et Hedleyville.De ce noyau même, sortit la paroisse St-Charlfv.Mais le temps était venu ou Li- nisation financière de sa com-1.\u2014Un porte-parole du C N.R.a Pa*tl*e; exprimé son désaccord avec une moilou devait unir sa destinée a ia|'e C.P.R.déclaration du C.P.R.à l'effet que les taux du fret n'ont, pas atteint un niveau approchant d'un point où les chemins de fer seraient en danger d'être éliminés du trafic.2.\u2014Le C.P.R.a exprimé sa crainte que le projet de réorganisation financière du C.N.R.comportant un capital de $1,000,000,000 n'ait e-ventuellement ries répercussions contre cette compagnie privée qu'est M.Fairweather a affirmé qu'il rit.en désaccord avec une declaration faite le mois de décembre par M.George Walker, président du C.P.R., â l'effet que les taux des chemins de fer approchent d'un point ou le rail serait en danger de sortir du trafic.M.Fairweather a souligné que l'économie canadienne exige une production ne commodités basiques pouvant être transportées a ries taux bas, et il a ajouté qu'il considère avec! certaines réserves toute perspec-|ville la plus proche.\tC'est alors: 3\u2014Le C.N.R.a révélé qu'il re-|tiVe d\u2019augmenter les taux au-delaj ! qu\u2019en 1910 fut célébré ce manage .fuse d'appuyer un amendement lé- dec niveaux actuels.Il ajouta ce-1 [d'intérêt, et depuis, la vie de Li-! moilou se confond avec celle de ! Québec FINANCE! C 0H50LIDEZ VOS DETTES ONTENTEZ VOS CREANCIERS ONSÜITEZ IMMEDIATEMENT CREDIT FINANCE COMPANY 37 de la Couronne Ch.208 \u2014 Tél.: 5-6143 gislatif préconisé par le C.P.R.aux pendant que les chemins de lerj statuts fixant la méthode d'éta- jsont nécessaires à l'économie du Misse ment des taux de fret.Le canada et qu'ils doivent obtenir La conférencière a été présenter ; C.P.R.propose ce changement en j des revenus ou ils peuvent pour par M, Sylvio Dumas, vice-prés i- ; partie comme moyen de se protéger pOUVoir opérer efficacement.dent de la Société Historique de ' contre les effets de la réorganisa- ; Québec et remerciée par M.E.-Alex.jtion financière des Chemins de ler[i .i j Martel, directeur de cette même j Nationaux du Canada.\tiLIG ClIGZ IfUmâTI société.\tj ces dissensions entre les deux Le programme musical avait Mé ! compagnies sur des questions im-, confié a la petite Maîtrise de St- [portantes sont les premieres a etre i Fidèle, dirigée par le R.F.La u-! rentjues publiques depuis qu'élit* rentin.L\u2019assistance sut lui mani- ont j0int, leurs efforts dans le cas I fester sa vive appréciation,\tdes taux de fret qui a e uiuit a ¦ Régina Lemay était au piano d ac-|j>gtajjjliSspmgnf de la Commis- on compagnement.Washington, 21.(PA) M Trygve! Lie, secrétaire général de lONUj a conféré avec le président Truman.; hier, en compagnie du secrétaire! d\u2019Etat, Achcson et de M.Byron Price, secrétaire général adjoint à ; l'ONU.Il a déclaré â.des reporters j royale.Jusqu'ici, le C.N.R.n'a pasjqu'il voulait voir M.Truman avant ; pris d'engagements sur une propo-jde partir pour l'Europe, et quel L\u2019Ue de Malte fut annexée âsition du C.P.R.d'abolir les taux!l'ONU a besoin de l'appui du pré-; [l\u2019Angleterre par le traité de Paris, de fret inférieurs sur le grain.jsident et du peuple américain plus; Nen 1814.\tiMai.s les divergences d\u2019opinions on; que jamais aujourd\u2019hui.Il n\u2019est Jamais trop tôt pour Préparer sa Retraite Le temps fuit F Le bonheur et le confort lorsqu'on est à sa retraite dépendent en grande partie de la sécurité financière.La façon la plus pratique de garantir cette sécurité est de vous assurer sur la vie alors que le moment de prendre votre retraite semble encore lointain.Si vous vivez jusqu\u2019à l\u2019àge de retraite, rien ne vous sera plus réconfortant que le revenu mensuel garanti que vous toucherez grâce à votre Assurance-Vie.Et, si vous veniez à mourir avant d\u2019avoir atteint l'âge de retraite, cette même Assurance-Vie apportera à votre veuve un revenu mensuel garanti.En raison de la sécurité financière quelle crée pour le mari et son épouse, rien n« vaut l\u2019Assurance-Vie pour permettre d\u2019envisager l\u2019avenir sans inquiétude.N THE Manufacturers INSURANCE LIFE COMPANY TORONTO, CANADA SIEGE SOCIAL\t(Fondée en 1887) Surrursnle : Edifice Dominion \u2014 126 rue St-Pierre, Québee ANDRE CHAUMETTE \u2014 Gérant NULNE VEND CHER DUE \"NOZART VENTE DE Tissus : WORSTEDS YARN-DYED GABARDINE dimporfation anglaise PICK & PICK\" COVERT\" ek.Les COMPLETS: COMPLETS et TRENCHES ECONOMISEZ 520.310-312 St-Joseph IMMENSES A CH A TS SPÉCIAUX POUR CETTE EIN DE SEMAINE Nouveaux stvles printaniers.CETTE OFFRE CONCERNE CEUX QUI NE PORTENT QUE DES COMPLETS DE HAUTE QUALITE Mode.' \u201cLounge'' à simple ou douNe-croisu res et à 1 ou 2 boutons.Ton pastels de: gris pâle ou foncé, bleu-poudre ou teal, bruns, beige, etc.Modèles pour hommes réguliers, corpulents ou semi-corpulents.Grandeurs; 34 à 44, 1 Emno.TRENCHES \"HOLL Y WOOD COMPTANT assure la livraison du complet, paletot ou trench rir votre choix.Tissus ; GABARDINE OU COVERT m REGULIER $59.50 Tels que l'illustration, Le véritable vêtement que tout homme ayant le souci de son elega doit avoir dans sa garde-robe.Style californien.Excellente confection de: covert ou gabardine.Indispensable pour les journées pluvieuses Tons de; marine, beige ou fauve.Grandeurs ; 34 à 44.PAR SEMAINE Commandes postales remplies avec soin.Livraison gratuite.Bien mentionner grandeurs et couleur.Faire remise par mandat et ajouter 2',, taxe provinciale.HEURES D'AFFAIRES: Aujourd'hui, fermeture a 9.30 p.m.Demain, samedi: 9 a.m.a 6 p.m.AVANT D'AÇbk R VERIFIEZ IÀ QUAIIIÏE MOZART, ENSUITE, VOUS JUGEREZ.1733 10 LE SOLEIL, Québec, vendredi 21 avril 1950 Cadavre d\u2019enfant identifié par son père Montréal, 21.'PC'.Le cadavre de l'enfant retrouvé dans le Ht-Laurent, prés de Sorrl a etc identifié, comme étant celui de Michel; Franche, de l'ile Perrot, oui sc noya en compagnie de sa soeur, le 24 décembre dernier.C'est le pere de la victime, M.J, Franche, oui a identifié son fils.L'on avait d'abord cru qu'il s'agissait, du corps du bambin de 3 ans, Jean Lacas, noyé par sa grand'mère en janvier dernier.Michel, 4 ans et demi et.sa: soeurette, Lise, se noyèrent en pas-: sant à travers la glace alors qu'ils jouaient prés de la demeure de: leurs parents.Le petit cadavre fut retrouvé 50 milles en aval de Montréal.La Commission Massey Ottawa, 21.«PC.*.La Commission1 royale d'enquête sur les Arts.Sciences et Lettres vient de terminer ses audiences à Ottawa.Elles duraient : depuis deux semaines.La Commis-, sion Massey ne reprendra son travail public qu'en juillet prochain.\u2019 alors que ses membres se rendront : à St-Jean, Terre-Neuve.Mais, entre ¦ temps, il s'accomplira beaucoup de : travail dans les coulisses pour porter à l'attention du Parlement les ; recommandations faites à la Commission.Elle préparera la première j rédaction de son rapport sans retard, puis lui donnera sa forme finale plus tard et.sera prête à.k soumettreà l'automne ou au début de l'hiver prochain.La radio et la télévision auront une place de choix dans ce rapport parce que ces sujets ont pris la vedette dos dépositions et mémoires dont la Commission a pris connaissance.WOODIfOUSE 65 RUE DE LA COURONNE « a LES PIONNIERS DE DISRAELI : M.et Mme loi is ma nuis forment un bon vieux couple de 53 ans de menage; ils sont respectivement ages de *7 et 78 ans.Originaires de St-Etienne de Lauzon et de Stratford, ils habitent Disraeli depuis 45 ans.Ils ont huit enfants, 30 petits-enfants et un arrière-petit-enfant, établis a Disraeli, Sherbrooke et Manchester, N.-H.Sauf une légère surdité chez Mme Marois, ces deux vieux sont en parfaite saute et eausent spirituellement des ehoses d'autrefois M Marois a vu les grands feux qui ravagèrent les usines ( hampoux et Gilbert, gagne-pain d'alors.M.Marois y gagnait $1.25 par jour.Amateur de chasse et de pèche, M.Marois dit tout le plaisir qu'il x avait a pécher, surtout dans son temps.Chacun se contentait de pécher a la petite ligne et tous prenaient du poisson tant qtf ils en désiraient.M.Marois se rappelle que même dans les débuts, les etrangers qui passaient ehez nous admiraient tous nos paysages enchanteurs.i Disraeli\u2014DM') SOULAGEZ VITE LES hémorroïdes Essayez ce produit complètement non veau ! Zamroncs.ta briques d'après une nouvelle formule, incorporent 6 ingrédients sana-toires dans un excipient fondant à un faible degré de chaleur, pour une absorption rapide et complète.Inflammation vite atténuée.Kmploi facile' soulagement immédiat.Agissent pendant que vous dormez.Achetez Zamconks aujourd'hui.Toutes pharmacies.s-.f Henri Béraud libre La Rochelle, France, 21 iAFF) L'écrivain, Henri Béraud, déjà condamné à mort pour avoir collaborer avec Iles nazis, a été libéré de prison sous conditions hier à cause de sa santé, jli souffre d\u2019une maladie de coeur.1 Béraud.64 ans, gagnant du fameux jprix littéraire Concourt en 1922, fut icondamne à mort en 1944 mais la [sentence fut commuée à l'emprisonnement à vie.RSW 3 -1.f%\\w > ' AÀ \\ / Les enfants font en moyenne quelque SO,000 pas par jour.Si cea pas se font dans des souliers mal ajustés ou mal faits, chacun conduit vers dos maux de pieds.Mais ni votre enfant porte des Bouliers bien faits et bien ajustés, ces mêmes nan ne feront qu\u2019améliorer la force rie son pas.Los ^ CA souliers Dell! Colli sont râbles pour rajustement, la durabilité» l\u2019apparence et l\u2019économie.npa- r\t' LES SOULIERS DE VOTRE ENFANT POSSEDENT-ILS TOUTES LIS CARACTERISTIQUES DE \"BIEN-ETRE\"\t^ 0 O 1 .Talons hian n juslé» pour soutenir et tenir droites le» chevilles.2.Ajustement précis de l\u2019arche d'aprèa un modèle Dclli Colli exclusif.3 .Ampleur du cou-de-pied pour accorder une libre circulation au sang.4.Empeigne uii peu plus large pour permettre aux orteils de croître naturellement.(Les souliers d\u2019enfants doivent être !4\" plu* larges que le pied.) 5 \u2022 Plus de longueur pour les orteils, tout en gardent un ajustement parfait su talon et à l\u2019arche.(I/cs souliers d'enfants doivent être 1\" plus longs que le pied.) \tMarial Canadie\tm et di- v:nc!a! rectcur-fon.\tla leur de la rei\t.\u2022UC \"Ma- Sai'«-C; r.p'.cil a:\ttendu à Quebec\t d'hui, pour\tv prononcer ;\tie- aus- Amour\", rie quatre r\tonfercncC' sou s\t pices rie d\tivers mouvemei\tus d'ac- m:\u2019 '!lp tion eathoii\tque.\t M.Brien\ta été delegiié p\t lement par\tSa Sainteté le\tpape P:e .'\t' XII pour recueillir\t1\t\te mono' \"'L^-ia.entier les ;\tadhesions à la\tRoyauté M B,,,c Universelle\tde Marie, t; ;\t1 y^u- * pou: Ve l'appui de c\t:eUe imporiantt\t\u2022 m: :on\tjSM d apostolat,\tla faveur in ig\tne d une rn0jinu lettre acires\tsee par le Sair\tit-Pere a P;\tn\tI.- M.Bi'ien\trê- ed: > ; a 8 h.30, a la \u2022.>:¦ Canadien, 40 rue \u2022 conlerence a| :: i:,:î public sera admis : < qui possèdent de^ i:j; ; r:ver avant 8H.20 Pore Henri Brun, pro-pp-r Missionnaires du o 'cupera la présidence i\t!\u2022\u2022'\t-oiree.\u2022:r\t.re-Dame du\tBel Bi\t; prononcera\tdi- i Paiais Montcalm .-a \u2022r.fei ¦ .ce.pour les mou* action catholique de la r e'.(t sera sous les demicre conlércnce dej fera donnée lundi soir i and public, a la sa.lie df Su::,\u2018-Charles de Ll-Avrnue.Cetic couleur titre \"Saint François' m m w Kl Æm I r fàfcizL \"\t:K, ii V* miport \"Notre très cher {it* Roeer Brien et dans laquelle Sa Sainteté, en adressant Sa bénodinion apostolique au directeur du Centre Mariai, souligne Son plaisir d'avoir constaté \u201cla largeur d'esprit avec laquelle vous vous efforcez de promouvoir egalement toutes Jes oeuvres, institutions, dévotions qui on: pour objet la glorification et te culte de la très Sainte Vierge et, par Elle, le salut et la sanctlfica- .* : , » à Si-Hyacinthe iii., l\u2019Année Sainte et \\ mee de la mission' dont ! M, B'ien a ^'e charge par ie Pape | on compte que ,'e public se rendra nombreux a res conférences a la gloire de .Marie.Congrès tenu j 0- lûtes -EM*.' N LES MARCHANDISES ACHETEES SERONT EMMAGASINEES ET ASSUREES GRATUITEMENT JUSQU\u2019A DEMANDE.MOBILIER DE CHAMBRE 3 BEAUX MEUBLES S?\u2022B U r,r-*;;l ce Brien sera donn Séminaire, sous le t: r au Grandi \u2022La Co-Ré- %uL(fo Sa \t\t n \u2022\u2022 \u2022 \ts CLBVCkANO.onto :,(P' 1 11 H o, ¦\\ r i« W iM \u2019 .-V/ % CA?,u s in présidence de M.Roland Cumirand, chef de la Division de 1 Industrie laitière au Ministère de l'Agriculture, e tient a l'Ecole de Laiterie de Si-Hyacinthe, le con-.irrès annuel ries inspecteurs d\u2019eta* b! -semen:.s laitiers du Québec.Pour une première fois, a souligné le Dr H.-L.Bedard, directeur de l'Ecole de Laiterie qui a souhaité la bienvenue aux congressistes, les Services id'Economie rurale et de la Propagande ont, voulu collaborer au suc-icês de ces assises agiicolcs impor-! tantes en y invitant les inspecteurs jde coopératives, dont la plupart I opère des usines laitières, et quelques agronomes.La.conservation du lait et de la rrcme à la ferme a fait le thème Ides délibérations de la première séance.\"B est indubitable\u201d, a dit M C.Montgrain, agronome-ingé-Inieur de l\u2019Office d'Electrification | rurale, Invité à traiter du froid au service du lait, \"que le cultivateur ;qui vend le lait en nature, doit être ! organisé pour refroidir ce produit.\u201d Ce problème, bien qu\u2019il se pose de façon obligatoire pour le cultivateur qui alimente la beurrerie ou lia fromagerie, se pose également s'il veut livrer un produit de qualité ;que le fabricant ne devra pas lui : retourner.Un lait ou une crème dr choix est la condition essentielle à la fabrication de bons produits, lesquel1! commandent, un meilleur prix et sont primés dans le cas du fro-j mage.Mort de monsieur Willie Outil M.Willir Dutil, employé du Canadien National, est décédé hier a-\u2018 près-midi à sa résidence de la 8e rue.à l'âge rie 57 ans 6 mois.M.Dutil était à l'emploi du C.N.R.depuis 39 ans.M.Dutil laisse dans le deuil, -on épouse, née Marie-Blanche Mathieu ; ses filles, Annette et Jean-nine Dutil ; ses frères, MM.Léo j Pt Edgar Dutil ; sa soeur, Mme Vic-tor Hamel (Yvonne.) ; ses beaux-frères et belles-soeurs, Mme Léo Dutil, Mme Edgar Dutil, M.Victor Hamel, M.Léonidas Mathieu, M.et Mme Oscar Mathieu, M.et Mme i Donat Mathieu, M.et Mme Roland Mathieu, Mlle Léonie Mathieu, M.jet Mme Théophile Sylvain, M.et Mme Edmond Poliquin, M.et Mme Alphonse Perreault, M.et Mme Jo-! seph Couture.Les funérailles de M.Dutil au-jront lieu lundi matin à Limoilou.jLes restes mortels sont exposés en |chapelle ardente aux salons de la i maison Bouchard '- une histoire Incroyable .mais je puis comprendre pour quelle raison voua presume/ que c'est la votre devoir ! \\v l ue chose trKte \\ c'est que probable- \\ 4 rprndit lit, )r n» 1 mml jf nr rmiur- Par Wayne Boring LES AVENTURES DE PAULINE Ailleum, dans un abri * l épreu ve de* bombe* I V 14 LE SOLEIL, Québec, vendredi 21 avril 1950 ^ Conférence de M.Marcel Toupin Nulle part au monde les artères de! communication sont -elles plus soi-j gieusoment construites et jalouse-' ment protégées qu'au Canada, dé-^ clarait M.Marcel Toupin, représentant de la Compagnie de Téléphone! Bell, à l'issue du déjeuner-causerie hebdomadaire du Club Kiwanis del Québec, hier midi, au Château i Frontenac.! M.Toupin a été présenté par M.l Roland Daoust.gérant de la com-j :pagnie Bell Telephone à Québec, et! I remercié par M.Gilles SaraultJ professeur à la Faculté des Scien-I ices de l\u2019Université Lavai.Le déjeu-i ner était sous la présidence de M.| : Thomas Bymes.A l\u2019aide d'outillage activé.M.Tou-pin exposa certaines des métho-jdes qui ont valu à la transmission son haut degré actuel d'efficacité et} de rendement.i Dans les débuts de la téléphonie, ajoutait le conférencier, on trans-| mettait les courants sonores sur une ! paire de fils de fer.La transmission APRES LES SOUCOUPES, LES BANANES VOLANTES.Uo photo dune \u201cescadrille\" de ;^^Héîde k voix fm'res-bananes volantes a été prise par M.IRA MA.XI.A, de fort uordi, lexas.Il affirme avoir vu le pre- freinte.Graduellement, OU surmonta «lier groupe de ces étranges objets, hier, alors qu'il se tenait dans la cour de sa maison.( es objets lui jces obstacles jusqu'à ce que la pa-j ont apparu silencieusement.De nombreux rapports de \u201csoucoupes volantes\" sont parvenus de.divers irole ne connût point de limites ter-points du Texas Ces \"objets mystérieux\" volent en groupes a une altitude que I on dit de 3.00 pieds.restres.International News) M.Toupin fit voir à ses auditeurs' des modèles de divers appareils qui jont étendu la portée de la voix: bo-j jbines de charge, tubes à vide à di-jvers stades de leur développement,! jet le dernier de tous, le \u201ctransiteur\u201d,! (qui s\u2019apparente de loin au cristal desj premiers appareils de radio.Plus! Moines battus par des policiers Les relaiions ouvrières Vienne, ÜO.(PA) \u201cDie Presse , un quotidien généralement bien renseigné, rapporte aujourd'hui que b .000 policiers, armés Jusqu'aux dents, ont été dépêchés a Bratislava, vendredi dernier, pour exécuter l'ordre de fermeture de tous les monastères catholiques à Bratislava et autres villes, de Tchécoslovaquie.Des témoins oculaires ont.du que les moines ont été battus a coups de crosses de fusil, et conduits en camions vers une destination inconnue.Le regime communiste a demis de ses fonctions le Dr Gu-tav Hu- sak, président du gouvernemeiH provincial slovaque, pour sa protestation contre l'ordre de fermeture de- monastère-.Deux autres fonctionnaires ont été forcés de ! quitter leur po-te en meme t'\u2018mp.s que le président à la.suite d'une orageuse séance du cabinet.Le journal ajoute que plusieurs \u2022centaines de travailleurs ont organise une démonstration en masse en tace d\u2019une église de Bratislava.Mais la police a empêché des milliers de paysans de la region environnante de prendre par: a une marche de protestation par les rues de Bratislava.petit qu'un attache-feuilles, il peut La Commission des relations ou- ;,ccornP!ir plusieurs des fonctions du vrières a étudié une foule de cas durant le mois de mars et elle :tube à vide.La recherche constante de métho-: vient de faire connaître le résultat\tde transmission se de son travail à l'hon Antonio lcontinuera en vue de fournir un Barrette, ministre du Travail de la\tV1\"* province de Québec- M Pau!-E.^ c*,^>dant' Je prmcipe «lu tam-.Bernier?secrétaire de\u2019 la Commis- PYI.T0NE POUR HEMORROÏDES Il fvt maintenant i« i à Québec.Si vous souffrez d\u2019hémorroïdes vous apprécierez ]?\u2022 nouveau traitement PV1-TOM , 30 millions.Sa distribution sera effectuée conformément aux recommandations de la commission d\u2019approvisionnement militaire et de production de 1 organisation du pacte de l\u2019Atlantique.Edmonton, 20 (P>- l * n(> jeune épouse de 19 ans s\u2019est livrée aux quartiers généraux de la police et a été acrusec du meurtre à coups de couteau d'un épicier chinois; le drame s\u2019est déroulé au logis du l eleste, dans le quartier des affaires.Mme Marie Smith, accompagnée de son mari, s'est rendue au poste de police à 3 heures 45, la nuit dernière.Une fête qui a mai tourné serait a l'origine de l'affaire.Londres, 20 (Pt i M, Harold Wilson, président du Board ot Trade, a dit aujourd hui que le Canada avait été le pays le plus favorisé par les exportations d'acier britannique.Le ministre a déclaré aux Communes que les exportations de fer et d'acier au Canada avaient etc le double l'an dernier de celles de 1918 et que \u201cpar les efforts rie l'industrie, nous avons l'espoir que les exportations en 1950 seront encore plus considérables.Montreal.20.(PC) Real Dè-loncourt, 23 ans, a etc appréhendé à Montréal, ce matin, de même que son compagnon, Cilles Richard.Deloncourt était recherché pour vol et assaut sur un couple âgé de A\u2019al d Or, il y a deux semaines.M.et Mme Jean-Baptiste Leblanc, tous deux âgés de plus rie 70 ans, ont été battus à leur logis.Montréal.20.(PC) L'escouade de la moralité de la t-urctc montréalaise a saisi 450.000 billets de loterie chinoise, dans un raid, hier, La police a dit que M.Harry Kong sera accuse de tenir une maison de jeux, rue A itré-Est.Aylmer.Quebec, 20 (PC) \u2014 Jacques Lehel, âgé de 3 mois, fils de M.le et Mme Geo.-A.Le-bel, est mort étouffé dans son berceau, hier.Le Dr Gérald Brisson, coroner de Hull, a dit que le bébé était mort d\u2019asphyxie, Une enquête sera tenue.Albany, N.-Y., 20 (PA) \u2014 Le gouverneur Thomas E.Dewey a approuvé aujourd'hui la nomination d une commission de construction et de gérance d'un pont international qui ' serait construit sur le St-Laurent à Ogdcnsburg ou aux environs.Les Les gouvernements américain et canadien doivent d'abord donner leur consentement, M.Dewey avait apposé son veto à un projet du genre l'an dernier.Brème.20 (AFP) \u2014 Cinq cents réfugiés d\u2019Europe orientale d'origine allemande ont quitté hier Brême à destination du Canada.où depuis 1947 se sont déjà établi 12,000 \u201cVolksdeutsche\" Les nouveaux émigrants seront en majeure partie dirigés vers l'agriculture.Ottawa.20 \u2014 (P.C.) \u2014 Des plans sont préparés en ce moment pour la construction d une nouvelle usine d'énergie atomique à Deep River, a révéle aujourd'hui le Dr C.-J.Mackenzie, président du Conseil national des Recherches.Il a exprimé l'espoir que le gouvernement approuvera le projet dans un avenir rapproché.La construction ne commencerait pas cependant avant 1951.Il faudrait y consacrer \"plusieurs millions de dollars\" sur une période de plusieurs années.Ottawa, 20 (PC) Un comité des Communes, constitué sans égards aux partis, fera l\u2019examen de l'administration des services canadiens des Affaires étrangères.Le comité a été organisé aujourd'hui, sous la présidence de M.J.-A.Rradette, député libéral de Cochrane: un député de l'opposition, AI.Gordon Graydon.progressiste-conservateur de Peel, a été élu a l'unanimité vice-president.Le ministre de* Affaires extérieures.Thon.L.B.Pearson, sera le premier témoin, la semaine prochaine.omment Ipana rend\t^^veiHant -votre baleine plus doue\tîvcs santé de vos dents et de vos genc .\u2014lesDEUX\u2019.ms dire que ^\tdouce.U vous ius saine, voVre naiein i\tMaiscen esf \"ffi™^ïcnUc'S™nm.cS-iI («ut »u» , csUe «eu, .«.«(net spécialement pour stin\t.Et nul autre incivB et en («vcinser 1»\tpour ntt- trier n'est plus cdicace qu M\u2019»\"-n aviver l'éclat des dents.\t, Kurez-vouv de la pote\ta'qard'r t de cette double Pro cc,,° qVoul aimerei le t,e bouche ''ramien!.\u2018 \"®'d'.oanct.gout rafraîchissant d P ^ conr,.ncr », .,\u201es0\tVous nouvel employer Ip«n»TT vo5 j,,,,, rt de vol O\u20191\trr\te vrille i'\u201d'8 *\tpendent 30 jour» «f ault*\tle, deux\tr meilleur drnli- fTvoui n'etf» P«» d-ccord quece.t- remboutwroni ^ r S*' ; l) Antoine, Montré»'- Le service (Télé des Iraversiers I Le \u2022 service des traversiers entre | Québec et Lévis reviendra à son ho- j raire d'eté samedi matin.C'est ce! que M.E.Armstrong, surintendant | de la Traverse de Lévis, nous a annoncé hier après-midi.M.Arms- ; trong a souligné qu'il y a encore beaucoup de glaces dans les anses) | riveraines de Québec et de Lévis j mais qu'il sera possible samedi de J | revenir au service de 20 minutes avec ; les traversiers d'été.Le change-, ment des traversiers se fera dans j la nuit de vendredi à samedi./ F0*H4,\t., ; COHoHiUsenp s\"r ;r VS- ¦\t2 bot,.\u2022,frrr«fe.\" 'f com.,\t17\t\u201c Sriilemrnl 2.95 r s P ty __\t___.rqilL 1 ».8VW«TVel\u201e\u201e \u201e\u2022 l ., ^ Quantilé { OVT' V.I de ^'FBKtV; pedier pescripB0\" S i Tout pour le travail,.CASQUETTES en tweed de bonne qualité, nouvellement reçues, pour travailleurs.Modèle à R pointes.Pointures: 6': à 7-N.[Vi Superbes COUPE-VENT en gabardine de coton brune ou marron, avec bordure de couleurs contrastantes.Bande de laine au col, poignets et bas.2 poches appliquées.Fermeture instantanée.Splendide valeur a 10.50 Fortes SALOPETTES Travailleurs, le temps est venu de renouveler vos salopettes, et l\u2019occasion est doublement belle à ces prix tout A fait modiques.Salopettes en forts tissus.Model?avec bretelles et plastron.2 qualité» : 3.95 4.95 jpf?:\tT- JSSW&SK».\"\": \u2019J?.:1\t& CHEMISES\tP'~7 W* r f de travail, en coutil (duck)\t bleu marine ou en fil gris,\t T tmtsmm marron ou brun.Modèle avec boutons.Excellente confection.Encolures : 14 k 16 V N PANTALONS fjfë.en fil raye gris, pour travailleur*.|'y- Excellente qualité, très bonne Wf.confection.Grandeurs : 32 a 44.i Wk prix NOM l A Inil un langage très simple, la jeune H'UUULIcUli U6 lail servante fera évoluer devant les yeux du petit garçon dont elle a charge, la vie toute remplie de petits mais très nombreux sacrifices de sainte Thérèse, sacrifices qui, pourtant, auront une influence, une Couvrez 100 milles à FAIT \\ éprouvé; pour /\u2014 MORRIS répercussion formidable, même pour cette famille d\u2019incroyants.De fait, 1s hasard voudra que le petit garçon tombe gravement malade, d une maladie qui l'emportera, à moins que.sainte Thérèse y mette la main.Celle-ci ne se laissera pas supplier bien longtemps et l'enfant [ ciaie sera miraculeusement guéri.Cette guérison occasionnera la conversion immédiate de toute la famille à la vraie Eglise.Ce très beau film, sans doute un des plus beaux jamais projetés sur l'écran devrait faire salle comble.Malheureusement la salle « étant pas très grande, on a été forcé d'en permettre l'accès seulement sur présentation d\u2019un billet d'admission.On devrait se procurer son billet immédiatement du gardien de la Salle.Il est entendu que l\u2019admission est gratuite.Les Chevaliers désireux de voir ce film pourront y amener leur épouse ou leur amie, mais ils devront d'abord se procurer leur billet d\u2019admission.Evidemment les enfants ne seront pas admis.Invitation de tous les Chevaliers |du Conseil 1877.Shawinigan, (DNC) | leurs de lait de la région ont tenu,!]» mercredi .;oir, le 5 avril, à la salle lie, paroissiale St-Sauveur d'AimavUJel une importante assemblée groupant les représentants de huit paroisses ; l'audience, s'est informé du caractère des films ainsi vus par les enfants.Il s'agissait de représentations ne portant aucune atteinte à la morale.Le président du tribunal a imposé une amende de $15 Les produc- C|alls ]e premier cas, et de $1 dans second cas, étant donné ccrtai-circonstances atténuantes.Au club Rotary &t-Eti enne- les-Grès, St-Bomface-de-Shawlnigan, St-Gêrard-des-Lau-lj\u201e CL rentides, Ste-Flore.Almaville, Hé- U6 JllâWinigcin louxviUe, St-Séverin.Mont-Carmel.j shawinigan, (DNC) L'étudiant -G ° ge-v-de-Champlain.Parmi !rov Llnrisav représentera le club leuis invités, on remarquait le vice-1 RoIai.y dP shawinigan, lors de l'é-president de 1 Association Provin-des Producteurs de M.HENRI BELANGER à l'Hôtel Windsor, sont MM.C.-C.{Lindsay, de Montréal et E.-I.jO'Gallagher, de Québec, vice-prési-[dents; L.-N.Boulet, de Québec, se-{c\u2019-étaire-tréeorier réélu.! Les directeurs de la corporation pour le prochain terme sont MM.Lindsay, O'Gallagher, Boulet, M.-A.{Bourget, Emilien Pouliot, Paul Sa-îvard, Germain Gastonguay, Geor-jges Côté, de Québec ; A.-C.Cré-[peau, de Sherbrooke, et Marcel Ste-Marie, de Hull.! Dans une causerie prononcée hier, M.Jacques Grèber, urbaniste de réputation internationale, a déclaré que lurbanisme dépend, pour son travail, de la coopération de l'ar-penteur-géomètre.\ti M, Gréber était conférencier d'honneur au 67e congrès de la corporation des Arpenteurs-géomètres, à l'hôtel Windsor, il a été présenté par M.Georges Côté, président de la {corporation et chef du service des Soulagez enfin cet ECZEMA irritant Dtf>itrrftnfiei-vons, grâce à n-les directives de l'Association des!ne éducation, et, Ian Gray, qui a Producteurs.M.Jules Trudcl, ge- ! traité, lui aussi, de la Gendarmerie rant de la Laiterie Shawinigan, ; Royale Canadienne, parla au nom des distributeurs.! Les juges étaient MM.J.-S, Why- te, Jean-Claude Guillemctte, a.vo-| cat, et, Dr Robert Stevenson.M.i Whyte agissait comme président.{ Après la proclamation du vainqueur, un souvenir a été remis à {chacun des concurrents, de la part i d'un Rotarien, M.Robert Bourassa.Le concours avait été organisé par M.J.-G.McArthur, principal du Shawinigan High School.Plusieurs invités étalent présents, dont les papas des concurrents.M.Herb.Cook leur souhaita la bienvenue.EXAMEN DE LA VUE JACQUES M.De SERRES o D.Optométriste - Spécialiste de la vue 12 de la Fabrique\tTéléphone: 3-4613 DIRCCTMNT DU MANUFACTURIIR La guerre de 1812, eu Amérique| On remarquait la présence du Nord, s'est terminée le jour de {Kinsmen de Trois-Rivières et Noël 1814 par la signature du trai-j Grand'Mère sous la direction des M.Jack Walsh présidait, et M.C.- de rie N.Crutchfield, principal de l'Ecole Technique, remercia les concur- té de Garni entre l'Angleterre et les leurs présidents, MM, C.Marsh et !1 pnt-*I - ^ r 2J fl COUVRE-PLANCHERS Couvre- planchers sur base de feutre.Jolis dessins modernes et floraux :> harmonisant avec les différentes pièces d\u2019une maison.Marque1 réputées : REXOLEUM ET CONGO-LEUM.La verge carrée .45.69.85 PRELART INCRUSTE Prelart incrusté sur base de toile.Modèles avec motifs spécialement appropnés pour votre cuisine.Une qualité supérieure assurant très longue durée.Largeur 2 verges.La verge carrée .$ 2.35 Grand choix de plastique à la verge.Largeur 36 pouces.Un matériel pratique qui s'emploie très avantageusement par toutes les ménagères avisées.La verge.TISSUS POUR TENTURES Cretonne rie toutes les qualités dans un grand choix de couleurs et de dessins les plu .nouveaux.Largeur 36 a 52 pouces.Très pratique pbur confectionner rideaux, tentures, haussas, coussins, etc.La verge\t.HOMESPUN Homespun de qualité exceptionnelle convenant admirablement à la confection de tentures et de housses pour les meuble: Largeur 48 pouces.Coüleurs variées pour s'harmoniser avec votre intérieur.La verge .REPS DE SOIE Reps de soie de toutes les qualités, lantc choix de motifs nouveaux pour chambres à coucher, vivoirs et salons.Largeurs, 36 pouces et 48 pouces.Prix pour convenir à tous les budgets.La verge.3Ï-.5SJ!) I Stores en mensions: toile 37 a i eau.x 70\".Di- mm nus Ornez vos fenêtres de stores vénitiens en aciers.Lattes amovibles facilitant le lavage.Galons et cordes» s'enlevant facilement.Couleurs: ivoire et blanc.Livraison 6 jours apres la prise des mesures.59 LE PIED CARRE STORES EN TOILE Quelles que soient les dimensions rie vos fenêtres, nous \u2022pouvons vous confectionner des stores à l\u2019huile à prix spéciaux.Couleurs : Crème pable et vert.$225 ei s325 $ 1.59 Stores en toile à l'huile.37 x 70\" et 42 x 70\u201d.liraiidi! variété de PlIJlIit-tliJi Couvre-lits en chenille de très belle qualité.Dimensions: 90 c _\t_ x 110 pouces.Choix rie couleurs lavables ave- motifs contras- § CI ^ ^ tants.Pour convenir à un lit double.Prix variant de\tl o \\J 1 Couvre-lits \u201cBates\" très nouveaux.Dimensions : 90 x 112 pouces.Pouvant facilement se transformer pour faire des tentures et garnitures de chambre à lArlJ WILTON el AXMtNSTKTt.largeur 27 pouces verge.\ti\u2014\t¦*«* Prix variant de.dans les marques La /lAon-vr» 1 i-.ii, largeur zï pouces.1 t $3.95 à $7.95 ¦ V'*: *î V#\"- mu LA s A Autres carpettes de 25 x 48 pouces convenant pour descentes de lit.Choix très complet de couleurs .TAPIS AXMINSTER ET WILTON Nous vous invitons à venir voir notre assortiment de tapis anglais Ax-minster et Wilton.Choix de dessins modernes et orientaux.Toutes les grandeurs régulières.m m.A NOTRE RAYON DES MEUBLES fto votre mr consultez notre spécialiste t \u2019Vickers A Coud en avançant ou reculant.Relâchement automatique de la tension .empêchant le fil de briser.La Vickers esl entièrement garantie.La bobine s'enroule pendant que vous i/ouse/.Navette d'un type silencieux.Service et pièces de remplacement disponibles.La VICKERS donne un rendement insurpassable .est plus facile à faire fonctionner.Superbe technique BRITANNIQUE dans le génie mécanique.Elle coud facilement.rapidement .et passe pardessus épingles et coutures fortes.Rendement tout aussi efficace avec les tissus épais que légers .vitesse contrôlée par le pied .Lumière éclairant votre travail .possibilité de changer votre bobine tout en causant, ce qui épargne du temps.Pièces en acier durci et chromé.Une VICKERS durera toute votre vie.TELLE\tS QU'ILLUSTREE mMS MODELE POTRATIF S 12150 Tous les accessoires s'adaptant à la machine à coudre Vickers peuvent vous être fournis sur demande pour la modique somme de $8.00.MODELE S1 CABINET UONfl PEICHA1 Diplômé de la New-York School of ration.Interior Dero- M- Pelchat se fera \u201e consuUe^sans6 aucune ^obhgan^n^ile vL^'parP^'^'^^^^^^ri^ez3 j5asU^eS* lilli mm MM Xvlvcfed * B\u2014.,33 K APPAREILS ELECTRIQUES DE LA PLUS HAUTE QUALITÉ Saviez-vous que vous pouvez vous procurer chez ).-B.Laliberté tous les appareils électriques en usage dans les foyers modernes.Toutes les meilleures marques y sont représentées.Vous avez donc tout avantage .venir visiter notre rayon d'appareils électriques et de meubles 1 deuxième étage.Un personnel empressé et expérimenté se fera un réel plaisir de vous donner les démonstrations nécessaires.Ne décidez oas l\u2019achat d\u2019appareils électriques avant d\u2019avoir consulté ).-B.Laliberté, Limitée.FAITES-EN VOTRE PROFIT h rie N -.: .¦ GLACIERES \u201cACE\u201d et \"MONARCH\u201d POELES A BOIS et à CHARBON .BELANGER, MeCLARY, CLARE JEWEL POELES ELECTRIQUES \u2014\tRANGETTE, FRIGIDAIRE, NATIONAL \u2014\tMeCLARY, SUNSHINE LESSIVEUSES ELECTRIQUES \u2014\tLOCOMOTIVE, CLIMAX \u2022\tREFRIGERATEURS \"FRIGIDAIRE\u201d \u2022\tRADIOS \u2022 BALAYEUSES \u2022\tMELANGEURS \u2022 CHAUFFERETTES \u2022\tGRILLE-PAIN \u2022 FERS A REPASSER RIEN NE MANQUE.à notre vaste rayon des MIURI.ES MODES DE POUR TOUS PAIEMENT LES BUDGETS MOBILIERS DE CHAMBRES A COUCHER; MOBILIERS DE VIVOIR; DE SALLES A DINER; DE SALLES A DEJEUNER DE CUISINES; FAUTEUILS: TABLES, CHAISES: POUFS.PHARMACIES; CENDRIERS, BIBELOTS; LITS, SOMMIERS; MATELAS, OREILLERS; BIBLIOTHEQUES.LAMPES; BUREAUX, COMMODES* PETITS MEUBLES, etc.TAPIS, MIROIRS: \u2022y,.145 RUE ST-JOSEPH 276 BOUE.CHAREST HÉÜifcÉ i liWiii)fniimm'ii ¦iiiiw h.hi iini'.i.\\ 1L L >' .CARL BRISSON FELICITE : L\u2019ancien boxeur poids moyen de l\u2019Europe, Cari Brisson, a été fêté par les membres de la colonie danoise a Montréal à l'occasion de la décoration remise à Brisson par les rois du Danemark el de Suède.On voit, de cauehr à droite.Car! Brisson, le consul général danois au Canada.f.Schultz, .Mme Brisson, Mme A.Jacobsen et P.S.Rasmussen, président du Club danois de Montréal.Nombre de vieillards recevraient Ingres réussi une pension, s'ils la réclamaient Ottawa, 21.rPO Le sous-m;ni.s-tre de la Santé et du Bien-être, le Dr G.-F.Davidson, a déclare hier devant le comité parlementaire conjoint des pensions de vieü\u2019esse que des milliers rie Canadien» à ace rie 70 ans et plus pourraient retirer au moins une pension de vieillesse partielle s'ils la demandaient.Le Dr Davidson, qui a témoigné plusieurs jours devant ie comité a expliqué qu'il tire sa conclusion de -tatistiques démontrant que 75 a 80', ries 265,000 Canadiens recevant une pension de vieillesse obtiennent la pension maximum, soit $40 par mois.Certaines provinces comblent la différence.Il a ajouté qu'il ne veut pas donner en* public son opinion à ce süjet, mais il émit l'ayis que probablement des milliers de Canadiens pourraient retirer une pension partielle s'ils j le désiraient.Il souligna que l'application des procédures relatives à^la preuve d'indigence résulte généralement en une réduction dé i seulement $2 à $3.M.Jean Lesage, (L.-Montmagny-\\ ! Islet) a déclaré que la question jde l'abolition de la preuve d'indi-i sence, qui est réclamée en plusieurs milieux, en est une qu'on aura à considérer minutieusement .avant de faire un rapport final.M.Stanley Knowles (CCF-Win-! nipeg nord-centre) a laissé enten-: dre qu'une raison psychologique empêche plusieurs personnes âgées de demander leur pension.: Au cours d'une autre séance te-jiiue dans l'après-midi, le comité a ! commencé J'etude comparative du j système de pension de vieillesse en i vigueur en Australie, mais il dut l abandonner, les députes ayant été J convoqués pour un vote à la Chambre.M.J.-W.Willard, directeur des recherches au département de |la Santé et du Bien-être, a déclaré que la pension maximum en Australie, est rie $272 par année, j comparativement à $480 au Canada.Cette pension est payable à ,fi5 ans pour les hommes et à 60 : ans pour les femmes.Il existe au.s-jsi 1 obligation de la preuve d'indi-i gence.En Australie un récipiendaire 1 Peut obtenir un revenu global de i$465 comprenant la pension; au Canada ce montant est de $600.Il existe aussi plusieurs différences dans les qualifications relatives à la propriété.Dans les deux pays, un séjour au pays d'au moins 20 ans est nécessaire.Il y a 321.000 personnes recevant des pensions\u2019 de vieillesse en Australie, soil 40', du nombre potentiel.Toute personne n ayant pas un bon caractère ou ne méritant pas une pension est disqualifiée; cette restriction n'existe pas au Canada.Un des premiers empires- chinois fut.fondé en l'an 2700 avant Jésus-Christ, par Huang-Ti.Mort de madame A.-L.Desauiniers Sainte-Anne de la Pérade, 21 U NC).Nous avons appris avec regret la mort de Mme Arthur-L.De-saulniers, née Hélène Gariépy, décédée à l\u2019âge de 79 ans 3 mois, ! épouse de Arthur-L.Desauiniers, ex - député du comté de C h a m plain au f é déral durant 14 ans.Outre son : époux, elle lais-se dans le deuil i d e u x fils, Afin a n d, employé civil de Québec et Léo, mar-ichand de La Pérade, ainsi que deux filles, ; Mme D.- B.Ca- rignan (Laurette), et Mme Roland-jj.Hivou (Pauline) : un frère, M.; : Jos.Gariépy, de Trois-Rivières ; ses j deux belles-filles.Mme Armand Desauiniers (Jeanne Blagdon).et Mme | ¦Léo Desauiniers (Annette Lacroix),| ! ses petits-enfants.Pierre et Gisè-1 ; le Carignan, Lina et Violette De-; saulniers et Guy Desauiniers.Plu- j sieurs neveux et nièces dont Mlle: Ninette Gariépy, Mme Léopold Gélifias, Mlle Juliette Caron, Mme Elias Flynn, Mtre Lucien Comeau, ! c.r\u201e le Dr Maurice Caron, le Dr | I A.-D.Milot, M.Charles Caron.M.| ; Rodolphe Caron, le Dr J.-A.Dauth, | I etc.Les funéraües auront lieu lundi ; matin le 24 avril, en l\u2019église de Ste* Les détaillants en meubles et en Anne de la Pérade.j Appareils électriques de la province Nos condoléances à la famille.| de Québec étnient représentés par un urs forte delegation a,, congre Les nouveaux quartiers national de ccttc section dans l'As-\tn jsociation des Marchands Détaillants, tenu a I orouto, ces jours der- ^,a bénédiction et l'inauguration oins.Messieurs J.-D.Laurin, F, ; officielles des nouveaux quartiers! GoiiMcmanoie M.Notkui, J.-Andre rpKimrn(aires dii régiment de la 1110111 r J -,1'\" J cssiei ont pris! Chaudière auront heu samedi une pan, très .active aux manifesta- apre.,.mldi à 4 heures a St-Rotions et aux deliberations.A leur\tu'Et/'hemin I^^Québec ils se sont dit TusSHô7aK l'arrivée des digni-nchantés ries lesultats.des expe-1 tajres_ ^ y aura qUe]ques mots de :1s o:'t bienvenue du commandant du Chaudière, le lieutenant-colonel F.: Des leur retour, ils ont commen-1 l\u2019Espérance et du commandant du; j cé sur la base des resolutions adop- : Secteur de l\u2019Est du Québec, le bri- i tées à Toronto, une série d'entre- g;dier Jean-V.' Allard, CBE, DSO,\u2019 I vues et de discussion avec les ma- ed nt^t.^S0^lin^m\u2019^um ! ^ - Hoy.\u201coimnaCrs j années du Canada et Archevêque I de Québec, actuellement à Rome.Des Programmes radiophoniques Ces programmes sont soumis par les postes radiophoniques «t sont sujets à changements dans quelques occasions.UNI-1340 k LE SOLEIL, Québec, vendredi 21 avril 1950 CBY-980 kc CKCV-1280 kc CHW ir M1 - Am.»M k>.Aujourd'hui ! 00 CBV Jeunesse dorée CKCV- -Avec un grain » BV-\u2014Rue Principale CJNT\u2014Echo* de mu?mue CHRC\u2014Votre quart-d'heure musical CBV I^e réveil rural CJNT\u2014Dans la veine romantiQ'** CHRC- Rende7-vous romantique CBV ans pour la haute prei isinn rie son méranisme.vous oftre les hautes caractéristiques suivantes : SUR LE MARCHE Elle n'uso pas le linge ! Elle n'arrache pas les boutons ! Elle no ruine pas les tissus ! Elle tord parfaitement, et a vitesse réglée.9 Elle tourne silencieuse ment! et ne s'use pratiquement pas ! # Elle est d une capacité normale de 7 livres (linge see i.Tout ce/a.grâce à son mécanisme rie Haute précision, qui baigne dans l'huile et tourne uniformément, sans à-coups.PIECES DE RECHANGE Nous garderons en mains tontes les pic-res rie rechange désirables, Nos ouvriers spécialistes pourront d'ailleurs vous assurer un travail de tout premier ordre si, par un hasard extraordinaire, il vous arrivait, d avoir à y effectuer une.réparation.,!¦ Vf Vendue à des CONDITIONS aussi faciles que PAR SEMAINE $ HOLT RENFREW / L\u2019ETIQUETTE IDENTIFIE LE PRODUIT AUTHENTIQUE POUR LA MARCHE CHAUSSEZ Le Séminaire gagne par 56 à 36 L'équipe no 1 de ballon-panier du Séminaire de Québec a remporté [une victoire de 56-36 sur le Collège! Ides Jésuites, hier soir, au gymnase! du Séminaire, dans une rencontre! [de la , erie round-robin, pour le Championnat intercollégial junior de [Québec.[ Les vainqueurs avaient pris une [avance de 29-20.au cours de la première période et l'emportèrent par; [27-16 dans la deuxième période.Richard, Ma&sicotte et Henri Drolet [ce signalèrent pour les vainqueurs.' [avec respectivement 17.16 et 12 points.Jean-Paul Bédard y alla dei [cinq points, tandis que Marcel Hé-: jbert réussissait quatre points et[ Claude Lortie 2.Gaudrault fut le meilleur eomp-j jt.eur des visiteurs avec 14 points, sui-| vi de Choquet, 11 points et Savard 7 points.Laplante et Dexruisseaux ¦ seorèrent chacun deux points.Fête aux Canadiens Montréal.21 (DNC) Les joueurs des Canadiens, ayant, été éliminés | par les Rangers après avoir fini la ; saison régulière en deuxième posi- ! Mon, seront ce soir les héros d'une grande fête organisée par le club : \u2019sportif A.C.R, Cette soirée ré- : créative qui sera sous la présidence [d\u2019honneur de l\u2019honorable Paul; [ Beaulieu, ministre du Commerce et; [de l\u2019Industrie, se déroulera a la salle de danse du Stade de la rue' ; Delorimier.et Mme Ladislas Lachance, 720, 17ème Rue, Limoilou.Jean-Claude Paré, à droite, est un gardien de buts fort habile qui excella durant une bonne partie de la dernière sai- j son de hockey, particulirement dans la course au championnat midget.Il est le fils de M.et Mme Wilfrid Paré, 430, lOème Rue, Limoilou.Le championnat à l'équipe C.N.R.La Ligue Financière de Québec, i seule ligue de 5 pins à Québec, a terminé ses activités lundi soir dernier.17 avril, alors que les équipes C.N.R.et Kresge se rencontraient dans la finale.Après trois parties contestées au possible, la vaillante équipe du |C.N.R., inspirée par la belle tenue [rie Mile Fitzpatrick et de Roger Drouin qui roulèrent 321 et 311 respectivement dans la troisième par-: tie, disposa de l\u2019équipe Kresge par la marge de 115 points pour s\u2019emparer du championnat de 1949-1950.L'équipe du C.N.R., qui avait ténu la tête de là ligue durant toute la saison, se composait de Mlle Patsy Fitzpatrick.Charles Paradis, Raynald Auger, Armand Racine, Capitaine, et comme réserviste, Roland Gravel'.Cette ligue, sous la conduite de son dévoué président.M.Howard Hardy, a connu de beaux succès cette saison.La ligue était com-j posée des clubs suivants :\tC.N.R., [Kresge, Sillery, Dun & Bradstreet, ! Banque Dominion et Banque Ro-i yale.La ligue clôturera ses activités [ régulières par un banquet qui aura üieu à l'Habitant Inn, le 12 mai prochain, alors que les nouveaux cham-! pions seront, couronnés.Gigantesque tournoi de ballon-panier Buenos Aires.21 2) .\t{oupc Memorial Il ny eu aucun autre commentai- F;r.i> At rest 4 de .\t, Hoiiingwanh.Ashley, \"a Bathgate personnes pour la joute d'ouverture Plus de 11,000 spectateurs furent,\tnmième périede \u2019\tone la Maire John Y K-inv témoins de cette rencontre, qui pré*!\tÇoim _ .\t\u2018devait lancer la orem^-c ba'le * *>irr a faire sur la nouvelle annon- sentâ du jeu défensif de la partiÆ^ Guidolm\u2019 Moore\u2019 «0.1.»*-devait lance,, la prem.e.e ba.tr |cée avant-hlrr par John Harris, pro- des deux équipes, ei au cours de\tTroisirmf période\tAnci> Tomasic lancent poiu' *es >ident des \u201cIce Capades 1951\".à fut comptéjjZoïïîph: Plumb\tn M jGianU aujourd'hui et Turk l.own : l'effet que Barbara-Ann participe- à une soirée de gala mardi le 25 Une autre excellente nouvelle rient d\u2019être communiquée en marge de la séance de boxe> du 25 courant H cèst que Fernand Drouin ren-fontrera René Trudeau de Montréal dans la semi-finale.Le promoteur Lamothe y va prudemment dans la préparation de son -programme et bâcle ses rencontres une à une ; étudiant soigneusement le record de chacun des pugilistes qu\u2019il approche et exigeant une preuve certifiée de leur condition physique actuelle.Lamothe est conscient que la boxe est jékmwt/ f/aûmàé&i 'K&pOfUét .E TABAC CIGARETTES (WINDSOR 7 plaît DAVANTAGE i redevenue populaire comme jadis j en nos murs et il ne veut pas démériter de la confiance que les ama-; leurs du \"manly art\u2019\u2019 placent en lui [pour leur offrir des programmes balancés avec des athlète1- ayant fait i leurs preuves.Ce match entre Drouin et Trudeau mettra en présence deux durs jcogneurs.Trudeau est un protégé de Pit Audette et il est devenu une j très forte attraction dans la métro-; pole.Il n\u2019a pas perdu une seule J rencontre depuis qu\u2019il est devenu (professionnel il y a un an et n\u2019en-| tend pas perdre ici à la Tour.Quant à Fernand Drouin, on le considère à juste titre comme l'un des | plus durs batailleurs québécois et 'plus l'adversaire est de taille plus i il est sensationnel.Lamothe sera en mesure de faire connaître la | balance de son programme demain | et s\u2019il faut se fier à l'enthousiasme actuel des amateurs envers cette prochaine séance de boxe le tout sera couronné du plus brillant succès.Les deux finalistes, Gus Mell et Ted Bussey se préparent soigneusement en vue de leur rencontre qui | figurera comme finale au programme du 25.Mell poursuit son entrai-| nement sous la directive experte de Laurent Dauthuille et tous deux | échangent de multiples coups à la ; Palestre Nationale.Quant à Bussey | il s'agit d'un pugiliste continuelle-jment en forme à cause de l\u2019entrai-i nement perpétuel auquel il se livre.; mais il met plus d\u2019ardeur que jamais à ses exercices et samedi matin i! débarquera à Québec en vue d'y ! poursuivre un entrainement digne de figurer dans la préparation d'un véritable commando.Bussey ne veut pas désappointer ses nombreux supporteurs de la vieille capitale et il sait plus que tout autre qu'une victoire aux dépens de Mell lui vaudra une série de combats d'une première importance.Et la vente des billets se continue de plus belle.Le ! commentaires vont leur train chez la gent sportive.La boxe est rede-[ venue populaire à Québec et tous ne veulent manquer le spectacle à l'affiche à la Tour pour mardi soir prochain.\u2014 Rochester Iriomphe Rochester\t202 100 00 S 7 2 Baltimore\t000 000 21 .7 7 2 j -8 manches manchè.1.couvre-feu) Yyhas et Wilber; Dr v Harris i4' | Payne , Shore -jrie.En l'absence de M.H-P.Hould, Ivice-président de la C.L.Q.qui rii-jrigea cette saison les activités rie (la ligue.M.Albert Sylvain, pré-(slda a- ce dîner intime.Le vice-président de la Ligue.M.[J.-O.Feuiltault, qui agissait comme |maître de cérémonie, exprima les (regrets de M.Hould, qui est en vo-;yage d'affaires, de ne pouvoir assis-jter à cette fête intime.Il présenta | ensuite les orateurs MM.Albert.Syl-Ivain, Léo Tremblay, qui représentait (le premies- ministre, M.Maurice Du-|plessis, et M.Laurent Letellier, organisateur, qui proclama les noms Mes gagnants des riches trophées qui j ornaient la table d\u2019honneur.Au terme de ce festin plantureux préparé sous la direction de M.Pierre Goulet, certains convive?relatè-jrent les incidents variés d'une saison de quilles très fructueuse tandi= ¦ que d'autres surent se distraire fort | agréablement en organisant un con-jeert impromptu où furent décou-j verts de réels troubadours.La soi-;rée se prolongeait au moment où le représentant de notre journal dut, bien à contre coeur, quitter de si charmants hôtes.j laquelle aucun but ne , dans les deux premières périodes.Le joueur de défense Walter Clu-j ne scora le premier but de la partie, après onze minutes de jeu dans 'la troisième période.Il laissa par-i tir un dur lancer du centre de la patinoire, et la rondelle dévia sur ; la jambe d\u2019un joueur des Canadiens, qui était devant les filets \u2019de Morissette.Ce dernier fut pris, complètement par surprise et c'est! -eulcment en se retournant, qu'il! s'aperçut que la rondelle avait pénétré dans les filets.Ronnie Flumo assura la victoire, i des Biltmores, moins d'une demi-1 (minute avant la fin eje la partie.| quand 11 lança du centre de la gla-|ce, dans un but ouvert.Les Ca-; nadiens, dans une vaine tentative (d\u2019égaliser le compte, avaient retire ; Morissette de ses filets, pour en-I voyer six joyeurs à l\u2019attaque.Lfs Canadiens ont présentement une avance de 3-2 dans cette série,4 de 7, | Guelph avait perdu les deux pre-; mères joutes disputées à Mont-I réal, mais remporta une victoire; (de 7-2, samedi, à Toronto.Mardi; (soir, les Canadiens avaient pris une; avance de 3-1 dans la série en (triomphant clés Biltmores au compile de 4-2.Cliff Hicks, gardien de buts des.Biltmores, a réussi hier son premier blanchissage de la série.Dans les dernières minutes de la rencontre, i il fut appelé à faire plusieurs arrêts miraculeux.Pour les Canadiens, ce fut le joueur de défense Ernie Roche, qui se signala le plus Oberholtzer, Andy Bathgate et Ronnie Plumb furent les meilleurs des visiteurs.La sixième rencontre sera jouée ( à Toronto, samedi et si une séptiè-5 me joute devient nécessaire, elle sera jouée ici, à Montréal, mardi prochain.OUFLPU Buts.HicK nefriiKP*.A Mi -;Ii\\v.Brkiaclck; Centre, p.Bathgate, Aile-, ; Koneczny.Knllk: Substituts.Clune.A I Bathgate.Plumb.Guidolm.Théberee.Bell-:in£fr.ObM\u2019hoitzPr.HowoH, Mooncv MONTREAL CANADIENS Bu - Mo- lli.Plumb 71 Cruolph 2 Canadiens 0 C.inadiens en avant 3-2) Al JOURD HI I oupe Memorial Finale de l\u2019ouest 4 de 1) « r n-,\t,\t\u2014t - Port-Arthur a Regma !9'3^ 011 \u201c'** Milliken ira au monticule rait a l'ouverture des Ice Capades Rcgina en avant, 3*i) pour Montréal.\tà Los Aivdes, en mai.\tr»«p» aii»» 0 UN PaODUtl DC B HOUDl IL G*OTWl lUI tttbf V BOUT PARFAIT DE HUIT PIERRES : l.r rêve de tout curler de réussir un bout parfait de huit pierres a été réalisé par l'équipe dont vniei la photographie durant le honspiel combiné qui a marqué la fin des activités, celte saison, du club de curling de Haie f\u2019nmeau.C'esl la premiere fois qu'un tel exploit est accompli dans celte ville.I.équipe était formée de 51.ICI, MR; \", -kip, Mme HOWARD MORROW, 51.PAUL-H.51AROIS,et Aime 51' ! - GOODINE.Comment Travailler au Frais ?- - Porte: des Sous-Vêtements Penmans en Tricot de Coton Fin (Balbriggan)\u2014le sous-vêtement qui absorbe et laisse évaporer une pinte de sueur ou plus\u2014transpiration moyenne d\u2019un homme pendant une journée chaude d\u2019été.Vous sere: plus au frais, plus au sec, plus à l\u2019aise, quel que soit votre travail.Sc font en trots modèles populaires illustres à gauche.I3-50F fmnumà ACHETEZ CETTE FIN DE 310 - 312 St-Joseph SEMAINE ET ECONOMISEZ PLUSIEURS DOLLARS FEUTRES \"CREAN\" et \u2018 Kensington\u201d ^.Nouveaux modèles printaniers.\u201c'\"^Le nouveau \u201cLounge\u201d.Tons de .Bruns, bleus, gris, verts.Pointures : 61 '2 à 7 1 2.$3.50 s7 50 $10,00 CHANDAILS et GILETS Confection 100rr laine.Styles récents exclusifs à Mozart.Venez faire votre choix cette fin de semaine.Grandeurs : 36 a 44.De.4.25 \u201c 8.95 BASEBAU\" JACKETS 100% \u201celkskin\u201d.Tons de : bleu, marron, rouge ou vert.Tricots au col et au bas.Fermoir-éclair.Spécial de fin de semaine.Grandeurs : 36 à 42.\\ CHEMISES Un immense assortiment.Marques réputées : \"Arrow\", \"Tonke\", \"Migo\", \"Bluestone\", etc.Nuances pas tel les ou blanc.Tous les genres de collets.Encolures : 13tg à 18ti.De.6.95 CRAVATES \\\\ \\.M CHAUSSETTES courtes pour le printemps et été.100% laine, coton ou rayonne.Hausses élastiques.Patrons de fantaisie ou tons unis.Depuis.Des centaines au choix.Tons unis ou patrons de fantaisie.Tous et chacun trouveront la cravate de leur choix.Depuis .3.95 1.50 SOUS-VETEMENTS Grand spécial d'avant-saison.Camisole et caleçon de coton avec bande élastique, Régulier /f OU J fs vitrines :immc pour Messieurs.Mode les récents de grande élégance pour la saison Solide fabrication de cuirs noir ou bruns Toutes largeurs et pointures.De Elégants et nagés, gabar ou tons pas 7.VESTONS tie SPORT riablp;-\taimerez Lai-\tJP X7.3U PANTALONS LEGERS 10.95 que voir aimerez por plisse- pi fevmoir-écla vogue de: brun-, Hei Toute' le- grandeurs Modèles Tons en gris.etc.Conditions faciles: Commandes postales remplies avec soin.Bien mentionner details.Livraison gratuite.Faire remise par mandat et ajouter 2fe, taxe provinciale.Heures d\u2019affaires : aujourd\u2019hui, fermeture à 9.30.Demain : 9 a.m.à 6 p.m.COMPTANT MM.PAR SEMAINE SOUS-VÊTEMENTS EN TRICOT DE COTON FIN BALBRIGGAN ¦ NUL NE VEND MEILLEUR MARCHÉ QUE \"M0ZRRT i 26 LE SOLEIL, Québec, vendredi 21 avril 1950 La direction de l'Oneonte n'aura rien à craindre de ses lanceurs Osais, Floride.21.(Special) Le lait sentir au cours des quelque Louisville, de l'Association Améri-jexhibitions Jouée*, à date malgré paine, vient d\u2019optionner trois lan- que les Red Sox aient divisé >\u2022 .-eurs aux Red Sox d\u2019Oneonta, qui honneurs.II.' ont triomphé de Nouveaux proprios à Taréna de Valleyfield Valleyfjeld, Qué., 21.(PC) Trois sportifs et hommes d'affaires de Valleyfield ont acheté hier l'aréna de Valleyfield.propriété de la Commission de l'Exposition de Valleyfield depuis 15 ans.Les trois sont tlbort \"Battleship'' Leduc, ancienne étoile des Canadiens de Montréal de la ligue Nationale rie i * key; Arthur Vinet.président des Braves rie Valleyfield de la ligue rie hockey Québec Senior, et Romuald Théoret, gérant des Braves.Les nouveaux propriétaires ont pris possession de l'edifice immédiatement et ils ont l'intention de faire des améliorations.Les détails de la transaction n\u2019ont pas été annoncés.jiéjà comptaient à leur camp d\u2019en- Kingston par 4 à 1.mais ont essuyé traînement\tun bon groupe\td\u2019artil-\tla défaite\tpar 8-5\tcostre Marion, leurs Les\tnouveaux arrivants sont\tDisons ici\tque te\tdernier endroit Bill MacMahon, un droitier de 6 a été ainsi nommé en l'honneur de pieds et trois pouces, natif de Pitts- l'arriére grand-porc de Red Marion, field: puis Tom Swanson, un autre le général Francis Marion, un exgéant, de 6'2\", qui vient de Rock cellcnt commandant d\u2019armée.Island, dans l\u2019Illinois: enfin.George Dans une récente declaration, le Susce, dont la stature est aussi de j gérant Popowski, dont on connaît 6'2'\\ un produit de Pittsburgh.Ces ]e tempérament violent, s'est dédeux derniers sont aussi des droi-lclaré désappointé de la tenue des! tiers.\tjoueurs présentement au camp et : Les nouvelles acquisitions du gé- comme dernier mot, il a dit ; \"On rant Eddie\tPopowski portent\tà onze j\tdevra me\tmontrer\tplus que cela, le nombre\tdes artistes du\tmonti-\tmême chez\tles joueurs de l'an der-j cule dont il dispose présentement.: hier, car autrement, il y aura cham-Les autres sont les gauchers Bombardement Pray et Bruno Fa bris, et le droi;.i tier Harry Moneypenny, reçoivent1 ¦ ir\\r'irtr\\n rv i i r*iiir\\ Les activités du grand tournoi féminin de petites quilles des Che-ivaliers de Colomb \u2014 Conseil Québec \u2014 se poursuivent avec entrain et chaque soir voit un nouveau sur les allées de la Salle des: ! Chevaliers de Colomb.C'est ainsi que, ces jours derniers, les Filles! : d\u2019Isabelle de Limoilou et lesquilleu-Tout,?fois, si Popowski'semble sa- Toutefois, le- organisa tours du ses du Magasin Ideal prenaient tisfait de son groupe de lanceurs, hiéni\" club auraie t quand même part à ce grand tournoi.Mme Vieil est très mécontent de son champ:un dub dans le circuit.Il est tout!tor Lcçlcrc se classait première extérieur et il ne s\u2019est pas gêné pour.l,rotl,lb\u2018r riu il portera le nom de ries Filles d\u2019Isabelle, tandis que prévenir le \"front office\", à Boston, )Sai*lant'-qu'il attendait mieux de leur part On sai que cette Cette \"disette\u2019 do voltigeurs s est'ouverture le H mai au stade st-d-après les résultats de ces deux ri ¦.t» i i# actuellement les instructions de Decision du club l'ancien pilote des Red Sox, l'ex-\tn rx cellent Red Marion, qui est au camp H P Hrll P-ITin lp fcfW de Jacksonville, où il dirige le Roa- UC ual,c\tfWy noke,.\u2022 En plus de ces lanceur;.il Lf Ci!,b A.Roy qui devait faire ; y a les jeunes recrues Charley Gaer- Partie de la nouvelle ligue de balie- \u201erou_e stein.Israel Yodlin, Carl Gustaf- molle \"Ever Point, ne participera jchev'al, son, Dick Norton et Frank McFar- Pas aux activités de ce circuit, a lancj\tannoncé le président Tournoi féminin des C.de Colomb Connie Mack sera royalement fêlé Philadelphie.21.(PA) La grosse célébration en l'honneur de Connie Mack, a commancc hier comme le grand vieillard du baseball se préparait pour l'ouverture locale de sa 50èmc saison comme gérant des Athlétiques de Philadelphie.Connie, qui croyait que les diners de 50 cents étaient un luxe quand il commença sa carrière de baseball, est arrive ici dans une ville tapissée de drapeaux.Pour la circonstance les gros magnats du baseball étaient suites lieux y compris le commissaire A.B.Chandler le président de la ligue Américaine, Will Harridge.La fête se continuera aujourd\u2019hui, journée que le maire Bernard Samuel a officiellement proclamée \"Jour de Connie Mack \", George Dudley se fait attendre m Des problèmes de grand intérêt général discutés hier par l'O.TJ.L\u2019oeuvre des Terrains de Jeux de-dont il faut s'occuper avant que des Québec tenait hier soir, au chalet jmouvements subversifs les accapa-du club de tennis Victoria, une im- rent totalement et que le désœuvré-portante assemblée à laquelle assis-ment ne vienne les décourager et les talent la grande majorité des direc- blaser, une discussion ouverte prêteurs.En plus du président de l'Oeu- nait place parmi tous les membre* 're M.Roland Morneau.M.l'abbé réunis à cette assemblée.On y dis-Alfred Leblond, aumônier, M.l'é- cuta de tous les projets intéressant chevin Damase Blais vice-président, tout particulièrement l'Oeuvre de J -M.Couture trésorier, nous remar- l'O.T.J.et des moyens les plus effi-quiont MM.Adalbert Poulin secré- cacea à prendre pour lui procurer taire, Lucien Allen, secrétaire de M.l'expansion à laquelle son rôle émi-l'abbé Leblond.M.\\e chevalier E.-J.nemment charitable lui donne droit.Giasson de Limoilou, Chs Laflam- \u201e\t* \u201e me, directeur.Dr Sylvie Marceau.Porte d« 1 assentiment de toutes Lionel Roy, Cyrille Paradis, William lps P1^ hautes autorités religieuses Roth, Eizéar Poitras.Paul Geoffrion et civiles de ^a-c-une des paroisses Pau: Dumont.Jean-Paul Poulin, dc la\tcapitale, 1 Oeuvre en- Femand Guay, Lionel Fleury, Al- tend bien prochainement faire suite phonse Maiouin et plusieurs autres.;au désir de la majorité des citoyens A la su te d'une allocution de l'ab- Pour renouveler sa demande d un bé\u2014Leolond exposant clairement le gymnase-arena moderne susceptible point de vue de l'O.T.J, devant les de venir repondre a un besom qui se besoins actuels de milliers de jeunes :^ait de plus en plus pressant.Les ! répartis dans les 29 paroisses de la autorités de 1 Oeuvre feront donc :ville et le rôle qu'elle remplit envers groupe compact pour' allcr demande! ! notre population locale et tout par- dans un avenir prochain la poursui-ticulierement envers tous ces jeunesre definitive des plans ébauchés il y .\ta quatre an-, et dont la realisation n'attend plus que l'approbation de Anin fin l'Inrfianann'ic\tnos édiles.Plusieurs autres questions UOlll Jç I IIIUIO HCl [JUi lp\tfurent également discutées au cours George rnaianapoh.- 023 «00 ooi :2 n s de cette assemblée qui ne manquera pas de porter fruit pour le bénéfice ¦ Mme M.Ampleman prenait la tê-ligue fera son \u2019c de son groupe.Nous donnons! EXIGEZ LE CHAPEAU y h 1 ' 1 ^ >\\cr> : soirs.\t\t FILM- DISABEU.\tF,\t ;r\u201eedrr\\ Mme Victor\t4 Ml\t114.7 iCarrierc, Mme F\t369\t92.2 jl.oiselle, Mme .J -O.\t.160\t90 0 ;T»anoue.Mme L.\t353\t88 2 IMorency.Mme G\t335\t83.'; : Dan ir.Mme J.-O.\t129\t82.2 I Laverdiere.Mme L\t.325\t8! 2 Morand.Mme L.\t320\t80.0 IDion, Mme D\t310\t77.5 j Lachance, Mine w.\t293\t73.5 Mailloux.Mme E.\t233\t70.7 (Boily, Mme Adrien\t271\t67.7 MAGASIN IDEAL\t\t Ampleman.Mme M.\t455\t113.7 : Paquet.GeTgette\t421\t105.2 'Renaud.Charlotte\t416\t104 0 j Noël, Mlle Anne-Marie\t393\t99.5 i Fortin.Mm'\u2019 J.\t354\t88.7 jOosselin.Mlle Gisèle\t351 -\t87.7 j Mathieu, Mlle Anne t e\t341\t83.2 Fournier, Mlle Pierrette\t341\t85 2 Gosselin, Mlle Jeannine\t338\t84.5 j Theriault, Mile Jacqueline,\t330\t82.5 iRouthifi.Mlle Georgette\t310\t77.5 -X-l\" j Midland.Ont.21 (PC) Dudley, secrétaire de la Canadian : coïàmbus\t323 013 oîx Amateur Hockey Association, a dé- R\u2019jJdiP; Modic» \u20223» ;c!are hier quil attend la repon.se des mmian.Mauor r4.n sari.Biltmores de Guelph au protêt logé .par les Canadiens de Montréal au j sujet de l\u2019emploi par les Biltmores; ;de trois importés dans la finale ju-inior de l'est du Canada.| \"On m'a informé que la réponse idu Guelph eest à la poste,\u201d a-t-il-[dit.! Dudley a aussi dit, qu'il étudiait |un protêt du Rouyn contre l'em-iploi par ies Lumber Kings de Thurso d\u2019un joueur que le Rouyn prétend inéligible dans les éliminatoi-; jres pour le championnat intermédiaire \"A\u201d de l\u2019est du Canada.Hm- de la communauté.AUX AGAPES ANNUELLES DU CASTING CLUB: Plusieurs centaines de pécheurs sportifs et d'invités ont assisté au \"diner de \"J\u2019espère pouvoir commencer camp\" du Casting Club de Québec, hier soir, a la salle, des Chevaliers vote par télégramme sur ce cas dt de < olomb.chemin Ste-Foy.Parmi les principaux convives nous avons Jee soir (jeudi),* a-t-il ajouté.\u201cH si remarque, de haut en bas, MM.EDGAR COTE, le colonel J.-S.OMKA-RA, L.-P.GAGNON, surintendant du Pare National, et E.IJELISLE, tous directeurs; le Dr CAMILLE POULIOT, ministre de la Chasse et de la Peehe; MM.BERNARD CASTONGUAY, président du Casting Club, et CHARLES FREMONT, CR, surintendant de la Chasse et de la Peehe; MAI J.D'AVIGNON et R.CASACLT.directeurs, et le Dr [peut que nous ayons i pour demain.\u201d un: es SG ; une réponse $5.« \u2022> %'\ti! a $15.POUR UNE LONGUE DURÉE I>x quilieuses qui ricirpnt prendra parf r*«T .ur-v-x'\t4\t, .4 (< Tournoi.Indivi-iucllemm- po rront ^KOHOLS MAHttX, entomologiste au ministère de 1 Agriculture LES HOMMES BIEN MIS S'HABILLENT chez s'adresser h Mme Maranda.ISVâ, rue Cré-j mazie.Té].-\t2-7502.Celles qui veultm ; re enir une date pour un groupe, n auront: j qu\u2019a communiquer avec Mme Gérard Gau-Ivin 281.12ehie Rue.té!.: 5-7622 ou enctrc ! .1 madame A\u2019.bert-F.Racettc, rue St-Jean, tel ;\t3-9239.(Photo du \u201cSoleil\u201d) m \u2022essayer c'est /adopter La biens eoswELL-en vente partout ÉNERGIE REBELLE Ajoutez du Motor Rythm à votre huile.Il dissout le carbone qui est une cause de grippage , ., nettoie le moteur .lui donne une énergie nouvelle l\u2019essence.NOUVELLE POUR MOTEUR economise k*® ,0» W h Garanti» PRODUITS MAITRES 5015k De brilisnles agapes terminent les aefivilés du Casting Club Un grand \"diner de camp\u201d réu- Le docteur Pouliot souligna l\u2019im-nissait hier soir, à la salle des Che-.portance qu'il y a de faire tout en valiers de Colomb, plus de 600 con- son posible pour veilier à la convives, membres et amis du Cas- servation de nos richesses naturel ting Club de Québec.Ce diner., les, et principalement la faune de sous la présidence de Monsieur Ber- notre belle province, jiiard Castonguay, président du ^e docteur Georges Maheux se ¦ ciub.marquait .e huitième anni- ^chargea ensuite de conter quelques |Veisaire de ia fondation de ce club, histoires fantastiques, ce qui était jet, se déroula dans un atmosphère:^ mjse jjajjg une réunion de iRher aux Pécheurs et.aux chasseurs pétheurs et chasseurs, de toute, notre province.Dans le mot de la fin, M.Cas-Apres setre ' ragoûte.v d.r.i ve-l t,ongUay invita tous les membres j ritable souper canadien, les inyi-\tdu casting Club\tà\tapporter leur [tes eurent le plaisir d entendre les\taide\tprécieuse à\tla\tFédération et I sages conseils donnes par le pré-iigg clubs, qui n'en font pas encore sident de ce diner.M.Bernard Cas-: paj-y^ a S y joindre le plus tôt tonguay, de l'invite d'honneur, leipoggjtjjg Di Cami.ie Pouliot, ministre de la n souligna, que dorénavant, un Chasse et Pêche, ainsi que de M.; fac.sjmj]é de rengagement solen-le Dr Georges Maheux.entomolo-1 nej Cjes rnembres du club, serait af-I giste au ministère de i Agriculture\tdans toutes ies écoles de la Présent par M.Castonguay, pré-; province.Adent du Casting Club, ! honora-\tUn\tmagnifique\tcadeau fut en- ble Pouliot s empressa de féliciter\tSUjte\tprésenté à\tM.\tRoger Dom- les organisateurs de ce diner, ainsi growski, élève de l'Ecole des Beaux-que tous les membres du club pour\tqlll rauteui.de récusson Irui magnifique co.laboration ap- C1UC port,eront désormais les mem-ixn-ete -à la conservation de notre bres du Casting Club.! faune'\tLa soirée se termina par la pré- II invita, particulièrement, toute sentation des prix aux vainqueurs la population à seconder les nom- des différents concours rie tir et !breux efforts déployés par le club, de lancer, tenus au cours de la saison d'hiver.On remarquait aussi la présence de MM.R, Casault, directeur du ! club, C.Frémont, C.R., surinten-jdant de la Chasse et Pêche, Saint-: Denys Macdonald, secrétaire-tréso-| rier du club.Gérard Lajoie, prési-jdent de la jection du tir.F.Mahon, I président du Quebec Skeeting Club, | Roméo Martineau, organisateur du i dîner, ainsi que des directeurs suivants : Gilles Montminy, L.Davi-! gnon, M.Lavigueur, Edgar Côté, le colonel O'Meara.L.-P.Gagnon, E.j Deiisle, Henri Fontaine, A.Bou-! thillette.le capitaine, R.Comtois, : P.Chabot, L.Boucher, et plusieurs 1 autres.Le Coulombe passe en sérié finale Le Coulombe est passé a la finale jde la ligue de sacs de sable de Québec hier soir en écrasant le ! Thibault par une marge de 9,320 ! points, dans la deuxième partie d\u2019une semi-finale de 2 dans 3.Les ! gagnants remportent donc la série : en deux parties consécutives.Il j rencontrera maintenant le Sylvio f Marceau dans une série rie 3 dans 5 pour le championnat de la ligue ! à partir de dimanche après-midi.Hier soir, le Coulombe joua un total de 40.980 en comparaison à 36.660 pour les perdants.J.A.Goulet fut 1 étoile de la soirée avec un total de 7.570.Evitez les Reparations Coûteuses ttues au Surchaullage du Moteur Employez du Whiz KLEEN FLUSH pour enlever la rouille et le tartre qui obstruent le système de refroidissement.Ensuite, finrdez-le propre\u2014éliminez aussi le Rrinrement de la pompe à eau \u2014 avec Whiz RUSTOP Scellez les petites fuites avec VVhtzINSTANT SEALER Ensemble, ces produits vous épargneront de l'argent.R.M.Hollingthead Co.of Canada Umitsd Ruraau des Vantes:\tUsinei: 1130 Bay St., Toronto\tBowmanvilU, Onl.Aux échecs BRICK BRADFORD D\u2019ENTRETIEN CHIMIQUES DEPUIS 1888 Par William Ritt et Clarence Gray La deuxième ronde du tournoi final pour le championnat junior de Québec aux échecs a donné lieu à du jeu assez intéressant, quand Paul Mercure a défait Jean Mercure 1-0 et que Bernard Lesage remporta sur Michel Giroux.m i 264Vz rue ST-jOSEPH où ils savent trouver les en modes printanières.COMPLETS Un immense choix de styles et nuances.Coupes impeccables.Confection de ; worsted, \"Yarn-dyed\u201d d'importation britannique.Modèles pouf tous les types.Grandeurs: 34 à -14.\t.39.50 55.00\t¦*' TRENCHES du type californien \"Hollywood\u201d.Excellente confection de gabardine ou covert.Tons de : /< marine ou autre.-.Un vêtement indisien- a ^ sable pour l'homme élégant.Grandeurs:\t:\u2022 34 à 44.v f * 29.50 49.50 CHEMISES do marques répuléos.ttllcs quo : Broadcloth d'excellente qualité.Blanc, tons pastels ou patrons à rayures.Toutes les encolures.De.3.75 plus récentes créations Heures d'affaires: aujourd'hui, jus- / qu'a 9.30.Do- , : main, 9 a.m.£ i 6 p.m.m CRAVATES Un beau choix de patrons nouveaux pour le printemps et 1 été.Tons unis ou motifs de fantaisie.De\t.1.00 a 2.50 .#* PALETOTS SOULIERS Styles printaniers.Excellente Cuirs de qualité supérieure.To; bruns, et*.Toutes larg.et pointures.fabrication, is de : noir.8.95 13.95 de printemps.Coupes nouvelles.Confection impeccable de ; covert, gabardine, drap velours, vénitien, etc Tons de : brun, gris, bleus, etc.Grandeurs : 34 à 44 Conditions aussi faciles que : $ 1X2.FAR SEMAINE 0.MILLER 264 Vz rue Sf-joseph MARISE DUCLAU et sa familie Il n y ;i aucun doutf quo hlm dos ruines drs anciennes clvlJUatmns dans le district que vous mentionne?.'ont entièrement enterrer*» dms la végétation de la jungle! n Où a Ml aperçu ci temple le Grande Face ?TP ~£Tr~ | üe Mvanl qui l e ap qui l a aperçu en avion rtr tellement nreupé a lutter ontre la tempetr nu'll a ete ln- \u2019\t-J Il a e*»t Imagine que le rnup de foudre avait partiellement enle\\o ' [TA 7é, -I Mi ' >> Rrr- r le feuillage de ta Jungle qui enrobait la Grande Face, permettant des yeux humains de le voir pour la premiere fol», depuis bien des Oeclev h autres envolées poulie localiser se sont avérées Infructueuse quand vous m aurez dit où il est et pas avant.V Lr- \"\t- Oh ou trouve P premier recompense?Très bien-mais J'espère que y vous ne jr penserez pas que je viens le déclarer comme cela .l'ai suppose que de toute façon il devrait revenir chez lui.La porte voisine ?r Par McEvoy et Striebel Il est chez mol \u2014 porte voisine Qui est chez toi.porte v\tvoisine Porte voisine » l' se MrÜMffct\tt J i Victoire du Roland dsns la ligue mixte Alors que s'achève le programme régulier rte la ligue mixte de petites quilles \"Commerciale\", le Roland Electrique s'est pratiquement assuré de la première position par suite de sa victoire par 3 à 1, la semaine dernière, au dépens du Montreal Life.La Tabagie Gravel, aidé par le brillant Roméo Gaetano, a remporté la palme sur Duehes-neau-Trudeau pour prendre seul la deuxième position, alors que Rock City sub'.esait la défaite aux mains de l'équipe A.Vallières., Le Salon Plante a disposé de '.'Imperial Mattress par 3 à 1, malgré le beau travail de R.Rioux et Chs.Bédard.Roméo Gaetano a remporté 1rs honneurs rie la semaine chez les hommes, avec un triple de 51L Gilles Larochelie a totalisé 485 dont la meilleure partie soit 196.Jacques Letourneau 470.R.Rioux et Chs.Bédard de l\u2019Imperial Mattress respectivement 466 et 460.Mme R.Barbin du Duchesneau-Trudeau a pris le haut du pavé chez les Dames avec 447 en triple dont un simple rie 169.Jacqueline Arsenault 383, Lucille Ménard 376, ainsi que Jeanne-D.Leclerc, Rolande Mercier 375, Mme F.Bilodeau et Fleurette Lavertu 376 chacune.Roland F1* trique\tPG\tF\u2019P\tP:s\tPins \t50\t28\t70\t50990 Tabagie Grave;\t47\t31\t64\t50000 Rock City Tobacco\t46\t32\t62\t49593 Salon Planîe\t45\t33\t60 56\t51013 A Vallières\t4!\t37\t\t5008! Duchesneau-Trudeau\t39\t39\tM\t49306 Montre*! Life\t28\t50\t34\t4776! Imperial Mattress\t18\t60\t27\t45524 ci; soir Allées 1-2\t: Salon Pan'\t\tr v.\ts R\toland F- eclrlque, Allées 3-\tt : Imper!?.)\t\tMa\tu ress Montreal Life: Allées Vfi ; Rock City Tobacco vit Duchesneau-Trudea u : Allées 7-a : Tabagie Grave! va Alb.Vallières.Un* coach honoré Edmonton, 21.iPC> Jimmy Graham.qui a piloté les Mercurys d'Edmonton au championnat mondial amateur de hockey, cette année, a été nommé hier soir, premier membre honoraire rie l\u2019Association des rédacteurs soprtifs d'Edmonton, formée ü y a cinq ans.Dans l\u2019Ass.américaine Louisville\t000\t000\t420\tfi\t10\t2 Toledo\t001\t002\t010\t?\t8\t1 Frederico.Coleman '*îi et Martin; Kapuscinski.Butland )7i Herbert 8' et Mordarski.St.Paul 2000 000 200 000 0 4 Kansas City 012 000 010 000 1 5 «13 manches) Oriffeth.chandler \u20188 Taylor Brown 12 et Ander'-or Shfa.Hinrichs \u2022 8' Larireck '0' et Dre* her 5 3 M «»rv| .Je vais aller vérifier le lien Immédiatement ! U- u \\ L.: .le demande que Vous me laUaif / rentrer rhrr mol Immédia -temrnt! ( \"est Impossible, .le r«ii* al emmenee irl a frsnda frais.De plu* al vous quittiez Ifs lieux, vnua pnurriec rainer fies ennui*.Sincèrement.Je n'en ferai* rien.M la* D'une maniéré ou fi une autre, je ne suis pa* un objet de mnsee lel une peinture «u une «(utile.Je vais vieillir et .devenir laide \\ ! ttt !» r jT, /h ; A M M â m' J j :-!>î r\tM\t1 | t\té.\t kl\té\t VU r\t&>\tY r\t\"\u201ci\t lijrM\t\t Oui.eela arrive cela aiirvirndra noua nous prort rrronx un nouveau spécimen.IJuand u Qu'ad \u2022 vient-Il fie* anriem « péri mena?r Cl i ;r JtJlML Ne parlons pai d'un sujet au*»l rtésafréable par une aussi afrea-ble Journée.SS h \\ i 2S LE SOLEIL, Québec, vendredi 2/ avril 1950 ™ CHAMBRES \\ 1,01 ER S4 COMMERCES \\ VENDRE B4 HIVERS A VENDRE // LE SOLEIL \"\t29 0'lbllé «t Impiimé p», ¦ ncH ri# 3- Couronne \u2022 3ol«il\" IM* INS Sftini'Valliet.vu Henri Gagnon.président et dlrecieur*Rénérâi.BRII » r ns A MU II-K 3-7019.\t22 CA l.K Champl ANNONCES CLASSEES Tél.: 5-5133 T A RI f Al.füMPIAM Here compare :> mot* Insertion, minimum ,n vent* u manu-QUEBEC UE.TEL 1 .Titre Individuel ien plus) # annonces de su 24 annonces rie su.Contrat annuel, escompte de Annonces de (\u2019extérieur Strictement payables d avan c Pour ca-«e frais de réexpédition en plu- 0 05 esno &\u2022 Bliif DESROCHES.ST-VALUER >our e prix de b méirip pr.x que lê pe.VICTOR, BI RI \\l X \\ I OI KK GRANDE CHAMBRE permis brcs, pour » ouplc?per-oj!* ( UlMne lavabo, nicablé'\u2022 \u2022\u2022ohoric Divan a vendre TEL 1 ETITE SUITE~de 2 t hamDre-meiiblée, eclaiiée pjt-x parlement.3-7804 PRES PARLEMENT rhamnic cioubi confortable eau rnaude S'avires.Ner a ST-MICHEL, appt.4\t1-745: HAUTE-VIL! E\tp:e- Lî-ern'u bei chambre propre, téléphone, nraison trar [quille, bon chez sol 38 OARNEAU CHAMBRE BOUDOIR pr^ Chateau Pror me.poéie 20 GAR- 5-»:!22 chauffer très Avis de nai -anre.décès, fiançailles es.services anniversaires, remerc formule régulière .Motr additionnel!» Annonces de faveurs obtenues .Avis dans carnet mondain .mariai\t' lements, e.»:rr -,\t*1.00 ri ^ \u2022 0 03 *0 50 BR AH A'.*2 00 p > i, \u2022 GEO .TEL fnrlnrr nnn pnyir dmix /, , .î /mut nnrrahlcR apiè* In dnlr dp fur lure- , lion, finis additionnels\t0.H Le* annonces devront nous parvenu \u2018 svant.s h p.rn.la veille d.lotir de ni- i, bilcatlon.Celles qui doivent paraître le lund* devront nous parvenir avant midi le 'air.edl Ci L feme e.Coi ItOGER ':ee R-E';sta-e deuxième, au incher, 'res b:en udi .*pour cie meder-.ns Ba-57 CO J'E D A- cômmcrclal, edi and bureau ties TEL 3-8152.iOtier Po*-Icndrajent pour GOSSELIN, avo- enac, étage bain \u2022 adr DI MA ND .CHAMBRE pour per sorm >TE-URSULE 2 CHAMBRES «ai n mi messieurs de preference.GRANDE CHAMBRE à \u2019.26 rue ST-PATR1CK.14 ru H AL p-.lvee po , 5e RUE HAUTE-VTIJuE.Commerrr de établi depuis nombre d'années et vente a »c propriété de rapport Voûte .i fo**.rrui*e- ameublemen et mach.rierie, \u2022 i1, marctiar.divs d\u2019apres inventaire.Prix : :< onnabie Saore-m GEORGES PAQUET 57 COTE D\u2019ABRAHAM.téL; 4-4321 : ORGANISATION COMPLETE pour tou-¦ r-, 12 (àbuie ! maison 5 pièces, Route nationale TEL :-!l!8 res Quebec, route Québec Montréal.L.-P -: t THIBODEAU, 32J BLVD CHAREST.12-8115\t____ VI VÎT O N GASOLINE, avec restaurant.Club Service, route Québec Montréal.L P-R THIBODEAU, 323 BLVD CHAREST.2-\t8115 ÎST-ROCH.maga.-in rie seconde main a vendre.Pri\\ d occasion.42 rue St-Joseph Québec.RESTAURANT haute vjUe, .lock ameu-biement $7.000.Conditions facilev coin Je C-R.CANTIN, 175 DE LA SALLE.3-\t66 30.rovnruret Tapis de .»!oa 9 « U rtverMMe bleu réyaraiion , »v,c fiAnüf rose tout, neuf TEL.S-ISie POELE LTSLET bois r ctidroon, combin gaz set culsinette blanc et LA SALLE.Je étage.TEL noir, 146 DE 3-1831.AMEUBLEMENT boucher.e.colé, compte.frigidaire, etr 64 Mgr Gauvreau.Faut gendre d'ifl 3 jour- 3-3764\t^ ! GLACIERE, pr.x modère fers électriques en bon ordre pelt poêle électrique 2 ronds.TEL.3-5791.R.-.DIO.bicycle glacière a vendre, en bon ordre, s ad\tTEL.: 7 8133.PIANOS ~AUTOMATIQUE.scie a ruban, engin à gazoîlne.glacières.laveuses.ibalr.N.629 Ste-Thérèse -799!, SET salle a manger dernier modèle, parfait ordre.TEL\t5-5229 REFRIGERATEUR a liqueurs, \"coca-cola* au^si balance a bonbon Toledo\u2019 6 livres, parfai ordre 102 LOYOLA.Giffard.TEL - 2-4474 64 DIVERS A VENDRE GABARDINE grandeur 40-42 vouleur neutre, e» a: neuf.GEORGES LAJOIE, 486 Ch rlstoohf-Colomb TEL 3-8403.POELE a gaz, Moffat 4 reux allumeur; contrôle automatiques presque neuf S'ad-77 ST-CYRILI.L.2-5426 POELE a gaz a vendre presque neuf.$30.00 T\u2019LL.5-9 \u2022 ! TENTES EN TOILE, couvertures rie armer tables, chaises, deux sets d alter»'*, matériel de bureaux linoleun incrusté, 93 ST-ANDRE.TEL.2-724 i ROBE DE MARIEE blanche en satin bro-i he avec voile.TEL.: 3-7830.ENCYCLOPEDIE h ventile S'adresser: GERARD VOCELLE.41 St-Sauveur.TEL: 5 -7740.IMMEUBLES POELE TEL.: 7 gaz, par* ait ¦1982.ordre, à vendre.o vi»*.\u2019 lavabo dan-1F.NEVIEVE TEL.ux CHAMBRE slmph chambre.9 Ave S\u2019I E 3-7495 ! CHAMBRE , louer \u2019 pour personne dis i tinguér prix raisonnable, déjeuner si desire ?24 ST-CYRIU.K 5-8317 8 e RUE, grande chambre h de-robè*.permis cuisine.$4 00 TEL 4-1520.accès a salle d'a I) ABRAHAM, en'.;»1 10 CEN Aucun avis de naissance fiançailles nage déc.s ou note de non responia b»e n est accenté par léléDhohne.ABONNEMENT AU SOLEIL Prix de I'abonnemen\u2019 au \"Soleil' pour Québec Lévl*.Slllery.Ste-Foy Chicoutimi Arvlda.Jonqulère e' Kenogaml 20r par emaine de six jours de publication ipava.bie au porteur» ou siO.OO par année payable à nos bureaux ou à un de nos d'a-apént*\t'üjo Etats-Unis \u2022 I an $8.00 fi moi* $4.00, < 3 trois : 82.15.1 mois ROr Trois-Rivierey et C»p-rIe-la*Made!pine l an *7 00 6 mois : 83.50.3 mois .II.RO l mots : 80c.Ailleurs au Canada \u2022 l an \u2022 $6 50.6 mois $3 25 3 mois: *175.1 moi.- 80c.HE d\u2019aifaues gxlf espace aupplémpnl IhcîvIo e' télépho TEL 3-3893 AU A LOUER av.* 9 adresMer 132 ST lE-UKSULE.suite pr plancher pour avec salie, d'at-ire si désiré, seriate.224 de la \u2022ervlce ri ascen-JEAN, Louis CA- deux chambres, ro/etisionneL BUREAUX A LOUER POUR fage Bouli TEfcl! 31 I.IMOiLOt ¦ louer «a semaine CHAMBRE daii' famille privée usage té-léphon» pain bon chez-snl.351, 9e Rue ; A pp' 3 99 3-4 D\u2019AIGUILLON, deux chambres-boudoir usage téléphone $4.et 4.50 pat .semaine TEL.: 4-3089 CHAMBRE 2 fenêtres sur rue St-Jean.I bon lit.matelas Marshall Tel.: 4-0222.CHAMBRES a louer réparer* a neuf, eau chaude a l'année, libre Immédiatement 4 'par semaine.10 8TE-URSULE, TEL.3-6339.2 GRANDES pièces dans logement, moderne chauffé, douche, tel, permis cuisine, ton-: viendraient pour 2 grandes personne* 4» Avenue.TEL.5-5748.Kl Ri:A! X DEMANDES l ACCORDA GE cl REPARATIONS P-H PROVENCHFRT\u201dpTano7 tcchnlc\u2019en ÎO ans ri'experlrnté travail garanti dans arcordagr Réparatîcn achat, vente et ^change rie pianos.153\t10e RUE, Tél .1-6874 9\tAGENTS AGENTS demandés dans thaque lorall-+ \u201e Oros profits.Ecrivez a EXCEL eiRE.Co 3800 Ste-Catherlne E Montréal ESPACE burea î d'une compagnie 80f.LE SOLEIL ^IDE-LINE In ter es «dlnt.Marchandise se vendant rhe/ tous les pharmacien\u2019 et ru ai et t a rchands.Grosse commission Echantil-Ions seulement a transporter Mentionner votre territoire Ecrire PRODUITS MEDEX PROFESSIONNELS ou cofnpagnl rii:^féren'e290,\t*150 comptant, balance $10.par mois.TEL 7-1780 MAGNIFIQUE 3 pièce moderne, meublé, LAC BEAUPORT.Maison 4 piece-, habitable a lannee Belle location L.-P.-R.I HIHODEAU.323 BLVD CHAREST.2-8115.ST-VALUER.TEL 45 UHEVAUX, ! A 5-94HI VOITURES bien rire,s frlgirlairr balcon.Ht-Cyrille.Des Erab!»1', ! CHATEAU D $75.00.TEL.: 5-5673.\t;riiôrf»^ nrè VENDRE 2 chevaux selle ____ ______\ts; selles Western, bridons et rnartlnga EAU Chalet neuf seul j les.harnais, boghie, cutter, carriole.2 ______\t\"\t¦ trière B'idreaaei léles lournatae Lénirt FLAT A LOUER très propre, chauffé, eau LEAN DR E MARTEL.697, RUE SI-AM- ; réchaud, bon marché TE! 7-6021.chaude et froide, poêle fourni.475.Sème j BROISE.Loreîtevjlle\tCHEVAL d'o ivrage ;» vendre cendré et AVENUE\tLAC ST-JOSEPH ' Chalet a vendre, \"pres bleu L Sanslaçon.265 7e Avenue.LIMOI- î APPTS.confortables, eau\tcourante,\tj de la chapelle,\t140 pieds sur lac.$2,500.00.\tLOU TEL 2-1811, chauffés, éclairé», usage téléphone, bftln\tj6 amiartements.105.3r AVENUE.2-6290.\t' VENDRE ou' cchungcr\u2019/canioie\tde\tchaire Pr.Tm