Le soleil, 19 août 1950, samedi 19 août 1950

[" 1 I I I I I I I 69e - < «> ï u \u2014 < tr o >- => 1- 0\tO w 1\t-I Uf \u2022» «r O ui 3C -J Ul x S) -1 « \u2014I *\u2022» UJ < SOLEIL.Le quotidien ayant le plus fort tirage dans la ville et le district de Québec Prévisions atmosphériques Région de Québec : nuageux et frais au* jourd'hui, pluie dans la soirée.Dimanche, généralement clair et frais.Lac St-jean et Côte Nord : frais, nuageux dans la soirée.Pluie dimanche matin, frais.Tirage certifié par TA.B.C.QUEBEC.SAMEDI 19 AOUT 1950 PRIX CINQ CENTS La guerre de Corée tourne à I avantage allié Dernier effort pour empêcher la grève du rail Séantes de médiation aujourd'hui à Montréal Le \u201cQuébec\u201d à Lauzon Contrôle de la police sur le navire incendié (k\t\u2022 Les autorités de la police provinciale ont décidé de prendre le contrôle du navire \"Québec\u201d, des Canada Steamship Lines, dès «on arrivée à la cale sèche de Lauzon.Un cordon de policiers sera établi et personne ne pourra monter à bord du navire avant (jue de minutieuses perquisitions aient été faites par les détectives.Nous avons appris cette nouvelle hier de source bien renseignée.I.e but de la police est de Se rendre compte, en autant que faire, se pourra, si d'autres cadavres sont encore dans les débris, et de retrouver et de mettre en sûreté les bagages qui n\u2019ont pas été détruits par le feu.On dit que des bijoux de grande valeur ont été perdus dans l'exeitation du moment et la Sûreté provin-ctale a reçu des requêtes à ce sujet.A l'aube, ce matin le \"Québec\", coque calcinée, sa superstructure affreusement ravagée, entrait à Lauzon.traîné lentement par les remorqueurs \u201cManoir\u201d 'et \u201cChâteau\u201d.\t, ,\t.\t,\t,\t, Le médiateur du gouvernement inant que les passagers ayant de?^ professeur d\u2019économie politique! cabines et non ceux qui n\u2019avaient^ de 55 ans.II fait partie du1 \u2014 Le nom-\tpas de cabine, fut détruite dans\tservice des\taviseurs du ministère' bre, des victimes\tpossibles de lin-\tle feu.\tril, Travnjl.\tu a quitté Kingston LR rendis qui a ravagé le navire de Les morts connus à date sont , pour Montréal sans retard et doit | | | croisière \u201cQuébec' .des Canada M.et madame Norman Shapiro| rencontrer les représentants des ^ Steamship Lines, lundi dernier, et leur fils Leonard, de Ville Mont-;deux parties à 10 heures, ce matin, s'est élevé hier à sept, par suite Royal, prés de Montréal.Deux au- Les négociations entre les syndi-de la disparition\tsignalée de deux\ttrès corps trouvés dans les débris,\tcats et les\tcnmpagnies qui repre- autres personnes\tqui avaient pris\tcalcinés du vaisseau rie 7.000 ton-\tnaient hier\tsoir à la suite d'une place a bord du\tvaisseau pour sa\tneaux ont été, pour le moment,\tdemande urgente du gouvernement croisière sur le Saguenay.\tidentifiés comme ceux du Dr et ont été interrompues de nouveau Pendant que des remorqueurs madame Pickens Smith McCollum, pour la seconde fois en un peu p.us louaient lentement le \u201cQuébec\" de Clemson.Caroline du Nord.dunc semaine, vers les chantiers maritimes de' °n sait qu'une enquête fédérale.Les syndiqués continuent leurs Lauaon, les autorités des C.S.L.an- >.r- Yuchon t* Changnyong Ulsan M Cry a i» g yKSamnangjtn Tongriaa Masan Chinhae Pusan 3-* ¦Sb.KKoro Adctül IIS.Supply Pori -To «5^0715 o ¦0 vVr.' noâos au communisme \"On se rend compte là-bas qu\u2019il ne peut pas y avoir rie compromis avec le communisme.Dans Québec, nous avons battu la marche et notre loi du rade-nas, adoptée il y a près de 14 ans.est la preuve que nous avons vu clair.C'est à cause de cela que la situation est meilleure dans notre province qu'ailleurs.I| est évident qu\u2019il fallait que la lumière vienne de chez nous car la province de Québec est à l'est et le soleil se lève à l'est\".a spécifié qu'il s'agit rie certaines 'Usines de pulpe et de papier.! \u201cJ\u2019ai appris, a dit le chef du gou-?vernement.que certains intérêts se: disposaient à faire travailler les ou-jvriers le dimanche dans les usines de pulpe et de papier.Je tiens a réitérer ce que j'ai déjà déclaré 8 plusieurs reprises, savoir que le gouvernement de Québec ne peut pas i permettre le travail du dimanche dans la province.Il s'agit non seulement d'une loi humaine mais sur-jtout d'une loi divine ,et c'est notre! Cité valiranc.19.(Reuters) \u2014 Des personnes en autorité du Vatican ont qualifié hier de \"fantastique et frivole\" la nouvelle voulant que le Vatiran déménage à Québec advenant une guerre.\u201cL'exemple constant de l'Eglise, et par-dessu* tout la ferme attitude du Pape Pie XII an cours de la dernière guerre, a démontré que le Saint-Père, évêque de Rome, ne laissera jamais sa ville, quoi .qu\u2019il advienne\", a dit un membre en vue des cercles du Vatican.\u201cLe gouvernement de l'Eglise reste où le Pape demeure.Il est absurde rie penser que le Collège des Cardinanx déménagerait à Québec et que le Pape resterait à Rome\".Des rapports à l'effet que le Vatican déménagerait à Québec au cas d'une guerre avaient pris yaissance à Washington et furent publiés dans la (Tribune de Genève\".LES ALLIES SE RALLIENT EN COREE : Les nouvelles de Corée sont fort optimistes aujourd'hui.Des victoires sont annoncées sur tous les fronts.Un succès éclatant sera bientôt complete : la réduction complète de la tête de pont de 12,900 Coréens du Nord à Changnyong, sur la rive est de la Naktong.près de la flèche No 2 sur la carte.Deux contre-attaques rouges dirigées par 30,000 hommes sur Taegu, grande ville, ci-dcvant capitale provisoire de la Corée du Sud, ont etc repoussées par deux divisions sud-corécnncs et un régiment américain; 1 ennemi a subi rie lourdes perles.Complètement au nord, le grand port de Pohang Ifleehe No 4 sur la carte) et Kigyo ont été repris par les Coréens du Sud.A l'extrémité sud (flèche No li, une contre-attaque victorieuse des alliés a permis de reprendre trois hauteurs i,\t(Central Press) ! Embardée d'un chauffard qui blesse 3 personnes Un automobiliste en état d'ivresse oerficielles.Us ont pu poursuivre a causé une quadruple collision au leur route après avoir reçu les cours de laquelle trois personnes;soins nécessaires du Dr Jean For- j furent blessées hier soir, sur le tier, 109.rue de la Couronne, boulevard Charest.Le chauffard a L'accident s'est produit, vers 8 h.j été écrou» après l'accident pour 20, 'lorsque l'automobiliste en état j être traduit en Cour aujourd'hui.; d'ivresse perdit la direction de son i L'accident s'est produit en face de.volant en voulant doubler la vol- ! la gare centrale d autobus.\tture de M.Alphonse Copper, 150.j Les blessés sont: le conducteur.rut St-Olivier.Il heurta l'arriére* de l'une des automobiles.M.Wtl-ide cette voiture qui fut projeter, lie Desgagnés, chauffeur de taxi de;sous le choc, sur le véhicule de M La Miche, St-Joachim.et ses deux Paul-Emile Perreault, de St-Geor-passagers, MM Raymond Larouche ses de Beauce Le chauffard alla et Jacques Leblanc, de cette même ; finalement s'écraser sur l'automobi-locahté.Attelais de contusions su-' (Suite à la page 5.4e col.» , Avertissements aux agresseurs éventuels Washington.19, (AFP) \u2014 Dans l\u2019éventualité d une attaque communiste contre Tune des nattons signataires du pacte de l'Atlantique, les Etats-Unis \u201ccommenceront à lâcher de* bombes atomiques là ou elles feront le plus de mal\", a déclaré hier dans un discours radiodiffusé le sénateur démoera-te de ITUlnnis, M.Srott Lucas.Le chef de la majorité démocrate au Sénat a ajouté que si les Etats-Unis n avaient pas décidé de résister à l'agression communiste en Corée, \u201cnous aurions aujourd'hui une guerre mondiale sur les bras\" et \u201cquelque autre nation démocrate aurait été bombardée et envahie aussitôt après\".Le sénateur de l'Illinois, qui s'adressait à ses électeurs à défendu les réductions du budget militaire effectuées par le secrétaire à la Défense, M.Louis Johnson, rappelant à ses auditeurs qu\u2019il y a quelques mois seulement 11 paraissait désirable de réduire les dépenses militaires qui représentaient un tiers du budget fédéral.Député communiste assassiné à Liège Liège, Belgique.19 (PC) Julien Lahaut.président du parti communiste belge et député, a été assassiné hier soir à sa résidenee.H a été tiré à bout, portant par deux personnes inconnues venues en automobile et qui ont disparu rapidement après le coup.Lahaut, âgé de 85 ans, est le député qui causa une sensation au Parlement lors dp la cérémonie d\u2019assermentation du prince Biudouin comme chef de TEfat, H y a une semaine.Lahaut interrompit la cérémonie en criant \u201cVive la république\" à deux reprises.\ta f\tLE SOLEIL.Qiiihrc, tamcrh 19 août 1950 Nouvelles de Lévis L'n «rddcnt hier matin à Lévis Hier matin, vers 10 heures, M.Euftene Bégin, de Pintendre, employé de la Laiterie Portier, de Lévis, faisait la livraison du lait sur la rue St-Ocorges, h Lévis, lorsque rendu près de la rue St-Etienne, le cheval prit le mors aux dents et sauta par-dessus une clôture.M.Bégin fut projeté sur la rlMussée et s'infligea des blessures a la tète et aux genoux M.le Dr H Turmel fut demandé et donna les soins nécessaires a M.Begin qui fut reconduit chez lui.Le constable Noël Breton, de la police de Lévis, se rendit sur les lieux pour faire enquête.1 etc champêtre au couvent de Bienville.Dimanche le 27 août, à 3 heures de J'aprés-midi, les anciennes élèves du couvent de Bienville sont invitées à venir saluer la Révde Mère Marie-Bcrthc, supérieure en Haïti, de retour au pays apres cinq années d'absence.Une partie musicale dans la salle de réceptioç sera servi d'un goûter servi sur les parterres du couvent, T'Amicale réserve un accueil des plus chaleureux à tous les anciennes.Pour informations.on voudra bien s'adresser au NOUVELLE ADRESSE LE Dr PAUL GOULET rniRTIMtlFN lUNTlSTF, dont le?, bureaux étalon! situés ft 105.ru* Commerciale, à Lévis, eut maiiHé-nam déméi>*çf au No 131, rue Marie de rimarnation, à St-Mata, Quebec TEL.: MAISON A RENDRE AVEC REVENU tafpment libre s l'arheirur.Située k Sü rue De* \u2022\tCHICOUTIMI \u2022\tR IV.DU LOUP \u2022\tTORONTO \u2022\tDOLBEAU MONTREAL EDMUNDSTON NEW-YORK MALBAIE \u2022\tOLD ORCHARD \u2022\tRIMOUSKI \u2022\tBAIE COMEAU \u2022\tFORESTVILLE A travers le Canada .les Etats-Unis POUR TOUTE INFORMATION ! Signalez: 5-6181 GARE CENTRALE dAUTOBUS 505 BIvd.CHAREST QUÉBEC Bureau\touvert\t\t\t de 6.00\thrs\tau\tmatin\tk 12 h.30 jours*\tdu\tsoir\ttous\tles a ^ ^ a.-»1 ,r w LE SURHOMME Au quartier *piipn»l Hp l ' arm*»» dr la iirirf\" 7 e-\t^pr\" ^ .'urhommp a fagn#\tl hatalil» fmportantp \u2014 raptnré qua Ire dp nos mclllpur» honimrs.© O qui nouste contm actuellement en vigueur en- \u2022 du Parc de l\u2019Exposition de commu- tl.ç Ja dlte cll^ et ja qn,, organtsa-, niquer avec les autorités de la ctte Uo\u201e ]p club dc Cour5e.s sous Har- J\u2014 x'Na » «t #* i * SUjPt» ^ zx VoTTnia*»\t*\t.\t.\t.\t.L'ouverture des cours à l'université Laval L\u2019Inscription dej étudiant* à ('université Laval se fera le 12 septembre et l'année académique s\u2019ouvrira le lendemain par la messe du Saint-Esprit en la basilique de Québec.Les inscriptions régulières cette année dépasseront les 2,800 pour?l\u2019ensemble des facultés universitaires.En médecine seulement, le nombre des étudiants s\u2019élèvera à près de 700.L'enquête sur le \"Franconia\" lundi L\u2019enquête sur l\u2019échouemcnt du paquebot \"Franconia\u201d en juillet dernier s'ouvrira lundi matin à Québee, M.le juge Arthur-Yves Smith, de Montréal, présidera l'enquête.L\u2019audition se fera publiquement en troisième division dc la Cour supérieure.Plusieurs témoins seront appelés à dire ce qu'ils savent sur les circonstances de ret accident maritime qui aurait pu avoir les conséquences les plus graves.r.AONON\tMA RTÏX GARANT\tOtIF I.T.F.T OfiOPFRION\tPl.AMONnoN GOSSFI.IN\tTOUCHE TTE I AMBFItT (Voir avis de décès en page 23) BUVEZ MAROUÏ DfROSÉE Jouez rafraîchi nais de Québec Enrg., de maintenir ce contrat dans son état actuel jus- de Québec au sujet de l'affaire j ! suivante : \u201cLes journaux locaux viennent sQn p^piration normale, soit le rte nous apprendre que le comité;;n ot.tobrR j952\".administratif, à la suite d'une ré- __________________________________ -m [solution adoptée par la Commission de l'Exposition Provinciale, le! ou vers le 4 août 1950, aurait dé- M.Duplessis à Ottawa pour défendre nos droits L'honorable Maurice Duplessis ar- la bénédiction de l\u2019hôpital de St-; rivera a Ottawa dans le cours de la Georges d?Beauce.et il prendra .\t,\tl'avion immédiatement apres le di-j soiree de dimanche Le premier mi-\tmer vers la capitale fe- uistre qui assistera lundi matin a \u2019aidéj>1£ où n doll être rendu a bon-seanee d ouverture de la conference heure dans la ,oiroc.des procureurs-generaux du Cana- L prem,;ère réunlon de la couda, participera dimanche n pi es-mi- ,é des procureurs-généraux a rti a une assemblée publique, apres, j,eu lundi maUn, a 10 heures, dans la salle du comité des chemins de MARK DROUIN ROSS DROUIN & PAUL LEBEL AVOCATS F.dUlci Quebec Tower.Quebec.C q.Téléphone .2-1060 DENTISTE Dr J.-E.Laforest Chirurgien-Dentiste 76 rue ST-JOSEPH Quebec Dr L.ROBITAILLE MEDECINE GENERALE 155 ave Maufils.Té!.: 2-1124 HKURES 4» - h ««> > * h.p ro.I)i: BUREAU rtc *.h 3(1 » 9 h pm.BU1CK À VENDRE Modèle Spécial année 1947 Parfaite condition S\u2019ad.: 2-3894 Prix et cmd.très avantageux 5 septembre prochain 22,000 élèves feront leur entrée en classe fer.On sait qu\u2019immédiatenient après cette conférence, les représentants! des provinces se réunissent à Otta-ma pour étudier des questions rela-i tives à li.i défense civile et que la ! province de Québec sera représentée par l'hon.J.-P.Sauvé, ministre! du Bien Etre social et dc la Jeunesse.et qui a fait la dernière guerre Vingt-dçux mille jeunes Québe- l'Acidémie se fera le 5 septembre mondiale.Dr PAULE LADDUCEUR Maladies des Enfants Médecine interne 344 rue Sf-Pascal Tel.: 3 5496 Pour rntre.HUILE A CHAUFFAGE appelez : 7-2533 Les PETROLES Inc ¦Comme vous le sevez, en vertu renseignements, M.Deblois serait M Damase Blais, représentant du cois, garçons et fillettes, prendront!et les classes débuteront le tende-; En annonçant ces nouvehes hier de l'article 564 ; Mercredi: St-Grégolre; Vendredi: Loretteville L\u2019état de la rivière St-Charles Ottawa aidera la ville si la province fait une demande présent en Chambre comme le veut \u2022 L\u2019hon.Paul Martin, ministre de la;mutée il y a quelques semaines partie régime parlementaire.Il me sera- n n 4 A Ar- T r, r.n V->.*-i n é f rirlôvci 1 x'iort t ! 1 a\tni l'im\tn i- i ._ i\t.\t.être blâmée, n'avaient de Québec-centre, et Jean Saucier, îre.te gouvernement fera pleine-dèputé de Québec-ouest, et compo- !ment son devoir, sé de MM.E.-M.Little, de l\u2019Angio .\t4 Caimdmn Pu^p aml Paper Company, [g rGCOnSirUCtlOn\tjsanté dans le cabinet fédéral, vient la municipalité pour qu'un médecin;^ qu\u2019û'convient mieux que\"m\" La- ; d\u2019annoncer à la ville dans une let- ; hygiéniste du ministère fédéral vien- ; painle ajt un sjège sur le pai queti ; tre adressée à M.le greffier F.-X.; ne se rendre compte sur les lieux dc l\u2019Assemblée législative\tplutôt ,\ti ^\t^\tJ\t.Chouinard que le gouvernement des méf.uts que l'on impute à l'état nu un siêKe rfans w ealeri'-s\" leur travail, qua suivre les recom- a Québec, et Jack Latter, aussi de; Sur la plainte du conseil ™m-jcentral éta,t ét à #ccorder à Que.déplc)rable dc la rivière St-Char- ' m Dupll® * Suta égaiement mandations du çpm té administra- .Anglo-Canadian Pulp and Paper ,cipal de Rtmouski que les prêteurs ^ toulc ,a collaboration nécessaire les.\tquelques mots sur a convocation de tif.\u201cJe soutiens\u2019, dit-il, \"que nous! a rendu visite cette semaine a l\u2019hon.I d\u2019argent -se faisaient rares a me- améliorer l\u2019état de la riviere Le message de l\u2019hon.Martin a la £££\u201e Xout en indiouan tou il pouvons faire publiquement des rt- Maurice Duplessis, premier mmisire ; sure qu avance la reconstruction de St\u201echaT!es.\tLe ministre déclare ville est conçu dans les termes -sui- ne crovait qu\u201ceHe soit convoquée ! nrovince l\u2019ho^Maurtce Dunl^sU loutefc>ls\tson gouvernement ne vanta:\tavant la période ordinaire.11 rte- ?st intervenu aumè* rie la Corona- ,3\u20acut Prcndre l'initiative sans y être:\tOttawa, le 14 août 1950.manda à tous ceux qui avaient der est intenenu aupie.s cte la vompa iaunnravant invita nar Tp* autorités)-\t-,\t- gnie Industrielle, de Montréal, et;': '*.\t., cette dernière a dépêché à Rimous-; p kl un représentant.M.Cloutier, qui C\u2019EST MON FOIE! REMEDE DE L'ABBE WARRE No .9 POUR LE FOIE Des milliers de gens souffrent du FOIE rt le savent.Des milliers, plus nombreux, souffrent du FOIE et ne le savent pas.Ils sont toujours FATIGUES.ABATTUS.IRASCIBLES en un mot, ILS SE FONT TOUJOURS DE LA BILE\tDonnez a votre FOIE cr pciu nettoyage dont il a besoin pout bien remplir son rôle.Procurez-vous ,dés maintenant, chei votre pharmacien, une boite du REMEDE No 9 DK L ABBE WARRE POUR LE FOIL.Sui-mz un traitement de quelques semaines et vous redeviendrez vite cette personne gale et énergique, qui débutera ses journées avec toute la REGULARITE ET LA BONNE HUMEUR DES GENS EN SANTE Obtenez dc votre pharmacien le REMEDE No.Û DE L\u2019ABBE WARRE POUR LE FOIL.30 doses , .\t$1.50 la boite.Requête de la SI-1' .\t' Paper Mills présentée au gouvernement Le gouvernement de Québec aide-;les Chambre «provinciales, il y a ra la St-Raymond Paper Mills Corn-1 quatre ans, une loi lui permettant; pany Limited, à se procurer le bois; de procéder à la réallocation des! nécessaire pour stabiliser sa pro-! forêts quand c\u2019est nécessaire.Ottawa, le 14 août 1950.auparavant invité par les autorités'Cher monsieur Chouinard,\tprojets de loi privés ou publics d'en M.le premier ministre ma trans-;dollner ]es aV[s publics le plus tôt; La lettre dc M.Martin a été lue r,\\1,s une copie de la résolution passible afin de permettre au gou-! iverra à coopérer avec tous ceux qui au conseil municipal hier.La lettre p.^exhoftanrie1 gouTeraemm\"1'^\t^ preparer à temps sa ont besoin de fonds.\test une réponse a la demande for-\t4\t\u201e\u201e\th».*eg,s\u2018auon\u2019 duction au moulin de Desbiens, dans le lac St-Jean.Une requête a \u2019cet effet fut présentée cette se- Le premier ministre a déclaré hier qu'il est nécessaire que l'in-j dustrie de la pulpe et du papier! maine à l'hon.Maurice Duplessis; soit pourvue des limites dont elle ai par M.Halward, président de la besoin pour répondre non seulement! compagnie, qui a représenté au! au besoin de permanence mais éga-! premier ministre que toute l'éco- iement pour assurer une coupe ra-j nomie du village de Desbiens repo-; tionnelle qui garantit un reboise-; se sur les activités du moulin de la metn perpétuel, compagnie à cet endroit.\tM.Duplessis a ajouté qu'il a dé-; M.Duplessis a annoncé la nou-!jà réglé plusieurs cas et qu'ii don-! velle hier après-midi, au cours delnera à celui de la St-Raymond Pa-| les Chambres provinciales, ü y a;per Mills toute l'attention néces-rappelé que le gouvernement dé l'U-isaire.ayant en vue les divers inté-! -jon nationale a fait adopter par! rets en cause.\t1 Noyade d'un juvéniste des Pères du Saint-Esprit à Lac-au-Saumon Rimoueski.19.(DNC) \u2014 Un novice du juvénal des Pères du St-Esprit de l.ac-au-Saumon, M.Emilio April, 21 ans, fils d'Eugène, de St-Cyprien, s\u2019est noyé jeudi sous les yeux terrifiés dc six de scs camarades dans le Lac-au-Saumon, à proximité du campement de M.Gaston Deschènes.Il était à se baigner quand il disparut sous l'onde, sans qu'on put réussir à lui porter secours.Des recherches furent rapidement entreprises pour retrouver le cadavre, mais ce n\u2019est que plus de 23 heures plus tard, soit (lier, que l'on parvint à repêcher le juvéniste.La dépouille a été transportée à St-Cyprien où les funérailles auront lieu ce matin.La victime de cette tragédie rie l'onde n'avait pins que quelques semaines de noviciat à faire au Lac-au-Saumon mi il était depuis onze mois.délai à \"déléguer un médecin hygiéniste fédéral auprès du ministère provincial dc la santé de Québec, pour discuter ensemble de l'é- ! : tat actuellement déplorable de la rivière St-Charles, à Québec, et trou-i ver les moyens d'y remédier sans autre délai.La question ne relève pas du; gouvernement fédéral, mais si vos autorités provinciales demandaient; la collaboration de notre ministère, nous étudierions la demande immédiatement afin de savoir Jusqu'à quel point le gouvernement fédéral peut participer à un relevé et à des! mesures correctives au sujet des conditions qui existent à la Rivière St-Char!e.«.Cordialement à vous, i\tPaul Martin, i Grande fête à $t-Georges de Beauce La bénédiction de i'Hôtel-Dicu Notre-Dame, à St-Geor-ges de Beauce.sera l'occasion d\u2019un grand ralliement de l\u2019Union Nationale demain après-midi.S.Exe.Mgr Maurice Roy, archevêque de Québec, fera la bénédiction de l'hôpital à 1 heure demain après-midi.Une assemblée politique suivra à 2 heures 30 dans la cour du ¦\u2019Collège.Plusieurs orateurs porteront la parole, dont le premier ministre de la province, l'hon.Maurice Duplessis.ENTEND^ DISSIMULEZ votre*1 ffecter LE RENDER LIBRE INTERFERENCE Entendez les sons que vous désirez, tout en prévenant les sons irritants ! Le nouveau microphone révolution-1 paire entièrement secret vous permet de vous vêtir ! comme vous le désirez, et ne coûte pas plue qu'un appareil ordinaire.Pour paraître a votre mieux.! tout en entendant mieux écrivez aujourd'hui.Notre représentant, sera à CHICOUTIMI îlt.lel-nieu St-Vallter mardi le Tî aoûl de 9 h.a.m.à 3 h.p.m.FUGER & 5T-HILAIRE \"ENTIEREMENT SECRET'\u2019 20, Place d Aiguillon Tel.: 4-2733 9902 Présence du Canada Fais ce que dois LE SOLEIL Organe libéral Henri Gagnon, vrestaent et directeur général h* Prme CtOKÎlimri» \u2022 1» droit Burtu.'iî d>- repreiiiicünn de toute^ tes nouveika publiée#: dltlla Journ») et pro-venant ne la Prr f Caraciifnnr, de la rrme Aaaoclée ou de l'Agence Heutere.Il en «et de même de i» reprn-ducUon dej nouveileg publiées dans le meme journal.Toua droits de reproduction de« dépêches spéciales sont auasi réservés.(Autorisé comme envol ppitil de u deuxième cla#\u2022^e Ministère des Postes- Ottawa).Québec, samedi 19 août 1950 Tant fait, tant payé Par un concours de circonstances qui ne dépendent pas de leurs actes ns de leur volonté, les Canadiens sont entraînés dans des préparatifs de guerre, par le seul fait de leur interdépendance américaine et britannique.C'est un phénomène de gravitation politique à donner le vertige On peut le déplorer mais on ne saurait s'y soustraire sans inconvénients sérieux.Mieux vaut donc, envisager pareil problème avec virilité, en essayant de parer aux dangers et aux inconvénients d une condition difficile.La durée certaine de cette période préparatoire sera d'au moins deux ou trois ans; sa durée probable est incommensurable; elle se terminera peut-être par l\u2019épuisement relatif des alliances ou par une victoire coûteuse.Inutile de trop approfondir les causes d'un drame mêlé d\u2019intrigues, d'intérêts et de confusions volontaires.Dans le domaine du relatif comme dans le champ de l\u2019absolu, la vie est un combat à supporter avec force de coeur.Pour commencer, tous les contribuables ont proportionnellement le même intérêt à.ce qu'une saine,économie s'exerce dans la dépense des préparatifs, des incidences militaires, et de la guerre proprement dite.Mais il faudrait régler cette dépense sur deux facteurs : la capacité de payer immédiatement, et la faculté de récupération d'un peuple et d'un pays encore jeunes.Incontestablement, le moyen le plus pratique de ne pas se ruiner est de régler chaque budget annuel en deçà du revenu probable, avec recours, si nécessaire, à des emprunts domestiques à court terme.Pour commencer, l'application de cette règle parait facile.Cependant, elle se complique bientôt par certains achats à l\u2019étranger, et par l'imprévu.A ce point de vue, Je système suivi par le gouvernement de M.King, de 1939 à 1945, a donné de bons résultats.C\u2019est probablement celui que M.St-Laurent se propose de suivre.Dans l'intervalle, les hommes d'affaires avertis doivent coopérer avec les journaux pour suggérer les améliorations rationnelles à ce système de paiement au jour le jour.Et, à cette fin, ils exerceront une vigilance locale sur l'emploi des fonds destinés à la défense nationale et aux frais rie la guerre.La dévotion du chapelet De longue date, la récitation du chapelet est une dévotion chère à notre population canadienne-françalse.Groupés autour de leurs pasteurs, les premiers venus de France en terre canadienne étaient pour la plupart d'humbles gens chez qui la ferveur mariale était solidement ancrée.De génération en génération, grâce surtout â rattachement que lui ont conservé nos bonnes mamans canadiennes, la dévotion du chapelet a subsisté jusqu\u2019à notre époque.Cependant, alors que se terminera demain par la solennité de cette fête la semaine de l'Assomption il y a lieu pour nous, dépositaires d'une belle tradition, de nous arrêter un instant et de nous demander si nous nous montrons dignes de l'héritage qui nous fut transmis.A l'occasion de l\u2019Année Sainte, on vient de lancer une Croisade en faveur du chapelet en famille; cette grande campagne.appuyée par les autorités religieuses du Québec, est rendue nécessaire par un relâchement inquiétant, au sein de la famille comme chez les individus, dans l'habitude de la prière.Malgré l'incertitude créée par de* dangers réels qui nous environnent à l'heure présente, notre génération.moins humble peut-être que celles qui l'ont précédée (la dévotion à Marie florissant surtout chez les humbles), semble écarter de sa vie la méditation des grands mystères de notre salut.L'accaparante rapidité de notre existence est peu propice au recueillement et à la prière.D'où la nécessité pressante de restaurer dans nos foyers la bienfaisante habitude du chapelet.C'est au foyer que malgré les exigences de la vie moderne on se retrouve et c'est là.suivant S.E.Mgr Courchesne dans une lettre adressée récemment à ses diocésains, que \"toutes nos familles doivent mettre dans la vie de leurs membres un signe de predestination, un gage de persévérance finale, la grâce des grâces \u2019.Demain, au service dominical, et pendant toute la journée, n\u2019oublions pas de prier pour que revive dans toute sa vigueur chez nous la dévotion à Celle qui est pour nous la plus tendre et la plus compréhensive des mères.Demandons-Lui humblement de \u201cprier pour nous pécheurs\u201d, qui sommes emportés dans un tourbillon dangereux.Ne pas confondre Dans le public on semble confondre parfois assurance-santé et médecine d'Etat.Les deux termes correspondent pourtant à deux réalités bien différentes, qu'il importe de distinguer soigneusement Tout Récemment, devant un auditoire québécois, un conférencier des mieux qualifiés s\u2019y appliquait de façon heureuse.\"L'assurance-santé, disait-il.signifie que l'Individu s\u2019assure pendant qu'il est en santé afin de n\u2019être pas pris au dépourvu lorsqu'il est malade\u201d.Cette sorte d\u2019assuran- ce peut être établie sur une base individuelle ou collective.Dans le second cas, nous avons l'assurance-santé d'Etat.\"A l\u2019opposé, continuait le Dr Marcel Langlois, le terme \"médecine d\u2019Etat\u201d implique que l\u2019Etat se constitue médecin, dentiste, infirmier et pharmacien, ou qu'il enrégimente toutes ces professions connexes de l\u2019aspirant au commandant.Lorsqu\u2019un gouvernement préconise un tel système.il prétend mettre à la portée de toute la population, et ce sur un pied d\u2019égalité, tous les services essentiels au maintien de la santé, tant morale que physique\u201d.Une telle entreprise parait dépasser les capacités de l\u2019organisme étatique, si puissant et si centralisé soit-il.Les quelques expériences tentées ailleurs sont assez concluantes sur ce point.Celle qui se poursuit présentement en Grande-Bretagne comporte des enseignements non équivoques.Si la médecine socialisée apporte certains avantages temporaires à une masse de patients, par contre, à longue échéance, elle est préjudiciable au médecin et à la médecine.A ce propos, citons la très respectable opinion d\u2019un praticien québécois bien connu, le Dr Wilfrid Leblond qui, au retour d'un congrès international de médecins catholiques à Lisbonne, déclarait : \"Dans tous les pays où le médecin est devenu un fonctionnaire du gouvernement par suite d'un régime de médecine d\u2019Etat, la médecine est tombée à un niveau très bas\u201d.Le praticien devenu fonctionnaire ne possède plus, parait-il, la même ardeur et ménage souvent ses démarches, au grand détriment des patients.C'est tout à fait plausible, car, en régime de médecine privée, la même chose se produit assez fréquemment.Souvent, trop souvent, à Québec et ailleurs, on téléphone à un médecin le soir ou la nuit, on téléphone à plusieurs autres et ce n'est qu'au septième ou au huitième appel que l\u2019on obtient une visite, voire une réponse.Dans nombre de cas, évidemment, \u2014 et surtout en période de vacances \u2014 on peut fournir des alibis, des excuses, invoquer des circonstances atténuantes.Il n\u2019en résulte pas moins parfois des situations graves, que les groupements de médecins devraient travailler à prévenir, par une organisation concertée.Le pour et le contre La Commission d\u2019enquête sur la revision de la Loi des Combines, créée par le gouvernement fédéral à la fin de la dernière session, poursuit depuis ce temps un travail aussi délicat qu\u2019utile.L\u2019appel à la coopération qu\u2019elle a lançé aux individus, de même qu'aux groupements et associations d\u2019hommes d\u2019affaires semble avoir été entendu.Pour sa part, la Chambre de Commerce du Canada vient de présenter, auprès de cet organisme, un mémoire élaboré qui vaut d\u2019être examiné avec attention.Deux points ressortent nettement de cet exposé.Justement inquiets des pouvoirs discrétionnaires accordés jusqu\u2019ici au fonctionnaire chargé de mener les enquêtes sur les pratiques déloyales du commerce, les hommes d\u2019affaires du pays demandent qu\u2019on limite au minimum sa juridiction qui, dans nombre de cas, dépasse celle du ministre responsable et élu par le peuple.Une telle revendication apparaît tout à fait fondée et conforme à la plus pure tradition démocratique.Sa mise à exécution comporterait sans doute des inconvénients.telle la possibilité de pressions indues exercées par le canal de l\u2019influence politique.Tout compte fait, cependant, elle éviterait bien des erreurs et des situations absurdes du genre de celles qu\u2019une expérience récente nous suggère.Le second point- important du mémoire apparaît sous un jour beaucoup plus discutable.La Chambre de Commerce voudrait que l'on évitât toute publicité dommageable pour les compagnies en cause avant que celles-ci tombent sous le coup d\u2019une condamnation en bonne et due forme.Voilà, selon certains, une demande qui vient en contravention directe avec l\u2019un des buts principaux de la loi.telle que conçue et rédigée il y a une trentaine d'années.En effet, lors de la discussion du projet de loi.M.Mackenzie King déclarait expressément aux Communes, le 18 mai 1923 : \"La publicité peut être infiniment plus\u2019 efficace qu'une amende pour la prévention et la correction de pratiques commerciales préjudiciables à la société\u2019\u2019.Assurément, ce n\u2019est pas réformer une législation que de l'amputer de l'un de ses éléments essentiels, qui constitue en même temps l'un de ses plus efficaces moyens d'application.Les Semaines Sociales de France La semaine rurale de France s'est ouverte à Nantes.A cette occafion le pape Pie.XII a fait connaître aux semainiers l'importance cju'll attache \"à ce?travaux d'économistes et de sociologues catholiques pqur l\u2019élaboration d'une France chrétienne.Informée, sûre et constructive \".M.Charles Flory, President des semaines rurales de France, présenta au com-s de la séance d'ouverture le thème général de cette semaine.\u201cL'agriculture doit être majeure\".\"La position des Semaines sociales es-, nette, il faut moderniser et accroître 1* productivité, seul facteur d'augmentation du niveau de vie donné au paysan fiançais, la possibilité de rattraper le demi-siècle de retard qui! a sur les pays voisins\".Intégrant le Plan Monnet au catholicisme.M.Flory affirme : \"Nous avons besoin de produits agricoles pour échanger (cela c'est le plan) et notre conscience ne peut admettre qu'il n'y ait pas assez de nourriture dans le monde et que les deux tiers de sa population soit en état de sous-nutrition, car l'économie doit être au service de l'homme\u201d.Un habile homme dans les affaires est instruit.prudent et actif; si l'un de ces trois mérites lui manque, il n'est point habile\u2014Voltaire.Un homme sage est au-dessus de toutes les injures qu'on peut lui dire, et la grande réponse qu'on doit faire aux outrages, b'est la modération et la patience.\u2014 Molière.> « mm -.ri '\u2022 '\" .*\u2022 T -1.\t-\u2019\t-.TV'-*.PRIX IANDE A la Foire de Chicago Canada Means business est le ides principaux articles que le Ca-| thème de l'étalage canadien a la |nada achète et vend dans ses é-première Foire commerciale inter-| changes avec les Etats-Unis, ave< nationale des Etats-Unis, qui sejie montant du deficit canadien tient a Chicago du 7 au 20 août.;Le remède, une plus grosse vent.Préparé et disposé par la Com- par les Canadiens aux Américains mission des expositions du gou- |est très bien démontre, vemement canadien, à Ottawa, l'é- J Le stand renferme aussi un bu-talage couvre une aire de 1,000 reau et un salon confortable, où les pieds carrés dans l'édifice Termi- | visiteurs peuvent discuter leurs af-i nus, à l'extrémité du quai de la faires avec le personnel du mi-I Marine,\t:\tjnistère du Commerce en fonction.Dominé par une enseigne élec- Parmi les nombreux imprimés d af-trique, qui projette des flots de faires qui sont distribués au stand lumière, sous forme de signes de ! canadien, on remarque une bro-doilar, sur l'étalage, ce dispositif i chore préparée spécialement pour central a pour but de frapper l'oeil |la Foire commerciale internationale jdu visiteur et de l'attirer vers le des Etats-Unis, intitulée Canada I stand canadien.Au-dessus de 1 en- means business.seigne lumineuse se trouve une car-1\t(\"Commerce i.itérieur\u201d) te géographique du Canada et des! Etats-Unis, en métal brillant.D(\u2019\t2 i\t\u2022\t/\taeeA l'autre côté de la frontière, sur la /\\ iFCIVGI'S IQ pFQSSB Des conseils à répéter carte, on peut lire en tubes néon \u201cPlus de commerce passe par cette ! frontière que par toute autre Iron- ¦ NOTRE TEMPS du 12 août cons-tière au monde\u201d.\tj\t\u2019a\u2019c e Canadien tombaient «ms le- o enqueies mausineues témoin at-.Les compagnies de transport et ae\teuvmtu.\t.v.-.1\u20acssort proVjnciai.Par conséquent, tudier les différends ou les menaces communications ont établi des:valions et autres services demeure-\tnartie du différend de différends et d'aider les parties:p!alls de services d'urgence en face iont les mêmes, mais des envoléesPBhe'r(s de travail de la menace dégrève.^ Cm diver-! suppWmentalres^ s\"^io\"Jga]nad^f entre\u2018les chemins de fer et les syn- en cause à se concilier.La nouvelle communiquée par leises entreprises sont confiantes d'ab-|s'il y a lieu.*****-~*'«*~ *\u2014^irats i sorber l'augmentation d achalan- phoniques tant des postes eommei -\t________ dage et de maintenir un service quUeiaux que de Radio-Canada ne se-] ir t i ^ se rapprochera des conditions nor- ront pas affectées.\tLlTlUOlUCC i males.\t! Trois compagnies de transport!\t(Suite de la 1ère page) Modèles de magasins ullra-modernes exposés lundi el mardi à Québec Prague, Tchécoslovaquie, 19.tP.\\) Le comité exécutif ries défenseurs de la paix, une organisation communiste, a condamne hier \u201cl'intervention étrangère par la forrr des armes dans les affaires internes des peuples\u201d et n reclame une diminution générale des armements smis toutes leurs formes.Le second ralliement mondial pour ia paix aura lieu à Londres du 13 au 19 novembre prochains.La centrale du Pelit Saguenay L'Office provincial de l'électnfi-; cation rurale vient d'achever, au Petit-Saguenay, Canton Dumas, ; Comté de Chicoutimi, son premier amenagement de génération Hydro-e.ectrique.Jusqu'à présent, l\u2019Office en fait de génération, n\u2019avait procédé qu a des amenagementa de pe-itites centrales de génération, à laide de moteurs Diesel, dans des ré-! glons où il n\u2019existait pas d'entre-! prises électriques, notamment la Côte Nord et la Gaspésie.L'aménagement du Petit-Saguenay, avec barrage de la rivière du même nom, est le premier du genre.Il comprend le barrage, Tust-! ne de génération, avec des lignes de I transmission et de distribution qui desserviront te territoire de Petit-Sagucnay et le territoire aussi de la paroisse voisine de l'Anse-St-Jçan.L'inauguration de l'aménagement, dimanche prochain, 20 août, donnera d abord lieu à une ceremonie religieuse à 2 h.30 dans l'après-midi, alors que Mgr J.E.Duchesne, principal de l'Ecole Normale du Bon-Pasteur de Chicoutimi, représentant de Son Excellence Mgr Me-iançon bénira le barrage, l usme et tout l\u2019aménagement; il y aura ensuite cérémonie civile et discours ' par des invités d'honneur, au nombre desquels on remarque l\u2019honorable Antonio Talbot, député de Chicoutimi et ministre de la Voirie, l'honorable Born Dussault, ministre des Affaires municipales.M, Albert Rioux, membre de Ta Commission de l'électrification rurale, M.Paul-Edouard Gagnon, député fédéral du comté de Chicoutimi, et plusieurs autres.SUCCESSION M, LUDGER ROBITAILLE Ar)g fat par pré*rnt*< donne, qur toutes personnes.Corporation*, ou antre*.avant quelques rnmpte* ou créances à réclamer de la Succession cl-destus, OU quelque* comptes parable* on dette* a paver à la dite Succession, devront s'adresser, d lrl le 1er septembre prochain\ta : J.-ALBERT BROWN 4.15 rhitmpneury, Cité de Québec, eo-esécuteur testamentaire L'Association du transport, moto- par autobus.Colonial Coach Pro-;\twniie Detgaenés venant Québec fies 21 et 22 août).La \"Ca-j f risé du Québec qui représente tou- vincial Transport et international -naiâ\tH'homoe , \" dortnif.Bien quun potwsinet Ficxo.\u2018\u201cnaît, un livre dneuies recou-ntiVera toMlerctnt diw autre* Recommanflc par j vert de gardénias et df* stpnhannH* roédocliw» in#canlcl«ns, «wnila de partout.Tres ._ \\u .KJUUrmai>\tSiepnanOUSN un diadème de perles.Elle ' ¦Io1icc,eur' soeur de la mariée, dame d\u2019honneur, portait sur un fourreau de satin blanc, une robe â la che- ; (4«rr ecu coûteux.GAUANŸîfîoëmnidM M.Adrien Massé était le témoin de v^e cn organdi brodé bleu pâle.' i r~TCHPnM/Nu°rTcT~\u2018NO COMPANY ^ f M\u2019 ^an-Léon Adam, de fùyle identique à celle de la Fandé«n i»93\tD«»t.ia4 Preston, om.,frere de la manee, et M.Lionel,ma3lee Son V0llc ^lalt retenu par; des oeillets roses et blanc.s et son: Nos clients et le public en général seront grandement intéressés à venir voir la collection originale de datant d'aussi loin que 1610 que nous exhibons actuellement à notre magasin.1 Birks Bijoutiers, 16 de la Fabrique petit manchon était formé de ces mêmes fleurs.M.Coulombe ser-i jvait de témoin à son fils.M.Fer-: Inand Coulombe.frère du marié,! garçon d\u2019honneur et M.J.-Benoit: :Jolicoeux, frère de la mariée, M.I R »'C« Coulombe.frère du marié, ; plaçaient les invités.Madame Jo-jlicoeur, mère de la mariée, portait une robe de crêpe français gris fu-1 mee.création Thérèse Emond, un ! chapeau de feutre rose garni de : perles et rehaussé de plumes fran- ! jçaises, des accessoires bruns et des roses à l\u2019épaule.Madame Coulom-: ; be.mère du marié, portait une robe [ i cannelle garnie de dentelle et un [chapeau de plumes de même ton.I des accessoires bruns et des roses à l\u2019épaule.A l\u2019issue d\u2019une réception à la i résidence des parents de la mariée [où les salons étaient décorés de! i glaïeuls.M.et, madame Coulombe partirent pour les Etats-Unis.La mariée portait un costume de gabardine anglaise rouille, un chapeau de plumes belge et blanc ct des accessoires cuivre.A leur retour les nouveaux époux résideront jâ Québec.(Suite à la page 8, 1ère col.) QUEL dommage que certaines personnes perdent une bonne partie du plaisir de la vie parce qu\u2019elles ne dansent pas assez bien .ou pis que cela, ne dansent pas du tout.Cela cat particulièrement triste lorsqu\u2019apprendre â bien danser est maintenant plus facile que jamais auparavant, grâce à la nouvelle découverts d\u2019Arthur Murray \u2014 \u201cle premier pas vers la popularité\u201d.Avec ce pas-clé presque magique vous pouvez, dans l\u2019espace de juste une heure, apprendre le secret de la valse, du tango, du fox-trot, de la rumba.Songez donc ., , les talentueux experts de chez Arthur Murray peuvent vous ouvrir dans l'espace d'une seule leçon les portes de la popularité et du plaisir, et cela même si vous n\u2019avez jamais dansé auparavant.Us peuvent voua oommunlquer une grâce et une confiance nouvelles.Popularité nouvelle Oe sont les bons danseurs qui ont )\u2022 plus de plaisir.Soyez l\u2019un é'eux \u2014 et voyez quel plaisir vous avez .On vous fait des compliments, vous voilà populaire.Téléphonez ou venez nous voir dès maintenant : Studios ouverts de 10 h.a.m.à 10 h.p.m.Le samedi à 6 la, p.m.ARTHUR MURRAY NOUS AVONS 565 ST-JEAN, ANGLE TURNBULL TELEPHONS : 5-819* MAINTENANT L\u2019AIR CLIMATISE A NOS STUDIOS \\ Une noyade Trois-Rivières, 19.iDNCl Un jeune homme de 21 ans, Noël Béiisle, Üls de M.Wilfrid Béiisle, 312.rue | Hertel, s'est noyé au port des Trois- ! Rivières hier tombant d\u2019un chaland dans le fleuve Saint-Laurent.Il était débardeur au service de Three Rivers Shipping Co.Limited.CETTE PRIERE EST PUBLIEE par M, J.D , en hommage pour fa-\\ ueur obtenue, el pour propager la dévotion a Marie Heine des Coeurs.Retraite ecclésiastique à La Pocatière LE SOLEIL, Québec, samedi 19 août 1950 \u2014Ce qui se i Ste-Anne de la Pocatière.tDNC'j\t(Suite de la page 3) La seconde retraite ecclésiastique sible un rapport sur les travaux { s'est ouverte, lundi matin au Col-J faits en marge du projet d ouvertu-i lege classique de Ste-Anne de la; ve de la rue Général Tremblay.Pocatière.Près de 125 prêtres du diocèse de Québec suivent les exercices prêchés par le R.P.LeTexier, Montfortain.S.Exc.Mgr Maurice Roy.archevêque de Québec, est venu rencontrer ses retraitants hier et il a prononcé quelques conférences.La retraite se terminera vendredi soir par la rénovation des promesses cléricales.Suivent présentement les exercices : M.l'abbé Alphonse Allen.Antonio Arseneault, Hermyle Bara-bé.Edouard Beaudoin, Léon Bélanger.Thomas Bélanger, Emile Barnard, Léon Bernier, Paul Bernier, Emile Blais, Ls-Ph!lippc Blais, Léopold Blanchct, Louis Bonenfant.Alain Boucher, Gilbert Boucher Au Palais Montcalm Le contrat pour la fourniture et la pose de tapis au Palais Montcalm a été accorde hier par les conseillers municipaux a la maison Emi-lien Rochette & Fils.Le contrat se chiffre en tout à $2,577.Autorisation Le maire a reçu hier l'autorisation de signer les actes requis aux fins d'échanger avec le Réseau National les terrains nécessaires pour permettre sans délai l\u2019élargissement de la rue Dorchester.Le maire a aussi eu la permission de donner quittance et mainlevée d'hypothèque à.la compagnie Champlain Paper Box Limited pour une propriété Paul Bouille, Maurice Bois, Jean-isituée dans le centre industriel de Paul Boulanger, Antonio Boulet.{st-Malo.ANNIVERSAIRE: M- pt Mmp Alexandre pouliot, domiciliés à 167.rue Franklin, Québec, ont célébré ces jours derniers leur 10e »n- PRIERE EFFICACE A MARIE, REINE DES COEURS O Marie, Reine des Coeurs, avocate des causes désespérées, Mère si pure, si complaisante, Mère du Di- ! vin Amour et pleine de lumière divine, je mets entre vos mains si j tendres, les faveurs que nous atten- ' tons de vous aujourd\u2019hui.Regardez! nos misères, nos coeurs, nos larmes.; nos peinés intérieures, nos souffran-; ces; vous pouvez nous exaucer paij les mérites de votre divin Fils, Jésus-Christ.Nous promettons, s)j nous sommes exaucés, (le répandre votre gloire et de Vous faire connai- nlversaire de mariage.Au cours de la smree.une adresse a etc lue aux tre sous le titre de MARIE, REINEj -\u2014- vers entier.Exaucez-nous prés de Bonne foi réclamée Menace disparue votre autel, où tous les jours vous; r\\ i n\tJ donnez tant de preuves de votre ng|' Pâlj| (^gynaUCl riXe%wTcorp^lagUériS01i Steasbourg, 19\t, AFP) M.Pauli Toronto, 19.(PC' La menace d\u2019u- Nous p=;npr\u201ens contre toute espé-'Re-vnaud\u2019 intervenant hier apres- ne grève à l'hôtel Royal York le rance- demandez à JéILnotre gué-;midi d\u20acVant Rassemblée européenne, plus grand hôtel du Canada, a été rhorf notre* pardon et^otreperSé- a notamment déclaré : \"Nous som- écartée hier quand le Pacifique Oa-\u2019\tP m es résolus, nombreux ici, à prendre nadien a contremandé un ordre O Marie.Reine des Coeurs, gué-Piment *°î«ujei - °\" «ût ri«P7-nftii« TJnus avons pnnfianee aut-refols : a falre le sermmt \u2014 de : de J hôtel- LOrdre, _ QUI devait \u2018 n ,\t, o fo; , \u2018\t\"\t\u201c\t: refuser notre confiance, dans nas , prendre effet le 23 août, avait ete : Réciter cette' prière 9 jours con- Parlemente respectifs, aux gouver- émis jeudi en prévision d\u2019une bais- sêcutifs -=e confesser et faire lapements qui ne prendraient pas l\u2019en- te des affaires devant résulter de.\u2022secUUIS, se comes-sw et taire la _____^\t_____ i\u201e~ I lo\t^nH^i^ln»\u2018Bè| {composait d'une orchidée et d'oeil-ipart.{lets blancs.A l'issue d'une récep-1\t- jtion à i'hôtel Salabcrry, Beauport,! Monsieur et madame J.-Emiie Iles nouveaux époux partirent pouriR*cbart* annoncent le mariage de j New-York.La mariée portait alors!!eur .fiIle- Odette, avec monsieur jun costume beige à fines rayures Afaurice Beaudet, fils de monsieur ^brunes, un feutie beige orné d'un|p*.rie madame Clovis Beaudet.La _____________________ oiseau, une jaqueite de taupe et des bénédiction nuptiale leur sera don- tremblay, maitre-plombier de Qu» {accessoires de serpent naturel.A 'nPe 1* samedi 2 septembre à 10'beC, La bénédiction nuptiale leur | lléur retour, les nouveaux époux ré-{beure* 30.en 1 église du Très Saint-|.s«ra donnée le samedi 9 septembre de leur fille, Rita, à monsieur Roger Tremblay, fils de monsieur Léger Tremblay, décédé et de madame Léger Tremblay, de Québec.La bénédiction nuptiale leur sera donnée le 2 septembre à 9 heures en la chapelle Notre-Dame-de-Lourdes de Saint-Sauveur.Pas de faire-part.UN NOUVEAU FAVORI : \u2014 Trouvé dans un camp du Y.W.C.A\u201e près de Kitchener, Ont., ce jeune lapin a été adopté par JANE WINCHESTER, à gauche, et DORO-THY-ANN WALTERS.On nourrit re gentil animal à l'aide d'un compte-gouttes.(Central Press) Monsieur Léon Du Fresne et madame Du Fresne, i Françoise Lainé) font part à leurs parents et amis de la naissance de leur fils Jean né le 11 août à l'hôpital du Saint-Sacrement et baptisé le 14 en l\u2019église Nt>tre-Dame-du-Chemin.Parrain et marraine monsieur et madame J.Dû Fresne grands-parente de l\u2019enfant.Porteuse madame Georges G ingras, grand-tante de l\u2019enfant.Mesdemoiselles Horten.se Turcotte et Madeleine Letourneau s\u2019embarqueront à New-York, aujourd\u2019hui, sur le \"De Grasse\u201d, pour tm séjour de quelques mois en Europe, Pendant leur voyage, elles assisteront au quatrième congrès international des Infirmières qui sera tenu à Rome au début de septembre.M.et madame Georges Labrecque, de la rue Aberdeen, sont actuelle-|ment en voyage à New-York, Philadelphie et Doylestown.Mademoiselle Marie-Jeanne Mo-risset, de la rue Saint-Jean, est de retour du lac Sergent où elle a passé ses vacances.Mademoiselle Marcelle Saint-Laurent fait un séjour à Saint-Raymond, i invitée de sa grand'mère, madame J.-A.Martel.i Madame Joseph-Edouard Perrault, de Montréal, arrivée dermè-\u2019 rement d'un long séjour en Europe, est partie mardi soir pour Edmonton où elle sera l\u2019invitée de l\u2019honorable juge et de madame Lucien Dubuc, pendant quelque temps.M.et madame Pierre Leduc, de Montréal, de retour de La Malbaie, partiront en septembre pour un voyage dans les provinces de l'ouest I M.et madame Raymond Robi-chaud, d'Ottawa, ont pris l'avion récemment, pour un séjour- prolongé en France.Mademoiselle Thérèse Rousseau, de Verdun et Washington, s'embar-quei-a le 23 août, sur le \u201cQueen Elizabeth\u201d, pour un séjour- de deux mois en France.Monsieur,et madame Charles Eugène Samson, industriel de Québec annoncent le mariage de leur fille, | Claire, avec monsieur Paul-André M.Yvon Litaiien, chimiste et madame Li ta lien, (Céline Drouin) de Détroit Michigan, sont heureux d'annoncer la naissance de leur fils Michel, M.et madame Lucien Aubé.mademoiselle Denise Vachon, mademoiselle Liliane Vachon, mademoiselle Yvette Taillon, mademoiselle Fernande Taillon, mademoiselle Pauline Gobeil, mademoiselle Jacqueline Royer, de Québec, ont fait un séjour à Saint-Ferréol, inscrits à 1 Auberge du Lac.Madame Athanase David, de la métropole, a passé quelques jours à Sainte-Agathe, l\u2019invitée de M.et de madame Paul Watel.M.et madame F.-A.Béique ainsi que madame Albert Prévost, de Montréal, ont passé quelque temps à New-York et Old Orchard.M.et madame Arthur Surveyer, de Montréal, sont revenus d une villégiature de plusieurs semaines à la Pointe-au-Pic.sideront à Québec.Monsieur et.madame Wilfrid Ca-Iron, rie Bienville, annoncent le ma-; riage de leur fille.Colette, aver ; monsieur Roland Brochu, fils de monsieur Oscar Brochu, décédé, et : tie madame Brochu, également de Bienville.La bénédiction nuptia-|lo leur sera donnée on l\u2019église de Sacrement.Monsieur L.-P.Faquin, marchand de cuir, et madame Faquin, annoncent le mariage de leur fille, Thérèse, à monsieur Roger Maheuxy fils de monsieur Albert Maheùx.décédé, et de madame Maheux.La bénédiction nuptiale leur sera donnée le lundi quatre septembre â ¦y BB yBBB-xr-r-'SB\"sB- BT-SB\t» »'¦ \u2018 14 MILLES DE QUEBEC\tTEL.STE-CATHERINE : 55 HÔTEL LAC ST-JOSEPH ouvert présentement Confort rie* plui modern^\" et du rhez soi : culsln* française\tdê bain et dourhr eau courante, chaude et.froide dans toutes le chambres, amie* chauffas» rentrai téléphoné Plase privée tennis, badminton, équitation, natation, canotas* DANSE AVEC ROGER ANGERS ET SON ORCHESTRE TOUS LES SOIRS Bienville, le samedi 2 septembre, à ^uf\t{'église des Saints- 8 heures.Pas de faire-part.Le vingt-six août à dix heures en l'église de Giffard, sera béni le mariage de mademoiselle Pierrette Roy, fille du docteur et de madame ; Pierre Roy, avec monsieur Victorin Martyrs Canadiens.Pas de faire-!part.a 9 heures en l'église Salnt-Charles-Gamier.FIANÇAILLES Le mardi 15 août monsieur le chanoine Alfred Dupont, bénissait les fiançailles d'Odette, fille de monsieur et de madame Napoléon Dumas, au docteur Jos.-M.-A Bellavance, DDS, fils de monsieur et de madame Alphonse Bellavance de Rinvouski.\\\\m.n\\\\ $ Si vous êtes actifs, vous pouvez réaliser un revenu que vous n'auriez jamais cru possible.Nos hommes font $50.00 et plus par jour, aucune expérience requise, R, BOLDUC gagna 11,200.00 durant, son premier mois.G.GINGRA8 fit $65.00 pour sa première journée.Dans 6 semaines S.LAMIRANDE réalisa $1.500.00.H GAUTHIER fit, $25 00 durant sa première heure de travail, avant meme de déjeuner.Si vous ne craignez pas le travail, vous pouvez gagner dans 4 à fi heures par jour une moyenne rie *50.00 et ce, à Tannée, en toute saison.Pour détails et Informations GRATUITS, postez Immédiatement ie coupon ci-joint, VOUS AUREZ LA SURPRISE DE VOTRE VIE ' LES PUBLICATIONS LEMAY, Enrg.BUCKINGHAM, Que.jPOSTEZ CE .COUPON* Veuillez m'adresser gratuitement tous les détails nécessaires concernant votre offre avec laquelle ,te puis réaliser un revenu de $50.00 et plus par jour.NOM\t.ADRESSE COMTE PROV Du Tremblay.Tng.P .fils de mon-: monsieur et de madame Ernest {sieur et, de madame V.Du Trem-iLes,,inay\u2019rip la Pal'°isse Saint-Jean-;blay.Pas de faire-part.\t; Baptiste.La bénédiction nuptiale {leur sera donnée le lundi quatre Monsieur Antonio Paquet fait {«Ptembre à neuf heures en l'égli-part du mariage de sa fille, Fern an -11® Notre-Dame-de-Jacques-Cartler.de â monsieur Gaston Gariepy.fils\t.{de monsieur et de madame Lucien c.Mon?eui et n,ariame Anthyme Simard annoncent le mariage de leur fille, Rachel, avec monsieur Monsieur et madame A.-Eugène Vézina, de Montréal, autrefois de Québec, annoncent les fiançailles de 06 \u2019.fils Denis Davis, a mademoi-; Monsieur et madame J.-Eugène Petitclerc, de Québec, annoncent le mariage de leur fille.Rolande, avec monsieur Guy Leapinay, fils de lpi|r selle Mary-Lllllan Masuik, fille de monsieur Stanley Masuik, décédé, et de madame Masuik, de Montréal, Le mariage aura lieu le samedi 9 septembre en l'église Saint-Raphaël, Outremont.Monsieur et madame J.-R.-Albert Bélanger (Claire Laperrrière) annoncent, la naissance de leur fille Michèle née le 10 août à Thô-pital Bellevue.Parrain et marraine, monsieur et madame Roméo Laperrière, grands-parents de l'enfant.Porteuse, madame Roland Duquet.tante de l'enfant.VILLEGIATURE M.et madame P.-E.Lacroix, de Sherbrooke, font une villégiature d'une semaine à Saint-Jean-Port-] Joli et logent à TAuberge du Faubourg.DEPLACEMENTS Le docteur et madame Yves Dufresne et leurs enfants sont re-tournés à Squatteck, après avoir fait un séjour à St-Michel de Bel-lecha-sse.POUR VOUS MESDAMES \u2022 NOrVFIXKS FIANCF.TIS ! NOUVELLES ARRIVEES ! NOUVELLES MAITRESSES DE MAISON NOUVELLES MAMANS ! Nf manquer pa* l'nccaslnn qui vous fht offert* d* recevoir la visite des hôtesses du Welcome W»-*on Service.A votre demande, elles se feront un plaisir de vous fournir rraiui* tement tous ren*rif nements oui pourraient vous être utiles, tant dans I* domaine civique, que.social ou autres.Elles vous apporteront, en outre les hommages des annonceur* recommandés par le Welcome Waron Service.Bref, vous n'turez qu'à vous réjouir d\u2019avoir fait appel a leur générosité.Les adresses sont : MARCELLE GAGNON 57 Claire-Fontaine,\tTel.: 3-0059 ADRIF.NNE-G.GODBOUT 1391, William\tTel.: 7-4*15 31 7 RUE \"DORCHESTER .OUE.\u2019 TEL.4-4366 MEUBLES FAITS SUR COMMANDE MAGASINS - pour BUREAUX MAISONS \u2022\tVitrines \u2022\tMeubles de mur \u2022\tComptoirs \u2022\tAutre* meubles pour étalage, etr.\u2022\tPupitres \u2022\tBibliothèque* \u2022\tEtagères \u2022\tTables *t Fauteuils \u2022 Tou* le* genre» de meubles qne vous désirez.Moderne» on de période, etc.Nos 27 années d\u2019expérience vous assurent pleine et entière satisfaction FONDEE EN 192'J Gariepy.Le mariage sera célébré, le j lundi 28 août, on l'église de Chftteau-Richer, à 10 heures.MANNEQUINS EXPOSITION Profite* de voire passage à Québec pour faire roofettionner votre man nequln pour $5.Appointements 4-R807 Jean-Paul Bédard, L.S.C., fils de madame M.-A.-M.Bédard.La bé-Hiédiction nuptiale leur sera donnée le lundi quatre .septembre à dix {heures en l\u2019église Notre-Dame-du-Chemin.Monsieur et madame R.-A.Blais annoncent les fiançailles de leur! fille, Marie-Georgette, avec mon-1 sieur Robert-Marion Clark, fils de monsieur et de madame A.-B.Clark.;de Woodland, Californie.Le ma-j jriage aura lieu au mois de septembre, en Californie.Poils superflus Consultez une experte qui se spécialise exclusivement en élec-trolyse, 20 ans d\u2019expérience su Canada et aux Etats-Unis.Outillage des plus modernes.Travail garanti.Mme Jeanne Bavard.272.rue du Roi.Tel.: 3-0445.Monsieur et madame Ronaldo, NAISSANCES Gagnon, de Québec, annoncent le\tI mariage de leur fille, Jeannine, avec Monsieur et madame Adrien Bé-rimonsieur Laurent Desjardins, fils dard iJeanne-d'Arc Martin) an-, de monsieur- et de madame Régi- nmicent la naissance de leur fille j nald Desjardins, de Québec.La bé- r*ée le jeudi 10 août à l'hôpital | i édiction nuptiale leur sera donnée en l\u2019église Saint-Charles de Limoi-jlou le lundi vingt-huit août.Monsieur et madame David Girard.de Québec annoncent le ma DRISCOLL INSTITUTE OF ENGLISH Dr JTlma Driscoll, directrice \u2022 Une école distinctive pour étudiants de talent, t N ombre d'clêves \u2022Bureau dp limité.\tplacement COURS DU JOUR ET DU SOIR 89 des Erables \u2014 Tel.: 3-6756 Saint-François d'Assise et baptisée] le 12 sous le prénom de Diane.Parrain, monsieur Joseph Martin,] grand-père de l'enfant.Marraine.; madame Joseph Martin, grand'mère représentée au baptême par made ' Oh ! je suis si faible ! \" Eprouvei-vous parfoi» ceffe impression d'immense fatigue qui vous rend dure la moindre tâche \u2014 voire même monter un escalier?C'est déjà pénible quand vous l'avez de fenip* à autre, mais si cette faiblesse persiste ?Alors quelle vie ! Vous perdez I appétit et le sommeil, vous n\u2019avez plus le goût à rien, des malaises vous tourmentent et le découragement vous gagne ! Le rnoyen ie pais sûr de sortir de cet accablement est de commencer un trai-emen aux onnes PIlULES ROUGES.En peu de temps votre faiblesse disparaîtra et votre organisme reprendra son allure normale.Les bonnes PILULES ROUGES possèdent toutes les propriétés voulues pour donner à votre sang ce qui lui manque; e,'es ont ie fer necessaire pour le rendre nche et abondant ar.\u201e^e n5'62, 'ama's fa'b'c: la fa»biesse peut vous entraîner vers des maladies grave!; Dès les premiers symptômes de fatigue, faiblesse, pâleur, manque d'ap- ^\ti!0pTerri ircç\tmala'^ dus a rANEMIE- Prenez sans tarder e.ho nés PILULES ROUGES, le tonique par excellence pour les femmes pâles et déprimées\t^ rcnfnrru\".\t1 ts Rt (.1 ,s favorisent l» circulation du saut, iiieinentcnl le» slobules ronfianre danrrrh'n ,nnZefn,i ^ '* fri,i Canadienne: \u2014 Ces règlements étaient entrés enj®lè Northern No 1 vigueur lorsque Terre-Neuve er Blé Northern No 2 devenue une province canadienne ®^ Northern No 3 le 1er avril 1949.Les nouveaux rr-iBlé Northern No 4 giem'-nts annoncés sont rétroactif\tboisseau entreposé a cette date.\ta Fort-William FARINE DK BLE DU PRINTEMPS* j Première patente\t11.40 i Seconde patente\t10.80 j le baril, en charges de j wagons, sur rails, moins ! dix cents comptant j CRAINS MOULUS A ! Son j Gru rouge j Gni blanc extra la tonne, sujet, A un j escompte de 25 cents | comptant ; Avoine broyée, sac de 100 Ibs livrée au commerce 1 Avoine \"plain\u201d Foin pressé.No 2 \u2018'Timothy\" 34.00 RECORDS COMMERCIAUX ABAISSES CETTE ANNEE Ottawa.(PC) Tous les records en temps de paix ont été abaissés par le commerce extérieur du Canada durant la premiere moitié de 1930.rapporte le Bureau fédéral de la statistique.Les exportations se sont élevées â S1.448,000,000.ee qui représente un sommet sans précédent en temps de paix.Les importations qui se sont totalisées à 51.453,000.000 ont aussi établi un nouveau record.Cependant, à l\u2019encontre de ce qui se produit dans les années de surplus traditionnels, le commerce durant la première moitié de l'année montre un lexer déficit de S4.900.000 à comparer à un surplus de S29.100,-000 l'an dernier et au surplus sans précédent de $946,500,000 durant la même période en 1945.Bourse de Toronto U'our fourni» par la PRESSE CANADIENNE) fWanre du 18 août 1950 NOS HOMMES D'AFFAIRES PLUS DE PUBLICITE DANS LES JOURNAUX La vente du blé canadien pose un problème de plus en plus ardu Monsieur LEOPOLD HURTUBLSE, secrétaire administrateur de l'Institut National des Aveugles qui a été élu récemment maire de Château d'Eau.La publicité dans les journaux! i américains publiés\tdans 52 villes ! durant les six premiers mois de! [l\u2019année a augmenté de 5.2 pour1 Ottawa.(PC) La tâche de vendre.sbnnier sur le blé.C'est dire que le cent comparativement à la période; le blé canadien devient de plus en total du blé à mettre en vente ou j correspondante de l\u2019an dernier.plus difficile.A la suite de la pré-(en entrepôt sera de 644,000,000 de L'annonce dans\tles\tmagazines!diction d\u2019une\trécolte de 544,000,- boisseaux comparativement\tà 470,- ; américains durant\tles\tsept pre-l 000\tde boisseaux, des spécialistes ont j 000,000 de boisseaux l'an\tdernier miers mois de 1950 a accusé une:laissé entendre qu\u2019il reste au Ca-jet à 464,000,000 de boisseaux il y hausse de 1.7\tp.c.sur l'an der-jnada\tplus\tde\t100,000,000 de bois-[a deux\tans.nier.Par contre, les factures de.seaux de la récolte de 1949.\t; gj t0U|.]e ^lé était vendu cela J publicité sur les réseaux radiopho-i De\tfait,\tle\tBureau fédéral\tde sigJrii{ierait une\trecette de\tplus\tde niques américains\tont\tbaissé della\tstatistique\tvient de confirmer! S1 300j000 00o au prix actuel du 4.4 pour cent\tdurant les quatre! ce chiffre\tdans son rapport\tsai-!marc^\t\u2018jj est\ttoutefois\tpossible f premiers mois\tde l\u2019année en re-j- f|Ue ie\tcanada\tne veuille ni\tne gard de la même période lan.\t.\tpuisse vendre plus de 75 pour cent P3-1556-\tiLeÇ nrix dG Gros de ce total.L\u2019une des raisons, c\u2019est qü\u2019en période de crise comme celle que nous traversons, les gouver- \u201e\t,\t- rements jugent sage d\u2019avoir un sur- .\tPlus de blé 'en disponibilité, au R.rue st-fifirf.'québec^Téf 'I New-York.(PA) On trouvera;cas 0d ce sojt nécessaire.; correspondant* de l.-g.Beaubien' al cie Ci-après les prix de gros des prin- ! Monsieur PAUL-E.LACHANCE, re-1 m s*\"anc' du \"s'moi*ma C\u201crh ldPales de,nrées sur le.marché new-;t Les prix de gros Bourse de Montréal des denrées L.-G.présentant ilç THE PRUDENTIAL; Ventes Titres ASSURANCE CO.LTD., qui vient d'etre élu éehpvin de Château d'Eau, au siège No 4.$2.06 2 03 2 OU 1 98 Mines hors-liste Cour» fourni» pur BARRY A McMANAMY.mrrobrr» df U Roorte el du Curb do Monirii»! m.mr Si-Plrrrr Québec.Tél.: 2-7006 Rlânce du 18 »0 BAS 63 4 ?20'* .V'-A 79'.» 19*3 19 34\u2018i 51 3:,4 fi7» 99' :< \u2022 10* iv 10» FER «3 H 20% 5 Vu im 201» 19 «» 34 » 4 51 100\u2019j 25 A « lft\u2018,4 15»M 19 Vj Valeurs étrangères (\u2019«ttf» fourni» r»r BARRY A McMANAMY mfiwbrf» df U Knur»* rt du Curb dr MonUml 1*7.ruf SI-FIrrrr, Québff Tfl : ?-700fl 1* ROÛt 195(1 4 MU YORK Ai>!rRÎjf 31* pc 1BA6 Bolivie 7 pc i95fi Bre*i.ï 3:i4 P- 'ctrlr* i A &) 1979 :>\u2022'»\tp.-: «érlf» 6 .*1 30» 1979 utéso pt «Mienne» 1979 Brésil .7*11 pc u ouvre Des 1979 34 pc :9*f9 « h\\h fi pc !9fi; ColomWt 3 |k 1970 Cx:nriin*intrc « fi|>s.1959 n«?ie 1 k 3 u?1977 U*l.f 7 pr 1951 Medellin pc 19S4 MtUn fiH p< 19,^2 Morvfff V, ;x ;96.S Nrou fi pc i960 F^uo» 11# A 3'k pc 199' R1o-àe-Jfinelro OU 901 g 70 70 bS A*1-' 61 35*.45 5° 53 Df m ISS 73 52 34 «0 A4 U R ; Poulets, catégorie A-Lait j roulets, catégorie B Pour des sujets de 5 ibs et plus : Poules \"fresh\u201d catégorie A 0.43 j Poules \"fresh\u201d Catégorie B 0.41 ! N.-B.Tous les prix eusmentlon- «mballées, on doit «jouter deux; cents.OU CCS EN CARTONS Catégorie A-gros\tofio; Catégorie B-gros\t0.43 i Sherrifi Gordon Mines produit moins de cuivre Toronto, (PO Sherrltt Gordon; Mines, Ltd a déclare un profit, net; de $591,292, soit l\u2019équivalent de 10; cents par action, pour la première! moitié de l\u2019année.Cela se compare! correspondante de l'an dernier.Durant le premier semestre cette; année, 19!,470 tonnes de minerai; furent u.nées, dont ia récupération! a donné 7.945,729 livres de cuivre, en; comparaison de 227,826 tonnes trat-! UN TEMPS PLUS CHAUD AIDERAIT LES RECOLTES Winnipeg.(Spéciale».D\u2019après le] rapport hebdomadaire du service d'agriculture du Canadien National on a surtout besoin d'un temps ! plu- chaud dans l\u2019ouest ou la récolte semble être retardée crue année rie dix â quinze jours Dans la vallée Okanagan, le temps u été chaud et sec et il y & eu de fortes plûtes le 14.On ne constate pas de changement dans l\u2019état des récoltes.SISCOE GOLD MINES ET SA PRODUCTION Siscoe Gold Mines Ltd rappor- ! le que !a récupération d'argent en; juillet par sa filiale en propriété! exclusive.Siscoe Metals Ltd, s\u2019est élevée à 80,023 onces avec l'usinage de 1.903 tonnes de minerai.La récupération de» résidus de.» minerais pour le mois sc-t totalisée â 17.031 once», ce qui porte) la production totale à 97,054 onces.Le rendement, en juillet l\u2019an dernier avait atteint 55,022 onces, avec l'usinage de 1 845 tonnes rie minerai.SOUTHERN CANADA Les recettes brutes de Southern Canada Power Co Ltd en juillet ; mu augmenté de $62.655 par rap-pott a l'an dernier, mais cette hausse fut.parUèUemeBt contre-'balancée par une augmt,.auon dans le» dépenses d'entretien et d'opé-; rations, le.» Impôts et autres charges.Le surplus a été de $35,143 j contre $22,692 a la fin de juillet ! 1949 PROFITS STABLES Leitch Gold Mines Ltd rapporte un profit net de $41.415 ou le-; qulvalent de 1.42 par action pour le second trimestre de \"année, com- ! i parativement a $41,738 ou 143 cent ; par action pour la période eorres-! pondante de l'an dernier.CROISIÈRE AU CLAIR DE LUNE ROLAND COTE Les produit» métalliques \"SAKO\" Ins., vous présentent leur Gerant Général.Monsieur ROLAND COTE Jouit d'une longue experience rom-j me administrateur rt est aussi un technicien de renom.Il pourra fournir avantageusement à notre nom-tireuse clientèle 1rs renseignements concernant les differentes sortes de meubles en métal lour les bureaux, edifices publics ou communautés religieuses et surtout, les fameux cabinets de cuisine \u201dSARO\" dont le tout est fait à nos ateliers par des '\u2022¦¦tins expertes.\u2014 8 h.TOUS LES SOIRS iDimancbr compris) \u2014 aussi \u2014 10 A M.\u2014Ste-Anne de Beaupré (avec arrêt de 2 heures) 4 l'.M.\u2014Chutes Montmorency et Pont de Québec.A bord du Loquet \"M.V.DUC D'ORLEANS\" CIL D\u2019EXCURSIONS MARITIMES DE OUEBEEC Quai Choumard - Tfl.7-.'à6.* Venir* Titre* 5W Abitibi 555 Do P 2150 Acad Uran 9650 Arme 610 AkaiKho 4500 Ap Con 740 Algoma 855 Alum 2600 Anaccn 2980 Anglo Cdn U'ooo Aquaria* 225 Argus 4000 Arjor.150-7 Armistice 32900 Ascot 6000 Atlantic Oil 1225 Allas Steel 1100 A libelle 500 Aunor 175 Hk of Mont 175 Bank at N S 26300 Rase Metals 1499\tBi ll 2500 Bcvcourt 3500 RonviHr 100 Bralomr 200 Brant cordagr 1310 Brazilian 9500 Brew i* 100 Tr Brigth 1890 B A Oil 130 Do P 10 B C Electric 4*4 I 5050 B C Forest 275 B C Power A 500 Buffadiaon 250 Buff Ank lïfiO Buff Cdn 4O00 Bulldog 115 Bur Steel 100 Cal A\u2019.Edm 2,\tïOO Calmant 7900 Calvan 300 Cfunubell 121 Can SB 127\tDo P 230 Hk cf Com 47B Cdn Breweries 25 Canner* 500\tDo B 280 Cdn Car A 50 C Dredge j«0â C V H 100 Cariboo 100 Castle Tret h 2800 Cent Leduc 2600 Chem fle.search 500 Cocher,our 175 Cocks huit 100 Corn Pf'e 18000 Con AXiSlr.y 175 Con Bakeries 47370 Cobalt 11200 Con Le bel 356 Con Smelters 155 Con Press a 15 Con Gas 1703 £00west 2700 Con west 2700 Davies Pete 375 Davis A 3500 De» ali a 2100 Deînlte 8600 De! Rio 4000 Discovery 1740 Dlst Se a g 110 Dim Cos! P 1135 Dam Foundry in do p 2on Dam Magnesium 39'iO nom\tb 49.\u2018> Dom Stores 200 Do New 400 Dom Wool 2000 East Leduc 1000 E MaisUtc 7295 K Sullivan 9000 Eldona 3000 El Pen Rev 575 Fslcombridge» 2300 Fed Grain 5800 Fed Pete 1590 Ford A 1900 Frobisher 3600 Garrison 525 Gatineau Pow 950 Gen pe:e 300 Do A 440 Gen Prod A 1107 Giant 3000 Globe 1800 Gold Manitou 450 Gl Paper 110 Do P 85 Gypsum 2000 Higbbripgr 282 Hindu 225 ilolllhgor 3000 Hnmer 390 Hud Bay 100 Imp Bank 11220 tam Oil 370 Imp Tob 236 Inglls 380 Inv Metals 60 Do P 3.\tVV) LU Nickel 803.7 JftCUlet 5270 int Pete 2$700 Jupiter 3300 Joliet 5200 Karapd 1100 Kelvins tor New 3000 Kenville «00 Kerr Add 3000 Kirk Hud 720 Labrador 18200 Lartulama 1950 L Oau 4033 L R-owan 340 Lake Shore 3500 L Wasa .310 Lamaque 15 Lang mon Leduc 2050 Leitch 1600 ï.ouvicourt IOQ Ma cos s a 3100 Ma Donald 3100 MacLeod 926 MacMillan B 200 Madsen 600 Mal Gf 3400 Massev 7263 MrColl 4300 McMarmsc 1500\tMcWstiers 130 Mercury «05 Milton 3 00 Morrison 700 Mining Corp 100 Nlt Orne 470 Nat Hose B 60850 Na T pete 7085 Nat Steel Car 5300 Ncgu> 14318 n B ri! Dom Mon New CalumeT 2000 New Dickenson 9JOO NPWlùnd 3323 New Norse 3000 New Noryone 450il New' Paralta 250 Noranda 7 xOft Nnrlartl.-ilfis NormetAl 3500 North D nlson 350 North .Star 4000 Northland 400 Obrien 10200 okalta .\u2022000 Oleary 11500 Omega 4000 Omnitrans 270 Ont Loan 33050 Or lac 1600 Osi*ko 10923 Pac Pete 14200 Pan Western 950 Pickle Ccow 309 Pioneer 300 Polaris 8700 Porc Pen 155 Powell River 323 Power Corp 250 Pre** MG al 4200 Preston 3500 Que Manitou 4700 Qurrniftan 975 Quemorf 2000 Quesftbe 1B00 Reef Pete 100 Reeves 10>00 R'dwaîer 6200 Ron ana 750 Roval Bank :575 Rovelite 410 Russell too St.Law forp 10 &l Law Pap 1 p ]600 Ban Antonio 3360 Sherritt 2800 Silver Miller 335 SUv Dftl A 223 Do B 4 s Simpsons a 15 Do ?» 110 Do B 2«;5ft Sisroe \u2019.OO Slater 3300 South Btazeau 383 Stand P»v 675 Steel of Can 413 Do P 1103 Steen Rock 835 «Ulltvan 24flo So «tertor oil nSO Rvlvanlte 1950 Teck Hughes 1500 Trrbru Haut Bs 35\t341 $ 247»\t24 .60 051 1 00 .48 18*7 81 1.70 5 45 .23 IVi .26 .10'/i l 19 2.73 12 ,0fi1 3 05 W 4L' .42 41 .36 09 6.70 59'3 .05 99 47 18 80 1 65 5.35 .19 fi'i .23 V; .10 135 2.65 n»i .06 3.05 La produclion du papier-journal augmente de 4.2 p.c.en ; 28:,i 413/g .40 ?O\u2019a .35 09 « 70 B 6%\t0%\t6 % 22 Va\t22\t23\u20191.,05\t.05\tOS 15\t15\tt» 31%\t40%\t311, 31\t30%\t31 p.c.r\t\t 01% 101%\t\t101% 4.35\t4.25\t4.30 -30\t29%\t30 .10%\t.10%\t.10% l 07\t1.05\t1.07 .15%\t.W*\t.15% .17\t.16\tG7 16%\t16%\t16% 8 00\t8 00\t8 00 .63\t61\t61 5.45\t5.05\t5.30 2.15\t2 12\t2.15 24\t23\t24 .79%\t39%\t39 % 26%\t26%\t20», 21%\t21%\t21% 19%\t19\t19% '\u2022 91 a\t19%\t19% 16'*\t16%\t16% 25\t24\t25 20'\u2019.\t19%\t20 1 00\t1 00\t1.00 2 20\t2.20\t2.20 1.70\t1.60\t1.70 .80\t.80\t80 1.46\t1.46\t1 4fl 17\t17\t17 1.60\t1.60\t1.60 .15\t.14\t.14% «%\t8%\t8% 1.05\t1.03\t1.05 .21\t.19%\t20 111\t110 %\t110% 6\t6\t6 171\t171\t171 1.5B\t1 55\t1.55 1 58\t1-55\t1.55 .21\t.20\t.21 21\t20%\t21 .18%\t.16\t.16% 1.20\t1.20\t1.20 .73\t.72\t.73 .36\t.35\t.3.Y 21%\t24%\t34% 19%\t19%\t19% 35%\t34%\t55% 100%\t100%\t1001 \u2022 11\t11%\t11 % 22%\t21%\t22% 43\t42\t43 10%\t10%\t!0% 9\t«%\t9 .2.3\t22\t22 1.45\t1.42\t1 42 6.90\t6.85\t6.85 .24%\t,23\t.23 .12\t.11%\t.11% 6 10\t6 05\t6 10 12%\t12\t12% 5.10\t4.90\t4 95 57\t66%\t36% 2 40\t2 35\t2 40 1 80\t1.75\t1.78 17%\t17%\t1 6.50\t6 20\t6.50 6 25\t\u20ac.00\t6.25 34%\t33%\t34 % fl 70\t6.60\t6.70 fil\t.62\t62 2 80\t2.72\t2.72 21\t^ 30%\t20% 44\t44\t41 18%\t18%\t18*% .04%\t.04%\t.04% 20\t20\t20 9.85\t9 80\t9 85 .08\t07\t.08 52\t52\t52 33\t32\t32 28\t27%\t27% 13%\t13\t13% 14%.\t14 Va\t14% 36\t35\t36 104\t104\t104 36%\t36\t36 V* .36\t.34\t.35 !!%\tU%\t13% .77\t7]\t76 .45%\t,44\t45% ,23\t22\t23 20%\t20\t20% 08%\t(18%\t.08% 15%\t15%\t15% .35\t35\t35 4 90\t4 80\t4 80 .55\t60\t.55 .41\t40\t.40 08\t.07\t.07 9,75\t9.75\t9 75 62\t60\t62 B 25\t5 25\t5 25 15%\t15\t15% l.n.i 1\t1.03\t1.03 1.09\t1.05\t1.09 !ft\t.15\u2019a\t.16 3.03\t2 02\t2 1)2 6J\t60%\t60% 2 05\t! 99\t2.05 U%\t1.2%\t12-^a 2 10\t2.10\t2,10 2.10\t2.06\t2.10 32\t31%\t31% 16%\t15%\tIS1!?.15\t.14\t.Hi.J 13\t11\t12 3 75\t3.75\t3.75 1 fin\t1 75\tl 75 3.50\t3.50\t3 50 13%\t13%\tl.»a n\t11\t11 Î2\t21\t21 % 3 85\t2.45\t2 .fis 75 %\t25%\t25* 1» 1.02\t1 00\t1.00 1 45\t1 40\t1.45 t 71\t1 «9\t1 70 f:8\t87\t87 2.70\t2.15\t120 .11\t-10%\t.11 .04\t04\t.04 or»\t00\t09 69 * J\t69\t69 41%\t.40\t41% 4 10\t4 00\t4 OS .17\t.16\t.17 9%\t0\t9 Ofi\t05%\t.06 1 37\t1 36\t116 1 90\tî.îfi\t1.80 17\t.18\t.17 U\t.10\t.11 04»'*\t04%\t04 % 132\t133\tm .08\t06%\t07% 1 15\ti.n\t1.13 40\t38\t40 40\t78\t40 1.75\t1.70\t1 73 2 45\t2 40\t2 40 3 45\t3 45\t3.45 12\t08%\t.11 \t54%\t55 iô\t18%\t19 Ifi\t18\t18 ! 4n\tî 33\t1.> 3 fin\tao\t80 *1\t80\t80 31%\t3l\t?1 .57\t5Ô\t37 ' 41\t42\t47 .1.10\t3.30\t3 70 61\t56\t61 .32\t.31\t.31 36\t\t28 12%\t12 %\t12% 19%\t19%\t19% 34\t24\t24 KH)»\t100\t100 3.44\t2 76\t2 40 31 *#\t.21\t21% 3 35\t2.20\t2.21 .83\t81\t.81 10%\t10%\t10% 7%\t7%\t7% 39%\t29%\t29 * « 98\t98\t98 35\u2018î,\t28%\t25 % 48%\t.46%\t48% 38\t.18\t38 M%\t14%\t14» .\t\t 37%\t27%\tÏ7a« 1 G\t\u2019.?n\t3 40 3 66\t2 65\t2.65 9S\t97\tai 1 15\ti n\t1 13 3 47\t2 4-4\t3 4s 1 00\t.97\t.97 Ferm.35 24\u2019/.59 \u2019/i .05 .99 .48 18 Vs 801a ! .69 s;23 ! Montréal.\u2014 La production ca-Jriode cotTespondante de l'an der-nadienne de papier-journal en jui'-inicr.Les importations américaines j let s'est élevée à 439,255 tonnes, sui-! en provenajice de l\u2019Europe étaient 1 ;i» vant le \"Newsprint Association ol!estimées à H,200 tonnes, soit une 5\t! Canada\u2019\u2019- Cela représente une lé-diminution de 51.2 pour cent sur.oeûjgère diminution sur le total de l\u2019an dernier.1 SiPi j\tt°hnes pour le mois préce-; jja consommation estimative de: 4P,; dent, mais une augmentation de |>apjer.j0Un)a] en jUji]et cette an.j M 2117.780 tonnes ou de 4.2 pour cent;n(ip étajt df 437,349 tonnes, soit uni ,35\tsur\tla période correspondante de\t^^\t39,702\ttonnes ou\tde 7.6: m\tj j'an\tdernier, alors que le rende-\tp0l.r cctU sur\t]a même\tpéri()de; ment avait été de 421,475 tonnes.: l an denljer.Environ 81.1 pour! La production par jour ouvra- CPnt p,, tota] des approvisionne-bie en .luiilet cette année a éte;mçnjs américains ont été fournis de 1 (.362 tonnes, soit une augmen- par ]es moulins canadiens, 161 talion de 3.4 pour cent sur le ren- p c.environ par les usines amé-dement quotidien en juillet l\u2019an.r!ea{nes et le lc\u201ee soit 28 c passe.Le taux de la production, par ]es pays européens.Le total pour le mois demter, a atteint dcs approvisionnements américains.102\tpour cent de la capacité théo-\tle mols dernier,\ts-est Élt:i\tà 810>.j rique en comparaison de 101.2 pour\t106 lonneSi en oomparaison\t458.cent en juin et de 101.2 en juillet 33.4 tonnes en juü]et i949.1949.\tTfi\t.Les stocks aux mains des con ¦ 1530 Abitibi Paper 1813 Abi Pap 1.50 p 1395 Algoma Steel 1500 Alum Ltd 125 Argus Cor 347B Asbestos Corp 135 Bath Pap a 281 Bell Tele 785 Brazi Tras 805 RA OU Co Ltd 1300 BC Fores Pro 200 Bruc SU Ml L J 55 Build Pro 100 Cana Cem 75 Can Po A; Fo / 200 Can North Pow 290 Can Steam Li 416 Can Brewe 345 Can Car «fc Foun 345 Cana Cela 25 Can Crla pr 1.75 50 Cana Loco 50 Can Oil Com 1926 Can Pad Ry 100 Cock Plow 392 Consoli Smel 50 C**own Cor A Sci 725 Corby\u2019s A 25 Corby's B 2035 Distillers Sea 100 Doml Bridge 310 Doml Coal fi 3145 Doini Steel B 100 Doml Stor 50 Doml Tar 46 Doml Tex 10\tDonna Pap 4!2 } 25 Dono Bro 100 Dom Corset 25 Eddy Pap A pr 375 Electrolux Corp .340 Famous Play 230 Fraser 700 Gati Pow 135 Gyp Llm A- A1 11\tHolt Renfrew 7 pr Haut\tBas\tPerm.35\t34%\t35 24%\t24%\t24% 18%\t3 R\t18% 81 %\t80%\t81% 8%\t8\t8 34\t32\t34 33\t33\t33 41\t40%\t40% 22%\t22%\t22\u2018/a 31%\t30%\t31 1.25\t4.20\t\t4.25 18\t18\t18 32\t32\t32 41%\t41%\t41% 25\t25\t25 10\t10\t10 24%\t24 * j\t24% 21%\t21%\t21 % 13%\t13 Ve\t13% 40\t40\t40 38%\t38%\t38% 25\t25\t25 .15%\t15%\t15% 20 Ve\t19%\t20 17\t17\t17 lio**;\t110%\t110% 34%\t34%\t34% j 11%\t11\t11 %! n\t11\t11 1 24%\t24 Ve\t24 % j 47\t47\t47 19\t19\t19 22 Va\t21%\t22% 43\t43\t43 25\t25\t25 11%\t11%\t11% 103%\t103%\t103%, 20\t20\t20 i 12 Va\t12%\t12% j 17%\t17%\t17% j 15\t15\t15 14 %\t14 %\t14% 30%\t>30%\t30% ; 17%\t17*4\t17% 1 18%\t18%\t18% yorkais à moins d\u2019indications con En outre.11 est probable que \u2019es ! meuniers et autres acheteurs ca- nadiens n'auront pas besoin de 100 Les livraisons canadiennes en sommateurs américains ont aug- 339 tonnes, ce qui représente une au totai de 620 101, soit suffisam.j augmentation de 51.212 tonnes ou de 12.4 pour cent sur celles de;, juillet l'an passé.Les expéditionsj canadiennes aux consommateurs.,vlsionnements à la même date l'an.\"j«n comparaison de 661,768 tonnes! \\\\oü l\u2019équivalent de 47 jours d'appro- pour cent du to»al:jjns canacijens ont diminué de 24,-: On note une aug- q84 tonnes ai0rs que ceux des mou- ; lins américains augmentaient de; 694 tonnes.A la fin de juillet cette t , soit 89,3 livraisons, itation de 17.1 pour cent dans livraisons aux usagers» améri /«ins par rapport à celles de ran;annéc !e/otaI des stocks en Amé-i dernier.\trique du Nord s\u2019élevait A 764,742! La production des moulins amé- tonnes, comparativement ft 847,165! ricains et leurs livraisons en juil- tonnes à la fin de juillet l\u2019an der- ! let ont atteint respectivement 84.- nier.280 et 83,;i8fi tonnes, ce qui indt- Les exportations canadiennes de que des augmentations de 10.6 «.papier-journal outre -mer en juillet p.c.sur les duffir.» de ia pe- se _son^ montées à 20.592 tonnes : comparativement 8 4 légère baisse du prix des oeu^s à 31,534 tonnes; pour la même période l'an der-i nier.Les expéditions comprenaient; seulement 67 tonnes pour les Iles! Britanniques, contre 12,650 tonnes; l\u2019an dernier.Un tbtal de 14.657.tonnes est allé à l'Amérique Cen-Montréal.(PC' Les oeufs ont.de |,raie Pt, au pays des Caraïbes, au nouveau manifesté une tendance ijeu de 6.903 tonnes seulement l\u2019an; vers la baisse hier sur les mar- j passé, chés de gros \"ouverts\u201d.Les oeufs jde catégorie supérieure ont baissé d'un sou la douzaine, alors que les offres s'avéraient suffisantes pour des besoins limités.Le beurre était stable dans un marché calme.Les oeufs en car-; tons vendus en petites quanütés.275 How Sm Pap Mi\t49%\t49%\t49% 1077 Hud Bay Mi\t52 Va\t51 >2\t52% 6632 lmp OU\t28\t27 Vu\t27% 260 Ind Arc\t31%\t31\t31 % 1555 Inter Nick\t36%\t36\t36% 111 Int Nie 7 p 1.00 p\t149 *.2\t149%\t149'-j 585 Int P.ap Corn\t63\u20184\t62 %\t62% 1170 Int Petro\t11%\t11%\t11 Va 35 Inter Utill\t21%\t21 %\t21% 25 La b Ltd John\t19\t19\t19 25 Lang & Son L\t14%\t14%\t14% 250 Mar Mi! Exp B\t12%\t12%\t12% 2381 Massey-Harrls\t31%\t31%\t31% 4955 McCoî! Fron OU\t16\t15%\tIfi 25 Mit Rob Co\t26\t26\t26 50 Mol Brewe B\t27\t27\t27 ; 280 Mont Lorp Wo\t19\t19\t19 30 Mont Trré\t50%\t50%\t50% ! 35 Mont Tram\t85\t85\t85 ! 370 Nat Brewe\t31%\t31\t31% j 2365 Matin Steel Car\t25%\t25» 4\t25*4 150 Nia Wl Wea\t24\t23%\t24 ! 241 Noran Ml\t69%\t69%\t69% 116 Ogll Flo Ml\t22\t21%\t21% ! 75 Ont Steel Pro\t51\t51\t51 ) 125 Pow Riv\t55\t54%\t54% ! 120 Pri Bro\t89%\t89\t89 1 500 Pro Trans\t14 %\t14\t14 1150 Royal! Oil\t33\t12»,\t13 j 1375 St-Law Corp\t24\t23%\t23%; 455 Shawl Pow\t25\t23\t25 60 Sick's Brewe\t20%\t20%\t20% 100 Stand Chrmi\t8%\t8%\t8% ! 540 Steel Co Ca\t27%\t27».\t27% j 90 Steel Can 7 pr\t27%\t27%\t27% 325 Unit Steel Co\t8%\t8%\t8% 250 Wa Cot\t16 * i\t16%\t16% 1 610 Walk Good\t48%\t48\t48»'ii 100 Wilsll Limt\t17»%\t57 %\t17% 715 Wtnnl Elec\t37\t36%\t37 ! 55 Winni Eire 5 pr\t100\t100\t100 525 Zeller's Ltd\t14%\t14» 4\t14% ANQIF.S\t\t\t .75 Bk de Mont\t28%\t38%\t28% 175 Bk Can Nat\t20%\t20%\t20% 290 Bk Can de Çom\t26%\t26%\t26% 485 Bk Roy du Ca\t28%\t28\t28\u2018A LAINE: contrats de octobre, la livre, off.LAINE: certu, marché courant, prix nominal LAINE; \"Tops\u201d, contrats octobre, off.LAINE: \"Tops\u201d, ccrtif., marché courant, prix nominal COTON : contrats d\u2019octobre, la balle COTON: \"Middling\u201d, marché courant, prix nominal PLOMB: contrats de décembre, la livre, off.ETAIN: contrats de octobre, off.HUILE: tirée de la graine de coton, blanchie, contrats de septembre CUIVRE: contrats de décembre, la livre, off.ZINC: domestique, contrats de septembre SUCRE: domestique, contrats No 6 de sept.SUCRE: mondial, contrats No 4 àe sept, nominal j SUCRE: mondial, brut, marché courant, prix nominal PEAUX brutes, contrats de septembre PEAUX: de vaches légères, marché courant CAOUTCHOUC: brut.contrats No 1 de sept.CAOUTCHOUC: marche courant, No 1 \u201cribbed smoked sheets\u201d prix nominal CACAO: contrats de septembre CACAO : Marche courant, \u201caccra\" prix nominal CAFE: marché courant, Santos No 4 nominal CAFE: Santos No 4 \"S\u201d contrats de septembre, nominal TEREBENTHINE: à Savannah en Géorgie FARINE: en sac de coton de Minneapolis 2.73 2.73 ; plus de 150,000,000 de boisseaux, 2 0050 so^ environ 5,000,000 de plus que ll'an dernier.2.0150 A part cela, le Canada peut en j vendre environ 212.000.000 de boisseaux, en vertu de l'accord inter-I national sur le blé et de 50,000.-!000 à 100,000,000 de boisseaux en ; dehors de l'accord.Tout compte fait, cela ferait .des 37,90-93; ventes de 462.000.000 de boisseaux jet en laisserait plus de 182,000,000 en entrepôt l'an prochain.Ce der-38.80\t; nier total est considérable, plus ; élevé même que durant la dernière 0.1390;guerre, alors que le Canada pro-iduisait autant que possible pour 0.9750jics Alliés.Le Canada pourrait laisser baisser le prix du blé en bas du maximum de $1.98 prévu par l'accord -jinternational, mais cette hypothèse '.est peu probable.Plutôt que de -.-.-'provoquer une forte baisse du prix.01876 la Commission du blé gardera son blé, car elle a beaucoup de place 0.2090-92 0.22751 0,0573 dans ses entrepôts.0.0585\t11 ne faif aucun doute que l'atti- tude du Canada sera, dans une cer-! taine mesure, influencée par ce 0 0628 que feront les autres exportateurs : de blé, en particulier les Etats-0 2480' Unis.La Grande-Bretagne se pro-; pose, par exemple, d'acheter de 03050 100.000.000 à 120,000,000 de bo;s-j seaux de la nouvelle récolte canadienne.mais le prix du Canada ! ne peut être plus élevé que celui des Etats-Unis.C\u2019est dire que, si les Etats-Unis décident de vendre une partie de leur blé en bas du i prix maximum, le Canada peut 0.3755-60 *a«re 'a même chose.0.44 0.48 0 4050 0 5550' La cote du grain 0.5550-59 Dividendes répartis Huron A.Erie Mortage Corporation: dividende de $1.25 \u2014 une tranche de $0 25 à payer \u2014 payable le 2 octobre aux Curb de Montréal Cour* fournis par BEAUBIEN a CIL LIMITEE 70.rue SI-Pierre, Québec.Tel.: 2-1321 Correspondants de L.-G.Beaubien A Cif membre» de la Bourse et du Curb de Montréal Séance du 18 août 1950 Le temps Irais, un (acteur de hausse Chicago (PA) Les meuneries ne Isont pas entrées dans le marché !du blé hier et, comme résultat, les prix de cette céréale n'ont pu se raffermir après une baisse à l'ou-0'16 [verture de ia séance.La tendance du blé a exercé peu d\u2019influence sur le reste du marché.: Voici les prix des options sur le \u2019marché à terme : BLE 7.00 Haut Ras Perm Winnipeg «PO Les grains d\u2019alimentation pour future livraison ont jf^J* manifesté plus de fermeté, hier, le marché à terme.Les perspectives d\u2019un temps plus:sept ! frais, surtout le risque de la gelée l^rs dans les basses régions du Manitoba Mai is par les grossistes aux détaillants Les pommes de terre sont demeu rées inchangées dans un marché; PaPbles Monarch Knitting Co.Ltd: dividende ordinaire de 25 cents, dividende privilégié de $1.12\t1-2, le 2 octobre aux actionnaires enregistrés le 8 septembre.Wool Combing Corporation of Canada Ltd: dividende de 40 cents, payable le 10 octobre aux actionnaires inscrits le 25 septembre.Tendance des marchés Séancp du 18 août 1950 Tilrr* 1rs plus arllf* sur les marchés de Montreal SECTION INDUSTRIELLE Vent es Titres 6,632 Imperial Oil 4.955 M.Coîl Fr Oil 3,476 Asbestos .(.350 Can W.Lumber 3.145 Dosco \"B' 2,381 Massey Harris ;\t2.365 Nat Steel Car i 2.295 Ford 2,035 Distil SfiAgratm i 2,000 Fleet Ferm 27 16 34 5*$ 22'** 3 l'a 25\u20194 583 ; 24'4 1.35 Ventes Montréal, .(PC) A la fermeture de la Bourse Canadienne des denrées hier, le beurre.82 points, du Québec, (marché courant) était coté à 54-54 1-8 cents la livre.On offrait les prix suivants pour |\u2019es oeufs de l\u2019Est offerts par wagon ; après inspection, préalable: A-gros ;53 1-2 cents la douzaine ; A-moy-jens, 51 1-2; A-poulettes.37 1-2 : catégorie E-B., 37 ; catégorie E-C.\u2022 28.Sur le marché à terme, le beurre jetait coté à 55 3-8 - 5-8 cents la ivre.Montréal, (PC) Voici les prix des j produits de la ferme tels que cotés ici hier et rapportés par le ministère fédéral de l'agriculture : OEUFS ; en caisses'gratuites: A- ' tn.ioa Laduinm» gros, 53 cents la douzaine: A-moy- ; co\"altpnnle jens, 51: A-poulettes.37-38 : caté- uaoo J»ck'Walle !gone B.38-39; catégorie C\u201e 29\t^u.^Ü\u2019dL Arrivages: 3b« caisses.\tio.mo cand.-go BEURRE : Arrivage courant : volume des vente* m:oo actions rom-_\t»,\t,\t.\t,\tiorenant 76,100 Industr elles et 2J2.600 ml- Quebec, No 1 pasteurise et frais.53 1-4 cents la livre; Québec No\tTitre» te» plus artif» à ta 2, 52 1-4.-prix de gros: Québec, No 1 pasteurisé et frais, 54 1-4.Première qualité de crémerie, imprimé, prix aux commerçants, 55-56.Arrivages: 565 boites FROMAGE : Arrivage courant: blanc de l'Ontario, 26 3-8 - 26 15-16 jeents ia livre; blanc du Québec, 27 9-16.Prix de gros: blanc de l'Ontario, 28 cents: blanc du Québec.28.Arrivages: 3.598 boites.POMMES DE TERRE Québec, nouvelles.No 1, en sai de 75 Ibs.$0,90-1.15.Rien à signaler hier sur le marché des oeufs et des volailles à Québec.SECTION MINIERE Titre,\tPerm.0.n5 0.90 J 04 0.37 0.41 0.58 0.0 Chang: Inc.; ' «:! y.j - 0.05 i ChanR.j 0.03 ! 0.06! 0.01 Ventes Titres\tHaut Bas\t\tFerm.500 Ang-Nfld Dev\t18%\t18%\t1812 750 Atlas Stels Lt\t12\t11%\t12 25 Bath Pap B\t12»%\t13%\t12% 30 Bran-tTIen\t8%\t8%\t8% 1050 Brown Com\t5%\t5» 4\t5 % 25 Burns A Co B\t23%\t23%\t23% 25 Butter Hosie\t8%\t8%\t8% 80 Can A: Dom Su\t21%\t21%\t21% 215 Can Mar\t4 40\t4.40\t4.40 1600 Can »%\u2022 Ltd\ti3>/«\t17\t13 334 Cana Wes Lum\t5%\t5%\t5% 225 C»n Wes\t8\t8\t8 50 Catelli Food Pr\tA 11\t11\t11 225 Chat-Gai Wi\t8\t8\t8 500 Com A le o\t2.95\t2.95\t2.95 1905 Consoll Pap\t25%\t2,%%\t25% 150 Domi OU\t39\t30\t39 775 Doml Wool\t9\t8%\t9 100 Donna Pap Co\t7.22\t22\t22 700 East Steel Pro\t5%\t5%\t5% 150 Fanny Far Can\tB 32%\t32\t32 600 Fedfi Grain A\t12%\t12%\t12% 2000 Fleet Ma Lt\t1.40\t1.30\t1.35 2395 For Mo Ca A\t57\t56» 2\t56% 75 Great La Pap pr\tA 44\t44\t44 230 Lam Alfred Inc\t8%\t8%\t8% 300 Low Com Ltd\t15%\t15»/*\t15 Va 150 MacLa Pow & !\tP 43\t43\t43 50 Ma Leal Mil\t10%\t1 0 » 4\t10»'4 300 Max\t6%\t6%\t6** 975 Min & Ont Pap\t23%\t23» 4\t23% 50 Moore Cor\t83\t83\t83 300 Mount Roy Ri M\t12*4\t12%\t12% 10 Pow Co Ca 6 1 n 110\t\t110\t110 500 Tran-Televl\t.25\t.25\t.25 100 West Can Brew\t15%\t15%\t15% un courant de demandes.; Le seigle a monté par sympathie avec les autres grains, à la faveur jNoV Ide la demande américaine et des h}™, : achats locaux.\t!m*i .Sept\t225%\t224%\t224:i Pec\t228%\t22V a\t527\" : i Mrs\t229\" ?\t228 ,\t229 \u2019i Mai\t226%\t225%\t226': : MAIS\t\t\t iSeot\t152» 3\t151 %\t132': i Dec\t143%\t14 1»,\t143 7 ! Mrs\t146 \u2019\u2019.\t145%\t \u2019Mai\t147%\t146%\t147't AVOINE\t\t\t jSept\t77\t76%\t77 \\D6c\t78'i\t77%\t78\u2019.! Mars\t78'.\t77%\t78% ! Mai\t757,\t74%\t75»: SEIGLE ~\t\t\t i Sept\t137'/*\t135%\t137», \u2019Dec\t141%\t140\tMI Mai\t147%\t143%\t147 -152H -143% Fwm.pruc.225 -225'\u2022 2285 a -22fi! '< 229%-229% 226% I539*-152 '«a 145% 76% 78% 76% 77% 76% 77% FEVES SO VA 244'! 247 250 2505 136%-136 140% 146 240%-241 242%*242% 24ô%-245% 244Î %-246% Les prix du blé No 2 ont baissé' d'un sou à $2.05 le boisseau.! Voici les prix des options sur !e I marché à terme aux Grands Lacs : AVOINE - Haut ! Oct 85»/* b j Déc 78%.b Mal 79* i ¦ ORGE iOct 124% ,\u2019Déc 118 \u2022 Mai 118% , SEIGLE -Oct 144%b i Dec 144 V*b Mai 149 UN -!Oct .BLE MAIS AVOINE SQ.79-0.801 ORGE 239% 244 %-244 242% 246%-247 245\t249% '»,\t85\t\t84% 77%\t78» a\tft\t78'.8 78 ,\t79%\ta\t79 b 123%\t134\t\tI2.U, b 117%\t117%\th\t117% b 117'-,\tmy.\ta\tin7* 143\t144%\tb\t143% b 142%\t144'.i\tb\t112%-143 b 147\t149\t\t147 \t349 b\t\t349 b \t344 a\t\t344 n n t A LA CORPORATION DE PRET ET REVENU Bourse de Toronto\t\t Ventes Titres\tPerm.\tChanff.60,800 National Pete\t2.65\t0.20 49.900 Yaye\t0.485\t% 47.370 Cobalt\t1.05\t- 0.01 33.050 Orlac\t0.075\t0.025 :: 1.900 Ascot\t1.39\t\u2022r 0 03 26.300 Base Mefals\t0.415\t0.015 Volume des ventes\t: 1,074.000\tactions.Moyenne\tdes stocks\t Titres\tFerm.\tChans 20 mdUMrles\t257.30\t1.73 20 nunc» d or\t76.08\t0.14 lî métaux usuels\t129.82\t- 0.73 35 huiles de l'Ouest\t82.26\t0.18 5800 Aim Lead Mi 170 8000 Ascot Metals\t138 1500 Bele Chi\t46 7000 Ba Me Ml Co 42 5000 Bon Go! Mi\t9la 10600 Can Ml Ltd\t9 2000 Centre Go\tMi\t10% 6500 Con Le Oro\t20 2000 Con Roc\t23 16400 Colalb Lo Sil 104 3000 Cor Explo\t7 100 Dom Mi L\t114% 100 East Sull Mi L 685 1000 Jack Lake Ml 3 11500 Jack Wai Ml\t37 37100 Ladulnma\t55 100 La Mi A Ex Co 480 500 Lou Gold Lt\t16 1500 Macdo Mi L\t61 235 Mi Co Can\tLt\t113% 700 New Cal U Ml L 171 2000 New Gold\t21 1400 Nor Ml Co\t410 3000 Nort Denl Mi New 17 La moyenne des industries iemmet.2600 New Forma 11000 New Pad 21500 Porcu Pri 500 Que Yel G 30 65 90 3% 180\t165 134\t138 45\t46 39\t40 9%\t9% 8%\t8% 16%\t10% 19 %\t20 22\t23 103\t104 7\t7 14%\t14% 685\t685 3\t3 34\t37 52\t55 480\t480 Ifi\t16 60\t60 13%\t13% 170\t170 20%\t20 Va 405\t410 17\t17 30\t30 58\t58 80\t90 un nouveau : 4 Tor Mlge 23800 Tower Pete 495 Traders F»n A 3300 Trans Resources in.i united Corn B 100 United Fuel B 1737 Un Keno 6000 United Oil 1005 United Steel 5500 Vilibon* 1300 Upper Canada 2900 Vulcan 1605 Waite 207* Walker 5000 Wen Mai 1330 Westerl New 1435 > West.Ashley 405 West C Brew 100 Weston 10 Dv-y P 3090 WiltACC 275 WP* Eî 2500 Win or a 3375 West Home-si *, ad .50 5 Wright Har 49903 Yale 4009 Yknife Reur 206 York Knit A 85 Do B CURB 345 Asbestos 75 B C Pulp 10 Do P 725 Brown Co 103 C - de modifier le système du veto au chard.M.Jean-Louis Gosse.in, ,com|t^ rtes ministres en permettant sins et cousines Mme Maria.Trudel à un ministre d\u2019approuver un pro-^\t^\t.jjet sans l'obligation de l'appliquer et; Mme Clara Despatis, de Mont- ja son pVOpre payS; 3\u2014d\u2019assurer que real, M.et Mme Adalbert Trudel, les résolutions de l'assemblée soient de Montreal, Mlle Albertinç^ Tru- snumises aux divers parlements na-del, Mme Georges Dorval, M.et tfonaux pour étude; 4\u2014que tous les |Mme B.Anctil.\tmembres de l\u2019assemblée consultative La dépouille mortelle de mon- soient élus par les législatures na-sieur Gosselin est présentement ex-| tionales.posé à sa résidence 2042, 18eme\t\u2014- rue Les funérailles auront lieuiCana{D,,rc amorirainc lundi à St-François d'Assfse.L\u2019in- JCllQlcUlJ dlîicl ItQlllj humation au cimetière St-Charles.\u2019\tf f i_i_| A la famille si cruellement éprou- POUT UD 6TI0n lOldl vée nous affrons nos plus sincères Washington, 19.(AFP) Dans condoléances.\t|une ie^re collective adressée au \u201e\t,,\t'\t; président Truman, douze sénateurs Napoleon a traversé la Mer Rou- j démocrates et seize sénateurs répu-ge a pied sec.près de Suez.Elle n a blicains demandent au président de AUSTIN ûQuaffî L\u2019Auto J poug| les Canadiens qu'un mille de largeur et est très peu profonde à cet endroit Par Ham Fisher Qiir\tarrivé, Iw t>s éYanoui .écoolv .rnl« nn médecin .lu t>n fila tr«p.I«n et moi n«ua nous inquié (ions de (ni .Que diable .1| «\tn\u2019» paa venin Merci i déclarer la mobilisation totale e» l'engagement total rie nos forces spirituelles et phyehologiquos\" Dans la lutte contre le communisme.Arreslalions à Saigon Saigon, Indochine.19.(Reuters) Plus de 1,000 suspects communis-( tes étalent détenus hier par la police française et celle de Saigon, ;qut.pendant deux jours, ont fait (des descentes dans les milieux dou-; teux de Saigon.Vous êtes-vous jamais demandé la raison de la popularité surprenante de ['Austin?La raison pour laquelle [ Austin bat toujours la marche parmi les autos importées?.C'est simplement que les automobilistes canadiens avisés savent maintenant que l\u2019Austin leur assure économie suprême, confort réel, performance, sécurité et fonctionnement tout à fait sûr et probant.Cette auto de qualité, disponible dans un choix de jolie* nouvelles couleurs, plait à l'oeil tout en ménageant le portefeuille.Usinage de qualité par le* meilleurs ouvriers anglais.Le summum de perfection en fait d automobilisme moderne.Achetez une Austin\u2014l'auto qui bat la marche\u2014et économisez! F/ècaJ H.rochongè d'origine et torvic» Austin spécialise procurable* dons tout It Canada »l Its Clots-Unis Millage éprouvé -r jusqu\u2019à 40 milles au gallon d'essence s PAUL GRENIER GERARD BOUCHER NOTAIRES Aricni à prêter ear hypothèque.Nouretle aère*».: 251, Boulevard Charcot.Angle 4e la Chapelle \u2014 Tel.: g-IMI 201, 3e Avemoe, Québec, Telephone : 2-3945 QUÉBEC MOTOR SALES Co.Limited sots-v endeurs GARAGE TREFFIE LAURENDEAU GARAGE L-P.LAURENDEAU St-Roch-des-Autnales LTslet GARAGE ASSFXIX A FILS La Malbaie.Co.Charlevoix MAURICE TESSIER St-Marc des Carrières Lauzon, Lévis\tComté de P'ortneuf GARAGE CHS-H.CROIEAU St-Apolltnaire Lotbintère GARAGE MODERNE ENR.Fhllippf M«rln, prop.0t-Fatrice Beaurlv&ft, Lotblnière.Ca.p St-Ignace Co.Montmayny Garage WILFRID POULIN, Ste-Marie, Beauce GARAGE OMER GOSSELIN THE AUSTIN MOTOR COMPANY (CANADA) LIMITED 1393 TONGE STREET\tTORONTO, ONTARIO AVENTURES DE PAULINE Fl P n'ilmf PA* fRipHIfr Wfvn *vmp« pour un petit ïA!r*u \u2014 Iv doubl* cettf recette t Comment fai» rtrolt debout nn qua torse éttfe» Oh.Falillnr MARISE DUCLAU et sa famille 7\t¦ \u2022\t; l/épleler du vllUfemn \u2022 arrêtée et m'a demandée ai voua étle* déménafté \u2014 parce q up voua n'avlex paa acheté de provision* récemment.Re* V.5.Pat < Sfndwate Mlle DUCLAU - Je voua prie da cei»»er dp parler de NOURRI TIRE : f Un modèle modèle j\u2019T y Par McEvoy et Striebvl r Soupir \u2014 oui je «nia affamp-alor veuillez nr paa le mentionner de nouveau \u2014 Ilf'«V S *0^.Je rail faire plda que le mentionner, Jacques lUnnafnrd-}e vais acheter des Plua lard, rhe» elle.Tt» dla que Marine, non seulement »ert de modèle pour Rit?» mala que Ile SUPPORTE ce garçon T \u2022 j N> monte .f P«a -sur X tea franda chevaux\u2019' (u ifnorea les eirconstsDeef.Voua atev FATM.et vous le ve* i) ! lip 12 LE SOLEIL, Quêhec, samedi 19 août 1960 Noces d'or de M.et madame Léon Demers M.et Mme Leon Deniers de Char, ny.Que., ont célébré dimanche le 9 tuillel.le cinquantième nnnlver-aaire de leur mariaRc.La .iournée débuta pir une erand'messc d action de srices.célébrée par l'abbé Rosaire Fortin, neveu des jubilaires, assiste de l'abbé Antonio Duval, comme diacre, et de l'abbé Paul-Emile Goudreau, comme sous-diacre.La chorale paroissinle sous la direction de M Armand Fréchette, maître de chapelle, et directeur de la Symphonie Vocale de Chamy exécuta une messe à trois voix égales de Orner Létoumeau.A l'Offertoire, Monsieur Arrrvmd Fléchette interpréta î\u2019Arioso de J.S.Bach en solo de violon.Mme Armand Fréchette, fille aînée des Jubilaires, occupait sa place habituelle d\u2019or-naniste, Fait digne de remarque: les té- i NOCES D OR A CHARNY :\tet madame LEON DEMERS, de Charny, ont été res Jours derniers les héros d'une belle fête, à l'occasion du cinquantième an- niversaire de leur mariage.La photo ci-riessus, prise lors du banquet qui réunissait plus de deux rents convives à ia salle paroissiale de Charny, montre les jubilaires entourés de leurs parents et amis.Un jubilé fêié 5T-ANÏ0INE OE TILLY I ronnantes sont venus aider nos pas- mariage de.Mlle Marie-Jeanne B ri- retour dans sa famille après avoir I teu'nt.\t, vin.fille de M.et Mme Joseph Boi-| été hospitalisé à l'Hôtel-Dieu de Lé- Va-et-vient\tI \u2014Récemment, au lac Frontière, a | vin, de St-Paul, à M.Gérard La-1 vis pour la fracture d\u2019une jambe.Le R Frère Eugène-Victor Dir I été célébré le mariage de Mil» La- i tour de St-Grégoire.\t\u2014Le Dr et Mme Georges Gervais du collège\tSte-Germaine de\tDor-1\tverdière, du lac Frontière,\tà\tM Au-\t-M.Aimé Godbout est de\tretour, sont de retour d'une semaine\tde\tva- .\t.\t.\t.\u2014\tChester, ainsi que le R.Frère\tEu-|\tréhen Talbot, fils\tde\tM.\tet Mme\tdans sa\tfamille après avoir été hos-; canres\taux Etats-Unis.Demers,\tet\tJ.\tB\tSévigny\tde\tB\tea-\t^\tgénius.de\tla Pointe-du-Lac\tont\twe||Pstan(j Talbot.\tpitalisé\tau Sanatorium de\tMont- \u2014M.\tet Mme Oscar Dor*-,\tne\tre keyviîle,\tfrere\tet,\tboiu-frère\tdu\tJu- gt *\tpierre Montmagny.\ttDNC).i visité leurs\tparents, M.et\tMme1 hilaire.\tMonsieur et madame Auguste La- Eugène Croteau, récemment.Au début de la cérémonie rcli- mondc ont été récemment l'objet M.et Mme Orner Fil tenu, sage chez M.Fortunat Gagné la j semaine dernière, ils se sont rendus I visiter des parents à St-Stanislas et i.St-Tite de Champlain.\u2014M.et Mme Albert Saulnier et I leurs enfants sont de retour d'une ipiomenade à St-Pacôme dans leur famille.\u2014M.et Mme Ernest Tanguay, de St-Malachie, chez leur fille, Mme Robert Bernier dernièrement.\u2014Mme Edmond Servais, de Ste-Lucie d'Albanel, chez M.et Mme Joseph Dclagrave, en fin de semaine.-r-Mlle Dolorès Blais est partie [suivre un cours de garde-malade à l'hôpital de l'Enfant-Jésus de Québec.\u2014Mme Emile Turgeon, de Montréal, chez sa mère, Mme Ferdinand Proulx en fin de semaine.\u2014M.Napoléon Barnaby rie Faxi-River, Mass, < tez son bel u-frere.I M.Jos.-F.Létoumeau dernièrement.\u2014M.et Mme Fernand Roy, de Joly, chez leur mère.Mme André Li-zotte, dernièrement .moms furent les mêmes qua pa '\tr«*!**l HiAvrA rellle date en nxwi: MM.Thomas JOIni''Mvl I té Montréal étalent récemment passage chez des parents de St-Antoine.Mlle Bernadette Croteau, de ensuite renouveler les promesses de\tZI\u201d fête s\u2019est déroulée à Montréal a passé ses vacances chez fidélité aux jubilaires.\t: \u201e%® Le Bûcheron, à Montmagny.!\ton, Après la messe, un dîner intime; Cet anniversaire coincidait avec.\t^3canc«s chez M Eugène fut servi à l'Hôtel St-Louis de Qué-|retour nocrs d,.trois enfants des|Pa¥f les v'1cances cnez **.Eugene, aSx\tu1\tJubUair«s' «ne adresse fut lue par\tMariP.An,P.\tP( terent leur» voeux aux jubilai!es.U la cadette de leurs filles, Lau:et-\tY\tprotean sont\tde\tretour\trir soir, un magnifique buiquet d au «i une serbe de 40 roses fut pré-\t.\tonnp\turoteau sont,\ttie\tte, tir\to le.et une geioe ne su ni.is\tlpur).vacances a Notre-Dame du gieuse il y eut chant du \"Veni d'Une belle manifestation d'estime Creator Spiritus'' a 4 voix égales ct d amitié de la part de leurs de Clis.Gounod- L\u2019abbé Lucien; ^Q^brcux parents et amis, à l\u2019oc-Gariépy, curé ^de la paroisse, fit! ca#lon dll 40e anniversaire de leur La fête s\u2019est déroulée à Ces jours derniers, à St-Orégoi- Joli.\tj tour d'un voyage à Montréal, Trois- j de re rie Montmorency, a été célébré le; \u2014M, René Coulomb» est aussi de ' Rivières et Boston, étaient de pas-1 de WHISTLE \u2014Mme François Royer et ses enfants, de Québec, chez yen p#», M, Octave Talbot, ces jours derniers.USAGEES AUSTIN A40 SEDAN 49 $1175.Austin A40 Sla.W, 49 $1275.AUSTIN A40 CCH.49 $1175.AUSTIN A70 SEDAN 49 $1795.BUICK SEDANETTE 42 $ 950.STANDARD COACH 47 $ 695.WILLYS Sta.Wagon 48 $1695.Motorcycle \u201cFamous JÀ MES\u201c (CHANGE - TERMES QUEBEC MOTOR SALES CO.LTD ZOI, 3eme Ave \u2014 Tél.: J-3945 d»lè de deux rent, convives, servi ' ,\tM1)P Nicou Bouchard £ ,\t^\t,\t, i,\ti a.,.offert \u2019\tP\"1 , Mn oiicoie ooin-naio.pnrUgvls rut nffert Mnntréal.petite-fille des jubilai- Mp À Te» dalle» T3o i\u2019aIccio 1a Ae> r*ha»*Yiv I'\t«.\tAViCu.Un ralliemenl * Ja aalle Paroissiale rie Charny.[ Unf 8Utre pPtUP .fji|P, Mlle Plusieurs octogénaires y pari ici-.^ Nr>rmflnfi , rir Trois-Pistoles, paient dont.Dame Theodore Laver-' )pllr nffrU unp bourse bien garnie tu.Dame Philemon Par*.\tmm.Raymond et Roger Lamonde ^1s°r'm4Pïl fé\u2019 R\tanv Thomas agissaient comme maître de céré- mers.MM, J.R.Se\\ign>.u.iomas.\tbuffet termina la sot- Joseph Georges Demers, etc.; fplUR ^ m persf>mîeSi vpmies Ia fialle était décorée à prnlii-iflp différentes parties de la provln-«on pour la circonstance, fl y eut\tfjpt Elats-UnLs, ont répondu entrée solennelle des Jubilaires, pré-, .cédés de leur» petits enfants dont i * 1 lnvllation' ,\t., ,, chacun portant les rub*ns dorés Une soiree analogue s est ricrou-d'une magnifique corbeille de\tro-\tIfh* * la\tsalle\tLe Bûcheron, a .oc- ees.Une adresse fut ensuite lue\tpar\trasion du 25e\tanniversaire ne nsa- Mme Armand Frechette.Il y eut nage de M.et Mme Antonio Proulx, aussi présentation d'une bourse, d'u- autrefois rie St-Pierre et maintc-ne bénédiction papale, et autres ca-inant de New Bedford.Mass.On deaux.\t[\tprésenta\taux\tjubilaires de riches A l\u2019issue du banquet, présidé\tpari\tcadeaux\tde la\tpart des parents et M.Antonio Demers, fils des jubi- [ des amis présents a la reunion.Il iaires, gérant de la Mutual Life Y »Ut danses, chants et musique, of Canada à Québec, ont adressé1 Ensuite un goûter fut servi a tous la parole: l'abbé Lucien Gaaiépy, eu-' les invités, qui se séparèrent en cm-ré de la paroisse, M.Aimé Malouin.j portant un bon souvenir de cet an-maire, M.Gérard Lacourclère.ovo-j niversaire.car à Mrgantic, M.Almanzor Sé-\t\"\" 1 vigny de Breakeyvüle, l'abbé Ro- Onéstme Fontaine rie Charny, et M, aatre Fortin du Béminalre du Sacré-j Alfred Dvmbert, surintendant des Coeur à St-Victor de Bcauce, M.!Chemins de Fer Nationaux à Que- iber Une agréable soirée termina la I Journée, et M.A, Emile Lemieux îlde Lévis, gendre des jubilaires qui t ! en était le maître de cérémonie, sut i par sa verve habituelle, plaire à Pe retour un mynir d étudea F.uronr le Dr WILFRID CARON »»ra a »on hurran ÎZ Place d'Aiguillnn le» lunrtlv, merrrerils et rendredia de ^ à .%.Téléphone : T-01.0R des éleveurs Le traditionnel pique-nique des éleveurs de la province a groupé environ 8fxi cultivateurs mardi à la ferme-école provinciale, de Des-ehambault.M.Alex Fournier, de Montmagny.président de l'Associa-) tion des .éleveurs de bovins canadiens, a présidé cc ralliement.Les visiteurs furent accueillis par le régisseur de la ferme, M.Andréa St-Pierre.Des démonstrations et l'expertise de taureaux, vaches lai (je- ; res, génisses, étalons et pouliches) ont intéressé les éleveurs.Le groupe fit aussi la visite des pâturages améliorés, du poulailler et de la porcherie.L'hon.Bona Dussault, riepule du comté à la Législature, a prononce une allocution.Des discours furent aussi .prononcés bar le Dr Pierre Gauthier, député de Portneuf aux] Communes; M.L.-P.Villemaire, de Ste-Julienne, comté de Montcalm; M.J.-B.-H.Gauthier, maire de Des-ehambault; M.J.-H, Grvoie.directeur du service de l'Horticulture; M.Nazaire Parent, chef des concours de fkerme du ministère de l\u2019Agriculture, M.Marc-Aurèle Dion- BOIS DE PLANCHER Sec et sain, rmbouvrlage et équerrage garantis M.RUN CLAIR INCLUS llfifl fti» SPECIAL MERISIER « 95.00 CLOUS A PLANCHER tficr trempé.inranllA non fte&lblc».ROSAIRE PELLERIN M70, lèrr Âtrnur \u2014 Tri.: 4-4011 service de la Propagande à Québec, ; et le colonel Maurice Hailé.secré-; ! taire général des sociétés d\u2019éleveurs de bovins et chevaux cnnadiens.Grave accident à |\u2014ENSEIGNES NEON -LUMINAIRES -COLD CATHODE CIE NATIONAL SIGN LIMITEE TEL.: s-,usa toute l\u2019assistance.Lq> service du buffet était confie nux employés du j Manoir d- Lévis.IL y «ut chant,| ne.du Service de l\u2019industrie anima-i danses canadiennes, et musique par le; M.J.-Ernest Dubé.directeur dut ! l'orchestre Bourg au h de Lèvis.Mort de monsieur Joseph Martel Monsieur Joseph Martel px\u2018r('\" ^ rA|Al4A T tmnn présentant de compagnies pour 'oïlQlglIÇ WdlTlPUdU vente d'automobiles, est décédé!\tr à l\u2019Age rie 62 ans.Tl demeurait Drummondville, 19.(DNC> -!au No H7 rue des Pmirtes.\tI Souffrant peut-être de fracture du .\t,\t.\u201e,,n pnn\u201eïP! crâne, la petite Colette Campeau, H laisse dans le deuil, »°n épousé| tmis R Pnfant dP M pl Mm* nee Eva Lacombe.ses flUcs M èjLurige).Campeau.119, 12ieme Ave-j Monique Martel et Mmr ^lVul D^: ! nue, Si-Jean-Baptiste de Drum- : mf,n,, tn^hérèSel': S0\u201dH?piP1.' mondville, a été conduite à rhôpi-Paih-E.Dumont son pettt-fils Pier- tal Ste.Croix dP Drummondville, re Dumont; ses frères, Thodel, Wil- ud| wi è\t¦ PtP heurtée Trld.Orner.Elzcar; ses soeurs, Mmei-' eeut» «rieim .; \u2014\t,,\tpir un véhicule automobile, sur la Rochelle ;: Jean-Louis Dorval (frère Aurèlè>; Louis Côté tfrère Bernard»; Denis Pieau 'frère Denis); Jean-; Marc Loiselle (frère Désiré'; Real Labonté ifrère Emilien); François Caron (frère François); Gérard! .Allard (frère Gérard'; Jean-Louis! Deneault i frère Gervais) ; Yvon Faucher (frère Gilbert); Jean-Guy ! Paradis (frère Gilles); Fernand Trépanier (frère Gonzague); Geor-j ges Allard (frère Grégoire»; Hervé Pelletier (frère Hervé); Julien Du-haime (frère Juliem: François Amyot (frère Laurent); Paul Titz-back (frère Léandrei; Léo Houle (frere Léo»; Paul Larson (frère (Suite à la page 17.fe Col.) : L'Epicier du Coin renouvelle scs Protestations L\u2019Eplrlfr du Oin.tlrnt » nntn**;»u, trnlr Ip public *n routâwt d** réetnt** hausses pris du pain H jrâteau».Depuli» nombre d'années nous rendions res produits » un f&thlr prrcentais d» bênrflre rl voilà que 1rs boulaniçer» rt pàtlsslfr* drrrêtrnl une naus»A de prix et chargent U pleine hausse a IT.pIrler.Par le fait meme baisse, à nouveau, le percentage de bénéfice de I KpIrler Ce qui revient * dire qua si ça continue comme par le passe, apres 4 ou h hausses semblables prochaines nous n'aurons presque pas de bénéfice.Il en est de même pour le?, produits laitiers tels que le Ult, crème, beurre et même crème glacer T,cs Laiteries augmentent leurs prix et c\u2019est toujours l'Epicier qui souffre de la diminution de profita.V maintes reprises nou* avons demandé a I* ( ommlsslon de l'Industrie Laitière de nous rencontrer et celle-ci n\u2019a jamais voulu *e rendre à notre demande, afin que nous discutions du prix d\u2019achat de cfs produits.\\ eus avouerez comme nous que cela est arbitraire et Injuste.Pour vous donner un exemple de la situation présente : Dan» le pas*e lorsque nous vendions une pinte de lait î» etz nous avion» I cent de bénéfice.Actuellement nous vendons la pinie de lait lî cents et nous avons le même bénéfice, e\u2019est-a-dire I cent En un mot pour un débourse que nous faisons de rents nous amns comme hrnéfirr brut 1 rent.Pour re petit bénéfice, nous devons donner le service rfr réfrigération ou de glace, livraison, emballage, cassage de hniileille, risque de crédit et autres service».Vous admetterez comme nous que la marge de bénéfice est dérisoire.Done nous faisons cette rampagne de protestation afin que le publie soit au courant de res ras arbitraires et contraires bon sens Nous demandoa» g loua les F.plrlers de bien éludler ces ras et de protester de la même manière, que nous stipres de leurs fournisseurs et que fous ene»mble nou» revendiquions nos droits, car s| le* hausses «e répètent » nouveau notre marge de hénéflre disparaîtra et finalement noue «eron« obligé* de discontinuer de rendre ce» produit* on si non» t somme* forets de s'organiser autrement.Mere! rhrr Publie et Epleler», non membres, qui veulent biro non» supporter dans n«» protestations.L ASSOC IATION PER EPICIERS DU COIN, par Fr» AUGER, sec.MGZQRT Seulement : 310-312 ST JOSEPH 1 DEPOT \u201834.95 ENSEMBLES DE MALLES 2 PIECES TEL QU'ILLUSTREES Commande postalps r«npl(p* avpc soin.Livraison gratuite.Faire remis?par mandat et ajouter 2'V, taxe provinciale.Ces magnifiques malles sont exclusives à Mozart Liée.De fabrication solide et recouvertes de \"Plastic-Tweed\" double, elles vous assureront un long et satisfaisant service.Poignées et contours de cuir solide et supports métalliques M 0 2HR T SOLDE PAR SEMAINE 310-312 ST -JOSEPH 14 LE SOLEIL, Québec, tamedi 19 anùt 1950 DEUX EXCELLENTES COMEDIES AU LAIRET AUJOURD'HUI Clark C.ablr.Crank Mntiran ft Corfttta Young rlans une scène «le \"Key To The City\u2019* que la flirerUon du cinéma l^airet présente à ses nombreux habitues d\u2019aujourd'hui à mardi soir en programme double arec \u201cThe Yellow Cab Man\" avant pour vedette principale le comédien Red Skelton.CAPITOL \u2014\tI ¦FATHER OF THE BRIDE\" Spencer Tracy a des embête- j menu : il marie sa fille, son adorable petite fille (Elizabeth Taylor) avec tout le faste protocolaire qu'il I faut et les déboursés tout aussi pro-|tocolnires que cette mise en scène entraîne.Le sujet du fütn, gentil, léger, charmant, est pulsé dans un roman à succès d\u2019Edward Streeter et réaliser par Vincente Minelli.Il réussit À faire sourire son auditoire par son humour tiède, sa gaieté jà demi-malicieuse.Joan Bennett jest la maman de la mariée, qui rappelle à son mari la dignité de son rôle.Don Taylor est l\u2019heureux fiancé.Billie Burke et les Carroll font aussi partie de la distribution.CINEMA DE PARIS \u2014 \"BATAILLON DU CIEL\" La vie et l'entrainement d'un ba-talllon de parachutistes français 11-j bres en Angleterre, leur camarade-irie et leurs rivalités, leurs petites j intrigues amoureuses et leur cn-jthouslasme au moment où s\u2019annonce le débarquement en France, tels jsort les principaux thèmes de la ; première époque de ce film d'Alex-jandre Esway, \u2018Ce ne sont pas des anges\", thèmes traités avec une dis crétlon et une émotion extrême t'afâicke Quinn et.Frank Faylcn complètent:|MPERIAL \u2014 la.distribution.C est la version\tENCHAINES\" française du film ¦¦California'\u2019, det \u2018 la Paramount.L'action r.e passe à DP^r un« mission Pileuse «u l'époque de la naissance de l'Etat Bresl1' Devlin, un agent secret amé-qui porte ce nom.\tsncaln, s assure des services d Alicia jHuberman, loyale envers les Etats-CLASSIC \u2014\tUnis bien que fille d'un traître.A .T\u201e r-vonH» Povonrini.ove\u201e!S0n arrivée à Rio, la Jeune femme La Grande Jrarancioie » aveci .\t.\t/-i'aiia t ^ se trouve dans un milieu d Aile Fred Astaire et Ginger Rogers in-______,\t____ i _.»»m» iac-\tHoawcAiwc \\itu' niânds cossus parmi lesquels elle carnant les celêDres danseurs vOi\"*\t^bei non et Irene Castle, présente aussi j\t*\tîvvhn ^îii Edna-Maiy Oliver et William De-j^f marest dans les seconds rôles.Il- «-irn\u20ac A'1';!», approuye son mariage lustrations de la danse dans ce qui R.ve^\t* doit la définir d abord: l'élégance.tàche' Mr1s lorsque Alex découvre Vernon et Irène Castle font con- naissance à New Rochelle, rendez-vous alors des pique-niqueurs neu-yorkais, et devenus mari et femme cherchent à rendre populaire an vaudeville leur conception rie la danse.N'y réussissant pas, ils vont à Paris et du coup font triompher leurs idées pour devenir bientôt la coqueluche du monde entier.Tout ce qui est élégance: tissus, costumes, robes, parfums, savons, etc., est lancé par leur nom.Puis la guerre de 1914 survient, et Vernon s'engage, fait partie de l'escadrille le véritable rôle de sa femme il ten te de l'empoisonner.Le , scénario construit sur un sujet d\u2019intrigue, d\u2019espionnage et de contre-espionnage maintient jusqu\u2019à la fin! LA IR ET ses bagarres, ses fusillades, ses cte- pRQQRAMME DOUBLE en PRIMEUR OU VICTORIA vauchées, le film est très animé.i\t- Andy Devine et la petite Beverly j Simmons sont très sympathiques.\"LA SAUVAGESSE BLANCHE\u201d Jon Hall, qui tient la vedette avec Maria Montez dans \u201cLa Sauvagesse Blanche\u201d, en technicolor, a presque toujours le premier rôle dans les films dont l\u2019action se passe en Orient ou dans les lies du Sud.C\u2019est parce qu\u2019il connaît très bien ces pays, étant né et ayant été élevé à Tahiti, où ses parents sont les premiers citoyens de la colonie blanche de cette lie.Dans ce film en technicolor, qui est une version française de \"White Savage\", l\u2019ac leur fait la conquête d\u2019une femme redoutée, incarnée par Maria Montez.La distribution comprend en plus Sabu, Turhan et Bey, Sidney Toler, Thomas Gomez et Don Terry.-t ü sssra fo\"r s Amérique comme instructeur.Mais leurs danses gardent longtemps leur Aujourd'hui à 1 hre Elle le deleitait (omme jeule une femme amoureuse peut le faire ! Krul un HUiUrfpni qui n\u2019a p**ur Hp rirn nur 1* iBrr# pouvait nomntfr était pettfl tlçroMf dont i'audarp a la «Irnnr Film l\u2019aramnunt mettant rn TfflPtte MILLAND BARBARA STANWYCK BARRY FITZGERALD \\ prsion FRANÇAISE en TECHNICOLOR line pradiielinn de John farrow dirigée par John Farrow sr- ~:r.\tîidihmuiwiis uhiikiki T: ZHT/JEB /.IS rVOC/AME ELEGANTS i é ^ Ute/^ÉetOUi^ANTtf Ijp \\\t\u2018i\tR VEILLE ux/ \u2019 Jk.C.\tr'\tHGh/ ïWl CLASSIC Version FRANÇAISE 1 heure continue AUJOURD'HUI de un homme-singe.Il tente avec;faste du saloon.Lorena, pour le.mande pour s\u2019enrichir, a été ense succès de donner à l\u2019homme-singe bien de Mary-Ann, est prête à sejveli dans une explosion préparée les dons prophétiques de Huntz tandis que calui-ci héritera de la force physique extraordinaire du monstre.Médusé, Hall appellera à son secours ses amis qui auront raison du maniaque.Une histoire de la plus haute invraisemblance.tragédie de sa vie.Elle se lie, derrière les barreaux, avec des bonnes-à-rlen et entreprend, a sa libération, une carrière de dégénérée.Certaines scènes de prison montrent\u2014 si elles sont exactes \u2014 que\u2019 ces Institutions ne sont que des écoles de vice, entretenues par une politique dégoûtante.Dans le rôle principal, jla charmante Eleanor Parker joue iavec une sincérité touchante.Hope; i_i _ \u2022 i ^\u2022 Emerson fait un gardien sadique et; iTOrâirG Q£S N-inSITlBS ! Agnes Moorehead est très sympath)-!\t\u2014-\u2014- !\t°\t,\t! CAPITOL ! \u2014 Roprésenutlon continue de .que dans 1« rôle dune matrone\t; 3Q ^ ,, 50 hrs sujet* court* : 1.10, Uallieente\t\u2022) «5.S,10, S,3S hrs Pelher 01 The 1\t*\t.Bride (93 mlh.l 2.10, C3S, 7.00.9.25 \u201cONCE UPON DREAM\"\thr*.;\tavee CINEMA PK PAltis ; \u2014 Betalllon du Ciel i rK\u2018b< kssf.Un aimable film britannique atec ,3\t.u.oo, 2.50, s30,\t»,3o la iolie et pétillante Google Withers! hrs continue! tou* les Jours.' , y!\tr.nv Middleton' CLAkSiC .\t- Trading Tost.1.00,\t3.00, et les deux acteurs Guy Middleton S M 7m 9 05 hrs P,,s Ca?é : 1.24, et, Griffith Jones,\t3.2s.s.as, 7 25, ».io hr*.La Grande Farandole : I .30.3 30.S.30, 7.30, 9.40 CAMBRAI \u2014\t| hrs.Continue: tou* les jours ! \u201cTERRE PROMISE\" Une histoire d\u2019amour qui a pour j cadre la Californie au temps de sa ! colonisation.Situations dramatl-iques vécues par Ray Milland.Barbara Stanwyck et Barry Fitzgerald.!Le Technicolor confère aux décors un relief un peu violent.George ICoulouris, Albert Dekkcr, Anthony ,IE CINÛUANTENAIRE DES CAISSES POPULAIRES Un grand Jeu ecénlquè sur l oouvre.du Commandeur Alphonse Df.sjardins Grand jeu scOnique pour les fetes du cinquantenaire dos Caisses Populaires.séparer d'elle quand la petite fille est enlevée par le rival de Johnny, Shoulders.Après une poursuite en règle, Shoulders est tué et Mary-Ann retrouvée.Lorena et Johnny comprendront enfin qu\u2019ils se sont toujours aimés.Avec ses nombreu FC LIMÀTISË POUR VOTRE C O N F O R T Kmmmh BS I » Un gmnri JfU «cénlqn* dans IfQueî figureront .ISO porsonnages, illustrera fééri-I quemtni l\u2019oeuvr* f* U vie du Comman* (leur Alphonse ne*jardlnv fondateur rie* ' Cals**\u2019* populaires pn Amérique et.uni-\\ ersellement reconnu A l\u2019heure actuelle comme un grand bienfaiteur de l'humanité.Ce magnifique spectacle sous les i étoiles sera présenté sur la terrasse de Lévis durant, les soirées de vendredi.*« I medl et dimanche.Tes 2A.W 27 août, à l'occasion du Congrès International que 'Caisses populaires tiendront pour eommé-.morer le cinquantenaire de la fondation j rio la première coopérative d\u2019épargne et i de crédit sur ce continent.Depuis plus d*un mois, dans quatre; allos de r Ecole St-François-Xavier.A \u2022.«via, régne une activité fébrile.En : fet.sous la direction dt M.Roger Varln.j auteur et réalisateur bien connu de spectacles populaires et de jeux acénl* qurs.quelques artistes travaillent soigneusement à la conception, au moulage, j au coulage, ta fabrication et h la coloration d innombrables masques qui serviront aux Interprètes du spectacle.D autres préparent des modèles en couleurs, sur papier, des nombreux personnages qui seront en scène.Enfin, une rilaatne de Jeunes filles de Lévis s'emploient au de i coupage des patrons e.t A la confection des costumes.Les organisateurs du Congrès de» Caisses populaires ont réussi A trouver, un j peu partout, environ 7.000 chaises» quî seront placées sur la terrasse de Lévis pour I permettre h la plupart des milliers de | ppertateurs qui sont attendus d\u2019assister j «cnfortablement à ces démonstrations.Rten n'es* néglige pour assurer le suc-rér technique de cette réalisation: le | système le plus perfectionné dé hauta-par-îeurs sera utilisé, l'éclairage en couleurs Ncra une merveille et de puissantes orgues électriques seront Installées aur les lieux du spectacle.Le jeu scénique fera ressortir l\u2019ampleur des méfaits de futur* à travers les âges e* 1 execration dont elle a toujours été 1 objet II *e terminera par une apothéose dp I neuvre du Commandeur Alphonse Desjardins et des Caisses populaires.* tComm.t\tI CAMBRAI :\t- California Terre Promise : 12.45.2.55, 5 00.7.15.8.10 hrs.Radar i Fisherman ; 2.20, 4.30, fi 45, 8.55 hrs Ain t Nature Grant.: 2.30, i 40.6.56.8 05 hrs.Popcye Meets Hercule: 2.40, «.16.8 50 hrs.Screen Actors : 3.45, 4 50.7.05» 9.16 hrs.Continuel tous les jours.CARTIER : \u2014 Nouvelles \u2022 1 05, 4 27, 7.49 hrs.One* Upon a Dream : 1.20.4.42, 8 04 hrs.Caged : 2.51 6.13, 9.35 hrs.Fin : 11.11 hrs.\tContinuel tous les Jours.EMPIRE: \u2014 Master Minds: 1.00, 3.35.6 10, 8.45 hrs Kill the Umpire: 2.00, 4 35.7.10.9.45 hrs : Nouvellee \u2022 3.20, 5.55.8,30 hrs.Continuel tous les jours de 1 00 à 11,15 hrs.IMPERIAL :\tReprésentation\tcontinue I/Or Enchaînés : 12.30.3.30.6.30, 9.30 hrs.Sujet court : 2.11, 5.11, 8.11 hrs.Tanger : 2.15.5 15, 8.15 hrs.LAIRET :\tNouvelles 1.00,\t4.23, 7.44 hrs.The Yellow Cab Man : 1.18, 4.40, 8\t02 hrs, Key to the City : 2 4 2 .6.04.9\t2H hrs.Fin: 11.10 hrs.Continuel tous les Jours.LA CRIER : \u2014 La Taverne du Cheval Rouge : 1 00.3.55.6.50.9 45 hrs.Nouvel- les : 2.20, 515.8.10 hrs.La Sauva-gesse Blanche :\t2.40.5.35, 8.30 hrs.Continuel tous les jours.PIGALLE : \u2014- Vous seule que j\u2019aime 12.30, 4.20.8.10 hrs.Carrefour des Passions : 2.10.6.00, 9.50 hrs.Àctua Ittés françaises : 4.10, 8.00 hrs.Continuel tous les jours.Représentation continue.Two Guys from Texas : 12.50.3.49.6 48, 9 47 bras.Sujets courts : 2.16 5 15, 8.14 hrs.Let's Live a Little : 3 24.5.23.8 22 hrs.DIMANCHE :~ Twn Guys from Texas : 12.40, 3.39, 6.38, 9.37 hrs.Sujets courts : 2.06.5.06, «04 hrs Let's Live a Little : 2.14.5.13, 8 12 hrs.RIALTO : \u2014 Ferme pour reparations.VICTORIA : \u2014 There s a Girl in my Heart: 1.00, 4.00.6.55.9.50 hrs.Nouvelles ; 2.25, 5.20, R 20 hrs.Blue Grass of Kentucky : 2.45, 5.45,\t8.40 hrs.Continuel tous les Jours de 1.00 a 11.15\thrs.BIENVILLE ; \u2014 Dalcota LU : 8.30.9.50 hrs.Double Vie : 8.10 hrs.Nouvelle.^: 7.50 hr?DIMANCHK : Matinée : 1.30 hr.Soirée: 8.30 hrs.CANADA : \u2014 Val d'Enfer : 6.45, 10.10 hrs.SuJests courts : 7.45 ,hrs.Weekend au Waldorf : 8.05 hrs.DIMANCHE : Matinée : 1.30 hr.Soirée : 6.30 hrs.CINEMA DE LEVIS : \u2014 Conspirator: 6.30.9.35 hrs.Nouvelles : 7.50 hrs.Adieu Chérie : 8.00 hrs.DIMANCHE : Matinée : 1.30 hr.Soirée : 6.30 hrs.ETCHEMIN : \u2014 Adam et Evelyne: 7.30.hrs.La Svconde Madame carroiu : j Pendant que son frere Jimmy tra- 9.15\thrs dimanche: Nouvelles: 2 oo.vajuajt dans une mine de charbon par da Falla.Irène a crié son mépris et sa douleur à Mario et a juré alors de le perdre.Par pitié, Mario| fait sortir Irène du camp et elle travaillera avec une jeune Espagnole, Maria Pilar, dévouée à Mario jusqu\u2019à la mort.Les Allemands cependant séduiront Irène avec leurs; promesses de richesse, et son ancien ressentiment prenant le dessus, ellel trahira Mario qui s'est mis à lai-mer et entraînera la mort de Maria.\u201cVOUS SEULE QUE J\u2019AIME\u201d Une histoire sentimentale avec le chanteur de charme Réda Caire Mona Goya est la vedette féminine.PRINCESSE \u2014 \u201cTWO GUYS FROM TEXAS\u201d Comédie en Technicolor racontant les déboires de deux copains plus habitués aux vastes prairies qu\u2019au bon comportement en société.Den-j nts Morgan et Jack Carson sont les copains en question, assistés de lai jolies Dorothy Malone.LET S LIVE A LITTLE\u201d Coméfüe sentimentale avec Hedy Lamarr et Robert Cummings.UN GARÇON-LIVREUR OUI A BIEN TOURNE SECOND FDM C.noglp WITHERS rt Griffith' JONES dan?\"ONCE UPON A DREAM\" préKf*ntfment à l\u2019afflcbr jusqu\u2019à jftidi aoir ! Théâtre CARTIER 2 Films en PRIMEUR BIENVILLE Version FRANÇAISE en Primeur 4 jours Aujourd'hui à mardi */ DOUBLE VIE\" SIGNE HASSO \u2022 EDMOND O\u2019BRIEN A UnfvmaUntemarjorttl Rrieut ON PRODUCTION \u2022 fieluud tftroua^ 20th CENTURY F0X George Montgomery \u2014 Rod Cameron a EMPIRE Aujourd'hui à jeudi Excellent programme double v\\ \\ i 6 45.8.45 hrs.When my Baby Smile at Mc : 2.to.7.00 hrs.La Bonne a tout faire : 4.00 9.00 hrs.STE-MA R 11: DE BEAUCE ; \u2014 Africa Screams.DIMANCHE : Jalousie (Version française).A L AFFICHE jUSQU\u2019À jEUDI SOIR INCLUSIVEMENT CAPITOL HATWa SOIS ice ni Il 3Bf Vou* après r!r** encore l avoir vu ! longtemps UM Tut AT F« F FAMOUS PIAVFHS XI r *«fTTHI Wl£{^ ^ ô/mar \u201c TRACT rau'ent ainsi do» stridents *rsvt* » : mis deux vols de mou ton» a St-Leon-( PRC) VINCE OK qui.;bec\ti incinérateur municipal lorsqu\u2019elles sont a C'n rlfirnipr nvftlt éeaÎP- DISTRICT DK GASPB\t; brûlées dans les fours.De plus, ceci s ap- lc-Orand.Co rternier avait,\t^ 24?\t| p]ique tout spécialement aux vieilles car- mont été appréhendé par ICS agents\tLEGER VIGNEAULT\ttouches ou a toute autre matière explo- de la sûreté provinciale.^\tV5\tdemandeur de même nature.LIONEL GAUDET\tOn voudra bien à l'avenir avoir l'o- Plvmmit.h (PCi Une annonce ae I\tdêfendenr bUaeanre de Ses dépoter dans tes récep- 1 -\tT\u2014 -1-\u2019- -résen:.donne ¦ tartes destinés aux cendres ou dans une (PC) Une annonce de ,\t.\u201e J.,,\t1-\tnoire\tn ras- ; AVIS PUBLIC est par le p.-\t_ bas\tnylon à Sl.ln\tla\tPcile Har.over ou Earl\u2019s ! cessaires pour servir tout le monde,! RANSFER IUNCH STEAK à 50e SERVICE 2 MINUTES 208.LA SALLE PRES DE LA COURONNE 1 encombrement des dernières minutes.2 GRANDS PROGRAMMES DE COURSES DE CHEVAUX CE SOIR ET DEMAIN SOIR A 8 HEURES PRECISES SUR LA PISTE DE QUEBEC (Parc de l\u2019Exposition) Au Rainbow on en verra rie toutes les couleurs.Tous les amis de Mutt sont fiers de son triomphe.Les golfeurs trouveront gite dans la ville des Fiché.Aucun amateur québécois n'a maugréé cette fois-ci.Le nouveau jubé du Parc de l'S.r position donne le vertige.La venue en notre ville de Uau-thuille est tout un événement.SAMEDI SOIR russifiée Trot A (I ép.i $150.'1ère part if dit pari douhlf» Nat lift the \u2018nd.Uromn Ttdr.!h Classifiée Trot B.(2 ép.) $300.Bran l>.Vonlan.Bran The ftraprr.S»nd?H.Lee.King Philip, \\llan Roxerroft.Rud Gu*.Bourbon Abbey, Patrick McKIHnp: éll.Ilollyrond Garnett.À 8 HEURES Classifiée Trot C.(2 ép.) $.300 Jeanne Hall.Rlu MrF.lwIn.Guy Vofo.Jim Vat.Hambone.Stere Braden, Burn Song, Morgandalr Tru ,1.Free Fur Ail Trot (2 ép.l $600.f'ecilr Hanover, naver Rnnntrfr.Mar Bingen, Joe'tt Judge.Karla Moody Guy.Brima r HI Scott.Classifiée Amble B (2 ép.l $400.Sultane.The Wind.Arlon Void Pert Guv Marco Grattan.I,ou Lou Todd.Princess Rose.Cindy's Majesty.DIMANCHE SOIR 8 HEURES Classifiée Amble B (2 ép.) *300.Classifiée Trot A (2ep.) $300.\u2022 Ier pari le du part doublet ftunktn.Ilnllyroetl Punch.lola Malnsheet Bill t\\ aho.Silver Are.Jimmy West, Paddy Brooke, Lucille Guy.Classifiée Amble A {2 ép.) $300.i2èmr partir du part double\u2018 Golden Chili©, Ai Logan.Playwright IMreet Harvester Kipreav Helen Brooke.WbltRCT Brooke.Folle Pan-cy.Honey Hanover.pnn Bryson, Peter McKinney, Grattan V Hewev 4rthur the Blit.Frleen Flagg.Rico Rot, Miss Senator Patch.\\ nln V.Frisco.Free For All Amble Jr 12 ép.) $500.00 Steve Hanover, Brokkedale V .Jo-sedale Scotland, /.ombelle, Clever Volo.STAKE 2.30 TROT (3 épreuves I $1,000.00 Trophée MAGLOIRE CAUCHON Liée Celer Marck, Srotch Lady.Remus the 2nd, Black Renown.Vietory the Brewer.George Brooke.Halite Hanover.Lindv H., Walter Henley, Peter Bosworth.Kuyler Hanover, Georges Guy.Pari simple \u2014 Pari Double \u2014 Pari Plate \u2014 Pari Ouineila Spectacles de premier Choix sur la Piste la Plus Moderne au Canada.Laurent \u2018 .dans une exhibition lundi au stade local veurs du ment, à Cecile .* \u201eu.Mood5' Guy.mais il ne faudrait pasjmais 11 demande à tous les parleursi cia Macken et \"Èlain'e\" Flicies contre! ouWler fl\"* Davey Rowntree et Joe\u2019s; d\u2019aider son personnel en achetant' [Helen Troccoli et Carolyn Liguori.\tont triomphé en 2,11 et 2.12Me .plus tôt possible, afin d'éviter; [Les finalistes du double-mixte ne dernièrement, seront connus qu\u2019après la ronde de Dimanche soir à 8 heures on >pie-! semi-finale, qui sera jouée à deux, j heures, la finale étant eédulée pour [ 5 heures.Nous ne saurions trop insister [ auprès des véritables amateurs dej tennis, pour qu'ils se rendent en! frand nombre au club des Em-i loyés Civils, à partir de midi, alors I que seront présentées les finales des 159èmes championnats canadiens de! | tennis.simpi.es masculins Hrmi-finales ; Henri Rochon.Montréa!.défait William, Tully, Bronxvllit, New-York, 6-2,\t6-3 fi-fl et fl-2.Brendan Macken, Montré»! défait Ho-ihen Abdesselam, Algérie, 2-6.6-2, 9-7.' 6-4.DOUBLER MASCULINS Semi-finales Henri Rochon et George Robinson défont.Edgar Lanthier et Norm Stern.4-6, .1-6.9-7.fi-4 et 7-.V R-bert Abdesselam «t Jean Ducos de la Ht II ie défont William Tullv n Brendan Macken.6-2.!?-6, 6-3 et 6-2 SIMPLES DES VETERANS Semi-finales 54 ST-LOUIS.TEL.: 4-8824, seulement EXCLUSIFS MÙL4FJ HP ¦: Tons de CARDIGANS Confection 100% laine \u201cBotany\u201d.Grandeur: 36 à 42.beige et brun gris et marron vert et blanc marine et blanc rouge et blanc blanc et tons contrastants.Comme nouvelle et comme au-1a Laurent sous conrat, j'ai acquies-j jbaine pour les amateurs de boxe dejeë à la demande des promoteurs i Québec, cela en est certainement ! qui sont tout jubilants, lune; le fameux Laurent DauthulUe,: pour donner plus d'ampleur et; de France, surnommé \"Le Tarzan\u201d j démontrer leur esprit sportif, MM.I chez les poids-moyens à 160 livres, ;paui piamondon et Aurélien Lamo-[ sera opposé à Frankie Bélanger un j t ile n'augmenteront pas les prix ; des aspirants à la couronne de Roy [d'admission pour ce gala pugilist!-[ Wouters, champion du Canada, 160iqUe qUi marquera les débuts dans! livres.Dauthuille a été engagé par ! ]a promotion de M.Paul Planas deux promoteurs Paul Planton- : mondon.don et Aurélien Lamothe pour don-: Avec une pare;nc attraction, et| ner une exhibition de quatre i ondes une rencontre principale de pre-contre Bélanger, et il a exigé une ruière classe et trois autres pa,.0\u201e\tgarantie de SiSO.OO avec trois trans- tm Wen i,Rianc^CS( une foule de: Girard8 Trois-RiVièW «-1.6-4*' ipovtations.ainsi que ses dépenses.5 dans une exhibition tout peut ar- ; Paquet, 6-4, 10-8 COMMANDES POSTALES Commandes postales remplies arec soin.Livraison gratuite.Bien mentionner grandeurs et couleurs.Faire remise par mandai et ajouter 2''r, taxe provinciale.IH COMPTANT PAR SEMAINE soir, au stade municipal.\u2014 310-312 Sf-Joseph Srmi-finalf* J -E.Bfaudin, Québec, défait Georjff Montré*!.6-1.4-6.7*5, ; river.Notre expérience nous a appris; [que l'on ne devait pas prendre de ! chance avec n'importe qui, et c'est ; pour cela que nous exigeons des; ; gants dp douze onces et une si forte garantie pour cette exhibition,; : car votre Frankie Bélanger est un ; ; bon homme qui peut exploiter la | \u2022Pavne.Mont) P L Kvnaston.New-York défait Jac-que-v Gaudet.Québec, par défaut.SIIUIM.FcS FEMININS Semi-finale* Doris Popple.Spokane.Washington, défait Patricia Macken.Montréal.9-11, 6-3, 6-4.Barbara Knapp Birmingham Angleterre.défait Gladv* Heldman, Houston, Texas, 6-4 fi-4 doubles féminins\tréputation de Laurent qui est mûr ' Patricia Macken r.Eialne Fiide* défont\trw-mr Htr* Barbara Knapp et Helen Sterntrom.par Pour une rencontre pour le titre 6-\t2 e-s et 6-i\tmondial, ayant défait le champion Hélen TroccnU et Carolyn Ugouri de-! t .TcsW t amorra et Turzo Por- font Doris Popple ei Oladv* Heldman iacluei'\tLjamotta.et lurzo ror 7-\t5 et 6-2\ttuguez ai n si que Steve Bellol.se.cedulf.pour^aujoi rd\u2019hui\tDauthuille reçoit des bourses de simples\tdames (Finalf.)\ti $25,000 et\t$40,000\tpour ces dites vrîST\tirenf°»tre?- * «Jouté le gérant Bar-; stMFi.t\tvr.TKRAvs t finale i\t; rault.mais\tvu que\tLaurent est un Court N\" 4\tp-t Kjnaston.n -York.; français et\tque je\tne voudrais pas ¦\u2019 J ' t,u n'i ^hteni\t! laisser l'occasion qui se présente de; siMfi.Fs hommes iriNuxt montrer aux Québécois le meilleur ré ai va Hénri Rocb-n.Montréal\t; homme au monde dans sa classe n doubles-mixtes «sEMi-FiNALES) ; l\u2019heure présente.Vu l'insistance des d,0?ïnH,ti!ie3v4 B\t,Siâ».DP\u201cIpromoteurs Lamothe et Piamondon court no 4\tCHadya Hnidman-D\tmou-; qui m'ont\tsupplié\tpour avoir les i«doua va d.\tservices de mon protégé et la per-; nolBi.ES dami:s (finale) mission de M.Raoul Godbout qui Coun So 5\tP#i Macken-Ï.Fildos______________________________________ va t.Troccolf-C.Ugouri.4 heurf» DOUBLEE VETERANS -FINALE) Court No 4\t:\t\u2014 J -E.PAudln-P.-L.! Kyr.aaton va ^ Glngra^L.Girard.\tGranby\t^ dovbi.es hommes (FINALE) !st Johns 210 100 40x\u20148 Court N;» 2\tHenri Ro bon-G.Ro- ; ibmaon vs r.Abdeaselam-Jean Ducos dc la' AndlC, Wacha.Mains et j Haille.DO UBLES-MIXTES t FT N ALE > Court No 3\t\u2014 Gagnanta d* P.Macken- .)*an Ducnx-Barbar^ Knanp-L.Main va F gagnant» d» c* Heldman-D Moulédoua-'D.Foppl«-M Stern.Ligue Provinciale Andre, kowski ; Gomez et Dilorenzo.' Drummond.311 OU 001\u20148 Farnham 105 noi 30x\u201410 4 0 16 1 Rutz- 16 17 Luciano, Smith (3).Schanz !8) iet Armstrong; Gardner et Marcel!.; Je gage cju'il vd prendre une bière BOSWELL\" 1 l'ESSayer-cest uadopthr! SO-M-tl» ^ Pittsfield est vaincu deux fois par les LE SOLEIL, Québec, samedi 19 août 1950 19 raves Les championnats provinciaux de nage en fin de semaine au Lac Beauport Décision prise en ce sens par le président de la C.A.S.A.Ken Palmer \u2014 On compte un grand nombre d\u2019inscrits \u2014 Quatre représentants de notre pays aux derniers Jeux de l'Empire en Nouvelle-Zélande \u2014 Lucien Beaumont pourrait participer à cet important tournoi.Le,?concours de championnats!de cette organisation qui ont faitj provinciaux de natation se dérou-; spécialement le voyage à Québec leront à la piscine de l\u2019Auberge des |dans ce but.Monts, aujourd\u2019hui et demain.Le; Rien n\u2019a été épargné pour faire président de la C.A.S.A., M.Ken Palmer, en a décidé ainsi à cause du grand nombre d\u2019entrées et par suite de trop nombreux concurrent!; dans les concours de plongeons.un succès complet de ces deux jours de gala dans le domaine de la natation et les vedettes qui rivaliseront d\u2019habileté fourniront un spectacle jde premier ordre.Les amateurs Les courses commenceront à 2 sont invités à venir supporter les: heures précises.\t; concurrents québécois qui se dépen-1 Les amateurs qui se rendront à\u2019seront sans compter afin de défen-la piscine de l\u2019Auberge des Monts auront l\u2019avantage d\u2019y voir évoluer les meilleurs nageurs et nageuses du Canada.En effet, quatre membres de l\u2019équipe qui représenta le Canada en Nouvelle-Zélande seront présents et participeront à de multiples épreuves.Ce sont Irène Strong, de Vancouver; Kay MacNa-mee, du même endroit, et Kay Miles, de London, Ontario.Il est plus que probable que Lu- dre dignement leurs couleurs.Des sièges ont été disposés toutj autour de la piscine du Club Rain- ! bow, de l\u2019Auberge des Monts, où ! l\u2019on peu! accommoder une foule as- i sez considérable.Afin d\u2019aider à l\u2019organisation les amateurs sont priés i de se rendre un peu avant l'heure | fixée pour le premier départ.Demain après-midi cien Beaumont, qui est le dernier x membre de ce quatuor, accepte le \u2022» MArifItlftflMV départ car.après examen médical, s* l'IWIlIlIlHyil J une autorisation dans ce sens lui aj Montraagny 19.(Spécial) Un été donnée hier après-midi.\tjautrc programme sera présenté de- Les concurrents qui sont en lice maIn après-midi par le Club rte pour- cette compétition unique dansjCourse5 de Montmagny.L\u2019attraction les annales de Québec viennent de!principaie sera un 'free for ail am-toutes les provinces du Canada et b p' $300.00 avec six partants, des Etats-Unis.Plusieurs nageurs 13eU!{ classifiées trot et amble com-vienncnt même de Los Angeles, Ca- ' piétcront la soirée.Voici les inscrits pour chacune de ces courses : FREE FOR AI.L AMBLE, bourse Lee MeKerron, Ada C., Countess Sts-kylou, Archie Frisco, Lee Peters, San Yen.CLASSIFIEE TROT ET AMBLE \u2022\u2022A\", Bourse Ï150.00 Lynn Spencer, Great Peters, cherrle iifomie, et de Albany, N.-Y.Les plongeurs comédiens de Louis Choquette, de la Palestre Nationale de Montréal, donneront cet après-midi une démonstration qui décidera pendant plusieurs minutes les amateurs qui seront présents.Gordon Knutson chez les Habitahls Montréal, 19.(PC) Frank Selke, directeur-gérant des Canadiens de Montréal de la ligue Nationale de hockey, a annoncé hier que les Canadiens avaient acheté le joueur de centre Gordon Knutson, des Black Hawks de Chicago.Le marche fut conclu seulement pour de l\u2019argent, sans aucun échange de joueurs.Knutson, étudiant en art dentaire à l'Université McGill de Montréal, vint dans l'est du pays, en 1918, pour jouer avec le Royal Junior de Montréal, club qui remporta alors Ici honneurs de la coupe Memorial.L'an dernier, il joua au hockey avec le Royal de la ligue Senior, tout en poursuivant scs études.Les directeurs du Forum ne savent pas encore si Knutson retournera avec le Royal senior, puisqu\u2019il est encore éligible pour s\u2019aligner avec le club de McGill, qui fait partie de la ligue senior intercollégiale.Selke a refusé de dévoiler le montant payé par les Canadiens, pour obtenir le contrat de Knutson.Il a dit qu\u2019il espérait voir Knutson s'établir à Montréal, après son cours, afin qu\u2019il puisse s'aligner avec les Canadiens.Trophée du dub Lemelin George McQuinn et ses joueurs québécois se sont repris, hier soir, quand ils ont disposé des Indiens par 7-6 et 12-4 \u2014 Deux coups de circuit par Butch Lawing \u2014 Un \u201chit\u201d du gérant des Braves décide de la première joute \u2014 Johnny Nansteel s\u2019affirme dans la deuxième \u2014 Wally Williams est éclopé \u2014 Nos porte-couleurs en tournée.par Roland SABOURIN Inspirés par Butch Lawing, qui cogna un coup de circuit dans chaque partie, les Braves de Québec sont sortis de leur léthargie hier soir, au stade municipal, pour vaincre les Indiens de Pittsfield dans les deux parties du programme double.Après avoir gagné la première joute 7-6 sur un simple de George McQuinn à la huitième manche, ils disposèrent facilement de.leurs adversaires par 12-4 dans la deuxième rencontre.Comme le Schenectady était inactif à cause de la pluie hier soir, les leaders de la Canado-Américaine ont reporté leur avance à neuf parties complètes.McQuinn fut le héros de la joute initiale quand son simple fit compter Hamel avec le point gagnant Les Braves avaient pris une avance de 2-0 à la manche initiale sur le premier circuit de Lawing, mais les visiteurs y allèrent de cinq points à la troisième strophe.Nos hommes réussirent à égaliser à la cinquième.Toutefois, les Indiens reprirent l\u2019avance 6-5 au début de la huitième avant de voir les locaux revenir de l'arrière avec deux points dans la dernière demie de ce même chapitre.Johnny Ambrose remporta alors sa septième victoire de l\u2019année contre deux défaites.Nos porte-couleurs ne furent jamais menacés dans la deuxième rencontre quand ils réussirent un point dans la première manche, quatre dans chacune des troisième et quatrième strophes et un autre dans la sixième.Quant aux perdants, ils obtinrent tous leurs points à la quatrième contre le jeune gaucher Johnny Nansteel, qui fut crédité de sa 10e victoire contre 7 défaites.Williams est blessé\tj\tLa manche dédsive A la suite de la présence du nou- u semblait bUm ]et> vlàlteurfi veau receveur Hernie K.vett.le P»- allaient fahe subir lm sixièlne re.lote George McQuinn décida de se vei,s consécutif aux locaux d [donner un repos à la premiere J°u- )e deuxième double de Pawloski fit Je.Mais George vite raPP® '; compter Turcy au début de la hui-jdans la mêlee quand le jeune non ,lème manche Le courcur avait; ] Wally Williams se blessa a unei obtenu le quatrième but gratuit de main en arrêtant de sa main nue Ambrose pour se rendre sur les ;un dur roulant de Mulcahy au dé-icoussins Heureusement, nos poi-i but de la troisième manche.Ha-jte-couleurs n\u2019avaient pas encore! me! retourna alors a lariét-court!dit le dernier mot et rppHquèrent\u2019 ]puis Fandozzi passa de ce dernier |avec deux pomts pour s\u2019assurer de (poste au deuxième but.On croitjia victoire.jque Williams sera deux ou trois Werner commença avec un but! sur balles et fut retiré au deuxiè-; me sur le roulant de Sinram.Ce' (jours sans jouer.Nansteel va très bien Johnny Nansteel, qui n\u2019avait pas été très chanceux dans sa dernière partie, sembla retrouver sa forme de Jadis en lançant une partie de Activités de nos amateurs Le club de balle-molle Frank Hatch a triomphé de la Teinturerie Moderne au compte 9-4 hier.Gas-jton Judd se signala au monticule pour les vainqueurs.Demain, le club Frank Hatch se rendra jouer à Château-Bigot.Le St-Jean-Bosco a disposé des Indiens de la rue Lavtgueur au score de 16-7.hier.Roland Richard, Jean-Paul Elie et Adrien Ouellet se signalèrent pour les vainqueurs avec chacun un circuit.! Le club de balle-molle Thomas-sin, de.la ligue Everpoints, se rendra Jouer contre le club de St-Edouard de Lotbinière, demain après-midi, alors que sera présente un programme double.La première (partie est cédulée pour 2 heures.Le club de balle-molle Feuil\u2019e !d\u2019Erable de Champigny a remporte (une victoire de 3-2 sur le club du (Lac St-Augusttn, hier.Paul-Emile Beaulieu, lanceur du Champigny, se.signala au monticule en retirant (sept frappeurs au béton en sept manches de jeu.Wilfrid Hamel et Roland Drouin se distinguèrent a l'offensive.Le Babin de la Voirie de St-Sau-jveur a gagné par défaut, hier soir, sur le club Marcel Beauçhesne.(Tout club qui aimerait à Jouer contre le Babin est prié de s\u2019adresser à Lucien Laçasse, teél.: 3-8811.! Le club de balle-molle Demers Cy-jcle a remporté une victoire de 8-6 |sur le Latulippe, hier soir.Tous les joueurs des vainqueurs se signalè-|rent tant à l\u2019offensive qu'à la défensive.iGreco se retirerait »! Montréal, 19.(DNC) \u2014 Une ru- ' cinq coups sûrs dans la seconde ren- ( Mulcahy.cer parfait au marbre apres un! des Employés Civils, aux semi-finales du tournoi en simple féminin pour roulant de Kfvett au deuxième-but le titre canadien.En haut, a gauche, GLADYS HELDMAN a été ell- ovij\tuli lauulLC\tAmbrose ne put faire minée par BARBARA KNAPP qui l\u2019accompagne ici tandis que dans la Le concours sera sous la haute Ip.'.\" or.-uï Âxworthy.jÿorthy éatch.di- .\u2018'bj'\u201c\u2018\tîîsvbTic°ntr*- Notre artilleur gaucher don-(mieux qu'un ballon dans les mains) vignette inférieure figurent PATRICIA MAC KEN là gauche) qui suc- direction de M.Ken Palmer, prési-|rec^I®^,o0InI!I'1,r r'^tr;T rrrS.tIBII.,R.ies clubs Autobus Lemelin c: pies.n& cinq buts sur balles et retira j du champ gauche, mais McQuinn! «omba devant DORIS POPPLE l\u2019adversaire en finale, aujourd'hui, de (Photos du '\u2019Soleil\") cLuAssifief trot nr amble \"B\",\t; tes crans AutoDus Lemeim et Fies-f\" c*îl