Le soleil, 11 avril 1951, mercredi 11 avril 1951

[" Abbott pe , -I fc* a ^00,000,000 de plus des Canadiens cette année LE \u201cSOLEIL\u201d **t lu dans 100% d«j famille» \u2022\u2022nadienneî-françaises d* Québec SOLEIL Prévisions atmosphériques Québec.Côte-Nord: Pluie légère, doux.Lac St-jean, nuageux, doux.70e ANNEE \u2014 No 84 Le quotidien ayant le plus fort tirage dans la ville et le district de Québec QUEBEC, MERCREDI 11 AVRIL 1951 PRIX CINQ CENTS Surcharge de 20 p.c.à l'impôt sur le revenu Augmentation de la taxe sur les profits des corporations et les cigarettes Le général Mac Arthur limogé par Truman Le président Truman enlève au général Mac-Arthur ses quatre commandements en Orient\u2014 Remplacé par le lieutenant-général Matthew-B.Ridgway \u2014 Pour avoir cherché à changer la grande stratégie des Nations Unies en Corée.Washington, 11, Le gouverne- aujourd'hui au caucus du parti tra-'i F Part' ftVeC Un taux t3imPôt *\u2019ir égale augmentation est imposée ment travailliste fait face aujour- vailliste.Les esprits conciliants du ?\u201d7°,\u201c en b*s de œ qu'il ptalt a',x bicycles à moteurs, aux appa-dhut â une crise ministérielle au parti tenteront de persuader le mi- fTi la, *uerre' Paieront 20 pour reils électriques, bijoux, fourrures sujet des lunettes et des fausses uistre de revenir à son poste\tf 1 de p,us a part,r du ler Juillet, appareils de radio et télévision La\u2019 dents gratuites, m.Aneurin Bevan.Ce budget, le premier de M gouvernement retirera de cette taxe sur les cigarettes est portée de dém^onne,\t^^ à Gaitske11' a ^ QUahfié \"d'impopu- «™nn,0n\t\"\" m°ntar,L de 20 à 23 «nts par paquet ^ 20 M- demissionner.La direction du\tgou-\tlaire mais honnête \", par le nouveau\t^f'80?\u2019000'\t,\tgarettes et l'impôt sur le\ttabac pas- vernement en serait affectée et sa\tchancelier de l'Echiquier âgé de 45 'a\ttaxe sur Ies Profil* «les\tcorpo-\tse de 67 cents à *1 15 la\tlivre faible majorité de sept voix aux ans.L\u2019impôt sur le revenu sera ma- - Communes n'en serait que\tplus\tjore de six pence pour chaque livre\tAu\t|enH^rrx*;«\tA.\tA.*-\tJ .sterling de gain: la taxe de vente\t«CDuefnain\tOU\tOISCQUrS OU budget' es.les radios et Z!\tW\t\u2014» bon précaire M.Bevan.un ex-mineur de char- 8111' les automobiles, les radios et on au tempérament bouillant, appareils de télévision est doublée ai ait donné l'avis il y a une semai- monde des affaires est frappé! ne qu'il quitterait le gouvernement d'une taxe rétroactive sur les pro-al le peuple était obligé de payer *H'S distribués, ies services médicaux qu'il lui avait M.Winston Churchill, chef du offerts gratuitement comme minis- Parli conservateur, a fait l'éloge du tre de la Santé.\tjeune chancelier, mais il a souligné Les Anglais ont appris h.er qu\u2019ils devraient paver la moitié du coût sons £ des lunettes et des fausses dents KUerre K socialiste d après qu\u2019ils obtiennent gratuitement en-;sinigtre core.Cette décision a eu pour ef Réactions et opinions diverses à propos des nouvelles taxes Ottawa, II, (PC) \u2014 Voici les points saillants du budget présenté hier soir à la Chambre des Communes par Thon.D.-C.Abbott, ministre des Finances : Augmentation de 20ri> de l\u2019impôt sur le revenu individuel à compter du 1er juit < let 1951.Aucuns changements dans les exemptions.Les cotisations syndicales et professionnelles et certaines dépenses de voyage et autres seront déductibles du revenu taxable de 1951.La taxe sur les cigarettes monte de 2 cents par paquet de 20.La taxe sur le tabac pas-pase de 67 cents à $1.15 la livre.Ces augmentations sont immédiates.lui taxe sur les papiers et les tubes à cigarettes est abolie.Aucuns changements dans les taies sur 1a bière et les spiritueux.La taxe d\u2019accise sur les bonbons, les chocolats et la gomme à mâcher est réduite de 30 à 15% immédiatement.I-» taxe générale de vente est portée immédiatement de 8 à 10%.La taxe d\u2019accise spéciale sur les automobiles, les radios et autres articles de luxe passe immédiatement de 15 â 25%.Nouvelle taxe d'accise de 15% sur les glacières électriques domestiques, les lessiveuses et les poêles de cuisine à l\u2019électricité, en vigueur immédiatement.Les poêles au bois ou au charbon sont exemptés.La taxe sur les profit* des sociétés dépassant $10,000 est portée de 38 à 45.6%; l'augmentation est rétroactive au 1er janvier.Sur les profits de moins de $10.000, elle resle à 15%.L\u2019augmentation ne devra pas cependant réduire le profit de la société à moins de 5% de son capital.Les commutations d'impôt pour trois ans accordées aux nouvelles mines sont étendues aux mines qui commenceront â produire en 1953 et 1954.L\u2019abolition de la dépréciation, pour fin d\u2019impôt, sur les nouveaux capitaux immobilisés non essentiels est maintenue pour quatre ans.Les déductions d\u2019impôt accordées pour les dépenses de prospection des compagnies pétrolières, minières et de gax naturel sont étendues à une autre année.Le surplus de 1951-52 sera de $30.000,000, en regard de $203,- 456.000\ten 1950-51.Le revenu prévu est de $3,730, 000.000, comparativement â $3,- 105.300.000\ten 1950-51, Le* dépenses de 1951-52 sont prevue» à $3,700,000.000 et se comparent à $2,901,844.000 en 1950-51.Des changements tarifaires éliminent on réduisent les droits sur I équipement employé par le* fermiers, les pécheurs et les compagnies minières immédiatement.Surplus budgétaire estimé de $203,456,000 pour l\u2019année fiscale 1950-51 terminée le 31 mars, comparativement au surplus de 1131.525.000\tpour 1949-50.Le Soleil a interviewé ce ma- oe genre et, qu'au surpîua u tous les domaines 0-018 hommes d'affaires en vue pourrait pas en donner aotuetle-sociahste d'après- ^ la de Québec.MM.H-H ment faute d'avoir oht«rv., Revenus de 1950-51 estimés à $3,105,300.000., une augmentait\tlion de $524.159.000.guene.Il a précisé que \"l'ombre LSlbant, président de la section de seignements nécessaires des répercussions de la Québec de \" \u2018-' \" ment faute d'avodr obtenu les ren-AssociatSon des Mann- M.Réal Rondeau veut également fétial urgente de M.^van à\t8,«,in« iTTh?\t^\t^ =enU^Æ avant 1 hôpital où M Attlee reçoit des P\u201c c Ie sur a Grande-Breta- comptable, president de la Cbam- de se prononcer.Pour sa part â -\t*' K\tÜTd* notr* vU'e\u2019, titre de comptable.U s'intéresse tout traitements pour un ulcère.L\u2019en- xr rio UcWoii _\t\u2022\t,\tov-, du\t.,\t;-\u2014\to x»*icu tretien a duré 15 minutes.!Le nou- ^11^/ A répondu : Si\u2019 T>ar ^ Chai les Boucher piresident de spécialement à l impôt sur le veau budget de Grande-Bretagne.\t* ln°U* ,pouvons *auve- ^ Se^,0n de\tdf ^ Association venu.C est une question aride quit .to,», - garder la paix, et nous pouvons1 de; Marchands Détaillants du Ca- faut considérer en reeard de- ta- cm Âcrtir r>r\\r, »\t__i____T .ri O\t_ .\tJ xrg, «Vi U \\J\u201dJ5 tét au montant de $12.381.150.000.marque un record en temps de paix; le\tuT\u2019!11\u2019\u2019 tiers de ce montant sera consacré ,\t1 E t totallta)«- Personne d en- Nous leur avers demandé quelles à la défense\tItre nous n hésitera à accepter allé- étaient leurs réactions en face des t - rû.\tJ grement ce fardeau et même da- taxés nouvelles et des augmenta- ue cas Bevan prend la vedette vantage .nous protéger contre le cauchemar^*.\tbleaux qui seront mis â point sous \u2022 Suite â la page il, 3e col.i La dette nette du Canada ___\tlPC' \u2018\u2022eue nette du Canada montée k un niveau record de *13 421.405,490 par suite des fortes dépenses de guerre a Vkk 141 a00000- ¦ ann,>n\u2018'é hier soir le ministre des fi-nances, M.Abbott, dans son discours sur le budget de U deuJÎé^ W,nad\u2018*nn' rU,\u201c d' *3.152^59.314 au commencement fait M?,\tfU*r,f\tdépenses de nos armée* l'ont fait monter en spirale mal* on a employe les surplus budgétaires pour la redmre * non niveau Actuel.Durant l'annee fiscale 1950-51.terminée le SI mari dernier le gouvernement avait réduit la dette de S2fl3.45fi.0rt0 comparativement a une reduction de *13^25,000 l'année precedente turns d'impôt annoncées hier noir L\u2019Impérial Tobacco par ition.Doughts C.Abbott, mi- Montréal.11.(PC) Edward C mstre des Finances du Canada.Ds wood, president de l'impérial To-ont été tous trois réticents en ex- bacco Company du Canada, a dé-pîiquant à notre repiréswtart qu Us claré hier soir que certains paquets n avaient pas eu le temps d\u2019étu- de cigarettes vendus par sa com-dier ce budget ledéral suffisamment pagnie seront probablement aug-pour se former une opinion précise mentes de 5 cents.Les nouvelles sm les points qui touchent parti eu- taxes imposent en effet 3 cents de ;-èrem6nt leurs associations rcspcc- j plus par paquet de 20 cigarettes et nV.e/\u2019 ^\t\u2019une Rutre taxe d'environ 1 cent M Gibaut.pour sa part, a ajouté s ajoute.M.Wood a dit qu'à cause ue ce n'est pas la coutume qu\u2019un de la façon dont la taxe est sppli-president de la section de Quebec quée.l'augmentation du prix varie-de l\u2019Aasociaticn des Manufacturiers ra avec la grosseur du paquet de canadiens donne dfs opinions de cigarettes.Dépenses estimées à *2.901.-844,000.une augmentation de $423,228,000 Dette nette estimée, à la fin de l'année fiscale.$11.441,100.000, une diminution de $203,456,000 Dans les mois à venir, le* Canadiens verront leurs nerfs ¦oomis à rude épreuve; on verra s'ils sont prêts à sacrifier lesirs intérêts immédiats pour assurer leur sécurité future.U y a des indices que les projets dexpansion capitale «ont plus grands que la rapacité de les mettre à exécution.Presque tous les indices économiques au Canada ont établi de nouveaux records en 1950.Tl se développe actuellement une rareté de main d'oeuvre iwcotalisce.Le gouvernement n'est pas préparé à se lancer prématurément dans un programme de contrôles directs pour combattre l'inflation.Tl y a un besoin urgent de nouvelles économies pour couvrir les dépenses capitales anticipées.L'hon.D.-C.Abbott, ministre des Finances, cause plusieurs surprises aux contribuables \u2014 La taxe de vente est augmentée de 2 p.c.alors qu'une surcharge de 20 p.c.s'ajoute à l'impôt sur le revenu \u2014 Profits des corporations, cigarettes, taxe d'accise subissent aussi des augmentations.DETTE NATIONALE DE 15 MILLARDS (Par Paul Paradis)\tsomme a été versée dans une réser- Ottawa, H - La prime d\u2019assu-!vf spéciale qui est maintenant de rance contre la guerre offerte au $396 millions.Canada par le pacte de l'Atlantique- M.Abbott a également fait en-Nord va coûter $405 millions aux!0er dans les dépenses, sms qu'il j contribuables canadiens d'ici le 31 y alt eu d'argent déboursé, la va-mars prochain,\ti3eul' du vleux matériel de guerre ex- La note, moins forte qu'elle aurait P^dié en Europe, soit $195 millions.Il s\u2019agissait de matériel de guerre de type britannique qui sera remplacé par du matériel de type américain.Jusqu\u2019ici, on n'a dépensé que $20 millions en remplacements, L\u2019HON.D.-C.ABBOTT Ce que sera le nouvel impôt sur le revenu Ottawa.11 (DNC) \u2014 Quand les contribuables prépareront leur rapport d'impôt sur le revenu le printemps prochain, pour l'année 1951, ils calculeront leur impôt exactement de la même façon qu'ils ont fait ce printemps pour l\u2019année 1950, mais avec la différence qu'il devront ajouter 10 pour cent au total de l\u2019impôt.Par exemple, pour un revenu imposable de $2,000, l\u2019impôt de 1950 était $320.Le printemps prochain, il faudra ajouter 10 pour cent, c'est-à-dire $32, et l\u2019impôt sera de $352 Pour 15.52, si aucun changement n'est survenu, il faudra ajouter 20 pour cent, c\u2019est-à-dire $64 et l\u2019impôt sera de $384.Voici des tableaux qui fournissent des comparaisons concrètes.Célibataire 1950\t1951 ipu être, a été présentée hier soir en Chambre des communes par le ! ministre des Finances M.Douglas ; Abbott.Bile se décompose ainsi : Surtaxe de 20 pour cent sur 11m-\tT* h reste $175 millions qui pôt des compagnies, $U6 millions ; )p?nt pas ^ dépensés et qui ont Surtaxe de 10 pour cent cette an- soustmlts quand même du surnée et de 20 pour cent l\u2019an prochain j P^us a'rmono^ P®1- M- Abbott, sur l\u2019impôt des particuliers, $85 mil-! Au cours des 12 derniers mois, le lions ;\t; gouvernement eut un excédent 11- Abolition de certains privilèges iquide de 792 millions.Sur ce mon-fiscaux accordés aux compagnies, tant, on a avancé $475 millions à la $10 millions ;\t(Commission du change étranger Depuis minuit, la taxe sur les ci- pour lui permettre d'acheter les garettes est montée de $10 à $11.50\u2018dollars américains qui entraient au le mille, $21 millions ;\tpays.Des prêts considérables ont La taxe sur le papier à cigarette'auss^ faits à lu Société Centrale est abolie, mais la taxe sur le t.a.d\u2019Hypothéques et de logement et à bac à cigarette monte de 48 cents d autres organismes.Tous ces dé-la livre, $8 millions \u2022\tbourses non budgétaires se sont 1 La taxe sur les automobiles, ra- ^ tu^hauide dVilM dios, appareils électriques, appareils jlons Èn laissant baisser de $2r.Photographiques etc monte de 15 à!^ 25 pour cent, $44 millions ;\tjdinaire du gouvernement, on a pu Rétablissement d une taxe de 15 acheter pour $90 millions de valeurs pour cent sur réfrigérateurs, poêles!pour la Commission de l\u2019assurance-électriques, et lessiveuses électriques, : chômage et racheter $116 millions $16 millions ;\td'oblig.tions, La taxe fédérale de vente monte de 8 à 10 pour oent, $105 millions.LES PREVISIONS SI RPLUS A PREVOIR\tLe budget des dépenses, déjà dé- posé, s'élève à $3,587,000,000 v com-Suivant les prévisions du ministre pris $1,664,000,000 pour la défense, des Finances, ces majoration» fis- M.Abbott prévoit des crédits sup-cales vont permettre au gouverne- plémentalres qui porteront le total ment fédéral de dépenser $3,700,-; des dépenses à environ $3,700,-; 000,000 d\u2019ici le 31 mars prochain et 000 000 méme Un SU'PlUS dC' Sans aucun changement dans les | L'année financière close le SL^^,,10* revepus du taverne-mars dernier a laissé au gouverne-!™^\tJ2 iment un surplus de $203 millions.DEUX SURPRISES 1.200\t$30\t*33 1.500\t75\t83 1.800\t120\t132 2,000\t150\t165 2,250\t193\t212 2.500\t235\t259 2,750\t278\t306 3.000\t320\t352 3.500\t415\t457 4,000\t510\t561 5.000\t700\t561 7.500\t1.270\t1,397 10,000\t1.960\t2.156 20,000\t5.960\t6.556 30.000\t\u2018 10.660\t11.726 50.000\t21.814\t23,995 75.000\t37.264\t40.990 100.000\t53.714\t59.085 200,000\t126.414\t139.055 400.000\t283,114\t311.425 Marié\tsans enfants\t \t1950\t1951 $2.000\t\t 2.250\t*38\t*42 2,500\t75\t83 2.750\t113\t124 3,000\t150\t165 3,500\t235\t259 4,000\t320\t352 5.000\t510\t561 7,500\t1.030\t1.133 10.000\t1.660\t1,826 20,000\t5.510\t6.061 30,000\t10.160\t11.176 50,000\t21,264\t23.390 75.000\t36.664\t40.330 100.000\t53.064\t58.370 200,000\t125.714\t138.285 400.000\t282.364\t310,600 Marié deux enfants\t\t \t1950\t1951 $2.300\t\t 2.400\t115\t$17 2,500\t30\t33 2.750\t68\t75 3.000\t105\t116 3.500\t184\t202 4.000\t269\t296 5.000\t453\t498 7.500\t964\t1,060 10.000\t1.582\t1.740 20,000\t5.375\t5.913 30.000\t10.010\t11,011 50.000\t21,099\t23.209 75.000\t36.484\t40.132 100.000\t52.869\t58,156 200.000\t125.504\t138 J) 54 400.000\tt\t282,139\t310,353 UNE FOLLE ANXIEUSE ;mois seraient d\u2019environ $3,325,-! 000,000, soit $220 millions de plus !que l\u2019an dernier.Entre les dépenses prévues et les revenus prévus, le budget du ministre des.Finan- 11 y a un écart de *375 millions à ce* a apporté deux grandes surpri- conltlIer' ses d\u2019abord, il n\u2019a .pas augmenté la c est cet ®cart Que M- Abbott doit taxe sur les boissons alcooliques, cornbler et c\u2019est ici qu'il entre dans probablement parce que les consom- la partie dramatique de son dls-mateurs avaient déjà fait des pro- cours: dans les galeries, chacun visions pour plusieurs mois et près-! tend l'oreille pour saisir toutes les que vidé les magasin» de liqueurs du mauvalseR nouvelles qui vont tom-Pay®-\tber des lèvres du ministre des Fi- L'autre grande surprise est.qu'il nances' a eu l'audace, en dépit de la cherté ._____ de la vie, de majorer l'impôt sur le 'ELI $400 MILLIONS pa^iCPH\u20acrS- Mals\u2019 PT Pour être certain de boucler la \"T /wî1 m0yem' Ja nouvelle année financière avec un majoration est insensible.\t; \"modeste\" surplus, le ministre de* Quand les retenues sur le» salai-(Finances annonce qu'il lui a fallu res seront augmentées le 1er juillet, aligner des majorations d'impôts les salariés qui gagnent de $2.300 à susceptibles d'augmenter de mil-$4,000 par année et qui sont mariés lions les revenus du gouvernement et pères.de deux enfants vont cons- Or, les changements quil va an-tater que.pour 1951, l'augmentation noncer vont produire $405 millions [varie de $2 à $25 pour l'année, c'est de plus d\u2019ici le 31 mars 1951 et au a dire de 8 cents â 92 cents pai cours d\u2019une année entière, ils pro- sep?ain1:'- »\tduiront un supplément de $578 mil- Ce phénomène s explique par lejjons fait que la surtax* de 20 pour cent.Avant d\u2019annoncer ses augmenta- ?ur^r, M Abbo\u201c îSri'Sï \u201c'TV '''!\t\u201d ™\u201cw-, diui, d, Sfieule^^ur igsi î>0Ur qq\u2019U\tfaudra inévitablement cent\tseulement pour\t1951.\tlaffronter des budgets\tde $4 milliards et plus pendant\tun nombre considérable d\u2019années.Il est en-Lorsque le ministre des Finances core possible que l'on trouve des so-prit la parole à 8 heure*, toutes les lutions raisonnables aux tensions galeries étaient remplie* comme actuelles.Quand une autre année d\u2019habitude un soir de budget, mats se sera écoulée, nous aurons une ¦ Je» visages reflétaient plus de eu- meilleure idée des perspectives, riosité et d'inquiétude que lors des C'est pourquoi j'ai décidé de ne pas budgets précédents.\tprocéder cette année à une trans- Vigoureusement applaudi par les formation radicale de notre assiette députés libéraux quand M se leva fiscale, mais de satisfaire plutôt M Abbott fit d'abord une longue nos besoins par une série de sur-aralyse de !a situation économique charges suffisantes sur nos impôts du pays, qui connaît depuis 1939 actuels m\t^ qne\toue\u2018 si nos espoir, optimistes « réali- \"Ll\tnf\t,\t\u2019\t>M,tchHfrfa\tn*\tP*»-\tsent, il sera facile de\tréduire ces ^\t(\tw\tsurcharf?es ou de les éliminer entlè- Abordant ni parti budgétaire de rpmçnt.mais je tiens à ajouter que son discours, le ministre révéla que s,j devien, man,fe3tfl Jcel f q les revenus du gouvernement, pen- AAru n***\t,L,%\t,, tT* \"™'n\",e 31 mars dernier, ont atteint environ ri\u201e\t- p,.$3 105.000.000.tandis que les dépen-\td n°tre aR*\u2018et' ses se sont élevée* à $2502,000.000.\t' -\t.or**éERN Ixlu; BJEURK Ile aux Grue?, 31 - - Nuageux, sud-est.Pas de glace.J.B.Anna parti montant 6.10 am Pointe Renommée.330 \u2014 Pluvieux, nord Point Useuminas.4* men /TTY.-; '\u2022L' / aille' J at 4« grandes -e HAVOW- î LE SOLEIL, Québec, mercredi 11 avril 1951 lettre cf Ottaua Le gouvernement, oligé de dépenter davantage pour le maintient de la paix, persiste à vouloir réduire la dette nationale \u2014 En septembre dernier, M.Abbott prévoyait un surplus de $15,000,000 \u2014Hier soir, il annonce un surplus de deux cent trois millions\u2014Etrange époque que nous vivons.DINER DE L\u2019INSTITUT DES MINES: Environ 800 convives prenaient place hier dans 1a grande salle de bal et le foyer du Château Frontenac, à l\u2019occasion du dîner annuel de l\u2019Institut canadien des Mines et de la Métallurgie, sous la présidence de M.A.-O.Dufresne, sous-mlnlstre des Mines.A la table d\u2019honneur, on remarque ci-dessus, de gauche à droite, MM.Oliver-B.Hopkins, nouveau président; l\u2019hon.C.-D.French, ministre des Mines de Québec; J.-Y.Murdock, président de Noranda Mines, Limited; sir James Dunn, président d\u2019Algoma Steel Corporation; l\u2019hon.M.Duplessis, premier ministre; G.-M.Humphrey, président d\u2019Iron Ore Company of Canada; et l\u2019hon.George Prudham, ministre fédéral des Mines.Avaient aussi pris place à la table d\u2019honneur, les honorables Onésime Gagnon, trésorier provincial; Johnny Bourque, ministre des Terres et Forêts, et Antoine Rivard, solliciteur général; Mgr Ferdinand Vandry, P.A., V.G., recteur de Laval; l\u2019hon.Juge Albert Sévigny, Juge en chef de la Cour Supérieure de Québec; MM.Jules-R.Tiïr»-mins, W.-M.Pierce, J.-F.Thompson, Adrien Pouliot et plusieurs autres.(Photos du \"Soleil\u201d) M.M.Duplessis prédit un avenir Reqfe\ti r r\tpar Mgr W.-M.Duke illimité pour le Québec minier ï Exc.Mgr William Mark Duke, ar- \\ ¦\t; chevêque de Vancouver, a déclare : Le premier ministre Maurice Du- au Québec ses ressources natureflee, ¦ que les catholiques de la Colombie- ; plessls, premier ministre de la province de Québec a prédit hier soir des développements presque illimités pour la province dans le domaine de l\u2019industrie minière et la mé- notamment sa production minière, ; Britannique n\u2019ont pas reçu un trai-passée de $2,500,000 en 1900 à $40,-! tement équitable sous le régime de 000,000 en 1936 et à $250.000,000 en I la loi des écoles publiques de cette 1950.\"Nous occupons, dit-il, la 2è| province.ou 3è place; mais avant longtemps j \u201cj>ai lieu de croire\u201d, a dit Mgr tallurgie.Alors que les Etats-Unis nous serons les premiers en mettant i l'Archevêque de Vancouver, \"que épuisent leurs ressources, le Québec ne fait que commencer à les mettre en valeur.Le premier ministre a déclaré qu\u2019il n'y avait pas au monde d'endroits avec un meilleur avenir que notre province.H parlait au diner annuel de l\u2019Institut canadien des Mines et de la Métallurgie, au Château Frontenac.Parlant du grand avenir qui nous attend, M.Duplessis a souligné lai cause de la démocratie, de la dé-j signification du devoir et du tra- centralisation facteur de démocratie, vail, et fustigié la complaisance pa-jde l'entreprise privée, du sens de la resseuse.Nous avons, dit-il, le de- responsabilité personnelle, etc.voir de donner à nos concitoyens, à Dans son discours, M.G.-H.Hum- en valeur nos ressources pratique- i lorsque les griefs du peuple de Mail-ment intactes.\u201d\tj lardville seront mieux connus, il y Le premier ministre, ayant souli- aura beaucoup de choses à dire en gné que 30,000,000 de tonnes d\u2019acier ; sa faveur.\u201d se perdent chaque année au cours \u201cJ\u2019inviterai chaque citoyen inté-de la fabrication, a fait l'éloge du ressé à l\u2019héritage chrétien du Ca-Canadian Institute of Mining and|nada à évaluer avec soin la requê-Metallurgy qui travaille à améliorer te formulée par les deux écoles de les méthodes de fabrication.\t1 MaillardviEe et à faire connaître son Enfin, M.Duplessis a plaidé la opinion.\u2019*____________________________________ dolphe DeBlois qu\u2019un chauffeur li cencié lui a donné sous serment les noms de sept ou huit propriétaires de taxis qui possédaient des taximètres truqués\" et 11 a ajouté que c\u2019est notre pays, la meilleur de nous-mêmes.Il a précisé qu\u2019il fallait travailler avec ardeur et persévérance, dans l\u2019esprit de collaboration, pour que les générations à venir bénéficient des richesses qui leur appartiennent de droit.C'est sur un ton tantôt sérieux, tantôt badin que le premier ministre de te, province de Québec s\u2019est adres- phrey a affirmé que, dans l\u2019éventualité d'une troisième guerre mondiale, les gisements de fer du Nouveau-Québec et du Labrador seront les seuls à portée de la main pour' une exploitation rapide.Président également de la M.-A.Hanna Co., M.Humphrey a noté que si au Canada cm est unanime à demander la canalisation du St-Lau- Tabac, objets de luxe et articles de toilette et de ménage frappés né aux congressistes à l\u2019issue de leur rent et si le gouvernement améri- grand dîner annuel, après un discours de M, O.-M.Humphrey, pré- Ottawa, 11.(PC) Le ministre des Finances Abbott a porté hier soir un dur coup à la ménagère, aux jeunes filles à la mode et au fumeur.Dorénavant, les jeunes filles, devront y aller plus doucement sur les cigarettes, les cosmétiques, les nouvelles fourrures et les bijoux.Par contre, pas de nouvelles taxes cain est favorable au projet, celui-ci a de puissants adversaires aux Etas- ! -gg liqueurs alcooliques.La taxe skient de la Iron Ore Co.of Canada, ; Unis.\td'accise sur les bonbons, le chocolat et une distribution de médailles et En expliquant pourquoi il favorise et la gomnie à mâcher est réduite de coupes à des ingénieurs et des Iles travaux de canalisation, M.Hum-géologues méritants.\tIphrey a souligné que le transport Le discours de M.Humphrey, | du minerai de TUngava coûtera Américain de Cleveland, avait été beaucoup moins cher si le projet se marqué d\u2019un petit Incident.Pour souligner la nécessité de canaliser le St-Laurent dans l\u2019Intérêt des mines canadiennes et des aciéries américaines, M.Humphrey a fait par mégarde une comparaison entre un St-Laurent non canalisé et ce que serait une route magnifique privée de pont.Il semblait ignorer l\u2019aventure du pont de Trois-Rivières.Et sa comparaison a déclenché de longs éclats de rire.Quand M.Duplessis se leva, pour prendre la parole à son tour, M dit à M.Humphrey qu\u2019il le félicitait de son discours et qu'il sympathisait avec lui pour le petit incident.Le premier ministre a insisté sur le magnifique avenir que réservent de 30 à 15 pour cent.Pour la ménagère, le revenu de son mari sera réduit par une surtaxe de défense de 20 pour cent.Les produits domestiques seront grevés Assemblée des réalise parce qu\u2019alors des cargos de fort tonnage pourront remonter le fleuve Jusqu\u2019aux Grands Lacs et jus-1 qu'aux aciéries américaines.A une époque où les gisements de Mesabi s'épuisent, l\u2019industrie des Etats-Unis doit songer à se ravitail- *\tg a\t¦ 1er dans un proche avenir en ml- fAlffilAltlISIfûf neral de fer de l\u2019Ungava et du |vllvllwllllOIII V# Labrador.Le diner était présidé par M.A.-O.Dufresne, sous-ministre des Mines du Québec.M.Dufresne a présenté à l\u2019assistance les conférencière.On remarquait à la table d\u2019honneur: l'hon.George Prudham, ministre des Mines d\u2019Ottawa; l\u2019hon.C.-D.French, ministre des Mines (Suite à la page 8, 3e col.) Ch prance Sur les ailes d'AIR-CANADA (Par Altred Renaud' M.Louis Normand, président actuel des Employés civils de la province de Québec, acceptera probablement un deuxième terme à ce poste.On l\u2019en a prié hier soir, dü-rant l\u2019assemblée annuelle de l\u2019Association des employés civils qu\u2019il présidait.M.Normand a donné lecture du rapport des activités de l\u2019année 1950 et il a souligné que le conseil d\u2019administration s\u2019est réuni quarante-cinq fols.cour du recorder ont cherché à obtenir les noms du dénonciateur.L\u2019un d\u2019eux parla même d\u2019actions en dommages contre la ville et qualifia les prétentions policières d\u2019\u201catta-ques mensongères et fausses\u201d.Au moment de l\u2019incident, le recorder DeBlois était à présider l\u2019audition de la cause de Paul-A.Côté, l\u2019un des propriétaires accusés d\u2019avoir eu en leur usage des taximètres \u201cnon intacts\u201d.L'avocat de Côté, Me: Roger Thibodeau, demanda alors quel était le dénonciateur.\u2014 \u201cLes plaintes sont dans mon! dossier personnel et le nom du dé-.nonciateur ne sera jamais dévoilé\u2019 d\u2019une hausse de la taxe de vente de huit à 10 pour cent.Seront affectées des marchandises comme les vêtements, les fournitures de maison et autres articles, sauf la nourriture.Une taxe spéciale d\u2019accise de 15 pour cent frappe les poêles à gaz et à l\u2019électricité, les laveuses automatiques et les réfrigérateurs.Un poêle de $100 coûtera désormais $115.La jeune fille sera affectée par une hausse des taxes d\u2019accise de 15 à 25 pour cent sur une grande variété d\u2019objets de luxe ou de semi-luxe, y compris les articles de toilette, les cosmétiques, les fourrures, les automobiles, les radios, les appareils de télévision, les briquets, les montres et les cameras.Cette taxe s\u2019ajoute aussi à la nouvelle taxe de vente de 10 pour cent.Une partie plus grande de l\u2019argent du contribuable se dissipera en fumée.Les nouvelles taxes rendront plus dispendieux l\u2019achat du tabac, des allumettes,' des briquets et des cendriers- Les cigares sont épar-gnés.Les taxes ajouteront environ qua- entendus hier après-midi dans la tre cents au coût d'un paquet de 20 J o^se de Paul-A.Côté.La poursuite cigarettes.La taxe d'accise monte a voulu prouver qu'à toute évidence de 20 à 23 cents, tandis qu\u2019une taxe eux termes memes du règlement accrue de vente ajoutera environ taximètre du défendeur n était un cent.\tP3* intact par le fait qu'il est troué I dit le chef-adjoint Girard.\u2014\t\u201cNous allons ajourner pour} vous permettre d\u2019aller chercher les} documents\u201d remarqua Me Thibodeau.\u2014\t\"Non jamais\u201d affirma le direc-i leur de la circulation.Me Georges Delisle, greffier de la} cour du recorder, intervint pour di-1 re qu\u201c\u2019il serait préjuolciable à l\u2019en-j quête qu\u2019on donne le nom du dénon-} ciateur\u201d.Il ajouta aussi qu\u2019il était} très important que le nom soit gar-} dé secret.\u201cImaginez ce qui pourrait! arriver si le chel-adjoint divulguait le nom\u201d, dit-il.Me Roger Thibodeau protesta! alors contre les dires du chef-ad-; joint Girard qui venait de déclarer | que les documents officiels atbes-1 tent qu\u2019aucune faute ne vient entacher les dossiers de son client quand d\u2019autre part on refuse de mentionner les noms de celui qui a porté des plaintes.Plusieurs témoins ont aussi été Quant à l\u2019amateur de \u201crouleuses\u201d, il lui en coûtera aussi davantage.La taxe sur les tubes ou papiers à cigarettes est supprimée, mais une Il y eut ensuite présentation desj augmentation de taxe de trois cents j différents rapports par les officiers i l\u2019once sur le tabac fera plus que la ides divers comités, à savoir; comité remplacer.On s'attend que a\u2019ensem-} d\u2019immeuble, par M.Benoit Levas-}ble des augmentation» pour l\u2019hom-jseur, président de ce comité; comité}me qui fait ses \"rouleuses\u201d équivau-|du bien-être social par M.Lucien }dra à peu près à celle qui grève-jParent, président; comité des inté-}roin;t les \u201ctoutes faites\".1 rêts professionnels par M.Louis Boucher; rapport du comité de P i\t' l ' ¦ jchasse & pêche par le président M JallY6Iuy6 U L6VIS Orner Fleury; comité des quilles j ,\t,,\t.;par M.Gérard F.Emond; rapport' ^\ta institue en^éte Visits en Bretagne |du club de tennis des employés ci-1 pénible\".C'est une loi du gouverne-1vils par M.Maurice Martel, prési-| ment qui permet ainsi aux anciens|dent; enfin, mademoiselle Madelei-Nos journées en France sont très combattants et aux blessés du frontjne Caron, présidente du comité remplies.C'est ainsi que couchés ouvrier de s\u2019assurer des places dans consultatif féminin donna son rap-très tard samedi soir, nous avons dû les transports en commun.Le train .port sur les activités de son comité, nous lever tôt dimanche matin, 1er attelé à mie locomotive électrique: C\u2019est M.Benoît Levasseur, 1er avril, afin d\u2019assister d'abord à la (qui sont très nombreuses en Fran-} vice-président de l\u2019A.E.C., qui féli-messe, puis prendre un car (un au- ce) file à grande vitesse.C\u2019est l\u2019ex-|Cita le comité féminin au nom de tobus à Paris s'appelle un car) pour press Paris-Brest tandis que les;tous les directeurs pour le beau tra-nous rendre à la gare Montparnasse trains qui assurent le service des}vail accompli par ce comité qui rest là un train à destination de Ren-i gares locales sont des omnibus.j présente 2300 femmes, membres de nés.Deux excursions avaient été!\t| l'association.Stens V'Tt^r £VcShS\t°n rr e?sui^ ^ ,m*Ude 1 rent ensuite transportées à l'Hôtel- canadiens.1 .le tour des champs, Avec mes camaXÊWjeSi je pa&se au rapport financier dont lecture fut;\u2014 .t\t^ de bataille de Normandie; 2 : une.^gon.restaurant où Je prends le faite par M.L.B.E.de LaBruère, tré- u\t______________________ visite en Bretagne et au Mont St-lpeUt déjeun\u20acr_ ce qui veut dire des!sorter.Ce rapport, comme tous les1 et qu\u2019il y a une encoche sur l\u2019essieu principal de l\u2019appareil.En défense, Me Roger Thibodeau a plaidé la bonne-foi de son client et il a déclaré que Côté se croyait à l\u2019abri de tout reproche après que le vérificateur des taximètres \u2014 à titre de; représentant de la ville et du service de la police \u2014 eut apposé les scellés de la cité sur l'appareil.M.Georges Gameau, gérant des taxis \u2018'5-8123'\u2019, a aussi produit le; dossier de M.Côté pour dire que' c\u2019est un propriétaire de taxi exemplaire et rappeler en cette circons-j tance que l'inculpé a déjà fait preuve d\u2019honnêteté en faveur d\u2019une cliente qui avait oublié sa sacoche; dans son taxi.\u201cJe veux clarifier ma situation.Je ne suis pas ici pour: protéger les voleurs.Le public a droit à toute la protection.Il ne fau-} drait pas non plus porter de mal- sur le drame qui s\u2019est déroulé hier après-midi à Lévis alors qu\u2019une femme s'est précipitée dans le fleuve avec sa fillette de 5 ans dans les bras.La femme s\u2019est jetée du haut du quai de la Robin Hood sous___________________ ^___ les yeux de plusieurs personnes qui ] heureuses attaques contre les pro-fiurent les témoins horrifiés de cette: priétairas de taxis.Leur situation! scène.N\u2019écoutant que leur courage, : n'est pas aussi rose qu\u2019on peut le deux citoyens M.Paul Vien, 70 rue] prétendre.Il leur faut travailler de Commerciale, Lévis, et M.Morin, ; longues heures pour gagner $7.ou de Montmagny, se précipitèrent vers $g.par jour et ainsi faire face à des les deux personnes qu'ils réussirent obligations nombreuses et souvent à sauver.L'adulte et l\u2019enfant fu-} onéreuses\u201d.Après les plaidoiries, la cause fut ajournée au 17 pour jugement.Michel Pour des raisons que les Français riont pas encore comprises, le tour des grèves de Normandie n'a soulevé aucune espèce d\u2019enthousiasme.En fait, seulement deux Canadiens} ont voulu s\u2019y rendre.Devant cette1\t-\t___i.,, .\t.\t.assistance vraiment trop maigre Ia Part vraiment considérable quejferehts ministères ou départements le tour a été contremandé Par con- !le croissant joue dans l\u2019économie ! des caisses d\u2019entre-aide mutuelle tre le voyage au Mont St-Michel française.On vous l\u2019offre partout, auxquelles contribueraient tous les s\u2019est avéré extrêmement populaire] particulièrement au petit déjeûnerJ fonctionnaires, de façon à faire dis- croissants, du beurre, des conflcu-: autres d\u2019ailleurs, fut adopté à l\u2019unates, des oeufs \"sur le plat\", du jam- nlmité.bon cuit et du café que les uns} Passant aux questions nouvelles prennent très noir et que je récla- m.F.Desroches, du Secrétariat me \"au lait\u201d pour ma part.\tprovincial suggéra que l\u2019A.E.C.pren- Je veux signaler sans plus tarder!ne l\u2019initiative d\u2019établir dans les dif C\u2019est un petit pain au beurre de:paraître dans les édifices du gou la forme qui lui donne son nom.vernement toute quête ou sollicita sous\" laT directiôn\u201dde~ Mile Suzanne Chez nous, on peut le décrire corn- tien quelconque.Bene, fille du sénateur Bene, atta-!me étant un ïeuJlleté \u2022 c 681 ües Un« autro importante question et le groupe comprenait une vingtaine de personnes.Le voyage était 4,733 enfants confirmés dans 39 paroisses de Québec et de Lévis LL.EE.NN.SS.Maurice Roy,14,733 enfants, garçons et fillettes archevêque de Québec, et Charles- S.Exc.Mgr Roy confirme 348 en-Omer Garant, auxilitalre, terminent; fants aujourd'hui à Lauzon et Bien-aujourd\u2019hui la visite pastorale danâj ville.S.Exc.Mgr Garant confirme les paroisses de la ville et du voi-|ll2 enfants aux St-Martyrs et à sinage avec la visite de quatre pa-;St-Coeur de Marie, roisses.Depuis le début de la visite I S.Exc.Mgr Roy confirme cet Tourisme à Paris, et à partir d\u20ac: Canadiens, à le manger tout comme semblée au sujet de l\u2019assurance-ma- passés dans 39 paroisses et ils au-1\tLauzon _ KTw» tSTraK'VlS \u201cuTT\u2019St,\" ™'ftSUto *!-\t'S'\"\" » WCT ».4, .,1 , rom confirmé o m, ul,\td.*\tM.l'abbé H,r- \u201cojSÏÏnrUtallu ««.-.je\t'< «OM *\t- i* ow» rLsme\tpetit dejeùner sur la nappe de pa- pier puis le commissaire vient véri-LA CAMPAGNE\ti fier pour faire l'addition.Le train ne fait que quelques ar De Paris à Rennes, nous avons pu! rêts.Dans les champs, je remarque La province de Québec possède $91,555,000 en amortissement la Bretagne, est une ville de corn-\tcoiffe c'est un* Breton\" tlon,s de la\t^\tP^UT|003111111551011 municiPa:e Pour le refi\u2019! Télesphore Langlois, marguiîüer en merce mais de peu d\u2019industries\troUkh\t^\tun fmontar\u2018t'.^ $64.903,748.53, des nancement des dettes scolaires, enLharge, et sa fille.Mlle Suzanne Elle se distingue surtout par son\tBretagne * Tout-à-fait\tw!U\tVfrtJU des .lois d aide * l'éducation.! Langlois, représentent les parrains université qui compte 5,000 étu-\t\u2018\t^ '\t286,892.53, et des obligations dtver- et des endossements divers pour et ;es marraines des enfants, diants.400 d\u2019entre eux étudient ia;\t^\ti ses dune valeur de $18,471.200\t$10,365.841.48.Il y a également unj g, exc.Mgr Charles-Omer Ga- langue anglaise, c'est le groupe du \\ rennes\tOr.trouve également dans ce fonds j montant de $13,000.000 pour la rant confirme 62 enfants, dont 34 genre le plus Important en France\t^es obligations de la Commission : Montreal Light, Heat and Power fillettes, aux Saints-Martyrs-Cana- Le maire de Rennes, M.Müon, est! Puis, nous arrivons à Rennes, municipale de Québec, de l'Ecole Consolidated.\tdiens cet après-midi.Mgr Adolphe lui-méme professeur de géologie à après un trajet de plus de quatre Technique de Québec, de l'Ecole Po-1 Le gouvernement garantit égale-! Laberge.P D\u201e curé de la paroisse l'Université de sa ville.: heures.M.Liger, déjà mentionné, iytechnique de Montréal, du Syn- ment des obligations de sociétés assiste le Pontife avec M.l'abbé l'abbé A bord du train, notre groupe nous accueille très aimablement, dicat national du rachat des rentes coopératives d'agriculteurs, de ta- Benoit Fortier, vicaire.M.occupait des compartiments de 1ère Cet excellent cicerone s'rvère à la seigneuriales, de plusieurs commu- bacs et de jardiniers-maraîchers.: Jean-Robert HameL de l\u2019Archevê-classe.C\u2019était ma première expé- fois un bon directeur de voyage, un nautés religieuses, dont les RR.SS afin de leur permettre de tenir le ché, dirige les cérémonies pemtifl-rience des chemins de fer français;charmant conteur d\u2019histoires et un de la Charité, des SS.de la Charité, coup contre la concurrence des'cales.M.J.-Alfred Cook, marguii-tant renommés à travers le mon-! chanteur fort agréable.Il est un des SS.de ia Providence, d\u2019hôpi- grandes sociétés commerciales.lier en charge, et Mme Cook rede et j\u2019ai été très heureux d'avoir; véritable bout-en-train et avec lut : taux, d'orphelinats, de sanatoriums.\t- présentent les parrains et les mar- lopportunité de la vivre.Les wagons\ton ne sennuie pas même si l'on doit et d obligations des villes\tet\tmuni-\tRamkjn\tkjerrp\traines des enfants, du moins ceux de 1ère et de secon-\tmanquer son train.Nous quittons cipalités de la province.\tiDalItUIII\toiCjjC\ta gt-Coeur de\tMarié.\t6.\tExc de, sont très propres.Contrairement}la gare de Rennes dans un car et; L'hon.Maurice Duplessis, à son Troie-Rivières, 11.(DNCi Le Jeu- Mgr Garant confirme 60 enfants, aux wagons des chemins de fer ca-]nous nous rendons à l\u2019auberge \u201cLe! arrivée au pouvoir, a mis à l\u2019ordre ne François Pellerin, 7 ans.fils Le R.Père Georges-André Chauret nadiens.ils sont divisés en corr.par-:Ooq Gadby\u201d, un endroit célèbre de du jour des dépôt des obligations M.Jean Pellerih, écrivain et;c.J.M., curé de la paroisse, assiste timents contenant six places en 1ère,;la légion où nous rencontrons le de ia province dans le fonds d\u2019a-|secrétaire de la St-Jean-Baptiste.| S.Exc.Mgr Garant avec le R.Père huit en 2e et 10 en 3e.L'aménage- maire de Rennes, M.Milon, le préfet ! mortissement, de sorte qu\u2019au lieu; a été grièvement blessé, hier midi.; François Coquereau, C.J.M.vl-ment change selon la classe.J'ai dTQe-et-Vilaine.M.Jean Benedet-ide payer les intérêts à des corpora- lorsqu\u2019il a été frappé par une mo- caire.M.l\u2019abbé Jean-Robert Ha me! noté que dans chaque comparti- ti, un Corse, madame Benedetti.lions ou à des particuliers, le tré- tocyclette conduite par M.Fernand dirige les cérémonies M A-A.Lenient, un siège est réservé par prie-\tH y\ta échange de voeux.M.Louis-isor provincial bénéficie lui-même\tde\tLesieur, rue Plouffe.\tL\u2019accident\ts'est\ttarte, marguiiiier\ten charge, et rite à un mutilé de guerre ou de\tRené\tBeaudoin, député de Vau-Ices versements.\tproduit au\tcoin des\trues\tSte-Marie\tMme Le tarte représentent\tles\tpar-: travail \u2018\"à qui la station debout est! (Suite à la page 9, A*re col,> Les emprunts garantis par le gou-:et Bonaventure.\u201e\t! rains et les marraÇpes.incident dans la cause drun chauffeur de taxi Le chef-adj\u2019oint Gérard Girard refuse de divulguer le nom du chauffeur licencié qui lui donna sous serment les noms de 7 ou 8 propriétaires de taxis dont les taximètres étaient trouqués \u2014 Le ohef-adjoint Gérard Girard cette dénonciation qui l\u2019a amené à * côté extérieur-, des trottoirs (pour les piétons.Les pluies diluviennes du prin-; temps pourraient retarder un peu jies travaux.Mais il y a un point id'interrogation plus grave «encore: Comment se prêtera le lit du St bascule parti du fond du St-Maurice.Le premier pont Bailey jeté sur le chenal sera terminé dans quelques jours et, comme les pilotis des deux ont été enfoncés en même temps, la construction de l\u2019autre pont déjà en cours sera complétée quelques jours plus tard.Dans le chenal ouest, les Bailey reposeront sur des pilotis d'acier et ils auront une hauteur moyenne de quarante pieds.L\u2019cxpéricnce faite dens Is chenal est avec des pilotis de bois indique que les pilotis doivent franchir une épaisseur de trente pieds environ dans le lit de la rivière pour atteindre le roc.Ce qui donnerait à chacun des pilotis une longueur moyenne de soixante-quinze pieds.E faudra recourir aux services de soudeurs et riveteurs pour joindre les unes aux autres les pièces de pilotis, car aucune de ces pièces n\u2019atteint soixante-quinze pieds de longueur.Dès que la navigation le permettra, les barges de la Dominion Bridge seront louées dans le St-Mau-rice.Accident au Lady Nelson' Montréal, 11.(Spécial) Dâprès un I rapport reçu hier au siège social de Maurice à renfoncement des pilo-l!a compagnie, le \u2018\u2018Lady Nelson\u201d de ;Us ?Du côté du Cap-de-la-Madelei-)la Canadian National Steamships ine, dans la bouche est, où renfoq.; est entré en collision, lundi soir, avec : cement des pilotis achève l expé- barge près du Port d Espagne, îrience n\u2019a pas été très brillante A Trtnida réparations nécessaires.v, vv-irt^ $ Faites mettre de càté la marchandise désirée moyennant un léger dépôt ! deuxième ctogc UN ASSORTIMENT VASTE ET CHOISI.COMPLETS 2 PANTALONS garçons 29 à 34 $ (11 à 16 ans) 25 \u2022\tFINS WORSTEDS DE LAINE IMPORTES \u2022\tGABARDINE DE LAINE \u2022\tPICK 'N PICK Vestons à devant croisé, deux pantalons à plis et \u201czipper\".Coco, bleu poudre, gris, bleu royal, etc.Autres $22.50 à $35.00 \u2022 PALETOTS \"TRENCH COAT\u201d MODELE 'HOLLYWOOD' garçons 24 à 30\t$1050 (6 à 12 ans).^ I Tr garçons 32 à 36\t$*1150 (14 à 18 ans).Jt I \u2022\tGABARDINE DE LAINE IMPERMEABLE Doublures de satin \u2014 couleurs marine ou taupe.Autres $12.95 à $29.50 PANTALONS LONGS garçons 24 à 36\t$ C 00 (6 à 18 ans).\u2022\tCOVERT CLOTH TOUT LAINE \u2022\tFLANELLE DE LAINE \u2022BLEU, BRUN, COCO, BLEU ROYAL, GRIS SOULIERS NOUVEAUX garçons et garçonnets I à SVz\t11 à 13 *4 95 MODELES : mocassin, ghillte tie, biucher, oxford, à courroie.COULEURS : rouge Bourgogne ou brun.Très bon cuir, semelles et talons \u2018composition\u201d solide et durable.ATTENTION\t______ Vérifiez vous-même l\u2019ajustement des souliers de vos enfants avec notre APPAREIL RAYONS-X PERFECTIONNE dans notre rayon \u2014 Premier étage (bout.C barest) MANTEAUX AVEC BONNETS POUR FILLETTES PALETOTS AVEC CASQUETTES POUR GARÇONS Ages 1-2-3 ans $595 \u2022\tGABARDINE-RAYONNE PASTEL LAVABLE \u2022\tBCKE FLANELLE DE lAIJLÎ Bleu, rose, jaune, turquoise \u2014 doublure cl °.;:c If >*»» ¦ >V/^.VJ 3 t: I COMPLETS 2 PANTALONS garçons 24 à 28\tt (6 à 10 ans) 1 .TWEED DE LAINE .COVERT CLOTH DE LAINE .GABARDINE DE LAINE Vestons a devant croisé et une culotte courte et une culotte \u201cBreeches\" ou une courte et un pantalon long.Bleu, brun, coco, gris, etc.11 grands garçons 131/2 à 14/2 $075 CHEMISES \"ARROW BROADCLOTH MERCERISE garçons 11 à 13 $325 Blanc, bleu, gris, vert, beige.Autres qualités $2.00 et $2.50 CHEMISETTES BON BROADCiOTH garçonnets\t$f 59 2 à 6 ans.I Genre* sport à manches courtes, aussi modèles à rayures, manches longues \u2014 beige, bleu, vert, blanc, etc.i-i.-/r\t .mi_ CHAUSSURES \u2019Shoo-Shoos\u2019 à aemelles demi-dures création LA PARISETTE Pointures 2 à 6 Renfort sans couture, lacés à hauteur confortable, toutes coutures nécessaires extérieures pour plus de confort.$349 Espace plus grand qu\u2019à l\u2019ordinaire pour les orteils \u2014 et le renfort \u2019snuggle back\u2019 maintient la jambe droite tout en empêchant la cheville de tourner.Premier étage (boni.Charest) MANTEAUX ET CHAPEAUX FINS DRAPS VELOURS Fillettes 2-3-3x ans *1495 Modèles ajustés, jupes go-dées, aussi amples.Corail, turquoise, bleu, rose.PALETOTS r CASQUETTES OU CHAPEAUX A BORD PIQUE Petite garçons 2 - 3 - 3x ans.s995 ENSEMBLES 3 PIECES PALETOTS, PANTALONS JODSPUR\u2019 ET BERETS \u2014 garçons 2 - 3 - 4 ans.ENSEMBLES LAVABLES FIN VELOURS CORDE Bébés 6 mois, 1 et 2 ans $A95 à $g95 COLLERETTES DE LAINE AVEC BONNETS-CAPUCHONS 350 Pour jeunes $ bébés.,.Fin tricot uni avec dessins de fantaisie \u2014 blanc, bleu, rose.MANTEAUX DE LAINE MARQUE 'REGENT KNIf p°ur\t$-95 bebes.*nr Devant croisé, collet, tricot jj uni, jupes larges.1 BERETS DOUBLES \u2014 LAINE ANGLAISE j| Couleurs blanc, bleu, rose \u2014 chacun .\u2018CAPINES\u2019 DE CREPE f A GRANDS BORDS .Pour bébés.Belle variété de T modèles, blanc, e « bleu, rose .V 75 rue ST-JOSEPH ® Fill COVERT CLOTH TOUT LAINE \u2022 FLANELLE \u2022 BOH TWEED Modèles droits ou avec ceinture, devant simple ou croisé, ceinture.Brun, coco, beige, gris.*11\u201d Deux pièces, manteaux avec bonnets, casquettes ou bérets.Doublures de sole.Garnitures de broderie.Fin velours cordé \u2014 bleu, belge, royal.Paletot devant ernte* et ceinture-arrière.59 MANTEAUX AVEC BONNETS BON CREPE DE SOIE Bébés 6 mois, 1 et 2 ans.$À50 Sur yoke rond, garnitures de larges broderies 'smocking\u2019 de couleurs, bonnets garnis de dentelle.Blanc, bleu, rose.MANTEAUX ET BONNETS CACHEMIRE DE IAINE Bébés 6 mois et 1 an $Ç95 Garçons et fillettes \u2014 confection de choix, jolies et nouvelles \u2014 couleurs pastel.PETITS HABITS DEUX PIECES FINE LAINE ANGLAISE IMPORTEE pour bébés $2^9 Fin tricot, gilet boutonnant à l\u2019épaule, culottes droites ajustant à la jambe, couleur*blanc ou bleu.BAS GOLF \"WOLSEY\" 50% LAINE ANGLAISE 7 à 10/2 $1.25 Revers de fantaisie \u2014 belge, !| gris pâle.CRAVATES LONGUES \u2014 .59 à $1.60 NOEUDS FAITS (BOUCLES) \u2014 .29 à 1.00 NOEUDS FAITS (GENRES LONGS) \u2014 .50 et .75 BRETELLES \u2014 .50 à $1.00 CEINTURES \u2014 JO à $1.00 GANTS DE CHEVREAU \u2014 000 à 7 \u2014 Î2J5 7 à IK \u2014 $3.25 JAMBIERES DE CUIR avec \"zipper\u201d Modèle 2 bondes 7 à 11 $11.95 Modèles 3 bondes 12 - 13 - 1 - 2 - $12.95 Même modèle, plastique tan\u2019 grandeurs 7 à 11 $8.95 MAÜRICF POLLACK LIMITEE - 178 boul.CHARFST LE SOLEIL, Québec, mercredi 11 avril 1951 Echos mondains RECEPTIONS I Pendant la messe, M.Paul-Emile Roy exécuta le \"Panis Angellcua\u201d, Madame Robert Kirouac et ma- ^ Franck; il Vincent Munroe, une demoiselle Grace Buchanan ont re- -salutation à la Vierge\u201d; M.Eu-çu à un sherry récemment, en!gène Roy, \u2018\u2018Je vous salue Marie\u201d l'honneur de leur soeur,\tPhyllis,,et \u201cNotre Père\u201d.Mademoiselle Le- dont le mariage aura lieu prochai-jmay touchait l\u2019orgue.La mariée, nement.\tt !au bras de son père, portait une -\trobe de dentelle blanche, sur four- M.et madame Harold Young ontjreau de satin, au long corsage, fer-reçu à diner samedi, en l\u2019honneur |mée par de minuscules boutons; la de mademoiselle Barbara Morton !jUpe ample formait un léger mou-et de son fiancé, M.Mervyn Brown, vement de traîne.Son voile de tulle illusion était retenu par un Dimanche prochain, à l\u2019issue de la causerie que prononcera M.Pierre Emmanuel, sous les auspices de la Société d\u2019étude et de conférences, de Montréal, madame John Redmond Roche recevra à six heures, en sa demeure, avenue Aberdeen, Westmount.diadème et elle tenait un bouquet de roses blanches.M.Nazaire Maheux servait de témoin à son frère.A l'issue de la cérémonie religieuse, il y eut réception à la résidence des parents de la mariée, après quoi les nouveaux époux par-' tirent en automobile pour un voyage dans les Etats-Unis.A son départ, madame Maheux portait un costume de fin lainage bleu poudre, des accessoires beige, un chapeau Une réception a été offerte, ces jours derniers, au Club de Réforme, de Montréal, en.l\u2019honneur des membres du comité féminin du bal i de même ton et des roses thé à l\u2019é-que donneront les étudiants de la paule.A leur retour, M.et ma-Faculté des Sciences sociales, éco- ;dame Maheux résideront à Ste-Au-nomiques et politiques de l\u2019Univer-: rélie, Dorchester, sité de Montréal.MARIAGES Samedi matin, à neuf heures et demie, en l\u2019église St-Vincent-de-Paul, le Rév.Père Gaston Pont-briand, curé de la paroisse, bénissait le mariage de Marguerite, fille de M.et de madame Clovis Paquet, avec M.Henri Maheux, de Ste-Aurélie, Dorchester, fils de M.et de madame Ferdinand Maheux, décédés.Pour la circonstance, le choeur et la-nef étaient ornés de palmes, de fougère et d\u2019oeillets.Les avis de naissances, mariages, fiançailles, quelle que soit la formule, publiés dans les \u201cEchos mondains\u201d coûtent $2.00 l\u2019insertion.Taute commande devra être accompagnée de ce montant.Samedi matin, à huit heures, en l\u2019église Saint-Stanislas de Kostka, à Montréal, M.l\u2019abbé Jean Bisscn-net bénissait le mariage de mademoiselle Hélène Desforges, fille de M.et de madame Paul-A.Desforges, avec M.J.-Guy Houle, fils de M.et de madame J.-Fernand Houle.Des fleurs printanières décoraient le choeur et la nef et, pendant la messe, mademoiselle .Marie-Ange Boileau et M.Gérard Vallée exécutèrent le programme M- et madame Rudolph-L.Caron, de 744 rue Hanover, Manchester, an-Ifje chant.La mariée, accompagnée noncent les fiançailles de leur fille Thérese-Ruth, à M.Edgar-E.Gide son père, portait une robe de roux, fils de M.et madame Trefflé-J.Giroux, de Salmon Falls, autre-dentelle et taffetas neige, un voile fais de Manchester, N.-H.jsemi-long de tulle illusion mainte-1\u2014\" |nu sous un béguin de dentelle orné rine> uii chapeau de paille ivoire il'activité économique en 1950 qui !de pierres du Rhin et un bouquet, (composé d\u2019oeillets blancs.M.Hou-jie était le témoin de son fils, madame Desforges, mère de la ma- riée, portait une robe de faille ma- n n nmi Chez LE BOTTIERinn=:B»«naug n n n n et marine garni de fleurs, des ac-j avait commencé à s'accélérer en cessoires de même ton, une jaquet te de taupe et des roses Sweetheart.Madame Houle, mère du marié, portait une robe de faille horizon avec j Les taxes directes, y compris l\u2019im-touche de dentelle, un chapeau dejp^t sur le revenu des particuliers et avril et mai, mais qui a monté plus rapidement après le commencement des hostilités en Corée.^ UN SAC n n u a ?pour appareiller chaque COULEUR DE -SOULIERS que nous avons en magasin! Prix à compter de $10.95 u n bakou bleu marine, des accessoires de même ton, des oeillets blancs et une cape de taupe.A l\u2019issue de la cérémonie, il y eut réception à la demeure des parents de la mariée, boulevard St-Joseph.M.et madame Houle partirent ensuite, en avion, pour New-York et Washington.Pour voyager, la mariée portait un costume de lainage gris argenté, un chapeau de même ton, et des accessoires de chevreau rouge.Madame Pierre-Alexandre Boutin armcttce le mariage de sa fille, Marguerite, avec monsieur Charles-M, White, fils de madame William des corporations, et l\u2019impôt sur les successions, ont rapporté $257,000,000 de plus en 1949-1950.Les taxes indirectes ont fourni $201,000,000 de plus que celles de l\u2019année précédente.L\u2019impôt sur les corporations a atteint le record de $800,000,000 à cause de l\u2019augmentation des profits des corporations et des taxes plus élevées imposées à la session spéciale de septembre dernier.La défense nationale M.Abbott a rappelé qu\u2019en septembre U avait estimé que le Ca- White, de Montréal.Da bènédic- nada dépenserait, durant l\u2019année tien nuptiale leur sera donnée en'fiscale, $100,000,000 des $300,000,000 l'église Saint-Douainique le samedi vingt-huit avril à onze heures.NAISSANCE Monsieur et madame Paul Munro fDenise Cloutier), de Sillery, ont le plaisir d\u2019annoncé à leurs pa votés par le Parlement pour payer les besoins militaires du Canada et des signataires du pacte de l\u2019Atlantique.\u201cNous nous attendons, a dit le ministre, à ee que, quand les comptes de l\u2019année seront fermés, nous au- Concours du \u201cRotary' Micheline Gagnon, pianiste, l\u2019une Beau succès de Louise Roy Les Compagnons de l\u2019Art dç Québec se réjouissent à juste titre d\u2019avoir présenté à la population québécoise, hier soir au Palais Montcalm, une jeune artiste dont la renommée s\u2019accroît très rapidement.Douée d\u2019une exquise personnalité, Louise Roy dont la carrière musicale s\u2019annonce fort prometteuse a charmé .son auditoire par sa grâce, s& voix chaude et puissante dont la clarté et la précision indiquen-bien qu\u2019elle a maintenant triomphé des difficultés techniques du début.Son choix judicieux nous a permis de goûter des oeuvres merveilleuses de compositeurs italiens, français et allemands.Au début Louise Roy nous donna un aperçu de l\u2019anthologie italienne en interprétant quatre chansons, oeuvres des plus grand» compositeurs du 16ème et dû 17ème siècle: Scarletti, Duran- des concurrentes samedi le 14 avril, te, Cacdni et Paisiello.\tPalais Montcalm.- Le deuxième groupe nous a per-\t; sons ^inspirées de fâme allemand \u201c Elizabeth et Après \u201cPleurez mes yeux\u201d du Philip à Rome CID\u201d de Massenet, nous avons en- Rome, 11, (AFP) La princessej îfn^chaïsorfqTse develom^dans\td\u2019^gleteire et le duc la longueur sublime de la mer, i ^ Edimbourg sont arrives par avion £>uise Roy comprend la chanson ' àR*™, venant de Malte.Ils ont de France à merveille : sensibilité, , w;\tun groupe de per- intelligence et finesse.\u201cLe Manoir i ;*mnallté.ç dont 1 ambassadeur d'An-deRosemonde de Duparc, \u201cLe fet«r \u2022 v®?Lm.Ë*_ îhNKD jvr/'js, W \u2014 ; t i J ; r k Bi?¦ m m/mW Lushus shirriff b gelée a la coque de saveur POUDRIERS PERLES lAMC IOU 1(5 SO*»' VAOASMS5 j«!n vient de parler de la politique, en joumaliame et de non hôtes Iran- pas suffi à réaliser oe tour de force.Monuns.C est un rocher de granit son nez, ce qui lui conféré une un- £,£ SOLEIL Québec mercredi 11 avril J 95 J M.' Benedetti scmligne \u201cqu\u2019il fautjais une carrière BASurée sinon à Pa- Le lendemain, la température est abrupt, haut d\u2019environ 150 pieds, au portance toute particulière de nar- ______________________________î ___________î- accepter les crises ministérielles ria, du moins dans les théâtres de magnifique et je ne peux quitter des fond de la baie du Mont St-Michel, irateur et je m'en amuse tout le pre-dreuil-Boulangee répond au nom comme un signe tangible de la dé- province, ce qui l a beaucoup amusé, yeux cette eau bleue, certte grève, au à l'embouchure du Couesnon.Ce mler.A ce moment précis, je suis\tjIaIÂmhÀ des Canadiens et nous pasaons A mocratie en France\u2019' et il aj°ute _\t,\tpied du rempart où je me tiens, etjfut une forteresse du duché de Nor-; installé à la terrasse extérieure ôr || Il f R il I\tOSlBOUw table.Le chef du \u201cCoq Gadby\" seatiTU* tout Français est Irrémédiable- ENFANT», NON GATES\tQUi ^ s^entiide.Sli faisait plu- mandle et on y trouve une sniendi- l'hôtel ou je déguste avec beaucoup\t3 \u2014En France (Suite de la page 3 ÿ .H ________________ qui est splendide.S'il faisait plus ;mandie et on y trouve une spiendi-il'hôtel où je déguste avec beaucoup surpassé pour la circonstance.Il nient opposé à un gouvernemeni RwnHr.nc a chaud, il serait agréable de se bai- de abbaye bénédictine commencée de plaisir du cidre et je songe à .Vaut la pcln^ dé\tri*» nnlKSQ n rusrttrin nPÜA , ^nmmp ré» -\tr\\AZi Ml M'.'',,\tifr.iuoii-S A\t__i_\tan YTTa «iàr.lo a\t__- Ias\t««**on President\u2019 M- J -B- Hurens.au ducs de Normandie\t, nou,s nous emPllons a la congres annuel du département des onnancue.\thâte dans le car et nous partons\trunlverslw ini V-urr r * x,.-,, -\u2022\t.r, ^\ten vitesse pour Rennes.Il fait uneir.Vi,] ¦>\u2022>\t->4 (jurant, au\test présentement exposes et je cite rci\"k mairie'Senn«,:« un peu plus âgé.Je demande au Ml^eî\tt\u201c cS^nT\"^ notre C\tMfcRE POlLARD\ttempérature vraiment superbe.M |\t\"ïTSiU delà j\tréeidenc* funéraire Arthur M.Milon, que pour savoir si unP1^ Jeun« de.me dire son nom et ¦\t/\u2019\td\tancêtres On accède à l'abbave nar une L,lger' jours désireux de nous fami;ie ouvrière a été choisie cornmeC^utier AFils ^52, rue dAiguill-vn, Normand est véritablement un Nor- » me répond, après un peu d\u2019hési-\tà S- pente rude et riameuL\t^ Chante dt grainseuK, r'eet le nettoyeur le plus Houx le plus sûr pour la pouponnière.veux rendre un hommage tout par- Uculier à mon camaradie Charles ^ Dln,an oue les erifantfi sont gâtés, port et qu\u2019ils sont au large, un ca- tnenticlté de tous les details que Bruyère, de T'Ottawa Citizen \u201d, qui A ST-MALO\t!non Placé au centre du port tire un j'avais lus dans le temps.a offert à l\u2019auditoire une chanson L'arrivée de visiteum canadiens j S A^lfmer'\u2018cÎm ou rix\u2019heuteS «>ANS LA CUISINE a répondre avec gestes faisant allu-\ta*\tIlleia a ia mer.oinq ou six neuie» sion au piano, au violon, au trombone, à la clarinette eit au tambour.Le succès qu\u2019il a remporté lui a fait prédire, de la part de ses confrères \u2022\tIi pèi.\u2022 Il ÉUMt kH.DOULERS VIVES Dans la hanche dans la ville de Saint-Malo ne peut;pjus t d u aut,re coup de canon! Qrl m-end beaucouo de nlaisir à laisser ceux-ci indifférents même\ti7.\tPrena oeaucoup ae piaisir a ,\t.\t.,\t, , ,, j .avertit les pécheurs que les filets ne s agit que du site admirable de doivent être retirés La méthode cette ville sur les rives de l'Atlan-l ui(.deux buts .]o assurer une tique.Nous entrons dans la ville ®Jlpêche uniforme autant que pos-faisant le tour 'des remparts\u201d et sibJe à tQUS ]e3 pécheurs;q2o éviter teus.nous songeons à Jacques Car-!! dépeuplement\u2018lotai des bancs de tier paru d'ta purses \u201cgrandes de-M Lifçer ajoute que le .\tcouvertes\u2019 du 16e siecle.Dateurs,:pris ]a n«t est immécliate.Avez-vous limpression nu\u2019on vous en- des m«mnnen.*s, même des établisse-; menj.transporté par camion à Renfonce un poignard dans la hanche?n>! mente de commerce portent eon|neg où n d l avion our Parls souffrez pas inutilement.Obtenez un nom et U serait difficile d\u2019oublier SODA A PATE COW BRAND prompt soulagement, avec des T-R-C Templeton.Des milliers de gens les prennent pour être vite soulagés des douleurs Sciatiques, Rhumatismales ou Névri-tiques.Aussi du Lumbago, de la Névralgie.Demandez des T-R-C Templeton.60c et $1.25, toutes pharmacies.T-8«f Norwich Union Life \u201c1 ne Compagnie Mutuelle d\u2019Assurance sur la Vie\" L.-O.Vallerand, Gérant de Succursale 37 rue de la Couronne \u2014 F.diflce Guilmette Québec, P.Q.\tTéléphoné : 4-9431 »TF rHistoixe, Nous arrivons à l\u2019hôtel de de l\u2019Univers où nous passron a nuit.C\u2019est un vieil établissement qui ne manque pas de charme mais qui manque de chauffage car J\u2019y vivrai la nuit la plus froide de mon existence.A peine descendus à l\u2019hôtel, nous recevons la visite du maire de St-Malo, M.Guy La Chambre, ancien prend l'avion pour C\u2019est ainsi que les Parisiens et les visiteurs dans la capitale peuvent déguster le midi et le soir du poisson pêché la nuit précédente.Pendant que le groupe s\u2019attarde à remonter la côte du port à l\u2019église où le car nous attend, je m\u2019amuse à vérifier ce qui peut se trouver dans la montre d\u2019une modeste épicerie de la place publique.J\u2019y premier plan de menf£ala^Alr ^ * *°UVerne- nombreuses boites du savon \"LUX\u201d Le maire explique aux visiteurs les mKé™ ^P* que des bonbons, projets de reconsùrucuon de Saint- de*( boltes de ralsms Tfcf et des Malo, la ville qui a subi la plus\turs \\piPes, J\u2019entre dans grande destruction de toute la guer- etablissement et Je demande de ire 1939-45.On s\u2019efforcera de recoins- ,a fçomme1 à rnàch^\u2019.A «na grande surprise, la propriétaire de la mal- Lu meilleure sauvegarde tjuun homme puisse avoir .t/éd Asiu/ui/iceô adéyua/ed / son me dit qu\u2019elle manque, pour le moment, de \u201cchewing gum\u201d ! Il est évident que les Américains ont séjourné ici pendant la guerre.ROULEAUX Ml*» 1 * onK de la route.Il M.Beaudoin, poi-te-paxole des vl- a v en a d'1* deux sortes.Ce sont Le béton au CIMENT FONDU devient en moins de 24 heures plus résistant que tout autre ciment à 28 jours et est insensible à l'attaque des sulfates minéraux et des eaux aggressives souterraines.Votre intérêt impose son choix pour travaux souterrains \u2014- puits de mines \u2014 scellement de machines, etc.CIMENT FONDU LAFARGE (CANADA) LIMITED 1405 Peel St., Montréal P.-H.Desrosier*, président LAINE MINERALE ISOLANT^ Estimes Gratuits SERVICE DE l\u2019ISOlATION 15V Q *ur.jufirt Toloiv » CA 5/ïl P.-H.DESROSIERS, président siteurs, le remercie et l'un des de® a\u2019oncs ** dff genêts.Je crois doyens du journalisme au Canada quelles sont differentes mais un franais.remercie « M Aflonzo camarade qui s y connaît apparem-Cinq-Mars, de \"I* Patrie \u201d, de ment.Plu8 tlue mo1 en botanique Montréal, pa-end la parole au nom m affirme quelles sont une même des journalistes, exprimant l\u2019admi- tneur- Je ,]*ux \u201cen le croire.En 72 Kingsridg# ration de ceux-ci pour tout œ qui : tous cas, elles sont jaunes or et elles WfAN f LTOi J0LIETTE STEEL DIVISION FONOKHII iOUETU QUE\tBUREAU EXiCUtlf.MONTREAL.QUI Vah.l.a»).\u2022\u2022\t^.e1**»*#* La Mtrt/r doua et fAaimntc dun tahu: qui « consume également Le Tabac de Qualité OLD CHUM H&CHE QROSJÇQUR la PIPE\u2014HACHÉ FIN POUR LES \"ROULEUSES\" touche à 1a France en générai et à *®nt ^ Jolies.J al éga ement vu Saint-Malo en particulier, patrie du des pêchers en Heurs et jai trouvé découvreur du Canada.\t^ il\\ étale^ «Plendides.D ailleurs.Le diner se continue tani dans la sur Ies \u2018ablM des banquets qu on nuit.Ije menu comprenait de* bl- n0ÜS * offerts, j ai retrouvé ces mé-gomeaux et des caques que j identi- \"]e8,if,eurs *flnS P°tivolr alors les Tie comme étant des moules.Mon identifier, me contentant de les ad-oamarade Frank Tumpane, du \u201cGlo- mlrer-be and Mail\u201d, mon voisin de table, ; ma fait passer un mauvais quart NORMANDIE d\u2019heure en voulant me faire traduire oes noms étranges.Son dictionnaire Nous arrivons à Le Couesnon et i de poche et mes connaissances n\u2019ont Test ici que nous quittons la Bre- ; - tagn# pour entrer en Normandie : Nous prenons une route à gauche et nous apercevons le Mont Saint-! Michel.Sa silhouette nous était \\ apparue dans la brume depuis assez > longtemps déjà Nous nous trou- j vons soudain en face de cette ab- i baye célèbre dont nous avons vu la j photo tant de fois et j'avoue candi- j dement que j'en suis ému.Une di- j gue permet, d'atteindre facilement par tous les temps le lieu célèbre.; sauf dans ies très hautes marées du j printemps et l'automne Notre car : roule rapidement en direction du J Mont et bientôt nous y arrivons.I Plusieurs autres cars s'y trouvent i déjà avec leurs groupes nombreux i de touristes et il y a aussi de nom- : breuses voitures.C'est le lieu de i prédilection des touristes britannl- > que».On y trouve des familles en- ; tières d'Anglais, les enfants ont î tous de* livres d'histoire à la main.! AU MONT ST-MICHEL Le Mont St-Michel est une commune du département de la Man- j che avec une population de -2on \\ âme*.On appelle kes habitants des | rosité des Fergusons ne changerait rien à sa façon d\u2019agir, Il pensait en lui-méme que la demeure du pasteur était très grande et vieille.Elle avait besoin de réparations et le pasteur ne pouvait les payer avec les faibles revenus qu\u2019il avait.Peu importe ce que le pasteur et Ella Ferguson avait fait, ils auraient leur système de chauffage automatique.Il exprima tout haut la suite de «tes pensées.\u2014\t\"Ce que J\u2019aimerais demander \", dit-il, \u201cc\u2019est comment auraient-ils pu agir autrement ?Il est le chef d'une communauté chrétienne\u201d.\u2014\t\"Je savais que tu prendrais cela comme ça\u201d, dit Elisabeth.\"Mats U aurait pu tout simplement lui fair# unê visite.Pourquoi l\u2019inviter à aller demeurer avec eux \u2014\t\"Y va-t-il ?, demanda Audrey.\u2014\t\"Non.Il les a refusés\u201d.François se mit à rire.\u201cJ'en étais certain.Un homme comme Gérard Barton n accepte pas d aller vivre dans un presbytère\u201d.Elisabeth lança : \u201cIl y a quelque chose îà-dedan* !\u201d \u2014\t\u201cIl m a refusé moi aussi\u201d.Ces paroles d\u2019Etienne remplirent la salle de silence pendant quelques instants.\u2014\t\u201cTu veux dire que tu l'avais invité à venir kù ?\" \u2014\t\"Certainement, le premier aolr.Et il me refusa.\u201d.Etienne avait fermé les yeux et sa mémoire lui rappelait l'incident.H avait aimé son neveu \u2014 il lavait aimé et respecté a ce moment plus que Jamais auparavant.\u2014\t\u201cPour l'amour de Dieu !\u201d, Elisabeth ne pouvait comprendre mais elle répliqua : \u201cPourquoi ne pas avoir parlé alors.J'aurais pu laisser savoir cela aux autres.J en aurais eu du credit.Maintenant personne ne me croira\u201d.\u2014\t\u201cC\u2019est pour cela que nous devons l\u2019inviter de nouveau.Pour dîner au moins'\u2019.\t% Roman-feuilleton du \"Soleil\u201d Mercredi, 11 avril 89 \u2014\t\u201cOh !\".Elle mit de côté le bas qu\u2019elle rapiéçait et en prit un autre.\u201cComment peux-tu faire de te!# trous ! Mais tu es allé le voir.Ce n\u2019e*t pas de ta faute s\u2019il n\u2019était pas chez lui\u201d.\u2014\t\u2018fl ne devrait pas demeurer à cet endroit détestable \u2014\t\u201cSans doute, Il ne devrait pas rester là\".La voix d'Ella devint plu* ferme lorsqu'elle dit : Il devrait demeurer 4 Kings Ridge !\u201d \u2014\t\"Exactement\u201d, Elle le regarda \u201cMais que pouvons-nous faire à ce sujet ?\u201d \u2014\t\u201cAlicia Brandin'', dit-il en biaissant, \u201cla moins pieuse de mon troupeau reçoit, ce soir-même, Gérard Barton.Je le répète, cela me rend honteux\".L'aiguille d Ella allait et venait Personne ne saurait qu elle employait de la laine brune pour raccommoder un bas noir parce que cétait l'extrémité de l'orteil.Mais elle n'avait plus de laine noire.\u2019 Bien\", dit-elle, \u201ctu n as pas besoin d être honteux.Nous l'ïnviteron* à dîner n importe lequel aolr qu'Ü te plaira .\u2014\t\u201cLe point.#«.ma chore que ai Alicia lui a dorré un diner, que pou vons-nous faire nous?Ne devons-nous pas faire davantage ?\u201d Elle cessa de travailler \u201cOù veux-tu en venir ?\", demanda-t-elle.Il dit d'une voix grave : \"Nous avons deux chambres à coucher de libres, n est-ce pas?\" \u2014\t\u201cQue signifie cette question .Mais nous ne pouvons en louer une.Cette msson est.propriété d* ie fabrique.Ce n est pa* permis*\u2019.\u2014\t\u201cQui a dit \u201clouer\u2019' ?Il y eut un silence.H lut toute æs pensées sur le visage de sa sœur.Un étranger dans leur maison.Indéfiniment Déjeuner», dîners, soupers.Avec le coût de la vie .«t élevé Pour r»e pas parler du coût de* drape dans son lit et du linge à la buanderie.Et ses «er- 10 LE SOLEIL, Québec, mercredi 11 avril 1951 Le courrier de Pascale France FLEUR BLEUE.\u2014 Votre Idée de vouloir vous marier en robe courte en septembre prochain est excellente, et a/vec la robe bleue que vous vous proposez d\u2019avoir, vous pourriez avoir des accessoires gris ou ame-rican beauty, selon la nuance de bleu que vous choisirez.Pour le voyage, un élégant costume vert avec des accessoires tie même teinte ou bruns ferait très chic sous un boléro de taupe.Ces boléros d'ailleurs ne sont nullement hors de saison en septembre.ROME \u2022 LISIEUX - LOURDES | BEATIFICATION PIE X | Départ: 23 mal (Ile de France) Retour : Z juillet (Liberté) Direction Exprinfer $1195.u, s.\u2022\tPasseport* \u2022\tVisas Î.XTF.N3IOS Terre-Sainf'e l«»n u s.\u2022 BILLETS Votre Agence de Voyages Tourisme O Travail 38 Caron 2-6872\tQuébec.(24 heure» en service) FIANCEE DE RENEE \u2014 Dans la première quinzaine de septembre, vous pourrez vdus dispenser d\u2019avoir \u2018une cape de fourrure blanche sur ; votre robe de mariée.Mais si vous iy tenez absolument, la plupart des | marchands de fourrure de la ville vous en loueront une pouf cinq ou \u2018six dollars.Et pour votre gerbe, [c\u2019est une affaire de goût: il y en a qui aiment le contraste des roses rouges, d\u2019autres qui préfèrent les fleurs blanches, lis, oeillets, glaïeuls, gardénias ou muguet.Et pour votre voyage, si vous tenez â avoir une jaquette de léopard, il vaudrait mieux renoncer au costume de gabardine grise, et choisir un ensemble beige ou brun puisque ces couleurs s'harmonisent beaucoup avec la fourrure dont vous avez envie.\t^ 2.\u2014Vous pourriez peser une douzaine de livres de plus pour votre âge et votre grandeur.ABITIBIENNE.\u2014 La robe de taffetas et de velours noir dont vous parlez ne conviendra nullement pour la saison d\u2019été et vous serez de meilleur goût avec n\u2019importe quelle Jolie toilette imprimée ou encore marine unie et éclairée 'de blanc.Ce sont évidemment des ; accessoires bleu marine qui iraient [le mieux à la fois avec votre manteau vert clair et votre costume marine.Et ai vous ne voulez emporter qu\u2019une paire de chaussures, tenez-vous en aux souliers bleu marine.YOLANDE.\u2014 Si le genre des romans policiers vous plait, vous pouvez l'aborder mais ce n\u2019est sûrement pas celui-là qui vous meublera davantage l\u2019esprit et si vraiment vous avez le souci de vous cultiver, vous seriez mieux de lire les chefs-d\u2019œuvre de la littérature française, des biographies de grands hommes, des pages d\u2019histoire et des romans écrits par des auteurs de talent.2.\u2014 Le prénom Yolande signifie fleur.Et à vous aussi, je dis que je ne fais pas de graphologie dans ce courrier.LISE.\u2014 Le développement trop La statistique et le voyage de M.Auriol (Par Fernand Moulien Exposition d'art Au Secrétariat des Amis de l\u2019Art, lavait lieu ces Jours derniers, sous |le haut patronnag.e du Lieutenant [Gouverneur et de Madame Gaspard l\u2019armée, de la marine, de l\u2019aviation, F.®ute\u201cï\u201eei\tprésidence de Mgr Olivier Maurault, p.s.s.p.d., Immigrants plus nombreux réclamés par les manufacluriers canadiens Hamilton, IX.(PC) Le conseil nancière pour défrayer les frais de Montréal, 11.(APP) ,=\t^ dé\tllonÆ\tma\u201e«.tranapor.«é.et entendue\t^ l\u2019Ouverture Offi- facturiers canadiens a recomman- et par eau devrait continuer cielle du Salon du Printemps orga- .vacimlssion au Canada d\u2019un s'amplifier s\u2019il est nécessaire afin »\tP** la Société.Le Jury composé\tnnmhre d\u2019immigrants, d\u2019attirer plus d'immigrants.\u201d Le conseil exécutif s'est réuni personnes ont acclamé le président! un iliSla^ourrde'îeT^ie^ux ^eSrtr^sm'di^u^ nTa'ën: ^fp^fSiéï ^j^œmposë dé'hier l\u2019admission au Canada d\u2019un s\u2019amplifier s\u2019il EtL%^nta\\CrSœaëté lO.OwjWashington,*\test l\u2019une d\u2019une sé- hommes de troupe : fantassins, électrique^ au grand banquet de Ernsl NeUmann, a diemé \u2018 trois rie ?u\u2018 ^^Lfres^nt TaU Koldim de* Toronto H a décidé aviateurs, fusiliers marins, cana-New-York chantée enfin spontané-mentltms à H.Heimlich, Brodie\tf^éra ,\tde ^ue e nroblème du canUal humain diens-écossais, parachutistes, corn- ment par la foule quatre fois.Shearer, et E.P.Egerton.L'exposl- \\ 1 amélioration ^s nioiens cie\t^\t, la mandos, gardes de la reine, troupes II a porté la jaquette, 1 habit, le tion est maintenant ouverte le sa- choisir parmi les r\t\u201c .\t.\t«nnupllp de l\u2019Association revenant de Corée, troupes partant costume noir, le smoking, le veston medi après-midi de 3 à 5 heures et personnes du Ro>aume-Uni et\t&^u^Ue d* .j® pour la Corée.\tde ville et deux fois la robe uni- ie dimanche de 2 à 5 heures\td\u2019Europe qui désirent habituer au k Québee du 4 au e J II a prononcé 34 discours et 20 versitaire.Mme Auriol a mis trois Le public est cordialement invité.Canada; l'on désire que des loge- tion Internationale instable _1 ex ge.allocutions.Il a entendu 110 dis-1 robes d\u2019après-midi, deux tailleurs,! cours.H a serré 10,000 mains.Il a [quatre robes du soir et quatre cha-parcouru plus de 3,000 miTes par peaux.train, par avion et en automobile.1 Il a visité huit académies ou éco-officiellement, il n\u2019a fait un trajet les militaires ou navales, quatre à pied qu\u2019une seule fois, entre l\u2019hô-i parlements fédéraux de province, tel du Château Laurier à Ottawa: Il a été protégé par deux polices accentué de la poitrine dépend ha-[et la gare qUi se trouve en face, à fédérales, six polices de province ou bituellement du fonctionnement: moins de 300 pieds.défectueux des glandes mammaires,! n a couché\"dans le trainj dans sauf évidemment dasr.s les cas où deux hôtels, dans trois résidences ETEW NERVEUSE, IRRITABLE,SUREXCnEE par suite de ce malaise fonctionnel de Tàge mûr' ?Alors Lisez Au Sujet De Ce Médicament Merveilleux Si vous avez atteint un âge entre 38 et 52 an», et paaeez par cette période fonctionnelle de Tâge mûr\u2019 dont eoufirent les femmes\u2014cette période ou la fécondité baisee\u2014ai, parconaéquent.vousêtea nerveuse, étrangement agitée, irritable, alors prenez immédiatement le Composé Végétal Lydia Pink ham\u2019s pour soulager cea symptômes.Le Composé Lydia Pinkham\u2019s soulage de façon si efficace, parce qu\u2019il agit à travers le système nerveux sympathique de la femme.L\u2019usage régulier du Composé Pinkham\u2019s (a très bon goût dans un peu d\u2019eau ou jus de fruit) aida à affermir la résistance contre de tels malaises de femmes.Si ces troubles vous agaçent, ne man- ce surplus de graisse est généralisé.iofficielIes g, ,,on tient c te de Voici le seul traitement que J« POS-json VOyage transatlantique, il a sède dans mes fiches à ce sujet.également couché dans 1 avion et Laver la poitrine à l\u2019eau chaude!en fait parcouru aller-retour 10,000 (2 compresses de chaque côté somt miiies, Il a pris deux fois le train suffisantes); prendre 1 c.à thé en-[en habit.viron de jus de citron et friction-, n a vu les cerisiers en fleurs à ner jusqu'à pénétration : masser [ Washington, il a donné l\u2019accolade toujours en tournant ; faire de mé- à un maire, un amiral, un archevê me pour l\u2019autre côté, de préférence le soir avant le coucher.Le traitement est très rapide et il faut savoir s'arrêter à temps; quelquefois il nécessite 2 semaines, quelquesfois davantage.En même temps, exécuter des mouvements des bras pour raffermir les chairs et les muscles, car en maigrissant, la poitrine descend et demande à être raffermie, donc mouvements des bras, spécialement celui-ci: à plat ventre, levez et baissez les bras, ce qui force les épaules et les muscles de la poitrine à travailler.PASCALE FRANCE quez pas d\u2019essayer ce médicament merveilleux.Le Composé Lydia Pinkham\u2019n est aussi très efficace pour soulager les douleurs et épuisements, causés par les troubles fonctionnels périodiques de la femme.Il est vraiment Tami des femmes.\u2019 RKMAKQI K: on prut-élr# ,00g préfèrrres le» COM CH (MES Lydia E.Flnkhsm\u2019» n*ec 4 u fer sjonlé.Conférence de M.H.Fontaine d'état et par son propre service de sécurité personnelle.II a reçu comme cadeau une canne à pêche, cinq poupées canadiennes, une sculpture sur bois représentant une scène de famille canadienne, une peinture à l\u2019huile et ments soient mis à la disposition! L'Association contribuera de con-jde ceux qui ne viennent pas au Ca-Jcert avec la Ligue canadienne du jnada en vertu de plans définis d\u2019in-[trafic industriel, la Chambre de dustries ou de compagnies indivi-i Commerce du Canada et l'Associa-duelles, par l\u2019entremise de groupes!tion canadienne des chemins de fer nationaux de parents déjà établis [à la publication d\u2019un pamphlet qui ici; l\u2019encouragement du gouverne-[s'intitule : \u201cComment vous pouvez ment et d\u2019organisation privées, par-[aider à diminuer la pénurie de wa-! ticulièrement dès autorités religleu-1 gons de fret.\u201d Des recherches continuelles sont [ses, pour expliquer aux Néo-Cana- ¦ - - en cours au laboratoire provincialjdiens le mode de vie du pays et les: des mines, au Parlement et de aider à s\u2019adapter à leur nouvel en-j nombreux techniciens sont chargés itourage.de faire des études sur diverses ré-| Les propositions des manufactu-j Des recherches sur nos mines gions.riers soulignent que si le gouver- une chaîne de montage qu\u2019il laisse- Jean Laneuville a entrepris une ne™ent Itérai, ne peut persuader ra dans la Province du Yukon.Par é{ude chimique et métallurgique du 1- Royaume-Uni de laisser partir les contre il emporte avec lui deux mil-!minerai de fer du Nouveau-Qué-lions d\u2019unités de pénicilline qui lui! her ont été administrées par le Dr Gi- Jean-Paul Girault a entrepris guère, à Québec.\tjune minéralographie détaillée du Mme Auriol a reçu comme ca-j minerai de fer du Nouveau-Qué-deaux un bracelet offert par Mme ^c que, un général et une petite fille.Il a vu un soleil éclatant à Toronto, la pluie à Annapolis et la neige au monument Champlain à Qué-j Truman, un ouvrage de broderie.| pierre Grenier a mis au point | immigrants avec du capital, le gouvernement devrait prêter jusqu'à concurrence des dépôts en banque des immigrants ou sur leurs autres valeurs au Royaume-Uni.\u201cLa politique actuelle d\u2019aide fi- bec.Il a rencontré un président, Tous les discours du présidentlun inventaire des législations eu- fjoVdQC (Jô (fCUX un gouverneur général, cinq maires, vont être réunis dans une brochu- ropéennes et américaines sur la *\t\u201d >\t, trois lieutenant-gouverneurs, un[re et figureront dans les bibliothè- pollution de l\u2019air par les établisse- ffgfOC indlfillS archevêque, 22 ministres des Affai- ques de toutes les écoles des Etats- ments industriels; il a également MmuiwiiJ res étrangères, 83 ambassadeurs ou Unis.ministres, 50 chefs de délégation à! 800 journalistes représentant 3,000 l\u2019O.N.U.\t[journaux et postes de radio ont Il a assisté à 43 banquets et à essayé de l\u2019interviewer ou tout du sept réceptions.Il a entendu trois ; mo*ns 'e voir.250 photographes, hymnes nationaux.Il a entendu 43 cinéastes, opérateurs de télévision fois la \u201cMarseillaise\u201d, jouée, unejont Pris PIus, de 10'000 clichés.33 fois, par un pianiste seul, par un [ journalistes lont accompagné d\u2019un orchestre tzigane, par un orchestre [\u201930U*' ^ 1 autre de son voyage.de jazz, par le choeur de la police de New-York, par les fanfares de Récital conjoint M.Henri Fontaine, professeur à la Faculté des Lettres de FUniver-\tf sité Laval, sera le conférencier in- gy vOnSSlVcHOirC vité au déjeuner-causerie de la! Société St-Jean-Baptiste de Québec, samedi le 14 avril, au Cafétéria des Anciens de Laval, à midi et trente.M.Fontaine qui parlera du roman franco-canadien, sera remer Généalogistes en assemblée Quatre jeunes artistes québécois ont présenté hier soir un récital conjoint dans la salle du Conservatoire de Musique de la Province.Ces artistes étaient MM.Yves Bé-dard, violoniste, Lucien Boivirt, clé par le Frère Clément Lock well, tromboniste Pierre Larochelle, flû-professeur à l\u2019Académie de Qué-!tlstf- et Mlle Claudette Denis, pia-bec et à l\u2019Université.\t|nlsle\u2019 11 fait enquête sur la possibilité de trouver des débouchés à l\u2019arsenic obtenu comme sous-produit par certaines mines de l\u2019Ouest de Québec et fait quelques essais en vue de raffiner 'cet arsenic à bon compte Moose-Factory, Ontario, 10.(PC) | On craint que deux frères indiens, [ partis en traîneau dimanche, n\u2019aient [ disparu sous la glace de la rivière [ Moose.Ce cours d\u2019eau est situé [ au sud-ouest de la baie James, dans [ le nord de l\u2019Ontario.La police [ étudié la possibilité d\u2019utilisation chimique des tourbes.Ils ont mis au point une méthode d\u2019analyse quantitative de la tourbe en ce qui concerne la détermination de ses constituants chimique.B.J.Walsh : 1° \u2014 a fait des essais de concentration sur une magnétite ti-Une réunion de la Société généa- tanifère avec apatite provenant de logique de Québec a eu lieu hier st-Charles, canton de Bourget, soir à l\u2019université Laval.\t: 20 \u2014 a étudié les possibilités de M.l\u2019abbé Jean-Marie Beauchemin.récupération du graphite dans un fit une communication relative aux [ échantillon soumis par Val d\u2019Or archives de l\u2019archevêché; ensuite Consolidated Mines Limited.3\u201c \u2014 a fait des recherches sur | les concentrés de zinc de la Pro- ^ toi « ses .sslsunt, o».\t,LdtCjr\u201e.SUt \"'\u2019'itt de chercheurs est parti pour re trouver Angus Martin, 14 ans, etj Refus Martin, 26 ans.Leur père dit qu\u2019il a suivi les traces jusqu'à la rivière et a découvert qu\u2019elles sej terminent à un trou dans la glace, j elle SI «n épiderme décoloré et tâiift vie esche voir» braut* naturelle, rrebrrehea ane préparation de beauté qui fera pour vous plus que vos sulns d« beauté réguliers.Vous trouvere* que MKRCO-LIZ»:i> WAX CREAM, avo« son srtion embellissante differente, révèle la beauté cachée de votre épiderme, en clarifiant cette peau tans vie, et en présentant à la lumière la complexion plu* Jeune, plu* claire et plue blanche qui est réellement vôtre.| Vendue à tou* les comptoirs de cosmétiques.Blanchit et embellit voiro teint.Is L'avance-, alogique Drouin et une fille made-\tcousins et cousines, M.l\u2019abbé Jo-i ixmr oe\u2019nt de leurs revenus en itn-\tte Plu8 tard le texte des deux reso-\tüser des combustbiles non solides- !ment de la télévision au Canada se-jmoiselle Rua Beauchamp, de Mont-\tseph Falardeau, curé à Notre-Dame lutions suivantes qu\u2019il demande à la;\tb» Machines à laver actionnéesira probablement durement frappe réal.Ses belles-filles, madame Elle\tde Qrftce, M.l\u2019abbé Charles-Henri Chambre d\u2019approuver:\tpar l\u2019énergie électrique ou autre- par les ^tigmentatlons de 15 à 25 Turgeon, madame Gérard Beau- Falardeau, aumônier SS.St-Sacre- I.ES PARTICULIERS\tI* Chambre décide qu\u2019il y a lien, c Armoires frigorifioues à Vé-!pour CÆnt dans 14 taxe d\u2019aociso et champ.Ses petits-enfants, Marie et ment; M.l\u2019abbé Charles-Edouard , .d« présenter une mesure en vue de lectricité, au gaz ou au nétrole\t8 à 10 pour cent de la taxe de 11\t! Turgeon, aumônier au Patronage A ixuripter du 1er lullift\tP«roc tain\tmodifiei.]a j0l de i'jmpot sur le re-appareils de congélation et leur* ;venfce C est l opic.on exprimée icl;de ja pius grande compagnie cana-\tSte-Geueviève, M.le commandeur c est-a-dire au debut de\ta Becon-^venu et de l,lat,uer| entre autres\tpièces achevées, v rnmnris cornor,.hier soir pair M- Geoi-ge A.HolmesJdienne fabriquant des réfrigérateurs\tet madame H.-P- Cou U lard.M.et de moitié de l'année, les retenues sur ,chogcg .les salaires augmenteront aussi de, ] Que, a l\u2019égard du revenu ga-20 pour cent, soit d un cinquième, jgn(i aprgS [e commencement de mais cela veut dire que 1 impôt eiLV l\u2019année civile 1951, une société gelé revenu des particuliers n a,d#?!?en!quittera pour l'année, une surtaxe tena que de 10 pour cent, en 1951.de défense égale à 20 pour cent de Uns.éléments de condensation o'u de f^l de Spar«>\u201d ^ Cafada ^mi' compresslon, moteurs, cabinets, bol- ted' 11 a a'icmté pue cest un\u20ac dou\u2018 tes, évaporateurs et soupapes de détente.ble taxe qui affectera à la fois le électriques a déclaré hier soir que madame J.-E.Roy, M.et madame tout le budget fédéral présenté hier Huard, M.et madame CorWn, M.est \"complètement stupide\u201d.C.-W.let madame Oscar Moreau, M.et Preuve Irréfutable?manufacturier et le consommateur.\u2018Hadden, président de Kelvinator of (madame J.-E.Pelletier, M.et ma-5.Que la taxe d\u2019accise sur les pa-1Les-apparells -de t^1\u201dvls'ori ,se|Canada Limited, a ajouté qu\u2019il au- dame V.Robitaille, madame J.-E -pierg à cigarettes et le\tà ni :vendent actuellement $450 mente- rait cru que M.Abbott aurait aug-jWaters, M.Thomas Dugal, M.et La surtaxe \u201c >\u201c' ic:\tIles réfrigérateurs rswortera $118 millions d\u2019ici le 31\trur\u2019'lë'revenu^à un montant1 h'^n Jh01! CKhaque °n.Ce ou fractibnj mkrn prochain et $175 millions dans ™ *e mom* de 5 noùr cen\tf , l ,\ty ! une année entière.\t! dc Aon can a u sé\tcent!prl* le tabec à priser, majs non leg la Kiirtaxe sur le» revenus des dc 80n capîLal «tnlse.\ticlgares et cigarettes, que renferme ia surtaxe sur les revenus oes, 2Qu.un particulier versera une'tout naouet 3r.particuliers rapportera $85 millions\tde défense ¦\tA, paque1, ; \u2022 \u2022 3c- d id le 31 mars et $158 minions dans J?* ur rîS d imposition 1951 HWe 7 CthwQUe °nCe 0,1 fraction une année entière.\tL^,\u2019 ^ 0 nour cent d\t1 fe ,n C\tnatUrel canadipn legaie a 10 pour cent et\tien feuilles, vendu en vue de la con- ! AUTRES CONCESSIONS\tBl pour chaque annee dimposi- sommation au Canada a;c tion subséquente égaie a 20 pour 7.Que la taxe de venté\u2018soit abo- Le ministj-e des Flnetnces a fait\u2018cent de son impôt ordinaire sur leiije sur jes articles suivants- aux contribuable» plusieurs petites [revenu y compris la surtaxe de pla- a» La cortisone-\tI d\u2019augmenter le prix des commodités nécessaires.M.Hadden a ajouté que la vente des réfrigérateurs avait déjà été réduite par les restrictions sur le crédit mais qu\u2019elle devient encore plus difficile à la suite des taxes nouvelles.\"Il y a une limite à ce que le peuple pe-'t endurer\u201d a dit le président de Kelvinator Bernier, mademoiselle Bernadette Barnier, M- Alexandre Turgeon, madame E.-E.Turgeon Ses oncles et tantes, M.et madame! Orner Guay, M.et madame Jos.Guay, M.Cyrius Jacques, notaire,! madame J.-Eugène Corriveau, M.| et madame Jos.Morissette et au-! 1 très.Void \u2022 \u2022.Le fait que de» mil-tien de gens, jeune» ou vioux, emploienf régulièrement la LIMONADE RIGA contre la constipation, est sans contredit, la plus belle preuve de l'efficacité de ce laxatif.La LIMONADE RIGA combat la \u201cporesie du système\", cause de tant de maux de tète.Le goût agréable de la LIMONADE RIGA fait les délices des enfants.faite»-en /'eisai aujourd'hui f Mlle Goétane Tolbet de Sf-Nenri, Quebec nous écrit: \u201cJ'ai v-omtnencé à prendre FERAMINE l\u2019an dormer au debut de Thiver .et je n'ai pas eu un seul rhume depuis.11 n\u2019y a pas de doute, Feramine augmente la réaûfUuiea contre la grippe.J\u2019en prends régu-Uferemant, surtout en hiver, pour me protéger contre les maladies.\u201d FERAMINE cenHunt dat élemtnts de vitamin» B et du Fur qui font souvont défaut dam notre régime d'hiver Augmente» votre resistance avec Feramine dès aujourd'hui! GARANTIE \u2014 AR&ENT REMIS! Si, après avoir pris FERAMINf vous n'ête» pas satisfaits des résultat*, renvoyé» It* corlonnage vid \u2014 Le public! modifiée de façon à exclure de la s'attendait à des taxes plus élevées UES TAXES D\u2019ACCISE\tclasse des sociétés commerciales ap- sur les automobiles et à une nouvel- Les taxes d'accise spéciales de 15 Patentées celles qui sont dirigées le taxe sur les appareils électriques ___\tantnmnhiien les PBr des personnes qui ne traitent et H avait, en consequence, fait tous \u2019 ¦ radios les appareils électriques les\u2018P\u201d * distance, à moins que de tel- les achats possibles avant le budget, appareils photographiques, les' bl- les personnes ne possèdent des ac- Cest l\u2019opinion exprimée hier soir toux les cosmétiques, etc., se trouve\tdK.iKRb cent sur réfrigérateurs poêles élec- 8 Que les contrUm»^ dont iR Toronto.11 (PC' \u2014 Les augmeîi- mUhon«eceuTannTe\tSimulions principa!f\u201c\test la pro-rations de taxes annoncées hier dans InnL\tduct ion, le\traffinage ou\tla vente de\tle\tbudget de 1961 donnent aux tra- \u2019\tpétrole ou\tde produits\tdu pétrole,\tvailleurs un droit moral\td\u2019insister OU TROUVER $100 MILLIONS ou l'exploration ou le forage à la pour passer en revue tous iss pré- recherche de pétrole ou le gaz na-sent» contrats de travail.C est la dé-îcl.M.Abbott s\u2019interrompt pour turel.ou les travaux miniers ou la ci ara Ion faite hier par M.David souffler et pour dire que les majo- recherche de minéraux, aient droit.Archer, secrétaire exécutif de la Forations fiscales qu'il vient d\u2019annon- à l'égard des dépenses engagées au dé rat ion du Travail de '.Ontario.H ¦'v rapporteront seulement $300 cours des travaux de l'année 1954.a ajouté que le gouvernement a tra- ies troi* zones de blonchis-»oge fournies par I' \"Activator\u2019\u2019 G-E rendent votre linge vraiment plus net, rapidement.Pas de perte de temps à faire fonctionner l'esso* reuse! Une seule commande fait démarrer, arrêter et renverser les rouleaux.Pompe électrique à action rapide munie d'un boyau en caoutchouc et d\u2019un ajutage incurvé vide la cuve en 90 secondes.CANADIAN GENERAL ELECTRIC COMPANY LIMITED Siège social: Toronto \u2014 Bureaux de ventes d'un Océan à l\u2019autre LESSIVES TOWO O RS NETTES-RAPIDIS BIZIER & CARON Lfée 43Vi rue St-)oseph Tél.: 4-1081\tGaucher Radio Service 114 rue de la Couronne Tél.: 3-5890\tCHÉNOR LIÉE 399 St-Joseph Tel.: 2-3851\tVALIN ENR.Gaston Brochu, prop.238 rue St-Jcan\tTél.: 2-8365 28 Chemin Ste-Foy Tél.: 3-7060\tMOZART LTÉE 310 St-Joseph Tél.: 2-6484 MARQUETTE ELECTRIQUE INC.132 rue Sain!-|ean Tél.: 3-2114\tA.VACHON 215, avenue Royale, Giffard, Tél.: 66-3281\tTALON 32 rue St-Joseph Tel.: 2-4820\tJ.-A.THEBERGE 27 Bourlamaaue Tél.: 4-0817\tCIE CHINIC 28 Côte de la Fabrique Tél.: 2-8293 NAPOLEON BOUT 147, Blvd Orléans Montmorency Tél: 66-3906\tJOS.BASTIEN & FILS INC.466 rue St-\\ allier Tél.: 2-1297\tEUGENE ELECTRIQUE EN R.Eugène Gravel, prop.3Î3 de la Canardière.Tél.: 5-6674\tROLAND ROY St-Marc des Carrières Co.Portneuf\tcentre Electrique E.VRG.368 rue bt-Joaeph.Tél.: 2-7860 1360 are Maguire.Tél.: 7-1896 631, 3e Avenue,\tTél: 4-8872 12 LE SOLEIL, Québec, mercredi 11 avril 1951 A l\u2019enquête de la police Accusation probable de parjure contre un témoin -Le général MacArhlur (Suite de la 1ère page* 'décisif contre la puissance du com- \u201cLe président Tx munisme soviétique.\tjdoute agi dans le commandant des Nations tîntes tes d approvisionnement, aujour-etadt du ressort du cammandfstûcnt Id'Jaui, Le véhicules qui transpor-: unifié.\ttent les soldats et les approvision- Agitation sociale .îiaur intérél principale x,\t« ohArt » r\u201emi.des Etats-Unis euies jN^Bi ünies1'; commuté retentissant à une con.-o^Æ ference de presse convoquée a |a \u201eires ffénéraiChMacArtîiur Les diplomates du Conunonweaith\tam Uni! a iîar.4 ?s,,auai\u201c ;«\u201cte i\t»\u201c «- nolee en Itai e 4\t.ri j\t\u2022 i i ui^rtx a,, étonnés par la décistoo inattendue Montréal, 11. Pour la,du témoin Nudelman qu\u2019il avait génial'de re^nir^TuxVnats-Unis du Présld«nt Tnimm, mais ils l\u2019ont Rome.11 (AFP, Les observateurs tentât contre son épousé, a été repremière fois depuis le début de l\u2019intention \u2018de recommander l\u2019ar-! l'enquête sur la police des moeurs,'restation de votre client pour par-un témoin sera tout probablement Jure\u201d.arrêté et accusé de parjure.\tDe plus, Nudelman, au cours de ne expliquer ses opinions a »ras- p^s^ent au général htngton.\tLes milieux officiels de Orande- MACARTHL'R impassible Bretagne croient en général que le départ de Mac Arthur ouvrira la voie celui de la rue S te-Ursule et porte à huit le nombre de puits alimentant la ville si l'on compte celui du parc de l\u2019exposition.V- II s'agit de Sam Nudelman, te- la matinée, avait été envoyé aux nancier avoué de bookie qui a ren- cellules pour les invraisemblances du témoignage, lundi et hier, de- dont était farci son témoignage, vant l\u2019hon.Juge Caron.Ce témoin Après avoir entendu aujourd\u2019hui avait affirmé, sous serment, qu\u2019il la fin du récit de M.Taillefer, le n\u2019avait pas accepté de gageures sur président verra quelles mesures 1946.Or, selon deux articles pu- s'imposent.bliés dans la \u201cPresse\u201d, en avril 1949, j Un témoin pittoresque a ensuite il appert que l\u2019on aurait \u201cgagé\u201d et provoqué de nombreux moment joliment à la même adresse à l\u2019épo- d\u2019hilarité au cours de l'après-midi, que même de la rédaction de Parti-'tout en donnant des détails fort in-cle.On a d\u2019ailleurs fait entendre, itéressants sur la vie des \u201cbooks\u201d à hier après-midi, l\u2019auteur de Parti-; Montréal.^LnT » wa s\u2019attendait qu\u2019à une réprimande du opinions à Was- .\tcénêral.en remplacement temporaire du i - .11, i pont Duplessis.\tAime pUITS 1^116 .\t\u2014 - \u2014 -rT-\u2014.\tL'addition de plusieurs bateaux-\t»\t,» n a sahS .hWiients au front sont leur cible\u2018passeurs en vue d activiter la pré- fill 0P6r9ÎI0n ¦ntir.atinidnoînale.\t'sente circulation très lente est sue-\t\u2019\t________________ gelée,\tTrois-Rivières, 11.(DNCï Le puits - Layne No 7, situé sur la rue Bap- PARESSEUX?r\t.\t,\ttint, dans la paroisse Sainte-Mar-\t¦ «' lause ajournée\tguerite, opéré continuellement de- PAS DE SOMMEIL \u2022 Toronto,\t10 iPC) La cause\tde\td\u2019eau par\tjour.\tII a été mis en\ti|A|ai ¦ v- CAIll Af*C||C|tT R°y) accuss dun\tat-\tfonction nous a\tété\tconfirmée hier\t¦Vlwl LC dwULAttCmCHI * par l\u2019ingénieur Peul-E.Dufresne, j i\test Le puits de la rue Baptist a une Combatte* !* 1 °n \u2018 \".m v v une assemblée antérieure Les rapports des services de reneei-\tété soumises aux autorités gouvemeînentaJes dans une lettre envoyée au cours de la semaine dernière à Thon.Maurice Duplessis.* premier ministre, Thon.Roméo Lorrain, ministre des Travaux publics : et à Thon.Bona Dussault, député ; provincial du comté de Portneuf.,\t, Voici un extrait de cette lettre : j mentaires udicieux contre le gé- ^ VerS 16 n0ld ' V* fantaf5in® \u201cA la suite d\u2019une proposition fai-.w » .u\tton ire ie ge britanniques avancent au nord-est t, * un» rérenite assemblée il a été : rier d'établir, au moins temporaire-\tP^3?; de Yongong.Les soldats améri- ^ lîSLimitlTue la Cham- bre de Commerce du comté de Portneuf appuie en tout point les.protestations faites par la Chambre ! de Commerce des Trois-Rivières auprès du gouvernement provincial, Un porte-i Les avions alliés ont attaqué les j concernant la lenteur des travaux! parole a souligné que-le renvoi du concentrations ennemies et les rou-len vue de l'érection des ponts Bailey ment, un bureau au cap.\tiutuatfrm^et n/nnffe\t^J,! cains marchent au-delà de la ri- Les délégués étaient MM.Jean du Rangement de commamiement ^ère ImÜn.a\u201c sud et au sud-est de Leblanc, président de la Chambre; en Corée\tlYonchon qui a été abandonné par Robert Careau, président des Allai-1 a Paris le secrétaire général de» leR communistes, à six milles à vol nlère lorsque la crue des ennx nr! reS munlripalpfi' Fernand Vaillan- Nations Unies, M.Trygve Lie.a re- d'oiseau du 38ème parallèle, 1 4 lf\t1\tIcourt, Arcade Goulet et Charles-!fusé, tout commentaire teignit ion point culminant.\tEmile Mongrain, directeurs.Malgré l'imposition par le gouvernement fédéral taxe sur les lessiveuses, réfrigérateurs, poêles radios.de la nouvelle électriques et les magasins BOURQUE ELECTRIQUE Liée 4 rue SAINT-JEAN - et -\t3/5 rue SAINT-JOSEPH ne chargeront pas cette nouvelle taxe, pour quelques jours seulement, sur les marchandises en magasin qui ont été achetées avant l'imposition de la dite taxe.DONALD DUCK Walt Disney JOE PALOOKA Vlenà me dire fommeni tm r*lmeè Trè* hem fille ! Tre« ekk V\t^ le v»l« îe ftlrr p* re tree mil rètM, quand nous verra en*em!>l« Tools ! MAGASIN DE MF RC F K IF Hua» Je riens ' d# réaliser que Allô, Mar- J arrive fustemenl tnrrite .Je\td\"une tournée dr m'en allais\tmagasin»!' Justement te\tme suis acheté ?nlr !\ttout un nouvel j A\tensemble Rentî>li« Okay.« ZPOKt ' \\ MrM Chemises à S\u201d).9 avec cols de tous genres.* ^ravale* de -oie harmonisées.*[yéper supplément pour modèles n cols séparés Hlr DEPUIS 1869 TOOKE * Œ OC 00 .T 00 CD 00 AUX MAGASINS A RAYONS ET CHEZ LES MEILLEURS CHEMISIERS Je n'ai pas besoin de conférence 1 : IVai entendu dire que Fa looka avait terminé aon entrainement aojonr d\u2019hui, et que même son gérant s\u2019imagine qn'H va perdre .Quelque*' rédacteur* «portifs sont arrêtes Ici pour prendre de la faxoline, et , « .Taisez-vous! i; m père de i cfc» plein 3 de vent Mpei r de gogo\u2019 Paie-le et ?ten»-t>n.Lemaj ! Par Ham Fischer V Okay, les gara Je n'ai pas soin d'une **nH rente poor me relever le moral ait raison! Ecoute.Jos e.e type est an imbér ilr sais prêt *»«*r i .mon dernier rent que )e ne fai Jamal vu en mei! lenre formf C est «n fait.J ou t hsrles 6i Just* nt los.M di*sf r Section de nouvelles générales finances, sport, annonces classées LE SOLE 'LE SOLEIL\u201d, le journal qui publie chaque jour i Québec le plus fort volume de petites annonces, vous assure de; résultats immédiats.Signalez toujours 5-5133 pour faire insérer une oetite annonce fructueuse.70e ANNEE \u2014 No 84 QUEBEC, MERCREDI II AVRIL 1951 PAGE TREIZE Les Saints l/Efllee célébrera demain la fete de Mint Joies 1er, pape.Soleil et marée I* soleil: Lever; 5 h.06, coucher Causerie de M.J.-A Relfy devant le congrès de'TInslilut des Mines La société minière trot» Ore Com- vince à la compagnie qui exploite; 6 h.27.Longueur du Jour, 13 hrs pany of Canada, qui exploitera Ier es gisements de TUngava.et 21 m.\t: gisements de fer de LUngava, a dé- \"Le terrain minier ferrifère est 1* marée: Haute mer; 9 h.64 et/jà payé $10,000 a la province de situe à quelque trois cents milles) 9 h.46; Basse mer; 3 h 58 et 4 h Québec pour son pérmis d'explora- au nord de Sept-Iles, Qué.latitude 47.L'Agriculture rion, et elle verse $6.000 par année 54 50\u2019 nord par longitude 60 50\u2019 a la province pour tout le temps!ouest.que durera cette période d\u2019explora-; .\t_\t_ ,\t_ , , tion.Une somme de dix millions de! .Le P *'ous\tmission- dollars a déjà été dépensée en ex-r\u2018aj'e ,° ^\t\u2019 MP\u2018ora ,e Pavs enue ploration, et H faudra engloutir en- 1869 et 1870.Vinrent ensuite, en La laine de mouton donne un beau viron $200,000,000 avant de pouvoir\t^ A \u2018P I'0w' tie la Conlrnis- revenu à la -Nouvelle-Zélande expedier une seule tonne de mine- sion Géologique du Canada, puis.-ai Kl.lin en l oi.r* ri exnioir«iion **\" ,929- les officiers de la \u2018 New Ici au Canada nous connaissons ja compagnie se.a assuietiie .un ^uebec Company\u201d.En 1936, on in-aurtout 1*3 Nouvelle-Zélande comme\tannuel dV îlOOOOO envers ia \u201c'\u2018P0''21 ,a Labrador Mining and nation exportatrice de beurre, mall\tX,nce\tExploration\tCo.Ud.\tdans\tle but test de !\u2019Industrie ovine quelle tire\tde faire\tia\tprospection pour\tfor et la plus forte proportion de ses re-,\ts°ht les précisions appor- Jt.s métaux communs dans une venus agricoles d\u2019exportation.Orft-\t'ées hier\tmatin à\tl\u2019instifut canadien\t'étendue de 20.600 milles carrés, sice à une agriculture pastorale îavo-\tdws Mines et de\tlu Métallurgie, en\ttu6e dans la partie\tnorc|.OLiest' du usée par le climat, ce pays garde!congres annuel au Château Fronte- Labrador terre-neuvien.En 1938, ou un très grand nombre de mouton» hac, pai m, J.-a Ketty, professeur découvrait du minerai de fer juste par rapport à sa superficie et se de géologie économique à l'Ecole !au norc( ja frontière, dans le clame au troisième rang des na- Polytechnique de Montréal et Kéo- Nouveau-Québec; et par la suite, tiorw productrices de laine, llt-on\tiogue eu\tclief de 1 Iron Ore Coin-\tJe gouvernement de\tcette province dans la dernière livraison de \"L\u2019A\tP-uy of\tCanada\taccorda un permis\tde prospection griculbure à 1 \"Etranger\u201d, publiée par\t\u2018 Eu plus de\tces\tredevances\tdont\tsur un\tterritoire de\t3,900\tmilles! ]a division de l'Economie itu iniuis-\tnous cli&rge la\tprovince,\tnotjs\tsoin-\tcarrés.tere fédéral de l\u2019Agriculture.\tmes assujettis a toutes les taxes Kli ]M2.la Hollinger Consolida- fe volume de laine en auint dans qui frappent les sociétés minières ted Gold Mines, Limited, avec la ce pays est pâmé de .28 m ions de dans leurs profits, et qui vont de M.A Hanna Co.de Cleveland, Ohio, livres en 1938-1939 a 390 millions en 2 p.c a t p.c Noubiions pa non tomme partenaire minoritaire, ob-1949-1950.Pendant la meme perio* plus que le développement indus- tint le contrôle de l'entreprise.En de Je prix de ia laine biute a m»ju * triel et commercial de la vaste le- 1949, on incorpora la Iron Ore Coin-! qué une hausse allant de 19 cemU u gJou du nord-est de Québec ou nous paiiy of Canada pour l\u2019exploitation piux de 4^ cents ia livi e L an dei - avon» nos mines apportera au fisc de ces propriétés, mer, la valeur biute de la produc- provincial des revenus considéra- \u201cjusqu ici tion lainière s'élevait a environ lift* mes k lu kmgne, et que ces revenus lerrj rn 111 ions.A part la lai»ne, il y a en* ne seraient pas créés sans les un core la viande d\u2019oigneau et de mou* jea gisement» de J\u2019Un^Lva.ion dont l« exportation» «ugmeu- \"Plusieir » autres société» impor- Kuuü Lage, Sept-Iles et Mopt-Joli.feiH contiHuéllement A eux seul» fane» lo.it eu ce moment l eximc- lundi» que des petits tiydj aviuns de.s-le* produits ovin.» aiteignuieni une tion un tnilierai Je fer canadien, ou servent le.» équipés sur le terrain valeur de »\u201929t) million» en 1949 soin- sc préparent a.exploiter de nou-me Nouvelle-\u2019Zéiande.qui compte appioxnnaiivemem 33 millions de moulons songe a accroître encore ses effectifs de 26 a 25 pour cent au cour» des prochaine» années.fqi meme lèvue souligne que la&O a été marqué d\u2019une hausse \"Specta-cudatre\u201d bu prix de ia laine a travels le monde.Cette ascension fut .cpécialemeiH remarquable peudt ait le dernier semesii e de l année Elle a lait suite a mie demamoe ne» active de la part du marche américain.qui a coincide avec le debut des Ikostilliee eu Corée Craignant que leis Etats-Unis ne s\u2019einpoueiH | jusqu à un certain point de lu plupart des stock» disponibles dans le monde, les autre» nations importatrices »e som.eimpressèes de refaire leurs provisions, ce qui a accentué! la dewiande encore davaniage.Au congrès des municipalités Chicoutimi, iDNC\u2019i Lu ville de Chicoutimi délêgueoa Son Honneur le maire Rosaire Gauthier et le jMO-malre glors ni fonction au congies des immiciipahiés qui sera tenu au Manoir Richelieu, de isi Malbaie.du 5 au 16 juin prochain.Le maire Gauthier délégué à London Ohicoutiml, iDNCi Au congres de la Fédération des Maires, qui sera tenu à london Ontario, du 11 au 13 Juin, M.le maire Rosaire Gauthier représentera la Cité de Chicoutimi, l.e Conseil a pris cette décision à l une de ce» dernières seanoes.Il est possible qu\u2019une autre autorité municipale accompagne! Son Honneur le maire à celle occa slon.Ecole de Lettrage Ohiooutimà, tDNCi Ce «eu a peul-etre la gloire de noire région dà-?oir donné naissance à un monve-TrM»it qui pourrai t rapidemeut prendre de I ampleur dans toute la province et même le Canada français une école de lettrage pour les nÔ-! ¦très.Oeci existait évidemment pour, le» anglophones maas les Canadiens de langue française éi aient natu-lellemeait contraint* de suivre les leçoau en anglais.Il n'en est plus ainai denênavant.depuis que M Maurice Petit, gérant de district; de la Croix Rouge à Chicoutimi »ii eu la bonne idée de fonder et de faire enregistrer officiellement! »oose laisse entrevoir une vie d au delà de quarante ans pour les gisements actuellement sondés, mats il leste de grandes étendues à explorer où 11 est très probable que d'autres gisements seront découverts.* La mise en vaiem de ce vaste territoire minier aura une profonde! répercussion sur l\u2019économie nationale'', dit enfin M.Rettv.ë I Bill qui augmenterait de 20 p.c les salaires des juges au Canada Ottawa, 10.(PC) Le ministre de la Justice, l'hon.Stuart Garson, a déposé aujourd\u2019hui au feuilleton de la Chambre des Communes un projet de loi visant à augmenter de 20 pour cent les salaires de tous les juges canadiens à l\u2019exception des juges de la Cour Suprême du Deux automobilistes sont arrêtés Deux automobilistes accusés d'avoir conduit leurs véhicules en état d\u2019ivresse ont été traduits devant le recorder DeBlois, hier matin.Tous les deux ont plaidé non coupables et leurs causes ont été remises au 18.En attendant, des cautionnements de $125 ont été exigé dans chaque cas.H s\u2019agit de deux jeunes gens.L\u2019un a été arrêté sur la aSsê rue St-Joseph et l\u2019autre sur la rue St-Vallier.La façon d'agir du véritable sportsman envers la vie sauvage contribue à sauvegarder cette ressource pour les générations futures.Canada.Le* juges obtiendraient ainsi une deuxième augmentation en 20 ans, la dernière leur ayant été accordée en 1946.sauf pour les juges de la Cour Supreme du Canada qui ont bénéficié d\u2019une hausse de salaire l'an dernier.Le bill propose aussi les amendements suivants : 1\u2014\tAugmenter le nombre des juges de la Cour Suprême de l\u2019Ontario de 17 à 19, et celui des juges de la Cour Supérieure de la province de Québec de 41 à 46.2\u2014\tPrévoir certains ajustements dans les pensions des juges et des veuves de juges.Il s'agit iet de changements minimes.a dit le ministre, qui seront précisés plus tard.NOUVELLE ADRESSE Dr H.-A.HOULE CHIRUROIEN - DENTISTE est maintenant déménagé a 5*0.CHEMIN STE-FOY voisin de l'hôpital St Sacrement Heures d'affaires; 0 h.a.m.a » h.p m.\u2014 TEL.: 7-17*2 ENTREPOT OU SALLE D'ECHANTILLONS A LOUER 500 pieds carrés, à l\u2019épreuve du feu F.-C.ROULEAU.75 ST-JEAN\tTEL: 4-0806 y\tft****-********* i*+**t++*+**++**++++***++*+++*+4 *+*++*! EN TOUTES SAISONS L'AIR CLIMATISÉ CARRIER .vous assure le maximum de confort MEFAITS DE L\u2019INONDATION A MATAPEDIA : La ville de Matapédia, en bordure du Nou-veau-Brunswick, a subi des dégâts appréciables par suite du débordement de ia riviere Matapédia.Quelque* familles ont dû évacuer leurs résidences dans la partie basse de la ville.Ltllustration du haut fait voir un citoyen en canot dans une rue inondée.La voie du Canadien National, entre Matapédia et Gaspr.a ele mise hors d\u2019état sur une longueur d\u2019un demi-mille.L\u2019illustration du bas montre une équipe d\u2019hommes occupés à évaluer les dommages.\t(Presse Canadienne) POUR U PREPARATION de vos RAPPORTS D'IMPOT Téléphonés : 2-4473 - 7-8168 - 7-8144 Accusations de désordre Etheromanes involontaires (PC)! Cause du manoir Charest en appel Lfc propriétaire du manoir Cha- CLINIQUE KYRO 5\u2019pec»a/i»/e Esthétique 0 l i «il riuenti i buinaticinr fcled riquen pwui Etulure», «ni«rg««.# Hhitn Turc# fclertr* Thftrn.pt.A l.amp* Sun-T»n.0 Vibr»fear ffc Vfa«a*|rt de teiifl |ftnr«i> auAlt crftiue aminci*** oit.knuf- 2-8989 f en %l va four *ppoiitiéuicul I élftptlunc ; Quaire pei'sonrip.s, deux hommes: traitement pour \u201cintoxication .lei deux femmes, ont été accusés de| Us avaient été atteints par l\u2019éther 6e*îiï_tr** ^2\u201d'1 \u201cultsAn Çon5tructi L Tél,: 2-6571.Résidence 62-2190.\tiviwii_inini.pérlence et bonnes références.Aussi fem-! mes de journée pour grand ménage Se i, présenter, hôte! Chftteau Normandie 12 1-2 Logement et bureau de leu Raoul Chene-STE-ANNE.\t( ï,ert Architecte, 50 côte du Paiata.Magni- 1 \u201e- «que logement de 6 pièces plus 2 salles I jde bain chauffés Bureau contenant 1,200! i pieds carrés et voûte.S adresser\t! i quatre logements COMMERCES: Beau choix de tous genres TERRAINS: Dans la ville et la banlieue.H.-P.CIMON IMMEUBLES & ASSURANCES 14-16 PLACE D'AIGUILLON TEL.: 5-5169 REFRIGERATEURS usagés, portant garan-aussl réparations générales.Spécialités t i ale ' \u2018 Tél.-,\t8 6060 TéL Tél Tél., Tél.4.0249 4-0421 6-7840 4-0574 2-0203 2-0288 4-0592 A QUEBEC Dû vous pouvez donner tea annonces au même prix qu'eu bureau : BEAULIEU EUCLIDE.371,\tSt-Luc.BLAIS DAMASE.épicier 174, rue Ste-Therése.BIGAOUETTE.1251B St-Vallier CLOUTIER, Mlle R-A.1131, rue St-Vallter, JOS COTE (Ltéel Bue.No 2, 26 St-Jean Suc No 3\t232 St-Jean.Suc.No 4,\t15 Buale .Suc.No 5.\t459 St-Jean.Suc No 7.436 St-Jean ________J 4-0580 Suc, No 8.103.St-Joseph.4-045$ Suc, No il, 176, 3e Avenue .\t4-0523 BUC.No 13, 15 Ch.Ste-Poy.\t4-0282 Suc No 15 Carré d'Youville.Tél, 2-0594 PHARMACIE DE GIFFARD.101 Ave Royale.Tél.4-9162 DELISLE ALEX., restaurant, 121.de la Couronne.Tél.\t3-0371 DION RENE, 788 St-Valllet.\tTél.\t4-0473 OUBE MAURICE, pharmacien, 269 St-Joseph.\tTél.FALARDEAU, CHARLES, 33, St-Edouard.Glffard.Tél.ROSAIRE FOR UN, 77 ave Plante, Québec-Ouest.Tél.GAGNON Mme J.-ALBERT, 4131 Bid.Sir Wilfrid Laurier.Tél.G1GUERE.J.-E., tabacontste, 233 St-Joseph Tél,- 367, St-Joseph.\tTél.\t.GIGUERE, ROCH.U5 de la Couronne.Tél.- GIROUX, ADELARD 900.3e Avenue.\tTél.LANOEVIN, L .Club des Marchands, coin Blvd C'harèst et de la Couronne Tsl.: PARE C.-H.6 rue St-Joseph, Bienville Lévis-\tTél.\t.PARENT, EUG., 29, du College Beauport.lél.i PHARMACIE COUTURE YVAN.2894, le Avenue, St-Albert-1$- Grand\u20146t-Rodrlgue.Tél.ROGER, RENE.1219 1ère Ave.Tél.\t.ROUSSEAU, J -B\u201e 377, 8t-Je»n.\tTél.SOUCY PAUL-H., pharmacien, 85 Ave Cartier coin St- Cyrtlle.Tél.TABAGIE ST-JEAN.372,\true St-Jean.Tél TABAGIE CARTIEA, Enrg.111 Ave Cartier .DEPARTEMENT DES PETITES ANNONCER IRJ -SOLEIL\".«\t~~\tAGENTS AGENCE GENERALE d mande de» agents pour distribuer produits pour tenir les pantalons indéfiniment presses, rapiécés, sans coudre J.-L.-A.Fréchette Jobber, 185 De* FRANCISCAINS._________________ AGENTS DEMANDÉS pour vendre a domicile médecines, articles de toilette, api-ces, essences, insecticides, etc.Proaui.*» garantis.Bons territoires vacants Gros profits.Ecrire LOUIS BERUBE.St-A,ex-andre, cté de Kamoura'ka 10\tAP1\u2018A H T KM EN IS A LOUE* HAUTE-VILLE.bou\u201eo.:, cuislnélte, chambre coucher, chambre bain, semi-meublés, chauffés, eau chaud» année.2-2150.1 MAONIPÏQÜÉ salo» ou appartement, premier plancher.S'adresser sur lea lieux.6 Chemin SleToy._____________ FLAT meublé, éclairé, chauffé, eau chaude année S'adresser 4! Chemin Btê-Foy (chantillon A louer.70 rue Bj-Joseph_____ BUREAU A LOUER, 1 rue St-Jean, Possession immédiate.S'adresser ROGER GOSSELIN.avocat.TEL.:_3-1460\t____ BUREAUX ENTREPOTS, rue 8t-RÔch, entre du Roi et la Reine.EUGENE CHALI-POUR, 1601.COTE OIQNAC.TEL :7-1627.BUREAUX NEUFS,- près Ave Cartier.S'adr.8 Chemin Ste-Poy.S'adresser sur les lieux.TEL.' 3-9140^- 4-2777.\t_\t____________ BUREAU A LOUER, 104 rue St-Jean, 2e étage, très propre, toutes commodités.*35.par mois, S\u2019adr.: 28 1-2 Ch.Ste-Poy, TEL.: 4-8768 ou 108 rue St-Jean.TEL,: 2-4472.CLAVIGRAPHES .Ve, seur.S'adresser 130 ST-JEAN.Louis Cas- sulo.__________________________________________ BUREAU A LOUER, 400 pieds de pian-oher, coin de la salle e: de la Couronne, 2e étage.Conviendrait pour salon de coiffure.S'adresser 112 DE LA COURON-NE.TEL: 5-7497 \u2014 7-8346, BUREAU A LOUER, avec usage de salle d'attente, air climatisé, 5Va, rue St-Joseph, TELEPHONE 2-8193.BUREAU A LOUER, pour avocat,' salle d'échantillon, compagnie de finance ou nojalre dans édifice la Couronne.S\u2019adr.i Labbé.TEL.: 4-7036 GuIUemette, 37, de au concierge, M.4-\t3428 5-\t8530 Bureaux à louer 1-\t1243 _ Bureaux avec anti-chambre situés \u2022ï-O J.îo «-056J : au No 100 du Pont.$60.00 par mois.2-\t0523 14 Place d'Aiguillon, $40,00 par mois.20191 2-0442 - «'< ; 35 66-346 H, P.CIMON TEL.: 5-5169 CHALETS A LOUER 3-656.\t3-2319 .\u201e 8-8301 .\t2-1235 .\t2-5921 8-8198 LAC BEAUPORT, cheJet à vendre ou louer s'adr.TEL.; 7-4496.2 CHALETS à Val St-Mcihel, un 3 l\u2019autre 1 pièce moderne.J.Rodrigue, 31 Moncton.______ LÀC ST-JOSEPH près autobus, bel endroit commodité, eau, idéal pour couple, prix ral sonnabli.TEL.: 2-2770.NOTRE-DAME des Laurentldes.terrain 200 x 100 , 5 pièces meublé, électricité eau courante, droit à la rivière prix $3,000.Maurice Parent.76 Ave Turnbull.TEL.: 3-5741,_________________ CH ARLES BOURG : route Bourg-Royal, 5 chalets *900.00 et plus.S!-Raymond.Lac Alain 3 chalets meublés même terrain à sacrifier *6.000.00 Laval.Chalet, garage terrain TEL.: JM496.CHALET A LOUER, au lac 8t-Âugustln, près du club nautique, 2 minutes du lac, ancien chalet de Marcel Bolvin, 4 appartements meublés.S'adresser: 39 rue St-Joseph, TEL: 3-6907.36 CHALETS A VENDRE CHALET avec grand terrain sur lac Bt-Joseph, belie grève.TEL: PAS D'AGENT.le 2e 2-2005 ,37 CHALETS DEMANDES ON DEMANDE a louer chalet dans la banlieue P.Larochelle.1166, 3c Avenue.Tél.: 3-3470 38 CHAMBRE ET PENSION CHAMBRE boudoir chauffée, avec pension pour monsieur dans familie privée.246 St-Olivièr.TEL.: 5-8755.\t___ _ _ CHAMBRÉ et pension pour monsieur dls- ÂPPARTEMUNT chauffé avec chamLFe^e | ^' ^Tué\u2019ScoU^Ph0,!e\u2019 culslnette.poêle électrique frlgl- (\true oco\"' DESJARDINS.Appt, 308.bain et dalre 42 1-2 SUITE 2 plècra, chambre, cuisine, poêle ( .'\t3e étagC 40 CHAMBRES A LOUER den A gaz, chauffées, éclairées.*25.00 TEL_2-338L___________ _______________ 8AL0N CHAMBRE, cuisine, passage, g Jerie, vitrée, entièrement meublée, bli c h auff é.\tS'adresser 519 ST-JEAN.___ APPARIEMENT A louer, aussi salon, pouvant servir comme salon de coiffure ou bureau, aussi 2 flats 6 louer.13 STE-AN-OELE APPARTEMENT, permit de cuisine, semi-meublé.soubassement, entrée seule, S adr.: 71_ PARK.TEL 4-2777\t_____ a APPARTEMENTS, entrée seule, toilette, 1er étage.S'adresser 46 de la Ronde.St- Pascal.\t__ _______________ 2 ÔRiANDÉs' PIECES, meublées,\" chauffées, conviendraient 2-3 grandes personnes.S a-drawer 15 vitre.TEL.: 3-9779.APPT A LOITER couple sans enfant, réparée à neuf, eau 6!-.iean._ 3-4697.2 PIECES bain, eau dtst!nguée_ 411 8 2 APPT8 chaufles, éclairés, téléphone.$25.00 par mois.28 de l'Armée, tél.; 3-6529.Ï!~ n'y a pas d'occasions qui ne trouvent leur place dans les petites annonces du \u201cSOIjEIL\u201d.Il n\u2019y a pas de gens qui en aient fait usage et qui r aient obtenu des résultits satisfaisants PAROISSE ST-DOMINIQUB oans maison appartement, famille privée, bonne chambre meublée.Douche, eau chaude à l'année usage du téléphone.Petit déjeuner si dé-siré.Réféfencea exigée».TEL.: 3-5357._ CHAMBRES petites ou grandes, eau courante, bien chauffées, prix raisonnable pour l\u2019Hver.32 Bte-Annr _ HOTEL.Jardin du Gouverneur, 16 Mont-Carmel, chambres A semaine nu mois Irix raisonnable, pensten al désiré.TET.; 2-6907.GRANDE CHAMBRE meubïée, eau chaude année bain, douche, téléphone, centre des affaires.MANOIR JACQUES-CARTIER 327 ST-JOSEPH.___________ SUITE CHAMBRES avec lavabo .autre grande chambre, bain, tél., tout premier plancher 98' j ST-AMABLE.- j_\tCHAMBRES avec eau courante, \"douche et cnaucie i année, rue j |jain pour monsieur seulement.Tél.: 5-8027 CHAMBRE meublée, semaine, mois, année, lcir*,n™ Permis cuisine, près restaurant, épicerie Ch41l SL-Jean smsnù P\ti l-héfctre.S'adresser 39 CHEMIN STE-POY CHAMBRE simple pour monsieur, voisine chambre bain, usage téléphone, s'adresser 17 STE - URSULE.TEL.: 6-9445.48 CLAVIGRAPHÉS toutes sortes a louer $5.00 par mois ou 3 mol» *12.60.GERALD MARTINEAU.93 St-Pierre: 5-5156.CLEMENT & CLEMENT Limited, agent» exclusifs d'Underwood 311 Blvd CHAREST.téléphone 2-1422 Lt cation ciavigraphes *5.00 mensuellement *i200 trois moi».Réparation».vente ciavigraphes.Fournitures de bureau.E.LACOÙLINE, Agent exclusif.Clavigra-phe Royal, 148 Côte d\u2019Abraham, téléphone 4-1869, Location clavlgraphe, *5.00 par mois ou 3 mois *12.00 Réparations, vente c-tavlgraphes, accessoires bureau.49 HUILE A BRULEUR J.-L.îjARTON, 129 LATOURELLE.Service d'huile À poêle Impérial.Tél.: 4-4508 Service rapide.54 COMMERCES A VENDRE VÀLET BERVÏCïTr utTst-Jeau, bon chiffre d'affaires L.-P.-K Ti.tbodeau, 323 Blvd CHAREST.2-8115 LIMOILOU Epicerie licenciée, avec logement, établi depuis 20 ans, gros chiffres d'affaire».Prix raisonnable.TEL.3-1118.POUR VENTE, achat de prop, ou commerce.Adressez-vous: L-P-R THIBO-DEAU, 323 Blvd CHAREST, 2-8115.__ itÛÊ BT-JEÀN, 14 pièces très belle loca-TH II 4IBODEAU, 323 Blvd tlon.L.-P.-R.CHAREST 2-8115.ÉPICERIE licenciée, loyer *25.00 dans\" St-Sauveur, très bon poste, bon marché.Cause santé.TEL.: 4-7640.pPICERIE licenciée haute-ville, bonne clientèle, abandon des affaires, cause santé.TEL : 3-2210.\t9-6 p.m, COMMERCE, marchandises sèches, établi depuis plus de 30 ans, rue 8t-VaUler, pas de vieux stoclc, bail de 5 ans, Jules Trude! 212 Richelieu.TEL.: 3-0996.CÔMPTOÎR-LUNCHavec logement 2 pièces liquidation cjmp rtè d\u2019ici io jours | pour personne competente et expe- stock bijouterie, corn- -\t1 mants, montres, coût ne?329 ST-JOSEPH THE ROYAL TRUST CO 65 Ste-Anne\tTél.: 2-4033 HAUTE-VILLE MAISON A VENDRE 7 pièces, eau chauJe ST-JOSEPH.oit & louer, brique, i*bre.S'ftdrtsser 323 ureileriei,t\u2019conff\u2019»f\u2019vUri- rimentée, devra être excellente cui- lôXîEMENTs^T^LOUEiririsF^trîeair, ph '\t\u2019 i sinière et aussi agir comme bonne, iî,Plèces- chambre de bain comprise, chaut- :-\t,\tr ,\t- _ ,\t'é.eau chaude à i\u2019arnée ocè\u2019*» «lut cnm nrurt a n t ru-' rtPMir Hé»11Y TVPrKnrmPS T .AO-DU» à OllP_ - 1.12 c c,\t-ç__\u2022 ameublement complet comprenant re- : pour deux personnes.Logée, à Qué-frlgérateur, laveuse, machine * coudre, ! ^ S.adresser par jgttre donnant sets chambre, cui «me 8T-JO6BPH studio etc.3271 __________________ _______________ tous les détails, âge, références, ex- ut *25.00, poêles $25.00, moulin à cou- j périence \u2014 à Casier 150, Le So-.LAROUCHE'; leil, Québec.dre.Divan neuf *39.00.W.1087 ST-VALLIER.4-8133.POELE électrique moderne, presse impri- j qq merle, jack heater, table de pool, accordéons pianos, lavabos stainless, meubles de bureau, poêles, sableuse à planchers, canot automobile.Balayeuse Hoover, lits jumeaux Laval Courtier 685, 1ère Avenue TEL : 3-0638.CINE-CAMERA, trompette, ensemble ou séparément valeur *250.00 à sacrifier *120.TEL.: 2-1945.FEMME DEMANDE EMPLOI NOUS AVONS gardiennes d'enfants jour soir.Fiables expérimentées.Examen santé BABY SISTERS Service Regd.7-1711.JEÛNÉ FILLE, cinq ans d'expérience, désire emploi, sténo-dactyio.ou travail gé-, 4-2961 entre 10 a.m.\u2014 6 p.m néral bureau Bonnes références.Ecrire\t~- CASIER 154 LE SOLEIL.que.TEL: et frigidaire, 2-6207.S'adresser BUREAU, RUE FRASER, prés Cartier, logements 8 pièces, plus chambre bain, chauffé, eau chaude année, *95.00 par mois.Occupation 1er mat.Ecrire Casier 153 LE SOLEIL SUR LES REMPARTS 5 pièces, avec chambre.bain, poêle, réfrigérateur $63 NC, Visible sur rendez-vous 2-4055 A.M.5.30 P.M.\t, CLARIDGE 220 Grande-Allée, appartement \u2018\u2014f- Téléphone ¦1 BON POELE rislet, combiné avec brûleur 77 a l\u2019huile et réservoir.Glacière en métal, autres articles de ménage.Tout en très bonne condition.T\u2019adresser 542 CANAR-DIERE.FILLES DEMANDEES POELE cuisine émaillé drab.Fourneau poêle huile.Poêle électrique 2 feux.Chaufferette électrique.Souffleur pour fournai- se.TEL: 2-0245.__________________ POÊLE A CHARBON, marque Britannique avec système à l\u2019huile, pratiquement neuf.S'adresser 1102 de FONDVILLE.St-Pascal.TEL.: 4-9419.POELE \"Findley\u201d avec brûleurs à l\u2019hul-le.parfaite condition.S adr 696 2e avenue, appt 4.5-9467, REPASSEUSE électrique $60 comptant, en excellente condition.TEL.: 9 - S'i p m, 2-4055.FILLE GENERALE demandée pour maison de pension, salaire *12.par semaine.Pas de travail le dimanche.S'adresser 49-B ST-JEAN.disponible Immédiatement, ' BELVEDERE COIFFEUSE de 5 à 10 ans expérience pour prendre charge d'un salon, bon salaire plus commission, références.Tél.: 3-8836.VENDEUSE et couturière d'expérience demandées au Magasin Margot, 185 8t-Jo- seph.__\t______________________ FILLE DEMANDÉE pou* faire les chambres et laver la vaisselle.Hôtel Brochu, 10 Marché Champlain.ON DEMANDE une jeune fille comme commis avec expérience dans la confection pour dame.O.MILLER.264 1-2 ST-JOSEPH.__________ FILLE DEMANDÉE pour ouvrage générai ' dr.68 rue MACHINE à pâtisserie Hobart à vendre ! °arL msUson de chambres.S'a.avec accessoires, moulin à viande etc 6 St-Louis mois d'usure Ecrire CASE 14.3 Le Soleil.POELE DE CUISINE neuf dernier modèle avec 2 brûleurs â l'huile.\u2014 Véritable au balne.aussi valise de voyage, Gladstone parfaite condition.S\u2019adr.231 DES SAULES 62-2962.prix raisonnable, bail à loni TRUDEL, 212 Richelieu.mg terme TEL : 3-0996 BOUCHEKIÉ.outillage moderne avec propriété à vendre promptement, prix raisonnable, cause maladie.Jures Trudel, 212 Richelieu.TEL.: 3-0996.AUBAINE PETTITE INDUSTRIE d'ici 15 jours aucune offre raisonnable refusée pour comptant, condition, cause départ.S'adresser soir seulement 1590 D ASSISE.STUDIO de photographie â vendre, avec équipement complet \u2014 location idé-ale.ECRIVEZ LE SOLEIL.CASE 147 STE-FÔY, garage, cabines, résidence et grand terrain, ou seulement garage a bon marché.Cause maladie.Références.L.Ca-rlgnan, 2{H4_STE-FOy 7-1869.PATISSERIE avec bonne renommée,\" ma\" gasln de détail, bien situé et moderne.Long bail si désiré.Ecrire CASE 152 LE SOLEIL._ _\t_\t_\t___ BT-ROC'H - - épicerie licenciée rue de la Reine, stock et ameublement à sacrifier *1,800.O.LEROUX, 525, 3e Avenue TELj 4-3836_ BOULEVARD HAMEL, route Trans-Cana-da, épicerie avec prop, brique solide, 3 logements.Acompte $5,000 balance conditions.Magasin et logement libre.O.LEROUX 525.3e Avenue.TEL,: 4-3836.(GRANDES PILES, près Grand-Mére, hôtel 15 appartements, bord du 8t-Maurice, centre ski, chasse et pêche seul dans la place, $22,000 avec conditions.O.LEROUX, 525, 3» Avenue.TEL.:_ 4-3838.CO PORTNÉUF.carrière pierre â chaux dés mieux organisée, gros chiffre d'affaires contrats à Tannée.A sacrifier, cause santé.O, LEROUX, 525.3e Avenue 4-3836.EPICERIE avec maison.Bon poste de com-merce.TEL.: 818 Lorettevllle.RUÉ ST-VALLIER, magasin lingerie pour dames, gros chiffre d'affaires, A sacrifier, $5,000 comptant, balance conditions.O.LEROUX, 525, 3e Avenue.Tél.: 4-3836.ROUTE QUÉBEC-MONTRÉAL hôtel mo-derne, brique 29 chambres, cabines, grill salie à dîner.Gros revenus Acompte *20,-000, balance conditions.O.LEROUX, 525 3e Avenue.TEL.: 4-3836.PRÉS EGLISE Jacques-Cartier, maison de chambres 05) meublées à sacrifier *4.200 Possession immédiate.O.LEROUX, 525 3e Avenue.JPEL.: 4-3836.LÎMOYlOU, coin 5e rue, épicerie licence bière â sacrifier (6,500.gros revenus Possession Immédiate O.LEROUX, 525, 3e Avenue.TEL : 4-3836.ST-PASCAL, rue de la Ronde, épicerie licence bière avec propriété 2-5 appartements.Acompte *5.000 balance condition.?O LF.ROUX, 525.3e Avenue.Tél.4-3836.RUE \"CHRISTOPHE COLOMB- épicerie, stock, ameublement.lover, 3 pièces même plancher.A sacrifier le tout *1,600.O.LEROUX, 525._3e Avenue Tél : 4-3836.Blême Avenue, coin rue.\"ilngeTle en général, gros chiffre d'affaires.A sacrifier *3.800 cause santé.O.LEROUX, 525, 3e Avenue TEL.' 4-3636.VENTE REMUE-MENAGE, salle paroissiale Trinité.15 St-Stanislas, Jeudi 12 AVRIL A 2 30 HEURES.8HOW-CA8E toutes dimensions à ven-dre.TEL: 3-4817.JOLUÏ TOILETTE de mariée avec voile, 14 -16 ans, prix d'aubaine.S'adresser.99 Carillon.TEL.: 3-7347.Roland 4-3979.POELES usagés, réparés à neuf.Blouin.175 de la Chapelle.TEL ¦ PÔELÉ à gaz Idoffat, 4 brûleurs et fourneau.En excellente condition.TEL.: 7-6932.PIANO STANLEY, radio combiné North-ern Electric.336, 20e Rue.TEL : 4-1614.POELE FINDLAY, avec système à l'huile combiné électrique réchaud, cadran.Té!.: 2-\t2956.____________________________________ POELE gaz Moffatt.blanc, 4 feux automatique, bon ordre.39 Blvd Roosevelt Chur-chUl, Appt.2.\t__\tj CARROSSÉ anglais à vendre, en très\"bon-! ne condition.S\u2019adr.: 30 Alfred.TEL.; 3-\t7764.DIVAN-LIT rouge, *20.00, set chesterfield un fauteuil bleu et deux rouges.*60.00 TEL.: 4-6123.A VENDRE ameublement et accessoires de restaurant.S'adresser 277 rue St-Oeor- ge8,_Lévls:_______________ ____ POELE de cuisine, fournaise cabinet avec brûleur a Thulle, meubles usagés, tables, chaises, lits, 53 rue Racine, Lorettevllle.TEL.:_350-W.____________________ FAUTEUIL-LIT, foyer chêne antique à vendre.___8'adr: 6 Chemin Ste-Poy.MOULIN A COUDRE Songer, habit pour homme gr.36-38.S'adresser entre midi\u2014 1 heure soir après 6 heures.137 Hermine.BON MARCHÉ.2 glacières de bots, 2 lits d'enfant, poêle bols, poêle gaz, table ronde, gros fauteuil, valise.TEL.: 7-1149 HORLOGE grand-père, à vendre datée HM.TEL.: 7-8130 \u2014 4-2132.ATTENTION.Nous vendons pour vous tous ce que vous avez disposé soient articles de ménage, chars, machineries, commerce, maisons, chalet, ferme, terrains.Lavai Courtier, 685.1ère Avenue, 3-0638 PILLE DE TABLE et cuisinière, avec expérience parlant l\u2019anglais.Restaurant Dad\u2019s Luncheonnette.124 rue Bt-Jean.PILLE DE TABLE demandée.S'adr.L'Union Catholique des Cultivateurs, 319 St-Paul.2-5J89, demandez Mme Fontaine.FILLE DEMANDEE pour ouvrage général de bureau.Expérience non nécessaire, mais doit savoir la sténographie et dactylographie, bilingue, célibataire.Excellentes conditions.Semaine 5 jours.E-rrtre CASE 132 LE SOLEIL, mentionnant expérience et qualifications.JEUNES FILLES de 18 a 25 ans demandées, pour faire enquête auprès des ménagères sur mobiliers et fournitures de maison.Doit avoir très bonne apparence, capable de voyager.Aucune sollicitation, salaire fixe, travail permanent.Donnez âge, nom, et adresse à CASIER 156 LE SOLEIL.ARTHUR MURRAY DEMANDE réceptionniste bilingue, voix cultivée, bonne apparence 22-28 ans, travail plaisant, bonnes conditions entre 3-5 heures demandez M.Lelong.80 AVENUE CHOUINARD (face a des Braves» logement neuf, 6 pièces, fini moderne, i chauffé, eau chaude année.S'adresser 20 ( Avenue CHOUINARD, PRÈS\" AVE DES ERABLES 2 pièces\"mëu- ! biées, chauffées, chambre bain, frigidaire poêle électrique.321 ST-CYRILLE.no machinerie a vendre A VENDRE Machineries neuves et usagées, arec conditions de paiement facile*.Nous somme* représentant* des produits Jaeger, Letourneau, Llttleford.etc.Pelle mécanique Bay City.Nous avons en main tout équipement de contracteur*.GENERAL SUPPLY CO.Noël Samson, rep.113 Côte de la Montagne, Québec Tél.: 3-0168 \u2014 Rés.: 7-3009 nufi EQUIPMENT CO.BOULEVARD LAURIER.3 minutes du circuit autobus No 8, construction neuve, 3 pièces plus chambre de bain, meublé, chauffé, décorations modernes.TEL.7-13H._____ LOGIS 3-4-5 pièces, Père Marquette, Brown et Père Albsnel \u2014 *60, *75, et *80 \u2014 TEL: 5-7062.ST-SACREMENT 8 PIECES chauffées maison neuve, chambre bain en tulle.Libre 1er mal.133 GARNIER.2 LOGEMENTS 4 pièces, plus chambre de bain.141 GARNIER 8 à 5 p m.5 ÀPPTS MAISON NEUVE avenue de» Jésuites No 10.près chemin Ste-Poy.Information : 7-6121.ST-SACREMENT.logement 4 chambres chauffé, chambre de bain *65,00 par mois.TEL : 2-1798, A STE-FOY LOGEMENT 5 pièces, non chauffé, 44 près de l'Eglise â Ste-Fuy, M.Alfred Webster.PËTÏT LOGEMENT à louer, 3 pièce* et chambre bain, voisin église, Ste-Poy, *45.pai mois, s adresser notaire G, Jobidon, 5 Côte DINAN.carre Parent, Tél.: 5-5332.LOGEMENT neuf 6 pièces, plus chambre bain, chauffé, entrée séparée, situé, 126 rue Paradis, paroisse St-Tnomas d\u2019Aquin, libre 1er juin TEL.: 7-3358.Yvon Vézlna.FOUR RURE| de ^alon, 3 morcjjçux, AMEUBLEMENT vert, 2 rouge.*150, TEL.: 66-5393.MARCHETTE pour bébé avec panier, manches chromées, en parfait ordre.TEL.: 62-2988._ _ AMEUBLEMENT de bureau fini noyer comprenant chaises, bibliothèque etc.S'adr.: 13 PLACE D'AIGUILLON, chambre 11.Tél 3-9056.^ POELE â l'huile 3 feux pas mèche, peu chauffé a la gazollne, genre cabinet, émaillé blanc, fourneau détachable.Tél.: 4-8956 CARROSSE Sunshine, couleur maron.Tél.: 3-2037 \u2014 166 Cadillac, appt, 5.DIVAN recouvert en rep a vendre, étal neuf, S'adr,: 416 Bt-Cyrllle, appt.4 POELE A OÀZ.de luxe.MoClary.*300 PHILIPPE BRETON MANTEAUX stock ou faits aur mesure Mouton Perse seal inin noir, lapin teint rat musqué, ehlnchu\u2019a, collets.Transformation, entreposage 251 ST-JOSEPH 3-6658.GAÜDIOSE LECLERC LTEE ENTREPOSAGE DE FOURRURES 47, Scott \u2014 Tél.: 4-3113 81 GARAGES A LOUER COIN\" CH au\" salle manger, 54 po.hauteur.12 AJUSTEMENT DEVEZ-VOUS ______________________________ ____ fier $1,000 comptant, balance\trg*u\tcarrosse.8 adr.7-1562.GRANDE CHAMBRE, double, simple, avec | faciles.O.LEROUX, 525, 3e Ave.TEL : SBT DE SALLE à dîner, laveuse et fauteuils gaz, eau chaude année, 24, COUILLARD.i 4-3836._____ |\te^c:_S\u2019adresser 53 Claire-Fontaine _\t_________________ j 5 DIFFERENTS commerces a vendre pour! POELE électrique MoClary, valant $350.CHAMBRE et fiat & louer, permis cuisine ; toute Information.4-7678.\t-1',*\u201c - - S'adresser 125 Dorchester, entre II 1-2 \u2014 j NÏAIflON CHAMBRES GrandeTÂlléeT 13 12 1-2 a.m.ou après 5\t______pièces, occupation immédiate.L-P-R GRANDE CHAMBRE finie à neuf, près i Thjbqdeau, 323 Blvd Charest.2-8116.Parlement, bon chex-aoi.permis cuisine.Irbstaurant à vendre, bonne~~ciïentéîë, aucune offre raisonnable refusée, causé départ.S'adresser 171 D'AIGUILLON.COMMIS DEMANDE en chaussures avec expérience 1 a 3 ans, un supplémentaire.Vendredi soir et samedi p.m.262 St-Jo&eph CHAUFFEUR ET HOMME â tout faire, pour propriété à la campagne.30 minute» de Québec.Homme marié et bilingue de préférence, maison meublée fournie.Mentionner références.CASE 148 LE SOLEIL.\t_\t___________ ELECTRICIENS licenciés, 5 ans d'expérience, position permanente en dehors.Cours théorique et anglais élémentaire, préférable.Ecrire, mentionnant qualifications et expérience.Ecrire Casier 151 LE SOLEIL, VÔVAOEUR par importateur de dentelles toiles, nappes, mouchoirs de fantaisies ___j pour la province.Ecrire CASIER POSTAL co- 99L__haute-ville, Québec.________________ bu- I HOMMES enquêtes, surveillance, travail r.f*crf-L_Ü,?P8 JJ?\u201d nu rég'Jlier.danj toute gi-PASCAL, beaux six pièces, par mois.TEL.: 5-5160.ST-FIDELE ST-FÏDELE 24ème Rue.logement cinq pièces, neuf, eau chaude chauffé, $70.Phone 7-3619.ST-PASCAL ST-PASCAL, maison neuve 6 pièce» cbauf-fôé».prêt premier mai.TEL : 4-9056 LOGEMENT, 5 pièces, aussi 2-3 pièces *40,00 S'adr FLérr *65.00 par : 293 Bardy.mois A VENDRE TRACTEURS neufs, 40 forces avec angledozer.Tracteurs usagés de toutes grosseurs.J.-J.NEAULT, rep.QUEBEC, 24 Joflre, Tél.: 7-2392 112 MAGASINS A LOUE R 249 ST-JEAN, très beau poate de commerce, centre des affaires, Paul Laiiberté, bijoutier TEL: 2-6127.i cheteur.PRES CHATEAU FRONTENAC, grands maison de 22 chrmbres plus 4 salles ris bain, eau courante dans plusieurs chambres \u2014 Des mieux située pour iouer aux tournes ou aux régulier», ' partie meub'ee grand garage.RESIDENCE SEULE : BOUL.SIR WILFRID LAURIER cottsse rie 7 pièces, plus salle de b»in.cons-j tructlon eprouvee.garage, chaulfage central, brûleur a l'huile ;RUE DICKSON \u2014 Magnifique résidence de» plus moderne, contient 9 pieces, plu?salle rie batn.buaaderle, débarras, garage attenant, chauffes à i'hulle, grand terrain, arbres d'ornements.(MARGUERITE-BOURGEOIS, résidence de 10 p'éces, coin de rue, 2 salles de bain et toilettes en plus, garage ! auto, tout || chauffe à l'huile, construction approuvée, des mieux construites, très mo-| derne.(AVENUE DO MONOME NT, Glffard -Grande résidence de 10 pieces plu» salle de bain construction récent» et moderne, chauftag# a l'huile, pria très intéressant ISéme RUE.Cottage rie 8 pièces plu» salle rie bain, enautfage central, grand terrain et beau site, cause mortalité.CHEMIN ST-LOUIS, prés entrée parcs de» Champs de BataUles, cottage de 10 Pinces, plus 2 salles de baln.chsuffags à l'huile, garage SILLERY RUE BKULARD \u2014 Cottage, 8 grandes pièces, plus salle rie baln.garage 2 autos.Terrain 100' x 100'.NOTRE-DAME DES LAURENT ID ES \u2014 Très grande maison, conviendrait parfaitement pour petit hôpital, hôtel ou club, construction solide, chauffage à l'huile bon terrain, beau site, facile d'accèa.CHATE AU-RICHER \u2014 Maison neuve.I é;ages, un fini.6 plècea, non chauffée, bon terrain.Prix Intéressant, GEO.PAQUET Courtier en immeubles Assurance Générale 57 Côte d'Abraham Tél.: 4-4221 RUE ST-JOSEPH, magasin moderne avec bail long terme, chauffé, possession Immédiates â l'acheteur de l'ameublement.62, RUE ST-JOSEPH.RUE DU PONT GRAND PLANCHER â louer, peut être divisé sur demande, aussi garage pour 20 automobiles Le tout chauffé.S\u2019adresser suce.ED.POUWN, 133 Du Pont.Québec.120 MAISON A LOUER MAISON\".* LOUER a 21 Dolbeau, 8 pièces S'adresser_5-6147 NOTRE-D des Laurentldes.A louer, maison seule, 4 appts.plus dépense *2.1.00, beau site, autobus.NAPOLEON VILLE-NEUVE.JéL: 62-1958.CHARLESBOURG maison a louer, 8 appartements, plu» chambre de bain 433, 1ère Avenue.TEL.: 62-2136.121 MAISON A VENDRE ST-SACREMENT \u2014 Maison seule, 8 pièces, carré 30 x 30, grand terrain, cause de départ.TEL.: 3-1118.____ MAISON 4 logements dont un iibre à l'acheteur.Rapporte *270.00 par moi» Prix avantageux P-A.Savard, Limitée, 1298, LAIGHT, Slllery.MAISON 2 logement?, terrain 50 x 90.$8 450 00.logement l.o-e à l'acheteur *1-tuée 148 Ave Bergenunt BLVD CHURCHILL ROOSEVELT D7-pc» 2 4 pes, très bonne prop L.-P -R.THIBO-DEAU.323 BIvri CHAREST 2-8115 LA CANARDIERE 5 logements, beaii^re-venu chauffage huile, 7 pièce», libre L.-P.-R.THIBODEAU, 323 Blvd Charest.TEL.: 2-8115.______________ SILLERY, rue Brûlart, magnifique pro- Erlétè 6 pièces, air climatisé, pialn-pled -P -R.THIBODEAU, 323 Blvd CHAREST 2-8115,________ ST-PASCAL.518 Maufiis, 2 logements, 4 plè ces pi»* baln, *4,500.00 comptant, balance fac.i, 518 Maufiis.SILLERY, QUEBEC.CAP-ROUGE maison è bâtir.Condition» faciles.EUGENE CHALIPOUR.constructeur, 1601, COTE OIQNAC.TEL,: 7-1627.RUE MAUPItii 201.\u2014 Maison neuve 3 logements, brique extérieur, plât-re, peinture, chaulfage huile, plomberie cuivre TEL.: 2-2277.241éme Rue.Matson libres, coin *16,500.St-Joseph 3-6910.C.-R CA logent NTIN.464 MAOUERITE-BOUROEOLS 8 pièces chauf- ! f»ge huile, garage.L -P.-R THIBODEAU l 323 Blvd CHAREST 2-8U5 25e RUE.2 logement?, 5 pièces, fibre Con- 121 MAISON A VENDRE MAISON 8 pièce» chambre de b«ln, cave en Ciment, 2(170 BLVD LAURIER CHARLESBOURG, rang 84-Joseph, > loi gements 6 pièces, batn.système â l'huile.7-4496.6ième RUE 7 logements, 2 garages, 2e Ave 1 Epicerie 1 logement.Slllery.Dickson 10 pièces Glffard, Charleroi, tnsieon seule 7 pièce».7-4496.\t________ ST-PASCAL Âve Nicolet, pré» rgllse de l'école.Maison 2 logements libre 1er mal, 5 pièces plus baln et un 5 pièces plu» bain.Chauffage centrai cave 9 1-2 pieds.C.-R.C/ttNTIN, 484 St-Joseph.TEL : 3-8910.SCOTT-JONCTION, route nationale, cen tre village, maison 15 chambres, terrain 135 x 200.conviendrait commerce ou hôtel, acompte *5,000.00, balance comme lo- yei\\_TEL' 7-J498.\t_____________ SILLERY Avenue Ploermel, cottage 8 pièce,?, très moderne près autobus, St-Sacre-ment.TEL.: 7-3325.PT-PTDÊLF \"maison 2 CUges.6 pièce», plus chambre baln, 2 toilettes, salle rie récréation, garage, badminton, terrain 54x120 toute offre raisonnable sera considéré, esu-se départ.TEL 5-890».RÛË D'ASSISE.4 .ogements, 5 pièces plu» bains, pas chauffés, logement libre immédiatement, conditions facile».Jules Trudel.212 Richelieu.3-0996_______ MAGNIFIQUE coin rue.3 logement» fibres, 3 garages.Terrain 65 x 85.aussi chs-let lac 8t-Ctiarles.J.-H.L'HEUREUX, 1051 Riguebelle.TEL :.4-2127.RÏÏÈ ARTILLERIE.\"Logement libre à \"l'a- \u2022 cheteur.10 logements et un poste de commerce, *16,000 comptant balance 5?» a terme.S'ad.125 MAISONNEUVE.Tél; 3-7938.\t_________________ MAISON DE CHAMBRES rue Ste-JÛlie, 14 pièces très bon revenu.L.-P.-R.THIBODEAU, 323 Blvd Charest 2-8115.Véritables Aubaines AVENUE MONK, 3 logements 6 pièces plus chambres bain, chauffage à l\u2019huile,^ garages, un logement libre.Conditions faciles.Véritable aubaine.ST-SACREMENT, 4 logements chauffés, un 2 pièces chauffé, eau chaude, chambre de batn Individuelle.S'adresser.494 BARIHE.________^ __________ SUPERBE LOGEMENT pour 2 personnes ; tTAVV 3 1-2 pièces, 2e étage, chauffé, grande ter-rasse, coin rue, voisin église, autobus.1048 de FONDVILLE.25e RUE, 2 logements, 5 pièces, libre Con- \\\tI - l\tp\u2014_ ditions faciles.RAYMOND BELANUER, 32 Q DlCCeS IDre.L-OnCll-DB LA COURONNE Tél.: 3-53Ô2.\tj\tR tions faciles.RUE DE LA REINE, coin de rue, 7 iogV-ments.S'adr.: 7-4496 20e RUÉ, 7 pièce», chauffée» à l'huile, ter- : ROI JC A I N V I LLE nfCS rsln fini, le tout en parfait ordre LS- PWVJOrMIN V (MAURICE PARENT, 76 Avenue TURN-1 LOGEMENT 3 pièces, plus chambre bain, chauffé, fini moderne, libre 1er Mal.*50.par mois.S\u2019adresser 492 BARDY, Appt.3 ST-PASCAL pour 1er mal.en face St-Ml-chei Archange.2 logements non chauffés.3-4 pièces plus chambre bain, refait er.neuf, S adresser L.DUPUIS, 4 Estlmauvll->.TEL: 4-0957 Jour.3-8077 soir.moderne* ta province.Bons revenus possibles.Ca- chauffage à I\u2019hulle, deux minutes l'église ¦ cso as ».41.-?»?-p\t1*.7s-tn*\u2022»*r,nf cnnatruction Prix raisonnable.Pourquoi chercher p'us lonirtempf^ Kooa avons certaloemcnt la malton idéale pour ?out.: RAYMOND DE ROSA INC.189 rue St-Jean 5-5914 4-7606 5-798C 4 5 Pièces de rechange Chars Usagés Accessoires de tous genres AVEZ-VOUS UN CHAR ?; A VENDRE, conflcz-le mol.Il sera vendu A votre prix 275 ST-PAUL, TA1: 5-696»-T-SPTO.\t____________; PERMIS DE REGIE \u201cL\u201d FARGO 1951 AUTOMOBILE marque \"Vanruard\" IftSolTn I \u2022 A .\t,1 ;\tr Iparfaite condition très peu de millage.131 DI3IS AUTOmODIIG t-Dr.LE SOLEIL, Québec, mercredi 11 avril 1951\t15 \u2022 COMMERCE \u2022 PROFESSIONS \u2022 METIERS LE GUIDE DU SERVICE que vous DESIREZ chaque jour ! 1 Blvd Churchill Rooie-velt.Livraison immédiate dans neteur oe nos j ea-, ,\t.\tt /\t'\t±.«mIons, 3 tonnes avec dompeuses- ^^*9- C ! IgS COmiOnS de /2 Q J ton- nés.Modèles spéciaux | FORD 1934, 4 porte», aedar.avec moteur Ide Mercury.3 tonnes, parfait ordre.5 pneus neufs, licence 1551, vraie bargain.Jo».Labrecque.59 Scott.5-7207 Fargo Ford a vendre avec des conditions fsclli 133 DU PONT PRIX D\u2019OCCASION MERCURY 1949-50, radio, chaufferette, g 1890, Ford sedan 1837,\t$395 Morris Panel $750.Morris Minor 1650.$1,190.Morris Oxford 1950 avec chaufferette $1.490 AUTO MODERNE, Liée, 26 de la COU-RONNE, TEL.: 5-8188.STUDEBAKER CHAMPION DE LUXE 49, avec over-drlve, air conditionné.radio, 8 lampes, etc.S'adresser 75 MORIN TEL_ S-IMO.SIMARD AUTOMOBILES NOUVEAU TERRAIN d'autos et camions, situé 1095 1-2 Canardlère TEL 4-9895 garage.225, 3e Avenue.Ut 4-4973 pour | dèbossage, peinture, mécanique 25 CHARfl 1939 à 51 toufes marqués et Plus lourd F0-7, FO-8, F0-9 CHEVROLET sedan 1938 GRAHAM sedan 1937 PLYMOUTH coupé 1840 BUICK sedan 1940\t, : FORD coach 1941 $ 300.£B1RUKC,IBSS-DE.\\TITSTES MORRIS Minor coach 1950 a vendre, mar- AUSTIN 1950 ron.ers parlait» condition.TEL 7-1738.HILLMAN 1950 MERCURY 1949 coach, spécial de luxe ; L\u2019on ARCH\u2018fed in*7! 94S avec chaufferette, air conditionné, radio\tloio peu minage Té! : Jou^OM soir 7-3502 | ^TIAC led.n ?M6 PONTIAC 8 cylindres 1950.4 portes de Distributeurs\tluxe, chaufferette et air conditionné, 14,- \u201e\t.\t.\t.\t.\t,\t000 mille», 4 l'état de neuf.S'adresser De pieces et accessoires de tous les| téléphone g et 8 heures p.m.7-I804.produits Chrysler.\t| Chevrolet isso' sedan de luxé équipé ; au complet, raison reçu 1951.TEL.: Jour UNIVERSAL AUTO ^\t> \u201cconvertible, 1548, ?.partait W I Y l V I- IA v-O » $-\t/ 'V-/ I W 0rdre, radio, air climatisé, s'adresser M.; Lorer.su Boltin.Oarage des Produits Dia-i na, lac.Centre Industriel No 5, St-Ma- LIMITED .VJ» » »» mu»»» uiKiqu»» ri\t,\t.\t-,\t-\tvis»» deles, échange accepté, conditions faciles VENTfc DJ Cl6 lO COUrODriS °- TEL 535, 1ère AVENUE, 2-«3fl.\tcrm fir-r -7-f-7 SI\tVOUS\tAVEZ besoin\td'un\tchar neuf\tSERVICE.777, I eTC A VG.nu\tusagé,\téchanges\tet\ttermes.TEL.: '¦\t\u2014\u2014- 5-8888 soir.POUR QUE VOTRF \u2018AUTOMOBILE soit' bien assurée a bon compte.Voyez Ls de G\tPlante\tCie 138\t1-?\tCôte\td'Abrahatn Téléphoner\t2-8837 _\t__ BUICK sedan 1947, $1 7uu Chrysler sedan 1947,\t$1,250., parfaite condition 401 ARA- OO.TEL.: 2-3843____ CADILLAC sedan hydraumatlque 1648.Morris Oxford sedan 1949.Bulck sedanette 1948.\tPontiac sedanette.sedan 1947 Chevrolet sedan 1947, Btudebaker atdan 1947-48.Mercury sedan coupé 1949-1948.Ford coach 194».Plymouth sedan 1048, Wlllys fltatlon Wagon 1947, Pane! et Pick-up 1948 1944 - 1941.Dodge, Mercury, Chevrolet, Camion 3 tonnes avec dompeuse 1949-1948 Dodge 3-4 tonnes avec Winch, camion de l'armée, autres modèles 1930-1950.Pontiac et Dodge neufs 1950 PAUL MAHEUX 597 Blvd Charest.TEL : 3-4167.2 ACCESSOIRES AUTOMOBILES AUTOMOBILISTE.Huile a moteur 80 cts gallon.5 gallons $3 75 garage bte-THERESE, 604 STE-THERESE.OLDéSMOBILE 1937, bien chaussé, licence ; MERCURY sedan 48 1951.TEL.: 3-9361-____________________\u2018PLYMOUTH sedan 1949 PANEL INTERNATIONAL 1947.bien chaua-| PANEL Dodge 1946 sé, et en très bonne condition.S\u2019adresser à (PANEL Ford 1940 EUGENE LECLERC.Ste-Mor.!que-:ss-6au- FORD Van en aluminium 1946\t$1200 es.tel : 7-5732.\t454 st-Joseph, Lauzon, tél.zone 5375 OLMMOBELE 1947 équipe en^pirfait ordre.B'adresser 4-3581.\t__________ MERCURY sedan 194#.de luxe, radio, air conditionné, pneus blancs, life-guards, par-falt ordre.4-3551.CADILLAC sedan 1047 hydraumatique équipé $2,800.Chevrolet pane! 1949.Chevrolet Coach 1949, Nash Convertible, 1939, Pontiac sedan 1948.Pontiac neuf sedan 1950.PAUL MAHEUX, 597 Blvd Charest.TEL.: 3-4167 CAMION pane! Ford 1947 en parfaite con- I 375.\tL^9.NC®, LE86ARD.Chirurgien den- t *50.1 H,1,,,571\u2019 3eme AVENUE, Québec.TEL g 650.iLfiii- $ 450 DrLL\u2019CIE.V MASSE, chlrurgten-dentlste î^doSébec.TirtC^ ST-^WH: $1250.!\t-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 $1750.j__________MEDECINS j\u2019giS\tRINFRET.voles-urlnalres S1075 ST-JOSEPH\tT*n*r'ennes.5S 4-4061.10 à II 2 à 4 SdIta [lundi, mercredi, vendredi î\u2019t 8\t3 1 S 450 De Soto 1950 6,000 milles, vrai millage garanti.S\u2019adresser 18 Carneau._ Tél.: 7-7465______ BUICK sedan 1947 road master, noir.TZL.: 4-0062.17 AUTOMOBILES DEMANDEE i ACHETONS AUTOS POUR ARGENT COMPTANT PAUL MAHEUX 597 BLVD CHAREST \u2014 TEL.: 3-4167 18 AUTOMOBILES A LOUER CHARS NEUFS 1950, $5 par jour $0.10 milia, assurancfs $20 000 et $40.000 gratuits Rompré et Frères.Drive Yourself.1272 Maguire.7-8575.MERCURY 1947, Oldsmoblle 1949 Int.plck-up 3-4 1940, Dodge 1939.Graham 1941, Aucune offre raisonnable refusée.MORI-SETTE A FRERES ENRG, 6te-C!alre Dorchester, P.Q A VENDRE Jeep pouvoir aur roues.dresser 6 1-2 MCMAHON.FORD SEDAN 1949.radio, chaufferette, e te.S\u2019adresser le lour 3-5702 soir 7-4618 CHEVROLET 1949, sedan de luxe, 4 portes, acheté en janvier 1950, radio, air conditionné accessoires, parfaite condition.R.PAGE 7 Conway, après 6 heures, 39 Blvd Roosevelt Churchill, Appt.4.PANEL i-2 tonne A949.à vendre ou échanger.char privé.36 Samson.Lévis.Tél.: 1209 ___ _\t_\t_\t_ _ _ PONTIAC 1947 eëdan 4 portes, bleu, $1,250.Tèi.:\t3-4666.___________ ____ DODGE 1947, sedan, 4 portes, spécial de luxe.Visible toutes heures.7 de Montmorency^ 7-2332._ PLYMOUTH coupé opéra 1940, Oldsmoblle sedan 1940 très propre, parfaite condition.81 DES COMMISSAIRES, Prendrais échange\t__________ LAFAYETTE 1938, coach, parfait ordre, bien chaussé, prix sacrifice, $400.TEL.: 66-6359, 85A AVE POULIN.LINGERIE GENERALE STATION WÂCON GRAND ASSORTIMENT L infer: ce prix ASSH EN Québec.1 MONTREAk JOBBING LTEE (21-23 RUE ST-JOSEPH, Québec, marchan- ! dises sèches en gros.Marchands colpor- S.4LONS DE COIFFURE _ .SALON VANITE 1 ASSORTIM.aN\u2019T\tdétal.s teurs Voulu» g^arfî Mîlt r\t*J$,vAïee r krniLroïniiri\t?Voule«-vous que vos cllenU soient CHAINE, p.ropriét*ire 94 de lâ COU s-NH*?3 A 1PV TA s»\tsatisfait ?Voulez-vous avoir un prix uni- coto du ftol, TEL : 2-4100._ L.NHO.28 1-3 \u2014 JU TUf fe.-JOSepn fnrvv-E .11.h- wa.r cm*/./b.s.ntA \u2022»\t2¦\t.V.\t^SrZTZ ABTiett# COURONNE Ié5«mraH \u2019\tv U/14 * a A v v/uo * t $ U ai $#$ IA Ulsi - -\u201cosel>n i forme allant de pslr avec 1» qualité 7: Voulei-vou» payer les plus bas prix sur la rép< HETTUÏKVRS-TEiSTVRlEllS C AT Â\\\tIP 1 oqn rDATIÇ\t?Vous trouvere* la réponse à TEINTURERIE FRANÇAISE Inc.Pressaea 1Kjr\\r\\ 1 lo ces questions dans la nouvelle liste de aettoyage.teinture Departement pour linr>Prip hq^opp\tédition 1651 expediee gratis sur de- comandes campagnes.I4«0 CANARDIERE.uc iirigcuc\tmande MONTREAL JOBS\t-\t-\t- DEMANDEZ catalogue de vêtements, chaus-(QUEBEC sures neuve et usagées d'automne et- d'hiver Oros et détail.510 STE-THERE6E, QUEBEC aiNO REPARATION DE MEUBLES 5fua-atlo?,U^!EAU mfubles matelas neuia.répa.atlons de sommiers et matelas 1336 3e Avenue TEL \u2022 4-i4go J~r - ,~X-\u2014 LEGEREMENT usagés, civil.Réparés, Net- (4-8824.bies' rembohr1^LEw,ï7 R*I)*r»tloh meu-, toyés.presses, Worsted, aerge tweed.30 av« nrornntltMX*\u2019 i?oü è?5-«2i'vra®e falt 1 * 40- Commande* par malle Catalogue avec promptitude, 11914 RICHELIEU.Tél.' ll\u2019ustré 1951.Magasin d Occasion Gene-! I rales Enr.1106 ST-VALLIER, Québec.ITEI Dépét 179 St-Jean TEL 4-4686 _ P.FERLAND INC.MAITRES NETTOYEURS teinturiers.Nei- MASSAGES -MÂiflÂâï biïns-» apeur! seul éT Quebec I\t4\t^ ^Siu^nV'.DSu, » creme amaigrissante.Parisienne.Traite-1 o0u.U\u201cmmandrnâr ma'^ 'p^ FKJliJkNn s:»»trtnn.\trh.im.ii»-,» -r»-.P.01!' commande par mai.e, \"¦ pkkuans).900 PANTALONS 1.49\tj meut' e^W^r' ciïLïiïiï:\t: fi F., V,\u2014, .-\t.1 son.151 r pa dition.Tél.: 7-1993 BUICK 1938, seat cover, chaufferette, 5 pneus neufs, peinture neuve, mécanique parfait état, garanti tous rapports.TEL 4-6474.__109 SIGNAI_ STUDEBAKER 1937 recondltlocné a neuf $300.S\u2019adr,: 229 Kirouac.SPORTS Augmenték vos chances d£ succès an aflaires en ayant votre carte d'affaires dans le \"Guide\u201d.C\u2019est un mcyen peu coûteux et qui rapporte du 10OÇ9.NC., nettoyeurs licenciés.\"Sanltone\" | DP PONT 4-3631._______ SACS VIDES NOUS ACHETONS (POCHES A» toutes sortes toll» d emballage, etc.QUEBEC SACKS SUPPLY, 1O0 Mgr IGAUVREAU.TEL.: 3-4553.(Suite de la page 20) CHEVROLET coach 1938, parfaite condition, chaufferette, bons pneus, Maladie.169, 9e Rue.8-10 p m.4-5828.i S.VENDRE.Auto coupé opéra Ford 1948.MODELES 1950 avec radio, air condition-; jo.ooo milles, chaufferette, couvre-elèges ré, assurance 20-40 milles feu vol, Ste-IParfalte condition.Prix $1300.TEL.: Foy Drive Yourseif 2871 Chemin Bte-Foy 5-8918.oy Drive Yourself 3871 Chemin Bte-Foy TKl 7-8457 PLYMOUTH sedan 1950 Monarch sedan 1949 Ford sedan 1942, Garage Larochelle, 275, 2e Ave TEL.: 4-2191.À VENDRE DE SOTO 1948 sedan.S'adr.: 6 1-2 MCMAHON CAMION PANEL.Chevrolet 48, état neuf parfaite condition.B adr.: 1201, 4e Ave- nue.TEL.: 2-2743.____________________ CHAR Rover, modèle 1951 sedan 4 pori tes.TEL: jour 2-6861.soir rés.7-3814 ÔLDSMOBILE 35.bon ordre, frein hydraulique.très bon marché.251, 8e Avenue, Ll-mollou.TEL.: 4-0653.PRIX D OCCÂSÏON Mercury Coupé Opera 1946., propre, chaufferette.Bon ordre.\u2019 Visible soir 328 1-2, MARIE DE L INCARNATION.PACKARD SEDAN 1947, radio, chauffe-rette, très propre.TEL.: 7-1065.PLYMOUTH 1947, sedan spécial de luxe, moteur neuf, radio, chaufferette, garde-soleil, lumière $ brume, cause départ.Tél.: 2-291_L_______ « _________________ CHEVROLET coach 41, bonne condition, prijt $475.00.TEL.: 2-4700 entre midi 1 heure 6-7 heures.\t PONTIAC sedsn 1940, char particulier, Ja- mais utilisé l\u2019hiver, excellente condition, 2 pneus neufs, à vendre ou échanger pour coupé, opéra prix $650.00 TEL.: 7-1145.CHRYSLER 1937 à vendre en bon ordre, bien propre, bon marché.Tél,: 3-4021 6-9 heures p.m, CHEVROLET sedan de livraison 1948, en parfait ordrE S'adresser Lucien Côté, 920 Chemin SteToy.TEL : 7-4287.BARGAIN, Chevrolet 38, coach, très bonne condition.S'adr.; après 7 heures 74 de I aRor.de_______________________________ MERCURY COACH 114 pouces 1946.très propre, 4 pneus neufs, radio, chaufferette, seat cover, bas millage, vendre ou échanger pour char moins récent.Tél.: 3-0829.PLYMOUTH coach 1949.radio, chaufferette, en parfait ordre.TEL.4-4318.BUICK 1940 en bon ordre, propre $900 TEL.: 2-7273.PLYMOUTH, 7 passagers, 1938, moteur neuf, chaufferette, bien chaussée, propre.S'adresser 62-1289\t__ PLYMOUTH, 7 passagers 1938, moteur neuf, chaufferette, bien chaussée, propre S'adresser 62-1289 Les séries éliminatoires de la Québec-District.ce soir AUTOMOBILES.Motocyclettes et traîne a moteurs, Sedan Chevrolet, Ford, Dodge 1951-50-49 alv conditionné Choix de 24 motocyclettes, traîne moteurs.Paiement facile.RODRIGUE OSTIGUY, 181 DU PONT Tél.: 2-6577.LA SALLE sedan 1939, très bonne ordre.150, 31eme RUE.NASH 1931 en bon ordre à $125.00 Tél., - 62-2385.\t52 Des Lilas St-Albert-le-Grand.I santa Il n\u2019y a pas d'occasions qui ne trouvent leur place dans le* petites annonces du \"SOLEIL\".Il n\u2019y a pas de gens qui en aient fait usage et qui n aient obtenu des résultats satlsfal- FSuite de la page 14) m MAISON8~A VENDRE- SÂÏNT-SACREMENT Magnifique 'cottage Magi neuf, 8 grandes pièces, situé rue 8t-Cÿ- 122 MAISONS DEMANDKKS J'AI BESOIN URGENT pour du comptant, plusieurs propriétés seules ou de 2 a lo 153 RADIO A LOUER POUR LA vente de votre propriété 11 y va de votre Intérêt de consulter.C.-R.CANTIN 464.Bt-Jo»eph.Tél.: 3-6910.ON DEMANDE propriété et commerce en ville J.-A.Turmel.1445 D'ASSISF, TEL.: 2-3060\t_\t__ ATTENTION RADIOS TABLE, portatifs, Plck-up, location semaine ou mois.Pour enambre, mai.»on privée, maisons chambres, hôtels, hôpitaux.Location Radios, F,n.-., 3-3676.log.en ville, Slllerv.St-Sacrement, Ste ______ _____ Foy, L.HUNT.5-7688 \u2014 Rés.7-2091.c°\u2018n,,\u201eB\u201eéï.\u2018ni comptant $13, MO.00 ba- MAISON-DEM ÂNDEËHptm r argent\" com p lance environ $70,00 par mois p:sm 20 ans.tant R DF ROSA 189 st-tfav tfi Aussi plaln-pled même grandeur et mé- 5:59,4\tÜSA' 189 ar\u2018JtAN- TEL- mes conditions situé 5 DE CALLIERE8 TEL: 7-1780.____ RUE MONCTON, propFiété de 8 pièces avec grand vivotr et salle i dîner, spacieux garde-robes, chambre à coucher principale 12\u2019 x 18' avec lavabo, comptant $12,500 Balance facile.RAYMOND DE K08A.Jlnc.J89 RUE ST-JEAN.tél: 6-5914 PLUSIEURS maisons seules et à revenus Québec.Sillery, Charlesbourg, IMMEU- I BLES TURGEON, Enrg.62-1871 et 3-6628.! AVENUE 0ÉSHANË, maison aeuïe en cens- , p!,urntoCn%nÆr>v%t,1tfS'-Vn- ; J ai Prieurs demandes par BILLBRŸ, maison 3 étages logement libre ; des Clients SCrieUX DOUI des à Taa-heteur.TEI,.: 7-2864.\tI\t.\t, fiT-PA«CÂL maiaon\"-moderne-3 pîécèà\"T:® Pr0Pr,e^s Seules OU à revenus, commerces, etc, dans la ville me facile, 532 BARDY\tla hanlioim Pnnr fearveae- miction douloureuse et fréquente, Incontl- RUE PERE ALBÀNEL.rnaliâon 6 Togl.! ^ 13 banlieUe- P°Ur tranSaC-Jn.nc.d\u2019urine, cystite, urine blanche .1 4-5-s pièces, tel: 5-7062.______________i fions rapides.MAISON NEUVE.6 pièces, cave en cl- PIANO A VENDRE 144 PIANO modèle moyen en bon ordre, bon marché.451, 3e Avenue, Llmotlou.166 TERRE DEMANDEE REMEDES TERRES DEMANDEES, pour du comptant.S 'adresser L.HUNT, 1061 FORGET, S1I-lery, tél.:: 5-7688 \u2014 7-2091.25 TERRES DEMANDEES-Donner grandeurs en culture et en bols.Evaluation, taxes, roulant et animaux.Distance de l\u2019église, école.Plus bas prix.Ecrire à CASIER 134, LE SOLEIL.____\t__ 169 YACHTS, CANOTS, MOTEURS 4 pieds long.TEL.: 416W S'adresser 20 St-Jean, Lauzon MOTEUR JOHNSON, neuf, en bas du prix de liste, garantie 3 mois, aussi chaloupe à moteur.S'adr.: 104 de Mazenod.Cet excellent remède fabriqué par le Dr Jos.Comtois est tout Indiqué pour 1» traitement efficace des maladies de* reins, mal de dor mal dé reins et de la vesaie Un autre lanceur pour les Cubs Drummondville llL.,® \u20ac®,;.l\u20acr,nm\u20ace pal iqu\u2019à titre de conseil.Le rôle pro- r m .ir.n ^ t\tj » i vlncial promet de ne continuer qu\u2019à La distribution des prix aux dif- êlre 8urU)Ut de même nature sont donc les municipalités qui por- même temps elles feraient bien de s'initier ensemble au problème et d\u2019étuibllr des régions de défense civile, avec pouvoirs spécifiques, avant que nous nous trouvions en pleine guerre.Il serait peut-être alors trop tard \" SERVANTE générale demandée, a.manî, les enfants, $10.00 par semaine.S\u2019atir.: 211 de la Colomblère.62-1309 Unis, Inc\u201d.L\u2019équipe \u201cComptabilité\u2019, en der- IGNY.TEL : 2-1968.Ligue Internationale.___________«L\u2019an dernier il fut moins actif nière P°sition presque toute l\u2019an ïé^N^ Dsf!ÎLrEs'6adPres5rerOU,[otîeAgv;!ayant souffert d\u2019une pneumonie ! né«' a ca\\,8e P]us grande sur-bégin tel; 7-1313.\t\u2018\tj et ne lança que 5 parties.Cet hi-lprIse en Remportant sur l\u2019équipe « des \u201cVendeurs\u201d au compte de 3 jà 2.Le 21 avril aura lieu la finale j pour le trophée offert par le bureau i de direction des Epiciers-Unis, Inc.j L\u2019équipe \u201cComptabilité\u201d tentera de j s'emparer les honneurs de cette ! finale en rencontrant l'équipe \u201cEntrepôt\u201d.SERVANTE, ouvrage générai, gros lavage i jOUa à PortO-RiÇO, dehors, très bon salaire.67 Cailxa Laval- lée.appt 10.\t7-1577,_______ BONNE pour famille, î enfant, 3 apparte-1 m e n i s ^9636, 1ère Avenu e._ SERVANTE demandée, ménage ordlnair», j pas cuisine.S'adr.971 ST-VALLIER, tél.: 2-6115.j FILLE générale, sachant faire la cuisine, Chez les quilleurs de Portneuf \u201c9996 3*6711 CHEMIN ST-LOUIS à vendre, maison seule ô appts plus chambre bain, garage.TEL.: 7-4159 BT PASCAL.69 Blvd Roosevelt Churchill plain-pied, 7 pièces, sous-sol 5 pièces.Tél.: 2-3 IM.________________________ RUE ST-ÔLIVIÊR, maison 4 iogementa.rapp rtant $145 00 par mois, placement avantageux.TEL.: 4-0675.ST-SACREMENT, maison neuve, 3 étages, logement libre à l'acheteur.S'adresser prQPriétalre.TEL.: 7-1562 ru: ST-JEAN.malaon 4 loft\tan j Comeau, sàgT magasin, 7 pièces et poste de commerce.- ^.*R CANTIN.464 Bt-Joseph 3-6910 130 MOTOCYCLETTE M( >Tt K'YCi.ETt E j a WA C.Z 125 Prix: d#3 personnes TEL.: 7-823» S180.Q0.TEL.: entre 6-8 hrs aolr.4-1267.FILLE ^expérience dana maison prive MOTOCYCLETTE A; J.B., 50Ô c.c., état de neul.S\u2019adresser 167 Boui de l'Entente TEL.J^3547, 132 OBJETS PERDUS MONTRE Bulova (fille» bracelet extension,\t_________ de la Couronne, St-Joseph St-François, ! ON DEMANDE une\" \"personne pour aervice 1367, 4e Avenue.TEL.: 2-7451.\tgénéral, famille 3 personnes, travail fa- -\u2014 ! elle et bon salaire.Inutile téléphoner sans 133 ON DEMANDE A ACHETER références._ 3-2488.LOUIS ENRG, 28 8t-Ji*s»pn \u2018Achetons-»T- i*N,\u2019^\u201ep0ur 3 personnes.S'adresser gmlsrif, bijouterie, diamants, habits, ra- U?.?L~-JEAN\t_____________________ dlos, valises clavigraphes kodacks, lunet-lFILLE DE CHAMBRE demandée.Bon chez teront la pan du lion dans lorga-\tBEAUPORI nisation de la défense civile et qui'Sufé de te; poids-léger de la France et de i\u2019Eu- Pionne Leclerc qui sémpara d«*\t5p ann^ B'' Albert Oarneau, rope, a quitté Paris, hier, pour »e deux titres, une mention spéeia- ^ ^\tE^'cal ïe iterre^û Gaétan Carmichael, Ohislain Ia,:- rendre à Montréal.\tle doit être faite de Colette Au-:^\t^ de fu^c ou zier, Armand Honda et Gilles ' an- il effectue la traversée avec son clalr Qui P^t le second rang dans dé®astre civil, le comité aurait gevjn.gérant, Eugène Huât, à bord de les deux compétitions.Madeleine le P?uvolr \tles\tdeux garçons 1 ont frappé\tvenait de se romore De* ouvrier*'k* Juge Caron, qui préside à l'en-\ttentative de vengeance d'un groupe Le ministre a prononcé un dis-'embûchc\u2019'- \"si n®us fa,sonf face a.UX aior8 due le budget 1951-52 leur an- ie meurtre en précisant que M.La- à la Wte avec un morceau de fer en travaillent «m Kri.*\tr Maurice parent d\u2019inviter le\tment declare que les lournalistea to, sur les relations canado-améri-\u2019raf.nt\u2019 elles P°urront *tre Rmees : PÔt sur le revenu et diverses haus- son épousé malade.\t\u2018ont\ttraîne\tsur la route\tet lont\ttêtes\" du système de protection et maire Houde a comparaitre jeudi\tqui ont assiste au déjeuner en ques- raines, ¦\u2019l\u2019un nés problèmes les plus (o\tdesit^xes sur f0lltes^sortes d ar- j Deg accusations de meurtre ont at>aUU' Ils ont ensuite Placé le ca- il s'en est suivi un jet d eau.Le après-midi, le 12 avril, \"s'il le de- Uoji seront appelés à témoigner été portées également contre Mme idavre dans une automobile et l'ont bris fut vite répare.Les dommages *lr^\t.\t, , .\t., P0111 Prouve 1« véracité des comp- Minnie Lee Lamar, 43 ans, et sa jeté dans le ruisseau.\tsont légers\tcoÜ'h', llnlta,lrV1 a *\u2018lf\u2018 faile a te\"rendua publH\u2019* dans leur8 Jour' irgeis.\tgulte ,iune requête soumise par Me naux.difficiles et délicats auxquels la po.;de aaIvoir al.Etats-Unis rempli-'Ucle8 domestiques et d'usage cou-: litique étrangère fait face\u201d.Il ajôu- ,ront leura\t6 u \u2018 rant- ' tait la conviction que 'Tépoque des1 malf\tit _i .\t» < ront et comment nous en seaons al relations politiques relativement fa*! ctles et automatiques avec notre ' ' voisin est révolue\u201d, M.Pearson a pareiils de tél^vision.La taxe suxj sous-sol de ia région, mais 'a gazollne monte de six cents.Toulon en vint à la conclusion que ]es:^e^01®, n ^ aura aucune augmen-i dépôts de\tsable\tmagnétique\tne\tta tion de taxe sur le\ttabac.La taxe; : pourraient\tservir\tque dans le\tcas\tsur ^es corporations\tpasse de 30 à i où l'on trouverait des gisements pour cent, plus considérables.\t; Hugh Gaitskell a averti 1e pays] que son niveau de vie descendra alors que le programme de réarme- pre* j contenant de la magnetite P£0pr2dl\u2018?leUSn, l éVOlU\u2018\tLe ministre a ajouté que son bud- Uon.depuis 1939, de la ville et de H y en a: entre la riviere Nat ash-api tentait de mettre un terme A la\tprovince\trie\tQuébec\tdans\tte do-\tkwan et Mont-Joli .English Point»,\tnnflation, mais qu\u2019il\tne fallait pas maine\tde\tia\ttéléphonie.\tM.\tR.H.\tdépôts les\tplus\timportants.\t27.-\taller\tlo)n d3[n,\tvaulrfi iS.j,sKp, Reefier d\u2019Ottawa, adjoint du pré- 000.000 tonnes de sable magnéti- amf.ner d^ pmes.dll chAmafîe ^ aident de ia compagnie de Télépho- Oue;\tque notre posUion extérieure en bé- :: ne Bell du Canada, a déclaré, hier petites quantités tmagnetite» néficie.\u201d midi, Jors du déjeuner-causerie découvertes en 1904 a 430 milles en hebdomadaire du club Rotary de ! aval de Québec près de !a Rivière Québec, que l'industrie du télépho-[ Mingan; ne était appelée â jouer un rôle encore plus grand dans l\u2019évolution continue de la cité rie Québec et de la province en général.Le conférencier qne présenta M.Benoit Robillard, gérant de la compagnie pour le district de Québec, a été remercié par le président du club Rotary, M.Hector Faber.M.Keefler rappela au début de sa causerie que la compagnie Téléphone Bell avait, contribué pour une large part au progrès de la province en augmentant \u2014 de 33.000 par année en moyenne \u2014 ie nombre d'appareils téléphoniques dans la province.Après avoir évoqué brièvement les réalisations techniques de la compagnie tant dans la ville de Québec ou 22,300 nouveaux téléphones ont été installés depuis la fin du dernier conflit mondial, 1e conféren- EN CONCURRENCE AVEC TOUTES LES AUTOMOBILES DE PRIX ANALOGUE, UNE FORD V-8 \u201d51\" (À SURMULTIPLICATION) REMPORTE LE PREMIER PRIX! Première de là classe À dans l'épreuve d économie Mobilgas .Asti\t-«ÆmÆj.ÆmÉ Voyage abandonné aux Etats-Unis -dans la région de la Bersimis â' \u2014entre tes municipalités de M.Harold Wilson Champlain et de Batiscan.\tj Londres, 10.(AFP) \u2014 Le projetj Près de la Natashkwan, on avait ! de voyage aux Etats-Unis de M.repéré du sable magnétique, dès Harold Wilson, président du Board j 1904; il fit l\u2019objet (\u2019\u2019un examen plus of Trade, est pour le moment aban-i approfondi vers 1912 et 1913, no- donné, apprend-on de bonne sour-j tamment de la part des géologues! ce.M.Wilson devait se rendre aux Mackenzie et Pearsons.\tEtats-Unis au cours de ce mois afie! ,\t,\t-\t\u2014\t{de discuter avec les autorités amé-j Lee monda MU\tIrlcatnes des livraisons de matières! I ¦iivii\tiviij\t[premières rares à la Grande-Bre-| .tagne ainsi que de l\u2019avenir des ex-j portations britanniques vers les; Minneapolis, 10 iPA>.Environ Etats-Unis.12.000 personnes ont été chassées | °n CJ'oit \u2022savoir Qu'en raison, des de leurs foyers par des Inondations discussions lnternationa\u2019~s actuel-dnns le Midwest et les dommages à Ies ^.Washington sur ia question des la propriété s'élèvent à plus de *3 - rnati®r.\t100 3% Perps\t»5l«\t97 IV» 1 Nov.1952\t98>»\t99 m 1 Nov.1962\t9eij\t99)4 1 Dec 15 1954 97V» 98 3!4\tJull.1956\t96\u2019.\t#774 3j4\tJuin 1968\t93*.\t94».3V.\tJuin 56-66\t101\t101 êi Emprunts d» guerr» \tHaut\tBa*\tFerm.\tFerm.préc.Mal\t103%\t101S a\t102 y, b\t102% JuU\t94 V,\t93\t93\u20194\t94 - 94% Oct\t87%\t86%\t87%\t87 a OROE -\t\t\t\t Mal\t152%\t3 50V*\t161%\t153% Juil\t145%\t144 V,\t145\t145%-145% Oct\t133%\t132%\t133 Va\t132% SEIGLE -\t\t\t\t Mal\t236\t233%\t034%\ttW'.'i Jull\t237%\t224%\t236 b\t227%-23« Oct\t201 %b\t109%a\t201% b\t300% a LIN -\t\t\t\t Mai\t535\t609 % a\t530\t533 b J^il\t517\t614 a\t514 a\t617 a Oct\t\t\t463% b\t467 n Voici les prix de l\u2019Office canadien du blé pour les ventes locales: les ventes aux terminaux sujettes à confirmation : AVOINE - No 2 c.w , 1.07V4; 3 ex.C.W., 1.0344; 3 c.w., loi'/.; 1 ex.four.1.02V.; 1 four, OOO'ft; 2 four., 0 96'.4; 3 ex.four .0.93%: fourrage mélangé, 0.85; 4 grain mélangé, 0M3«.ORGE \u2014 Nos 1 et 2 c.w., «-rangs, 1 66 V4; Nos 1 et 2 c w., 2-rangs, 1.61V4; 3 cw.«-rangs, 1.64Yb; 1 four, 148'-.; 2 four., 1.45'4; 3 four,, 1.37W: 2 c w., Jaune, 1.57'A; 3 c w.Jaune, 1.56'x; 3 grain mélangé, 1.32V4: 4 c.w., «-rangs, 1 «S'A; 3 c.w , 2-rangs.1 49Vi.GRAINS COMPTANT AVOINE \u2014 No 2 c.w., 1.07V«; ex.3 c.w.1.035«; 3 c.w, Î.OIV.ex.1 four.LOI1,».No 1 four.0 98; No 2 four., 0.96; 3 four , 0.93; fourrage mélangé.0.85, ORGE \u2014 Nos 1 et 2 c.w , «-rangs.1 61»-k; 1 et 2 c w., 2-rangs, 1.6SH; 3 c w., 6-rangs, 1.59%; 1 four., 1.487»; j four., 1.44 %; 3 four., 1.38%: 2 c.w.Jaune, 1.53%; 3 c.w.Jaune, 1.51%; 4 c w., «-rangs, 1.54 %; 3 c w., 2-rangs, 1.48%.SEIGLE - Nos 1 et 2 c.w , 2.34; 3 e w 2.29%; rej.2 c.w., 2.16%; 4 c.w, 2 20%; ergoté, 2.14%; sur rails, 2 34 LIN - No 1 c w., 5 29\t2 c.w, 5.23%, 3 c.w, 4.70; aur rails, 6 29%.Mines hors-liste Canrs fourni» par BARRY * McMANAMI membres de la Bourse *4 du Curt de Montréal.Les prix de gros des denrées New-York, tFA) on trouver» el-uprès les prix de gros des principaux produits de base sur le marché new-yorkais A moins d\u2019indications contraires : CAOUTCHOUC: brut, contrats No 1 de mars .CAOUTCHOUC feuilles fumées à nervures marche courant No 1, prix nominal 0.68 SUCRE domestique contrats No 6 de mai, off.SUCRE mondial, contrats No 4 de mai, off.SUCRE mondial, brut, marché courant, prix nom 0.0570 CAFE marché courant,, Santos No 4, dem.\t0.5450 CAFE, Santos No 4, \u201cS\u2019\u2019 contrats de mai, nominal 0.5380 CACAO, contrats de mai nominal CACAO, marché courant, \u201caccra\u201d prix nominal FARINE, en sac de coton de 100 Ibs, \"Family Patenta\u201d à Minneapolis TEREBENTHINE, * Savannah, en Géorgie.\t0.M HUILE, tirée de la graine de coton blanchie, contrats de mai, off,\t0 2640 PLOMB, contrats de mal la livre, off.\t0.189 ZINC: domestique, contrats de mars.\t0.2625 CUIVRE: contrats de Juillet nominal\t0.29 ETAIN contrats d\u2019août\t1.4850 j COTON, contrats de mai la balle, off.\t45.39 COTON, \"middling\u201d, marché courant prix nominal\t46.06 PEAUX brutes, vieux contrats de juin, la livre, off-\t0.30 PEAUX brutes, nouveaux contrats de Juillet nominal 0.2850 PEAUX, légères de vaches, marché courant LAINE contrats de juillet dem.LAINE \u201ctops\u201d contrats d'octobre, dem.8 40\t8 35\t8 40 .53\t.51\t.52 8'/,\t7S\t7% .58\t.57\t.58 .23\t.22V4\t.23 .12%\t.12\t.12% 1.71\t1.70\tI 70 1.08\t1 02\t1 02 10%\t10H\t10% 17\tMS\t17 30%\t30 y*\t30% 8 50\t8.35\t8 45 2 35\t2 25\t2 25 62%\t«2\t62 102\t102\t102 3 60\t3.50\t3.60 2 39\t2 35\t2J9 2 40\t237\t3.40 19%\t10'/4\t19% 107\t107\t107 111% 11% 11%\t\t 6 00\t600\t6 00 104%\t104%\t104% 7 00\t6.95\t7.00 8.75\t6 75\t6.75 40%\t39%\t40 36%\t20%\t26% .11\t.10%\t.10% 25%\t25\t25% .15\t.14%\t.14% 11%\t11%\t11% .17%\t.15 V,\t.17 .12\t.11\t.13 .55\t.50\t.50 .09%\t.09\t09 13%\t13%\t13% 16%\t16%\t16% 69%\t60\t59% .24\t.23\t.24 31%\t31%\t31% 38%\t38%\t38% 12\t11%\t11% 18\t16\t16 103\t103\t103 38%\t38%\t38% 140%\t140%\t140 V, 161a\t15%\t15% .34\t.32\t.34 67\t64\t68 0.0523 0.0540 0.3706 0.38% 7.65 0.36-0.37 3.14 3.81 182 rue St-Pierre Québec.\tTél:\t 10 avril 1951\tOFF\tDEM Amal.Ktrk.\t3%\t4 Va Annamaque\t4%\tB Va Beaurlve\t2\t3 Barber L.N\t2\t4 Bright Red L.Buney P\t1%\t2% \t1%\t3 Beaulieu Columblère Cons, ClUb.Cralbbe Croydon Derlak Habitant Haiden R.L.Inaco Kan bay Kenda Lake Expans# Martin Bird Major OU Mate Te-llowknlfe New Auger:ta New Maiartle Norbeau Norford Ot>al»ki-45 Opem.Copper Ortona Pasealls Presdor __________ Quest T.K P' U 1950 ft 11.30! Rand Maiartle I1 Rlchgroup Bun Bear West Red Lake Tcung David fe 3 W 4 3 2% 3 2 10 *% 5 4% 2% au.6\t* «% 2% 85 2 17 33 8 11 1% 1% 1% ?% 2% 4 2 2 17 LES ETATS-UNIS ONT MOINS DE BLE Washington.(PA) Le département de l\u2019Agriculture estime que! la production du blé d\u2019hiver cette; année atteindra 726,512.000 bois-| J liteaux.C'est là une diminution de! »:\t172.488 000 boisseaux sur l'estima-! J tion de 899,000.000 de boisseaux de 3% décembre dernier.La récolte de J jl\u2019an dernier avait été de 750,666,-! il ; 000 boisseaux.«% - 7 »%| 3% ! 3% I 6 8 4 #5 4 *> T 7 33 2% 3 SH < 4 8 3 3 18 Curb de New-York Béance du 10 avril 1951 Haut Baa Tarin Alum of Am BratUian CDN Marconi Corby Dist A De »oo B El Bond & Bh Fairchild Tord of Can A Tord Ltd HoBingèr Humble OU lmp Oïl Int Petrol Lake Bhora Technicolor 71 23% 3% 13% 29% 22% 31% M\u2019.4% 12% 11«% 35% 14% 9% 20% 70 33% 3% 13% 29% 21% 30% 98% 4% 12% 116% 35% 14% 9 20% 71 22% j 3% 13%; 29% ! 31% i n 56% .4% 12% 116% 35% 14% 9 20% 225 Bruck A\t22% 22% 900 Buff Ank\t1 50\t1.50 247 Burns B\t35\t35 1520 Ca: Edm\t11%\t11% 22500 Calllnan\t36 *\t.33 1925 Calmont\t1 25\t1.22 9700 Calvan\t5.00\t4 90 500 Campbell\t2 40\t2 35 50 Can Bread B\t53\t52 115 Can Cement P\t26\t26 2395 C Iron Foundry\t21%\t21% 150 C Packers B\t3«%\t35% 265 Bk of Com\t25%\t25 I960 Cdn Breweries\t19%\t19 80 Danners\t2f>%\t26% 100 Odn Car\t15%\t15% 9 C Gen El\t390\t390 15 Cdn OU 5 P 100% 100% 2335 CPR\t28%\t27% 300 C Vlcker*\t18%\t18% 500 Cariboo\t1.20\t1.15 2300 Cent Leduc\t2 50\t2 45 1500 Charter OU\t80\t.79 27290 Chem Research\t1.53\t1.37 4900 ChesterviUe\t.43\t.42 2500 Citra Lartlc\t.19\t18 36550 Cobalt\t1 20\t1 15 300 Cochenour\t1 80\t1 79 500 Common\tl 55\t1.55 2500 Con Cadillac\t08%\t06% 700 Con Cordansun\t1.04\t1.03 9686 Con Lebel\t.13%\t.12% 175 Con Smelters\t142%\t141% 7 Con Gas\t160\t160 3000 Conwest\t2.50\t2.40 895 Corby A\t14%\t14 10 Crown Trust\t118\t118 1800 Davies Pete\t.26\t25 1800 Decalta\t.24%\t.24 4500 Delhi\t.18%\t.17% 1000 De: Rio\t1 22\t1.20 2500 Detta\t.18\t.17 3900 Discovery\t.38%\t.37 830 Dlst Seag\t28%\t28% 250 Dome\t17%\t17% 90 Dom\tBank\t28\t28 15 Dom Foundry P 100% 100% 970 Dom\tSteel B\t32\t3154 790 Dom\tStores\t14%\t13% 110 Dom\tTex\t15\t15 6000 East Crest\t.17% .16% 7800 E Maiartle\t1.14\t1 n 1225 E Sullivan 2500 East\tRim 200 East\tSteel 5300 Elder 2500 Eldona 1000 El Pen Rey 2100 Estella 6080 Eureka 850 Famous play 270 Fanny Farmer 960 Fed Pete 1100 Fleet 130 Ford A 13 Fraser P 1800 Frobisher 4500 Garnet 10600 Gtarrlson 135 Gatineau Power 20 Do p 15 Do 5% P 150 Gen Pete A 10 08 Wares P 300 Giant 400 Gold Manitou 1060 Gi Paper 200 GW Coal 4300 Gulf Lead 390 Gypsum 3700 Halcrow 130 Harding Carpet 23300 Hard Rock 5500 Harrlcana 5000 H of Lake# 7500 Heath 1050 Hollinger 205 Home OU 195 Hud Bay 2000 Hugh Pam 45 Imp Bank 3665 Imp Oil 150 Imp Tob 200 Inglts 35 Int Metal* P 825 Int Nickel SO Do P 500 Int pete 8000 Jaoulet 8920 Joliet 3400 Jupiter\t1.28 3000 Kenville\t.21 625 Kerr Addison\t17% 1100 Kroy\t1.20 1350 Labrador\t8 70 6000 L Fortune 4750 L Llngman 200 Lake Shore 100 La Lux 100 Lamaque\t5.50 200 Laura Seeord\t14% 8500 Lavalle\t.21 3200 Do droite\t01% 1200 Lettch\t1.11 10000 Lex indin,\t.13 8500 Little LL\t.7 125 Loblaw A\t32 138000 Louvlcourt\t.28 625 Macassa\t1.95 10600 Macdonald\t1.15 4500 MacFle\t.11 11600 Mackeno\t1.28 6400 MacLeod\t2 80 1570 MacmUlan A\t28 18518 Do B\t28 1700 Madsen\t1.20 3300 Mai Gf\t2.18 4375 Maasey\t12 1500 Matarrow\t.43 100 MacCabe\tA\t11% «45 MoOoU\t26% 8300 McDougald\t.34 250 McIntyre\t«3 2200 McKenzie\t.52% 1450 Milton\t1.95 3000 Mlndaroar\t1.82 30 Mining Corp 1200 Monarch Knit 100 Mtl Loco 44S0 Moore 5000 Mylamaque 100 Nat Drug 200 Nat Groo 3500 Nat Pete 300 Nat Steel « Neilson P 5166 New Brit Dom 1200 New Calumet 5530 New Dickenson 5750 New Ooldvue 500C N Hugh Mai 2000 New Lund 6300 N Mosher 5500 New Norzone 1000 New Pacaltl 3300 Nicholson 200 Nipissing 5100 Nlsto 500 Nor Acme 400 Norand a 1970 Normetal 4000 North Denlaon 3500 Nubar 320 Oak wood 1500 Obaska 300 O'Brien 1200 Oil Select 3000 Omni traça 25200 Osisko 1910 Pac Pete 2000 Pandora 500f> Pan Western «100 Paymaster 800 Polaris 4500 Pore Pen 1200 Pore Reef 140 Powell River 100 Powell Gold 300 Preston 700 Que Manitou 5387 Queenston 875 Quetnont I860 Red Polar 4750 Red pjc 8730 Reef Pete 300 Reeves l0 Wlngait 625 Wpg El 500 Wright Har 8800 Yale 5200 Ykr.lfe Bear 23844 Yukeno CURB 1400 Anglo Nfld 1900 Brown Co 175 Do 1 P 500 Bulolo 240 C & D Sug 100 Odn Marconi 10210 CW Lumber 520 Con Paper 175 Int Paper 10 Do P 110 Int Util 125 MAO paper 70 Pend Oreille 100%\t100%\t100% 1.29\t1.38\t1 28 2 10\t2 10\t2 10 1 95\t1 94\t1 95 35\t34\t34 3 00\t3 OO\t3 00 64\t63\t64 4 00\t3.50\t4 00 17%\t17%\t17% 1 05\t1 01\t1 03 10\u201d,\t10%\t10% 9%\t0%\t0% 1.75\t1.70\t1 75 11%\tn%\t11% 11\t10%\t10% 55%\t53%\t53% 16%\t18%\t16% 34%\t34%\t34% 99%\t90\t90 .11%\t,iiy.\t.11% 12\t.u\t11 1.05\t1 03\t1 03 .04%\t04%\t04% 43%\t43\t43 % 1 51\t1 56\t1 56 .83 4\t.78\t.78 85\t85\t85 1.20\t1.15\t1.15 12%\t12\t12 Va 12%\t12\t12 101\t101\t101 8.75\t8 75\t8 75 21%\t21\t21 4-10\t4.10\t4 10 10\to y.\t9% 38%\t38\t38% 651,\t55\t55 !0*\ti(V>\t108 25%\t25%\t26% 30\t30\t30 14% 30 27% 40% 7.90 7 80\t7.90 8190 Third Cd G Inv dta 2\t2\t2 Ventes totales : 1,123,000 actions.Bourse de Montréal Cours fournis par L.-G.Beaubien it Ole, Limitée 70 rue St-PIcrre, Québec.Tél: 2-1521 Correspondants de L.G.Beaubien A Cle, membres de la Bourse et du Curb «lu Montréal.Séance du 10 avril 1951 pr 124 .20 17% 1.18 8.50 .04%\t04% 24\t21% 9.90\t9 85 1.99\t109 5 50 14 .20 .01 1.11 .12% .60 32 .19% 1.24 .21 17% 1.20 8 60 .04% 21% 9 85 1.99 5 50 14 21 .01 1.11 2% .71 32 .27% 1.90\t1.95 1.09\t113 10% .19% 1.21\t123 2.70\t2 80 95%\t28 25%\t28 2.17\t2.17 2 14\t2.15 11% 11% .42 11% 35% 22 82% 52 1.90 1 80 .43 11% 26% 24 «3 \u202262 1 90 i7y4\t17%\t17% 20\t20\t90 i«y4\t16%\t16V, 28\t27%\t28 .10\t.00\t.09 84\t8%\t8 V, 14\t14\t14 95\t1 90\t1 03 30\t29%\t30% 103\t103\t103 49\t3.45\t1.47 .10\t3 05\t3 05 .37\t1.34\t1.37 .33\t.31\t.33 .12\t.12\t.12 27\t2.21\t2 21 36\t34\t34 JDI\t.07\t07 .094\t.09\t09 .21\t.20\t21 .75\t1.70\t1.75 .344\t34\t.34 .10\t1.10\t1.10 794\t78%\t16% V40\t5 35\t6 35 .15\t.14%\t15 .2014\t.20\t.20 V, 7\t6%\t7 .25\t24\t.26 1.30\t1.29\t1 30 .13 4\t13%\t.13 V, .03%\t.03%\t.03% .39\t1.1»\t1.3» >80\t9 70\t0.70 .034\t-03%\t.03% 3©\tJ7\t30 .59\t56\t.50 85\t4 80\t4.80 .06\t05%\t08 25\t1.25\t1 25 72\t71%\t71% 03\t1 03\t1.03 «0\t1 58\t1 80 10\t3.05\t3.05 JD2\t58\t83 254\t35%\t25% 22\t.»\tJO .24\t.33\tJ4 .34\t.33\t34 30\t4 JO\t430 \u2022044\t04%\t.04% 134\t13%\t13% .03 4\t.03\t.03 234\t23%\t23% .264\t24\t26 364\t38\t38% 50\t1 50\t2 50 45\t1 40\t1.40 75\t1 70\t1.71 20\t.10\t.30 38\t36\t38 46\t48\t46 .22\t.21\tJî .60\t1 «G\t180 ?5\t3J5\t3 45 .37\tM\t37 75\t1.71\t1.75 99\t0«%\t08% .12\tMO\t1 13 144\t13%\t13% 144\t14%\t14% 33\t32%\t33 .35\t1 25\t8 25 .15\t1 19\t3 10 12\t! 95\t1 11 90\t80\t0-9 Haut 58% 19 «% Bas Perm 58% 56 19 «% 19 «% pr \"A\" 11\t11\t31 30%\t30%\t30% 12\t13\t12 60\t40%\t49% 40%\t40 Va\t40 Va 24%\t34%\t24% 33\t32%\t32% 8%\t8%\t«% 31%\t31\t31% 5%\t5%\t5% 32\t32\t32 66\t«8\t88 38\t27%\t28 21%\t31%\t21% 34\t34\t34 10 Ve\t19\t10 38%\t28%\t36% 68%\t58%\t58% 38\t38\t38 31\t31\t31 38%\t27%\t27 V, 142%\t142\t142 29\t28%\t38% «2%\t«2V,\t82% 44\t4+\t44 101\t10!\t101 «7%\t87%\t«7% 32\t31%\t31% 13%\t13 Va\t13% 34%\t34%\t36% 16\t14%\t16 21%\t31%\t81% 17\t17\t17 42%\t42%\t43% «%\t63\t53 16%\t19%\t10% 105%\t105%\t106% 111\tm\tm 20 V*\t30%\t20% 35 V,\t>5%\tas % 48\t48\t48 M\t80\t69 38%\t38%\t38% 13\t11%\t11% 31\t31\t31 .34%\t34%\t34% 38%\t38%\t38% 56%\t56\t58 31\t30\t30 11%\t11%\tn y.27%\tr\t77% 38\t28\t28 13%\t12\t13 Ventes Titres 1968 Abitibi 250 Acadia \"A\" 325 Do 10O Agnew-Surp 900 Algoma Steel 525 Argus 365 Asbestos 1747 Bell 946 Brazilian 210 B A OU 7395 B C Forçât 2*5 G C Power \u201cA\u201d 100 Do \"B\" 183 Building Prod 30 Can Cement 900 Do Pr «50 Can Iron 150 Can Steam* 755 Can Brew 50 Can Cannera 780 Cun Celanese 75 Do pr 81.75 1O0 Can Cottons 1485 C P R 403 Cons Smelters 555 Dlst Seagram# 26 Dom Bridge 25\tDom Foundries 10 Dom Found pr 100 Dom Glass 810 Dom Steel \u2018'B\" 200 Dom Stores 627 Dom Tar 900 Dom Textile 100 Eddy \"A\" pr 275 Famous 26\tFoundation 830 Fraser 4(10 Gatineau 40 Do 5 p e pr 10 Do 5% p.c 100 Gen Steel 40 Oypaum «6 Howard Smith Pr «00 Hudson Bay 1003 Imp Oil 30» Imp Tobacco 105 Ind Acc 40 Ind Acc gl 80 pr 835 Int Nickel 320 Int Paper ISO Lake of th* Woods 31 860 Lewis 850 MacMillan 4736 Do 'B\" 3850 Massey-H 824 McColl Front 110 Molson \"A\" 190 Do \"B\" 185\tMtl Loco 43 Mtl Teleg 80 Mt! Tram w 295 Nat Brew 100 Nat Brew pr 75 Nat Steel 2SO Noranda 100 Ogllvle 186\tPowell River 2Î7 Power Corp 320 Price Bros 74\tSt Law Corp 75\tDo 1er p 180 Do 2e prlv 55 8t Law Pap 2e pr 926 Shawinigan 50 Do 4 p.c.p 200 Sick\u2019s 25 Simpsons \u2018\u2018A-* 1325 Stand Chem 10 Do Pr 940 Steel Co 400 United steel 430 Walker 2* Weston 200 Winnipeg n ,100 Zeller's BANQUES 70 B de Montréal 70 B de N -E.446 B Can Nat 370 B Can de Comm 430 B Royale Curb de Montréal Coor* fourni* par L.-G Beaubien A Oie, Limité* *8 rue St-Pierre, Québee, Tél: 2-1521 Correspond an t* de L.G.Besablen A Ci» membres de la Beurse et du Curb de Montréal.Séanre du 10 avril 198; VeVntea Titres\tHaut Bas 2780 Anglo-Nfld Dev 165 Atlas Steels Ltd 135 Bathurst Pap 'B' 7135 Brown Comp 406 Do 96 00 pr 300 Butterfly Hosiery 145 Can & Dom B 55 Can Malting 256 Can Falrb-M 30 Can Industrie* 1O0 Can P A P I V T 19040 Can Western L 800 Claude Neon G A 127S Cons Pu per 46 Cosmos Imp M 225 Crain R L L 50 David Sr Frèr* \"A\" 400 Dom Oilcloth 295 Eastern Steel Pr 1550 Fleet Man Ltd 3 200\tLowney C Ltd\t14%\t14% 405\tMinn A Ont\tP\t30\t30 36\tMoore Corp\t27%\t27% 45\tUnited Corp\t\"B\"\t40%\t40V, IT TRES MINIERS (en cents) 4800 Anacon Lead M \" 'M I 1900 Ascot Metals 500 Belle Keno 1000 Base Metals M C 100 Bouscadlllac Q M 1000 Bouzan Q M 400 Cobalt 500 Century M C Ltd 1000 Cons Candego 1CO0 Cons Central Cad 500 East Bull M Ltd 500 Elder M Ltd 100 Golden Man M 525 Holllng C G M L 500 Jaculet M 100 Kerr-Add O M 3Î00» Lavalle droits 26500 Louvlcourt Ooldf 1 500 Merrill 900 Mackeno 500 Monpas «00 New Calumet M 500 New Goldvuc 100 Normetal M C 4500 New Pacific 4200 Nocana 100 Pato Cons Dred 2000 Pershcourt 8000 Pore Prime 3600 Que Chib 500 Que Labrador Derv 20 1500 Que Manitou 1000 Que Yellowk G M 5% 2000 Royran 2000 Santiago M L 900 Silver-Miller M L 2700 Siscoe G M L 500 Soma-Duvern o M 05 1204 Stadacona M 1044 L 40 100 Steep Rock Ir M L 830 «00 Sullivan Cons M L 310 4900 Torbrlt Sliver M 3100 United Asbestos C 1000 Wendell 100 Waite Amulet M L 811 1000 Yukeno HUILES 1000 Anaconda Oil C 100 Anglo-Can OU C L 530 500 Davies Petrol 5000 Decalta Oils &50 Oaspe OU Vent V 182 25! Home OU Co Ltd $18% 1100 New Brlt Dom 100 Pacific Petrol 900 Phillips 7328 Superior OUs Volume :\t183,300 action» compre.nant 73.300 Industrielle» et 110,000 minières.770\t2*8\t270 225\t222\t225 55\t66\t55 64\t*4\t04 : 07\t(TJ\t07 07\t07\t07 115\t3Q 5\t115 07\t07\t07 58\tSA\t58 7%\t7>*\t7 V* 8+0\t*36\t\u202240 51\t67\t57 670\t*70\t«70 »13%\t13H\t13 H 32\t32\t32 117%\t17»,*\t17V* Ol\tOl\t01 j 28\t21\t28 59%\t60 >*\t 115\t110\t115 128\t126\t136 32\t32\t32 365\t\t365 39\t29\t29 540\t640\tMO 115\t110\t110 26\t20\t20 290\tÎ90\t390 49\t40\t49 28\t27 V*\t2fl 33 y#\t33\t33 r 20\t20\t20 310\t310\t310 5%\t5% 10%\t10%\tlot* 05\t05\t05 , 175\t175\t175 112\t110\t110 d 55\ta»\t05 L 40\t30\t40 , 830\t830\t830 - 310\t310\t310 104\t190\tiai i 102\t102\t102 33\t33\t33 , 111\tU\t11 115\t556\t115 18\t18\t1« , 630\t\u202230\t«30 d 25\tM\t26 25\t2»\t25 , 182\t180\t182 818%\t18%\tMT* 149\t140\t149 075\t075\t875 310\t110\tUfl 110\t107\t110 Bourse de New-York Ceart fournis par BARRY A McMANAMT membre* de la Beurse et au curb «s Montréal.182 rue St-Pierre Québee Tél: 2-7008 Séance du 10 avril 3961 Titres American Can Amer Locomotive Amer Tel A T Anaconda Copper Atchison Railway Bethlehem Steel Chesapeake A Ohio Chryaier Cons Edlaon NY Du Pont de Nem General Electric General Motors Inter Nickel Int Paper Int Tel A T Kennecott Lockheed Montgomery Ward Nash Kelvlnator NY Central North Amer Co North Pacific Ohio Oil Packard Motor# Penn RR Pepai-Cola Radio Corp Republic Steel Socony Vacuum South Pacific Bouth Railway Stand Oil of NJ Union Pacific US Steel Volume des vente#: Haut\t, Bas\tFerm.110%\t110V,\t110% 20%\t20%\t30% 153%\t163%\t153% 40%\t39%\t40 162\t162\t162 55 y*\t54%\t54% 33%\t33%\t33V.79%\t78%\t70% 30%\t30%\t30% 01%\t9i y.\t01 vt 55 Va\t54%\t55 «2%\t52%\t62% 35%\t35%\t36% >1%\t61%\t61% 15%\t15%\t15% 74%\t74\t74 36\t38\t36 «0%\t60%\t80 % 21\t31\t31 10%\t10%\t19% 19\t10\t10 37%\t37\t37 46%\t46%\t44% 6%\t6%\t»% 80%\t00%\t20% 10%\tio y.\t10 V, 20\t10%\t10% 43 V*\t43 y.\t43\", 27%\t37%\t27% 66\t»» y.\t«5% 54%\t54%\t54% 104%\t103%\t104 V, 101 101 101 43%\t42%\t42% 1,280.000 actions »% 27 26% 18% 50% «4 19% 33 29% 79 23 72 25 % 31V'* 38*.78' » 20 «0 3fl 46 19% 39 14 100 33 0% »% 34 43% 13% 96% 27 95% 18% 80% 81 19% 33 29% 79 23 72 96% 31 38% 76 V, 30 «0 36% 46 19% 39 13% 100 32% 9% 25% 27 95 18% 60% «4 19% 33 »% 79 23 72 \u201c Valeurs étrangères A NEW YORK Cour» fournis par BARRY A McMANAMY membre* 4ft I» Beurae at do Curb «» Montreal.182 rue 81 Pterre.Quebec T«l: t-7«0« 10 avril 1951 31V, 38% 78% 30 «0 38 46 19% 39 13% 100 32% 9% pc 1986 1968 1979 1979 Australie 3% Bolivie 7 pc ! Brésil 3% pc TlJ/ ! (série* 1 ft 6) Brésil 3% pc (séries U a 30) Brésil 3% pc anciennes 1979 Brésil 3% pc nouvelles 1979 Brésil 3% pc 1979 Chili 6 pc 1961 Colombie 3 pc 1970 Cundlnamarcs «% PC 1959 Italia 1 ft 3 oc 1977 Italie 7 pc 195! 5J \u2018j Medellin «% pc -.954 f!,, 'Milan 0% pc 1963 rf,* [Norvège 4% pc 1986 *J * :\t# nr.tft«m Pérou « pc I960 Pérou % ft 3% pc Rio-de-J*nelro «% pe.1963 Rome «% pc 1952 1997 Off \u20229 »»% 74 T3 87 83 04 37\tV, 47*-, 55 38\t% 84% 34 29 48 Dem.99 20% 83% 83% 86 48% 38% 83 80 «5 98% 36 29% 42Î Great Lakes P Co 12%\t11% u% 14%\t14%\t14% 25\t36\t26 12%\t12 12 ! 101%\t100% 101% 10%\tlOta 10% 31\t2! 21 61\t\u20221\tSI r t\tinformations!^^ de l0lis [eg instants rencon-! Ce Dauvre Diguer jugea nrobable- s adresser à Jacques Bouchard ou\tla ,~h\u201eatD émiin» An rn-oier i Pauvie \u2022ul»uer Ju*ea Paul Drolet.\t,\te(:,ulpf ®u« \"r?let-jmeait qu i! en avait assez et il donna Le Daveluyville 1 emportait 5-2 dans ^ place à Nicholson au début de la première rencontre mais les1 tion à Beliveau, ainsi qu'à tous les joueurs de l\u2019équipe, tandis que mon Sauvé présenta les voeux de la province.Gordie Hudson, capitaine du club, remercia les amateurs au nom de ses coéquipiers, de même que Gor- Cleveland et Pittsburgh égaux 1-1 dans la série finale (aider La classique Cleveland, 11 'PA> ________ Aiuwiv _________ Haworth Le mot de la fin fut! PM PiM chanceux que son col-|ditl»,r Jean Beliveau.-fois dans Les Bit ions Htiiini^aii Armglruug KoUuhAPu |la troisième période.Ce dernier ne (lle nixwurw\u2019.^uc i.™,\t.\tclevelalld ont colnpt^ quatre,^CGsrvBLAtfD buu.bù»,i Lw/m.-e» une douce revanche et ce duel vau-;Iègue et les clUdellM relw8il.elvt ^ Entre les périodes - artntres dra la peine d'être vu.Une foule nombreuse est alien- ia fm (je ja dernière période.Paillé en vedette annuelle de Boston Dan, quelques jour, on'™' \u201c ,u\t4 '»r'lr d« Ipoussée de six buts contre lui avant Holmshaw et Bellehumeur decesmè- Irent huit punitions mineures, dont jsept conU-e les Citadelles.Diguer .\t,\t-\t17 hrs 30 précises car la rondelle se-\tPallié en vedette\treçut 25 lancers au cours des deux d ' , final, presenters a Boston, la gran- ra alors mise au Jeu par les olli-;\tipremières périodes et Nicholson 12; la\trflld\u201er de épreuve annuelle du ma- del® P°ur la première rencontre.la L*6 choses regardaient bien pour\tla dernière.Avec un peu wai!v Heiseshriner rathon.Cette course d\u2019en- Série ^dépendante connaît cette Marcel PaiUé, au cours des deux lm de oh4,ncMi ,e orand B.ll au- ; réuJu ie point déc sif time' .année un succès sans pareil et le Premieres périodes, alors quü reçut ,,ail\tclnq oll bu.u de des avant la fi^de la \u2014 a son caiibre de jeu qu\u2019elle présente fe-'seulement tax lancers.H avait été'\t-.a\t1 Ja 1 de la :Kn' .\t.\t.\t\u2014vllt.Samlb centre Douglas aHm, T»v- ia période finale, hier ior, cere«inu aubstitut*\tixund.Thurlet, Hei geshetmer, Ôonmor, leifliukày Pittsburgh 5 à 4 en présence de °ISArbiuMlu soir, pour battre les Hornets _ _\tlame» Duno Iu(«i Dm llsnci 7,679 amateurs de hockey.Les deux e,rnie i,eni*iir, clubs sont maintenant égaux à\te.caai*i« *erta