Le soleil, 8 mai 1951, mardi 8 mai 1951

[" LE \u201cSOLEIL\" \u2022it lu dm* 100% des famille» canadiennes-françaises de Québec /¦ E SOLEIL S\tLe quotidien ayant le plus fort tirage dans la ville et le district de Québec 70e ANNEE \u2014 No 106 Procédé *v\\ ^ 1 \\ y, ,\\ QUEBEC.MARDI 8 MAI 1951 Prévisions atmosphériques Québec, Lac St-Jean, Côte-Nord: Nuageux, frais.PRIX CINQ CENTS V v,v s de six théâtres contre ville Plus de mille morts dans Jucuapa, San Salvador Deux actions sont inscrites en Cour Supérieure par six cinémas et la compagnie France-Film afin de contester l\u2019illégalité du règlement prévoyant la nouvelle taxe d\u2019amusement.Une nouvelle expansion soviétique en Europe conduirait à la guerre Strasbourg, 8.(PC).Toute autre expansion de la Russie en Europe sera considérée comme un acte de guerre, suivant le texte d une motion présentée par 31 membres de l\u2019Assemblée consultative de l\u2019Europe, motion qui doit être discutée samedi.La motion mentionne particulière- consulter le plus tôt possible les Etats-Unis et le Canada en vue d'a-; vertir, d\u2019un commun accord, les di- ; rlgeants soviétiques.Au nombre des délégués favorables à la motion il s'en trouve de différents pays et même de l'Allemagne occidentale.Par ailleurs, les quinze gouverne ment la Yougoslavie et dit que \u201ctou- ,ments qui sont représentés au sein te attaque lancée par la Russie ouidu Conseil de l\u2019Europe se sont so-ses satellites contre la Yougoslavie ilennellement promis hier de travail- sera considérée par les puissances occidentales comme une attaque contre elles-mêmes\u201d.Les partisans de la motion ont aussitôt demandé aux gouvernements de l\u2019Europe occidentale de 1er en plus étroite collaboration pour rendre leur travail plus efficace.Mais ils ont émis l'opinion qu\u2019il serait dangereux de chercher trop rapidement à faire du Conseil de (Suite à la page 11, 3e»côl.) Embargo sur les armes destinées à la Chine La Grande-Bretagne et la France abandonnent leurs objections et cette mesure semble devoir être prise incessamment contre la Chine communiste \u2014 Vote de 11 à 0 anteipé en faveur de l\u2019embargo, avec l\u2019abstention de l\u2019Egypte.Nations Unies.N.-Y., 8 (PA) L\u2019ap-|pays, si elle est adoptée.Sans approbation éventuelle par les Na- cun doute le bloc soviétique s'y options Unies d\u2019un embargo sur les posera fortement, armes destinées à la Chine commu- i Les principales dispositions de la niste semble se préciser aujourd'hui résolution sont les suivantes: l'ex-alors que l'opposition disparait à pédition d\u2019armes, de munitions, de (organisation mondiale.La Gran- matériel de guerre, de matériel ato-de-Bretagne et la France ont aban- inique, de pétrole, de tout ce qui donné leurs objections.L\u2019embargo, est utile à la production d\u2019armes de-»'il est vote par les Nations Unies, traient ne pas parvenir aux régions serait probablement ignoré par le sous contrôle des communistes chi-bloc soviétique.\tInois.Les Etats-Unis ont soumis hierj Le comité des sanctions devrait une proposition officielle d'embargo!P01™}1'™ 1(;tudet d^rM mesures K une réunion à huis-clos du comité ;Pffbles c°\"tre f cllln« c°ram,u-des sanctions des Nations UnleSjnis^ mais devrait remettre à plus formé de douze pays.Le vote doitl ard dautfs recommandations si avoir lieu à la fin de cette semaine - «\tde* b°ns\tdes Na' pu lundi prochain.\tu°ff Unies accomplit des progrès _\t, _ ,\t, , \u201e satisfaisants en vue d un règlement La Grande-Bretagne et la France,\tCe comité rie (rois men- Jeudi dernier, s étaient montrées peu s n a pas réussi jusqu'ici à entrer La ville de 12,000 habitants n\u2019est plus qu\u2019un lieu de désolation, de ruine et de mort par suite d\u2019un tremblement de terre \u2014 Autres localités détruites.San Salvador, 8.(PA) La désolation, la ruine et la mort couvrent des régions de l\u2019est de Salvador, aujourd\u2019hui, i la suite du plus grand désastre provoqué par un tremblement de terre dans ce petit pays d\u2019Amérique centrale.La Croix-Rouge et le» secouristes se hâtent vers les régions durement frappées.Plus de 1.000\tpersonnes ont succombé dans une ville, lors de la première secousse, dimanche.'La terre a tremblé de nouveau hier à Santiago de Maria et dans la ville de Berlin.Cette fols 11 n\u2019y a pas eu de victimes.La première secousse a affecté surtout Jucuapa, une ville de 12.000\thabitants, à 90 milles à l\u2019est de San Salvador.Le gouvernement a souligné qu\u2019environ 1.000\tpersonnes y ont perdu la vie.De grands dommages sont rapportés à Chinameca, deux milles à l\u2019est de Jucuapa, une ville de 17.000 habitants, et à Nueva Guadalupe, Santiago de Maria et Caserios.Des centaines de personnes ont été blessées.dont 200 à Chinameca.Le Journal \"La Prensa Grafica\u201d a signalé que Jucuapa était un lieu de \u2018\u201cdésolation, de ruine et de mort\u201d et que d\u2019autres municipalités des environs étaient \u201cdétruites.\u2019\u2019 ï-.vW- Six cinémas locaux, de même que la compagnie France-Film et M.Ovila Côté, homme d\u2019affaires de Québec, ont inscrit des actions, hier après-midi en Cour Supérieure, pour demander l\u2019annulation du règlement municipal ordonnant l\u2019Imposition d\u2019une nouvelle taxe sur les billets d\u2019admission.Cette procédure a suivi de quelques heures l\u2019Inscription d\u2019une requête de la part du théâtre Empire, demandant également à la Cour Supérieure d\u2019ordonner à la Cité de son opposition à toutes ces procédures d\u2019ici six jours.Avec la requête pour bref de \u2018quo warranto\u2019 déjà inscrite contre l\u2019un des éche-vins de la ville, cela porte à trois le nombre des actions prises contre la ville ou ses officiers depuis l'adoption du dernier budget municipal.Les actions en nullité de règlement sont au nombre de deux et sc divisent comme suit : l\u2019une au nom de M.Ovila Côté, et l\u2019autre aux noms de l'Auditorium Liée.The Empire Theatre Co.Ltd., Victoria Québec d\u2019émettre des billets sans la Theatre Co.Ltd., Le Théâtre Car-\\ nouvelle taxe.Le procédé de per- ; tier Ltée, Le Théâtre Lairet Ltée ; ception de cette dernière, selon le Le Théâtre Rialto Ltée, Edmond requérant, est vexatoire et arbitrai- Beaumont, propriétaire et exploi-re, et n\u2019est nullement autorisé par tant de théâtres et de salles de les termes du règlement 802, tel spectacles, Alexandre Chouinard.qu'adopté le 27 avril.\t; opérateur de théâtres, et Compagnie La Cité de Québec devra montrer : France-Film.SAISIE DE 120,000 BILLETS DANS 5 THÉÂTRES DE QUÉBEC nicipale d'amusements est fertile si l\u2019on peut dire en \u201ccoups de théâtres\u201d: actions de la ville contre certains cinémas; procédures intentées contre la cité par les propriétaires de cinémas ;refus de la ville FAROUK ET LA REINE D\u2019ECYPTE : Cette photographie officielle fut prise dans le palais du roi d'Egypte après le mariage de FAROUK à NARR1MAN SADEK, 17 ans, au Caire.Plus tard, le couple royal s\u2019eat rendu à Inchass.le magnifique palais du roi entre le Caire et Ismailia, sur le canal de Suez.C\u2019est l\u2019intention du monarque d\u2019aller passer quelque temps à Merse Matruh, surnommé la \u201clagune bleue\u201d, où, selon des légendes, Cléopâtre se serait baignée.favorables à cette idée, mais hier, sir Gladwyn Jebb, délégué britannique, a précisé que son gouvernement donnerait probablement raison aux Etats-Unis.M.Francis Lacoste, de France, a exprimé la conviction que son gouvernement considérera la proposition avec sympathie.Un observateur a noté que l\u2019embargo sera probablement adopté par un vote de U à 0 avec l\u2019abstention de l'Egypte.Les autres membres du comité des sanctions sont l'Australie, le Canada, le Vénézuela, les Philippines, la en contact avec le régime de Pékin.) Londres.8 (PC) Les expéditions: de Grande-Bretagne n\u2019ont pas aidé les communistes chinois à faire la guerre.Les expéditions de caoutchouc étaient abondantes l'an dernier, mais diminuées à 2,500 tonnes par mois, de la Malaisie britannique.Ces précisions de sir Hartley Shaw-eroes, président du Board of Trade; sont généralement considérées com-i me une dénégation directe de l'opl-î nion du général Douglas MacArthur devant un comité sénatorial de; Washington, la semaine dernière.A Hong-Kong, un agent consulaire! Belgique, le Brésil, la Turquie et le;américain a démenti l'exportation Mexique.La proposition sera en-; d\u2019essence à la Chine via Hong-Kong,) suite soumise au comité politique de comme l'avait prétendu le général' l\u2019Assemblée générale, formé de 60 MacArthur.Livre blanc sur la défense L'industrie canadienne prête pour la guerre Ottawa.8.(PC).L\u2019industrie canadienne possède maintenant une capacité de produire pour la guerre bien plus considérable que celle qu\u2019elle possédait deux ans après le début de la deuxième guerre mondiale.C\u2019est ce qui ressort de la lecture du livre blanc sur la défense nationale que le gouvernement canadien a publié.Un \u201clivre blanc\u201d officiel sur la défense a relaté aussi que le C.A.R.C.s\u2019efforce d'accélérer la constitution de ses cadres de réserve pour être en mesure de se battre presque immédiatement advenant une guerre.Bien plus, dit le livre blanc, les troupes sont préparées à faire équi-1\t\"ll pe avec les forces policières pour,secunlalle L\u2019établissement d'une division aérienne de il escadrilles du C.A.R.C.en Europe \"requérera une très grande partie du budget total du Canada pour la défense\u201d, dit le livre blanc.Le même document laissa entendre qu\u2019un siège de sabotage communiste est éventuel, soit avant ou au commencement de toute guerre généré ie.On ne peut pas s\u2019attendre à ce que les réservistes entrent immédiatement dans la hataii\u2019e, mais ils seraient employés pour la sécurité interne et la dcîtnse domestique sur-le-champ.Us se Joindraient aux troupes régulières, à la Gen- GRÈYE DE 24 HEURES EN ITALIE Rome, S.(Reuters) Les fonctionnaires italiens, au nombre de 1,600,000, ont entrepris une grève générale de 24 heures pour obtenir un salaire plus élevé.L\u2019administration est entravée dans tout le pays.Les bureaux du gouvernement sont déserts ; les employés des postes laissent s'empiler 1rs lettres.Les employés du télégraphe et du téléphone sont demeurés chez eux.Les écoles primaires sont closes ; les hôpitaux de l\u2019Etat n\u2019ont que le nombre d'employés essentiels.Les commis de chemins de fer et le personnel des stations n\u2019ont pas travaillé de huit heures du matin à midi.Le service des convois a été interrompu pendant une demi-heure an début de la journée et le même manège doit se répéter deux fols aujourd\u2019hui.Les démocrates - chrétiens, les socialistes et les communistes se sont unis pour déclencher la grève générale en réponse au refus du gouvernement d\u2019augmenter leurs salaires.La grève sera le principal sujet étudié aujourd'hui à une séance du cabinet.Le gouvernement se prépare à adopter une loi qui prohibera les grèves d\u2019employés civils.Ces fonctionnaires désirent une augmentation de 5,000 livres, environ *8 par mois.Le premier ministre Alcide de Gasperi a proposé une échelle de salaires croissante de façon à obvier aux majorations futures du coût de la vie.Truman dit vouloir éviter la guerre La politique du Canada en Orient de nouveau exposée par Pearson Ottawa, 8 (PC) Le Canada suivraj 1.\u2014 Il n'y a point d espoir de rè-,Truman a déclaré hier soir que les lune politique bien établie en Orient,glement en Corée tant que l\u2019offen- ,jr0p0sjt.j0ns on, mais non pas toute.Mbs-notre climat froid, la Nature nous! eou et Pékin doivent avoir compris permet, en compensation, de pro- ^ 'nclus dans leurs plans 1 impoa-duire des fruits et des légumes d\u2019une; t^nte considération suivante; ad-qualité supérieure, pourvu que nous venan^ rentrée de la Corée dans nous en donnions la peine.\t! orbite militaire, la position arfté- C\u2019est par une rationnelle exploi- rlcaine au Japon, \u2014,qui est fondais tion de ses ressources naturelles ni en ta le ment faible en raison de la Rl:erre de Cor®e continue, même ai qu'un peuple se montre Intelligent ' vulnérabilité de ce pays, \u2014 serait pl\u20189 se r®Pand jusqu\u2019au Chine, sect bâtit sa prospérité.\t; compromise.\tlon les IiKnes suggérées par Mac- Ce problème d'horticulture, de je suis par conséquent prêt à -'\u2019rthur- la thforie est incorrecte, même que tous nos problèmes éco- croire que bien que le Kremlin ait actuelles, on ne peut en être sûrs.Mais il fexiste, je crois, un moyen de l\u2019être.Si la théorie est correcte, Moscou s\u2019arrangera pour que la îles problèmes économiques, surtout; nCkmiquesl serait beaucoup plus fa-j été surpris (comme nous le fûmes La population de ce village de pécheurs est de moins de deux cents Problèmes iHiisinire: Nn* lecteurs oui quand Us se posent sur le plan in- dû® à résoudre, si nas producteurs, nous-mêmes quand ¦ l'armée améri-;Ô\u201ce\"^Srs^d«'s?re\\prcnu!nr*Sb?ique' temational, sc»U beaucoup plus corn- industriels et nas consomma-' ^n&o5.ouVv0\u2018spporuVVeiuertn\u201cn«,\u201d°« PÜqués que les gens ne le pensent,\tpossédaient une éducation appropriées.Qu apporter les réponses .es plue appropriées.Qu\u2019on veuille bien adresser les lettres à ; Problèmes d'histoire.Le Soleil, rue de la Couronne, Québec.En feuilletant \"Le Soleil\" (8 mai 1926) Il y a vingt-cinq ans New-York.\u2014 M.James-J.Walker, maire de New-York, a fait ressortir cette semaine, le contraste entre la messe des travailleurs de nuit, célébrée à 2 h.30 le dimanche matin, et la vie dans les cercles nocturnes de la métropole américaine.Le maire de la grande ville faisait ces remarques au banquet où l\u2019on célébrait le 25e anniversaire au premier abord.Pour bien comprendra ces questions, il faut s'efforcer de les voir noA avec l\u2019esprit Individualiste, l\u2019esprit de classe ou l'esprit de parti \u2014 autant d\u2019esprits qui aveuglent \u2014, mais avec l'esprit social ou si l\u2019on préfère, l\u2019esprit tout court.caine fut envoyée en Corée), lé Kremlin savait qu\u2019il mettait direc-économique plus complète.\ttement et profondément en danger Aussi croyons-nous servir une la p0sUion américaine en Extrême-bonne cause, en suppliant nos deux, orient, gouvernements et tous ceux qui peuvent stimuler les Initiatives et influencer les rapports économiques de répandre abondamment l\u2019Infor-! p0Ur eUX en A4ie?D'après moi- une Mais pourquoi les Soviets ne laissèrent-ils pas le temps travailler\u2019 malien économique nécessaire à Le Gouvernement a la mission de chacune de nos classes sociales, puis protéger à la fois les producteurs1 d orienter tous les esprits, par des et les consommateurs contre toute directives débarrassées de toijte ar-exploitation indue.Voilà une tâche beaucoup plus difficile que ne le soupçonnent les gens préoccupés | uniquement de leurs petits intérêts | personnels.Si les confituriers sont obligés de j recourir au procédé suspect de l'an- rière-pensée électoraliste, vers le progrès de l\u2019agriculture, de l'industrie et de la santé, manœuvre en Asie offrait le meilleur moyen de briser le pacte de l\u2019Atlantique et la coalition militaire qui s\u2019édifie sur lui.Cax il est évident que les peuples d\u2019Europe, fatigués de la guerre, ne pourraient être mobilisés pour une guerre dont si les objectifs soviétiques sont plus modestes, la fin de la lutte sur une base de compromis pourra alors être facilitée.On pourrait mettre les deux théories à l\u2019épreuve et clarifier les intentions communistes, si l\u2019O-NU.\u2019 proposait, après le rapport du Lieutenant-général Ridgway à l\u2019effet que l\u2019offensive a été arrêtée, la con.i elusion d\u2019un armistice au 38e pa-; rsllèie.Cette proposition devrait i être adressée d\u2019abord au gouverne-; ment de la Corée du nord, mais on ; devrait demander aussi à Moscou i et à Pékin de l\u2019appuyer.Les condi-j tiens politiques de l\u2019armistice ne devraient pas dépasser la restaura- Tel est le rxroblème\tde\tla vente\u2019le centre ** trouverait en Extrême-\t^°n dl\u2019 statut\t1/110 antérieur\ten tel .est le prooieme\tde\tla vente\tCoree, et tout le\treste, y compris la ! des Irais« teI 9U'ü s® Présente chez u nc\u2019\tfixation d\u2019un agenda pour une con- nous, en ce moment, selon des m-\tM est\tégalement évident que\ts\u2019il\tférence de paix>\tdevrflit entrrix étaient k P*u Près ^\u2018onnai- gms poissons.\tveur spéciale aux fraises, aux pom- res; mais que depuis, la politique Qi 'it V ü m-Ï! n ; rt s me5\u2019 aux Prur*s * certaines a.u- d\u2019armements dea Etats-Unis et du Mac Arthur va\u2018 pre n d r e ° quelque fru-ts et\u2019 ^gum®« produits dans Canada et le gonflement des bud-chose pour son rhume.\ti Québec.\t| gets de défense ont fait grimper les manque d\u2019espace pour permettre aux enfants de jouer hors des rues.Il est pratiquement impossible de surveiller constamment les enfants lorsqu\u2019ils jouent dehors.Et on ne peut s\u2019attendre à ce qu\u2019un bambin se conduise comme un adulte, c'est-à-dire comme un adulte devrait se conduire.Ainsi, en définitive, c\u2019est A iautomobi-litte qu'il incombe de conduire avec une prudence toute parti- Mais un beau jour \u2014 qui l\u2019aurait [cru ?\u2014 elle apprit à travers les branches que la première de ses brus s'achetait une coiffe blanche.Elle n\u2019avait pas quarante ans lorsque de ses enfants précoces un poupon naquit au printemps, juste neuf mois après les noces l Et la vieille voyant cela brasse pour la .fête des mères un beau gâteau au chocolat A quatre étages fractionnaire».Le rtmaülew 4 l i LE SOLEIL, Québec, mardi 8 mai 1951 5 Le coin du lecteur Sou» cette rubrique.Le Soleil publie les lettre* qui traitent de sujets d'aciua- LA MALBAIE Assemblée Lacordaire Une Intéressante réunion Lacor- ! 3 U e en faveur d'une Idée ou d'un parti politique ou qui sont de nature à provoquer de» polémique».Nou» désiron» avant tout de» rapressions d'opinions personnelles dan» le but d'aider à la solution des problème» d'Intéiét public.Nou» demandons à eeux qui nous écrivent de se limiter à environ 500 mots, fl nous est Impossible de publier de trop longues lettres.Règlements du trafic Québec, 5 mai 1951 Le Soleil, Rue de la Couronne, Québec, Qué.Cher Monsieur, Vous trouverez ci-incluse une liste d\u2019infractions contre le trafic prise dans l\u2019Ottawa Journal de jeudi.Comme vous pouvez vous rendre compte à Ottawa les échevms ne mènent pas le trafic et les amis n'ont pas autant d'influence et Je connais la chose par expérience car J\u2019ai payé moi-même $5.00 pour avoir i claxonné sans raison valable.Les policiers auraient un vrai pique-nl- i que à Québec.Sans avoir aucun préjudice pour ; Québec, vous devez toujours ad- daire a été tenue récemment à La i Malbaie, sous le patronage de M.le jcuré T.-L.Imbeault et sous la pré-jsidence de M, R.Lamoureux.Après ^ initiation de quelques nouveaux ! membres et le changement de déco-mettre que le claxonnage est en!rations, il y eut un intéressant fo-vogue et vous n\u2019avez qu'à arrêter jrum durant lequel d\u2019importants su-pour 10 secondes sur la rue pour | jets furent débattus.Une allocution vous en rendre compte.Bien enten- de l\u2019aumônier, M.le curé Imbeault, du je comprends qu\u2019en claxonnant tout va plus vite .quelle farce! Sincèrement C.S.N, de la R.L'auteur de cette lettre nous envole une longue découpure de l\u2019Ottawa Journal qui publiait la liste de toutes les circulation.clôtura cette réunion.Voyage en Europe M.l\u2019abbé Roland Dufour, de Chicoutimi, était récemment de passage à La Malbaie où il est venu saluer sa mère, Mme Joseph Dufour, et sa soeur, Mme R.Audet, avant son départ pour l\u2019Europe.M.l'abbé Dufour personnes condamnées pour in-| s'est embarqué à New-York sur le fraction aux règlements de la De Grasse et ne reviendra qu\u2019à ia mi-juin.ESTOMAC DÉRANGÉ?Prenez de la Programmes radiophoniques Om programmes saut soumis par les postas radlophouques st ¦ont sujets à changements dans quelques occasions.CBY-980 k< CXGM280 ta CHK&^ r CJNM340 k LIMONADE \u201d PURGATIVE VICKERS\u2019tsr Dismit au canads IT DISTRIBUl RAI CalVflt MARDI, S MAI 12 00 CBV\u2014Jeunesse dorée CKCV\u2014Avec un grain de tel 12 15 CBV\u2014Rue Principale CJNT\u2014Echos de musique 12 30 CBV\u2014Le Réveil Rura: CH RC\u2014Votre Quart-d\u2019heure musical .CJNT\u2014Dans la veine romantioue 12 45 CH RC\u2014Rendez-vous romantique 1 00 CBV\u2014Quelles nouvelles 1 15 CHRC\u2014Trio Tony Lane CJNT\u2014Autour de l'orchestre 1 30 CBV\u2014Tante Lucie CKCV\u2014Voyage en musique CJNT\u2014Musique CHRC\u2014Causerie Club Rotary 1\t45 CBV\u2014Le quart d'heure de détente CJNT\u2014L\u2019heure de 1* valse 2\t00 CBV\u2014Grande Soeur CHRC\u2014Album \"51\u201d CKCV\u2014Hommage à la L.C.F.et Démangeaison de la peau Si votre peau pique et brûle à cause d'exzéma, psoriasis, pustules rouges, boutons, points noirs ou arné, et vous em-barasse et vous met mal a l'aise, essayez ( NTiXODERM ce soir.Sa triple action agit ' rapidement pour vous aider à acquérir 1 une peau plus douce, plus souple et plus claire.1.Calme la démangeaison, la brûlure et la cuisson en 7 minutes.2.Tue plusieurs germes et parasites, qui sont souvent la cause des désordres de la peau.3.Aide à guérir la peau.De-! mandez NIXODERM A votre pharmacien | aujourd'hui.Votre argent remboursé si I NIXODERM ne vous donne pas satisfac-tion.(a) Ne vous fiez pas à vos yeux C«f endos à pourceaux est-il plus long que large , .ou ses trois dits seraient-ils de la même longueur?aux mamans CJNT\u2014Chant des Collines 2 15 CBV-t-Maman Jeanne CJNT\u2014Allison Grant 2 30 CBV\u2014L ardent voyage CJNT\u2014Encore 2\t45 CBV\u2014Lettre à une Canadienne 3\t00 CBV\u2014Les chefs-d\u2019oeuvrea de la Musique CJNT\u2014L\u2019heure variété CHRC\u2014Carrefour de la bonne humeur 4\t00 CBV\u2014Notre pensée aux malades CHRC\u2014Moment fantaisiste CKCV\u2014Radio Sacré-Coeur CJNT\u2014Concert d'orgue 4 15 CKCV\u2014Brésil CJNT\u2014The Record Bar i 30 CBV\u2014L'heure du thé CKCV\u2014Les maestros populaires CJNT\u2014Chanteurs populaires 4\t45 CHRC\u2014L\u2019heure du tné CJNT\u2014Band Music 5\t00 CBV\u2014Mélodies populaires CHRC\u2014Miroir À trois faces CJNT\u2014Musique de chambre 5 15 CHRC\u2014Valses et tangos CJNT\u2014Les favoris de la famille 5 30 CJNT\u2014Musique à l'heure du thé 5\t45 CHRC\u2014Tante Colette CJNT\u2014Western Five 6\t00 CBV\u2014Y van l'intrépide CJNT\u2014Musique de danse 6 05 CHRC\u2014Musique À la carte 6 30 CJNT\u2014Musique du dîner CKCV\u2014Heureuses coïncidence* 6\t45 CBV\u2014En dinant CHRC\u2014Dltes-mol 7\t00 CBV\u2014Un homme et son péché CHRC\u2014Croisade du Rosaire CKCV\u2014Récital conjoint CJNT\u2014Le rosaire en famille 7.15 CBV-Métropole CHRC\u2014Charles Kuntz CJNT\u2014Mélodies populaires 7 30 CBV\u2014Chansonnettes CHRC\u2014La chanson de l\u2019escadrille CKCV\u2014Les Trottoirs de Québec 7\t45 CBV\u2014Né à Québec CHRC\u2014Colette et Roland CJNT\u2014Les affaires de la Nation 8\t00 CBV\u2014Tzigane CKCV\u2014La Course au trésor CHRC\u2014Faubourg à rn\u2019lasse CJNT\u2014L'armée du Salut 8 15 CHRC\u2014Tour de chant 8\t30 CBV\u2014Concert symphonique CHRC\u2014La-mine d'or CJNT\u2014Thrie\u2019s Clous CKCV\u2014Les secrets de la vit 9\t00 CHRC\u2014Dans nos murs CJNT\u2014Discours de Wlnaton Churchill CKCV\u2014Rue de la gaiété 9 30 CBV\u2014Micro-reportage CHRC\u2014A la cantine CJNT\u2014Mr Glencannon CKCV\u2014Oswaii 10 00 CHRC\u2014Causerie par madame Françoise Larochelle Roy 10 05 CKCV\u2014Blue Skies 10 15 CBV\u2014Les affaire* de l'Etat \u2014 Crédit Social CHRC\u2014Dans l'ambiance 10 30 CBV\u2014Lucille Dumont CJNT\u2014Bvlngtime 10 40 CHRC\u2014Une mélodie à succès 10\t45 CHRC\u2014Les Chansons de Bella 11\t00 CBV\u2014Adagio 11 00 CHRC\u2014Le club Rendez-vous 11 30 CBV\u2014Orchestre de danse CJNT\u2014Mélodies du ciel la PEINTURE aussi trompe l'oeil Une illusion d'optique prouve qu\u2019on ne peut pas toujours se fier à ses yeux.Quand il s'agit de peinture, vos yeux peuvent vous tromper.Toute peinture paraît bien quand on l'applique, mais Juelle apparence aura-t-elle dans cinq ans.et même i ans un an: Us PEINTURES C-I-L possèdent non seulement une beauté apparente, mais une qualité fiable.Y ous pouvez compter sur leur grande opacité, leur longue résistance à l'usure et aux intempéries qui font profiter vos dollars de peinture.SI -SV0*4F Pour tout ouvrage de peinture, il est profitable de consulter votre marchand de Peintures C-l-L.GAUTHIER LIMITEE 292 RUE ST-IOSEPH GIROUX & FRERE ENRG.370 rue St-Jean ED.MORENCY LIEE 24 rue Durocher LUCIEN GODIN St-Casimir ANTONIO DELISLE lit rue Jeanne Mance LEO.BOUDREAULT Baie St-Paul J.-L.LAMONTAGNE Charny P.COTE Lamartine J.-D.GAUMOND Montmagny LUCIEN GODIN St-Casimir LUCIEN BERNARD Ste-Germaine ROBERT CRÈPIN St-Louis de Courvilie WILLIE VIGNAULT St-Raphael dé Bellechasse ALFRED FISET 104 rue de la Couronne Ferronnerie ST-VALLIER 1215 rue St-Vallier QUINCAILLERIE SIOUI Loretteville NAP.GINGRAS 7818 Première Avenue LORENZO FISET Ancienne Lorette H.M.ROBITAILLE Cap-Rouge Quincaillerie TALBOT Donnacona Quincaillerie SIOUI Loretteville Ernest1 LETOURNEAU Ste-Famille Ile d\u2019Orléans Almanzor LAMBERT St-Jean-Chrysostôme E.ROBICHAUD St-Jean Port-Joli ALFRED PERREAULT St-Syivestre\tu 5T-JEAN-P0RT-J0LI Naissances Joseph-Judes, né le 10 avril, enfant de M.et Mme Antonio Deschênes (Simone Caron).Parrain et marraine, M.et Mme Hubert Deschênes, oncle et tante de l\u2019enfant; porteuse, Mme Auguste Caron, grand\u2019mère.Joseph-Henri-Réal, né le 14 avril, ' enfant de M.et Mme Eugène Thé- j riault (Berthe Caron).Parrain et marraine, M.et Mme Henri Thé- ! riault; porteuse Mme Jos.Thériault, ¦ oncle et tantes de l\u2019enfant.Marie-Thérèse-Angèle, enfant de 1 M.et Mme Alphonse Toussaint (Cécile Bernier), née le 17 avril.Parrain et marraine, M.et Mme Wilfrid Richard; porteuse, Mlle Monique Toussaint, oncle et tantes.Marie-Céline-Mireilip, enfant de M.et Mme Benoit Caron (Marie-Paule Robichaud), née le 17 avril.Parrain et marraine, M.et Mme Marc Chouinard, oncle et tante; porteuse, Mme Amédée Robichaud, grand\u2019mère de l\u2019enfant.Décès ; Mme Valère Fortin, née Yvette Chouinard, est décédée le 23 avril, à l\u2019âge de 29 ans.Son service a été chanté en l\u2019église paroissiale, le 26 : avril.| Va-et-vient M.Alphège Bois en voyage à Québec récemment.M.Patrice Caron de passage à Québec ces jours derniers.M.Léon Toussaint en voyage d\u2019affaires à Montréal dernièrement.M.Claude Bourgault est de re-;tour dans sa famille après un séjour de deux mois à l\u2019Hôtel-Dieu de Québec.Mlle Gisèle Bourgault est de re-jtour dans sa famille.; M.et Mme Victor Bilodeau et leurs enfants Jocelyne et Christiane, de St-Ludger de Frontenac, en Ivisite chez M.et Mme Emile Laurendeau le 21 avril.Heure avancée A l\u2019instar des principaux centres, St-Jean-Port-Joli possède l\u2019heure avancée depuis le 29 avril.Communion solennelle Les élèves de 6e année ont commencé à suivre des cours de catéchisme en préparation à leur com- ; munion solennelle.Mariage Le 5 mai a été béni en l\u2019église de j St-Aubert, le mariage de Mlle Elia-ne St-Pierre, fille de M.et Mme Aubert St-Pierre à M.Paul-André : Caron, fils de Mme Lucie Caron, de St-Jean-Port-Joli.J.-A.FILTEAU St-Ubald LEOPOLD PELLETIER Village des Aulnaies SAINT-ANSELME Le 4 mai.est décédé accidentellement M.Joseph Pouliot époux de feu Alice Fortier, cultivateur de St-Anselme.Monsieur Joseph Pouliot a été écrasé à mort par un tracteur qu'il conduisait, devant la résidence de M.Pamphile Biais à St-Henri.\u2014Le 5 mai, M.l\u2019abbé Adrien ] Bouffard.bénissait le mariage de \\ M.Fernand Aubert, fils de M.et j§| ! Mme Léopold Aubert avec Mlle ; Collette Morin, fille de M.et Mme **3 ! P.-A.Morin.Les nouveaux époux résideront à Sherbrooke.m 'd HEURES D'AFFAIRES - 8.30 A H à 6 P M TOUS LES JOURS EXCEPTE LE VENDREDI - 8.30 à 9.30 P M CENTRE DES JEUNES Deuxième étage Fiez-vous à votre marchand de peintures C-l-L Ce sont deux Portugais.Coutinho et Cabrai, qui ont fait la première, ¦ traversée de l\u2019Atlantique-sud par la1 voie des airs.Vide iété et la chaleur! : m s COUPE-VENT I ^ Voyez nos vêtements légers, durables, de belle qualité, pour les garçons actifs, vigoureux, sportifs ! Pour le printemps et l'été.\u2022\tPOPELINE GABARDINE \u2022\tTOILE DE PARACHUTE 26 à 34 Pour porter sur un côté ou sur l\u2019autre\u2014couleurs gris/ bleu, tan/vert, brun tan, marine/tan.Belle confection, deux poches.'SLACK SUITS\u2019 garçons 6 à 12 (24 à 30) 'DUNGAREES\u2019 garçons 8 à 16 (26 à 34) *3.25 Denim durable et de belle qualité, couleur bleu, lavable \u2014 le pantalon préféré pour le printemps et l'été.CHEMISES \u2019POLO' Marque \u2018PENMAN\u2019S\u2019 \u2014 rayures couleurs contrastantes résistantes aux fréquents lavages, manches courtes \u2014 bleu, marine, marine, beige, vert, vin, etc.$ 5.00 VESTONS VELOURS COTELE Garçons 8 à 18 (26 à 36) *12.95 Devant droit à quatre boutons (pas exactement tel qu\u2019illustré,) deux poches à soufflet, ceinture \u2014 brun, royal, vin.garçons 8 à 18 (26 à 36) *8.95 Gabardine de laine\u2014chemise sport, manches courtes et culottes courtes pour 6 à 12 et pantalons longs pour 8 à 18.VESTONS 'BLAZERS' FLANELLE TOUT LAINE *16.50 Pour garçons 8 à 16 ans\u2014 26 à 34 \u2014 Modèles semi-doublés, devant croisé, un ou deux boutons, couleur marine.\u2022 COMMANDEZ PAR LA POSTE SI VOIS LE DESIREZ \u2014 LIVRAISON PORT PAYE DANS LES 24 HEURES DE LA RECEPTION DE LA COMMANDE.CHEMISES SPORT \u2022 SPUN \u2022 LASTEX CULOTTES COURTES Collets se portant ouverts ou fermés \u2014 teintes unies, bleu, beige, gris, drab, rouille, turquoise, blanc.Grandeurs petites, moyennes, grandes.$ 2.00 \"Drill\" de coton Belle qualité, sanforisé, demi-ceinture à l\u2019avant, ,do« élastique \u2014 marine, kaki, brun, tan \u2014 grandeurs 6 à 14 ans (24 à 32.) $ COSTUMES DE BAIN 'LASTEX' fini satin *2.75 Culottes de bain avec support intérieur \u2014 grandeurs 26 à 30.Couleurs gris, royal, noir, rouge-vin. n(;e Alvine Dumas, survenue, le j [un court séjour à Québec.\tj avril dernier, après une mala-1 M.Joseph Paré est de retour de [die de quelques jours.Chibougamau où il a passé quel- ! A la famille en deuil, nos sin- ques mois.M.Edgar Morin nous a quitté pour reprendre son travail comme navigateur.M.Fernand Karch, de St-Char-les, en promenade dans sa famille.M.A.Prévost a fait un voyage à Québec.cëres condoléances.La scienca va de I'avont Depuis 50 on» nous nous de petit» comprimé! \u2014do focide ecétylialicylique\u2014pour soulager la douleur.Aujourd'hui ce remède de foui lei joun le présente sous une forme nouvelit\u2014sont let inconvénients de ('insolubilité, de racidlté et du goût détestable.Il s'appelle 'DISPRIN' et vous pouvez vous le procurer chei tous les pharmaciens.\u2018DISPRIN\u2019 se vend en flocon de 26 comprimés ou en format de poche de 8.Nos malades M.Aristide Blais est actuellement sous traitement à l\u2019hôpital.M.Ovide Dumas a été admis à l'hôpital, ces jours derniers.M.Luc Lapointe est actuellement alité par une grave maladie.M.Henri Karch a dû passé quel- Mme Paul-Aimé Racine et ses j Que temps à 1 hôpital, enfants, de St-Tite-des-Caps, en j M- Joseph Roy est retenu au lit promenade chez son père, M.Jos.Par la maladie.Guimond.* AMSTERDAM wmii BOAC * BRUXELLES PAR LA Au-dessus de l\u2019Atlantique et à travers le Monde! BRITISH OViRStAS AIRWAYS CORPORATION ruer» réservés » voire arenes de vo!r*(tes on i I» B.O.A.C.Montréal\u2014Hotel Laorentlen.Tel.: tmirersIQ S-5SS1.Toronto\u2014,T! Rln( St., Tel: Empire J-43Î3 M.et Mme Edouard Laflamme et leurs enfants, de Montréal, ont visité, récemment, M.et Mme Al-[phonse Laflamme et Mme Vve Al-Ifred Laflamme.! M.et Mme Louis Royer, de Québec, en promenade chez M.Edouard Royer.Mlle L.Marceau a fait un voyage .d'affaires à Québec, j Mme P.Martineau en promenade chez ses filles de Québec.( Mlle Noëlla Guimond en prome-jnade chez son père, M.Arthur Guimond.M.et Mme Raoul Paré et M.Paul ! Martineau, de Charlesbourg ont (rendu visite à MM.Evariste La-( monde, Arthur Guimond et Al- s phonse Paré.Mlle Emilia Roy.de Québec, a i rendu visite à sa mère.Mme Fran-1 içois Roy.Mlles Lucille et Jeannine Blais, [de Québec, étaient de passage chez M.Jos.Blais.' M.Gérard Gaulin en promenade Mme Léandre Roy est actuellement sous traitement à l\u2019hôpital.Consultez les annonces classées du \"Soieil\u201d.Vous obtiendrez les meilleurs résultats.\u201cMal à la Tête?.Prenez unDisprin Pourquoi DISPRIN?Porc* que DISPRIN est soluble el remarquablement neutre.Pris avec de l'eau, tel que prescrit, il parvient à l'estomac en solution complète, non pas en particules non dissoutes.Il en résulte mains de probabilité de causer des malaises d'estomac.DISPRIN s'absorbe très vile.Parce qu'il se dissout vraiment (et ne se désintègre pas seulement) DISPRIN donne une absorption plus rapide, procure un soulagement immédiat.DISPRIN est agréable au goût.Même les enfants le prennent sans rechigner.DISPRIN RAPIDE SÛR AGRÉABLE .POUR SOULAGER LA DOULEUR Ràtt eau tes vabeicants PE l'antiseptique \u2018PtlTOf .nacrrr » cqlman (canada) inurrro, division pm»opt'n,srH.t»MAenrriQui«.nosmLit.I sont tPf.urf monMmt 1* Pourquoi leurs dents rayonnent-elles de propreté ?m 158 Kingsridge Il ne répondit pas.Mais 11 la dirigea vers le halle et la salle à dîner.Il n'y avait personne là.Il lui dit alors : \u2018Venez ici\u201d en l\u2019attirant vers la serre.Us marchèrent sans parler Jusqu'au bout.Puis, le regardant dans le?yeux, elle lui dit : \"Je suis allé avec François, l'autre soir, pour la même raison que vous avez sans cesse poursuivie Suzanne.Parce qu'il représentait quelque chose que je désirais.Non parce qu\u2019ü était ce que je désirais\u201d.Etonné, il la regardait fixement.Elle poursuivit : \u2014\t\"A la fin, je ne voulus pas d'une simple représentation.\u2019.Elle s\u2019arrêta un instant.\u201cNi vous, Gérard.Vous ambitionnez un genre de vie et vous poursuivez un objectif.Mais vous ne réussirez pas plus à l'atteindre que moi-même\".\u2014\t'Vous avez réussi\u201d.\u2014\t\"Non.Après, près de vingt ans, Lester me déleste encore\".Elle s'arrêta de nouveau un instant.\u201cCela m'effraie aussi\u201d.\u2014\t\"Prenez garde à vous, n est-ce pas \u201d, lui dit-elle en lui mettant la main sur le bras.\u2014\t\"Je puis prendre soin de mol-méme\", répliqua-t-il sur un ton brusque.\u2014\t\u201cMoi aussi\u201d, dit-elle d'une voix qui le fit sursauter.Il voulut savoir le sens de ces paroles et elle lui apprit qu\u2019elle avait décidé de quitter Lester.Elle vendrait ses bijoux puis elle retournerait sur le Broadway et recommencerait de danser dans les clubs de nuit, dans les cabarets.Et comme ils seraient heureux si Gérard voulait la suivre .,.Le Jeune homme ne détestait pas voir cette Jolie femme le supplier ainsi, mais son amour pour Suzanne l'empêchait de se laisser prendre à l'appel d'Alicia.Comme il allait lui répondre vivement et lui rappeler son devoir d'épouse, il entendit la porte de la serre s'ouvrir.Et la voix de Suzanne *e fit entendra ; Roman-feuilleton du \u201cSoleil\u201d 159 ?! L \u2014\t\u201cGérard ! Gérard, c\u2019est le temps Elle s a-vança vers l\u2019endroit où se tenaient Gérard et Alicia et, les apercevant, elle dit à la femme ; \u201cVous a-t-il appris la nouvelle ?Nous annonçons nos fiançailles, ce soir.Viens, Gérard.Tout le monde se rassemble.Audrey et François, maman et le juge attendent.Alicia les regarda un instant puis répondit : \"Non, il »e m'a rien dit.Mais laissez-moi être la première à voua féliciter\".Elle prit la figure de Suzanne dans ses deux mains et l'embrassa sur les deux joues.\"Mes meilleurs voeux, ma chérie\u201d.Puis, se tournant vers Gérard, elle dit : \u201cVous aussi, si Suzanne le permet\u201d.Elle l'embrassa sur les lèvres et demanda : \"Y allons-nous ?'' Et pendant ce temps, la danse avait presque cessé.Tout le monde attendait le retour de Suzanne et de Gérard pendant que des serviteurs offraient un verre de liqueur.Et-les deux jeunes gens arrivèrent, la main dans la main, la joie et le triomphe dans leur regard.Elisabeth était bien obligée de se conformer aux événements mais, dans son coeur, rien n\u2019était changé au sujet de ce jeune étranger.Etienne savait bien ce qui se passait chez son épouse, mais il se dit que le temps arrangerait peut-être les choses.D attendrait.Audrey, des larmes dans les yeux, regardait sa fille en pensant que l\u2019enfant souffrirait un Jour.François aussi regardait le jeune couple, en pensant que, si un jour, Gérard n\u2019était pas fidèle à Suzanne, il le tuerait.\u2014\t\u201cChers amis\u201d, dit Etienne dont les premières paroles rétablirent le silence dans 1a pièce, \u201cchers amis, parce que c'est ici ma demeure, c\u2019est le désir des parents de Suzanne que ce soit moi qui annonce ses fiançailles au jeune homme récemment de retour parmi nous, un héros de la guerre qui revient prendre sa (place ici.Je propose la santé de Suzanne et de Gérard Barton !\u201d Suzanne leva la main et Gérard y mit une bague, un diamant au'U avait acheté avec ses deux premiers Ils emploient (PANA! \u2014.Pourquoi leurs bouches rayonnent-elles de fraîcheurf ii.Xs ois onus nus .unchss, L\u201e.fc-ori» to SfS! pi»\t£',« é\" '1«\u201c' P in d»t.\td.n.I»\t.\u201ejo«d bud loana stimule la c,r\tdent».r> °\u201c *»\u201d\u2022 «« \u201cÆîp».¦«\u201c' '\u2022\u201c\"L bliez pas «on plu* P \u2022 Ils emploient IPANAI À fICWWUTj /MAO**\t^ Ipana est un dentifrice de grande marque conçu pour favoriser des ge I\te\t_\t.Pourquoi son sourire est-il si rayonnant?Elle emploie t 1488 Le courrier de Pascale France ! compliques si le connit s etendait à, lia Chine\u201d.Solon Low, chef du Crédit social,j critiqua cette politique des Na-| PASCALINE.\u2014 La bleu dont auriez dû me fournir votre gran- tions-Unies en Corée.D'aucuns,: vous m'avez soumis un échantillon deur pour que je puisse vous dire si dit-il, se demandent comment les Irait bien à votre teint de rousse, de vous avez le poids normal.\tNations-Unies peuvent atteindre LE SOLEIL, Québec, mardi 8 mai 1981 11 même que le vert et toute la gamme des beiges allant jusqu'au brun.Aussi puisque vous aimez le mauve, donnez plutôt votre préférence aux teintes claires de lilas BLONDE AUX YEUX BLEUS.leurs buts sans plans précis.De leur côté, ôordon Graydon.l $ ¥ ¥ Dans les circonstances que vous pr0B._C0ns., et M.J.Coldwell, chef précisez, il semble bien que votre de la CCFi ont réclamé une aide _ .fiancé pourra loger chez vos pa- plus grande BUX nations pauvres, Et pour un costume, vous seriez rents le soir en question, puisqu il comme moyen de combattre le mieux de choisir un deux-pièces, je :ne peut tout de même pas parcourir commUnisme.veux dire une Jupe et une jaquette cinquante mil es et plus pour aller Relativement à la politique que le de même tissu, ou encore de chol- dormir veille de ses noces.\tgouvernement du Canada suit fc sir une Jupe unie avec Jaquette à 2.\u2014 Et comme vous devez taire j^gard des Etats-Unis, M.Pearson petits damiers ou à rayures.Dansjun mariage très intime, vous seriez # déclaré qu'il y a de nouveaux proies teintes unies, vous avez raison tout aussi de bon goût, avec une jo- W£mcs à régler du fait que les de désirer du gris car c\u2019est une des 1,e rob,:' d après-midi dans la série Elals.Unis sont devenus, de vol-couleurs qui s'harmonisent le mieux fips tons pastels qu avec la toilette sjns qu'jig sont des alliés du Cana-su teint des rousses.\tblanche et longue.De meme si vous cja dans la défense de la démocra- j devez partir en voyage Immédiate-|tie et ue ces problèmes doivent JEANNETTE P.\u2014 Je regret te ; ment après la cérémonie religieuse.é(rp exarnineR et.résolus dans l\u2019in-mais nous\tne publions pas de de-\tvous\tpouvez\tfort bien\tdonner\tsuite\tfgrét\tcommun.mandes de\tfeuilletons dans ce cour-\tà\tvotre idée\tde vous marier en cos-\t- Her.surtout si c'est un feuilleton tume.Avec le bleu marine auquel it\t.\t_||a complet que vous désirez.\tvous songez, vous avez le choix par- -Ullc IIUUVEMC -\tmi une foüle de couleurs pour vos\t(Suite de la 1ère page) JE PREPARE MON AVENIR.- accessoires: le rose, le bleu poudre, l'Europe un parlement européen sou-Je ne possède pas les adresses qui i0 jaune, le vert, le rouge, le gris.verajn.vous Intéressent et même si je les \\e blanc.\tces dernières remarques sont for- connaissals, les reglemenU du cour-\tVEUX\tsavoir\t_ on\toorte\trr\u2018ulées\tdans un\tmessage\tadressé\tà de vous les,\tJE\tVEUX\tSAVOIR\t- On\tporte.\tConsultative\tà\tStras- pour le deuil dun mari un an de,,\t,\t_,\t.__ noir et de six mois a douze mois bourS Par Ie Comlte d\u20acS Mmlstres r AUMOniCR.i'7.JfoqaiCTêikH ÛLttJÊiüadTki/na rier m'interdiraient fournir.SOUCIS.\u2014 Il se vend dans les grands magasins et dans les pharmacies d\u2019excellentes crèmes épl-latoires qui viendront sans doute à bout de ces duvets qui vous désolent.La façon de s'en servir est généralement indiquée sur chaque de demi-deuil; pour un frère, trois à quatre mois de noir et autant de Les ministres, porte-parole de tous les pays de l\u2019Europe occidentale, à demi-deuil; pour un beau-frère';\tdp ^Suisse et de TEs- quelques semaines de noir et blanc; Ü>agne- avaient mis au ixnnt le texte pour un fils, six mois de noir et au- ^ messf^ «u courLz ® rm/.' tant de demi-deuil; pour un gen>f* d» ont\t°u^r ,u'e' dre.une couple de mois de deuil et :de la prenuère session de lan-j I née de l\u2019Asssemblee Consultative qui {joue le rôle de Chambre basse com-jme le Comité des ministres joue le {rôle de Chambre haute du «Conseil de l\u2019Europe.Au nombre des rédacteurs du message 11 faut citer les envoyés des boite.Etant donné la forme plutôt quelques semaines de demi-deuil, ronde de votre visage il vaudrait\tPASCALE FRANCE mieux séparer vos cheveux sur lej\t*\t-\u2014,- côté et les porter semi-longs.En-\t.\t.fin, pour affiner vos Jambes et leur -|_g POlltiQlJG donner meilleure apparence, on\t\u201c\t.,\t, conseille la bicyclette, malgré que\t(Suite de la lere page) si les vôtres sont, naturellement Rr- gouvernement de la Chine commu-iR0Uvernements anglais et scandina quées, 11 serait chimérique d\u2019espérerinls*e quand 11 défie les Nations-1ves> qUi ont fortement résisté aux les corriger rien que par des exercl-, Cnies.\tlefforts des gouvernements français, ces physiques ou la pratique des , ; gouvernement co m mu- 'italien et allemand (Ouest) pour sports Pour ce qui est de vos autres\tchinois ne doit point pa:-'l- ^çaliser l\u2019union politique complète questions, J\u2019y répondrai un peu plus!cir\u2019pr discussion dun traité de|des payg européens.tard\tpa x ¦isPona,s- ^ question de sa-j- ______\t{voir qui signera au nom de la Chine; BRUNE AUX YEUX BLEUS.\u2014 devra être tranchée après la guerre_______________Cajrjp rU 1 yf) n(l(l Le prénom Jaquettne signifie qui coréenne.\tJQIûlC UC l M.Pearson dit que la politique\t(Suite de la 1ère page) P m v«:t- pzimim urn* mum \u2014Le sénateur (Suite de la 1ère page) soeur: la Rév, Soeur Sainte-Anna, de la Congrégation Notre-Dame de Montréal; ses beaux-frères: M.Georges Thibault, de Pasedena.Calif., M.Joseph Thibault, de Lewis-ton, Me., M.Louis Thibault, de Lewiston, Me., M.J.-Ernest Deschênes: ses belles-soeurs: Mme Na-zaire Paquet, Mme Albert Paquet, Mme Napoléon Paquet, Mme Arthur Lafrance.Mme Georges Thibault, Mme Joseph Thibault et Mme Louis i Thibault, Mlle Alice Thibault.Mme J.-Ernest Deschénes; un gendre: le 1 docteur J.-Léon Houde, de Rlmous-:ki; ses petits-enfants: Lucille.Jean-Léon et Robert.Il laisse également un grand nombre de neveux et nièces dont le Frère Michel, E.C., M.Robert Lafrance, de Québec, la Rév.Soeur Sainte-Marthe, de Méricl, la Rév.Soeur Ste-Gertrude.des Ur-sulines, la Rév.Soeur St-Nazalre, d«6 Dames de la Congrégation, de St-Jean d'Iberville.La dépouille mortelle est présentement exposée aux salons funéraires de la maison George Marcoux & Fils, 15, rue de l'Eglise, St-Ro-muald.Les funérailles auront lieu samedi en l'église de St-Romuald et l\u2019inhumation sera faite au cimetière Belmont.A la famille en deuil, notre journal offre ses plus sincères condoléances.La psychologie du ronflement -'fimiu skttküt supplante et pour l'horoscope que vous désirez connaître, vous auriez dû me préciser quelle date en mars vous intéresse puisque les signes du Zodiaque changent vers le 20 ou le 21 de chaque mois.De même vous que l\u2019on suit présentement en Co-1 musements.La saisie a rapporté en-rée pose peut-être des problèmes viron 120,000 billets ' étrangers'', compliqués aux commandants des Immédiatement après la saisie Nations-Unies, mais 11 surgirait;hier, un porte-parole autorisé a dé-des problèmes \"immensément plus|claré que les propriétaires de cinémas continueront à ne pas percevoir la taxe nouvelle.Les propriétaires ont d\u2019ailleurs inscrit des procédures en Cour Supérieure pour obtenir l\u2019annulation du règlement décrétant j la taxe de $0.05 ou de $010 sur les billets d\u2019admission.Les propriétaires des cinémas re-! gardent le règlement comme illégal et seraient décidés à ne rien charger de la taxe à leurs clients.M.Ovila Côté, gérant des cinémas Rialto, Empire, Cartier et Lairet l\u2019affirmait catégoriquement, hier soir, en précisant que les salles ne fermeront leurs portes qu'une fois Le cadeau par excellence pour la Fête des Mères cest un DELICIEUX GATEAU Bonne fête Maman LVJ.™, w.'i* 2-2085 358 St-Joseph, -Truman dit vouloir mier témoignage, \"n a pas justifié de façon satisfaisante le congédie-(Sulte de la 1ère page) ment du général MacArthur et les caines en Extrême-Orient.Elle méthodes employées\u201d, pourrait, au contraire, les augmen- Le sénateur Harry P.Cain, réputée énormément: \"Une telle guerre blicaln de Washington, également exposerait nos troupes à des attaques aériennes et sous-marines dévastatrices.Elle mettrait sérieusement en danger le Japon et les Philippines.Elle unirait le peuple chinois derrière ses chefs communistes\u201d.Sur un plan plus général, l'extension de la guerre en Extrême-Orient aurait de dangereuses conséquences militaires en Europe: \u201cRien 19 passagers de r'Empress\" à Québec Chicago.8.(PA) Richard Michalak, 25 ans, fait actuellement des progrès dans la cure qu\u2019il a entreprise contre l\u2019habitude de ronfler, afin de sauver sa vie de ménage.Michalak emploie quelques-unes des suggestions soumises dans plus de 500 lettres qu'il a reçues depuis que sa femme l'eut menacé de demander une séparation s'il ne cessait pas de ronfler.Michalak, qui vit actuellement dans un Y.M.C.A.Dickinaon, 72.\u2014 Nuageux, nord-ouest Descendant 7.40 a.m Acadian Cornwall, 62.\u2014 Nuageux, ouest.CAteau, 32.\u2014 Nuageux, sud- ouest.Des- j Cendant 3 a, m.New-York News.Cascades, 21.\u2014 Nuageux, sud ouest 3740TDrocemiant'*2m.! Dix-nP,lf Passagers sont débar- dëTendroït.a demandé aux occu-membre du comité, a commenté que Ornlnm0U,r ^DKlr^c.\tdués T'Empress of France\u201d de pants des chambres voisines de sur- le témoignage du général Marshall\tbonne heure ce matin pendant la veiller s il ronflait encore.Us n saumon, 82.\u2014 Nuageux, calma.\u2014 !\t\u2022\traooorté aucun ronflement au cours était très troublant parce qu il mon-i Montantl 7.2o » m.Athens\tcourte escale du paquebot ne 20,000'^\t.f\tparmi w iptires trait l\u2019absence de plans de l'adminls- Descendant 8.35 a.m.Donnacona î, 9\t.\tdcs récentes nuits.Parmi les icures tration pour mettre fin à la guerre a «Mmhiidshotm.\ttonnes du Pacifique Canadien, ve-|pu'.n a reçues, pour corriger cette de Corée\u201d\tPointe Noire, 103.- Nuageux ouest.;nant de Liverpool avec 655 person-; habitude, on suggérait: Répétez .\t.\t.Montant 6 40 a.m, St-Hüalre.Descen .\t.\t, rvon foie avant rie vnm coucher' Le général Marshall est mainte- dant 6 a.m.George Cari.\tnés à son bord.\t!000 I01b avant .ae\tc '_ nant prêt à témoigner une seconde pointe-au-pebe, m.\u2014 Nuageux,! _\t.\t.!\u2018Je ne ronflerai point : mangez ouest.Montant 8 38 a.m.v.Orleans \u2014 ; On remarquait parmi ceux-ci le deux ou trois petits oignons avant m Ssenaboard7Traderm' sta,,'coim' 8 30 R Dr et Mme R.Naud, de Québec, M.de vous coucher; buvez du lait de chèvre avant les repas.fois.Les législateurs républicains s\u2019ei sont pris à la déclaration de M.m.Seaboard Trader.Matane, 202 - Brumeux, est.Montant;et Mme Georges Bruneau, de Sil- ne causerait au Ki-emlin plus de sa-; Truman qui avait conclu: \"Notre ,8 *¦ m-North G«spé 12 ouest.\tmarmotto daemon rie tisfaction que de voir nos ressour-; politique a pour but de remporter ; xjSnint\t»io«!3MineM ^MontStît \u2022\t\u2019\t.\tf 1\t1 r * ces\tengagées\tdans une\tlutte\ttotale;\tla\tvictoire\ten\tCorée\u201d.\tLe\tgénéral\tj hier\ts.30 p m.Lady\tCecil.\tDescendant\t! Québec\u2019\tAndr^\tGirard, de Mont-1 [_Q\tlOTCG\t9611611116 en\tAsie,\tlaissant l\u2019Europe\texposée\tMacArthur\test\td\u2019avis qu\u2019elle\tconduit\t« a\tm-Donald sawyen\tmorency,\tet le Dr\tH.-D.Reid, d\u2019Ot-; \u2018\u201cà une sanglante impasse\u201d.\tPomu fscXmïïc.«e'.- OrlfeS SS: taW4a' tToU* revepaient dc ***'*?.fa â RUSSIC 8te-Anne d» Menu, 248.\t_\tDesoendam\tvariant\tde quelques semaines a\t,\t' , ,\t\u201c\t0\tTa 7.50\ta.m.ivan c.\tauelaues\tmois en\tEurope.\tWashington.\t8\t(PA)\tLe Secrétaire Poime des Monts, 220.ger est.aux armées soviétiques' FINITE ESSENTIELLE les Etats-Unis pre- \u2014Gains limités des De plus si naient l'initiative d'élargir le con-| «Suite de la 1ère page) Nuageux, lé- tk1'® j» m EN ACHETANT SON CADEAU ,\t1 J.CL.U^ '\t» \u2014 foflrez lui gratuifemenl une chance de gagner soir, quils ont été achetés A la Southam Press qui, dans une lettre.|a donné les couleurs et numéros des billets raflés par la police.M.Côté ajoute qu\u2019une copie de cette lettre avait été adressée à M.René Bélanger, percepteur de la taxe municipale, et à M.Michel Gignac.di-j recteur de la taxe d\u2019amusement pro-Ivlnclal.\u2022 \u201cIl va falloir absolument que cette surtaxe disparaisse\u201d, dit M.Côte.Cette taxe est ruineuse pour les UNE DE NOS Jêk 25 permanentes\t.W& A\u201815.iNKkiPlKW JUSQU 1 SAMEDI le 12 aux RAÏONS des CADEAUX.5e elage quelques mois en Europe.\t,\t-\t.à l\u2019Aviation, M.Thomas K.Finlet-Commandé par le capitaine R.-!ter, a déclaré que de \"très impor-B.Grant, le navire a accosté vers ; tantes additions\u201d à la puissance 2 h.50 la nuit dernière au quai de:aérienne communiste en Corée me-l\u2019Anse au Foulon.Il a quitté Qué-!naçaient la'complète supériorité de une mrve.rmnrianf rie la «liant vers îouext.Montant hier ë a/pl ra' bec pour Montréal à huit heures l'air des Alliés.p '\tvaneur.\tEn plus de la cargaison de mar-; on signale que les communistes Ichandlses.générales, le paquebot massent une armée de l'air en président, qui explique ainsi sa Pen- r^rté\"0^.)!^n\u2019v avait riën'à si- Unmaiiu 9nMU2.\tblanc a lalssé environ 2,500 sacs de\u2022 Mandchourie, mais ne l'ont pas sée: \u201cNas alliés européens sont snPPPr h)pr sur ^ front ouegt Mn_ JOUmâUX âllQlâlS 9ti9gU6S Poste à son quai habituel.\tencore Jetée complètement, dans la .\t,\t,\t_\tuillAfe nnUo\tnaiCXlV\tXUUUilWVÇ i épuisées les\treserves\tde bl ts ,\tj.jj\tExtrême-Orient,\t11 se pour- f\tonvlrrm tmie milles rie J-umio Amour, me.\u2014 nrumeux, xeger tés de la ville avant la nouvelle 1m- ^ fon Wen ^ auralent à le\tenvlron trolB mllle5\tiî.8^*.position.\tv,ior ov,vA«- îajJ'e muIs.En ce cas, l\u2019unité des Quant aux billets saisis hier apres-\tlibres\tcontre r&gression: midi, M.Côté nous informait, hier\tll?£ï\tdéclare le Presse Canadienne qui accompagne ; .x pourrait eue aetruite, oeviare ie , riaHmAnt.PrinceAw Patricia, a Pointe de l'est.444.\u2014 Nuageux, sud Point Tuppex, 581.\u2014 Nuageux, sud est.Pointe Amour.678 \u2014 Brumeux, léger plus près de la Russie que nous ne ^\t\u2018 le sommes.De plus.Us sont en bien plus grand danger.Nous ne pouvons agir seuls en Asie et agir de concert en Europe.Ce serait une sensationnelle victoire soviétique,.Je n'al pas l\u2019intention de dépouiller ce pays de ses alliés en face du danger soviétique Le président affirme que l\u2019attitude résolue des Nations Unies en theatres, et surtout pom les petits\tenravé l'avance de l'im- établissements.Les gi-andes compa- Loree a eniaye i avance ae 11m gnies peavent peut-être l\u2019endurer mais pas les petits théâtres\u201d.C\u2019est également Tavis de M.BROSSES A DENTS COLGATE garantlei grandeurs spéciales couleurs variées pour toute la famillel pour hommes 35* pour clames 35* pour enfants 25* imes35* ) Alexandre Chouinard, propriétaire des cinémas Princesse et Impérial, qui a par ailleurs précisé que le j Princesse n\u2019a pas vendu un seul billet \u201cétranger\u201d.Les propriétaires de salles, en ge-inéral, allèguent que la nouvelle ta-!xe est \u201cillégale\u201d.L\u2019un d\u2019eux a précisé que la ville a été notifié de la chose et que, de plus, ils n'ont pas périaltsme communiste à travers l'Asie\u201d et qu\u2019elle a mis à l\u2019épreuve ies ressources militaires des communistes chinois à un tel degré que ces communistes chinois ne sont pas à même de mettre à exécution les desseins de l\u2019impérialisme communiste contre l\u2019indépendance des autres pays asiatiques.Le prési- peut décerner, dent cite en ce sens l\u2019exemple de l\u2019assaut communiste en Indochine \u201cqui a été contenu par le libre peuple Indochinois avec l'aide des Fran- BATAILLON DECORE Avec la 29ème brigade britannique, 8.(Reuters) Le lieutenant-général James Van Fleet, commandant Ottawa, 8.(PC) Redney Adam-son, progressiste-conservateur de York-West, s'en est pris hier à la presse anglaise pour le rôle défaitiste qu\u2019elle joue dans le conflit actuel et pour l'aide qu\u2019elle apporte de la huitième armée américaine, a aux Russes cherchant â créer du remis une décoration présidentielle ! malaise dans le monde occidental.! peur héroïsme à des fantassins bri- : M.Adamson a reproché aux jour-.tanniques qui ont subi 11 y a deux naux de Fleet Street de passer leur; semaines la perte de 500 à 600 de temps à critiquer les Etats-Unis leurs compagnons au début de la gi- ! chaque fois que quelque chose ne^ gantesque offensive des communis- vas pas dans la guerre de Corée, tes chinois.Les quelques survivants | m.Adamson a ajouté que durant un de deux vaillantes unités, le premier séjour récent en Angleterre, son bataillon du Gloucester Regiment et ; payS natal, il s\u2019est détourné avec! de la 170ème batterie indépendant dégoût de la presse anglaise, de mortiers, ont reçu le plus grand1 honneur que l'armée américaine voulu vendre de f&ux billets mais ça,s ! qu\u2019ils ont simplement refusé de per- Après avoir souligné que la gran- jeevoir la \u201csurtaxe\u201d, décision qu\u2019ils | de faiblesse des régimes communis-! semblent fermement résolu de {tes est la terreur policière, le pré-\\ maintenir.\tisident Truman déclare: \u201cNous de- \u201cJe sais bien que nous aurons de 'ons nous souvenir que les peuples la misère\u201d, dit encore M.Côté, \u201cmais soumis au régime de la terreur Ills ne peuvent pas gagner (les pro- s°v;éMque ne sont pas seulement moteurs de la taxe) parce que c\u2019est I nos amis mais nos alliés silencieux, nous qui sommes du bon côte de L* sont les victimes d\u2019une tyrannie lia médaille.Nous ne faisons pas de !rnp'acable.Nous n\u2019avons aucune 'trichas* mais l'on fait tout pour \u2022 IwEn* envers eux Dans le passé, nous prendre en défaut.SI ça con- hou* avons entretenu avec eux des; st-jean.u linue, dans deux jours nous n\u2019au-{rfdat'r>ns amicales.Une telle ami- ^lgnhlid8hoti j rons plus de billets et au moins tJè peut renaître \u201d, deux théâtres devront fermer leurs opivifiv f' ( ( ntt: o v v r si l' portes.Après cinq semaines et deux l o;N iunikoversee ; jours, en 1939, une semblable taxe; Washington, 8.(PA) Certains té-ls 30 am Gérard Raymond Descendant a été enlevée.On ne fait pourtant publicains ont vivement repris au- D^Ï\u201dn*N03tre\u2018DMn* Desnel,\",¦ *15 NOUVELLES TROUPES Voleur malin bataille.Les avions des Etats-Unis |ne rencontrent que peu d\u2019opposition dans leurs opérations, aide précieuse pour les Alliés.Il a ajouté à sa déclaration: \u201cCes adjonctions ne peuvent provenir que d\u2019une seule source, Iss nord-Coréens et les Chinois ne pouvant produire des avions.Si nous devons conserver cette supériorité dans l\u2019avenir, il faudra qu\u2019interviennent les autres peuples.\u201d Easton, Penn., 8.(PA) La police ! MORT AU VOLANT : M.ROBERT Hona Kona 8 (Reuters) Une au- est à la recherche, aujourd\u2019hui, J- BLACKWOOD est mort au votre unite d\u2019infanterie britannique!^ client d\u2019un hôtel et de $10 vo- jant de gon automobile qui a été s\u2019est embarouée nour la Corée au- lées dans les SObe-sous de 1 hôtel trainee sur une distance de 46,> jourd huL II sPagit du régiment Mais elle ne possède point le nom pieds a la suite d\u2019une collision avec King's Shropshire Light Infantry, de cl!5nt \u201epi1 ffet\u2019 la Pa?f d,l un tra'n- P\"» ?« Peterboro.Onta-qui a fait partie de la garnison de registre de 1 hôtel sur laquelle 11 no, ou habitait la victime.M.Hong-Kong depuis 18 mois.\t; avait signe son nom ne peut être Blackwood a péri dans 1 incendie Pusan.Corée, 8.(PA) Le\" premier\u2019 retrouvée.La police a dit qu'elle de sa voiture qui s\u2019était accrochée groupe de soldats éthiopiens venant !,vait probablement été volée par à un wagon de marchandises du renforcer les effectifs des Nations- lR client, disparu.\tconvoi.\t(Central Press) Unies est arrivé en Corée.Service des signaux \u2014 Nusgeux.md ouest Des-»m Donnacons 2.I.SS am Ragnhlldsholm.7 40 am.Detector.Cap Saumon.83 \u2014 Montant 3 10 am Barve, 5.25 am.Vapeur.6.20 am.Chetl-camp.Montant hier 8 pm.Père Toussaint.Descendant 3,25 am.Laurentlde Trader rien de malhonnête\" Soldats canadiens partis de Fort Lewis Fort Lewis.Wash.8.'PC) .13 MAI \u2014 \"FETE DES MERES\u201d- Offrez-lui de jolies fleurs! Nous eimons tous â voir apparaitre sur les lèvres de maman son doux sourire .Le jour des Mères, le moyen le plus irrésistible de lut témoigner votre Affection, et de provoquer son sourire reconnaissant., c\u2019est de lui offrir de jolies fleurs, telles qu\u2019elle les aime tant 1 A.-F.BARDOU 1991 Chemin St-Lmii», tél: T-3-589 vies américaines\", Le sénateur Styles Bridges, du Xjes New-Hampshire, principal représen-| soldats canadiens\u201d ont quitte*le camp ÿnt républicain parmi les membres 1 d entrainement de Fort Lewis hier comite des services armes, a sou» soir.Trois trains de troupes trans- ligné que M.George Marshall, se-portaient ce qui restent de la 25c erétaire de la défense, dans son pre-brigade d\u2019infanterie, dont le gras j des forces est arrivé en Corée.Les j quelque 600 militaires canadiens j restes â Fort Lewis sont en route I pour Wainwright, Alberta, où ils ! sont attendus demain.Us sont sous i les ordres du brigadier W.-J.MegiU.de Vancouver.La force spéciale était stationnée à Fort Lewis depuis novembre dernier.Ge^oor\".Ou\u2019ll découvre dent voi cheveux un petit air de fête ! lushc-Giene SHAMPOO avec lanoline Garde les cheveux doux sables chez-soi ,\tSpm.Donnacona 3.jourdhui 1 assertion du président\tPointe Noire, 103 \u2014 Descendant hier Truman au sujet d\u2019une guerre limi- pm,\u201eJionri 1\t1 pm\u2019 E\u2019 A- B tee en Corée \u2018 comme meilleur atout j Pointe «u Père, iss \u2014 Montant 12 20! de la paix et le moins coûteux en am.Athens.2 45 am.Seekonlc, 4.40 am.jl Mina L.Cambanis.7 am.Prins Alexan-I dur 50 est.dû 11 am.Descendant hier 4 pm.Imperial Halifax.Matane, 202 \u2014 Parti montant hl \u2022 \u2014 D\u2019Auteull II était dû Ici a 10 pm.hier.Parti descendant hier i i p m.North Coaster, i Cap Ray.553 \u2014 Nuageux.*ud.Cap Race.835 \u2014 Nuaeeux.nord.Mon-j tant, hier 6 pm La Sierra 350 E.6 pm.! Corinaldo 190 est.2.10 pm.Manchester Merchant.2.15 pm.Cairnesk 500 NE.pour Lévis Descendant hier 8 pm Beavcrlake.j Belle Isle.739 \u2014 Brumeux, nord est.Pas de flace en vue MONTREAL A QUEBEC Longue Pointe.134 \u2014 Nuaçeux.léger , nord ouest Montant 2 35 *m Consuelo, 1 1.05 am.Redfern.S.50 am.Clary Foran.7.50 am Sea Queen.Cap St-Mlchel.125 \u2014 Nfiageux.nord jouest.Montant 7.20 am Ctnadjan Con-jquejor.Descendant 6 15 am Brorn Beaver; 1.15 am.J.-H.MacWatters, 7 10 am.Cortona.\t.j Sorel, 100 \u2014 Nuageux, léker nord Montant 7 05 am Loulsburg, 7.05 am.Imperial Simcoe.5 20 am Bayshell, 7 am.Blalresk, 1 am Comte Charlevoix.= 05 am Rina B Descendant 6 45 am.Imperial Ottawa Trois-Rivières.68 \u2014 Nuageux.nord-ouest.Montant 3.45 a m J C.T.8.45 a m Canadian Cruiser Arrivé montant 4 a m.Amanda Transport.5 30 a m.Rose Hélène, |5.20 a.m.F.Mary.Descendant 7.55 a m.Farrandoc, 5.35 a m.6t-Léon C., 7.45 a m \u2019Frontenac.Batiscan, 51 \u2014 Clair, nord.Montant 8 40 a.m.Bowmontc.Descendant 9.05 a.m j Kermic, 6 20 a.m.Safeguarder.Grondines 41 \u2014, Clair, nord-ouest.Des-Icendant « 10 « m San José.8 a.m.Marengo.7.10 a.m.Safeguarder.A.f v-v/w' il St-Nicolas, 13 \u2014 Clair, fort nord-ouest.^Tl.iTil-N JA- Montant 6 am l'Alida.5.50 a.m.conis-commerce, de cllffe Hall.7.40 a m.Rivière oueUe.7.30 via iUi ÎAiinP 8 m Blrchton.6 35 a m.F.W.L.Trans- LEGER-PAUL BEAUMONT, fhs d*\t°f PrinC'\u2019 8 \u201d Parfait pour M.Léger Beauoiont.de St-Gérard-\t^ les indéfri- MoJ*11*.aloh» que le petit garçon a m.Corallo.7 5C a m.North Shorr.4 (dans le médaillon) âgé de deux Air»- Paru montant 8 » m.fmrrM., .\t.\t,\t_ of France.8.30 « m.Beaverbrae.Arrivé ans tomba dans un étang, près de descendant 4.35 a.m Sundale Paisé des-la demeure de se* parents, ces jours rendant 8 26 a m Nipis-an Park.Hier .^\tm a\tArrivé descendant 7.20 p m.E.H L 11.10 derniers.Les autres enfants appe- p m st-jean.Paru descendant 6 p m.v lèrent à l\u2019aide et en l\u2019absence des J-, « « p.m.stmncourt.parents, àTI.Jacon (ci-dessus) Sf gaulfc Ste-Marie.820 \u2014 Nua^e\u2019ix.calm?porta au secours du jeune Beau- Port Ooiborne.321.\u2014 Clair, «id ouer mont\tTl le «ra de Vétane et nra- Descendant 5.23 a m.John O McKelîar.nsom.Il IF lira ae i ewnç ei pra |5 30 4 m gteradiffe Hall tiqua la respiration artlfldeHe pen- Port Weller.3W.- Descendant Iff.iS a l*\"1\td'un« heUI« 4T»nt de 18\t» - CUtr, nort D«- ranimer.\teeedant 3 a\t\u2014 \u201c ^ o°N Jju c.v'-' O-\t32 OI.$1.00 Gallon $3.00 8oz.avec vaporisateur 35e LIN SAUVETAGE : COB, voyageur de Québec, a sauvé la r Ici, l\u2019air est léger et le magasinage facile .l\u2019air est CLIMATISE! JuuHaânoi) Le spécialiste des cadeaux exclusif» 12 DE LA FABRIQUE\t\u2014 QUEBEC m Sbiarehtte Kilt DOM à voire Ht.atnah 01IIOVILIE 0001 POOR IA lin DIS IRIS La robe que voua donnerez à maman en cadeau eat Ici dans notre collection ! Nous avons une foule de jolis modèles en faille, soie et coton .toutes dans le» plus nouvelles teintes de la saison ! Venez les voir ! Choisissez la sienne maintenant t Côte de la Fabrique LE SOLEIL, Québec, mardi 8 mai 1951 _ .r % Pour le voyage.Un costume s\u2019imposej Collection incomparable de nouveaux cos-tûmes en tissus de choix: gabardine, tricotine, milatine, de nuances pastelles, comme: bleu, rose, mauve, beige, etc.Aussi, costumes pratiques en worsted ou \"pick'n pick\".49.95 59.95 69.95 K Un manteau % attire l\u2019attention et est toujours agréable à porter avec robes ou costumes.Coupes jeunes et plus jolies pour les prochains jours ensoleillés.Cacha, tricotine, gabardine, worsted, etc.27.00 à 69.95 Le\tpratique.par excellence et en toutes occasions.est le manteau long.Choix considérable de modèles amples ou ajustés.Tricotine, milatine, worsted, cachemire 100'': laine et \u2018\u2018poil de chameau \".Tons pastels ou foncés.39.95 49.95 à 74.95 J* ¦î» À */\" m- um m Combinez-ies tous dans un ensemble trois-pièces! .pour plus de nouveauté, d\u2019élégance et de distinction.Riche collection de mêmes tissus que ci-haut, et mêmes teintes les plus nouvelles.Merveilleuses créations, de 69.95 à 119.95 CONFECTION pour DAMES, 3c étage 13 (Min.ÎIO.comptant) \u2014 2.50 par scmalno COMMANDES POSTALES ACCEPTEES x;'- - f \"\" JL s sm.\\ Les premiers accords résonnent.\u2022 .et au rythme de la marche nuptiale s'avance majestueusement la reine de ce jour inoubliable.Moment * solennel, longtemps préparé, pour que tout soit impeccable et grandiose! Le SYNDICAL aussi est prêt, en tout ce qui concerne les noces prochaines.Nos rayons de confections et merceries exhibent des collections incomparables, alliant le charme au goût le plus sûr ; nos rayons de cadeaux aussi, et il faut voir la qualité ainsi que la variété de leur assortiment, pour comprendre que le SYNDICAT offre tout ce dont peut rêver r'Elue', en cette Semaine de la Mariée.¦nty ^ l'U'M (Ki f/7 : rr fi « # A SERVICE à PUNCH, de 15 pièces, en verre taillé à la main.Magnifique motif de rose.Cadeau superbe ! 24.50 \u2014 Cadeaux, ôe étage \u2014 f *' ièb>\t^ SERVICE à ArIN, de 7 pièces, en verre taillé ! 6 verres avec carafe.Enviable et peu coûteux ! g jQ \u2014 Cadeau., 5e étage \u2014 wmmZi CENTRES de table, en verre \"Gainsborough\u201d lavable.Grand choix de modèles et de teintes.5.95 à 11.50 \u2014 Cadeaux, 5c étage \u2014 VA V V ^#1 m* M l\u2019/ \u2022,^*r .'¦), rTSrTTTNoSV ICrmTi il A- ail 9a BUREAU A LOUER.400 pds de plancher, i\u2019gthnpe CHAMBRE ensoleillée sur rue, '\t'\t.¦'\t' étage bain, téléphone.77 Côte Ste-Gene- - v-r\\f ,t\u2019V nrvr ANDFS\tcoln he la Salle et de la Couronne, 2ème A> I .H A L .A.léc.I.v.\t.\t__ étage, conviendrait pour salon de eolffeure.ANIMAUX\t(S'adresser 112 de la COURONNE.TEL: ,5-7497 \u2014 7-8346.ANIMAUX morts, os, carcasse, transpor-, -\u2014-\u2014- tés graïu'tement Payons plus haut prix ; RUE ST-JOSEPH.bureaux et salles d'é- pour animaux vieux ou malades.Télépho- chantlllon a louer.70 rue St-Joscph._____________ nez 7-7426 ou télégraphier A nos Irais LES a51 BLVD CHAREST bureau.Sadr.: aur Produits Car.-Mar Limitée, successeur de iP, ueux.JP.UÎL GRENIER.TTSL.: 3-1531.Canac Marquis Liée.\t__ ! BUREAUX ENTREPOTS, rue St-Roch, en- -\ttie du Roi et la Reine.EUGENE CHAL1- FOUR.1601.COTE OIONAC Tél.: 7-1627.échantillons oit cen- 10 APPARTEMENTS A LOUER APPT 3 pièces, living-room, chambre bain ; 2 BUREAUX et grande salle d\u2019écha cuisinette, chauffé, éclairé, mfub.é.Tél.: j dans édifice neuve et moderne, end.i 31-0348 Appt 5 liai.TEL : 5-6151.2 PIECES, cuisine et chambre meublée» Poêle ga».TEL.4-0229.9 des Rempart?j seur éclairés.\u2022 sulo.' BUREAU a LOUER avec service d ascen-S'adresser 130 ST-JEAN, Louis Cas- vlève.CHA MBRE'A^lJbÜlER pour Tnooiieur, Ave - nue CARTIER.TEL.: 4-0813-______________ CHAMBRES meublée*, chauffées, permis de cuisine, personnes aérieuies.TEL.: 5-7392.__________________________________ BELLES CHAMBRES, tranquille, privilège $4 00.$5 00.\t31 Belvédère, appt.3.Avant- mldl et «olr.\t__________________ CHAMBRÉ a louer avec permis cuisine, téléphone* S'adresser 276, 9e Avenue.Tél.: 4-4405._________________________________ 1225 CANARDIERE.chambre pour 1-2 personnes, dan* maison modern-e, usage téléphone.3-2870 BELLE GRANDE CHAMBRE dans maison privée, pour personne distinguée.TEL -6919.bon poste d'affaire.TEL RESTAURANT À vendre, \"Le Pëtït~Robin Enrg .très achalandé, très bon chiffre d\u2019affaires, bien situé, cause autre com-merce, 1400 CANARDIERE.VOÜLBZ-VOÜS augmenter votre salaire9 L Aide aux Locataires earg\u201e met en vente sa raison sociale.Cause de vente: dènert pour une autre ville.Prix sacrifice.Conditions $300 00 au comptant.L'Aide aux Locataires, Enrg.TEL.: 3-6997.CORDONNERIE avec poste bien outillé 9î?.s^e Ç^entele.Prix raisonnable.Ecrire CASE 437 I.E SOLEIL COMPTOIR-LUNCH à vendre, cause santé S\u2019adr.139 DES PRAIRIES.EPICERIE' BICYCLE WHIZZER machin® s p®îer les patates bicycles homme, moteur électrique 10 forces, 110-220, machine a écrire, long ^harlot, évantall sur pied pour restaurant.machine h patates frites machine à hot dog.2 plates glass 8x9 pieds, lot de grands châssis, complet avec cadre, environ 8x9 pieds, portes de garage, système chauffage eau chaude, complet, machine pour les chèques, 218.4èmc RUE.________________________________ ACHETONS, échangeons, vendons sets cuisine, chambre,- poêles, laveuses, machine a coudre J.-N MAHEUX.317 8T-VALLIER.TEL.: 3-2290.MACHINES à coudre, usagées à vendre avec garantie, prix d'occasion.Samson Sewing Machine.803 St-Vallier, Québec TEL : 3-0011.POELE L'ISLET; Ivoire, noir système à l\u2019huile, tank eau chaude, peu d'usure.S\u2019ADR, 10 L\u2019ALVERNE.POELE électrique National 220 volts, ronds, fourneau.$75.00.TEL.: 66-6644.2-3 pièces meublés, chauffés.\t.________________________________ conviendraient pour J^nes filles ou cou- POÜR PROFESSIONNEL, le bureau de p e marié.330 6T-OLIViEK_- médecin du regretté docteur Chabot.3\t____________________________________ APPARTEMENTS avec cuisinette à mê-; pièce*, chauffé lavabo, entrée privée, j CENTRE la ville, petite chambre, fenêtre me.poêle électrique, frigidaire chambre 625 ST-JEAN.TEL 5-7263.EPICERIE * FERRONNERIE, stock con-ipSnlÇ t \" 2 piè-et plus ou rsmboursétnent.(Cepita.et inte- re, meublé, petit :»c, $125.pour i\u2019été.Té:.: rèt' 10 a 20 ans.de La BRUERE FOR- 2-6393 TlgR, lotaire.37 de la Couronne.5-7195.Obtenez Un Prêt Sur Votre Auto Sans Endosseurs ___________________________________________ Votre signature suffit a la Trans Canada CHALET à vendre, Charlesbourg Est.ter-Crtdlt Corporation.Vous pouvez obtenir rain environ 80 x 300.Electricité, piscine de $50 en montant le jour même \u2014 après $3.000 TEL.: 5-6648 ln.* î?trfL\"L \u2022,fîï'!.\u2018!.*\u201ct.e.\tc.\u201d\u201crl.0!!L./.n.i CHALET tréa^rnoderr.» »vec grwnd Mrrein situé Rivière Jaune, près Lac Beauport A vendre, cause départ.Condition hour acheteur sérieux.A.Cazeau.TEL.; 4-2582., DEUX CHALETS, à vendre, un Cap-Rouge I 3 pièces et l'autre à Laivil.4 pièce*.4-7678 I CHALET à 8t-Antoine de Tilly le» Fond* l meuble.4 pièces, eau, électricité.65 des j Franciscain*\t____________ es* de décès une assurance-vie accordée »an« frais supplémentai es.rembourse tout emprunt intérieur a $1.000 Dans Quebec et Banlieue.TRANS CANADA CREDIT CORPORATION LIMITED 400 Blvd.Charest, Ch.106 LAC ST-JOSEPH.beau chalet de neuf ap- Oiiphrc\tTET \u2022 2-47*>^ ! parlements, double garage.2 terrain* 75 Waeoec.\ti&u.i si-j.x 100 et 120 x 150 près dç Ia p aRe Prlx rei.: 2-4\tj d c sacrifice.Té! : 3-6079 ou 4-0031._ ! CHALET A VENDRE, revenu $1500 00 p»r année aux Deux Rapides Laval.TEL.3-1828 PLAGE Jacques-Cartier iCrescent Beach i.chalet grand terrain.Beau site., TEL.: 7-8457 15 ARTICLES DE ME ANGE \\ ENTE ECHANGE de meubles, poélea En treprise Gurner.laveuse Beatty.Chester-field, studio, etc.CROTEAU Ltee, 329 fit-, *PP»rtements.eau Joseph.5-9428\t: visible le dimanche ACHETONS, v*nHnnc\tmint.> INCAr'vAT?ON.'1 -1749Q1 RéV tIP: ^\tvotre^mmeree.^t voire 45 CHEVAUX, VOITURES VOITURE et harnais de travail a rendre.Bonne condition.TEL.: 4-0077.Intérêt de consulter.C.-R.CANTIN, 464.St-Joseph.TEL.: 3-6910.MOULIN A COUDRE Singer et tailleurs, set de rhambre.set à déjeuner, balance, armoire vitré pour restaurant.629 8te-Thé-rè._r^al\tFRIGIDAIRE.17 pieds cube*, marque Fri- ROI.Québec._________________________|6I\tDEMENAGEMENTS\tIVentC CâU8e dé' PONEY blanc taché brun avec voiture».I\t- n-oo o rvncj'i oianc tacne orun avec voitures r> - *\t.\u2014-tz- été et hiver.Sadr.: Jo*.Lamontagne, 32 i L>6m0nagem6nt, tél.; 2.-132.S Bibaud 6-6963 bain, \u2022*a rt tf et r C-TTn .\t.__ ;Uli«UilC.CHU UiJBUUC «UliCÇ, CllUC\tAVB ST-JOSEPH i SUR MACHINE A COMPTABILITE ; JOFFRE 3-4561.________________________________ ! demandé immédiatement pour le bureau\tRUE DE REPENTIONY, près\tBlvd Bt-Cy- adtÙIÏD\ti Ad i ki\tr\tFïTT1-\td un 8rand magasin à rayon».I\trilîe, logement 4 pièces chauffé.$56 00 par /Ar\\ i n U K\tJUdIIN\t«JT\tr I\tLû\tBon sa*aire.position permanente.S'adres-\tmois.Possession Immédiate.\tO.LEROUX MANUFACTURIERS FOURRURES.\tMan- RlCpar *cttrr en mentionnant expérience\t525.3e Ave.TEL 4-3836.teaux de qualité, parures.Prix avantageux jrj\u201d^rgnces- CASIER 441 LE SOLEIL.\u2022 MAGNIFIQUE phqf,\u2019^i«,b,0,ue- 96 St-J0,eph-\tPUBLICITE '\t' \u2022 - \u2018 MAGNIFIQUE maison neuve, moderne, chauffée, 2e.\t6 grandes pièces, passage IPT7VVU.xjrsx4A,c- ¦\t.ï\t., chambre bain tuile.GEORGES ADAM JEUNE HOMME demandé, avec expérience ! t-m-u pratique de la mise en page et copie, pour\t-\u2014.\u2014 ¦¦\t-\u2014 le bureau d annonces d\u2019un grand maga- LOGEMENT moderne, rue Marguerite «in à rayons B adresser par lettre, don-?°4urg*ols\u2019 .*\tchauffé chambre VOUTE MODERNE pour l'entreposage dein&ri^ références, expérience et salaire de- ji?»»eau\t^ 1 année, $75 60.TEL: fourrures, manteaux sur m'sures.trans- mandé.Casier 440 LE SOLEIL\t:4-Q39l.formations à prix réduits durant l\u2019été.1\t\" - FOURRURE DË LUXE' ENTREPOSAGE 8TE-URSULE.TFL.LANCOPRT.prop 4-0864 E.VAIL- GAUDIOSE LECLERC LIEE ENTREPOSAGE DE FOURRURES 90 HOMMES ET FEMMES .BELVEDERE u>us système de rorreTionrianre Mérhc- 47, Scott \u2014 Tél.: 4-31 13 ;^on3tré8i:CASrER 105 PLACE p ARMES AMERIQUE DU SUD paie $2 50 et.plus l(>OÎS 3-4-5 pièces, Brown et f ère Mer-l'heure passege payé Livret d\u2019informa- q 860, 875.>80.B adr.: Tê, : 8-7082 Uon $100 Departemento Industria rin Tra- 5 CHAMBRES soubassement.Libre 15 jalho, La Tasca, Case 58, Station C Mont-! mal.deml-chauffé.adulte* seulement 8#-réa!.Québec.\t(dresser *ur les lieux, 6 chemin Bte-Foy, ~T '\t~ TT\"-:- Iprès Cartier.OAONTO de 1 argent dans vos loLsirs chez rnHïa\tBrowBTTVgritM- ENTREPOSAGE Jos.Robilaille Enrg.Manufacturier et marchand de fourrure» Choix de manteaux manufactures.Transformation et manteau fait sur mesures.93 HOTEL A VENDRE HOTEL à vendre.25 pièces, meublées Route Nationale, près Québec, écrire CA8IEP 326 LE SOLEIL.105 LOCAL A LOUER 108 Richelieu Tél.ESPACE 500 \u2014 1.000 pieds, conviendrait .salle d\u2019échantillons, bureau ou entrepôt 220, 2e Rue.TEL.: 4-2971 2-3288 local.près rue St-Jean, avec vitrine sur LINGE DE DAME ____________\tj LOCAL.Longue Distance 20 ans d\u2019expé- MANTEAUX, costumes.robes.bourses FOIN PRESSE a vendre, $13.le cent.S a- nence- 'ânTi équipement moderne.As souliers, grandeur 14-16 ans.presque! dresser J.-L.Gaulln.St-Pierre, Charles-! J*1**1* ce*.Entreposage, emballage.G.neufs.Aucune offre raisonnable refugee! bourg.62-2115 \u2014 66-4631.\tERr* \u2022 85J-8&5 de Beau-iCau*e deuil.292 ST-JEAN.appt.1.TEL _ ; jeu, wuéoec.TEL.: 2-3416\tN 6 BERLINES à pain, aur roues de ma chines, très propres, lorry aur caoutchouc, herse à disques, boghei pour poney, plu- ENTREPOSAGE DE FOURRURES rue.comprend aussi logement.iMi* Tél.: .Ursule.5-9445.17 8te- QUEBEC TRANSPORT\tHAIES DE BARBERIES sieurs bons harnais Petits chariots pour 440-4S4 AraOn Tél \u2022 5 m An POUR CLOTURE d\u2019ornement, à vendre, entrepneurs pompes funèbres.2 harl'\u2019\u2018l»-.DFMFV\t!el\u2022\u2022 ;\u2019'U/e)U TEI : 66-34I4.Al.BERT !,ETOURNEAU, p.EMENAGEMENTS de L su r.on Tél,: 1414M,\t! L liTStL'.ou' 0utl\u2018.a«e 1ère et 2e classe 662.ST-JOSEPH.mod\u2019ernVuoe del LES ENCHERES MARCEAU JOSEPH LACHANCE S BERLINES à pam.sur roues de ml- : Qué\u2019beç811 Alsuran»^1\u201d\tI Té|_ .5.9309 et 2-1278 herse* à dVequlSf^ghe\" po\"/ SSÏr Jriu-\t.C*ifrBAL~iSr«.201.riTSit.M^bles Marceau Inc., prop Départe- sieurs bons harnü.s.Petits chariots pour 5-,1U\u2019 Service .oca: de déména$emem | ntent de meub.es usage» et échangé ven-entrepreneurs pompet funèbre».2 harnais *vec «miens modernes iVans privées! En-idons, achetons toutes sortes de meub.es 189 St-Olivier \u2014 repreneurs pompe» funèbre» 2 hatnal»\t____ .w 1ère et 2e c.asse.ALBERT LETOURNEAU \u2018r'PCl^$*ê cor.for,ab.e et meilleure prix d autres 862.ST-JOSEPH.Lauzon.Té!\u2019 I4»4M\ten vl.e.Bureau b.Hngue.TEL 5-711!\t: PAUL.ASSOCI/yriON transpor: routier _QÜêbe< j eflets divers.110.rue 6T- 48 CLAVIGRAPHES ^nr^rt^.\u2019po^^'ÿr^r^^ I PHONOO?aEPHTM Ua^IuVu?sS $ 0 05 I »«Tûalfi \"«'ÜnderwoôdV hn'\"B:Vd\" Chireaû\tcouvf,r,t' liment»1* de' tMtS^Mrtém'LMtka\u2019^dê CLEMENT CLEMENT Limited, agents ST-NICOLAS, chalet neuf, fini gyproc s.téiephone 2-14S2 Location eltvlgraphes !°!lvra*t' «eranti meilleur prix en ville ahrnograôhe pour soirée Vente de disque» .téléphone électricité.! $5 00 mensuellement 812 00 trois mois.Ré- ^/^ROYAL^ptANSPORT.u*.de l'Egil- neS\", et usLe^ LEMIEUX AMUBEME^S Anse Méthot, 3 mil- parafions vente ciavigraphes Fournitu- Popt Québec.TEL.: _3-2506.\t1 res de bureau\t______________ LAURKNTI DES vendons, échangeons meu _________________________________________ - - pnéle«, radios, divans, outils, machi- NOTRE-DAME LAURENTIDEB chalet ! E- LACOULINE.Agent excluaif, C lavigra-n» a coudr* L.DROLFT.983 ST-VAL- meublée 4 pièces, grand terrain, électrl- phe Royal.145 Côte d'Abranam.téléphone LIER 4-9067\tcité, eau courante.Bord rivière, près au-j 4-1869.Location eUvigraphe.$5.00 par PUPITRES nnver et chêne laveuses* :obus.GARAGE LAJEUNEî^E.496 1ère .mol* ou 3 mois $12.00 Réparations, yente ; ¦\t.*\t-\t-\t\u2019\u2014\t^lavlgyaphes, acceasoires bureau.ae.TEL.: 2-72M 62 DIVERS de cuisine, '-hesterfield.etc.L.-J.-A.DE- AVENUE___ MEKS.183 COURONNE Tel : 2-2685 j LAC SERGENT chalet sept pièces plain - ! CLAVIORAPHEiS 24a BICYCLES toutes aortes à louer, pied «emi-meublé.véranda grillage, éîec-j*5.00 par mois ou 3 mois $12 00.GERALD triché, tau courante, toilette, garage, bad-: MARTINEAU.93 St-Pierre.5-5158 -\u20141 rr.inton.canot, chaloupe.Terrain 90 pied* ! -\u2014.\u2014 i grandeur 28 ij0rd du lac.belle plage, aubaine 15.200.00 i 49\tHUILE A BRULEUR i*\tnr \\m nn r - BICYCLE C C M.«nomme 3 v:teases avec dynamo.6,5 des Francis- PHILIPPE FLEURŸ.2727 BLVD DU CAR Ciln».TEL 2-8358 _______________________V*EI TROIS-RIVIERES.Tél: 3434 ou i BICYCLE de course, 3 vitesse, marque Ph;- Québec 2-4492\t______________________ 1 service très bon état.TEL CHALET 5 pièce* à vendre avec ameu- ur reennditionné en i\t1Q4A Pont i a e\t1Q47\tnioieur reconcuuonne _en ___ 1948 Pontiac neuf sedan ! DODGE 1948, opéra, radio, chaufferette, PAUL MAHEUX, 597 Blvd CHAREST i parfait ordre.S adr.: 75 Christophe-Co- \" condition.118 St-Victcrien.Tél.à moteur 80 cts ',8 .Mercury_ sedan coupé 1949-48.Ford1 J ' AUTOMOBILISTE.Huile .\t.\t.gallon.5 gallons $3.75.GARAGE STE-i\t¦p4*- w |l!\" THERESE.«04 S TE-THERESE\t: Station V-agon 1947, Panel et Pidc-up 1948 .iTTrr.'\t\u2014\u2014r- 1944 - 1941.Dodge.Mercury.Chevrolet GARAGES ANDREWS.596 S.-\\a.ier, prés camion 3 tonnes avec doinpeusc 1949-1948 11 es r.m n, \u2022 e v 4 T o >s rr o lav m r* e* esr- c .-s * - - ei \u2022 c\t.iomb Appt.3.TEL.: 4-5338.BUICK 1947.pneus neufs, peu millage, conditions neuf, voir 25 rue Vllllère, près Château Champlain.CHEVROLET 1949, 4 portes, radin, chauf- AUSTIN 1950, comme neuf, vendre $1,400.ferette, bons pneus.Très bon ordre.TEL [Cause char neuf.TEL.: 4-5612.__ 4-0077.____________________________ | PLYMOUTH sedan 1948, à l'état de neuf, vendre, [jamais sorti l'hiver.S'adresser 137 D Ai- -\t- -\t- NASH SEDAN 4 portes 1951, à Dodge 3-4 tonnes avec Winch., camion de [ s\u2019adresser 9 1-2, 5 h.30 p m.2-6861.Soir: | guillon 1\u2018armée,_autres modèles 1930:1950, Pon-1 7-3814.\tPLYMOUTH 1948, sedan en très bon ordre.nu boulevard Langelîer.Accessoires neufs #Ford.Chevrolet neufs et usagés, toutes marques motocyclettes, bicycles acccasoi- Har et Dodtre neufs 1950 PAUL MAHEUX I\t-r- i»to, *cu«n ru ne» mm uiujc, raa C.C.M.Majutlc partiM d'Elk.Rfpa- 597 Blvd CHAREST TEL \u2022 3-4167MAHEUX MERCURY 1947'\t\u201c wndre, radio rt très propre, prix d occasion, bor.a pccu.s \u2014 \u2014 - \u2014 J .\t°*'' DlvU\tl .\tJ tioi.\tC,, f f\te \u201e\tirselKl» n fVRO a$T7oLU«v\trTA1 \u2022 Ha 4r«iir ntVt0aSV^,\u2018rV-373«.R*MORQUAOK l0Ur H1 CHEVROLET 1950 ' sedau^dê CARRIER AUTO PARTS LTD PISCES D\u2019AUTOS neuves et usagées.Gros et détail, 475.1ère venue.Tél.4-1533.Limoilou Battery Service VENTE, réparation, location.batterie Willard.FERNAND BOUGIE, 17 ans d'expérience, 249, 2e RUE.TEL.: 5-8228.i chaufferette, en très bon ordre.Occa-iuxe équipé slon prompt acheteur.205 rue DU ROI.au complet, raison reçu 1951.TEL.: Jour TEL 2-2191 5-8153 soir 2-4837! PO N'T I.te sedan modèft 1950 bon ordre, chaufferette.TEL.: 5-9612, soir 7-2146.Aucun prix par tél.MAURICE POIRIER PIECES neuves usagées toute marque CHEVROLET 50 de luxe £U5,Si h°i»t R2»ckste*l.irlile line\u201d ^1^ air \u2019 condlUo.différentiels radiateurs.589, 1ère Ave nue.TEL: 2-4463 DODGE 1947, en ordre, propre.S adresser GARAGE PAGEAU, 33 avenue Ta&chereau» FORD 1947 Coach, pneus neufs, peinture métallique, état neuf moulin à coudre Williams trèi propre.178 AVE ROYALE, L\u2019Ange Gardien.4 portes \u201cSty line\" radio, air\u2019 conditionné.S'adr.: 1M7 \u2014 1589 CANARDIERE.STATION WAGON 1940.Moteur neuf.S\u2019adresser:\t4- RUE 6T-HILAIRE, ST-RO- MUALD.TEL: 72.CHEVROLET 1947.4 portes, parfait or dre.Peinture et bourrure très propres.LIONEL HUOT, 3$s AVE ROYALE, Ange-Gardien.TEL.: 66-4 2 29.PACKARD sedan super clipper 1946 de luxe, radio, chaufferette, assurance, très propre.S\u2019adr.: 275.2e Avenue.Tél.: 4-2191.BUICK *edan 1947 $1.700.Chrysler sedan w *\u2014¦ i, 4.-t-t\u2014i-¦ 11847.$1.250.parfaite condition.401 ARA- AUTOMOBILES.Motocyclettes et traîne à I r.0 TEL \u2022 2-3847 moteurs.Sedan.Chevrolet, Ford, Dodge\t-t- - 1951-50-49 air conditionné.Choix de 24i9\u201dAîjETrT,A VENDRE, prix modère.St-motocyclettes, traîne moteurs.Paiement AnXT,ne T111y\u2019 ech&nger pour char.TEL.: facile.RODRIGUE OSTIGUY.181 DU 4^4387.Chalet à louer.______________________ ACHAT et VENTE de charsÂi.sagés.Avons PONT.TEL.: 2-6577.FORD coupé opéra de luxe 1948 avec i niain plusieurs chars à prix d\u2019occasion, chaufferette Excellente condition.Mil-!\t^rcMer pA- lage garanti de 20.000 milles.Prix $1300.S'adresser 4e Jour a 112 de l\u2019Eglise.TEL.5-8918.RAGE ROGER 6c ROUSSEAU, go.454 Ara- CADILLAC 41, Cadillac, 47 hydraumatic Dodge 49, très bonne condition.S\u2019adresser 130 de la COURONNE.VENDRE ou échanger.Mercury 1946, sé-dan, en parfait ordre.TELEPHONE 3-4279 KING AUTO PORTS REG'D CHAHS ou PIECES neuves et usagées carrosserie moteur outillage batteries holat- 237, 3e Rue.TEL.: 3-155T REPARATION - FABRICATION CHARRUE A NEIGE Radiateur d'Auto \u2014 Réservoir Bull Dozer \u2014 Frame \u2014 Camion.J.-E.AUDET SOUDURES 465, 1ère Ave.Tél: 4-2317 chateauguay! 17 AUTOMOBILES DEMANDEES ACHETONS AUTOS {PLYMOUTH 1937, sedan, bon moteur, bons j- POUR ARGENT COMPTANT , pneus, chaufferette, bonne peinture $300.00.\t1?^?.rocket 88, très MERCURY 1941 Station Wagon, très bon ordre.$600.00.Charles-Aimé Martel, No- tre-Pamc-dM-Laurentldes._____________ FORD 1940.radio, chaufferette] licence très bon ordre.8 adresser 13 TRACTEUR DE JARDIN.Marque Champion, moteur 5 H.P., refroidi à J'alr.Avec tous ses accessoires Belle occasion pour prompt acheteur._____Appeler : 3-7621.panel FORD 48.\u2014 En bonne condition dé marche Belle occasion pour prompt acheteur.CH/S9 E.LEPAGE CO.72-74 Ave.Tél.: 3-7621.CAMIONNETTE G.M.C.à vendre S'adresse- MAGLOIRE CAUCHON, LTEE, 311 i rhl,Ilfr#>rAatA -T DE LA SALLE.\tj chaufferette, Jac,-Cartier, Québec.Qu-OLDSMOBILE 1939 sedan, pneus blancs.propre.$700 00.S'a- très dresser 213 HERMINE.TEL.: 5-7776.CAMION Studebaker, pick-up 1-2 tonne, 1950 11,000 milles, cabine en toile, état neuf.TEL.: 66-6344.\u201e i S\u2019adresser le soir seulement à 223 PRINCE PAUL MAHEUX lEDOÜARR H7 BLVD CHAREST \u2014 TEL.: 3-4167 18 AUTOMOBILES A LOUER CHARS NEUFS 1950, $5.par Jour $bTo mille, assurances $20.000 et $40.000 gratuits Rompre t5' 132 Côte d\u2019Abraham.Tel.' MEDECINS Dr CHARLES RINFRET, voies urinaires, petite chirurgie, maladies vénériennes, 5l2 ST-JOSEPH.4-4061.10 à 11.2 a 4.Soirs: lundi mercredi, vendredi 7 à 8 ______TABAC EN FBUILLES~ SPECIALITE tabac en feuille.gros_et~dé-tail.R.St-Jean, 127Va DE LA COURONNE, succursale 55 CARILLON.nettoyeurs-teinturiers TEINTURERIE FRANÇAISE Inc.Pressai* nettoyage, teinture.Département pouf commandes campagnes.1480 CANARDIERJ Dépôt 179 St-Jean.Tél.: 4-4686 P.FERLAND INC MAITRES NETTOYEURS tfinturierr Nettoyage a sec (d\u2019un ton plus clair).Spécialistes teinturiers.Département spécial pour commande par malle.P.FERLAND.INC., nettoyeurs licenciés.\u201cSanltone\u201d.16J DU PONT 4-3531.SACS VIDES NOUS ACHETONS POCHES (le toutes sortes, tolls d\u2019emball».RO.etc.QUEBEC SACKS SUPPLY, 100 Mgl GAUVREAU.TEL.: 3-4553.ST-SACREMENT.maisons seules et À revenus, beaux terrains.Tél.: 7-1732, 1 à 2 heures p.m.soir après 7 heures.S'adresser 42 MARIE-ROLLET MAISON 3 étages, située rue Haldlmami.près Châtras.8 appartements plus 3 chambres de bain, système chauffage, convient parfaitement pour chambres et touristes.Le tout meublé.Sacrifier $12,500.TEL : 4-8181._ A QUÉBEC-OUEST, maison 26 x 30.2 lo-gements 2 lots.Sadr.: tél.:: 5-5590.ST-SACREMENT.cottages, B appartements plus 2 chambres bain, chauffage à l'huile, garage, etc.Libre 2-3 mois après achat.Situé rue Eymard.près du Chemin Ste-Foy.RUE MARGUERITE-BOURGEOIS, prés du Chemin Ste-Foy, 1-8 appartements, 2 chambres bain, chauffage à Thuile, beau terrain, libre 1er août 1951.RUE DE REPENTIGNY.2 logements.6 appartements.plus chambre bain, chauffage à l'huile, 2 garages.Bas libre à l\u2019acheteur sur entente.Marcel MOREL, 42 Ma-rle-Rollet, Québec.7-1732.122 MAISONS DEMANDEES ~~ 159 SERVANTES DEMANDEES 1168a VACANCES 3 FILLES DEMANDEES, une comme «Ile de chambre et les 2 autres pour ouvrage général.S'adr.: 109! AVE BEGIN.7-1313.BONNE.$45.lavage en dehors, 2 enfants, references exigées, fille campagne préférence.TEL: 7-2204.Mme Robert Grenier! icq 400 CHEMIN STE-FOY.\t100 VACANCES IDEALES CHAMBRES et pension, pla$e, eau salé*, endroit reposant, prix modérés.AU P\u2019TIT FRIBOURG.Hôtel\u2014Cabines.St-Jean Port* J o .volailles BONNE DEMANDEE, ouvrage général, aver ''SUNF.S POULETTES Pÿmrouth Rocks, références, chambre seuic.TEL 3-0561.I 1-2 mois.>1 00 chaque.TEL : 7-830T.POUR LA vente de votre propriété il y va de votre Intérêt de consulter.C.-R CANTIN 464.St-Joseph.Tel.: 3-6910.J'AURAIS CLIENT pour une maison avec revenu dans St-François d'Asslse ou les environs.4-7678.ON DEMANDE propriété et commerce en ville.J.-A.TURMEL, 1445 D\u2019ASSISE.Tél.: 2-3060.SERVANTE, pour 3 grandes personnes.8'a- j 169 YACHTS, CANOTS, MOTEURS dresser J.-A.BRETON.34 Côte d'Abraham 11\u2014\u2014 _____-!\u2014 - F A M tt i F fr a n/\"* ATQir Hanv aT, V a _ » _ -i.; MOTEUR outbo&rd, Johnson 5 force*, cha-r a mi LjLx£j française, deux enfants, de- .,n-, j.rn\u201eri,# , vri> verchères 65 mande servante, références.$80.par mois.! ,rf°,1ipfFr.neisrains\tvereneres.oa Voyage remboursé.Ecrire Occupant.4927\t- Brandywine Street.N.-W.Washington.D.-E YATCH AU COMPLET.16 pieds avec SERVANTE DEMANDEE, références\" exigées j S^\u201c«-ADRrMER VuTÎÎ lïe\u2019sUE V*M' pour ouvrage général, avec bon salaire pere 8 ADRESSER 61» \u2014 14e RUE.rage ge: S\u2019adresser 1190.18c Rue 4-9069.BONNE DEMANDEE pour ouvrage général ift, références ex travail facile, bon sala gées.TEL.: 7-6270.______ SERVANTE demandée, avec expérienceT possible.M.Philippe Létourneau, 42 Belvédère.TEL.: 7-3595.Le caporal Léo Sioui en Grande-Bretagne Le caporal Léo-J.Sioui, fils d« SERVANTE demandée, petite famille, gros | lavage, en dehors, vacances payées, salaire i $40.00 par mois.S'adresser 271 rue FRA-\tt sfr Québec.\tM.et Mme Eugene Sioui, de Loret- servante générale, pas de cuisine, gros teville, fait partie du 39ème batail-nsfîitûîîîli\u2019 p°h salaire, personne qua-; ion d\u2019artillerie américain, actuelle-ray.\tment en Angleterre pour fins d\u2019en- bonne demandee pour ouvrage générai traînement.Le caporal Sioui s'est référeneçs exigées Travail à l\u2019année, s'a-; enrôlé dans l\u2019armée américaine en servante demandée pour famiiie riW Janvier 19«.« £ fU de entraîne-pas cuisine, libre soirs, s\u2019adr.: tel.: ment au Camp Picket, Virginie, a 7\u20191130-\t*\tFort Bliss, Texas, et à Fort Sill, SERVANTE demandée aimant xcs enfants.OklnViOTm TI rniiftaif Fort références exigées.1124 de Fond ville, coin\t11 7U1 , iC ,\t, Ivieaae» 22e Rue, St-Pascai.66-6563.\t_\tMaryland, en janvier dernier pour aide familiale demandée, 4 appts.gros T Angleterre avec son unité, qui est lavage en dehors, devra fournir de bonnes nrAmièrA\tAméricain* à c/» réferences.122 St-Bernard.TEL.: 3-7278.a T\"™101 e^uniie ainencaine a se VOULEZ-VOUS vendre votre propriété ou ! PERSONNE demandée pour service, maison\taU Royaume-Uni depuis la £2imprnr.fiv\t6se.r^ux\u2019 M*MPrlvPe\u2019 2 personnes seulement, soirée fin fin de la guerre.ce, Proulx.266 NAPOLEON.5-8963.\t{semaine, libre.TEL.: 4-3570.AVE BOUGAINVILLE.3 logement*, prix ____ \"juri- \"\u2014\u2018 Turnbull.TEL.: 3-5741.üa VOULEZ-VOUS vendre votre maison\t™ ucuimuctr ^u.* $25,000.SJiclresser__Maurice~ Parent, ' 76 |\t¦ ^-hlement, devra coucher chez elle.ou!SERVANTE demandée pour 2 personnes ! dresser à , 12 LAVIOUffUR.RUE ST-JEAN.propriété à réveuus, «vec VOULEZ-YOUS wndre voire propriété, IBONNE DEMANDEE, ouvrage général, fa logement de 4 pièces, libre a l\u2019acheteur ?oc co->l?nî/rce Coi}/».îz'eR °'\tmille 4 enfants.257 rue FRASER Tëlc- Prix rent.icui.u v i utciicn, iiuiu «x i iicicui en- -, - .\t\" $32.000.00.S'adresser Maurice Pa-\t^Avenue.TEL.: 4-3836.76 Turnbull.Tél.: 3-5741.2-5 PIECES, garage, plâtre, tulle, très moderne, Sillery.7-1298.; MAISON DEMANDEE pour argent romp-Tfiqûe.I îaEÎ;.R- DE ROSA, 189 ST-JEAN.TEL.: | 161 phone : 7-7723.Saisie d'héroïne Montréal, 8 \u2014 fPC) \u2014 Deux New-Yorkais, arrêtés à un poste-frontiè-| re ont nié toute culpabilité hier en .: rapport avec l'accusation d'importa- ST-SACREMENT maison seule 2e x a» *n |\t\"sT,,?\u2019\u201d du.CTP,U\u201d:! w^eT^ouv^ll'rvn'd^glr'lg^'TEL\" tlon et de possession de narcotiques, briques avec cave en ciment, et chauffa-; piUMeuJi5 I,?,r,pr\u20185BuJes ou de 2 a 10! 5-7788.ge à l'huile.Terrain 50 x 100.Construe-1 \u201cî\u2019S- en villle, Sillery, St-Sacrement, Ste-j___________ 5-5914.TERRAIN A LOUER {TERRAIN A LOUER, rue Dorchester! avec flon récente.Entrevue directement avec F°y- k- HUNT.5-7688 le propriétaire.140 MARECHAL-ROCH.TEL: 7-3058.___________________________ PLEIN PIED.6 pièces, plus chambre bain, près Blvd St-Cyrille.S\u2019adresser 1071 de COULONGES.TEL : 7-3610.Cause DEPART.MAISON MODERNE.7 pièces, plein pied, avec garage, chauffé, capacité 10 chars chauffage a l'huile 19 ième rue, près de l\u2019église.TEL :\t2-3106.Libre à l\u2019ache- teur.TEL : 66-7219.La gendarmerie 1*0 y ale a affirmé devant le magistrat André Régnier.¦I- -rr-oo atxtc .u ,-v\u2014, \u2014.-ï-z-\u2014& Saint-Jean, avoir saisi 35 onces ou commerce, adre^ez-vous.V.Dra-! TERRAINS, pour chalet et\tI d\u2019héroïne d'une Valeur, sur le mar- ___Rés.7-»39L\tj go SI VOUS VOULEZ vendre votre propriété ! TERRAINS A VENDRE peau, 39 St-Germain.Tél.: 3-7991.126 Maison de campagne à vendre MAISON campagne meublée, 5 pièces plus chambre bain, pasage.chemin du Lac St-Charles.électricité, eau, téléphone.S\u2019a-dresser 121 Montmagny.4-832U.PETITE MAISON compagne 1 étage Va fini clabord et\t\u2019*\t\u2018 \u2018 mieux situé.Conditions faciles.IMMEUBLES TURGEON ENRG.62-1871.RUE LAFAYETTE, près Bte-Therese.mai-, Valcartier.bonne condUion ÉT a dresser 152 son 3 logements, 6 pièces, plus chambre KIROUAC bain, 2 garages, logement libre 1er juin.TEL.: 7-3297.GIFFARD 112 Blvd Mgr Gauthier, construction neuve, plain-pied, brique.6 appts.chauffage l'huile, pelouse, chemin de ceinture asphalte, arbres, fleurs, barbaris, $13.000.TEL.: 66-5689.________________ MAISONS NEUVES 6 pièces modernes plus chambre de bain.S\u2019adr.: J.-P.Drouin, constructeur, St-Pierre Charlesbourg.TEL.: 62-2016.BEL AUBAINE pour prompt acheteur 35.-500 pi.terrain avec 2 maisons.2 chalets, eau courante, électricité, arbres fruitiers, tennis, face au jardin Zoologique, autobus proximité pouvant servir pour commerce touristique.S'adr.: LEON DROLET êt FILS.f4 rue Caron.TEL : 3-0979.LES SAULES, maison 6 pièces, cave ciment garage, terrain 90x90.Sacrifier $4,800 TEL.: 7-5825 AUBAINE Oldsmobile sedan 1936, en parfaite condition.Ford sedan 1936, bonne condition.629 STE-THERESE, TEL.: 3-7991._________________________________ FORD.4 cylindres, 1930, parfait ordre.Tél.: 62-2612.DODGE super de luxe, coupé opéra 1948 radio, chaufferette, pneus ballons neufs, tout parfaite condition.22,000 milles.S'adresser 152 D\u2019AIGUILLON.CHEVROLET 1949 de luxe, 4 portes, achetée en Janvier 50, radio, chaufferette, parfaite condition.R.PAGE, 7 Ave CONWAY.Québec.___________________________ CHEVROLET iS48, sedanette, coach.Téléphone 2-3262.AUBAINE Plymouth sedan 1938.* en\"bonne condition, radio, chaufferette, licence 51, $375.TEL.: 4-2000.107 (Suite de la page 141 LOGEMENTS A LOWER LIMOILOU LOGEMENT modernr, 4 pièces plus chambre bain chauffé.$56.00 mois.Situé 3e Avenue.TEL : 3-9423 ST-PASCAL 197_LOGEMENTS A LOUER DANS LA BANLIEUE ,110 OLDSMOBILE 1948.six cylindres, deux portes, 21.000 milles à l'état d'un neuf, bon marché.10 COTE PENTE DOUCE._ PANEL MERCURY 1848.bon ordre 1-2 tonne, $875.00.2280 CHEMIN DU FOULON.Sillery.TEL.: 7-2976.121 MAISON A VENDRE ST-PASCAL.3 logements, 3\t^Pl\u201c* Avenue,\"'st-Rodrîgûéy\u2019eJ\u2019-am chambre bain, non chauffées, bus Sadresser 4 ESTIM AU VILLE.Jcur 4-0957.soir 66-6292.Tél.: MACHINERIE A VENDRE À VENDRE I Machineries neuves et usagées, arec con- ____________________ 4 grandes chambres\u2014oTus ?R,?P.8\u201ed.' paiement faciles Nous sommes ; st-PAUL-LACROIX.333 - 337 et 13 à 15 chambre bain non chauffé adultes seu\u2019e-\t^e! ,pr0f ^a r gen1'\" \u201dÜ ets'd ' autobus Vulerv^XÎ'\tml\u201c,, 1\tstation s adres-\u2019 \u2014- ™ 'V\u201c\t*\" *''* derne.terrain fini, prix très raison-;d 4 «ndr^di soir \u2018 7.«7«i\t\u2019 S1'1(ry\u2019 per\u2019js$r Albertinê Rhéaume 114 Avenue Roy- prêt et bail OU a son offre de regle- nabie.conditions si désiré._ i -\u2014-!a^n_- jment financier.Les Etats-Unis ont lant et maison, l\u2019électricité, l\u2019eau courante 1 mille l\u2019église pres Station.S adres- 3 log.nable.Conditions MA^reBà0^S^ISd'av1s,Tarage\u2019.\tfactU^'à $800,000^)0'^ y 8 répondu par une offre ST-sIcrÉMENT r\u201d logements et 3 gara- i 1-.T891 1-7 pièces lETUI^COTpN noir, contenant chapelet \\ TERRE, 90 arpents, dcmT \"¦Tr, un ' *-*\u2014 - » -\t.ibagie TEL.ges, propriété rapportant au delà de _ $7.000.de revenu, Idéal comme place- ; *'>«> ment.Comptant $13,500.Hj'potheque i\tjj** 4 l*2 %.\t\\b de règiemeiit de $240,000,000.-i J?ARPENTS situé près du village^ de\t__________________ ON DEMANDE A ACHETER Beaumont avec tout l\u2019équipement néces-1 : .-c-nn-x-,\u2014 U»lre Pour la culture.Bien bétie.A ven- i\ts\t, iM-et\tTI-Î a o habits usagés pour adre avec ou sans rouiam.S'adresser a I fit CnnnrpC rOrKOrUaiûlir STE-FOY: Rue Paradis, 2 log.de 6 pièers ommes.TEL.__2-7216.________________CHARLEIS TURGEON.Beaumont, Belle- LC LUIIlJICj LUIl^Cl V u IvUT modernes, grand terrain Comptant , IAJUI8 JSNRG.28 St-Joseph Achetons ar., chasse.$5.090 .balance facile.Hypothèque 2G.;genterle, bijouterie, diamants, habits, ra 166 TER^E DEMANDEE PERSONNELLES HYPNOTISME' _ | Les représentantes des districts de Québec et de Montréal des Dames terres DEMANDEES, pour duTcompïànt Conservatrices se sont réunies à S'adresser L.hunt losi forget, Büiel\u2019Montréal la semaine dernière pour !\tt*1'.: 5~7688 ' 7-\u201cs\u2019- i mettre à point les détails du con- 168a DE LA BASTILLE: 2 log.modernes, lidlos, valises clavlgraphes icodtks, lunet-loyer libre et, chauffé.Prix $11.500.tes d approche, instruments musique.Tel.Conditions.\t,4-1431.171ème RUE : 2 log de 5 pièces, finis ! ~~\t\u2014 -\u2014\u2014 modernes.Prix raisonnable.\t; loy 7iéme RUE: 4 log., très bon revenu, - i iv-par .rN-T-i r » a#-\tico\t^ chauffage central.Comptant $8,000.\tHYPNOTISME\t168a\tVACANCES RUE ÇT-PASCAL : 3 log_ modernes bon ; nASTON ,e seuI médlum fndormf j qtlS-nnoer'\u2019îtnnaui1nn^Se ceIltra1\u2019 PrIX $18 '[bec.Gaston ne ment pas.Garanti ou sr- Tsrrir QT nvnTTi F2 entlav», ultra mn 6fnt femis afin de ne pas attendre, pre- - -.-\t\u201e\t_\t.*\t8\tet'9\tnlAee^'ehauffaB?10^\tn'\u2019ï\tv0,re\t«PPOlntement\tpar\ttéiéphone\t,c moralité sauvegardée,\tchalets, eau rou-\tMme Harry Quart, présidente dM dernes de 8\tet\t9\tpièces,\tchauftage\t*,2-0255\t-\t3-1115\ttous\ties\tjours\t3-9\theu-\trame, toilettes, douches, UUrie fhurnie.\tDames conservatrices du\tfüstrirt rie ! esee.iente cuisine.Mme\tHormldas Rodri-\tT \" S «,n5ervaxnces OU\tOlStrlCC eur, selon les reglements de la 11- ; gue.\ti les Trilluviens Trois-Rivières, 8, fPC) Danny Gardrlla, ancien voltigeur des Giants de New-York, a signé un contrat avec les Royaux de Trois-Rivières, de la làgue Provinciale.a-t-on annoncé Ici hier soir.Il se rapportera aux Royaux quand ils joueront, re soir, contre les Pirates de Farnham.Les Royaux ont également annoncé l'achat du lanceur gaucher John Nansteel.des Braves de Québec, et le voltigeur Fred Paritto.du club Wfnston-Salem de 1» ligue North Caroline, fan dernier.Une assemblée des amateurs de crosse Ce soir, A 8 heures, au chalet cen- ; tral de l'O.T.J., au parc Victoria, sera tenue une assemblée dans le i but de réorganiser la crosse senior dans notre vilie en y formant une puissante équipe.Me Louis Laroche, le principal or- ! ganisateur de l'équipe de hockey Ju-j nior H.M.C.S.Montcalm, s'intéresse ; au projet ainsi que plusieurs amateurs d'un sport qui fut .Jadis très populaire.François Pouliot sera également présent.LAMES PERSONNA REDUITES de 10(à 5* ^ (tefe-ïÿws fe 5»25< siPP 1 O pour 49\u2018 #\t20 pour 89' .non pas 98r*) DO U BU TtANCWANT ?nfernafionale Szracuzv\tOOO 030 002\u2014S \u2022 î! iSprlBefivld\t021 400 MX\u20147 12 4! Orifferi!.Bruntwtrk (4i Tanner (T) «t | l\">llej4 DuMrt et Surbrlnk ; Roehrater\tOio 009 201\u20144 v 1 ! Baltimore\t311 010 Wx\u2014» 9 1.»*\u2022\t.;v.:rttj,K«rtr\taomci è i«|ccteur ^4.-1'-'.e-jrqfu! pjfjr«*4 \u2014 $.if jrp'\tfffy» 3'OCttTé\t:\tPERSONNA \u2022»' t .gjai -Ji 15.'P\" ' .e.V-£\t¦ \u2019ï !r\tW\t« ~rr.\u2014\t.-\t, ,\tl\tpour 89- 03 16267775 « llème tournoi.BASEBALL Hit» : Lift!* Prorinclftlfl Sh^rbrook* 7 Qu*b*c 3 André Villeneuve, figurant sous partie de 198 sur la dernière allée, uirii» N»ti adversaire.159 H livres.LA RUSSIE ADMISE régulier du Belvédère, l\u2019an dernier, et était considéré comme un des meilleurs receveurs du circuit junior.Bob possède un bon bras et lance parfaitement au deuxième-but.Il obtenait la moyenne de .285 au bâton' pour la saison régulière.H ne sera cependant pas seul comme receveur, car l\u2019abbé Marchand désire avoir un autre bon homme pour diriger le travail des lanceurs.Ronald Côté qui travaille à la satisfaction de tous sera vraisemblablement l\u2019homme tout désigné.Les Autobus Drolet de Québec profiteront de chacune des journées de la semaine pour faire du progrès à l\u2019entrainement.Après 3 longs exercices, les Joueurs commencent à se dérouiller et il semble qu\u2019ils ne tarderont pas beaucoup à montrer leur forme.tionale ont fait les choix.\t| Marié, père d'une fille et d un Le vainqueur du trophée Hart'KarÇ°n' Milt demeure toute 1 annet, pour 1950-51 a été désigné en 1ère place dans 10 bulletins, en 2ème dans 4 et en Sème dans 2.Richard BOXE (Par la P.A.) Orrntry, Angleterre \u2014 Randolph Turpin.159 3-4.Angleterre, knockouté Jan de Bruln.159 1-2.Holland (6).Philadelphie \u2014 Ferey Baseett.126 1-2.Philadelphie.knockouté Charley Riley.128.St-Louis (4).Providence, R.I.\u2014 Norman Hayes, 156 1-2, Boston, décision sur Gus Rubicinl, 15t.Toronto (10).Montréal \u2014 Armand Savoie.136.Montréal, défait Pierre Montané, 133 1-2, France il).Newark, N.J.\u2014 Carminé Flore.143 1-2.Brooklyn.knockouté Dick Cannady.118 1-2, Newark (4).a obtenu la 1ère place dans 5 bulletins, la 2ème dans 4 et la 3eme dans 5.Red Kelly et Gordie Howe, tous deux du Détroit, sont arrivés ensuite avec 11 points chacun.Kelly, cependant, a été meilleur avec un vote d*- 1ère place sur un bulletin.Kelly a été nommé 2eme dans 2 bulletins et 3ème dans 4.Howe, lui, a été nommé en 2ème dans 5 bulletins et en 3ème dans un.Les autres Joueurs qui ont eu desj votes pour ce trophée accordé, chaque année, au \u201cjoueur jugé le plus; utile à son club\", ont été Ted Kennedy du Toronto qui a eu 8 points, Bert Olmstead du Canadien.6, Bill; à Boston.L'été, il est professionnel au golf, à Boston.Tout le monde est heureux de voir un si grand compétiteur, un joueur qui a été un actif pour le sport, à tous les points de vue, gagner le trophée Hart ainsi que la somme de $1.000 accordée par la ligue.On dira sans doute en apprenant la nouvelle; \u201cLa chose ne pouvait arriver à un joueur plus méritant\u201d.Edwards fait gagner le Brooklyn 4-3 Aille Pakenham R.ChatelJa P Rnberg* M.Magnan A- Yllltneuva P.Foin y Total a*! 165 189 139 183 864 118 123 124 Î64 Î78 706 158 m 303 137 189 859 174 170 147 148 116 755 137 175 150 144 :03 70» Gain de li-10 du Jacques-Cartier aux dépens de l'équipe St-Malo Profitant du Jeu erratique de 794 805 803 723 768 3893 Union Commerciale leurs adversaires, le Jacques-Cartier a réussi à remporter une première victoire en trtompnant facilement du St-Malo 16-10 hier soir, au stade Dollard-des - Ormeaux, dans une joute régulière de la ligue Interparolssiale senior de balle-molle.tes vainqueurs profitèrent de Mercier a connu une excellente joute au bâton, en frappant 4 en 5 A.Labrecque C.Drolet P Drouin J tAtourneau F Gaetano Marois évoluera au Belvédère isn us 136 ux) 146 sco ; ter rondement, dès les premières tri t»?m i» us ^.manches et prendre ainsi une avenus no {es us ne 73: Ice que le St-Malo ne put jamais m 164 IM us uo 7331surmonter.735 7*13 733 su »63 3S54 ! Le Jacques-Cartier compta un - point, dès la deuxième manche, avec un but sur balles à Claude jet Lavigueur.Le St-Malo prit tem porairement les devants, en croi- i jaïquei-csrtier et en croisant le marbre cinq fois.\t\t\t\t\t JACQUES-CARTIER\tAB\tP\tCS\tR\tA R.Léçaré e.c.\t5\t3\t1\t3\t9 R.Boulianne.3-b\t5\tl\t3\t1\t5 G.Proulx.rec.\tfi\t9\t2\t7\t0 A.Mercier, c b.\t5\t0\t0\t3\t0 A Légaré.a.c.\tfi\t2\t1\t1\t1 C Mercier, c d.\tfi\t5\t4\t3\tn A Trudel.1-b\t6\t2\t3\t9\to R Cadorett*.2 b\tfi\t3\t2\t1\t2 M.Lavigueur, lanc.i!\tfi\t1\t3\t«\tJ Totaux\t49\tIfi\t19\t27\tfl ST-MALO\tAB\tP\tCS\tR\tA R.Gauthier, 1-b\t8\t1\t1\tfl\t9 P Brochu, rec.\tfi\t3\t3\t11\t9 p.-I COU.3-b\t\u2022 5\t9\t2\t1\t2 R.Denis, c.c.\tfi\t9\t3\t4\t1 R.Brochu, n e.\t5\t1\t2\t9\t4 G.Bédard.c g\t4\t3\t3\tl\t0 P.-E.Moisan.3-b\t5\t3\t3\t1\t1 p.-E O in gras.e.d.\t5\t9\t0\t0\t0 G.Denis, lanc.\t2\t9\t0\t9\t1 R.Plante, lanc.\t3\t1\t1\t0\t2 Totaux\t4fi\t10\tH\t37\t12 Vienne, 8 (PA).\u2014 Après a-voir accepté par écrit de ne pas mêler la politique au sport, la Russie a finalement été admise hier à participer aux prochains Jeux Olympiques.Les membres du Comité International ont consenti à l\u2019admission de la Russie par un vote de 31 à 0.Trois membres refusèrent de voter.Au cours d'une réunion de trois heures.le Comité International a appris de sa commission exécutive que le comité russe avait accepté, par écrit, de respecter les règlements des Jeux Olympiques.Ce règlement comprend la promesse de réunir la Jeunesse du monde entier, sans qu'il soit question de race, de religion ou de politique.La Russie est maintenant éligible aux Jeux Olympiques qui débuteront à Oslo, en février 1952.Les jeux d'été seront ténus à Helsinski, en juillet et août de la même année.Konstantin Andrianov, président olympique russe a été nommé représentant de la Russie au Comité International.Les 34 délégués présents â l\u2019assemblée représentaient 28 pays,, y rompris deux pays derrière le rideau de fert la Pologne et la Tchécoslovaquie.On discutera aujourd'hui de l\u2019admission de l'Allemagne de l\u2019ouest.L'admission de l'Israël a été admise en principe, cependant deux organisations différentes ont fait application pour Israel.Les Mercurys égalent le compte 3-3 en battant Fort Frances 7-4 Owen Sound, 8.(PC.) \u2014 Les Mercurys d\u2019Owen Sound ont disposé décisivement des Canadiens de Fort Frances au compte de 7-4, hier soir, pour porter à la limite la série finale 4 de 7 des élimina-toirese de la coupe Allan.Les vainqueurs prirent une avance de deux buts au cours des qua Brooklyn, 8.(P.A.) \u2014 Bruce Ed- Quackenbush, Boston, 2.ainsi que\ta .f.m riZlf et PTommv Al Rollins du Toronto et Roy Cona-i™5\u20196 pdnUBn\tJ0™1* cher du Chicago qui ont obtenu uni8™*1 en R.falt\u2019 point chacun\t!en fraPPant une chandelle, pour Schmidt, vainqueur du trophée Permettre aux Dodgers de Brook- Hart, a aussi été le choix unani-i1/11.de vaincre .lesJCairds de ®t\" me de la 1ère équipe d'étoiles de la Louls au compte de 4-3, en dix ligue.H a joué dans 62 parties pour : rnanches de jeu, mer soir, les Bruins dans la saison régulière Les Cards prirent une avance et il a obtenu 61 points dont 22 temporaire de 3-2 au début de la buts.Il a été le meilleur pointeur ; dixième manche, mais Peanuts des Bruins et le Sème dans la ligue, j Lowry commit une double erreur Schmidt excelle à l'attaque comme j pour aider au ralliement des Dod-à la défensive tout le temps qu\u2019il^ers.En dépit de cette défaite, les est sur la glace et cest ce rende-|car(js demeurent en tête de la li- jgue Nationale, avec 34 points de i pourcentage de plus que les Braves Ide Boston, inactifs hier.I Preacher Roe détenait une avance de 2-1 sur les Cards, à la neu-jvième manche, quand, avec deux hommes de retirés, Del Rice ex-jpédia la balle dans les estrades du | champ-centre pour égaler le comp-; te.\u2019\u2022Lo'wrcy frappa un simple â la dixième pour faire compter un s es |point et donner l'avance d\u2019un but ]3 S5Jaux Cards.Roe lança toute la par-jtie en faveur des Dodgers pour n 43 remporter sa quatrième victoire de ig.sflila saison contre aucune défaite, ¦-\t000 100 001 1\u20143 9 5 010 000 010 2\u20144 9 0 11.30) Staley, Brazle (lOi et Rice; Roe 1(.25,et Canjpanella, B.Edwards (9).Deuxième pérlofie 5\u2014\tOwen Sound \u2014 McRe»?y f Gillespie i 6\u2014\tFort Frances \u2014 Elzensoph (Saplywyl 7\u2014\tOwen Sound Bukaeheski (McReavy, Gillespie» 8\u2014\tFort Frances \u2014 O Donnell (Elzensoph) P\u2014Owen Sound \u2014 McReary 3.40 ( (Gillespie i Punitions \u2014 Smith, Kurceba, Hayward, gt-LouiS .\t.\tTroisième période\tBrooklyn tre premières minutes de la partie io\u2014ow*n Sound \u2014 maoidf-bT et ne furent jamais devancés par n-rort Frances \u2014 Fedoruk la suite.Les Mercurys eurent le punitions -contrôle du jeu du commencement card, à la fin.Pat McReavy fut la gran de vedette des Hayward.Burlington, Ri- i\u201e\u201eM « m ,.,rr\u201c mX-finale des Biiou,iers : ¦dement aidé par son coéquipier de La finale de la ligue de quilles sant le marbre â deux reprises, à ] St'^1®rs Oîé 46.1 Oll\u2014l» !» 6 nai 001 043\u201410 14 7 La vieille mais intéressante riva- 60n tour au bâton.Il porta cette thf/r^ri\u201d BrocAhuL2,e,,Moi5»nT3?tlcou, sôu-lité qui existait autre fois entre le avance à deux points, en scorant | û*nno ,\t, .\t, \u201e _ ciub de tennis des Employés Civils ,lne autre fois, à la 3ème manche.rhu° c Merd« Vli.^i»Ur*U3, *™iunn; Pt celui de Belvedere, connaîtra un Toutefois, dans un grand rallie- 4, proulx 3.piantt, r.Denis a.Moisan, regain de vie, cet été, depuis qu'il ment, le Jacques-Cartier compta al^\"'5'5.but, _ P.Brachu, Bouiionne.leur honneur à l'hfttel Saint-Louis.!U*»ré est definitif que Jean Marois JOue-,qURtre fois, à la quatrième man- proulx.Moisan.\t~-J- ' - J-J\u2014 ,rv\"' ct 1 M De magnifiques récompenses aux quilleurs du Canadien National De magnifiques récompenses ont, snop': de Limoilou.trophée \u201cR soui»royon.\tI confirmé, le jour de l\u2019Ascension, les Ecole St-Yves \u2014 4e année A : J.- (enfants de la paroisse.Son Excel-Marc Ratté et Paul Larue; 4e an-]lence est repartie vendredi après-née B : Laurent Côté et Michel midi.Noël; 3e année A : Michel Lortie et Fête des Mères Marcel Grenier; 3e année B : René La fête des Mères sera célébrée, Lortie et Michel Ouellet; 2e année:dimanche le 13 mai.Préparons-lA : Serge Drouin et Jocelyn Rain-j nous à célébrer dignement cet ] ville ; 2e année B ; Michel Pelletier ] anniversaire ; quant à ceux qui sont jet Rémi Breton; 1ère année A : j orphelins, unissons-nous par la j Jacques Côté et Yves Garneau; pensée à celle qui n\u2019est plus; car 1ère année B: Yvon Boucher et rien ne rapproche plus de Dieu que André Dionne.\t!le souvenir d\u2019une sainte mère.Naissances\t! Annonces classifiées Le 1er avril a été baptisée Marie- ] Le correspondant de ce journal Suzanne, enfant de M.et Mme Sos-i informe les intéressés que le prix thène Picard, née Julienna Mathieu, des annonces classifiées, pour avis Le 1er avril a été baptisé Joseph- de funérailles, remerciements, ser-Armand-Denis, enfant de M.et vice anniversaire est de $1.00 pour Mme Orner Robitaille, née Gemma ]L\u2019Evénement et de $1.50 pour Le; Gagnon.Soleil.Ce tarif est mis en vigueur [ Le 1er avril a été baptisée Marie- depuis le premier mai.Pour toute Cécile-Carole, enfant de M.et Mme : annonce classifiée, signalez le nu-Albert Lévesque, née Fleur-Ange méro de téléphone 66-3463.Pour Thériault.\tlia publication d\u2019une annonce dans Le 8 avril, Marife-Laurette-Diane,(le journal, il faut qu\u2019elle soit trans-enfant de M.et Mme Alfred Mé- mise au bureau de l\u2019administration j Emissions scolaires du journal avant 5 lires la veille.| Autant que possible les annonces doivent être payées d\u2019avance et le délai pour le paiement est restreint.Nomination M.Maurice Paradis, rue Caouette, a été engagé par le conseil de ville pour travailler à l\u2019Usine de Pompage.nard, née Rolande Harvey.Le 8 avril, Marie-Marcelle-Carole, enfant de M.et Mme Léopold Gilbert, née Marcelle LeVallée.Le 10 avril, Marie-Reina-Juliet-te-Johanna, enfant de M.et Mme Joseph Voyer, née Reina Bonnelly.Le 15 avril, Joseph-Robert-Paul-Alain, enfant de M.et Mme Paul Ouellet, née Lucienne Langlois.Le 15 avril, Joseph-Benoît-Gaétan, enfant de M.et Mme Marcel Racine, née Marie-Lord Moreau.Le 17 avril, Joseph-Emile-Michel, enfant de M.et Mme Alfred Chah- ] vient de célébrer son 60ème anni-four, née Lucienne Dubé.\tversaire.Elle est la plus ancienne Le 17 avril, Joseph-Alfred-Daniel, i qUi soit encore dans le comté enfant de M.et Mme Alfred Chali- d\u2019Okanagan.Anlique église Enderby, Colombie canadienne \u2014 i.PC) L\u2019église anglicane St George m s h KN/riVfAR L n L\u2019essence au plus haut rendement que votre auto puisse utiliser .Shell Premium 'activée\u2019! EIBEBLING \u2014M.Charles Warren, (Suite de la dernière page! de Ia Malbaie ; le Dr et Mme J.-R Bergeron, petit-fils du jubilaire ; les membres du conseil municipal de | Pointe-au-Pic et tous les citoyens de \u2022 cette localité qui avaient tenu à ren-]dre un éloquent hommage d\u2019estime à leur dévoué concitoyen.Des allocutions furent prononcées par M.le curé Larouche.M.le chanoine Boivin.MM.les députés!,Maillais et Leclerc, le Dr À.Leclerc, ; l\u2019Inspecteur A.Desgagné.Le Dr J.-B.Bergeron se fit 1 interprète fie son grand-père pour exprimer sas remerciements à l\u2019assistance et aux dévoués organisateurs de cette ma-; nifestation.\t| Pour lui exprimer d\u2019un façon tangible toute leur appréciation, les citoyens firent cadeau au jubilaire d'un magnifique fauteuil.Usage antique Les Chinois apposaient les em- j preintes digitales au titre de si- j gnaturea distinctes déjà sur les do-1 cuments datant du XVTIe siècle, avant Jésus-Christ.) \\ M $ wm bt«n M Voici une nouvelle campagne de publicité SEIBERLING destinée à inculquer les principes de la sécurité aux enfants d'âge préscolaire, un groupe qui est presque toujours négligé dans les plans, pour diminuer les accidents de la circulation.JOUONS AVEC PRUDENCE est une collection de petits poèmes et de poésies enfantines sur la sécurité\u2014et ce livret contient aussi une section à colorier et un jeu de sécurité! Ces vers sont en langage simple que les petits peuvent comprendre, et montrent de quelle façon éviter l\u2019une des causes les plus fréquentes d\u2019accidents dans la rue.Vous pouvez les réciter aux enfants avec leurs poésies enfantines favorites, ou les leur répéter quand vous leur racontez leurs contes préférés, à l\u2019heure du coucher; et, chaque fois que vous leur répéter ces vers, vous leur transmettez un message important sur la sécurité.Encouragez vos enfants à les apprendre par coeur\u2014aidez-les à éviter les accidents de la circulation en leur inculquant de bonne heure les principes de la sécurité.Pour le Maximum de Sécurité quand Vous Conduisez, Roulez sur des pneus de Sécurité SEIBERUNG VERIFIEZ CES CARACTERISTIQUES EXCLUSIVES AUX PNEUS DE SECURITÉ SEIBERUNGt ÿ SÉCURITÉ-ÿ 5ECURITÉ-ÿ SECURITE-ÿ SECURITÉ- D«c«tfp«z c« bon »4 «nvoyBZ-lo, oV#c 10c «n orient oo \u2022\u2022 Hmbr«fr>poftto pour ch090B txBmptoirB roqvt*, è: SEIBERUNG RUBBER COMPANY OF CANADA, LIMITED 99 PATON ROAD TORONTO, ONTARIO Veuille* m\u2019enyoyer»««.-exempLires de JOUONS AVEC PRUDENCE ¦ grâce à la Construction \"Flex-Arc\".Une flexion égale diminue réchauffement, assure 45% plus de protection contre les éclatements.-grâce à 168 \"Events\" brevetés.Une exclusivité Seiberling qui permet aux pneus de \u2019\u2019respirer\" et de moins s\u2019échauffer pendant le roulement.\u2022 grâce à la Semelle originale à \"Dents de Scie\".Décélération 23% plus rapide, grâce à 2,640 dents de scie scientifiquement espacés.¦grâce au Profil Equilibré de la Semelle et de l\u2019Epaule.Diminue l\u2019oscillation, vous assure une direction plus facile et une meilleure maîtrise de votre auto.NOM.RUE.I 1 I I I I I VILLE.PROVINCE.; OU VOYEZ U MARCHAND SEIBERLING DE VOTRE LOCAUTE » VOTRE EXEMPLAIRE SERA PRET AU PLUS TARD LE ît MAI J UN NOM DIGNE DE CONFIANCE QUAND IL S\u2019AGIT DE CAOUTCHOUC SEIBERUNG SEIBERLING RUBBER COMPANY OF CANADA, LIMITED 99 PATON ROAD TORONTO % i Accusations de fraude L'exposition de la | Cinq accusations d« fraude, pour rj |ûan Dan4;c|D un montant total de $3,825, ont été JI'JCClM'Ddpiljlv portées hier après-midi en Cour de* c'est au Café du Parlement qu\u2019au-Sessions de la Paix, contre un com- ra jjeu du 21 juin au 7 Juillet l ex-' merçant de la Beauce.qui a été tra- position de la Société St-Jean-Bap-duit devant M.le juge Achille Pet- tiste.Cette exposition sera une ré-tlgrew.Le prévenu, un homme de trospective de la vie artistique dans 42 ans.a opté pour une enquête pré- la province de Québec de 1936 à liminaire qui a été fixée au 14 mai.1351.Le bonheur n'est pas de ce monde.A Sainte-Anne-de-la-Pérade, il n'y a pas de taxes, mais le conseil a d'autres Réforme adoptée électorale en France PEINTURE 300 GALLONS BLANC ET COULEURS REG.J.ROLLAND 243 D\u2019AIGUILLON, QUEBEC SEGUIN \u2014 TEL.: 2-1177 Trois-Rivières 8 (DNCi 1\tcontribuables de la paroisse Sainte-Anne-de-la-Pérade, comté de Champlain, ont l'insigne et ra- jrissime bonheur de ne jamais payer de taxes municipales.\t, Leur paroisse a tiré assez de bé-i néfioes des anciens taux de péa-! ge sur son pont de la route No 2\tpour se passer du fisc durant des années et semble-t-il, pour longtemps encore.En tout, la paroisse : aurait en réserve quelque $125,000.\u2014 Les pour permettre à cette entreprise df de transporter de Saint-Casimir, comté de Portneuf, à la Pérade, une boutique à bois et à répara-Uons.Quatre contribuables, Yves Mont Paris, 8 (AFP) \u2014 En votant hier soir la réforme électorale par 332 voix contre 248, l'assemblée nationale nationale a consacré par la même occasion le principe d\u2019élections anticipées et le maintien en place de l\u2019actuelle équipe gouvernementale jusqu\u2019à la réunion de la prochaine assemblée.Il ne reste plus qu\u2019une formalité à remplir : obtenir du me débat ne devrait soulever aucune difficulté majeure, et il n\u2019est pas impossible que la discussion sur la date des élections s'engage cet après-midi, dans la mesure où les présidents des groupes parlementaires accepteront de l\u2019inscrire en tête de l\u2019ordre du jour des travaux de l\u2019assemblée.Le projet soumis aux députés ne LE SOLEIL, Québec, mardi 8 mai 1951 25 Services spécialisés j.-WILFRID DUBOIS, INC.TEL.: 5-5298 In Memoriam CARON \u2014 A Québrc.)§ 7 mai IMi, à li àge dr 59 ans 1 mots, est décédé Emile Caron, fle la paroisse du Sacré-Coeur, époux DIRECTEUR DE FUNERAILLES, xaicna dame Marguerite Ferland.mortuaire*, gratis a la dlaposlttoo de» fa- Lfs funérailles auront lieu Jeudi, à 9 milia» Embaumeur gradue.L.-H* BUREAU heures pré».\u2022 gérant.2 DUROCHER rés.: 7-5781 Départ de la chambre mortuaire de c a a\trt ci id ICTC\tI Hôpltal Général, boulevard kangêller.a SAMSON FLEURISTE\tR heures 50 pour 1» chapelle de [tn&tltu- SOUQUETS de noce* corsage», fleur* na- Uon, et de la au cimetière Bt-Cnarles.turelles assorties, tributs floraux, fleurs en pot, livraison npide.118-B Ave CARTIER TEL: 4-3163 aPrlement l examen et le vote rapl- mentionne pas la date des élections de du projet relatif au renouvelle-ipUlsque ceue.Cj est, juridiquement ment de 1 assemblée nationale élu-!jajSSge ^ l\u2019appréciation du gouver-l boré hier au cours d\u2019un conseil des nement Le paiement n ignore pas ENTREPOSAGE DE FOURRURES Tel.: 5-9700 reuil, agent d\u2019assurance.Maurtce-N.Iministres extraordinaire.I> ravisI D I FPI F PP CMP Leduc, cultivateur, Gaston Qrimard, ;g^n^rai des observateurs, cet ultl-|Sé la date du 17 juin.En votant donc! F * LLVvLLI\\W Ll\\l\\.entrepreneur, et Conrad Cossette,\ti\tJ cultivateur, ont prétendu qtie ce1 prêt était illégal, qu\u2019il violait, la loi empêchait les conseils municipaux d\u2019accorder des subventions et que, de plus, tous les membres du conseil 8mal-2fs\u2014GS95H4 CORRtVEAU \u2014 A ! HStül-DlfU de Uets, Ile S mat 1951.A lise de 14 »na * mol*.>*t décédé Lov* Corrlveau.epoux de Idame Ansélin» rournler.j Les funérailles auront lieu mercredi.S !10 he.ure* 15.\t.Départ des salon» mortuaire» de la mal-*on Marcel Ruelland.No 1, ru» de !» Ra-Ibrloue.a 10 heure», pour l\u2019érltee 8t-Tho-:mas Montmagny.et de 1» au cimetière paroissial\t\u20140*95:9 OESIAVRIERS \u2014 A Quebec le 1 mal 1951 à 1 are de 11 an' 9 mote, es* d«-ccdée Mlle Amélia Desl»urler*.fille de feu Charles Deslaurier» et de feu dame Marie le texte que lui proposera le cabinet, 1117 St-Joachim \u2014 au prix nominal de $1., à Trottler l'assemblée approuvera implicite- Inc; et pour prêter à Trottler Inc ment la date du 17 juin, la somme de $30,000 à 3 pour cent | iBen entendu, le conseil de la ré- ^\t\u201e\u201e\u201e ._____________ d'intérêt, remboursable en vingt ans.publique devra formuler son avis Comment placer ces valeur^ à l\u2019a- jt\u2019a^nt' personnellement intéressés1 Le 20 mal 194-T.le maire Juneau :sur ce dernier chapitre de la con vantage des contribuables?\tdans cette affaire.\t*\tjet le conseiller Aethur Leduc ont troverse giectora]e jg-jd^pni; ]e Le conseil municipal a prêté $29.-\t\u201e .Fnrtier «si*né les contrats devant le notai- » Trottler I«\u201e le 4 .vrt,\tX-A-P.Ch.re,,.v- ;V\"\t¦*?&*>*¦¦¦¦* ¦ S:-:-.: : :.-.'\t.¦'& .¦ v.-Jl-N-\t.: w.- ¦Æ ,\t: 'xï '!&M*