Le soleil, 26 août 1950, samedi 26 août 1950

[" Les i.-Unis devront commencer la guerre pour sauver le monde EDITION FINALE S OLE ! L Le quotidien ayant le plus fort tirage dans la ville et le district de Québec_ Prévisions atmosphériques Québec, Lrdre hjer aHX fabricants de pro-vernemenfe.Le cabinet s était réuni italiens.\tdestinés au public de réduire, i 8 heure» hier mir.15 minutes Voyageant en automobile, le pape.- après le premier septembre leur con-avant le début de la séance de né- parti de sa résidence d'été de Cas- sommation rie caoutchouc naturel godations.\ttelgandolfo, visitera tour à tour les\tafin de réserver celui-ci\tpour\tles\tTRAINS PARALYSES\tPAR LA CREVE : Winnipeg est\tnormalement le centre nerveux du système Le t.h.Louis\tSt-Laurent qui avait\tbasilique de Ri-lean de i aiian.de\tbesoins militaires.\tferroviaire de l'Ouest du\tCanada.Aussi l'immohilixatinn causer par la grève des chemins de fer v est convoqué les\tintéressés à Ottawa\tSte-Maric-Majeure et rie St-Pau -\t^ diM,inutlon envisagée\test\trie\tprobablement ressentie plus que partout ailleurs au Pavs.La\tgrève a réduit à l'inactivité complete l'im- hier pour un\teffort personnel de\thors-^es-oMqrs.Devait IMt sa VIM-\tro,.dl.e d(S 10 pou;.cem\tSUT\t]ps\tmpnse collr triage du\tPacifique Canadien, appeler \"Grain\tAlley\u201d, la plus vaste au monde appartenant a une compagnie privée, ainsi que les grands ateliers rie Fort Rouge du Canadien National, que Ion aperçoit ci-dessus.\t'Presse Canadienne' Pèlerinage du pape aux 4 basiliques de Rome Pour la première fois depuis 1870, un pape fera la visite des quatre basiliques de la Ville Eternelle \u2014 Défilé devant des milliers de personnes.¦y \u2022\t* ' * ' ** *¦¦**> ¦¦¦ t >V-V.\ti-.XÀ .Vv.-'Âs-'.*/ iV^t' '.\u2022.v f Si»* i ir iïi 'âttrw\t% h a i | v médiation a annoncé à 6 heures 20,*e \\St';P\u2018»«Jn?médi.tement après\t^ ^mséJ me£urtle.hier soir, la reprise de.négocia- 1 ouverture de 1 Année Sainte, tiens.Il venait alors de s'entrete-iNoël.nlr avec les présidents des réseaux Acclamé par la foule, le pape: ferroviaires.Plus tôt.il avait ren-,commencera son pèlerinage par sa contré les chefs syndicaux.\t; propre basilique comme évêque de1 Les entrevues du premier minis- R-ome.St-Jean de La Iran,Les mem-Ire ont donné lieu à une discussion1 bre» du clergé se tiendront .-u: ,r» pure et simple d'entente collective(r rches de pierre rie le basilique et ont fait contraste avec le genre hour accueillir le Souverain Pont.fe de négociations auxquelles a parti- dans cette magnifique église.Puis ripé un médiateur du gouvernement la procession entrera lentement ¦peu avant le début de la grève.\tidmu.m basilique »n chantant les M.St-Laurent a appris aux jour- litanies des Saints, mlistes qu\u2019il n\u2019avait formulé au- A l'intérieur, le pape récitera :es eune proposition définie aux par-1 prières prescrites pour gagner Lin-ttes en cause, sur la façon d'en ve- diligence plénière accordée à ceux nir à une entente.Le premier mi-qui visitent les quatre basiliques ma-nistre a précisé qu\u2019il a passé en re-jjeures de Rome.Le même rituel sera vue avec les négociateurs les cir-; répété dans les deux autres églises constances qui ont entouré la grève Ste-Marie Majeure et St-PauI-hors-et ses conséquences.Il les' a en- les-Murs.joints d'user de leur meilleur juge- La dernière fois que le Souverain ment sur leur attitude.\tPontife apparut, en pubüc à Rome Un informateur syndical a pré- fut le 12 juin 1944 quand il se ren-eisé qu'au cours rie 1 entretien rie dit k l'église de St-Ignace, au coeur 55 minutes entre le piemier minis- rie la ville, pour remercier Dieu, de-tre et les chefs d'unions d'employés vaut l image de la Madone du Di-¦ Suite à la liage 9.4e col.) Ivin Amour, d'avoir épargné les hor- ment par l'industrie privée La grève chemins est évitée sur les de fer américains Deux armées communistes rendues à la frontière Mandchourie-Corée Washington.26.(AFP) Scion un porte-parole du déparirment de l'Armée, deux aimées communistes chinoises ont été transportées à proximité de la frontière de la Mandchourie et de la Corée.Il a déclaré également que des rapports reçus de source officielle, il ressort que 120 tanks lourds ont été transportés du port de Dairen, en Mandchourie, en Corée du nord au cours de la deuxième quin-raine de juillet.Les mêmes informations font également état du fait que les communistes chinois à Antnng \u2014 port fluvial à la frontière eoréo-mandchnue \u2014 ont réquisitionné toutes les embarcations disponibles et mobilisé les Chinois pour assurer le transport de matériel rie guerre et de ravitaillement en Corée du nord.Les Coréens du Sud à l'offensive T renie minutes après la publication d\u2019un ordre de saisie par le gouvernement de* réseaux ferroviaires, les syndiqués contremandent leur grève fixée à lundi matin \u2014 Les employés satisfaits de la saisie.Washington.26.'PA' Les syndi- sir les chemins de fer comme i! '.qués ont contremandé hier une gré- ; vient de le faire.\u201d ve générale des chemins de fer ame-\tL'ordre de saisir iricains, 30 minutes après la publi-\t'\t.\t, cation de l'ordre de saisie des ré- L'ordre rie saisie des chemins de seaux ferroviaires décrété par le »'\u2019\u2022 demande à tous les cheminots président Truman.La grève aurait \"de cooper, r avec le gomei nemen affecté 131 compagnies ferroviaires en demeurant au Lavai .C s et environ 1,700.000 de leurs emplo- mots .s'accompagnent ri une ordon-yés.Elle devait commencer à 6 heu- nftIlce d'h autorise l ainiee a .oui res du matin, lundi prochain.M.Ies hommes qu il faudra pout Truman a décidé de prévenir un ciat d'urgence nationale et a or- s h y a \u2018;eu.Une forte brigade communiste tente sa cinquième poussée en direction de Taegu, pour être refoulée par l\u2019infanterie de la Corée du Sud \u2014 Attaque d\u2019envergure également repoussée dans le sud.Tokio.26 (PA) L'infanterie de la milles dans le secteur du Changno.Corée du Sud a pris l'offensive hier A son avis, i! ne faut pas \"s'in-contre une forte brigade d'envahis- quiéter\".seurs communistes qui a tenté sa On croit que 20,000 soldats rouges cinquième poussée en direction de appuyaient l\u2019attaque des 6,000 fan Marche de 100,000 rouges dans Berlin Berlin.26.\t'P.A.communistes de l'est Les chefs ouvriers d'usines, mais donné au secrétaire ce l'Armée, M.Frank Pace, de prendre charge des chemins de fer à 5 heures dimanche so'r et de faire circuler les convois \"au nom du gouvernement américain.\u201d Le président Truman a publié son ordre à 4 heures hier après-midi et l'union des employés de chemins de ifer a fait aussitôt la déclaration suivante : \"Les hommes que nous représentons travailleront volontiers pour le gouvernement, au cours rie le» mai- la Période de crise jusqu'à ce que le st de l'Allemagne cheurs n'avaient pas cependant le d'.Uérend soit règle au mérite pni ^\u2018.qu.eH.e pu™ «;\traTs;V;;'';ommüni;te's Les CoréënV*du ont organisé une marche de 100.000 même pas alerte qu'au cours des - entremise de la mediation.Les or- Taegu.Les soldats allies ont repi is tassms communistes.Les coieens du\tUntp np ninden naïade» de ia Pentecôte\t'dies de grève en date du 23 août tout le terrain qu'ils avaient perdu Nord tentaient apparemment de d,er p * '\"f '* V\u201c£r\tP\"Rfes , Sur le fil Bombay, Inde.26.(Reuters) Plus de I.OflO personnes ont été tuées dans les tremblements de terre et les inondations qui ont dévasté une superficie de quelque 30,000 carrés dans le nord de l'Assam depuis 10 jours, suivant des rapports non offielels.Des parachutistes sont descendus dans la région dévastée pour aider au déchargement d'approvisionnements et de secours par voie des airs.Des secousses intermittentes sont encore ressenties dans les monts Abhor.Des pon/s ont été emportés et des routes brisées partout par le sinistre.On ne peut encore préciser l'étendue des lommages.Toronto, 26.(PC) L'Avro Canuck.chasseur à réaction à longue randonnée fabriqué au Canada, a effectué hier l'envolée de Toronto à Boston en 48 minutes, atteignant une vitesse moyenne de 555 milles à l'heure, ont rapporté les autorités de la compagnie A.-V.Roe (Canada) Ltd.L'avion sera exhibé à l'exposition de l'Association de l\u2019aviation américaine.Londres, 25.lAFP) Plus de 200 dockers du port de Londres \u2022 Se sont mis en grève hier après-midi, en signe de protestation contre les méthodes de chargement adoptées par leurs employeurs pour rertaines marchandises.Les gréviste* tiendront aujourd'hui une réunion (Suite à la page 11.4e col.) Le \"Benevolence\", navire-hôpital de l'armée des Etats-Unis, vient er collision avec le cargo \"Mary Luckenbaeh\" à 4 milles ou large de San Francisco \u2014 Le navire transportait 367 hommes et femmes et rentrait d'un voyage d'essai en haute mer \u2014 Le brouillard était tellement dense au cours de la nuit qu'il a été impossible de savoir si le navire avait coulé.San Fiancisco, 26.'P.A.) \u2014 Un navire-hôtDtal de l\u2019armée des Etats-Unis est venu en collision la nuit dernière avec un cargo à quatre milles au large de San Francisco.Le nombre des pertes de vies connues est de 16.Le brouillard était tellement dense qu\u2019il a été impossible de savoir si le navire avait coulé.Le navire-hôpital \"Benevolence\u201d est venue en collision avec le cargo \u201cMary Luckenbaeh\u201d qui venait de quitter San Francisco.Le \u201cBenevolence\u201d rentrait d'un voyage d'essai en haute mer.maintenir la circulation ferroviaire, En 32 ans.le gouvernement féclé-iSuite R la page 7.6e col.) RAPPORTS CONFUS Les premiers rapports de l'accident furent tellement confus que même le Service de la garde côtière n'a pu préciser si ' navire avait coulé ou non Le cargo a subi des dommages très considérables mais il e t resté à flot.Le \"Mary Luckenbark\" avait un équipage rie 49 hommes.Il transportait une cargaison générale à destination de ports de la côte de l'est des Etats-Unis.A bord du \"Benevolence.\" il y avait ; 119 civils: 48 officiers (y compris des médecins.des infirmières ef des officiers de réserve); îllô hommes.V compris des membres du Corps médical de l'armée Un rapport de dernière heure indjop* qu'il y a en 351 rescapés.ce qui lais\"' ou nombre de 1K victime* *1 l'on tien; com pi e de t.|f momeoclatore al-haut ment oinéc \u2019 ¦ > survivants nul été transportés à la hase de l\u2019armée à Fort Mason.Dernier message Le dernier message du \"Benevolence\" se lisait comme suit: \"Sommes à quatre milles au large du Golden Gale Bridge, A-von besoin d'aide immédiatement\".De son côte, le remorqueur \u201cAreqttipa\u201d de la Marine, peu de temps après la nouvelle du drame, a lancé le message .suivant: \u201cNous sommes au milieu des débris.Il y a quantité de peintures de sauvetage portant ries marques vertes.Nous sommes deux milles à l'ouest de Point Lohos.Aucun survivant encore aperçu\u201d.NOMBREUX St K VIVANTS Par contre, d'autres navires, y compris des navires rie pèche, ont rapporté avoir recueilli de nombreux survivants.Au moins quinze navires rie la Garde côtière ont été dépêchés sur les lieux de la tragédie.Des rapports disaient que les navires recueillaient ries survivants un peu partout en dépit du brouillard.Les eaux a cet endroit sont extrêmement dangereuses et même un excellent nageur a peine à s'y maintenir.R ROUILLA RU DENSE Le brouillard était tellement dense que des avions dépêches sur les lieux n'ont pu rien aper- revnir et ont du rentrer » leurs bases sans avoir pu apporter au-eun secours aux malheureux jetés à la mer.Le cargo \"Mary t.iiekenbarh\" était sous le rommandement du capitaine I.C.Smith, C'est nn navire de la classe \"C-2\u201d affecté au transport des rargii-sons générales.L'Armée, de son rôlé.a envoyé six rie ses remorqueurs a la rescousse.Ils transportaient les survivants à Fort Mason Fr prrmier navire de la Garde côtière a atteindre l'çnrirntl où la tragédie s\u2019esl déronlée a demandé immédiatement du se-rnurs en disant qu'il n'avait pas suffisamment d'espace à tnn bord pour accommoder les hnm mes rerueillis dans l'egii tre* froide de l'océan.RUMEURS FANTASTIQUES Dès que le drame fut rnnmi.de- rnmeur* qualifiée* par la suite de .fantastiques ont laissé entendre que 3(IÔ h«mm»* ont clé lanrés subitement k la mer après la collision.Le \"Benevolence\", qui venait d'etre remis en service pour se rendre en Extrême-Orient, rentrai! d'un voyage d'rssai en mer.Il avait été construit en septembre 1944 aux chantiers de la Sun Shipbuilding and Drydork Company à Chester, en Pennsylvanie.Il jaugeait 11.000 tonnes et mesurait 522 pieds rir longueur e( 71 pieds de largeur.Capable de transporter 802 patients, son équipage, lorsqu'au complet, atteignait le ehiffre de 582 hommes et femmes.Me Charles Cannon proposera l'Adresse Ottawa.26.(PC} Les formalités normales marqueront Poii-verture de la session spéciale du Parlement mardi.Il y aura un discours du trône et te bureau du premier ministre a fait savoir que le proposeur de l'adresse sera Me Charles Cannon, député des llrs-de-la-Madeleine, el le seeondeur 31.Colin Bennett, député libéral de Grcv-Nord.Ils ont tous deux éie élus pour la première fols à l'eleetion générale du 27 jull jet 1949.On s\u2019attend que les formalités soient réduites au minimum mais toutes tes tradi-lions seront observées.R y aura sans doute une entente pour réduire la longueur du débat sur l'adresse.A travers Se pays pendant la grève Ottawa 26.\u2018PC'.La Commission, du transpcfU aérien a pris de nouvelles mesures hier pour hâter l'expédition de passagers ou de marchandises par les avion* commer-; [e;anx.Elle a d'abord autorisé les ; compagnies aériennes à ne pas remettre leur dépôt d'argent aux gens qui retiennent des places auprès des lignes aeriennes et qui ne les utilisent pas finalement.Depuis la grève du rai!, bien des ; personnages comptent sur le transport aérien et- réservent des siège* à bord des avions au cas on lil décideraient d'utiliser ce moyen de transport.Puis, ils changent 1 d'idée et compliquent ainsi la si-[ tuation.La Commission a aussi autorisé lies compagnies aeriennes rie transport de fret qui n'ont pas de route-I cédulées mais possèdent environ 190 avions, d'utiliser les routes ce-; dulées et cela pendant la durée de ' la grève.On permet aussi à ces compagnies de transporter des passagers apres entente avec les compagnies de transport régulier.'LES PRIORITES La Commission du transport aé-j rien a aussi ,ét.abli les priorités.C'est 1» service postai qui vient en j premiere place Les malades qui 'ont besoin de traitement médical ou les médecins et gardes-malades se rendant, auprès d'un malade viennent ensuite, ainsi que les secours médicaux, puis las passagers el les marchandises dont le dépar-temcnl du transport autorisera ! ex-peidition comme mesure \"d'intérêt public\".S'il devenait nécessaire de canceller des départs rie passagers, on déplacerait tout ri abord ceux qui voyagent par plaisir, puis ceux qui voyagent pour leurs affaires particulières: puis cf sérail le tour des produits périssables et eelui ries passagers voyageant pour la défense nationale.Les passagers et les marchandises allant a rie longue* distances auront la préférence su\" ceux qui font de courts voyages.(Suite à la page 10 1ère col.) Service de conseils au service civil Ottawa.26.\u2018PO Un service qui donnera des conseils aux eomnvs et aux sténographes du service civil canadien a été formé dans la Commission du service civil, a-t-on annoncé hier.Cette nouvelle division avisera les departements sur le choix et la promotion du per-nnnel.le choix et i entrainement des secrétaires, etc.i I 9\tU SOLEIL, Quihêe, tamtdi 2d août 1950 Nouvelles de Lévis 1U ont torminr lour roiraito.\tlieu le banque: ave:- allocution pas 'rie> officiels qui parleront üe la Hier sotr.en la chapelle du Sé- t ie du fondateur des Caisses Popu-rainaire de Québec, s'est terminé lahaires, feu le Commandeur Alphon-deuxiéme retraite annuelle des pré- se Desjardins.A 3 heures de l'a-très du diocèse, commencée lundi-pré; midi, bénédiction de l'Edifice: dernier.Ont suivi les exercices de Desjardins; à 4 heures, pèlerinage cette, retraite.MM.les abbés L P.sur la tombe du fondateur des Cals-Lemay el Reginald Berube, vicaire e- Populaires, au cimetiere Mont*, de Lévis.M.l'abbé Armand Le - Marie.Le soir, a 9 heure .demie-sard, vicaire de Bienville et M.l'ab- re representation du grand pageant be Maurire Boutin, vicaire de suivi d\u2019un feu d'artifice.Christ-Rot.\tLes congressistes aurom une Jour- j née bien remplie aujburd'hul parj Les heures ries messes demain à i ¦fances deludes le matin e; Levis.\tl'après-midi.A 7 heures ce son on se rendra a St-Auseime de Worst la température est favorable Chester et a 9 heures, spectacle sous demain matin, une grand'me.vsr se-'les étoiles, ra rhantér en plein air sur la ter- r,'.s.-.r de Levis, a l'occasion des Cérémonie de profession religieuse fêtes des Caisse.- Populaires De au couvent de Bienville.Jardins.I! n'y aura pas alors de\t.\t.\t, smand'messe à 10 heures, en l'egli- Vendredi, le 23 août, dans la sr Notre-Dame de Lévis, mais une Chapelle des SS.de la Ch*nté-de-! basse messe seulement sera célc-iSt-Louis, a Bienville avait heu une; brée et il v aura une autre messe a cérémonie de profession religieuse! il heures 30.Au cas de pluie.1»;Par 'Son Kxce.lence Mon-grand\u2019messe sera chantée a onze seigneur d.-(^ier Garant, Eveque heures en l'église de Lévl et la aimha.tr de Quêbe .Il était assls-messé de onze heures 30 -era te- 'é de MNi les abbés: Edouard-Ma-1 culée à midi.On voudra bien te- He Hagueue M S.C., aumônier inte-nir compte dr ce changement, dan.-du Corn ent de Bienville et les heures des messes demain.\u201ce L.G.Choulnard, pire.Bienville.i Lévis, Grand'messe en plein air sur la ter- 1.sermon de circonstance fut rasse de Lévis.\tdonné par le Révérend Père Etien- ne Parrot, essr.Le congrès international de- CrI.h-; Etaient présents au choeur MM., ses Populaires Desjardins se ter- les abbés: Emile Hébert, ptre-cure minera demain par des fêtes gran- - de Bienville; J E.Cornveau, cure riloses.Le matin, a onze heure-, de Buchiand; Jos.Donat Pelchat sur la terrasse rie I.évis, H y aura; essr., de\u2018Montréal; Etienne Parrot, grand'messe en plein air à laquelle cesr., H.-Paul Bureau, ptrc-curé de assisteront des archevêques, des Lmgv.i.k: Emile Tunnel, ptre-cure evêques.des dignitaire.- eedésias- de l\u2019Ancienne-Lorette; Frère Mau-' tiques et de nombreux membres duiricé-André, e.e., Ste-Poy; Frere clergé.Tl y aura aussi la présence j Maximien-Gérard, e.e., Port-Al-; des personnalités du gouvernement, fred; Frère Albert, e.e., Saint-Sau-J BeaiS.des municipalités ainsi que des pro- veur de Québec, fessionnels, industriels.homme\tont émis les voeux temporaires:- d affaires et le public en généra!.\tsoeur Marie-Viclorine.Fernande N .demi, aura ; Bolduc, Notre-Dame de Pitié, Qué-j \u2019 UN SPECTACLE SUR LA TERRASSE 4 k Chronique ouvrière Création du moral d maerunté, u Ton veut un« ac-Tert et la promotion du ptreomnel, et lea techniques propres *, relever le milieu physique : insonorisation.climatisation de l\u2019air, génie de la sécurité et à améliorer tlon efficace.Id aanté parfaite Le moral, comme un pont, est La parfaite adaptation au tra-i!a visibilité, le simple résultat de l\u2019union d\u2019unjvail, comme la santé parfaite, for- jj devient de plus en plus èvi-i .-riam nombre de parties d fféren-1 me un état idéal, inaccessible et, dent que le rendement et.le moites.La création de bonnes tech- dans l'industrie et- en dehors d'elle.; rgj d'un groupe ouvrier reposent niques pour améliorer le moral du Mais cette vérité ne doit pas nuire sur ja maturité de ses membres, i travailleur depend de la compre- à nos efforts.Comme le médecin car ceux-ci déterminent la sen ai-jhension des facteurs appropriés et'recommande un changement d'ha-;biii^ du groupe aux influences solde l\u2019existence d'une méthode dia-jbitude ou de climat pour améliorer cla|e3 et physiques du milieu iBul-ignostique qu\u2019on puisse appliquer ia santé, ainsi l'administrateur.]etin l'hygiène industrielle).\u2022 aux situations spéciales.Comme: pour perfectionner le moral, engage 'dans la médecine, il faut traiter.^ ,hangw.]e miUeu sociai et phy-'.la médecine, il faut traiter lia maladie, non les symptômes, a 1 Ainsi, s\u2019il y a tension dans les re- sique de travail.Loutillage the-: la lions ouvrières, on ne peut pas rapeu tique comprend les techniques (toujours supposer qu'il s'agit de\u2019 ]e choij{i ]a iormation.le trans-, | seules considérations économiques.1 La faillite de la collaboration peutj ; signifier un conflit émotif profond! entre l'employé et l\u2019organisme.Ce.Iconflit peut prendre naissance dans! ha peur, le soupçon, l'insécurité: Les mesures correctives prises par! lia direction doivent reposer sur la; connaissance des facteurs qui con-j tribuent à donner ce sentiment ______________________ ± +* J*, èk ék éfc éfc A A.\tA PAUL GRENIER GERARD BOUCHER NOTAIRES Arreni a prêter aur hypothèque.Nouvelle »dre-* 'rai PtoduU du BB\tgenre qui en- J J\t^rai.sse et déve- ÆJ\tioppe ta poitrine 4\t-]/ tn 30 four».^\tCtaranU tnoflen- V\tsir Aucune ol- une ou drogue » prendre.En* \\ vovea S s o u e ML\tA pour nrochurette.J Culturr de Br.nU asier Station \u201cN\" .Urane de Commerce Montréal r.q.-r -y T\u2019 'T -o- Voyagez par autobus.SERVICE EXPRESS Départs fréquents tous les jours pour (\"est ce soir, sur la Terrasse de Lévis que se déroule le grand spectacle en plein air représenté à l\u2019occasion du Congres International des Caisses Populaires.On aperçoit ici, à l'un des coins du vaste plateau qu\u2019on a érigé pour la circonstance, l'auteur et le directeur du jeu scénique, M.Roger Varin, entouré de quelques collaborateurs: rie gauche à droite.M.Martin Lewis, organiste ; MM.Aurlalr et Lachapelle, qui s'occupent de l'amplification sonore; ni.Varin, et M.Guy Messier, son assistant.Le spectacle est aussi représenté samedi et dimanche.CHICOUTIMI Riv-nu-Lour TORONTO DOI.RI.AIJ MONTREAL KDMCNOSTON NEW-YORK MALBAIE OLD ORCHARD RIMOUSKI RAIE COMKAU FOREÜTVILLE A travers le Canada et les Etats-Unis POUR TOUTE INFORMATION Signale*.5-6181 Demain à midi rî \tINSTITUT\tLAVfRDIERf roi ns\teommeref»\t1 e* eljiRstquf- Jour et soir.\tPreparon*\ta l'hrole des gardes- m \u2022 ! a d e\t\t ÉVosition* assurée\t\tà no* diplômés.p a rçon\tet Iliics.\t Direr*\tsur Wilfrid Laverdière.B.A.,\t 1\true Noue 1m me 1 evls.\t \tTélèph\t»nc ; .\u2019ont, personnelle.V, V \u2022 \u2022 ¦ ¦ \u2022\t- i \u2022 i '\t,\t\u2022\ti- >¦.i n\ta>a «a a i ¦\t- ,\t- -\t*! ( qui ne pair f' injc, fcuutri : frrmp a vlef Voye» lr Par Zone Grey - SURHOMME Arme contre le Surhomme Par Wayne Boring 1 FM Irrinr « »li>r .m a i n rn- ^\tft» iirii* iit-r î Tu peux i finir» irf* T l.e mot ru r île /\tque les gBrç»n« r»uto e^l en nntrche!\t¦/ *m» »«ruur« nnnl à ITnté- ^\t'I liriir .J espère que nou- .1\t- \\ n'eirivonfi pu» trop tard ! \u2019 I » tU i uni y ^illeum.ilanA Métropole Sniq tranquille, \\alols Il ne le verra pa* ! Je pns«éde du (iFNIE, m«n carçon Oui, et rela ne vaut rien Je Tiens de penser à quelque choweî Même le RVKHOMME / n'uMera approcher de ie f eanon, quand î! va l'aper-alr Et a H n approche pas, noua ne pourrons le faire sauter, n est ce.pas I.ARMEE m: LA PEGRE a été évidemment pal*iblr, depuis quelques Jours ! Je me demande ce qu'ils mijotent actuellement UcOuz* MANDRAKE, le magicien Par Lee Falk et Phil.Davis BRICK BRADFORD Je pense bien qu'Antus ne »\u2018est pa aperçu ér rt qui suoert*H .Il Par William Ritt et Clarence Gray eryu nr qui suivrnau .it\t» yA.|tMS»rw\\ pour I apptendre , st rnfnnré sous l'eau comme le 4 K citer qu'il a heurte !\tMËha.\tiflVfli ST\tHL.,J ^ tl «« d\u2019autobus pour ceux qui entrepren- : premiers ee partagent $600 en prix draient le trajet par ce moyen dei°^er*'s Par 'e lnin|fit('re de Uo-transpo\u2019rt.Témisca-j hier une SOmme de $35,554,490,425,\t.\t,R7 RR7 7r, à nii\u2019avaitl\"1* .\u201c pour les déperses régulières et mi-j^*\" \u201c .\t28\t; commençait de prononcer le dis du fleuve, i\u2019Abitibi et le mingue exceptés.\tpuui ica\tic^uiicito Les vainqueurs du concours rece-1 litaires du gouvernement et a ap-: demande le président T: uman.wont leurs récompenses au cours!pris que les forces armées récla-1 d\u2019une cérémonie qui se déroulera; meront probablement bientôt un! pendant la semaine de l\u2019Exposition autre $10,000,000,000.provinciale, sous la présidence dej Après avoir pris connaissance de l\u2019hon.M.J.-D.Bégin.Voici le classement Le conseil municipal a approu-j vé hier l\u2019avence d\u2019une somme dej furent tous deux\" relâchés quelques|$15,000 au club des As de Québec.; La Le bill donne $14,600,000,000 a la heures plus tard.La démonstra-j en dédommagement des pertes su- e montant total est infp-\u2019non commença comme le ministre!*31®® par ie club lors de 1 incendie: e.Le montant total est mte Commerce ,e t h C _D HoweJüu Colisée.Les directeurs des As devront rembourser le montant à> BOISSIN\u2019OT BOUTET CARON CO CILLA RD DUCAL DiVAL GLTLBAULT LAMONTAGNE MARDIS MERCIER PARENT SAMSON 'cours d\u2019ouverture.officiel des concurrents tel qu\u2019établi par les juges du concours 1950 de l'Ordre du mérite du défricheur : Un groupe de guides, comprenant des Haïtiennes, et des Amé-j ricaines venant de Suisse après y| avoir fait un voyage d\u2019études, sont: toutefois restées à bord du navi- ; re pour la soirée, ne pouvant avoir immédiatement de transports pour! les mener à destination.Ces guides, qui ont été rencontrées par: Mlle Gertrude Leduc, secrétaire dej la Fédération diocésaine des Guides catholiques, descendront ce matin ou dans le courant de l\u2019après- ! midi.\u2014 ANNEE 1950 \u2014 Concurrents à la Médaille d'Or Points Prix Mé- Di-conservès argent dail- plô- sur 1,000 1\u2014\tMichel Denis, St-Ubald.Portneuf\t908.0 $200.00 2\u2014\tAdolphe Rodermaker, Ste-Véronique, Labelle 906.5 150.00 3\u2014\tLucien Grégoire, La Minerve, Labeile 894.5 100 00 4\u2014\tNapoléon Darveau, St-Ubald, Portneuf 894.0\t75.00 5\u2014\tPascal Duchesne, Ste-Thérëse, C.Scg.830.5\t50.00 6\u2014\tMme Henri Hovington, Ste-Thérése, C.Sag.864.0\t\u2014 7\u2014\tHenri Larente, Lac St-Paul, Labelle\t863.0\t\u2014 le me T.G.P Or t\tï-,\t^ t\t-\t-\t(Suite à la page 10, 5e col.) Le Bien-Etre des Immigrants, qui, ______________________________!______________ pour la circonstance, avait organisé un service spécial pour loger temporairement les quelque 90 im-; migrants à bord, n\u2019a toutefois pas! eu à s\u2019occuper de ce travail, puisque 9 seulement de ces person- j nés n\u2019avaient pas de transport.Ces: neuf immigrants ont tout simple- i ment passé la nuit à bord du na- ! vire.L'Exposition provinciale de Québec attend bientôt une foule nombreuse Les directeurs de l\u2019Exposition | ! provinciale prévoient que la fin de ! tronage Saint-Vincent de Paul.ces chiffres astronomiques, les représentants ont étudié une seconde mesure gigantesque à savoir l'opportunité de vote?\u2019 $16,711.084,479 1 pour les besoins urgents de la dé-! : fense, comme conséquence de la! : crise mondiale.i Si ces trois sommes sont approu-j vées comme loi, le budget pour la présente année fiscale sera portée à $70.000,000,000, en comptant ' les intérêts de la dette.1 Ce budget [serait ainsi de $25,000,000,000 à $30,-1000.000,000 plus élevé que la normale).Le vote ou sujet du $35.000,000.-000 a soulevé de fortes discussions, 'particulièrement lorsqu\u2019il s'est agi [d'un prêt de $62,500,000 à l'Espagne 'de Franco.Le Sénat avait d\u2019abord ! fixé le montant du prêt à $100,-! 000,000: puis il y eut un compromis après que les promoteurs du bill i curent fait valoir que l\u2019Espagne est, !au point de vue défense, d\u2019une im-j portapce str.tégique pour les Etats-j Unis.On a par ailleurs voté une som-; me de $26,900.000 pour assistance [ technique aux pays économique-! ment arriérés.Les représentants ont d'autre part, opéré une coupure de $200,000.000 M.Duplessis de retour lundi pour organiser la conférence inferprovinciaie de septembre ! même les recettes de la cédule i 1950-1951.A défaut, la Commis-! jsion de l'Exposition provinciale dé-; j cidera quel mode de paiement le j club devra adopter.RAFRAICHISSEZ-VOUS! (Voir avis de décès en page 231 L'honorable Maurice.Duplessis arrivera à Québec lundi matin pour se mettre immédiatement à la tâche d'organiser matériellement la conférence fédé-rale-provinciale qui sc tiendra cr notre ville le 25 septembre et les jours suivants.Le premier ministre de la province dc Québec prend trois jours de repos après les travaux dc la conférence des prorureurs généraux et il nasse la fin de semaine en dehors de Québec.Il n\u2019y a pas dc doute que le gouvernement de Québec fera royalement les choses et qu i! verra à fournir aux premiers ministres, à leurs experts et aux journalistes tout le confort né- cessaire et les facilités de travailler.Les séances dc la con-férenee auront lieu dans la salle de l'Assemblée Législative et la salle du comité général, au rez-de-chaussée, sera mise à la disposition des quelque soixante journalistes dc la Galerie de la Presse d'Ottawa qui viendront à Québec pour la circonstance.A 63 ans de distance, la ville de Québec sera de nouveau le théâtre d'une conférence des représentants des provinces.On se souvient qu'en 1887 l'honorable Honoré Mercier, alors premier ministre du Québce, avait présidé en notre ville une réunion des représentants des provinces.MARQUE MPOStE Dr PAULE LADOUCEUR Maladies des Entants Médecine interne 344 rue St-Pascal Tel.: 3-5496 Birks pour tout cadeau Demandez notre CATALOGUE POUR VITRES GIVREES vitreru Parmi les passagers du Québec, semaine de k Fête du Travail COn-!3.00 pm-Colisée - \"Skating Vani-1lesTonds^Tonosés wmTe'pUn on remarquait le chanoine RosaireLn,, offinenn* sans nrécédenti\tties '51\".\tMarehall Jè quŒe tout de mé-: de l'Agriculture, VT .\t.,\tnaîtra uni affluence sans précédent ' *?t™:JU?erilüLdli Sé_^to8Ü:?Jî!de visiteurs au parc de l'Expo.Les;8.00 pm- dbrnIC\u201enL/e\tri\ttrois jours de congé à l'occasion de; d un voyage de trois mois à Ro-j, Fp., j,, q-ravah fourniront à des' me; ainsi que Mlle Françoise Tas-;la Fete du TraV!U fourniront a des chereau, de la ville de Québec, qui J\t.\t., \u201e _\t.a été accueillie au débarcadère par de se rendre a la 39e Exposition.sa famille\tLe ^our meme de 'a Fete du Tra\" ' Rappelons que le \"Scythia\" ac-j™1- 11 y aura un programme très complit son premier voyage depuis ; c'lar8e et varie.En voici les gian-les sept derniers mois.Construit des lignes: en 1920.il est le septième paquebot!9^** anl Palais de 1 Agriculture, ju- ries \u201951\u2019 -Palais Cercles veurs.La pluie gâche le spectacle en plein air au congrès des Caisses lass 186 RUE TEL.ArQuMG|* nntivellêf.0ubi^rs dans c: journal et.pro tenant d* ta Freàve Canadienne, de la Frease ARiOdee ntl te VA/e,*:* Heuter», V en de même de Ift repro duet&oit de» nouveUf* puoli^ee dan.* le mAnie journal.Tou* diOi'.e de reproduction de* dépêche* epéelale* *ont au.«>l réfri vp*.«Autorisé comme envol poet ai de la deuxieme ciasee Ministère des po«tc.s.Ottawa».Québec, samedi 26 août 1950 Avant la conférence de Québec Le laconisme des déclarations officielles à la suite de la réunion à Ottawa des procureurs généraux des provinces laisse le champ libre à diverses interprétations.La conférence de trois jours sur la classification des articles de la Constitution aboutit-elle, en définitive, à un succès relatif ou à un échec total?La version du ministre fédéral de la Justice, M.Garson, nous porte à pencher vers la première branche de l\u2019alternative; d'autre part, en déclarant à un journaliste : \"Les problèmes ne sont, pas finis \u2019.M.Duplessis laisse supposer qu'il reste encore beaucoup de travail à abattre.Les délégués à la conférence de Québec, qui doit avoir lieu en septembre, auront vraisemblablement \u201cbeaucoup de pain sur la planche\u2019\u2019, comme on dit.Voici, en bref, le travail qui fut amorcé et, en certains cas, complété pendant la courte rencontre des représentants provinciaux dans la capitale fédérale.Les procureurs généraux et leurs adjoints ont étudié l'Acte de l'Amérique britannique du Nord article par article, pour tâcher de les classer dans l\u2019une des six catégories dont il fut question lors de la conférence fédêrale-provinciale.Ces catégories se répartissent comme suit : 1 ) les articles qui ressortissent uniquement à la Juridiction fédérale et qu'Ot-tawa peut amender seul; 2) ceux qui n\u2019intéressent que les provinces et que chaque province peut amender seule; 3) ceux sur lesquels Ottawa et les provinces ont un droit conjoint de regard et qui peuvent être amendés par le concours d'Ottawa et des provinces intéressées; 4) ceux qui affectent directement Ottawa et toutes les provinces et qui peuvent être amendés du consentement unanime d'Ottawa et d'une majorité des provinces; 5) ceux qui touchent aux prérogatives d'Ottawa et de toutes les provinces et qui ne peuvent être amendés que du consentement unanime des intéressés; fil enfin, les articles qui sont devenus lettre morte et qu'il faut retrancher de la Constitution.La Constitution canadienne contient 147 articles; selon certains rapports de presse, les procureurs généraux se seraient entendus pour en classer une centaine.On ne se serait pas accordé sur les autres et le rapport de la réunion mentionne simplement que telle province a émis telle opinion et que telle autre s'e.st prononcée de façon différente.On prévoit qu'à Québec, la discussion portera surtout sur deux articles fondamentaux autour desquels l'accord n\u2019a pu être fait à Ottawa.Ce sont les articles 91 et.92, qui traitent de la distribution des pouvoirs législatifs entre Ottawa et les provinces.Comme on le sait, l'article 91 est intitulé : \"Pouvoirs du Parlement\u2019\u2019 et 92.\u201cPouvoirs exclusifs des Législatures provinciales\u201d.Répétera-t-on, à Québec, l'exploit déjà accompli en 1867 dans des circonstances différentes, mais non moins difficiles ?C\u2019est le secret des dieux.Rien n\u2019empéche qu'il faut le souhaiter de tout coeur, pour des raisons qu'il n\u2019est pas besoin d'énumérer.Il est bon d\u2019en parler Un membre actif de l'Association des Propriétaires demande aux journaux locaux de publier des articles sur l'opportunité d'instituer une gérance municipale à l'Hôtel de Ville de Québec.Il en profite pour annoncer qu'on parlera beaucoup à ce sujet au cours de la prochaine campagne préliminaire aux élections à la mairie et à l\u2019échevinage.C'est un indice de l'intérêt qu\u2019on porte à cet événement.L'association veut obtenir des candidats l'engagement d\u2019aider à la réalisation du proj&t qui l\u2019intéresse.En ce cas, ce projet est assuré d\u2019avance d'un grand succès de publicité.Cette perspective exige de bien poser la question, avec présentation des faits et définition des termes, afin que les contribuables en décident en connaissance de cause.A l'Hôtel de Ville de Québec, en dépit de certaine confusion sur ce point, il n'y a pas de gérant municipal, chargé de voir exclusivement au rendement efficace du personnel administratif et ouvrier.Ce soin est confié au trésorier, qui partage cette responsabilité avec le maire, les éche-vins, et les chefs de services.La fonction serait donc à créer.Pour assurer l\u2019autorité et l'indépendance d'un bon gérant, il ne faudrait pas qu'il appartienne au parti dont dépend sa nomination, son traitement, et son avçnir.Mieux vaudrait, par un amendement à la charte de la cité, que ce personnage relevât de la commission qui exerce de]à une surveillance étendue sur l'édilité en la province de Québec.Moyennant ses qualifications et son efficacité.ce fonctionnaire aurait droit à un \u2022salaire au moins égal à celui du trésorier, avec un secrétariat et un personnel ne relevant que de ce chef immédiat.Les responsabilités d'un gérant municipal varient selon les conditions déterminées par des lois générales ou des statut-s particuliers.Dans certaines villes en formation, comme ce fut le cas à Grand'-Mère «t à Baie Comeau.c\u2019était l'administrateur généra] désigné au gré d'une entreprise Industrielle qui en assumait toute l\u2019économie et les frais.Dans les centres organisés, le gérant détient parfois les pouvoirs d\u2019une tutelle.Ce fut naguère le cas d'une ville non éloignée de Québec.Dans la plupart des centres urbains où s'exerce une gérance comme celle que l'on voudrait instituer ici.son titulaire n\u2019empiète sur aucun des pouvoirs du conseil de ville, de ses magistrats, de son trésorier.Il appartient au maire et aux échevins de prélever les fonds nécessaires à l\u2019adminis-tratid'h proprement dite, à l\u2019entretien de la propriété civique, aux dépenses capitales pour améliorer les services publics ; sa magistrature à la surveillance de la légalité des règlements et des actes des édiles, en vertu d'une autorité supérieure dont elle relève; le trésorier détient également ses prérogatives du gouvernement de la province.Si le projet de créer une gérance municipale à Québec agrée aux contribuables, il conviendrait que son titulaire fut désigné par cette même autorité supérieure que limiterait ou étendrait ses pouvoirs selon les besoins rationnels d\u2019une condition présentement confuse.Comble on peut le constater, la réforme proposée par l\u2019Association des Propriétaires mérite qu'on en discute sagement si l'on veut qu\u2019elle améliore le système actuel.Un événement heureux Au mois-4e novembre prochain, au milieu d'une cérémonie grandiose, la Vénérable Marguerite Bourgeoys montera sur les autels.L\u2019annonce de sa béatification a été accuelilfe avec grande joie au Canada français sur qui rejaillit un immense honneur.La digne fondatrice des Dames de la Congrégation sera la première femme canadienne à être déclarée Bienheureuse.Désormais, le nom déjà respecté de Mère Bourgeoys prendra place auprès de celui de nos saints martyrs canadiens.A Québec, où pendant quelques années l'infatigable apôtre de l'enseignement s\u2019est dévouée au service des premiers enfants de la colonie, la nouvelle de sa béatification prochaine constitue un événement heureux pour la population catholique et plus particulièrement pour une communauté de religieuses qui, à l'instaf de leur fondatrice, se dépensent pour le bien intellectuel et spirituel de nos jeunes filles.D\u2019une façon admirable, celles qui se reconnaissent comme les filles spirituelles de Mère Bourgeoys ont continué l'oeuvre bienfaitrice de dévouement et de charité entreprise il y a trois siècles par la jeune fille venue de Troyes.La nouvelle Bienheureuse, à cause de la fortitude de son caractère, rie sa fidélité héroïque à la mission qu\u2019elle s'était tracée elle-même, à cause aussi d'un apostolat que les épreuves et les privations n\u2019ont jamais ralenti, restera l\u2019une des figures irpportantes de notre histoire.La décision du Vatican de l'élever d'un degré vers la canonisation rendra plus vivant le souvenir que l'on a gardé d'elle.L\u2019oeuvre imposante quelle a laissée derrière elle, en même temps que ses vertus dont on reconnaît aujourd'hui la grandeur, commandent l'admiration et le respect de toutes les générations du vingtième siècle.Sur la tombe de M.A.-E.Marois, fils On l'a souvent dit, le progrès d'une ville est toujours fonction de la valeur de se.s personnalités marquantes dans les champs si importants de l'industrie, du commerce et de la politique.A Québec en particulier, cette vérité d\u2019expérience est reconnue de tous.Un décès tout récent nous permet d\u2019en souligner l'actualité.Le.décès subit de M.A.-E.Marois, fils, en plus d'affliger une famille méritante de Québec, prive notre ville d\u2019un chef de file qui aurait pu rendre encore de grands services à la société québécoise et au pays.On ne peut que déplorer vivement sa disparition prématurée, en pleine force, et formuler à l\u2019adresse rie ses proches et de ses nombreux amis l'expression de notre plus cordiale sympathie.Ils auront au moins la consolation de penser que son oeuvre demeure comme le plus bel exemple è offrir à la génération qui monte Pour renseigner nos visiteurs Les renseignements touristiques .sur Québec ne manquent assurément pas.Dans tous les magasins et comptoirs de rafraîchissements on voit s'étaler en bonne place de multiples dépliants, brochures et cartes pour l'information des touristes.C\u2019est pourquoi on s'étonne que le Parlement provincial, endroit particulièrement fréquenté par nos visiteurs, n\u2019ait pas encore fait 'l'objet d une brochure spèeiaie.Cette brochure s\u2019impose, autant du point de vue de l\u2019Information que de la publicité.Présentée avec art, elle remplirait en effet un double but: en plus de contenir des détails précis sur l'édifice lui-même, elle renseignerait les étrangers sur nos institutions politiques et notre structure gouvernementale.N'est-il pas évident qu'il y a là une lacune à combler et que le Serviec provincial rie la Publicité est l'organisme tout désigné pour s'acquitter de ce travail?Une expérience concluante te lif mm Si- \u2022Sirfi K .f .- A*-, ¦tx\u2019 \u2022-\u2022VT'îf SgfS&ç l ' ft'&M Sur l\u2019éducation de base Le petit village de Vlarii, en Co- , améliorées, des chefs se sont décou-lombie, accroché aux flancs abrupts verts, les méthodes de culture ont des Andes, est actuellement le theâ- ! progressé, et, [joint capital, les dê-tre d'une expérience menée de con- -gâts causés par l'érosion ont été cert par le Gouvernement colom- | enrayés.bien et par l'Organisation des Na- ; Le plein développement de l'ex-tions Unies pour l\u2019éducation, la [pérlence prévoit encore l\u2019enseigne- science et la culture (Unesco), qui a pour but de faire accéder la population très arriérée du lieu a une vie plus riche et meilleure, grâce à une éducation de base.: ment des méthodes modernes de 'conservation et d'utilisation des j ressourças naturelles, des principes J d'hygiène et de sanitation, ainsi que ide ceux du marché coopératif.Son Viani, prototype de village sous- ! but essentiel est de faire naître chez développé, constituait un terrain les individus le désir d'améliorer idéal pour l'application des princi- leurs conditions de vie, et, partant, pes d'éducation de base.Situé à celles de la communauté, ainsi que une altitude de 1650 mètres, à la limite de la zone de culture du café, il compte au total six mille habitants, dont 420 seulement habitent le village proprement dit, les autres vivant dispersés sur les crêtes environnantes.La région, où les pentes brutales, de 35 à 50 degrés, plongent dans de développer leur sens de la responsabilité.I! reste certes beaucoup à faire à Viani, mais les autorités de l\u2019U-nesco sont convaincues que, d\u2019ores et déjà, ce village constitue un exemple remarquable du rôle important que joue l\u2019éducation de base dans l'amélioration des conditions d'étroites vallées, a souffert d'une ; de vie tant Individuelles que com- tM m QUI VOUDRAI! ME DONNER UNE BONNE POUSSEE ! J* o, - i .11*\t.\u2022.-¦U.A\u2019 ' .» - y .-¦.''y* .' -vil* ' .JÿrV;.sjfSj as£.- '.m : Villes et villages du Canada On a souvent besoin d'un plus grand que soi.Entre Canadiens de bonne volonté Indian Head La ville d'Indlan Head est située à 40 milles à l\u2019est de Régina, sur Certes, la campagne d'éducation la voie du Pacifique-Canadien.Le que nous proposions hier une fois | nom de cette localité aurait etc ins- de plus \u2014 cette fois-ci à la suite ! piré par le fait que les arpenteurs d'un ëchevln, \u2014 coûterait de l'ar-| de la compagnie de chemin de fer pent et entraînerait ceux des con-| trouvèrent en cet endroit un crâne j ducteurs dont la présence et la con-I d'Indien placé sur une roche, crâne du!te sur les routes constituent un et Des abus irritants Pour n'avoir su se tenir coites aux heures ou Vhomme cherche le repos, un groupe de bétes seront envoyées sans délai au royaume des morts.Ainsi vient d'en ordonner un tribunal civique au grand désarroi du maitre dont les chiens incom-oommodaient par leurs hurlements des voisins courroucés.Le.- béte.s, puisqu'il n'y a pas moyen de leur faire comprendre que le bruit nuit à la santé de îa population, doivent mourir.Mais qu\u2019adviendrait-il\timaglnons-le un Instant \u2014 -i l'on devait occire tous ceux qui ne semblent pas comprendre l'influencé néfaste d'un tapage inutile sur les nerfs des citadins.Puisque dans notre ville, nombreux sont les automobilistes qui conduisent la main sur le claqueson.il faut avouer que Charon \u2014 le nocher des Enfers \u2014 aurait beaucoup à faire.Mais puisque fort heureusement tel n'est pas le cas.11 convient cependant d'attirer une fois de plus l'attention des autorités et du public sur une situation déplorable.Québec est une ville plus bruyante que la plupart des villes de son importance parce que d une part la population oublie trop souvent les règles les plus élémentaires du civisme et que, d'autre part, les autorité* négligent de prendre les mesures nécessaires pour enrayer des abus Irritants.fl faut s'accoutumer à chercher le vrai dans les plus petites choses; on est bien trompé dans les grandes.\u2014Voltaire.; actuellement en possession d'un des ; habitants de la localité.Cette explication, au premier - abord fantaisiste, fait concurrence à cette autre voulant que, dans le j voisinage de la Ville, une montagne affecte la forme d'une tête d'Indien.Mais un philologue que l\u2019on peut croire un peu fumiste aurait trouvé que l\u2019endroit avait été le chef -lieu (headquarter) des Indiens de ia région.L'important, c'est qtfe la ville est prospère et qu\u2019elle est entourée d'une vaste région agricole.Aussi Indian Head possède plusieurs meu-! neries et sept silos à grains, des fer mes expérimentales, un collège un orphelinat.La population est d\u2019environ 1,500 ftme*.En feuilletant \"Le Soleil\" Il y a vingt-cinq ans Québec.\u2014 Sa Sainteté Pie NT a daigné accorder la médaille \"Benr Merentl\" aux officiers du régiment | des Zouaves Pontificaux dont les noms suivent : lieut-col N.S.Benoit; capt-adj.major L.-A.Lefebvre; commandant Georges Fian-coeur; commandant Joseph Duro-cher: commandant Blcau; capt-\u2022adj.major L.V.Chartier; major J,-I.Lafontaine, off.d'ordonnance Lord; capt.-adj -major A J.Tremblay.Il y a cinquante ans Québec.\u2014 Bien que l'on ne parle pas autant, du Klondyke que les années dernières, il parait que la récolte d'or sera plus abondante cette année que jamais auparavant.Un M.J.T.Wilkinson, homme im-! portant qui vient de quitter Dawson | City pour se rendre A l'Exposition de Parts, estime que l'on retirera cette année pour $20,000,000 d'or des sables du Yukon.Québec.M, l echevin Na?,aire I Portier, parti pour un voyage en Europe depuis quelques mois, est arrivé samedi, à bord du \"Cambro-man\".Un groupe d'amis lui ont fait une chaleureuse reception.Poivre et sel On s'en souviendra.Le chemineau chemine.Pratiquons la télépathie.Août mérite une mention.On étend la limite d'àqe.L'ours pratique les sports.Québec tient à ses industries.La goutte se guérit goutte à goutte.L'orgueil est le père de tous les ; rices.Ln blonde du motoeprliste monte i en croupe.Que d'autres puissent changer d i-dée.cela étonne le président Tru-! man.j Dorénavant les délits de vitesse conduiront les coupables en prison i ou à la morgue.7 danger public.Mais la sécurité de ia population ' ne vaut-elle pa- cela?Si le conducteur imprudent ne ris-1 quait que sa propre vie, ce serait déjà bien pénible.; mais les citoyen-raisonnables pourraient en prendre leur parti, en se disant qu\u2019après ; tout, cet anormal ne fait pas de ; mal à personne.Mais tel n'est pas le cas du chauf- ; feur imprudent.A cause de lui, tout ; le monde se trouve en danger; les j personnes qu'il transporte, les au- ; tcmobilistes qu'il rencontre et dépasse, les piétons, les gens qui cir- : cuient en bicycle ou en voiture hippomobile, etc.C'est pourquoi nombre de person- ; nés s'abstiennent aujourd'hui de voyager, craignant d\u2019être victimes de l\u2019un de ces Innombrables accidents de ia route qui causent tant de décès, de blessures graves, de contre- de Viani, à l\u2019exécution duquel i\u2019U-nesco apporte toute l\u2019assistance possible.Elle a désigné à cette effet deux experts qui, après une étude du sol et des effets de l\u2019érosion, ont, avec l\u2019aide de leurs collègues colombiens, organisé des réunions en vue d'exposer les problèmes propres à la région, formé des chefs de groupe parmi les cultivateurs, crée des clubs de jeunesse, et expliqué les méthodes modernes de culture.En outre, les affiches, les films, les projections fixes et les textes publiés par l'Unesco ont été utilisés aussi souvent que possible.Ep dépit des nombreuses difficultés\u2014 dont la principale était le scepticisme de la population \u2014 les .experts ont réussi à gagner peu a étroites.Des courbes sont encore peu la confiance des habitants de très dangereuses, surtout dans les yjauù et, n'ont pas tardé à recueil-côtes.Aux carrefours, la visibilité i ]jr ips premiers fruits de leurs cf-ert rarement ce qu\u2019elle devrait être.f0rts.Le signalement des accidents de j jçn effet, des représentants de la route, à la ville et à la campagne, [\u2019Unesco, qui ont récemment, visite | est encore insuffisant, malgré tou ]e vjnage( ont pu affirmer que l'ex-i te la peine que l\u2019on s\u2019est donnée jus- p,;r|gnce en cours a déjà donne des Sécurité d\u2019abord par Eugène L\u2019HEUREUX qu ici.Peut-être serait-il sage d'adopter, pour ces indications, une seule cou- ; leur, qui serait la même partout \u2014 de préférence une couleur qui ne s'emploie pas pour d\u2019autres fins le j long de la route.Car il faut faciliter j à tous les conducteurs, même les ! myopes, la vue et la lecture rapide j de ces indications.Malgré notre vif désir de voir nos j vides et nos campagnes toujours plus j belles, nous accepterions volontiers j qu\u2019on sacrifie, si c\u2019était nécessaire, une petite part de cette beauté à ia j cause, encore supérieure, de la sécu- j rite.Quant au gouvernement fédéral, j qui n\u2019a aucune juridiction #sur nos | routes et nos rues, on a le droit de ! résultats satisfaisants ; les conditions de vie du cultivateur se sont te mesure qu'ils qualifient de \u201chardie\u201d.Le rédacteur militaire du TIMES estime que cet envol aura une grande importance psychologique pour les troupes américaines.Cependant, il y voit de fortes objections, estimant que \"le prélèvement d'un contingent sur la qgrnisbn de Hong-Kong aura pour effet de dégarnir sérieusement cette dernière.Le remplacement des troupes envoyées en Corée par d'autres ne diminue pas ces objections étant donné qu'on peut difficilement se passer ailleurs des troupes qui seront envoyées à Hong-Kong .Si le but de la campagne coréenne a été d\u2019attirer d'importantes forces armées dans cette zone de l'Asie, il a été atteint\".Malgré tout, ia décision britannique montrera aux instigateurs du présent conflit que la force de l\u2019Occident peut être mesurée d\u2019après son unité.\t, Les inférieurs se vengent de la 'servitude par la liberté des dis-' cours.\u2014 Massillon.Mon Mfc* 4MOU*$ par LEONARD L, KNOTT Illustrations de JACQUES GAONIEIÎ lui demander une législation visant à faciliter, par des octrois plus généreux, la suppression des traver-trmps et de catastrophes financiè- | ses à niveaux, véritables casse-cou re.-.chez nous, depuis quelques an- ; des automobilistes, nées.\tLa réalisation d\u2019un tel program- Risquer sa propre vie, c\u2019e-st peut- ; me imposera une certaine gêne ici être l\u2019affaire de chacun; mais eau- j et ;à; elle coûtera de l\u2019argent.Mais, ser la mort des autres, c\u2019est prendre fianchement, la sécurité sur les rou-à autrui le bien le plus précieux; j tes ne vaut-elle pas cent fois ces c'est inconstcstablemcnt malhonnè- ! inconvénients ?te\t(Les articles de la présente rubri- L'imprudence parait quelque cho- j qUe SOnt publiés sous la responsa-se de très normal dans le monde au- pUité morale de l\u2019Opinion Libre, tomobiiiste.Même des personnes service de rédaction dirigé par prudentes par ailleurs s'oublient, au Eugène L\u2019Heureux.Adresse posta-volant, d'une façon qui serait inex-! ]e : 2 de Callières, Québec.) plxabîe, sans cette atmosphère de.\t- .témérité où vivent de plus en plus L\u2019eau et le savon les usagers de la route.Tl faut, coûte que coûte, mettre fin j ^ eau et 1e à cette ère d'imprudence et de mal- Jes meilleures hennéteté.Il faut apprendre aux l'on n\u2019a pas plus le droit de tuer j personnelle avec une automobile qu\u2019avec un fu ! L 'Ordre de Bon Temps\" Il y a trois cents ans, la vie des sement où il n\u2019ont réellement, pas pionniers du Canada était rude et grand\u2019chose à faire, dangereuse.Les premiers hommes C'est alors que Champlain orga-jet premières femmes venté au pays nise un club qu'il baptise \u201cL'Ordre se trouvaient sous la menace cons- de Bon Temps\".Cest dans une es- tante des Indiens et des animaux bane que les membres de l'ordre *e sauvages.Plusieurs n\u2019ont pu sur- réuniront chaque semaine ou à peu ; vivre à l'épreuve.Plusieurs sont près pour participer à un banquet morts aussi par suite du manque de nourriture.Un peu plus tard, ü y eut les luttes sanglantes entre Français et Anglais, luttes qui ont duré jusqu'au temps où les deux races apprirent à vivre paiaible-: ment dans un seul et même pays.| En dépit des dangers et des mi-isères, les premiers explorateurs, soldats et aventuriers débarqués au Canada ont su trouver le moyen de jse divertir, d'avoir \u2018du bon temps\u201d, 'Dès 1606, Samuel de Champlain a fondé le premier club social du savon sont parmi jpays qui existe encore de nos jours, défenses contre la En effet, tous ceux qui visitent la maladie.La propreté joue un Nouvelle-Ecosse et y demeurent au gens que grand rôle dans l'état de la santé I moins une semaine peuvent en de- préparé chaque fois par un membre différent.Utilisant les minces provisions disponibles chacun s\u2019ef-; force de fournir un menu supérieur là celui que ion trouve ordinaire-iment à là maison.Après chaque festin, les membres de l'ordre prennent le vote sur la nourriture qu\u2019ils ont le mieux appréciée, et ion ac-: corde des points soit pour une bonne soupe, soit pour une viande bien préparée, des légumes bien et collective.Il faut enseigner à ces drôles de types que sont les automobilistes d\u2019aujourd'hui la manière de se servir de leur voiture sans semer derrière eux la mort et la destruction.Sécurité d'abord.Même s\u2019il faut, pour cela, conduire iauto un peu moins vite.Trente miùes à l'heure, ne l'oublions pas.c'est une vitesse encore bien plus grande que celle des voitures d'autrefois, avec Dangers cachés On pense généralement que la forêt et la campagne sont des lieux paisibles; tel n'est cependant pas j l'avis de* certains experts en agriculture de l\u2019Organisation pour l'a-ilimentation et l'agriculture ! venir membre.L'histoire de ce premier club titre son origine du premier établissement permanent en terre canadienne: Port-Royal, en Nouvelle-Ecosse.C'est en 1604 que Champlain j parvint à cet endroit; depuis lors, Port-Royal n'a cessé de se déve-St-Jean de Terre-Neuve fut £ .\u2022 *\u20ac» (FAO) 1,°Pper .\t, le seul etablissement fonde avant!cuits des Nations Unies.Voici quelques- ;port.Royal unes des raisons de leurs doutes:!\t, i» .\tAu cours de Thiver de 1606, Cham-;Plus M.Raymond Garver,\texpert\tfores-! ,\t,\t:\t_____u\t\u201e plain et\tses compagnons nosent\tpour\tson lepas\treçoit\tle titre tier de la FAO, en mission au Nica-: \u201c\t.\t.\t.!d.,hAtp narfait., s aventurer au delà des murs de a \u201c0le panan .esmieiies ragua, au début de l'année, survola ;\t.\t,\t.¦\t.esqueues,,\tleur petit fort.Tandis que la sai- De nos jours, celui qui visite pourtant, on atteignait le point de e pa^s en avlon' en ÇornP an ^ ;son est très froide, (beaucoup plus la Nouvelle-Ecosse peut obtenir une cestinatlon.nous n exigeons pa., que j\t,\t.\tj rigoureuse que les hivers de Fran- carte Peu fixe\tà trente\tmilles la\tvitesse\teffet,\tce\tne.ut\tqu\taprès\tenv°l\ties\tforÿt$ avoisinantes\tsont\tBon\tTemps\",\tun\tsouvenir\tde ces maximum partout\tet\ten tout\ttemps,\tboon\tm\ti savon\tque\tawon\tuan-\tremp]jes\td'indiens et .d'animaux\tjours\tlointains\toù\tSamuel\tde\tChem- inais cet exemple illustre bien qu\u2019il ! portait egalement deux tonnes et en ost de la vitesse comme de toute ! demie de dynamite à destination ou un dessert succulent.A la fin de l'hiver, celui qui a reçu grand nombre de points de membre Temps\", un de \u201cL'O souvenir de (sauvages.Ainsi les colons sont-ils : plain et ses aventuriers français (forcés de passer les longs mois d\u2019hi- passèrent leur premiers hivers dans autre chose: plus on en a et plus;d'un camp de mineurs.Après avoir ;ver à rinrérieur du nouvel établis-¦l'Habitation de Port-Royal, ou veut en avoir.Ce que nous exi- atterri sans autre dommage que la geons.c'est que.par tous les moyens peur, M.Garver décida de se ra-\tC5Ti jugés pratiques, on fasse l'éducation fraichir en se baignant sur une ries conducteurs d'autos et de ca- plage du Pacifique: il eut une nou- | mions.puis de tous ceux qui se ser- : velle frayeur quand il s'aperçut qu'il ; vent de la route.\t; nageait en compagnie de quelques | Tout en faisant cette éducation ! requins .auxquels 11 réussit à routière, le gouvernement provin- échapper, cial et les municipalités devraient supprimer les points dangereux de nos routes rurales et municipales.\tcar en désobéissant à l'un, on A l'entrée de nos grandes villes,: malheureux, et, en désobéissant à plusieurs artères sont beaucoup trop >l'autre, on est un sot.\u2014 Pascal.4\t< La raison nous commande bien j de nos rues j plus impérieusement qu\u2019un maître^ | est MffM&eMGSi Washinglon acceptera une enquête j8rdins plan,ureux l sur les accusations communistes LE SOLEIL, Québec, tamedi 2b août 1950 AU JARDIN ZOOLOCIQUE : l\u2019armi les nouveaux pensionnaires.l'on y compte un Nandou d'Am^ri-r«ue.Cet oiseau ne vole pas.C\u2019est un oiseau coureur des pampas de l\u2019Argentine.Il mesure quatre pieds de hauteur et il est apparenté à l'autruche africaine.II a fait .muni > t ii t-si .ipimieiiir a i auirucne airicaine.n a lan le voyage en avion de l\u2019Amérique ilu Sud à Miami et, par chemin de fer, de ce dernier endroit à Québec.Il occupe l\u2019endos où se trou-ent déjà les Guanacos que l\u2019on appelle communément les chameaux de l\u2019Amérique du Sud.\u2014Nouvelles de Lévis 'Suite de la page 2) et doublfls masculins de tennis sur les cours du club Notre-Dame, coin des rues St-Joseph et Ste-Cathe-rien, à Lévis; Simple féminin junior: à 2 heure* p.m., Mlle Pauline Dion vs gagnante de la rencontre Mlle Louise Dion vs Mlle Brigitte Labrecque; à S heures p.m., Mlle Thérèse Gagnon vs gagnante de la rencontre Mlle Louise Champoux vs Mlle Rita Larue.Double masculin junior: A, 4 heures p.m., C.Leclerc et G.De-hsle vs M.Boutin et C.Turmel; à6 heures 30 p.m., M.L.Pouliot et, J.Y.Poliquin vs G.Guay et C.Carbonneau; à R heures p.m.J.Plante et U.Ouimet vs L.Laflamme et R.Laflamme: à 9 heures 30 p.m., G.Couture et J.Gamache vs R.Gagnon et J.Gauvln.Communion Enfants de Marie Demain matin, à la messe de 7 heures 15 en l'église Notre-Dame de Levis, sera faite la communion générale des Demoiselles Enfants de Marie de la paroisse.Mariage Rrulotte-Samson.Jeudi matin dernier, à 9 heures, en l\u2019église de Lauzon, a été célé-bte le mariage de M.Gérard Bru-lotte, fils de M.Azarie Brulotte, de Ste-Bernadette, avec Mlle Jeanne Samson, fille de feu M.Gédéon Samson, de Lauzon.La bénédiction nuptiale fut donnée par M.l'abbé Jos V.Boucher, cure de la paroisse.M.Azarle Brulotte servait de témoin a son fils «f M.Robert Sam-son accompagnait, sa soeur.Pendant la messe un beau programme de chant fut rendu.Après la cérémonie nuptiale, il y eut réception puis les nouveaux epoux sont partis en voyage de noces.Nos meilleurs souhaits de bonheur les accompagnent.Collecte pour l'oeuvre des clercs.Demain matin, en l'église Notre-Dame de Lévis, la collecte sera faite en faveur de l'oeuvre des clercs.Activités de l\u2019Cnité Sanitaire Voici les principales activités de l'Unité Sanitaire de Lévis pour la semaine prochaine : Lundi, 28 août : Lévis, de 10 heu-.res a midi et de 2 à 3\u2019-i heures p.m., aux bureaux de l'Unité Sanitaire, clinique antituberculeuse et examen gratuit des poumons par M.le Dr Jules Fontaine, clinicien en tuberculose.Lundi, 28 août : Chaudière-Bassin, de l\u2019a à 2 heures p.m.à l'école,.clinique pour les bébés et immunisation contre la diphtérie et la coqueluche.Mardi, 29 août : Lévis, à I Hôlel-Dieu.le matin, clinique de B.C.G., vaccin contre la tuberculose.Mardi, 2 9août < Breakeyville, de l'a à 2 heures p.m., dans le soubassement de l\u2019église, clinique pour les bébés et immunisation contre la | diphtérie et la coqueluche.Mardi, 29 août : Breakeyville.de 3Va heures p.m., en la salle de l\u2019hôtel de ville, clinique pour les bébés et Immunisation contre la diphté- : ne et la coqueluche.Mercredi, 30 août : Lévis, clinique dentaire à l'Institut St-Joseph de la Délivrance.Mercredi, 30 août : Pintendre, clinique' de bébés et immunisation contre la diphtérie et la coqueluche, par les écoles de rangs, comme suit : , Le matin, à 10 heures, à l\u2019école de la Côte des Couture: à 11 heures, à l\u2019école du rang Harlaka.L\u2019après-midi, à 1 heure, à l\u2019école du rang Nord-Est: à 2 heures, à l\u2019école du : rang de la Rivière; à 3 heures, au village, dans le soubassement de l'église.Jeudi, 31 août : cliniques de bébés et immunisation contre la diphtérie et la coqueluche, comme suit : A Ste-Bernadette, de 11 à H\u20192 heu-res, du matin, a l'école rie.la rue ; Sl-Joseph: à Bienville, de 2 à 3 heures p.m.dans le soubassement de la sacristie: à Lauzon.de 3 à 4 heures p.m.dans la salle \"du se- : rond étage de l'hôtel de ville.Vendredi, 1er septembre : Lévis, i le matin, à l'Hôtel-Dieu, clinique rie; B.C.O.vaccin contre la tuberculose.; Vendredi, 1er septembre : St-Ro- : muald.rie l'a à 2'* heures p.m., en la salle de l\u2019hôte! de ville, cli- j nique dentaire.Dr C.Pomerleau.D.H.F .médecin-hygiéniste.Prlerinage des malades demain à Ste-Anne.Demain aura lieu le pèlerinage annuel des malades de Québec et; de la région au sanctuaire de Ste-! Anne de Beaupré.Les organisateurs de ce pèlerinage ont vu aux moyens de transport des personnes malades qui désirent faire le voya-j ee avec le plus de confort et le! raoîns de fatigue possible.Les ma-! lades de la rive sud qui désirent! prendre part à ce pèlerinage voudront bien communiquer avec les; organisateurs dont les noms ont] éié publiés ces jours derniers dans] les journaux.Cour de magistral à Baie-Comeau Rimouski, 26.iDNC) \u2014 Baie-Comeau possède maintenant sa propre cour de magistrat.L'inauguration en eut lieu la semaine dernière.Lt cérémonie d\u2019inauguration débuta par une messe célébrée en la cathédrale de St-Jean-Eudes par Son Exc.Mgr N.-A.Labile, c.j.m.évêque du Golfe St-Laurent, qui prononça aussi le sermon.Parmi les distingués visiteurs de l'extérieur, on remarquait l\u2019hon.juge Joseph Bilodeau, juge en chef tse la Cour du Magistrat de la province de Québec, Me Antonio Ger-vais, bâtonnier du district du Saguenay.et MM.les avocats Périt ault Casgrain, de Rimouski.Pierre ; Gobeil, de Baie St-Paul, et Henri jd\u2019Auteuil.lia partie civile de la cérémonie !se continua dans 1*< salle paroissiale.L\u2019hon.Juge Bilodeau siegea.' jeu costume d'apparat tandis qua ses côtés, sur l'estrade, se tenaient S.E.Mgr N.-A.Labile et Me Antonio Gervais.M.le juge procéda a l\u2019assermentijtion de M.Pierre Le-vasseh , greffier de la nouvelle cour, puis Me Gervais prononça une courte allocution qui fut suivie de celle de Me Gilles Rouleau, avocat, de Ba ie-Comeau.Adressant la parole, l'hon.juge Bilodeau souligna les pouvoirs de la Cour de Magistrat et les devoirs de ses membres.Sur son invitation, le greffier présenta alors la première cause.Un individu, accusé de conduite dangereuse d\u2019un véhicule-moteur, dans les limites de ia ville plaida culp bilité.Comme il en était à sa première offense, 1] fut condamné à une amende de $25 avec paiement des frais.Et on ajourna.Le groupe des officiels fut ensuite invité à une réception often e par M.Gilles Rouleau, puis à un banquet donné par la ville de Boie-Comeau.Parmi les personnages de marque qui étaient présents à la cérémonie d\u2019inauguration de ia Cour de Magistrat de Baie-Comeau, nous mentionnons, outre Son Excellence ! Mgr René Bélanger, v.g., le R.P.i ! Alfred Poulin, c.j.ni., curé de la1 paroisse de Ste-Amélie de Baie-Comeau.l\u2019hon.juge et Mme Joseph Bilodeau, Me Antonio Gervais et! Mme Gervais, MM.les avocats Per-; reault Casgrain, Henri D\u2019Auteuil, ! Pierre Gobeil et Gilles Rouleau,! ; te dernier accompagne de son épou- | |se, M.et Mme G.-J.Dine.M.et Mme T.-B.Fraser, M.et Mme B.j Panet-Raymond, M, et Mme J.-A.Duchesneau, M.et Mme Arsène Babin.M.Pierre Oueliet, m.p.et Mme Oueliet, M.et Mme Paul Pro-j vencher, M.er Mme J.-J.Mollay.M.et Mme J.-M.Brunet.M.et Mme! A.P.Redmont, M.et Mme J.A.Bourassa, M, et Mme M.Car-1 pentier.M.et Mme Pierre Levasseur.M.et Mme Albini Bouchard, i M.Jean-Louis Lachance.M.J.-Adrien Guy et M.J.H.Dnrby.Mort de madame C.-A.Guilbault M.C.-A.Guilbault.ancien boucher.a été éprouvé par la mort de !»on épouse.Mme Guilbault, née Lu ! mina Provençal, décédée à l âge de 67 ans.Mme Guilbault était, l\u2019e-: pause en premières noces de feu William Talbot.La regrettée défunte laisse dans le deuil ses beaux-enfants, M.Marvel Guilbault.\u2019M.Léandre Guilbault M.et Mme Léonard Guilbault, M.et Mme Chs Mignault; son frère, M.J.-B.Provençal du Lac St-Char-! les; ses soeurs] Mme veuve Fts! Cloutier et Mme* Pierre Verrct; ses beaux-frères et belles-soeurs, M.Pierre Verret, M.Jos.Guilbault.M.et Mme Arthur Guilbault, M.et Mme Azarle Guilbault, M.et Mme Jacques Villeneuve.Les funérailles de Mme Guilbault auront lieu lundi matin à Charles-bourg.D\u2019ici là, les restes mortels; sont exposés aux salons de la maison Sylvie Marceau.Nos condoléances à la famille en deuil.Lake Success, 26.\u2019PA) Les Etats-Unis ont annoncé hier qu\u2019ils accepteront avec plaisir une enquête complete des Nations-Unies, ici ou sur les lieux, sur les accusations de la Chine communiste qui affirme que les Etats-Unis ont été les agresseurs dans l\u2019ile de Form ose.Le principal représentant américain a 10 NU.M Warren R.Austin, a cepen-jdant clairement laissé entendre que I Washington s'objectera formelle-! ment à mettre de côté le prob.eme ide la Corée pour discuter celui de I Form ose.Dans une lettre au secrétariat-Igénéral Trygve Lie.Austin a qualifié de \u201cfaussetés ridicules les accusations d\u2019agression énoncées dans un câblogramme adressé à IONU par Chou En-Lai, ministre des at-faires étrangères du régime commu-jniste de Pékin.Austin a affirme que les Etats-Unis n\u2019ont aucun dé-jsir de s\u2019emparer du territoire chi-inois et que leur seule raison de patrouiller le détroit de Formose.est de mettre fin à la bataille entie Chinois communistes et nationalistes.Malik a fait une brève reference à la question de Formose.Il a dé-jclaré que les délégués ont reçu un message du gouvernement commu- On demande des bûcherons ! niste chinois accusant les Etats-U-:nis d\u2019occuper virtuellement nie rie Formose.Ils ont également reçu la lettre de Austin et il leur faudra du temps pour étudier ces documents.Le Conseil s\u2019est ajourné à lundi pour une session à huis clos au cours ide laquelle on soumettra un rapport qui doit être présenté à l\u2019assemblée générale.On n\u2019a pas fixe de date pour la reprise de la dis-! mission sur la Corée ou Formose.T.e nouveau centre de recherches' agronomique du gouvernement, établi au coût de $500.000 à Lethbridge Alberta, a été officiellement inau- i giiré cet automne.PUITS ARTESIENS \u20184 £sr Samson & Frères Enr.St-Pierre de Montmagny\tTel.: 318-W-2 [coupon\"! L\u2019industrie forestière canadienne fournit six pour cent rie S\u2019embau-che dans tout le pays.rmn V erre ô Structure Lettres par avion C\u2019est en 1939 que fut inauguré le service transcontinental canadien de courrier par avion.VITROUTE OU MARMORITE pour devanture de magasin fi c\u2019est du verre, voyez fïanklUt CLASS ù PAINT COMPANY USINE CENTRF INDUSTRIEL ST-VULO, QUÉBEC BUREAU JOS RUE ST-FRANÇOIS, QUÉBEC, A louer ou ù vendre EJ.CHARTIERKIE»» MARCHAND DE U\u2014 ^CHARBON ç., §1 22, RUE ST-ROOM ¦ téléphone 2*6095 UE CUI» KIIMIIEÜ Modèle WH-1US Moteur x gazoli-ne BUDA.\t\u2022\t\t\t\t\t\t\t\t 1\t1\tI:\ti\ti\ti\ti\ti\ti\t1 ©@' SECTIONS DE TOUTES GRANDEURS PEINTUREES DEUX COUCHES EN BLANC FACILE A INSTALLER \u2014 MOINS DISPENDIEUX.Ecrivei pour circulaire COMPRESSEURS A AIR (portatifs) GARDNER \u2014 DENVER Entièrement refroidis k l'eau Gardner-Denver vous garanf-if : 1.\t\u2014Une production élevée et soutenue.2.\t\u2014Un fonctionnement sur.3.\t\u2014La plus grande économie de combustible.Capacité: 105 pieds cubes.Modèle WH-105.\u2014 Moteur à gazoline Buda MENUISERIE Ckalitfcur LIMITEE 126 RUE PRINCE-EDOUARD TEL: 3-4468 QUEBEC Division Industrielle 1535 RUE ST-VALLIER\tTE\u2019,: 7-4341 RIP LE DETECTIVE J\u2019ai coupé les fils telépho niques., il peut pssaver de st rendre en laxl à Va-ples.le dois l>in* pêrher.à tout prix, de câbler aux admin isl râleurs de la succession Pellanrt Mon cher Klp.ou aliez-vnufi 7 Prendre une marche au clair de lune .Pour une fols.Je ne veux pas tine vous m\u2019aceom-paf niez./, Procures-l\u2019on* la nouvelle edition du livre \"I.A SANTE PAR LES PLAN-TES\u201d.Il Mt GRATUIT.Il tous renseigne aur le* soin* a prendre en ras de maladie, «ur le* regimes a suivre el sur de* remède* simples et naturel*.Mallei re coupon immédiatement pour obtenir ce livre GRATUIT.CIE DES Kl MK DES DE l.\u2019ARBE WAR RE EN RG., Case Postale t».%.Station \"T\" Montréal, Qné.ADRH8S* I I I I I I I I I J BOIS DE CONSTRUCTION BRUT ou PREPARE : Epinelte - Pin \u2014 B.C.FIR \u2014 Cèdre \u2014 Portes \u2014 Veneer \u2014 Merisier à plancher \u2014 Moulures en bots et chromées - Laine minérale Insul-Board \u2014 Megantic \u2014Beaver-Board \u2014 Kenmore \u2014 Etchwood \u2014 Weîdtex \u2014 Sylva-Craft \u2014 Ma-onite \u2014 Arborlte \u2014 Harboard \u2014 Bardeau \u2014 Lattes \u2014 Tuile d'asphalte \u2014 etc DROUIN & DROUIN LIMITEE 2490, tne Avenue\tTel.: 3-60i.i BOIS DE CONSTRUCTION K/r;\\ PREPARE, RIRA ( LASSE.E\\ BOSXE CONDITION.Notre moulin, un rire mieux nutiliés de la province, produit des bois et moulures de très belles quaittéa.Employez-les, vous aurez entière satisfaction.O.CHALIFOUR Inc.126 Prince-Edouard Tél.: 4-3546 Québec J' iMAlt HCJM ¦UNM04C.EC-Tl A L'AHAMt\tP*rmi se» \".ombreuses AUMI IJ caractéristiques un dègagrment mural exceptionnel pour placer l'ametible-ment.de vastes placards, une chambre de débarras ainsi qu\u2019une circulation libre entre les pieres.Un plancher isolé de béton est coulé sur un fond rie gravelle ou de cendre-» pour être ensuite recouvert avec un linoléum, de la tuile d\u2019asphalte ou un tapis.Une chambre d utilité communiquant avec la cuisine et la salle de bain fournit l\u2019espace pour la buanderie et le système de chauffage.Elle a aussi une armoire et deux placards.Les armoires de la cuisine sont aussi placées sur les deux murs extérieurs avec un evier en coin dans le centre, juste au-dessous de ta triple fenêtre rie coin, t n vaste espace pour manger dans la cuisine a été aménagé.Pour plusieurs convives, la cuisine se prête bien au service.Les deux chambres à coucher ont des armoires genre garde-robes avec un espace, au-dessus.Le* armoires pour la lingerie, les serviettes el vêtements, sont dans le passage des rhambrr* à rourher , le vestiaire est en avant, fine autre rhambrr à coucher peut être ajoutée en continuant le passage vers la droite.I.\u2019extérieur est lambrisse de planches larges.Je mit esi surbaisse, a pignon brise et recouvert de bardeaux d\u2019asphalte.Les dimensions sont de 42 pieds par 27.La superficie est dr l.n.\u2019lt pieds carre».Le cubage est de 13.299 pieds cubes.\u2018 Pour de plus amples informations au sujet de L\u2019ADAMS, écrivez a The small House Planning Bureau.St Cloud, Minn.U\u2019TII.ITV e bouquetière, Louise Paquet, \"oi- n /)-«t ^ yWfrtqnrt jllfm \\ jt\u20191\u2018P cou\"' 4U G 1 ï jamais montrée à Québec.On y trouve une variété de près de 150 modèles différents.Et naturellement, ces bagues peuvent .être achetées selon nos TERMES FACILES Bl RKS REUISTfRED JEWEIAMS |AGS| AMERICAN UEM SOCiOT 16 de la Fabrique i | Monsieur ek madame Eugene ! Saillant font, uart du manase de leur fille Madeleine, avec monsieur Roland Auger, fils de monsieur Joseph A\u2019ioei, de Quebec La bénedir-jtion nuptiale leur sera donnée enj l\u2019église Snint-Jean-Baptiste le lundi quatre septembre à 9 heures et quart.Madame J-Arthur Masslcotte.de Québec, annonce le mariage de sai fille, Hugnette, avec monsieur Roland Jutras, fils de monsieur Conrad Jutras.La bénédiction nuptiale leur sera donnée en la chapelle Saint-Louis de la Basilique à dix | heures le seize septembre prochain.Pas de faire part.LE SOLEIL, Quebec, tatnedi 26 août J950 Marin américain j cessaire.En général, les législateurs ont noté que le président n'avait : pas le choix en vue d'emiiécher une Montréal.26.iPO Des policiers ! rupture d'équilibre critique sur le^e l\u2019Etat du Michigan sont atten-f'-ont économique du pays et une ; ^ 10i p0l,r prendre possession de (nuisance grave à l\u2019effort de guerre.(Arthur Scott, un marin, accusé rte j Le communiqué de M.Truman,yol 8UX Kta!,.Unis, n tut arrêté ! precise: \"Il est essentiel a la de- ,\t,\t.,\t^ .¦fen.se de la nation et à sa sécurité.Par P°lice provmcude de Que-(à la santé publique et au bien-être j bec dans le navire où il se trou-|en général que le gouvernement ( vait, dans le canal Lachtne.liasse tout en son pouvoir pour as-1 ! surer un service ferroviaire conti-1 inuel à son meilleur rendement.Par conséquent, j\u2019ai l\u2019intention I de prendre toutes les mesures pro- j I re.- à assurer le fonctionnement do-, i| chemins de fer.L\u2019on ne s\u2019attend pas à des actes j| !c!e violence, niais l\u2019ordre de saisie de ( |M.Truman prévoit que le secrétaire | jrie l'armée accordera sa protection | |à tous ceux qui chercheront à ira-! , U ailler pour les chemins de fer.Le ) ' J travail se poursuivra dans les con-; Monsieur et madame Adjutor Côte, de Saint-Jean-Baptiste, annon-, cent, le mariage de leur fille.Simonne, avec monsieur Marcel Rochette, fils de monsieur et madame Félix Rochette, de Saint-Jean-Bapi,,ite.\t, - Ml;.er ie fc,()n fonctionnement du ser-de madame B.-O.Filteau.La bé- deau (Germaine favard) font part W(,> lf,rrnviaire aux Etats-Unis, nédiction nuptiale leur sera donnée!® leurs parents et anus\tprésident Woodrow Wilson a le mercredi 6 septembre 1950 à io ; sancc d un fils oap lsp * LP ' ! saisi les chemins rte fer le 1er jan-heures en l\u2019église de Saint-Jean, Ile ! noms de Joseph-Rome '\t-\t,¦ Vier 1918 et le gouvernement en d\u2019Orléans.\ti Parrain et mairaine -prenait dr- nouveau le contrôle lors ______\ti madame Romeo Savard oncle et dc d|f{é,\u201eilds ouvrlcrs en 1M3, lg48 tante de 1 enfant.P ni te use madame\tWashinaton la nlunar! Le juge et madame Léon Casgrain.] Maurice Poliquin.tante de l\u2019enfant.()ps mm^.es d)] Co®grè; ont' de Rivière-du-Loup.annoncent le\t¦\t;\tune rapide approbation a la déci- mai iage de leur fils.Raymond, de.Monsieur ei madame Jean-Maicel ¦.inn pu président Truman, Des ré-Rimouski.avec mademoiselle AliceiLainez 'Graziella Saint-Mieux' font ; ];y\t.prétendu cependant Thériault, fille de monsieur et de,part à leurs parents et amis de la\t,, aUltude n(i,,lit Das nr.madame Gaudiose Thériault, de Ri-! naissance d\u2019un fils, né le 19 août a\tf\t\u2018\tp vière-du-Loup.La bénédiction nup- i rhôpital du Saint-Sacrement et tiale leur sera donnée en l\u2019église\u2018baptisé le 26.sous le prénom dc Saint-François-Xavier de la Riviè-1 Robert.Parrain et marraine, mon-re-du-Loup le lundi quatre sepîem- \u2019 sieur et madame Nazaire Lainez, bre à dix heures.\t(\tgrands-parents de l\u2019enfant.Porteuse.______\tI\tmademoiselle Bertranne Saint- J\t, Mieux, tante de l'enfant.Le samedi 9 septembre, en la cha-\t______ pelle Saint-Louis de la Basilique, Monsieur et madame Louis de Québec dans la plus stricte inti- i Caouette (Germaine Dolrom four mité, sera béni le mariage de made-iP®1'1 à leurs parents et ami?de la mmselle Marthe Michaud fille\t^ e./\u2019^gîlse1^ sTmts-! monsieur Elphége Michaud, décédé,|Martyrs-Canadiens par monsieur} et de madame Ejrnest Bourgoin, de {l\u2019abbé Benoit Allaire, sous les pré-Québec.avec monsieur Fidèle Trem-\u2019noms de Jaseph-Benoit-Raymond.Parrain et marraine, Germaine et! AVIS important Pour l\u2019adoption *\t1er PRIX\u2014METEOR 1050 ¦k le PRIX\u2014S\u2019iOO.flO en argent *\t3 PRIX de S 100.00 *\t10 PRIX de $ 50.00 En vente dans une centaine de MAGASINS et.DEPOTS dans la VILLE et la REGION Crèche Saint - Vincent - de - Paul il faut désormais adresser sa demande par écrit - à La Sauvegarde de l\u2019Enfance 43, rue d\u2019Âuteui!.Québec Cj| Il manque loujours des parents adoptifs.Le direcleur : Commandez par la Poste: Exposition Provinciale.Québec, Que.Les ACHETEURS de BILLETS RESERVES pour 1rs DEUX PREMIERES REPRESENTATIONS dc * \"SKATING VANITIES\" * 1 et 1 sept., recevront un COUPON leur permettant de participer à celle Distribution de.S3,000.00, AU MEME TITRE QUE LES ACHETEURS DE BILLETS en SERIES Billets maintenant en vente rhez les DEPOSITAIRES REGULIERS de BILLETS de HOCKEY.Spéciaux du NOCES - VACANCES Suggestions, réservations, billets, itinéraires (sans frais supplémentaires).TOURISME 6, TRAVAIL, 38 rue CARON Monsieur et madame J.-Alfred Hou de, de Lévis, annoncent le mariage de leur fiile, Francine, au docteur M.-Louis Bourget, D.D.S., fils du docteur ei de madame Roméo Bourget, de Bienville.La bénédiction nuptiale leur sera donnée le lundi dix-huit septembre â dix heures en l\u2019église Notre-Dame de Lévis.blay, E.E.M.fils de monsieur et de Jean-Guy Caouette.frère et soeur madame Hector Tremblay de Saint- dP Ventant.Porteuse madame W.Fidèle Charlevoix.Pas de faire part.Allaire, tante de l\u2019enfant.i TURGEON & JOBIN I.IMITF.K Marcel Turgeon.Roland Jobin, propriétaires EDIFICE LA TOUR 89 cîes Prairies, Québec Tél.*.\t\u2014 R-9856 Distributeur d\u2019accessoires et de matériel électrique en pro*.Attention spéciale aux commandes postales.| I/enfant qui perd le tout du Jeu r« de l'élude\tmalade.S\u2019il a 1rs yeux cernés, s\u2019il éprouve plco-T\ttements au net et » '\t*\tl\u2019anus, s\u2019il n'.s pas ^\td'appétie.ei s\u2019il put irritable et I\tnerveux c\u2019est qu'il souffre de vers ¦\tintestinaux.Donnez-lui lev CHû- 1\tCOLAT8CHARLES VERMIFUGES I\tet les vers seront vite exterminé* ¦\t»in*l que leurs oeufs.50c la boite.Dan» toutes les pharmacie*.\\l,a C\u2019Ie CANADA DRUG.Montréal Elle se relève difficilement\" Depuis la naissance de son dernier enfant, Mme D .est restée faible et le manque d\u2019appétit achève de lui enlever ses forces.Sa besogne qu\u2019elle fait de peine et de misère lui est une véritable corvée! Et des malaises qu\u2019elle ressent au dos et aux reins ont abattu son courage .Si, après la naissance d\u2019un enfant, les mamans avaient recours à un bon tonique pour redonner de la vigueur à tout l'organisme, elles ne traîneraient pas ainsi en langueur des semaines et des semaines.Le système qui a subi un coup a besoin de fer pour reprendre sa force première.Les bonnes PILULES ROUGES sont le remède tout indiqué pour aider les mères de famille à se relever heureusement d\u2019une naissance.En rendant le sang plus rouge, plus riche, plus généreux, les forces reviennent vite et la santé s'améliore rapidement.Prenez les bonnes PILULES ROUGES; elles ont fait du bien à tant de femmes qu\u2019il n\u2019est pas permis de douter de leur efficacité.Dans tous les cas de : faiblesse, fatigue, pâleur, manque d\u2019appétit, manque de force, nervosité, malaises causés par une déficience de fer dans le sang, prenez les bonnes PILULES ROUGES.Vous ne tarderez pas à en connaître toute la valeur.Elles sont le tonique préféré des femmes canadiennes.PILULES ROUGES Pour les femmes pâles et faibles 50c la bote ou 3 pour $1.35 Cl« ClHmique FRANCO Amérlrilno Liéê,\tni# Ht D»nls, Mftrtréaî.Monsieur et madame J-F.Du-, mais, de Sainte-Anne-de-la-Poca-uere.annoncent le mariage de leur (fille, Suzanne, avec monsieur Marins Vailiancourt, fils de monsieur J.-W.Vailiancourt, i.c., et de madame Vailiancourt, de Montreal.La bénédiction nuptiale leur sera donnée en l\u2019église de Sainte-Anne-de-la-Pocatlère le lundi onze septembre à neuf heures par monsieur i\u2019abbé Charles Frète, principal a l\u2019Institution Chanoine-Beaudet de Saint-Pascal, oncle de la mariée.Pas de faire-part.Monsieur et madame J.-E.Mora-zain annoncent le mariage de leur fille, Françoise, â monsieur Roger Morals, i.f., fils de monsieur et de madame Gonzague Morais.de Québec.La bénédiction nuptiale leur sera donnée Je samedi 16 septembre à 9 heures, en l'église das Saints-Martyrs-Canadfens.Pas de faire-part.Monsieur et.madame David Pla-mondon annoncent le mariage de leur fille Rolande, à monsieur René Lachance, fils de monsieur et de madame Onésime Lachance, de Québec.La bénédiction nuptiale leur sera donnée en l\u2019église de Saint-Zéphirin de Stadaxiona.le 16 septembre à 8 heures.Monsieur et madame Thomas de Lottinville annoncent le mariage de leur liUe, Réjeane à monsieur Gé-rald Maheux, fils de madame Louis Maheux.La bénédiction nuptiale leur sera donnée en l'église Saint-Charles de Llmoilou, le lundi quatre septembre.Monsieur et madame Georges ;Boyte annoncent le mariage de leur j fille, Lucille, avec monsieur Jean-Paul Bédard, fils de monsieur et de (madame Roméo-.J.Bédard, de Li-motlou.La bénédiction nuptiale leur sera donnée, par le révérend Père Hubert, capucin, en l'église de Saint-Fidèle le samedi 9 septembre \u2019 à 9 heures.Monsieur et madame Jean-Charles Laroche annoncent le mariage de ieur filie, Jeannine, avec monsieur Robert Laflamme, fils de madame J.Laflamme.La bénédiction nuptiale leur sera donnée, par le révérend père Henri Brun, supérieur (des missionnaires du Sacré-Cœur, j en l'église Saint-Charles de Limol-| loti, le lundi onze septembre, à neuf heures.Le 4 septembre, en la chapelle Saint-Louis de la Basilique, dans la plus stricte intimité, sera célébré le mariage de mademoiselle Eliane Levasseur, de Québec, fille de monsieur et de madame Pierre Levasseur, décédés autrefois de Mont-Joli, avec monsieur Maurice ; Brunet, de Québec, fils de monsieur ! et de madame Ludovic Brunet, décédés.Pas de faire-part.c\u2019est le brun qui domine quand les feuilles tourbillonnent dans leur chute .avec WOODHUE de Fabergé dégageant sa Iraiche quintessence des odeurs champêtres escorte toute désignée pour les bruns' de la mode automnale Podum Entraardinalr* 6 SO 10 IB dans un disposttil d application \"FobetpoK»' 3 Cologne E x i r a o r d i n a i r \u2022 I SO 3 50\t4 L'enfcmbl* \"Fabecgeit*\"\tj avec une Eau dé cologne dp même jprome 4 SO COMMANDEZ PAR LA POSTE LA CIE PAQUET, Ltée \u2014 155-173, rue St-joseph, Québec Veuillez m\u2019expédier : Quantité\tDescription\tPrix \t\t \t\t \u2022sion,\tQ Comptant Adresse .Q Entree vu,e\tComte\tQ c.R.(c.o.d.l Ajouté 2'i pour la taxe LI Ml TVS CHummum à ïhuile Marque \"Béatrice\" Voici une belle occasion de vous procurer une jolie chaufferette à l'huile d'un caractère pratique pour les temps froids, aussi bien à votre chalet d'été qu'à votre maison de ville.D\u2019un modèle très nouveau, elle développe une chaleur équivalente à celle de 2 kilowatts.Elle est munie d'un réservoir d'une capacité de 6 chopines d'une durée de 14 heures, et brûle à la même chaleur maximum pendant tout ce temps.Un indicateur fait voir la quantité de parafme contenue dans le réservoir.La hauteur de la flamme peut être vue par un long chassis.S'allume sans ouvrir la chaut-, ferette et repose sur une base solide pour une parfaite sécurité- Spécial du Centenaire.COMMANDEZ PAR LA POSTE ( Sous-sol) POSTES CHRC CKRS CHNC CJBR PARTICIPEZ à notrr rnnrotir*.Multiplip* la valrur rtr volrr pnvol en y ajoutant un CERTIFICAT \"'CENTENAIRE\" quz noua donnons gratuilrnipnl à nos magasin».DE NOUVEAU SUR LES ONDES Samedi le 2 septembre â 8 h.30 p.m.EMISSION diffusée de U «aile du Collège de Ste-Anne de 1* Perade ei suivie rte \"Marrhand dp Quehee\u201d, piece historique en quatre artr*. LE SOLEIL, Québec, rnmcii 2fi août 1950\t- République nicaraguoise Constituées en 1875 !jp Nicaragua poss6dB la plus La Cnur Suprême du Canada et cranrie surface de tnulw 1er repu- la Cour de 1 Echtquter, ont été bliques de rAmérique centrale.constituées en Les 140 Pèlerins de la \"JEUNESSE CANADIENNE sonl de reloue Prochain.i et derniers départs pour \"PÈLERINAGE À ROME\" )î md.inogme de l'Assomplinni.ÎS «et.Bèalifieatinn R.M.Martuerite Boiirgeovs) f>e 23 a 55 jours de voyage, II Realisation TorniSTAinn : CLAUDE MICHEL IS Sainte-Anne \u2014 ({iieliee \u2014 5-gllS Ouverture officielle ^ r Portez cet automne un éléganl costume foetntear l'aille avec soin, n vous ira à la perfection.Trois modèles à votre choix, aux teintes suivantes \u2022\tnoir \u2022\tgris-fer \u2022\trouge-vin \u2022\tvert foncé \u2022\tbleu-marine \u2022\tcerise saumon \u2022\tbrun bleu avion Taille fi :\t12 a 20 ans 11 rue St-Jean Tel.: 2-2416 iMnv la plus stricte Intimité, sera béni le mariage de Mlle Gisèle Garntau.de t.olbinière.fille de M.Amahle Garneau, de Lotblnière et de Mme Garneau.décédée, à 31.Cari Soucy, industriel, de Chemin du I.ac.fils de M.et Mme Albert Sniiry.de Chemin du Car.également.I.a benediction nuptiale leur sera donnée le lundi < septembre, a g heures, en la ehaprllr du Sacre-Coeur de la paroisse Cathédrale.\u2014 Echos mondains DEPLACEMENTS Mademoiselle A.D'Aigle est rie retour d\u2019un voyage de deux mois! en Europe, au cours duquel elle a '¦le l\u2019Angleterre, la France, l\u2019X-., e, la Suisse, la Hollande et la1 Belgique.Elle a également passe : \u2022eux .semaines à Toronto et Montrai Mesdemoiselles Henriette et An-: cirer McNlcoll ont passé quinze jours à Carleton-sur-mer, les invitées de M.et madame Jacques Parent.Mademoiselle Germaine Dufour e^t de retour en notre ville, après un séjour de deux mois en Europe.Madame E-B.Turacon est rie retour de Saint-Lambert, Montréal, où elle s assisté au mariage Souele-Bedard.Madame Jeanne Beaudette est :lc retour du Nord de Montreal ,mi elle était l'invitée de son fils, Jean-Louis, a l'Auberge des 14 Iles.M.et madame Jacques Parent ainsi que leur fils, Claude, sont de retour de Carleton-sur-mer, où Us ont passé quelque temps.Madame Julien Nault, d Amos, accompagnée de sa fillette, Andrée, est en visite pour un mois chez sa mère, madame Emile Côté, de Ville Montmorency.M.et madame Maurice Oou-dreault, de Montréal, et leur fille, Michèle, ont, passe la semaine à Old Orchard.Mademoiselle Colette Auger, é.g.m .ainsi que mademoiselle Denise Laliberté.é.g.m., sont de retour] d une croisière au lac Champlain à bord du yalr.ht de plaisance1 \"Marie-Pierre\".Elles ont fait escale à Burlington et à Platts-burg.Mesdemoiselles Janine Bélanger et Françoise Gobeil passent présentement une huitaine à New-York et Atlantic City.Mademoiselle Adèle Stuart est partie pour Tadoussac où elle passera quelque temps, l'invitée de madame Percy Turcotte.Chez les Ursulines Les Dames du comité rie l'Amicale des Ursulines de Québec invitent de nouveau cette année chaque an-clennc élève de cette institution à assister è leur réunion d\u2019Amlcale ]qul aura lieu jeudi le 31 août.La journée débutera par la célébration d\u2019une messe à 8 hrs.dans la chapelle du Monastère, et l\u2019inscription qui se fera immédiatement après, sera suivie du déjeuner.Un succulent diner sera également offert a toutes les anciennes, et la 'journée se terminera par le Salut ' du St-Saerement.Le Comité de l'Amicale compte ]sur une présence nombreuse, espé-irant faire de chacune des ancienne une fidèle amicaiiste.Cet avis doit être considéré comme une pressante invitation pour routes celles qui, par erreur, n'auraient pas reçu de convocation personnelle.Petite guerre provoquée par des amoureux Keraclion, Crète, 2fi.fReuters) Un bataillon de l'armée grecque a corn- i mencé à.protéger l\u2019ile contre une menace de conflit armé entre deux i camps opposés à la suite d\u2019un enlèvement.Un jeune homme fougueux, Constantine Kefaloghiannis, a ravi à ses parents l\u2019objet de sa flamme et s'est réfugié dans les collines.Il se tuera et la jeune fille avec lui si l'on ne veut consentir à leur mariage.Thassoula Petrako-chiorghis est la fille d'un député.Son prétendant, qui recourt aux grands moyens, serait en sécurité dans une ville de l\u2019ile, mais pas très éloigné du lieu où les amis de la famille de Thassoula et la police se: sont réunis en jurant de la délivrer.] La situation a attiré l\u2019attention j du gouvernement, à Athènes.Le: premier ministre Nicolas Venlzelos! et M.Constantin Tsaldaris, chef du parti populiste, en ont discuté.M.! Tsaldaris a suggéré que le premier1 ministre et lui-même servent rie garçons d'honneur si l\u2019on peut réconcilier les deux familles.Les efforts en ce sens se poursuivent, mais; ont tous échoué, même l'offre de médiation de l\u2019archevêque de Crête.Le jeune amoureux a un frère députe populiste au Parlement.Ce dernier a informé le gouvernement hier qu'il tentait d'obtenir la libération de !a jeune fille, mais qu\u2019en attendant \"son honneur était sauf\".1 Voyage d'essai du Franconia lundi On apprenait, de bonne source hier soir, que lu \"Franconia\", paquebot, de la Cunard-Donaidson, qui1 était en réparation à la Davie Shipbuilding, à Lauzon, depuis le Ifi; .juillet, reprendra la mer lundi, et ! fera un voyage d\u2019essai entre Québec let Pointe-au-Père, portant à son 'bord les autorités de la Cunard-: Donaldson et les ingénieurs des i chantiers maritimes de Lauzon Après ce court voyage, il retournera a Lauzon pour y subir les derrières retouches, puis se dirigera ]ensuite au quai de l\u2019Anse-au-Fou-] Ion, d\u2019où il repartira le 6 septembre à destination de Liverpool.HERNIE SOULAGÉE Notre méthode améliorée a soulage?de?* milliers.Pas de courroie sur la Jam he.jms d'élastique, pss d emplâtres Paa de pression sur le» bouches ou l'épine doranle, Rien qu'uu coussinet Flexo.Différé totalement des autres.îteeoramundé par médecins, mécaniciens, commis de partout.Très léger PEU COUTEUX.GARANTI.Demandez renseignements et o/Tre d'easnl SMITH MANUFACTURING COMPANY Fondé an 1S93\tD*pt.Dit Proaton, Ont.(Coeur.Le president de l'Amicale,,soiree de famille.Demain 11 y aura \u2019 M.Dominique Ficher, de même que : messe à\t9 heures, au college,\tL asile H.Fr.Henri-Paul, directeur du i semblée\tgenerale se tiendra\tà 19 __ collège, recevront les anciens, [heures 30.Te banquet suivra en-Les anciens\trie\tI Amicale\trie.L\u2019inscription a lieu aujourd\u2019hui suite.A\t12 heures 20.Il y\taura leur réunion\tannuelle\taujourd'hui dans laprès-midl m» la soirée.Le ensuite\tpn.se rie photo et une\tpar et, demain, au collège du Sacré- souper sera libre et sera suivi d\u2019une lie de balle molle.Les amicalistes de Ste-Anne-de-la-Pérade Vous n'êtes pas assez bon danseur ?SM MAUVAISE POSTURE ?FAIBLE CADENCE ?PAS DEMODES ?MANQUE D'APLOMB ?Corrigez toutes ces foutes communes économisez de l'argent sur nos p ri* W ici*** Grève a Nice Nice.26.\u2018 AFPi La grève esl générale depuis jeudi dans le port de Nice.Les dockers qui refusaient depuis quelques jours de débarquer de ! huile en provenance d'Afrique, ré-clamnnr, pour cela une prime spéciale, ont décrété la grève générale pour protester contre le retrait de Sa carte professionnelle à certains d'entre eux.Les navires qui devaient être déchargés à Nice seront déroutés sur Monaco, Cannes ou Marseille.Watkins en Sibérie Moscou, 26.'AFP) M.John Watkins, charge d\u2019affaires du Canada, est parti hier pour Novosibirsk, d\u2019où il compte poursuivie son voyage dans les regions sibériennes.Il pense visiter Omsk ei Tomsk ei finalement se rendre au lac Baical, suivant un itinéraire semblable à ce-\u2019ui que l'ambassadeur des Etats-Unis.Alan Kirk.suivit lors de son voyage en Sibérie en juin dernier.SOIES ACTONIA Matériel à la renie 146 rue SAINT JEAN Ko.(lcr ihé*lre Cagilol Tel : 3-0534 d'un nouveau magasin de confection et de garnitures de maison Son Yen ÿnc.Un vote de confiance au cabinet finlandais Helsinki, 2fi.( AFP) Par 101 voix contre 85 i sociaux-démocrates et.communistes', le gouvernement de ; M.Kewwonen a obtenu la confiance ; du Parlement finlandais sur son [programme économique qui comporte notamment le blocage des salai-] res.A la suite de ce vote, la session extraordinaire de rassemblée a pris 1 fin, j Cependant, les contacts entre le [gouvernement et la C.G.T.finlan-iriaise ont été maintenus au cours [de la journée et l'on espère qu'un [compromis sera finalement trouvé permettant rie repousser momenta.] némenl tout au moins la menace ; de grève qui pèse sur l'économie I finlandaise.Phénomène astromique observé en Russie Moscou, 26.lAFP ' Les astronomes I.soviétiques ont découvert, une nouvelle étoile dans la constellation du Scorpion.En peu de jours, la Uimi-inosité de l'étoile a augmenté rie 4.000 fois, phénomène qui, selon les astronomes russes, serait dû au cataclysme survenu dans l\u2019étoile, accompagné d'une énorme émanation rie gaz, après quoi la luminosité di-i jminue de nouveau au point où i l'étoile redevient invisible.Statistiques démographiques Oltawa, 26.iPCi I.P bureau des statistiques a publié hier les sia-rlstiques démographiques pour les six premiers mois de l'année 1950.Les morts sont au nombre de 62.-348, une augmentation rie 1088 sur le to:al des six premiers mots de 1949\tnaissances ont été de 172,06! soit 700 de moins qu\u2019en 1949.1 *es mariages furent de 48,485 comparativement à 45.959, Poils superflus Consultez une experte qui sr spécialise exclusivement en electrolyse, 20 ans d\u2019expérience au Canada et aux Etats-Unis.Outillage ries plus modernes.Travail garanti Mme Jeanne Savard.272, rne du Roi, Tel.: .3-0445.QT\u2019K.I, dommage que certaines personnes perdent une bonne partie du plaisir de la vie parce qu\u2019elles ne dansent pas assez bien .ou pis que cela, ne dansent pas du tout.Cela eat particulièrement triste lorsqtt\u2019apprendre à bien danser est maintenant plus facile que jamais auparavant, grâce à la nouvelle découverte d\u2019Arthur Murray \u2014 \"le premier pas vers la popularité\".Avec ce pas-clé presque magique vous pouvez, dans l\u2019espace de juste une heure, apprendre le secret de la valse, du tango, du fox-trot, de la rumba.Songez donc talentueux experts de chez Arthur Murray peuvent vous ouvrir dans l'espace d'une seule leçon les portes de la popularité et du plaisir, et cela même si vous n'avez jamais dansé auparavant.Ils peuvent voua oommuniquer une grâce et une confiance nouvelles.Popularité nouvelle Ce sont les bons danseurs qui ont Se plus de plaisir.Soyez l'un l eux \u2014 et voyez quel plaisir vous avez ., On vous fait des compliments, vous voilà populaire.Téléphonez ou venez nous voir dès maintenant : Studios ouverts de 10 h.a.m.à 10 h.p.m.1* samedi à 6 b p.m.I ARTHUR MURRAY 565 5TJEÀN, ANGLE TURNBULL TELETHONS : 5-8I9J NOUS AVONS MAINTENANT L\u2019AIR CLIMATISE A NOS STUDIOS 191 des Oblats Téléphone : 3-5447 M.ALBERT SUMMER, attaché auparavant au magasin Arcade Liée, a le plaisir d\u2019informer ses nombreux amis et clients, qu\u2019il vient d\u2019ouvrir à son compte un magasin de confection pour dames, messieurs et enfants, ainsi que de garnitures de maison de foutes catégories, au numéro 191 rue des Oblats.Bénéficiant de sa longue expérience chez^Arcade, M, Summer se propose de suivre la même politique des bas prix à l\u2019acheteur et ce, en toute occasion De plus.M.Summer tient à aviser ses clients qu'ils pourront se prévaloir d'un système de Vente à Tempérament des plus faciles, soit à la semaine, à la quinzaine ou au mois.Ses relations avec la par le slogan d'excellence : satisfaction garantie ou argent remis C'est donc dire que l'on aura tout intérêt à magasiner en un endroit où sont si bien compris l'intérêt et les exigences de l acheteur.-Ce qui se passe / m clientèle se traduiront- toujours i Suite de la page 31 : Benoit Boutet, Lucien Bergeron.J.-\u2022 Arthur Roy, R.Lessard et, A, I» -] fond.Chacune de ces personnes ne ; pourra aeheter plus de quatre lots.ACQUISITION En vue dp l'élargissement du Chemin Ste-Foy.la municipalité a pris hier la décision d'acquérir, au prix de 10.50 le pied carre, une lis-ere ne terrain appartenant à Mme Alexandre Coulombe.CESSION GRATUITE Le cession gratuite par la compagnie Quebec Land Ltd, du site des 24p et 25e rues a travers leur uroprirté â l\u2019est de la 4e Avenue a été acceptée hier par le conseil municipal.ACHAT PERMIS Les conseillers municipaux ont jrtUtonse ÎTer l'achat, au coût de 53.300.du contreplaqué requis pour tps planchers des corridors de l'hôtel de ville.M.Albert Summer vous invite dont cordialement a lui faire honneur d une visite des aujourd hui.Les avis de naissances, mariages, fiançailles, anelle que mit U formule, publies dan* 'es \"Echos mondains\u201d coûtent 57 00 l'insertion Tools commande devra êtrr arrnmpagnrr de ce montant.BIJOUTERIE DIAMANTS MONTRES t/> LU Ct h- Z O 2 t/3 H Z < 2 < LA BIJOUTERIE EUGENE PAQUET LIMITEE 386Vz rue Saint-Joseph \u2014 \u2014 Téléphone: 3-3577 Venez visiter notre magasin.À vous d'en profiter vous offre de magnifiques spéciaux.Koyez nos prix BAGUES À DIMNTS \u2022 SOLITAIRES \u2022 TRINITE \u2022 COUSSINS 33v3% MONTRES DE MARQUES \u2022\tMERCURY \u2022 ROAMER \u2022 TAVANNES \u2022\tCONSORT * ELCO * MERIT \u2022 TISSOT Pour dames et messieurs 33v>% > Z > z H un Z O Z H m AA MONTRES POUR DAMES \"PASQUIER\" Régulier $27.50 15 pierres (Telle qu\u2019illustrée) Jr* U LJ -\u2014i mtiiinH POUR *19.75 MONTRES \"PASQUIER POUR HOMMES A toute épreuve $32.50 pour.$23.50 De fantaisie $27.50 pour.19.75 Autres spéciaux PIERRES DE NAISSANCE PIERRES DU RHIN ARGENTERIE HORLOGES NOUVEAUTES Pour être bien servis 3 MODES D'ACHATS achetez chez EUGENE PAQUET LIMITEE 386 Vi rue Sl-Joseph \u2014 Quebec Comptant \u2022 Mise de côté \u2022 Crédit Attention spéciale aux commandes postales Le bridge par : Arsène Desrncbers Quand le joueur en Est de la donne suivante contra les ridicules 7-coeurs de Nord, Sud décida de remettre le contrat à sans atout, oar il se dit que le contreur tenait certainement un as et le jouerait d'entrée, et si c'est plutôt ii Ouest d'entamer, le hasard favoriserait peut-être te déclarant à sans atout.Donneur : Nord Nord et Sud vulnérables VAR98764 ?R 10 9 7 5 2 4*- 4 10 9 72 V 2 ?\t8 fi *\t9 7 S 5 3 2 N/ O.E.S.A R D 8 6 5 3 V V 5 3 ?A V 4 4 A V 4 V D 10 ?\tD 3 *\tA R D V 10 4 Les déclarations: ,Nord\tEst\tSud Ouest 1-«f 1- ?\t2- A 3-a *-?\t4-Ht 4-SA\tpasse 7-V\tcontre 7-SA passe passe contre surcontre passe passe\tpasse Nord n\u2019offrit aucune excuse pour sa ridicule déclaration de 7-coeurs.smon qu'il était tard dans la nuit que ce robre était le dernier, qu'il perdait beaucoup et qu\u2019il voulait risquer le tout pour ie tout.Sud remit le contrat à sans atout, événements de Corée et de nouvel- repoussé de deux milles près de Kl-i\tj\tnonnrialinnc les menaces communistes pour se/gye le 17ème régiment de Coréens\tLCb llcyULluMUIIj préoccuper de roulements à.billes, du Sud.Ce revers a arrêté tempo-' (Suite de la 1ère page) de cargos de petits tonnages et d'aé-|rairement l'offensive conjointe de la |(ie chemins de fer, Na.St-Laurent ro-gllsseurs qui pourraient devenié troisième division et de la division n\u2019a pas révélé quels projets de lois une menace à la paix entre desM'Capitale\u201d de l'armée sud-coréenne, u songe a soumettre au Parlement mains allemandes.\t| une nouvelle tendance se mani-jau cas où la grève ne se termine- Ils ne tiennent aucun compte defeste, aux quartiers généraux de lajrait pas avant mardi après-midi, l'avis de M.Winston Churchill eti huitième armée.L\u2019on ne désire plus | première séance de la session, du général de Gaulle.A moins de nommer les unités au front.On ne; M.St-Laurent a laissé entendre compter sur l'aide\u2019 militaire des Al-1 sait encore si les correspondants sur lemands, l'Europe ne peut être dé- la ligne de feu seront sujets aux SOLEIL, Québec, aamedi 26 août 1950 Canadien Pacifique, ont dirigé laiployés d\u2019hôtels et de transport ma-j £,£ délégation des chemins de fer.EHojiitime: l'insistance des chemins de' ~\u2014 est demeurée deux heures 20 où- fer sur certains changements aux grâce à l'initiative de M.Gaston mé Romain, Marcel Sioui, Paul-mîrdstreaL'anhonce dTla repn's\"! conditions de travail que l'on exi- Paquet, avaient le plaisir d'assister ; EmUe Gagné Gérard Beaulieu Lo- fendue contre les Russes.Ces officiers poursuivent leur tâche malgré qu'à leur connaissance une armée de 50 000 Allemands se forme dans l\u2019est de l\u2019Allemagne.Le chancelier Konrad Adenauer a ur-gemment réclamé des autorités occidentales qu\u2019on lui permette de lever une armée qui sera aussi forte que celle d'Allemagne orientale.Dans la pensée alliée, avant les événements de Corée, il va sans dire, la commission devait poursuivre son | activité pendant 10 ou 20 ans d'ac-cord avec le plan Morgenthau de :1944 et le pacte de Potsdam de j 1945.La Russie dévait être amie jpour toujours et l\u2019Allemagne sans 'défense devenait une garantie de ! oaix mondiale.-Les Coréens (Suile de la 1ère pagel portance ont été également repoussées.DANS LE SUD mêmes restrictions.L\u2019arrivée d\u2019approvisionnements de tous genres aux Américains étonne tous ceux qui en sont témoins et qui se rappellent les débuts difficiles du conflit, .il y a deux mois.Les alliés pourront encore subir des revers mais ils ne seront pas rejetés à la mer, soutiennent la plupart des officiers.Les correspondants Lambert et Whitehead, qui étaient en Corée dès le début, ont profité du début du troisième mois d\u2019hostilité pour exprimer leur optimisme.MOINS DE FOUGUE négociations dès le départ des re-|gcait avant de garantir d'autres as-présentants de patrons indique quejpects de leurs offres, les ministres se sont tenus en con-i Un dirigeant des unions\u2019 a décla-tact par téléphone avec les chefs!\t,\t, , d'unions pendant qu'ils conféraient ré hier que jCS chefs ouvriers tien-avec les autorités des chemins de nent toujours \u2022 à inclure les em-fcr.\tIpldyés d\u2019hôtels et le personnel ma- En même temps.MM.Hall et; rinme qui devront recevoir le mè-Itèrent.Ces artistes étaient Mes- me \"'compagnies leur ont offert des aug-' mentations moindres'.Les syndicats! que cette législation ne sera pas nécessaire si un règlement intervient d'ici là.Des rapports non confirmés veulent que le cabinet songe à des mesures qui non seulement mettraient fin à la présente grève, mais empêcheraient qu\u2019un arrêt de travail do genre ne se produise à l'avenir.Cet informateur a noté que M.St-Laurent a parlé \"franchement et avec mansuétude\u201d aux chefs syndi-'Ies demandes des syndicats et '-éSidute d'expiration eaux, sans faire de propositions dé- offres des compagnies sur 1rs prin-jJuinet 1949.finies, mais en leur faisant part|cipaux problèmes de salaires et \u2018\t-\u2014- du désir du gouvernement d'un rè-'d'heures de travail, mais les rége- C-jcAo rPUrPaflUP element de la grève avant que lejdations ont failli sur d'autres points.JUII CC IGUGUIITU Parlement ne se mette de la par-;Ce sont entre autres le manque ,\t1 aua| tip\td'accord sur la durée d\u2019un nouveau 3 | nOPMul LClVOI L'hon.Milton Gregg, ministre du contrat de travail: l'insistance des! ^e soir du 23 août, le personnel -\tTravail, et l'hon.Lionel Chevrier.! syndicats que l\u2019on y inclut les em-et les patients de 1 Hôpital Laval, -\tministre du Transoort, ont assjs\u2019é\t|[M| ,MHMTMnrr\u2014¦ a» conférences\t.à un concert d\u2019artistes amateurs.renzo Barbeau et Gaston Paquet Les auditeurs manifestèrent leui Les morceaux au programme, la contentement, et leur admiration paJ plupart d'inspiration canadienne et populaire, furent très bien rendus et mirent en évidence l'habileté des Jeunes artistes qui les exécu- Mosher rencontraient les dirigeant! canadiens de 15 fraternités inter nationales et de deux unions cana diennes, dans un bureau du quar-l, ent formellement au contrat; tier des affaires.\t|^e trols ans suggéré par les corn-1 Au moment de la rupture de» né- paRnies jps sont prêts à accepter gociations.mardi dernier, il ne res-]lm contrat de deux ans qui rem-; tait plus qu\u2019un faible écart entre!placf.ra le contrat d'un an dont la! emandes des syndicats et !es]date rt\u2019expiration était fixée au 16 traitement que ies autres.Lesi sieurs Louis-Georges Paquet, Ai-i duc.de nombreux applaudissements.Madame Antonio Paquet, chanteuse, fut également très appréciée Les artistes, présentés par M.Alphonse Chabot, furent chaleureusement remerciés par Madame Bol- .\t,\t.\t.foins une égale force.Mais l\u2019on a* ^ Au ,su^,'\t! tend d'une heure à l'autre une of- pres de Timdok, a '\t'^' JJ' fensive \"désespérée\u201d contre Masan les alliés.Un groupe plus restreint\tà ^veTs ]a de communistes qui s avançait dans :\t!a slK, Du n0^d viendra les collines à 1 ouest de Masan n\ti»-,-!*-«j -.-«f .\tegalement sur 1 angle nord-ouest des ete arreté en fin de journée d hier j .\t_ .\t_\t* \u201e\u201e\u201e Tokio.26 (Reuters) Les communistes ont perdu tant de leur fou gue au cours de récentes attaques!aux deux conférences en romps que les observateurs se demandent Rnie du premier ministre.M Gregg si enfin les Nations Unies ne pas-1 qui prenait la direction de son miseront pas bientôt à l\u2019offensive.Lali-iistère le 7 août dernier, a vive-pression communiste est encore for- ! ment recommandé cette semaine! te dans les secteurs nord-ouest et I aux séances du cabinet que le gou-sud mais, sur le front de 120 milles, ! vent entent adopte l\u2019attitude nue M.les effectifs alliés ripostent avec au st-Lourent vient d\u2019adopter en face; du différend.Les porte-parole des grévistes ont été les premiers à rencontrer le premier ministre, hier matin.Ils avaient à leur tête M Frank H.Hall, de Montréal, président du co-| g par (artillerie et 1, ta, de, mortl^f^ »\u201d\t!ollé de né^elatlon.de 15 IMntf-i ~\tLes\tun]\u201e peu vent déjà :\tM.T-r'Xb\" i carreau coeur ou pique, en vue des déclarations de ses adversaires, Ouest décida d\u2019entamer d'un trèfle.Alors, le déclarant se trouva assuré de treize levées.Rares sont les cas où une équipe sion américaine.Les officiers de renseignements, prévoir une grande activité des gue-américains soulignent toujours que rilleros et l'on verrait ce qui est ar-les communistes se préparent à une rivé en Malaisie et en Indochine où seconde attaque d'envergure contre puisse tirer un si grand profit d\u2019une!*® , *r°nc* suc* avec Eusan comme si mauvaise déclaration.\tobjectif.L\u2019avance sur Masan est ______________ 'particulièrement étudiée par l'état- Ma ho\t!major allié; l'on craint qu\u2019un succès \u2014maixne\trouge de ce côté ne force le général MacArthur à retirer des troupes du des armées considérables sont tenues sur les dents par de petits groupes de résistants.Les Coréens sont des experts de la guérilla; Us ont harcelé les communistes au cours de 35 années d\u2019une occupation sans pitié au cours desquelles il y a eu de nombreux soulèvements.(Suite de la 1ère page) ,, aux Allemands de l'Ouest de résis - -'ont nord, ce qui provoquerait une ter au réarmement sous prétextc °^ens*ve générale dans ce secteur, qu\u2019il amènera la ruine de toute l'Al- La PJPm!fire\toffensive rou- BATAILLON BELGE lemagne.Le haut-commissaire amé- 8?direction de Pusan a commen- ricain en Allemagne de l'Ouest, M.*e ,11er ao',lt ®*a 6t.é, at|lay®® Ie: Bruxelles, 26 (AFPt U Conseil John-J.McCloy, a donné avis jeud: 13 aul!t Par .la 25ème division et la des m!nistres a examiné hier après-que la Russie semble organiser la P1'em eTe bnSade de fusiliers ma- mjfJj ]a question de la participation rins-\tbelge à l'action des Nations Unies en Corée.On croit savoir que la Belgique! enverra un bataillon d'infanterie en ' d\u2019Ottawa, président du Congrès ca-; nadien du Travail et représentant; de deux unions canadiennes do\"t les 34.000 membres sont en grève M.Donald Gordon, président du Canadien National, et M.George-A Walker, président du bureau de di-j rection du Pacifique Canadien, et W.-A.Mather, président actif du république de Vest de l'Allemagne Sur ]e front ^ rarmée de la sur une base telle quelle pour:a s at- Corée du Norcl a ordonné à sçs so].taquer à l'ouest de 1 Allemagne.Uidats de se faire tuer f de a qualifié la remilitarisation de la recuIer< .Ne cédez pas de terrain\", zone d\u2019occupation russe \"de Vun^ un ordre général des coramu.' Corée composé de volontaires.des plus sinistres aspects de \"¦ ^*-|nistes.\"Si quelqu'un retraite, il sera Les ministres des Affaires étran-, lemagne d\u2019après-guerre.\u201d\t! abattu.\u201d\t,\t| gères et de la Défense nationale ont La marrlie du temps\tj\t|falt au Conseil un exposé sur la LA C'OTij Foi Berlin.26.(P.A.) H en coûte $1,-;.\"\"\"\t;situation internationale et les obll- 000,000 par année à la Grande-Bre- Sur la côte est, les rouges se mon- jgations militaires de la Belgique Un tagne aux Etats-Unis et à la treht également agressifs.Ils ont communique sera publié a ce sujet.France pour assurer le désarmement ; demain matin 35£ la botte, 3 pour $ ACTIFS, FAITES.$50 m JO un Si vous êtes actifs, vous pouvez réaliser un revenu que vous n'auriez jamais cru possible.Nos hommes font $50.00 et plus par 'our, aucune experience requise.R.BOLDUC gagna $1,200.00 durant son premier mois.G.GINGRAS fit $65.00 pour sa première journée.Dans 6 semaines S.LAMIRANDE réalisa $1.500.00.H.GAUTHIER fit $25.00 durant sa première heure de travail, avant même de déjeuner.Si vous ne craignez pas le travail, vous pouvez gagner dans 4 à 6 heures par jour une moyenne de $50.00 et ce, à Vannée, en tour?saison.Pour détails et informations GRATUITS, postez immédiatement le coupon ci-loint.VOUS AUREZ LA SURPRISE DE VOTRE VIE ! POSTEZ CE PUBLICATIONS 'nëlLCOUPC^ LES LEMAY, Enrg.BUCKINGHAM, Que.Veuillez m'adresser gratuitement tous les détails \"necessaires concernant votre offre avec laquelle je puis réaliser un revenu de $50.00 et plus par jour.NOM ADRESSE COMTE PROV WAtèZ co, PROFITEZ DE VOS VACANCES .Pour visiter vos parents et amis qui demeurent au LAC ST-JEAN Pour rendre votre voyage à la lois reposant, agréable et instructif, Voyagez par Autobus.SERVICE DIRECT PARC NATIONAL DES LAURENTIDES Aller\tRetour\t\tAllrr\tRetour Hébertville villag 4,00\t6.50\tChambord\t4.55\t7.50 St-Joseph d'Alma 4.60\t7.50\tRoberval\t4.75\t7.85 Péribnnka\t5.50\t8.75\tSt-Félicirn\t5.25\t8.75 Dolbeau\t6.10\t9.75\tAlbanel\t5.90\t9.95 DEPART DE QUEBEC\t\tDEPART DE\tDOLBEAl\ti : (Tous les Jours, exc.llmanche» i 0.311 AM.(Tous les Jours, exc.dlmtnche) 7.45 A.M.P0NT-R0UGE - ST-RAYM0ND - ST-BASILE HORAIRE AMELIORE JUSQU'AU 15 SEPT.DE ST-RAVMOND: Dimanche- : 8h.l5 a.m., midi, 9h.45 p.m.Samedi : 7h.30 a.m., 12h.l5, Sh\u201e 7 h JO p m.Semaine : 7hJ0 a.m.excepté dimanche.DE QUEBEC : Dimanche : ShJO am., 12.45, Oh, llh.45 p.m.Samedi : 9h 30 a.m, 3h, 5/1.05, lOh.15 p.m.Semaine : 5/1.05 p.m, excepté dimanche.SERVICES OPERES PAR AUTOBUS FOURNIER LTEE Pour toute infor-, mation, signalez : 5-6181 Bureau ouvert de 6 h.du matin à 12 h 30 du soir tous les Jours.GARE CENTRALE d AUTOBUS 505 Blvo.CHAR EST QUÉBEC de 46.000,000 d'Allemands occidentaux.Les temps ont changé depuis que la Commission de sécurité militaire alliée a entrepris sa tâche il; y a 19 mois, mais les ordres de la] Commission n'ont pas changé.Ils; ont pour but de garder l\u2019Allemagne] de l'ouest dans l'impuissance mili-j taire la plus comolète jusqu'au 1er; Janvier 1953 ou même plus tard.Des] officiers britanniques, américains et français ferment les yeux sur lesj M.A.Lagueux en Alaska j M, Arthur Lagueux, président du.Rotary International, part aujour- ; d\u2019hui en avion pour un voyage qui ] le conduira jusqu'à Nome, Alaska.' aur les bords de la mer de Béring, ; qui sépare l\u2019Amérique du Nord de la Russie soviétique.En route, il s'arrêtera a Saska-toon, Prince-Albert (Sask.) Calgary,! Banff (Alberta), puis, passant la frontière canado-américaine, il visi- ; tera cinq villes du vaste territoire américain de l'Alaska, Anchorage, ; Nome, Fairbanks, Juneau, la capi- : taie, et Ketchikan.M.Lagueux reviendra ensuite en territoire canadien et visitera Prin- ; ee-Rupert, Vancouver, Victoria, Nanaimo (Colombie canadienne».Le président du Rotary International, qui sera accompagné de Mme Lagueux.sera reçu par les clubs Rotary de toutes les villes qu'il vi-1 sitera.Il appariera aux amis les ! Américains et f nos compatriotes ] de l\u2019Ouest des messages d\u2019amitié et ] des voeux de la province de Québec, d'où sont partis, au cours des trois derniers siècles, bon nombre des découvreurs et des pionniers de ces pays merveilleux.PRÈS D'UN SIEGE D'EXCELLENTE PRODUCTION DEPUIS AU DELA DE 96 ANS les fameux poêles de cuisine Fawcett sont réputés par tout le pays pour leurs qualités supérieures de cuisson et le perfectionnement de leur construction.Le fourneau Fawcett ' entouré de flamme\", la boite à feu de conception scientifique, le miroir de qualité, le brillant fini de la surface de cuisson et le fini émail de qualité des extérieurs sont auelcues unes des raisons qui rendent les poêles cie cuisine Fawcett si populaires.î UNE MARQUE DE POELE REPUTEE D\u2019UN OCEAN A L\u2019AUTRE 5 modèles au choix $99 à \u2018199 CARACTERISTIQUES DU FOURNEAU DU BEAU PAIN DORE, des gâteaux cuits à foint, succulents et tendres .- voüà ce que vous promet le fameux fourneau \"entouré de flamme\" Fawcett.L'intérieur de ce remarquable fourneau est fini d\u2019un superbe émail porcelaine madré, très brillant, qui résistera à la rouille et à la cha'eur aussi longtemps que durera le poêle lui-même AU BOIS OU AU CHARBON, un Fawcett est fait pour durer au delà d\u2019une vie d\u2019homme! Réchaud et réservoir Réchaud et réservoir-cabinet Réchaud sans réservoir I Tablette seulement Tablette, grande surface de cuisson MEUBLES MARCEAU .nc MAGASIN DE MEUBLES NEUFS 12 RUE SAINT-JOSEPH DEPARTEMENT D'ECHANGES 110 RUE SAINT-PAUL Par Renny McEvoy et Paul Re Attention mman JOE PALOOKA Les critiques \".lérrmir T.emay.promoteur ?zza d\u2019Hubert pour la traversée TJ# fret, ma rhère.-Je trouve que c\u2019est merveilleux rie la Manche.donne toutes 1rs recettes pour l'établisse ment d\u2019un pare, à la *né-molrc d'Hubert Vade-bnnroeur.Bien.je.\\ l\\ Ie ne Pourra*s fP*us enchantée.C'est -\t1 jouj simplement épatant.Et ehei Jacobs Notj.e ré(tjon étant au DOitu.Baptiste 'Michel Belcourt) de St:|cel La(Wcé) ^ Granby; Jean-Daniel i\u2018PaUl ^doux\u2019 de Enosbuig Fa.ls.Roger Lafontaine) de Matane;iVt; Neree 'Raymond Gerwis) de (Lambert Lapointe) a» Notre région étant au DQim BaPtlste 'Michel Belcourt) rie St-Icel Lagacé» rie Granby; .Breton: sa nièce.Mlle Nicole Row-!\tgéographique, séparée rie.- Léonard d'Aston.Alain iJulieni (Roger Lafontaine) c l0Usini et ^ne';gn.nd.s- centres ^industriels* K corn- ^\u201c^m|edne ^\tJcan-yguori mrrciaux, ne peut .sappiovisionnei Lac-Mégantic; Pierre-Etienne de Lac-Mégantic: Louis-Félix (Jean, qu en u , sa\tse \u2018\t\u2018Roland Boucher» de Ste-Clotilde; p Laurendeau) de Sherbrooke: Ar-j '.eau lui survivent aussi.POULIN EN REGISTREK A l'Exposition de Trois-Rivières min de fei.\tLouis-Régis (Jn-Pierre Bourque) de b» Notre région ne suivit que Bromptonville; Maxime (Réal Ber-: grâce a l\u2019exporUiUon par chemin geron) ne St -Wenceslas; Loms-rie fer, fie ses produits agricoles, du Raymond 'Roger Côté) de St-Geor-ibois.de la pulpe et du papier.ses de Windsor; Pau.-Adrien lUl-; ;1c Chaîné' d\u2019Abestos; Jean-Benoit ! 2o II est résolu à l'unanimité par (Raymond P.Chassé) de Ste-Aga-jie bureau de direction de la Cham-: the, Maine; GimrcT (Jn-Paul Char-! I bre de Commerce de Roberval land) de Rete-nar la Trois-Rivières, 26.(D.N.t nu dans la capitale fédéiaic pat J; p«» rail, da rntrp b.iraau da pnala) JV.B.\u2014 Veuillez S.v.p.faire remise par mandat-poste.\t_ INOUBUBZ FAF D AJOUTER UN MONFA^symSANT POUR LA TAXE DS 1 VENTE PR O VINCI A ÎaF, C3-FagESSII=\u201c f=a Ql____I né E3! Succursale à : 1S9 ove Ruel, VILLE DI MONTMORENCY (St-Grégeire) Section de nouvelles générales finances, sport, annonces classées LE SOLEIL \u201cLE SOLEIL\", le lournal qui publie chaque leur k Quebec \u2022If plus fort volume de petites annonces, vous assure de* résultats immédiats.Signalez touiours 5-5133 oour tairj insérer une petite annonce fructueuse 69e ANNEE \u2014 No 202 QUEBEC, SAMEDI 26 AOUT 1950 PAGE TREIZE Le porteur de votre journal ROLAND BLOI IN : 11 y a déjà trais ans que Roland fait partie de la belle équipe des porteurs du \u201cSoleil\u201d de Lévis.Fils de M.Georges Blouiti, voyageur de la Dominion Fish, Roland est âgé de treize ans et fréquente l\u2019école St-Francuis-Xa-vier, où il entrera en septième année au mois de septembre.Aux études comme au travail, il est toujours rempli de bonne volonté, de courtoisie, d\u2019initiative.F.ncore très jeune, sa carrière est.déjà choisie : il veut devenir avocat.Il économise tout l\u2019argent qu'il gagne.Ses clients, les lecteurs du \u201cSoleil\", peuvent coopérer avec lui et lui aider à réaliser ses grandes ambitions, en le payant régulièrement et en le traitant avec bienveillance.La, \u2018\t\" de 5 ans du bail du club de courses est ratifiée En dépit de l\u2019Opposition de MM ; pas sur la piste mais sur l'estrade les echevins Joseph Matte et Gé- de la Commission, au dessus des jrard Guav, le conseil municipal a gradins.accepte hier de prolonger de cinq M.Guay aborda pour sa part ans le bail qui lie la Commission la question du contrat qui lie pré-de\"l'Exposition provinciale au Club sentemem la Commission au Club, de courses sous harnais.Le con- H s\u2019est dit étonné de ce que le contrat présent ne se termine qu\u2019en trat datant rie IPtB n ait été si-1952, Le prolongement reporte i'é- gné qu'en juin 1950, T! a égaie-chéance à 1957\tment déclaré qu'il avait cherche Le projet d\u2019extension du bail vainement à .se procurer une copie avait déjà été soumis au conseil du contrat antérieur, datant de la semaine dernière, après approba- LDt tion du comité administratif, mais Un procureur de la ville, Me Belles échevins, désirant obtenir detest Godbout, expliqua à M.Guay plus amples renseignements, avaient du une résolution avait été adoptée ! décide de le retourner au comité en pour reconnaître la validi-j pour plu.- ample étude.Le comité ^ du contrat devant commencer le a renouvelé son approbation au de- ¦iü avril 1949.Par suite de diver-i but de la .semaine et le projet est fences de vues sur la rédaction du revenu hier devant le conseil pbur : conuat, la signature fut retardée etre finalement ratifié.\tjusqu en juin.L'approbation a été précédée par M.Guay se déclarant plus ou de nombreux discours et par uni moins satisfait du renseignement, i vote qui a donne le résultat sui- M.Boutet lui enjoignit de cesser ! vant : en faveur du projet, MM.E.de faire de l'obstruction.\u201cJe po-'Caron, A.-H.Légaré, J.Conseiller, serai des questions\", dit M.Guay, A.Boutet, H.Gagnon et D.Blais, que cela fasse l'affaire ou non de MM.Malte et Guay enregistré-i mon collègue\u201d, M.Boutet exigea rent leur dissidence.\talors que M.Guay explique ce qu'il Lorsque la question du contrat voulait insinuer en disant \"que cela fut abordée au conseil, M, Matte fasse l\u2019affaire ou non\".\u201cVous pro-¦ renouvela une suggestion déjà for- cédez toujours par insinuation ', dit mutée au cours des débats précé- .suite à la page 23, 5e col ) dents : que le Club résilié sous prô- ______________________________ \\ Au congres des Caisses Populaires Une entrevue avec M.A.de Cuchteneere (Par Benoit Flrury)\tpré-avli de demander leur recon- Président » rtMUt\t.£ïï' \u201e\t, , m-'ss sis nppip, un oclsiP fiüni&HCL compte , »_\u201e n t< »\t»« ¦\t\u2014j,* parmi les figures mondiales qui\tou ttclpent au grand congres Interna-\t.\tJ, U* ,\t, .\t.\t, moins isolées de I organisme, cen- tional des Caisses populaires, a Le-!.\t,\t,\t,\t, ., vjs\t\u2018 K\ttral.Le sort qui est leur rappelle celui dont furent affligées les mall accepta volontiers ri accorder titutlons d épargne d Italie et.ri'AI-une entrevue au représentant de!lemagnc, sous le régime des dicta-notre journal au cours de l'apres- ,urcs.\u2019 midi d'hier, alors que les assises se Dans l'Allemagne nazie du poursuivaient, au college de Levis.; ternps ri-Hitier.'' continue le disttn-1 Extrêmement actif, ce citoyen de délégué belge, \u201cle gouvernement (Bruxelles partage son temps entre imposa d'autorité que les neuf-jmaintes fonctions.Outre celle de-!dlxlèmes des fonds disponibles aux .jà mentionnée.M.de Guehtencere ra|sses d'épargne servent à l'achat mst directeur-général de la Cats-cide valeurs d Etat.Ainsi les caisses \u2022générale d'Epargne et de Retraite! fui.ent.eUes obligées de soutenir, rie Belgique, et professeur extraor- malgré ejles iPS prodigieux efforts ritnairr à l'Université ealhollque de d armpmpn, oui conduisirent à U Louvain.\tdeuxième guerre mondiale.\" Sa carrière fut une association m.de Guehtencere nota reprn-verttgtneuse, qui fit en quelque 20 iSuite à la page 21 5e col.) ans d'un obscur avocat, fils d'une t*mille de médecins, le détenteur du: AU CONGRES DES CAISSES POPULAIRES : Les dirigeants des Credit Unions (Caisses Populaires! de ehaeune des provinces du Canada et des Etats-Unis se sont groupes pour cette photographie, à I occasion du congrès international des Caisses Populaires Desjardins nui se tient aetnellemenl à Levis.(Photo Studio Gosselin, \u2022Levisi Les Saints tet le bail actuel et permette ain-jsi à la ville de demander de nouvelles soumissions.M.Matte, en réponse à ses collègues qui au début de la semaine ' avaient discouru sur les améliora-! lions apportées à tu pisle de cour- i .ies par le Club, déclara que ce.* ' derniers avaient Ouh.s de mention-1 I tier le fait qu'un certain kiosque ' avait été construit par la ville,1 dans le but d'accommoder les directeurs de l'association sportive.M.Boutet répliqua que le kiosque, j dont le coût est de $5,200 environ I et pour lequel des soumissions fu-rent demandées, était construit non Nouveau sommet des exportations OltaHu.26.(PC) I.e bureau des s(atistiques a annoncé hier que les exportations canadiennes aux Etats-Unis ont atteint un nouveau sommet durant le mois de juillet.Les expéditions aux Etats-Unis oui atteint ïnii.'ÎOO.OOO, soit environ 50 pour cent de plus que les Si06.000.000 du mois de juillet 194S.Les importations ont également augmenté, de SIKO.llOO.OOO à $172.000.000.mais cette augmentation de $12,000.000 est bien inferieure a l'augmentation de $64,700.000 constatée dans les exportations aux Etats-Unis.I.e Canada a expédié des marchandises d'une valeur totale de $256.700.000 à tous les pays.Premier congrès de l'Association des mesureurs de bois à Québec L'Association des mesureurs de 1 mesureurs de bois licenciés de la; bois licenciés de la province de province de Québec a dans son exé Québec tiendra en notre ville, le cutlf M (pouvoir exécutif dans tout le réseau! d'épargne de son pays.Peu réfractaire aux idees nouvel-; Mes.M.de cuchteneere ne voit pas sans fierté son fils aîné, élève dej ; rhétorique, ambitionner de deve-j nir prêtre de la Soeiété auxiliaire] ;de Mission.Cette société catholique.! frie fondation très récente, vise à j porter l'Evangile à la race jaune,! en adaptant renseignement aux ca-: i ractértstiques de la civilisation an-; cienne d'Extrême-Orient.A l'Institut \u201e .\tComme président de l'Institut in-' Adrien Bilodeau, president.\t.x.,, ternat onal d Epargne.M de Guch-; septembre, sous la présidence de M.Guy Cauchon vlce.prfaldent, M.j£n|^7*à; I.'Eglise célébrera demain la fête de saint Césalre le Grand, archevêque.Elle honorera aua-aj la mémoire de saint Joseph Oalasanz, confesseur, et de saint Armand.\u2014 La journée de lundi sera eonsaerée à la fête de saint Augustin.évêque, docteur de l'Eglise.Les Quaranle-Heures Les paroisses et les institutions dont les noms suivent observeront les Quaraute-Heures la semaine prochaine : \u2014 Dimanche, le 27 août, les paroisses de St-Yallier et de St-Ntablas.\u2014 Lundi, le 26.la paroisse Notre-Dame d* Lourdes, les RR.Père* Franciscains, les paroisses de St-Martin et de Lac Frontière.?\u2014 Mardi, ta 29, les paroisse» de St-Malaehie, de Ste-Pétrn-nille.I.O.et de Ste-Apolline.\u2014Mercredi, le 30, les paroisse* de St-Basile et de Courcelles.\u2014Jeudi, le 1, tas paroisses de Ple*sisville.de Sle-Louise et de St-Rohert Bellarmin.\u2014Vendredi, le 1er septembre, les paroisses de St-Fabicn, de Ste-Félicité et de St-François-Xavier de la Rivlère-du-Loup, et la Maison Ste-Geneviève.\u2014Samedi, le 2, la paroisse de St-J nies.te MOBILIER CANADIEN Enr.161 OREMAZIE - Tél.: 5-6084 Manufacturier de meubles sur commande.Ameublement de magasin et bureau.Demandez nos prix.Les Détaillants et les de la des pays de.s cinq continents, tandtf que d'autres sont susceptibles sans repercussions grève du rail :M.Adrien Bilodeau, son premier Ludger Simard secietai.e-tresone,.;tous 1rs mf)UVements d Pparenc du; ; congrès général annuel.L Associa-; et quelques directeurs\tP™* I monde.L'organisme compte des ins-! ]tion des mesureurs de bois licenciés,chain conseil\tJ\tdilutions affiliées dans la olupart; existe en vertu d'une loi qui a etc un représentant pour chacune des sanctionnée le 29 mars dernier.Elle huit régions de la province, i groupe présentement.1.700 membres! Le congrès annuel des mesureurs (dans l'ensemble rie la province.;dp bois licenciés se clôturera le sa-Les délibérations se tiendront au jmedi soir par un diner en la salle (Château\u2018Frontenac Elles débute-ide bal du Château FYontenac.Un iront à 9 heures, le samedi 2 septem-j conférencier y traitera rie l\u2019impor-;bre.Il y aura d'abord présentation tance du mesurage de bois.Tl sera (de rapports.Les congressistes adop- ; présenté par M.Adrien Bilodeau et jteront ensuite les règlements .qui \u2018remercié par M.Maurice Bellèmar-irégiront leur groupement proies- re, député de Champlain et.mesu- PLANTATIONS D\u2019AUTOMNE ARBRES ARBUSTES HAIES ROSIERS PIVOINES BULBES DE TULIPES ek.J.-A.VILLENEUVE 28, louis-Fréchelle t nutrrfnh Théirnhllh QueHfr.P.Q.\tT^l* Pppinler# a \u2019Mil»A, C'hfmin Rte-F»t.ou NEUFS REMIS À NEUF ! Interrogé aujourd'hui même sur provoquerait probablement une lé-la grève de.s chemins de fer et ses gère augmentation dans les prix.{conséquences pour\tle commerce de\t: pour faire face aux frais accrus.11\tsionnel.Apte- quoi viendra 1 adop-\treur de son métier, détail.le secrétaire\tgénéral\tde l\u2019As-\tn'y a pas de raison, cependant, de\t'ion des différentes résolutions que sociation des Marchands détaillante, ifaire une course sur ce produit, car (les membres croiront de nature à Fernand Boisseau,\tnous a\tdéclaré 'd'ici à ce que le bois de chauffage\taméliorer la situation ries mesureurs, avoir fait conduire,\tpar les\tservices\tsoit utilisé pour d'autres fins que\tde bois.Ce seront enfin les élections:\t|] qui sont sous sa direction, une en- pour la cuisine, il est vraisemblable ' des dirigeants du groupement, quête auprès des principaux détail-(de croire que la situation sera re- Présentement l'Association des lant-s dans chaque classification de devenue normale.Du côté de l\u2019au- .commerce.Cette enquête révèle que|tomobile, plusieurs détaillants ont dans les services, soit la plomberie, jdéjà pris des mesures pour ménager ! électricité, le.combustible et l'auto- ieur approvisionnement de pneus et mobile, la grève n'a pas encore fait certains distributeurs d'automobiles (sentir d'effets notables et que si ont été privés des voitures atien-,elle devait se régler bientôt le temps dues, faute de moyen de livraison, i perdu serait vite repris.Les stocks Dans le vêtement, aucune rareté ne (en1 mains n'ont pas été affectés parjs'est fait sentir à date et on n'en jle défaut de livraison des derniers prévoit pas non plus pour les projours et les- prix n\u2019ont pas subi chaînes semaines, car les approvi-id'nugmentation.Le bois de chauf- sionnemepts d'automne sont déjà fage, cependant, est déjà sur la ligne entrés, de danger, étant donné que les mar- Ou souffrira CHINCHILLAS À VENDRE A PRIX REDUITS Fourrure la plus dispendieuse au monde, elevaer très payant.F.-G.ROULEAU, 75 rue St-Jean \u2014 Tél.: 4-0805 Président des comptables Charlottetown, 26.PCi Un romp-ab'e de Calgary.K.-J.Morrison, a été élu président rie l'Association \u2018canadienne des comptables agrées, peut-être pour les à la fin du 48ème congrès annuel chands s'approvisionnent au fur et commandes spéciales dans les mar- R-b ® succède à M.H.-P.Doane.de a mesure, mais on suppose que d'au- chandises qui viennent du dehors Halifax.L association a decide de très moyens de livraison seront im- de la région métropolitaine mais provisés pour pallier au pire si la! (Suite à la page 23.5e col) grève devait se prolonger et cela La marée Samedi, 26 août mijourd'hui, marée haute à 6 h.57 p.m.Demain, marée hante à 7 h.96 a.m, et 7 h.37 p.m.La marée BALANCES neuves et remises à neuf HACHE-VIANDE \"gravité\" SCIES ELECTRIQUES STEAK MACHINES VENTE \u2014 ECHANGE REPARATION TOLEDO SCALE COMPANY OF CANADA LIMITED !ll dp h Cou ru n ne - Québec TEL.: 3-4300 BOIS DE PLANCHER Sec et sain, embouvetage et equerrage garantis M.RUN CLAIR INCLUS $160.00 SPECIAL MERISIER $ 95.00 CLOUS A PLANCHER «dur irrmpe.jaranlt* non flexiblri, ROSAIRE PELLERIN 2070, 1ère A renne \u2014 Tel.: 4-1201 HÔTEL AU JARDIN DU GOUVERNEUR 16 MONT-CARMEL, QUEBEC .losaphal Jobldon, gérant Tél.: 2-6907 Chambres à la journée, à la semaine et au mois.Spéeialités : banquets, réception Dimanche.27 août an.iourd hui, marée haute à 7 h.37 p.m.Demain, marée haute à 7 h.46 a.m.et 8 h.13 p.ra.L'Agriculture Pins de 409 animaux de raee à Montmagny par François Fleury Four peu que les éleveurs du dis- i met de Québec continuent de participer en aussi grand nombre à leur! exposition, dont le siège est maintenant à Montmagny, il faudra son-; ger bientôt à améliorer les terrains; afin de parer aux sautes d\u2019humeur] oe la température qui, encore cette année, est venue mettre entrave au! succès d\u2019une foire qui mérite, par le! nombre et la qualité des exhibits] agricoles et industriels qu\u2019elle groupe.d\u2019etre classée comme Tune des' plus intéressantes de nos expositions; régionales.Les exposants ont présenté de; beaux animaux et en grand nombre.Les statistiques obtenues du secrétariat indiquent qu\u2019il y avait plus rie.400 animaux de race, se répar-hssant comme suit: 250 bovins, dont] 112 de race Ayrshire, 77 de race Holstein et 69 de race Canadienne.L\u2019espèce chevaline contribuait 50 chevaux; à la bergerie 64 moutons dont.52 de race et environ 30 porcs oe race et croisés.Les concours Holstein qui promettaient remporter grand succès et attirer grand nombre de visiteurs ont essuyé la mauvaise humeur de .» température.Ces concours de-] raient constituer l\u2019attraction principale de la journée du samedi, ma's les effluves célestes ont éloigné de Montmagny bon nombre d\u2019amateurs qui auraient pris grand intérêt à Expertise par un beau temps.A cause de la pluie, il a fallu aménager le poulailler de l\u2019exposition pouri ia circonstance, local beaucoup trop exigu si l\u2019on songe à la taille robuste des animaux de race Holstein, aux inscriptions nombreuses que » comptent les concours du jeune bé- ] î tail.On peut imaginer qu\u2019animaux el rondurteurs.après avoir fait la navette entre les étables et cette arène de fortune, ne pouvaient évo- (Fuite à la page 23.1ère col.) -Veeeeeeeee»e»*»e*++*+**ee*\u2018e*e+**e»+**»*e***»+*+*+++e+++e+**ee+4 L'accusé avait aimé retourner aux Etats \"J'aimerais ça que vous me fe-: riez plaisir en me laissant retourne! aux Etats\u201d, disait imperturbable-rruun hier à M.le juge Laetare Roy, HHH un grand et castuud individu appréhendé à St-Jean-Baptiste de Beaupré.pour menaces de violence à une résident de 1 endroit.Le prévenu, Lucien Tardif.32 ans.a raconté qu'il était venu d Albany, New-York, passer des vacances à Beiuipié, et qu'il voulait maintenant retourner chez lui.\"Plaidez-: ! vous coupable \", lui demanda M.le ] juge Roy en lui lisant l'acte d'accu-: sation.L'homme s'approcha du bu-: reau du juge, en dépit de.s avertissements des policiers de se tenir |à distance respectueuse, et commen-] ça.à protester de son innocence en (employant volontiers le \"tu\" pour; désigner le tribunal.faire une enquête au Canada pour déterminer si la profession sert de son mieux l'intérêt public.Les autres officiers é'.us hier sont MM.A.- CHAifp a OM4- efikx So formule '* 100% n votre gou* plusieurs fois rectifiée à lo suite nombreux \"essais gustatifs\u201d, o permis de réaliser !o bière que vous préférerez à toute «Utre.Essaye* lo bière Select sons plus tarder.Dnlrihittw- LA BRASSERIE CHAMPLAIN LIMITÉ! OUélfC \u2022 MONTRAI M.K.-.J.MORRISON Entourez-vous de plus de confort! Adoptez le chauffage à l'huile TIMKEN AUTOMATIQUE et SILENCIEUX NE TARDEZ PAS ! C'est le moment de faire l'installation de ce chauffage à l'huile moderne libre de tout tracas.C\u2019EST T.A FLAMME M CR ALE QTTT CONSTITUE TOC-TF.LA DIFFF.REXCE \u2014 Conçu sc ienttfiquemenl pour tirer lf plu* de.chaleur possible de chaque irouite d'huile, le rélêhre brûleur à l'huile Timken Automatique et Si-lenrlem économique ?5% et davantage de combustible \u2014- d'un hirer à (autre.Pariet-en à rotre Tolsin.-\"Je n\u2019ÿ ai pas touché\", dit-i! en Beauvais, rie Quebec, et J.-L.parlant de la fille qu\u2019on l'accuse McLean de Vancouver, vice-pres.-d'avoir menacée.\"C'est une affaire dents, W.-J.Macrional.rie Winm-rie jalousie.On veut se venger de PpP' ,et J-G.Glasf.ro de Toronto.moj\"\treprésentants régionaux, et H.-F.M.'le juge Roy expliqua à l'in- Heringtnn.de Toronto trésorier.Le ! eulpé qu'il ne pouvait le laisser pir- prochain congres aura heu à Banff, tir en liberté comme ça.et, qu'il lui en Alt)em' faudrait, fournir un cautionnement ,i*'JWorr?s®l?' le nnt culminant] .i» .c-,c-,\tu,., \u2022 G°l|ft\u2018h' exiee aiora ur versement Joan fontaine ei Hurt Lancaster .\t.r«nifn»i eanturè Demon M\t?, wrteM ERnhi« t«v de 10.°00 dollar*.Mais Jeff 'Ken- ainsi que Robert Newton.Film tiré d \u2022\tQuain et Catherine ft m1U\u201cnt e\" V*det,lf ,,l0be\u201c ^l' ncy Baker) n\u2019a pas le premier sou.du roman Kiss The Blood off myJ«ualnfô« lor; Arlene Dahl et John Hodiak.\t» Hinri.\t,C|U1 fournissent au mm lappoii, Taylor devient le scout intreniric Anton \" ,Chlc0\thomme a\t¦ sentimental.Une histoire davemu-! charKe oar k corns de cavàlcrfe d- lout Mrc ,lu clrquP\u2019 flemande a son EMPIRE \u2014\tre dont on a surveillé les paysages.' , rgc Pai \u2018f cwp:\u2019 00 t?>a\tami l\u2019avocat Loophole.Orourho ._v\t.M.AND v\\ rfttiF larmee de retrouver une femme pn- w._\u201e, .\t, (v,r\"bPV HUNT\tV1 '\t1 A ^r.i n.r.sonniéie ri un Indien redoutable du;fîurx'drpfflldrfif!imaln'p®\u20181^p' Une pellicule documentaire de GO TO TOWN nom de Diablito.L\u2019action se corn-\t.?!\tpremière importance eoncemamj une comédie loufoque, la deuxie VERSION FRANÇAISE AU CLASSIC plique de combats et de rivalité aventures et grâce à de nombreux quiproquos, l\u2019assassinat d'un premier ministre masculine\tentre Bob Taylor et Ho-,?Haïpo'warx^amvènt ^ persuader\teuropéen\u2019\t.Norman pa-/-i *çcir\tDouglas), artiste,\tle capitaine Hei- mma et Melvin Frank ont écrit le'-'-cLbblC.\tmer 'Kurt Kreuser.', de l'armee scenario basé sur un lécit de Robert LES AMANTS TRAQUES\tsuisse, et le docteur Stahl (Wai- Carson.CINEMA DE PARIS - \"LE MYSTERE BARTON Le peu recommandable financier Version française de \"Unafraid iter Slezak), chirurgien.Quain croit film de meurtre et d\u2019amour avec'que Catherine est responsable de Phil.Simard le fameux animateur, m.c.et excellent pianiste nui (ftri*r depuis deux mois les spectacles présentés les samedi rl diman-ehe à ee magnifique rentre rceréatif, situé a Desehambault, 42 milles de Quehre.Route No 2.CAPITOL 2 GRANDS FILMS .irSQU\u2019A LUNDI SOIR CONTISl DK Ih.a» k H h C l.Nlftl IM8 l NK sDlI\u2019U.C OsÛKDIE.r'f«t «»nf pmeiH* ! à ^ h.Ah.15.Wh o»» \u2022Vf U IM THfATPF FAhOCÜ* AYF&Ç M E M p o.«» JUNE ALLYSON DICK POWELL SECOND U K AMI FILM » : I h .1\".I h.»5, * h.M \\0^1l JOHUiM-HOAHI Barton doit de l\u2019argent au jeune; Frank, qui le lui réclame pour épou- j ser Catherine, la fille de l'avocat] Standish, Or, Catherine a déjà aimé] Barton; et la belle-mère Lucie ] deuxième femme de Standish, pour! l\u2019aider, veut reprendre les lettres ] compromettantes que détient Barton.Elle le tue, et Frank, qui arri- ! vait chez Barton le soir du crime est arrêté.Un étrange personnage,j Beverley, professeur de sciences oc-1 cultes, s'occupe de cette affaire.Il parviendra à comprendre que ce; n\u2019est pas la balle tirée par Lucie; qui a tué Barton, et il démasquera :1e coupable.Frank épousera Cathe-, jrine.Malgré les noms anglais, il! (s\u2019agit bien d\u2019un film français inter-: prêté par une longue liste de vedet- CAPITOL : .Représentation continue ne [tes que l\u2019on connaît.Cette produc-;\t*4.Vs*°shw \u2022hr',Amb\u2018!?llë Re~ lion n\u2019est pas comme les autres.Sa; ann me Redhead «sm min t ; .1.00.; trame policière écarte ie commissai-i };J*; *\u2019_JJ Actualités françaises : re classique ou le détective privéj çjnema oe paris: _ Actualités iran-! infaillible.C'est un amateur de cho-i casses : ta.30 hr*, u Mystère Barton ses occultes, de tables tournantes,\tcôminuét qui dénoue l\u2019Intrigue.Ajoutons que tous Ifs jour», île Mystère Barton est une tranche classic : \u2014 i>> Amants traquas i on |de !a vie quotidienne, avec ses me de la série, mettant en vedeitej Marjorie Main et Percy Kilbride qu: ont gagné un voyage à New-York dans un programme radiophonique et qui confient leur imposante nichée à un détrousseur rieVcoffres-forts devenu, par la force ties circonstances \"baby-sitter\".Moments de gros rire.IMPERIAL \u2014 LA BLONDE INC ENDIAIRE Version française de la comedie Paramount \"The Incendiary Blonde\", avec la pétillante Betty Hut-, ton dans le rôle principal.Miss] Hutton déploie-dans ce film scs! grands talents de comédienne, et sa dynamique personnalité fait un succès de cette production.LA COULEUR QUI TUE Version française de la produc-toin britannique \"Green for Danger\", bon film policier, angoissant, ! original, fantaisiste, avec Trevor j Howard, Sally Gray, Alastair Sim.I .loan Fontaine et Burt Lancaster dans 1rs principaux roles de la version française \u201cLes Amants Traques\" qur le Classic présente en primeur à l\u2019affiche jusqu\u2019à jeudi soir prochain.Les critiques de la radio américaine et les publications \"Downbeat\" et \u2019\u2019Metronome'\u2019 viennent de décerner à Tommy Dorsey et ses musi-clens le titre de l'orchestre le plus populaire aux LA IR ET \u2014 Etats-Unis.D'ailleurs, au cours des dix dernieres j,.THE DAUGHTER années, cet orchestre ne s'est jamais classé Pius] rosie o\u2019GRADY\" loin qu'au troisième rang dans toutes les consul-' sj\tcherchez un film talions publiques de cette sorte._ J tissant! \u2019\u2019The Daughter of OF la venue de On se rappellera avec plaisir Tommy Dorsey et ses musiciens à Manège militaire de la Grande-Allée, ou il y aura O'Grady\" résoudra votre problème.Qu®b®c\u2019_\u201ea\u201el C'est-un tlon fjjm musicaj; pas p]USi , .! pas moins.Les personnages n'oTU.danse, mercredi, le 3f> août.Cet orchestre se spe- rjen de très original.Il y a le pere.la musique dite \"hot\u201d, mais 11 n est pas un genre qu'il ne puisse aborder avec énormément de succès.Un concert par Tommy Dorsev surnommé \u201cie Monsieur sentimental\u2019\u2019, c'est 'toujours un grand événement ! cialise dans la musique cute not, .mats u n l-bi\tBarton, qui.pour des rai Horaire des Cinémas sons sentimentales, ne veut pas que sa fille embrasse le carrière de la scène; il y a sa fille.June Haver, qui a beaucoup de talent et qui n'a qu\u2019une ambition: suivre les tra-j ces de sa mère, qui fut l\u2019une des il y a un jeu-!ne chanteur et propriétaire d\u2019un] Roger la Home .loo.! théâtre, Tony Pastor, qui est amou-i L» Revanche ne Rn-jreux de June Haver; il y a un; 9.35 hrs.Nouvelles î 2.45.7.40 hrs.Double EniKrne 3.05, 6.15, 8.00 ^rs.'reines du vaudeville; Continuel tous les Jours.riOAVXE : \u2014 Actualités françaises: 12.30, 4.15.8.00 hrs.4.45.8.30 hrs.et excellent danseur, Gen* grr la Honte: 2.36.6.21, 10.05 hrs.,-Continue] tous les jours.\t[jeune PRINCESSE : \u2014 Représentation continue.Jackie Robinson story : _i2.4_o.\t3 42.vrir les yenx de Tony Pastor suri 6.44.9.46 hrs.Sujet : i.M.^-OO, n.02 jjes charrnes de June Haver; il y! BIENVILLE VERSION FRANÇAISE U.IOCRIVmi \\ MARDI 2 bons Films en Primeur K N TECHNICOLOR \u201cTAVERNE DU CHEVAL ROUCE\u201d ien technicolor! ; amours, ses joies et sès pleurs.Tou-! te une pléiade d\u2019artistes l'animent.jOn dit re film policier, parce qu'un; I assassinat s'y mêle, mais i! est co-imique.grâce à la composition de [Fernand Ledoux; émouvant, par j l'intrigue amoureuse de Loleh Bel-: Ion et de Jacques Torrens: tragique.3.Ht.S.30, 7.30.9.50 hrs.Secret de Parts 2.1».4.30.0.40.9 (10 hrs nc-mantlc Rumhoîia 2 40.1.50.7,oo, 9.20 hrs.L\u2019F.vangtlc et.la pierre : 2.50.V00.3.10.9.30 hrs.Continuel tous, les lours.t 4 Ml! It Aï : \u2014 High and Dise,y : l.nn 3.00 S.00,\t7 05,\t9.05\tors ;\ttin jour au\tOrque (Version Française i :\t1.15, 3.1V 5.20,\t7 20,\t9.25\thrs.\tPolo\tAce,:\t2 40.4 15.\t11.45.\tS 50,\t10.50\thrs.\tMotor\tMa- nl» ¦\t3.50.\t4.55.\t6.55.\t« 56\thrs.Conti- nue! tou* les jour par le rôle de Jean Marcha t et de c xnrn.n\txm.«.*», »5« Madeleine Robinson;\tcharmant,;\tRugg«, o'Riortun* :\t2.30.\t5.30.\t8.25 grâce à Françoise\tRosav\tet\tâ Geor-\thrs Sujets court» ;\tJ as.\t#¦».\t944 s '\t\u2019\thn.Fin: 11.10 hr*.\tContinue!\ttous ges Lamies.\tles jour».\u201cUNE BELLE GAIttE\"\tF.MPI R 11 : \u2014 Nouvelles 1.00 3.55.6.50.,,\t.\t, i\t9 45 hrs.Spy Hum\t1.10.\t4.05,\t7.05.C'esi l\u2019histoire\téternelle\tde la.\t10.00 hr», camera Angle*\t2.25.\ts.20.\"vamp\" des ruines physiques et mo- â^hr*.3^* sala» b^'c'upUuue\" raies qu'elle sente sur sa route: mê- ,ous les ,tours 1 00 a 11 is hrs.nage désuni, fiançailles rompues etc impfriai.: \u2014 R*pre.:»at»Uon continue Tout cela se passe dans l\u2019ambiance LAURIER AIR ri.lMATlsi: AUjOURD\u2019HUI A MERCREDI 2 VERSIONS FRANÇAISES If ?*! bon rf'étrg tlr»ni ouanrt «n RMII voir ret homme 4*n nmoiMMii U fflfo déshérite son neveu qui a quitté la société bourgeoise pour diriger un cirque.Son associé, Sujet* courts : 1.00.( 25.7.30 hrs.I.a Couleur qui Tue : 1 11.4.36.7.54 hrs.Une granoc fille toute simple : 2.44.6.99 9.27 hr.y I.AIRKT Nouvelle» 1.00.4 25.7.50 hrs The Countess of Monte-Cristo : 1 25, t 59.8.15 hrs.The nntmliter of Rosie CVOredv : 2 41.6 06.9.31 hrs.Fin I! (5 hrs.Continuel tous les jours.I.Ai rtlKH :\tFrisson tl Amour: 1.00, 4,\u2019:0.hrs.John Loves Mary : 2.06.5 08.8.10 hrs.RIAI TO :\t1,0s Conspirateurs : 6.30.9.39 , hrs Sujets courts :\t8.09 hrs: Lf mairie qu! tuent : 8.13 hrs.Fin 11.15 hrs.DIMANCHE : Les Mains qui ment : 12.4(1.3.50.6 50.10.00 hrs.Sujets courts : 2,05.\t6.20 hrs.Les Conspirateur* :\t2.10, 5.35.8.25 hrs.Fin 11 25 hrs, VICTORIA : \u2014 Thunder In 'hr Pinrs: 1 on 3.35, 6.05.8.46 hrs.Ror.kCtshlp X-M : 2 05.4 35.7 05.9.40 hrs.Nouvelles .3.21).5.5.4.\t3.25 hrs Continuel tous (es louts de 1 h.5 11.00 hrs.airwil.l.i: :\tWabash Avenue : 6.30 9 40 hrs.Nouvelles 8.00 hrs La Taxer-j ne du Cheval Rouge : 8.20 hrs.DI-| MANCHE .Matinée, 1.30 hrh.Soirée: 6 30 hrs.('AN lit A :\tMon Amour est près rie Toi 6.45.16.00 hrs.Sujets courts : 8.00 hrs.La couronne d\" Fer : 6.15 hrs.DIMANCHE : Matinée.1.30: Soirée : 6 30 hrs.CINEMA ni: LEVIS :\tThe Palomino: 6.30.9.45 hrs.Nouvelles : 7.50 hrs.La Femme que J\u2019ai assassinée .8.00 hrs.\u2014 DIMANCHE Matinée.1.30 hrs Soirée : 6.30 hrs.ETCHEMIN :\tLes Petites du Quai aux Fleurs : 7.30 hrs Ne dites jamais Adieu : 9.50 hr* DIMANCHE Nouvelles.: 2.00.0.45.8.30 hrs.Pierre et Jean : 2 10.7.00 Hrs Aux Yeux du souvenir : 3.30 8 45 hrs.STF-MARIK tir RFAl\u2019Cr Look For Th a S.Z.akall.qui campe le rôle; d\u2019un ami sympathique.Ajoutez à cela quelques vieilles et nouvelles chansons, un dialogue médiocremem amusant, une certaine ambiance; de l\u2019époque de 1920 et vous aurez une bonne idée de ee qu\u2019est \u201cThe| Daughter of Rosie O\u2019Grady\".COUNTESS OF MONTE-CRISTO Film d\u2019amour et d\u2019aventure.LAURIER \u2014 \u201cFRISSON D\u2019AMOUR\u201d Van Johnson et Ether Williams; sont partenaires dans la charmante j comédie \"Frisson d\u2019Amour\u201d, version! française en technicolor de \"Thrill] of a Romance\".Esther Williams épouse un homme d'affaires riche j 'Carletqn Young!, qui la laisse seu-| le le jour de son mariage afin de; conclure une affaire importante.; C\u2019est alors que survient Van John-j son, qui ne s\u2019est jamais perdu dans; la jungle du Pacifique, et qui peut! parvenir â s'orienter, lorsque, avec Silver LlnltiB 'en rmil* ur*i.DIM AN-]\tjj Sf penj dans le bois aVOi V,r' ________ I-UAtnlr# \"r U loi «tlend.\u2022I» rfrrlvrnt nnr payr hlgiolr^ Iran Paul HENREID \u2022 Peter LORRE dans \"LES i CONSPIRATEURS \u2022 THF CONSPIRATORS\u201d) aver rrrnatrrrt \u2014 \"LES MAINS QUI TUENT\u201d PHANTOM LADY\u201d) Fila RAINES\u2019 \u2014 Franchol TONE Ouveriurp tous )ps soirs do la semainr à 6 h.30 p.m.DIMANCHE représentatinn coniintielle toute la Journée.sinant l\u2019hôte! où habitent les deux {jeunes gens.\u201cFrisson d\u2019Amour\u201d ra-:conte une plaisante histoire animée par une distribution superbe et de [la belle musique.Lauritz Melchior,,' [célèbre ténor du Metropolitan.Joue; Je rôle d\u2019un Cupidon vieilli mais {toujours attachant et il chante des romances agréables comme \"Indian Love Call\".\"Because\", I Love You,; [etc.Tommy Dorsey et son orches-j ire fournissent un aimable fond dei scène musical.La distribution comprend en plus Henry Travers.Fran- ! ces Gifford.Vince Barnett, Spring Bvineton.\u201cLA DOUBLE ENIGME\u201d Version française du film dram -tique \"Dark Mirror\", ayant comme vedettes Olivia rie Havilland.Lew; Ayres et.Thomas Mitchell.Le mystère est base sur le fait qu\u2019une ries deux soeurs jumelles, aimant toutes les deux le même homme, a commis un meurtre, mais la police est obligée d\u2019abandonner l\u2019affaire [car il lui est impossible de détcrmi-l ! ner laquelle des deux soeurs est la| coupable.Cependant la police, ai-; Idée d\u2019un psychiatre 'Lew Ayres' parvient à découvrir la coupable et; |épouse l\u2019autre.Olivia de Havilland; ; a les deux rôles AIR CLIMATISE ¦ Dès AUIOURD'HUI jusqu'à MARDI V V y s /7 /\t2 41\t77\t.347\t32»* Cjp B-MuQuinn.Palmisiano.Deux autres buts gra-!DaileIl\u2018sl^n\u2019 lanc\t_ tuits.de Cater remnlirent les cous L Tojaux,, .\t28 , 3, 5 stns une fois de plus, mais Hamel jpôSf Haiamek*U\t\u2018\t!\t.\t.\t,\t.h faillit à la tAche tout comme sin-|B-irappa pour Erickson à la 8* manche, attachée a cette classe et chacun vom nn orNO-ranraf\t.i TrOiS-RiVièrCS 000 101 040 6 6 2:\ti .\u2014-\t.ïam en cognant un pop-fly & i Québec\tooo 020 100\t3\t5\t2 Erreurs : Halamek.Palmisiano, Hamel.Thomas; Points produits par : Johnson, MacKinnon.Bloom, Erickson.Lawing, Werner; Deux-buis : Wilkes, Erickson, Werner; Buts volés Johnson, Lawing.Gib Tarrêt-court.La manche fatale A la huitième, les visiteurs rem- °\t° i participé au \u201cMeeting de Thorn- 27 13 ' cliff.manchp j n y aura une bourse de $600.00 « Tournoi provincial plirent les sacs avec un simple deU\u2019-n.\u2019 jcivétt,' wükM.\"w«fn{f.ô.-heVge'r;'ss- JA - \u2022\tcnflce Fandozzi; Doubles-jeux : ha-.Jsg\tTsH ïjçj * J Qr-VioT-ryo»* nr» hi-itf\tà fû,- cr11\tfanaozzi: L;ouD*es-jeux L«a-.4.herger ,un but SIU balles à Cater.winpr à Fandozzi; Thomas seul; Hamel à! et un autre simple de Wilkes au Fandozzi à Werner; Scherger à Thomas à»\t]0e\tnaerfSac va*- Bloom: Laisses sur Ua buts : Trois- i comme les années passées.I AS-Rivières 5, Québec il; Buis sur balles isociation Provinciale de baseball de : Halamek !, Cater 11.Erickson 4.Da->\tcrvr.nelishen 2; Retirés au bâton par : Cater 6.OLS^hlsera de nouveau son tOUT-Erlckson 7; Coups sûrs contre : Halamek noi provincial anuel.Tout Club de pour\"1/\tLr&\u2019irjüan I^ute catégorie devra faire deman- pour G points en « manches; Danelishen ide d'ici le 1er septembre pour par-0 pour o point en 1 manche; Mauvais tan-; H i\tà fnnrnni Des cartes rie cer : Erickson; Lanceur gagnant ; Cater; 1 nclPer a ce tournoi, ues cartes ae Lanceur perdant : Erickson: Durée de la ; joueurs seront fournies gratUlte-partie 2 heurts et 30 minutes.Arbitres\tj» pViani'p plnb rervrésenté tau marbre i ; Shulock: Sur les buts : ment a cnaque ciuo représente.Crawford; Points mérités : Trois-Rivières i Les détails de diférentes eatego- champ centre.Palmisiano retour na mal la balle après le coup de Wilkes pour permettre à Scherger de compter.Johnson fut retiré au bâton, MacKinnon fut ensuite lancer de notre arrêt-court pendant que Cater et Wilkes filaient au marbre.Sokoski mordit la pous- 2.Québec 3; Assistance : 1843 personnes.p ries et districts commenceront le 3 septembre pour se continuer les dimanche suivante.Le district de Québec sera représenté par M Paul-Emile Lapointe, celui des Trois-Rivières par M.Georges Pérusse, Ottawa et Hull i par Henri Laperrière tandis que le j district de Sherbrooke et autres, les La piste de Ste-Monique les Sau- Les plus habiles chauffeurs de la ; représentante seront nommés pro-; La ligue de quilles du Bois-Ouvré\tes\tenregistrera demain après-mi-i province seront sur\tles lieux et sl\tchainement.Le district\tde Montréal a été formée hier soir, au cours uU un fameux succès sportif et ver- le titre, provincial de\tPaul Lapointe1\tsera à la charge d'un comité de d'une assemblée tenue au chalet du\tra\tune véritable assistance record est convoité dans la\tclasse des ex-\tl'Association Tout club\tdésirant de Parc Victoria.Voici les noms des\ts'il faut en croire les différents!perte on doit ajouter\tégalement que\tnant le détail, devra\ts\u2019adresser à Chez les quilleurs du Bois-Ouvré De fameuses épreuves prévues dimanche à la piste Ste-Monique PERCE FUMER TOUTES TAXES COMPRISES \"Saule\" pieu- Il ne s'agit pas du rear.Le Irifluvien Marcel a manqué.son train.Le score, est en somme de 9-3 pour les Braves.sontl cette Les quilles du Bois-Ouvré préfabriquées.Nous y tenons mordicus à pêche au saumon.Une autre excursion est remise au prochain \"week end\".Deux confrères ont appris trop tr,rd.hélas, que les télégraphistes cîairnt erugrève.\u201cVieilli\" \u201cA point\" Plein de saveur CHAMPION PftÉFEREE AU CANADA re>vr automomlis, camions AUTOBUS.TRACTEURS AEROPLANES CANOTS AUTOMOBILES officiers élus: président, L.Leme-; commentaires entendus ici et là lin; vice-président.P.Joncas: t ré- dans toute la région.Tous veulent sorier.P.Trudel: asslstant-tréso- voir les cinq fameuses courses que rier.J.Tremblay et secrétaire, J.-lia direction du club Auto-Moto pré-|E.Mercier.\tîsciTtera à cet endroit populaire.Les directeurs sont Marcel Pla- .\u2014 »\t1\t1\u2014 !mondon.Jos.Mercier, A.Gendreau.|j.P.Caron, J.C.Gosselin, N.E.! Masson, L.R.Poliras, R.Guillemet-Ue, J.P.Rhéaume et D.Labrecque.j j Voici les noms des différentes équi ! [ics: J.Chalifour.Jos.Morneau.Deslauriers Inc.Vachon, Grenier.| Dimanche, le 20 août, s\u2019est ter-Jos.Grenier, Drouin & Drouin, Rhé- injné calendrier régulier de \u2019.a Lemelin en avant 1-0 dans la série aume, Marquis.O.Chalifour.Auger ||jgUe Uaurentienne Senior de haut Auger et Jobin.\tIseball des Cantons de l'Est.L'ouverture officielle aura lieu les j2riT&am 002 030 23x 10 u : |de cette semi-finale, ainsi que mar-1 d?Acgeio.schermrrhora ibi et Trian- di\tsoir à 8h\t.00\tp.m.\tde\tnouveau\toJoveraviiie\"'\tooo\t00?\u2019ooo\t00\t1\t3\t1 au\tstade de\tLévis\tsera jouée\tla\tcin-\t.Pittsfield\t^\t010\tooo\tooo\toi\t2\t7\t1 qulème partie.\ti côstrùo et McKeon, Tomanek et JadwSn.finale, tandis que Mariette Lairam-boise l\u2019emportait 6-0, 6-0 sur Marguerite Poulin de snerbrooke.La seule surprise de la Journée fut la victoire de Stewart Gam-1 ble, de Ste-Eustache, chez les gar-| çons, qui triompha de Pierre Lambert de VictoriaviUe, par.4-6, 6-4 et | 7-5.Gamble était semé deuxième tandis que Lswnbert avait remporté j le titre l'gn dernier.SALON OE BARBIER HOLLYWOOD HAIRCUT K.VH.3 experts dan» le Hollywood 50' Spécialité de TRAITEMENTS A I III ILE MASSAGES INDIVIDUELS V.PAIT.IN.prop.6.Muntmaxnv.coin St-Vallter 2 GRANDS PROGRAMMES DE OE (E SOIR El DEMAIN SOIR A 8 HEURES PRECISES SUR LA PISTE DE QUÉBEC (Parc de l\u2019Exposition) 11 EPREUVES A L\u2019AFFICHE A CHAQUE PROGRAMME DIMANCHE SOIR Cl&siifiée Trot A.\u2014 (1 épr.) $150.(1ère partie du pari double.) Tnfelside, Doe Hanover.King Sherbrooke.Grattan H.Volo.Naytlfl The 2nd, Lucille Guy, Dominion Stars, Van Fleet, éiif.Brown Tide.Classifiée Amble A., (2 épr.) $400. $150.1ère partie du pari double) Peter Bosworth, Gauthel Page.Don Bryson.S.O.S,.Bill Crozier, Bobby Worthy, Knightly Guy, Slim Acres, élig.McKinney.Classifiée Trot A., f! épr.) $300.(2ème partie du pari double.Silver Ace.Burtt Song.Kathleen Lee.lola Malnshett, King Philip.Dunkln, Daniel, Paddy Brooke.Classifiée Amble B.(2 épr.) $400.Even Up.Marco Grattan, Tommie P.Orcus Bar.Countess Siskiyou.Princess Rose, Golden Chillo.Foxie Fancy.Classifiée Trot B., (2 épr.) $$00.Steve Braden.Jeanne Hall, Bud Guy.Jean Volo A.Maniwak! Bey, Gentleman Jim, Paul Abbe, Guy Volo.Free For AH Trot A.Amble ; 002 001 111\u20146 14 0 Chicago 311 100 001 - 7 12 3 Washington 0Ç0 000 010 -1 9 0 Holcombe e! Masi; Sima, Pearce 6i et GmSAO.dans l\u2019intérieur.dégaré; Coups pour Tremblay.Bi-3 buts : Tremblay: Coups pour le circuit Roy; Laissés sur i Le Jacques-Cartier évite le bIan-!\u2018« b^!c:s?\u2022\twuri,BU«u chissage, à la quatrième reprise, bruon ; Daunais r Biciéparé i lorsqu'àvec les buts remplis.Dau-: nais donna quatre balles à Alex LégaH.Lé dernier point des gagnants fut compté à la neuvième manche, quand \"Guidoo\" Roy frappa un coup de circuit.Ve.ga jouera maintenant à St- Les Braves de Beauport juvéniles Championnat régional du croquet à Pierre et Camille Robilaille des belligérants.Jules Larance triompha en 11.19 Ecole de baseball Victoire éclair de Ray ~ \" Le tournoi régional de croquet ,trict au .\t.qui vient de se terminer sur les Michaud, président du St-François à 14 ans ont pu jouer au baseball disputées cette saison, les Braves de | .\u201e .,.illh rrnnuet de St- d\u2019Assise, félicita vainqueurs et chaque jour.Le professeur de cet- Après 28 parties d\u2019exhibition trois clubs du même calibre.L'ou-Iverture de la Ligue eut lieu le 3 Troisième joute dans la finale Indépendante j juillet au terrain de jeux de Beau- B(V!(>n Trout.Bormvy nell et Batts.O x,\ttl\t.*t\trl/Z- i\tté\u201caux\"joutes \"des' rondes quart-de-\t: testa\tpendant\tce tournoi i Scranton 26 fPCf Sugar Ray Ro-\t345\tG.\tJohnson 343 R.\tCote 342.\tf.na]e semi.Iinal\u20ac et finale, binson a knockout^ Jose Basera.R Au^ei 3^6.R.Cameie 3*.o, G.gn auarf\tfinale.1 équipe for- C hier soir, en mollis d\u2019une minute.Hurens 279; R.Talbot 260.R.Cote m(;e ^ ja(;(jUes Boivin et Yves Ma-IvOUrSlfifS iSVOriS\t!l,crt\u2019\t.\t.r .pour défendre avec succès son a frappe le plus de .lois en .leu sur,\tcjub Belvedère.a triomphé\tToutes les parties reduces mu etc championnat des poids-moyens, ver-\tsoit\t26;\tGaston Hurens a\tfrappe le sans djffjcuItf.de1 l\u2019équipe\tMl-\ta.|\tUfachinflTnil\t'olurs\tl> Ginsberg.f Si vous souffre ; de.Manque de force, perte d\u2019appétit, fatigue habituelle, nervosité, malaises de toutes sortes dus à l'épuisement .prenez les PILULES MORO.Si vous faites le moindre effort qui vous fatigue, si vous êtes à moitié mort quand vous rentrez le soir à la maison, si vous êtes irritable et impatient, votre système est à la \u201cbaisse\u201d.Un tonique s'impose.Les PILULES MORO remontent l'organisme fatigué, refont les/ tissus, redonnent une énergie nouvelle.Commencez un traitement de ce bon tonique et soyez persévérant.Vous n avez rien à craindre en prenant les PILULES MORO: depuis qu\u2019elles existent elles n\u2019ont fait que du bien.Des milliers d'hommes ont eu recours aux PILULES MORO depuis un demi-siècle.Pourquoi endurer vos malaises plus longtemps quand il Vous en coûterait si peu pour obtenir du soulagement par ce bon tonique?PILULES MORO 50c la boîte ou 3 pour $1.35 CH» Chimique FRANCO Ameriraine Uér,\tru» Pf-Otma, Montréal.Un tournoi de tennis sera disputé demain, à 2 heures de l\u2019après-mi-100 200 0\u20143 4 *o d>.à Ste-Croix, Cté Lotbinlére.en-001 Ôio 0\u20142 6 11 fre MM.Marcel Sirois.Henri Pnu-TJS\tle*2lemè'buVdu St- : Hardy et Sokol; Schneiders.Cos- Hot et, MM.Edouard Pouliot et Jac- Mart.e\tdistingué\ten frappant j telle (6).\tJacobs aislsan «M'.'1 'n' fanl jradr.t» WJ* «COTT\t.\t.Tâveùse Mt \u2018chambre «Vf, JMimlon p«tir monsieur oe- rtlstinguf B»¦.d\tIRESTAURANT à vendre, près d'un thé- fltre.bonna^ condition.200.4e RUE._ À VENDRE Salon de couture, très birn équipé clientele de choix situé darj*v centre commercial Ecrire CASIER 950 LE 4-0854 16 CHAMBRE ot pension pour étudiant uni ver- \u2018Italre \u2018rulement 15 minutes d'Unlverslté.PRES PARLEMENT Grande chambre avec q «rir 37 SUTHERLAND\t: secrétaire.monsieur seulement.Usage .\t, af r an njr#4lt ala.,SHdr 3\u2018 SUTHKRLAN»\t- bain, téléphone.TEL.: 3-3209, 70»* ST- \u2018/fit**\tI Oé B\tCHAMBRE avec pension, usage téléphoné : JC)ACHIM 1 JJ?\"* paroisse Bt-Dominlque S adresse: 6 j GRANDE CH AMBRE, 2 fenêtres sur rue, ASSOCIES\tr raser\tt.:r« entolfillêf.uvagr bain, tfiéphonf , -\t! CHAMBRE ft PENSION pour drmo'.sfiie TEL.: 4-1949.IS ST-UUC.A8BOCIK demand* pour magasin ri\t®V-a 8T-PATRICE *Dfvr«Hprt'Bd«l4'nh»f(»\u2019 j CHAMBRE ET\" PENSION pour nionalcur itlftink-nA.désirant bon rhar.«ni.S'adrM- sfr U'4 df l\u201880U8%_.CHAMBRE ET PENSION pour m«n»lfur rilsUnané.sobrr, dans maison sans fn-fant 8\u2019adr t 19 RUE SCOTT.Avis de naissance, décès, iiançaiiles, In« ritgo;.jervlre-, anniversaire*, remercte- chiffre d affairf.nw - m«iu formule régulière.*100\trnmplcrr du dit.magasin.CfcpUal requis Mots additionne 5\t0.03\tG 000 00 Ecrire rase 148 LE BQLEIL Annonre* de faveur» ohtemraa 8#.!»jHÔÉfM8!~OU'' TOMM» derrtînrié ëdmtne Avt» dans carnet mondain\t*9 ri® i géranl oonr dl .inci rie Québec, rommer- - ce déjà établit Réterences et péri' cé- Eeclurc non pouce Han* If* 3 jour* m: cxir Ecrire case 143.l.E HO- ourrahlp* nprè* In Half Hr farlu- \\1 r,1L .ration, frai* additionnel» - - \u2022 0J5 ! 22\tAVIONS devrort nous parvenu i \"AVIONS miniature \" 1».veille du Jour ne pu- | Modèle eonatrult ou non.Pièces accei- qiii doivent paraître '\tmoteur Diesel ou â bougies.^^\u2019lORANDE CHAMBRE mèublép, eau chaude j MED TANGUAY 86, 6« AVENUE, Cha\u2018\t.\t.\t.lesbourjt GRANDE CHAMBRE à louer S'adresser* W* RICHELIEU après s heure» GRANDE CHAMBRE meublée dans' .St-Prs d'Assise, près restaurant, église.'TEL : 3-9674, DEUX CORDONNERIES a vendre, une dans Québec et 1 autre dans les Cantons d* ','Efit.S\u2019adresser à POULIOT A MG RENCY, 19 Ave Parent.Tél.: 3-7915 et 3-4193.\t_\t_\t___ PRES TROIS-RIVIERES \" route nationale i HOTEL aoLgm______________________________ ATELIER de réparation ne radios.Equipement moderne.Bon revenu assuré.Bon prix a bon acheteur.Besoin de vendre g vaut 30 Jours.Ecrire CASE 229, ST* JOSEPH D'ALMA, LS J.Salle ; BICYCLES filles, garçons, petite fournaise wr£ki,v~ ICvWa \" a.tA7,nV\"~érhan.i»vcc brûleur double, mèche complète, car-^onv burEf^x.\t*n*l»l4.8unl*lnLroi«.mA^Tmit 184 DU PONT.TEL.: 3-0932 VENTE et réparations de matelas, sommiers et lits.J.-M.JOBIN, 1219 1-2, rue St- Vallier.tél.: 4-8136._________ _______ MACHINE A COUDRE, valise, prèles, radio.*., laveuses neuves, usagées, set a déjeuner.V.DRAPEAU.629 STE-THERESF TEL : 3-7991.\t_________ Restaurant GRILL - 15 cabines meublées LIVRES de classe, peu usages, prix d\u2019occasion.Au Foyer du Livre.42 ST-JOSEPH.TEL.: 2-0153.ACHETONS, échangeons,*\u201d vendons, sets cuisine chambre, poêles, laveuses, mac.hi-pv.ne a coudre.J.-N.M AH EUX.317 61- Uineri VALL1ER tél.: 3-2290.,\tPIANO Davenport radio, lits complets, pOStC G essence Inrélarts.tables, chaises bureau, _rug.a parfaite condition, très propre.60 3T-AU-GUSTIN, Lévis.Tél.: 2259 J.FOIN à presser u vendre, 2,000 bottes, tél.: 7-5988.____________________________________ PIANO droit.Lessiveuse Eureka, en parfait ordre à vendre 105 CARON, tél.3-1282.COUR à bébé, bassinette, carrosse, pré-lart.lampe torchère, table a café.TEL: 4-5670.\t_\t_________________________ RADIO Electrophone, combiné.7 lampes, comme neuf, a vendre ou échanger pour panel 1-2 tonne.TEL.: 62-2761.BICYCLETTE, en parfaite condition pour fille, aussi clavtgraphe portatif Royal presque neuf.S'adr.49, AVE TASCHEREAU.TEL.: 3-3233.\t___________ MACHINE A COUDRE $25.00 en montant.RESTAURANT à\" venffi-f avrc' logemfm 4 ! T.r.m nnlir bâtir 1 5 autres'briims «d*» «t'hlnillc CASIER POSTAL 4M :,ppi5, quartier st-MMo.s *dr TEL : ' eram pour en oarir ij autres H V Québtc, T« : zon« 9027 sie-mro- Dis, jarcilnifrf\u2014;>NÉ: W-557».CHIENNE poméranjen.jaune dore, jaune pâle.Petit.Fox jaune pâle 5-8 mois.D'autres attendus ce* Jour s-ci Beaux pome-raniens jaune, pour service.20 BIBEAU, HTAPACONA CHIEN6 Welsh.Terrier, Corker, Épagneul Danois.Croiaé.Autraa races.JEAN-MAR1F LEBOEUF marchand, Bt-CASl-Mtri.Port.3 VACÎtES LAItTÊHFR 7 Juméiïl, chèvre foin prearé, boghei rubber tires, voiture 2 ropes Pigeons fan-ta U.3461 CHEMIN PTE-FOY PER ! N8 m» les femi île; -\t¦ pou ver cages sur pied et auti;ea ««sonlea S adresser : 7 D AIGUILLON H ANIMAI \\ DI MANDI S animaux ANIMAUX morts, os.carcasse transporté.» gratuitement Payons plus haut prix pour animaux vieux ou malades Téléphone 7-1426 ou télégraphier w nos liais.CANA C-MARQUIS Limitée 3 COURUELRT-TE.QtUteèï.10 APP VRTEMKNTvS A LOUEE FLAT 3 grande* pièces cou viendrait couple 1204 ST-V ALLIER.MOÏOCYCLETIES NEUVES B.S A.250 et 650 c.c.grandes fenêtres, téléphone clans ( namore cHEREAU TEL Matchless 2 cylindres\t\"ou'personne\ts grandes c chaude année 20 3 3-\t3249 entre 6-8 p ni\t__\t______ BELLE GRANDE CHAMBRE 'sur Vue.2 vrandes fenêtre», téléphone dans chambre bon 4-\t7078 Norton, Sunbeam, et Autobyks fenêtres.37 Ave Ste-Genevlève.4-9288.i UNE BELLE GRANDE CfIAMBRE confortable pour une ou deux oersonnes, 99 Ave j Brown, près fit-Cyrille\t_____ modernes | semi meublée ou non.125.rue ST-VIC S2 CH.8TE-1 TORIEN près l\u2019église.GIFFARD, CHAMBRE simple pour monsieur distingué, s adresser 39 ST-EUSTACHE.appt 304.DAME SEULE, grande chambre meublée ou non.chauffée S\u2018adr.: ill AVE TAS-3-9080.CHAMBRES à louer bîêrs ou non, pouvant accommoder 4 étu dlànta ou autre.', pension si désirée.2-5446, 138 LOCK WELL USAGES B.S.A., Indians, Harley 74 Valves en tête 1949-45-42 Indians 1949-1946 James 1949 Bicyclettes de courses Paiements faciles Rodrigue Ostiguy IRt DU PONT.Qllêber.Qur.25 BOIS UE CONSTRUCTION AUGER & AUGER ROIS, MATERIAUX CONSTRUCTION Co Jnmble, bol* a plancher, bardeaux d asphalte, finition isolante iTen-Têsti.AU-GER I AUGKR.47, Industrielle, TEL.2-6891.MAGASIN A VENDRE, mercerie pour boni me.local remla neuf, long bail si désiré TEL.: 7-8317.\t____ COMPTOIR-LUNCH à Vendre, bon marché, j S'adresser 280 ST-PAUL, voisin gare Ste- j Anne._______________________________ BOULANGERIE fi vendre proximité la vil- j __ le seule dans la place.Ecrire CASE 133 ; «>D LE SOLEIL.______________ _ ___________ EPICERIE LICENCIEE.haute-vUÎë coin \u2019\u2022ne.TEL.: 4-0959 soir entre 6 1-2 et 8 1-2 heures.___________________ ~________ S 12.500.00 - : ffiFt iâehetour» magasin, roi n Victoria, Bagot.Bon poste, lingerie, res-\u2022.aurant, etc.Maison solage pierre, sou-bassement fini, haut 6 pieces, plancher dur.bain, propriété, garage chaufé calo-riferes.Informations 39 BAYARD.MAGASIN marchandises sèches â vendre au prix, d'inventaire, avec logement si désiré.Cause santé.Ecrire CASIER 932 LE Bord du fleuve REVENU: $25,000.sar année A sacrifier pour acheteur ayant bon capital S'adresser: 0.LEROUX H.V.Québec.nitllc, 1.0___________ _________ FRIGIDAIRE commercial, a vendre.«U' baine pour prompt acheteur.Tél.: 2-0127 Ecrire CASE 138 LE SOLEIL_______\t______ ENSEMBLE CHESTERFIELD très propre, à sacrifier $50.00.22 AIGUEBELLE, TEL.: 2-7365.____________________________________ POELE A BOIS, bJ* n propre, bon» riitlon à vendre.TEL.: 4-1768.__________ FOURNAISE MOGUL.Jackheater et \"réservoir 60 gallons.S'adresser 12 TURN-BULL.PIANO AUTOMATIQUE, marque \"Gerard- \u2022\tHfintamftn\u201c.bonne conditior.avec record.$200.00.Après 6 heures.TEL.: 3-6589_ SET DE SALON complet, divan, lit simple.matelas a ressorts.S adr.; 101 Rt-: CHEL1EU.______________________________ \u2022\tROBE MARIÉE satin blanc gdr.18 ans.habits homme.36.42, très propres, s'adr.j 453 « ï ST-VALLIER.JM664._____________ I REFRIGERATEUR.General Electric 5.6, a vendre.S adresser 1060 FORGET, Sllle- j ry.TEL.; 7-3057.____________________ POELE, bols, charbon cl g&z.lit complet.REFRIGERATEUR de marque \"Kelvina- a prix d\u2019aubaine.TEL : 4-1938.7-6305, !/>>\u2022\" £ .ioric /M-Woc ^ vendm.tel '.¦¦¦'\"¦ .\t.j\u2014zr., tor\".6 pieds cubes.'>-7483 entre 5-7 heures.525-3e Avenue té!.: 4-3836 COMMERCES DEMANDES POUR VENDRE votre commerce, c'eat votre intérêt de consulter.C.-R.CANTIN, 175 DK LA SALLE.TEL.: 3-6910.VOTRE COMMERCE sera vendu rapidement si vous le confie/ « O.LEROUX 525 3e Avenue.TEL.: 4-3836.___________ J\u2019AI BESOIN URGENT \u2014 Tous genres de commerce, pour du comptant, htUels, restaurants, épiceries, maisons de chambres.etc.L.HUNT, TEL.: 5-7688, rés.: 7 2091.\t\u2022 ''MANTEAU chat sauvage pour dame.____ -.grandeur 16 ans, parfaite condition, prix POELE L\u2019ISLET bin ne, combiné gax.Brû- | (jaui3ftinp.TEL.: 7-6194______________ SET D ES  LLEà dîner \"en bois naturel.19 BOI8CLERC.__TEL.: 3-6908.\t;_______ A'Vendre.Machine 'à patate* ( fritea, a gazoline.capacité 10 gallon*.S'adresser à 99 St-Paul.TEL.: 3-7380.M.LA-CHANCE.\t__ _ leur huile, cruches, baril.Prix d'occa Mon.334 4e AVENUE._3-380l BEAU COSTI\t¦ gabardine, 12 ana, collet fourrure linx, gris pôle, dernière mode.Bon marche.S'adresser 31612 rue MAUFILS.TEL: 3-3115.2\tROBES de couvent 12-15 ans.Jumper.Manteau, costume 12 ans.Très propre TEL: 2-1812.___________________________ V AL.ST- MICH EL, terrain 80 x 300.Chemin Principal à la Rivière Panneaux, pour chalet.Chassis, portes, 57 1-2, MONTMA-GNY TEL.; 5-7465.MACHINE LEG ARE a tricoter le* bas, avec accessoires et garantie de 5 ans.TEL : 4-9209.3\tBARILS clous à plancher, i baril clous finir.3 pouces.TEL.: 7-5963.POELE McClary, combiné, gaz.bois, charbon.modèle récent, tout blanc, état neuf.TEL.: 3-1478._______.__________________ CH AÛFFÉ-E A U pour bain, laveuse, chaudière et bassin.Chauffe instantanément Dépense le par heure.Ecrire CASIER 94 fl LE SOLEIL._________________________ FRIGIDAIRE fi pi ou, 6 moi* dusage Cau.e départ.TEL.; ?¦7220.___ PELEUSE\" A PATATES, capacité 25 Ibs.Prix d'occasion.175 RUE DORCHESTER haude urinée Tél.: messieurs ou dames.S'adresser : 9', DES FRANCISCAINS.i GRANDE CHAMBRE boudoir eau chaude j BELLES CHAMBRES jn l\u2019année, conviendrait, oour couple, sur BELLES CHAMBRES ou suites de cham- ________________.SSOLEIL SUITE MEUBLEE éclairée, chauffée, ^eau KPÏcÉRIK.très bon poste, vendre, ou j échanger pour petite propriété.Ecrire CASE 144.LÉ SOI,BU.BICYCLE a vendre pour homme, parfaite condition.«JS.'OO S\u2019adresser 85 Boul.dj !.ENTENTE.7-3076.STATION GAZOLINE avec logement moderne Sur un boulevard Acompte $8.000.Informations.1840, 4e AVENUE POSTES DE COMMERCE, à vendre dans différent* qu-artiers de la ville.TEL.: 3-1118.\t___________ MAISON DE CHAMBRES 1\t:\t20 piè- ces a vendre TELEPHONE : 3-1118 61 DEMENAGEMENTS bre* avec pension.pour personnes distinguée* aimant le confort Conviendraient pour convalescents ou personnes âgées Site magnifique.MOUSE HÈAD LODGE.1091 AVE BEGIN, TEL : 7-0036.C H A M BUES I) E MANDEES Ave de* Erables.3-5477 _________________ | GRANDE CHAMBRE avec eau courante.\u2022, ussi belle petite chambre.40 ries Jardina, j TELLES GRANDES CHAMBRES, doilbfe.1 impie, cuiiiinette.ga*.eau courante, usa m bain, téléphone 24 rue COUILLARD.qj MÉOBLÉIL 2 fenêtres aur tue, prix rai- - - - .\u2022 ounabîe,\tcoin\tia\tChapelle, Fleurie.\tTEL.\ti JEUNE\tHOMME\tdistingué\tde Montréal.jfi-9 soir\t4-4396.\t 22\tans\tdemande\tchambre\tpension\tdans ! CHAMBRE con frh t ablr a louer dans ne - ! ^I*.00, P,rl vép\u2022.TEr- 3-5128.__1 | ! lie famille, eau chaude année.TEL ; 3-4547.__________________________________ CHAMBRE boudoir, très propre, usage | A\t_ .i rain téléphone, '\u2022au chaude, permis cuisi-i (,ffrr ^e l\u2019huile à br0leur«7~ 1D MARIE!abandon des affaires } ne si désiré.TE1 2*8882.\tj INCARNATION 7-7490 Rés.Tel 5-9481.\t| LE SOLEIL_____________________________ \\ *1\tV V i k r fi\u2019\ti TI> VT 6 famlllê privée,\tmonsieur aeulepiènt.\tpen\t^*3\tA.,\t>\tJ\tUKE,*-.\tha ville, route Québec-Montréal, pas d'a \u2018ton i désirée.8\u2019adr.: 231 Blvd Charest.:\tTT ;\t_\t\u2018\t'.\u201c\t' i gents.S\u2019adresser; TEL 7-5198.organ i PONEY a vendre avec selle et voiture A!,.,fion eomD!,.f '\t\u201d t our,.$140.00.T El 7-1627 sol : 110\t*\" ¦'or\u201d2.,*±- [44 CHAUFFAGE, BOIS, CHARBON -B.FORTIN, marchand de bois.Vou.Déménagement, tél.: 2-7526 Local, Longue Distance, 20 ans d'expe-rience.Vans équipements modernes.As-îsurancfs,.Entreposage.emballage O ! GAGNE Transport Enrg.851-865 de Beau-! Jeu, Québec.TEL.: 2-3416_\t___ QUEBEC TRANSPORT 440-454 Arago.Tél.: 3-0760 DEMENAGEMENTS de tous genres et REFRIGERATEUR 23 pi eu.Frigidaire\u201d, 20 mois d\u2019usure, neuf.$450.TEL : 7-1927 OCCASION.Poêle \u2018 Findlay'V drab, charbon.$45.00.TEL: 7-1927.marque état dej YACHT r gasoline, cabine avec 4 lit* construction solide, peut aller a la mer aussi chaloupe à rames 16 pl.avec voile |2 tambours, gros poêle électrique, poêla bois, ; cuisine en fonte pour camp.2 bicycles ; Oachon.S\u2019adr.: 80 CHAMPLAIN, TEL.; POELE COMBINE McClarey, 4 rond*, gaz, 2 ronds bols.TEL.4-9647 |4-8142 \u2014 2-3487.j POELE GA ' < Mcdlary.4 feux, four aurb- ROBE DE MARIEE lonijue en satin.Tolïe .mattque dernier modèle, état neuf.TEL.et diadème, 14 as.TEL.: 3-2367.\t|7-4163 A VENDRE Buffet, couchette seule, bon état, $8 00 chaque.S'adresser : 366, 3e RUE.TEL.5-7315\t_\t____ manufacturons boites de bois dans n'importe où.Outillage moderne, une des toutes grandeurs, prix convenable, servi- .' ., I \u2019 \u201e-.«A\tA nnt nry a n o rr\\ nr, \\\t_\t.\t.\t.plus vieilles compagnies de déménagement à Québec.Assurances.____________________ ASSOCIATION camionneurs de ORGANISATION COMPLETE pour tou ri*- jjnc.f nous nous spécialisons dans tous gen es, 12 cabines.1 maison 8 pièces, route j res de transport.Appelez 4-2971.MMÉ-\t3-H18.\t- ce rapide.Pour détails s'adresser: M.VI-| t.al Martineau.Ste-Agathe, comté Lotbl-Québec.; nière.TEL.: 26 - s.42.nationale.TELEPHONE POELE Légaré \u201cWindsor\u201d, fourneau de 20 pouces, avec ou sans attachement élec-rique.très bonne condition.184 AVE i ENTREPOT CENTRAL TRANSPORT Enrg.\t_____ ______ c-\trAorrR mn i Entreposage, transport, longue distance et ROyAlE Giffard.66-3871.Ecrire LAaitK |.ocai Cam;0n moderne, assurance, service vT-T-TLt.7-fl ' ' vëndre~ra t aine ne ' de lit \"double régulier Québec a Sherbrooke et environ*.\ta gendre, catalogne de nt doume * 201' 2e AVENUE.Limoilou.5-71H.____ usl.62\tDIVERS 26 BOUTIQUES A LOUER XT x 30, BOUTIQUE A LOUER ir.TEL : 7-5803.CHAMBRE à louer eau chaude a l\u2019année permis cuisine.fif> ST-LOUIS, ____4__ i GRANDE CHAMBRE dans famille anglaise (téléphone, eau chaude et douche, pour! monsieur.65 MANRKSE, appt, 4.Tel : ; 4 H8H8 CHAMBRE à louer, petite et grande, per-i rnis de cuisine.TEL :\t2-Ü451, a 219 St-Sai, BOiaflEAU i CHAMBRE A LOUER.meublée.2 flats 41.\t«>«».-« .\u2022n«»w «\t¦ \u2022uvttv e*\t(meublés, permis\tcuisine.\t242\t8T-VALLIER 29\tBRULEURS A\tL HUILE\tt te,; 5-6871 BRULEURS *A i.'liuiLE\tChampion\u201d~vente | CHAMBRE bain,\teau\tchaude.\tTél.\tpermi: -crvltr gros et délai!, garantie du manu- cuisine.S\u2019adr.; 6 COTE STE-OENEVIE-facturier par écrit pour 5 an.*.QUEBEC] VE.2e étage.METAL PRESSING, Inc., 340 5e Rue.Tel.1-5639\t^\t______ _________________ INSTALLATION gratuite avec brûleurs Victor, avec, base en granite.Lynn A.B.C, 7 pouces A ussi brûleur $22.00 posé 4-4990.[048 v\u201d CARILLON UNE\tAUBAINE, brûleur\tKrèano A:\tBlue- CUOW, 829 50 posé Eue DESROCHER FUS, Ente 1039 vue ST-VALLIER.Qué.TEL 3-8014 BRULEUR A L\u2019HUILE 2 feux, en parfait ordre.VICTOR.7 po TEL.4-8133.i ACCESSOIRES de chantier, sleigh har-raiR, chaîne», etc, R VER METTE, 98 RE-iNOUARD.Giffard, 4-2677.VIGORA Hemède contre les maladies des chevaux et autres animaux CIE J.-B.MORIN, Enr.75 Saunders, Québec.\u2018 Paquc! »ge temporalrf, boulfil'.e sans taol- CHAMBRE è louer, rtanr .amille privée pour monsieur seulement.S'adresser 37 ST JEAN.Je étape.CHAMBRES: av-éi: boudoir ev aussi 'riiam-Ore seule meublée à neuf.S'adresser 8ÏM> ST-CYRIt.US.TEL.: 7-3028._________ _____ GRANDE CHAMBRB à louer, dansTamflIe_____________________ an» enfanl.près egllse St-Dominique.E llACoui,INE.14* D'ABRAHAM.4-1*69.B adresser 1.13 CARTIER 3-4S!i.-i\tclav.Rraphr louer »4.00 par mois.3 mois PKÏ.LE grande chambre pour heur per-; $10.00 Reparation.vente Underwood sonnes près églisede Sl-Malo K adresser Fourniture.tei 48 C LA VICK A P MES Le Nouveau Brûleur::; PETIT COMMERCE Interestant, a un prix i oui vous surprendra.Le los'er est de $20.00 par mois POULIOT * MORENCY, -9 ! A\\e Purent.TEL.1-7915 et 3-413:1____ MAISON seule, avec restaurant-èpicer.e à ! >endre.Libre à l'acheteur.TEL.: 3-8359^ i I.E PLUS BEAU POSTE de commerce a : ventile enlre Québec et Trois-Rivières, j Restaurant modürne 65 places.10.000 doi-; lara de fixtures.Revues, journaux, ci-I earettes.piiarmaclc, souvenirs, repas com-' plet, etc .etc, le tout pour 15,000 dollars ! avec 7.000 dollars comptant, balance a discuter.Chiflre d'affaires pour l'année: : 50 000 dollars, le lout avec preuve.S'a-dresa-r à CASIER PQSTAL_25 Donnacona.SALON DE BARBIER a vendre.S'adres-: cr : 79, ST:PAUL.a M CAYER-RUN DE LAIT Pasteurisé! creme et beurre.600 gallons par semaine.Ecrire CASIER '42 LE SOLEIL.\t_______ ; COUVERTES DE LAINE $2.95 I Absolument neuves.l*ine grise 65 x 85.j Pour cabine, chalet, hôtel.Scout, guide ; Laine brossée Satisfaction Barantic, Ca- \u2022 talogrue gratis.MAGASIN D OCCASION6 : - - - 1105 ST*-VALLIER MAGNIFIQUE terrain a vendre a un prix Bvantuireux 50 x 93.situé rue Du BUISSON Sili^ry.TEL: 4-5703 ou 62-1115._ Les Carrières Cantin Enr.Pierre brute, Pierre concassée, Matériel de remplissage, Sable.St-Jean Chrysostome, Co.Lévis Té!.: 485-W.\u2014 485 M.Honoré BEAUDOIN, cordonnier 88'i rue Dorchester.Québec JEEP D\u2019ENFANT a vendre.TEL.: 2-5570, 51 AYE BERGEMONT._____ _______________ LIT trois-quarts à vendre avec matelas et sommier.S'adresser 472-474.ST-FRAN-GOIS.Tél \u2022 4-H6I.GLACIERES! en parfait ordre, $10 00 et plus laveuses, poêles électriques et â bots, aussi radios usagés, etr.CENTRE ELECTRIQUE.168 ST-,KXSEUH.TEL 2-5625, ATTENTION, futurs mariés, poêle à l'huile, pratiquement neuf.318 DE LA RONDE.TEUj 5-9815._________ 2 TABLES DE POOL, $500700 pour les deux ou $300.00 pour une.MARC-ANDRE LE-BLOND 1 NOTRE-DAME.Thetford-Mines.A VENDRE 2 tapis Sarouk.dessin oriental |9 x 7 $40.00,\t11x9.$60.00.Chemin pas- sage $30.00, dessous tapis $5.00.TEL.i 7-4579.\t________ _____-__________ i CHEM ISES DE SOLDAT $0.75 SOLIDE chemise en coton kaki, man-4Près nie St-Josepn) che courte ou longue, lavée, réparée.Par-TpI ' 4-04^2 faite pour l\u2019ouvrage aSatisfaction garan-A.,.n inn\" anv n.»\t^ CataloglU g Va MS.MAGASIN D\u2019OC- Ai\u2019fn.lon aux 'W*- .CASIONS GENERALES ENR.ÜOS ST-gfurg fi ceux qui vlen- VALUER.Québec nent mgasiner sur la\t^ BOLÉRO de\"renard argente, manches 3-4.gdr 14.très bon état.$65.00 TEL.: 2«3652.XHSBARRAB, divans lai&rer tiu prix coûtant, gros stock de chaises de parterre de tout genres, balançoires, tables, chaloupes, ver-chères.Ceci pour faire place au stock d hi- vr.953 ST-V ALLIER.______________________ PETIT PIANO automatique avec rnuleatl, $375.00 bureau avec miroir.$25.00 toile largeur 74 pouces.TEL.: 7-2726.___________ MM RIGËRATËUR pour chambre froide, moteur 2 forces et porte, occasion excep- ttonnelle, TEL-; 3-7362._________________ BEAU BUREAU ch'ambre, , differents rideaux.petites tables, oreillers plume, chaises berçante, vétemonts hommes, fillettes, autres articles.Bon marché, cause déménagement.53 COTE 8TE-GENEVIE- VE.TEL : 3-7508.\t_________ MACHINÉ A COUDRE, Singer, laveuse électrique, set de chambre, radio, carrosse.etc.TEL.: 2-1890,________________ VESTON BIaEU MARINE d\u2019étüdianr, complètement neuf, habit usagé.12-14 anp.aussi manteau d\u2019hiver pour fillette 12 ans.60 ST-PATRICK, Appt.201, 4-1262, ares 5 hres seulement\t______________ POELE A GAZ.3 ronds avec réchaud, bonne conditior, à sacrifier.1067 BALDWIN.TEL.: 3-7660._______________________ A QUI LA CHANCE ! \"Scie à.ruban*, et Bancs Scie ronde.Très bon marché.286 COLOMB.___________________________________ BRAS DE GALERIE et barreaux, colonne*, en très bon ordre.TEL.; 3-0BI1.POELE NÏc CLARY, * 2 f e u x, four n eau.s* t cuisina, sommier 4 pieds, bon état.638 ST-V A LLIER 3e.___________________________ POELE ELECTRIQUE McClary, 3 feux et, fourneau, chauffe-eau pour 60 gallons, i*-vabn et sink de culeine, poêle de camp, hulfet de cuisine, lustre, set de salle a r.tend ci.marié FLAT ____87 2 PIECES meublées, chatiffée*.éclairée», usage cuitéine,.fi\u2019aclrcsser 18 Hé beyt._voiain univeralté, AVÊ DÉS ERABLES, appu chaufe*.men blés, permis cuisiné, t-J.galerie, aussi grand boudoir.1 EL 3-644» A P PTS modernes, meublé».louer.S'adr entre midi et 4 hres.73 ST-LOUIS.TEL 3-\t4417.\t_ HAUTE VILLE 7 Couïltniu i pièce;, meubiéf*.chautteeft, eclAirée Po^^esjion Immédiate, 7 RUE COU ILLARD, AFFARTEMFNÎ meuble, rue il-Cyrille.2 pièce» cuisine et toiieUe, frigidaire, eau chaude *55 TEL 5* 567:! CHAMBRE ave.- chu courante, cuiainette.«atenstlps.poêle electrtque.entrés seule S'adr 65 de* Franciàcaina FLAT A tiOUER.cütsllH*.Ivouctoil, «tiHUt¦ fé.meublé, service de literie.TEL.$.7297.BELVÉDÈRE, appt meublé chauffe, eciai-Lé.eau chaude année pour 1-2 personnes 888._ LIMOÏLOU.tej étage, granct «ppartêmenl meublé ou non, près chambre de bain, ;» i vice téléphone, pension si désiré.TEL.35089.FLAT A LOVER, bain, eau chaude télé phone, permis cuisine, entrée seule, 69 MARIE-LOUIS I 2 APPTB non meublés, chauffé*, éclairé*, *au chaude année.75 BLVD LANGEMER Sterne.TEI* : !-00i'*8 FLAT ei chambré, meijhlék, êrlairès, chauffée.ftau chaude a l\u2019année, situé 318 fi\u2019.-Lue.193 dès obi*!s, 41 Ch.Ste-Foy.s h-dref^er U0 DE LA COURONNE, ï \"ÀPPARTEMENTfi, ps* meubféff,' chauffes.erlatrcs.bain, téléphone, permis cul-sjnr 25 CHURCIULL, N.-D Pttif 3-4480 FI AT i appartements .uistm t*t chambr* meublées, éclairées, lavabo eau chaude.S adresser 126.de L RUUBE.APPARTEMENT a louer.185 fit Jran, appl 15, ménagé « vendre.TEL : 4-0923 CRÉMAÏIE - Chambre boudoty.CuisÜïé n.fubie, réfrigérateur, poêlé, balcon, con-viândraiV dame» ou jeune lilie, TEL 4-\t4488 2~ APPT8 usage tél., 8 adr.'\"852.3e AVENUE TEL.! 4-5341.GRANDS ÀPPÂltfËMBNf^'TbaiiibrV cm Aine, ter plancher.Conviendrait pour jeu- r 2 GRANDS APPAHTÉMKNi'S rutréê aeu-3e, permission table, poêle, roupie ou jeu-n* fille.67 L\u2019ESPERA N CK GIFFARD 5 GRANT)© APPARTEMENTS chauffes droit i-uifinv.Irr éiag^ S adresser avant i heurea p ra.1668, 1ère AVENUE.TEL 2-8183.13_ 81.010 a $190.009 a prêter sui premier» hypothèque 5 p.c L.-E FOR MER.N P 73 DE l/ROLISr TEL 5-9450 A R G K NT PR ÉTÉ R 5 p,c.aur lé! t tiÿpÔ thèqUé S adresser PAUL GRENIER, uo tajre.251 Boulevard Char est.TEL.3-1531 A RG K N T A pnirTflÜ: Cmnm erebî \"pin an ; -C:p.Ltd.61 RUE D AUTEUI L, TEL.2-5488 OU 3-045» 8*00 ü -'.'.i.uur.« 1-2 et 5 p,« te Québec et environs 2 et plu» o T*muour*emem capital et intérêt lu a 20 ans DE LA BR U ERE L\u2019OR T IRR notaire.37 dr la COURONNE.TEL 5-7195 Prêts Sur Autos $150.à $1,000 ARGENT A FRETER ILENT ClO Hhtu i mute DIVERS A LOUER 1105 ST-V ALLIER.Québec robe» Toute offre raisonna- |-eau ^ baptême, complet.louer TEL ; I Ber vice a ri o mtèllc.TEL.: 5-912 « DIVERS A VENDRE Trous- 1\ti»: gr^IGKA0 ou prietf ou terrain JOLI MAGASIN j ^VËtiSÉ-* vend^l^i' îiaiïr'a'ïdïS-de bicycle, rue St-Vallier.loyeiiscr.es laval.Appt, i.14-16 PACE D AIGUILLON TEL.: 5-5169 \u2018COMMERCE GROS et DETAIL $55.00.Profit\tde\t$8.000\tà\t$10,000\ten 5 mois.Gros\tet\tdétail\tet\tatelier\tde réparations.Grosse dientéle en dehors de la- ville, marchandises fraî-1 ches.Valeur de $8,500 pour $4,500.p,r ST-JEAN r.o, bôtri ia rhsmbrr*.mm Occa,sion de partir en affaires avec! 1-880».rt Lp* -\tbléps\ta\tvendre\tou\ta\téchanger\tdouï\tpro-\t.\th tin.\t27\to -! priété\tou\tcommerce\tm\tville\to.\tleroux\tj commcrcr établi.690\tbicycles\tde; très ju ¦'\t-\tS?L5HÎ -\tI course vendus à date et 100 bicycles RUE ST-ANNE, genre boudoir avec 2 te* (STATION GAZOLINE avec restaurant.' oa,/nljnr Factures en mains DOUX nêtrea sur rue, et foyer, fi adresser.TEL\tService rouir Québec-Montréal L- * ga/.Olinc.laciuics en mams puuj P -R THIBODEAU, 323 Blvr CHAREST, j pj'OUVCr IIO.S aVailCCS.OCCASION.POELE à ga*.moderne 3 lits complets, prélarts.set cuisine, tout comme neuf.S\u2019adresser 117 DE L EGLISE Appt.2.\t_________ POELE A GAZ \u201cGurney\" 4 fetli, 1 fourneau.dernier modèle, rarrossr maroon.Divan.S\u2019adr.53 1-2 SALABERRY.'TEL.: CTjggRAIJia.\t| boucles recouverts, 2,000 ROBES CREPE $0.49 h'¦»'*«\u2022\tfoum,., MAGNIFIQÜB8 robes pour dames, demoi- I^^ON 'sEWING ' MACHINE.*03 STT- VALL-IER Quebec TEL- : 3.001.L.saüsfBction assurée.Gros détail.MA- .PANTALONS DE CIVIL $1 .50 G ENER A LES.EN R., GASIN D\u2019OCCASIONS 1105 ST-VALLIER.VENTE PRIVEE h 47, rue St-Cyrille Un Set.\u2018'noyer\u201d salle à manger.Un Set \"noyer\u201d chambre coucher.On Set \u2018\u2022tapisserie\" Living-room.Une garde-robe antique * noyer\u201d.Un poêle électrique.Une coutellerie, coffret 4 tiroirs.Une verrerie.Un Larousse illustré et mensuel.BEAU poêle a ga7.marqué MoifltJ j prix d\u2019aubaine.S\u2019adresser 61 CALIXA LAVALLEE.Appt.3.PANTALONS d habit réparés.nettoye», pressés 30 à 40.Toutes couleur* et qua-lité?.Commandez par malle, gros, détail.Catalogue gratis, MAGASIN D\u2019OCCASIONS GENERALES, ENR.1105 ST-VAIr-LIER____________________________ PANTALONS de SOLDAT 1.50 Duck, kaki, réparés, nettoyés.Extra aoll-rio pour travailler.Grandeur 30 à 40.Sa-! inaction garantie.Demandez notre c-ata-nguc.MAGASIN D\u2018OCCASIONS GENERALES ENR .1105_ ST - VA LLIER.Qu ébe c.Habits de travailleurs $5.grande chambre ouer, en-S\u2018adresser 35 CIIALKTS A LOI KK fil ANTutNK TtUl ' marié.TEL : 4-1487 325,_2e RUE.Limoilou.n, es GRANDE CHAMBRÉ.\" conviendra U pour 2 personnel bord du fleuve partir 26 août.cha'et TEL, 4-975 N -U ou pour couple s'adr.8 die la FABRIQUE\t____ a PP AHl'EM KNT3 n louer, noii meublé», chauffés, «\u2022clairés, eau chaude, I - î pei sonnes.118 FI.KURIF * 0423.____________ CHAMBRÉ A 1/OÙ ER.famille privée usage »>ain.téléphone.S\u2019adresser 92 SCOT1 CHAMBRE dans famUîe privée pour personne recommandée usage- de la cuisine pour déjeuner TEL.: 5-8914_____ _________ CHAMBRE A LOUER, («pissée a neuf.'« \\abo dahs ia chambre, eau chaude * ! an-née 8 STE -FA MILLE.TEL t 9653.DES LAURKNTIDES.endroit idéal, chalet 2 appartement* meublés a huer ou vendre J -A, HAMEL, 3-8597.LAC LA UÉTÉNUE.meilleur temps pour ia pèche fi la truite, Retenes d\u2019avance.Canotage.4 4791 CHALET à louer H ta semaine.10 milita Québec 4 appts solarium, sur bord rie Iran TEL 2-8889.DAM h D!\tN 5 IDE*.en\tx , droit idéal, .hnlet 2 appt.s meublés.8a- j SUITE de deux chambres, à louer, meu-J -A HAMF.l 2-81 LV^ S t -FRANÇOIS D ASSISE.Coin rue.épicerie.slock et ameublement, logement 5 pièces, possession immediate L-N, LA -BRECQUE.631 19e RUE 4-3380 R E S T AÜR A v ï i oiripti il .u ch i 2 bam i r-qulpement complet « vendre, cause san té TEL.: 3-5224.___________ fa r iss ERIE située eu Vine\u2019 Prix avantageux, possession immédiate, L.-P.-R.Thl bodeau, 323 Blvd Cbarest Tél.: 2-8115 COMMERCE de gros, riélaii de viande, ainsi que charcuterie, abattoir, glacière 3 trucks de livraison Maison priver i sacrifier.Ecrire CASIER 914 LE SOLEIL CABINES aver résidence, rite enchanteur i L.HUNT Té!.: 5-7688.Rés,: 7-2081 COMMERCE EN CROSS.' ' dans 3a ligne d'accessoires pour sa- lons de beauté et de barbiers.Etabli prés Québec route Québec-Montreai.L.-P : deuui.s 20 ans.Centre de la ville.R THIBODEAU.323 BLVD CHAREST j ^ tel.2-8115\tGrand magasin tables, lampes A vendre au p avec avantage de j Téléphone 3-9434 AMEUBLEMENT de 4 pieres avec logement : a louer, pas rie chambre de bain.S'adresser 44 BAYARD.POÊLE huile Perfection.3 feux 10.00 gla- j cière en bois.$10.00.tricycle enfants $10.00 I parfait ordre, manteau rai musqué avec j jaaabière, chapeau, étoffe Slô.OO.61, 4àe I F.ue Ouest ChaiTesbourg.Tél.: 4-5095 SET CHESTERFIELD, tricycle C.C.M , par.faite condition.S'adr.: 375 1-2 ST-JEAN.RÊpKîaÉRATEÜRS neufs, livraison immédiate, 5 ans garantie absolue, allocation i glacière.$1,00 le réserve pour vous.Spé-semaine 2 démonstrateurs.CORONET-Kelvinator appelez 5-9428, 19 Sutherland, coin St-Olivier.AMEUBLEMENT salon au complet, radio, chesterfield, tapis de turquie.rideaux, A vendre dès maintenant de 2 à 7 hrs.! Réparés, net toyés, pressés pour homme*, .\tqualité et couleurs Pour nommes 34 a R E F RIG E RAT 10 N IjLgasws BLOUSES D'HABIT $1.50 Pour l'èparïtion refrigér*teurs 6omp«.i tlquos f commtrria Rêparffs, nfttovèfs.preMèf, pour horrmfi le.ainîl que pour ; jnines qer,' Première qusütè poiivsn*.I'»chal d'un refrlRé.j*ire anparCIèes avec pantalon» elvtt*.rateur ou d'une îessl- xo iTev couleur».Demande! CRtalOKU*.reuse.\t'MAGASIN D'OCCASIONS GENERA DBA Georges Dupuis ^ nM OT'V\u201c- Rppiésentant de Kelvinator 198, 5e Rue\tTel.: 3-6537 PAYONS s.valeur comptant $1100 00\tAA\u201e;I|_, à vendre au prix de *600.00.148 ST-LUC.i\tI leUT pDX pOUT pOCneS, drejBR LAC SERGENT sur blé, avec eau, 3-8597 c bord du ia té.rtc.TEL.; .meu- 3-9386 (VACANCES A l'EAU SALEE ; CHALETS NEUFS meublé*, mots et se- :HALE* malne.Mm virrr Om-lte Oenrgtr Ce K ante Nadrau, Quai Ri- ! blées ou non, bain, eau enaudê.téléphone 1141 3-4 ST-VALLIER .'pour DA ME, il rt vaillant en dehors, chant-! bre nain, chauf fée, eau chaude â l an-née.S adresser au xou»-*Oi 160 MURRAY, | le soir après 6 heures.\t_______ FLA T -> APPARTEMENTS meubler a louer i b adreisef 163 rue FLEURY CÀBÎNES~E\"r' HOTELS sûr roule aaiio-\u2019la' location pour plusieurs années.'BICYCLE pour\t«\u2022\u2018«Mtoe».g uen i 11 es, cnn, nale prix a partir de $18 00 et plus\t! de 3-a gallons pour restaurant, toiles 8.BAYMONDéOS ROSA Inc, 5-5914\tLe tout rapportant Bros revenus.* «.52.00.Générateurs « * !2 volt» pour J 3-WH °u =ÆN^ÆAr« Ecrire casier 112 Le Soleil.Québec.|_ i u essence.Bonne consti uction Logement ( 54\tPOELE BELANGER, set cuisine, poè»e a .a même Prix raisonnable RAYMOND OE \u2022 oTrqq\u2019AURANT 4 VENDRE quartier St- l'huile, gaz.laveuse Beaty, chesterfield.; ROSA.189 ST-JEAN^5-5914.;\t5afo avec legement.4 aw>ts.S adr.3-2577.104 VITRE.Québec GRILL avec salle de danse.Gros chiffré!TEL.2-0801., ri\u2019alfaire.s.Occasion uniaus RAYMOND PK;.ROSA Inc.5*5914.TAVERNE 36 C IIALKTIS \\ YfeNDRK DONNACONA.grossé tabagie, restaurant, pharmacie, stock, r menu lament.Acompte 7.000.balance conditions Possession itn-_____.__ j mediate.O.LEROUX, 525, 3e Ave.TEL : i CHAMBRE meublée, avenue Murray, IR |\t_____ .\t_____ ,\t'\t^4 \\ fioul.le Rurdr-robe.Permis cuisine, une SCOTT JONCTION.hètei 15 «liambrrs DGS fTlieUX SltU\u20ace 06 LAC\u2019 BEAU PORT MuiaOn 4 pieces, habl-jdeuv peraonnes, confort.ch«t sot.çhfît ; ücencf bière, vin, grand terrain, bord del table » ram»!*' BHÏe Jim a lion, L.-P.-R couple travaillant en dehors, 'JTîl.EPHO- \u2022 la rivière A sacrifier $15.000 comptant:\t.\t.\ti» r THIBODKAF.323 Blvd t\u2019haren.2-8115.\t; NKR apn-s 7 hre* 7-0685\t_\t; balance _ conditions O LEROUX, 525,\t{f,v/j| p OrOS ChlfrG Q 31* MAISUNN ; i nêuvi \u2022 chamber* aVe< CHAMBRE enaolrillre.eau chaude année\t* toilette .avabu, Lua:i-vcrnt, conviendrai!: \u2019 permis cuisine, bon chr.'.-sol, pour 1-2 per-i co.TKMIBCOUATA.une des plus belles | lia: t-tîtement bien r>our out eau ou chalet .omn fi fiTK-URSt ! F.\t: villes, librairie, restauran:.\u2022tabagie, gro* , r ;\t1 *\t* \u20190Ut $9,5qo.o.TdlrGS d bdCriiici».Lee prêts ri Canada Creû asMirance'Vjf qui rembour décê*.Vou» délai tanspouabir i.n.ü .i«, 4e Kor.\t| CHAMBRE-BOUDOIR, eau chaude à l\u2019an- fiT-NlCGLAS.3 miUes du Pont Québec.n£e, permis de légère cuisine, fi\u2019adresser Arme Méthot 4 piece», eau.tel : électrl- CREMAZJK 4-4331.automobil# de la Tran*-; * u,\u2018 .1 Kl 4-42()0 .^ ORÂNDF ICI PETITE CHAMBRE dan> mat- Cotporation comportent une ; VAL BT-MICHEL, chalet bai* rond, habi- son tranquille, bain, eau chaude, téléphone sans î:.«L supplémentaire, i tab> à l'annee.terrain JÜOxlOC.eau.elec- l33 n AIGUILLON.Tel.* 2-8196.'\"cZert ,lî « moui.Sî\t«S sans çompliration.Seule ' tout TEL.: \" t4t> D I\t\u2022 IVAV.Au.\tn es\t'\t\u2022-> ¦*** Lake-Side.insROltiqur\tae tuisine.u»»se bam.eau chaude.>\u2022 a in\tv 'li K\t.______.e.- - , r , .,Au*.t£j.i .Ulfa.T, i chalet, ityle américain àt) x 24 6 cham- \\ Antwiintement 2-5518 \u2022Egnature du proprtétai*e de : a to suffit | ^re» plus chambre bain, finition en vcr.eer t Dans Québec et Banliette.TRANS CANADA CREDIT CORPORATION LIMITED #00 Blvd C ha test.Ch.106.Québec Tel.: 2-4723 librairie, 1 revenus.A sacrifier 't \\ ! F.ROUX.525.3e AVê.TEL.: 4-3830._ ROUTÉ' ÜJUEIiEc'-MONTTÎÉAL.\"Hôtel' bri-1 nue solide, 29 chambres meublées.3 cabines.salie à diner, grill, restaurant personne*, licence bière, vin et fort.Tel raln pour construire 25 cabines.Acompte $20,000.balance conditions O.LEROUX : 525, 3e Avenue TEL.: 4-3836 j A VK TÜRCOTT'E.épicene-restaurant, stock nus 14 4 RO E VT DEMANDE ON DEMANDE *5.000 sur ptemiért hy-pothéquf- Intérêt 4 pour cent Proprié*# valeur $?o.non CA6F.124 LE SOLEIL_______ PERSONNE aérieute désire emprumer »ur première hypothéqua Garantie ahso-Ine CAfilER îMl, Terminus postal Qué- apparie mer hangar à bc terrain, source ei piTTi Auc sonna Ole jne seta relu see.TEL : 3-301R .AC sri CHARLES châle bo né la $ïère.oau toilette.flectficHé.bien fini, garafr.grand terrain, vente, cause mala-dîe_ TEL \u2019,L7i8a CHALÉf' VENDRE ou louer, l+c Jaune, beau 'he.endroit de repos LEO COU T CRIER 4-8000.7-38*6 CHALET a vendre.3 appartements transportable, è Champigny.TEL .7*5956.t n ton x i Ou ure».u*eji\t.»»«iije»T.* ¦ .\t' ^ -\t.v » ^.a,\t, wuwa i™,,,,,.double dune motion moderne TEL 7-3382 Umeublement, loyer S pièces, chumbre bain cîme oVhe r.>: ! CH AMBRÉ a ' iWeH\" rï-autfee.meubièe'm, : l\u2019y » ^OO.Po~n temrtia.r O \u2022Il -1.1018\t' non norm la de cuisine, 118 DES PRAM- \u2018 ¥!°l x\t.AF'\u2018 mo $14000 comptant Cause vente : santé détail par té léphone.fer, métaux.Pour un temps limité.Quebec Sack Supply 00 rue Mgr Gauvreou SABLEUSE A VENDRE AMERICAINE.8 pouces, moteur 1 force i-î en très bonne condition.Prix d\u2019aubaine.Visible entre midi, l heure; 6-7 heure*.TFT.: 4-8590.________\t^ MOTEUR \u201cDELCO\" $19.50 POUR MOULIN A COUDRE \"LOS TAXE \u2014 Demander, prix Bros, H.ROBERGE.Réparations, vente de moteura é\u2019ectrimies.507, ST-V AIT ,IER.Québec TEL ' 5-6122.\t_________ PECHEURS DE BAMBOU 7.50 MAIGROL I PERCHES | importé I à partir dr.! PERCHES KN VERRE ifl pieds incassable* 33 00 ;Perrhrs rn verre, 2 bouts, fl plrrtsT- ; Spécial .Mouchas anglaises PRENEZ les tabletteg î PfJ\u2019che d** bambou réparée revernie MAIGROL.inoffensive*;, effiiaces.Traitement 2 semaines.Pa: malle $1,00 Ecrive/, PHARMACIE M.DUBE.269 St-Joseph.Québec.P.Q.StëfcULiME POUDRE laxative, pour le FOIE.LE»S ! REINS, ET LES INTESTINS.Aide a éliminer ia bile et à éclaircir le teint.Prix .Grises 72 X 84 ACCORDEONS HOHNER Très beau choix D'ACCORDEONS A BOU I TONS, une ou deux rangées.Conditions j de vente : 15% comptant, balance par ver-1 sements mensuels.\t\u201e ATTENTION SPECIALE AUX COMMANDES DE LA CAMPAGNE ai filée de même couleur, petit» bout* remplacés Réparons perches à saumons.Radios à batterie à louer.J.-A.THEBERCE 27 Bouffon i n Oiiê _Tel.: 4-0817 COUVERTURES DE LAINE $2.50 $4.25 1 De couleurs 72 x 84 non permis de cuisine.116 DES FRANCISCAINS TEL: 4:2737.__\t_______ CHAMBRÉ\u201d - BOUDOIR chauffée, eau chaude, téléphoné.S adresser »\t236A P\u2019AIGUILLON._________________________ GRANDE CHAMBRE avec e*u \" dans : *1 ^ Lr_ \u201e20_ 9 A n N K A u CHAMBRÉ moderne confort able, douche c«»t chaude à l\u2019annee, pour monsieur distingue.38 RICHELIEU, appt 11.1636 ST-PIERRE Charlesboura maison avec) poste commerce 8,500.dont $2 000 comp- | '*nt, balance $35.par mois Libre immé-j ri la te ment O.LEROUX 525.3e Avenue, j TEL 4-3136 eÈNTRF.DK LA VIUJE.ITSa reVtTuTïri: | mptoir-lunrh.stock ameublemen-, salle «r ranase ci culture physique, professeur j èualtftc a sacrifier $5.300 00 cause santé LEROUX, 525.Je Avenue.4-3836.0,\tL-UMMAriUU» UC, L>n, Ve .Leroux Cedin' $1.25 plus .10 de malle.Vendue dans les | i Pharmacies ou écrivez a PRODUITS PER- ' 1 FECT0.45 rue ST-PIERRE, QUEBEC._ ACCORDEONS HOHNEREingerie neuve ct usagée.attention * Coupe-vent tout lame» trSMftîxi neufs .$2.75 .dPantalons militaires .$4.75 une ou 2 ;Coupe-vent militaire .$3.50 rangées speSaÏeruVAuss' fout vêtement de tra-eommansrs vaj| pour hommes.venant de 525, Se AVE TEL: 4-3836 ST-CYR & 28 Chemin Ste-Foy Tél.: 3-7060 70, nie St-Joseph 288 St-Jexn, Té!.: 2-8365 campagne Demandez i liste de prix ! FRERE Tél.: 4-30151 M.GILBERT 88 rue St-Vallier (Suite 8 la page 19, 1ère col.) Pièces de rechonge Chars Usagés Accessoire?de tous genres LE SOLEIL, Québec, tamedi 26 août 1950 19 UNIVERSAL AUTO LTD.DÎSTRIBUTEUR de nièces et accessoires authentiques et tous les produits Chrvs-1er.Spécialité moteur, batterie, pneus etc Llmollou*1 t>S-5l1ia,erVlCe' 777 !ère AVEZ-VOUS ÜN CHAR\u2019 ?A VENDRE, confiez-lr.mol n sera vendu ï !2}le pr\u2018X' 378 ST-PAUU Tél : 5-9868 -7-4070.OCCASION JEEP\tWagon 1949 avec pouvoir 4 M0Urw *Ü,00#\t\u201cSABfe avec cabine *995 oTn \"'ivîiu.t1\" r0BC L\u2019949 Mo,'rls \"«dan 194B f7evhïrtiÀ \u2022'! ?at on Wftl!bd.7 pas?VAN AUTOMOBILE S! Neuves et Usagées Achat Vente Echange TERMES FACILES 1927\u2014-Hupmobile Sedan 1931\u2014Hudson Sedan 1931\u2014Ford Coach 1934\u2014\tChevrolet Sedan Pontiac Coach 1935\u2014\tPlymouth Sedan 1936\u2014\tFord Pick-up Vt Tonne en Economisez $100 et plus achetant chez Camions Ford !Va T.1939 Chevrolet 11/2 I.1946\t575 \u2022METIERS 1 COMMERCE \u2022 PROFESSIONS LE GUIDE DU SERVICE que vous DESIREZ chaque jour ! U CESSOIRK DE R AUBIERS ET COIFFEURS Ç RTS ' 'CCÊSSÔÏRES pour Salon de Brauto ai \u2014 -\"-\u2019¦irir B.rrblsr, Ol.RIC BEDARD, 878 ST-VAL-I LIER, Quühcc, TEL.: 9-3254 -I 'W-™\t'* Tonne m1 L'EGLISE.\t____nanrasaar na\tBulck Sedan CHARS USAGES A VENDRE:19:i8\u2014C'^vroict Pick-up Vj Tonne CHEVROLET 19.19, Bulck 1940, Plymouth' Tcrraplane Coach îion\u2019/rB.ïïatu01284'ch 81*Louais***TElf i9M-DodSe Sedan 1-ma.\t_ 81 Loul5'TfcL j 1941\u2014Chevrolet Panel li Tonne GARAGE ROGER ROUSSFAÜ 1942_oldsmobile SRdan 4S4 ARArn\tU Chrysler Sedan CHRYSLER sedan 1946.willvs sedan 1941 1194e~'Po7'ci Coupé 4430.00 Ford sedan 1937.jioo'oo Dodvs\tDodge Sedan s^dfin 1935, Plymouth Sedan 1947\u2014\tChevrolet Sedan 1948\u2014\tKaiser Sedan Plymouth' Sedan 1949\u2014\tMercury Sedan Ford Sedan Meteor sedan Plymouth Sedan 1950\u2014\t-Plymouth Sedan Dodge Coupe Chevrolet Sedan Dodge Coach Pontiac Sedan 1949\tASSELIN Mercury coach, radio,\t \tair conditionné\t$1675, 1949\tFord sedan, air condi-\t \ttionné\t1425.1949\tChevrolet, sed.air con-\t 1949\tditionné\t1850 \tPlymouth sed.noir, ra-\t \tdio, air conditionné\t\t1875.1948\tDe Soto sedan, air\t \tconditionné \t\t1575.1948\tPontiac sedan\t1450.1948\tDodge sedan\t\t\t1450 1948\tOlrismobile sedan\t\t1425.1948\tPlymouth sedan \t\t1350 1948\tChevrolet sedan\t1325.1947\tPlymouth coupé opéra\t1250.1947\tChevrolet sedan\t1125.1947\tPontiac sedan \t\t\t1125.1946\tChevrolet sedan\t850, 1946\tMercury sedan\t.\t750.?\tTermes faciles\t?\tOuvert le soir\t?HELENE International Vh I.1946 625.Æ\t'\u201c',l URTIS r.-wsoirps c bas prix.101 ST- 1350.\u2014 Conditions faciles \u2014 \u2014 Ouvert tous les soirs \u2014 ROCH.TEL ¦ 2-4897 CHIRIRdl h.Y.S -DE MIT S T E S U.SGERIh GESERALE VENDEUR EXPERIMENTE DEMANDEZ liKie de prix neuve et usurcil Atml lingerie Notre assortiment est vaste.LA COMPAGNIE ASSH Enrg.28 1-3 - 30 rue ST -JOSEPH Quebec MONTREAL JOBBING LTEE ^1-33 RUE ST-JOSEPH.Québec marchai»- dp clientèle afin de snuv dises sèches en gri'os, stock rte printemps A|,r toute notre marchandise UM.ERIE GESERALE\tSALOX DE COIFfURBS liARDEZ CETTE ADRESSE >i pi'ôfitV; rtr i OR'aND HPECIAL '\"PrTmanent* hull» l'exposition pour l'achat de lingerie ,rte , françaiae» $10.00 pour $3.50.Cold wave teinture.SAl dan» no» coupon» de tout sortes er Un REPARATION DE LAVEUSES r av nus fs éleci rïques \u201cnetlve* et usaseè» vendre ou A louer ftépsrons toutes mtr-«frte pour hommes dénies et enf»ms\"tirft' iqM's.Acheton» laveuses ustgées.G, COO- tuloment.Lucien LAMONTAGNE A- Pré LOMBE.22 1-2 CARILLON Ji-7049 ____ lue., 353 1-2 rue st-Psn' en Uee de la SERVICE'AUTORISE thor7 G Air ad* y.fër» a vapeur électrique^.r: toute autre lessl-\u2019veu*e Réparation rartln faite par des e*» ports e:.accessoires électrique» QUEBKC ELECTRONIC Enrg .375 ST-JEAN.TEL.: : 4-4237\t__ EUREKA SERVICE.vente, réparation, avru*e oalayeuses ' CAMION FORD 1938.2 tonnes, à Vendre |\tu**LHailerI _»n51adres5er I J®4 \u2014_____________________\u2014- détail.475.lèrf Avenue.TEI.4-Î533.i $275.00.S\u2019adr.: 574.7e Rue.Tél.^ 4-1207 Aiihmenteï 'os chance» n« er.affaire» en ayair voire carte d ai-fitires dans ie \u2018\u2019Guide\" Ce«t un moyen peu coftteux et qui rapporte du tno% 10 rue Venhe n reparation aulovL sées ries laveuse* Beatty.Au^st réparai ton *ur tout# meique rte laveuse.Pièces de rechange en main.FOYER DE3 LAVEUSES Enr.;henicr\tTél.: 3-4638 G, TREMBLAY, prop.82 GARAGbS A VENIIRE CARACE A VENDRE j 2 500 pieds carré» bâtisse, sur beams fier, peut recevoir 2 ou 3 eiage.v plancher pou ' plu^leur ,80 HOMMES m MANÏ,; s TUILE CERAM i QUE rt'a POSEURS DE TUILE céramiquè.89 HOMMES DEMANDES mois S'adresser BLLÔ etc.QUEBEC TRANSPORT.Téi.DEAU.Ltée.82 RICHELIEU.Tél 2-IU3 3-Ô7fl0> 84 GARÇONS DEMANDES COMMISSION N AIRE a vec bTtiyclf, $12.00 l- CARRIER AUTOMOBILE : TRAILER ou remorque automobile a vendr S'adr.1150 CANARDIERE.MAURICE POIRIER PLYMOUTH : S'adresser 228 ST-LUC .\t,\t_____ ~_rm , _______ rt automobile.Aussi hoist Rucksteel.grilles j 1936.5 pneus neufs, chaufferette, différentiels, radiateurs.589.lere AVE- jour 4-4897.soir 2-7603, NUE.TEL.: 2-4463.\t- 938 à\" vendre ou échanger.™jlD\trï »\ti n \u201d 8 ' tf\t142^° ^ Tél 4-9033\tadr.: 80 Champlain.TEL.4-8142\t\u2014 PLYMOUTH coach 1948.bonne condition Téi.: :adresser TEL.: 2-3878 jour ou 3-1006 soir RTTrnFUAWR rhflmnïnn Cnarh 1941 bon ^ AUSTIN 1948 très nronrc, radio, chauffe 6TLDEBAKEF4 Champion Coach 1W4L.bon :\tçn très bon ordre Tél.: 4-3881.7-8 cures.TEL- 2-1054.CHEVROLET 1936 sedan propre, bons pneus mtC5.Occasion.2-1318 licence 50, 23 Ave des Chênes Ouest, Téi.- \u2014\u2014- ; 0869\t; STUDEBAKER 1937.a vendre propre S a BUICK 1937 modèle coach, pneus \"neuf-\tTEL\" 4'9830 très propre, très bonne rendition a vcn-iPÎCK-UP FORD 1938, en très bonne con- KING AUTO PARTS RFOT) ordrp- !rals peinture bons pneus, baueneif* r-u*oriolerrvrv rxLU U npuvc e! chaufferette, occasion pour du T.1 CHAR3 OU PIECES neuves et usagees\t- - rarrosserie.moteur, outillage, batterie holsr, 337.3e PHJE, TEL 3-1557.REPARATION - FABRICATION SOUDURES Radiateur d\u2019Auto \u2014 Réservoir Bull Dozer \u2014 Frame \u2014 Camion .Pièces de machineries, etc.J.-E.AUDET 465, 1ère Ave Tél.: 4-2317 : CHRYSLER 5>dan 1950.4 porté', moteur | bonne condition, 5 bons pneus, 2 chuulfe- PLYMOUTH 1934.bons pneu», en ordr» avec licence $160.00.F»ut vendre d'ici lundi soir.S'adresser Marcel BobiUUle 801.AQUEDUC.\t_\t__________ _____ PLYMOUTH 1934.a vendre, en parfait ordre, irêr propre.S adresser a 3-0217 de 12 a 3 et 5 a 7 heures.CHEVROLET\" 1941 \"\"coach, aussi Plymouth sedan 1937, parfaite condition.garasc FISET Blvd LAURIER.TEL.: 7-2944.STATION Wagon Ford \u201di940, moteur nem garantie 4,000 milles, \u2019.et'- propre.S'a-| dresser 12 de ]a Marine.7*EL.\t4-9627.GRAINES accessoire' tiques FLEURS GRAINES: de jardin, ?'ngrais chimique», de la ferme, animaux riomrs- DE MANDE: Homme pour voyager Jièrenient parmi c on somma leurs, quelques bonnes localités rurales.,\t,,\t,\t, ,\t.\t- trat perman?ni avec Manufacturier un par semaine.Pas de travail le T.ï®1/ ; pnrtam.Bia.sseur d\u2019affaires seule ment made Lachance.7-1428.Ave MAGUIRE j Ecrire Rawleigh'â Depi.ML-H-590'131 MESSAGER POUR épicerie, .avec réfé- j HOMMES leuucs Oens, iâvez-vous pensé « TE.T\" S adresser 29 RUE STE-CLAIRE votre avenir en peu de temp.-, h bnn mar eo « \\i\tL-vii>ir\\* cli«.apprenez mécanicien d\u2019automobile sou- 88 HOMMI S DEMANDA KMI Ï.OI deur khz.électrique, débossage.machinu te etc, un homme de métier travail COMPAGNIE de produits sanltahes et hy a '-niques connue, désirerait faire propc-$utons a vendeur avec clientele établie chez les institutions religieuses.Ecrire CASIER ;33 LE BOLE IL_______________________ regu- 1 bjxl'k OPPORTUNITE \u2019 pour voyageur rté dams .r;-.-ftnÇ Ugtif additionnelle.Vente aux Con' ¦ commun.tiiies.magasin?, edifices publics Commission pour information.TEL ; 4-6428.M CARRIER ins.chiens, remède?Caialo- ETUDIANT en pharmacie, désire position ; toujours, éenvea ou venez Ecole- DES MF gue sur demande LA MAISON LANGEVIN, ENR 140.DE LA COUUONNE._Québec 80\tFOlJERÜEES .PHILIPPE BRETON i MANTEAUX stock ou faits sur mrsure, Références.Arcepteralt tout genre de ri ers \"MELOCHE\u201d.bureau 64 RUE 41 Navai:\t10 GARNEAU Téi.\u2022 2-9551\t__ : JOSEPH, chambre 41, Ouébec.___________ .uEUNE HOMME avec experience, dans :R c amptabijitê, prendrait ouvrage Je soir ou \u2018le samedi apièo-midi.Ecrire CASIER 137.1 LK_ SOLEIL.\t________ f\t.\u2014\t- CGÛPt.K .»n' enlnn' tlcnihndo fmplnl pour FABRICANT BAtiooatemen: connu.é*»h i iflUlru'v- B Tiff CA6IER 138 LE SOLEIL OCCASION POUR VENDEUR : LETTRES EN METAL pout eajrlgntf .vi-irlnrs.camion, clc.Facile a poser, fariîf a vendre, hxpertence pa - néceasulre, échan-\u2022lions gratin.CLAIR®, M3.S- AM* )IS£ MONTREAL ___________________________________ 3- *f VENDEURS nemandés pour lalre aol'lcltaliou Québec et environ' Très belle possibilité- Four entrevue signalé* 4-11426, M CARRIER______________________________ \u2019VENDEUR sérieua demande pour lignes !de produita sanitaires et hyaieniquet Bon-cllentéie établie dans les institutions Mouton Perse, seal brun noir, lapin Ulnt,.ouvrage généra! dans environ de'Québec.SjPn* rat musqué, chinchilla, collets Transfer- pour ramlile distinguée.Ecrire CASIER 10'ur niatinp.entreposage.251, ST-JOSEPH, 14 : LE SOLEIL\t__ .1-8658.\tPR l .FRÏËTA i H ES\tÀTTKNTTON Voir;, PLYMOUTH 1932.parfait ordre, cause ne départ, toute offre raisonnable accepter.RUE ST-ETIENNE.Lauron.(TEU : 1895-W\tJ____ CHEVROLET 193! pnec en bon ordre prix $20».00.TEL, ; 2-88! 6 bons SERVICE DE RESSORTS Shock Absorber Coil Spring, etc.| parfaite condition s\u2019adresser PAUL DE-MERS .Station Gazoline Shell, Côte d'Abra- j ham;_________________________________ ; i FORD SEDAN 1948, Dodge sedan 1947 I Pontiac coach 1947.Chevrolet sedan 1946 | 535.1ère Avenue.2-6339._______ _________ I HILLMAN SEDAN 1950, comme neuf, très bas millage assermenté Vente pour cause rie départ.S\u2019adresser 251 Blvd CHAREST TEL.: 3-1531.______________________________ UN BUICK 39 chaussé en neuf, radio Ai\u2014s i\ti\tr* r\u201c * l i g f 11 haufferette en très bon ordre Condition .Diondeau U* r! IS, Itee ^ paiement si desire.S\u2019adresser 346 i i~\\ XNITAe -AT 500, 1ère Avenue Tél.; 4-1209 dre fréiTbon marché.S'adr.84 rite Vitré j dttlou.a vendre ou échanger, pour ch»r U-rd- « MERCURY 1948 sedVn, \\ \"pones, pheu^ g\u2018h1J'ri,Bbnu\u2019*J) Queu ADH,EN MoprBl en très bonne condition.S'adresser 13» rte ÇP»*J«^.»\u201c1£J2MÎ.S.L:- a Couronne\t_\t: MERCURY.3 tonnes 1950.comme neuf PLYMOUTH \"T»5Ô, sedan T\"pintes.Fadhc | Ç_r\"ri,ras «ch\u2018n*e' 2lB' *e Rüe' TEI ; OCCASION' BUÏCK coupé opéra 193*.chaufferetle.pneu?butnes.6 plis, 3000r ' .\u2014.\u2014\u2014.clinulferette licence.$300,00.53».milles.Pîvmoiiih\t1949.sedan 4\tportes.PLYMOUTH sedan 1848, bleu avec rhau.-\t;\t\u2022 A'VF\ta.R-i-n air f.omUtlotmé.\tgaranii 10.COO\tmilles lerclte.parlait ordre.S'adc.11 rut\t:\tAj;-\t-t-\t-\t.S'adresser 630 Ave Royale.Beauport.\tFRASER 3-5940.\tj METEOR SEDAN.1*49.ford^ Mdan 194» ÀÜTÔMO'bÎLE' BÜÏCK\"modèle J940 sedan AUBAINE' CHAR 1937.Réeïndïtionhi:\tB\u2019ûlck\tîilil\u2018aCB5ltk «oupé chaufferette, licence 50.\t5 bons .pneu».,g1g 5q5 iirr ave.'TEL : 2-6339.$225.00.S PARK.Hôpital des Vétéran* 14 G IG N AC, jour 9-5 hrs.Soir 264 1-4, ! STUDEBAKER 1941 ____________________________ ÜofîTof1'\"' I ^TEpm-^rptëpve^encA m rette.51,000.TEL.7-7359.\tj ,b01?ortlrc> De ,01* i61eme RUE.TEL.MERCURŸ19477 très_Uonnë \"condition.Pour i îÆfe-\u2014\u2014 - ~ ,, information.Appelés, 4-4644 le jour.PETIT BUICK sedan 1940.Moteur neuf.PLYM0UTH~i9377\"coupéCvêndre oU échan-1 r\u201cd\u2018?, ohaulleretté.Bonne condition.TEL cer pour terrain S\u2019adresser 35 VERRET ! c.\u2014 -\u2014- -f,- v.\u2014 Tél : 740 - W.Loreitevillc., soir seulement.; VANGUARD 1950.Neuf.TEL.: 7-414.\u2022 agtnt autorUsé._______________________ CHAR ANGLAIS HM7, 14.000 mille?, \u201cftu^i six cylindres, moteur 5500 OO.TEL : 4-6404 ou ARTHUR JOBIN b FILS I MANUFACTURIERS FOURRURES.dan U aux, boléros, manchons, collets, parure?Prix avantageux.Satisfaction absolue.VJ ST-JOSEPH.Téléphone 5-9015.FOURRURE Escompte spécial pour achats pendant août.JOS.ROBITAIL-LE.Enrg., 108 RICHELIEU.! Québec.50 ans.coté AAA-1.demande bllîiuçue premier ordre, possédant .bonne amo pour le district La r -Saint -Jean Séné parfaitement diversifiée rte i matériaux de construction première quh- BELL-BOV demande, références, se pre outre 3 et 5 heures, 9 avenue ETE GENEVIEVE.\t__________ VOYAGEURS DEMANDES pour les Joue U ; hiyrr.Réxeryea maintenant, homme, sé-;urïndiitr\\«LrinMnuUm\"s ; BB^O bav eommîjaion S_«rtr ^ PRO iiMix Compétent pour chaullage^oe vox fr entrepreneurs généraux Ce*!, une >'r- ^îtS ^C.Dn Eue.92 DE LA COU i\tInfo* ma-ion .TEL.$-.564 - icaslon exceptionnelle d\u2019emploi permanent\tf.T\t- iTlZ-.l._______________ ._ je profitable Territoire exclusif e* mode «qm-mts DEMANDES \u2022 JEUNE HOMME sérieux, rapide en dac- i unique de remuneration eonatltuent une ' i tylcgraphir aptitudes pour la composi- i sour ce de revenu» plus élevés que la j non demande emploi secrétaire privé ou ?moyenne» Fiaites votre application en »o-: autre, offre intéressante du genre.TEL.; inUais a M ROBERT-W SMITH, 82! id-Jé.iî\t'\tj QUEEN STREET EAST.Toronto, Ontario.\u2018JEUNE HOMME 22 ans.pouvant fournir i bonnes références, sobriété et honnêteté, dèsjre emploi comme commis dans ma-4;$; ;n généra] de campagne de préférence, j Ecrire CASIER 141 LE SOLEIL générale BEROERVTLLE Contremaîtres en LES ENTREPF1-LIMITEE.TEL : NE CHERCHEZ PLUS 89 HOMMES DEMANDES \u2014 'J5 PLATRIERS pour ouvrage longtemps.$2.25 de l\u2019heure pour Homme absolument compétent.Informations: M Léo Legault.; 3746 St-Charles, téléphone.Dupont 7887.i Montréal.Que P.LECLERC ENR.Réparations et confection\tpour -on-; GRANDE-ALLEE.Tfl, 3-8869.CAMION Ford 1946.boitf »cler, hoist hy rtrauliquq en bon nrriiT Chrysler 1938.Lundi et.vendredi ouvert soir.17 AUTOMOBILES DEMANDEES AUSTIN 1949, 6 mois d'usage.« vendre ;trè>, propre.9350.00.TEI 7-7309 TEL,: heures des repas.5-9849.\t-* MONARCH 1948 Chevrolet 1950.très bon vendre ou échanger, 598 2e RUE.terrain au Lac St-Joseph, à vendre ___________________ ., TELy.iL?SR9_______________________________ ÔLDSMOBILE 1940, coupc, 2 sièges, radio.| mdr«T'vindrè\u201c'ou'éàangerr'sô* 2e RUE.PLYMOUTH 1046, moteur \"neYr.radio._________________ _\tchaullcrelte, en parlait ordre, bien Pto-: 3.5029.\t; chauflerelie, en parfait ordre sur tou.' ACHETONS, VENDONS chars usagés d« j pic.700.00.TEL.: 2-032».__________________- pEyMG»'TH g^n\"ÀM~ 1Bir~?éB'nrMre.~\"«n rapports.TEL, : 7-5983.' ¦ ne condition.$090.00.S'arlresser 57 OLDSMOBILE 6 c.lin dre» 1035, bon ordre MONTMAGNV.Appt.4.\t; Vendre cause départ.S adresser JJ'a PICK-UP Foui, 1931).bon marché.TEL : ; FORD 1040 rit luxé.WiSF.: Si iinâ BOULEVARD LANOELIER L BOUTET 2-8714 entre midi\u20141 heure _____________I samedi entre 3-5 p.in.\ti PONTIAC modèle 1940 propre de première '.'\u2019\u201cpIpopf'ho! STUDEBAKER COMMANDER l-.C\t.très propre, radio, chaufferette, air con-! .i\u2014 -\u2014- ., ____________________________________ dllionné pneus et batterie neufs, visible j CHRYSLER 1938, la carrosserie et le.me DODGE SEDAN custom 1947, comme neuf, j d,n,*nche 9 a 2 hrs.68 ST-OLIVIER.canlque TEL.: 3-4167! millage 22.000 mmes caw vente : mala-1 ^ .5.8039,_______________________:___' } die.S adresser .G A K A G t.C -\t'\t¦*'\t» tt'T\u2019uvwttk marmif» Pmvosi îl Dassaiiur.4;\t,\t_____ _ AUTOMOBILES A LOUER j angle du Palais et A: \u2022\t.- .!^monné*àUneur*iF«o'e Caz^m I SÏÏicK al -p.-ial.4 porn- 875o; Irigi -\t- daire coca-cola.touteîs marques.Payons argent comptant j poRD COACH 1936.licence 1950, en ordre GARAGE LAROCHELLE.275.2e AVENUE.: S adr - 74 DE GUYENNE.\t; TEL 4-2Un_ _\t; \u2014rr~\u201e -~\u2014:\u20147\tn^r~- \u2019 ACHETONS AUTOS POUR argent comptant PAUL MAHEUX «97 blUp charest - 18 :on chauferette.S\u2019adresser PIEHP.E Bol-i vin Universal Auto 1ère Ave.\"\u2019I FLEURIE.S!-Roch.!9:)«.la parlaites conditions, argenr i comptant, 1400.00, 148 ST-LUC.Téléphone : 1:1-94:14 CHARS NEUFS 1950.tô.par Jour, 40.10 OLDSMOBILE sedan 1947: Plymouth w- CHATEAUGUAY, TEL : 4-4128._______________________ mille assurances *20,000 et .440.000, frs- ' dan 194$: Chevrolet sedan, coach coup».j.'_sÔTO 1938, spécial *350.Plymouth Lilt.Rompre de Frèret Drive yourself 134i.46.47-48.Mercury sedan, coach, vuu- #M lt\u201e i,on ordre.S adresser 97 1272 MAGUIRE.7-8575.\tI pé opéra 1947.Morris Panel 1948\t*'or( i D'ARGENSON '\t\u2014\t- nick-un 1-2 tonne.1949: Jeeps, tracteur :\t- - Ulis-Chalmers.Packard.Bufok.Nash! CHEVROLET 1940 sedan S wlïl PAUL MAHEUX.597 Blvd Cha- çhaulterette très bon ordre, irest.TEL.: 3-4167.\t1 106 DEa OBLAIS.MERCURY CHEVROLET avec radio, aurances *20.000.40,000, feu et vol.ST$-FOY DRIVE YOURSELF, INC 3000 CHEMIN STE-FOY.TEL ; 2-6950.pneus neuG S'adresser à S adresser 12 ST NI COLAS._______________________ s:oonn panel chaussé 3-5761.BUÎCK 1939 en très bonne condition.TEL 2-2664.International 1940, bien haufferette en marche.TEL ; (Suite de la page 18) ECOLE ECOLE Riectriqu LTnscrlptlOtt se îf \u2018 : prcpàraUon examens, 6 Avenue B EL VE 72 FEMMES.FILLES DEMANDEES 5 septembre 1950\t-\t.r .POELE cuisine \u2018\u2022Findlay'\u2019, blanc, combine ra tous les Jours 10 1-2 -\t'2\t| CERF 7-3357.gaz.système à l\u2019huile.S'ad.19.21e RUE mP par les années passées.Mlle Marie rancais.mathématique.FEMME rie ménai*e demandée deux demi journée» par semaine, bon salaire.TEL ROBCaû et salopettes, be né, expe-absolument nécessaire, bon saiaiie CASIER 110 LE SOLEIL.! ATTENTION: Dames, demoiselles.Vou- duits durant l'été.117 St-Joachim, ____ Tél.: 5-9700 L ZI CAT enr.Manteaux tout faits ou sur mesures.Transformations.ENTREPOSAGE 28 chemin Ste-Foy, Tel.5-9627 8J GARAGES A LOUER GARAGE CHAUFFE et garage non chauffé Ave Belvédère.TEL.: 7-4259._ ST-ROCH, 20 Laberge.garage privé A louer au mois ou a l\u2019année.Mme ARTHUR NOREAU.Neuville.Port neuf Pourquoi ne pas échanger votre char pour un modèle plus récent?X-ef petites annonces du 'SOLEIL\" voua faciliteront ce moyen i conatr ¦ SES j 2-8131\t___________.PROFITS 100 G Nouveauté» assortie».: pour p- iîf\u2019r correspondances coûteuses.10 | échantllion» pour 25 Boite postale 105.j PLACE 1?ARMES.Montréal._________________ AIMEZ-VOUS gagner dé I argent.Alors commencez à vendre nos produits.Vais* elle nylon incassable, bai rte nylon, etc.T.e*.Ecrive/ HOUSEHOLD DOMEfl-ne 1010 Ste-Catherine E., Chambre 415.REPRESENTANT plein temps ou partie rte tenivs.pour îe.s distnets de Vtctoriaviile.Pleti.'ùsviUc.Sî-C»corge5, Bcauce, cté Lot-binièrc, cté Portncuf et Lac Megantic.nui.' u me organisation rt'a&surance-vle, $50.00 PAR SEMAINE iFa.Ti\u2018.-e\"'c-AmER11^ ^paô!LEa cmrurgle prn/van t' p?endr^clîTrge rt urlf ^cqulp^^îî i SERVICE\tn^ndés^^médlàtemen* vendeurs dans rtlDérentc» parties de ;\tRn-'- r P,lls province de Québec.Aucune expérience de : pour enusmer Detective, investigateur.____\t______ vente nécessaire Prfit capital ex.-gé pour1 a,n'\u2022 '¦hmplet.f*1^., 'POUR VENDRE a domicile nos 250 néc«s ?écbanfillonv Ligne en grande «\u2018XciuMv/ne ionrrt\u2019lv.n CANADIAN INVESTIGATORS i.sîtés.Hommes sérieux et brasseur d'af- | Ecrivez Immédiatement CASIER 119 j,p INSTITUTE.Boite 25.Station T.Mont-! faires ^-\u2019ulemenr Catalogue GRATIS Dr Soleil.\t\u2022 real.EU:.S:_8!!1\"!*_ :R P° ; JEUNE HOMME DEMANDE COMMIS de.bureau demande pour manu- \u2022 une IMPORTANTE et une ancienne con-vendre nos montres garantie*, ainsi qua facture rtc lignes électriques.Devra être pai,\u201eif tUa.s,surance-vle.désire obtenir les, set de pierre de Rhin, bracelet», bri-, cHimb.e de fairi- .a veiitc^ po^st'clcr la riac-,,ervjçes d\u2019un jeune homme MUngiff au quét», diamant-, chapelet* cristal-roche, \u2022ymgrrtphu r.( ruo C Agr.r*.b le SOLEII.m0|n!; ayant, complété un cour - aupérirurl et-c.Très ladle ri*5 faire 2 mille dollars AGENTS demandés pour h vente des Stan- ; scientifique Belles chance d'avenir.Ex-j l\u2019tcH NorT avec: notre aide de démonstra- VOUS QUE L'INDUSTRIE Intéressé.No-itre organisaiion vous offre 1 occasion j d avoir voire propre petite industrie iiv nouveautés.Travail facile, payant.Soyez indépendant et prenea décision aujour-| d'hui en écrivant a LA PETITE INDUSTRIE MODERNE Enr., Casier PnsUÎ 1802.Bureau Chef Québec.Envoyé» S0.25 pou» J ; formulés explicative*, renseignements, Cir~ | cuiaire illustré ent*e exigée.S'adresser D.VERDON, de manteaux, à prix ré-\t.s -, '\t~\t; 10 HOMMES demandes pour prendre char- jgc d\u2019un territoire avec équipe de vendeurs 1 Expériences exigées.S'adresser 380 ST-iVALLIER M.J.-A Chambcrland Home Products du Canada S'adresser périe.nce non reqtn.se.B adréü1 à CASIER POST AL 115, Ville de Charles- j sler 125 LF; SOI F.TI.P.Q bourg.Co.Québec.AGENTS dans chaque paroisse du sud n nord pour nouveau produit pour garder in-j définiment le pantalon pressé et rapiécé! \u2022 am* coudre.Bon profit.Ecrire pour dé Voyageur demande Ca-üiom iomplètes Montant rit $200.00 exigé t pour commande échantillon complet, lan-!cr*x.vnu.% immédiate ment dans notre ligne |de bijouterie.Rp.ne-elgnement J-D.JÀC-jQUES 38.50 ST-DENIS.Montréal.PQ REPRESENTANTS DEMANDES: Homme» avec aut°' P°ur le bas du AITE6 $50 à $75 par semaine.Ven TleUVC.U6 LCVIS cl UâSDC.prr-üdre les commandés.Opportunité pour f y.il riomieUf* médecines, énice?;.essen-\tn .[P iriez à domicile médecines, épices, essen- .\t'\t,\t.\t.\t\u2019 A r- \u2018-'«cré taire municipal ou scolaire, commis \\iïl Æ^PÎÎoAy01\u2019^.'^11^ Maison établie tlepuis 45\tT^'ZUX ït ; BERUBE St- Alexandre.tKamcmraska).\t^\t' I A FUL- rtciine pour voyageur avec automobile a- CHEF PATÎBSIFR.chef cuisinier, 2 e- , f ' f aKJl\t' \u2018 Y\triej.d autre- lignes Ecrivez M.Ella ; ronds cuisinier.', df.vrnnt être qualifie.' pour\t! fwl\t4(1-^\tHntr»\tVElLLEuX.\tgerant, 2725, CH ST* FO Y, w n personnel au motnw 6U0.Tr.Canada ilv'>\t\u201cU J\ti\tq ,, h; iSn8' Co' v*lc*n,'r*loc*132' M Mt St-Roch, Québec.(Suite à la page 20.1ère col.) loz-vous gagner $1.00 et plus l\u2019heure A- Est.Charicsbourg, TEL.: 4-6503________ HABIT bleu marine, grandeur 42.presque neuve.Moitié prix.S'adresser 460 DU ROI.2e étage TEL.: 2-9175.GLACIERE, set salon, tapis, etc, à vendre Communiquer par TEL .7-2721 \u2014 5-6751 ROBE DE COUVENT de Congrégation No- tre-Da me, 14-6 an s.TEL : 7-2772.______ SCIE A RUBAN avec moteur, scie fendre avec 4-7036.\u2022 Antoinette 'bROUMEAU 10» LA TOUREL-: COURS D'ANGLAIS soir, commençant 4 , rtrfssei-vou5_ PH .Antoinette unwvr»\tl septembre.Professeur diplôme, ecoto an-1Couronne.7EL.3-77».___________ .v -\u2014 i ylalse *0.50 la leçon.TEL 2-6573.\t1 femme DEMANDEE, qui prendrai! rher.ECOLE COMMERCIALE BLUTEAU Cours\t.~\t~\t\u201e uh»rrv elle !\u2022*»* HOMMES DEMANDES 107 DEMANDE (jOg«mant S-9\tcl>*u!fé 510,590.00 Ru» St-Benolt, maison brf- ! ! sa u diaude, pr»fér»ncc haut»-*»!!» TEL qu*.solas» pifrr».rave 7 pieds.» losls Si u-2806,\tiplénes, 2 parages.Renseignements : 39 j ! DEMANDE 5-8\" appai tements, Bt-PÏscal MVARO;_________._ | iOifîarù, position stable.References su ! : ET-PASCAL, maison nmnre, 2 logements.5 1 .\t1rs rsr -rr\\>Tii rr\t.\t\u201e ,\t.\t.dernamle Ecrire CASIER 130 LE SOLEIL, pieces, libre a rachètent.S\u2019adresser .180 1 VENDEUR DE TEXTILES L20I!*!*NT A LOUKR 3 \u2022\u2018Œ\"*\"'5, LOrtBMENt demande chauffe pour 2 tia- Avenue NICOl.ET (-8067 EXCELLENTE opportunité pour\t\u2022 '\t5*^5:®\t.A' '\t'\tnn».», 2 ou 3 apparlem?nt/i, prés du P»rlc- (HAUTE-VILLE, rue Conroy, propriété bri-.auto pouvant rouvrir territojje tk ST-FRANCOIS D\u2019ASSISK\tmont.Ecrire CA8IEK 155.Le Soleil.\tque.plâtrf, J loyers^dont 2 de 6 piece LOGEMENTb A LOUER QUEBEC-OUEST Quebec, jusqu'à Oaepé Ecrivex à JUman Rég'd 3794 Bnuivd.8t-L»urem.Montré»; PLAIN PIEU 7-8 ebambres.chaullé, grin I de fi Revenu 12.640 Acompte $7 000 De préférence : 9 LEROUX, 525.3e Ave TEL.: 4-3836 ÎH> HOMMES ET FEMMES ' Tin 3 aRcriu- COMPAONIE américaine a vende* 3-Î1Î& vendeur».S\u2019adr .185 CREMAZIE.Tel ETES-VOUS 8T-PRANCOI8 D\u2019ASSISE, mgrmenl neuf Üoea personne;, aeulcment\t- , .\u2014-\t, pic rf' \u2022 plue (hambie hHin noderne.Pos- paroisse 8t-Domlnlque ou 8t-Martyr.v j OROS-PIN.1ère Ave, propriété 2 loyers! ion imiiiédiaîc 525 3e AVENUE.I Donnera bonne- références Tél.2-5136 '4 pièces, grand terrain *6.500.acompte.( LOQEMENT8~nêül' Volée»« plus chain AVEZ-VOUa un logement en ville, a Char- «p*0?< ^ LEROUX\u2019 w#> îe AVENUE.bjf bam, chauffe- TEL.3.8842, «adr Mrabourg.Loretteville ou Ste-Monlque de»\t.\t.f*mre P et 10 hrr soir\tSaules ?Conflez-nous Se.\"L'AIDE AUX \u2018\u2022.T-PA8ÇAL.rue Maufils.propriété i^OEMENT 's-apr.\tpîû» ehambr.lLOCATAiR*S ENRO\".1«.ru» SI -MICHEL | ,e moderne, brique, plitre, çhW ! LOC.ITEL.: 3-8987._\t_\tIbgln non chauffé», libre 1er xeptembr*.__ * a pvRRnNNg mil ehereher 1» bonheur?grande» P': -orme- seulement S'adresser ; ON DEMANDE un appartement\t.,\t.JnJ\u201e S jKfe-nssrafeg Sf2S ?wrrjfe! ncu- .\t.\tbauffage.loyer fi pieces libre Acompte $5,000 oa-lance comme loyer.O LEROUX, 525.*cir ,3c Avenue.TEL.- 4-3836 solagc cave ciment, 2 logis 5 pieces -\t\u201e 'bain, jardin, prés église N.-Dame Pitié., LO( i FJ ME NT 3-4 pire pour couple sant coiiditlons 3.9 BAYARD SÏLLEKY rue Ma .âiîTpÛTd 6 Ü nu na- APPARTEMENTS chauffé, pour roupie\tmoderne, façade pierres dc.s champs, ^\tsari:- enfant.Dan.s 3a ville.TEL 5-964R.chauffage, garage.Acompte $5,000.ba-! ! COUPLE demande logement 3 pièces.chaut- Mance $42 par mois.O LEROUX.525 nhivcoTogique rte vous*même nous vous te- i LOGEMENT de l pieces plus bain, chauf-rona connaître la personne de vos rêves er alvé.poele électrique fourni, eau CASIER 950 LE SOLEIL.\t_____irhaude a l\u2019année partie rie rave.1er DAD MHK\t\u201d 1libre 1er septembre, situé prés dr KAK IVIUlO\t^ jlsf s, rr AssJ'f Prix *65.00 par BON SAL.AIRE a vendeur sérieux pour mojv TF>L lr j0ljr 4.0!)92.le aolr annoncer nos chaussures.Fiorldi direr- .tement, aux conrommateur» Experience\tIJMOIIJ IJ r.on néces-xaire Ecrive»\tpour\tdét0.11» et.-.\u2019équipement Réc.ess»sre,\ts an.'\tobligation\tLOGEMENT fi piece' plus\tchambre ban : i or:r.mi.\t-5 pièces t haul fce.s.\tpfé- l*ix pièces, jardin, arbres.Cette maison; de votre part FLORIDA SHOE REG*D 33 ,,rPn,ifir puncher.$60.par mois.O LES f/Tmer Haute-ville Bonne;- références située au coin du nouveau boulevard CHRISTOPHE-COLOMB Québec\t\"*ARD 89 MAUFILS\trP! ' 7.3043\t\u2019\tiSt-Mlchèl qui «\u2019ouvrira cet automne.Pos-! - ~7'-\u2018r\u2018.* .\t\u2014ï\u2014'niiii rh«m.\t\u2014\t.Ion immediate.TEL,.: 7-1944.ARTi-IUR MURRAY\tHO MACHINERIE A VENDRK GRADUES\tD'ECOLES\tSUPERIEURES : rir*>.1er plancher TE!.: 5-7817.\t.-\t- - ;\tChambres a vendre 17 pieces $6.500.RAY- hommes h temmfj- 10 aituatfooa P°uî 2'lW3EmTnt'h\u2018\u201ca LOUER Tim Tfè» 'nio-1.\tjMOND PE' ROSA.(HMI4 fers ai possible.St-Pascal de préférence /ic Avenue.TEL.: 4-3836\t_____ j TEL.3-8728\t3-3991\tSILLERY.1419 Avenue William.Cottage SILLERY choix plu&ieura propriétés Près-ton.Sheppard.Brulard Rousseau.Ave de» Pins L-P.-R.THIBODEAU 323 Blvd CHARES'! a 2-8115.$5.500 00 \u2014 Paroisse SL-Sauveur, rue Hermine, maison bois, solage brique.3 loirls.1 2-3-fl pieces.Renaeignementa: 39 BAYARD.PRES CANARDIBRÉ.St-PasealT maison \u2022 loyers dé *5 pièces brique et olAtrc.A-compte $2.500.balance $12 par mois.\u2018 Loyer du bas libre.O LEROUX, 525 - ; 3e Avenue.TEL.: 4-3836 MAISON DK CHAMBRiS» «liuéê Grande-Allée, rue St-Louls.Laporte Ste-Genevié- , vr.chemin Ste-Poy.17 a 25 chambres.RAYMOND DE ROSA.5-59U.SLOOOOO comptant Prix s;4.000cb.Balance comme loyer Maison clahprd.Snlage pierre.2 logis 3-4 pièces, plus boutique Paroisse St-Sauveur.Renseignements : 39 BAYARD T UE ST-CYRILLE Bungalow fi pièces chauffage huile, garage.Occupation 1er septembre.RAYMOND DE RQSA.]nc S-MU 4._\t___________________________ SI-PASCAL MAIZERETS.Cottage trois revenu.'.coin rue.situé nres église, colles 1048 DK PONVH 1 ¦ SILLERY rue Bourbonnière.maison neuve p'ein pieds 6 chambres chambre bai TEL.: 7-1772.MMEUBI.ES A VENDRE\tRENE NADEAU .,\tCourtier en immeuble VILLEBON: Cottage piam-piecl f>;jj ^ve Bourlamaque.Téi.: 3-1032 Ipièoes non chauffé, construction revêtue de brique, libre.Prix $9,500.00 I à conditions; CABINES Se HOTEL: Champigny à vendre ou échanger; MANUFACTURE CHAUSSURES : Bien outillée, prête à opérer; PROPRIETES SILLERY \u2014 Avenue Williams, re&idenr* de fi pièces pi *aHr de bain, tuyauterie de cuivre, chauffage à l\u2019huile, garage chauffe.Prix : $12 500.SILLERY \u2014 Plain pied de fi et 7 pièce», salle de bain, amélioration» moderne», façade en pierre, habitable immediace- : ment.STE-FO Y \u2014 Maison a 2 logement» de 5 pièce» et salle» de bain.Logement libre ST-LAMBERT.CO.LEVIS: Pomme-\tk 4 ,w.raie en operation avec propriété de mcnl5, non chauffé», piacaroent IdWim-.3 arpents par 20 arpents de terre: ani ST-HOCH \u2014 PluMeura maisons à Tendra i BLVD CHURCHILL ifiéme Ave.javre revenus IniéressanU./-WAOT TCnnTTBe-.at,f.____MAISONS DEMANDEES pour argent CHARLESBOURGi : Maison \u2022'\u2019eulc ,,omptgnt ! 10 pièces, libre;\tphotogravure ai «lier rompi»t.pr*t ià opérer, lovrr à pria modique.4 * tt/ruiir\ta operer.iovpt h prix mnniqu*\u2019.¦r lere AVENUE gros-pin.propriété 7 RAYMOND casgraIN : Deux loge-i-\u2014\u2014- >» terrain, nux «\"son.'\u2019'ar\u2019r.m^î«Jôoo.mënts 5-7 pièces, un libre a l\u2019aehe- a XT P M T I M ^ Pn, ' ion Immédla'r.\tleur.\tJ | I \\ I I V / I NI ambitieux en vue dé devenir inter viewers et (surveillants Ni \"pe- drrne.chauffé.FILS.Information *63 MAU- 'j.J^\u2019.^TEL\tS'ad,l sscr 22A MAU- rience ni connaifiisancc préalables de la dar.se nécessaires prière de ne pas »e î OGFMFN i présenter a moins de .1 \u2014Vouloir et pou- fouple scti ^oir travailler de l a 10 p m 2\u2014Vouloir ; 3-0524 cnnildérer la danse comme une carrière 3 \u2014Vouloir «'èruraincr pendant 6 semaine* 5\u2014Pouvoir fournir référence» Sa-\t\u201e\t.\t.ini-ii nr»7P-n armor *n péraonne «enlément.Ma HOS APPT a pièces.Bl-Paacai rhamhre b«ln.| RULU-DOZER, 8T-8ACREMENT ¦ Collage 8 pièces mn-derne», chauffage huile.Garage RAY- .MOULIN a solo électrique neuf moderne MONO DE ROSA S-MU» ÇN7 ?,«\u2022 rAVARrfirnr it»i ' bien outillé ave.rmbouvrtétir ci planeur, ou).JI8A CANARDIR.RE.TEL ïllinrt lerrai\u201e.vendra ou échangera, va- |a \u201e \"T\u2019 lleur 810,000 environ S'adresser « Magel- ildd'Ç 4 I u- yîr*_\u2018\u201c,1 *n,*i ST-PASCAL .000,00 \u2014 Bn- j !leiir «10 non environ S'adresser s Maael- |»nre 1 p .r.IjIOIH sur cmente près égliae 1 la Rhéoume sàlm-Bcrnlrd Dorchester ftfMonlque les Saules, malaon neuve ;-pn mm s 2\t£olagR cimcn!.i piecr.s.bain, planchèi dur, grand terrain.Renseignements : 39; DEUX LOGEMENTS, chauffage centra!., Taxes $69 00 Devant église\tSic-Claire\t.» .Tr\tWl, , r d'Assise.21 BOISCLERC\tTél :\t2-3632\trlAUlL\tVILLl\tr\",\u2018\t( fmroy\tpre«\tParle- AVÉ DÈS ERABLES Maison 10 pièces, ?; .\t_ ,\trneni.propriété brique et chambres bain.3 étages Libre achcteui R,atrr' 3 loyers, dont 1 de fi pièces et .Tr i t 1110\ti de fi Syslcme de chauffage.Rnve- \u2019\t''\t'.\t,\tnu $2,640, par\tannée.\tAcompte\t$7,000.ST-ALBERT LE GRAND.\tMaison 2 étages\tbalance\tconditions.non chauffer, fi pièces piètre, chambre; bain tuile, brique, «ave ciment.$2.000 on r_rv.__âl comptant D CASTONGUAY.5 1-2 St-Jo \u2022 \\T.pA\\rA rue Maufils.propriété neuve, roh 4-8706\t7-1298.\tbr fiT-JEAN angle Turnbull 93 8 tonnes, muni chargcuse chauf fé^ $58 00 par' moi» Tél V 2-7fi9Ï Lèvïâ' j hydraulique.' remorque « float » capacité J\t\u2022\t\u2022\t¦ îo tonne; camion international.4 tonnes HOTEL A VENOPfc BELVEDERE (Ford l\u2019année pouvoir sur quatre roue _________________________________________ .Plymouth torpedo, modèle 49.radio, air HOTEL A VENDRE - 15 chambré meu- ! 5 APPTB plu- chambre bain, chauffé.5741 conditionné, conditions faciies.TEL.BAYARD_ PRES PARLEMENT, maison 10 pièces; possibilité 2 logements, chauffage huile ; bonne construction, condition d'achat la-elle.RAYMOND DE ROSA.5-5914.Maison neuve de 2-7 pièces, j plus moderne, système T.' 'V GIFFARD.finie moderne, avec conditions.3-4179.FEL.! 6 pièces libre, j comme loyer.brique et plâtre, finie des auffage.Loyer 1 Acompte $5.000, balance I COMMERCE : Un choix de divers commerce».H.P.CIMON IMMEUBLES & ASSURANCES 14-16 PLACE D\u2019AIGUILLON TEL.: 5-5169 blé»:', réfrigérateur, roulaiv d hôtrl.BU' \\ lié 'b^OWN n;n Marqueur.Âp;H 2 TOHR.Tlirtfqrd-MIno».\tSILLERY Dickson.2 jolis opttages 7-8: ré»u dé pou» a meme 1 hotel.Grand L-r tel «.4S33\tTRACTEUR OLIVER PLETRAC «ur chè- !\t\u201e\"SK.\"\u2022»\t1 \u2022 m.Retenu *« «00 par année.Prix *8 500 iF,,\ta ,\tl'étal de neuf, récent modèle.» inblé.RAYMOND DE ROSA.5-aaH P», de correspondance Voir LOtUS I.A- , r,oare » neuf « .8 00 par mnts non:vendre ou prendrait nhanae.Ecrire CA- \u2022 rlvD LAURIER.Cottage.9 pieces Mo-1 TU LIPPE Sl-Va'.ller,-Station, roini d» chanll*» Pl\u2019t- 2 portes d'arrhe riirrr- a HIER MO LE POLFII.\t' nerne.Salon 18 x 30.Chauffage huile.| sW:\t\\ \"A'LOUER \u2014 A'VENDRE\"\" SSS'raymojto ï« bmaj^.I^'' [\tn;eSe.\u2018 rh H.\u2019;.'\tchauffé»! ATTENTION.MUNICIPAUTE8 COM- Um AVENU* de.Erable» M l-e - 40 1-2 LA COMlilttBlÛN sMËA'iAK de Senneter ,, é'-uxa-Utellée 1.3801\t\u2022 IR ACTEURS, oompresseurs portât fe.holat rue St-Laurent, construction i.euve.maga r» demande institutrice pour laser, ru:a- ,.\ts»nF\u201c*«,> Vh.mhre.M20\"\"' J»™P* - n 6\t' : >\t\"'\u2019\"J\" ,\tc0l.Deux logements de libre:-.\tI .f.S^h.fl^üZ' d Pé2 ir*! i BEAU COTTAGE avec beau terrain, situe sur le chemin St-Louis, vue du fleuve * ST-PASCAL, propriété neuve 2 logements vendre immédiatement.TEL.: 7-7806 chauf- ' fage.huile, Mluée prés egiise.logenunt libre à l\u2019acheteur.S'adr.3-5237 mi 2-1813.ÇT DfihD A P Pronripté K pieces plan- MAISON SEULE, fi appartements moderne, j|-KUUKIuUt\tbols dur rave lÎM-stcme chauffage, a vendre ou a louer mers nois nur,\t/ g,adrefiser 3_2466i 72.Avenue ! HAUTE-VILLE $8,500.Maison brique.Jacques-Cartier, U \u2018 olJces grande cave, cour, libre îm Limollou.médlatement, conditions 327 ST-JOSEPH i %!£* TEL.: 5-0428.OU 2 2207 MAGASIN A LOUER CHARLESBOURG, Route pnnclpxle, maison 10 pièces chauftage a l\u2019huile, L.-P -H ; THIBODBAU, 32.1 Blvd CHAREST.2-8115 | 110,500.00 \u2014 Rue\" SUBenoli.maison bri-[ Que.solsg» pierre, cave 7 pieds.4 logis 5 ; LA COMMISSION scolaire dé St-GIUrs UltWnlere demande une institutrice dl- 8-8 h_ p.tn.plomée pour école de rang environ 31) lÔGË.MÉNÏS neuls modernes, chauffés.: élever .alalre 4700 00 s adresser Valere rpsoibres, plus chambre bain, *65.00 a Bo.duc seeréialre.________________________$75 00 Occupation Immédiate avec 011:110 demande D7N.5'l fi Ûtuice diplômée sans garage chaullé.situés 673 C.KSMIN .;___________________________ |*êur référencés -.\u2019adresser: Stanislas S TE-TOY.Téléphoner Bureau 4-4601.Rés : M AGASIN A LOUER.10 MAZENOD.Tél gteuli e< .ires Si-Isldnre d\u2019Auckland 4-3082.\t_____.\t14-5130._____^___ _________________ et* de Compton Que.\t________ 4 PIECES chaulfées.Avenue des Jésuites.MAGASIN, logeînëni À louer, plancherajpiipeS.l\u2019A*re*c*.Renseignements : 30 on'DEMANDE InsTifutrioe dipÏAmée, ï1*-| $65.00 \u2022L'AIDE, AUX LOCATAIRES j bols IrABe.H en a acheter *45.00 par mois] BAYARD\t______________I Mie Normale pour enseigner a shelter j ENRO.\" TEL.: I-6W1\t_________l'tf.f.- ,£S5\u201cSHlèît!-_.-_.\tflou BUNGALOW brique\u2019«'pieces, cham-1 P.a- Clé Saguenay.S'adresser Commis- : AppÂRTÈMKNTS chauflés.nouveaux mn \u2018MAGASIN.Ilot ,1 louer St-Sauveur.S'a- hr.Mln\tchauffage huile, slené 1130 'derne.1 rhamhre- chambjr dr bain en (dresser 128 Dm ocher, jour soir de 6 a 81 Legardeur, stllery.P.-A.Savard : terraggo, rideaux véhétlens *60.par mois.>6 PERE GRENIER.M.Clavet.\ti L1MJTEÊ.Tel.7-2707\t: î5»r.?AT*\u2019i°N?-ne,ORA,N' *pp: 2 or8,000.TEL.: 2-9539.__ ___________ ST-HOCH \u2014 Libre immédiatement, belle maison 8 pièces, prix $7,500.25 LA SA.L-LE TEL.: 5-9912.MAISON, grand terrain, libre immedia- .i-fSWu \u2022>\t-r-,,.\t,, r\u2014r- irment.Toute offre favorable acceptée\tf.1®8,*1®6*11*» f.libre i acheteur S'adresser 111 ST- CLEOPHAS.Beauport ^Jj*1;\" \u2018\"raj\"'.Servie* autobus.3.fifi-5846\t¦ e,MJ^ ol\u201cLUUI5.TEL.: 7- 6015.598 &io_n Srolalr^ de SheHcr Bay__ INFIRMAT lf>N DEJEUNER DE NOCES Très bons prix.SMITH TOURISTS, 105 Chemin Slr-Foy, Id : 7-7621 «>\u201d INSTRUMENTS de MUSIQUE SILLERY derne, plomberie de cuivre, conditions faciles.AVE BEGIN \u2014 Magnifique résidence de 10 pièces, pierre de r,APAf,F champ et brique, sous-sol fini,;w ^ UL COMMERCES tiou 1ère qualité, Occupation Immédiat!1.MAISON 6 logements, modernes, avec i\tInitia! $700.00, balance $39.00 épicerie licenciée, aussi terrain 53 x 107 Par mois, incluant: taxe, assurance, in-S adresser 124 MAUFILS.\tet paiement sur capital.S'adrewer VvsTpme i SOCIETE CENTRALE D'HYPOTHEQUE Ai C IX/GEMENT, Palais Monicalm.TEL.2-8127.VERGER AVEC PROPRIETE eau chaude, cuisine comprise, jVu.v ! fi ST-PIERRE, Appt fi LOSeMENT A LOU ER situé rt 4 22\u201d\"nïè \u2014-rr-\u2014.\t.Champlain à 10 minutes de la traverse de FTtED TREMBLAY voua offre\t| Lévis, i appartumentA Poasession 1er \u2014.\"¦\u2019*\t,.1194 DES ERABLES, matin 8 a 9 soir 6 a fi 4 A PP A R TF/M EMI'S plus ehambr»\u2019 bain.*p ; mi chauffe.1*4,\u2019>.00 par mol; TEL.7-41 fit: i'»o IV1A1SONS A LOI'KH\t|275 POMMUlRgS avec maison habitable à .\t.ranime, eau courante, électricité.Aussi BASSE V IL LE\t| LOGEMENTa, 3 1 pièces, planchers boL ;planlation dc fraises et framboises.S'adr: | 1~rÎBCW\u201cm»fer\u201cihï,ifïée's écïaïféej fr»'\" *22 00; |24,00 pa- mdl».prés terrain ! TEL: 7-5555.route nationale, CHAMPM $8 00 et irux 444, CHAMPLAIN.J GNV 7 milles Québrr BEAUFORT, propriété seule, chauffage, plancher bois dur, pour du : comptant.71 ST-CLBOPHA5, tel.: 66-5423.\t___________________ $11,500.00 \u2014 Maison brique, solage cl-i BONN,E MAISON b appartements, grand» ment 3-5 piéees, garage, manufacture.'CBVt belle cour, terrain »n culture 75 x Paroisse Notre-Dame de Grâce.Bonne,: ' Bon hangar centre du village.Idéal Reauporî J conditions : 39 BAYARD.\tpour famille avec enfant», condition* %- n de aa- - {vantaRcuscs.Bernard Lacroix 8T-CHAR- u 1\t/4/a uô î n fvp«: mndprno zoline aveu grand terrain pouvant faire SILLERY, 2116 Bourbonnière, plain-pied LES Bellechasse.enamote ae Dajn w\t*\u2022 r.\u2022rhi.aurnn* curb- vetvice.Tre^ bien silué, j 6 grandes pièces, chauffées, système nul-;\tN >i A l CèSiTl v /clCîTVn c chîUlffapC à l\u2019huile.\tà sacrifier $4.000 comptant, balance le garage, grand terrain fini.Pris\tIVIAIdUIn A VtlNUKt __ rtT -TO xxrTt T'DTm T ATTPTTrp conditions faciles.\t: d'aubaine.S'adresser proprietaire.Téi.:04n AVE BELMONT.SILLERY, brique, ft BOUL.SIR WILFRID LAURIER ~\t2-6787 après 6 heures 7-1977, ___________ japp?.: ¦ cm- ;-s.salir de jeux chauffa*»* a 10 pièces, superbe, près église St- r A nArr .\t.\t! BOULEVARD LAURIER.Maison brique, .^hulje^ garage chauffé.8'adresaer 7-1737, Charles-Garnier, toilette en plusiuAKAuL Chemin du Lac gros garage, station de aa-; 1ère AVE rage, station, gazoline u IjC, v n rvu\tn u ri\t.vama^uk Miiquc, coin rte J\u201che, façade pierre des champs, B appartements, i N._______MOREL.)n.gazoline.ou-(chambrf, bajn en tuile, chauflage central, i CHA R LES BOUrt O d louer, maison seule 7 appartements modernes, 5 minuies rég\u2019tse, autobus toutes lés demi-heures dresser 'i'3, 45e rue ouest, tel 62-1943.qlJ0 2 étages 4 pièces, près église cs'dLTl QSD DD comptant.Maison; tVi-i-P1bols, imitation bri-; dull UiurumenU.»cw»»h:r»«\t^septembre.S'Hrlrr»hcr O.ùerolx.TEL.A CHARLEÎ\u2019BOUKG : Maison seule a louer, T g0|\t» nui la chance.Rcn-¦ u 218:1 Premiere AVK\t8 appariements avec uhambre de bain, ca- -\tK \"r 1 neuf».»t U «s g» 448.1er» AVENUE 106 LOCAL A LOUER |4-0:ia ou 3lfl:i LEVIS (Rive-SudI (T\t| , r 11 r 1 , * \u2022 ' .i (\t.w \u2018 \u2018 ,\t'' ve m ciment grand terrain pour jardin, .scignpmcnts LOCAL dé 1.200 pieds carré.', avec terrain Ar.|.Au'i k.MRN'IS 2 ou 4 pièces r'iiïu'ffés ri* .'rationnement pouvanr ser\u2019.ir pour 8»- ((.nt1.,p privée, eau chaude, froide.S'a-i 121 rlc- 8 adresser 70, 3* MreMW 137 STjAJBORGKS.Lévi» -.\u2014¦\tLo'gEMEN I CHAÜPi'T Trois pïèéée,\"pT«» LOCAL pnuvâti'- s»rvlr pour magasin.*1'] .hambr» de bain, eirrirlcll» pour erlalra-lon beauté ou barbier etc S'adresser \" I\tf , |,ai|dc \u201e 1 année 47 î# AVE ST-OKOROBS.OIWARD._______________ UUK WOLPE \u2018 Wvls Prés du Valel S'adresser par téléphone ;(rr no 62-2885 ou 62-2136 39 BAYARD de la chambre de bain, chauffage \u2022 tm»«» moderne, bonne clientele, grand garage.Beau terrain.Bonnes con-.\t.\tterrain de stationnement, conviendra dltlons TEL.: 7-4143.h inunt.\tpour acheteur ayant gros capital., - -\t-,\u2014- .a r,\t$5,500.60 pour 2 maisons solage, cave ci- BOURBONNIERE, petit p maison\tImenr, 4-5 pieces, rue Arago.paroisse N.- cinq pièces, plus chambre de bain uADAfiF Charlesbourg, près du vma-il>ame Grâce.Conditions 39 BAYARD, en tuile, très propre, bonne cui-\t8e* r9,ufcf nationale, garage | st-SÂCRË'MÉNT, maisons seules et a ré- siné, conditions ladies.AUBAINE BONNE PROPRIETE brique solide, coin rue, près église.Prix raisonnable pour acheteur sérieux.TEL : 2-8094.x 105.TEL.- 725-J.71 EXTERMINATION VERMINE COQUERELLES.PUNAISES Tout genre 4 extermination contre tout insecte Raïs jouflft Ouvrage garanti Prix raisonnable MAREU A MAHEU.145 DU PON1 5-8380.107 LOGEMENTS A LOGER MAISONS A VENDRE\tNEUVILLE 39 BAYARD Bureau le soir seulement | MAISON 9 pièces, plu» chambre de bgm.de\tfi h.50 a 8\th 30\t39 BAYARD\t« hauffagr\ta\tl\u2019huile.hangar, garage: '*» ÛE de CALLIERE8, sV-Saurcment, magni i fntt\u2018îr jr P*np ftque1 maison seuic, 6 appartements mo-; b.c comptant S adresser DE1.AGE, Dt.- -\t\u2014\tderne façade pierre de taiUc, terrain 50x j LAUR »V DLLAGÉ, notaires, 54 Du Pon .PLAT\tMODERNE, chauffe,\téclaire, enlree\t» 8C\ts\u2019adresser\t115 DK CALLIERES.\tQuébec\tTEL:\t2-3688.__________ : privée\ttvec\tchambre\tbain\tà louer,\t«\u2018ns1\t| «îria ' nîPpoNT'' nîftïsnn^loaëments^cx- \u2018\t^ que superbe\tchambre\t;« 2\tfenêtres\tS a-\tuu\tma,8on J Wgamenis.\tex ciipnt poste pour commerce, loyer libre j i3fi Jours d avis.Bonne condition.C -R \u2022 MAISON A VENDRE Maison située à H75 Ave Belmonl.leOGEMENT 4 piece», $26, a acheteur j set cuisine set c hambre, $390 Référença» j 6-8 heures 3-9920 dresser telephone H35 W.Levis ST-nOMUALD.maison neuve, plâtre, lare ; CANTIN.175 00 la SALLEr VËL,.3-8910.Sillerv.5 apviartcinrntfi, Plus bp in enu ^ #jr>n m-cs è>?llNÎ*-r\u2014fil Smiveur macrAEln TK1- ' ' W\" m.ifoh bri«u»^l«r p®îî» 3io8U bil,T pres du Boulevard Laurier; deux \u2018\t- lurotniniioh :i9 bayard\tloeements fi pièces actuellement 11-: DANS LA BANLIKUC\tstk'-nov.mahûm neuve 6 pièces » «n- bres .financée sur les plans fédéral; inciai.privilège de réduction; 2 ri,.à 251 Boulevard Charest,' Ara tl aftft {ROD rGintifunl rialanr-ç A CHATEAU D'EAU avec station gazoline, outillage complet.{ venus,^beTù ^têrrains! tél.: 7-1732.une » ( BUNGALOW, habitable a l'année de quatre A sacrifier: $8:000 comptant, balance | 2 heures p.m.soir après 7 heures 42 MA- \u2018P .A5,\tchambre de bain, terrain 300 DES ERABLES \u2014 belle occasion ; eor.dUlons.\tfUE-RÔLLET.pour professionnel, 8 pièces et!\t- - ,\t, L.larir.m\tp\trhamhrec\tdo\thain hAPAflF\tRoule\tQuébec -\tMontréal,\tson 5 losements, grand terrain,\tchaut solarium,\t-\tchambres\tae\toain.UMK«UC\tChampigny.garage, station\tfage a l-huil*.revenu S5.000.00\tpar\tan\t.toilette additionnelle.2 foyers OU-\tcazoUn».renaurant.curb\u2014ervlre ave.née, 9 chambres libres a I\u2019aczheteur.Pria jujuou lac lie.Maison neuve d un an.» verts chauffage à l\u2019huile, garage.I propriété A sacrifier tt.OOft.r.omptan.1., raiioimable.CTLr.7-4143.\t,\t: balance conditions.\tPossession\timmédia-;\tMAISON A VENDRE No 7 EYMARD \u2014\tmagnifique\tresidence: te.\tj\tS'adresser Charles Cantin, de 10 pièces, sous-sol divisé, avec1\tj St-Pierre, Québec.___________________ buanderie, toilette, chambre de EPICERIE Loretteville - village, pro-1516,500 \u2014 Bonne maison brique.^ aolage bain moderne, cuisine moderne,: plomberie de cuivre.\taacriün le tout pour se.son, cause dr dirions___30 BAYARD.\t__ : terrain 7Ç_ x 100.S'adresser A Dupufti DESSANE \u2014 cottage de fi pièces, s*n;\u2018'' salle de bain avec accessoires mo- -r-T1.|n.T Tinicir dernes, chauffage à l\u2019huile.kItjIAURANI - IAdAuIl Grand CHARLESBOURG ter- [ COIN MARGUERITE BQUKGEOYS, mai-, A QUI LA CHANCE ?! son 5 logements grand terrain, chaut-., Champtenv.garas», station Tage a l'huile, revenu S5.000.00 par an- ;51;5D0 00 CASH, balance comme lover, ror- - - g r\u2019hnmhrp- libres a rarzhetetir.Pria dltion facile.Maison neuve d un an.fl j pièces modernes, eau chaude à Tannée, ôn-Ichauffage central, libre d\u2019ici a un mol».^ntivC \u201cni i«au«e de vente départ pour Montréal.Sa norane, ut irircsser sur les lieux.J.-E.JULIEN, 2191* __________!la capricieuse.Loretteville - village, pro-: >16.500 \u2014 Bonne maison brique, aolagr\tçi l i cov prier r « pieces aver epirerle.; ciment.4 logl - 5 pieces, bain.Revenu*\tPlLLtKY ameublemenl au complet a : net 10:;, Situé Si-François d'Assise.Con-;COTTAGE plain pied.6 pièce» garage.'\t.terrain 70 x 100.S'adresser A DUQUET.PAROISSE ST-COEUR d» Marte.Pro-'rue des Gouverneurs, entre midi- 2 heu- priété 6 logements, prix ra\u2019.sonnab!».:rf-*-.,.:___\u2022 '\t¦ TEL.: 3-U1B SILLBRŸ: Maison 6 pièces, libre a Ta- j cheteur.TELEPHONE: 3-1118, IJolachatel.TEI, : «6-4198.\t.\t, .\t.\t,\t,\tSI PASCAL propriété 2 loyers de 4 app'- BEAUPORT 5 grandes pieces ihaulfr .s., dc p ^re.$8 600 dont $2.800.com» modernes, 1er plancher, pellt solarium.:\tb(l.Rllcr conditions faciles, O LE stores Véncurns fournis, prelart pos» 8*0.n0UX, 535 3c Avenur, TET.4-38:16.mois îi qui acrepicraiL de chauffer.Langeher $70 oo L'AIDE AUX LOCJA-TAÎRE8 FNRG- .16 «T-MICHTL.TEL 3-6997\t_\t_\t_____________ COUPLE AGE deniandé pour partager U>-\t________ _ - -1 pt^ROMUALD SITE IDEAL collage 8 otè t\t.,lf ices, sou.n-501, prand terrain, direct du 5 appartements pas cliaul-\ttpi a.p k«xu,h .Uni oo c r-riprmnira I proptietain IM 9-H\t.IMOIIiOU deux maisons rte 3 logement.' Quebec\tiaihat.avantageux.TEL 2-.50.Sfl, AVENUE DEH PINS flog » hiêces plus;\tN/I A ICHM A X/PKIHPP qui achèterait b#1jn payable $40.00 par mois.WILFRID\tM/MdUIn A VtlNUKC TEL.: ,1-3874 I nonV.R 4-3543\tIMAISON 4 logements, 15 rue Chevrlerr.logemeril libre, pour octobre.S'a eager 3-3818 nu 4-0902 T'Wti \\\u2019Vnon\t\"\t-\t-\t:oaiH.4 nouncr, ui rct A»4ioi., .*wir ».;iOL7> chauffe S'adr 68 3-4 ST-JOACHIM Téi ' 3-0455 rEl r'T, ^,.w».AW 6 APPAUrs.SS chambra bain, hbr» vn.(.,ENNk.lO«E1 it pièce chambre iw sept.S adresser 37: DE LA REINE- h,m.»uiobuTa porte l.-B.PARADIS 96 gè.nagf, ____.________ .! rue Nqiro-Dflinc, AnclMine-Lqrétto.vtlU- fi PTECEB chauffées, rue dri» PrairiM, $50 gr.7T;i.\t7-3627 LlfENRO.\", LÔOKMENT neuf non ehauffé, situe Pl.i- A LEVIS loge-hiiul - MAISON Appartements 7 loyers située Canardière près église Donnacona.pros restaurant «ver tabagie, pharmacie, stock et ameublement, des | BOULEVARD ST-CYRILLE, maison scu.e rain, construction genre COttagf.mieux situé, a sacrifier $7.000.comptiat.! 7-9 pic; Bonne condition.TE LEP HO-5 pièces, eau ___ vis-à-vis jardin ¦ balance conditions.Possession Irhmédiate.jNE : 3-U 11.\t___ _____________ rnnlmrinnp ornmnfion immèHiqtp\ti CHEMIN ST-LOUIS Magnifique pro- zooiogique, occupation immeaiaie.\tpriêté de 10 pieces.2 chambres, de bain.LINGlKILJ A vrndrp n\u2018e WIJest sp -he JdeaL_ TEL : 3-lllfi.MAISONS DE RAPPORT |\tt dition,> i acnés.\tbre.W.ROGER.4-3542.JOLIS COTTAGES libres neufs j FRASER.4 logements de 7 pièces.||Dr,A|m[- TADrr,r bons revenus, chauffage à l\u2019huile, LIBRAIRIE - lABAblt chambres^ de bain modernes, 2 ga-î rages, cour.PERE MARQUETTE \u2014 5 logement*, dont un plain-pied de 10 pièces, plus 2 salles de bain, chauf fage central, plomberie de cuivre RUE S TE-URSULE maison df 5 logements.I en excellente condition, achat intéressant : TEL.: 2 -5058.DANS un des plus beaux rentres de Té- \u2018 aVENUE DES BRAVES, très' belle fési-mlscouftta.grosse .ibraine aveu restau-, fjC,nce privée, grand terrain.TEL.: 2-5056.rant-tabagie.stock et ameublement,, i \u2014-Z-L-*-;- Chiffre d'affaires $25,000.par an.Loyer | ST-ROCH : Mai.ion H logements, brique $50 par mois.A sacrifier le tout $9,500.solide, hangar, cour, pouvant se convertir en poste de commerce.$6,000 comptant, I balance par paiements.S'adr.: 7 CARRE EPICERIE-RESTAURANT j L-.PINE.: ST-PIERRE, Charlesbourg.Maison neuve, Prix $5.800.3-1123.pieces plus cham- la i i i v\u2014 \u2014j\u2014 i r \\ \\ I Maison finie moderne, système RUE SI-JEAN Revenu : PRES CARTIER 5T-MICHEL TEI¦ : .1-6997 \\ APPARTEMENTS Phauïfé* avec amen biemeiH h vendre.85'w Mgr GAUVREAU.SAIN\u2019T-SAI\u2019VEt\u2019R k CHAMBRES i>as chauffées.$80.00 par mois, cave Sadrciver 21 CHEVRIERE.di- cxTfm'ÉNT chauffe trèâ moderne.\u2019 « | HïNJRf 0|ffgard.tl\u2022a^t dr Beauport, .5 appartements, rham bre bain, pa-nasr.moitié cavr.2 «alênes pour 1er septembre Prix $45 00 Visible 2 h .i h dint an h« tÉL JrWlfl LÔGEMKNT 3 uhambrex pii» rhumbi bain, réparé a «eut, non eh par mois prêt 1er sept.8 $5,520 par année Acompte $10,000 S: S sibilité de 18 pièces 9,000 Balance comme loyer.Loge.pieds de terrain, brique so- ment moderne, 8 pièces libre Propriété de 14 pièces pos- piece s, pîu.v chambre bain, maison néuve stoNEHAM 4 apiwnements, autobus ' ^\t.\t* r -1_ « * «, , ^ TJt\u2014*:?«».\t:%-,\u20190N'b.,DEB LAURBN\u2019now' Hde.En parfaite condi-3 1 ache,-ur- A ST-MALU LOÔïSatNT A LÔtjEK au 2» etigr erin-«haulfé *36.p*r mol», s'adreuer.Tél.3*153 LO: .KMEN;' a LOUER, t atvpartrmenis.(humbrc .-r bmn g'tdrer.vet ARTHUR LACHANCE.58 ST-SAUVEUR 1291.N - D.DES t, AUR EN TU)ES LOOÊMENT A IXtUÈU 4 ,( : rmer !\tT'onvioiod m i t DOUT thambn ligên libf» 1er septembre S » \u2022 IlOn.'writ IV IL r ICI r U l i puui ri-f-sri' GERARD DORVAI.15.'-\u2019fle RUE\t,\t.\t.est chari»ehmtr* i'ei 2-6aB.! professionnels ou maison __________________________ _\t______ _ i>7(,emen^,( om 2-88S8, i?i.4:« w.jjç chambres.Tél.: 3-1 1 18 525, 3e Ave, TEL : 4-3836 Charlesbourg.\" 0.Leroux BELVEDERE, entre Marquette e! st-Loui» d» courville.«ver «torg r, ,\ti(,c\u201e p!us chambre b-aln chemin Ste-Poy, fi logis.5 et fi; Tm ur6rTppr*rtem\"T1l!,eHbr»%'r»»0bT/nl';0^Ld!a7656T p*yerotnt \"\tDROÜIN' \u2022 pièces, salles de bain, rapportera «tué.à fl.rr.nee pour acheteur Sérieux MÂî^ïr w Ur,un, »\u201eréüëïrfetk.hi-10 p.C, net.\t; hîtable a l\u2019année, prix $l.fifiO Situe 1-2; PREMIERE AVENUE, St-Albei't-lê- COMPTOIR-LUNCH \tîéans.1 iSll5e 8t*'F'an'ilU Iie\td °r Grand, 7 logements, six de 4 piè-] chariesbourg-viilage.i/rnr\\r\\r ces un 7 pièces, chauffage cen-\te-\u2018n,tn,propr'^T,n»rrr,12,^.MAISONS A VENDRE frai, plomberie de cuivre.\tdont *«.oon.comptant.MARGUERITE BOURGEOYS \u2014 8\tRUE D AIGUILLON: deux loge- logements \u2014 excellente construe- Pp|rfP|F.pf$TAURANT _________ iments.un de quatre pièces, un rie tinn de brique sur fondations de\tavknuje.pré» éeUae.a .««««\t^\t^ beton, couveituie en a^ptinlte.$3 90().avec stock et ameublement, ca'1\u201d\t^ v A^Ciles.chambres de bain modernes, *« santé.\tjRUE MAUFILS: cinq logements, chauffage à l\u2019huile, plomberie de\t.Ichauffage l\u2019huile, prix très raison- cuivre.\tRESTAURANT - COMPTOIR-LUNCH rirable.conditions faciles.Ru» d-s zouaves pros ru» st-jean.\u2019RUE HEBERT, coin rue.huit pièces.; stock et ameubiemeri.outillage neuf, jsystème chauffage, libre immédiate-j MARGUERITE BOURGEOYS \u2014 3 logements chauffés à 1 huile, eons-: A sacrifier *3.000.comptant, balance\tf,.p\u201e D«u 'romntanl reonis t ruction de brique sur fondations! conditions facile».Possession immédiate.\tumptani.lequis de béton, chambres de bains, modernes.EPICERIE-BOUCHERIE PROPRIETES COMMERCIALES 118 lettre.I emgme du chapeau pointu Excueea-mot, je dois aller a la poste porter une Ayant la ferme conviction que Gustave Chaudron tenait, le bureau de poste, je tournai rapidement au \u2018 Chemin rapide\u2019\u2019 pour parvenir a la place de l\u2019Eglise ou se trouve situee la librairie.- Où ailes»vous, me dit mon compagnon, aiors.que dans le vrombissement de ma II VC Fiat, j attaquai la dure montée.\u2014 Mats.a la poste rephquat-je.Le journaliste se mu à rire.\u2014 Vraiment, vous avez des distractions d artiste peintre .la poste, mais ce n'est pas la .\u2014 Mais où, dis-je .,.Et bien, sur la route Nationale.\u2014 Sur la route Nationale ?En prononçant ce.-, mots, je devais avoir l'air complètement hébété car mon interlocuteur me regarda en souriant ironiquement.Nous arrivions sur la place de r Eg lise Je n eus plus qua faire effectuer a ma voiture un vira s» savant et Je redescendis en trombe \u201cle Chemin rapide '.En bas, le journaliste me dit : \u2014 Tournez à gauche .,.Je tournai à gauche.J'avais à peine parcouru une centaine de mètres qu'il me fit stopper.\u2014 C'est la : vous êtes a la poste, Je.tournai le visage.La voiture était arrêtée en face de la maison de la famille de ITnfortunee, Josephine Gras.\u2014 Mais ce n'est pa une poste , \u2014 Comment, ce'n est pas une poste\u2019\u2019 Et pourquoi?répliqua le journaliste Et il me désigna » droite de la maison une pancarte lave# par la pluie, sur laquelle )e distinguai à xieine res mots \"cabine téléphonique\u201d, dessous, j* pou- Rotnan-feuilleton du \"Soleil'' 119 tais lire, car je m'étais approche, la phrase suivante : \"prenez l aîlée \", Je suivis ce conseil.Je pris 1 allée attenante à la maison et sur le flanc même de la maison, je découvris l'entrée du bureau de poste de Montlouis Alors donc, le bureau de poste se trouvait dans la maison de M.Gras.A première vue, je constatai pourtant que le bureau de poste ne communiquait pas avec les appartement- de M.Gras, appartements dont l'entrée -e trouvait sur la façade de la maison.Derrière le guichet, se tenait une vieille demoiselle dont le nez chaussé dc lorgnôns sentait le tabac a priser.Dans la pénombre de la salle, je découvris M.Gras lui-tnémr.dont les lèvres épaisses serraient une cigarette, A mon entree, il se leva et vint me serrer U main.Puis, il alla *e rasseoir, et continua a tirer des bouffées de sa cigarette.Je fis semblant de mettre une lettre dans la boite aux lettres tout en me demandant oui pouvait .» appeler Gustave ici.M.Gras se prénommait Victor ; quand à la vieille demoiselle !.J'aurai du mal comprendre le nom prononce» par l'hôtelier lorsque celui-ci demanda la communication pour Parts !.Vraiment, l'ambiance commence a me peser.Je sortis du bureau de poste et Je regagnai la voiture.Nous filâmes a toute allure vers Tours.En arrivant dans la capitale du jardin de la France.je prétextai a mon compagnon une course urgente et Je lui donnai rendez-vous dans un rafe dc la ville.Je lui avais demandé s il voulait m accompagner .Oh.non, me dit-il ; pendant que vous ferez vos affaires je .visiterai un peu la ville.t-, ST-EDOUARD, à Giffard: deux lo-| Igements de quatre pièces plus bain.i |terrain 45 x 80, revenus $70.00 par; Gros Pin, avec restaurant, stock et ameu- bleraenl.pros revenu?, à .sacrifier $3.000 '\t'* .\t_\t, j pour raison santé.Aussi moulin à scie 8(*me AVENUE, LimotlOll', UH logP-j GIRONDINES - ancien chemin, 20 por,atiI * vcnr'rf\tment de douze pièces, trois de qua-, pièces, conviendrait, à» communau- nATri\tMB\u201eann; .rn .tre Pjèces, intérieur richement fini lé religieuse, 50.000 pieds de ter- HOTEL Vl, \u2019avec ,avrrnP '\tchauffage a 1 huile, rain construction dc briouc solide.^ chnuffRpr a î huile, rhifire ri affaires ST-PASCAL ; quatre loKemenu * .\tC Igft ri Ad\ti* on situe 1130, rue Maguire, Sillery Cottages 6 grandes pièces finis ultra-modernes façade en pierres des champs brique et plâtre chambre de bain en tuile Système de chauffage à l'huile Salle de jeu Terrain 70' x 100\u2019 Garage chauffé Acompte: $6,400.cap.et int.PRIX: $14,000.chauffage central, meublée, lin- îui7on'nem7nr''\"\u201c\" °r*Bd t'rri'ln pour;chauffés, un logement 6 pieces libre.Balance $49.00 par mois, gerie literie comprise\tIprix très raisonnable, conditions fa- EPmiE\u2019BOMRIE -\tIBOULEVARD LAURIER: «a» .\t.\t,\t,, Oo.Portneuf.village, rfork et attteiib!»- vpiiIp hùri nièces facade üierre de pieces,\tft.un 6 pieces,\tchauffage\t\u2022 ment,\t*»ee propriété,\tloyfr mm\"rt fn vilIe'\tRUE VILLEBON.maison seule huit 5lDies somedi et dimonche .pièces non chauffé, très bonne cons- rjg 2 à 5 hrGS p.m.! traction.MAISONS DE CHAMBRES RUE STE-ANNE\u2014Ifi chambres donl 5 avec, eau courante, construction de pierre et brique solide, chambre de bain avec accessoires modernes, rapporte gros revenus.DES REMPARTS \u2014 12 pièces.ST-AUGUSTIN - 11 pièces.Voisin immédiat CHATEAU FRONTENAC \u2014 22 chambres.TERRAINS SILLERY \u2014 rues Boisjoll, Le Gou-i verneur.QUEBEC \u2014 chemin Ste-Foy.LAC BEAUPORT et Québec-Ouest.GEO.PAQUET Courtier *n tmm»ub!e* et Aesuninre-Feu i 57, côte d Atjraham Tél.: 4-4221 situé 1155, rue Legardeur RESTAURANT - TABAGIE rr» AVENUE »n la»» d» l'hOpu»! mmp- rue TRINITE: Maison seule sept loir-lunch, gros chiffre d'atffllre*.A sacrifier pour acheteur aérien*.0.Leroux Courtier en immeubles 525, 3ème Avenue Tél : 4-3836 \u2022ès Si vous êtes intéressé dans l\u2019achat d\u2019un joli cottage, ; nièces, système chauffage, tr | bonne finition, conditions faciles.ERNEST GAGNON.St-Sacrcment coin de rues, deux logements de ne manquez pas cet avan- cinq pièces, chauffage l'huile, ga-\u2018rage, conditions faciles.\t'âge.i ATTENTION: pour achats et ven-jtes d\u2019immeubles, adressez-vous en ; toute confiance au seul courtier vendant l'immeuble AU COMPTOIR Ouvert tous les soirs.MOÏSE woloshen 351.Blvd Charest, 3è étage, Téls.: 5-5470\u20142-8431 0.LEROUX 525 3e avenue, tél.: 4-3836 (Suite à la page 21, 1ère col.) (Suite de la page 20) MAISONS A VENDRE 121.PUES DË RÛË ST-LOUIS, maison appartements, 13 logements de 3 et 4 pieces, représentant environ 35 chambres, en excellente condition, chauffage a l'huile, tuyauterie en cuivre, privant se transformer très facilement soit en maison de chambres, centre médical, etc.TEL,: 2-5056, MAISON SEULE a vendre ou à lo'uér, située A St-Roririgue, Charlesbourg, 127 DE LA RONDE.Qué._________________________ DÉS REMPARTS, belle maison ciè pierre, ue sur fleuve.13 pièces, 3 chambres bain.121 MAISONS A VENDRE 17e RUE, St-p.odrlgue, 2 logements.1 libre.Conditions faciles WILFRID RO-GER, 197, 4e RUE.TEL,: 4-2543.AVENUE DROUIN, cottage neul JsTsdÔ, possession immédiate, très bonnes renditions.WILFRID ROGER, 195, 4e Rue 4-2542._\t____________________________ BLVD LAURIER - Magnifique propriété.Construction moderne, terrain 130 x 95, 2 garages.*36,000.W.ROGER.4-2543.bain, moderne, système *hutle,' WILFRID ROGER; 4-2342.1 libre.chauffage huile, libre.TEL.; 2-7424, CHEMIN 3TE-FOY, sltuee entre ave des Erables et Belvédère.Excellente maison sppartements 7 logements de 6 pièces construction de première classe sur tous rapports, placement réellement Intéressant.TEL.: 2-3056.AVE DES PINS, 2 et 4 pièces, bain moderne, 1 libre.WILFRID ROGER, 195, 4e 133 ON DEMANDE A ACHETER PIANOS ORDINAIRES, automatique, par fait ordre.Prix réduit.J.-C.Marc.oux accordeur pianos.5 9776.609 ST-VALLIER.TEL ON DEMANDE à acheter une tente 9 x 12.TEL.: 3-7382.BELLE OCCASION motoeyolette \"Triomphe 49 ' à vendre moitié prix, pour prompt acheteur, s'adr.TEL.: 3-4897.\t___ 138 PENSION POUR ENFANTS s a 1 an.¦R TEL: 4-8687,____ 139\tPERSONN ELLES VOLAILLES ies 6000 POULETTES en ponte, âgées de « mois.*2.50 pièce, livraison immédiate.Races PRB ou Hybride* P.R B X N H Adresse?.JEAN-CHARLES OAGNON, ST-MICHEL Beliechasse.TEL .3-18», la\" FERME avicole Delta, offre à vendre belles poulettes P.R.R-, 3 1-4 mol*, a des prix très avantageux.ODILON TRUDEL, 15C rue Notre-Dame Anclenne-Lorette, P \u2022 Q.Téléphone 7-8003.7433 OU RUE 4-2342 AVENUE DROUIN, COttâgë neuf ÔTSOO, | T-ahrment 13AL«*c ci r, rx i ivs vxx al d 1 -s é a *«\u2022 A c Wmvsma*- ^ vs c4 i i à L Ilcne eiettu.t-u t cité de Thetfurd, So:., \u2022\t,\t, du dît bref./à dix hëûfe's de i\u2019avant-midi, j Honneur le maire Thon.Tanerède ; terprélée par Luti.^amene te^rouu-\u2019 (Signé) ADEODAT HENRÏ Secrétaire Défendeur | Délégués à un congrès nés, (DNC) Lors __\t.| .\t.jance du conseil n.u-, - I .\t., ._\t_______,\t, par un bref de Fieri Fadas de Bonis.\t\u2022,\tTliPtfiird Son\tdurf .é de Breyton, mal m-j seront vendus par encan public, en vertu nlCipa; ae .a Cite üe 111.,Kl.a,\t, , -mène la brouil-1 du dit bref, à dix heures dc l avant-midi.|Honneur le maire l\u2019hon.Tanerède ; terPie-ef P3v luu, amene j* otou»i le cinqu'èmt jour dc septembre.1950.i''T-huA\tpohpvinc ,J-A Beliveau'le dans le ménnge.brouille que Bri.e 4.urue de ia Marine, domicile du\t^ mberlain .Melvyn Doughs) met r^lîm^ny^^^héTe» ta* ' trésorier, M.Fernand Poiré.\tresS aVrès Tu coble*.etc.etc.\t;les délégués de la cite au prochain, deux entants restent auprès ou en Le tout sera vendu suivant la loi.i congrès de l\u2019Union des Municipal!-j lonel.Lutie, retourne à Saint-Louis.; condition de vente: argent comptant,ijgS de la Province de Québec, qui,065 paysans, encouragés par Brice .- \u2014\t!sera tenu à la Maibaig du 6 au 11 Chamberlain.viennent, malgré J.Roi.Gagnon.^H C.S.5s5e|soptem):)re prochaln.I Brewton, mettre en rultur- la prat- filiMiH Envoyé® 10© pour le nouveau catalogue de tours de 51) pages.Tours de magie, masques en caoutchouc, etc.COLLINS JOKE & MAGIC SHOP S75 SOMERSET ST.W., OTTAWA.nr.PT.59 Ecrives pour de prix rn Rivière aux Chiens, cté Montmorency.BEAUMONT terre pres village, route N'«- _______ _____________\u2014\u2014\u2014r-;-ittopale.80 arpents en culture Pas de ro- HOPITAL ST-ALBERT, maternité mooct-\t40 culture fraises.Bien bàtl.avec ne.repas dans chambre discretion, mene- lou 5ans r0ulant.Aussi pèche pour poisson, cin au choix, prix partir de Sis un -Jos, i-poiR rapportant gros revenus.S'adresser 1ère AVENUE.TEL.: 3-54,1.CHARLES TUROEON.Beaumont 129 MATERIAUX de construction VERRE doubles à vendre 16 x 18, à prix d\u2019occasion, 144 MAUFILS.4-60*4.130 MOTOCÏCLEÏTE BICYCLE INDIAN 1945 à vendre ou échanger pour automobile.S\u2019adr.; 1508, 18c Rue 4-9648, MOTOCYCLETTE, \u2019\u2019Servecycle'\u2019, en bon- ne condition a vendre *100.00.\u2014 1091.ST-VALLIER TEL.: 2-5532.SILLERY :\t4 logements et 8 bureaux vmTOCYCLETTE WHIZZER.parfaite *35 000.00.ac.*14.000 00.\tmndi\u2019ion toute équipée S\u2019adresser : 313 \u2019\u2022 cottage 8 pièces, *11,000 00\t1 PRINCE-EDOU ARD.TEL.: 5-7687.SILLERY : seml-détache, 8 pièces.*12,- 1\t-\u2014- 500.00, ac.*3.000.Plan fédéral.SILLERY : 4 log.et boutique, *19,000.00.ST-CYRILLE : 6 logements *26.000.RUE D\u2019AIGUILLON : Maison chambres 10 pièces, chauffage huile, $14.000.ST-JEAN-BAPTISTE :\t4 iog.6 appts.si5.ooo.oo.Occasion.ST-PATRICK : 2 log.8 et 4 pièces.*5.900.SILLERY \u2014 8 pièces salle rte jeux.Buanderie chauffées, huile.Spécial *15,000.COMMERCES 5700 00 CASH.Jawa 250 C.C.C.Z.125 C.C balance 12 mois.Spécial cette semaine l \u2019windshield gratis avec chaque moto.Aussi James 1949\u2014125 C.C.$ 165.00.les aubaines S'adresser AUTOMOBILE MOTOCYCLETTES SERVICE ENR.P.BRUNET, prop., 79 DOLLARD.TEL.: 4-4159.\t______________________ ST-JEAN.I.O.terre 142 arpenta propriété en brique 10 appartements, près de l'église, roulant et instrumenta aratoires.Jeep ,*47\u201d à sacrifier, cause santé.O LEROUX.525.3e Avenue.TEL.: 4-3836 $7.500.00.120 arpents.100 en culture.20 en bois.50.00 pieds de bois de sciage, maison C pièces, grange 47 x 85, 2 poulaillers, porcherie, garage, verger.i00 arbres: pommiers.pruniers, roulant, animaux J mille église.20 arpents école, rang double, autobus.Ecrire CASIER 123 LE SOLEIL.170 NON CLASSIFIES OBJETS PERDUS RESTAURANT-EPICERIE avec logfment 4 pièces.Québec-Ouest.$2.600.MAGASIN DE BICYCLES : 650 bicycle, de course vendus a date, et 100 à gazo-Une.Spécial $4.500 MAGASIN DE musique, centre ville.$3i>00.RESTAURANT : comptoir-lunch *3.000.GROS GARAGE : avec logement, 5 pompes Shell.*50.000.SILLERY ¦ Valet service tout équipé grosse \u2022 clientèle, avec truck neuf *4,900.EPICERIE : Licence de bière avec bâtisse 2 logements.*28.000.a Llmollou.GROSSE EPICERIE-BOUCHERIE avec licence bière, haute-ville, bien situee.stock, ameublement et machinerie Reglement succession.Valeur *25.000.pour *15,000 comptant.L.HUNT 132__ ________________________________ LUNETTE perdue, dimanche a.m.20 août, église N.-Di du Chemin.114 Fraser, s.v.p.communiquer à cette adresse ou TEL.: 3-2384.KODAK Duraflex perdu sur Plaines d\u2019A-braham *24 aoüti non loin Ave Galipeault.Récompense.38 ST-AMABLE.MONTRE POUR homme.Omega automatique.bottier en or.bracelet meta!, perdue de 111 Montmartre, à l\u2019Avenue Cartier.pour information.TEL : 4-9407,______ SACOCHE ROUGE, bandoulière contenant chapelet cristal roche, perdue dimanche, alentour gare centrale d'autobus, TEL.: 7.5229.______________________________ 1 ON demande, a acheter ACHETONS romans usages policiers, d\u2019a- vefitures.amour française seulement.PAUL VILLENEUVE.196 D\u2019AROENSON.TEL.4.0068.\t________ __________________ 1061 Forget, Tél.: 5-7688 \u2014 Rés.: 7-2091 LOUIS ENRG.28 ST-JOSEPH.Achetons argenterie, bijouterie, diamants, habits 1 radios, valises, clavigraphes.kodaks, lu-'nettes d\u2019approche, instrumenta musique.Tél \u2022 4-t43i\t$ JULES DORION LIEE CONFiEZ-NOUS LE SERVICE DE VOS EXTINCTEURS SERVICE DE 24 HEURES sur tous les appareils approuvés par les MUTUELLES UNDERWRITERS SIGNALEZ 2-3914 r-49 'EM TALBOT IM ¦K 3 0$ \u2022\u2022 O t\tOU*»»C IU.î i*** La liste des crédits et l\u2019inventaire do l'item B peuvent être examinés en tout temps en «\"adressant à nos bureaux, Québec, et l\u2019atelier à Montmagny sera ouvert pour inspection, le lundi matin, le 28 août prochain, date de la vente.Conditions de paiement : COMPTANT Québec, Qué., le 15 août 1950, LEFAIVRE, MARMETTE A LE1 AJYRE, Syndics Bureaux : 111.côte dc la Montagne, Québec, Qué.19-23*26a.SOUS LA LOI DE FAILLITE VENTE A L\u2019ENCAN Dans l\u2019affaire de RAYMOND MASSON du Foulon.Sillery.P.Q.AVIS est par le present donne que MARDI.LE 29 AOUT 1950 PLOMBIER, couvreur électricien, powtlîlvtndu.ncin\u2018puw'l^'ur 1er T'5?P-Eie9ftiade*»iih7Ïfch*ude- lieux, au Numéro 2105.Chemin du Fou-TEL.4-2916, -13.^e AVENUE.\t| îon Siiierv qné t j actif de cette faillite comme suit : Item A.\u2014Le fonds de Commerce $ 60.7.00 ** B.\u2014Créances aux livres 2,123 78 M C.\u2014La machinerie et l'outillage (Pour être vendu en détail.) \" D.\u2014Une automobile Studeba-ker, Pick-Up.1947.«Lien h Comm.Crédit\tS 642.00» \" E.\u2014Une maison a un logement de sept pièces et boutique en construction sur un terrain loué du \"Canadian Government Rail-ways\".situé à 2105, Chemin du Foulon, à Sillery.le tout conformément à un Bail passé le 16 mars 1950.Les Item A et B seront offerts en ven te a tant dans la piastre au plus haut enchérisseur, ntem C sera vendu en detail et les item D et E, au plus haut et dernier enchérisseur.L'Inventaire, la liste des crédits et le bail du terrain peuvent être examinés en tout temps en s'adressant aux bureaux des soussignés, et le tout pourra être vu sur les lieux, le matin de ]a vente.Conditions de paiement : COMPTANT.Québec.Qué.le 15 août 1950.LEFAIVRE, MARMETTE ic LEFAIVRE, Syndics.Bureaux : 111.côte d** la Montagne, Quebec, Qué.19-23-25-28» MARÎSE DUCLAU et so famille =m Rasé de près ?1 Par McEvoy et Striebel J eapere que nous n'arrivons pas trop lard.Allô.Thomas 7 Ecoute je n\u2019al pas le temps de bavarder \u2014 je voudrai» faire entrer por trait de .laeoue* Hannaford dan l'expositino artistique \u2014 comment Bien, vérifie, et rappetle-moi.AU revoir.Il est beaucoup mieux que Je suis en réalité, flatteur justice .'yrutici-r MUTT et JEFF Jeff, le petit sensible, va perdre d une façon ou de l'autre ! Par Bud Fisher Je suis véritablement Inquiet ! Les choses se rorsent ! Mon petit garçon Cicéron doit aller nu-pieds, parce que je suis sans le sou ! Fichtre C\u2019est terrible ! Avant qu'on le sache, l'hiver sera arrivé, et nous serons Jetés sur le pavé, à moins que je puisse Irouver cinquante dollars pour acquitter V Je ne puis \u2019 supporter y de voir un { homme Trente-cinq quarante - Bien .c'est évident que les Yankees W Oh, OM?Je te «sgi* 1NQI ANTE dollars qu\u2019ils ne gagneront pas! dollars J2 LE SOLEIL, Québec, samedi 26 août 1950 Démission au Stock Exchange de New-Yoti Le grain monte ma mb i a Bourse de Toronto! Le marché français i Le dollar inchangé Bourse de Montréol réKlon des Prairies produisant du! nion Atlantic on \"45 Atlas Steel N*>w-York.4 21% 19% 17 .38% .68 16% 19% 2.10 2 05 .70 1.58 17 1.50 12 9 83 .50 .18 110»% 1.57 ,12 .17 1.31 Prix de gros des denrées New-York fPAt On wagons, sur rails, moins dix cents comptant GRAINS MOULUS A ENGRAIS 66.25 75.25 77.25 Son 1 Gru rouge Gru blanc extra la tonne.Sujet à un escompte de 25 cents comptant Avoine broyée, sac de 100 Ibs livrée au commerce Avoine \u201cplain\u201d trouverai Foin pressé, No 2 \u201cTimothy' cl-après les prix de gros des prim:Paille d\u2019avoine cipales denrées sur le marché new-j^^ catêV^rie A catégorie B Séance du 25 Titres août 1950 Ventes 1320 Abitibi Paper 425 Abitibi Pap 1.50 pr 24% 900 Algoma Steel 490 Alum Ltd 2625 Alum Co Ca 4 ] 205 Argus Corpo 500 Argus Corp War 205 Asbes Corp 50 Bath Pap A 617 Bell Tele 1110 Brazi Trac 340 BA Oil Co L 2800 BC For Pro 325 BC Pow Corp A 600 BC Pow Corp B 100 Bruc Silk MLB 7Va 180 Cana Cem\t41\u20182 DO Can Cem 1.30\tpr\t29» 4 75 Cana Steam\tLi\t24% 285 Can Brewe\t22 Haut\tBas\tFerm.34 \u2022\t33%\t34 24%\t24%\t24% 19%\t19%\t19*2 82%\t81%\t82*4 26%\t26%\t26% 8%\t8%\t8% 06\t06\t06 34\t34\t34 33 Va\t33%\t33% 41\t40%\t41 22%\t22%\t22% 30%\t30\t30 435\t430\t435 29 3; 410 29% 29% 410\t410 7% 41% 29% 24% 213 7% 41% 29% 24 V; 22 BANFF i Dindes, yorkais à moins d\u2019indications con- QjncjeSi .04\t.93\t1.00 .43\t.40\t42 23%\t23%\t23% 15%\t15\t15 Va 35\t34%\t34 Va 10\t10\t10 6%\t6\t6% 22%\t21%\t22 10 »'3\t10%\t10% .46\t.45\t.46 .08\t.07%\t.07 Va 1.60 6 an 4.90 17»'.42 22 6.25 72 Va .12 4 80 52 V.2.46 1.53 1.70 rm 6 no lOS1'» 1.64 7.60 4.9ft 1754 .42 .2254 « 4ft 32H .12 4 SO 63 >4 2.48 ! 55 ran 173» a.no 10514 35%\t35\t35' 6 95\t0 70\t6.95 .63\t.62\t.63 .08\t.07» 4'\t> .08 04\t04\t.04 2.75 no 34\t2.70 00%\t2.70 .09 .12 .ftft'i 18',4 131.4 .12 .Oft'1 18' 13' 9%\t9%\t9» .33\t.33\t.33 .08\t.08\t.08 9.95\t9 95\t9.95 16%\t16\t16 .07\t.07\t.07 .06\t.06\t.06 52\t51\t52 .02%\t02%\t.02: 31\t31\t31 28\t27%\t28 IS'.» 143» 37'4 im 731.4 56 21 .ftR'4 13 14'4 37 II\u20194 66 .51 .20 .0914 13 14\u2019.37'4 .73 .55 .21 .091/4 16\u2019%\t16\t16% 90\t90\t90 5 10\t5.00\t5.10 .58\t.53\t.54 lî)%\t.09%\t,09% .05%\t.05»%\t.05% .41%\t.40\t.41% 10*/4\t10\t10 .08\t.08\t.08 .83\t.62%\t.03 5.30\t5.25\t5.25 1.02\t1.02\t1.02 14»*\t14 Va\t14 % 1.07\t1.05\t1.05 .16\t.15\t,16 2.30\t2.30\t2 30 .60\t.57\t.69 traires:\u2014 LAINE: contrats de octobre, la livre, off.LAINE: certii marché courant, prix nominal LAINE: \u201cTops\u2019\u2019 contrats octobre, off.LAINE: \u201cTops\u201d, certif., marché courant, prix nominal v_'OTO\\: contrats d'octobre la balle COTON: \"Middling\u201d, marché courant, prix nominal PLOMB: contrats de ! septembre, la livre.ETAIN: contrats de octobre, off.i HUILE: tirée de la graine de coton blanchie, contrats de septembre CUIVRE: contrats de septembre, la livre, ZINC: domestique, contrats d\u2019octobre SUCRE: domestique, contrats No 6 de sept.SUCRE: mondial, contrats No 4 de sept, nominal SUCRE: mondial, brut, marché courant, prix norainnl PEAUX brutes, contrats de septembre PEAUX: de vaches légères, marché courant CAOUTCHOUC: brut.contrats No 1 de sept.CAOUTCHOUC: marché courant, No 1 \u201cribbed smoked sheets\u201d prix nominal CACAO: contrats de septembre CACAO : Marche courant, \u201caccra\u201d prix nominal CAFE: marche courant, Santos No 4 nominal CAFE: Santos No.4 \u201cS\u201d contrats de septembre, nominal TEREBENTHINE: à Savannah en Géorgie FARINE: ei sac de coton à MinneajJolis 2.0550 2.06 2.8450 2.84 38.11 38.91 off.0.1460 1.0050 0.2052 off.0.24 3.20 3.10 ; 32.00j 17.00 0.58 0.56 0.43 0.56 0.46 30 Cnna Uron\t\t25 Va\t25%\t25% 230 Can Car A' Foun\t\t13%\t13\t13 105 Can Car er\t25%\tInc.1,500 Can Marconi\t410\t- 10 425 Int Pap Com\t50%\t49%\t50 360 Inter Petro\t11%\t11%\t11% 100 Inter Utl\t22\t21%\t22 210 Jamal Pu Ser\t10%\t10\t10% 370 Lewi Bro\t10*2\t10%\t30* h 750 MacMll Exp A\t13 Vn\t12%\t12% ' 580 Massev-Harrls\t32%\t32%\t32% 733 McColl Fron Oil\t15*%\t15%\t15% 25 Mil Robert Co\t27\t27\t27 585 Mont Loco W\t18%\t18\t18 230 Natio Brewe\t31%\t31 V»\t31% 25 Nat Brewe 7 pr\t37\t37\t37 340 Nat Steel Car\t24%\t24%\t24% 115 Noranda Mines\t09%\t69%\t69% 50 Ogilvie F!o M\t21%\t21%\t21% 50 Ont Steel Pro\t59%\t59%\t59% 100 Pow River\t55%\t55%\t55% 330 Pow Corpo\t18»*\t18%\t18% 330 Prrlce Bro\t88%\t88\t88 19* Price Bros 4 pr\t100%\t100\t100% 100 Quebec Pow\t19\t19\t19 575 Rovallte Oil\t12%\t12%\t12% 110 St-Law Corp\t23%\t23%\t23% 1000 Shawl Pow\t26\t25%\t25% 50 Shawl Pow 4 pr\t48»%\t48%\t48% 250 Sick\u2019s Brewe\t20%\t20»2\t20% 25 Sick\u2019s Brewe VTC\t20%\t20%\t?n% 250 South Com\t20\t20\t20 325 stand Chem\t9%\t9%\t9% 280 Steel Co of Can\t27\t26%\t26 Va 272 Thrift\t19%\t19\t19 475 United Steel Corp\t8%\t8%\t8% 395 Walker Cotton\t47%\t47%\t47% 79 Wlnnl Elec\t35%\t33%\t35% 50 Zeller's Ltd\t13%\t13%\t13% ANQUES\t\t\t 50Bk de Mont\t28%\t28%\t20% 175 Bk Can Nat\t20%\t20%\t20* i 50 Bk Roy du Can\t27%\t27%\t27% Le blé baisse à Chicago Chicago (PA) Le blé a fléchi après avoir ouvert sur un fort mouvement de hausse à Chicago hier.La chuté a laissé les prix à un niveau inférieur à la fermeture précédente et a nui aux autres céréales.La plupart des ventes dans ie blé sont venues de Minneapolis.La récolte de blé du printemps arrive maintenant sur le marché à un hythme considérable.Les autres sections du marché se sont raffermies au début de la séance pour ensuite redescendre aux niveaux de la fermeture de la veille.Voici les prix des options sur ie Ferm.préc.224%-224 % 227%-227>/a 229% 226 1523b-152% 144%-145 148 149\t% 0.1900 0.0573 SECTION MINIERE Ventes Titres 16.500\tGarni eg o 13.500\tLadulama .\t7.500\tAlta 0.0582\t7,500\tBase Metals i 7.500 Porcupine |\t6,500\tWest Ashley Titre* les plu 0.0625\tBourse de i Ventes Titres | 77.000 Omega 0.2590 61.950 Cent Leduo 58.400 As:ot 46,G(K) Nation Petrol 0.30\t30.800\tTower Pete ! 30,300 Cobalt n\t22.500\tBonville 0.4975 20,700 Del Rio Ferm.Chang.7%\t\u2014\t».4 ! 55\t\u2014\t3i 17\t\tInc.1 43\t-f\t1 85\t\t2^ 39\t+\t1 ctifs à\tla\t jronto\t\t Ferm.\tChang.\t 11%\t\tinc.2.05\t*f\t10 1.50\t\t.04 2.95\t\t13 .62\t-j-\t.07 .83\t\t.12 .10\t\t.01 1 00\t\t14 09 2.35 m 13 2 33 .28 3.41 10» a .13 32% 13 15*', 98% 55% .14% 3.35 .09 2.25 13 12 « 2.25 .27 2 30 10% .13 32% 13 15 Va 98 55 .14 335 4.25 170\t170 .13%\t.13% 18% 18 2 95\t2.7*5 24%\t24% 1.03\t100 1.40 1.75 .95 .24 2.35 .11 .14 45 70 .45 .05 4.35 .20 .M»; lf Plus GRAND STOCK À QUÉBEC.! CHAINES de transmissions mécaniques CONVOYEURS à chaînes et à courroies.ROUES dentées, toutes sortes et dimensions.fànctd Cctfeh trif M 5 Bourlamaque Tels : 2-3452 \u2014 4-9341 :,oo stem n 6100 Sliver Miller ;60 Simpson P 60 Simpsons P 1000 Sîaden 170 8t*fl Of Can 95 Steel of Can «800 Steep Rock 2410 Sullivan 3300 Superior Oil* 2600 Svlvanlte 1830 Teck Hughe* 1000 Tombll 30800 Tower Pete 110 Traders Fin A 2200 Tran Resources 445 Union Gas 100 United Fuel B 3000 Un Keno 1500 United OB 3266 Upper Canada 1200 Venture» 9500 BHlbona 675 Waite 353 Walker 250 West*e! 8500 west Ashley 453 wp« n 1000 Wright Har 7800 Yale 1700 Ynlke Bear CURB 55 B C Pulp 65 Brown Co P 200 C At D Bug 100 Cdn Mar onl 900 c W Lumger 410 Con Paper 2000 DUhousie 1 43 1.75 13% .12 .17 5% .07 1.16 6 95 95 03% .39 1 88 3.30 .58 3 5 % 1\t47 .78 .95 22% .55 .47 64 60 .36 27% .12% .02»?20 49 P 99% 2\t450 .04 % .25 1.20 19 2.26 «10 .85 26% 99 64 27 P 27% 3.75 2-75 95 1.22 270 .27 .«2 28\t*?.41 15% 20 7.55 .47 2.05 7.00 I« * 70 47% 17 .40 36 183 .45 .87% in .09 2.30 13 13 2.33 .27 2.35 10'-.13 32 3 13 I 15% 98% 55% .14\t! 2.35 4.25 170 .13% 18 2-95 24% 1 00 1 40 1 73 .95 .24 2.35 .11 .14 ,43 60% .45 .05 4.30 .18 .08% 9 1.40 1.71 15% .11% .17 5%\t5% .06%\t07 1.15\t1 15 6.70\t6 95 .92\t.92 .03%\t.03% .38\t.39 1.81\t182 400 Foothills 555 Int Paper New 200 Int Util 100 Ntag Wire 925 Pend Oreille Ventes tot-ales 870,000 actions.4.85\t4.80\t4.80 50%\t49%\t49\u2019 22\t21%\t22 25\t25\t25 7.30\t7.30\t7.30 Titres au comptoir 0.5275 Cours fournis par Kippen & Co.Inc., Séance du 25 août 1950_ °'3690 Anglo Can Tri i Baillargeon J.B.Pfd 0.3962' Qanquc d Economie IBanque d\u2019Economtc i Bcauharnots il i\t\t3% 43\t42\t43 9\t9\t9 8\t7%\t7% 6\t6\tR 82\t75\t82 19\t19\t19 695\t690\t690 23\t23\t23 640\t640\t640 35\t35\t35 10\t10\t10 55\t54%\t55 58\t55\t55 505\t500\t505 10%\t10%\t10% 20%\t20\t20*% 425\t425\t425 27\t2fi\t26 65\t65\t65 11%\t11%\t11% 85\t85\t85 34\t33\t33 20\t19\t19 marché à\t\tterme :\t BLE -Haut\t\tBas\tFerm.Sept\t225%\t223%\t223% Déc\t228%\t\t226'4-226% Mrs\t230\t228%\t228% Mai\t227\t225»%\t225% Sept\t153\t152%\t152%-152% Déc\t145%\t144%\t145%-145% Mrs\t148%\t148\t148% Mai\t149%\t149\t149% AVOINE -Sept 77 %\t76% Déc 78%\t78*4 Mars 78%\t78»'4 Mat 76%\t75% SEIGLE -Sept 138»% 135% Déc 143\t140\u2019 a Mai 148%\t145% FEVES SOYA 76% 78% 78% 75% 4-136 Recul de Tor à Paris Paris.(PC) Le \u201cNapoléon\u201d, ancienne pièce d\u2019or française de 20 francs, cotait hier sur le marché libre de l'or 3,690 francs, comparativement à 3,730 la veille.L^Aigle\u201d, pièce d\u2019or des Etats-Unis de $10.cotait 8,540 contre 8,660 la veille.La force de police des Naiions-Unies Washington, 26.(AFP) Seize sénateurs et 15 membres de la Chambre des représentants, démocrates et républicains, ont déposé hier une résolution au Sénat et à la Chambre qui visera ia création d une force de police des Nations-Unies, formée de volontaires recrutés dans les petites nations et destinée à lutter contre l\u2019agression.Ce projet a été exposé aux journalistes par le sénateur démocrate Sparkman, qui a souligné que la résolution sera déposée pour répondre \u201cà la demande grandissante aux Etats-Unis de sauver les Nations-Unies des griffes du veto de ! M.Malik et pour épargner de nombreuses vies américaines en rassemblant sous l\u2019autorité de la police des Nations-Unies les centaines de milliers de volontaires du monde entier qui désirent participer à la lutte contre l\u2019agression _ communiste en Corée et ailleurs\u201d.Drew et Cresiahl cueillis par avion Londres, 26.(PC) Deux députés au Parlement canadien, harassés, ont pris passage hier à bord d'un avion North Star, du C.AR.C.qui a quitté l\u2019aéroport de Northolt pour Montréal tran^sortant également 25 cadets de l\u2019air qui viennent de terminer une visite de trois semaines en Grande-Bretagne.Ces députés sont le chef des progressistes - conservateurs, l\u2019hon.__________ _______george Drew, et M.Léon-D.Cres- et de plus une compagnie de su- tohl.député libéra! de Montréal-cre a annoncé une hausse de 70! Cartier.Ils ont tous deux mis cent du 100 livres dans son prix! brusquement fin à une vacance en Europe pour revenir en vitesse au Canada pour la session spéciale de mardi convoquée pour discuter du règlement de la grève des chemins de fer.M.Drew a dû noliser un avion spécial en Italie et le départ du Immédiatement et jusqu'à nouvel; Nortjj star fut retardé de 24 heures avis, nous annonçons qu'à la suitej^uj l\u2019attendre.Quant à M.Cres-des difficultés de transport et de! tohl, il venait à peine de débarquer la demande extraordinaire, le su-;& Liverpool qu\u2019il devait se rembar-cre sera distribué aux clients surjqUer pour le Canada, une base équitable suivant les ap-! provtsionnements dont nous dis-! 136'.HtP.-UO5'» 14«\u2019 TB\u2019»- 78Va 78\u2019.757* 137 141% lie3/.2463/ j In Memoriam BOIS8INOT A Itiftpital d* l\u2019Enfant JéMis.îê 2.1 août 1050.?l'ftap de 4B an* R moi*.e*t décéder MadenioiifUe Marte-Alniér-Anininrtte Botsfiinnt.fille de feu {sieur Jule* Bolwinot ci de feu dame fiarah 1 Carrier.funérailie* aurom lieu lundi, a 9 I\theure* Départ dr* salon* funéraires de la maison Adélard Ac Gustave Lepine Inc ND 42 Chemin Sre-Foy, à R heures 15.pour II\tèRlisf Notre Dame de Lévis, et de la ail cimetière de LaUBon.Le trajet se fera en automobile.\tstaoût- jfg\u2014PTlSfiB BOUTET A Queber.le 23 aou* IBM), j \\ l'èpe de .U) ans et 5 mole, est décédé 4 monsieur Maurice Boutet.employé de 'l'hôpitai St-Françols d'AssIse.époux da dame Thérèse Verret rt demeurant au No 3M rue St-Luc.Le* funérailles auront lieu lundi à » h res 30 Départ des salons funéraires de ia mai son Sylvie Marreau Enrq.No R00 rue St.-Valller à R b res Ifi pour l'église de St -Sauveur, et de là au cimetière St.-Charles 25an0t-2fs\u2014 F720M CARON \u2014 A Québec le 25 août 1350 ft l\u2019Age de T3 an- R mois, es?rtécédAe Mme Marie pe remire Caron épousé dp M .1.Félix Lemieux demeurart?.30 rue Fraser.»ppt 2.Le» funérailles auront.Heu lunch.* 3 hrc Dépan.de la résidence» funéraire de la maison Arthur Cloutier A- FIVs No MR rue fit-Cyrille à R hres 45 pour l'égUse 9t-Dominique.l'inhumation au rlmrtlère de LatiBAn août 1 fs-C - DIRECTEURS DE FUNERAILLES depuis 3 génération^ AMBULANCE et CORBILLARD Cadillac 1959 Salons $24, aient* Rue 1290 1ère .Avenue .(?(), Sterne itLIE mortuaires J.BOUCHARD & FUS QUEBEC\tTel.: t-lUi -La propagation £a iJlaiAon ¦ 'Suite de la page 13) IM.Boutet.M.Guay.pour cloie l'ir-] cident.déclara qu'il voulait dire par ; là qu\u2019il n'entendait pas être interrompu lorsqu'il pariait.M.Henri Gagnon prit ensuite la parole.Il fit l'éloge du Club de courses et.à titre de membre de la Commission de l\u2019Expo, il offrit jde montrer à M.Guay le contrat ; de 1944.M.Matte revint à la charge et rappela à .ses collègues qu'un syndicat d\u2019hommes d'affaires, représenté par une étude légale, avait idéjà averti la ville de ne pas accorder un prolongement au bail du Club de courses.\"Si ces hommes d\u2019affaires le veulent\", dit M.Matte.: \"ils peuvent poursuivre la cité\".MM.Conseiller et Caron dirent aussi quelques mots et se déclarèrent favorables au projet.Durant qu'ils parlaient, M.Guay ^s'approcha d'une fontaine située près de M.Boutet.Une conversation fut engagée entre les deux échevins, qui s'anima rapidement.M.ir pro-maire David Burns rappela M.Guay a l'ordre cl demanda 'le vote.FRS.POULIOT itWAWT flu Ion a mortuaire* 1(H) Bt-Va II 1er 1*2 Marie 4a l'Incarnation Tel./ 2-5212 IHKECTF.UK* FUNERAILLES CO! ILL \\R,r> A Chicoutimi, > M R nui I95U.à ! fcçr rir 21 ans.rsi flécéfl^r cidêntellempnt Mlle An?élln?CmilUard.fille dr feu M J.-A Coüllljird et.de teij dame Adrienne Forcler.demeurant.ch»»7 son frère Joseph Conillard .15, 15e rue SN Rodrigue Les funérailles auront Heu lundi k % heure»' 15.Départ db.H foyers funéraires dr J Bou \u2019hard A' Fils.No 1230.1ère avenu* à 3 heures, pour rêclisr 81 François d\u2018Assise.et de 1 au cimetière 8t~Ch*,*Lfs 25an(if-2fç\u2014F72133 IH\u2019OAI.\u2014 A Québec le 25 aoih 1350 a l'Age de 4* ans.est décédé M Emile tuieh' énbux\tdarn'\u2019 Marguerite Paste; demeurant à 11 rue Demers.Les funérailles auront lieu lundi -t n hr\\ Depan de* salons funéraires J Wilfrid in'-\to ,.,,r r'K \u2019nrhP' a a Hre.s 45 pour ] église Notre-Dame de Grftr-a i et de là ni rtmetlêre Sf-Charîr?2fi aoftt 2 MC nrvAi.\u2014 a Québec le 25 nofti 1950; ; à l\u2019Age dr 43 ans.5 mots, e^r déridé M, | Wilbrod Duval, célibataire, fils de {eu ¦ M Emile Duval et de feu dame Blanche : Domplérre demeurant au no 2fil-A ave-, \u2018des Oblals.Les funérailles auront Heu mardi à R h.i '»0.; Dens.?des salons mortuaires d*' 1» ma?v on Wilfrid Laberce Enrg No 1*5.avenu* ries Oblata.« R hres 15 pour î\u2019egllsp fit.-*: Main et de là au cimetière Reimonr.Services spécialisés LA'CIE HUBERT MOISAN TEL.4-2473 j DIRECTEUR de funérailles, salons mor' \u2018 tu aires service ambulance.20» ST - J Q * > 8EPH.Québeç.____________________ |.-WILFRID DUbO'b, INC TEL.: 5-S298 fOIRECTEUB DE FUNERAILLES »&ionk mortuaires içratis n la disposition des t» mute».Erobaüznem gradu^, J-H BUREAU , H prés.-gerant 3 PTOPCBBt .'«« .»*»\u2019»' j?26 août-2fH CHARLES CLOUTIER.Enrg.\t51 LT A Québec le 21 août DIRECTEUR DE FUNERAILLES Niai- 11350 à rftit* de 67 ans.r-f cjêcéd-e dam* son fondée en 1658.\tD AIGUILLON.| Lumina Provençal épouse de monsieur angle Ste-CUirc.Service d\u2019ambulance jour Charles-Alphon-« Gnilbault.boucher et er null.Salon» moriernef offerts grauilte- demeurant à 141.1ère Avenue.Charles ment aux familles.TEL : 5-6210.salon, bm.je.2 1966\t___ I.funérailles auront Heu lundi, à A EMBAUMEUR GRADUE SALONS MORTUAIRES SERVICE DAMBULANCE JÇUR ET NUIT C.-A.GAUCHER 64 -Les Détaillants Pour un MONUMENT FUNERAIRE DE BON GOUT .n.adressez-vous en toute confiance \\ A LA PLUS IMPOR-I TANTE ORGANISATION DANS CE DOMAIN*; A QUEBEC.U.THERIAULT À FILS LTF.F.MANUFACTtintï'.ns s quartiers généraux de l'Asso-.se basant sur l'espérance que la grc- dation des Marchands détaillants, ion lance aux détaillants du pays un: appel pour qu'aucun d\u2019entre eux ne; ; profite de cette situation et pour; jque les efforts nécessaires soient ac-l jcomplis pour en réduire les effets: i au minimum Interrogé à nouveau sur ia situa-idon en dehors de Montréal, le secrétaire général de l'Association ; inous a déclaré qu'évidemment le problème était un peu plus compli-\u2019 MAISON A VENDRE ST-PASCAL 2 logements, coin de rue, coin rue Maufils et Bruneau.S'adresser a 125 Maufils ou par téléphone : 2-2136.A!ph.Dion 59'A Blvd Langelier Tel ¦ 3-6547 DELWAIDEtbOFflN Direct des carrières à l'acheteur.catalogues et prix sur demande.Granit et marbre de toutes couleurs.M0NUMEW6 Livrésdans toutes les parties du Canada.1365 St Va Hier 3èl.QUEBEC 3-4590 Femmes athlètes -F72794 Parmi* rt amis sont priés d'v assister sans filtre tnvitatinn.MAISONS A VENDRE A qui la chancr : Mal.vun Reulr.si Luée Blvd Laurirr huit pliers printii-rrep.RataRe.facadr.pierre des hamps.Libre Immédiaiement.Con-rlitions frès faciles.MOÏSE WOLO-SHEN.ic seul courtier à Quebec, vendant.l'immeuble au Comotoir.251 Blvd ('barest, ;Hême Claire, Tél.: .5-5470 \u20142-5411.Ouvert le sol/., Les femmes de Grèce ont particu iqué pour ceux qui sont le plus eloi- \u2022 clpj aux jeux atlhétiqucs bien avan p- es mai'- qu'on suppose que les oe- pP1.e chrétienne aillants auront suffisamment prevu1 Ile problème et distribueront: avec lassez rie sagesse les marchandises ien mains pour éviter une pènuiie qui pourrait être ennuyeuse pour ' tout le pays.99 Matériaux de Démolition provenant rt''* n>;»c«vtns Pollack Comprenant C H A F FF A O F.- TUVMTERII - PORTES - CHASSIS PIFRFF \u2014 BOIS \u2014 BRIQFF.\u2014 ETC.à vendre sur les lieux Bout.Charesl \u2014 demandé M.Croteau \"\"Y ESCALIER DE SAUVETAGE en fer avec gale- $1 C rie pour 4 étages l£#w JACK HEATHER I20 $qc 00 Spécial J \u2022\u2022 Bois de chauffage à donncT.prendre sur les lieux.GASTON FUBOTTE ENTRE PRENEUR-DEMOLISSEUR Marchands de matériaux de construction, neufs et usages.290.©venue des Oblals\tTél.: 5-7953 DISTRIBUTEUR DES PRODUITS \"SK O\u2019-PEINTURES \u2014 VERNIS ET EMAUX FENNEYS \u2014FLEURISTES En affaires depuis $0 an» » QUALITE « SATISFACTION \u2022 SERVICE 78.1 ru* St-Jrnn, Tel.: :-snsi Québec r: T-tttA REMERCIEMENTS C4MT4ON5 \u2014 La famill* ramp^tna r* mrrriFt blrn «Incèrrmfnt lou* 1p?parant*.: rx amis nui lui ont témoijmr rtrf.marques dp «vmpathie.« î orrnMnn de la niort d* Mme F.X Cnmpaan*.n^e Phüomene Dion, soit par offrande* de messe*, bou-i quels sntrituels, visites ou aseiatanre aux i funérailles.A tous, un nordUÎ merci ?6 antlt Ifs \u2014 F71770 1 LA PLANTE \u2014 M Oec KC-s Laplant?et \u2018 * h.famille remercient bien pJnoèreroenf i i mis Ir*.parents et amis qui leur ont té-inofRPé des mafoue'- de condoléances, lcr* du ri\"-rs de M.Philippe Laplanre.-.oit oar off rendis de ipe^ses bounucts «pirf» Miels t-lbu»* floraux, visites ou assistinee «ur funérailles A tous, un cordla\u2019 merci.26 *0(11-Ifs F71977 54VAnn \u2014 M or Mme Orner Savarri.ainsi que leur His Phil, à 152 Carillon, remercien\u2019 hier linoéroment tous les pa rents et amis oui leur ont t.émoisne de* marnues dr condoléances, \u2019or* du décès de M .Iran-Paul S»»':arri décédé le 13 aoû' ,1359 soit par nff\"ardes d*.masses bou-louef* spirituels, tributs floraux, visite?.I ou assistance aux funérailles A tou*, un cordial merci 26 aoftt-Sfs F72.705 Servies anniversaire Parent» p* amis sont priés rt1?a«s*i«tor\tautr» Invitation.BONNE Al \u2014 Jeudi, r 71 aflOf 1359, $ 7 h L> en !'église Sî-8au veür.sera chante > iervicc anniversaire de feu M Eugène f Bonneau.Inspecteur, époux de dame Juliette Gilbert 26 anûr-Iff F72461 PFIÎRON \u2014 Lundi.!r ?6 août.1950.B t> h.30.en l églisè de St-Marc-des-Carne res.sera chanta Ir service anniversaire de M Alonro Perron, époux de dame Germaine Dussault.36 août -Ifs\u2014-F72521 PLAMONDON \u2014 Lundi.!e 2S août en \u2019 éffîise St-Charles de Limoüou.sera chan ; te i 6 h.45.Te service anniversaire de ! feu M.Orner Pîamondon, epoux de dame Antoinette MonsseLé- 26 août-Ifs\u2014P72344 Tributs Floraux Presentation artistique Livraison très soignée VETEMENTS DE DEUIL Prêts à porter pour tous les membres de la famille.Satisfaction absolue ou argent remis.Si t ous ne pouvez venir uu magasin, téléphonez 4-1661 et nous vous enterrons nos npresc\u2019liants.M.POLLACK LIEE 75-95 me St-ioseph, Oueoct Fleuriste -litjt