Le soleil, 15 novembre 1950, mercredi 15 novembre 1950

[" LE \u201cSOLEIL\u201d est lu dans 100% des familles ranadiennes-françaises de Québec ^ V u SOLEIL Prévisions atmosphériques Québec, Lac Sf-jean, Côte-Nord: Beau et doux.69e ANNEE No 269 plus fort tirage dans la ville et le district de Québec /UÉBEC, MERCREDI 15 NOVEMBRE 1950 PRIX: TROIS CENTS pleure la tragédie d\u2019Obiou Les corps des victimes descendus des Pie XII souligne le rôle providentiel du Vatican En recevant le nouvel ambassadeur de Colombie, le Pape dit sa satisfaction des honneurs rendus à la Vierge \u2014 Les nations ont besoin d\u2019un esprit de plus en plus résolu.Cité du -Vatican, 15.(AFP).Dans:fins de la chrétienté et de.l'humani-le discours qu\u2019il a prononcé hier enité \".Car, a poursuivi notamment le recevant le nouvel ambassadeur dejpape, dans cette période troublée; Colombie venu lui remettre ses let- j d\u2019après-guerre, \u2022\u2019c\u2019est seulement avec1 .très de créance, le Pape, parlant en un esprit de plus en plus résolu, vi-'espagnol, a relevé tout d\u2019abord que gilant et actil que les nations qui; les expressions que lui adressait lejs'appuient sur des bases chrétiennes représentant de \u2019Tiliustre nation pourront s\u2019acquitter de la mission colombienne\u201d constituaient une \u201cre- qui leur vient de leurs vieilles ét vé-cormaissance nécessaire de la tone- j nérables traditions\u201d, tion providentielle et de la mission .\t.\t.irremplaçable du siège de Saint- Apres avoir souligne que dans.Pierre au service des plus hautes ¦toutes es circonstances le siege ___________________!________-apostolique a éleve sa voix pour .j\tj condamner les erreurs et éclairer les PreDcirâlitS U6S\tfidèles dans tous les domaines mo- \u201c\ti raux et sociaux:, le pape a conclu Chinois à CânlOP\t; en exprimant sa satisfaction de voir! .qu\u2019en dépit des angoisses de l'heure : Hong-Kong.15.(PAt.Des rap- présente, une grande partie de l'hu-; ports venant de la Chine rouge si- manité a pris part aux honneurs gnalent que les communistes éta- rendus à la Vierge de l'Assomption,; blissent des batteries anti-aérien-jet il s'est plu à relever eue les renés dans des endroits stratégiques Iprésentants de la Colombie, \u2018\u2018filsj de Canton, à moins de 50 milles de d\u2019une Amérique éminemment mala frontière de Hong-Kong.\tse trouvaient au nombre des; La raison de ces préparatifs ne : pèlerins venus à Rome.semble pas claire.Des indications probantes ont montré qu\u2019il n\u2019y a pas de concentration appréciable de troupes communistes et qu\u2019il n\u2019y a aucun signe d\u2019opération maasivc.Le pape a terminé en donnant sa.bénédiction au président de la ré-publique de Colombie, à son gou-! vemement et à chacun des enfants : de ce pays.La petite église de La - Croix-de-la-Pigne attend aujourd\u2019hui les corps des 58 passagers de l\u2019avion écrasé contre le massif de l\u2019Obiou \u2014 Canadiens éminents sur les lieux.(De l\u2019envoyé spécial de l'AFP, Pierre I.edieui La - Croix - de - la - Pigne.15.(AFP) Dans ee petit hameau de soixante habitants, à 2,800 pieds d\u2019altitude, au creux duquel commencent à s'élancer les pentes du massif de l\u2019Obiou, on attend depuis ce matin que soient descendus les restes des malheureuses victimes de la catastrophe aérienne de lundi dernier.Alors qu\u2019hier le brouillard et la pluie bouchaient complètement l\u2019horizon, on distingue maintenant avec, une netteté extraordinaire jusqu\u2019aux sommets des cimes enneigées et du hameau, on peu suivre le mouvement des groupes de secours qui, depuis l\u2019aube, sont sur les hauteurs, où les nuages, poussés par un vent violent, se déchirent parmi les arêtes rocheuses Le soleil éclatant illumine ee matin les grandes Alpes meurtrières.facilitant l'affreuse tâche des soldats et des montagnards qui, dans les champs de neige de ta Casse-Frain, cherchent les corps mutilés.A midi les personnalités di- i.Sulte à la page 16, 1ère col.) ' S ¦\"»r Le Saint-Père reçoit en audience près de 200 Canadiens en pleurs et leur parle avec une profonde emotion du désastre de lundi \u2014 Une messe de requiem solennelle célébrée par Mgr Léger dans la basilique St-Pierre \u2014 Un autre avion affrété.t ité Vaticane.15.(Reuters) Près de 200 Canadiens ont pleure aujourd'hui quand Sa Sainteté Pie XII les a reçus en audience spéciale au Vatican.Notre Saint-Pore le Pape leur a parle avec une profonde émotion du désastre de lundi dernier alors que 58 personnes, la plupart îles pèlerins canadiens de l'Année Sainte, ont perdu la vie, sur un massif des Alpes françaises, au voyage de retour.L\u2019avion Dt'-t qui les transportait s'est écrasé au sommet du mont L\u2019Oblou.Sa Sainteté a parle du terrible coup subi par le Canada et en partleulier par la ville de tjuébee.File ajoutait : \"Les victimes venaient de compléter leui pèlerinage de 1 Année Sainte avec toute la grace des indulgences plénières qui leur a ouvert la voie du Paradis\".M l\u2019abbé Conrad Morin dirigeait ce groupe reçu en audience.Il a remarqué : \"Nous étions si remués par les paroles du Pape et l\u2019émotion de l'accident que j'ai vu presque tout le monde pleurer â chaudes larmes Au même moment, dans la splen- tinicn qui forme le bout du transept j deur de la Basilique St-Pierre, vot-J droit de 1 énorme basilique, sine du Palais du Vatican, Mgr % J, Au-dessus de l\u2019autel était s us peu- , .\t,4\u201e due un crucifix du quatrième slè- j Paul-Emile Léger archevêque de clf Vun des ,us éojf,U).tréSür3 Montreal, assisté d environ 20 éve- Saint.piPrrle.un rideau pour-iques, ;t célébré une messe de re- rque.a ceieim u.v\ten gi dc deuil mvralt la I qulem solennelle pour les 58 vleti-.p^.^ ^ ma,,tyro dcs dsux sainh romains.Ui catafalque noix et or avait été placé cardi- \"1 S.ixc.Mgr est décédé Courchesne à Rimouski Le distingué prélat a succombe à l\u2019âge de(70 «ns à la maladie qui l\u2019avait terrassé dimanche \u2014 L\u2019oeuvre admirable de S.Exc.Mgr Courchesne au cours de ses vingt-deux années d\u2019épiscopat.Rimouski, 15 (DNC) \u2014 S.Exc.dignitaires de son clergé et de quel-Mgr Georges Courchesne.arohevê- : ques intimes.nue de Rimouski, est décédé hier S.Exc.Mgr Courchesne éta.t, noir à l\u2019àge de 70 ans et 2 mois àil\u2019une des figures marquantes de: l\u2019hôpital St-Joseph de Rimouski.La l\u2019Episcopat canadien.On saluait; mort de ceo éminent prélat cause!de partout en lui un théologien dei un deuil très lourd pour l\u2019Eelise canadienne.Elle sera particuliù'ement mMm ressentie dans le province ecclésias- ! tique de Québec et dans l\u2019archidio-! cese de Rimouski.S.Exc.Mgr Cour- j ehesne présidait aux destinées de Rimouski depuis vingt-deux ans.Le 11 février 1946.sa juridiction avait; été étendu aux diocèses de Gaspé,1 du Golfe St-Laurent et du Labra- : dor dont il devint le métropolitain; en vertu d\u2019une décision de Sa Sainteté le Pape Pie XIX.S, Exc.Mgr Courchesne dont la j santé était ébranlée depuis quelque ; temps fut.terrassé dimanche paf une crise cardiaque, à son palais; épiscopal.Transporté d\u2019urgence à: l\u2019hôpital St-Joseph de Rimouski, lesj meilleurs soins ne purent conjurer le mal.Ses forces déclinèrent jusqu'au dénouement fatal hier soir.J Se sentant mortellement atteint,; le distingué prélat avait lui-même sollicité les derniers secours de la religion dès le premier moment de ! son affaissement, avant même d'é- j tre transporté à l\u2019hôpital.S.Exc.j grande Mgr Charles-Eugène Parent, auxi- éclairé, liaire de l\u2019archidiocèse, qui se trou- ;a largement bénéficié de son 'dé Ve présentement à Rome, fut aus-; vouement et de ses talents.S.Exc.sitôt mandé d'urgence.S.Exc.Mgr ; Mgr Courchesne a accompli une Courchesne est entré dans l'agonie ; oeuvre remarquable en faveur de à 10 heures 20 hier soir pour s'étein- !a grande cause de l\u2019éducation.Et dre vers 10 heures 30, entouré dei (Suite à la page 15, 1ère col.) i autorité et un sociologue L\u2019archidiocèse de Rimouski 'a Retraite des batailions sud-coréens Séoul, 15 \u2014 (PA) ¦\u2014 Les bataillons communistes ont fait retraiter les Coréens du Sud en deux endroits très distants l\u2019un de l'autre du front des Nations Unies.La Sème division républicaine a reeulé de quatre milles aujourd\u2019hui prés de Tokchon, sur le front ouest.L'attaque a commencé hier soir et s'est poursuivie ce matin ; â midi, la Seme division s\u2019était retirée sur la rive sud de la rivière Tardons, à quatre milles à l'est de Tokchon, sur le flanc droit du front ouest des Nations Unies.A l'extrémité du front nord-est, six bataillons d\u2019assaut communistes précédés de chars ont percé les rangs de la division Capitale\u201d de Corée du Sud, en cinq points, aujourd\u2019hui.Les Coréens du Sud ont contre-attaqué et refermé ces brèches, souligne le lOéme Corps américain.Les violents assauts communistes se multiplient dans cette région à 90 milles au sud-est de la frontière soviétique.\u201d11 n\u2019y a pas eu de perte de terrain\u201d, dit un porte-parole.Ces attaques communistes ont fait contraste avec le calme qui règne en d\u2019autres parties du front, où les soldats alliés avancent avec précaution par un froid vif.Les soldats américains ont atteint les rives des deux grands (Suite a la page 15.3e col.) IIM MM * \u2022i ^riT' AUTRES VICTIMES DE LA TRAGEDIE AERIENNE: -ence de communistes chinois en Co-i p.c.environ celui de cette année.,ble >ées, dont une gravement.jrlaré que 1 incendie était sou» con-, A la suite de souscriptions publ ju s ¦ iée ne devrait pas faire dévier le Le ministre a exprimé l'espoir que Plusieurs heures après la pjc!mlè-.,r\u201d,c- H a Ajoute qu II ne pouvait j dans leur paroisse, (Canada de sa politique qui conais- ! le Canada ne sera pas requis d\u2019ap- re explosion, les pompiers étaient \u2022donner d\u2019autres détails.\tSa Sainteté Pie XII a commun)- te à \"tenter par tous les\tmoyens i puyer\ttome\tInitiative\tdes Nations encore incapable» de\tdéterminer »!\tLes pompiers de Beaumonl.Oran-\tqué\tses meilleurs voeux aux pèlerins j possibles\" que le conflit de Corée ne; Unie qui\tfera s\u2019étendre\tle confit\tde ides ouvrier» étaient\tprisonniers à\tKG Port Ncrhe.et Port Arthur ont\tqui\tse proposent de retourner de- Is\u2019étende, a déclaré hier soir l\u2019hon.(Corée, \"à moins que et jusqu\u2019à ce {\u2019intérieur du cercle de feu.\t,combiné leur effectif pour com- (Suite à la page 16, 5e col.) L.-B.Pearson, ministre des Affairé que l\u2019on démontre que les commit-\u2019 \"fi y a peut-être d'autres hommes j extérieurs, i ,Le ministre dan.» un discours sur jle problème de l'agression commu-jiilste, a dit que les Canadiens, \"jus-jqu\u2019au jour où l\u2019on pourra croire autrement\u201d, doivent prendre pour ac-;quis que les soldats chinois sont en (Corée en mission de \"protection de (leur frontière\".Mais, l\u2019agression ;-e-jra \"repoussée partout où elle se rna-: nffestera\u201d, M.Pearson a parlé à un dner sous les auspices de la section locale des,^^ .Nations Unies et de ia Chambre inajn(.de Commerce.Auparavant, dans une I autre allocution, M.Pearson avait précisé que notre pays devra probablement consacrer environ $1.000-; 000.000 l'an prochain à des fir,- mi- niates chinois y ont été envoyé ¦¦ a l\u2019intérieur,\u201d a déclaré (Suite à la page 15.2e col.) Grossman, journaliste de Port-Ar- ; battre l\u2019incendie.Les pompiers des Frank'Vite voisiné» ont subi du retard' dans leur arrivée sur les lieux par (Suite a la page 15.6e col.) La grève du téléphone marquée d une bagarre Généra! rebelle tué a Caracas 41.65 pour lire un discours New-York, 15 \u2014 (PA) \u2014\u2022 La grève qui affecte partiellement l\u2019industrie cain; du téléphone, d\u2019un océan a l'autre, 3 De récen Caraias, 15.(AFP).(-\u2022»!«. LA BULLE DU DOGME DE L\u2019ASSOMPTION .Sa Sainteté le pape PIE XII signe ici.d\u2019une plume d\u2019oie, la huile de la proclamation du dogme de l'Assomption de la Vierge Marie.La signature du dogme s\u2019est faite dans le bureau Privé du Saint-Pere au Vatican.Au rours d'une cérémonie solennelle a laquelle des milHers de personnes massées sur la place St-Pierre as«1» aient.le pape avail proclame, le 1er novembre, le dogme qui eoirirme l'assomption du corps de la tierge au fiel âpre* *a mort.I I f tPhoto InlemaUoryl New*) Fêles à Troyes pour Marguerite Bourgeoys Troyes, 15.(AFPl.De grandioses manifestations seront prévues pour le dimanche 26 novembre dans le cadre des ceremonies pour la béatification de Marguerite Bourgeois.Plusieurs personnalités réli-gieitK-s du Canada sont attendues et notamment parmi elles Mgr Léger, archevêque de Montreal, Mgr Roy.archevêque de Quebec, et dix-sept religieuses de la Congrégation (P\u2019s Soeurs de Notre-Dame, fondée par Marguerite Bourgeo^*.a la fin (le sa première se-i ont défendu le piquetage aux Etats-Uni», alors que la \u2019 Minnesota, la Virginie, le Misslztslplj tension monte sur les lignes de pi-:et le Dakota du Sud; un ordre anté 1 quetage.La tension r^flèb non concluant c(e \u2014 ^.\t\u201e service du téléphone, l\u2019impave de l'union a déclaré qu'elle tenta a de ; veinaient, négociations et.les contre-mesure» de plus en plus grandes prises contre la grève par l'immense réseau de téléphone Bell.La C.I.O.accuse Washington, 15 (PA) Les hàbi-.lanis de Canton, dans > sud de lit Chine communiste, paient jusqu'à ! $1 66 pour lire un récent discours J e général ! du président Truman.Le journal chef du pe- Shib Pan de Hong-Kong rapporte que des numéros de journaux de \u201d'l \u201d \u2018n Hong-Kong, passés en contrebande ne la Junte pt, contenant le texte intégral du le colonel !di5Cour.s ont été vendus Jusqu'à $10 a le preside militaire du Venézuél le Dakota du Sud; un ordre anté-|C!lrl0!i\tChalbagid, a été tué jen dollars de Hong-Kong, .soit quel- l'effet \u2018lieue avait resUeint ia permission de b 1er alors qu\u2019il tentait de s'emparerjque $1.65 eu dollars des Etats-Unis.j v.la grève sur le!piquetage dan» cinq autres Etats;!des armes des policiers qui le sur- Le discourt en \u201d \u201d\tau moment où 11 étalt que M.Truman conduit à l\u2019Infirmerie de la prison, Francisco.question est celui n prononcé à San contester ces deux ordre»; 4 Apre» de longue* tentative» de médiation au cours de la journée d\u2019hier, le» médiateurs fédéraux ont ! maintenant la compagnie de tacti- ajourné les séances pour la nuit et que» déloyales à 1 endroit du Tra-jont précisé que \u2019\u2018l\u2019impasse n\u2019esC pas '.ail, et conteste' le» injonction* con- encore terminée'', ire le piquetage dan au moins dix ! Dé, gens se sont rails déchirer ,\t, .leurs vêtements et plusieurs ont été ; app\t'I\u2019»' f ur un | rriort de M-CrÂrle.s-Eugêne Gagpon h Europe et se'qui fut déjà chroniqueur municipal , l'occasion de de Lé vis.' .ronl .dei Le conseil a également adopte une *V\u2018!>n résolution dp condoléances, a l'occa-'\u2019 * 20 \u201c'r'jston de la mort de M.Joseph Guay, eur souhai-| je Lévis, ancien conducteur sur le.M \u201c11 heureux i trains du Québec-Central, père de M.le Dr Lou.-Philippe Guay.maire n^eil ïnuniripal de la ville rie Lauzon.Les honoral-| t es de cinq grand'mcsses ont été vô-ntinlcipal i tés pour le repos de l'âme de M.Jo-iier soir.iseph Guay el.on a demandé que le.M l'échevin j officiers municipaux ainsi que les ,.ure- upipléant ! employés municipaux assistent aux :aien présents, ! funérailles veiïdredi matin résideront a /950: de Lauzon, au nom de M le prési- Un comité ,de direction sera c fii re de Jean-Louis, C.aire, - dent Raymond Doré, a demandé au comprendra un comité consultatif Paul-André.Roger, Françoise, conseil de.voter un montant de un comité administratif et un co- Lise et Lucie Guay.H laisse aussi ____________________ $100., pour une page dans le < .lien-\t.mite exécutif, ainsi qu'un .comité tie piusir.»\tneveux,\tnièces, cousine et\tLe 26 octobre a été béni\tle ma- -««\u2022 ; drier paroissial.Le conseil s'est ren-\tpublicité.Le gérant sera le seul \u2022 cousines.\tLes funérailles auront lieu\triage de Mlle PrisclUe Roy,\tfille de i due volontiers à cette demande com-\tmembre salarié du syndicat.'Toute, vendredi\tmatin,\ten l\u2019église Notre-\tm.et Mme Honorius Roy a\tM.Ro- ! me elle le fait chaque année.\tpersonne qui souscrira une part se- Dame de Lévis.\tNous présentons\tland Champagne, fils de M.\tet Mme £e conseil a adopté en seconde ra libre de retirer son argent H sor- .aux parent du regretté défunt nos - Napoléon Champagne.tir du syndicat en tout temps, se-; plus sincères condoléances, ion les principes des syndicats coo- (jran(j^ soirée récréative à Lauzon.f>sra\t| Lundi soir, le 27 novembre, en la M.Rosaire Fortier fait remarquer ^ d,s Sporl; , côte Patton, a Uu-ju une fois que le syndicat sera for-:zon> aura heu me grande soiree reorganisée par les diverses associations sportives de Lévis et de at et ceux qui en feront partie Lau/;on.su profu des sports d'hiver, couperont, et la Chambre comme.^ \u201e Dr Lp, Quay, maire de Lau-\"\u2022\u201cp naura 1>,US ^ sen occuper.L ,nr4 a blcn vq^ accorder son dis- Momque, LarocheBe et Zmije Dulac.M.Jo-couvTecs ou imposées en vertu de la mon du Syndicat des plombiem é-ae.Marc seph Morin, secrétaire-trésorier.iol des condamnations sommaires et jlectriciens.ce soir, à 8 heures, a 92.io rrmnifina- .miP Has: Pra.lVlé\u2019S.remises au trésorier de ia municipa- |rue des Prairies.Unions internationales : \u2014 Assemblée de l\u2019Union fédérale des em-Convocations\tployës municipaux, ce soir, a 8 heu- \u2014 Réu-u\u2019es, à 61, rue Ste-Hélène.\ti Syndicats catholiques me, alors il cessera d'être une affai-i,, re de la Chambre.Ce sera le synd parte de tous les avantager, que, c( organisme pouna avoir pour \u2018 les villes rie Lévis et de Lauzon.M Pau! Courdeau, du domi'é d\u2019Urbasisme, dit que son comité fera ériger un arbre de Noe! géant entre Lévis et Lauzon ainsi que d'autres arbres de Noé! et décorations en divers endroits des deux villes.H y aura aussi un concours de décorations de Noe!.?/m.Vf.Le comité .spécial qu! avait été , , La séance a été levée et ajournée formé pour fonder une coopérative nlcla\"6 aul Bols-, en signe de deuil.La prochaine 'd'habftatiom continue ses activités 011 f\u201d municipal, ! séance aura lieu mardi 23 personnes une partie de la journée, ,lorr| de la rue Bouc car 11 n'arrive pas souvent, de voir un camion les roues en l\u2019air.aul Du- ! novembre, à 8 heur Semaine provinciale des Chambres du jeune commerce Une assemblée générale des offt-ix limitas | .iers et membres de la Chambre de fera rapport bientôt.cer !n y travaux i rs membres et leurs compagnes lors que M, le Dr C.Pomerleau Mi- GRANDE VENTE\t Commençant\tJ UTM Iri NOVKMBRr JGot de robes\ta $}.9h.S2 OS.$5 00.SlO.ou.Ba* crêpe .Ji\tic.nylon *1.00 et si sn Valeur rie Slî\t2.1.loi de .sac-ocheis *2.no *t S.5 00.CMO\tnpte rie }0rn sur toute la marchandise\tnon réduite durant cette vente LU.\tEG A NM',\tkt (oie du Passaze.Lévis.Mme H MUon prop\t Tél irir,.\t sera lieu soir, le i.eA parteMinA tJcuA étitent-ilA aux ((ahAeA ?| Commerce junior de Lévis a ete te-Le conseil a accepte la soumission nue lundi soir dernier à l\u2019Ecole jde M.C.-H.Corrivcau.au montantid'Arts et Metiers, à Lauzon, sous la 'de $125 .pour exécuter ic.s travaux ! présidence de M.Maurice Fronde détournement d'un ruisseau.coeur.Le conseil a également autorisé, Après la prière et la lecture des \u2022|cs travaux néce -.aires pour établir procès-verbaux.M le président an-un terminus aux aul obus de la Ciei\u2019.onça que la Chambre avait; gous-de Transport de Lévis dans la par-'erit $50, pour le collège de Lévis.Il tie-esi du territoire de la ville, sur ; donna ensuite le programme de la I entées par les membre.'-, puis Me terrain de M.C.-H.Martel.semaine provinciale, du 12 au 19 semblée fut levée.M Roméo B1 -onnelle ex-prési- jnwen,*,re> semaine 'qui se terminera i n intéressant débat oratoire à dent rie la Société .St-Jcur.-Baptiste dimanche pio-hain par une messe Christ-Roi.-\u2014 len l\u2019église de Bienville, à 11 heures; Un Intéressant débat oratoire a 30-\tleu lieu, lundi soir dernier, en la saî- M.Arthur Fréchette \u2022 dit qu'un ;> paroissiale de Christ-Roi,' déba\u2019 j pamphlet publicitaire sur le Syndt-targani^ par les ligues du Satrc-|cat Industriel est maintenant Un-,coeur de ChrUt-Roi et de Lévis.On »\u2022 1K i t /i ar\\ t « c> rt (V-.i 1\t.\t.\t.M.le Dr 'Fernand Roy dit que le,qué\" p x à gagner.-omitp d'hygiène a organisé une ,.\" .\t,,\t.au sérié 'pour le 27 novembre, pour\tdc leurs comnacne- Co\ter 1 pgI1;Æ ae Lauzon' leurs compagnes, ^ e;.;i@u ^ funéraires de M.le conférencier.Cette causerie'Jean C'Ji\"ue; suivie d'un forum et, elle aur' i ; George ;-H-.iri Couture, nee Geor-à l'Auberge Etchemin, lundi e:iar ! Grenier, decede dimanche 27 novembre, a 8 heures 30.!dernier, » ia residence de sa mere, Le tout se terminera par une soiréfei00* St-Joseph, a , age de la ans .et récréative.\t13 'mois.Apre* la ceremonie fimeore, Comme d'habitude, il y eut en.iles h\u2019.-mortes furent conduits au suite un forum ouvert, où de tré icun'-' ere fe Bienville.e: inhume-: intéressantes questions furent dis- dans h terrant de là famille.l'aS- f unrraities de M.Xnvifr Riais Jf'jdi matin.Je 9 novembre, au milieu U un nombreux concours de parents et à jd\u2019amis.one eu lieu en jviJJe, les funérailles de epoux de daine Aima Martin, décédé le 6 dc 62 ans.Les nouveaux epoux St-Georges.u\tJ Nos voeux de bonheur.\tj Euchre-bridge ' Les Dames Fermières ont organisé pour le 28 octobre, à la salle paroissiale, tin euchre-bridge qui; remporta un beau succès.Banquet Lundi, k 30 octobre, un banquet aux huîtres était, offert par les Chevaliers de Colomb à la salle paroissiale.Transaction M.Arthur Champagne a acheté; la propriété de M.François Beau-; dcén, rue St-Honoré et M.François Beaudoin a acheté la terre de M.; Arthur Champagne, rang Sre-Ma-rie.Notes sociales M.le curé Labrecque est allé vire St-David.aura lieu unejsfter les Chantiers Coopératifs.; : , cartes organisée par le M.et Mme Desylva Goudreau-c oc-ï Fermières de St-David» ; et leur famille d\u2019Ottawa, en prome-a de nombreux et magnifi- j nade chez leurs parents.ungué patronage à cette soirée et rera accompagné de son épouse, Ma-dam» la mairesse.De nombreux et riches cadeaux seront distribués aux heureux gagnants et les personnes soucieuses de contribuer au déyelop-peme:.' du sport en général seront assurées df passer une agréable soirée.Soiree de caries à St-Uavid.Ce sou-.à 8 heures, en la salle mu- M.Joseph Roy et son fils, M.Guy Roy, de Reyland, Ontario, en promenade chez leurs parents à St-Prosper et à St-Evariste.Chronique ouvrière Fermeture, des magasins Une nonyvaiie loi provinciale adoptée à la dernière session de la législature de Québe-c autorise les conseils municipaux à faire des ordonnances établissant les heures de i>gil5P dc Bien-!fermeture des magasins.Elle rem- ' m.Xavier Biais ; place sàns modification importante \u2018 une loi de 1939.La loi maintient JAMBON CUIT .84 BACON TRANCHE .49 SAUCISSE LARD et BOEUF .35 SAUCISSE PUR PORC .50 SAUCISSON au CELERI .42 SAUCISSON à L'AIL .47 PETIT SAUCISSON .38 GALANTINE au VEAU .90 , GALANTINE à la LANGUE .90 STEAK ou ROSBIF du FILET .68 COTELETTE de PORC .65 COTELETTE de PORC DESOSSEE .90 SAINDOUX PUR LARD pqt 1 Ib.22 \u2014W.E.Bégin \u2014 ümlle Hébe: Sad^ps^fuTraTte iMir m v»bbë ; en vigueur toutes les ordonnances \u2022curé Henri Biiodeuu,\tRoland Tb«rrten.Micbari {Cependant, l\u2019oi'donnance peut (ttito-\t§ U sujet à débattre était celui de IEdmond Ppffiàs chïîlf.s pr0\"i®Uwiîfrid iriser un ou plusieurs magasins dé- L savoir sT était plus facile de faire vi.tin.omit coté, Alfred siiodeau, Ray-,signés par un fonctionnaire nommé 1$ son salut autrefois qu\u2019aujourd\u2019hui.i™™! Wu7sbTabadie,\u201cPÆ.I*ro\u201c' D*'\"'!par le conseil municipal, à rester;| Les deux membres du débat étaient .\u2019Apm u cérémonir funèbre, la* mtes ouverts pour répondre à la denuui- ¦\t-\t\u2022\t.\t.\tmortels furent conduits au cimetière p»-1\t.\u2022\t- iqul sera payable 'pour avoir droit d\u2019en faire LE MATIN, i v v ÉVEILLEZ-VOUS ^ HEUREUX COMME UN ROI ; émises soifs l'ancienne loi.mow ne» mon, « fl\u201es' Le conseil de toute ville, village .u».Mme Jules Boulanger ou municipalité est autorisé à faire y.'ne.e ny-Hj-mmmt*** pyiSTPant flUC dll- I et Alt porteur de Achetez Meilleur.J{ 7 îr?/^ Ne prenez pas le risque de manquer de popularité .Venez chez Arthur Murray pour être certain de bien vous amuser.II e»t * i naturel poux un bon dan »eur d\u2019ftre populaire.Et voua pou vr» être re pArienaife que tout monde reeherchr C\u2019en facile quand vous apprener d'apre*, la méthode ri Arthur Murray.Vétiea aujourd'hui et commen ce» pflr \"Le premier pas v^rs la po pularilé\".Ce pa* initial fâcllllp foute» les danse:- Et attende*-vous A une fouie d'invitation*.Voua ne poi reauterea plu» pendant une seule autre riante.ARTHUR MURRAY 565, rue Samf-|ean angle fnrnbiill Téléphone: SiRKi Combattez la constipation et l'indigestion! FRUIT-A-TfVES a fait ses Le* i* fruits et dc plantes.M.Anioine Carrier, de la ligue du Sacré-Cœur de Christ-Roi et M.l\u2019avocat Joseph Lambin, de la ligue du Sacré-Coeur de Lévis.Les membres du jury étalent M.le Dr Paul smille i \u2022ordiaies m Il ne reste plus que QUELQUES JOURS Pour obtenir un POT A FEVES C ATELU Notre offre apéctalf» expire Je 30 novembre.\u2022 Pour nbtfrtlr rr vrritahlr pot a f^rr* ripédlr».IJ MiquHte* dr n'linportp «jurl nrndnlt» CatrIH rn conserve tou 6 ittifliietir» ei \u2018îftr) d'Iol le 30 no-! vembre à : Produili Alimentaires' Calelli lien.j fiMOO exl, rue Notre-Diimf'.Montréal, V i) inhumé, d»n* le térrsta ' îiUc_MRrk-The-coiffeur.La loi prévoit une n.men- I 108 CARTIER, SANS PAYER PLUS CHER! preuve* dan.de.millier, de ca*.;RrU.jcot M le d(>pUté j.Albert Sam-FRÜlT-A-IIVES *on.composé» )u r, M_ L\tCarrler.Ils Nais SÏ-PROSPER TEL 48 V2 COU ILLARD \u2014 TEL DEPARTEMENT DES VIANDES 5-8135 2-7094 JAMBON braisé cuit au four avec sucre TO et clous girofle * ique suivant eux ,M.Carrier et M rése-Rita.Parrain, {Lambert avaient autant de mérite I drigue, maiTaine, M Camille R-o- de n'excédant pas $40 ou, par dé-Mllç Rita Gu- faut, um emprisonnement n'excé |Vun que l'autre et qu'.l ne pou, ait ;?on' Porteuse.Mme Edgar Rodrigue.,dant pas deux mois pour infraction pas y avoir d* vainqueur.Um beau M- Mmc béo Côté, une fille, à toute ordonnance sous le régime programme de chant et musique fut Manr-Vvette-Régina.Parrain et dç ja loi, rendu-par !a chorale Anne de Gon-! ?Rrra ne'M, n.Siégeant hier après-midi s»>us présidence de l'hon.Aiexandr»-TAvutmblée législative a tra-iult les sentiments de regrets qu elle prouve de cette catastrophe, Beau-oup d'autre,* témoignages s»mt vein.' des divers coins du pays et de etranger.I.ASSEMBLE LEGISI.AT IVE \u2022/ uu)r//}W//£ô Lord Calvert IOs{/uu///v/i Jf Calvert Servi avec orgueil dans des occasions spéciales quand seul le meilleur suffit i DISTILLERS (canada) LIMITED SMM£RSTSU«b .ONTAB IO ) I Fais ce que dois LE SOLEIL Organe libéral Henri Gagnon, président et directeur général La Presse Canadienne a le droit exclusif de reproduction de toutes les nouvelles publiées dans ce Journal e* provenant de la Presse Canadienne, de la Presse Asaorire ou de l\u2019Agence Reuters.II en est de même de la reproduction de* nouvelles publiées dans le même journal Tous droits de reprocUieUon des dépêchés spéciale:- son*, aussi réservés.«Autorisé comme rnvot po«\u2019a: rie la deuxième classa.Ministère de* Poste?Ottawa , Québec, mercredi 15 novembre 1950 L'Eglise du Canada en deuil En îa personne de Son Excellence Monseigneur Courchesne, l'Eglise canadienne voit disparaître le quatrième évèque et le premier archevêque de Rimouski.Cette âme véritablement apostolique a succombé sous le poids des epreuves subies au cours de la dernière année de son gouvernement.Les conflagrations qui ont ruiné trois paroisses de son immense domaine spirituel, les malheurs de ses oeuvres et de ses administrés, les responsabilités assumées pendant la reconstruction des régions dévastées ont eu raison de ses forces physiques.Ce pasteur est le plus vénérable des sinistrés éprouvés par cette série de désastres qui ont affligé son troupeau.On ne dira jamais trop de bien de ce prélat si rigoureux dans l\u2019accomplissement de ses devoirs et si bienveillant pour ses ouailles ! L\u2019expansion de ses maisons d\u2019éducation ou d\u2019hospitalisation, l\u2019accroissement de son clergé, le bien-être accru de sa région sont la preuve de ses talents administratifs.Quant à son zèle pour le progrès moral de son peuple, il est dé-.montré par le succès presque complet qu\u2019il a obtenu dans sa lutte contre le commerce illicite des contrebandiers en alcool.L\u2019autorité que feu Monseigneur Georges Courchesne exerçait dans son archidiocèse s\u2019étendait loin de ses frontières.Il laissera son nom à l\u2019histoire ecclésiastique du Canada français, et sa mémoire sera vénérée par les témoins de sa vie de complet dévouement sacerdotal.Les ingénieurs forestiers Bien que l\u2019attention publique soit passablement accaparée ces jours-ci par des événements extraordinaires, il ne fait aucun doute que le 30e congrès des ingénieurs forestiers n\u2019aura pas passé inaperçu à Québec.La nature de ses travaux, ses réalisations passées et les positions qu\u2019occupent ses membres font de l\u2019Association des ingénieurs forestiers de la province un des groupements professionnels les plus importants du Québec.L\u2019oeuvre qu\u2019elle a accomplie depuis sa fondation, l\u2019avancement de la science forestière, qu\u2019elle a suscité, a largement contribué au développement et à la protection d\u2019une Industrie précieuse.Fondée il y a 27 ans, l\u2019Association groupe maintenant près de 300 ingénieurs forestiers, pour la plupart des gradués de l\u2019Ecole forestière de Laval.Plusieurs de ses membres ont occupé et occupent encore des fonctions importantes dans renseignement, les services gouvernementaux et dans la direction des compagnies forestières.Au cours des assemblées annuelles, dont la dernière se termine aujourd\u2019hui, les congressistes étudient et discutent sérieusement du problème forestier dans la province, de la protection et de l\u2019aménagement de nos ressources.Les travaux qu\u2019on y présente servent grandement à l\u2019avancement du génie forestier.Le principal en est bien celui qui a abouti, après des années de labeur et de recherches, à la rédaction concrète d\u2019un programme forestier complet pour assurer la survivance de nos forêts.L\u2019an dernier, en effet, l\u2019Association publiait un volume fort bien documenté sur \u201cLe problème forestier du Québec\u201d, dont le but est de guider l\u2019ingénieur forestier dans l\u2019exercice de sa profession, d\u2019intéresser les gouvernements à la question et de renseigner les compagnies qui font l\u2019exploitation du bois.Cette année encore, le congrès des Ingénieurs forestiers remporte un franc succès.Il faut s\u2019en réjouir avec les membres d\u2019une profession qui se dévoue à la sauvegarde d\u2019une grande richesse nationale et qui, de ce fait, a bien mérité de la société québécoise.t Chez les libéraux ontariens Dans les diverses provinces du pays, le tableau politique n\u2019est pas aussi clair, aussi compact qu\u2019il l\u2019était il y a quelques années.Il n\u2019y a pas si longtemps, les gouvernements provinciaux étaient en majorité libéraux; il n\u2019en est plus ainsi aujourd\u2019hui.Dans l\u2019Ouest, par exemple, les gouvernants d\u2019hier ont dû céder- la place soit à la C.C.F., soit au Crédit social, ou encore s\u2019allier aux progressistes-conservateurs pour conserver le pouvoir.En Ontario, depuis 1943, ils forment le deuxième parti d\u2019opposition, ne possédant que 13 sièges, contre les 21 détenus par les C C.F.Quant aux ministériels, les progressistes-conservateurs, Us semblent bien en place avec 52 sièges.Au printemps dernier, M.Farquhar Oliver résignait ses fonctions de chef libéral de l\u2019Ontario.Depuis, l\u2019activité a été grande au sein du parti qui dirigea pendant de longues années ies destinées politiques de la province voisine.Mais elle atteignit son point culminant ces jours derniers au cours de la \u201cconvention\u201d pour le choix d\u2019un nouveau chef.Fait à noter, \u2014\tet qui témoigne de la vitalité du parti et de ses espoirs de reconquérir le pouvoir, \u2014\thuit candidats briguaient les suffrages.A la fin, M.Walter Thompson, député d\u2019Ontario-Oshawa aux Communes, l\u2019emporta par une faible marge sur ses sept concurrents.On observera également avec intérêt que les délégués à la convention «e prononcèrent, par leur vote majoritaire, contre le candidat favori des libéraux fédéraux, M.John G.Brown, député du comté de Waterloo à l\u2019Assemblée législative de l\u2019Ontario.Le programme-manifeste du parti, adopte a runampiité par les délégués, contient des points qui valent d\u2019être soulignés.Il propose que l\u2019on abaisse l\u2019âge électoral de 21 à 18 ans et demande que le ministre de l\u2019Instruction publique ne puisse être chargé d\u2019un autre portefeuille, afin de pouvoir consacrer tout son temps à sa tâche.Le parti libéral ontarien se promet aussi\u2019de prendre le gouvernement à partie sur sa\u2019promesse d\u2019assumer la moitié des frais de l\u2019instruction publique.De façon générale, la prochaine lutte électorale se fera vraisemblablement sur ce problème, sur celui de l\u2019Hydro-Ontario et sur les frais des services publics assumés par les diverses municipalités de la province.Sous cet aspect, Ontario offre à Québec un bel exemple de lutte pour la décentralisation gouvernementale et le partage équitable des charges fiscales entre la province et les municipalités.Les maisons manquent encore A la fin du premier semestre, un nombre total de 35,000 maisons d\u2019habitation ont été parachevées dans les centres urbains et les régions métropolitaines du pays.Le chiffre est imposant; de plus, au 30 juin 1950, les constructeurs avaient en chantier 62,300 maisons dont la grande majorité sera terminée vers la fin de l\u2019année.Ce sera un record, si les pronostics se réalisent.L\u2019activité du bâtiment qui s\u2019est manifestée avec éclat dans notre ville principalement, ne s\u2019est guère ralentie au cours des mois de l\u2019automne, et les économistes de la Société Centrale d\u2019Hy-pothèques et de Logement anticipent des progrès surprenants dans la construction de logements.Et pourtant cette niasse imposante de logis nouveaux s\u2019avère encore insuffisante devant les besoins qui restent toujours impérieux.Même si l\u2019on construisait 100,000 maisons cette année, \u2014ce qui n\u2019est pas impossible,\u2014 le nombre resterait en deçà de celui des familles nouvelles qui se sont formées au cours de l\u2019année avec les mariages qui dépassent les 100,000 et les immigrants qui nous sont arrivés par plus de 35,000.Et nos villes étaient déjà déficitaires en locaux d\u2019habitation par plus de 200,000 depuis la fin de la guerre; elles ne sont jamais, parvenues â combler l\u2019écart qui, au\u2019 contraire, s\u2019élargit d\u2019année en année.Ne faudrait-il pas consacrer plus de ressources et plus de matériaux pour remplir le vide et mieux loger nos propres gens ?Les corps publics, les sociétés professionnelles, les groupements d\u2019urbanisme s\u2019y appliquent de leur mieux, mais il leur manque, pour réussir, la coopération efficace des autorités constituées.Leurs efforts sont isolés, même s\u2019ils produisent de merveilleux résultats qui étonnent les experts eux-mêmes; la preuve en est faite avec les coopératives d'habitations qui en-treprertnent des développements urbains de belle venue, sans réussir toutefois à déclencher un mouvement général pour enrayer la crise du logement qui est un problème de portée nationale.Le 5e anniversaire de l'ünesco U y a cinq ans fut décidée la fondation de.l\u2019Une.sco.Le 16 novembre 1945, les représentants de 40 gouvernements et de sept organisations internationales, réunis à Londres, signèrent une \u201cconvention\u201d qui est devenue la charte de l\u2019Unesco.Au nom de leurs impies, les gouvernements, ce Jour-là, déclaraient : \u201cLes Etats signataires de celte convention, résolus à assurer à tous le plein et égai accès à l\u2019éducation, la libre pour-suite de la vérité objective et le libre échange des idées et des connaissances, décident de développer et de multiplier les relations entre leurs peuples, en vue de se mieux comprendre et d\u2019acquérir une connaissance plus précise et plu» vraie de leur'* coutumes respectives\".Les \"promesses\" communistes Lors d'une récente réunion, une association syndicale canadienne émettait cette déclaration de principe au sujet du communisme: \"Le communisme promet la liberté, alors qui! soumet les peuples à la dictature, à la police secréte et aux camps de travail forcé.Le communisme promet du pain, des terres et l'égalité économique, pendant que les gens sont tenus dans la pauvreté et que des millions de membres de la bureaucratie politique.de la police politique et d'une gigantesque machine militaire vivent de la sueur des ouvriers.Le communisme a échangé une forme d\u2019exploitation pour une autre infiniment plus totale et cruelle.Le communisme promet la liberté de parole alors qu\u2019il remplit les prisons de ses adversaires .politiques et que le bruit des pelotons d'exé-oution se répercute â travers le monde communiste.Le communisme promet la liberté de religion tout en persécutant toutes les religions, et remplace Dieu par Staline\u201d.Ces contradictions ne sont-elles pas flagrantes pour qui n'est pas aveuglé par la \u201cfoi\" communiste ?Nouveau régime d'aide juridique Le mois dernier a commencé en Angleterre une expérience d\u2019ordre juridique qui a une grande signification, n s'agit d'un nouveau projet fd\u2019aide dans le domaine juridique, gréer auquel personne ne sera empêché d'obtenir justice à cause du manque d'argent pour se défendre contre une poursuite ou pour en intenter une.Dorénavant, en Angleterre, quiconque possède un revenu inferieur à îl.500.par année peut demander à un en-mité régional un ' Certificat d\u2019aide en matière civile\u201d qui lui permet de choisir un avocat dans une liste préétablie.Les avocats inscrits à cette liste touchent leurs honoraires, en partie de la Société juridique, en partie de l'intéressé selon les moyens de celui-ci.A l'heure actuelle, le projet est restreint a.ux procès en Haute cour et à la Cour de comté.Les procédures admissibles comprendront les causes matrimoniales, les violations de contrat et les affaires de fiducie, mais non les poursuites en diffamation ni les violations de promesses de mariage.Grâce à ce régime d'aide juridique, non seulement quiconque peut obtenir justice en ne dépensant que scion ses moyens, mais sa cause bénéficiera du meilleur examen sans frais.Un comité local décidant qu'une cause n\u2019est pas bien f 'uciée pourra empêcher bien des gêna de gaspiller temps, argent et anxiété en des poursuites judiciaires.Ju.iqu'ict er /iron 6,000 avocats *e «ont inscrua à la liste et l'on calcule qu* dut millions de personnes pourront benef\u2019.ciei de ce nouveau régime.¦ -wLjTvf \u2022 \"OIS PMVU POUR wn mm L \u2018 ReltquaH de le guerre I Les enfants sans écoles par Robert LOMBARD Périodiquement, des populations pa\u2019s soustraits à la misère ef à h, entières sont chassées de leur pays famine.par des cataclysmes ou par la ; En novembre 1948, la Conference guerre.Avant même que les pre- générale de l'Unesco, réunie à Bey-miers secours puissent leur être\trouth.\tdécidait de\tvenir en\taide apportés, avant que les ruines soient eux réfugiés arabes et en particu-relevées \u2014 il faut des années pour Ier aux 200.000 enfants d'àgc sco.reconstruire ce que les hommes ou >;aue contraints de vivre dans la naturo détruisent en quelques camps.Depuis cette date, en coope-heures \u2014 nous apprenons que d'au- ra tion avec les Ns lions-Unies, avec très victimes réclament, ailleurs.°- Comité International dp la Croix-d\u2019autres secours.Et les souffrances.Rouge, la Ligue internationale des les plus récentes nous font parfois : Sociétés de Croix-Rouge et de nom-oublier\tcelles\tqui\tdurent\tdepuis\t: organisations\tinternatio- longtemps, et qui n\u2019en sont pat\tna.es\tde secours,\t1 Unesco a pu moins cruelles.\tapporter une aide -précieuse aux Sans\tdoute,\tles\thommes\tne se\t- réfugiés arabes, dans\tles limites battent\tpdus en Grèce, ni en Pa-\ttic ses moyens et de sa\tcompétence, lestine.\tMais,\tune\tfois les\tarmes\t*7 est ainsi que soixante-deux écoles déposées, le silence est fait trop vite, on^ été ouvertes et équipées, sou-dans notre monde sans cesse bou-1 f^^ façon rudimentaire.Elle® leversé, sur les blessures et les ;\tsont\tfréquentées\taujourd\u2019hui\tpar destructions que la guerre laisse\t33,000\télèves.après elle, j Neuf cent mille Arabes Mais si 33,000 enfants peuvent dont deux cent mille enfants, vi- r;nsi recevoir une instruction suffi-vent dans des camps de réfugiés\u2019 santé, U ne faut pas oublier qua dans le Moyen-Orient.Un million l®3 camps de réfugiés arabes en de Grecs, dont 340,000 enfants, après comptent 200,000 ; que les écoles avoir vécu, eux aussi, dans des organisées par l\u2019Unesco ne dispo-camps de réfugiés, ont regagné 1 5enf pour la plupart que d\u2019un maté-mamtenant leurs villages, qu\u2019ils ont; riel de fortune; que les maîtres trouvés ravages par neuf années \\ sont insuffisamment rétribués; en- ta science de la population est bien avancée de nos j\u2019ours.de lutte ininterrompue.En Grèce, sur un total de 9.058 écoles primaires et secondaires, 7,625 ont été détruites ou gravement endommagées.Plus de 25 000 habitations rurales ont été détruites.Sans logis, sans ressources, sans fin, que maîtres et élèves vivent souvent dans des conditions matérielles déplorables, manquant de vêtements et de nourriture au moins autant que de livres et de cahiers.Les efforts accomplis par TUnes-co, le dévouement des organismes Villes et villages du Canada Golden La petite ville de Golden, au nom j évocateur, est située dans le district! de Kootenay, en Colombie-Britannique, au confluent de la rivière Columbia et de la rivière du Cheval-qui-Ruc, sur la voie du Pacifique-Canadien, à 478 milles de Vancouver.C\u2019est un terminus ferroviaire.; Son nom évoque les importantes Entre Canadiens de bonne volonté Un parc dans l'Ungava par Eugène L\u2019HEUREUX Un Parc des Champs de Batailles à Québec, un Parc Lafontaine â Montréal, cela se conçoit.Mais un parc dans l\u2019Ungava, n\u2019est-ce pas un peu fort ?Ce doit être encore une fantaisie des urbanistes, dira quelque retardataire du dix-neuvième siècle égaré dans le vingtième.utile de proposer au gouvernement que la permission d\u2019effectuer des éludes à cet endroit, ne soit accordée que sur la recommandation d\u2019un organisme scientifique reconnu comme, par exemple, l\u2019ACPAS\u2019\u2019.Voilà de la véritable prévoyance.; Et nous sommes certain que la sug- .| Tout de même, lui répondra-t-on, cestion de M.Pomerleau, approu-y extrait en effet\tde l\u2019or, de l\u2019ar- ;\tnous avons déjà un\tparc des Lau- ; vée par\td\u2019autres savants,\tsera\tfa- gent et du cuivre.\tH s'y fait aussi\trentides et quelques\tautres sembla- cilement\tagréée en hauts\tlieux, d\u2019importantes exploitations forestiè-\tblés, qui ne sont pas précisément j La vie\tdu monde s\u2019intensifie sul- res, de même que\tde l\u2019agriculture,\teu pleine ville .\t\u2022 vant un\trythme accéléré.\tCela\test surtout las industries fruitière et lai-1 jj faut a j^g pays pgj-cs de | heureux, mais il faut éviter que cet-tierc.\tScs\tpaysages\tfameux\tattirent\tcani,ervati0n.or, le parc proposé\tte activité fébrile procède sans plans le tourisme\tà\tla\trecherche\tde\tpano- j\tpour pUngava servirait encore plus\t| rationnels tracés par les esprits les ramas étonnants.On trouve dans; gjfigggg^gut ia cause de la conser- plus aptes à bien oriente!\u2019 l\u2019avenir, cette ville des bureaux du gouver- !\tvation que nos paies nationaux\tDans 1 organisation des régions ,\tactuels, précisément parce qu ü se-\t| habitées, nous devons viser à faire j rail mieux situé.\tj prévaloir les principes d\u2019un urbanis- nement, un hôpital général école supérieure et un journal hebdomadaire, le Star.La population j de Golden approche le millier d\u2019habitants.B existe une municipalité: du nom de Golden-West, en Alberta; et en Saskatchewan.écoles, souvent même sans nour- ! c'e secours, le désintéressement des riture suffisante \u2014 car les cultures ont été abandonnées pendant plusieurs armées \u2014 \u2019les enfants grecs i tie pourront être sauvés que par un mouvement de solidarité collective.C\u2019est pourquoi, à deux reprises, en 1949 et en 1950, la Conté- ; rence générale de l\u2019U.iesco a, dans) des appels pressante, attiré l\u2019attention de ses Etats membres s.ur le) devoir d\u2019assistance à leur égard., XI en est de même peur les en- I * Unesco adressait à ses Etats fante réfugiés de Palestine.Des menlbres un nouvel appel en faveur 1948, l\u2019Assemblée générale des Na- i réfugies de Grèce et de Pales-tions-Unies appelait l\u2019attention sur c®tait pour venir en aide leur situation et soulignait que 1 a \u201d tems ces enfants du dehors\", paix resterait un mot vide de sens |ceux oüAr$amm£Sr PANTOUFLES POUR HOMMES Reg.$2.49 Véritable cuir \u2014 genre Opera couleur brun.Premier elage (boul.Charest) CHEMISES TOILETTE POUR HOMMES VAL.ORD.$3.50 \u2014 pointures 13 V2 à 16\u2019/j \u2022\tBROADCLOTH TISSE.\u2022\tBROADCLOTH IMPRIME \u2022\tCOL A MEME FFS! CHEMISES POUR LE TRAVAIL VAL.ORD.$2.50 Tour hofnmr* \u2014- It a 17 dana Ir lt*t.I.lfnr$ da-HaflAortlr».'\u2022diirk\" blfii marine, rhwmhtai, fil tl»»é à rarrrAuv fin», ftlnilll-flanrllt*.plaid» éfO.M*l*.COMBINAISONS DEMI-SAISON REC.$2.50 -jeunes gens hommes et - 34 à 42 Colon fléché.Irlrni par rbitn, eUiilqu».Manche» rourte* ou lontuf» dana Ir» groupes mal» non dan* foute* le» giandrur».Jamhr» longue».600 CHEMISES POUR LE TRAVAIL DOESKIN PESANT ET CHAUD, TEINTES UNIES SIMILI-FLANELLE DE LAINE ET COTON CARREAUTE Pour hommes, grandeurs 14 à l?1/:.Teintes vives et gaies, de belle apparence.coupe généreuse pour plus de confort.Un bon spécial dans un temps opportun ! ^3® COMBINAISONS LAINE CORDEE \"PENMAN'S\" Val.ord St.50~ hommes 42 et 44 seulement.Surplus de stock, manches longues.Jambes longues.SALOPETTES (OVERALLS) ET GILETS EN DENIM BLEU \u2014 VAL.ORD.$3.50 CHACUN Pour hompir* irandrur»\tto t ?H ( «ope parfaite, eouiurrs double» pour plu» de duree.?3® CHEMISES SPORT, SPUN DE LAINE VAL.IU'êrnn?a,nflF ,\t'\t, ,\t, jet madame Bob Côté, de Sherbrooke, i?ou^h un slogan anglais rappelant i été critiquées i ainsi que M.et madame Pierre Le-\u2022 mieux, de Montréal.;.vLv.I MË CETTE GROSSE Brosse Unique de ZV2\" 1 Couvre une Plus Grande Surface m : ¦ '\u2022 des conditions de vie dans la H est surpre- sont à l\u2019en traînement, et leur a re-|nant, a-t-il poursuivi, que ces re-ri'acquérlr le \"Nelson J commandations constructives aient en- plusieurs occa-le courage et l'adresse de l\u2019amiral sions, tout comme si cette commis-Nelson.\tislon avait tenté de S\u2019éloigner de M.Claxton répondait cette fois \u2018idFe du \u2018Nelson Touch.\u201d aux critiques de ceux qui préten- 11 ny a rien dans le rapport de dent que le Canada commet, une or- \"¦ commission pour justifier de tel-rrur en faisant suivre le même en- critiques.Ce rapport pane d une traînement aux membres des trois \"\"«j fmlse Par officiers et des corps de son armée.\t^lriats canadiens; ces hommes .sont; \"Jusqu'ici, a-t-il déclaré, je n al.davis que l'on insiste trop actuella-pu trouver aucune raison pour ex-i^nt dBns notre armée pour pre-pliquer de telles critiques.Il est.es- tendre que ce qui était bon du temps sentiel que nos trois forces armées;^ Nelson lest encore de nos Jours-travaillent côte-à-côte.qu'ils vivent Pourquoi cette remarque?Nelson dans les mêmes conditions et en !\t1»\tchose lui-mème; faisant le même travail, enfin qu'ilsi j f1 ^ m ratteble dès que reçoivent la même formation de j i on tentait de lui par.er de mé- j On sait que c\u2019est l\u2019amiral Edmond-R Mainguy qui avait été nommé àj Ils tète de la commission d'enquête; 1» travail de cette commission avait; été demandé à la suite d\u2019une série d'incidents dans notre marine.Un syndical à La ' .A la réunion du Conseil fédéré C'est la NOUVELLE CIREUSE Electrique à Commande Coussinée Il y a quelques jours, l\u2019organisa-jteur du Conseil Central des Syndi-Icats Nationaux de la Mnuricie 'C.|t.C.C.t M.Sylvain Thibodeau, s'est rendu à La Tuque à la demande des Travailleurs de la Northern Veneer As Plywwood de La Tuque,! Le Conseil fédéré des Métiers et, dans le but de former un syndicat du Travail de Québec et Lévis, réu-professionnel qui a pour obtet l'étu- nU hlpr suit, sous la présidence de de, la protection et le développe- ; M- Jean-Baptiste Hurens, s'est prin- i ment des Intérêts économiques et so- cipaJement attaché à étudier le nou- ; ciaux et moraux de ses membres.| veau contrat collectif rie salaires; , Après avoir exposé aux ouvriers j dans les moulins è papier de la pro- ; îles droits et les obligations de l'em- ; vince affiliés aux Unions Internatio- ; ployeur et des salariés à son emploi, nale* ainsi qu'à certaines améliora-1 on procéda a la fondation officielle \u2019 fions de salaires obtenues par les; de ce nouveau syndicat.\t'locaux auprès de firmes des Can- La raison sociale du syndicat sera j f°ns l'Est, connue sous le nom de \"Syndicat; M.J.-B.Hurens entretint les dé-National des Employés rie Northern : '^gnés de l'obtention, par le per-Vrneer et- Plywood de La Tuque\".sonne! de quatre moulins à papier Une résolution fut adoptée dans fit 1» province affiliés aux Unions te but de demander à la Commis- ! Interna.tionale.«.dont l\u2019Anglo-Pulp xion ries Relations Ouvrières un do Québec, d'une nouvelle comen-\"certificat\" de.reconnaissance syn- j lion intéressant les salaires, qui! dlcale pour représenter tous les sa- subissent une hausse rie « pour lariés à l\u2019emploi de l\u2019employeur, à! cent f« à 10 cents de l\u2019heure), ce l'exception des employés de bureau, qui porte le salaire minima à $1.111 aux fins de négocier et conclure une et celui des professionnels qualifiés! ?\tELLE (IRE ?\tELLE POLIT ?\tELLE FAIT RELUIRE ew«* (/fez CEST EXACT! La nouvelle brosse unique rotative, d'un gros modèle, vous évite des pas quand vous cirez, polissez ou faites reluire vos planchers .parce qu\u2019elle recouvre une plus grande surface de plancher que toute autre cireuse de ménage.De plus, la nouvelle cireuse Thor va dans les endroits difficiles à atteindre.Avec une Thor, vous pouvez cirer, polir et memç faire reluire sous les radiateurs et les meubles bas sans avoir a vous baisser ou à vous fatiguer.Oui .depuis le moment oii vous commencez à cirer jusqu\u2019à ce que vous finissiez de les faire reluire .vous aimerez faire vos planchers! Demandez une démonstration gratuite à votre Marchand Thor aujourd'hui! VOYEI-LA FONCTIONNER AUJOURD HUI CHEZ LE MARCHAND THOR DE VOTRE QUARTIER convention collective de travail.Officiers élus : M.Philippe Hu-rion, prèsidenty; M.Frank Théber-gc, vice-président : M.Marcien Du-chesneau, secrétaire ; M.Edouard Demers, trésorier ; M, Rosaire Drapeau, sentinelle.à $1.54.C#»- échelle de salaires, précisa-t-il, est celle obtenue par les moulins de l'Ontario rattachés aux fédération* internationales.De son côté, M.J.-M.Landrlault, officier nègociatetur du Conseil fédéré, exposa les avantages sensibles \u2022Marque 0*p»»«» F U.I A.BÉLANGER (Québec) Liée, 119 rue du pont Tél.: 4-2911\tHÉBERT INC.1 Vente - Réparation - Radios - Accessoires.1567, ( anardlèrc.\tTel : 2-4837\tMARQUETTE ELECTRIQUE INC.132 rue Saint-Jean Tél.: 3-2114 LAVIGUEUR & HUTCHISON Ltée 81, rue St-Jeen Québec\tJ.-A.THÉBERGE 27 Bourlamaque, Tél.: 4-0817\tG.-J.LEMIEUX 15, rue St-Louis LEVIS, P.Q.BOURQUE ELECTRIQUE 4 rue St-Jcan,\tTél.: 2-2759 315, 8t-J»seph,\tTél.: Ï-5Z02\tL GOULET INC.171 nie St->o*ep> Suce.49 rue Rojjale Oit fard\tGeo.M.LATOUR 1495 3i*me Avenu*, Tél.: 3-2025 ÏÏatter) P.FERLAND ,,é ' Nettoyeurs d'un ton plu; (fair\" 153-157 DU PONT\u2014Tél.: 4-3531 Assurance i/ratuite contre ,\t' LC FEU El LE VOL du/nunc, cùi ptéàeAtZàUôn.OBTENEZ UN PAIN OE L'ULTRA-DOUX SAVON PALMOLIVE avec l'achat du FORMAT GÉANT FAB AU PRIX RÉGULIER LELEGME m PEU5 E ETIOUETTE La mode est une affaire de goût .non de prix! 'Ne vous laissez pas influencer par un prix qui transpire l'aubaine quand ia coupe est pauvre! Recherchez plutôt la coupe élégante, à un prix pratique! Nos vêtements de prix modiques sont triés par les mêmes acheteurs qui choisissent tous nos meilleurs modèles! Nous avons pour vous de la véritable élégance \u2014 à un prix en accord avec votre budget DE LA FABRIQUE .Plus MATS Plus FINS DEPUIS $1.35 A 51,95 DUNS US MEIUEURS MAGASINS DE LINGERIE ET À RATONS, f 4 I Au congrès des Richelieu Ottawa, 15.(Spéciale' Les clubs Richelieu ont clôturé, samedi dernier, par un cabaret-dansant leur troisième convention annuelle tenue cette année au Château Laurier en Ihonneur du \"premier-né\u201d Richelieu, le club Ottawa-Hull.Les délégués des trente-cinq clubs de la chaîne Richelieu qui participaient aux assises ont choisi la ville de Québec comme le site de leur prochaine convention.Le cabaret-dansant fut précédé d'un grand banquet présidé conjointement par M.Arthur Desjardins, président fondateur du club Richelieu Ottawa-Hull, et par M.Horace Racine, président actuel, et au cours duquel Son Excellence l\u2019ambassadeur de France au Canada, M Hubert Guérin, prononça une intéressante causerie.Le distingué conférencier fut présenté par M.Lucien Massé, l\u2019un des 17 citoyens de la région qui présidèrent à la fondation du premier club Richelieu, et remercié par M.Louis Charbonneau, un autre membre du club Richelieu Ottawa-Hull.Une garbe de roses a été également remise à Mme Guérin par l'épouse du président du club Ottawa-Hull, Mme Racine.Dans sa conférence qu'il avait intitulé : \"Quelques contes romains de la culture française\u201d, Son Excellence l\u2019ambassadeur démontra que la France a toujours été soucieuse de puiser pour une large part aux sources de la Rome éternelle les inspirations de sa culture.M.Guérin évoqua entre autres les grands instituts français à Rome notamment l'Académie de France, aujourd\u2019hui installée à la Villa Medicis et où depuis près de 300 ans des générations d'artistes français vont se perfectionner, ainsi que l\u2019école française d\u2019archéologie,, installée au Palais de Farnese qui est également depuis 80 ans, le siège de l'ambassade de France à Rome.En terminant, M, Guérin rappela que la France avait toujours puisé son influence spirituelle dans la capitale du monde catholique et souligna les pèlerinages qui au cours de cette année sainte, avaient, réunis des milliers de Français à Rome.Au déjeuner-causerie de samedi ' midi.M.Alexandre Boudreau, commissaire du Service civil, a été invité à parler du rôle ' jeune tie cotre épiderme.I.\u2019arôme enchanteur du Savon de Beauté Cashmere Bouquet j\t* provient d\u2019un mélange secret\t^ ' où se marient des parfums rates d'une valeur qu'on est loin de s\u2019attendre à trouver dans aucun smon./jûaÿfaë£~ laissez de largeur.Ecrire îi*iblement votre nom et votre aoresse e; mentionner correctement le numéro du patron jalnsl que la grandeur, s'il y a Heu Ne pas demander des mesures autrrji que celles spécifiées.Adresser vo» commande* comme *u«t: SUHVICK DES TAIRONS, U SOLEIL OI EHEC, p.Q.Le prix de te patron est de 30.*, Seul?AD PAIR a Québec seront accepté*.N** Les patrons offerts par notre Journs verve « nos bureaux.Ils sont habit; 4954 WAIST 24'\u20143?pas île poste ou les chèques PAYABLES ?er de monnaie nt de timbÿét-poste, pas échangeables et ne sont pas en l.vrés dans un Intervalle de 15 a N.-B.\u2014Lcn instructions servies avec ces patron» fabriques par une maison anglaise e sont fournie» qu'en anglais.BEAUPORT : L\u2019Amicale (lu couvent SAVON DE BEAUTE PARFUME * Evitez l\u2019anémie Cette maladie, vient parfois sournoisement! On croit d\u2019abord que c\u2019est la fatigue \u2014 on n\u2019y prête as attention \u2014 mâis les forces diminuent, le sommeil est moins bon, les nerfs sont surexcités, la vitalité s'en va, le système sanguin est ébranlé et ses fonctions ne sont plus normales.Ainsi faible, abattue, l\u2019existence devient mi sérable ' Pourquoi endurer tous ces malaises dus à \u2019\u2019ANEMIE quand vous pouvez les faire disparaître à l\u2019aide des bonnes PILULES ROUGES ?Ce tonique, riche en fer, vient à bout dés malaises propres à l'organisme féminin.En changeant la qualité de votre sang il rétablit tout le système: vous retrouverez vos forces, vous couleurs et l'énergie indispensable.\t|, Vous savex depuis longtemps que la réputation des bonnes PILULES ROUCES n\u2019est plus à faire.Voila plus de 50 ans qu\u2019elles sont connues et recherchées.C\u2019est par milliers le nombre de femmes qu\u2019elles ont soulagées.N\u2019hésitex donc plus à en prendre dès aujourd\u2019hui.Après un simple traitement vous serez convaincue de leur grande efficacité.Les bonnes P1IJUS ROUGES sont toujours ¦vendues à un prix très modique à la portée de toutes les bourses.PILULES ROUCES Pont LES FEMMES PALES ET FAIBLES 50c la boîte ou 3 pour $1.35 Cie Chimique Franco Américaine Dec, 1566, rue Sl-Denis, Montreal ainsi pendant' 48 heures ; frottez ensuite avec un morceau de: laine enduit de cette huile; polls-1 sez légèrement.On conseille aussi,; pour les couteaux de cuisine roui!-: lés, de les plonger dan-, du lait sur do les y laisser toute une mut et de les frotter ensuite avec les poudres ou liquides ordinaires.Peut-être ce deuxième procédé serait-il également efficace pour la tôle ?Vous pourrez essayer les deux, en commençant par le premier.LECTRICE EN PEINE - Pour N,\u2019DAME DU ROSAIRE faire disparaître» les fourmi,;, on Succès scolaires conseille de laver,d'abord à grande Résultats des concours d'octobre Dimanche prochain, le 19 novem eau puis de placer aux endroits in- [au Couvent des SS.de la Charité de bre.journée des anciennes du cou-festés des petites éponges imbibées ! St-Louis de France:\t: vent et de l\u2019Académie Stc-Mane.de térébenthine.Laver encore ài 8e année: Mlle Julienne Mercier.Les amicalistes sont don: priées grande eau au bout de 24 nêure:.\t*e\tannée: Orietta\tGoudreau.\tGé-\td'être présentes au rendez-vous zn- On conseille aussi d\u2019y placer des ci-\tra'rd\tCôte, Ghislaine\tCollin.\tnüel.L'inscription se fera a 1.30 h.trotu pourris, d'injecter dans h-\t7e\tannée : Réjeannc Plante,\tMarc\tQue chaque amicaliste entre dans fentes de la gazoline ou de j\u2019huile\tMercier, Rose-Marie\tBoulet.\tl'esprit de la fête de oéanLcatian de charbon: de mettre sur leur pa 6e année: Juliette Côté, Marcel de Mère Marguerite Bourgeois en sage de la colle ou de tracer une I,angevin, Gisèle Castonguay.\tassistant à cette réunion annuelle.Ira le bla.vhe à la craie.Peur\t5e année: Jeannine Langevln, Clinique détruire, on conseille également .Florence Langevln, Michel Collin.La clinique des bébés aura lieu d'arroser les endroits Infestés avec.4p année: Viviane Langevln, Dia- ' mercredi le 12 au lieu ordîtiaire.une forts décoction de feuilles de'ne Morin, Gilles Langevln,\tCours noyer, ni de mettre un mél nier de 3e année : Gilles-Paul Langevln,\tT,es jeunes gens désireux d entrer borax et de sucre pulvérisés.SI vor ; IHenri-Louis Collin, Jacques Bulet.dans l'harmonie de Beauoort r: savons servez .d'huile de chirbon, ou 2e année: Jacqueline Côté, Réal ront qu à suivre les cours qui sont de gazoline, n'oubliez pas que c'esi Collin.Léonard Mercier j donnés chaque semaine le samedi lîflammable QUI AIME VOTRE COURRIER.Voici une liste de livres dont la lecture vous serait sa'ns doute profita- lère année : Georges Collin, Jean- yoir.à sept heures.iCiaude Giroux, Côme Langevln.Va-et-vient MM.Jean-Louis Gaudreau, méca- ble puisqu\u2019elle vous donnerait des;nlcien et Jeal>-Paul Côté étaient de points de vue assez variés tout en enrichissant votre culture: les biographies de Chopin, Wagner, Berlioz, par Guy de Pourtalès: la vie (pass Quarante-heures Jeudi, le 16 novembre, des Quarante-Heures au Réceptinn Le R décembre, jour de l lmmucu- exercices Couvent.;age a Montmagny.récemment.conception, -j v aura reception -Mme Roméo Mercier est arrivée - -\t\u2022 - des Enfants de Marie.; Réunion Mercredi soir, réunion du Cercle [dans notre localité.\u2014M.et Mme Adrien Morin de Beethoven, par Romain Rolland; étaient de passage à Notre-Dame du ,jes fermières au Centre de Loisirs, Un monde était leur Empire, par Rosaire, dernièrement.\tAu même endroit, le 15 novem- Ringuet; Molière, sa vie dans ses \u201e p* Mme Damien Bernier de j^re, le Music Hall de Québec préoeuvres, par Pierre Brisson; Le duc St-Marcel ainsi que leurs enfants ; sentera une autre soirée au public, et la duchesse d\u2019Alençon, par Marg.A11*' v's)té M.et Mme Joseph Bolduc.]jP retour Bourcet; Richelieu, par Auguste Bail -M- et Mme Donat God bout et M |e cul-ê t.-L.Tremblay sera ly; la série des Brigitte, par Ber-j*eurs enfant*.Richard et Céline, du ^ retour d'Europe à la fin du mois, the Bernage: L'Art d'être char- l,ftc Frontière, ont visité leurs pa-\tdi-çj Parents mante, par C.Jéglot; Le Canada rents, dernièrement.\tMonsieur Emile Gaumond, m.d.i dans l'ordre international.Initiation ' \u2014M.et Mme Joseph Bolduc, et sera le prochain conférencier de TE-à la géographie hktmaine et Géo- M.André Godbout étaient de passa- co)e qgg Parents.Il traitera des graphie économique du Canada, par Ke À Bnckland dernièrement, où ils maladies vénériennes.Il y aura pro jRaymond Tanglte; Poètes catholi-:°nt visité des amis.Jections lumineuses.Le 4 décembre, le Père Gérard Lortie, ap, se ra le conférencier du jour.Ces conférences se donneront à la salle de l'Académie Ste-Marie, |qiies de la France contemporaire.-M.et Mme .Jean-Louis Gau-par Guy Sylvestre; Littérature du dreau de N.-D.de la Garde étaient !20e siècle, par André Rousseau; ; dans notre localité dernièrement.[Voyages en forme de croquis, par \u2014Mme Palma Gaudreau nous est [Risteihueber; Le monde classique, ; revenue «après un séjour à Québec.[par André Rousseaux; L'Art de vl-! M.Eugène Matte de Va'l d'Or .\t.Ivre, par Franc-Nohain; Lp Canada,[était de passage dernièrement chez ^jj rOPSgll Q6 [puissance internationale, par André MM.Joseph Bolduc, Gérard Côté et |siegfried; Victor Hugo et les Illu-;Dclphis Bélanger, minés de son temps, par Auguste -Mlles Marie-Jeanne Côté et [Vlatte.\tAurore Gaudreau étaient de passa- Beauccvil\u2019.e.(DNC Le éonseil de ge à.Montmagny, dernièrement.[ville de Beauceville-Est s'est réuni, PASCALE FRANCE -MM.René et Alcide Mercier [ ces jours derniers, sous la présiden-\",\t,\tsont revenus dans leur famille.ice de S.H.le maire A.fred Jolicoeur.P OnniGf\t-MM.Raymond et.Gilles Four-i Au cours de cette réunion un co- ' ' '\tnier sont revenus d'une promenade : rrtt!® * formé en vue rie la ré- Le premier chemin de fer mu par a 0 ^\tK\tjeeption qui sera donnée au cours lia vapeur est entré en opération au Beauceville-esl Canada en 1836 et circulait entre Laiprairie et Saint-Jean, province de Québec.-M.Mme Henri Léchasseur, du moi de novembre en l\u2019honneur DUNE SAVEUR SAN^ EGALE teux et à Mme Fauteux, autrefois :de Beaueevilie.Les quatre municipalités seront de concert pour cette réception civi-[que.Une autre réception se dérou-'iera aussi,à l'Ecole normale de Beau-cevllle.m Vente annuelle ! CREPES S losses Farine Préparée BRODIE 1 oeuf 3 c.à soupe shortening fondu 1 Vj tasse loit 1 c.à soupe sucre Tamiser et mesurer la farine.Ajouter l'oeuf battu, le lait et le sucre.Ajouter le shortening, et cuire immédiatement dans un poêlon chaud.Si celui-ci est bien entretenu, il n\u2019est pas necessaire de le beurrer.On tourne les crêpes lorsque les bulles cessent de se former à la surface.Les crêpes faites d'après cette recette sont épaisses.Si on les désire plus minces, ajouter du lait.Temps de préparation, 5 minutes.Temps de cuisson, 2 à 3 minutes.-r»t urn t« \u2019i.TJiy'él LA FARINE PREPAREE .Mmes Léopold Godbout et Simone ;cl11 n°ûveau lieutenant-gouverneur Godbout étaient de passage à St- 1* province^ 1 hon.Gaspard Fau-j Pierre, Mont., dernièrement.| \u2014Mlle Lucille Godbout a rendu [visite à la R.Sr Jeanne d'Arc qui [est actuellement à Montmagny.I \u2014MM.et Mmes Joseph Morin, Paul-François Labrecque.Paul et [Philippe Collin, fyîlie Marie-Jeanne ; Côté étaient de passage à Armagh, [ dernièrement.j \u2014MM.et Mmes Gérard Labrec-[que et Gérard Dubé à St-Apolline, dernièrement.J -M.Joê.Bolduc nous a quittés [pour passer quelques mois à Val [d Or, Hospitalisés [ M.Joseph Bernard est actuelle-jment à i'hôpital St-Luc.I \u2014Mme Jos, Bernard a rendu yi-[slte à son époux, qui est à l\u2019hôpital.Depart de M.l'abbe Louis Renaud j' Les Escoumins, Charlevoix, i DNC) |M.l\u2019abbé Louis Renaud vient de [nous quitter pour prendre sa re-I traite.A cette occasion, les enfants [des classes et leurs titulaires se réu-[nlrent à la salle du couvent pour [lui présenter (ieurs hommages et un : bouquet spirituel.j M.l'abbé Louis Renaud a été 30 'ans curé de notre paroisse.| C'est pendant soir terme à la cure [des Escoumins que fut construite: [l'Çglise actuelle et que fut fêté le j centenaire de notre paroisse.Il y a quelques années, M.l'abbé Renaud fêtait son jubilé d'argent sacerdh-tal.Les paroissiens des Escoumins le j remercient de son ^èle et l'assurent jrie leur meilleur souvenir.Lotion contre les intempéries SEULEMENT \u2014 dorées et légères comme un flocon de neige dont tout» la famille ralfole \u2014 économiques aussi i\u2014 et Si faciles à faire avec la FARINE PREPAREE BRODIE qui ne consent que les ingrédients les meilleurs et les plus purs \"dé:à mélangés\u201d en proportions exactes pour assurer un résultat parfait.Commandez aujourd\u2019hui un paquet de celle farine de renom, et servez ces crêpes savoureuses avec di sirop d'érable \u2014 rien r/esl plus délicieux.Des'milliers de femmes disent :\u2019La FARINE PREPAREE BRODIE facilite tellement la cuisson\u201d.EcWvez pour livre de recettes gratuit BRODIE & HARVIE LIMITED Outf»monl 15, F*.Q.Format régulier $1.25 Format régulier à $2.50 seulement $1.50 | Promotion souhailee Vancouver, 'PC) Les fonds en provenance de la galerie artistique # Emplovtz cette iode la capitale de la Colombie cana-\tveloutée une dlcnnc.obtenus par une campagne ! m 'jtSïïfh \u201d oîTen ;en faveur de l\u2019affiliation de 50,000\tAnte \u2022> wr- nouveaux membres, permettront de pîïtètro '« pe'îi.'Ven'l j compléter et équipei une nouvelle ' f lh:y ss*oaput e galerie de tableaux qui s'adjoindra émpio>™eonunr tmd [à l'Art GalleBy existante.Cela per- «le magutiisse.; mettre aussi d'agrandir les classes d'enfants et de disposer de plus de [place pour les expositions et les 'conférences.TEMPS LIMITE Pharmacies 6600, ru* Hutchiion Symbole national JOLICOEUR Avili tabficanti du «M.ANfiS v s o4T» ai x niinim roi Ditts m r.xi.n broiHi te grand pont du port rie Sydney .est un symbole national australien similaire a la Tour Eiffel pour laj France.33* rue St-.lean \u2014 Tel.: 'î-sm 29 me Buartr \u2014 Tél.t 2-1691 H.R.spécial de fin de semaine! 50 MANTEAUX , l)F, RAT MUSQUÉ EN \u201cDOS\u201d au prix spécial de Il y a des rats musqués et des rats musqués .MAIS Holt Renfrew ne font usage dans leurs manteaux que des plus beaux \u201cdos\u201d à poil dense , .les parties du rat musqué du NORD les plus solides, les plus soyeuses et les plus résistantes à Fusage.Les peaux sont teintes en perfection par HOLLANDER afin qu elles ressemblent aux tons ravissants du vison sauvage Canadien plus coûteux .et les manteaux, cela va sans dire, sont confectionnés de la manière incomparable de Holt Renfrew dans les styles les plus nouveaux.Tailles 12 à 18.?i Le prix rie ces manteaux est imbattable ., et il lance un défi à la hausse continuelle du marché des fourrures! i % ?H.It, vous offrent quatre modes de pavement ?HOLT RENFREW *» II¦¦¦¦Il innnamMnMJ5, rue Buadcmmm.V A publicité dans les journaux est celle qui rapporte le plus.Le gouvernement anglais entend LE SOLEIL, Québec, mercredi 15 novembre 1950\t11 hausser la production du charbon 0 **FRAICHETTE' jy I 1 VOUS DIT: Les biscuits, c'est pas bon quand c\u2019est mou ., Gardez-les dans RAP RITE voilà tout 1 Londres, 15 \u2014 \u2018Reuteri \u2014 Un plus qu\u2019actuellement.Un des résul-montant de 635,000,000 de livres \u2014 tats sera sa diminution de sept shil-soit S 1,900,000,000 \u2014 vient d étre au- lings du prix de la tonne de char-torisé pour le plan de développement bon en Angleterre, des mines de charbon, a annoncé Les propositions de iOilice na-hier l'Office national du Charbon tional du Charbon, publiées sous le ¦ \u2018\t' qui dirige les mines anglaises na- titre de \"plan pour le charbon.\" se- üonalisées.\tront discutées avec les représentants Ce plan prévoit la reconstruction des travailleurs de l'industrie.En-de tous les charbonnages impor- suite, il devra être approuvé par rants du pays.Seulement 250 des le ministre du Combustible et de 950 mines ne seront pas affectees l\u2019Energie.Son but est le suivant: par le nouveau pro jet.Aux environs \"Un programme équilibré pour le dé-de 1965, si le plan est réalisé, un veloppement du capital, conçu de nombre de mineurs inférieur dp manière à augmenter lextraction.80 000 au nombre actuel produira améliorer la productivité et réduire 40.000.000 de tonnes de charbon de les frais, par l'emploi des hommes .C.de l\u2019argent là ou ils peuvent pro- M.G.-E.Lapalme dans Yamaska Le tarfic routier ÀJ N»* Les agronomes à Amherst, N.-E, j duire les meilleurs résultats.\" | Sans le plan, affirme l\u2019Office du | Charbon, l\u2019extraction anglaise tom-I berait à un niveau très bas et le jcoût de la production s\u2019élèverait d\u2019un cinquième au cours des 15 prochaines années.j Rimouski, 15 (DNC) Les mem-J Selon le Plan\u2019 l'Angleterre aura Ibres du corps agronomique de lal!î£?!Î5.\t1965 c*e 2?5\u2019000.000 à 215.- I région du Bas-du-Fleuve et même 000'000 de ton!ies de barbon pour ' de l\u2019extérieur ont assisté fort nom-\t.!Ld\u201e! | breux à l\u2019exposition agricole d'hi-j ver des maritimes qui a été tenue ! à Amherst, N.-E.du 2 au 9 novembre.\\ V\u2019V\u2019r, % YÔ mttalliqv* Trancb» vit# 25,000,000 à 35.000,000 de tonnes pour l\u2019exportation- Le total estimé de 230,000.000 de tonnes se compare avec les 202,700,000 tonnes con-_\t, \u201e\t, sommées l\u2019an dernier et les 227.- M.Bernard Baribeau de Ste-Anne l ooq.OOO de tonnes consommées en de la Pocatiere, chef inspecteur fé- 1933 deral des pommes de terre de la Plus de 250 charbonnages exis-province de Québec, était présent tents seront reconstruits pour pro-jà cette exposition à titre de Juge : duire environ 70 pour cent du char-|pour les ex-himits de pommes dé bon qui.sera probablement néces-j terre.On signale encore la présence se ire.Vingt nouveaux charbonnages jde M.Orner Michaud, de Montreal et environ 50 nouvelles veines se-jattaché au Service horticole de la iront mis en exploitation.Yamaska, 15.iSpéciale) \"Nous dégrèverons les coopérateurs des responsabilités qu'ils ont actuellement et nous réduirons les taux d'électricité actuels\".C'est ce que promettait hier M Georges-Emile Laplame chef du parti libéral provincial, au cours de sa tournée dans toutes les régions de la province.M.Lapalme qui reviendra plus tard rencontrer officiellement tous les liberaux du comté et discuter avec eux des problèmes d'intérêt gênera! et local, a aussi parlé avec ses organisateurs de questions de voirie, de sécurité sociale, d'administration de la Justice, d'agriculture et de colonisation.Dans le domaine de 1 Agriculture, 1 il promis d'aider le fermier québécois, afin qu'il soit le premier à alimenter le Québec eu légumes, fruits et autres produits agricoles; à faciliter la construction dentre-\u2019 pôts frigorifiques, selon les besoins régionaux; à instituer un crédit à lia production agricole; à réorgani-! scr le ervice agronomique et à développer l'enseignement agricole a ! tous ses degrés et la recherche agricole organisée, ainsi qu\u2019à exempter de permis les traclgurs de ferme utilisés exelusivenfont par le cultivateur pour l\u2019exploitation de sa Le Pas.Manitoba, (PC) On procède rapidement au travail nécessaire pour qu'une seconde chaussée soit ouverte aux véhicules, sur le pont qui traversa la rivière Saskatchewan à Le Pas.La croissance de la circulation routière en provenance de Pin Flon rendait la voie unique inadéquate.Pas pour les enfants Un bon arc «1 bois dTf, enrorr considère par les archers Anglais comme le meilleur sur le marche, coûte présentement Î125.ferme et a abaisser les taux de permis actuels.lingerie Prenez l\u2019excellente habitude d\u2019acheter votre fine LINGERIE à notre comploir.TRIPLE ACTION IX1«R Papier ciré transparent dam la boite rouge et blanche AUX GRANDES EPICERIES ! province de Quebec, de M.Arthur Rioux, agronome du comté de Ri-jmouski, et de MM.les agronomes Adrien Martin, du comté de Riviè-re-du-Loup, Roiand Leblanc,\tde Témiscoua-ta, Wilfrid Chamberiand, jde Mont-Joli, et Paul-Emile Côté, propagandiste fédéral en industrie animale, qui a pris une part active a l'exposition interprovinciale des.maritimes en prêtant son concours dans le jugement des exhibits rie! [race porcine présentés par de Jeu-i j nés éleveurs.I Etaient également présents JM.; Jean-Paul Saulnier, secrétaire de l'Union des Coopératives agricoles et I employé de la Coopérative Fédérée ide Rimouski, M.Arthur Belaile, de Le plan de l\u2019Office du Charbpn! LE COURAGE NE MANQUE PAS AUX COREENNES: Ce.gardra - malades sud - coréennes n\u2019ont personne pour les aider à transporter leurs bagages à la gare de Hamhung.Celles-ci toutefois ne s\u2019en trouvent pas pins à plaindre, puisqu\u2019elles font en somme ce que toujours ont accepté Ifs fem-ast publié peu «près que le gouvet- mes coréennes à travers les âges.C\u2019est tout de même une source d otonnement pour les Occidentaux de nement eut annoncé une diminu-! voir une frêle femme transporter des charges de l\u2019Importance de celles avec lesquelles doivent se dation des exportations anglaises de brouiller les femmes coréennes ri-rirssus.\t(International News) charbon en hiver.Ceci provient du fait que l\u2019extraction n\u2019a pas aug- pour toulagar !\u2022» hémorroïdes doulour»i»*( menté aussi rapidement qu\u2019.on l\u2019espérait, tandis que la consommation domestique anglaise continuait d\u2019augmenter.Retard subi par des paquebots Mort de madame Joseph Houde Les forts vents qu\u2019il a fait c,\t, ., , J ,\t.[Cours des derniers jours dans St-Fabien, president de 1 Union re- norcl de rAUanUqUe ont retardé de g.onale des Cooperatives agricoles j plusieurs jours l\u2019Empress of Cana- ati Bas St-Laurent et président de la j da, paquebot de 20,000 tonnes ap- M.Adélard Côté, surintendant des Vve Adjutor Houde, de Jonquière; j travaux publics provinciaux En iMmes Hermel, Normand et Oscar pll-è di-parait une femme de bien Houde.jet distinguée.\tj Mme Houde laisse aussi tr\u2019enfe- i La regrettée défunte laisse dans ideux petits enfants; une soeur, Mme le deuil ses fils: MM.Hermel, Nor- Vve William Ahern, de St-Panil du Une famille estimée de Litnoilou mand et Oscar Houde; ses filles, Nord, et un frère, M.Joseph Trem-ia été éprouvée par la\tmort de ma-\tMme\tAdélard Côté 1 Marie-Louise),\tblau, de Ruisseau Vert.Saguenay, dame Joseph Houde,\tnée Clarisse\t! Mme\tXavier Simard (Berthe), Mme\tLes funérailles de madame Hou- !\t.\t,\tP.-H.\tFillion (Marie-Anne» et Mme\tde auront lieu vendredi à Limollou.Tremblay, décédée hier à 1 âge de73\tJ A\tBarnaW ,Ance).ses ^ndres.\tD'Ici là, les restes mortels sont ex- ans 8 mois.Mme Houde est dé- MM.Adélard Côté, P-H Fillion et posés aux salons de la maison mor-au cédée à la demeure de son Rendre.J.-A.Barnabe ses belles-filles, Mme :tuaire.515.4e avenue, ici-\u2014- Kmploya* Tonfluenf Pazo pour soulager les hémorroïdes piquantas et brûlantes .- C« remède à triple action apaisa et lubrifie .Son action astringent* rafraîchit les tissus enflammés Soulage l\u2019irritation et l\u2019inflammation.Demandes aujourd'hui de l'onguent Pazo h votre pharmacien.Emploi facile, soulagement rapide.Vous y trouverez l\u2019occasion de réaliser de reelles aubaines.Choix considerable./ PAZO contre/es HÉMOBBO/Pes 399 rue St-)o*eph Société d Agriculture du comté de | partenant au Pacifique Canadien.rméwi Rimouski et M.Léon Rioux cultiva-[Ce navire était attendu hier a/près-i leur, du Mont-Joli.\t* midi au quai de TAnse-au-Foulon; L'organisation des exhibits déiil arrivera en fait vers 6 heures ce | pommes de terre a attiré particuliè- matin et.fera une, courte escale en j rement l'attention de nos visiteurs | notre port avant de poursuivre sa, car on projette, en effet, de tenir j route vers Montré al | une exposition de ce tubercule, à| Un autre paquebot, le Columbia.| t Rimouski, l\u2019an prochain.\t|de la Cunard Donaldson, a été lui Les excursionnistes ont visité la : aussi retardé dans sa traversée de! : ferme expérimentale de Nappan, N.-1' Angleterre au Canada.On avait! )E.le college d'agriculture de Truro i b'abord annoncé qu'il arriverait â| j les \"pen-barns\u2019-, étables où les bo-!Québeî: à 3 heures cet après-midi,| | vins hivernent sans être attaches !mais- comme on n\u2019avait pas encore Us furent guidés par M.l\u2019agronome ! obleilu ^ signalement de ce navire Leblanc attaché au ministère d\u2019A- a *a ^)n\t1 après-midi dhlev.U est griculture du Nouveau-Brunswick, ei ;'O10°ad'1 son ^rr 1 vee so'1- elle par- M.John Mclntire, agent agrlco- auf:i «^rdée de queiques heures la du Canadien National.\tL Empress of Canada et le Co- ourla Les délégués du Bas du Fleuve ont aussi assisté à deux soirées, en marge de l'exposition.A la première, le conférencier était le premier-ministre Smallwood, de Terre-Neuve à la seconde ce fut M.Taylor-, I ministre de l\u2019Agriculture au Nou-! veau-Brunswick.Nos délégués ré-jgionaux ont été impressionnés par la | belle assistance d\u2019Amherst et des environs'à cette exposition agricole iqui ne comptait d'autre attraction j que les exhibits.La foule a envahi î\u2019aréna d\u2019Amherst qui contient envi-! ron 3,400 sièges et plusieurs person-j nés ont *dû rester debout à l\u2019arrière ! et dans les allées durant que plu-| sieurs centaines d'autres étaient forcées de retourner à la porte, faute | d\u2019espace pour les recevoir.POUR LA SALETÉ Il succombe à ses blessures lumbia en sont à leur dernier voyage à Québec cette saison.L'Empress of France, un paquebot du Pacifique Canadien, nous a quitté ces Jours derniers et ne reviendra en notre port qu'au printemps prochain.Trois autres paquebots sont attendus au cours du mois; ces navires en seront eux aussi à leur dernier voyage de la saison à Québec.Le premier à nous arriver sera le Scythia qui estj attendu vendredi le 17; ensuite vient l'Empress of Scotland le 20 puis en-! fin le Franconia le 23.Avec le dé-j part de ce dernier, le 29 novembre, les paquebots ne feront plus \u2022 leur ! apparition dans notre port avant la! réouverture de la navigation sur le! Sr-Laurent le pi'interns prochain les goélettes ont commencé elles! aussi à diminuer leurs activités.La j Rivière-Ouelle, commandée par le: capitaine Charles Pelletier, et la Marie-Adelina, commandée par le ! capitaine François Dufour, ont été placées hier à leurs quartiers d\u2019hi-| ver.Deux autres, l'Etendard, du -ca-1 pitaine Paul Bouchard, et la H A.j B., du capitaine Antonio Boudreau.prouve constamment sa supériorité POUR LES SURFACES cemment à l\u2019hôpital de l'Enfant-Jésus de Québec, à l àge de 64 ans, à la suite d\u2019un accident.t\tLe regretté disparu voyagait en 1 *ll/fSlJ\tcompagnie de trois autres person- w/3 flÜG1 _\tnos sur la route de Trols-Pistoles- lrj£****' .\t\\ St-Simon, dans une automobile con- ! duite par un ami, A la suite d\u2019une ; fausse manoeuvre du chauffeur, le .\tvéhicule capota le long de la route tévé et, fit plusieurs tours sur lu premier ayant pour but de Une réunion spéciale des membres du club des éleveurs de bétail Ayrshire du district de Quebec aura lieu à la salle paroissiale de Cap Santé, comte de Portneuf, Ici 20 novembre prochain, à 1 heure p.m.Tous les cultivateurs dé la région :a îoi des cjt ,s r, v intéressés dans l'amélioration de l é- ^ i'inhabihté aux levage sont invités à assister à cette c;paiP.(jf., personne, assemblée à laquelle prendront partjpermiS p0llI ;a vente quelques conférenciers, de marque.cooiiques dont M.'Louis Nazaire St-Pierre.£n ipppyant ce bi agronome, directeur du Centre d'In- a fait, i é'.oge de i\u2019é semination Artificielle Provibcial de qUi vend de ia b.e; St-Hyacinthe.De magnifiques prix dit le premier mim-t El M.Marier a fa : remarquer que \"\t-A= «naaianne.ae soeur .wane * \u2022\t°\"'1 ,IU ^,e'.\tont rapporté que les citoyens mar- tes tes marchandises destinées a la d'éliminer de l'Assomption des UrsuUnes â; mal Andre Cyr 'née Mane-Pau-^\t,\tc.hine communiste.Stc-Mathilde .c, toutes D Escourt, Jule^ LaLam- chent su.ce» gisements d or\t_,.j\u20ac ne voU pas ,a ralson ses belles-soeurs et beaux- soeur \u2022 .wi\t\u201e\u201e.ter toutes les expéditions de mar-' Ln labyrinthe de puits sous iei |chandises tout à fait inoffensives à le nom du seen-,aire provincial du Québec, et de\t,\t, texte d» t'article 24 de : \u2019oi pour de la Congrégation Notre-Dame de me «nee Mane-Laure), \u201e, ¦\t\\m\ti\t(nhaAÎ* «pç rvp'!\u2019p«i*\u2014«yrpnrv- assurer k propre5 ne leclucaüon./ a Aadorté\u2018 rapiriemen!'e;e'' buis °12 M 1 ABBE P-E- r\u2019IRorx\tPelletier, d'Escourt; _ Mmes Eugène sibUlté apres que les autorités de ; touT n'en mwqm^terrâ-t-U dît.¦\t¦ M.l'abbé Paul-Emile Giroux, de- ^'^bert,\t\u201c eUre\"t !Um0nCe la \u2018\u2022°uant a\u2019lx\t» ; frères, Mmes Léo Paul et Xanér rues' de la ville est devenu une pos-\tqûriq^'U wuTm^^uê pr ri\t\u2022 MmAv\tomie» Iac\trip\t.\t.\t.\t.M \u201cQuant aux marchandises utiles à préciser le sen m ranime 123\t^découverte dc^ gisements^parem- ;armée, on De les envoie pas en Sauté de la uière9 Sauté de Feufaut :i ittvivemeju irhA_\thmrii Hans le de vas- bw \u2022\tj ^\t\u201e TT',-' 1 ment riches et qui semblent être a chine depuis des mois\u201d, a-t-il ajou- - muni- ther' fV\" mor\u2018 Iu31t\u201c laa,'s ,\taf^1' .Emile Gerard, de Montreal; Mme moins de 400 pieds sous terre.té ie\"-nànt des Jj.®\t\u2018\u2019r^ït kaë\u2019I«RT f»E MADAME\tdéjà commencés.\u201cUne\tquantité il- que récemment le ministère\tde M\tDuplessis M G , \u2019née E, Crf\u201e)in Apre:\tJ.-EDOUAKD COTE\t'imitée de sondages au\tdiamant se-jSawyer \u2022pour n avoir pas arrête\tcer- dU \u2022 ?in idef étudw brttUiuL a Québec il\trent entrepris jusqu'à\tce que l'on jtaiM envois en Chine apres le\tde- c epicier.-'^ «\u201cd« n-è -e le '2 mai 194s' c La mo« de Mme J.-Edouard Cô- découvre s'il y a vraiment du mi- \u2018w de la guerre de Coree.nstituent|^ \u2018.Antoinette Chamberland.nerai .a-t-il dit.\tI .M\ta falt>a \u201c»« »u point ce public iiour l\u2019ou- M.l'abbé Giroux laisse deux dans l'écrasement de l'avion \u201cLe .devant les journalistes.eb!eiV\tre«g,eu^: les RR.' SS.Ma- ^lerin Canadien\u201d, survenu lundi, ^ d-, trie de rimmaculée-Conoeption, ries a8ns es Alpcs ^ençalses, plonge tjnuayo: 1\tj dans le deuil une famille estimée Les mineurs croient que le gise- o: et de cuivre est une cor.- p .\t, on d'un riche massif que l\u2019on | loiiision de camions 13 concerne l'etablissement SS Manche* d'Afrique en\ti^H-AhcS.Lorett Mmf «tl\tPT d\u201c \u201ct®8 N°'' Alrnaville.15.(DNC) Au cours de! vceau bureau d'enregLstre-jau Nhyassa, et Sainte-Martaie/des; àep\u2018ed\"e40 a^U' Mme Coté randa et Quemont.\tjj\tiravant-midi du dix novembre, deux: r 1a région de Ch.bougamou\u2022 SS.Samt-Joseph de Sauit-Valli .r.ml\u201e\t______.\t*\t|camions transportant de la eraveUe\u2019 de Québec; EIle lai-sse dans le deuil, son mari.de présence offerts par différentes)un véritable ser maisons de commerce seront distri- vrier qui peut, bués.\t! bouteille de Mentionnons que M.Laurence bie.Paradis, éleveur de Cap Santé est) Le bill président de cette société alors quel d'un nouveeau M.Joseph Hudon, agronome à ; ment pour la rég\t_\t.l'Ange Gardien, comté de Montmo- A 10 heures, la éance fu ajournée, a 1 hôpital.BeHevue.- TTV',' IM J-Edouard Côté maître de no- n\t>< i- Ha.fe»i3,'oS£VSSte *'¦\u2022\u201c¥-\t« SKiHonneurs italiens bé^èOTnéo^Ci^.ln.\tîet soeur': MM.Arthur et.Jo.aphat a des Canadiens j Québec; MM.e* Mmes Lionel et Ar-jC^ker^nd- de St-Philipiie de; ofctawai 15 (PC) Lelt-géné-imand Crépin.de Courville.\t\u2022 \u2022 ¦\t.^\u201cw^^r^'-ral Charles Foulkes.chef de l\u2019état- Notre journal offre a la famille SJ* Miehai\trhlmWufnH\tmaior canadien et le\tbrigadier De.-\tvelle.\tA un moment donné.M.\u201cst- - \u2022\u2022\u2022\t.\tM-\tw9Urr\tRr.vd\"?\tsSfEx'en\u201edeU^ 6iaU c!er?éAfcuJi1er 64 «Mv.tti'\t'Smith, secrétaire du\tcomité con\tYves\ttourna à gauche M.Géiinas Ire $125.000 et $150.000 par\tannee\tce\tMgl\tMaurice\tKoy^ de\t.-son tx [gulier du diocese scs plus vives cou cetlencc Mgr John O Neü, de St- ;do]éanceb -La session provinciale |smj|ies (Suite de la page 3)\tLCi iOIIIIIICb dualité?demandc-t-ü.Non, répond- .'Suitç de la i,.car elle coûte chaque année en- theA^C|Ue,Ae ®ueb£,< page 3) i camions transportant de la gravelle se sont heurtés au rang Saint-Mi-jchel.L'un, propriété de M.Viatime Géiinas.était conduit par M.Geor-Iges-Etierme Géiinas.L'autre était conduit par M.Maurice St-Yves, de Shawinigan-Sud.Tous deux transportaient une lourde chai-ge de gra- Et M.Barré explique que l'interet payé par la province sur les prêts fédéraux a coûté Jusqu'ici $2,403.-': 153.M.Marier a lait une demande eu gouvernement.Je n'a, pas es-: poir de lui faire retirer son Jean de Terre-Neuve, de M.'le cha- biü.Le jeune prélat laisse dans le deuil dit-il, mais je voudrais qu il le rende ,ft mgrf> Mme J.Bureau, de la rue non applicable aux prêts consen- pj-optenac, à Québec, et une poeur, tis par Ottawa, mais non encoie\tpierre Daigle, ainsi que son versés, ainsi qu'aux demandes de pead_fi-ère, de Québec, prêts qui sont actuellement a l\u2019e- tude à Ottawa.Les cultivateurs M.L'ABBE E.-E.MARTEL qui ont demandé ces prêts ont agi\t, de bonne foi.en comptant sur la La mort de M., abbe Edgar-Er-contribution provinciale.Il ne fau- l;es Martfi, .-uvr de Saint-Jean-, \u201e\u201e w mmir\tBaptiste de Quebec, dans l\u2019ecrase- dralt pas les punir\tJraen' de l\u2019aérobus \u201cLe Pèlerin ca-j L\u2019non.M.Duplessis lemaïque qu il nadjell\" sur un pjC couvert de nci-; iBoromée Lapointe (Lucienne), de nome Ern -t Loni- ux, doyen de la r El OSCAR l\u2019AQl.'ET\t[Jo iette; ses oeaux-frères; MM.W11- faculté de Théologie de Laval, de'M.\t*rid et Orner Côté, de l'Ancienne le juge Eugène Marquis, de M.Paul Pally Pour ^ pèlerinage de l'An- Lorette; Albert Côté, de Lorettevil-Desrochen., de Me Jean-Paul Dion- héc Sainte le 13 octobre dernier, M.]»; le/t.F.Claude, E.C., professeur ne.etc.\tJ.-Oscar Paquet, imprimeur et ba- à l'Académie de Québec; son beau-' 'Artec >Mde' Rimoutkt^ma rhîl\\t* 'oln: des états-majors, ont reçu tes ne le vit pas.Les deux camions \u2019,Mme ^ar?s : honneurs milit-aires italiens des; s'accrochèrent, sautèrent dans le ;mai du général Ensio Marras, champ, sur une butte de* prés de chef d etat-major de 1 armée ita- trois pieds.Les deux véhicules ont lienne.au cours dune brève cért [été avariés, mais les deux chauf-Imonte à l'ambassade italienne hier.ifeurs n'ont pas été blessés.Le général Foulkes a été itryes- : M.Raoul Boucher, officier de la de l'Ordre Militaire de 1 Italie ] police provinciale de la route, a fait ne s'agit pas de poser, en votant le bill, un acte d\u2019antipathie.Il faut, ciit-il, examiner le projet de loi sur une base d\u2019affaires.Le bon ge des Alpes françaises, a causé; une grande consternation parmi les, résidents de cette paroisse de la ; haute-ville.sens de l\u2019homme d affaires demande ; je cur(i était de plus avanta-de ne pas multiplier les services,|geusement connu et estimé dans la d'éviter les doubles emplois.\t; ville de Québec et ie diocèse.Il Or \"actuellement il y a deux'était membre de la Commission prêts: l\u2019un qui ne prête pas et a sc.0jajre de Québec et membre du qui l'on doit fournir des béquilles; j comité diocésain pour les finances l'autre qui convient à l'agriculture ;aes fabriques.québécoise.Pourquoi^ donc payer) un frère lui survit, M.Alexandre pour un prêt qui ne prête pas ?dit- Martel, employé civil, de Québec, il.\tLe curé de Sain-Jean.Baptiste \u201cSi $125,000 par année ce n'est-naquit à Loretteville le 17 juillet), .rien pour l'Opposition, c'est quel- 1893.fils d'un pharmacien.Il fit ses 1 'on !>1.en c?nPu\u2019 succombait le 13 que chose pour nous.Avec *10,000 irt.udes classiques au Séminaire, puisln,?v.enlblr'.J, f P a tra*cd\u2018e on lie ut entreprendre des travaux) théoldgiques au Grand Séminaire ae['epflt\u2018 des Alpes, de drainage qui comptent.Fit Je de Québec.Ordonné prêtre le 14 oc-i P^uet est ne a SI -Sauveur de père, M.Joseph Côté, de l\u2019Ancienne;j.vcc je grade d'officier de haut)les constatations.!u P0UJ!n® de:rftng.et le brigadier Smith a été! Mgr J.-Albert Chamberland, PD.mvC5ti du même ordre, avec le gra \u2019 cure de Jacques-Cartier.\tide de commandant.Mme Côté est une ancienne prési-1\t- dente du cercle Jeanne d'Arc et était membre du cercle des fermieres de Aiflp annnrtûP nAT l'Ancienne Lorette.\tHIUC Op[JUilCC |2ul 10 morfs dans un accident en Italie la Croix-Rouge Rome, 15.(Reuters), Dix person-; nés ont perdu la vie et environ 80 ,\t,\t¦- - -.autres ont été blessées, hiei- soir, Pèlerinaoe unioue\tToronto, 15.(PC).La Croix lorsqu'un train rapide, allant de ¦o\t^\t,\tIRouge Canadienne doit envoyer Naples à Rome, vint s\u2019écraser sur fans, 15.(AFP! Un pèlerinage ; |.)rocdajnement un groupe de trois barrière'd\u2019un autre train qui se de deux cents paralytiques, conduits ; membres en Corée afin d'aider au trouvait immobile & la gare de Saint-par 1 évéque de La Rochelle, Mgr.secoure portés à la population en ¦ Antimo, à quelques milles de Naples.Liagre, et par Mgr Rodhain, secré- ; détresse.\tLes rapports parvenus du iieu du taire généra! du comité français de Léopold Macaulay, président du désastre disent qu'au moins trois 1 année sainte, a quitté Paris par ,olrd;d exécutif de la Croix-Rou-1 des derniers wagons du train im-le train pour Rome.Les paralyti- ge, a annoncé hier qu'qn médecin, ques seront assistés au cours du|i:n ingénieur sanitaire et un offi-j voyage par des Soeurs de l\u2019Aàsomp- ;-)er du bien-être, seront envoyés ^on-\t| pour faire suite à la demande des C est le seul pèlerinage d'infirmes j nations-unies.(Les noms de ce.de l 'année sainte.\ti groupe seront annoncés sous peu.Pour la jeune fille qui devient femme ¦¦ mobile furent presque complètement: démolis.La salle d'attente, les bureaux et le quai de la petite gare furent transformés en hôpitaux) d'urgence pour le traitement des j ble.-sés.rN traitement suivi aux pilules Femol augmente les forces de la future maman.Grâce à Femol, des milliers de femmes ont franchi avec sérénité les étapes pénibles de leur vie, Femol n\u2019est pas un simple calmant: c\u2019est un concentré végétal qui tonifie les organes particuliers au sexe féminin et les rend plus aptes à remplir leurs fonctions naturelles.Pourquoi ne pas adopter Femol aujourd\u2019hui même?ÏFUMML Pour la maman, avant et après la naissance.Pour la femme à l'époque du retour d\u2019âge.suis convaincu qu'à notre place, les tobre 1917, il commença sa vie sa- Québec, le 20 avril 1899 Après ses autorités fédérales agiraient comme cerdotale en agissant pendant quel- .étûdes au college paroissial U s'1-nous sans, pour cela, céder a l'es-' ours années comme secrétaire dejn'*\u2018la avec scm P*>re nans lc métier prit de parti\".\t|1 Archevêché.\tde l'imprimerie.Il, fondait en 1924 Ayant critiqué l'hon.M.Duplessis).M.l\u2019abbé Martel entra dans lej l\u2019Imprimerie Royale Enrg., qu'il a prétendant qu'il s'agit d une écono-i,ministère paroissial comme vicaire:su diriger sagement, mie de $125,000, parce qu\u2019\u201cil faudra) à Notre-Dame-de-Jacques-Cartier J Homme de caractère gai et jovial.) continuer à payer autrement'', M.à Québec.Il fut ensuite aumônier longtemps reconnu comme folklorls- George-C.Marier a émis l'objection qu'on ne doit pas punir des gens de; RR.SS de Jésus-Marie, à SU- ; te québécois au Canada et dens les l«y.puis devint successivement)état franco-américain, M.Paquet! qui ont voulu se prévaloir du prêt cure à Saint-Léonard, comté de;sut aussi se faire valoir par son es-fedéral et dont les d (-mandes ont i Portneuf, et à l'Ange-Gardien, sur) prit profondément chrétien et rè-.été acceptées.\tla côte de Beaupré.\tMigteux.Dévoué aux oeuvres de VE- A ce propos, l'hon.L.Barre a ré- Le distingue disparu fut nommé;gijse, u fut pendant plus de vingt pondu qu'il ne s'agit pas de punit en.desservant de la.paroissejaus je chantre attitré des messes quelqu'un.\tSaint-Jean-Baptistf.H devint cure quotidlennes à r église de St-Sau- L\u2019adoption du bill suivit la deux- ^ la meme paroisse a J\u2019eté de veur.ième lecture et la troisième lec-\t\u2022\tJ r ,\t.\t,\t_ turc \u201csur division \".\tNotre journal offre à M, Alexan-: La mort al»*j> brusque de M.Pa- ;dre Martel et à MM.les membres !ququet a \u2022seme la consternation chez LE BILL NO 11)\t.'du clergé séculier et régulier du dio- tous 'ses nombreux parents et amis.eèse .' plus grandes sympathies.L(?disparu avait épouse, en 1922, Le projet de loi pour assurer lf\tNI.labbé Edgar-Ernest\tMartel!Adrienne Dion de\tSi-Sauveur de projet de l'éducation (bill No lOi\t\u2018hait le fils de feu Joseph\tMartel,\tQuéqpr- °ll!j'e son\tépouse, il laisse a été adopté hier soir après la deux- Pharmacien, et de feu dame Eugé- P01U- pleurer sa perte, sa mère Mme ième lecture et la troisième \u201csur n*c Dussault, de Loretteville.Lui Nve J.-Edmond Paquet et dix en-division\".\tsurvivent aussi son frère.M.E.-.*ants : Soeur Marte-Bernard, iRay-; L'hon.M.Duplessis a rappelé ce Alexandre Martel, chef de bureau :r|0-i(ir> des Soeurs Servantes du St-que son gouvernement a fait poui du Bureau du Revenu de la Pro- Sacremer.\u2019 de Chicoutimi, le Rév.renseignement: remboursement des vinee, sa soeur: madame J.-Emilien ftère Emile Paquet, du Scolasticatj dettes des commission-, dés écoles\tBel isle.Paplneauville.Ses\tbelles-\tdes RR.PP.Oblat-a\tA Ottawa : (SllO.OOO.i; aménagement de nou-\tsoeurs: Mmes Léopold Martel\t'Jeun-\tSoeur Cécile, postulante de la C.N, velles écoles, notamment d'écoles; ne Dussault., de Loretteville, J -B d?- À Montréal, Léonce, séminariste; spécialisées sous l'égide du minis- Martel de Québec, E.-Alex.J4artel,!cBe*, l®8 pp- Gblats, Chambly- ; 1ère de la jeunesse.\tj (Ant.Harifleld).Son beau-frère : i Bassin ; Fernande g.m.g., de l'hô-j Le projet de loi a pour but, a dit M.J.-E.Bélisle, PaiplneauvlUe.Ses pHal du St-Sacrement, Quebec ; M.Duplessis, de faire profiter du i neveux: MM.Jean-Jacques Martel, Philippe et Antonin, étudiants, I \u201cfonds pour l\u2019éducation\u201d toutes les ; comptable de Montréal, Raymond; Edith, Isabelle et Constance, branches de l'enseignement.A tous Martel, pharmacien de Loretteville .\tn les échelons.\t; Georges Marte, pharmacien de Que- l\u20191' 11 J\u2019.Il y a dans toute la province une bec, Louis Martel, comptable, Qtfé- une famille estimée de la vieille foule de jeunes gens pauvres en ar-! bec, Dr Ls-Ph.Bélisle, Montréal.\ta été lourdement éprou- gent.riches en talents: ce sont Maurice Bélisle, Papineauvlle.Ses ves par ia tragédie des Alpes de ceux-là que nous voulons aider, a nièces: Madame Louis Morel, (Ma-jiUndi dernier, alors que deux ci- dit le premier ministre; et le chef rie-Laure Mart al ), de Québec, Mar HSWBIH ARRHf, uoouifmvnt! > - ¦a Les 2 secondes que prend 1\u2019Aspirin, pour se désagréger, sont la raison pour laquelle l\u2019AspiniN soulage si vite les douleurs névri-tiques et névralgiques.Et cette action, vous pouvez L'tftfol dont un varr* d'tau .» \u2022 contrôla ou chronométra .« i prouva qua l\u2019AcpIrin commença à ta désagréger en moins seconde» .vous apportant ainsi un soulagement rapide des douleurs névritiques et névralgiques! r la voir.Tout ce que vous avez à faire est de laisser tomber un comprimé d'ÀSPimN dans un verre d\u2019eau.En moins de deux secondes, le comprimé commencera à se désagréger.Et parce qu\u2019il agit de la même façon quand vous le prenez .parce qu\u2019il est prêt à agir presque instantanément .,1e soulagement vient vite.Aujourd'hui même \u2014achetez de I\u2019Aspirin, et ayez-en sous in main.Plus baspiii que Jamais! èillti belt! be U\t18# Flacon iconomqu* 291» Crm fircan be i».,79é MA, .VE DÉTOSÉE AU CANADA toyens bien connus étaient entraînés dans la mort, le docteur Ulysse1 Demers, pharmacien et son épouse,, née Doria Caouette.Les* regrettés) disparus laissent dans le deuil deux; enfants: Jacques et Suzanne.Le) docteur Demers était âgé de 51 ans et son épouse, de 45 ans.i Leur survivent également, le frè-J re du Dr Demers, M.Hermas Deniers, rie Montréal; ses soeurs* lai R.M.St-Pierre-Baptiste, assistante-supérieure de la maison de N.-! Dame de la Merci, A Québec; Mme! 44!J.-E.Caouette (Auréa Demers), del \u2022|jTheUorri les Mines et Mme R.H.j!Coderre (Antoinette), de Québec: |ile père de Mme Demers, M.J.-E j Caouette, de Thetford-les-Mines, des beaux-frères: MM.R.-H.Coderre, et Rodolphe Caouette: une demi-soeur.Mme O.Couture (M.-L.Bergeron), de Charny; ainsi que plusieurs oncles et tantes, neveux et nièces.Le docteur Demers était mar-' guilder en charge de la paibisse Saint-Jean-Baptiste, membre 1 de l'Assemblée générale Archevêque Mathieu, 4e degre C.de C.et membre de nombreuses associations scientifiques, dont TA.C.F.A.S.Né à Saint-Pierre Baptiste, comté) de Mégantic, il fit ses études primaires au collège Saint-Joseph de; Saint-Ferdinand d'Halifax; classiques au Séminaire de Québec; pharmaceutiques à l\u2019université de Montréal.Reçu bachelier en pharmacie) en 1922, il devenait maître en pharmacie de l'université.Laval en 1941, et docteur en pharmacie de Lavai en 1942.où il était, directeur des etudes A l'Ecole de Pharmacie de Laval.M.A PELLETIER Toute ia population ouvrière de St-Grégoire dé Montmortncy fut douloureusement consternée d'apprendre que l'un de ses chefs syn-dicaqx les plus estimés, M.Arthur Pelletier, avait péri dans l'écrasement du DC-4, Président du syndi-dr Erhployiv riu Text \u2022 \u2019 -.M.Pelletier ne comptait que des anus chez les ouvriers et 11 était également très estimé de ses employeurs.Père de sept enfants, il laisse dans le deuil son épouse, Mme Pelletier, née Yvonne Levasseur, quatre fils.Jean-Mane, Jean-Claude, Jean-Guy, Pour cuisiner plus à Taise, plus facilement, plus économiquement.choisissez le nom qui ouvre toujours lu voie vers iu cuisson moderne électrique POÊLES * RS 41 Superbe poêle compact pour les petites cuisines $229 (lampe «t réauloteurs en $u$) GENERAL B ELECTRIC Le célèbre sceau G-E fut tpujours un exemple de perfectionnement dans la cuisine électrique.L\u2019achat d\u2019un poêle G-E se transformera donc en économies et en avantages par les délicieux mets appétissants que toute la famille savourera , .par la préparation des repas plus rapide, plus facile, plus fraîche pour vous .par la suppression des vapeurs et souillures provenant de la cuisson qui souillent les rideaux, boiseries et mûrs de la maison.Voyez votre marchand G-E local, il sera heureux de vous démontrer'que le poêle G-E est le mieux approprié aux besoins de votre famille.RM 41 Fonctionnement rapide et économique $299 m RD 41 La dernière nouveauté en fait de rapidité et d'économie \u2014 régulateurs du four dans le pare-éclaboussures.Lumières pilotes \"bijou\"; prise de courant réglée pour divers appareils; tiroir d'emmagasinage et réchaud spacieux; guette-minutes et régu- .lateurs du four automatiques.$ 369 RS 31 Idéal pour les conciergeries $198 (lampe et régulateurs \u2022n su*) VRAIMENT RAPIDE .le nouvel élément Hi-Speed Cal-rod G-E économique et prompt è la commande de l\u2019interrupteur, chauffe plus rapidement, donne cinq degrés de chaleur propres à tout genre de cuisson.GRAND FOUR ECLAIRE .le four spacieux est éclairé ouloma-tiquement dès que l'on ouvre lo porte.Chaleur égale réglée avec précision pour Cuisson au four ordinaire, rôtissage et grillage.FACILE A NETTOYER .le poêle entier est Rni en\"Duragleam\"\u2014 une porcelaine émaillée résistante aux taches.Ce fini a meilleure apparence, dure plus longtemps, se nettoie plus facilement.Un linge humide le conserve brillant.VERSATILE \"TRIPU UNIT\u201d.la nouvelle \u2019Tripl-Unit\u201d G-E est o la fois un < f adave de six pimes, une marmite économique et une unité de surface supplémentaire, au besoin.Trois commodités dans une feule.CANADIAN GENERAL ELECTRIC COMPANY LIMITED Siège tociol: Toronto \u2014Bureaux de ventes d'un Océan à l'autre BIZIER & CARON liée 43 1 i rue St-Joscph Tél.: 4-1081\tCENTRE ELECTRIQUE ENRG.188 rue Sl-Josrph.Tel.: 2-7869* 1360 ave Maguire Tel.: 7-1896\tEUGENE ELECTRIQUE EN K.Eugène Gravel, prop.333 de la Canardière.Tel.: 5-6674\tMARQUETTE ELECTRIQUE INC.1 32 rue Saint-Jear.Tel.: 3-2114\tGaucher Radio Service 114 rue de la Couronne Tél.: 3-5890 CHENOR LTÉE 399 St-Joscph Tel.: 2-3851\tVALIN ENR.Gaston Brochu, prop.*38 rue St-Jcan\tTél.: 2-8365\tCIE CHINIC 28 Côte de la Fabrique Tél.: 2-8293\tTALON 32 rue St-Joseph Tél.: 2-4820\tJ.-A.THEBERGE 27 Bourlamaque, Tel.: 4-0817 LE MEUBLE POPULAIRE Amqui,\tP.Q.\tANTONIN ROY 1 St-Raphaël Co.Bcllechassc\tM0BEC LTÉE 466 rue St-Vallier Tél: 2-1297\tMOZART LTÉE 310 St-Joseph Tel.: 2-6484\tROSS & FRÈRE Matane,\tp.Q.Il y a toujours DU NOUV.'-AU dans les annonces ¦ du \"SOLEIL\"\tBERNARD DELISLE Donnaco aa Co.Portneuf A\tRoss & Frère Ltée 90 Blvd Jacques-Cartier, Mont-Joli, Québec\tNAPOLÉON BOUT 147, CM Oilcans VI.Montmorency Tél.: 66-3906\tA.VACHON 215, avenue Royale Ciffard, Tél.: 66-3281 Ralliement Lacordaire iDame de Roc-Amadour par M l'ab*,Arthur Pelletier, de St-Gregoire, de A eus et aux familles éprouvées ; àé Dechène.\tila fédération des textiles Cétait des pèlerins et du personnel de l'a-; Un tirage fut fait au cours de la i un chef ouvrier modèle dont la mort vion notre Société offre ses oondo-; soirée.Les numéros gagnants lu- sera vivement regrettée.Au cierge léances les plus sincères, lient les suivants : 492, 347, 1197.Les ^-U diocèse et aux familles, je pré-\tPour le Conseil générai, personnes qui détiennent ces nu- sente l'expression de ma vive con-\tl*.,-hef du secrétariat, méros sont priées de réclamer leurs,doléance\".\tJ.-Leopold Gagnon.La seiftaine antialcoolique organi- recompenses chez M.Henri Nnreau, .\u201e\t.\t, sée par le vicariat No 3 des cercles 1820 1ère Avenue, d'ici une semaine.\"\t* La Ligue de Sécurité Lacordaire et Jeanne d'Arc s'est brillamment clôturée dimanche par une soirée à la salie paroissiale ce St-Prançois-d'Assise.Une conference fut prononcée par M.Ernest -L'Assemblée ________ _ ____________ (Suite de la page 3 Henderson, qui fut présenté par M.premieres nouvelles son: à \u2022\tque tous les passagers sont teur de la semaine, et remercié Je veux offrir officiellement a 1 par M.l\u2019abbé à la paroisse sise.Bureau et de M.Lors d'une assemblée générale te- inue hier après-midi sous la prés:-\tLa Ligue de Sécurité de la prov.n- ! dence de M.A.-F.Mercier, gérant ce a tenu à associer ses sentiments du Soleil et de l'Evénement-Journal, de regrets profonds de la catastro-l'effet \u20221 scciinn de Québec de l'Association Phe qui a coûté la vie à cinquante a r- \\ iC « f\t~\t_ tar im T-vg>l or i n r*o n Q H iéail.Q «a DlUDfll't Noa L*m>ixre représentants officiels de l'T* E.Mgr Courchesne.|\tj tajiej 0ù se ton.déroulées les gran- .\u2018 appris avec une PJbfbnde,dioses manifestations de l\u2019Année inquietude, ce matin, dit rJî- MaJ' Sainte auxquelles les victimes de l\u2019ac-, er, la nouvelle de la maladie de cident aérien avaient assisté.sont Mgr Couichesne.Je ne .e connais venus iea messages suivants, adressés : Soda s Pute, »ur ipas beaucoup personnellement mais:.l ArrhovAoiiP do dnShar' Imse hun.ide, «n- en été.j\u2019habite son diocèse et je a 1 A\u2018Che'eqUe de Quebec' , le dépôt graiMeui, !\u201e.i.\u2014\u201e\t\u2014i- i-,> \u2018'Profondément attriste douloureu.1^ un cWeieenettoy«5air3S !sais Q11\u201911 est un des membres les dour i« pin* bût pour 1a plus en vue du clergé canadien.Je accident aeronautique.Je prie vo pouponnière.\t\u2018\t\u2018\t^\t\u201d\t\u201c \u2022 fiwnpt Oi frit.\u2022 S» fluent bitn.\u2022 SnUtlfMRt 9U9e.s e: leurs assurances étaient donc and nombre quitter leur ville, .cher.RimousKi a encore en reseive en déclarant que la base établie -p Jl\t-\t^.- -ii-\tune somme de $80.000.Que fait Ri-;par îa loi n-es^ s «rie.mouskl de cet argent?Un désastre|a al01.s prié M.Robe ne doit pas être une cause d'enri- ^ de Ga.spé-nord, jehissement.I! s'est dépensé jusqu ici.tion d'amendement s j.Ottawa, 15.(PC) Le Canada a produit au cours du mois d\u2019août près de deux fois pius de réfrige-ra leurs que pendant le même moi: de l an-Bêd dtmière: les machines a laver dut dependant, été produites\tHwau* en moins grand nombre en août fgnQijjSB Nrif PfçW 1950 qu'en août 1949 Ces préci- ,\tr usions viennent d'éa'e fournies par Toronto, 15.mnw P*™- lp nipmp «***«\u2022 soi' ^11 celui-ci va causer des ennuis et de également étudié.Le général Ir-! de *800 000\t.\u2019 ur plu.' iotal plus de $125.000 et qtièn ajou-li,,, confusioif U faudrait, d'abord win a encore révélé que ries bases Je ne dis nas oue le\tliant à cela des dépenses poûr l'ha- désigner expressément quelles se- ! susceptibles de faire l'objet d'une imdnt est responsable h!\t.billemept on obtient) la.somme de iront les bâtisses hypothéquées et lejattaque atomique sont actuellement rieur,\tje ne critique nn \u2022 '»\u2019eM[ lê nus stiff sous LAQUfue u TABAC mr tnt mut.- , ,, 4\t>\t\u2022\t\u2019 S F Mnr rnnrrhacno ne' Au m0!Iient' 05:1 13 mala(îie le « L.rlyl Lüutcnesne jterrassa dimanche, leôistmgaépré- iSuile de la 1ère pagei son action en ce domaine a débordé les cadres de son diocèse pour s'étendre à toute la province.Membre du Comité catholique du Con sell de l\u2019Instruction publique.S.Exc.Mgr Courchesne a favorisé de nombreuses mesures qui ont contribué à promouvoir renseigne ment chez nous.S.Exc.Mgr Courchesne est né a ftierreville le 13 septembre 1880 Après des etudes secondaires et théologiques très brillantes, le fu tur prélat reçut, le sacerdoce le 10 lat s'apprêtait à partir pour Nico-let où il devait chanter le service de S.Exc, Mgr Albin* Lafortune mardi matin.\tt S.Exc.Mgr Napoléon-Alexandre La brie, évêque du Golfe St-Lau-rent, accourut au chevet de S Ex Mgr Courchesne à la nouvelle de , sa maladie.Hier matin.S.Exc.: Mgr Labrte célébrait la sainte messe dans la -chambre du dinstingué malade.La population' de Rimou.-ki comme celle des diocèse suffraganis n pluerera la mort d'un véritable père.Mais ce deuil prendra lui caractère.juillet 1904.Cést, le 1er feviies|Rati{maj en\tsollicitudes 1938 qu il fut élevé à ! Episcopat,du reprettP prélat pour tous ses pour assumer .a succession rie _\u2022 cornpatrintes.Prêtre d'une grande Exc.Mgr J-R.Léonard, troisième\trte vie.s.Exr.Mgr Cour- évêque du diocese.Avant 80,1 ®c''chesne fut aussi un grand patriote cession à i Episcopat.S.Exc.Mgt gans prujt et sans heurt, il accom-Crjurchc.-'np avait consacre ,a p.-a pjj.une œuvre véritablement profi-crande partie de ses activités a\tpour ]a patrie canadienne, l\u2019enseignement.Il devait par la | gur ja tombe de ce saint prélat et suite continuer 1 \u2014\u2022\t-1 \u2014li- à prêter a cette de ce 'patriote, éclairé.Le \u2018-Soleil\" oeuvre une particulière sollicitude, -impose respectueusement l'hommage La nomination de S.Exc.Mgr ^ sou admiration en même temps Courchesne comme quatrième évé- _ue de ses regrets.que du diocèse de St-Germain de\t_________________ Rimouski avait été saluée par la population comme une grand jour________NfitrP fVî t flllfi dans l'histoire religieuse du die-\t\u201dullc cèse.La belle renommée du nou-j (Suite de la 1ère page' veau prélat s'étendait déjà à tou-1 dans un autre but que la protection te, la province.C'est S.Em.le car- Se leur frontière.\" dinal Raymond-Marie Rouleau, de( L'attitude future des communiste.-, pieuse mémoire, alors archevêque'chinois montrera sus ont unten-\u2014\t___ ____.rifin rie \u201cmener une agression n \\ 4 ' wm ' ¦ L\u2019inlerdiclion du congrès mondial, n, Le P.Levesque et de la paix, est blâmée à Londres ia société Royale LE SOLEIL, Québec, mercredi 15 novembre 1950\t15 Feu M.Napoléon Lemay Leciercville, Lotbmiere, 15.(DNC) Jonsieur Napoléon Lemay, restau-Le T R.P.G.-H.Lévesque, o.p,\trateur, à Leciercville,\test décédé le Londres, 15 - -Reuters' Des\tmea-Chuter Ede, déclara\tà la\tCn#m-,d M .,f ;a facuit^ des Sciences\t13 novembre à l'âge\tde 66 ans et.conservateurs\taussi bien que des\tbre d.\\- Communes que les gardiens\t^^-iales rie 1 Université.Lava, sera\t11 moi.-,.travailliste.- de\tgauche ont attaqué\tde la sécurité de - Etat, dans les\traçU\toffl .ellenieut dans les rangs\tOutre son\tepause, née Henriette [vivement l'attitude du gouvernement\tporte et les aéroports,\tont\trefuse\tde ]a Soc!éte royaje du Canada, sa-.Cinq-Mars, le défunt\tlaisse dans le britannique en ce qui concerne le\tl'entrée en Grande-Bretagne\tne 7.\tmedl prochain au coin's d\u2019une ce-\tdeuil une soeur, Mme\tZenon Latour, 1 congrès mondial de la paix qui de-\u2019délégués étrangers venus pour if j-émonie rte /présentation qui aura'de Bertiuer-en-Haut .ses beaux-vait «'ouvrir a\tSheffield, mais qui\trougié.-.Deux cents six autres re\u201c\tlieu\ten ENTRAIN I ES 1\tROI BLES DHil STIES.1 AM MU en rMUl- tcnl.Si vou> souffre* «lu 1 OU le savca-vous?Souls»iei-vou% de res Innmimodités quotidiennes par I'unffe du REMEDE No de E ABBE W \\ R RI POIR 11 EOIE.(.'omnWnvei, des Mujourd'hul, une bonne curr au REMEDE No H DE L'ABBE tVARKF.Il ne vous en router; que quelques sous par Jour pour entreprendre voir* Journée toujours frais et dispos Demander à votre pharmitrien 1^, REMEDE \\o !» DE I,' ABBE WARRE POE U LE EOlE.Autres modifications annoncées \u2022 à la loi de l'assurance-chômage , soir dernier dans les Alpes françai-.de l\u2019Âsaurance-chômage contre cer- ;ain.si qu\u2019à St-Jean iN.-B.) et à Ha-partie rie sa !ses' Labbé Léonard Ménard, vl-jtaines formes de chômage saison- lifax sïdé a des cérémonies religieuses I Consultez les annonces très récemment, et rien ne laissait! \"Soleil\u201d.Vous obtiendrez appréhender une fin aussi soudai-\tmeilleurs résultats Aux autorités religieuses de l'Archidiocèse, et aux familles que le deuil afflige par suite de la tragédie aérienne de France, nous présentons respectueusement NOS PLUS SINCÈRES CONDOLÉANCES \u2014Retraite (Suite de la 1ère page' réservoirs de la Corée du Nord qui servent à la production d\u2019énergie électrique pour l\u2019industrie de Mandchourie.Des patrouilles sont entrées dans l\u2019ancienne ville murée de Vongbyon et se sont avancées plus profondément en territoire ennemi.La 27cme brigade du Commonwealth a progresse d\u2019un demi-mille dans les lignes rouges et a pénétré dans Pakchon, sur le front nord-ouest.Ces soldats ont trouvés des défenses bien préparées, mais désertées en hâte par les communistes chinois.lin porte-parole du general MaoArthur a précisé qu\u2019il ne sait nullement pourquoi les Chinois abandonnent leurs positions.Un porte-parole du premier corps américain sur le front ouest a précisé que les communistes chinois utilisent des Coréens du Nord au front, pendant qu\u2019ils édifient de fortes lignes de défense à [\u2019arriéré.Il a dit que les officiers chinois réorganisent les vestiges de I armée, nord-coréenne.Rien ne vient expliquer pourquoi il y a eu peu nu pas d\u2019opposition aux grands réservoirs de Changjin et de J\u2019ujon.La défense de ees deux barrages d\u2019importance vitale était considérée comme un motif probable des communistes chinois qui doivent justifier leur entrée en Corée.Des fusiliers marins américains ont traversé des gorges très étroites où leur artillerie n\u2019a pu les suivre.Us se sont empares d\u2019Hagru, à l\u2019extrémité sud du réservoir de Changjin, sans rencontrer d\u2019opposition.Le 31cme régiment de la lémc division américaine, sur le frbnt nord-ouest, a transporté ses canons el approvisionnements sur des trames.Le Home régiment de la \"éme division a essuyer le feu de l\u2019artillerie et des mortiers ennemis dans une avance de deux milles qui l\u2019a porté à moins de 28 milles de la frontière mandchoue.Un char d\u2019assaut américain a été détruit.Ia> major-général David Barr, commandant de la division, a déclaré que \u2019\u2019le plus grand ennemi est ee froid, misérablo tempèralure .sous-zéro.\" il (otn-bera probablement beaucoup rie neige en Corée du Nord, en fin de semaine prochaine.La guerre aérienne se poursuit.La base de communication et d\u2019approvisionnement communiste a Hoeryong, une villè de 459,000 habitants à la frontière mandchoue, a été la cible des avions alliés.L\u2019aviation a rapporté qu\u2019un B-29 a descendu un chasseur Mig-15 russe.Sur le front de la Chongchon, Corée, 15 \u2014 (I*Ai \u2014 Les officiers américains ne s'entendent pas sur le sort futur des troupes des Nations Unies en Corée.Un général crainl que les communistes ne préparent une offensive pour dégager leur ancienne capitale Pvongvang.Un autre général plus optimiste emit à la fin du rnnflit au premier décembre : un autre officier est d\u2019avis que les Chinois pnurxoivcont la iulte mut I hi ver l/opinion rie ehaeiin e-d Urate aussi bonne en ce moment title oeil* du rottin.surance-chômage qui pourrait, résulter de réclamations injustifiées [rte la part dé ceux qui normalement [ne sont pas en quête d'emploi du-[rant la morte-saison.Les nouveaux règlements stipulent ce qui suit : 1) Le travailleur assuré dont la ; principale occupation est un emploi dans une industrie saisonnière aura droit aux prestations pendant la morte-saison si, durant cette morte-saison, il s'inscrit pour un emploi approprié ef normalement disponi-[ble à ce temps-là de l\u2019année.En rièutres termes il doit établir qu'il fait partie du marché du travail en (demandant un emploi dans une in-jriustrie qui.à ce moment là.ne subit pas un ralentissement ipaocou-[tumé.Ainsi, les règlements modifiés ex-j duraient des prestations le débar-;deur d'un port intérieur qui.au i cours des mois d\u2019hiver alors que le port est pris par les glaces, se présenterait comme disponible seule-! ment pour travail de débarriage.; Cependant.11 ne serait pas déchu Me ses droits en s'inscrivant pour un emploi secondaire qui se pratique normalement durant les mots i d\u2019hiver et qu'il est apte à remplir.2> Le travailleur dent la principale occupation n'est pas assurable [peut demander d'être exempté du [versement des contributions alors : qu'il est en emploi dans une Industrie saisonnière.Cependant, s'il préfère être as.su-jifé, ii doit, pour avoir droit aux [prestations pendant la morte-sai-[sen ide l'industrie saisonnière), [prouver qu\u2019il a travaillé', au cours [de la morte-saison antérieure, durant au moins 30 p.100 des jours ouvrables, en vertu d\u2019un contrat rie tservice (pour un employeur autre [que des proches parents) dans un emploi assurable ou non.F.doit aussi, bien entendu, s'inscrire pour un emploi approprié et normalement.disponible à ce temps-là de l'année.; Par exemple, un travailleur agri-Icole qui a l\u2019habitude de travailler [dans le bois toits les hivers et pas ; moins de 30 p.100 de l'été dans un emploi assurable aura droit a des ! prestations pendant l'été, s'il cher-jche et ne trouve pas un tel emploi riété.Cependant, s'il a travaillé dans l'agriculture mut l'été précédent, 11 n aura pas droit aux prestations.Par ailleurs comme son occupation principale n\u2019est pas assurable (agriculture), il n\u2019est pas tenu dp payer des contributions d'assurance-chômage pendant qu'il travaille dans le bols.Dans l'un ou l'autre cas.le réclamant (Toit remplir les conditions ordinaires à la réception de prestations en plus des conditions spéciales exposées ci-haut.Par exemple, ;;l doit avoir contribué pour le nombre prescrit d» jours, être sans tra-jvail et, disponible pour emploi.Quand 11 est sans emploi durant [la saison d'activité, le travailleur saisonnier peut avoir droit aux prestations aux mêmes conditions que tout autre réclamant.T.es réglement- sa !hoVi ni ers ne s'appliquent qu'aux réclamations faites au cours de la morte-saison.Financement local Dauphin, Manitoba, 'PCi Depuis 1934, ce*te ville se financé par elle-même, localement.Un total de 259 009 dcllars d'obligations ont été ourrr!tes par les citoyens» «Je Dauphin sen- sucunn a-' .- - a nce rrf» r'eùre au point de vue des acquereurs d'obligations.REDUCTIONS SPECIALES en garniture de maison de soie rayon, tenture de salon, dessins très nouveaux.Offert dans les teintes'rouse, henna, jaune, or, vert, beige et bleu Prix spécial la verge JOLIES DRAPERIES 125 pouces de JOLIE CRETONNE américaine, grands motifs, très en vogue pour draperies et couvre-lits, Toutes les teintes du jour.Spécial,, la verge\t.69 .99 l1.29 $2.98 JOLIS PANNEAUX salon.En filet et dentelle, bruge, très dé- pou r corati SPECIAL MARQUISETTE DE SOIE pour rideaux \u2014 45 pes de large.Dans les teintes : blanc, beige, rose, vert et bleu pâle.Unis et fleuris, Spécial, la verge\t.\t.\t.75\u2014S115 \u2014$L29 AUSSI EN COTON\u2014LA VERGE .39 \u2014.45 \u2014 59 RIDEAUX en point de soie nothinham Spécial, la paire .beige ou ècru.\u20192.98 \u2014 *3.95 \u2014 $4.50 300 COUVRE-LITS en tissus bruxelle lome spun en satin \u2014 chenille, etc , pour lit double SPECIAL 2,50 EN SOIE choix de dessinp et teintes Pour chambres de bam.Achète bien qui achète cher Aubaine spéciale de soie VERGES TISSUS 5.50 24.50 pour jupe?d hiver, teintes life.Aux*, bel earniture h-\u2019mecs et Manteaux nouvelles de haute qu* c imitation de fourrure 12.75 Demande- a voir les ^ Velours de soie La hauic nouveauté du jour Pour Robes de toilette.BOUL LIMITEE CHAREST NOUVEAUX PLASTIQUE 49c 135 ST JOSEPH QUEBEC. 16 ^\u2018Grenoble Valence Turin jrN- -Le pape pleure §JpJiFRANCE^; ;\t.\u2022 sy .vignonjA\"\t- ¦} .c-^1 Nice MONACO MARSEILLEufe:; Toulon Cannes 50 STATUTE MILES de la 1ère page! avion à Quebec et à Maison incendiée à la Guadeloupe LE SOLEIL Québec mercredi 15 novembre 1950 quelle des objets jonchant l\u2019éboulis,phérique et aucune formation de -' **\t___\u2019_____________ _______________________]dc Casse Fouira et appartenant aux çlace, mais .seulement des averses! ; victimes de la catastrophe aérien-; presque continuelles.Ces conditions I\t( Suite ne auraient été vovés, M.Richaid atmosphérique ont été confirmee, main par [préfet de i\u2019Iséne, a déclaré à l'en-;par le rapport d'un pilote apparte-1MMitréat.voyé spécial de FA.F.P.que le bruitinant à une autre société qui a cou-T ^ agents à Rome des proprié-! _ ., \u201e\t.ne \u2022 \u2022posait sur aucun londeineh; vert la même route en sens in- ,alrCt d,j Skymacter\" tombé ont TTN 'D' de la Guadl;1°upe.(DNC> ! On précise ici que nui n'a pu verses\t|\t: affrété un autre avion qui doit ra- Un desast,reux .mcendie a delru: -.\u2014.; parvenir sur les lieux de la ca&su o- \"L\u2019atitude de navigation prévue\tau canada les.100 autres\tia\tde M-J-^uc ; Philippe Jean iNoëlïa): Paul Des- ! fACPAS demain soir à ramphithéà- ; phe avant ie& membres des équipes par e plan de vol et approuvée pai ;lerj-j _ui devaient prendre place ;K05\u2019\u2019 de Notre-Dame de la Ouaae- Ormeaux (Thérèse.: Starcel Rioux [de secours, dont la haute probité aérodrome de jbiampino était de \u2018 briA du fata! appareil DC-4 à ses 1°upe' La mais0n ^tait aussi habi- : iBernadette! Manette et la permis, au contraire, la remise a 7.000 pieds, mais l\u2019altitude devaitvnvstee* suivants.L\u2019horaire \u2019*^e P^Mme Dorilax Roy, autrefois,ainsi que de nombreux petits-en-!'\u2019*!\u2022 jTrois-Pisoles à l\u2019âge de 66 ans et 11 U T-jlUt A VhCthÇ mois, après quelques jours de ma- rl.Ilinul O I HLI HJ ; -adie.\tM.Jean-Jacques Trülat, proies* i Gu*re son épouse, ie déf un.iais.se ^ Sorbonne et directeur du pour pleurer sa perte dix fus.Ame- dée.Albert: Hortnidas.Paul-Emile laboratoire de rayons-x du centre Bernard, Armand.Mathieu.Narcisse,, national de la recherche scientifique Léonard.Rém:: etne fille Aimes a Paris, sera le conférencier de PLANS CHANCES jti iiidJMjn h\tqu un\tf Les occupants ont réussi a PonomP rPni/PKPP :r en vêtements de nuit.'Cllllllc ICiIVCIJCC ffai ;la gendarmerie de nombreux objet, être.supérieure au cours de la pré-\u2019rwT\u2019a *pàs «ncorê'été ^St*Ephrem.\tIfants ; de valeur.Tous les objets ont, d'ail- iniefe partie du voyage \u2018\u2018Crampino- , '\tv\tLes flammes qui ont pris naissan- u urs.rte aussitôt placr, sous scei- Bastia;.Au terme de cette parut 1X^n Emlneuce je cardinal Mc.\u201c dsu^,iL\u201du,V 86 8W1*\tmü\u2018c en \u201ceuil.-e».\tdu vol, : avion cessa tout contact\tavec rapidité et en moins de vingt\t- avec la tour de contrôle de Ciampinoj\t-\tdéclaré ¦ *-une u-a\" minutes* la maJson \"\u2018était qu\u2019un pour se mettre en rapport avec celle : P * canadIep\u2019 a d«yare \u2019 mune,t,a 'brasier, de Marseille.Ce contact s\u2019est effet- fW?catastrophe a plonge toute Paris, 15.(Reuters) Les pèlerins tué régulièrement, ainsi que ceia|1E^!lse canadienne dans la plus ! canadiens qui sont morts iundi soil ! a été communiqué à Ciampino par I profonde anlicticn.os sympa-dans la chute d'un avion dans les\u2019Bastia.\t, thies vont a tout le peup.c cana- Hautes-ALpes françai-ses devaient!\tdien, mais spécialement à 1 estimé d'abord rentrer au Canada a bord US ENQUETEUR CANADIEN ; archevêque de Québec et à son ;d'un avion des \"Trans-World Air-\tr^.mincir» au cler^®- W au lieu de l'avion qui «t Tr^a-\t'Sgner a' Aa perte qu'ils subissent est irrê- tom.^.a dit hier une agence de\t\u2019 D\tfsnMnnr**» .s'échapper Le mobilier ainsi que l'intérieur de ,|n.mnlnrurlpltp ia maison ont été entièrement ra- UHC IIIUiUCjLIV/IH/ ses par l'élément destructeur.Le: ! pertes sont considérables.ai cei XdiuuA .\t,\t»»'-\t,\t,.et Lucienne !tre de Mcdeclne de 1 université La-La séance aura lieu à 8 heures 15.M.Triliat parlera de \"la ra-r** yivfs condoléances à la fa-|(jiographie électroniquejet ses applications métallurgiques, industrielle* ! et biologiques\".Le public est invité.! L'entrée est libre.Bambin décédé parable.Le deuil'est peut-être plus tourisme.Roger GuWevin, de i'a- profond encore dans les familles qui : gence de tourisme [préparé les détails français qui a du pèlerinage, St'-Honoré, Beauce, 15 (DNC) .Madame Joseph Fontaine, de St-j Trois-Pistôles, Témiscouata 15 (D [Honoré s\u2019est fraeturé un doigt et NC) Renald Proulx, fils de M.et 'démib un autre doigt de la.main Mine Louis Proulx, de Trois-Pisto-: gauche ces jours derniers en retour-] les, est décédé à lâge de six ans et liant à sa demeure.La victime.; demi a l\u2019hôpital de Rivière-du-Loup Trois-Pis tôles.Témiscouata.15 \u2014j heurtée par une bicyclette, fut ren- a l'âge de six ans et demi.Outre Feu M.Xavier Devosi annoncé hier qu'un inspecteur du dïatement \u2019poui \u2019 aider**» l\u2019enquête l?ni ''.!é frappees \u2022\u2018'î soudainement \u2022 (DNC) M.Xavier Dévost, époux del versée -sur la chaussée, elle a subi; ses parents, l\u2019enfant laisse une soeur.ur la chaule de 1 avion -Pèlerin: Lc re our de ces Pcres\u2019 meres\u2019 en\" dame Marie Bérubé,.est décédé ' à une fracture à la hanche droite.Nos condoléances à la famille.a dit que le gouvernement cana- [canadien\u201d, dans les Alpes françai- fants était attendu avec joie et en dieu ne vnmlaïf nas nermettre le! - \u2014\t.\t'ai moment cette allégresse S est I : dien ne voulait pa voyage à b'\"d d uo permettre avion de la; (es.M.Chevrier a dit que l\u2019inspec- L ENDROIT DU DESASTRE : La pointe de la flèche, dans la carte ci-dessus, indique le pic de l\u2019Oblou, près de Corps (Isère contre lequel l\u2019avion \u201cLe Pèlerin Canadien\u201d, ramenant de Home à Montréal 51 pèlerins .canadiens sept membres d'equlpage, s\u2019est écrasé lundi.Des e\u2019quipes de secours de montagnards alpins ont réussi a atteindre hier la scene du désastre pour y découvrir qu'aucun des occupants n\u2019av;r\\.survécu à l\u2019accident qui plonge dans un deuil particulièrement douloureux toute la région de Quebec, d\u2019où venaient la plupart des victimes.La carte montre la course suivie par l\u2019avion à travers les Vlpes, qu\u2019il devait normalement éviter en passant par Marseille et Lyon.\t.r\tleur J.-P.Fournier, de Montréal,.c*1;in^c ei11 P^us cruelle angoisse,)^ I .W.A., et il a refuse la permissKm \u2022 H hier aprèswnW1> à ^rd o un\tde la\tnouvelle : il > a un avion de cette compagnie d at-!avjon d\u2019Atr-Canada, pour représen- i \" V a Plus ^\u2019espoir.Notre affection jg nernr a Montreal.A Paris on a.p- ler 1(, minis;ère du Transport a , et nos prières vont à tous ceux qui ü ;prend que les pèierms canadiens en-|renquéte prélmlinaire sur l\u2019accident¦ ont Perdu des êtres chers dans ce É con a Rome, insistent poui laire Je.j coùlé lavvic a 58 paonne;.; grand holocauste.\" ] voyage de revmr par bateau\tL'avion, un skymaster DC-4, de! [ DOttawa, une dépeene de la Pie3-],a compagnie curtis-Reid, avait été se Canadienne disait hier que par] suite d\u2019une entente, un appareil d'uni tiers pays peut accomplir pn voyage] non cédule que dans le cas ou ic-Ugnes aériennes des deux pays in-1 téressés n'ont pas d'appareils dispo-: nibles.Un incendie au lieu d'un accident laquelle se- ; des infortu- RETARU DE 1 HRS examiné et trouve conforme aux exigences régissant le transport [aérien.L'équipage était compétent jet parfaitement qualifié.Toute spé-'cûlation touchant la cause de l'ac-jcident est de peu de valeui', dit.le! Trois-Riiviéres, 15.'DNC; L'agent : ministre, avant que l'on ait com- de la circulation, Albert Lebel.s'est imencé toute ènquéte officielle, bien]rendu, hier soir, à la division de [que l\u2019on saefje quel \u2019avion a subi Mont-Carmel et St-Louis-de-Fran-une fort mauvaise température dans;ce éteindre un incendie.;ye\"u.\t[un appel téléphonique d'un con- ; Parce que l'accident est , survenu ; ducteur de taxi qui lui disait qu\u2019un [siParis Vni!s^lerc'anada\" Le *oèlerins en territotte français, l'enquête of-[accident était survenu au rang Ste- - ont pu mLl\tà ml audieT t,cieUe sera tenue sous la UWrn«nMmt franr.al* on v«w\u201e .j,._______ \u2022\u2014Les corps des victimes (Suite de la 1ère page) plnmaliqucs et ecclésiastiques canadiennes, ainsi que les autorités civiles et militaires régionales sont toutes arrivées a Ca-Croix-de-la-Pigne.vienne déposer dans l\u2019église, dont'note la présence de Mgr Roy, ar- j recteurs de l\u2019aéroport de Ciampino,\t\u201enn , les bancs ont etc enlevés, les pre-Uevéque de Québec, de Mgr Caillot,!a Rome, ont précisé que le lieu dc.rioïï'\tqul consulnait la maison de M R°- miers corjx, des passagers du \u2018\u2018Sky-; ,ivéque de\tGrenoble,\tdu chef de\tca-!>a tragédie montre\tque le pilote a, d\tvfJ,™;,, t\tiri len\tV.\tland Girard'\tsltuée a la division de maJ,fJ\u2018r\tbinet du\tpréfet de\tl'Isere, du\t«è- de reprendre\tle\ttemps perdul\" nl^ 1\t^ cruenrment éorouv^es\tda's'Mont-Carlnel\tet St-Louis-de-Fran- .nu pooo, uajuvee ou teiepneri-, crétalrf généra] (iu préfet des Hau-.cn volant Plua P' «5 «U» Alpes quejv.\tenl eproUVec* df ce.que forestier, au lieu dit \u201cLes] tes-Alpes, du procureur de la rénu- 60,1 Rméraire original ne Je pré-! Le ministre a ajouté oue la eom- .Le propriéta,re et son épouse it hards » ' holographie prise a l\u2019orrasion du 2^>e anniversaire de mariage de >1, .1.\t.PKLC\u2019H A I .maire de la pa- roisse de St-Xazaire, Dorchester, et de madame l\u2019f M'II.VI .célebtp récemment en la salle principale de St Malachie.-Au cours de la fete, il y eut lecture d\u2019une adresse par Mile réelle Pelchat, fille des jubilaires.M.et Mme Pelchat ont ensuite reçu une rbe de fleurs qui leur a été offerte par Murielle et Raymonde Pelchat, ainsi qu\u2019u- Perles de plus de $100,009 dans un violent incendie à T.-Rivières ne magnifique coulHlcrit'.Sur hi phutu prise â cette occasion, on distingue, en avant de* jubilaires, RAY.MOXOF, filIISI-AINK et .Mt KIFI.Ii: PEIX'HAT; iere rangée, de gauche à droite: SYEVIO.( i:( III .les jubilaires.M et Mme I A -C.PEIX'HAT : (iER.Mtl).AL'KIETXA et Kit.IS: seconde rangée: GHISLAINE, VICT, BLANCHE, EM I LIEN, JEANNE.JEAN-GU A\" et REGINALD.;reau de M.Bkmin de même quc[ celui de M.Lacharité n'ont pit-s é'c 1 touchés par les flammes mais iV-| ont subi des dommages assez élevés I par l'eau et la fumée.Ils étaient,' situés au-dessus de la manufacture ; ;de M.Hart qui n'a pas été épar-: Trois-Rivières, 15.tDNC) Un In cendie spectaculaire qui a causé pour plus d'une centaine de mille dollars de dommages a détruit, hier soir, deux importants entrepôt-, une manufacture de chemises et un' r.lelier de fabrication et de répara tion de photographes et de machines d'amusements.Des dégâts con-, sidérables ont aussi été causé,- pa: l'eau et la fumée à deux bureaux Ignée.Le feu a été découvert vers dix Toutes cos entreprises \u2018\"ommercia-: les étaient Ingres cianf deux lm-j|,tm.es trente.En peu de temp meubles shut ; sur la rue Hertel et il enveloppait les deux immeuble' appartenant a M.Albert-H.Lâcha-rité, marchand de charbon de notre ville.Les entrepôts ravagé!) sont, ceux des magasins Regai charité.Puis il y a la manufacture de chemises rie M.René Hart et l'atelier de M.J-C.Blouin.Le bu-< r 1 séparés l'un de Vautre par que! ; que* pieds.Les flammes ont, pris; naissance dans l\u2019atelier de M | Blouin.Elles furent activées durant ! rie M I a-i?ut\u2019lc|ue temPs P^1' (ie'lx réstyvoirsj ' J -à'l'huile qui déversaient leur con-; tenu sur le brasier, A un certain | moment.Vun d'eux a explosé et a \\ |provoqué un dense, nuage de .fumée! ; noire que les flammes eurent peine! là percer.j Les Tjompiers des deux casernes ! lont été mobilisés sur les lieux.Ils ipnt travaillé d'arrache-pied sous la] |direction du directeur Ernest Ja-j jcob, assisté du sous-chef Antonio] Roy.N\u2019eût été leur rendement ef-! jfieace.l'étendue des dommages au-! (rait été beaucoup supérieure à celle] l'iue l'on déplore aujourd\u2019hui.ASSEMBLEE INTERROMPUE Du nouveau ! ! Véritablement! La Comnussion des Déba's des étudiants de Laval organise un débat-mixte sensationnel tout différent de ceux organisés dans le passé.La formule a été modifiée complètement.Nous verrons six débattants sur la scène, au lieu de quatre comme par les années passées, et chacun .d\u2019eux -epre.-entera une faculté de ! l\u2019Université.Chacun d eux aura sa personnalité différente à faire valoir id\u2019ailleurs, chacun d eux est un a., rta: sa propre faculté.Qui ne ! connaît pas au moins un des débat-!tanu- France Gagnon, de Philoso-\u2019 pbic, Suzanne Berubé, des Sciences Domestiques.Philippe Casgrain.de Droit, Marcel Boulanger, de Médecin\u2019.Bertrand LcBlanc, de Com-Imerce e> Maurice Depeyre, des ! Sciences.! Du Nouveau ! ! Réplique engueulade nouveau gen-jre.dirigée par Martial Asselin.président de l'AiG.E.L.Les uns et les ; autres pourront ainsi émettre plus : facilement leurs opinions, et les au-jdîteurs serbnt des plus heureux i d'entendre résoudre sur la scène ; des questions qu'ils se posaient intérieurement.Et, eux-Jhêmes se-iront les juges.Le public vote, et : choisit le meilleur concurrent.I Du Nouveau ! ! : Le sujet lui-même: Le Mariage Etudiant .Nuisance ou Récon-¦ fort ?On ne peut trouver un problème plus d'actualité pour le mon-j de étudiant.I Du Nouveau ! ! i Charlie Skinner, un artiste tout j épris de Québec et qui aimerait y : passer toute sa vie.Il s'est fait i entendre l\u2019an dentier au Festival annuel et aux Carabinades.Dans ices deux occasions où les étudiants i ordinairement aiment rire, il a eu !un succès monstre.Donc, du nouveau, au Palais- \u2019 Montcalm, le 21 novembre, à 8 heures 15 p.m.Horaire des cinémas ] CAPITOL : \u2014 Représentation continue de 12.30 a 11.00 hrs.Sujet* courts : 12 30, 3.05 5 45.8 20 hrs.Three Little Word» '102 min \u2022\t1.25.4.00.6.40, jO.lo hrs.CINEMA Dt PARIS : \u2014 ActuaüUs françaises : 12.15 hrs.Je n aime; que toi: 12.25.3.38, 6 36.9.42 hrs.La Ker-mes e Rou#e 2.00, 5.14, 8 25 hr*.Con-I tinuei tous ies jours.CLASSIC : - La Peine du Talion (Version française» : 1.00, 3.30.5.20 ,7.20, 9 45 hra.Atom Man vs Superman : 2\t35, 5.00.7.00 9.30 hrs.Cartoon : 2.55.5.15.7.15\t9 00 hrs.Comédie : 3\t05.9.15 hrs Continuel tous les jour»., CAMBR AI \u2014 Monsieur Verdoux : 2 10, 4.35 6.55, 9.20 hr*.King Archer : 2 00.4\t20.\t6 45, S.10 hrs.Slap Happy Sleuth».4.05.5.30.8.55 hrs.Fin: 11 20 hrs.Continuel tous les jouis CARTIPR.\u2014 Amburh : i-00.4.32.8 04 hrs: Key to the City : 2.37.6 09.9.41 hrs: Nouvelles 4.17, 11.21 hrs.Continue] j EMPIRE \u2014 Sight Snow ; 8.55 hrs.Rogues 2.05.4.45; 7 20.7 40 hrs: Fin : tous les jours.I 00.3.40.6 35, of Sherwood .Fores»: 10 00 hrs.Nouvelles\u2022 3 25.6.05, 8 40 hrs Continuel lotis les jour» de 1.00 à 11.3'* hr, IMPERIAL : \u2014 representation continu-j ' A Chacun son Destin 1 00.4 31, 7.55 hrs Le Corbeau : 3 00 6 31.9 55 hrs Sujets courts : 4 20 7.51 hrs.LAIRET : \u2014 Nouvelles 1.00.4 28.7 56 hrs: La Mallbran : 1 30.4.58.8.26 hrs.Paar la Fenêtre : 3.05 .6.33.10.01 hr*.Fin : 11.25/ hrs.Continuel tous les ; jours ! ! LAURIER ¦ \u2014 Parade aux Etoile» : 12 05, ;\t3.35, 6.00.9.40 hrs Nouvelles : 2 10.5 40.9 20 hr.'.Aux Variétés Modernes; 2.20.\t8.05 hrs.Continuel tous les Jours.PIGALLL .\u2014 Actualités françaises : 12 30.3.34.8 08 hrs.Ainsi finit la Nuit : 12.40, 3.44.6.33, 9 37 hrs Brigade Criminelle : 2.10, 5.14.8.18 hrs.Fin : 11.07 hrs.Continuel tous les Jour».PRINCESSE : \u2014 Représentation continue.Blue Grass of Kentucky: !.00: 3 52, 9.43 hrs.Sujets courte : 2.12.8.03 hrs.Immortal Sergeant : 5.12.8 11 hrs.\u2014 Le Voyage Sentimental : 3.45, 6.45, 9.45 hrs.Nouvelle.* : 8 15 hrs.Le Bonheur est pour 2.25.5,20 8.20 hrs.Fin : Continuel toui» les jours.Be Bac LE CANADA EN ALLEMAGNE : M l\u2019.-C.Davis, rhef dP b mission canadienne en Allemagne occidentale, a présidé ces jours derniers à l'ouverture de l\u2019exposition canadienne a Francfort.Cette exposition, formée de photographies de différentes parties du Canada et de reproductions à l\u2019aiguiilc de peintures canadiennes, demeurera à Francfort jusqu\u2019au 21 novembre, après quoi elle sera montrée à Mainz et à Munich.Cette photo de l\u2019agence de presse allemande montre M.DAVIS, à gauche, en compagnie du brigadier W.-H.-F.CROWE (au centre), chef des Services d\u2019information britanniqées dans les zones fr-neaise et américaine d'Allemagne, et du Dr VON BOT\u201d\tt- Kigne, tement culturel rie Munich.(Photo Presse Canadienne) AITENTION ! ATTENTION ! Mesdames et mesdemoiselles Ne manquez pas celte offre exceptionnelle chez MA BE4LE SHOE LTD, 326, rue St-Jcan.Vous achetez une paire de souliers au prix régulier, et AVEC UN DOLLAR SEULEMENT vous avez droit à une autre paire supplémentaire.r m ! Comme nous le mentionnons ptus I\tlia,ut.le feu trouve son origine dans j l'atelier de M, Blouin.On n'en con-! naît pas cependant la cause exac-i te encore.Il ' fut découvert par les' directeurs de l\u2019Association des mnr-i rhés Régal qui tenaient une assin-; iilée au bureau d» ,rur eiirrepôc ' m>us la présidence de M.Gérard i i Bourget.Vers dix heures et \u2018rontr on sen-] lit une odeur de fumée -,e rénan-; dre dans la b&tlsse.On s'abîma et on se précipita à l'extérieur pour' constater que l\u2019inèéndie progressait! : déjà dans l\u2019atelier de machines d'a-| musement.Les pompiers du poste No 2 furent immédiatement appelés sur les lieux.Con.v.'itant la gravité de la situation, le directeur .laeob ! Manda immédiatement le poste No II\tet rom '.mirentj leurs efforts ocnir j parvenir à noyer le brasier après! Iplus de trots heures de travail ! acharné.! Le directeur Jacob a signalé que, «es hommes ont dû prendre que!-! que temps avant de parvenir à fer-J mer les soupapes d'huile à chauffage qui alimentaient le feu.Il fai-1 hit agir avec d'autant plus de pré-i i caution que deux réservoirs de cinq-' cents gallons chacun se trouvaient, J dans l\u2019atelier de M.Blouin où le feu faisait, ragé.Il y avait toujours danger d'explosion.En fait une se I produisit mais sans entraîner de ] conséquences graves, PERTES COMPLETES Toutes les victimes du feu enregistrent une perte complète.Dans l\u2019entrepôt des magasins Régal, il y lavait divers articles d\u2019épicerie pour] une valeur de 45.000, selon le président M.Bourget.Les flammes n\u2019y ont rien épargné.La même chose s'est produite à l'entrepôt de M.La-charité où on avait remisé des fournaises et des brûleurs à' l'huile.A la manufacture rie M.Hart, matériel et marchandises ont été réduits en cendres tandis que la machinerie a été chauffée à blanc.La même situation prévaut dans l'atelier de M.Blouin où il -se trouvait meme un tracteur qu'on n'a pu ; sauver.RESIDENCES MENACEES On doit au dévouement inlassable des pompiers que le désastre ne lut pm plus grand.En effet, trois résidences privées, dont, celle de M.Lriciiarilé qui sont situées tout près du lieu du sinistre furent constamment menacées.Leurs occupants se : tenaient prêts à toute éventualité cf, surveillaient le progrès du feu avec une anxiété bien compréhensible.Cependant 11 ne fut pas nécessaire d'évacuer les lieux.Louis Armstrong surnomme le \u201cHot Trompette'\u2019 et son 'orchestre que le public aura le plaisir dç voir et d\u2019entendre pour la premiere fois à Qué-bee, dimanche le 19 novembre a La Tour.LES COMPAGNONS DE L\u2019ART ÀU PALAIS MONTCALM Réduction» : Lrs Compaxuon» de St-I.mirent prçscn-tfnt La P rem lAyc L^tflon-, au Paiais Montcalm In* 23 courant, iüii#*» i.etevr«>, violoniste canadien, au Palais Montcalm, le 26 novembre.Con cours : d- rhant et d'instrument» d«- mu»iu'»r la R r and p finale aura lieu au Palais Mon» «\u2022aim, !r 26 février Concours de earica* j turc» : le vainqueur .*era proclamé le 28 ; février à l\u2019occasion du concours artlstl- ; que.N.B.: cos deux concours sont ac.ce»»!-bies aux membres des Compagnons de l'Art, seulement.On fera bien PTOch«r des sacrements à cette font un voyage d'affaires personnelles.\u2014 \u2022\u2019\tj^0jj.pltKie au moment du décollage.Cet-\tia cere- \u2014- les eaux de 4 rivière Ko*-!«u\t«u uecouage.ymanie' religieuse il v eut rèceo-' ^oak dans la Baie de î'Ungava après!^\tttofi des invités\u2019 à la demeure dm, \u201d' l abbt,E' Mar^e]j «ire, chan- bext; marraine, Marie-Marthe Pou- Lévis, de passage parmi nous, a vost ont quitté leur famine, pour avoir tenté de s'envoler du pont\t\u2022 ,aPPbt t comme cause de 1 ac-i marjé m.Philippe Bernier.Les nou- ta a *ran.d mess* et donna !e ün, oncle et tante de l'enfant.; prêté son concours pour les contes- aller travailler dans les chantiers du navire.\tMe.\t| veaux époux partirent en voyage:'\u201d10.11 .^trgonsUnx.^\tMarie-Christiane, fille de M.etjsions.à l\u2019occasion de la Toussaint.,du Maine.Le rapport du corn Hé au mini-\t'\t~\tU» résideront à Montréal.\t'\t.Apre3 3 \"\u2018f336\u2019 1\t7, eut c.xp0' Mme Rosaire Vachon (Annette Car-; Les fidèles se sont approchés nom- M.Gustave Audet était réeem- t*e\tPU'* me \\\tTT nirrur\t' Nos voeux de bonheur.\t*t,on du bt-Sitcrement, c^cra-rier,.Pmai)1, Adjutor Carr,OT> maT.breux de Ja tablp sainte> le jour ment de passage dans sa famille.«use «ata de Indent es.'\tiT'EUGENE\tExposition\tde\"\tUuréat\t[aine- rtCh[.istifan* Bédard' \u201c!?* >a ^\tMM.Georges Giroux.Benoit Gi- due au fa:- que rhélieoplêrè fur Mariage l.ecierc Renier\tRécemment, à la salle parodia- rn^ire d^t'Tiu 7Jïe dé l5ariag«\tL'astembléT des fermières a été RnT\u2019\tdans' ïv»it^é\u2019l\"é if\u2019dri' her^run'de\" Rfce'J'n,«,t Pn\tde St-Eu-le, avait lim l'exposition annuelle;consécration de la parois.se au M.lp curé E.veilleux « béni; tenue le 8 novembre, chez Mme Au-leur famille.cables retenant rappareil au\" pom aai\".,e maiia'ge\u2019de' M.^ Albert gène^Un ^nd^Stoè tfexhlK- sephXnTs Vachon \u201cLis^e^ ^eï '^q^\"6\u2019\tta M' lr ^ ^ ^*DeUX ^ .\tste rose de watford déctarésnn.autre commentaire que Lis de M cl Mme Philip Ber- gées par une technicienne en arien- napWmM\t«e-R^ «le ^t ^ dos mesure* d.snpttnairw ont é ender rie 8-Eugene.\tces domestiques et les exhibits com-' jWph-Jean-Luc.fils de M et çols Lessard, de Stc-Rose.\ti\tla glance de M MoSan dLT leur Æle q\tJ prises .Le- recommendations du La mariée qui entra a l'eglise prenant: légumes, fleurs, etc.le fu- Mm» laid-rr Vachon < jeair nette c\t.\t.!'!f*\t3 serance de M.Florian, dan.leut .amillr.com.té à l'effet d'adopter de- me- au bras de son père.M.Leclerc, rent par M.l'agronome du comte Sv]va|ti; palTain Emilien Sv)'aln f\u2019\u201d\t.de^e)i\u2019 \" ete benq Grondin.\tM- f*t'\tCamille Poulin rie sure:- e\u201e ,-uç de prévenir de aem- était, vêtue d une robe rie satin de l'Tslet.La conférencière félicitajeannette Dutac ' oncle\u2019f ^T w a*\tmu\t™\t.D .\t.\t., St-Prosp«-.de passage a Sta-Rose, ttabler, accident.ont été prises en blanc.Son voile de tulle étau te- les exposantes c, donna des cm,- \u201d ^nle de rwNr*\t^ doin, rie Wmdsor-Mills, à Mlle Ger- Mlle Cécile Roy, InstHutrire a.rccemment.seds aux exr.'VPtes, M.l'agronome j^nh-G^d Ré'tran fils rie '\"m® Marnulsa d?Gl3nby'\t|?;ff3rd' 3 pa^ ^el'>T J0UTS chf ^MM.Germain, Cartier Jean- J,OMÎDn c>e,rf,3a K/P1can.ini nn No* voeux de bonheur.\tMhie Joseph Roy, s Joocasion de Marc Gagnon H Gervais Dallaîre,' lia Toussaint.\t;dc passage à Lévis, ces jours detr-j l'abbé Gagné, du college de MM.Guy Dallaire et Alfred Pré-! triers.Incident appréhendé en Irlande Belfast, Irlande du Nord.15.(Reuter).\u2014 Ujiie unité de commandos de la police ae tient, à la frontière de l'Irlande du Nord pour repousser, au- besoin, le capitaine Peadar Cowàn et son armée républicaine privée qui ont menacé d'envahir l\u2019Irlande du Nord.Tout en annonçant, la chose au parlement de l\u2019Irlande du Nord, le premier ministre sir Basil Brooke a dit, qu'un cours de commandos a été inauguré à Gallykliüar, point stratégique situé à la frontière.L\u2019armée constituée par Cowan n pour but de \"lutter pour la fin du partage de l\u2019Irlande, par la guerre civile si nécessaire.\" Elle se compose principalement de jeunes gens.Cowan, âgé de 47 ans, est un ancien membre de l\u2019armée républicaine Irlandaise et, un député indépendant au parlement de la république d'Irlande.Une centaine de jeunes gens, faisant, partie de l'armée de Cowan et dirigés par ce dernier, marchèrent en formations militaire.dans les rues de Dublin, pour une manifestation publique le 15 mai.,\tJtaseph-Géewd-Réjcan, fils de ; félicita les dames de leur riélica- m.et Mme Jean Carrier (Mann- Distingué visiteur ie attention el, de leur dévouement Ur>ijj5e Drmnn).Parrain et marrai- m aux cercles des fermières.\t^ m.et Mme Gérard Guinon, on- - Chez les fermières de St-Eugene cle et, tante de l'enfant, tors de leur assemblée men- -Joscoh-Jcan-Paul-Marcel.fils rie Service des signaux ! St-Jean.14 \u2014 Brumeux, *ud-oue«t.Dp*.Cendant 3.45 a.m.He\u2019ca Smith.| Ile aux Grues.31 \u2014 Nuageux, fort aud-Jouest.Descendant hier 3.40 p.m.Sault au Mouton.Cap Saumon, 82 \u2014 Nuageux, fort aud-iouest.Montant 4 a m.vapeur, 7.05 *i m.:Durtudm Trader.8.10 ara dUnjrell.i>',-j cendaat 8 40 am.Rutenfjeil.Descendant hier 2.35 P m.Imperial Ottawa.Ile Rouge.104 \u2014 Montant 8 » m.Fir-branch pointe au Perf.158 \u2014 Brumeux, aud-ouest Mcnrant *.50 a.m Kaituna loo 4 15 a.m.Chetioamp.7 50 a.m.Manchester Port 30 est.dû 8 45 a.m.7 55 i ni.îlnvfngdale 82 est.dû 2 p.m Montant hl»r 3 30 p.m.Ktngdoc.Descendant 1 50 am.Ruperuland, 2 20 a.m.Impe.-ial Preden -ton.5.10 a m.Beaverlord.8 50 a.m.Thor*-cape.7 30 am MarcaJa.857 am Ann:.l 0a m.North Shore, ?.®o a m.Paoll.Québec.Nuageux, calme Arrivé montant 7 lo a m.Empress of Canada, i 9 35 a.m.Rose Hélène Parti montant j 8 30 a.m.Empress of Canada Parti montant 8 10 a.m.Havre Aubert.Passe montant 9 am.Esso Annapolis.Arrive ¦descendant 2 a.m F.W.L.Transport.1 45 a.m.Manchester Trader.4 a.m Levi-slenne.7 a.m.Gaspeslennr 8.45 a m Claire Simard.8.55 a.m.Rockhelm.7 30 a.m.Bagot ville Transport.HIER : \u2014 Arrivé montant 4 p m.Ne-: reo.Arrivé descendant 4.30 p.m.O.Mon Service d» Santé de l\u2019Armée canadienne.Vous serez accepté il vous êtes.1.citoyen canadien ou sujet britannique.2 âgé de 1 7 à 29 ans.3.\tcélibataire.4.\tsi vous satisfaites aux exigences de l\u2019armée.5.\tsi vous offrez de servir n'importe où.PRÉSENTEZ VOUS DÉS MAINTENANT AU: Dépôt d'effectif $ No 3, Hutte 41, Covefieldi, QUÉBEC, P.Q.LAXATIF TOUT-VEGETAL Â/dez à rendre le Canada fort ENROLEZ-VOUS DÈS MJUMNT DANS L'ARMÉE ACTIVE DU CANADA! Ecoutez \"Coup de Clairon\", tous les jeudis soir, au réseau français de Radio-Canada.Por Renny McEvoy et Paul Reinman Ll vrin HffAirrb .» vou ronninttrnnt n pamaftbpr Ump rouplp dp p* ruormAx»*' *ur U rotJtr.flH iprgpiil qur jr p« 'A ftfruftatWinn plu sensualité et à la jalousie seurs; mais ils .sont optimistes, ai-! niables, naturellement boas et Ils ont les retours faciles; ils sont aus- \\ toutes les pharmacies jczbzoxseb: MARIE CHAUX Curiosité JOE PALOOKA 1 Effectif nom Fischer p^Bon ! Adml Offri primain- du arnim Anuir,7-lui unr tournolpmrnt frénétlqup .y nuire Injpr manifpRilatton sprondafrp .\t\u2022> t|(,\u201e i,e prn somnolpnrr .c'eut ce qn'H -\tjfoll «p rtrrniilf r Traduction.Mia.(cia rommcncf a réagir Portez cca note au Dr.Lovnnik la rrtarvhc mk dtH roulrtt Fc lui al injecte xiiffisam mert dp xprum pour affalhür un rcglmrnl M v ra i'nhsprvrr par te Jnd*«.^ h ///,: Bon.Four nl*.ipr.-moi dp* rapport» rcjcuUers sur 1rs effets fat \u2022 rtmnionl vont Ip*.iffAlrc* coinvno dtfctlvp prive mi bl t demain PD -Na UO k i r.Y' :::;^xaïKi \\| L nant que } fnin\tSc l R falMMià\tivotr a > \u2022* i.nlio dll\tallrxn*.\t\u2022 l r ¦, jg n\tr\tmrvn\t.\tüii-imt\t.r t f r :« I '^Birn «ac * /\tI ouvrir j u» lard j ma\tV\tJ -A1\"1\" y \\r\ty üONALD DUCK Cominpnt ai- ) ^ Très beau.h mps-tn mon\t( Mais li me semble chapeau\tquelque peu neuf\t> familier : ,\\e sois pas sot! Je l ai confectionné mol-même ee matin i Munv.Je persiste \\ a dire que J\u2019en ai f vu un pareil quel- % que pan: fT Impoaalble ! Je Val créé de ma propre Imagination.!?\\ \u2018 (IQT'fy Par Walt Disney\u2019 -.-r 0^\t\\/t zir LES AVENTURES DE PAULINE 707, V MM .vnlrl une belle ) etatue .ou vouv r s-voit* Madamr Frémor vient voir noter ancienne Nti\t* *1* m V partenu a ma ' \\ grs^d'mérr ! mm 'v M M » ?¦ - u-, .A r ! 22 LE SOLEIL, Québec, mercredi 1S novembre 1950 Le Sherbrooke réussit à disposer des Sénateurs 4 à 1 * Commentaires ?Le \"Rouge et Or\" s'entraîne tyS!'*5 îen vue de la joute inaugurale \u2014 PAR Edmond Piché Marcel Bourcsso ^idccembre ;rorh; Car Léo ne Le pilote Léo Bourpaii.it du Lavai J te d\u2019aile gauche Malpré interunlversltalre continue à fair1 taille Hamèlin sera un très bon pratiquer eee car?en vue de Tou-j playmake verture officielle de la saison, le 9[montre beaucoup de rapidité atu.3ëvànt(2Ï00\"amateurs\u201d Planche, (FiHon, Côté et Préfontaine comptent pour le* [vainqueurs \u2014 Dagenai» est le seul à pouvoir déjouer Bessette \u2014 Une joute marquée d\u2019une mise en échec très serrée \u2014 Le Sherbrooke rejoint le Royal en cinquième position.I Sherbrooke, 15 iPCi Le St-Fran- pointage dans la troisième reprise.! içois de Sherbrooke a infligé un re- ;Le St-François de Sehrbrooke réus-: pente-vers de 4-1 aux Sénateurs d'Otta- slt 31 lancers contre 25 pour les «a.hier soir, dans une joute ré- Sénateurs, pour ce trio qui lvlf\u2018r\t1 ¦¦ ^ran\" luttrur qui en sera à xi première District, le !.Goulet Inc., a fact- ,lu' ; la Alfred Gravely 10; visite id .Tony Lewis sera oppose lament défait les Employés civils.',n\u201901'1 - fi' Rfa\t\u2019\u2019 f^ene a Antonio, Balllai'geon qu* tente un par 7-1.\tBiodrique 4.\t'brillant retour dans nos arènes ei Pour let.vainqueurs.Marcel B; Un ma'u'h ful egalement présenté qui tst complètement rétabli de sa .dard s'est tout particulièreinem st- ;*taas Jc loul'\u201doi\t.Robert Pop-j blessure à la jambe gauche.El voi- giialê en remportant deux victoire' ¦ ur 1 emportant 9-8 sur C.-E.Mar- là pour ce spectaculaire programme 11 « défait le Jeune et combattit lchand'\t1 de gala pour vendredi.\t\u2022-) jGaétan Bédard en simple, avant de; [remporter le double masculin avec! comme partenaire André Voc lie.! Les .vainqueurs des autres parties] ipour le L.Goulet Inc., sont tes sui-! Ivents: Double Masc.Ray.Vr>ce\u2019!r let Gaston Gosselin: double mixte jjean I,angevin et Lizcttr Emond' double mixte, Gilles Lnberge et Pier-double fém .Jean-, McCann: double; et Denise Dr ou T < La seule victoire des Emplo'.\u2019 dans les 35 tie du circuit.L»s deux autres e- Nationale de hockey aulnes ont été forcées de remettre premieres parues de la présente ai- Tout club intermédiaire B désirant occupent la première position respectivement dans chaque section.A^ [mti à plus tard, lson- L'an dernier, après 36 parties, iÎÛÎ!8«n*.1*/ILucien Baril du Alphonse Ruei con- jil n'y avait eu que 2 blanchissages.erve toujours la première place de t-3 s 4 tir.' leur projet d'opérer à cause des circonstances incontxô ,\t,,\tnn., ,oK',\u201e '\tTous les gardiens, cette saison, ai - ,\tf.00\t,pl°.Ta ligue avec une moyenne de J69.1.15.4 1- d'exception de Harry Lumley du Chi- .aine aj;semblée auj>a heu.lundi A xouchette de la Boulangerie J.'\t\u2022-\t, soir prochain le 20 a huit heures,\tcm,.= rn\u201eu 277 en sim-'*-* ; niquer le plus tôt possible avec1 M.Bourbeau a 66-4291.La pro-'?qui] es.,a 'e U' y.ils jU(_ remportée par Mlle Colette I Marier en simple féminin.1'on 1\t' La prochaine partie du L.Gou'et Vftte,, 1 ne., aura lieu mardi soir prochain ontre le Régiment, rie Québec au LHcia vs HéLrl ztreUevilie Coronet va Montmagny I 30 La' ligue Commerciale, dont .\t.,uu PIUwmu, president élu.est Raymond.X^:\tB^hatoi.brosse, est présentement en pour .\t\u201e\t_\t-a parler* avec les promoteurs d'une \"««« «vec 3 et Gerry McNeil, du f«\u201cu isvs* ,./ Le 200ième d e Conacher Schmeling.dune de.; ep.odes les plus excitantes du sport, .termi- Apre; avoir réussi «m 199eme but ;na au premier round.Schmeling i danf ^ Lgue Nationale de hockey, ! était Un adversaire beaucoup pi u- '* 113 P^1 fmlu beaucoup de temps 'dangereux que tous les adversaire*.a Rny Conacher pour enregistrer le jde Charles.\t200eme.soit seulement 39 minutes .Louis oeienait son titre pour la\tsecondes.L\u2019autre compteur ! cinquième fois contre John Henry rle 200 bulK' auparavant, avait mis Lewis, qui livra alors le dernier'\"ix Parties du 199ème au ÜOOème.i combat d toute sa carrière.\tBentley, qui souffrait de la grippe, a ' Après avoir triomphé de Walcott.vu ¦s 1 servi par Mme Cyrice Bianchet.\t\u201d\t.\t.O jeta les bases d'un vaste pro- gramme futur devant intéresser tou-\t\u2019\t^ ; te la population non seulement de ! ! Pisraeli mais aussi des environs.DERNIER MESSAGE: «\u2022 I\u2019abbe- A K 10 8 6 V 9 7 6 ^ Y J\"\tin,\t«a réunions de\tla\tdivision\tde j Quand vous mange*, rte* ou perlce?S»u-\t.\t, *A96\t\u201cf reunions ae\tja\t°\u201d\tpoudnv au pru dp FASTEETH sur vos\tet amis de leur\tbienveillance\tdans\tle et les\tenchères en sont a ce point: \u2022 30.04, cslftrtrefj tof\" Sadrtaset 8 , de i\u2019EgUse.TEL.a u r an t, toi '.es ?; ^ lr 1 ~ 112 MAGASIN A LOUER ARGENT A PRETER ce Corp.Ltd .61 RUE D ALTEUIL.2-6488 GU 3-0450 1 ligne compte de 5 mots I Insertion minimum Titre Individuel ien plus» .16 0 50 0.35 o annonces ce suite pour le pria de 24 annonces de suite même prix que i Contrat annuel escompte de 10 p.c.Annonces de l*extérlear strictement payables d\u2019avance.Pour et- délai pour $1.000 à $100,000 a prêter sur premiêr* hypothèque 5 p c L-E FORTIER, N.-P 72 DE L\u2019EGLISE TEI 5450.____ Prêts Pour Tous Besoins Toutes personnes respon* ablea.pouvan rembourser par versements mensuels ou autres, peut emprunter de 3 argent sans BICYCLE pour homme -\t.;arallons générales, a yn * $10.000 et plu*.Bonne)1 condition?.O.LEROUX 525, 3é Ave TEL 4-3836.\t________ ________________ EPICERIi R ' nue .- :\tbièrp, gros chiffre d'affaires Acompte $2.000 baU: _______ __ _\t_\tnq\" ENTREPOSAGE de meubîes au mois à l\u2019an-fier ROY AL TRUS' re.Prix raisonnable.CROTEAU Ltée 12-4031 ¦ 322 6T-JOSEPH TEL 3-8426.\t12 J.2 pièces, pœ.e |ENTREPOT a louer, très belle entrée, pat mois Avenue.St \u2022 Carré Parent.2-4891, avant midi, ! après 6 heures.ENDRE frigidaire loyer $60.00 Denis.TEL.4-7858 Isoir 70 MAGASIN et emplacement a vendre, situé dans le village de Grande Rivière, P Q.raison pour vendre, vieillesse, P.RENAUD.'santé.M ECOLE jST-DOMINIQUE.8 pièces modernes, chauf- !ioa jfées $80 00 L\u2019Aide aux Locataires Enrg .16 i MAISON A LOUER îST-MICHEL.TEL.: 3-6897.aïanjce _________________ - ! conditions faciles, possession Immédiate COURS COMM ,2 AC *\t°- 1 Frc,ÜX 3U^^; TEL 4-3836.jeoun .,)éc:aux de onzième innée pour àd-Icvriilr, pres Jeffery Haie.Libre 1er jan-jcha,,#févs\tD:âL'p brioue nrét 2 ne -4235 âpre*.6 hr, restaurant compter-lunch, LmToï^u.n;:s'ion gardes-malades _Même_ cours par (vfer.TEL 2-3«^\t|cnaiilleès, fihie__piatre,_ bjlqu_e, jiret _2 p.ç_ COURS PRIVES ou petit groupe, classique AVE DES ERABLES coin Saunders.Loge-commercial, scientifique, cour» spéciaux j ment 5 pièces, plus chambre bain, enauffo.Ile ei 12e année, jour, et soir.Professeur eau chaude n l\u2019année, service concierge pour J-R DUPONT- 416 STr*TyAN.Tél,: 2-4908.]couple moins âgé TEL.5-5427 ou 3-R9J7 CHARLERBOURG.maison seule 4 chambres a louer ou à vendre, payable comme loyer CASIER POSTAL \"\t* -** 121 ER POSTAL No 2 S:-Rod|* |M VISONS A VENDRE ration, frais additionnels 035 frais *UppWment aires ipp; Dans Québec et Banlieue.TRANS CANADA elle» qui doivent paraître Ir CREAIT CORPORATION LIMITED Les annonces devront nous parvenir ivant 5 h p m.la veille du jour de pu silcaüon Cf\u201d- .' * \u2019 iund devront nous narvenlr avant midi le *amedi Aucun avis de naissance fiançailles mariage», décés ou note de non responsable n\u2019est accenté par téléphone ! 400 Blvd Charest, Ch.106, Québec Tél.: 2-4723 ABONNEMENT AU SOLEIL 14 ARGKNT DEMANDE HOTEL licencié» * vendre, avec cabines de touristes, moderne, représènttnt valeur immobilière de $60 COO 00 portant assu-rance.feu pour $52.ooo.00.emprunterait \u201e\t,\t!$30.000.00 aux condltlot:.'; du préteur, sur CHAMBRE dan Prix de l abonnement au \u2018Soleil pour ; premu re\tC* rspondrr Quebec Lévis Slliery Ste-FOy, ChlcouUml, casier Posta!,' Nn 294 Qu.\u2022 Haute-Ville 'tf-viile.TES.\t-\t- -\t* \u2022 20c par| -\t-\u2014\" 15 ARTICLEL DE MENAGE 5rvlda Jonqulère et Kénogami semaine de j>1x tours de publication (payable au pjorteur» ou $10 00 par année payable à n,.v rie fjn*lèm»> année ne.nr tri.! rt-riiV nro»\tu*!» r iwr,.\t\\ .il-vK\t- 'V»-?P,ece' chauffeès, finie piatre.brique, prêt 2 p.c.S'adresser 206 ST-PASCAL.M.Z.SIMARD garde.s-malades Même cours par vfer.TEL 2-3095.coin rue.stock et ameublement com- \u2018pordanc* INSTITUT RAYMOND.1 pîet Acompte $3 000.balance comution* :\u20181 ST-JQACHIM, Québec.TEL.: 7-3610.O LEROUX 525, 3e Ave.TEL 4-383»;\t| COURS CLASSIQUE PRIVE Prof.P-E.BISCUITERIE centre Limollou, détail jeu- BELLEAU.77 d\u2019Aiguiiion.Québec.TEL.- îement.gros chiffre d'affaire*.a acri- 3-3754._______________________________________ fier $1.500.raison santé.O.LEROUX, 525 ; hart SCHOOL jour-soir.Spécialité, con- ?e Avenue.TE».: 4-3836._______ ]\tversatlon anglaise Cours commercial an- F.PICERÎE LICENCIÉE St-Sauvèuri coin ^.ais-français.Pour_ entrevue.Tél.: 2-5889 ST-JEAN-BAPTISTE FAUBOURG 8t - J ean - Baptiî ' 6 pièces, plus bain chauffé, cembre pour adulte.$60 GABRIEL, appt 5 BELVEDERE : Un 8-9 heures soir 6-8.f-,\t: U AK i |_____ j versât! œ s?i: 7.8215\t329 Chemin Htc i aîfn\u2019 ^ '7 CANTIN, 464 St-Jofteph, Té».NOUVELLE METHODE anglaise par corres-j éclairés, chauffés.$42.00.Libre 1er décem-'ture, chauffage huile, pic 3'fiSin f\t.-\técrit, en 2 mois, bre.36-A BEGIN Tél : 2-3278 .soir 7-4456.1 EL.: 2-2277.our per-3-6662 -7058 AGENCES VENTE ECHANGE de meubles, poêles Enterprise Gurney, laveuses H catty Chesterfield.studio, etc CROTEAU Liée.329 St-Joseoh.5 - 94 26 ' f\tneuf îfi ; 87f OLIVIER.TEL.3-9345 ACÉEfONS.ECHANGEONS VENDONS laveuses, commodes, bureaux lür- rt< MARCEAU MEUBLES i.-,agê-.83 1-2 Mgr Gguvreau.TEL.: 3-5625.I ACHETONS.VENDONS ~ ECHANGEONS \u2022meubles, poêles, -adlos.Vivais, outils, m*-hinre a roudr»' L DROLET.983 ST- 3-6810._____I\t____________ ipondanee garantie par BÔUCHÉRIÉ-ÉPICERIE.' 3e AveTp;}-, fa- \u2022':-v,;o,.r.a:r.- gratuit.Pour détails, adresser uardiére,.outillage moderne, gros chiffre; S F PORTIER.St-Ubaid, 3.Portneuf, d'affaire^ A acrifier $5.000 comptant ba-;Qm \u2018\tS2y\t\u2014___________________________________ __________________________ conversation anglaise, sténographié, cia-1 Monk.CENTRE DE LA VILLE, magasin confer-) vigraphle.arithmêrlque.comptabilité, etc.'-1 _________________________________RUE MAUFILT 201.\u2014 Maison neuge.,3 3 APPARTEMENTS plus chambre de bain, \u2022 logement:., brigue extérieur, plâtre peih- 1\t\u2018 \u201d\tmberie cuivre SST tel.\u2018\u2018T'383?\u2018¦e'KOUx:\tcol\u2019ï« commekcïal «ngUL.'^bumgûo.| ^»t^\"N>ao.M° pV\" mol ° «ITÏWK CHAMBRE-BOUDOIR, déjeuner m désiré : ttons pour dames Gros revenus a sacrl- Prfparallon spéciale pour Ecole Téchnl* S\u2019adresse: 8 rue PREVOST, près rue Scott] fier pour acheteur sérieux, raison santé.; que Institut Thomas Institute.96 ST TEI 3-6227\t|0.LEROUX, 525.3e Avenue.TEL 4-3836 i JEAN.TEL: 2-7490 ST-S AGREMENT I LOGEMENT modern\u201d'! i.$90 00 par TEL.7->1809._ SILLERY Tél.: 62-1169 et 3-6626 J.-E Turgeon, propriétaire 14 rue Deux-Rivières, Charlesbourg A VENDRE RUE BRULART: Cottage libre.7 pièces avec garage; AVE.DES PINS; Libre 6 pièces, garage $9,000 ;| RUE DU ROI: Maison chambres meublées, gros revenu; G.ARAGE: Rue St-Vallier; RUE STE-AGNES: Maison seule avec boutique, libre; AVE.TURCOTTE.Q.-O.Trois logements 6-3-3 pièces; CHAMPFLEURY: Cottage 7 pièces, libre; 4ième AVE; Quatre logements 6 pièces, modernes ; ___.\t\u201e\t, Plusieurs autres occasions vous sont COTE D ABRAHAM.2 logements.L*bre j\ta,-\t*n inc 1er ntai.Prix av.mageux l.-p-r THi-1 offertes, soit pi opriétés, terrains, bodeau.222 bîvù charest.2-8ns.\t! terres, commerces, etc.PRES Avenue des Erables 40 1-4 \u2014 40 1-2 rue St-Laurent, construction neuve, magasin 43 x 18 pieds, cave ciment logis 4 Libre 1er dé- appU plus ch.de bain, bon poste pour >0.00 situe 79 BT- restaurant, marchandises, sèches, pâtisserie _____________etc.TEL.3-4217, 194 Ave des Er.bies.-raa- RUE HOLLAND, 2 logements, magnifique icoin rue.Occupation irajtnédiate.L.-P.-R.-\t- .CHAREST, 2-8115 Libre THIBODEAU, 323 Blvd 7-4653.LOGEMENT neuf, moderne chauffé, situé ' HOTEL, route Québec-Montréal.29 cham- téiéphone $4 00 par \u2022-J\u201c*\t\" J1 CJ1ARLEVOIX.TEL SALON double moderni.\t\u2014\tco- \u2022»\t* -rirT , chaude, autobus k la porr*.298, 5e Rue.ROUX.525.3'\t4-3836t_______Inique Ljmoiim] Appt.9\t__________ ______ i COMMERCE de remèdes brevetés, coin \"lirüav chambre ensoleillée, eau I Richelieu et Ste-Clalre.avec restaurant- 173 -.r, Dre.-ntement lOfi 8T- labaale, *2.000 comptant balance conrfi- ;-*- ' re-p-\u2014m ,nrn\tK liions faciles.O.LEROUX.525, 3e Avenu* MOOT AVONS gardiennes d\u2019enfants Jour S\u2019adresse: \u2019 ,ref.brique, licencie, gros révérais, terrain i r-\u201emn.erciai abrégé, inglats, sténo-dactylo L*-\t.pour construire 25 cabines.A sacrifier : comptabilité Cour;-, classique.Cours spé- tdernr.chauffé, \u201cau\tbalancé condition», O.LE- jcia.7c rt 8r Préparation a l'école Tech- 22 COTE STE-GENEVIEVE.2-8332 LOGEMENT 5 appts.moderne chauffé, eau chaude année.*itué 1279 Maxfield, Appt.4 INSTITUT DENYS -j Jou r et solr,^ cours j TEL .: 7-3302.BELLE \u201e chaude année CYRILLE.TEL FEMME DEMANDE EMPLOI soir.Fiables expérimentées.Examen santé, i BABY SITTERS SERVICE REG.7-17i:.VALUER 4-9067 PUPITRES noyer r* 'chér.r.inveu.ses.de cuisine, chesterfield, etc.L-J-A DE-MERS, 183 COURONNE 'I EL.j_ 2-2685 AMEÛBL.EMENf ( om;i * f .alon.(cïsint chambre à coucher poêle à gaz laveuse préi&rt-s.etc, cause départ.77 St-Michel Appt 2 ACHETONS VENDONS MEUBLES de ménater.pofcje moulin Singer outils, habits etc.TEL 2-4940, 162 DU PONT.,\t-,~-i-T-:-j T El.¦ 4-3838.BELLE et grande chambre premier p:anT \\ -rnru;-.\u2019\u201e\u2019.\t'J1-rv-y- rWer r.\u2019i\u201d.Parie ment bien meublée avec rAMELBijEMENT de restaurant neuf lavabo, eau chaude toute l\u2019année, convlen-j llâAgé.tables, chaiaes.Uboüms, comp-: MESDAMES faites faire votre couture pour \u2022'\u2022ait nnur tire ou deux personnes sérleu- lolr> cabines, «how-cases, etc.ExécutlonR -es fetes par personne experte aussi ^ do-\ttrava ST-ROCH JACQUES-CARTIER Ls meublés en partie, étage, visible 2 a 8 hr.LOGEMENT 3 appts 283 de la Rein .3e él BASSE-VILLE LOGEMENT 5 pièces avec chambre de bain a louer.S'adrèsscr à 93 ST-PAUL.3e étage.______________ __________ : LAC beauport maison 4 pieces habi* i table a .'année.Bei.e location.L.-P.-R [THrEODEAU.323 Blvd Charest.2-8115.\t| i SILLERY rue Preston, 8 piece:.Yerlta- j bic aubaine.L.-P.-R.THIBODEAU, 323 | Blvd CHAREST.TEL: 2-8115, SILLERY, choix plusieurs propriétés.Près- | ton, Sheppard Brûlard.Rousseau.Ave rie-, i Pin.L.-P.-R.THIBODEAU.323 Blvd.CH A R EST.2- 8115.___________' CH ARLES BOURG Route priucipaie.mai-10 pièces, chauffage a l\u2019huile.L -P.-R.THIBODEAU.323 Bivd CHAREST 2-8115.H.P.CIMON IMMEUBLES $ ASSURANCES 14-16 PLACE D\u2019AIGUILLON TEL.: 5-5169 4-7610.Téi__ set j CHAMBRE ï sans enfant.tementr 1.C HAMBRE ?» loue BICYCLES 24a HARLEY D À VIDSO N.ni ori rTr 45\t1942 comme neuf.Bicycle pour hommes >30 00.218.4e Ru»- 29 BRULEURS A L'HUILE nuer pour 2 filles ou couple 218 Blvd CHAREST.appar- ravaux rie capitonnage et rembourrage [miellé le soir seulement S'adresser TEL BOIVIN ET LEVASSEUR, Enrg, 217 ST-; 3-0412_\t_________________________ PAUL TEL : 2-1771\t_ j COUTURIERE 10 ans d\u2019expérience, répara- ST-FRANÇOIS D\u2019ASSISE i SILLERY.QUEBEC, CAP-ROUGE, maisons - -I\u2014.- lots à bâtir.Conditions faciles EUGENE OOEMENT moderne.4 appts chauffé.S'a- iCHALIfOUR, constructeur.1601 COTE dresser 15 P^ASSISE, Appt B\t- jGIGNAC.TEL.: T-1637.A VENDRE l\u2019équipement nécessaire.eau chaude, usage téléphone meubles divers a vendre.Tél.2-0417 LU fiTte-JULIE.__________________________ CHAMBRE pour une ou fieux personne.^, meublée, chauffée, eau .chaudé, permis rie cuisine.\t22 LATOURELLE._____ CHAMBRE a louer avec permis, cuisine, ppêle a gaz S\u2019adr : 20_GARNEAU _ 5 HAMEL Chambre de première classe seph, Du Pont, rie la Couronne et De la t louer pour monsieur distingué seule- Reine.Loyer $40 et $50.00 par mois.C -R.ment\t_\tCANTIN, 464 rue flt-Josephj TEL : 3-6910 CHAMBRE simple ou double, eau cou- CABINES avec résidences site enchanteur rantf, bien chauffée, prix raisonnable pré: Québec, route Québec-Montréal.L '\t\u2022 \"TE-ANNE.\tI P.-R.Thibodeau, 323 Blvd CHAREST.TEL -2-8115.BEAU POSTE de bijouterie avec toute la tlon générale, spécialité, robes, manteaux.1 APPARTEMENTS mooerne, chauffés, IMAGNIFIQUE propriété rie 14 pièces et marchandise, bonne clientèle, cause ma- dame, enfant.Appelez 2-0417, 10 Ste-Ju-\u2022 chambre bain, eau chaude année.sola-;pranri terrain, construction çn parfaite ladle, occasion prompt acheteur Ecrire t\t,rium.grand passage $60.00 3-9522.\t1 rondjtion TEL 3-lllfi CASK 759 LE SOLEIL.\t-1-\u2014\u2014-r-\u2014-\u2014 - - SALON DE BARBIER 3 chtlats *v« loût :i FILLES DEMANDEES vénitiennes.BOULE- établi depuis Loues D\u2019EXPERIENCE demandée dans le I FILLE 3 ET 2 APPARTEMENTS cJialiffés.éclai- ; MAISONB 3 iogements de La Reine.Dau-re; ©au chaude, chambre de bain, entree lac.Du Pont, et St-Valiier C.-R.CAN- pour mots d\u2019hiver.32 ST artements plus ________________________________(\t1474 d\u2019Ais-.demandée ~ .pour servir les tables S\u2019adresser PÀLA- 5 APPTS moderne, chambre bain tuile, CE CAFE, 373 ST PAUL.TEL - 4-3143 j chauffés, eau c haude année, près église.i$75.TEL.: 3-45C3.STENO dactylo bilingue compétente, de-________________________________ mandée.S'adresser 59 rue St-Joseph, ch 2 APPARTEMENTS à louer éclairés, chauf-\u2019EL.: 4-8055.\t*\t\u2018\t- BRULEURS a' i.HUÎLe'Cliimijlün vtnlf CHAUFFAGE DOIS, CHABBfIN |COM^OJÇ-LÙNCH.__nie j»pol8on str.-k .; K; \",.4791 t FORTInT m»rch»nd de bole _ _ VoS |sio?m;o,^1,tu.nt.' bll.nce eonilttSw U,«r ' SERVEUSE- lu *0, 5e Rue i INC ARN.309__TE_____________________________________ COt1B,,pEU8E d'expérience demandée.S'adresser au Petit Lilas, 1224, 1ère Avenue METAL 3-5633.écrit pour 5 PRESSING ' Inc .\t340.brûleurs ________i$500.comptant, balance conditions.Lover SERVEUSE au comptoir, si possible avec 1D MARIE,2 appts même plancher.O.LEROUX.525.experience.S\u2019adresser CAFE CENTRAL i3e AVE.TEL.: 4-3836,\t209.5e Rue _______________ _______________ l'huile INCARNATION 7-7490 Rés.Tél.5-9481 \"POUR VOTRE bots dé chauffage, e» \"ar-j \u2014 INSTALLATION gratuite avec brûleurs ^PÇS (jg Noël'\u2019 appeler toujours, 4-2321.55 Victor avec base en granit Lynn A.B.C , ,ja< i*r, avenue\t\",__________________________________ 7_pouce.i.3-7040.22 Carillon.\t, /\u2022 '\t.\u2014r\u2014v .\t-VOTRE COMMERCE sera vendu rapide- !a:;b-\tmarchand de bots Vous | ment si vous le confiez n O LEROUX.525, ii)ffre de 1 huile a brûleurs, 1D MARIE iq* Avenue\tTEI 4-3816 \u2022INCARNATION.7-7490.Ré.s, Tél: 5-9481.' .-r™' 1\t1 L' 1 -3836.COMMERCES DEMANDES BRULEURS A L'HUHE SILENT GLOW 80 FOURRURES DISTRIBUTEUR Ktlg.DESROCHES nLS : 45 BIWR.1038, st-valb f.Qilé .TEL : JJOH.i -,- BRÛLEURS À L\u201dTÙILE iMrMf«'I vous rapporlrnt des profil-, i() (TIAM.BRES A I (UT K r'-ippiém^ntaires PENNY-UP Merchandise Co., 16 Belanger Est.Montreal.14.Qué.par- HOMMES Jeunes Gens avez-vous pensé à votre aveni ;Ir en peu de temps a bon marché, apprenez soudeur gaz.électrique, machiniste., etc.un homme de métier travaille toujours.Ecrivez ou venez ECOLE DES METIERS \"MELOCHE , bureau, 64, rue ST-JOSEPH.Quebec.HorÀ'tlw* iMderae sltêétegTO Wotré-Dareé AncPnnr Lorvr.Tv.vphonor VWW.\tb0n,ïï construcffjn g»ïîRv \" oîî terrïn TRES BEAU logement, 5 appartements plus j prix raisonnable Raymond de Rosa, Inc., chambre bain \" Ave Roya.e, Ange Gar- jgg ST-JEAN.5-5914.\u2019 d'en! TEL.: 66-4155.VENDRE oTT OU ER.cottage toutes les commodités.2 milles ville sur \u2014- ! RUE ST-CYR1LLE.2 jolis bungalow.Fl- 3 chambres ;njs tr^s modernes.Chauffage huile Gara ge Occupatior 30 jour» Comptant requis 121 MAISON A VENDRE fT-ALBERT LE GRAND, propriété 2 loyer» rique et plâtre Loyer 5 pièces libre' A sacrifier $12.000.O.LEROUX, 525.3e Avenue.TEL.: 4-3836.PONT-ROUGE village, salle de 100x50.conviendra pour théâtre, 600 chaises, système chauffage, terrain 1.000x500-.O.LEROUX.525.3e Avenue.TEL.: 4-3836.STE-CLAIRE D'ASSISE, maison neuve, bri- que 4 loyers dont un 6 pièces libre.Revenu $3.000.système charbon.O.LEROUX, 525, 3e Ave.TEL : 4-3836.CHARNY, rue Poirier, 2 propriétés.2 loyers 7 pièces chacune, a vendre ensemble ou séparément $8 500 chacune.O.LEROUX, 525.3e Avenue.TEL.: 4-3836.ST-PASCAL, rue Maufils.coin rue.propriété 2 loyers, brique, chauffage huile, loyer 5 pièces libre.Conditions faciles.O.LEROUX.525* 3e Avenue.TEL.: 4-3836.A QUI IéA CnAttCE ?A l\u2019occasion des fêtes vendez nos chemises de toilette et de sport et vous réaliserez le profit jus- route Nationale service *htobu* à iâ porte j54.000.Balance facile.Raymond de Rosa $25.00 par mois.Vente $5.000,90.TEL.; [xn(.!89 ST-JEAN.5-5914.IlÇËüL- - |rüE ST-CYRILLE.Joli cottage 8 pièces .__ 108 LOGEMENTS DEMANDES\t! ÂNCÊInne~u5RËTTETTn aison^ neuve APPARTEMENT chauffé de 6-8 chambres.;gp.Comptant requis $10.000 STE-FOY.propriété 2 loyers 6 pièces, bri- que et pierre des champs, solarium vitré, chauffage, grand terrain A sacrifier avec lover libre.Ü.LEROUX.525, 3c Ave Tél.: 4-3836.QUEBEC-OUEST, Ave 1Prouix, propriété 3 loyers dont 1-3 appts libre.$6,500.avec conditions O.LEROUX, 525, 3e Avenüe TEL.: 4-3836.\t______________________ SILLERY.rue Bonin, magnifique plain-pied neuf, façade pierres des champs et briques 7 pièces plus chambre bain tuile garage chauffé a l\u2019huile, air conditionné Acompte S6 500, balance comme loyer LOUIS VEZINA, 1212 FORGET, TEL.: \u201c 4496.dans la Haute-Ville.Aucune objection pour le prix.Ecrire CASIER .\t: ¦ u*à 33 1-3 p.c.Pour catalogue: écrire 3 3-4 pièces Haute ville, rue Bemiore ou A- ^ ^ \u2022Janard Enrg., 7540 Iberville, Montréal 35.venue Laurier, couple sans enfants Ecrire Tpiafn-pied) 1-71-9 places.\u2019Comptant re .\u2022\t815,000 Balance faeilc.HOYMOND DE n0î»;T:.idle ou à louer.S'adresser 36 de la Ronde.\u2022 balance G.aor.o .IJCCi elle Raymond de Ro.sa.Inc.189 St-Jean, 5-5914.BLVD LAURIER, 2 magnilïqücs résidences i 2-4963\t66-5675.MECANICIEN lèré classe bilingue pour I Caster 837 LE SOLEIL.________________________ entretien de camion.Faire application par louez votre logemËT.facilement, ra-ècrit seulement.Coca-Cola Li.ee 2465, !4re Ipidement.Service gratuit \"U'aldc aux AVENUE.Québec.______________________u Locataire F,mg.\" 16.ST-MICHEL TEL.: VOYAGEUR DEMANDE pour vendre aïnou-1.1-B997.quis : ROSA INC.189 Bt-Jean.5-5914 blement dr maison, appareils électriques LOGfiMKNT demandée dans n'importe quel marque réputée.Généreuse commission ; partlR de la viUCi Bonnf récompense.329 ST-JOSJEPH.8t9426._______________.\t! TEL 3-3427.FAMEUSE opportunité pour vendeurs avec MACHINERIE A VENDRE expérience dans la vente directe au con-IHO sommateur.Vendez les fameuses cheml- \u2014-\u2014=r-=-^ -,~;v vri ses de réputation nationale Steson.fai- TRACTEURS Un T-6 International.Un D-4 tes sur mesures.Généreuse commission.Caterpillar En bonne condition Téléphone Ventes à répétition.Ecrivez a Stetson 162-1004 Shirts Company.Postal Station S.Mont- j-CHA RG Ë\" NÉ (CE- REPRESENTANT.Pour vi«lter~cUents (tan ; avec moteur Buto.gros modèle et un ranot-jAc\tl\u2019industrie, commerces de représenter or- petit modèle en très bon ordre tracteur 8S~ C-\tgani&atlon américaine ouvrant usine au Alls Chalmers Grinder McCormick Com- -canada Bilingue Répondre a la main .pr*w»ur» Ingersoll-Rand.PAUL MAHEUX MANTEAU fourrure, iapin brun.14 ans.(donnant qualifications: expérience; Âge.597 Blvd CHAREST.TEL.3-4187 presque neuf, très bon marché.TEL.: j état civil, etc u CASIER 216 Station pos- on:T rt service; Oarage de répara-\t_____________________________ule r grande chambre meubicr.faTYhTiTdé 1 Uons glénérales et détail cTosMw-r \u2022 \"XI*™,\tt';:;.\t^\tPHARMACIEN DEMANDE année, bain.4UIHM.téMpliane.etntre et d'huile.Manufacture de porte!le grandeur 12 an?, bon marché.TEL.: î PHARMACIEN licencié pour prendre char- $5rR*HV//V»Hn JAtwUE8-CA,! et châssis.Commerce de matériaux!^!?-.«One phamàcfe.i< ~ ;SS beîxS chambres\u2018 rar.pume, de construction.Petit hôtel avecjKE5ZfoÆ\"r\u2018'\t^ dans quartier résidentiel, près appartc-, cabines.Salon funéraire, fixtures et Ole Té!, 2-6907 \u2022\t-\tt-\u2014¦\u2014- |EST-CE QUE vous vendez des articles d\u2019aiuminlum ou Avantage; religieux.Admission a T avance.MERE DIRECTRICE.682, CHE- Oièces avec beures.QUARTIER ST-SAUVEUR.maison 5 loge-[MIN STE-FOY TEL.: 7-4411 me,Uf et\tMAÎÔBfaii» 'llrencürrdrpul, ai «n,.t îîî,10\"'.&:?¦ CA\u2018Nr'N'\tJustr\u201c,'.ntrp st-rviiF, reps- dans chambre aven- Charrues- iTKL 8-6910.; tages religieux, prix réduit.Pour place | SILLERY.plain-pied.6 appts brique et I réserver d'avance Servante demandée.10 piètre, façade pirre des champs, système j D'ARTIGNY.TEL .2-1966 j chauffage huile grand terrain fhlx ï!4 300., ;;opjTA1 aq.JOSEPH dV Raymond La-» vln'iî: 0nTm«iSlco °' LEROT-X' 525' 3 jbergr, prop.!206 ST-VAIXIER; Maternité Avi1iüù_ TEL- è*-111 .privée, confort modem-.Gardes-malade» RUE ST-PASCAL maisoh seule 8 appts - graduées.Discrérton.Médecin a votre brique et piètre, grand terrain à saert- choix Avantages religieux.TEL' 3-4055 liter 8 500.O, LEROUX, 525, 3e Ave TEL-*- 4-3836 'HOPITAL Si -MICHEL, maternité privée ,\t_____________________ - Licenciée à-Va! St-Mlchel.240 Boulevard ST-FIDELE Jlème Rue.maison *eu,e 3\u2019Pie XI.TEI 610-8-16.12 milles d» Qué-î.\tpièces, moderne, cave Unie système chau.-, occ.sur route Camp Valcartler.autobus d-flGIQG [»«' ©\u2018lIroux'8»\u2019»'\"\" aSSS^JSf.-:\tSS?;\":.PL1* SPV 14-3838.\u2019 M 525.3f Avenue.TEL.jc'aux pour réservation d\u2019avance.'Proprié-i t-tre Mme J -P.-EDGAR LANGLOIS.CU A D I O M \u201d\t'2040 BOURBONNIERE.maiaon mooernr R HOPITAL St-AIberi, maternité licencié©.M r\\ IVI I I W l\\\tj pieces.\taLîîLi6.-KTJ\u2018V3.r.¦ r:X «lan t Chambre, du -ré:; n médecin au i MANTEAU chat, grandeur manteau mouton rase gris ; Glacière Monarch $20.00.'LE.15 ans $75.00.\u2019 13 ans.$50.00.; 1 - A ST-CYRIL-j Tél.PRES HOPITAL St-Franco 5 ci AsMsc.belle, grande chambre chauffée.igc irlcphonc.140 CAR K i N AN-S^LLIERFF :v 2-fifi.U 2 APPARTEMENTS chauii- Mit-ubies.\u20182-3 personnes.Aussi chamb ¦\tü.- lavabo.pour une personne.____10J31 K-LKL,ENE.PRES PARLEMENT, gran.lr p.-rno chambre, permis cuisine, eau chaude a 1 année 30 CONROY.TEL.2-0023 BELLE CHAMBrT pour horam£ seulement Lp plUx8 Bergemont.TL.: 2-8974\ti.,.rinrinnlr rinns un riesl^on,:\tbrOicurs.chestorfieids.éta-:Mèrc Uk ia *ue l\u2019rmcipaie, dans un aeS'K(',rr> heater l;t- mAtueaux fduirurc .\tJ_\u201c\u2018\t\u2018 \u2019 '\tLong baU,1 peaux-,carrioles, tables pool.*cies.Mnachi-, yS diatingué j chauffagt central, loyer très bas.A*\tsf,crittairp- ert ch^bre*.|^sssasrms M.Richard Parry 4-8854 AVEZ-yens pN ARTICLE à vendre, nous\u2014.vous trouvons vj.achetcu.au prix quciOA HOMMES FT FEMMES vous demandez Et.-s-vous a !a recherche r®_____________________________________________ d\u2019un article quelconque, nous l\u2019avons au FAITES DE L'ARGENT Ayez votre proprix que vous désire?, paj» ; A vendre, i pre commerce payant facile Aucun ca-,,,\t\u2018 moteurs, pv èles.radios, fournaises, pôm-inital, expérience ni sollicitation nécessaires moderne de la ville.Situé jl>es électriques.Panel International^ aeçor- 'Rensctgnemeut.s gratufts.C P.143 Grand- terrain n\t,,\t.conditions, Pour grattes, camions et \u2022 w-_________________, toutes tracteurs de ques.Souffleurs à neige tracteurs de ferme.ma jooxioo _Acompte 65.000 :>«!ance Choix, prix téduil.servante demandéé.JX, 525, 3e .Ave.Tél.: 12955, lere Avenue.TEL.: 62-2571.O.LEROUJ OBJETS PERDUS .St-Joseph.belle propriété - 12 ^ècés pouvant scr«rrd»hôtei ^\tMONTRE DAME ip\u2018:rdue.dlman\" dence\t«rand^ terrain.^a^sacrif^er, cîi(, vers 4 h-.-ure- rt partir du Capitol jus- : n r, u r acheteur sérlcur.-G, LEROUX Lie .Avenue.TEL.4-3838 qu'a '.'Avenu: Cartier, coin Grande.Ailée .et ensuite Château St-Louis, Récompense riELVEDERï.grosse maison- appartement» TEL.: 5-5869 pour\tfinie des ç!u£^ho-o-i(sé cso » «au Pièces de .-échangé Chars Usagés iAccessoires de tous genres LE SOLEIL, Quebec, mercredi IS novembre 1950 Z9 PERFECT-ANGLIA Neuves 1950 Voitures anglaises ! PRIX REDUIT D'AUTOMNE STATION WAGON, pouvoir 5ur 4 rours, jneufs ci usagés Mercury sedan 1947 $1150.\u2022 Morris Minor 1950.$1125.Chevrolet sedan :342.$625.'cep neufs et usages AUTO HnWnû c^rlan lO^VÈ MODERNE LIEE.25.DE LA COU RO UNE UOGQe 560011 I 7 j4 TEL 5*8188.COMPAREZ CES PRIX au Plus bas Prix sur le Marché v!\u201d« 1?50 Dod«'.7\tw.-?®?-0* SPECIAUX Ige sedan 19' Ford Coupe 1949 ; CAMION Internationa! avec banc scie ! adopte dessus._ 13 ci\u2019Avaugour> Tel 2-6931.1947 401 Livraison immédiate Conditions faciles Les plus bas en ivme itfbü uoage, \u2022 passa^flft $3,290.00 \u2014 ni i i 4 â-j I95n Pont la -dan S J.C^ OO: mn.Me- PaCKârU 560611 I 94 / for sedan.:*dit> $1875.00.1949 Mercury 'uvruiiu jt/uun i/n/ Inlernaliona! 1946 BUICK sedan 1947 Chrysler sedan parfaite condition.Prix d'occasion.SnAA } ARAGO 200 CHEVROLET 1948.1 'portes, 'bas minage./ garanti, chaufferette.5 pneus neufs, pai-C|47C fa \u2019c comiitior.Té.- 5-5060.J I H / J.H-UDSON 1938.\" sed an.$350.00.S1295 '402 12p Ruc TEL 5\u2018378:' \u2022i X4ETIERS \u2022 COMMERCE # PROFESSIONS LE GUIDE DU SERVICE que vous DESIREZ chaque jour ! J BIJOUTERIE SALONS DE COIFFURE LINGERIE GENERALE\tLINGERIE GENERALE VENDEUR \"EXPERIMENTE | CATÂLCfcUE GRATIS j SALON VANITE prix pour\tATTENTION, jobbers, colporteurs, mar- [COIFFURE de tous gejirea.Mlle Annette 25 et, 500 DORCHESTER I sedan $1675.00; 1949 Ford sedan $1.475 00 1919 Plymouth sedan $1.575.00: 1948.Plymouth sedan $1,150.00: 1948 Chevrolet sedan IS1.125.00; 1947 Hudson sedan $975.00: 1946 Pontiac sedan S925.00; 1946.Mercury sedan ! $895.00.1941, Chrvslcr Coupé opera $525 CO 1941.Graham roach $400.00\t1936.Che- vrolet roach $225 00.fermes faciles, ouvert tous les soirs.ASSENT N AUTOT.ÎOB1LES.De la Couronne et Ponr Drouin, Que ber.CHEVROLET-sedan 1939-19487' Ford^Sr?._______ _______ ________ îtion Wagon 1342.Mercury coach, sedan : ¦-cTàM A ms A riTdSc\" C - - 1948, Hudson sedan.1948.O'.nsm- *e.birvlAKU AU i CJb bnrg.\tdan 1948 Pontiac Jsedan 1948 .1e?p 1948 AÜTÔMOBILISTES ATTENTION Votre Morris Pans! coupe, convertible 1948.Ptck-rhoix.livraison immediate, modèle 1930\t3*4 \u2014 1-2 et 1 tonne?Ford 3 T a Plvmouth.Dodge Chrysler.Pontiac.Che- i dooniîfu**- 1948 PAUL MAHEUX.397 B\u2019vd vroier.Réparations générales Peinture.CHAIIEST TEL: 3-4167 débnssage.Vendeurs licenciés.225 3e A- rrTstfvr- «.« niiher\ts tfi-T\tAUBfMNE.\u2014 PJymoutn Sedan 1940.mn ygnue.00.425 ROYALE 2 ACCESSOIRES AUTOMOBILES a r.'7~LTV7>r\"i-\u2014;-rn-;-ï-\u2014! JEEP WJLLYS 1950,.fiai\tpou- REPARATION d automobile, mécanique dé-: w,.,.4 reiUf,^ «ish on en bas du n^-x rr VENTE, reparation generale de bijouterie : Sitl«(»cuoii\tPrix mocfrf.1 DEMANDEZ liste de RAYMON&' foRTIe'rC\"l7M*n'1e'e \u2019Avenue n»\u201cv' rr u»«Ree A'.Ml\u2019 itnwi» mlîlUlte ehenai.'.torit coneidereble' de màicHnidt- CHAINE, prop::M»lre* 9e DE LA CODRON ?«%is\t\u201c¦ \u2018 BU\u2019\tAvenue N.ot\u201e assortiment est vaste LA COV.\tneuve, et usaeèe» d\u2019automne et d\u2019n:-.NE.coin du Roi.TEL - 2-4IM S\u2019adresser jv\u201d\t.\t-| PAGNTE ASSH Knrg., JS 1-J -\t30 tue .-ver.Prix très réduits.QUEBEC JOB-\t\u2014-\u2022 CHIMRUIES S-DES\u2019TISTKS \u201c t.¦ ¦ n Qu»\u2019-.-\t_ bi :s regd i rue ST-JQ3KPH.Quebec ¦*> LTTO) EL RS-TEI\\TU MERS : HUDSON sedan 1P50 usaue 3 mois seùieinent jPR LUCIEN MASSE, chsrure len-dentiste.AUX 1 000 OCL-ASIONS C ^7^5 ' 000 mille pf:x *rc< ralaonnabtr.MOÏSE ; Edifice Ta.bot 2- r aqr.5'a ST-JOSEl\u2019H.Colporteurs, marchand détaillant J JL J, - DESROCHES 251 Bîvd CHAREST, 3e étage j Québec.TEL 4-4061.\tmeot complet dans la confection pour nom temps' noue maison peut vous pi venir.; Rr r^\u201eA.\t^ \u2019 ; 2-8431\tI- ¦\t\u2014*- j mes.femmes, enfants jPrlx défiant toute i toutes m marchandise» sèches voulues a ! ***\u2022\u2022 ww ™ ST-JEAN.TEL: 4-4686.ONS MONTREAL lOBBiNG LTEE tÊiNTrrerik Française tô~p75ïiTe ,t.assorti.2t-î3 (RUE Sr.JOSEPH Quebec En 'sut MmmsmL l'smnsr-.D.1336.3e Avenue.TEl : 4-1480.hommes, dames et enfants Gros srulemen* Lucien , La mon lac ne.A* Frere, Inc., .USS\u2019i ST-PAUL.en ta ce rie la gare du Palais, Quern alTiiis ^.r °\tj POCHES Guenilles, crin.fer.métaux, etc, mate A i^tes les marchandises annon- j QUEBEC SACKS SUPPLY.100 RUE MOR-f cces.Se* es sûrs d ôtre saisifalts\t'GAUVREAU TEL : 3-4553.SACS VIDES ACHETONS' à_v«re prix.278 ST-PAUL./TEL : s+m- j ï$g?Z^\u201ca££iïriùin.LTâmSSiJfn.:353 1-2 ST-PAUL.Québec.Tél,: 3-8063.7-8251 i pour wago I rue.5-9325.17 AUTOMOBILES DEMANDEES Chevrolet sedan 1948-49.Plymouth se- idan k948-49.Méteor 1949.Chrysler me FORD PANEIu.bon ordre.$380.00.s'a-ac 1948.535.1ère AVENUE.1 dresser 164 rue ST-ANTOINE, Lorettovllle.ACHETONS AIJTOS Pon-^r nnes 1943- équipé, vendra ou é- i MERCURY SEDAN ]949,\u2014équipé a\\ï~compîet, j 5-8671 .changera pour auto.maison, terrain \u2014 -j- j-m\u2014 - \u2014i-\t-\u2014 - paiera différence.\u2014 3-0522.| BUICK sèdanette 1048, Dodge station I Hbt W 597 BLVD CHAREST \u2014 TEL.: 3-41B7! v agon 1944, Studebaker sedan champion POUR ARGENT COMPTANT PAUL MAHEUX CHEVROLET coach 1930, très bonne condition peinture pneus neufs, pour $125.17-3547\u2019.\t167 Blvd de 1 Entente.DÔDOF 1946 spérial~de\" luxe, coach, en bonne, condition.26 1-2 rue DELIGNY.Té; Funérailles de M.Félix Veilletle BEAUCEVILLE Maxime Ricard, S.H.le maire Do-jminique Mercier, et Mme Mercier; M.Willrid Filion, Mme WiUrid Dro- Naissance let, MM.et Mmes Albert Mongrain Alice-Solange, enfant de M.et et Adelmard Landry; MM.Alfred , Mm Morlr\t58\t2123\t118.2 1 Gérard ppuilUnlt\t! R\t?0P7\t116.5 .Anlc^*\t15\t17.74\tUS 6 Gaston\t12\t1369\t114.1 IpbuI Bourrât\t18\t3007\tni.» Roland DoAnoypr»\t18\t1W0\t110.6 RRf ORDS A\tBATTRE\t\t Iv plu» haut simpfe,\tpar\téquipe\t.Bols ljt> pjun haut almplf,\tHidtvldur!\t\tPi^rrf' ' Chabol 230\t\t\t ijp pditt haul almplp\tpar\téquipa:\tMr'.char's 1853\t\t\t Lf plu a haut simple\t^idivlduoi:\t\tPlerr?! Choba t 526\t\t\t I/E BIG\tSIX\"\t\t \tP J\tr.TOT.\tMOY iPlorr# Chttbol\t5 8\t2.740\tl.'O.O i Pau' A.Chahut\t17\tan»,\t123 0 Magcila Ma.'.s-i:\t18\t2214\t123.0 iAdolarri Poui;r.\t18\t2210\t122.8 Pan\".Morin\t18\t2128\t118.2 Gélr.Peu U lauît\t18\t2097\tm 5 'Agi\t\t\t '\t\" N ' t ;\t.r V n i ' A i Joseph Marchand, Mmn Jean-Paul i i Matteau.Mme Etienne Guillemette.! j Mlle Thérèse Mélançon, Mmes ! Georges Paré, .Léo Fngnn, et Wtl- | jfrid Jones.M.et.Mme Wilfrid Le-1 tendre.Mme Camillien Pa.plllon, M.Rouer Vincent, tous de Shawlnigan.On remarquait également : MM .\u2018François Mugnler et, Victorien Fi-j ¦lion.Mme Arthur Boisvert, MM.et ' i Mmes Edgar La berge, Emmanuel; Laberge.Roméo Carbonneau.Ariem I Grenier, et Ciodefroy Lord; MJ /\u2022.:J \u2022 \u2019 vj fc£c>\" 'Si.\u2022 ! presque .de !» couleur rie le* cheveux.Toby ne manquera pa» de s exclamer en te voyant\".\"Je n\u2019aurai pas a les regarder se tenir les mains continuellement\u2019\u2019.Trois jours plus tard, elle sortit du bureau du médecin, en songeant a ce qu\u2019il venait de lui dire.\"Je ne trouve rien de sérieux chez, vous\u2019', avait-il déclaré.\"Vos glandes sont en bon état.Votre pression est un peu h» e.ce qui signifie que vous travaillez trop ou que vous avez subi un choc psychologique.Ce qu'il vous faut, Ces' un congé d une dizaine de jours, en dehot dr New-York, et trois, semaines hon- de votre bureau.Allez a la campagne '.Poppy sourit.\"Je vai arrêter quelque part, et prendre du thé.Je re-.-emblc à une invalide.Un choc psychologique , Poppy Cartwright, tu n as1 pas de sang dan» les veines, si lu ne peux supporter de voir ta meilleure amie fiancee à ton meilleur ami, lorsque cèlul-ci on e.t fou depuis la première, fois qu'il l'a vue.\" Quelques heure* plus tard, elle racontait sa visite à Undfav, et il Jtll semblait que ie seul fait d\u2019en parler lui faisait du bien.\"Le docteur m'a dit de me reposer pendant dix jour», Il a déclaré que je frôlais une dépression nerveuse\", dit-elle gaiement.\"Que vas-tu faire ?\" \"Je vais obtenir un conge facilement.Je peux prendre me.vacances :out de -mie même ai je trouve cela bien désagréable, car je n'aurai rien pendant l'été, mais c\u2019est préférable, car ainsi, Je ne perdrai pas de salaire.\" \"Ne t\u2019inquiete pas pour l'argent.Je crois que J'en al assez\", fit Lindsay.Le téléphone sonna de nouveau, j \"Ma loi, toute la ville s'inquiète de ton «cri.Poppy, c'est formidable! C>M.encore quelqu'un pour loi.\" Lindsay du.Allô, et la voix qui frappa ses oreille» I'am pèche pour un moment d\u2019entendre autre chose que le\" battement d» son proprr cœur.\"Ctest Rufus.Comment est cette chère Poppy 7 Qu'a dit le docteur ?\" CS*- .**¦ .isgu*» .-.«S\" O -\"9 «?4» i \u2018 »«- ¦ -as\u2014a.'terî: e- i, ¦*, Hgasatax»».,- ' \u201emaln\tiérf.à 'ia millions selon les statistiques offi- sws rs «s sras «t^'ssîîSK =rj rx œs; r«*ssa5 y'S,£r£ extraordinaires entrepris a ™veau depuis le 5 mat 1948.«Cottr» fourni par la PRESSE CANADlr.N\u2019NE> f lats-tlnis lidollar) Royaume-I ni /livret Belgique (franc) Tchécoslovaquie (koruna i Danemark (couronne) France (f ranci Hollande (fibrin) Norvège ('couronne) gouvernement s\"pde ¦ couronne) la douzainePuisse (franc) semm mzai de 18 ce mie A-gros, alors qu\u2019il y aurait s de plusieurs milliers \u2022es d\u2019oeufs car la pro-\u2022 e an : c malt, semble-gmentant.le?neuf premiers mois 24.700,000 douzaines été produits, en com-23.442.000 pour la pé-i; nr.-ia-ite cic l'an der-:I1D,R $1:04V4 2 duc 0.02075 0.02105 0.1519 0.0030 0.27B5 0.1460 0 2027 0.2406 95300 A cm» 2375 Akaltcho lin Algoma 275 Ai uni 240 Aimn ùi Can P 2000 A.n Lardet* 3700 Am N>ph 3000 Anacnn 2150 Ani?!o CDN 3000 Apex 19 1.40 29 95 29 N .21 .75 2.05 4.90 .051 .12 W0 275.94 s 2fl1 3S 140 27a.4 R5 Cours fournis par l\u2019Association de* courtiers en obligations du Canad* et transmis à Québec par fils privés de la Presse Canadienne [Séance du 24 novembre' 1950; ObUratlon» do nominion ' Quebec i 59 !P of Q S'a 60 litre*\tuir.Uem.Quebec 4 56 I nor 1951\t9934 100V* , Que, 3 60 Seance du 14 novenibre 1950 Une réduction oeufs A-gros des a la baisse' supérieures ; , rie gros: s ou modérément - les catégories sur les march: Le beurre est demeuré ferme dans un marché toujours calme.Tas- oeufs en cartons vendus en affaires Les marchés aux bestiaux Montréal, (PC) Les étaient lentes sur les marchés aux bestiaux de Montréal hier et les nnx étaient stables par rapport a lundi.t.p total ries arrivage, (le lundi consistait en 2.018 bêtes a cornes.>,948 moutons e! agrjraux.2.:iD6 Rouyn ret automne.Jusqu'ici, les travaux en cours Avaient été financés au moyen d'un emprunt temporaire a la banque.Désormais, il le seront au moyen de la somme empruntée par vente d'obligations.Une fols l'emprunt temporaire remboursé.il reste un erédit disponible de *85.000.Le nouvel emprunt avait été approuvé par referendum le 31 mal dernier, alors que le montant soumis à l\u2019approbation des contribuables s\u2019élevait à $260.000, Par la suite, il a fallu pour hé ter les choses engager un ingénieur diplômé et faire préparer le profits en vitesse.Finalement, on a cjû retrancher quelque peu au pro-(frame du referendum et.c'esf ce qui explique pourquoi la somme empruntée est de *145,000 au lieu rie S250.000.On réalise aujourd'hui qu'à la suite de retards imprévus dans l'obtention de l'emprunt, la somme de *145.000 sera ample- Ferm.41) stab! pour .hier achèterait pas au Canada année.En réclamant une aide du gou- n-'r.vernement, les fermiers avaient dé- cet officiel fan remarquer uu \u201c.petite* quantité?par les grossistes claré que l'absence ne débouches -mbri mamtenar.qui! y î*U!*'a.ux détaillants étaient générale-su Royaume\u2014Uni conduirait ce- uffoamment d v J» pour appro- mf>nt jp^pgp.,, bien que la caté-talns d'entre eux à la banqueroute v! onner le marche 'inadlen, mai?\tA-gros-ait baissé\td'un à\ttrois Un secteur de l'industrie aurait; pas rie irp! .Cela est du aux\tcenls\tja douzajnei\tbeurre\tim- à abandonner les affaires.\tbonne méthodes o distribution «es\tpyjp,^\tétait inchangé.Dans sa réponse, le gouvernement; marchands, aux meilleurs revenus,\t^\tpommes de terre\tétaient\tsta-\t.rie* Caradieru c a réduction de.- p-ies ou légèrement\tà la hausse.\tLes\tment sufifsantc pour le temps\tdon prix ri'iran1 ri' première partie de arr,va(,rs se fiont\télevés à 28 wa-jon dispose pour effectuer\tdes\ttrft- l'année.\tigons.Aucune consignation sur Te*- ; vaux d'aqueduc a cette époque-ci \"Cela montre que le coatrat _ bri- [Prieur.L'on comptait 43 wagons de l\u2019année.D'ailleurs, jusqu'ici l ou-fannique de- oeui n a pas signi- rails.\tvrage fait a coûté moins\tcher\tque fié grand eho.- pou' le Canada', Montréal.(PC) A la fermeture de\tles prévisions, a-t-il\tajouté Nous\tnous\tsommes.]a Bourse\tCanadienne\tries denrées.\tLe comté aura à payer un intérêt tirés\td'affaires assez}\tbien\tsans - hier, le\tbeurre, 92\tpoints, du\tde 3 1-2 p.100 sur son emprunt cela\".\tQuébec pour livraison immédiate:\tLe' remboursement du capital com- .était coté\tà 57 1-2 \u2014\t57 5-8 cents\tmencera le 1er juillet 1950 a rai- la livre.\ti son de $5,000 par année pour les On offrait les prix suivants pour [trois premières années, de $6.000 les oeufs de l'Est offerts par wagon ; par année pour les trois années: Bourse de Montréal Cour* fourni* par L.-O.BEAUBIEN A CIE.LIMITEE 70 rne\tQurorr.Tel: 2-1521 ( orre>pondani* de\tBetuhlen A Lie.membre* de la Bnor*e et du Curb SEANCE DU 14 NOVEMBRE ^50 Ven'f'\tTitre»\tHaut Ba'?.1229 Abitibi Paper 43\u2019y 4.3\u20184 640 Am* P 12.50 pnv.25 5.50 AiRoma Steel\t283« 125 Aluminum Ltrt- 65 \u2019,00 Al.CO of C 4\".p 261» 19! ArJtus Corp.\t8^* 975 Asbestos Corp.363< ;65 Ashdown.Harrfw A 16V* 85 Bath.Paper A 38\u2019é Î090 Bell Telephone \u2022\t39\u20194 Brazilian Traction 2!'7 17 1255 B.A Oil Co.Ltd.29'U 83 RA OC l*.3sé^o p 29'* 90 R C.Elec.4:i4r; p 100Va '.920 B.C.For.Prod.4.75 '50 B C.powrewr C.'A .10, 23 Bruck SLk M L \u2018A1 18^ .300 Bruck Silk M L \u2018B 8Ve 565 Canada Cement 48!* 60 Can, F.A* F B' 34 20 Can.Wire A- C \u2018A\u2019 102'â Î02 58 Canadian Bronze 28V* 28 200 Can, Viçkers 1.419 Can C At F.A' 50 5.6 Can.Celan.P Sî.75 39 255 Can.For.Im.C.78 670 Can.Pacific Ft.v.335 Cockshutt Plow 470 Consolidased Sm.110 Corby's A 870 DIst.Seagrams 100 Dom.Bridge 127 Dom Foundries 25 Dom.Glass 565 Dom.Steel R \u2019 115 Dominion Stores 790 Dom.tar priv.\u2019,{>60 Dom.Textile F?rm.\\Jl3 25 28^ 85 287 * 3V* 36\u2018qi 18% 17»* 39 3 * 21s» 20 \u2018a 29s 20?i 21».120 U m.29 52 39 Va 60 2fi'\u201e 13! 4 22 m* IMPORT4TIONS ACCRUES DE LAINE AUX E.-UNIS New-York.porcs et 1,856 veaux.Les offres hier éompmiaient 89 bêtes à cornes.|!8 moutons ri agneaux.134 porc,! et 36 veaux en plus dé 300 bouvillons invendus de lundi.Un lot de bons bouvillons a rapporté *27.Les génisses moyennes .'enlevaient à *20-$23 et les communes à $15-$19.50, Les bonnes vaches se vendaient *19-$Ï9.50.les moyennes *17.*18.5Q, les communes *15-$17, et pour la mise en conserve' et la charcuterie $12-SI4 Quelques bons taureaux étaient of ferts à S21-S22.les communs et moyens à $16-$20.Quelques bons veaux de lait rapportaient S31-S33, les communs el moyens S25-S30, alors que les veaux d\u2019herbe étaient à *16-*18.50.Les agneaux de bonne qualité __________ trouvaient preneur à $28.50-$29, traire?avec quelques-uns de qualité infé- i.AINK: contrats de rieure a *27-50-$28 et les communs décembre, la livre, off.à $24-*2R.Les moutons s'établis- lainF: rertif marche saient rie $7 à $16 suivant la.qualité ; courant, off.Les prix des porcs n'ont pas été i.mvt:: \"Tom\u2019 rentrais établis, ce matin.Les porcs de la de décembbre.off.catégorie \" V payaient lundi.*29.25-$29.50 et les truies $24-*25.après inspecMon am préalable: A-gr-os, .57 cents la qouzaine : A-:¦ .n les dernières moyens.51; A-ptuileMes, 47.caté-s'afist.iquç- d;.q)Oi,!b!cs du dépar-:^oVie E-B., 47; catégorie E-C.42 îrmen' du Commerce, les stocks de; Aucune transaction sur le mar-lajtie a vêtement, aux Etats-Unis ché à terme, s'élevaient a environ 211.000,000 1'- Aucune vente de beurre, vre- nette?au 1er novembre.La Montréal.(PC).Voici les prix des hausse pa- rapport à.l'an dernier des produits de la ferme tels que est due entièrement a la.vive bue- cotés ici hier et rapportés par le mentation dans le- importations de ministère fédéral de l'agriculture subséquentes, de *7.000 par année pour le?trois qui suivront, encore.En 1960.i! faudra une réorganisation pour payer la balance de *91.000.130 Don P.AW.P 103 05 225 Famous\tPlayers\t15V 720 VTt.ïr.7\t37%\t37 .710 Gailneau\tPower\t18'»\t18 30 GM.P\tSVj'.v p.\t1101 a\tHO jnn G en.Sire! Wares 19 825 Gypsum.L * AI 22'¦ 255 Howard 5m P M.87 50 Howard Sm.S2.00 p 4flr 25 28! 85 26\u2019.83, 38 !6S .17', 39* 2l6i 29^ 2951 100!i 100V 4 70\t4.70 30\t30 18!a\t18: R'4\t8! 48\t48 34\t34 102 V 28 3 Va 49 39 75 30 Va 21 120 11% 284 52 39% 60 264 1.14 22 m Mtr.laine à date cette année, »u~ ! Les prix de gros des denrées New - V.'riî (PA, On trouvera ci-après les prix de gros des principals denrées sur le marché new-yorkais à moins d'indications non- Le grain varie en Ions sens 56 28 V 13 34 37 V 48! 13! 87 27 A' 13!'.43V m OEUFS :\u2014 en caisses gratuites A-moyens^ 52^-S^rA-pmileU^48-49;| w!nn|p^\t^ ^ur^'mar- tou-, des prix nominaux.Arrivages :\travolne était inchangée ou n^TDDw.\t4.\t.avait haussé de 12 cent le boisseau.BEURRE .\tAtrivauc courant .p cont,re.îe seigle avait baisse de ¦uhse ¦\t¦ Quebec.No l pasteur et, frais, , L à a.de cent.contrat de dé-i cembre de notable, soit 2% 56 3-4 - 57 cents la livre ; Québec, ;\tVorge a fait une hausse No 2, 55 3-4 - 56 Prix de gros : notable, soit 2-\\ cents, et termina Quebec, No 1 pasteurisé et frais.iournép a\tie boisseau.57 1-2 - 57 3-4 Première qualité de ^ .a\t\u2018 -.~ Winnipeg (PO Voici les prix des.2.45 2 44 3.06 Le dollar canadien 3.08 LAINE: 'Tops certll., marrhè courant, prtx nominal COTON: contrats de décembbre, la balle New-York.'PO Le dollar caha- COTON: -'Middling\" rtiep a haussé de 1-4 rte rent pour marché courant fermer à un escompte de 3 11-16 prix nominal pour cent, par rapport, n la mon- l\u2019I.oMn conw.,ts rte nain américaine, hier, sur le mar-: décembre ché des changes étrangers.L a livre sterling était stationnaire au taux de *2.89 1-8.Montréal.(PC) Le dollar américain a terminé la séance d'hier à une prime de 3 25-32 pour cent, par rapport au dollar canadien, sur le marché des changes étrangers.Il fallait donc $1.93 25-32 ( 0llr, (nnrnU par HARRY A McMANAMT \u2018pont- acquérir un dollar américaitv R , \"Sri!' Cotton 18 450 Walker Gooderham 55 25 West Grocer*; pr.32 100 Zeller\u2019* Ltd\t15 BANQUES de Mont.\t304 rie N -E.\t46 Can rie C.274 Dominion\t294 Rny, dll Can 30 134 434 .39 78 204 2i% 120 11% 29 52 39 Va 60 , 264 *\t13\u2019* 22 124 05.05 105 05 154 15 Va 374 18 11G4 19 224 67 484 56 384 13 334 ' 374 48 13\t4 87 27 I 134 ! 43 4 : 174 184 20\t4 i 384 ; 27\t' 27 73 4 j 204 : 63\t1 20 10R\t: 14\tj 13\t: 274 554 1034 27 454\t454\t45 4 43\t43\t43 LOS\t105\t1.07 39 4\t39 4\t394 .42\t.42\t.42 ,12 .12 .07\t07 6.40\t6 10 214 .114 .114 29* y 294 100 4 101 4 70\t4 70 30\t30 .53\t.53 .66\t.59 84\tB'* .104 .104 .06!*\t.07 .20 Va .24 .074 .10 184\t18 Va 7.50\t7.50 .30\t.30 12 .08 6.40 214 .13 294 101 4 75 304 .53 .69 2.00 474 48*2 *40 31 27** 174 25 4 14 494 3.25 6 56 .65 174 100 204 2 00 48 484 40 314 2 7 V2 174 25 Va 14 494 3.25 6 56 .70 174 ion 204 9 22 65 484 554 284 13 334 470 B )00 B.60 B 500 B 410 B.134 86 4 27 1.3 ' * 434 174 194 194 384 26\t4 27 73 4 20 63 20 1074 14 13 27 55 103 4 264 464 10 26 9 4 28\t4 28 Va 22 4 18 55 32 15 30 Va 46 274 294 294 2.00\ti?no\t2 00\t' i NS ri 58 2.40\t2.35\t2.35\tNS 44 60 .74\t.70\t,70\tNS 3*4 63 13\t.12\t.13\t; Do 34 6.5 1.00\t1.00\t1.00\t1 N S 24 6 12\t,10\t-Il\t: N, S 3 t \t.54\t.55\tNS 3 68 1.O0\t1,00\t1 on\tjOnt H 24 l 84\t80\t.83\tDo 3 66- 1.50\t1.50\t1 50\t* Ont.H.3 10 264 94 28 4 284 22 V* 18 55 32 15 .304 46 27 V* 294 .30 Curb de Montréal jlbs.*0,15 - 0.17 ; No 1, en sac de.50 ; l'Office canadien du blé pour les 1 3B75 ibs $0.65-0.68.Up du Prince- ventes locales ; EdmtanL No 1.en sar de 75 ibs.avoink n , ef o»U: n« ?« *1.10-1.20.Quebec.No 1.en sac de ,jS», No \u2022 tou,.n.orc no j (oui-.four., 0.84'6; fourragp, No 4 grain mélangé, Conr* fourni» p»r L.-1 « BEAUBIEN A CIE.LIMITEE ___\t70 rue St-Plrrre.Quebec.Tel: 2-1521 il 372 4 '7l_ y» 3'L.' »\tj\tCorrespondant!* de L,.-C» Beoobi^n A Cie.Wlnnipes (PCI Voici .c \u2022 pilA -I mrrtihrra dr la Bourac et du Curb de Montréal SEANCE DU 14 NOVEMBRE 1950 Ventes Titres\tHaut Bas Perm 0.23R5 75 lbs.$0.75 - 1.00.Mines hors-liste Montréal Tél.2-7000 OFF DEM.DIMINUTION DES STOCKS DE BEURRE Ottawa, deux partenaires s'aiment également.L'un d'eux est toujours amoureux d'une tierce personne.Excepté Cl*>7on ft Madge.Et Madge avail, été mariée avant d'épouser dayton, et,peut-être qu elle regrette encore sa mort.Je fais aussi bien d'en prendre mon parti (out de suite et, de me résigner à demeurer célibataire Le vendredi, Johnny Raymond, qui était venu en ville faire des emplettes, cueillit les deux Jeunes fiürs dans la vieille voiture.Elles étaient déjà prêtes et ! ai tendaient dans le hall.Rufus arriva cinq minutes pHr.tftt afin de leur souhaiter un heureux séjour ehe, itii, et de donner à Johnny ses dernières instructions.\"Dis A Nettle de s\u2019occuper des repas La petite ici n\u2019* pas le droit rie lever un doigt J'aimerais beaucoup aller avec vous deux, vous saves\".\"Venez, Rufus\".Tl hocha la tète et.regarda sa montre.\"Je dois voJr un bon client A l\u2019heure du déjeuner Au revoir.Jn-p \u2019ûrement voir comment vous vous portez'.tls sortirent rie la ville en silence Poppv dit : \"C'est le premier mars.Je me demande si les chaton?sont apparus sur le?'branches'.\"L» printemps à Garrison, ce doit être magnifique.Poppv as-tu vu les cheveux gr sur les tempes de Rufus î C'est la premiere for que je les remarque'1.\"XI ne les avait, pas auparavant.E » vieilli de.dix ans\".4 ?Roman-feuilleton du \"Soleil\" 119 \"La vie a la ville ne lui convient pas,\" fit Lindsay \"Vous avez raison, mademoiselle\", dit, Raymond en SP retournant.C* n'est, pas une place pour lui, bien siir.fl n'y a, pas un Haydon qui s'est, trouvé heureux loin de la ferme.On en a ramené quelques-uns ici pour mourir.Mademoiselle Mamie disait toujours \"U lie faut, pas être aussi funèbre et ce n\u2019est pas si sérieux que cela\", dit Poppy en riant un peu, \"mais II est.vrai que les citadins sont ries gens qui travaillent trop, qui ne dorment pas assez et qui avalent trop dé fumée\".\"J ai beunn du bon sommeil rie la campagne, mo, aussi\", dit Lindsay: Lea grenouilles le soir, le chant des coqs lé matin et le meuglement des vaches dans les champs avoisinants.Ce sera merveilleux.\" Le soleil était radieux et, une brise légère faisait onduler tes cheveux de Lindsay et de Poppy.Sur le gazon, quelques touffes vertes apparaissaient.Des étangs, bordé.- rie vastes étendues de boue crayeuse et Jaupe qut collait aux pieds, séchaient, lentement.Poppy tenait son béret à ta main et, dit é Lindsay : \"Regarde ce buisson de lilac; les bourgeons apparaîtront dans quelques jours\", \"Et le forsythia dans le coin de la maison.Et ces petites sanguines,,.Nettie a dit quen arrière, pré-, de la fontaine, .il y avait déjà des violettes.Nous irons 2045 Cons.Paper\t314 31,2 314 50 Dom.Oilcloth 39\t39\t39 50 Donn.Pap.Co 26\t26\t26 100\tFa fin y F C.Sh 33\t33\t33 30 Feri.Grain 644 p 124\t124\t124 460 Ford M Of C A 52 4\t52\t52 11(1 For P .Sec 64 p 1.34\t134\t134 750 Great L.Pap Co.254\t25 4 25 4 '.«6 Inv.Found Ltd 164\t16'.\t18Va 535 MacLaren P As P 46\t46\t46 101\tMersey Paper 110\t110\t110 .2700 Mica C of C Ltd, 1 00\t.99\t1 00 75 Moore Corp\t100\t99\t99 10 N Sc l» A' P 64 p'105 4 105-4 105 4 525 Orange Crush Ltd 4\t4\t4 30 Pnw C of C 64 t p 110\t110\t110 125 Russell Industrie» 224 224 224 38700 Transv.-Telev.57\t.50\t55 .300 Un Gaa nf Car.184\t*.84 184 TITREE MINIERS (rn rent*) 7600 Ana f on Lead M 205\t205\t205 1300 Ascot.Mr a 4\t225\t218\t223 8000 Belle CHtb\t50\t48\t50 1000 Bouse a dillar G M.\t3\t3\t3 19625 Candegn iCons.i 44\t4': 4 4?1 4500 Centrcm G.M 1.3\t124 334 1500 Cens.Cent\tcadil.R'j «4 «4 200 Dome Mine* Ltd.J144 $144 $14 4 800 East Su!'.M.Ltd 810\t800\t800 1500 Blddna Gold M L 26\t26\t26 3700 Gold Man Mines 660\t645\t650 156O0 Jaculfi Mines\tw Calumet 780 New Dickenson ! 95625 New gold vue 31075.N Hugh Mal 434 10 084 1 40 164 .65 184 194 ion 434 m 08 î 40 16\u20182 .60 17 194 884 14 12 4 1.11 1.02 46 4 32 4 314 .12 .17 2 01 1.10 .094 08 2.22 134 134 î.19 .22 1.03 2.17 124 .10 4.34 10 .08 1 40 164 .60 184 19* j 99 2500 1500 15516 2250 7741 2000 4475 20300 9000 355 3650 1410 3595 3500 4000 12799 3500 300 300 7600 4500 29650 130 14050 2300 185 3900 3000 25000 1700 1555 1200 48430 500 135 180 125 200 10p 4600 47850 3700 1260 7500 5000 4500 1400 150 175 12000 300 4200 30 2000 5000 360 16000 45045 .385 2852 4100 7200 7500 HO 165 290 100 200 1500 515 19425 1075 2000 800 1250 120 19000 21.3 7000 35300 840 25 16600 .3000 N e\\v New New New Jason New Lund New Norse New Norznne Npw Pa;alta Rouyn Thurbois Nicholson Nisto Noranda Norlarttc Nonmetal North Denison North Extrn Northland Nubar Obaska Obrien Oka!(a Oleary Omni fra ns OH Select Orange Crush Osislco Par Pem Page Hersey P amour Pa ram3.0 Pnymasmr Perron Plrkie Crow Polaris Pore.Pen Pore Reef Powell River Power Corp Press Metal Preston Purity Flour Que Lab Que Manitou Queenston Quemont Quesabe Red Pic Reef Pete Roxana Roy a! Bank Royal lie Rupunun! Russell Ryan St .aw Pap 1 F Selburn Senator Shawlnigan Sha w ke y Sherritt Sicks Brew Sigma Silanco Silver Miller Si sene Simpsons B Do P Stand Chem Stand Pav S'snd Radio 8 tar r ft H Steel J of* Can Sleep Rnrlt Sullivan Superior OU Sylva nif.e Teck Hughes Tip Top Tower Pete Trader?Fin Tran Resources Trans Tv Union Gas United Corp B U Asbestos.Un Keno .19 2.10 .14 .054 08 4 .07 .09 4 .24 .39 734 .334 4 80 12 .194 .0974 ,38 .31 1.36 1.80 .20 .04 .42 4 on 1 25 7,30 51 .88 .044 - 68 45*4 1 72 3 25 128'i 1.0! 63 204 17 146 64 ,18 2.00 .13 .05 .084 .064 .094 .19 .354 73 .31 4.75 .11 .184 09 .36 .30 1.33 1.80 .19 .04 41 4.00 1.16 7 70 504 .874 .044 .86 \" 45 1.66 .3 25 11 1.04 6.3 20'* 17 1 45 614 .19 2.10 .14 05 .084 ,07 ,094 .19 .384 73 .32 4.80 .12 .194 .09 .36 .30 1.36 1.80 .19 04 42 4 00 l 25 7.25 504 ,88 .044 .67 45 1 70 3.25 11 1.04 63 2D4 17 1.46 64 6500 300 996 20000 4000 \u2022040 635 200 25 15000 2763 100 21000 100 8400 2200 CURB 110 75 620 3 2900 105 125 1800 740 170 380 215 175 550 700 Ventes United Oil Upper Canada Ventures Villbona Violamac Waite Walker Westeel Weston P Wiitsey Wlnward wpe El Winora Wright Hat* Yale Yknife Bear Anglo Nfld Asbestos BC Pulp Do P Brown Co Do P c .t d aug.Cw Lumber Con Paper Dom Bridge Tint Paper Int Ut.il Lob Inc M A' o Paper Pend Oreille .45 1.85 9.25 .154 .50 9.65 55 19 101 ,09!/i 1,1.6 37 09!: 1.75 .56 ,85 284 364 190 129 .84 127 214 84 314 524 48 4 214 24 4 234 7 95 .44 1.80 8.95 .14 .50 9.60 544 19 101 .09 1.12 37 .09 1.75 .54 Va .84 284 38\tVs 180 129 8 Vi 1264 214 «4 314 514 474 214 344 23 7.05 total* 1,963.000 actions.4$ 1.85 8.95 .14 .50 9.60 54 H 19 101 .09 1.15 37 09 1.75 .55 .84 38\t34 38 M 190 139 8\u20184 126 Vi 2lV§ 6VÎ 31M 52 VS 473J 2iV, 244 23 M 7.95 Curb de New-York SEAJfCE DU .18\t.18\t.18 2 87\t2 75\t2,78 .78\t.75\t.75 254\t25\t25 .62\t,57\t.62 .3.1\u2019,\t.30\t.30 .33\t.30\t.30 .30\t.29\t,29 30\t30\t30 13\t13\t13 .03\t.024\t.03 23\t22%\t23 ,27\t.26\t.27 103\t102\t102»'2 1.55\t1 50\t1.55 .24\t.20\t24 iAlum of Am , Brazilian i Cdn Marconi i Cities Service i Dosco B El Bond & Sh ; Fairchild Ford of Can ! Ford Ltd.i Hollinger Humble Oil Tmp Oil I Inf Petrol I Lake Shore Niag Hud ; Technicolor 14 NOVEMBRE 1950 Haut Bas Ferm, 684 20 68 194 3 !a\t3\u2018-a 87 4 86 Va 24 V-2 244 184 184 28 4 8 Vâ 41i 94 994 26 124 84 154 204 274 47 4 4 Va 94 99 26 124 8 Va 154 204 68 20 ,V4 87 Vi 24 Vi 184 274 48 44 94 994 26 124 84 154 204 27 .22 2.69 20 Vi 6.25 .22 Va .88 .53 30 101 94 13 Va 5 264 .21 2.58 20 6.25 .20 .864 .50 30 100 Va 94 13Và 5 27 .22 2.63 20 6.35 .224 .864 .52 30 101 94 13 Va 5 \t.51\t.50\t\t.50\t; \t28'a\t28\u2019.*\t\t28 4 i 6\t.78\t6 40\tfi\t.50 3,\t15\t3.10\t3.\t15 \t84\t.80\t\t82 1.\t17\t1.15\t1\t.17\t\u2022! 2\t.50\t2,45\t2\t43 \t18\t18\t\ti« ; \t.35\t.33\t\t.33 \t29\t39\t\t29 : \t.48\t.47\t\t.48 \t56\t49\t\t.55 \t19\t194\t\t184 1 \t35\t33\t\t35 \t.80\t.76\t\t78 9\t.00\t8 90\t9\t.00 Intprnalinnal Pappr Company- diviriendp régulier trimestriel de 7t ! cents par action sur les a.oüotM ordinaires d'une valeur au pair d* *7.50 et dividende ré(fulier trimea trlel de Si.00 sur les actions pr* i vilégiées *4.00 cumulatif.Ces riei* : dividendes sont payables le 15 dé cembre a: ::\t- nnna.lres ppregifd.T* le 24 novembre.4 Apprenez comment GAGNER *4,200 AVIC US DESSUS DE »OITE DI CREME DENTIFRICE C016ATI Ecoutez Les Joyeux Troubadours Du Jun, au V0n.à 11:30 a.m.CBV Dfm&ndfZ les détalli «t prospectus i votre courtier en placement».CAIVIN EUUOCK, ITO.3.O0\t3.0O\t3.00 .13\t.12\t.12 30*a\t294\t30 1.95\t1 85\t1 90 27\t27\t27 1.03\t1.03\t1 03 2 35\t2 16\t2.20 1.23\t1 23\tl 23 .33\t274\t.32 .24\t.23\t.24 Volume: 775.' 100,100 industr; acMons.comprenant *\u2022\t275.20O minj^rf.® Bourse de New-York j ; O or* fournis rat* BARRY A McMANAMT mrmbrfs de U Bourse *\u2022» du Curb rie Montréal 18?rue St-Pierre.Québec.Tél.; ?.70O6 0OÛT 11,1 cet apijès-Tnldt\u201d.\t, \"C\u2019esf.ça.Mais vntei le facteur, si je ne, me trompe\".Toutes deux allnnçerent le pas.\"As-tu goOté * re mé-ItUiRe que,Nettle ma prépare?\" demanda Poppy.'Elle me l'a apporté hier soir, dans une bouteillê.et elle m'a dit que la seule Chose qui me rendait malade., c'etalt.l'épaisseur de mon sang.Elle m\u2019a expliqué que cela arrive souvent au printemps et que le soufre et la mélasse vont le rendre plus clair\".SEANCntr mr Tltrys Amer.Locomptiv# Amer.Tel.A\u2019 T Anaconda Copper Atchtson Railway Rét.hlcham Btccl : Chrysler Coca-Cola Cons Edison N Y.Cuit.lR Wright Douglas Aircraft Du Pont de Nem 'Général Electric .Généra: Motor» \u2019inter Nickel înt Paper , Kennfç.o\u20181 ' Montgomery Ward Nash Kehimtor iN Y.Centrai North.Amer Co North Pacifc 'Packard Motor» Radio Corp \u2018Soeony va ci) (Smith Pan South.Railla 'Uruotv Carbide Unioh Picifie .CS Steel West.Electric N O VE MB R F 1050 MjiUt Ba?Farm.164\t164 1514 1M4 364 3613 127\t1264 45 Va 444 74», 72 4 cuum 1 lîwav 174\t174\t174 344\t244\t214 614\t60 4\t614 434\t424\t434 494\t401»\t4P4 3*\t96\t96 404\t404\t404 334\t334\t33% * W0R 16onl>f .\u2022v *7 4-/AA l/û^t Gocderham & Worts limited Fondée eh 1832 »**\t»-\u2019OC3l)*>-.(«- «U>wnrR!»«0 >\u20ac)\t\" qpneeti\t\u2022 qj, irr- , -i .rja.* r.»««»' »«\u201c\t' 6 Inn.a inauguré cette semaine d'ac- ; Diu»»rt dr< «imiv mortuanrs ouav d, nraumonu et Robidoux.et la conférencière fui d\u201e d0c!»ur ptiiüDP'- Ou»t.m»ire dt l»u- Mnv\u2019 Fidmour Palnchaud, présidente/ de l\u2019Ecole Feminine '.Comité Aux!* i\t,\tliftire Féminin de la Chambre de: Ditp*rt or 1» m.tson wortupre no 12s T-rtCUi'è de sa paroisse: deux beaux- conunfl des Jeunes Aujourd'hui, Lr |Un.{unérxllk 1 3 heures auront Heu vendredi ma- rendu j frères, le Dr Marcel Huot, de Sic-un bel hommage à l'oeuvre si lm- Anne-des-Monts: le Dr Emile Pelle-portante.réalisée dans des conrii- ucr, de Cap-Chat.lions difficiles par.les Peres Fran-\t- ciscains, en Terre Sainte, lors du; récent dîner-causerie du oiub Richelieu de Shawinigan.Le dîner était tenu .sous la présidence du Dr P.-E.Julien, à l'hô-,tel Royal.M, le commandeur Albert; j Gigaire, M.Harry Desauimer», rnem-i Philippe Mulloy, Acquittement d\u2019un Québécois des Affaires publiques, sous denev de M.Gérard Dufre-s-15 novembre, le;, membres * cornue lia près j ne.Le jde l\u2019exécutif et les membres de la ! Chambre assisteront a la séance du i conseil de ville.Le même jour MM.I René Beaulac et Jean-Patrick Hé- ;Cr»tt du\tPassaeff.\t« t>vih\tà\tR\thet res\t40.ipaur ï!étr\tU»» ! Not\tre-Dame\tde\tLévl», fft\t\tde 5^ HU clj;\tu-\u2019t j'se\tMant-Mfl\t¦rie.\t\t\t \t\t14noV\u2019\t\t¦3fi\tü\u2014F870I\t Worm\t\u2019 \u2014 A\tQtféber.\tIf\tH\tneveu\t !l9jn, n j\t'Arc de\t73, ans\t7\tmol», est\t\tde.fffdét* Da\tiup Ciar\t1»a«; Trembli\t\tay.\tépouse\tde idff feu\toJteph\tHoude.\ttnciei\t\tn emp\t\\oyè 41 ans, vit.I/fh lunéraitlffs hruren.Départ, rie cPc: rd CMé.N*n fiSS | bert lanceront lem- grande campa- «$.iw>«r ««Uw st-ch.ii»» rte upoOm, avant EI1C 4'iüuminaüon du temps des Fé-j*\u2019\t* *tt \u2018 ',nc* \"* unov-Sîs-'-FSMsa \u2018une évaluation fixe sur lamielle 1- i uigaire, m.«arry uoauiiuer», mem-, -.\",\ta'\"'1 ; tes.Le 16 novembre, marquera l'on- ischani v » at lean lie «\u2019Oriéan».conoamnr a une ame-u* uc \u2014 ¦ j Wabasso Cotton aurait à payer des d\u2018l cl|llb' et M\u2019 !Kayroow»*i|Xc \"\u201ca été \"Ait té ci vfrt?\u201d\u2018 otti' Ti.\u2018^^7 Y.'rè9?,, .i' les frais, eu trois mois de pria»,;taxes au cours des six nrochaines! Ca'HS\u2019eU-e' tol;'\u2019 u'0ki compagnons a:\tH .N i?\u201d o1 imbre 06 NVé1' dout le president :r,.u M«n«i«uf ,1.-Emile L«ch»n«e hier matin, par Son Honneur 1* années On a toutefois décidé de; voyag£' de M.Richard, a.- étaient ! matin par M.le juge LaetareRoj, esl M André Lefebvre, r.l\u2019ouver-niinte juge Léon Lajooie, rie la Cour du \"tmder la fixation du\t'- 4 ~\tde la nom- des Sessions de la Paix.I\t-be, hmér Magistrat du district, sous l'acen-satlon de conduite dangereuse.Le auront lieu vendredi, \\ \u2019 son gendre M.Adé-4r Avenue, h ?anci« montant !aussl * ce dîner.Les autres invite.'- de la Cour des Sessions de la^Psix, ( *lUre d,, ja vente de la Croix de'Lor-'h,urM nies auront îlfftt JéUd i D oui ooun-a è're convenu entre IcU du ciub étaien!.M.i'abbe Armand -sur line accusation d\u2019avoir cambi'.n- rsln,.sous la direction de M.Relie, deux^s M^S^Æ^iS ^er.cuve de la Ba.e Shawt- Ie le garage de M.Jean-Paul Depart 1» muf'vnir mnrlualre cher, snn _____K.?*ri*.8l'°U6e\u2019\tdefense, l\u2019accusé a j.-» i- -,.«*»\tserontI M.Gustave Chevalier a été reçu pénétré par effrac s cet- ! »8»hre du' club.M.Géraii'd Oar-jragé.Il a expliqué .rendre- ceau a ,ait la présentation apres gé tout l\u2019éte et qu\u2019à la date men- membres, sous la direction de M/tw \"nt les: Quoi Ie président a remis le bouton, ttonnée dans l'acte d'accusation.Conrad Baribeault.Le dimanche, 19 lt(^ ;de l'accident qui causa la mort j convoqués devant le Conseil Henri-Georges Cloutier, accident te fln> o-jCj ce temps, soit v 1 survenu le -.1 mat dernier à bîe-|di prochain, plus précisément, les, - Marthc-du-Cap.avait etc condam- nK,n\\bv(.s du consea se réuniront de,a l'heureux reapiendaire ne a subir son procès aux Aeskp - ; nouveRU pdur entendre la version' Les pèlerins de l'Annee jcnnuneiles sous 1 accusation ttéjde M.M.-Orner Laéroix sur le cas | ont visité l\u2019Europe, mats ils se sont;route pour la frontière conduite dangereuse le 10 octooré,particulier de la Wabasso.\tj aussi rendus en Terre Sainte.CéM, Rendant jugement, M.le dernier.Le juge Lajoie avait deela- ;\twhitehead vice- i en oarlant de cette ètanc du voya-:Roy a déclaré : \u201cL\u2019accusé ne doit Mann.(membre du club.M.Gérard Qar-jrage.Il a expliqué qufl avait voya-; journée rie recrutfment de nouveaux |h0, M».-iiin#ry Co., ri.demeurant au no ru* FrâFffr\t- ff» fun^raUlffJt fff î\u2019înhumxHon auront \u2022 - ïtéii » Rosemant.jeudi, le 16 novwmUre (dans la nuit du 7 au\t8 août, il n'é-\tnovembre, les membres rie la Cham-\tma\t-P9«os2 Knintp tait our de passage à\tSt-Agapit.en\tbre assisteront en groupe à la1 mes-\tsiartki.\ta st-miymond été Port tea 1 C\tnmAi-i/vnino\tse de Ôh 15 à\tSajnt-Piftrri\tllt\tMnnjllpur M*rtpi, .ouisff Martel, lm vendredi, 9 heures.\u2018 8 \u2022n ond.1\t,\t, ,\t.' Ann.f!»t riffcedff Monsiffur juge P°ur marquer la clôture de la semai - dr f«u dAme Marie tn doit ne d'activité.\t! V\" r,tn-r»nic» «ujtotu sic (cu\u2019il avait changé l'accusation en ^ \u2019fj \u2019cUé établisse un montant jde cons rver le.-, Lieux Saint.-, au; tare de l'accusé, mais cette signa-une conduite d, («rieuse, envoyant jWf> dc S40(j0000 sllr ]eC!Uel ia w#.monde catholique.Ils ont la charge turc est illisible .J'acquitte le w2C\tj .i basso sera appelée à payer des!d« ces lieux comme représentants j prévenu.\" , nfcLj/t htov\trie -taxes jusqu\u2019en 1956 alors que fini-(de W**- M.Richard a ensuite re- v^m le\tles ententes avec les autres-^'e diverses anecdotes relatives a it-i ,rn n^tTev^n.* re I compagnies.Ce montant devrait j^ur voyage éS^-er ni-irt^ emm»Me«PPfouvé par la ^ conférencier a été rememe pai dernier plaida coupable immediate-.\t| M.labbé Raymond t\u2019os-c\u2019Ue.ment; et le juge Lkjoie lui infligea (Legisiatuie provinciale._\tj\t_I,.,,._ une amende de $100 plus les frais, à défaut de paiement, trois ._ ___________ tes commis-boucher* de Quebec dans le Canada pendant un an H Demande approuvée (Condamnations bouüionnant1PdepuisIl'ante réunion, mardi soir, à la salle 1^ < ?t qui avait amené deux T»»* 1» présidence de M.Joseph; 1 nu.à défaut de paiement, mois de prison, et lui enleva son permis de conduire tout véhlcuie| shawinigan, (DNC) Le conseil rie Bhawh\\tgan ville a approuvé la ri-mande que lui :1e querelle avait faite le comité exécutif dea longtemps, et qui .\u2014, fêtes du cinquantenaire de ithawl-i individu» employés à ia même ual-pP®1111*™\u2019Pr \"nigan de présenter des pageants!ne devant ia Cour des Sessions\t^^\u2019^^P^^jcommenç» à chercher son fils Wi! FSS0SI nr>rt «b (.ours ne ia neuxu ,\tpou,.v,,!,,.si-sai-mnimi, grande guerre est à Londres, ni s.- 14 »u cimetière Ete-Fe» 14nsv-;ifs tsisis Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation.Belle réunion de commis-bouchers Un pere recherche compte avoir enfin trouvé îei disparu, C'est, en 1948 que! .Sutherland, rie Vancouver,¦ ,Vident du Syndicat de:'1'1»* tin dispanr C\u2019est en 1948 quel 1 en détail.Les nrine-., Jol»n-L.Sutherln été oon- rentM.Lucien Dorion, organisateurjfred' 11 ^ trouva11 Blors à Lou-l Service anniversaire historiques, à l'occasion des ma-1 la Paix, s'est terminée par une con- i paux orateura Tïiifestatiohs qui auront lieu, à l\u2019été damnation L'assaillant a été eon- '\"nw\u2019'T.hhîti»t pa- protégée en «as de disparition du gagne-pain fait face à un avenir incertain.La façon sûre de prémunir contre celle éventualité et de faire bénéficier sa famille d un revenu ininterrompu est TAssurance-V ie, établie de façon à permettre de toueher de» versements mensuels garantis el irrévocables.jLes représentants Manufacturers Life possèdent la compétence voulue pour vous aider à établir tin plan de sécurité financière future conforme aux besoin- de votre famille et aux circonstances qui l\u2019entourent.MANUFACTURERS LIFE vie sur le» champs de ba- 1 Shawinigan' l 'autre Trtfluvicn a 17 hier soir dan- la Grande-Allée M an- Le dernier, qui n'a que 15 ans.,Palnchaud a été renversé par 1 au-r»t d uCap.Les constables Bégin tomobile que ctmdulsuit, M.R-M.et Beaudoin ont fait les arresta- ; Lecoum, 18 St-Eugène, k St-Pas- services religieux ont eu lieu.La police a été alertée par j cal de Maixarets ' lions, des gens qui remarquèrent les al Relevé inconscient i) fut r à 1 on a été Raymond jeunes!Porté à l\u2019hôpital Jeffery Haie par A s -Pierre, une messe «péeiaie \u201e\t.h.30, et une comte ^ Deu/lurent pris sur le fait.>5 ambulanciers de la maison Hu-ie» deux autres s\u2019échappèrent, mais h art Moisan.M Painchaud «ouf- prononcée par M Langevin, supé-; ¦tu Séminaire Sam!'\u2019.Marie, nônler du régiment 62e.I A - furent bientôt repris.Ils sont der-ifre ^Ulw^fractur^Wbbabte du crà-rtère les barreaux Deux onf corn Goûter succulent et epice Le succès d\u2019une fête dépend de la de l\u2019hotesse.d'une doubl» fracturé k Uj**»*» f\t''our.B^ir très cérémonies ont ^uTieuiPf\"1 d0vant' !t' ™cdrdw' à s^a*1; f?Xmentf requri\" paTle 'x» ]£ ' \u201c ^ ^e.chôt.irit.t».menu\u2018q^l v\tz.™ i*\t,cJ5-iBMuTta rendu au Cèi\u2019Otanhe o:aee «;hUr.n\u2019ayant pas 18 an»\t, nui .sance.Le auionté* de I hé p)ug simple ni meilleur qu'un plat ou une foule nombreux ^une homme, qui a déjà fait P^^Worten S \\ YI Z : lassé a sa retraile INSU»ANCE COMPANY ÏORONtO, CANADA SI PUR.SI BON.ET SAIN POUR TOUS\u2019 Mondée en IS87 IllsE SOCIAl Succursale : Edifice Dominion, 126 rue St-Pierre, Québec André Chaumette \u2014 Gérant l\u2019i n«r< prit i U fonmrmo : fl» Vrir f)\\,» pprfitj\t?Brmffn'/ voué r \u2018r-»p.d'ar - étdff b^«ot]d\u2019in1.00.Arj?»»»i ^0c «t j 36c.CM* VOtn» ph*M33*CJ«iB.ta y.ii 15.1' PC '.Lp chef dos i( '-i du Crkî.pau Laurier, k Ot-\u2022 M.Paui-E.Tiwae.mieux connu le nom de \u201cbarbier du roi*', 1 àe prendre sa retraite.M.e No 1 a Ta suite (dune kmgue carrière dan-s' le .t:.er au cofir- do taqueil*1 J1 a été le ; barbier : ^ o> deux Illustrer pre-,r».rr, mrr .^rr , du Canada, MM i Bennett1 et King, PERTUSSIN a la réputation d être un remède plus efficaces contre la toux.Agréable au goût, il convient parfaitement aux enfants 'comme aux adultes.Un essai vous convaincra de ses qualités.En vente dans toutes les pharmacies.mauvaise TOUX *o«)w «0- rçp.tDC»\u2014O \u2022\u2022Ç>* .de ce congrès, qui se iterminera demain soir, se tiennent !llli:il[llll H»l A LEVIS A vendre ou à ^changer Propriété bon marché à 33 rue St-Onésime, Lévis.Construction en madriers sur le plat, cjmdi-Uon de paiement avantageuse.Paul Bcgin, C.A.21fi St-.loseph, l.auzon Tél.: 1602 K le \"Vini-MM \u2022\tr VISSANT \u2022 ETONNANT \u2022 LEGER (4't ont.) \u2022\tEXCLUSIF au SYNDICAT Circuit a batteries ^rtHnai\" res.à 1 épreuve de leau et dçs chocs.JI95 .$30 (6nipt Solde en 18 mol# Acoustique.m-dr-chaus*ée Gagne?, $50.00 a a '-cmalnc, ou par voc ini, ;rs.dans îa sollicitation de accessoires électriques de marques réputées, ainsi que la bijouterie de marque ''Ftoa-fner*\u2019, etc.Généreuse commission et chance de promotion.Notre personne'; est au courant de ecne annor.'f*.S'adrp.s?rr TALON LIEE 32, rue St-Joseph ÉCOUTEZ CE SOIR CKCV 8 h 15 à S h.30 LUCIEN 'lOU\" GRAVEL SIEGE No 2 LIMOILOU-EST SOIRÉE-BAZAR À LA TOUR CE SOIR à 8 h.30 25 TOURS POUR 25c COURSE AUX COCHONS \u2014 L\u2019URNE MAGIQUE PRIX A GAUCHE ET A DROITE PRIX DE PRESENCE : 1 DE $25.00 - 5 DE $5.00 iau moment ou les Franco-ontariens, i ayant encore beaucoup de luttes à ilivrer et des défections à déplorer, sont dans l'attente de la publica-jtion du rapport, de la Commission royale Hope, qui a fait une enquête ^ordonnée par le gouvernement pro-' vincial de l'Ontario sur le système d'instruction dans la province.Malgré les rumeurs troublantes': qui ont circulé au cours des der-iniers mois, les dirigeants de l'Association canadienne - française d'Education d'Ontario nie semblent jpas attendre avec trop de craintes les conclusions et les recommandations de l\u2019enquête.\u201cDepuis trois ans, a dit M Desormeaux, nous avons accompli beau-icoup de travail; témoins les documents préparés à l'occasion des ! travaux de la Commission Hope Nous sommes heureux de travailler en collaboration avec Toronto pour la mise en oeuvre du nouveau pro-jgrammé scolaire.''Nous avons travaillé aussi à ren-; jselgner la population à ce sujet.: INous avons encouragé le concours; provincial de français et grossi no-: tre caisse de bourses scolaires, qui, 'compte $67,000.\u201d\ti En dépit du fait que| les principales facultés de leur plus grande ; maison d'enseignement, l'Université; (d\u2019Ottawa, donnent presque tous! \\ leurs cours en anglais, les Franco- j ontariens serrent les coudes d'une |façon extraordinaire et l\u2019Association repère et organise systématiquement! tous les groupements canadiens-1 français isolés ici et là dans lai (province.i C\u2019est ainsi, comme l'a dit le président, que les chefs de TAssocia-|tion ont visité cette année les 26 comités régionaux et en ont fondé jun 27èroe à Hamilton.Et voici ia i lumineuse expression employée par M.Désormeaux au sujet du rapport: îde la Commission Hope ; \u201cNe nous inquiétons pas de rapports.Le gouvernement (provin-; Iciaîi n\u2019est pas tenu do les exécuter.! Le Père Charles disait : nous som- i imes 00,000: ils ne peuvent pas nous! : manger.Maintenant, nous sommes k25,000.'' M.Désormeaux n\u2019aurait pas été, (plus éloquent s'il avait produit la; liste imposante des circonscriptions! électorales en Ontario où l\u2019élément : français est en majorité ou est si (Suite à la page 26 4e col.) ( Logement à louer St-François d'Assise, 5 appts plus clijambre de bain, non chauffé i$45.Libre le 1er décembre.S\u2019adresser à CASE 2911, \"LE SOLEIL\u201d H ! M J Nettoie les mains \u2014 Vite! TROIS VICTIMES DU \"PELERIN CANADIEN\" : On voit ci-dessus trois des victimes de Faéro-bus IH\u2019-4.de la Curtiss-Reid.qui s'est écrasé sur un pie enneigé des Alpes françaises, entraînant la mort de Montréal, Montréal.40 ans, de Montréal, assistant-navigateur à bord de l'appareil.K -4.de la Curtiss-Reid, qui s\u2019est écrase sur un pic enneige des Alpes trançaises, enirninam la , de ses 58 occupants, t e sont, de gauche à droite, le K.P.GERMAIN HOULE, O.MX, 50 ans, Sr- I réal, procureur provincial des Feres Oblats; le R.F.BERNARD BARRE, O.F.M., 37 ans.\t\\ real, qui était au Vatican depuis trois ans et venait visiter ses parents; et ARTHUR BOTHWELL, | Un peu plus d\u2019initiative s.v p.Journalistes américains invités à mettre de coté les communiqués des publicistes du gouvernement Vente aussi agréable que l'arrivée du Père Noël ! |\tTROIS JOURS: jeudi \u2014 vendredi \u2014 samedi ECHANTILLONS DE MANUFACTURIERS - $|Q©0 Des valeurs jusqu'à $20.00 et plus ! Xaurette hulac 9 rue Saint-jean \u2014 Téléphone: 2-1971 O A QUEBEC: M.S.-G.MacDonald, secrétaire commercial à la légation canadienne d\u2019Oslo, Norvège, sera de passage à Québec les 27 et 28 novembre, en vue de rencontrer les hommes d\u2019affaires de la région in-j téressés au commerce extérieur! avec les pays Scandinaves.M.Mar-Donald aura ses quartiers généraux, au secrétariat de la Chambra de Commerce pendant son séjour en notre ville.Atlanta, Géorgie, 15.(PA).Les journalistes américains ont reçus aujourd\u2019hui le conseil de montrer plus d'initiative dans leurs reportages et de cesser d'aeceptèr à vue \"l'avalanche de communiqués\u201d des agents de presse du gouvernement.Cette critique des communiqués du gouvernement était contenue dans un rapport au 17ème congrès national des gérants de rédaction de la Presse Associée.Ce rapport a été préparé par un sous-comité des nouvelles domestiques M.V.-M.Newton, fils, de la \"Tribune\u201d de Tampa, preside ce sous-comité.Le groupe dirigé par M, Newton désire plus d\u2019initiative dans le but de recueillir tous les faits et non pas seulement ceux que les fonctionnaires veulent bien donner au public.Ce congrès groupe environ 500 gérants de rédaction et doit se terminer samedi prochain.Les journalistes discuteront, critiqueront, Problèmes financiers étudiés au congrès des commissaires d'école .loueront et compareront, leurs notes) (sur leur propre service cooperatif j de nouvelles, la Presse Associée, j Cette agence de distribution de nou- ¦ Ivelles est la plus considérable au ; monde.M.Russel Brine,s chef du service ides nouvelles de guerre de la Corée j pour le bénéfice de la Presse Asso- i idée, sera le principal conférencier, I aujourd hui, M.Brines dirige le bureau de la Presse Associée a Tokio jet il a accompagné le général Mac-Arthur lors de ses visites au front.Ce correspondant de guerre éminent a déclaré hier au cours d\u2019une entrevue que les Américains ont l\u2019espoir d'éviter la guerre avec la Chine i communiste, mais, en fait, cette guerre est déjà commencée.\u2018\u2018Le public américain a peine à réaliser que le conflit de Corée estj ; maintenant une guerre d\u2019envergure i contre les communistes chinois, etj [pourtant il doit le réaliser-\u201d, a dé-( claré M.Brines.Les soldats des Nations Unies doivent se rendre aux ! frontières de Mandchourie et de | Sibérie pour compléter la victoire ; 90,000 Chinois leur barrent la route.(Tant oue les réserves ennemies peuvent s\u2019augmenter impunément, aucune avance n'est possible, a conclu M.Brines.ECOUTEZ CE SOIR - POSTE CKCV M.AVOCAT 7.15 à 7.30 p.m.Parlera en faveur de M.JOS.MATTE, M.A.L.candidat au siège No 2, St-Roch AUTRE CAUSERIE JEUDI SOIR LE 16 NOVEMBRE, 9.30 à VENDREDI LE 17 NOVEMBRE, 7.15 à 7.30 P.M.COMITE, 61 STE-HELENE Téléphone: 2-7322 M.P.-D.Cossette, président, de la, section rurale de la Fédération des commissions scolaires de la province, déclarait hier à l\u2019Inauguration du congrès annuel rie cet organisme, que l\u2019assemblée aura à résoudre \"le j problème de la situation scolaire au point de vue finance et régie.\u201d Dans son allocution inaugurale.M.P.-D.Cossette de Macamic, a: déclaré qu'il faudrait travailler toute l\u2019année à la préparation d'un congrès d\u2019une telle importance.Il a félicité les commissaires pour le bon travail effectué, surtout depuis! la création de la fédération.Il a brossé un tableau général de la situation éducationnelle dans le Québec rural.Les problèmes ren-! contrés par les commissions sco-l laires rurales sont à peu près les mêmes dans toutes les parties de la province.Il a fait ressortir la! noblesse de la tâche du commis-! saire, qui, en quelque sorte, pré-j pare l'avenir des enfants.L\u2019instruction nés jeunes filles est\u2019 bien organisée, mais il lui a sem-\" blé que celle des garçons avslt\u2018été1 négligée.Seulement 10 ou 15 ip.c.Pnmour Hémonfio des enfants peuvent se permettre!\tUGIMCI.IIC une Instruction supérieure: il faut1 |_ donc faire en sorte que les autres Pal Id uGnUariïlcriB soient armés pour la lutte pour la! Toronto, 15.(PC) La rumeur a vie afin qu on ne puisse plus ie^: couru que l\u2019on avait voulu, à deux appeler des \u201cporteurs\" d eau\u201d et1\tfajre sauter je nouveau jna.des \u201cscieurs de bois\u201d.\tnège de Sault-flte-Marie, mais le Les représentants des quelque \u2019 commissaire S.-T.Wood, de la Gen-1.200 commissions scolaires rurales'darmerie royale, dit que c\u2019est un de la province se sont constitués,\"non sens\u201d.Comme question de fait, ensuite en deux comités: le comité;on trouva deux bâtons de dynamite pédagogique et le comité économi- dans le manège, le jour même où le que.\tministre de îa Défense, Thon Broo- Le comité économique aborda ré-!ke Clajcton, posa la pierre angulaire, tude de l\u2019octroi provincial sur les Mais le commissaire Wood fait re-salaires des instituteurs et rappli- 'l^u61'^ ?a P>'end Plus ^ue deux cation d\u2019une taxe de vente de j (bâtons de dynamite pour faire sauter p.100.Le gouvernement pr0vinciaLun manè8e.milllalre'sljrtt\u2019ut Puand u accorde présentement un octroi va- saflt de batons sans fusée ni déto-riable sur les salaires payés.Lesj*}^6\u2019®\u2019- Ces batons si auraient pu membres du comité proposeront à lane de tort qu a celui qui les aurait l\u2019assemblée générale de faire de- man*és' Quelques jours auparavant, mande au gouvernement d'un oc-1°n,avait irou^,é dans le manège une-troi général de 75 p, 100 pour tou- \"10 ^ de.Ie1' blanc remplie de vieille tes les commissions, tel que prévu Poudl\u2019e a hisii, par la loi \"pour assurer le pro- ~~\t.grès de l'éducaton\u201d, parce que lesj * : ; ' (Suite à la page 26.lere col.) MOZQRT 3 fO - 312 ST -JOSEPH Fonctionnement doux, silencieux et sans ennuis durant des années.Lave 8 Ibs de linge en 8 minutes.Le blanchissage se fait mieux et plus vite.Commandez par la poste.Livraison nraluite.Faire remise par mandat et ajouter 2% taxe provinciale.Tous renseignements fournis.seulement *31.90 COMPTANT S 2 | depuis DON D\u2019UN MILLION: En 1918.FRANK Z.ATRAN, ci-dessus, arri-vail aux Etats-Unis après avoir fui ! le régime bolchéviste de Russie.Aujourd'hui devenu un magnat du textile, l'ex-réfugié russe vient de faire un don d'une somme $1,000-,000 à i'hûpital Mojint Sinai de New-York.Ce don servira à la cons-truction de laboratoires de rerlier-rhes et de pavillons de maternité, ( International News) Dommages de $2,189.27 accordés par suite d'un accident à Lauzon Poursuivant ma politique de \u201csatisfaction à la clientèle\u201d, tel que promis lors de l\u2019ouverture de mon magasin\u2014 et conformément à l\u2019amendement de la Loi sur les Ventes à Tempérament du 1er novembre \u2014 j\u2019ai décidé de réduire les prix de vente, afin de vous faciliter l\u2019achat des marchandises qu\u2019il vous faut.A cette occasion, il me fait plaisir de vous offrir un beau choix Dans un jugement par lequel U] fait droit pour un montant de $2,-189.27 à une action en dommages1 contre \u2019.es Chemins de Fer natio-j naux du Canada, l\u2019hon.juge Oscar Boulanger, de la Cour Supérieure, se prononce de façon intéressante sur la façon d\u2019évaluer un bien perdu dans un accident.Dans le cas jugé, une remorqueu-i [se, propriété de dame Rose-Anna Bilodeau-Gosselin, de Lauzon, avait | été frappée par l\u2019Océan Limitée, train de la défenderesse, alors qu'on s'efforcait de tirer de la voie ferrée oii elle était restée immobilisée, une automobile propriété rie M, Adjutor Labrle, de St-Charles de Bellechas-se, conduite par son neveu, Langis Labrie.Ce.-: faits se passaient le 8 novembre 1948.au passage à niveau | de la rue Juliette, à Lauzon.La remorqueuse fut une perte complète- On n'en retira que pour ;$75 de ferraille.La demanderesse ! réclamait $1.600 pour la seule perte; :dc son véhicule, en disant qu'il lui M.ALBERT SUMMER Jw Vj v Condamné sur un cas isolé D\u2019HABITS de MESSIEURS Complet de gabardine, cover cloth et tweed de styles et nuances dernier cri; modèles lounge, croisés, à un bouton.Valeurs jusqu\u2019à $39.95 pour le très bas prix de COMMANDES POSTALES ACCEPTEES Satisfaction garantie \u2014 mi argent remis &QH TcH ÿhC.191 rue des Oblats Téléphone : 3-5447 M.le juge Laetare Roy.de la Cour des Sessions de ia Faix, a créé un précédent, hier, dans l\u2019application de, (la loi des chirurgiens-dentistes, en; j condamnant un technicien-dentiste j sur la preuve d\u2019un seul cas isolé de pratique illégale de l\u2019art dentaire.Dans son jugement, M.>e juge Roy souligne lui-même qu\u2019\u201cun cas isolé ne suffit pas.habituellement, pour trouver un accusé coupable de piatique illégale.Mais ajoute-t-il,; il y a ici des circonstances qui permettent de conclure à l'habitude.Le ; client esl \u2019\u2019traité'\u2019 comme s'il sc [trouvait dans un bureau de dentiste Il entre, on lui dit.d'attendre son tour; puis on l'admet; l'accusé accepte.sans hésiter! un instant, de \u2022lui fabriquer un dentier.Il prend ! le- empreintes, sans s'informer si le ; client a une prescription de dentiste Il s'agit, en somme, comme si c\u2019était- là son travail habituel.Le président du tribunal conclut donc qu'en l'espèce, la preuve du' 1 j cas isolé d'un client qui s'était fan (faire un dentier chez l'accusé, suffisait à faire condamner celui-ci Le prévenu.Louis-Georges Héon.; cte Québec, a été condamne à payer une amende de $50.et les frais par! surcroît, .avait coûté $2,000.la» défenderesse offrait $300.Adjugeant sur ce point.Thon, juge; Boulanger déclara: \"Dans l'évalua-: lion des dommages à accorder pour ! la perte d\u2019une chose, je ne crois pas que ce soit sur la valeur de rempla- : cement qu'il faille se baser pour! établir la valeur de la chose per- i due.Je ne crois pas non plus que la ; valeur marchande, c\u2019est-à-dire le! prix d'un propriétaire qui veut ven- ! dre.soit la véritable base.La vraie! base doit être la valeur de la chose pour un propriétaire qui ne veut pas vendre, et qui est dépossédé de force.Dans les circonstances, ia re-| morqueuse valait une neuve pour son propriétaire et je ne crois pas qu'il serait injuste de lui attribuer du point de vue perte, une valeur d'au moins la moitié de son prix: coûtant, soit $1.000.Auparavant, le tribunal avait 1m- : puté la responsabilité rie l\u2019accident à la compagnie de chemins de fer.! en déclarant qu'un employé de la gare de Lévis aurait pu prévenir l'accident s'il avait U%phoné à la gare St-Joseph pour avertir d'arrêter le train parce qu'une automobile bloquait la voie.L'employé n\u2019avait pas téléphoné parce qu\u2019il savait qua la locomotive était partie de la gare d\u2019Hariaka depuis quelque temps en direction de Lévis, et il crut qu\u2019il était inutile de prévenir son confrère de la gare St-Joseph.Le montant réclamé était de $3,- niV7 TC PÈRE NOËL f EN PERSONNE\t# tous les après-midis chez ^ mouac 6 RUE ST-JEAN\t# MAURICE PARENT, candidat des propriétaires siège No 1 St-Jean-Baptiste annonce deux causeries au poste C.K.C.V.mercredi ie 15 no- ! ( ombre de 10.30 à 10.45 hrs P.M.et vendredi le 17 novembre de 11.15 à 11.30 hrs P.M.Aussi l\u2019ouverture de son comité ; central à 334 rue St-Jran.Invitation à tous.(\u2014) A Montréal ÉCOUTEZ C.K.C.V.CET APRES-MIDI à 1.30 M.ROLAND DROLET (POUR LES DAMES) Organisation Lucien Miller CANDIDAT AU SIEGE No 1 quartier St-Roch M, C.Bourgoin, E.E.S.H.et M.Jvlarc Gignac, E.E.S.H.de | Québec partiront sous peu pour pa- , rachever leurs études à Notre-Dame j de la Mercf.Ils ont reçu leur pre- ! mière formation professionnelle chez j les moniales Augustines, a i\u2019Hôtel-Dieu de Québec.AVIS DIVERS Ingfnirur* forrsliprs.\u2014 Troisième Journée du congrès des ingénieurs forestiers; sénn e d étude; a 7 h.30 p.m.dîner annuel de '.association; conférencier .M l abbe F.-A.Savard: danse a 10 heures p.:n .Chfttrau Frontenac.Sariét* l/Amomptlon \u2014 Réunion k l'Externat 8t-Jean-Eudes: élection dfs officiers: R heures pm.' ilia Manrèse.\u2014 Soiree de famille pour les anciens retraitants; 8 heures p.m.Faculté de Droit.\u2014 Conférence à 8 h lH p.m d* M Pierre Rlays géographe.eo»i« le* auspices du Club de* relations Internationaiesi d* Laval, sujet 1 Problèmes de géographie poil-tiQue .Venez dègüster vos mets Savons dans une ambiance fashionnable au RESTAURANT £a haine & tanche Botil.D\u2019Orléans \u2022 TABLE D\u2019HOTES midi > 2 h.du matin \u2022\tRECEPTIONS \u2022\tMARIAGES .Tél : 66-3493 h* LE PLUS GRAND SPECIALISTE DU JOUET AU CANADA ! à compter de demain, le Père Noël démontrera tous les après-midi, dans la vitrine du populaire magasin de jouets \u2018Ki-rouac' comment se servir des jouets qu\u2019il a fabriqués.NE MANQUEZ PAS, tous les vendredis soirs, à 8 h., à compter de Vendredi, la rencontre des 4 grands personnages suivants : \u2022\tST-CEORCES COTE \u2022\tLE PERE NOEL \u2022\tLA MERE NOEL \u2022\tLA FEE CHANTANTE Ce sera un spectacle unique ! Treiiic I n chat>ue n-nte qua rou* -endrez au Pf-r Morl wfull5 \u2022 au Magasin Kirouac.vous rrcei-r1\".gratuitement un billet vous donnant droit gratuitement au tirage dune MAGNIFIQUE POUPEE Val.de $60.00 rt d'un BICYCLE pour garçonnets "]