Le soleil, 1 mai 1951, mardi 1 mai 1951

[" LE \u201cSOLEIL\u201d \u2022st lu dans 100% d«s families \u2022anadiennes-françaises d« Québec 70e ANNEE \u2014 No 101 T7ÏI Jw JLmmé! JL Prévisions atmosphériques Québec, Lac St-Jean, Côte-Nord: Beau et doux.ayant le plus fort tirage dans la ville et le district de Québec QUEBEC.MARDI Ter MAI 1951 PRIX CINQ CENTS Furieux barrages d'artillerie et raids aériens Chauffeur de taxi victime d'un grave assaut M.Antoine Lizotte, de la compagnie Red Diamond, est cruellement battu par deux bandits, sur la route de la Suète\u2014On lui vole son argent et sa voiture et une balle lui effleure le front.Un chauffeur de taxi de la com- rent à se faire conduire à Ste-Foy.pagnie Red Diamond, M.Antoine Rendu^k cet endroit, les deux hom- .mes pretexterent quil était un peu Lizotte, domicilié a 217 rue Pr*nce\u2018 tard pour déranger un oncle.Un Edouard, a été attaqué, battu et vo- \u2018d\u2019eux descendit du véhicule et re-le à la pointe du revolver par deux;vint au taxi en demandant au bandits au cours de la nuit derniers chauffeur de continuer sa «mise .J J\t^ r ijusque dans la Suète ou il disait ru pied de la Suete, à Ste-Foy.kes qU»un au^re de ses oncles demeurait.deux hommes se sont ensuite cm- Au pje(j ja guète, à un endroit parés de l\u2019automobile-taxi que con- é]0jRné de toute habitation, le chauf-duisait M.Lizotte et ils ont ligoté ceur Lizotte reçut tout à coup ins-leur victime pour aller l'enfermer tn)ctiol1 de descendre de son autodans une grange du 5e Rang de Ste- mo5ilp et de remettre tout l\u2019argent Catherine de Portneuf.Non seule- qu.j, possédalt.Le conducteur 5e ment Lizotte a été roué d# coups aiors ^ résister à ses assaillants, mais une des deux balles qu\u2019ont, ti-jçeg derniers menacèrent alors leur ré ses assaillants lui ont effleuré le yjjijmç à la pointe du revolver et ti- 1 WMt front.I.e8 deux voleurs ont ensuite pris la fuite dans une direction inconnue avec l\u2019automobile volée et propriété de Mme Thérèse Kane.rèrent deux coups de feu.Une des balles effleura le front de Lizotte.Ce dernier fut en outre roué de coups.Les bandits lui enlevèrent: Depuis deux heures ce matin plu- les j30 qu ll avalt dans iiabits, sieurs détectives et gendarmes pro- .\t,\t, .\t.vinciaux se sont lancés à la recher- AfifalbU PBr ( a\t1 che des deux bandits.Toutes les * ses\tM.Lizotte fut routes sont également surveillées et attaché avec de la broche et placé une description de l\u2019automobile fu- dans le fond de 1 automobile dont les g!live a été donnée.D\u2019après ies ^ndits s étaient emparé pour ensui-Informations que M.Antoine Lizot- f Prend!e 'a ^«cUon de Ste-Ca-te a pu donner sur ses assaillants Lherm,e de Portneuf.A cet endroit la police croit même reconnaître ciftns le j* ran«\u2019.les deux homm.f dans l\u2019un d\u2019eux le meurtrier de Gé- * approchèrent d une grange ou i s tard Faucher.C\u2019est du moins ce enfermèrent M.Lizotte pour ensui-que l\u2019on nous affirmait ce matin.te dlsPalHltre-Vers 11 heures hier soir, alors qu\u2019il L* chauffeur Lizotte parvint en-se tenait près de son taxi en face suite à se libérer de ses liens et à se de la gare Ste-Anne.dans la rue rendre jusqu » une maison la plus Pt-Paul.M.Lizotte vit arriver près rapprochée pour donner l\u2019alerte.En de lut deux individus qui demandé- 1,011 samaritain, le cultivateur pro- HEROS MODERNE : / Les forces des Nations Unies contiennent l'ennemi encore loin de Séoul \u2014 Les Alliés s'attendent à de violentes attaques aériennes de la port des Communistes \u2014 600,000 soldats ennemis se préparent à lancer plusieurs offensives.Tokio, 1er.(PA) L\u2019artillerie mas-,vue des troupes des Nations Unies sée par les Alliés, les canons marins à bonne heure aujourd\u2019hui, mats on et un nombre record d avions ont | s'attendait à des offensives en plu-servi do manifestations du premier |sieurs endroits, mai communiste en Corée\tj L\u2019aviation alliée rapporte qu\u2019elle La furie des barrages d\u2019artillerie a effectué un record de 1,277 sor-et des attaques aériennes a gardé jt,jes ct fait subir des dommages 1 ennemi loin de Séoul où les armées d\u2019envergure aux lignes de commu-communistes avaieçt espéré célébrer llication3 communistes, leur fête internationale.\t: .\t._\t, Bloqués à l\u2019ouest, les rouges ont I Lfs armees rouges de terre semble vouloir faire porter le avalent amen« du nord leurs char8 poids de leurs attaques vers le d'assaut et leur artillerie, en vue centre,\tde leur offensive du 1er mai.Plu- Les gros canons alliés dans la i (Suite à la page 11, 3c col.) banlieue de Séoul ont craché des milliers d\u2019obus vers les collines au j nord.Les navires de guerre eu ' large d\u2019Incho.i ont établi aussi un i lourd barrage de feu au nord-ouest1 de la vieille capitale du sud de la Corée, De leur côté, les appareils alliés j ont produit leur plus grand effort aérien de la guerre de Corée.Des pilotes de reconnaissance ont j déclaré qu\u2019ils avaient repéré un mil-.lier de véhicules communistes additionnels descendant vers le sud, dans le nord-ouest de la Corée.Le quartier général de la flotte du ' f Pacifique à Pearl Harbor a reçu un1 * rapporrt venant d\u2019un navire au large de la côte de Corée, et voulant que .\t\u201eus,ù.r iuarcel Du- les communistes soient à la '\u2019Cille\tranthon, consul général de la Fran- de lancer dans la mêlés leur avia-\tCe à Québec, quittera bientôt noirs tion très bientôt, peut-être a ujqur-\tvjjie pour retourner à Paris où il d\u2019hui même.La dépêche dit que\test nommé au Quai d\u2019Orsay.Toute Tes navires de guerre américains,\t|a population regrettera le départ -ciii tj\u2014\u201e\t,\t.,\t,\t^ britanniques et sud-coréens étaient de monsieur et madame Duranthon Bill Boss, de la Presse reposaient au soleil, sur la rive nordjen élat d\u2019alerte et que leurs canons qui \u201ee comptent Ici que des amis.Canadienne)\tjdune importante rivière coréenne, | antl-aériens se préparaient à des on annonce de Paris que M.Fran- Du secteur ouest central, Corée, 011*1 contenu les forces communistes attaques.\t?0jg de Vlal a été chargé du conter.\t< PC\t¦ Les\ttroupes de\tmontagne\tau\tnord-ouest\tde\tKapyong,\tmardi\tL(, des fom,s de fi00n00com_\tsu)at genénl de la France à Qué- des\tNations\tUnies ont\tréussi\tàjrt\tmercre«U.\tDans\tleur\tre mite\tils\tmuni^g en Corte n\u2019étaient pas en\tbec.ban-or la route à.l\u2019offensive chinoi- ont 0CCUPé deux antI\u2019cs P°slllons en __________________________________________________________________________ ,, Division du Commonwealth en Corée Tokio.1er (Reuters) La formation d\u2019une division du Common-«'«altH serait annoncée simultanément dans toute* les capitale* du Commonwealth cet après-midi, a-t-on appris ici aujourd\u2019hui.Gn n\u2019a * paus donné d\u2019autres détails sur cette affaire.(Melbourne, 1er (Reuters) \u2014 Le premier ministre Robert G.IVRenzïes a.déclaré aujourd\u2019hui qu\u2019une division du Commonwealth sera, formée en Corée.Les soldats du Commonwealth qui combattent sous Je drapeau des Nations Unies en feront partie.M.Mcnzics a précisé que les gouvernements du Commonwealth veulent ce groupement le plus tôt possible.Les 28èmc et 29ème brigades britanni- sur la route allant de digua les premiers soins au chaut- dans la bataille avec le même sang-froid qu\u2019un joueur de rugby vou- secteur.\tla semaine dernière, feur tout ensanglanté et il le trails- tant percer la ligne de l\u2019adversaire.On voit ci-dessus le soldat JOHN- joout\tliup pertes de vie et de\t«Lnomi.iif ?eüi.w i .v\u2019 porta ensuite jusqu\u2019au poste de lai J.ALLF.N, de Ja 25e division, surpris à l\u2019action par un photographe ml- [blessures à 21 soldats, alors quel ;\t\u2019\tieur l! police de la route à Champignv où iltaire, alors qu\u2019il entraîne ses camarades à une rharge contre l\u2019ennemi ennemi a perdu 150 hommes.if\t^\t® e a aq es.La l\u2019alerte fut donnée.\tsur une colline de Corée.\t(International News) : Ce»s troupes qui, lundi dernier ^|£^\u2019 \u2014'\tjChongpyong, à 35 milles au nord- Des explications demandées au général Bradley Washington.1er (PAi \u2014 L«* sénateur! amérlrains ont demandé aujourd\u2019hui au général Omar N.Bradley d'expliquer comment il *e fait qu\u2019un secret m ilitaire de la plus haute importance.touchant la conférence du président Truman et du général MacArthur à 111e de Wake, a été révélé.Le sénateur Richard-B.Russell.démocrate, de Géorgie, enquêtant sur la controverse engendrée par la décision du président Truman de limoger le général MacArthur comme romi.iandant suprême dans le Pacifique, a révélé a un reporter qu'il a demandé à Bradley d'expliquer comment le rapport a été préparé.Bradley est le président des chefs d état-major.En dépit de sa classification comme secret militaire de la plus La ville peut prendre des procédures si les cinémas refusent de percevoir la nouvelle taxe municipale La tête du Premier Mai à travers le monde Londres.1, (PC) Des millions d\u2019ou-, défilé de troupes et de chars d'as- sud.(La censure interdit la mention ;des forces canadiennes de même ique les noms des soldats du Patrl- f Certains cinémas refuser»-».ient de charger la taxe \u2014 La ville contrôle tous le» billets et pourrait alors les contraindra et une fermeture rapide \u2014 Paiement non facultatif.Se corbillard, demain api es-midi et demain SOU, ajnsj qu\u2019une nombreuses délégation de aux heures habituelles, dans les dif-U'Angio-Puip comprenant mm.chaîne fAi-pntp* polisps rlp la\trive\tsud\tBenson.E Morin, Eugène Lamontagne, leiemes egnses ae ta\tnve\tsuu.\tJacques Lanthler.A.Bouchard.J.-B.Hu- Concours de decorations\tIrens, president de l'Union.Araédée Girard de parterre.\tEmtle Racine, A.Blackburn.J Bernier, on fera la nomination des prési- tement dans les pays sous le régi-dents des différents comités muni- me de la terreur soviétique.Aussi Cipaux.\tiun appel est fait aux âmes géné- Activités Conférence St-Vincent | reuses pour faire de cette vente Paul de Lévis.\tun succès La Conférence St-Vincent de Pauli Treizième cours marial, de Lévis a eu plusieurs familles à! Le Service Marial de Christ-Roi secourir au cours de la saison d\u2019h!-: présentera demain soir, à 8 heures ver qui vient de se terminer.Du ;jo, en la salle paroissiale, son Le comité d'Urbanisme A.Gauthier.Ant.Lamontagne, P.Ferland A.Moraud.G Ruel.Lucien Pageau.P Chambre de Commerce de.s jeunes savard, r-r.Guay.g.Grenier, orh (oro- r\trril 1 s horn i ion fivec\tk- Oiondin, O.St-Hilaire.R.Bou* ae Levis, en coiiaooiauon avec l El chard.P.Martineau, J.-A.Grenier.Char- .\tJ.» .a «\t-\tlêg Chartré, C.-E\u2019.Alain.C.-O.Vachon, J.Cantin.O Fortin, O.Paquet A.Rivard.G.Bolvln.L.-E.Gaudreau.F Turcotte, E.Lamontagne.A Blanchet.M.Laforest, P.Lemieux.H.Dublen, E.Chapadeau, Ken McKinnon et L.Bnnuamour.premier janvier au milieu d'avril dernier, la Conference a dû venir en aide en nourriture et vêtements à 22 familles comprenant le nombre de 90 personnes.Ces secours ont coûté le montant de $3,542.67 et les revenus de la Conférence furent de $3,554.52, Bien que la saison soit pratiquement terminée, vu treizième cours sur la vie de la Vierge Marie.Le conférencier invité sera le Révd Père L.Chevalier, du Patronage de Lévis qui parlera de la Maternité spirituelle de Marie.Les Jeanne d'Arc de la paroisse seront à l'honneur à ce cours en la personne de Mme Honorât Beau-lieu comme présidente et Mme Ro.cole d'Ai'ts et Métiers de Lauzon.veut mettre à l'épreuve les talents artistiques des résidents de la riva sud, en organisant un concours de décorations de parterre, à l'occasion de la semaine d'embellissement.Les travaux exécutés seront divisés en quatre classes, les silhouettes, les cabanes d'oiseaux, les boites à fleurs et les treillis.Chaque exposant ne pourra soumettre qu\u2019un seul travail dans chaque classe.Les projets pourront être reçus à l'Ecole des Arts et Métiers jusqu'au 10 C\tp ., ttHmis an concnui'K il t- u' .V,' /''«\u201c«MM imoault, R.Bout- Les pompiers de Lauzon ont été \u201e®ur \u201e .a £ conewiis a t\u201ei j P Langioi.,.w.Desjardins, j.-m lappelés hier après-midi, vers 4 heu-:sufflt cletre résident de la rive|Bégin, ne.juin prochain, de l'j à 4'r heures le manque de travail, la Conféren- saù-e Maranda agira comme patron- de l'après-midi.Le concours se ter-ce St-Vincent de Paul doit conü-|ne d'honneur\tminera le 10 juin et le 14 juin au nuer à secourir un certain nom-\tsoir, des prix seront distribués aux bre de familles qui sont dans le be-\tPon,P,rr*\tgagnants soin.Semaine missionnaire des Soeurs d'Afrique.La grande vente Révdes Soeurs Missionnaires de No-1h\u201criëT*1\tPour Plus de .^«eigne- 1\t.1\tv » j mentsf on voudra bien s adresser a |M.Raoul Aubut, courtier en assu-j rances, 88 rue Fraser, à Lévis.! Ouverture du mois de Marie.Ce soir, dans les différentes égli-jses de la rive sud, aura lieu l'ou-j verture du mois de Marie.Tous les soirs de ce mois consacré à la dévotion de la Ste-Vierge, il y aura Conduisaient le deuil MM.Florent, Benoit.Lucien et Raymond Mercier, fils du défunt : MM.OvUa DesJardins, son aenre : MM Alexandre et Ferdinand Mercier.ses frères.Dans le cortège, on re-mgrqult M.Alexandre Labreequc.échevln de Lévis.M.Raoul Samson, échevln de Lauzon.MM.Lionel et Gérard Martin.Roland Leblond, frenée Bolduc.J.-E.Bélanger.F.-A.Bluteau, Napoléon Lecours, Marcel Bolsverl.Paul Fortin.Gérard Lamontagne.J.-Edouard Carrier, J.-G.Ferland.J.Ferland.Georges Oueliet, Napoléon Cook Léo Stmmx, B.Guerln.Arthur Oarlépj\u2019.Léopold «Thibault, Edgar Faber Willie Quay.P.-E.Asselin, Noël Ouav Maurice lemelln.J.-B.Mercier.J.-p, Mercier.Donat Cantin, Paul Sylva:\tWilfrid Deschénes, L.Bourque.Alphonse Michaud.L.Guay, Fernand et Arthur Guay, p iBouffard, Lévis Michaud.Paul Guay G ^DesJardins, Frémont Thibault, R Bout- rcs 15 nour un feu nrk dans l'her sud- Seul> le Personnel de l'Eco1*\t1* cérémonie funèbre, les restes armiipllp Hpn ^\tpn* uan.s 1 nei -., Art«i\tftsfc exclu du:rn?r^es *l,rent conduits au cimetière pa- annuelle\tsech(ie et dans des broussailles.;des ArtS \u201e MéU\u201c\u201eS jf1\t;oi\u201d ?> et inhumés dans le terrain de Ta -\t- \"- W\tfamille a laquelle nous réitérons nos plus cordiales sympathies.Service des signaux Mor/tre A BIENVILLE Maison seule sur la rue St-Joseph.libre à l'nrheteur, 7 pièces avec beau terrain, bien située.PAUL BEGIN comptable agréé 601, rue St-Joseph, Lauzon tél.: 2-756 Assortiment complet de marteaux et de perforeuses THOR N'ATTENDEZ PAS LES RESTRICTIONS Nos utockfi actuel* s'épuisent rapidement Anticipes vot besoins .Achetés maintenant les outils dont vous aurefc besoin sur vos chantiers cet été.\u201cJackhamniers'\u2019 \u201cPavlnf Breakers,, Marteaux électrlqaea Vous pouyej obtenir en tout temps «nés René Talbot Ltée, des polmes de foreuses T1M-KF.N, et les accessoires utilisés avec les \"Paving Breakers\" \u201cJackhammers\u201d.St-Jean, 14 \u2014 clair, ouest.Montant i la sieste là-bas, alors nate tranquillement l Je suit resté trbp lonjr temps exposé au soleil Je vois double t ¦ LE SOLEIL, Québec, mardi 1er mai 1951 Le chef-adjoint Gérard Girard dit à l'enquête son dégoût pour !a conduite du comité du taxi Le directeur du service de la circulation dénonce l\u2019ingérence des échevins dans l\u2019émission des licences municipales de propriétaires et de chauffeurs de taxis \u2014 \u2018\u2018Jamais je ne retournerai à ce comité\u201d, dit-il \u2014 Le chef de police \u2018\u2018supplanté illégalement par îe comité du taxi\u201d \u2014 Début prometteur de l\u2019enquête.L'ENQUETE DU TAXI :\tH> ,e recorder EMILE MORIN, arlsssnt comme commissaire enquêteur, a présidé hier après-midi en la cour du recorder, l'ouverture de l\u2019enquête sur l'administration du taxi.A gauche, on aperçoit le président du tribunal, et à droite les avocats qui ont mission de diriger l'enquetc ou de défendre les parties.De gauche à droite on aperçoit l'échevin JOSEPH MATTE, ex-président du comité de taxis, Me NOEL DORION, C.R., son uro-cureur, Me ERNEST GODBOET, C.R., avocat de la cité; Me GERARD LACROIX, C.R., procureur de l\u2019Association professionnelle des Propriétaires de Taxis de Québec Inc., Me JEAN-CHARLES .CANTIN, avocat-conseil qui dirige l\u2019enquête et qui, au moment où la photographie a été prise, interroge le chef-adjoint GERARD GIRARD.\t(Photo du \"Soleil\u201d) Identification d'un corps à Lévis Le cadavre repêché dans le fleuve samedi après-midi, en arrière de i'usinc de filtration de Lévis, a été identifié hier.Il s\u2019agit tie M.Valère Morncau, 28 ans, demeurant rue Frontenac, à Montmagny.L'identification fut très difficile.La victime n'avait dans ses habits que quelques dollars et une montre.Celle-ci s\u2019était arrêtée à 10 heures 30 et on croit que c'est à cette heure que M.Morneau tomba dans le fleuve, à peu de distance de l\u2019endroit où fut trouvé son corps.Le Dr Jean-Paul Fortin, de Lévis, eproner du district, a présidé l\u2019enquête hier après-midi.Celle-ci est restée ouvert- pour permettre à la Sûreté provinciale de faire certaines recherches.Les seuls indices qui puissent guider la police sont des blessures que porte la victime au front et au nez.M.Morneau a pu se faire ses blessures dans sa chute.Mise en garde d'Abbott sur la hausse des prix Le ministre des Finances blâme certains groupements puissamment organisés qui cherchent à faire monter les prix ou les salaires \u2014 Fin d\u2019un débat sur le coût de la vie.Ottawa.1.(PC) la Chambre des ral à voter pour la motion avec les Communes a terminé, hier, un long!progressistes-conservateurs, les CCF débat sur le coût de la vie en reje-|et les créditistes.tant une motion de non-confiance Le grand remède à l\u2019inflation, a de l\u2019opposition conservatrice par un i dit M.Abbott, est que \"chacun tra-vote de 100 à 50.Au cours du dé- vaille plus fort et plus longtemps bat.hier, l\u2019hon.D.C.Abbott, mi-ipour le maintien de notre regime nsstre des Finances, a déclaré:\tde vie.\" \u2022\u2022«w à Chaoue fois oue les prix Lor*lue 1,on superpose un vaste Si a chaque lois que «\u201cprix\tmme de defense à un promontent les groupements pmssam- y\tcivil run ou rautre dolt ment organises cherchent à obtenir f\ta moins que l'on n'aug- de plus forts sa.aires ou des prix\tnroduction rVf *\u2019\u2019Tdi?M jAbr AU côursPdï débat.' J.-W.Murphy, de l\u2019huile sur le feu, a dit M.b ipr0g .C0nSi de Lambton-Ouest, pro- bott a la Chambre des Communes.|phétisa que M Abbott n\u2019obtiendra Il se peut que certains de ces pas ies revenus qu'il attend, pour la groupements puissamment organises bonne raison que les taxes entrai- marnué rassemblée annuelle du acient capables de maintenu- leurs neront une reduction des achats.f]Ub tenue à l'Auberee de«î Monts positions en dépit de la hausse des parlement, peut donc s\u2019attendre à\"\t,\t.prix mais ils ne le feront qu\u2019au dé- une session d'automne et à un au- ^ n?uvle, executif se compose en triment des pensionnaires et des tre -budget miniature\u201d pour com- outre de M- Lonle Power, qui suc-autres groupements non organises.bier différence.M.Abbott prit part au débat sur Le major-général G.R.Pearkes, le coût de la vie après que le Rev.conservateur de Nanaimo, affirma E.-G.Hansell.crédiuste de Mac- eue la population du Canada ne , Leod.eut demande quel était le re- s'inquiète pas tellement du haut | purlers, comme ^directeurs en rem-mede du gouvernement à l'inflation coût de la vie car elle reçoit de h a u t\t* \u2018'fe™\td eA\tf^a ™f ' Wilfrid Lacroix, libéral de Que- salaires et s\u2019intéresse plutôt à bien bec-Montmorency, fut le seul libé-'.vivre.Les marchands de bois de Québec sous la présidence de J.-H.Fugère Le Club des Marchands de bois de Québec s'est choisi un nouveau président hier en la personne de M.J.-H.Fugère.Il succède a M David Bilodeau.Quelque soixante-dix convives assistaient hier soir au diner qui a cède à M.Fugère comme vice-président; et de MM.David Bilodeau, ex-président, Alphonse Grenier, ! Georges Chalifour et Léopold Des Dès ses débuts l\u2019enquête sur l'administration du taxi à Québec a pris une allure piquante.Principal témoin à la séance d\u2019ouverture, le chef-adoint Gérard Girard, directeur du service municipal de la circulation, a dénoncé l\u2019ingérence des échevins et plus particulièrement des membres du Comité de Taxis dans l\u2019émission des licences municipales de propriétaires et chauffeurs de taxis.Le chef-adjoint Girard a dit tout son dégoût au sujet du Comité de Taxis dissous le 9 mars dernier.\"Jamais je ne retournerai à ce comité\u201d, a-t-il affirmé.he directeur du service de la circulation a aussi prétendu que le chef-adjoint Girard, \"j'ai pris connaissance que le président Matte a toujours laissé entendre qu'il doutait de la véracité des montants déclarés.D'autre part, l'échevin Blais convenait que le taxi était un commerce et que comme dans tout commerce il devait y avoir un \"good will\u201d.Je n'ai personnellement ja-mait fait enquête pour établir la La prochaine séance aura lieu de-1 valeur réelle.On acceptait ce qui main après-midi à 2 heures 30 alors !nous était déclaré.M.Matte a vou-que Me Noël Dorion continuera à Pu abolir le système des transfert de contre interroger le chef-adjoint 11*™115- H aurait voulu que la ville Girard\tjeit dispose .Le directeur du service de la circulation rappela qu'au temps où la licence ne fut pas transportable la Je les sais capables de remplir consciemment leurs fonceions.\u201d Le commissaire-enquêteur, S.H.le recorder Morin, se rendit alors h la requête de Me Noël Dorion.Il dit que tout commentaire serait contraire à la bonne .conduite de l'enquête et il demande* la discrétion voulue aux représentants des journaux.LE CHEF GIRARD Appelé à témoigner à la suite du \u201e\tJ .\t.\t,\t., jgreffier de la cité, Me F.-X.Choui-jplupart des propriétaires qui ont Comité de Taxis avait supplanté il- nard et de j'inSpecteur G.Gaudreau, vendu leurs permis les abandon-legalement le chef de police et il a secl^t£(jre du défunt comité de taxi, naient à condition qu\u2019ils aillent à ri o\tn i m n\u2019ciot »-vo\tf H G\t._ .\t.déclaré que c\u2019est par respect de l\u2019autorité seulement qu\u2019il avait exécuté les ordres du président et des membres du Comité de Taxis.Il parla aussi du peu de discrétion des membres du défunt comité et de tous ses déboires pour avoir voulu faire son devoir.L\u2019enquête s\u2019est ouverte hier après-midi à 2 heures 30 dans la salle restaurée du recorder.Son Honneur le recorder Emile Morin qui préside le tribunal était assisté de Me J.-C.Cantin, avocat conseil qui dirige l\u2019enquête et du major Pierre Vallée, avocat-greffier.D\u2019autre part.Me Noël Dorion, c.r., représente les membres du défunt comité de taxi et il est accompagné de l\u2019échevin Jos.Matte qui réclama l\u2019enquête.Me Ernest Godbout, c.r., représente les membres du conseil et quelques officiers municipaux tandis que Me Gérard Lacroix, c.r., agit comme procureur de l'Association professionnelle des Propriétaires de Taxis de Québec.Me Gérard Lévesque s\u2019est présenté comme avocat des propriétaires de le chef-adjoint Gérard Girard dit d\u2019abord qu\u2019il était membre du comité depuis sa nomination comme directeur de la circulation en date du 2|était pire qu\u2019aujourd'hui novembre 1948.Il a a ssisté depuis ; Girard, tel ou tel acheteur.\u201cOn allait trouver les échevins ou le chef.Tout était cuit d\u2019avance.Le problème , dit M.aux réunions de ce comité sauf à celle du 16 octobre 1950.De par ses fonctions et comme représentant du chef de police, il avait le rôle d\u2019émettre, de surveiller et de contrôler les licences de propriétaires et chauffeurs dé taxis.Le directeur du service municipal de circulation établit ensuite que depuis 1945 jusqu\u2019à septembre 1949 les nouvelles licences de propriétaires étaient émises \"suivant l\u2019influence de chaque candidat\u201d.La police possédait alors une liste de quelque 160 noms.En septembre 1949, les membres du Comité de Taxis adoptaient une résolution par laquelle on convenait que les licences de propriétaires de taxis seraient émises à tour de rôle en faveur des candidats de chaque échevin.Depuis que le chef-adjoint Girard a chargé du service municipal de la circulation, seulement trois nouvel- CANDIDATS DE L\u2019EXTERIEUR Le service municipal de circulation a toujours refusé d\u2019émettre des permis de chauffeurs ou de propriétaires à des candidats qui ne demeurent pas dans les limites de la cité, il est arrivé qu\u2019au cours de l\u2019année (Suite à la page 5, 1ère col.) NI TRACAS NI ENNUI Protestations de citoyens contre les taxes et une cour à bestiaux Les marchands de bois de Québec et de la région expriment des crain- _____ __________1.\u201e[___________\tf tes d\u2019une chute des prix d\u2019ici la fin!taxis Marcel Laverdière et Roger |les licences ont été émises.\u201cLe pré-de l\u2019été, basant ces craintes sur le anglais et il a déclaré : \"Nous pré-|sident Jos.Matte en^a accordé une tendons que nos clients ont perdu leurs licences avant l'enquête par ou autres fait que \"les prix sont très élevés\u2019 actuellement.Certains des marchands locaux sont d\u2019avis que des!discrimination, injustice contrôles auraient dû être imposés : intérêts, dès septembre dernier.D'autres, opposés aux contrôles, sont d\u2019opinion que les prix baisseront d'ici la fin de l'été de $70 à $60.\"Il n\u2019y a pas d\u2019acier, a commenté un grossiste, donc il n\u2019y aura pas de grosses constructions.Les besoins de la petite construction existent mais les prêts du gouvernement dans ce domaine sont réduits: de $72 millions qu\u2019ils étaient l'an dernier à quelque $12 millions cette année.\u201d Les New-Yorkais, MM.Elmer Dye et A.-G.Beachman, sont d\u2019avis pour leur part que l'année sera bonne pour les marchands de bois, bien qu\u2019ils croient à la possibilité d\u2019une légère baisse des prix.au candidat de son choix.Ce fut le premier servi.M.Matte déterminait à qui allait les permis\u201d a dit le chef-adjoint Girard.\u201cLes deux à la radio.\u201cCertains commentateurs à la radio ont cru bon de faire des menaces voilées contre certaines personnalités dont j'ai mission de défendre la loyauté.Je sais que les journalistes ici présents ont le souci de leurs responsabilités.J.-J.Levie, Antoine Auger et Auguste Lapointe.M.Albert Desjardins a été réélu secrétaire-trésorier du club.Un sujet important pour le club !a été discuté par l'assemblée, celui de la contribution annuelle pour la 'construction du reposoir érigé cha-jque année à Québec à l'occasion :dé la fête du Sacré-Coeur.Le club ; a confirmé hier soir une décision Une assemblée spéciale de la Ligue tice aux résidents du quartier Li- l0ri4e u y a quelques mois, à l\u2019ef-des citoyens de St-Pascal pour étu- moilou car \u201cpas un de ses membres {et de llmiter a $300 ia part qUe cher le problème qui se pose vis-à- ne demeure dans les quartiers du;£ourn}ra [e vus la construction d\u2019un enclos à bas de la ville\u201d.\u201cU faudrait donc *\t.\td-inviter les bestiaux dans les limites de la pa- un organisme adéquat pour proté- \u201cé\tc^\u2019ge d n é i rouse, s\u2019est transformée en un forum ger les citoyens de tous les quartiers \u201c\t\u2018 L ï?ub ' été ^éélu à où de nombreux citoyens se sont de la ville et non pas seulement\tvlT T \u201e élevés\tcontre\tles nouvelles taxes ceux\tde la\tHaute-Vüle\u201d.\t1 unanimité ce sont MM.L-F.Antnnin ,,\t, \u201e\t.,\tI Champoux, Louis de Gonzague Du- Eumicipales.\tLes\t^\tB,nen,a e!CP°®e\t£\tbola et Gérard Guay.M.Roland C^hfour eu Lrteln Caumarrin qui au sujet de 1 encios que la Canada Morneau a été réélu vérificateur, assistaient.a\tPacker a fait construire dans les La pi.o:halne réunion mensuelle ciale.ont donné la répliqué aux pro ;COUrs des chemins de fer Nationaux se ^g^dra le 28 mai\ti tssUtaires.\tdu Canada, pour l'entreposage des ' La dissolution du comité muni- bestiaux.La Canada Packers a OPINION AMERICAINE cipai d vrbanisme a été proposée construit cet enclos dans les limites durant ia réunion par M.Harry de la paroisse St-Pascal sans obte- ; Deux marchands de bois de New-BelL qui a déclaré qi e cet orga- nir au préalable l'autorisation du ; York, qui assistaient hier soir à l'as-nrsroe ne pouvait point, rendre jus- directeur de Santé et du Comité de semblée générale annuelle du Club, Santé de Québec.Cependant la des Marchands de bois de Québec, se Commission municipale d\u2019urbanisme sont montrés moins pessimistes que\tBOMBE ATOMIQUE EST TRES LOURDE : Ce dessin pro- a octroyé un permis, le 30 mars der- les marchands locaux sur les peis-\tp0r jea droi£g d'auteur représente pour la première fois la bombe nier,\tpour\tla construction\td un tel pectives de ia prochaine année en\ta£omjque.\tjye\tcaricaturiste\tJim\tBerryman\tl'a tracé.\tIl\test\tl'un\tdes rares Ce qui COr\u2018Cerlle lR commcrce clu b01!i\tcivils qui\tont\tparticipé\tà une\tenvolée\toù\tla\tbombe\tatomique était\tmise avau ere laue a 1 automne lasu.\t^\t5 Cl,\u201e\t, Notre-Dame-du - Rosaire, (DNC) C'est donc d\u2019ici que part la réso-La bénédiction des ornemenu, li-jlution demandant l\u2019abolition du c°- 1 ffinfinTIP^ turgiques offerts par les paroissiens:mité d'urbanisme.Il appert que le\tLulllil lllvj à la fabrique a donné lieu, récem- comité a manque à ses obligations ' Mnnlmnronru ment, a une magnifique cérémonie en permettant l'installation d\u2019un tel u rlUIIIMIUI ClILy religieuse qui s\u2019est déroulé sous la enclos dans un quartir1 résidentiel.! Montmorency, 1er.(DNC) S.E.présidence de notre dévoué pasteur.| M.Brien a par la nuite fait l'é- Lionel Scheffer omi.évêque Tous ce* ornements sacerdotaux, de tude, au bénéfice des citoyens reu- Mgr J\"lone; °cnel/er\u2019 °'\t\u2019\tT\\.style gothique, ont été obtenus, grâce |nis dans la salle paroissiale, de deux titulaire d Isba et vicaire aposioii-a ia grande généros.té des citoyens ; résolutions qui seront adressées au j que du Labrador, a conféré, hier de notre localité.\tComité Administratif et à la Cd.- après-midi, le sacrement de confir- En effet, la chasuble verte a été nada Packers.\t'mation à 154 enfants de la paroisse donnée par les marguilliers du banc ; Les dirigeants de In i igue, sachant L\u2019avocat conseil, Mc J.-C.Can- autres permis ont été accordés respectivement aux candidats du maire Borne et de l'échevin Blais\u201d, dit-il.OBEIR A L\u2019AUTORITE Le chef-adjoint Girard poursuivit son témoignage en disant que de-, .puis qu\u2019il fait partie du service de que pour la bonne L pollce a toujours compris qu\u2019il :rtc de lenquete, 11 faljajt obéir à l\u2019autorité, que les or- tin a pour sa part aussi exposé que l'enquête poursuivra un but absolument objectif et U a fait appel au public qui aurait des suggestions ou plaintes à faire.De son côté, Me Noël Dorion, c.r., a fait observer tenue et la liberté de l\u2019enquête est opportun qu'aucun commentai-soient 1>ons ou mauvais.' \"Au re ne soit fait dans les journaux ou comité de taxis\", affirma-t-il, \"11 y Belle cérémonie à N.-D.-du-Rosaire avait aussi des ordres.Je me suis rendu à ceux que le président me donnait Lors de l'émission des trois nouvelles licences les précautions nécessaires furent prises.Les candidats étaient des chauffeurs licencies n\u2019ayant aucun dossier.Dans le cas des quelques transferts de permis municipaux, le chef-adjoint Girard expliqua que le service de circulation avait aussi agi avec prudence.Le vendeur et l'acheteur se rendaient au bureau où ils déclaraient la valeur du véhicule, le prix de vente ou d\u2019achat, etc.Ces déclarations assermentées étaient ensuite transmises au Comité de Taxis.\u201cChaque fois qu\u2019il y eu transfert de permis municipal\u201d dit le Hommage rendu à M.Ken Pierce Birrs pour votre montre \u2018\u2018Challenger\u201d Tragédie de Tonde à Sf-Nenri de Lévis Un malheureux père a découvert son fils de sept ans noyé dans un puits derrière sa maison, vers 6 h, 45 hier soir, à St-Henri de Lévis.L'enfant, Normand Lessard, fils de M.et Mme Jean-Marie Lessard, était disparu depuis 2 h.3fl de l'apres-midi.Le cadavre a été transporté à la morgue Thibault, de Lévis, où le coroner Jean-Paul Fortin tiendra son enquête ce matin à 9 h.et demie.Les recherches commencèrent peu après le souper et aboutirent lorsqu\u2019on s'aperçut que le couvercle du puits avait été soulevé.Le Dr Roger-T.Roberge fut mandé sur les lieux mais ne put que constater la mort.Blonln Harvey Legaré Lemieux Leroux Voir avis de décès en page 26.EXPERT C.ROB1TAILLE INC.L\u2019expert qui a plus de 65 ans d\u2019expérience vous recommande le fameux piano Vogue fabri- ,uép\u201cr LESAGE W 'EM VICKERS\u2019EST DISTILLE AU CANADA et oisTsisut pas Calvrrt Cÿ/ZS Tel qu\u2019illustré \u2014 Attrayant piano de style sobre.\u2014 Acajou ou noyer.Hauteur : 38)à x 56% x 29\u201d.Un appareil au son riche\tSAQCOO et pur.OO J Banc Inclus rSw.-u «vusa-cHWi wtio cbi 320 St-Joseph \u2014 Tél.: 5-8167 HUILE ErJ.CHARTIER $ CIE, ENR.Il RUE ST'ROCH.TELE PHONE 2-68W REGULARITE QUOTIDIENNE DE L\u2019INTESTIN EN 3 JOURS-S; à i\u2019essai.Son dessin est le premier dont la publication soit autorisée.La bombe mesure à peu près 20 pieds de long avec un diamètre de 9 ou 10 pieds.Elle père environ 10,000 livres.Le déclenchement de l\u2019explosion a lieu 40 secondes après avoir quitté l'avion.(Central Press) La Sl-Vincenl de Paul a dépensé $49,000 pour secourir les pauvres Sm.-MM.Ernest Dubé, Joseph que cette affaire est Chas- salle en même temps que les direc- Bouchard, o.p, de M.l\u2019abbé ¦,eon\"liUge Thomas Trcmblav Drésident en ccs te'rmes :\t1 prononça l\u2019oraison funèbre du pré- seur de Mont-Joli, et M.Philippe leurs de la Ligue, a réclamé l\u2019ou- Robert Hamel, de rEvêehé, c.I df,S Se Z\tSouvent ü v ou Pariétaires de taxis accusés d\u2019i- | du Comité de TaxU Souvent ^J vresse et de condulte dangereuse\u201d.| L aUfllt raPPela le chef-adjjolnt Girard, \u201cle | sentaient.Généralement on allait Çr .\t,\t.\t_.M* voir un «n.vi\u201e DM13 quHUUM\t3 1 '*mm& mmmmMmmt: mmmmmmm mmmmmmm.mmmmmmmmm® .WÆ'M.Wmtm.im MM WÆ M WZ'ïïwifë'A mm.mmé.Tue ^\"rLsTèLo^emem intimés euicnt en charge de leurs OU, 1, récipiendaire du pernue\t«\u201c« >*\teut un dossier.On admettait alors qu\u2019on « était trompe.\u201d questionné afin de connaître si les! L\u2019AUTORITE DU CHEF enlevé son permis de conducteur, U a quand même bénéficié de sa licence municipale et 11 s\u2019est engage un chauffeur\u201d.Le chef-adjoint Girard affirma LES TAXIMETRES ensuite que le chef de police n\u2019êtaltj\t.,\t.considéré que comme un simple j Le directeur du service municipal membre dans le Comité de taxi ^ la circulation suggéra ensuite que les taximètres soient placés a un endroit bien en vue du public voyageur et il dit que c\u2019est sur plaintes d\u2019un citoyen qu\u2019il a ordonné le 19 mars dernier la vérification de tous les taximètres.Il expliqua ensuite les fonctions du vérificateur des taximètres.Ce dernier n\u2019a pour mission que de vérifier le prix de la course.Cette vérification se fait tous les trois mois.A son avis il n\u2019y a jamais eu à Québec d\u2019inspection générale du mécanisme de tous les taximètres.LES SURCHARGES \u201cC\u2019est le président qui était l'auto- f'eàlvttt ta fltoiky* VICKERS* IM DIMIUC AU CANADA (T DIMRISUt PAS Calvnt $20 à $1500 Sur voir* propre signature NOUVEAU BUREAU de PRÊTS 37 d« la COURONNE * TEL.5-7144 \u2022 IORGIS A.lECLSRC Giraat INDUSTRIAL LOAN étSSOMt UP'S LE GRAND BALAYAGE TIRE À SA JEUDI \u2014 JUPONS - COMBINAISONS IL NE RESTE QU'AUJOURD'HUI ET DEMAIN ! DE L'ASCENSION \u2014 MAGASIN FERMÉ TOUTE LA JOURNÉE VALEUR ORIGINALE $2.98 .$|8 9 BON CREPE A GARNITURES DE DENTELLE ET DE TULLE \u2014 BRETELLES AJUSTABLES \u2014 BLANC, ROSE \u2014 grandeurs 32 à 40 Premier étage Le* plaintes pour surcharges sont |! plutôt rares.Depuis qu\u2019il agit corn- ;| me directeur de la circulation, le |1 chef-adjoint ne peut compter qu'u-j^ ne dizaine de plaintes fondées.BUTS DU COMITE 1 Transquestionné par Me Noël g Dorion, c.r., procureur de l'échevin || j Matte et des autres membres du ! || Comité de Taxi, le chef-adjointi|.Girard exprime l\u2019opinion que \u201cle1 js manque de confiante que le comité ; administratif entretenait pour le,| chef de police du temps a amené la formation du Comité de Taxis.\u201cU était alors question de déterminer le nombre des taxis opérant, dans la ville de Québec.On fixait ce nombre a 350.Lorsque vint le Temps de passer le règlement, on réalisa que 362 permis avaient été accordés.On adressa des blâmes à l'ex-chef.Quand il fut ainsi question de délimitation tout le monde, voulait un taxi et on allait voir l§s echevins\u201d, dit-il.Après la formation du comité, l^s membres de ce nouvel orgaiiistfle examinèrent chacun des dossiers des propriétaires et chauffeurs.Par la suite en septembre 1949 le système de rotation dans l\u2019émission des permis de propriétaires de taxis fut établi avec l'assentiment des membres du comité et par résolution officielle.! DOCUMENTS OFFICIELS Les deux premiers témoins.Me I UN LOT SPECIAL D'ECHANTILLONS m-MT (LEISURE JACKETS) EN VELOURS CORDÉ DAMES ET JEUNES FIILIES -Grandeurs désassorties VALEURS JUSQU\u2019A 515.95.Modèles à devanf droit ou croisé, avec ou sans ceinture, fantaisie, etc.Bleu royal, jaune, corail, rouge, vert, brun, etc.Sous-sol d'économies LOT SPÉCIAL DE SOULIERS POUR DAMES, JEUNES FILLES - 3 i 9 AA à D Valeurs dans les lots $4.00 \u2014 $5.00 et $6.00 Veau, suède, simili-alligator, gabardine, elan, dans toutes les formes imaginables ! Toutes les couleurs et tous les genres de talons et semelles dans les groupes.Pour solder rapidement ! Premier étage [bout.Charest) *1 89 H 1 i m h De quoi satisfaire les plus difficiles ! GRANDES QUANTITES DE MODElfS ABSOLUMENT EXCLUSIFS ! ÉLÉGANTS MANTEAUX et COSTUMES TISSUS IMPORTES TOUT LAINE ! QUALITES SUPERBES - VALEURS JUSQU'A $69.50 Grandeurs : 11 i 17 \u2014 12 à 20 \u2014 38 à 44.Modèles nouveaux du printemps, marchandises fraîches, parfaites, tout ce qu'il y a de mieux ! Troisième étage 48 49 POUR FILLETTES MANTEAUX DE PRINTEMPS Fillettes 12 à 14x - soldes $]0 QQ de lignes \u2022 rég.$16.95.lÆe%9^ MANTEAUX DE PRINTEMPS \u2018SUB-TEEN\u2019 \u2014 \u2022JUNIORS\u2019 \u2014 12H à 14ii \u2014 11 A U \u2014\tmodèles trois-quarts ou longs ÇOj Æ Q \u2014\tfins lainages \u2014 teintes nouvelles \u2014 I fcl» originalement $22.56 \u2014¦ spécial.- Deuxième étage IMPERMEABLES - PLASÏIQUE SAUNE pour petites et grandes fillettes ! tf ftft Fillettes\t£ {y Fiilcte» 13 *4 ÔO }1.UU\t7 à loans.\t*1.\u201d Fillettes 3 à 6 ans Genres manteaux, avec bonnet capuchon et eeir.U'.rr, Raglan.Jolies couleurs pa?telles.Deuxième étage Manches POUR GARÇONS 100 CHEMISES SPORT ORIG.$1.49 BON BROADCLOTH Dessins fantaisie, manches courtes, grandeurs \u2018large\u2019 seulement .| CHEMISES TOILETTE ET CHEMISETTES VAL.ORD.JUSQU'A $2.00 $! 39 2 P°ur 2.50 Chemises à manches longues, collet ordinaire et chemisettes avec galon à la taille - gris, bleu, blanc - 12 à H\u2019/a.VESTONS-SPORT GARÇONS 10 à 15 ANS (28 à 33) VALEUR ORIG.S12.50 COVERT CLOTH DE LAINE Devant droit ou croisé, doublure de satin à la longueur, teintes printanières unies \u2014 se portent comme \u2019blazers\u2019 ou veston-sport.Deuxième étage $749 75 rue ST-JOSEPH \u201cv MAURICE POLLACK LIMITÉE 178 bouE CHAREST ' 6 LE SOLEIL, Québec, mardi 1er mai 1951 Echos mondains RECEPTIONS M.et madame J.-V.Perrin ont /eçu à l'heure du thé dimanche, en l\u2019honneur du consul américain et de madame E.de W.Meyer.MM.G.-H.Tessier et P.-G.Bren- j nan plaçaient les invités.A l\u2019issue | de la cérémonie, il y eut réception [ au Mount-Stephen Club où les sa- j Ions étaient décorés de fleurs de j saison.M.et madame Beaubien i partirent ensuite pour un voyage : en automobile.Pour voyager, madame Beaubien portait un costume de lainage anglais beige avec chapeau et accessoires bruns et touffe j de roses jaunes.Madame Philip Nolan et mademoiselle Andrée Morisset recevront 4 un thé de quatre à six, le Jeudi trois mai, en l\u2019honneur de leur soeur, mademoiselle Rose Morisset, 4 l'occasion de son prochain mariage.Madame James Boswell a reçu 27 avr11 °nt eu lieu les iiar>-à l'heure du thé hier, à sa residen-\t& mademoiselle Gaby Si- ce, avenue des Braves, en l\u2019honneur ma:'ct fdle de monsieur Télespnore de mademoiselle Rosalind Wiggs, Simard, de Québec, et de madame FIANÇAILLES dont le mariage sera célébré prochainement.Simard, décédée, à monsieur Jacques Renaud, fils de monsieur et de madame Emile Renaud, de Sha-wkiigan-Falls.M.et madame André Côté ont reçu à un cocktail à leur résidence samedi, en l'honneur des officiers ./\\M/oo/4fvCi£o et des directeurs du Club Kinsmen Le docteur et madame Luclen et de leurs épouses.\tj Masse annoncent la naissance d'un fils, ne a l'hôpital du Saint-Sacrement le 27 avril, et baptisé Joseph-Giiles-André-François.Parrain et Mademoiselle Carmen Bédard a reçu à un shower de verres récemment, en l\u2019honneur de mademoiselle Marguerite Massé, à l\u2019occasion de son prochain mariage.marraine, monsieur Gilles Deaude-lin et mademoiselle Bernadette Haché.Porteuse, madame Alphonse Mademoiselle Odette Picard a Deaudelin.reçu à l'heure du thé récemment, en l\u2019honneur de mademoiselle Marguerite Massé, à l\u2019occasion de son prochain mariage avec M.Henri-Pierre Tardif.M.et madame Gérard Jarry, de Montréal, recevaient vendredi, à six heures, en l\u2019honneur de M.et de madame Guy Charbonneau, à l\u2019occasion de leur départ prochain pour l'Europe.Démission reçue Ottawa, 1er.(PC) L\u2019orateur de la | Chambre des Communes, rhon.j Ross Macdonald, a annoncé hier IfNA qu\u2019il avait reçu la demission for- ||!lv nielle de M.Ralph Maybank, libéral) de Winnlpeg-sud-centre.M.Maybank avait annoncé récemment qu\u2019il se retirerait de la vie politique.L\u2019orateur a fait savoir qu\u2019il avait donné instruction de préparer une élection partielle pour combler la vacance.Les Filles d'Isabelle présentent revue des modes eslivales Actes de violence en Nouvelle-Zélande Amnistie accordée à 70,000 Japonais nent cet argent et le mettent dans le déficit\u201d.M.Chalifour: \u201cLe Commissariat de l\u2019industrie est un organisme municipal indépendant qui prête son propre argent et déjà s\u2019administre avec ses revenus\u201d.M.Brien: \u201cCe n\u2019est pas vrai que 90 pour cent des familles sont en féficit.Car alors, comment mam- ELU MAIRE: M.JOSEPH EA*Ique^ce^e^je^pSssède\u201d^* mo*ns MOTHE qui a été élu récemment,,Q M Brle.K \u2019TJne dette adminls-maire de la municipalité de Don-\test une dette à j term\u20ac nacona.Le nouveau premier ma- , véquHlbre annuellement dans gistrat de cette cite succédé a M.;]e budget de radminlstration.Quant îïr\t*\u201c -«\u2022 *\t- Les élégantes qui croyaient avoir tout vu en fait de modes printanières et estivales ont été surprises et charmées hier soir à la brillante revue de modes présentée par la Cie Paquet Liée, sous les auspices du Cercle Boulé des Filles d\u2019Isabelle, au Palais Montcalm.Toutes ces toilettes claires et gaies nous ont fait désirer avec plus de force encore la venue des jours chauds et ensoleillés, lorsque la bambine comme la présentait un premier tableau de cette revue, portera à l instar du petit lAannequin une jolie robe en crêpe rose ou bleu et smocking faisant corsage, ou encore une petite robe du dimanche en organdi lavande, garnie de broderies françaises.\t\u2022 Le second tableau nous présenta Madame et sa lingerie, de luxueux déshabillés, la plupart en chiffon ou en crêpe de nylon.On remarqua un joli manteau d\u2019intérieur en \u201csoie de lune\u201d imprimée.Amples pour la ___\u2022\t\u201e\t.\t._\t; marquer qu\u2019il y a une énorme dtî- *>«*v\t\u2014.h.*< Santé\t* n 1 f dC 1 aP\" i férence entre rengagement actif ; plupart, ils étalent tous extrême \u2019\tI et l\u2019engagement futur (dette).Le) ment féminins et de coupes nouvel- crédit, c'est de l'argent\u201d\tles et exquises.Puis, la discussion tomba et les [ Vinrent ensuite des ensembles citoyens se dispersèrent sans avoir sports qui firent briller les yeux des (Suite de la page 3)\tI visiblement convaincu personne.I spectatrices.Tous les sports étalent groupes se formèrent d\u2019ou de forts représentés, à partir de l'équitation à la marche, en passant par le tennis et le golf.Auckland, N.-Z., 1er.(PC Deux Toki0i ler.(AFP)\ties m;.actes de terrorisme ont marqué hier ueux bien informés, plus de 70.0W la grève des débardeurs de la Nou velle-Zélande, grève qui dure de- Japonais qui tombèrent au début de l\u2019occupation sous les mesure: puis onze semaines.Dans les char- ; d\u2019épuration seront blanchis le 3 ma: bonnages au sud d\u2019Auckland, un1 prochain, à l\u2019occasion de l\u2019annlver La beauté et la variation dans la Ipont a été ébranlé par six explo- saire de la nouvelle constitution Ja-coupe des imperméables nous font Isions au moment où trente mineurs, J ponaise.Le premier ministre, M -Profesiations accepter presque de bon coeur les jours de pluie.Il y avait beaucoup de corduroy et de coupes pyramides.Dans les robes d\u2019après-midi et d\u2019après cinq heures, les tissus les plus en demande cette saison seront sûrement la dentelle et le voile de coton, le shantung pure soie et la toile paysanne.Cette toile pure a une très belle apparence et donne l\u2019impression d\u2019être très fraîche et seyante.Nous avons pu l\u2019admirer dans les teintes du jaune et du lilas.Les accords de la marche nuptiale nous firent deviner l\u2019entrée du cortège traditionnel de la mariée.La mère de la mariée vint d\u2019abord avec une robe longue en dentelle bleu-nuit, de style simple et plutôt droit.Les filles d\u2019honneur, en jaune et bleu, portaient des modèles identiques avec corsage en dentelle, collet chinois et jupe en tulle.La dame d\u2019honneur avait une robe de tulle lilas, avec écharpe de même ne faisant pas la grève, le franchis-! shigeru Yoshida, s\u2019est entretenu au-salent en train.Il n\u2019y a pas eu de jourd'hui avec le général Matthew blessés.Les voyageurs se ren-1 Ridgway, et son chef de cabinet, M daient aux charbonnages de Waikato, en vue de remplacer d\u2019autres mineurs qui avaient quitté le travail pour appuyer la grève des débardeurs.Les survivants ne doivent la vie qu\u2019à un miracle.tissu formant berthe, un petit manchon piqué de fleurs.Et la mariée fit son entrée.Toute de blanc vêtue, sa robe était en tulle de nylon brodé de dentelle au point d\u2019Alençon.Le diadème, du même tulle, était piqué de pierres du Rhin.De nombreux prix de présence furent ensuite tirés au hasard.Le premier prix, une délicate bouteille j de parfum français d'une valeur de ! $90.a été gagné par Mme J.Trem- j blay de St-Grégoire.Quelques pièces de chant ont été Interprétées ! par M.A.Marchand, baryton.Mme : Rita-A.Caron était la commenta- j trice.Katsuo Okazaki, a rendu visite au chef des services du G.Q.G.chargé des relations avec le gouvernement japonais.L\u201d\u2018amnistie\u201d porterait sur la catégorie \u201cD\u201d et \u201cGA\u201d, c\u2019est-à-dire lei Japonais ayant appartenu aux groupements ultra-nationalistes ei militaristes.De nombreux aux groupements ultra-natirmalistes et militaristes.De nombreux politiciens du temps du général Tojo et de nombreux leaders économique! seraient bénéficiaires des mesures de clémence.Les avis de naissances, mariages, fiançailles, quelle que soit la formule, publiés dans les \u201cEchos mondains\u201d coûtent $2.00 l\u2019insertion.Toute commande devra être accompagnée de ce montant.éclats de voix retentissaient dans) toute la salle.Enfin, après un bref caucus des! Monsieur et madame Lucien Gagnon, (Doris Dufour), annoncent la naissance d\u2019une fille, née le vingt-quatre avril et baptisée sous dirigeants de la Ligue et des éche-i les prénoms de Marie-Marcelle-Da- vins Antonio Chalifour et Urbain) nielle.Parrain et marraine, mon- Caumartin, l'assemblée se réunit! sieur et madame J-Hylas Gagnon, en forum autour des taxes et de) oncle et tante de l\u2019enfant\tvives portestatiens furent logées) contre , administration.M.Willie Caron qui déclara représenter 34.000 locataires, affir- Mademolselle Claude Loranger, de, François d'Assise le 29 avril.nntraoi recevait, intimpment.«\t- c Prêtes non taxables a Quebec Monsieur et madame Bernard Bibeau (Jacqueline Demers) annoncent d\u2019un fils né à l\u2019hôpital Samt- _àjfant sera bapUsé, le dimanche, 6jet c,est ^ peu ]â la raison des vière Lefebvre et Madeleine Faucher.Montréal, recevait Intimement l\u2019heure du thé, la semaine dernière, mfti' en \u2019 l'égliM SaàHe-Claire ~ d'As-\taccumules'\"Wf /Tendron'5 en l\u2019honneur de mesdemoiselles Xa- sise par son oncle monsieur l\u2019abbé aeIiclts accumulés, On a le dion .- \u2014-\t\u2014-\u2014' \u2014 \u2014 - Iaise, par son «ncjc, iiiuusioux\tp0Ursuit-al, \u201ccomme ça daüleurs Jean-Luc Demers Le acteur Char- été soumls à la CommissJon munl.les Demers et madame Demers seront parrain et marraine.Madame ) Robet Lamonde portera sen neveu Samedi matin, à, neuf heures et)sur les fonts baptismaux, demie, en l\u2019église Saint-Raphaël Ar- ! change, à Montréal, décorée à pro- BIENFAISANCE fusion de fleurs de printemps, M MARIAGE Jeunesse Féminine.(Suite à la page 8, 5e col.) l\u2019abbé John O'Rourke, curé, bénissait le mariage de Mary, fille de M.et de madame Henry Moran, décédés, avec M, John-Joseph Beau-bien, fils de M.William-J.Beau-bien, et de madame Beaubien, décédée.Pendant la messe, un Pro' T)pfpni|ç UfllpC gramme musical fut exécuté.La i/CiCIIUj VUIC5 mariée, accompagnée de son frère, j\t\u2022 M.H.-P.Moran, portait sur un four- QâllS Ullfi PlISOrl ««MM.*.mWm -i M «MM-» cipale, de protéger les locataires et la petite propriété contre ia hausse de 15 cents de la taxe foncière.La Commission municipale ne peut venir en contravention avec nos désirs et nos droits.Des Madame Honoré Nadeau reçoit j échevins sont appelés à disparai-son cercle de couture cet après- tre\u201d.midi au profit de la Ligue de la 'm, Paul Brien, ancien président reau de taffetas, une robe de mar- Vancouver, 1er (PC) La police de la Fédération des Ligues de ci toyens du quartier Limoilou et de la Ligue de St-Pascal, invita les citoyens à un examen de conscience administratif loyal et complet.\"Très peu d\u2019entre nous\u201d, dit-11 \"connaissions les déficits de la ville.Nous avons des groupements de valeur qui ont été pris par sur- oom quisette de nylon neige, à corsage jlocai.'ade l.embarras ne chef Wai- ajusté et encolure montante dont ^ Mulagan a rapp0rté hier que i Pr:s® comme tout le monde la jupe très ample était ornée de trois prlsonnler3 avalent perdu de I me tous ceux O111 ont voU* A 1 aveu-taffêtas.Son court voile de tulle U,\tt de 10 à 50 dollars, après\tsans troP sav°ir « qui e*i iUusion était retenu sous un bonnet\tremis à ia po\u201ece ^ le dé.était\u201d.garni d une petite touffe de myosotis p0Sçr danï un coffre-fort\t\u201cDécidons donc de nous rensel- et sa gerbe, disposée en cascade, ; jj a aj0Ul^ que ie voleur n\u2019avait 8nea-, pour savxdr ce que coûte une composée d\u2019oeillets blancs et de pas été décwvert mals .Nous j administration comme Québec.Le jacinthes.Sa soeur Evelyn, dame mes maintenant adéquatement pro- citoyen a le devoir de se renseigner d'honneur, portait une robe crêpe Wgig.\tet il a le droit, en s\u2019adjoignant un et chantilly saphir, un toquet de Des quartiers-généraux il a envoyé | comptable s\u2019il le veut, de mettre myosotis saphir drapé d\u2019une v'oi- coffre-fort personnel a la prison son nez dans les affaires de la lette de malines et un bouquet de afin de protéger l\u2019argent des prison-! ville \u2014 et personne ee peut s ob-coeurs de glaïeuls et de pois de njergi\tjecter\", continue M- Brien qui a- senteur dans les tons dégradés de\t-.\tjoute: \"Le droit de vote c'est le pourpre.M.L -V.Beaubien, frère La publicité dans les journaux est droit de choisir un homme bien du marié, était le garçon c honneur.celle qui rapporte le plus C671 renseigné \u2014 non pas par la cabale\".\u201cMais on doit malheureusement payer pour apprendre\u201d, reprend-il.Avant de voter, à l\u2019avenir, nous Voire travail à l aiouille,saurons comme7i\u2018 se passe'- 1 u 1 uiyumv, Un ctt(>yen dans ]a sa]]e; .,j aujourd'hui par Jl VVIvcfjGU citoyen, dans la salle: \u201cIls ont voté le budget avëc les taxes.Les nouveaux échevins auraient dû se renseigner.Par exemple, à quoi servent les 67,000 votés à l\u2019Exposition qui s'administre par elle-même\u201d.Une voix: \u201cPaie, poisson\u201d.Une autre voix: \u201cOn donne des octrois de million et de centaines de mille dollars par ci jiar là et on nous fait payer des taxes pour les payer\u201d.M.Willie Oaron: \u201cB n'y a pas No C671 Trois nouveaux motifs différents qui orneront à merveille vos taies d\u2019oreillers.De confection facile assez de citoyens qui s'occupent complétée d\u2019une jolie dentelle au tri- de leurs affaires\u201d, cot contournant le dentelé.\tUne voix: \u201cLes nouveaux éche- : vins ne sont pas la cause du dè- Le patron contient 6 motifs me- ficit actuel.On dit qu\u2019il faut des surant 5 x 13 pouces.\ttaxes P°ur combler le déficit.On ne se rend pas compte que 90 p.Ecrite HilWement rotre nom et votre j 100 des familles du Québec sont déjà en féficit.Comment donc com-edreue et mentionner correctement le nu- b]er un déficit collectif, administra- tif.en tablant sur des déficits particuliers?\u201d Là-dessus, M.l\u2019échevin Antonio Chalifour entreprit de disséquer le budget voté vendredi dernier pour démontrer aux citoyens qu\u2019aprss toutes les rognures (possibles il ne restait que $300,000 pour administrer.\u201cOn donne plus de quatre millions et quart aux employés civiques et l\u2019on doit consacrer $2.551, 341.05 au service de la dette.Il n* prix de c* patron «t de 5Sc.Seuls les bons de poste ou les chèques PAYABLES ne reste donc que très peu d'espe-AO PAIR à Ouebec seront acceptés.Ne pas envoyer de monnaie ni de timbres-poste.1 ces disponibles pour administrer la Les patrons eîferts par notre journal ne sont pas échan*eable« et ne sont pas en | ville.Ce sont les tribunaux qui ont vente à nos bureaux.Ils sont habituellement livré» dans un intervalle de 15 a | décrété les augmentations de sa- tnéro du pv.ron ainsi que la grandeur, s il y a lieu.Ne pas demande! des mesures autres que celles spécifiées Adresser vos commandes comme suit: SERVICE DES PATRONS, LE SOLEIL QUEBEC, P.Q.ornement M«e,1mete \"^rrninez-simp\t«onp»»*un?, Voici les \"ois premie\u201dm.ra\t\u201c'°n9\u2019e?nPS' -chew)SESCOMme neuves dans ma machine a laver 1.00 1er Prix ^2/500 \"' en argent 2ème Prix *500 en argent < 10 TROISIEMES PRIX DE $100°° CHACUN 100 PRIX DE $10oo CHACUN CEST SIMPLE\u2014C\u2019EST AMUSANT l SUIVEZ CES REGLES FACILES 30 jours.ilaires.Mais nous avions en même! N.-B.\u2014Les instructions servies avec ces patrons labriqués par une maison anglaise j temps Ce problème à résoudre (ce-! ne sont fournies qu'en anglais.\tlui d'équilibrer le budget) et le; 1 .devoir d'administrer la ville.La 3 ON DEMANDE A UNE MAISON ACHETER SEULE comprenant 8 à 10 pièces, située entre l\u2019Avenue des Erables et Sillery.Ecrire à Casier 3113 Le Soleil, en fournissant une brève description de la maison, ainsi que le numéro et la rue.1 \u2022 Terminer tout simplement la rimette 4e cette page.Ecrivez votre rime sur une leuilie de papier ordinaire et attichez li à la formule d entree qui suit, ou procurez-vous une formule chez votre marchand.Ecrivez, en lettres moulées, vos nom et adresse et ceux de votre marchand.Si vous gagnez un pnx, votre marchand en recevra un lui aussi.2.Envoyez autant de rimettes que vous le désirez.\\ chaque inscription, ajoutez un dessus de boite de Nouveau Lux grand format ou format géant ou un fac sirhilé acceptable.Postez à l'adresse indiquée sur la formule d'entrée.Affranchissez suffisamment «zrre envoi.Toutes les inscriptions seront considérées comme l'oeuvre originale des concurrents qui les soumettent.3.Tous les résidents du Canada peuvent participer gPPlilSPSlglMMiliHiAd* pettmHfiH à ce concours, sauries employés de Lever Brothers, un de ses compagnies affiliées, de ses agences de publicité ainsi que de leurs familles, de même que toute personne prenant part, directement ou indirectement, a l'administration du concours.Ce concours est sujet à toutes les lois qui s'y appliquent.4,\tToutes les inscriptions ne doivent pas être oblitérées, i ia poste, après le ri mai et ne doivent pas parvenir plus tard que le 14 juin, 1951.5.\tLes rimettes aeront jugées quant s.1 originalité, sincérité, justesse de pensée et propreté La décision ville, Il est vrai, poursuit M, Chali-) four, \u201ca donné trop d'octrois, dans! le passé, sans être capable de le faire.I évaluation de la propriété | est également défectueuse mais une revision complète est en cours\u201d.| \u201cO est vrai qu\u2019il faut donner à| la ville une administration saine) i mais il faut aussi que le dévelop-\u2018 pement se fasse.On n\u2019a pas ren-! contré de suggestions pratiques ) mais beaucoup de critiques- Je ne | veux pas blâmer l'ancienne admi-j nistration qui fut peut-être victi-) me de son sens humanitaire pour ! tâcher de guérir le bobo de tout i le monde mais nous sommes obb-j gés de trouver les moyens néoes-jsaires pour que la ville ns vienne pas en banqueroute\u201d.Une voix: \u201cL'argent du centre \u2018industriel, qu\u2019est-ce qu'on en fait?; La ville prête cet argent et nous ; La publicité dans les journaux est taxe par un autre côté.Qu'ils pr*n-| celle qui rapporte le plus d« juges sent fimlf, en tout ce qui se rapporte au concours.Un concurrent ne peut gagner qu un prix.Dans les cas dèx aequo, le plein prix sera accordé i chacun des concurrents.On ne retournera pas les rimettes.Tous les envois, leur contenu et les idées qui y sont exprimées deviennent la propriété de Lever Brothers Limited, qui est libre d'en user à sa discrétion.6.\tGRAND PRIX $2,500.00.11 y a un second prix de $500.00, dix prix de $100 00 et 100 prix de $10.00.Les noms des gagnants des prix les plus importants seront annoncés à la bn du concours, au programme \"Frandne Louvain\" : insi que dans les journaux quotidiens.Tous les gagnants seront prévenus par la poste.Environ six semaines après la fin du concours, on pourri se procurer, sur demande, la liste des gagnants,, en incluant une enveloppe affranchie et adrtsîéc à son nom.7.\tFn participant i ce concours, vous vous engagez à accepter ces règlements.COMPOSEZ UNE RIME \u2014C\u2019EST FACILE POUR TOUT LE MONDE: Voici de* détails sur le Nouveau Lux Jet-Atomisé pour faciliter votre inspiration: Des épreuves de tous les principaux savons de lessive employés au Canada établissent clairement que le Nouveau Lux dans la machine à laver rend le linge blanc plus blanc en 10 minutes que ne le fait tout autre produit de lavage en 20 minutes; par conséquent votre linge dure plus longtemps.Avec le Nouveau Lux, vous vous épargnez du travail et vous ménagez votre linge contre l\u2019usure.Essayez le Nouveau Lux dans votre machine à laver à votre prochain lavage.Composez ensuite une rime sur les résultats épatants que vous obtenez! Ce pourrait être: \u201cEt mon lavage est fait dans la moitié du temps\u201d ou \u201cJ\u2019emploie Lux avec succès depuis un an.\u201d Une petite rimette d'une ligne peut vous valoir un prix de $2,500.00.Utilisez la formule d\u2019entrée ci-jointe.Postez à NEW LL\u2019X CONTEST.P.O.Box 957, Toronto.Canada.A chaque Inscription, joignez un dessus de boîte de \"Nouveau Lux.kA4y**»«_ vw*_ Pf«vlnc» Nom du marchand.Adraéta du marchand.Villa.Provlnc» Le concours 5C termine le 31 mai, 1951 MARISE DUCLAU et sa famille Défaite unanime Par McEvoy et Striebel MUTT JEFF Dans ce cas, la montre n'esl pas de seconde main Bud Fisher Foui quoi ne la Jette»- \\ Est-ra que ta montre ne marche par.?Oh.file Que veux En Jour.Je Quelle mlna- pusaé! marenr.tu pas et n e» ache tes-tu pas une neuve à un dol l»r., x, ba- yv dînes?te»t l\u2019avance de l\u2019heure et la différence d'heure entre l\u2019est et l'oneat qui rendent ma montre folle: tu dire ?quitte New- heure mal» je York àlclnq dois la heures, et presen secouer: une heure tement, plus tard j\u2019 arrive à Philadel- phie a QEATRiT HEL RUS! rrande gnille -VT\" Vous faites peut-être mieux de lui purler afin de vous assurer qu\u2019il est bien votre neveu Jeune hom- me il est préférable die vous faire examiner la tête.V c a r*co*~ Je n'ai pas de raison de l\u2019ap prochT a ce moment 11 Vous êtes un carçon très jaloux, je suis un homme très occupé.Je vous prie de ne plus m'ennuyer avec cette question ! * J'ai fait rie la belle besogne.A présent tout le monde contre moi.i Une conférence de l'abbé Dion M.l'abbe Gérard Dion, sous-di-recteur du département des Relations Industrielles à l\u2019université Laval, a exposé hier soir, devant le Centre des Industriels chrétiens au restaurant Kerhulu, les différents problèmes des relations du travail en Amérique du Sud.M.l\u2019abbé Dion a commenté la législation so-:iale et son application pratique, le plan de sécurité du travailleur et Sa situation matérielle dans les principaux pays sud-américains, l'orientation syndicale et l'action sociale de l\u2019Eglise.M.Emilien Fluet présidait le diner-causerie.On notait la présence de M.Ferez, consul d'Argentine à Québec, et de M.Ayes Taban, vice-consul argentin.Au cours d\u2019un récent voyage de dix mois en Amérique latine, au cours duquel il s'attarda surtout au Brésil, en Argentine, Uruguay et Chili, M.l\u2019abbé Dion pris contact avec les divers organisations patronales et ouvrières de ces pays, où i: eut l\u2019occasion d'étudier l'ensem-!e des aspects économiques et sociaux de chacun deux.Chacune de ces nations forme une entité économique bien distincte, qui se révèle même d\u2019une province à une autre.Toutes, à l\u2019exception de l'Argentine, qui est entrée dans l\u2019ère de l\u2019industrialisation, subissent la dépendance économique des Etats-Unis, à la fois leur plus important acheteur et vendeur.Le Brésil, l\u2019U- ruRuay, le Chili, ce dernier surtout, ont un prolétariat aux conditions de vie médiocres.La classe moyenne n\u2019y existe pratiquement pas, alors que l\u2019aristocratie est richissime, très cultivée et raffinée.Il en va autrement en Argentine, ie plus développé des pays d\u2019Amérique latine, le seul peuplé exclusivement de population blanche, ou la classe moyenne joue un rôle plus prépondérant.Cette situation plus favorable de l\u2019Argentine se retrouve dans l\u2019ensemble de sa réglementation sociale, fortement teintée de socialisme, qui date de vingt ans et plus, et semble nettement plus progressive que celle du Canada.Ce pays a été doté très tôt d\u2019un code du travail, les salaires sont l'églés par convention collective, les travailleurs bénéficient d\u2019un très large système de sécurité sociale: stabilité dans les emplois, congés payés, fonds de pension vieillesse, etc.Cependant, les salaires, dans l\u2019ensemble, restent assez bas et, en Argentine comme en Uruguay, le syndicalisme n'existe pas juridiquement.Toute l\u2019orientation de la politique de législation du travail n'est pas l\u2019oeuvre des travailleurs eux-mémes, farouchement individualistes.A vrai dire.î\u2019Etat règle tout, et son immixtion dans le domaine syndical est totale.Les problèmes du travail se solutionnent donc bien différemment qu'en notre pays, conclut le conférencier.Contraction à la chaleur Le Polonium radioctif, sous-pro-duit de ia bombe atomique, est le premier métal qui se contracte au lieu de se dilater à la chaleur.Mort de madame Jules Légare On apprend avec regret la mort ide Madame Jules Léparé, décédée subitement le 29 avril à l\u2019âge de S 45 ans.Mme Légaré née Rachel -Kelly, était l\u2019épouse de Monsieur IJules Légaré, agent manufacturier,! et demeurait au No 1133, 1ère Ave-i nue.Personne dévouée pour sa famille, Mme Légaré laissera le souvenir d\u2019une parfaite chrétienne.La nouvelle de sa mort sera apprise avec regret de tous ceux qui ont eu l\u2019avantage de la connaître.Mme Légaré laisse dans le deuil son époux M, Jules Légaré; son fils, M.Jacques Légaré, et sa fille, Mme Maurice Munn (Jacqueline Légaré), son gendre, M.Maurice Munn; ses soei*s, Mlles Cécile, Rose, et Adrienne Kelly, Mme Gravel (Berthe Kelly) Mlle Marcelle Kelly et Mme Jos.Papineau (Anne-Marie Kelly); ses frères .e Rév.Frère Jules (André Kelly), MM.Roland Kelly, Philippe Kelly, Jean-Paul Kelly et Charles Kelly; ses beaux-frères et belles-soeurs, M.Paul-Henri Bédard, la Rév.Sr.Pierre Damien (Jeanne Légaré) et la Rév.Sr.Gertrude du Sacré-Coeur (Cécile Légaré) des Soeurs Dominicaines, M.et Mme Philippe Légaré, de Charlesbourg, Mme Marcel Cloutier (Antoinette Légaré).M.et Mme Cyrien Légaré et M.et Mme Georges Légaré, et Mme Roland Kelly; ses oncles et tontes, M.et Mme Ernest Savard, M.et Mme Arthur Savard, M.et Mme Alphonse Savard, Mlles Bernadette et Eugénie .Savard, M.et Mme John Kelly,,tin, Michel.Jacques, Rodrigue, Mi-|Mme Alfred Verrette et Mme Vve cheline, Clément et Claude Blouin.L.Lafleur.La dépouille mortelle de Mme Légaré est présentement exposee à la résidence funéraire de la maison Arthur Cloutier & Fils, 1187, 1ère Avenue.Les funérailles auront lieu demain en l'église St-François d'Assise et l\u2019inhumation se fera au cimetière de Loretteville Mort de madame Albert Blouin On apprendra avec regret la ment de madame Albert Blouin, née Alma Cauchon, décédée samedi soir dernier à l'hôpital, à l'âge de 57 ans 7 mois.Mme Blouin était l'épouse de M.A.Blouin, ê.c\u201e du service! municipal de la prévention des in-] cendies .Mère de onze enfants, Mme1 Blouin était une femme profondément chrétienne, dévouée aux intérêts de sa famille et faisant partie de différents groupements et associations religieux et paroissiaux.La regrettée défunte laisse dans Mme Blouin était aussi la soeur de M.Georges Cauchon, de Riviè-re-à-Pierre, de Mmes Honoré Rat-té et Joseph Benoit; la demi-soeur de M.Donat Cauchon et de Mme Edouard Mathieu ainsi que la belle-soeur de MM.Honoré Ratté, Ed.Mathieu et J.Benoit, de Mmes Georges et Donat Cauchon, de MM.et Mmes Alphonse et Joseph Blouin.Elle laisse aussi sa belle-mère, Mme veuve Cyrille Paré ainsi que plusieurs neveux et nièces.Les funérailles auront lieu demain à St-Malo.D\u2019ici là, les restes mortels sont exposés aux salons de la maison Sylvio Marceau, avenue Marie de l'Incarnation.Mort de mensieur Edmond Roy Petits-Méchins (DNC) \u2014 On apprendra avec regret la mort de M.Edmond Roy, de notre localité, décédé, le 15 avril dernier, à sa ré- _____ _____sidence.Il était l\u2019époux en première le deuil, outre son époux, ses fils,jnoces ^eu dame Elizabeth Ver-MM.Alphonse.Albert.Georges,et en secondes noces de dame Paul-Henri.François, Jean-Marie, Marie-Louise Perry, et Adrien Blouin: ses filles, la R.; Le défunt laisse- dans le deuil ou-M.Marie-Claude-Arthur (Cécile),Ih'e son épouse, son fils, Louis-Phi- des Franciscaines Missionnaires de Marie, Yvette, Monique et Madeleine; ses brus, Mme Alphonse Blouin (Lucia Légaré), Mme Albert Blouin (Simone Doré), Mme Geor lippe Roy ; ses filles : Mme Delphis Emond, née Marle-Azélie, Mme Théodule Ouellet, née Marguerite, Mme Louis L\u2019Italien, née Marie-Paule, Mme Robert Beaudoin, née ges Blouin (Céline Henley) et Mme Elisabeth ainsi que plusieurs petits-Paul-H.Blouin (Marguerite Lefe-|enfants, neveux et nièces.Il était bvre); ses petits-enfants, Denise.légalement le beau-frère de M.Eli Murielle, Jules, Colette, Jean-Mar-|Verreault, et de Mme Louis Ver- Des élections en LE SOLEIL, Québec, mardi 1er mai 1951 Institution historique Bonn, 1er.(AFP) La situation du gouvernement de coalition a été changée mais elle n'est pas compromise à la Diète de Rhénanie-Palatinat où le parti démocrate-chrétien a perdu cinq sièges.Par contre les libéraux ont gagné 8 sièges.Les sociaux-démocrates, dont la campagne était fondée sur l\u2019opposition au plan Schuman n\u2019ont pas réussi à entamer les positions de cette coalition.Leurs gains (quatre sièges) ont été réalisés au de-1 triment des communistes qui perdent leurs huit sièges à la Diète et presque la moitié de leurs voix depuis 1947.Le parti des expulsés et spoliés n\u2019a remporté qu\u2019un succès restreint, n ressort des chiffres d\u2019une grande' partie des réfugiés a préféré s\u2019abstenir.Les dirigeants locaux du bloc des réfugiés avaient été accusés, à la veille des élections, de collusion avec les néo-nazis du \"parti socialiste du Reich\u201d; et le président, Fritz Kummer, avait mé- rcault, de Petits-Méchins.Les funérailles ont eu lieu en l\u2019église de St-Edouard des Méchins, au milieu d\u2019une grande assistance, M.le chanoine J.-Félix Jean, curé de la paroisse, présida la levée du corps et chanta le service funèbre.A la famille en deuil, nos sincères' condoléances.\tI Vï- me été exclu nar le comité direc-| leur pour s'étre engagé à constituer, ' ^ i-\tL association d éducation de l On- après s être fait elire sur les l.stes turio fut foncjée en 1861 sous le nom du bloc, un groupe parlementaire .\"^\u2019Association des professeurs du néo-nazi à la diète.\t1 Canada occidental\u201d.R /e VI-CO LAVAL c'est de l'énergie ! taez-lc à notre BUfFtT MERCREDI Nous le servirons GRATUITEMENT i PROrâfZ VOS VEUX contre les ardeurs du soleil .ET SURTOUT_______ PROTECEZ-LES BIEN Portez des verres de qualité .les verres de qualité inférieure contribuent à affecter votre vue au lieu de la protéger.Modèles tels qu\u2019illustrés 4.95 Comptoir if» verre» teinte» \u2014 Rez-de-chau»»ée Eliminez ils Epingles.«oms m ouïr Des millions de mamans et de médecins reconnaissent la culotte \u201cNancy Didee\" comme une amélioration nécessaire pour la sécurité du bébé.Elle est confortable et prévient l\u2019échauffaison.Employez-la avec tout genre de couches ou de linges.La bande ajustable de la ceinture assure un parfait confort.En plastique à l\u2019épreuve de l\u2019eau et des taches.Ce nouveau soutien-couche sans épingle est merveilleux Il fait disparaître tout danger de piquer le bébé.Seulement à insérer la couche et comprimer les boutons à pression .3 COULEURS : Blanc - rose - bleu 4 GRANDEURS Petit (naissant à 12 Ivs) Moyen (12 à 18 livres) Gros (19 à 24 livres) Extra gros >25 à 30 livres) .98 E.\\ VE,\\TE ou Rnpor.ie» vêtement» pour bébé», Premier Eloge et nu Rayon du Plastique \u2014 Rez-ie-chausxée Que désirez-vous Cie Paquel i Que désirez-vous Ge Paquef * i ] Nom.l Adresse_____ I l j Nom i Adresse I I l j Nom (Tun arfitfe que nous vendons j NonuTun article que nous vendons * VOYEZ CET ÉLÉGANT MODÈLE Le SECBLTM de .M.Onésime Piet-te.professeur à l'éccle d'Arts et Métiers, a remporté, le 22 avril, à Val ri'Or.le trophée du tournoi oratoire légional du Jeune Commeice.Il se rendra à Richmond, le 6 mai, afin de rencontrer les quatorze autres gagnants régionaux, au concours provincial.M.Reginald Dugré, administrateur régional, a présidé le débat tenu à la salle des Chevaliers de Co- i jlomb.Le sujet à développer était: i \u2019Un bon gouvernement municipal; [est la pierre angulaire d'une saine [démocratie''.M.Piette a présenté un \u2022 ai! très élaboré.Il a don-; né Thi .4j?de la municipalité, les droits et les devoirs de toute organisation municipale.Les juges étaient: Me Phil Maltais, de Rouyn.Me Christophe Taschereau, de Val d\u2019Or.M.Raoul La-brie, d'Amos, et M.Hilaire Leblanc, de La Sarre.Me Christophe Taschereau a annoncé le nom du vainqueur, au nom de ses collègues, après quoi.M.E -V.Carrier a remis les trophées aux gagnants.Grange incendiée par la foudre Black Lake, (DNC).Nôtre région a été balayée, dimanche dernier, par une violente tempête, au cours de laquelle la foudre est tombée sur la grange de M.Pat \u2019.Daigle, culti-; vateur, domicilié à environ deux milles de la ville.Trois vaches ainsi que deux veaux ont été tués par la foudre qui a aussi causé des domma-iges assez elevés à la bâtisse.i & AU SALON CONTINENTAL PERMANENTES Rilling s6 A L'HUILE, SANS FILS em VALEUR: 7.50.Pour *4 A LA CREME VALEUR: S10.Poul COMPRENANT \u2022\tShampoing â la crème \u2022\tMèche d\u2019essai \u2022\tRinçage de couleur \u2022\tMise en plis par nos ^ experts\tj ^Salon français \"Du Barry\u201d-\\ PERMANENTES $ k froid icold ira-rei.Val.: 17.50 Coupe de cheveux Valeur :\t1.50 LES 2 POUR: V______________ 10.y Consultez M.PIERRE pour votre coiffure exclusive POUR RENDEZ-VOUS: 4-3561, I.OC.2#9.Gratis: une branche de muguet AVEC CHAQUE ACHAT DE PRODUITS MUGUET DES BOIS, DE COTY.VEUILLEZ LA RECLAMER A NOTRE COMPTOIR DE COSMETIQUES, REZ-DE-CHAUSSEE.voici MAI .IL Y A DE L\u2019AMOUR DANS L\u2019AIR M j RESPIREZ LE w\tfïHJOÜt æ 0 ''Purser'\u2019 | Au SYNDICAT de QUEBEC, Ltée\t\u2014 Veuillez m'expédier de suile :\t¦ i i ! .f'J j Qasnlltc ||\tDescription\tFri» 1\t\t \t\t ! NOM\t\t Adresse\t\t\t\t i\t\t\t i\t\t AJOUTEZ \u201c.% roua TAXE BE VENTE MOVINCTALr Pour vous COTY a créé une gamme brillante cfaccessoires de toilette délicieusement parfumés au MUGUET des BOIS Parfum 6.00 S.00\t1.75 Poudre après le bain\t1.75 Sachet 1.50 \u2019Purser\u201d\t1.40 Eju de toilette 2.50\t1.50 , .avec vaporisateur\t3.00 Talc\t1.00 Présentation apéciale Eau de toilette et talc 1.75 \u2014 Cosmétiques, rez-de-chaussée \u2014 Le SYNDICAT de QUÉBEC.Ltée 4-3 561 SatisfcretioVi ou remboursement t Reproches aux chefs russes Ottawa, 1er (PC) La déclaration du 1er mai faite hier soir par la Confédération Internationale des Syndicats libres a blâmé les chefs dictatoriaux de l\u2019Union Soviétique et les a tenus responsables de rabaisse-' ment du niveau de vie dans les au- : très pays.Cette déciaratio/i, qui marque le la famille royale ef la télévision Londres, 1er (PA) Presque tous les membres de la famille royale sont apparu* hier dans un programme rie télévision.La reine s'est inclinée gracieusement.Une des princesses souriait pendant que l\u2019autre se préparait a allumer une cigarette.Le rot était resté au palais de Buckingham.La reine, portant une robe-crino-line et un diadème en diamants fut le centre d\u2019attraction à l\u2019exposition;\th\u2014 des travaux d\u2019aiguille au palais St- ! traditionnel 1er mai, jour du travail James.Elle fit le tour des exhi- cialis de nombreux pays, a été ren-j bits pendant qu\u2019un annonceur dé-;'111® publique a Ottawa par le Con-crivait les travaux.Plus lard uniCanadien du Travail.La Con-appareil de télévision fut braqué sur fédération internationale des Syn-la famille royale au bal du Mavfair.dicats Libres, qui groupe 53,000,000 La princesse Elisabeth souriait ai-jmembres répartis dans 60 pays a mablement, ayant à ses côtés ia declare que les espoirs et les reali-princesse Margaret Rose qui jouait ;satlons en £aveui des uavailleui^, avec une cigarette.Le mari de la sont mises en peril par le danger tou-princesse Elisabeth, le duc d\u2019Edim- J0U1S Prcsenl de la guerre\u2019\tAPRES BEVAN : M.Alfred Robens, bourg, apparut tout à coup dans la La déclaration dit encore: \"Pour le nouveau ministre du Travail bri salle, jeta un regard surpris sur ce isauvegarder le mod^ de vie démo- tannique, a succédé à qui se passait et vint rapidement\tcratique,\tles peuples libres sont as-\tBevan, qui\ta donné sa prendre place aux côtés de son\ttreints à\tconsacrer toujours davan-\tcréant une\tcrise dans le cabinet épouse royale.Pendant tout le res-1\ttaR« de\tleurs ressources pour leur\ttravailliste.\tM.Bevan s\u2019était ob- te du programme il saluait poliment\tdéfense.\tNous demandons une re-\tjecté au programme fiscal du gou- en souriant à la foule présente et\tpartition\téquitable de ces charges\tvernement\tet dit que ce dernier Le réarmement britannique aux auditeurs invisibles.nouvelles et écrasantes.^sacrifiait le bien-être social au ré choisissent .\t' ~ , les whiskys Calvert armement.Grève retardée Washington, 1, (P.A.).Une grève de 50,000 employés de chantiers maritimes, ordonnée pour le 3 mai, a été différée de 30 jours en vue d^ VICKERS\u20191ST DISTILlt AU CANADA it DiiTtisui sah Catvert j Nous insistons pour que soient éta Iblis des plans de rationalisation et | les règlementations qui pallieront à ! l\u2019inflation.| \"Mais nous plaçons les respon-jsabüités de toute inevitable abais-Isement du niveau de l\u2019existence siale dos de ceux qui les provoquent: Iles maîtres de l\u2019URSS, qui seuls me- permettre au nouveau bureau pour i nacent la paix du monde.\tlu stabilisation des salaires de con- ^\t\u201e\t, sidérer les causes du désaccord.La Confédération Internationale une entente couvrant 40,000 des des Syndicats libres affirme que travailleurs, demandant une aug-ipaix ne sera jamais gai antic tant nientation de 15 pour cent, a été que les peuples condamnes au silen- mi\ti d , la Bethlehem ce dans les pays de dicta ure ne pour- stecl Conl£any e\u2018t 3i autres conipa.iront reconquérir la malt se de leurs gnles de\tdu pacifique, ; destinées.\tdes Gran(is-Lacs et des côtes du Aux travailleurs des démocraties.Golfe, la déclaration dit que les buts sont Cette entente fut établie a la sui- toujours l\u2019amélioration de leurs con- ta d\u2019une rencontre entre les repré-________________ ^ ^ .ditions d\u2019existence.Elle ajoute que sentants des travailleurs, (C.I.O.) C risques'd\u2019invasion en\" organisant raies ouvriers ont le droit de parti- le Dr Georges W.Taylor, président ipldement des forcM défersives au ciper pleinement à l\u2019édification d\u2019une|du nouveau bureau propose pour la;courg des quejqU\u20acS prochaines et: politique économique et sociale.1 stabilisation des salaires.\t| dangereuses années \"Nous savons que nous devons ré duire un peu notre train de mais cette réduction ne sera forte\u201d.Dunoon, Ecosse, 30.(Reuters) \u2014 Le Trade Union Congress d'Ecosse a refusé samedi d'appuyer avec son conseil le budget du gouvernement travailliste; il a demandé de restaurer, avec tous leurs avantages] d autrefois, les services sociaux.Glasgow, Ecosse, 1er (Reuters)\u2014, (Le gouvernement travailliste croit! possible la réalisation de son glgan-j tesque programme de réarmement! sans porter un coup mortel à l\u2019éco- j nomie nationale, a déclaré samedi, soir M.Hugh Gaitskell, chancelier de l\u2019Echiquier, en répondant aux critiques qui avaient été formulées centre le budget britannique.Prenant la parole à la conférence régionale écossaise du parti tra-j vailiisie, le grand argentier socia-î liste a déclaré que l'investissement j jrte L.4,700,000,000 ($13,500.000,000) dans le réarmement pendant trois jans ne fera pas \"intolérablement\" ] baisser le niveau de la vie en Angleterre.L'exécution du programme n\u2019endetterait pas non plus le pays suffisamment pour lui faire ~ aïi'oMri'r.Perdre son indépendance êconomi-' démission ^ si dureme- reprise.Deux des principaux membres du gouvernement travailliste, le ministre' du Travail M.Aneurin Bevan et le ministre du Commerce M.Harold Wilson, ont démissionné il y a quelques jours sous le prétexte que le gouvernement ne pourrait réaliser ses projets.M.Gaitskell a déclare qu\u2019il n'est pas question d'Un réarmement illimité de l'Angleterre.Car U faut aussi penser à l'avenir économique du pays.\"Evidemment si nous étions sûrs! d\u2019être attaqués, d'ici deux ou trois ans, par une puissance étrangère, il nous faudrait prendre des mesures plus énergiques en fait nous serions obligés d'adapter notre économie & la guerre, a-t-il dit.,fC\u2019est parce que nous n\u2019avons jamais considéré la guerre comme certaine que nous avons jugé nécessaire de réarmer pour la paix et non pour !a guerre.\"Notre but\u2014 et nous espérons l'atteindre \u2014 est de diminuer les |Archevêq|je arrêté par les communistes chinois Cité du Vatican, 1er (AFP).Mgr! ! Gaétan Pallio, archevêque de Kai-! feng en Chine, a été arrêté par les autorités communistes, apprend-on dans les milieux missionnaires.Le prélat a été emprisonné avec trois religieux qui, comme lui, appartiennent à la Société des Missions Etran-i gères, de Milan, à la suite d\u2019une mi-l se en garde qu\u2019il avait adressée aux fidèles contre la signature d'une pétition en faveur d'une \"Eglise Indépendante\u201d.On apprend de la même source que Mgr Jules Dillon, préfet apostolique de Shashi, arrêté pour le même motif en janvier dernier, a été libéré et expulsé.(International News) Visite au Canada du R.P.Roger Buliard Montréal, 1er.(Spéciale) Le R.P.Roger Buliard, o.m.i., fondateur de King's Bay, la mission catholique la plus septentrionale du Mackenzie arrivera à Montréal aujourd'hui à bord d\u2019un avion d\u2019Air-Canada en provenance de Paris.Ce missionnaire, né à Russey, diocèse de Besançon, France, est entre chez les Obalts de aMrie Immaculée en 1926.Il fit son service militaire.avec les Chasseurs Alpins.En 1933 il a été ordonné prêtre à Liège, Belgique.En 1934, soit plus précisément, le 20 mai il partait pour le Grand Nord.C\u2019est alors qu'il fonda la mission de King\u2019s Bay sise, à 72 degrés de LE SOLEIL, Québec, mardi 1er mai 1951 Il\u2019altitude nord.Après sa visite aux j Etats-Unis et au Canada, le Révérend Père Buliard retournera dans \u2022 sa paroisse de King\u2019s Bay au Cercle 'Polaire.Requête des vétérans Ottawa, 1er.(PC) Une demande d'augmentation des pensions aux vétérans sera contenue dans un mémoire qui sera présenté devant le comité parlementaire des affaires des vétérans, a annoncé hier la Légion Canadienne.Les directeurs nationaux de cet organisme se ré-urdront ici pour une session de trois jours, jeudi, afin de préparer le mémoire sur les pensions de même qu\u2019un autre sur le logement.Fausse alterte au sujet dfun sous-marin Halifax, 1er.(PU) mes remor-1 queurs ont abandonné la chasse aux débris d\u2019un pétrolier qu'on avait ! d'abord pris pour un sous-marin, au 'début de la semaine dernière.Des pécheurs d'un village de l'Ile-du-! Prince-Edouard, avaient crû voir un isous-marin non identifié au large de la côte, mais les officiers des remorqueurs Traverse\u2019\u2019 et \"Foundation Josephine\" s'aperçurent qu\u2019il ne s'agissait que d'un tronçan du \"Esso Rochester\u201d \u2019brisé en deux au couors d\u2019une tempête, dans le golfe St-Laurent, en novembre dernier.MAINTENANT! Une \"Démonstration de Conservation\" par les Cordonniers Cat\u2019s Paw du Canada vie, pas Indiens reçus par Walter Harris 1er mai au 1er juin Laissez votre Cordonnier Cat\u2019s Paw vous prouver ' il peut inpkl la durée des chaussures de toute votre famille! Ottawa, 1er (PC) Le ministre de la Citoyenneté, l'hon.Harris, a dit hier qu\u2019il rencontrera une délégation de six nations indiennes à Brantford.Ont., pour étudier leurs revendications contre la nouvelle loi du gouvernement con ornant les Indiens.Le ministre n'a pas spécifié de date.La délégation se propose de protester contre les clauses de la nouvelle loi.décrétant l'affranchissement obligatoire des -Indiens avec, comme conséquence, la perte de leurs territoires.Le comité des Affaires indiennes des Communes a justement terminé l\u2019étude de cette nouvelle loi.Le rapport présenté hier à la Chambre révèle que la loi fut.adoptée dans son ensemble avec quelques modifications d'importance mineure.Lailoi fait une révision complète de l'administration indienne et prévoit la formation d'un registre de tous les Indiens authentiques du Canada.K import* plus aujourd'hui «ncor*, puisqu* votr* qouv*rn*m*nt *xige des quantités sans cesse croissantes de matières essentielles, de maintenir en ben état les produits necessaires \u2014 tels les chaussures de votr* famille, par exemple! Et, aujourd'hui, grâce à des matériaux modernes améliorés, il est vraiment possible d* tripler la duré* de vos souliers \u2014 aussi bien que d* leur redonner presque tout* leur apparence de neuf! Col\u2019s Paw-Hollif* Rubbar Co., Ud.Drummondville, Qué.CAT\u2019S PAW MAINTENANT! .PENDANT IE MOIS CANADIEN DE CORDONNERIE, laissez votre Cordonnier Cat's Paw vous montrer comme la cordonnerie moderne est vraiment économique! Recherchez l'enseigne Cat's Paw dans sa vitrine et assurez-vous d'obtenir le plus possible de votre argent.Relations commerciales de la G.-B.et de la Chine Londres, 1er.(PC).Raymond Blackbur.n député indépendant, a: prétendu que la Chambres des Communes anglaise que des soldats britanniques sont tués en Corée avec! des armes qui ont pu être fabri-l quées grâce airx matières premières fournies à la Chine communiste par la Grande-Bretagne.Et il a demandé au gouvernement de faire pression sur les Nations Unies pour qu'elles ordonnent à leurs membres de placer immédiatement un embargo sur toutes les exportations matières premières stratégiques à la Chine ou à la Corée du Nord.Sir Hartley Shawcross, président du Board of Trade, a admis que la ! Grande-Bretagne a exporté pour j $3,805,500 de marchandises à la ' Chine entre janvier et mars, y com- j pris de la machinerie d\u2019aciérie, des i locomotives des navires, des avions, j du matériel et des appareils élec-j triques, des produite chimiques, des drogues et des teintures.Cependant, ! le ministre d\u2019Etat, Kenneth Younger, a soutenu qu\u2019aucune matière stratégique importante ne va â la Chine ni à la Corée du Nord.Des Canadiens reçus en Russie Londres.1er (AFP) \u2014 Le \"Soviet Monitor\u201d, organe publié quotidiennement à Londre par l\u2019agence Tass, annonce qu\u2019une délégation de \"La Société d\u2019amitié soviéto-cana-dlenne\u201d, conduite par M.Jabob Pen-iuer, \"éminente personnalité\u201d, est ar-! rivée hier à Moscou, sur l\u2019invitation !de la Société pour les relations culturelles avec l\u2019étranger.La délégation doit assister aux fêtes célébrant le premier :)\u2022\"» et se rendre comp^; [des prog i marqués dans le développement économique et culturel en Union Soviétique.La délégation canadienne a été accueillie à l\u2019aéroport de Vnukovo par les membres du comité de la Société des relations culturelles et par les compositeurs MuradeM et, Korrhma-îrev.Collision en mer Stockholm, 1er (AFP) Le cargo suédois \u2019Penny\", jaugeant 328 tonnes, a coulé après être entré en collision avec le cargo finnois \"Virgo\u2019\u2019, jaugeant 1.200 tonnes, hier soir, dans la Baltique, k environ 20 milles de Ystad, dans le sud de la Suède.L\u2019accident est dû an brouillard.Quatre des membres de l\u2019équipage du \"Penny\", qui avaient sauté du bateau lors de la collision, ont pu être recueillis par le \"Virgo\u201d.Des secours ont été immédiatement envoyés pour retrouver les autres survivants du \"Penny\".On compte Jusqu'A présent quatre vle-I tunes.CHEZ MOZART OCCASIONS EXCEPTIONNELLES ! \\ JAMAIS OFFERTS À UN AUSSI BAS PRIX/ 65 nouveaux a 65 nouveaux ÊÉ üHr/ Le conférencier- Invité était M.Jo-bin, propagandiste de l\u2019U.C.C.Il était accompagné de M.Charles I Paquet, agent.j ¦ Des projections lumineuses ont été ! présentées au début et à la fin de Ide la soirée.Madame Armelle Brault-Masslcot-te est technicienne en sciences ménagères, diplômée de l\u2019Ecole Ménagère Provinciale de Montréal.Elle a, de plus, fait un stage d\u2019études à l\u2019Ecole du Cordon Bleu, à New-York.Mme Brault-Massicotte a été professeur d\u2019art culinaire et d\u2019alimentation à l\u2019Ecole Ménagère Provinciale pendant neuf ans.Au cours |j§ de ces années, elle a donné des cours publics et des cours de perfection- I; nement aux professeurs et aux élèves f finissantes des Ecoles ménagères de H \u2022la Province, A l\u2019occasion d\u2019une grande exposition avicole tenue à Montréal, le gouvernement fédéral a eu recours aux talents et à la renommée de Mme Massicotte pour préparer un buffet à l\u2019hôtel Mont-Royal.Des professeurs de communautés Le silence est d'or Londres, (PC) Des piétons n\u2019ont nullement eu connaissance des explosions qui Se produisaient dans un magasin de Picadilly.Il fut rap- porté plus tard que $28,000 y avaient été dérobés.Les explosions?Del bâtons de dynamite qui ont servi» à faire sauter les coffre-forts.C-30-1 mmumm MAMAN DTVES.\u2014 Vous pouvez guère songer à des teintes foncées pour votre bébé de quinze mois, et le petit ensemble auquel vous pensez serait joli en tissu alpine mais dans un tou clair de bleu ou de vert.Si vous le faisiez confectionner en corduroy, il ferait moins été, même si les jours sont plutôt frais dans votre localité.Il faut bien vous dire aussi que vous, ne lui ferez pas endosser cet ensem-1J .\t.4\t.\t.ble pour le jeu car dans ce cas, vous seriez bien inspirée de vous en te-| nir au brun ou au vert foncé auxquels vous songiez.religieuses ont aussi bénéficié de son :| que, ce qui serait évidemment une enseignement à l'occasion des cours $\u2022 /¦$ o ?{/¦vvv e\\ en r*v\\ f i f*\t/J ' r>-\\ _¦»«*,»\t- , ,,\t,\t.a a em- d\u2019ete.Actuellement une fois la se- maine.les Filles d\u2019Isabelle de Jo-|lf liette et leurs amies reçoivent de T; notre démonstratrice, de sages conseils pour une alimentation saine, variée et attrayante.Il y a quelque : iji Après ces déductions, le deman- j temps, une compagnie de produits ! , deur prit la première levée en cou- laitiers à confié à Mme Massicotte iw,.\t1.\t\u2014 j'____ déclaration de sacrifice afin ne j pécher ses adversaires de compter leur petit chelem à carreau, et qu'il ne daigna même pas contrer, c\u2019est qu'il tenait la dame de carreau et espérait en faire une levée.pant du mort, puis attaqua carreau du cinq, sur lequel il mit l\u2019as de sa main.Il continua la couleur en LINE \u2014 Personnellement, je n\u2019aime pas beaucoup le tissu peau d'ange pour une robe, mais c\u2019est unej affaire de goût et si le vôtre n\u2019est A pas trop froissable, vous devriez pouvoir vous faire une jolie toilette.Renoncez - cependant au boléro de V.B.R\u2014 Comme Je crois comprendre qu\u2019il s\u2019agira d'une noce intime, vous pourrez y assister avec votre mari mais à la condition cependant de porter tout ou moins des atours de demi-deuil.SIMONE.\u2014 Oui, vous serez tout à fait dans la note avec l\u2019ensemble que vous avez l\u2019intention de porter pour cet événement de la mi-mai.jmit que le neuf du mort quand Ouest fournit le huit.La dame de | Ouest fut ensuite prise par le roi du mort, puis le demandeur concéda une levée à l\u2019as de coeur d\u2019Ouest après avoir rentré chez lui par un trèfle vers le roi\u201d et joué un petit coeur de sa main vers roi-dame du mort.La dame de pique et le dernier coeur de Sud furent défaussés sur les deux trèfles affranchis au mort.Ainsi, Sud réussit son contrat car il ne perdit que l\u2019as de coeur.velours noirs qui ne serait guère i ^ au moment du départ, vous pourrez remettre votre offrande dans \u2022 une petite enveloppe que vous glis- BREAKEYVILIE QUELQUES GOUTTES SUR UN LINGE MOUILLÉ! SI PEU DE ! serez discrètement au directeur.PASCALE FRANCE 5T-EPHREM de Beauce Va-et-vient Décès I On apprendra avec regret le dé-cès de M.Joseph Goulet, époux de Ide feu dame Luce Blanchette, sur-; venue, le 15 avril dernier, à l\u2019âge de|fe> |90 ans et 9 mois.Son service et sa!à Mme Godin.(Sépulture ont eu lieu, le 19 avril, au la rédaction et la préparation d'un ' || livre de recettes.Un poste important de la radio de 11| la métropole mettra à contribution ! || dans quelques mois, les talents ex- | f§ ceptionnels de notre démonstratrice .pour des programmes de télévision.$ CAMPBELLTON Le R.P.J.Laporte, aumônier de la maison-mère des RR.Filles Ma-rie-de-l'Assomption, était le conférencier du dernier diner-causerie hebdomadaire du club Richelieu, de Campbellton.Le R.P.Laporte avait choisi comme sujet de sa conférence: \"La solidarité chrétienne i| dans le monde\u201d.Il a été présenté ^ par le Dr Carette et remercié par ; |1 M.Orner Léger.Va-et-vient Mme Emile Godin, de Pokemou- ii che, ainsi que M.et Mme F.-X.Faf-jjf fard, de Shippagan, ont rendu visi- | récemment, au Dr T.Godin et ÎI Si il rais et si chic milieu d'une .grande assistance.| M.et Mme Odilon Plante sont de [Services anniversaires retour d'un voyage de quelques Le 12 avril a été célébré le service [mois à New-York, où ils ont été les[anniversaire de Mme Alfred Hallé.invités de leurs enfants, MM.et [née Eva Bernard.iMmes D.Nadeau et Paul-Emile i ' Plante.j \u2014Mme Armand Roy a fait, Un grand nombre de parents et [ amis ont assisté au service anniver-der*'saire de Mme Magloire Samson, chanté en l\u2019église paroissiale, le 14 avril dernier.Le 23 avril dernier a été céléôré le service de l'Union de Prières du Sa- ique.Mettez quelques gouttes de Javex sut un linge mouillé, et en quelques secondes, ions frottage ouirè, éviers, planches d'égoutioçe, baignoires, bols de toilette, toute porcelaine brille d'une blancheur immaculée et sent bon.Javex *st d* l'eau de javei concentrée (1 bouteille en fuit 5) Il suffit d'ajouter de l'eau pour obtenir un demi-gallon d'excellente eau de javel avec une bouteille de 16 oncej de Javex.Cela vous épargne de l'argentI Chei votre épicîaF.'-3IF nièrement, un voyage à Québec.\u2014M.Dorilas Gagnon, de Lewis-ton, passe quelques jours chez M.et Mme Ulric Gagnon.\u2014Mlle Rose Poulin est de retour ,\t.\u201e\u201e\u201e\u201e .\t___, à St-Ephrem après un séjour de c^-f°e\u201crh pr0^,^ repos dc 1 ftme de quelques mois à Lowell.Mass.[\tB?eakevvine -M et Mme Adolphe Turgeon, M_ rabbé Paul-EmUe Bégin vient de Salem, Mass., ont rendu visite\t___________ récemment, à Mme Georges Turja être nomme vicaire cooperateur de geon ainsi qu\u2019à M.et Mme Ovide Cloutier.\u2014Mme Honoré Bureau fait uni | court voyage à Val d'Or, \u2014M.Joseph Champagne, de Le- j j wiston.a rendu visite à des parents, ! [à St-Ephrem.\u2014M.Jos.-Marie Paré s\u2019est rendu! S à Daaquam pour assister aux funé-jrailles de son beau-père, M.Valé-I rien Gauthier.\u2014M.Irénée Mathieu a fait unj voyage à Québec.\u2014Le Dr G.Roberge a passé quelques jours à Montréal, récemment.\u2014M.Lucien Bureau et Mlle Jacqueline Bureau, de Richmond, ont séjourné à St-Ephrem, les invités de M.et Mme Honoré Bureau.| \u2014M.J.Rouleau, inspecteur d\u2019é-! coles, a fait, ces jours derniers, la visite des classes du couvent et des [ deux écoles dirigées par les pro-[fesseurs Ronald Dostie et H.-Paul Pellerin.M.George Clapperton, de Qué- bec, séjourne quelque temps chez sa fille, Mme Benoit Michaud.Début d\u2019incendie Des dommages asez considérables ont été causés par un début d\u2019incendie dans une résidence, située dans la rue Landsdown.Le feu, dont l\u2019origine n'a pas été déterminée, a été rapidement maîtrisé par|| les pompiers qu\u2019on manda immédia-! * tement sur les lieux.Violente tempête De véritables bourrasques accom-penga dséeMtynsSS, pagnées de pluie et de grêle se sont abattues sur la ville, ces jours derniers, soulevant des nuées de poussière.Malgré la violance de la tempête, on a pas eu à déplorer de dé-iff £cât-s sérieux.\tété iï Cette robe de rayonne entre-croisée, 32.75 Une flatteuse échancrure au cou .les épaules esquissées vaguement .et une ouverture simulée avec des boutons comme si c'était un manteau-robe .fait de cette nouvelle robe de H.R.une valeur inestimable pour les jours chauds.En sheer de rayonne blanc, entre-croisée avec du noir ou du bleu-marine .une lisière rouge très gaie contourne les détails importants.Tailles 12 à 40.HOLT R 35, rue 138 Kingsridge fois, et c\u2019avait été le cas ce matin, où le juge pensait que M.Ferguson était trop capable pour une place comme Kingsridge, et qu\u2019il devrait être dans une plus grande ville où il pourrait atteindre un plus grand auditoire.Certainement, ce qu\u2019il avait dit, ce matin, s\u2019appliquait à tout le monde, bien que les gens de Kingsridge ai aient vu une allusion directe à ce qui se passait alors dans cet endroit.Les Baris, les Brandin, François et Audrey et Elisabeth se sentaient visés.Et lui-même.Et tous ceux qui s\u2019étaient opposés à la présence de Gérard parmi eux, lui-même compris.Peut-être lui-méme en particulier.Monsieur Ferguson avait commencé par parler des besoins du monde, d\u2019un monde unifié.Si le monde devait sur-vivre dans l\u2019avenir, il fallait qui! fut bien uni.Cependant, pas un monde où l'unanimité et 1 entente seraient complètes, comme quelques-uns le souhaitent.Plutôt, un monde de différences, de divergences, de diversités mais où tous les gens fendraient vers une même fin par des intérêts communs.Car ces intérêts communs dépassent de beaucoup les divergences.Est-ce que toutes les nations ne partagent pas les mêmes maladies et la misère ?N'ont-elles pas le même désir de paix, d'amour et de droit au travail ?Et n'ont-elles pas toutes le même espoir d\u2019une meilleure vie où leur peuple se développera en puissance et en dignité ?Les problèmes de notre temps, dit-il, ne seront pas réglés par- la force physique ou matérielle à laquelle on donne tant d'importance de nos jours, mais par la satisfaction d'une grande faim spirituelle que l\u2019on constate partout dans le monde.Il y a dans nos coeurs une prière commune et si cette prière reçoit une réponse favorable, on entendra un chant commun.Après ces préliminaires, il en était venu â parler de problèmes plus locaux.\u2014 \"Qu\u2019est-ce qui nous séparé ?avait-il demande.\"Qu\u2019est-ce qui nous divise et nous empêche de voir le A\t\u2022 y Roman-feuilleton du \"Soleil'' but vers lequel nous tendons tous ?N'est-ee pas notre vanité personnelle ?Notre propre sentiment de notre importance nationale ?Et.dans un domaine plus étroit, le sentiment de notre propre importance ?Un ami me disait que l\u2019eu ne pourra jamais, dans le monde, empêcher ceux qui possèdent de refuser aux autres la même possession.Puis, M.Ferguson avait ajouté : \"Par exemple, qui parmi nous est prêt e admettre qu\u2019un homme moins fortuné que nous par la naissance ou le mariage mérite une place parmi nous ?\u201d Cela avait été fort audacieux mais admirable.Sans hésitation, il avait ainsi attaqué ceux qui détiennent les hautes situations.Sans crainte, U avait comparé le traitement appliqué par la ville à Gérard Barton au besoin d\u2019unité dans le monde.II avait conclu : \"L\u2019unité du monde dépend de l'esprit de tolérance, de générosité et de dévouement que chacun de nous doit posséder en lui Etienne bougeait dans son fauteuil.Comme M Ferguson avait raison.Mais il ne connaissait pas le véritable motif du Juge au sujet de Gérard Barton, au «ujet de l'offre de cette position au Texas.Il avait fait cette offre, il est vrai, dans le but de séparer les deux jeunes gens pendant quelque temps.Mais ce n\u2019était pas parce qu\u2019il détestait Gérard ou m désapprouvait.Ce n était pas un moyen de se débarrasser de lui, comme Alicia le iui avait reproené.Il avait voulu donner à Suzanne une chance de réfléchir.Il savait bien, le juge, que le voisinage empêche parfois de regarder ailleurs.Lui-même aurait-il épouser Elisabeth si elle n\u2019avait pas été tout près de lui ?Elle était une femme dévouée et capable, mais dans bien des circcnstances, elle ne pensait pas ni agissait pas comme il l'aurait désiré.St elle n'avait pas.vécu tout près de lui et qu\u2019il eut attendu, peut-être qu\u2019une autA: personne.k sont wfu® Pourquoi leurs dents royonnent-elies de propreté ?Us emploient rjf\tIPANA! IPIUNA UN SOURIS» nu» RStOttHStt» Pourquoi leurs bouches royonnent-eftes de fraîcheur?Ils emploient IPANA I -CUT«- PLUS BUHCHES POUR ut» n\"\u201d Pl\u201c Pour yire.ü vous faut\t^ y.t.seul rt de '°8\tteesplu» saines .\u2022 \u2022 Jpana favorise de8 ge\"h\téclatantes.des dents\tdans les gen- Ipana stimule la «r\tdents.N °«- Hve* tout -^tedmt Tabliez pas non plus qu\ti dentaire -\t^t OU aUl Vous aimerez k goût uioniacce efficace qu\u2019lpa®*'\tnt «fraîchissant et son picot\tfraîchc, votre d\u2019Ipana es ^ ^ pl\u201es fr.khe, Procurez-vous lp oui laisse votre hakine dès aujou Pourquoi son sourira est-il si royortnonl?Elle emploie IPANA! Ipana est un dentifrice de grande marque conçu pour favoriser des gencives plus saines tout en nettoyant et en avivant l\u2019éclat de vos dents et de votre sourire.% m V -Le ville peut prendre \u2014Les Canadiens 'Suite de la 1ère page) | ('Suite de la 1ère page) leur.\tvent s\u2019adresser à la ville.S\u2019ils ne C\u2019est jeudi et les jours suivants'veulent pas payer le montant de la] que les troupes ont occupé de nou- taxe nouvelle dès l\u2019achat des bil-velles positions hors de la portée]lets, la ville peut à son tour refuser de l'ennemi.Une visite à leur;de leur en procurer.Un de nos] campement a laissé au correspon- informateurs, pince-sans-rire, a fait riant canadien la conviction que remarquer qui rien n\u2019empêche les leur moral était excellent.\t, cinémas d\u2019acquitter le montant rie Toronto, 1er.(PC) La Presse ca-|ia taxe sans se faire rembourser nadienne a reçu aujourd\u2019hui, de ; par leurs clients\t* bonne heure un eâble de son correspondant Bill Boss, qui est avec le AU TRAVAIL \u2018Princess Patricia Canadian Light] TT\t.Infantry\", en Corée.C\u2019est le pre-! Une assemblt:e * etc tenue hier mler câblogramme venant de Boss 50lr au théâtre Capitol, à l\u2019issue de à passer la censure depuis son rap- lac*uelle tout ,e personnel des ci-port de jeudi dernier.\tnémas a reçu l\u2019ordre de se présen- Toklo, 1er.(PA) La 27e brigade ]ter au travail aujourd'hui.Aucune du Commonwealth et la première !autre résolution n\u2019aurait été prise division des Fusiliers marins des officiellement.Etats-Unis ont évité un désastre] Lcs cinémas Cartier, Empire Lai-possible aux Nations Unies, sur iejret et Rialto ont annoncé hier qu\u2019ils] i front central de Corée, au debut mettraient fin aujourd\u2019hui à leurs de l\u2019offensive communiste du prin.représentations.Us n\u2019ont pas dé-] temps, a révélé aujourd'hui l\u2019ar-iclaré depuis s\u2019ils avaient résolu de mée américaine.\trevenir sur leur décision.Un des! Lies Fusiliers marins ont bataillé Itérants de ces établissements a ran-pendant toute la nuit du 22 avril, |Pelé due les directeurs de ces com-rejetant vague après vague de Chi- pagnios dont le siège serait à nois, après que le flanc droit des Montreal devaient approuver au Fusiliers eût été dégarni par le re- préalable la politique à suivre.cul d\u2019une division sud-coréenne, j- Une dépêche du front, venant de\t.\t^ Jim Becker, de la Presse Asso- -Id 1616 QU Premier triée, que la censure a laissé passer,\tc , riGIHICI hier, rapporte que la 27e brigade.! 'fuite dc.la ,lèr®\tx comprenant des Canadiens desj occidentaux se tenaient prêtes à bri-Australiens et des Néo-Zélandais, a ?er Loute, tenUtlve de manifesta-1 été placée directement sur Ja route t,ons violentes, des communistes dans la nuit du 23 Dans le secteur russe a eu heu avril et a empêché l'encerclement UI1« parade des héros communistes] très probable des Fusiliers marins, du travail, avançant 20 de front! \u2014.\u2014\u2014\u2014 sur l'avenue des Tilleuls.UMéÎTDPÇÇP RPl/PI P lliü CPPDrT ^ Par's, ou le premier mat est MacARTHUR CHEZ SES CARS.iDAMncoat ntvtLt UM otbntl la fête du travail, les ouvriers du]\taPParait ci-dessus au cours d\u2019une visite qu\u2019l! a faite à des ve- ! transport se sont mis en grève parce térans de la guerre de Corée qui étaient sous son commandement, et qu'ils n'avaient pas reçu de congé ! i -^S'X iï|i 9 SPECIAUX [»BltS ri TISSBS, i»éi.|.Beau Chanloung imprimé 2 tables bien remplies de ce magnifique tissu, aux motifs aussi gais que variés.Largeurs : 38 à 42\".Valeurs Jusqu'à 1.49 la verge.I V4 VERGE POUR : Coupons de tous genres Crêpes, toiles de soie, chantoung, popeline de soie, soie taffetas, etc., en longueurs rie 1 à 4 verges.Largeurs variant de 38\" à 44\".GRAND SPECIAL : 1 1/3 VERGE POUR :.¦!\u2022:: AM:'.:.:! i vVîi'îl // vÆ-v Jolie toile \"Debonair Toile de soie, fabrication \"Celanese\u201d, dont la vogue grandit de jour en jour.C'est le tissu recherché pour vos robes d\u2019été.Largeur : 42 pouces.SPECIAL, LA VERGE : J Magnifique piqué de soie Tissu côtelé, fini lustré, pour robes ou blouses d'été.Larg.: 44\".Gris, vert irlandais, coquille d'oeuf, marine, drab, sable, poudre, etc.VALEUR : 1.19.SPECIAL, LA VERGE: Crêpes imprimés et toile de soie Venez voir ces 2 tables de splendides tissus imprimés de motifs estivaux les plus attrayants.Achctez-en plusieurs verges à ce prix ! VALEURS JUSQU'A : 1.98 la v.Populaire \"nouveau tricot\" Ce tissu remporte un succès sans précédent, car il permet de confectionner une jolie robe pour $2.! Exclusivité du Syndicat.Larg.: 54\".Rayures marine, coco, vert, rouge sur fond blanc.VALEUR : 1.98 LA VERGE Superbe \"peau d'ange\" Nous défions toute concurrence pour le pri% de tissu idéal pour confection de blouses, lingerie, vêtements de bébé, robes de fillettes, etc.Larg.38\u201d.10 teintes.VAL.90 la v.\u2014 i VERGES pr Bon Chantoung qni Voilà le tissu favori pour les petites robes d'été : Il permet de combiner de jolis tons unis pour robes et boléros : rose, jaune, bleu, coco, vert pâle, gris, tan, lilas, blanc.Larg.: 38\u201d.VAL.1.00 la v.\u2014 114 VERGES pr Le SYNDICAT de QUÉBEC, Ltee 4-3561 i?! H .8 ' mm§ ; i U Nouvelle \"toile de boucher\" Pilé de rayonne uni.souple, de belle apparence, facile à laver, difficile à froisser, favori pour costumes, toilettes sport, robes, vêtements d enfants.SPECIAL, la verge :.Pour la \u2018 et la couture si.~~ 2e étage _ M\u2018VA' B,ANe a (e' Portefeu^fr*' :a E ^ Pour ; *1.- «,,ff i MENSUES ~~ \"°us.SOJ «% & \"'\u2019\u201cS-SO, KNNEAfRfJ,s lfr*NSl,,zs *as**b,t>s fécial\t'''\tSS/ER, .,'7\u201d.etc.3 protecteur\tcaoutc'v salad .CU\u2014 b015 aon verres _ 4\tvet\tro^e.\tf;\td-h6tc, Uqueur, Coui erres a eau ' ,POUr \u2022«SIEttes ^ eur ^bre \u2019^ ^verres a « Pour -\u2022 PIe^e b,anche\thuU BIERES *\t6 CootenancpP3rce,B/,ie vote l w'\t.1 \\\t^ TA.S,sr,s ' haeune SI «» SUÆ'cv Satisfaction ou remboursement 39 Section de nouvelles générales finances, sport, annonces classées LE SOLEIL 'LE SOLEIL\u201d, le journal qui publie chaque jour à Québec 'e plus fort volume de petites annonces, vous assure des résultats immédiats.Signalez toujours 5-5133 pour faire insérer une oerite annonce fructueuse 70e ANNEE \u2014 No 101 QUEBEC, MARDI 1er MAI 1951 PAGE TREIZE Les Saints L'Ëfliae célébrera demain la fête de saint Athanase, évêque, docteur de l\u2019Eglise.Soleil et marée l*.soleil \u2014 Lever: 4 h.31; courtier : 6 h.54.Longueur du jour: 14 h.et 23 m.im de semaine à Québec Cinq per La marée \u2014 Haute mer: 2 h.58 sonnes ont tté blessees dans quel et 3 h.20; basse mer: 10 h.10 et ques-uns de ces accidents.Un auto-10 h.55.Laure solaire.Cinq personnes blessées dans une vingtaine d'accidents de la route Une vingtaine d\u2019accidents de cir- d\u2019Aiguillon et Ste-Marie.Mlle Beau- culation ont été signalés il la police municipale au cours de la dernière pré a ensuite reçu les soins requis à l'Hôtel-Dieu où elle fut transportée par le chauffeur.Claude Bisson-nette, 265 A.Fraser.M.Raymond Brousseau, d'Everell, a été blessé samedi soir dans la co! L'Agriculture A la ferme expérimentale centrale, à Ottawa, la division de la\tblessés sont : M.Raymond grande culture a fait des expérien-|BrouaseaUi d\u2019Erevel! ; Adrien Mer-res qui démontrent que l\u2019on obtient!cjer jg a)is m, st-Bridgefs Home, d\u2019aussi bons résultats avec un la- Michelle Rov, 4 ans, 60 St-Patrice; bour peu profond pour la semence M]je Gisèle Beaupré, 22 LatoureUe ; du maïs et des céréales.Et on réa- M.René Rousseau, 7 ans, 133 Duro-lise ainsi une économie de force jcher motrice.Dans ces expériences, nous dy.le mobillste a été appréhendé pour lavoir conduit son véhicule en étatjlision survenue boulevard Charest, à jd\u2019ivresse.Le bureau municipal de lujrangle de la rue Du Pont, circulation fait enquête sur ces ac- Michelle Roy, 4 ans, 60 St-Patrice, cidents et le détective M, Bruneau|a ^ heurtée par une bicyclette, en a été chargé par le sergent-dé- gue a ^ blessées à un bras.Üactive Racine.\ti\t__________________ Il préfère le pénitencier Gilbert Gagnon, 26 ans, de la rue j Lacroix, à Québec, préfère passe-deux ans au pénitencier plutôt, que j A MAT ANE : Le du.lei Les plus sérieux des accidents sont ministère fédéral de l\u2019agriculfure.iceux survenus samedi soir dans le expériences poursuivies pendant 10 boulevard Charest à l\u2019angle de la\t_\t_- , à 14 ans sur des .sols argileux et des rue Du Pont, quand les automobiles qe purger une sentence de 12 mois} présidence du maire, sois francs, on a comparé la char-|dt M.Ovide Mallard, de Beauport, à la prison commune.\tPILLION et YVON rue à versoir et la charme à disqueiet de M.Edgar Rochon, 151, rue La- prévenu, qui obtint une bourst ^\tBENI dans les labours effectuées à des .tourelle, se sont frappes avec violen-profondeurs de 4 à 7 pouces.Surjcê subissant chacun des dommages les sols argileux, ou a constaté que.très étendus.Un véhicule a aussi lorsqu'on laboure une prairie en vuejfaiUi laire un saut dans la rivièie de cultiver du maïs, il n\u2019y a aucun St-Charles, au pont Drouin, diman-avantage à faire pénétrer la char-îche, vers 8 heures.L\u2019automobiliste rue plus profondément qu\u2019à 3 ouiquiconduisaitCevéhlculeacrupré-4 pouces.En général, les rendements jférable de prendre place dans un de l\u2019avoine et de l\u2019orge n\u2019ont pas taxi qui passait.Il abandonna son été influencés dans une mesure con-jvéhicule sur place.Les agents Ri-\teT demande au prévenu : sidérable par ia profondeur du la-,chard Delamarre et A.Janvier ont _Comment ca val(l|t , bour.\t133\t___ AUBAINE lustre a aix lampes, payé *65.00 vendra pour *16.00.aussi miroir.S-5673.JOLI POÊLÉ émaillé flslet, bols, charbon combiné gas, 2 ronds, foumeau.32 Ave Lamontagne.5-7296, POELE I.'ISLET, bois et charbon, ré- servoir comme neuf S\u2019adr.: 24 Jacques-Cartler.St-Romuald.TEL.: 312.LITS COMPLETS: 24.95.Matelas ressorts: 13.50.Sommiers, 5.95.Prélarts coupons: .29.Réparation matelas.TEL.: 4-5661, soir : 7-6623.659 ST-V/XLLIER.\t____ AMEUBLEMENT complet comprenant réfrigérateur.laveuse, machine à coudre, sets ebimbre, cuisine studio, etc.327 BT-JOSEPIf.\t______ AMEUBLEMENT buresu comprenait pupitre acajou.2 pupitres et secrétaire finis noyer.13 D\u2019AIGUILLON, ch.11 TEL.: 3-9056.SULKY long-shaft tout\u201dbols modèle Houghton pesant 28 livres.Lionel Raby, 8t- Françols.' Montmagny.S13-W-1.__________ POELE GAZ McClary.contrôle automatl-que.4 feux TEL.: 7-4872.FILLES DEMANDEES CUISINIERE demandée.S'adresser Manoir st-Michel, St-Mlche! de Bellechassr.2 PERSONNES pour service de table, parfaitement bilingue.S'adr.: soir ROSAIRE BEDARD, propriétaire du Vatel._______ CAISSIERE pour, restaurant licencié, bon satire.EcHre CASIER 352 LE SOLEIL.JEUNE FILLE expérimentée ou non pour secrétariat dans un bureau d\u2019avocat.Doit savoir très bien le français, l'anglais.Rénumération intéressante et vacances, Ecrire en français anglais CASE 408 LE SOLEIL.\t___________ JEUNE FILLE pour servir les tables dans pension privée.Références exgiées.8 a-dresser Mme Chassé, Apt.1009, Chateau Sl-Lout».TEL.: 6-5689, neuf» 1336 Augmente-» vos chances ne sui'-c» en affaire» en ayant votre carle d\u2019affaires dans le \"Guide\u201d.C'est un moyen peu coûteux et qui rapporte du 1007$.TABAC EN FEUILLES SPECIALITE Ubac en feuille, gros et détail.R.Si-Jean, 127'j DE LA COURONNE, succursale 55 CARILLON.IMMEUBLES POELE COMBINE, a vendre, très bonne condition, et moulin Singer.S'adr.: 33 VERDUN.3-6575.55 COMMERCES DEMANDES 300 POCHES rie choux de Siam à vendre S'adresser JOSEPH PAQUET, Ste-Moniqut de» Saules.____________________________ POELE GENERAL ELECTRIC modèle de luxe, 4 ronds, n a servi qu\u2019un an.$300.TEL.: 7-4254.\t________ POELE ÉLECTRIQUE \u2022\u2022WESTINGHOUSE\u201d petit modèle 4 feux \u2014 fourneau.TEL : 66-4574.ON DEMANDE une fîîle pour ouvrage gé-1 néral magasin, travail après-midi «euie-1 ment.S'adresser 107 St-Paul.FILLE DE CHAMBRE.Paul.S\u2019adresser 325 St- À VENDRE PROPRIETES DE RAPPORT A VENDRE RUE ST-FLAVIEN \u2014 Douae flats construction solide, gros revenu; MAISONS CHAMBRES : Un choix de maisons pour tourlstq».situées rues : St-Louls, Ave.ste-Genevlèvc.Ste-Ursu-le, st-Flavlcn, Cuulllard, Ste-Famüle, JEUNE FILLE pour légers travaux de mé- iAVEm\u201cü sl-LouÏ», Esem* détaché,* 2 loge- I HOTEL LICENCIE : Cté Beauce; ?*Se!_AyfüA'-'hl'U eeu.ement.8 adresser j ments, 13 et 9 pièce» \u2014 2 et 1 ch.de I EPICERIE-LICENCIEE Avec boucherie, \u2014QT-OLIVIER.__________________________bain en plus autres accommodation».CAISSIERE pour restaurant licencié, bon !\tcour et garage, grand logement libre salaire.Ecrie CASIER 352 LE SOLEIL.j\tà l'acheteur, très bonne construction.-COIN 2ème Rue et 7eme Ave \u2014 Maison Prix 79 FLEURS GRAINES A VENDRE POELE à gaz fourneaux, parfait ordre.S\u2019adr.139, ABER- DEEN.TEL : 6-7085.________________ VENTÉ REMUE-MENAGE, General Turaer V.C.Chapitre I O D E, sera tenue, mercredi le 2 mai à.2 heures, en la Halle, paroisse Bt-Mathieu.rue d'Aiguiilon.ibreîm média tement.8' ad r : 785 Blvd des 141 1-2 Crémazie.TEL: 5-64M.CrnRmCrÎNCTTN ^ AUVENT, pour' galerie l6\"pTeds à l\u2019état de (II.I.ERY : \u2014 Cinq logements, échangerait GRAINES DE JARDIN, engrais chimiques, accessoires de la ferme animaux domestiques, serins, chiens, remedes.Catalogue sur demande.LA MAISON LANGEVIN ________j Enrg., 140 DE LA COURONNE, Québec.4 feux \u2014-\u2014\u2014-\u2014- 80\tFOURRURES PHILIPPE BRETON MANTEAUX «toclc ou faits car mesure Mouton Perse, Seal brun, noir, lapin teint, rat musqué, chinchilla, collets.Transformation.entreposage.2al ST-JOSEPH 3-6658.ARTHUR IOBIN & FILS MANUFACTURIERS FOURRURES Manteaux de qualité, parures.Prix avantageux, i Satisfaction absolue.918 St-Joseph.Téié-phone: 5-9016.FOURRURE DE LUXE ENTREPOSAGE VOUTE MODERNE pour* l'entreposage de fourrures, manteaux sur mesures, transformations à prix réduit» durant l'été.7 STE-URSULE, TEL.: 4-0864.E VAIL-LANCOURT, prop GAUDIOSE LECLERC LIEE ENTREPOSAGE DE FOURRURES 47, Scott \u2014 Tél.: 4-3113 fiat mcdêrne premier pla 8 adr I0« ST-EUSTACHE\t______ FLAT î grande» pieces, éciairées, chauffées.eau Chaud» anuée.entrée privée.200! Benoit XV.4-3353.42 CHANCE D\u2019AFFAIRES ancher avec gar.\td échantillons, bureau entrepôt, ap parlementa 2-3-4 _ pièces.Libre 1er mal.j ECONOMISEZ.Payes votre savon au prix 2 .APPTS éclairés, chauffés.*25 par mois B adr : 69 KIHOUACr Mme Malnguy, 2e etage 2 Information 2-7911.Gare Autobus St-Roch BUREAU A LOUER TRES BON MARCHE un 3e plancher comprenant près 1,000 pd* carrés Bètiase neuve bien aérée, éclairée et f&cile d'accès, pouvant convenir pour bureaux.Très bon marché.Situé rentre des affaires.Coin APPARTEMENTS cuiatne.chambre.,11.iull.\tu\u201e chambre bain chauffés poêle électrtqua.s;.jQs.ph t.st-Dcminique.Stationnement eau chaude, entree seule parterre, galerie.p0U.mtchir.es a proximité.Informations.: 83 DE LA RONDE.3-9777.\t______ ! 2i St-Joseph.Quebec.Tél.: 2-29 6 2 A LOUER.3 pièces meublées, salon corn biné, chambre a eouener.CuUlne.frigl- ! oaire.salie bain, possession immédiate.277 8T-CYRILLE TEL.4-1440 \u2014 2-8630 12\tAJUSTEMENT BUREAUX A LOUER Bureaux avec anti-chambre situés 7 de gro^.dernière liste de prix sur demande Blue River Mail, casier Postai 5, Ri vière Bleue.P Q.: ENTREPOT CENTRAL Enrg.201, 2e Ave.5-7111.Service local de déménagement lavée camions modernes (Vans privées) Entreposage confortable et meilleure prix I en ville.Bureau bilingue.TEL : 5-7111.DIVERS 44\tCHAUFFAGE, BOIS, CHARBON A.-B.FORTIN, marchand de bois, vous offre de l\u2019huile à brûleurs.1D MARIE INCARNATION.7-7490 Rés.Tél.: 5-948).45\tCHEVAUX, VOITURES DEVEZ-VOUS 6 BERLINES à pain, sur roues de machines, très propres, lorry sur caoutchouc, herse à disques, boghei pour poney, plusieurs bons harnais.Petits chariots pour ___\t_\t, ,entrepneur» pompes funèbres.2 harnais.au No 100 du Pont.S60.00 par mois.! i»re et 2e classe, albert letourneau, 14 Place d\u2019Aiguiilon, $40,00 par mois.I882> st-joseph, Lauzon.Tél.: uhm.H.P.CIMON TEL.: 5-5169 48 CLAVIGRAFHES consultez HW Cil.37 de la Couronne ch.208 \u2014 Tel.: 5-6143 CLEMENT * CLEMENT Limited, agents exclusifs d'Unrierwood.311 Blvd Charest.téléphone 2-1422.Location clavigraphes $5.00 mensuellement $12.00 trois moi».Réparations, vente ciavigiaphes.Fournitures de bureau.E LACOULINE.Agent, exclusif, Clavigra-phe Royal, 146 Côte d'Abranam, téléphone 4-1869.Location clavlgraphe, $5 00 par mois ou 3 mois $12 00.Réparations, vente clavigraphes, accessoires bureau.l.\tCLAViaRAPHEfi toutes sortes a louer.tue I oo 1 2 Cote d Abraham.$5.00 par mois ou 3 mois $1200 geraid MARTINEAU, 93 St-Pierre.5-5158.5 BUREAUX A LOUER SUR LE MEME PLANCHER fini moderne.2ème étage.Si Dmiis Montres bracelets pour hommes ou damea donnée?gratis peur la vente de 30 bouteilles de parfum de 10 cts à 33 cts Ou encore : Kodak, Coutelleries, couvertes, fer à repasser.toaster.Prime spéciale gratis.Demandez nos feuillets 116M.Blvd Charest.Que.LES UTILITES PRIMEES DIVERS A VENDRE S'adresser : A.Turgeon, 1401/2 COTE D'ABRAHAM 49 HUILE A BRULEUR PAIN, 1ère qualité.2 ibaO.15 tranché 0 10 176 des Commissaires.TEL.: 3-2676.CAISSES ENREGISTREUSE» machine additionner, machine a écrire, vente, achat, échange, réparation, coffres-forts.TEL.: 7-2376._____________________ MATÉLA T8 RESSORTS.*i9.95 ill complet.*23 00 Réparation de mateiats.J-M Jobrn 1219',a ST-VALLIER.TEL: 4-8136 35 CHALETS A LOUER 13 ARGENT A PRETER (I OOO a tlOO.OOO hypotheque 5 p.c.L.-E.FORI II.72 DE L EGLISE TEL.: 5-9450 1 CHALET a louer a Notre-Dame dea-Lau-rentlde» (route des Da.-nesi 9 mliies de Québec.S adresser ROMEO BROCHU.10 à çriter__5ur premiere Marché Champlain, Québec Téi : 2-0422 N''P'' NOTRE-DAME - dea-Laurentides, chalet» meublé», eau courante éicctricté.service d'autobus.TEL.: 5-6320.________________ A* BEAUMONT, chalet habitable année, eau.toilette, électricité, endroit central.ARGENT A PRETER.CommercUl Finance Corp.Ltd.«1 RUE D AUTEUIL.TEL.: :-«»aa ou 3-oüo________________________ 1ère hypo ARGENT PRETER .i P c.atlr U.eque.S'adresser PAUL GRENIER, notaire 251 Boulevard CHAREST TéL: 31531 TEL 2524 son 4 Lévis.CHALET A LOUER.Val St-Michcl Saison d'été.U HEBERT TEL 6098.23 4 1-2 et 6 p.c Québec e' environ» 2 anajcHALËT A LOUER, al tué V Cap Rouge.54 J.-L.HARTON.129 LATOURELLE.Service d'huile à poêle Impérial.Tél.: 4-4508 Ser-vice r»plde.Huile à Bruleur Eug.Desroches OCCASION FRIGIDAIRE, 17 pieds cubes, marque Frigidaire, très bon état, vente cause depart.TEL.: 5-6648.________ ei p.us ou remboursement.(Capital et Intérêt! 10 a 20 ans de La BRUERE FORTIER.notaire.37 de la Couronne.5-7195.ARGENT A PRETER Conimerriai Flnan-r» Corp Ltd.61 RUE D AUTEUIL.TEL.: 2-8488 ou 3-0150\t____ TEL : 4-3018 COMMERCES A VENDRE Prêts Pour Tous Besoins Toute» personPees *e&pons»b!e8.pouvant rembourser par versement» mcmuels ou \u2022 utres, peut emprunter de l'argent sans celai peur ACHETER DU.COMBUSTIBLE ACHETER UNE AUTO FAIRE FACE A DES DEPENSES IMPREVUES MODERNISER SON FOYER SOLDER LES COMPTES DE DENTISTE OU D\u2019HOPITAUX Le» prêt» de Trans Canada Credit Corporation «ont négociés dans une entrevue privée Argent remis >ans délai et sans complications.Les p êts inférieurs à $1 000 comportent une assurance-vie sans frais supplémentaires.Dans Québec et Banlieue.TRANS CANADA CREDIT CORPORATION LIMITED 400 Blvd.Chares*.Ch.106, Québec.Tél.: 2-4'723 15 ARTICLES DE MEANGE VENTE ECHANGE de meubles.poéiM Entreprise aurn\u201dy, laveuse Beatty.Chesterfield.studio, etc.CROTEAU Liée.329 St Joseph.8-9426.ACHETONS, vendons, échangeons meu- bles.poêles, radios, divans, outils, machine a coudre L.DROLET, 983 6T-VAL-LIER : 4-9067.PUPITRES noyer et chêne, laveuses», aet de cuisine, chesterfield, etc.L.-J.-A.DE-MBKB, 183 COURONNE.Tel.: 3-2885.A VENDRE, pupitre roil-top, set de salie a dlier.set de chambre, divan studio, lit.matelas, chaises, tables, achetons a domicile Pierre DENTS.184 rue DU PONT.«TEL : 3-0932.24a BICYCLES téléphoné 3-8S63.BICYCLE 'fille' C.C.M BICYCLE C-C M .de course, bon mircSé, état de neuf S'adresser 2-7441 ON DEMANDE s louer ou acheter chalet ou résidence d été.dans ies alentour» de BICYCLE d» course ever vire»»» a Tendre vil', o.LEROUX, 625, 2« AVE, Tél.: ou échanger.210 13e RUE.TEL.: 4-2650.\t\u20184-3836.PAUL TURCOTTE \u2018\u2019Bicycle\u2019' place Jacques-Cartier.Endroit privé, 1m- ,______________________________________ mense véranda, entièrement, meublé, eau MAISON CHAMBRES Grande-Allée 13 courante, électricité, accommodation pour ! pièce*, occupation immédiate.L.-P.-R 1$ personnes.S adr.13» MURRAY.TEL.:( Thibodeau.323 Blvd Charest.2-8118- 9-fTO.__________________________________ LAC SEROÉNT-EST deux chaieh» ; duplex >.3 pièces chacun, rien a apporter sauf literie.proximité gare, lac.route carrossable jusqu'au chalet.TEL.: 2-4907, Lorette-vilie 488-W.CAP-ROUGE, plage Jacques-Cartier.3 pièces meublées, eau électricité, 7 minutes au to b ü/- TEL : 2-5458._______________ NEUF et moderne situé au Lac Beauport.S\u2019adr Miss CHALET bord du ZOURRO.\u201cCHALET DU LAC\".TEL LAURENT IDE 518, M A I SON - NON - FINÏË VALET SERVICE rue Bt-Jean.bon chiffre d'affaires.L P.-R.THIBODEAU, 323 Bird Charest.2-8115._ ____________________ BOULANGERIE cult 20-25 poches aemal-ne.cause »anté, près de la ville.Casier 240 LE SOLEIL.ST-FIDELE.Epicerie 2 appartements, loyer $30 bail 5 ans.Gros chiffre d\u2019affaires.Prix raisonnable.2-5643.HAIES DE BARBERIES POUR CLOTURE d'ornement, à vendre.TEL.: 66-3414.________________ LES ENCHERES MARCEAU Tél.: 5-9309 et 2-1278 Meubles Marceau Inc .prop.Département de meubles usagés et échangé vendons.achetons toutes sortes de meubles et autre» effets divers.PAUL.110.rue 8T- POELE8 d; cuisine, à bois, set salie à di-ner.chêne persiennes.41 Blvd des Aillés.POÊLE, système huile, combiné gar, ou électrique, encyclopédie Nelson 24 volumes.2 drums.45 galions.Tél.: 62-1790.2\u2014FAÜTÊUÎLS à vendre, bicycle de cour- se.S\u2019adresser 29 Victoria après-midi.TRENCH satin bleu-marin, impertnéabie bleu poudre, fillette 11-12 ans.Les deux $ 10.Tél.: 7-8725.POELE de cuisine L'Lsiet avec brûleurs 2 drums 45 gallon», canistres.TEL.: 4-6536.ou 5-6497, COMPTOIR neuf, 3 pieds de hauteur, 2 pieds de largeur.12 pds longueur, dessus merisier côté Weidtex avec tablette Intérieure, couleur naturelle.Tablettes 10 pds ________________ _ __________________________ longueur.__4_l-2_ pds^Jiauteur^ S'adresser : choix d» manteaux manufacturas.Trans- ENTREPOSAGE Jos.Robitaille Enrg.Man «facturier et marchand d* fourrures , Choix de manteaux manufactures.Transformation et manteau fait sur mesures, ce et manufacture a 2 étage» sur même terrain, maison contient 8 pièce* plus bain, très bonne construction, chauffage vapeur et eau chaude.Ven-i dre séparément *i désiré.COIN MONK ET RAYMOND-CASGRAIN, magnifique propriété de 3 logement», un grand 6 pièces et deux 4 pièces plus bain.Des mieux construites et moderne, avec garages, tous chauffés.CENTRE PAROISSE ST-COEUR DE MARIE, près Grande-Allée.13 logements, construction brique solide, chauffage central, réfrigérateurs.Le tout en parfait ordre, bon revenu.RESIDENCE SEULE GRANDE-ALLEE, splendide résidence com- ; plètement détachée, contient cave , pouvant être utilisée comme habita- | tion, 11 pièce*.3 salles de b&ln, grand ! grenier pouvant être aménagé en chambres, tuyauterie cuivre, fournaise ; â l'huile, plusieurs foyers.PRES PARC DES CHAMPS DE BATAILLES entre Des Braves et Des Erables, l'une I des plus belle et plus solide construction, a famille unique/contenant 12 chambres, 3 salles de bain, garage dou- i ble.le tout chauffé à l'huile, tuyauterie cuivre, finition acajoux, chêne etc., foyer ouvert.BOULEVARD LAURIER, maison de 8 pièces grand hall.1 salle rlr bain, foyer ouvert, construction 1949, des plu* moderne, chauffage b l\u2019huile, considérerait échange qui conviendrait à location de chambres haute ville pour cottage 6 ou 7 pièces, soit 6*-Pascal.st-Fidèl* ou St -Frs.d\u2019Asstse ; COTE D ABRAHAM : Faisant deux rues, vieille construction pierre, échangerait pour propriété seuîê ou a revenus dans la vlille.REBT/SAIRANT Comptoir lunch, quartier St-Jean-Bapti*te ; BLVD LAURIER : Cottage 10 pièces près l'église, échangerait pour bloc appartements ; STE-FOY : Cottawe 10 pièces échangerait pour deux logements dans quartier Belvédère ou St-Sacrement : HOTEL LICENCIE : Cté Beauce échangerait pour propriété â logement» a Québec.H.P.CIMON COURTIER : IMMEUBLES Ai & ASSURANCES 14-16 PLACE D\u2019AIGUILLON TEL.: 5-5169 105 LOCAL A LOL\u2019F.R SALON DE BARRIER, moderne a louer.S'adresser 140 de ! Espinay Tél.'- 2-6746.a 924 PERE ALBANEL, Appt.5.TEL.\t___\t_ 7-JVL____________________________7 r\tT \"7\t^DQlBOmTsm WILFRID * LAÜRIER.TI cottage TRES CÉNT;i^LpouroomptabIe av*;.t.REFRIGERATEUR, modèle 51.n'ayyant pas j ] 08 Richelieu Te! ! 2-3288 i de 7 pièces, plus salle de bain, cons- ; court.er.J*»;**\t\u2022?Vhi ' 1\t2 P\u2018*\u2018 servi.TEL., entre 5-7 heures.5-5141, lo-cal 335.____________________________________ POELE GAZ 4 feux, fourneau.lingerie, fil- Jette*, garçons, 6 12 ans.176 8t-OUvier.j 3-1970.TUYAUX, en bon ordre, à vendre, plusieurs grandeurs, 4.000 îbs de tubes d» boiler, 2 1-2 en dedans.14 pieds et 9 poucês de lon-gueur.TEL.: 3-7407.POELE électrique, 220 volts, parfaite condition.4 feux, fourneau, réchaud, cause départ, prix $35.TEL.: 4-7406.193 1-2 Ste-Anne.Appt.15.______________i________ GLACIERE en acier, \"Ace\", usage 1 an.$35.00.TEL : 7-2879.FRIGIDAIRE Kelvinator pouvant servir restaurant, magasin, bon ordre, moulin Singer.$35.Table granit blanche.66-5145.CANOT automobile, poêles électrique glacières, articles de ménage, bicycle Whirzer table pool, poêle de cuisine, carrosse, radio 3-063(1____________________________________ NOUS VENDONS pour voua tout ce que vous avez k vendre.Téléphone 3-0638.LAVAL COURTIER.LAVEUSE à vendre Connor, état neuf.416 St-Cyrllic, Appt.4.SOFA en cretonne $75.00.très propre, manteau, robes, 10 ans.manteau belge.14 ans, costume plaid, 14 ans.40 Avenue Laurier, TEL.5-8316.______________________________ ROBE DE MARIEE, manteau trois quart, tauge kid, skin, cape d\u2019écureuil brun, par-faitement neuf.Tél.: 5-6434.CARROSSE rouge marron, aussi lit d\u2019enfant.S\u2019adr.: Mme Georges Boiteau, Cham-plgny, voisin de la gare.ENTREPOSAGE DE FOURRURES Manteaux faits ou sur mesures.Réparations JOSEPH LACHANCE 189 St-Olivier \u2014 Tél.: 3-0530 ASSORTIMENT DE BOLEROS ENTREPOSAGE DE FOURRURE VOUTE MODERNE Tftnsformaüon \u2014 Confection ULDERIC BEDARD 244, Richelieu ne ¦ wjcvï-ri,\t00,1,1: uc uutu.\t_\t-,\t_\tr» e « a « tructlon éprouvée, garage, chauffage !ces- Rttc Couronne 7-1441 ! central, brûleur A l'huile.\t! CARRE JACQUES-CARTIER.Salle d êchsn- RUE DICKSON\u2014Magnifique résidence des tillons, h louer meublés.278 DU ROI.plus moderne, contient 9 pièces, plus TEL.5-8711.* salie de bain, buanderie, débarras, garage attenant, chauffés à l\u2019huile, grand terrain, arbres d'ornements.MARGUERITE-BOURGEOIS, résidence de 10 pièces, coin de rue, 2 salles de bain et toilette en plus, garage 1 auto, tout chauffé à l\u2019huile, construction approuvée, des mieux construites, très moderne.AVENUE DU MONUMENT.Giffard ~ Grande résidence de 10 pièces plus LOCAL, près rue St-Jean, avec vitrine sur rue, comprend aussi logement.17 Ste-Ursule.Tél.: 5-9445.71 EXTERMINATION VERMINE COQUERELLES, PUNAISES.Tout getira d\u2019extermination contre tout intacte.Rata souris, ouvrage garanti, prix ralaonîiabie MAHEC A MAHEU, 146 DU PONT.5-8380.salle de bain, construction récente : 107 LOGEMENTS A LOUER ! trèsrai0nteér\"ssantaUffBBe à 'huüe' prlx LOCATAIRES, nous ayons des loge mer.'.» NOTRE-DAME DES LAURENTIDES-Très\tI'tJÎ a h\tJ;£;'flta'r\"Enrf; 1M grande maison, conviendrait parfaite- LUI:.1) HiiAfA v.; l-.l.j-ouai._________ ment pour petit hôpital, hôtel ou club.PLUSIEURS logements, fiat, commerce, construrtlon solide, chauffage à l'huile.' chambre a louer.S'adresser 8 de l'Egli-bon terrain, beau site, facile d'accès.-e Mouvement Loc.Enrg\t3-342\" , 51 \u2014 COTE D'ABRAHAM \u2014 4« étage \u2014 ! 4 pièces chauffé, aussi 6 pièces non ti.vu.Ki.i ____chauffé Côte des Belies.S'adr.: Tél : \u2022 Habitable à 1 nnnée.6 pièces, t 0077\t/-.ii s-5407 de bain, bon terrain, bien\t8 PROPRIETE DE CAMPAGNE NEUVILLE \u2022 1 «aile «Huée.MAISON DE CHAMBRES 81 LOGEMENT 1er plancher.libre, 1er msi 126 VITRE.5 pièce*, chauffée*, eau chaude a l'année.S'adresser J -F Gaübols, i\t-\t- a-s Sun Life Assurance jusqu à 10 hr*.Tel.: 3-4892 QUARTIER LATIN \u2014 17 chambre*, tout 229 St-Joseph, 5-5181, soir Mme Proven-___________ _\t_ .\t.ameublement et lingerie compris dan* cher.3-6968._________________________ _ GARAGES A LOUER_________________ j i\u201cut75n,'\u201e e^,mbr«C\td,m \u201d Irai, ST-FRANÇOIS d\u2019Assise, garage TRENCH et manteaux, robes, etc., gr.16 , ans a vendre, très bon marché.TEL.:[ 5-5446 BICYCLE garoçn 28.parfait ordre, guitare, 2 habits d'homme 35.S'adr.: 434, 3i Avenue.3-6188.POELE Légaré et une fournaise à vendre pour cause déménagement.S'adr.: 792, Se Avenue.4-9653._________________ VENTE REMUE-MENAGE à la salle paroissiale Chalmers Wesley.78 rue Bte-ur-sule.le 4 mai à 2.30 h.p.m fl 05 RESTAURATEURS PHONOGRAPHES automatiques h cent», table à boules, machines d amu sements de toute» sortes Location de\t.\t.,__ 1114 ST-VALLIER.Québec.\t* louer.S\u2019adresser R.SÂVaRD.191 Carlgnan-Sal-lière.appt.3.TEL.: 2-6995.GARAGE pour char, entrepôt, eau.lumière.$3.et *4.00 par mois.1 1-2 Sherbrooke, TEL.: 3-3563.__________________________ 88 HOMMES DEMANDE EMPLOI MESUREUR DE BOIS licencié, garde fo-1 restier 23 ans.demande emploi.Ecrire : 329 CASE LE SOLEIL.chauffage centrés bonne location.HAUTE-VILLE 3 1-3 PIECES, très propres.16 Crém»«te 89 HOMMES DEMANDES GEO.PAQUET Courtier en immeubles Assurance Générale 57 Côte d'Abraham Tél : 4-4221 CUISINIER demandé avec expérience d'hôtel ou restaurent.S,'adr.: Rosaire BEDARD propriétaire du Vatel.VÈNDÉUR d\u2019expérience pour «porte Mo-dflrnfold».Excellente opportunité.TEL.3-9325 UN MINEOORAH \u2014 5 beam* de fer.une tanV » l\u2019huile, tél.: 2-2005.Boite.Postale 1606 A VENDRE A PRIX D'OCCASION.\u2014 Mt-j MACHINISTE pour ouvragé général de 4._.___ leurs 1 HP.à 20-force*.Arbres de couche.I machine shop et assemblage d'appareils Location de ! toutes dimension*, supports avec bail électrique», emploi permanent^ pour entre- REFRIGERATEUR EPICERIE-RESTAURANT avec grand .oo _ en madrier» 2 pce» à ! plancher.2 logements.St-Georgi Lavai, peu eomptar.L_b»:ance__*lS.OO par ce.grosse clientèle et gros chiffre d'affai 34 x 24, 2 étage».ipt mois sans intérêt TEL.: 3-8036.parlement en arrière, coin rue.bonne clientele.cause départ.Tél.: 4-OOM.ATTENTION MAGASIN à vendre, 5.000 pieds carrés plancher, 2 logements.St-Georges de Beau- .5» chiffre d\u2019affai- Cause de la vente 36 CHALETS A VENDRE res, spécialité exclusive, maladie.Très intéressant pour quelqu\u2019un qui désire une place d'avenir car les opportunités ».ont merveilleuse*.S'adresser DEUX CHALETS, à vendre, un Cap-Rouce,\tpost ale 430 St-aeorae» de Beauce 3 pièces et l'autre à Lavai.4 pièces.4-7678 -,.A.po8TALE PLESSISVILLE LEONARD, lesslveus» GAINADY.grille-pain Malaxeur, radio», balayeuse* Aiutl Réparation» générale» CO'JLOMBE ELECTRIQUE vendeur Northern Electric 22 Carillon\tTél.: 3-7049 suppo ¦VPVHHQIV Poulies en boi* métal, courroies cuir er.caoutchouc.Commutateurs \u201csquare D'.CGE.Charriot* et éragères mobile».Réservoir à l'huile 20.120 et 250 gallon», tables, chaises», bancs, horloge pour enregistrer le temps.Armoire ou eagere vitrée de très grande valeur, machinés diverses de bureaux.Ex-FABRIQUE MARDIS SHOE CORP.463 rue St-Vallier.QuébeU ^ Tel.: /, 7 TLLEGRaPHIE ; cJiemins fir, »ans-fii Conversation anglaise, sténographie, mathématiques, etc.Jour - Soir.12 mois.BART SCHOOL A' HAP SCHOOL OF TELEGRAPHY.109 Côte d'Abraham.3-5639-icond 7-4333.»ut-v pour l'ouest du Québec: aussi pour marché, nous vous enseignerons ces métiers.BEAU 6 pièces plus chambre de bain chauf-l'e du Québec: commission.Répondre \u2022 Venez et écrive* à Ecole des Métier» \"Me- fées.Posifision immédiate.Tél.: 3-3865 en anglais et mentionner lignes en main ; loche\u201d, 64 rue St-Joseph, Québec,____ ioaEMÉNT~~u t'a-moderne maison neuve et territoire parcouru.Case 407_Le 8oelil.jVOÜ8 pouvez facilement réalher de $50 6°^fce* rhambre bain tiilleî Oc?upatiori roMriPor.p___________rfffrfnces 8*rn,a.ine cn vendftnt » do®\u2018- 1er m»-.: 135 garnur.ervoe:\trM_r trs.L.i \u2014» cije 22?produits connus, garantie, the._ FOUR 6 LOYERS.Logement chauffé dis- café.Bons territoires vacants.$15 rie\tSrnée ^énaré neuf\u2019 ponlble 1er mal.$40 00 par mol*.Ecrire capital requis seulement.AUCUN RISQUE.\tJ£U.nîu! acnée' rtpsit neuf.¦\t- \u2022\u201c*\t- -\tjjfo : S13fl St-Kntoert Montréal.\t880.00 TEL.-tiah immédiatement CASIER 584, Québec.Haute-Ville, CHEF MECANICIEN ET MECANICIEN demandés Immédiatement.le premier pour prendre charge d\u2019un garage General Motor», le second pour ouvrage générai.Références exigées.Ecrire CASE 411 LE SOLEIL.______ VENDEUR D\u2019EXPERIENCE COMMIS voyageur d'expérience demandé pour ville, banlieue avec connaissance épicerie.tabaconiste, restaurant, institution publique, avance, commission, bonis, système participation Préférable personne possédant automobile.Références exigées.Appelez pour rendes-voua 2-1066.MECANICIEN DEMANDE : 5130 St-Bubcrt, Montréal.90 HOMMES ET FEMMES ; ST-THOMAS D\u2019AQUIN.6 pièce», chambra ffé, église, éccie, magasina ! oain, neuf, chauffé, ! *80.Georges Adam 7-1441.COUPLE DEMANDE à Montré», L\u2019homme > LOGEMENT 4 pièce» p.us chambre bain pour ouvrage généra,.La femme pour ou-> !a chcm!ri ete-Poy.chauffé, eau chaude rrage de maison.Faire application a 3-3266.^n-ét pr:x t63 P»r mols.TEL.: 7-3163.REVENU RÉGULIER che* vous.Y,°tr» AvE JOïT'iiÉ.iogement 5 chambre» plu» commerce porU.e.Tout Imprimé, faci.e i | ch,mbrt \u201ealn chauffé, lai Juin.S'adr.; copié.METHOD ,25c Box 105.Place d Ar- ; .-v joffkf mes.Montréal.__________________________|\t\u2014 r.-:- HOMMES et femmes, un nouveau produit.;\tBELVEDERE vient d\u2019être lancé sur > marché.Toute :irï~ra , » «\tM*r- femme et fille est un prospefff, Juiqu'A\ts» 2d r ¦ \u20ac Té'\t5-7062 125% de profit.TEL.: 4-4423.\t!\t5\tT^ .-\u2014-a -ièce» et chambre bain.Poé- Servlc* près avenue ces trao.cs.uiore ier mai.Références exigée?.Tél.: 3-1032, Gratien Dufour, Causaprca.INSTITUT DENY8 \u2014 Jour et soir ccurs commercial abrégé, anglais sténo-dactylo comptabilité.Cours classiques.Cour» spécial 7e et 8e Préparation â i école Tech-c:que.22 Côte Ste-Geneviéve.3-8382.MISS ALLEN.\u2014 Professeur d\u2019Anglais.Cours d\u2019été, privé ou en petit groupe, Jour, après-midi ou aoir Spécialités: conversation et composition de lettres.35 DAUPHINE, coin d Auteuil.COURS COMMERCIAL, anglais ou blHfl-j gue.conversation ànglaiïe, sténographie, clavigraphie, arithmétique, comptabilité, 1 etc.Cours de_ télégraphie INSTITUT POUR PRENDRE charge A l aide d\u2019un , phèu^e'^pasaf»?payé PLlvm ^\u2019informa! LOGEMENT NEUF.6 pièce», fini rôder-.and dun garage pour une compagnie1\tne chambre bain en tuile, eau mande an- de' îransport\" privée 33.~ Limoilou Battery Service VENTE, réparation.lo.ation.batterie 1 WUlard.FERNAND BOUGIE, 17 ans d'ex-] périence.249.2e RUE.TEL.: 5-8228.\t| KING AUTO PARTS REC'D Automobilistes Nous vous invitons à venir visiter NOIRE EXPOSITION D'AUTOS etCAMIONS usagés Des aubaines sensationnelles HMImon °5I 'etT FARGO 1951 QUel^ 10,11 ! Tord &\u2019Mercury Sedan 1949!réParé en neuf '50Ur presque A Buick Sedan 1946-47\tmoitie Prix- lesser a: GARAGE COTE CROSS POINTE Cté Bonnaventure, P.Q.UNIVERSAL AUTO LIMITED VENTE 33 de la Couronne SERVICE, 777, 1ère Ave.camion g.m.c.AUT0 modérée7T?ee~ BELLES OCCASIONS CHARS ou PIECES riêuvfs et usagees rarrosserle.moteur outillage batteries hoist.337.3e Rue TEL.: 3-1557._____ MAURICE POIRIER PIECES d'automobile.Aussi holtt RucXsteel, gr: différentiels, radiateurs.588.1ère Ave nue.TEL.: 2-4163 Dans toutes les UFiag*es, toute marque marques et modèles.i\u2019ssl holtt RucXsteel, grille | Profitez de la Semaine du Char usagé tél.: Zone 5375 PlRMTS~DE~RECTE_r\u2018T7\u2019 A DISPOSER a l'acheteur de nos 3 camions.3 tonnes avec dompeuses.G.M.C.rd à vendre avec des conditions 133 DU PONT.Fargo Ford faciles.FABRICATION AUTOS A VENDRE CADILLAC seflan noir de luxe, équipement complet, à l\u2019état de neuf.Dodge sedan, de luxe, spécial, marron, équipement complet.A l\u2019état de neuf.S\u2019adresser tel.: bureau 4-4601 et résidence 4-3082.___ AVEZ-VOUS ÙN CHAR ?A VENDRE, conflez-le-mol II sera vendu à votre prix.276.ST-PAUL.TEL.: 5-9666- REPARATION CHARRUE A NEIGE Radiateur d\u2019Auto \u2014 Réservoir Bull Dozer \u2014 Frame \u2014 Camion.J.-E.AUDE! SOUDURES 465.1ère Ave.Tél: 4-2317 yotre garage de confiance ™^ 17 AUTOMOBILES DEMANDEES ACHETONS auto» pour argent comptant.\tOuvert tOUS les SOÎTS CHEVROLET 50 de luxe.4 portes \"Sty-Une\" radio, air conditionné.S\u2019adr.: 1567 \u2014 1569 CANARDIEHE.PONTIAC Sédanette Américain 1948.B cy- lindres, transmission hydraumatique, en parfaite condition, équipement complet TEL.: 62-1724.______________________ : AUTOMOBILES.Motocyclettes et traîne a I moteurs.Sedan, Chevrolet, Ford, Dodge 1951-50-49 air conditionné.Choix de 24 ! motocyclettes, traîne moteurs.Paiement faclie.RODRIGUE OSTIGUY, 181 DU ___TED: 2-6577._____________________ CHARS 1939 à 51 toutes marques et mode.es.échange accepté, conditions faciles 533.1ère AVENUE 2-6339____________________ DODGE coupé opéra spécial de luxe, 1949-50 radio, chaufferette, $1,590.00.Packard se-danette 1948-49, radio, air cond.$1.990 Packard sedanette, 1948-49.air tond, $'.790; Packard sedan 1947.8 cyl, tadlo.heater, $1,495.; Monarch sedan 1948.chauf ferette $1.690.; Mercury 1949-50, sedan, radio, air cond.pneus blancs $1,990.; Ford 1937, sedan, $390.: Oldsmobile 1936 sedan, air conditionné $390.; Morris Oxford 1950 chaufferette, dégivreur, $1,550 : Morris Minor 1950, coach $1.150; Morris Minor convertible, 1950, $1.175; Panel Wlllys 1950 1-2 tonne $l,i75.; Panel Thames 1950.1-2-1-4 tonne $990.; Panel Austin 1950, $990.; Panel Morris \"S'\u2019 1948, $750.; Pick-up 4WD 1948, $990.\t25 de la COURONNE, Quebec.TEL.; 5-8188 Fargo 2-3 & 5 Tonnes, Neufs Tick-Up Express Neufs Vi T.3/4 T.- 1 T.Panel de Livraison Neuf Vi T.MiVkQ°,cRkAVVMy'«?g'sel Automobilistes Grand choix de modèles de ; neuve\t| visitez notre nouveau terrain 1936 a 195 I.Termes si desires Pieces neuves et usagees pour Camion de l\u2019armée.WELCH MOTOR SALES LIMITED Giroux Motor Sales Limited.Beauport-Est, Qué.Tél.: 66-3504 TR ACT EU RS Clyietist (lutbmoCifebÙè*.OlLACOURONNS «.PONT DROUIN vendre.S\u2019adresser Laiterie Laval 4-3551 à l\u2019attention de G&-brie! DROLET _______________________________ PANEL INTERNATIONAL 1947, bien chaus- pa'Tïprptt T AT?n_4 nvpr winch Pt sc.et en très bonne condition.S'adresser a CAThiKPILiijAK U * avec EUGENE LECLERC, Ste-Monique-les-Sau les.BUICK 1938.Sedan petit modèle, pneu* neufs, propre.83 avenue CASOT.TEL : 5-6898.______________________________________ BUICK sedan 1947 $1.700.Chrysler sedan 1947.$1.250, parfaite condition.401 ARA-GO.TEL.: 2-3843 PLYMOUTH coach 1940.très bon ordre, bons pneus, peinture neuve, tel.: soir 66-5536, jour 4-0905.DODGE 1937, sedan u vendre ou échanger.TEL: -9146.FORD COACH 1946, chaufferette, bon or dre, très propre, sacrifier.TEL.2-2529.453, DE LA RONDE.MORRIS MINOR convertible 1946 radio, chaufferette, a l'état de neuf.S\u2019a'dr.: TEL.: 7-8690\t______ DE SOTO 1948 tout équipe.Jeep Pick Up.pouvoir 4 roues.Jeep civil, pouvoir 4 roues, top toile.6'.a McMAHON._____ __________________________ 3 AUTOMOBILES à vendre.Chevrolet se- CLDSMOBILES 1948.6 cylindres.2 portes, dan 1948.Chevrolet fleetline 1948, Mer-__ , _ .\ty\u2014, , y passagers.21.080 milles, à l\u2019état d\u2019un neuf cury sedan 1948, parfaite condition.286 901, le Avenue Tel.: Z-jd7d non marché.10 cote pentedqucil________________:de_la_ronpe.3-3837.de luxe 1948 avec j BUICK 1947, moteur 25,000 înJÏÏes en pa DE SOTO convertible 1948, Monarch noir, sedan 1949, pneus blancs, air climatisé, scat-covers, radio.Lorenzo Boivin, garage Produits Diana Inc., Centre Industriel, St-Malo, Québec 2-1242.\u2014A .|-r/-Nr 444 Rlwrl rharp^t- Tp! \u2019 S-8897;FORD C0UPé 0J?ért dc luxe 1948 avec BUICK 1947 moteur 25.000 m|lles en par-ACHFTONS AUTOS\tBtvCI mares! le'- - 3 OQ-Vf rhftnfferette.Excellcnle condition.Mli-1 fftUe conciitlon.s'adresser 65 AVE PLAN- II- \u2022 v-'i\tCHEVROLET 1950 sedan de iuxe équipe lage garanti de 20 000 milles.Prix $1300 te.Québec-Ouest.POOR ARGENT COMPTANT\t- * \u2014¦ \u2014\u201d - ¦-\t- *¦\t'™T-' 1 \u2014\u2014 - PAUL MAHEUX ; au complet, raison reçu 1931.15-8153 soir 2-4837 TEL.jour i CADILLAC sedan hydraumatique 1948.TEL \u2022 3-4167 i Morris Oxford sedan 1949.Buick sedanette -\u2014-\t1948.Pontiac sedanette sedan 1947, Che- AfvrftMnRlI FQ \\ LOUER\tI vrolet sedan 1947 Studebaker sedan 1947- AUTUMUPtlikta A HJOr.iv |4g MercBrv seiign coupé i949-4S.Ford CH4RS NEUFS T9F0 $5.par jour $0.10] coach 1949, Plymouth sedan 1948.Wlllys mille assurances $20.000 et *40.000 gratuit, station Wagon 1947.Panel et Pick-up 1948 Rompré * Frères.Drive Yourself 1272 1941 .1941.Dodge.Mercury, Chevrolet 597 BLVD CHAREST 18 Maguire 7-8575.MODELÉS 1950 avec radio, air conditionné.assurance 20-40 milles, feu, vol, Ste-Foy Drive Yourself.2871 Chemin 8te-Foy imu: 7-8457.Camion 3 tonnes avec dompeuse 1949-1948 Dodge 3-4 tonnes avec Winch., camion de l'armée, autres modèles 1930-1950.Pontiac et Dodge neufs 1950: PAUL MAHEUX 1597 Blvd CHAREST.TEL,: 3-4167.112 de l'Eglise.TEL.: ME;RclmY S'adresser le jour 5-8918.\t.CHARRUE à neige en V et 2 dompteurs pour camions.12-14 pieds longueur, en parfaite condition.Henri-Louis Ttibau-deau St-Lambert de Lévis, tél.: 32s.32.CÂDÏLLAC~sêôan 1947 hydraumatique équt-Pt, $2,800 Chevrolet Panel 1949, Chevrolet Coach MM9.Nash Convertible 1939, Pontiac sedan 1948, Pontiac neuf sedan 1960.PAUL MAHEUX.597 Blvd CHAREST W : 3-4167 CADILLAC 41, Cadillac, 47 hydraumatlc Dodge 49, très bonne condition.S'adresser 130 de la COURONNE.1949 coach, spécial dc luxe, avec chaufferette, air conditionné, radio peu millage.Tél.: jour 3-9056 soir 7-3502.CHEVROLET COACH 1947, fleetline, bon ordre, radio, chaufferette, aucun accident.4-0614 jour.1 COTE CANOTERIE.CHAR A VENDRE en bonne condition.S'a-dresser Compagnie Chlnlc.TEL.: 2-8293.PACKARD sedan super clippej- 1946 de luxe, radio, chaufferette, assurance, très propre.S\u2019adr.: 275, 2e Avenue.Tél.: 4-2191 (Suite de la page 141__ 107 LOGEMENTS A LOUER ST-ROOM, JACQUES-CARTIER LOGEMENT.7 pièces, chauffé, 2e étage j peur renseignements.Badr.: 3-5970._ 1 LOGEMENT i louer a .'acheteur du ménage.4 appts.S'adr : 4 St-Francois.4-2006 | SAINT-SAUVEUR ,110 MACHINERIE A VENDRE 121 TRÂCTÉUR.\u2014 CartërplllaK D6, en' bon j STE-MONIQUE DES 8ACLES._ près église ] ordre, n inch électrique presque neuf.2 ! maison 10 piècessacHjEI^er^ $5^.800.^Condj-: dynamos avec moteurs Diesel.TEL.12-2005, Boite Postale 1606._________________ ditions de paiement faciles.Nous sommes fTTt 2 aODtrtemenîî.cuisine, cham- représentants des produits Jaeger.Letour-h-e meub é chauffé, éclairé très propre, neau.Littleford, etc.Pelle mécanique Bay -BS-c iDpar-ic,t>' -Nous avons en main tout équipement de contracteurs.fions si désiré.O LEROUX, 625, 3e Ave- | nue.TEL.4-3836 _______________________ 1 MAISON VENDRE ou à louer, brique, {7 pièces, eau chaude, libre.S adresser 329 J ST-JOSEPH.i RUE MAXFIBLEL Billery.maison neuve en brique.2 logements de 5 appartements Machineries neuves et usagées, avec con- i un upre.Gaston Allard.1375 William.Tél.: A VENDRE PERSONNE seule, partagerait t .menti meuble* avec deux personne^ s; désiré une chambre non meub.ee.3-1420 matin, ou 7-8 soir._____________i LIMOILOU LOGEMENTTnoderne.4 pièce* plu» chambre bain chauffé $56.00 mois.Situé 3e Avenue.TEL.: 3-9422.___________ ST-PASCAL GENERAL SUPPLY CO.Noël Samson, rep.113 Côte de la Montagne, Québec Tél.: 3-0168 \u2014 Rés.: 7-3009 .,¦¦¦.onûçng.Livraison immédiate M1',Fniub;< \u201c