Le soleil, 9 mai 1951, mercredi 9 mai 1951

[" LE \u201cSOLEIL\u201d \u2022st lu dans 10094 des familles «enadiennes-françaises de Québec -t \\ SOLEIL Prévisions otmosphériques Québec, Lac St-Jean.Côte-Nord: Averses en certains endroits.70e ANNEE \u2014 No 107 j'e quotidien ayant le plus fort tirage dans la ville et le district de Québec QUEBEC.MERCREDI 9 MAI 1951 PRIX CINQ CENTS Les Canadiens Français sont vengés par Claxton Accords tarifaires du Canada avec 16 pays L\u2019hon.Abbott signale aux Communes que ces concessions contribueront à \u201cdiminuer le far* deau des consommateurs canadiens à cette époque d\u2019inflation et de prix élevés\u2019\u2019 \u2014 Position commerciale du Canada renforcée.Ottawa, 9 \u2014-tPC) \u2014 Le Canada; Mais il convient de noter que les: vient de poser un autre jalon sur la coneessions contenues dans l'accord| vole de la liberté du commerce général signé à Genève en 1947: mondial par la conclusion d'ajuste- sont renouvelées Jusqu'au 1er jan-; ments tarifaires à long terme avec vier 1954 et que cela englobe les! 16 pays.Les nouvelles concessions | anciens accords entre les Etats-U-marquent le troisième mouvement à nis et le Royaume-Uni.la baisse des tarifs depuis la fin de nombre des signataires de l\u2019ac-: la guerre ; elles touchent les pays | cord général s\u2019est accru de six : Au-qui transigent 85 p.c.du commerce triche, Corée, Pérou, Philippines, mondial.Les nouvelles dispositions | Turquie, Allemagne occidentale, et1 ont été communiquées au publie ie nombre des concessions s'est éga-hier soir.\t| lement accru.Lhon.Douglas Abbott, ministry Pour obtenir des concessions, le des Finances, a explique aux Corn- CanRda a dû en faire( parfoig ail; munes la poitee de ces concessions, détriment du système des tarifs préférentiels adopté en 1932 pour abaisser les tarifs dans le commerce entre les pays du Commonwealth, A Genève, le Canada avait soustrait 90 Item à ce système ; à Torquay, il en a soustrait 47 et Mais le système des V ElLs contribueront à \u201cdiminuer le fardeau des consommateurs canadiens à cette époque d'infiation et de prix élevés.\u201d Le t.h.C.-D.Howe, ministre dui Commerce, a souligné que les ac- j eords \"renforciront, la position com-1 modifié^ 260 ^Ces^àccords^sonMe couronnement !\t^ de «pt mois de négociations, à,p°Tlr à t1000 le™ canadiens.Torouav Angleterre entre 74 navs 11 convient aussl de noter due les Les effets complets rie ces accords TnTaun a,CC0,(îéeS par u.n paf ne se feront point sentir tout de> P\" aut^vs PP T, TT*\u2019 suite mais on espère qu\u2019en temps\t* 6 t0US normal le Canada pourra écouler1 u-i-, ¦' pay- Pai 1 clPant®-plus facilement ses produits, y com-l\tJ\u201d pnnclpa!e* «Actions pris le contreplaqué de pin Douglas ^trtayl/s*\u201cr ^ ^nTdIu ,s canadiens et l\u2019aluminium, sur les marches\taux Etats-Unis : alumim- mondiaux\t:um : 2 a 1 1-2 cents la livre; plomb: Les principales concessions furent 2 ^ a * ^ CemS:\t^ obtenues des Etats-Unis qui ont; (Suite A^la page 12.jere co.U abaissé leurs tarifs sur 400 item ca- : p\t.\t.nadiens, y compris le plomb, le L0 H COUTS OnlâTIGIl sine, le contreplaqué de bouleau, le , , fromage Cheddar, le saumon en à a CSritl ISflt OD\tINCIDENT \u201cREGRETTABLE\u201d: 3endrech dernier, le capo- conserve et les planches de pulpe.U U wu ,w ,ul1\trai PAUL J.GRESEN (dans le médaillon), en service de patrouille avec De son côté, le Canada a abais- Toronto, 9.il faljait le faire dans Vintértt nuées de fondement.Il y eut une disant que nous procédions en douceur dans la ville d\u2019Ottawa afin de ne pas déplacer les fonctionnaires 1) Fourniture d\u2019armes nméricai nés aux forces européennes; nnhiié r rm 2> Assistance dans l'entrainement!il n\u2019y a absolument rien qui justifie P\u201e.\u201c \u201cJ.».' militaire et dans la production lo- une affirmation semblable.Bien cale d'armes;\t!plus, elle n\u2019a pas été faite par un 3) Livraison de matières premiè- seul officier responsable aux quar- res et d'outillage pour aider à.la tiers généraux.\t_____ ^H ______________ _________ mise au point d'une production de! \"Puis, au cours d\u2019une émission dejet dans l'ouest de l\u2019Europe,'les* for-défense et éviter des dislocations nouvelles régionales pour 1 Ontario, Ces des deux principaux courants économiques dans les nations ouro de l\u2019Union nationale et de la justice.On a découvert que, dans le contingent spécial, la proportion des Canadiens qui se sont enrôlés en déclarant le français comme étant leur langue maternelle correspond exactement à la proportion des canadiens d\u2019origine française dans l\u2019ensemble de la population.Je dois dire que, quand je suis allé la-bas (FortLewis», j\u2019ai vu le 22e, le Princess Patricia et le Royal Canadian Regiment formant ensemble une seule et même équipe.Ils avalent la plus grande confiance les uns dans les autres, et avec raison.\u201cUs s'entendaient bien ensemble.Je crois que, tout comme en Italie Plan américain Je mobilisation totale Une réponse attendue aujourd'hui des cinémas à la demande du maire Borne péennes.Dans l\u2019état actuel des choses, conclut le document, \"aucun pays libre n\u2019a la moindre chance de tenir tête à une agression soviétique s\u2019il n\u2019a pas derrière lui la force des! ce matin, on a dit que, si le re- de notre culture et de notre race crutement allait bien à Montreal, seront unies dans la bataille et dans c\u2019était surtout dû aux Canadiens-u- paix comme elles ne ront jamais Français.Cela est l\u2019inverse du re- ôté auparavant dans l\u2019histoire de frain habituel et, pour cette raison, notre pays nous devrions nous en réjouir.\tPar \"ia prcsse Canadienne \"Mais j\u2019ose dire que, lorsque l\u2019on :aura vérifiée les chiffres, l\u2019on cons- , Au cours du débat sur la défense plus nous ne pourrions pas tenir tête longtemps, seuls .Diplôme d'Oxford à lord Alexander Sur une entente temporaire en attendant que les tribunaux se prononcent sur la légalité du règlement imposant une taxe additionnelle sur les amusements \u2014 Billets d\u2019admission sans la nouvelle taxe émis par la ville.On s'attend que les propriétaires, Advenant le cas où les tribunaux l'Allemagne de cinémas fassent connaître au- trouveraient le règlement légal, les occidentale, la Corée, le Pérou, les! jf,,,,.,.},.! une rénonse à la demande theatref perdraient de 1 argent s ils Philippines, la Turquie, la France, ^ une répojw à la «manae ne font pa5 payer la taxe à leurs ITtalie, la Suède, la Norvège le Da- formulée hier par M.le maire Lucien clients.L\u2019entente proposée hier par nemaric, la République Dominicaine!Borne à lïvrs procureurs.Le maire'le maire porterait justement sur ce-Haïti, l\u2019Indonésie, l\u2019Inde.\ta rencontré ces derniers hier matin,*8; ^ nmire aurait suggéré aux ci- _\t.\t,\t\u201e nemas de consentir à percevoir la En tout 34 pays ont signé 147 afin d\u2019en venir a une entente tem- taxe tant ]es tribunaux ne se accords bilateraux.Cependant, a poraire au sujet rie la peiception de :s(.ront prononcés.Si la taxe était Grande-Bretagne, 1 Australie, la la taxe d\u2019amusements en attendant.; trouvée iég3le( ]es Cjnémas seraient Nouvelle-Zélande et l'Union Sud-Africaine n'ont pas pu s'entendre avec les Etats-Unis sur de nouvelles concessions tarifaires.Précisions réclamées du général Marshall que les tribunaux se prononcent su: la légalité du règlement en vertu duquel la taxe a été imposée.Avant même de connaitre l'opinion j des propriétaires des théâtres, la ! ville a adopté hier après-midi une i résolution autorisant M.René Bélanger, percepteur municipal de la taxe d'amusements, à continuer en mesure de donner à la ville les montants qui lui sont dus.Du côté des propriétaires de cinémas, rien de définitif n'a encore été décidé.Un de leurs procureurs.Me Yves Prévost, député provincial de Montmorency, a déclaré ce matin qu'il y aura réunion)?au cours de l\u2019avant-midi et de 1 après-midi nu-* jourd'hui.M.J.J.Fitzgibbons, pré- comme dans le passé à procurer des Washington, 9.(PA) Le sénateur roulettes de billets d\u2019admission a,lx sident\" de \"la \u201cFamoû^Plavérs ^ro\" William F Knowland, républicain cinémas sans tenir compte de la assistera à l\u2019une de ces réunions M de Californie, a déclaré aujourd\u2019hui taxe nouvelle.La résolution compor- pITVO,t n ft\tvou]u .Dronnrirp, que les républicains réclameront te cependant une réserve.Si les tn-:sur rissue probabie de ^ \"une réponse plus claire\u201d du géné- bunaux décident que le règlement j b]éçg De toutes façong dès V ral George Marshall, secrétaire de ; imposant la taxe de $0.05 et de «UO (décision aura été prise elle sera com-la défense, sur les moyens que l ad- sur les billets est légale, les cinemas (\t^ ja vjj]e \u2019 ministration entend employer pour devront rembourser la taxe sur-les\t__________'_____ mettre fin à la guerre de Corée.'billets qu\u2019ils se seront procurés., James-J.Moran coupable de parjure New-York.9.(PA).James J, Moran, ami de vieille date de l\u2019ex-mai-! re William O'Dwyer, a été trouvé coupable hier de s\u2019être parjuré en témoignant devant le comité sénatorial d'enquête sur la criminalité.Accusation de la Syrie contre l\u2019Etat d\u2019Israël Damas, 9 (PA) \u2014 La Syrie a for- tn.à 9 heures p.m.) pendant que le tnellement accusé aujourd'hui l\u2019état Conseil de sécurité, par un vote de ,,\t,\t,\t,\t,\t,\t.\t10 a 0, ordonnait de cesser le feu.d Israel de bombarder ses troupes ( A Tel Aviv, des sources juives ont au moment précis où le Conseil de déclaré que les Syriens, fortifiant des «écurité des Nations Unies ordon- positions dans la zone démilitarisée, nuit de cesser le feu immédiatement ont ouvert le feu sur les troupes sur la frontière qui sépare les deux d'Israël.Le porte-parole a ajouté états.\ton® *es Juifs ont répondu en tirant Un communiqué de l\u2019armée sy- à leur tour), riennne accuse Israel d'avoir lan -é La Syrie a annoncé hier soir qu'el- Des vieillards dépouillés par des escrocs Victoria, C.-B.9.(PC) Le gouvernement fera enquête sur l'activité de fraudeurs qui auraient soutiré $250,000 à des personnes âgées, ces 10 dernières années.Deux hommes, dont un ancien avocat de Victoria, banni du Barreau, ont été incarcérés sur la plainte d'un homme qui prétend être l'une des 47 personnes lésées.M.W.A.Scott a déclaré qu'il a délibérément versé un total de $5,500 afin de mener l'affaire jusqu\u2019en Cour et exposer le travail des fraudeurs.Il a précisé à une réunion de la rom-mission de police : \u201cJe suis convaincu que j\u2019ai mis à jour l'un des principaux scandales légaux et l'une des plus grandes fraudes que l'on ait connus en Colombie-Britannique\".M.John Black, chef de police, a reçu mission des commissaires de police de demander le concours de Thon.Gordon Wlsmer, procureur général, en vue d'une enquête d'envergure.Les chefs de bande nommés par M.Scott sont Clyde Gillies, qui purge une sentence de sept ans de pénitencier pour vol et fraude, et Nad Perclval J.Walls, ancien avocat qui est au pénitencier pour trois ans.L'on n'a pas précisé les détails de la méthode employée par les fraudeurs.Etats-Unis .Mais ajoute uussitôtltatera leg Montrëalais de langue i\tri»\t) fPiUS\u2018eur?le departement d Etat, \"nous non laisHe ont répondu à cel appel, ' f/PP^li°PP?sition °nt cntl(>pé comme aux autres appels du pays.1® P;°f\tr*Crfen3en' du aussi bien sinon mieux que leurs g0^e\tarm^\u2019 amis de langue\tanglaise\tdans\td'au-\tr, , p\tC£S\tc1Ti!,duels: 1res narties du\tCanada\tClaxton a\tprédit que\tl\u2019objectif\tde ' Petonnnellemen) il me rônmrne :\tSommes dans IBS trois SCT- Personnellement, il me répugné vices cn 10-4.atteint 18 mois Washington, 9.(FA) Le président ; .i A\t8U\u2019dela de toutc c'x!:,resslon de vo]r avant la date-limite et que les for- Truman a déclaré aujourd\u2019hui qu\u2019un 9 lOfCl AleXâllder\tdes ^ens cssa.ver d\u2019excitcr une race;ce:i accePteront beaucoup Sua plan concret défini pour urte puis- OUawai 9 (PC) ^ vicomte \"f.\t^\tS d\u2019hommes que cet objectif, sance militaire plus grande et la A]exaridei.se rendra ie mois pro-|PP\tfDe plas\u2019 M- Claxton a prédit que mobilisation industrielle avait ete cbajn en Grande-Bretagne et race-\t! la campagne'de recrutement d'une préparé,\tau\tcas\toù\tMoscou\tserait\tvra\tle\t20\tJujn\tun\tdoctorat\thonori-\tp a'fjf «mL\tles rnSronf tnni'nouveUe b!\u2018igade pour\t\u2018'Europe\tré- assez\ttéméraire\tpour\tdéclencher\tfique\tde\truniversius\td\u2019Oxford\t\u2014\tont\tia*\tt0\u2018*\tussira sans\tdifficulté.\tPlus de U00 une troisième guerre mondiale.annonCé hier des porte-paroles of-d^,^aPadl^sn,,0Qnual'd °1:Canadiens ont demandé à s\u2019enrôler.Dans un discours à l\u2019adresse de Uriels de Rideau Hall.\ti Jmvmfa\u201ei\u2018!undi, premier jour de la campa- 400 industriels réunis au conseil in- ti -rmbiP rpnendant imnmhnhie \u2022 ^\t, (c \u2022 \u201cCnr \u2019 .Cgne.Il faut 5,500 à 6,500 hommes, j,,,,,,»,\trto rme» 11 scnlme cependant impiooame n est pas avec lintention de main-\tronfn-t-\tv,-,™.dustnel du secrétai lat de 1 Inte que le premier ministre Louis Saint-i tenir l'Union nationale mais bien !îiUS dCS cn ort\u201c\u2019 pour cctte brl?a\" rieur, M.Truman a déclare que la ran,.pnf i-\t\u2018 r \"lais Dlen de.mot)».!,!) «ac fin ^auient et je ministre des AfraliesiaveC lintention contraire.\tm paix en Coiee ne mettialt pas fin extérieures, Lester-B.Fearson se- \u201cCenendant sous ce raonort le ,> au danger total d\u2019une agression so- rrmf\tH\u2019aiw -n\t' p.,\t\u2019\trapport, je 5U]t ¦\t,,,, \u201e, \u2022Sr'KZi'r4SZ2rr\u2022 unï iïZT™\t»\t_\t,t qui .été Ma .u, du\tic 2S0,M S.ÎS\u2019Ü unis aoiveni .\t,\t.en fll0U clva\u2019\t[Chambre.Je le fais a cause de Unies.En Corée même il y a les 1) Constituer une puissance mili- On a annoncé hier d\u2019Oxford que; deux accusations qui ont été por-Ig ioo Canadiens de ia 25e brigade et [taire assez forte pour convaincre le l'université avait offert des docto-jtées contre les canadiens de langue;sès 1,100 soldat?de renfort* * [Kremlin de ne pas déclencher une [rats aux trois personnalités cana-! française et qui sont absolument 2\u2014Le Canada a suspendu pour le [guerre mondiale ;\tdiennes.Pour recevoir le docu-|sans fondement.Je le fais parce'moment ses envols d\u2019armes à l\u2019Eu- Claxton a aussi déclaré ce qui 2) Se préparer à la mobilisation [ment, le récipiendaire doit être pré- que ces accusations ont paru dans[iope, en attendant de pouvoir rem- ______ l _\t_______ \u2014\t___ _\t1 _\tc r?\tf À\tA\"\u201d! v T\t»\u2022 pi\t\u2014 t\t^ ^ u X\t_1 .\tr* v»< ?V>1 i st n i üllmclJ HUClCi ; port ont été Interrompus.Aucun ce matin.La police municipale \u2019\t¦ ¦ \u201cxm vj\tironcé hier.Les récipiendaires seront ; monte la garde autour du palais du Belgrade.Yougoslavie; 9.(PA) Le Son Exe.M.Gaspard Fauteux.lieu-gouverneur civil, dans le but de gouvernement yougoslave a libéré tenant-gouverneur de la province de prévenir toute marche de proies-un total de 1.097 prisonniers Québec: l hon.Antoine Rivard, solli-ration.La police et la carde mili- politiques qui avaient été empri- citeur général de la province; et M.taire ont fait usage de garcettes et sonnés sous l\u2019accusation d\u2019avoir Oswald Mayrand.secrétaire de la ont tiré en l\u2019air, hier soir.La grève soutenu le Cominform, d\u2019obédience rédaction de la Patrie, quo»;dien de est appuyée par 30,000 travailleurs, soviétique.\ti Montréal.w\tt\t> j parchemins honorifiques, a-t-on an-[Unis.\tvanie ont déraillé hier, coupant du\u2019J veut fermement le retour en Les dépêches du front rapportent\tainsi la principale\tvoie\tde chemin\tvigueur de la constitution de 1941 qu\u2019un chasseur \u201cMig-15\u201d a été pro-\tde fer.Les wagons se\tsont brisés\tM.Arias a annoncé hier soir qu'il bablement descendu et qu\u2019un autre\tet tordus en des\tformes les plus\tordonnera un plébiscite au cours a été endommagé.Un avion a mé-\tfantastiques.\tduquel le peuple pourra décider ricain a été endommagé.\tPersonne ne fut blessé.La plu- quelle constitution 11 préfère.Les Ce raid a suivi de près les rap- part des wagons étalent des vol- observateurs croient cependant que ports de mécontentement, des Chi- tures-glacières transportaient des lé- son attitude, telle qu\u2019il l\u2019a expri-nois à qui les Russes n\u2019ont pae gumes et des denrées.\t' (Suite à la page 12, 4e coi.) t\tj Nouvelles de Lévis Les affaires tnuniclpalpH à Lauzon jau sujet de la taxe locative char-Une séance du conseil municipal gée aux personnes inscrites au rô- LE SOLEIL, Québec, mercredi 9 mai J95/ pet à sa disposition comme terrain : de Mme Vve Georges Gagnon, sur-\tj\tI de l'Organisation pour la C.T.C.C.-l-\u2014-I de jeux des enfants.\tJ venue lundi soir dernier, à Qué-|l ilfQIliOIJg nMyffgfg ! Cette décision a été rendue par Le conseil a adopté des résolutions ;bec.La défunte âgée de 80 ans et.\"\t*¦\tla Commission sous l'autorité de la de condoléances à l\u2019occasion de la 7 mois, était la mère de Mlle Mar- Pouvoirs d'urgence\tLoi des Relations Ouvrières du mort de Thon, sénateur Eugène Pa-jguerite Gagnon, de Québec, avec qui Au préambule du Bill 24, loi con- Québec le 1er mai courant, quet, de St-Romuald, du notaire Lio- elle demeurait; la soeur de M.A- térant des pouvoirs d'urgence au Convocations nel Lemieux greffier de la cité de | délard Pouliot, de Latizon, de Mme gouverneur en conseil adopté pai'j Syndicats catholiques:\u2014 Réunion\u2019 st-irénëe.charirvoix idnci \u2014\u2022 ün bri i Guexin, Elisabeth Tremblay, Loui-Lévis, de M.Allison C.Davie, delVve Arthur Houde, de Montréal-Ma Chambre des Communes, il est du Syndicat des plâtriers, du Syn-1^Smîfs?-ir*»/*.»\u201c la mémoire d* ia-|sette Tremblay.Claudette Leblond ' .^\tconsideration du dicat des quincailliers et du Syndi-'me Clothilde^mcnicoU, ^epouse^en pre-¦ Carmen Bergeron, Gemma Liapoin- Funérailles de Mme P.Tremblay I Perron et M.l'abbé St-Pierre.Ls rérémonie s'est déroulée le 3 ma Jour de l'Ascension, au milieu d ur | grand nombre de parents.La cérémonie s'est terminée pat la remise des diplômes à Mlles Irma mentionne quen [fait qu\u2019un état d\u2019urgence interna- \u2022 vis et de M.Gérard Morin, frère Ma belle-soeur de Mme Adélard Pou-1 mentionné de Lauzor.a été tenue, hier soir, sous le d'évaluation comme sous-locatai- (jc\tj g p Morin, de Lauzon.jliot.Elle laisse aussi plusieurs ne la présidence de M.le maire Dr L.-P.res.\tLa séance a ensuite été levée et veux, nièces, cousins et cousines.La tional menace présentement la sé- Guay.Présents : MM.les échevins Le conseil a confié à la Commis-llj0urn£e à mardi soir le 22 mai à défunte était autrefois de Lauzon, i du Canada, il importe de con- \"\" °\u2014^\u2014 ''\u2014^\t-\t\u2019\t\u2019 Les restes mortels sont exposés aux lerer au gouverneur en conseil des Antonio Bouchard, Raoul Samson, sion Sportive de Lauzon Enrg.l'opé- g heure»\t_____________________________________ Gaston Barras et Blaise Guay.\tration de la patinoire municipale |,ae du SUpérieur du college de salons funéraires de la maison J.\t^ M.Mario Brousscau, trésorier de durant la période comprise entre le Lévis.\tp- Thibault Enr., 9 rue Commercia-! ^ eIIectu^, ae-s preparatiis ae ae- la ville, fait rapport qu\u2019il a reçu de premier mai et le premier octobre Los anciens élèves et les amis du le- à Lévis.Les funérailles auront|\tpouI ie®ler 1 eco' la cité dt Québec une chèque au i 1931.\t\u2022\tcollège de Lévis sont cordialement i*011 vendredi matin, en l'église de montant de $6,840.41, étant la partj Le conseil a chargé le greffier d\u2019at-] invités à assister mercredi soir, le de Lauzon pour la période du 30 tirer l\u2019attention de la Davie Ship-jie mai, à 8 heures, à une soirée mars au 10 avril dernier.\tbuilding concernant des plaintes rc-; musicale qui aura lieu en la salle Le chef évaluateur fait rapport jçues au sujet de la suie qui s'échappe Ide théâtre du collège, à l\u2019occasion que durant avril dernier, il a accor- de la chemmée des usines de cette!de la fête de Mgr Raoul Tardif, P.dé 16 permis de construction et de compagnie, suie qui couvre les mai- ;D\u201e supérieur de cette maison d'en- uomie canadienne sur les besoins de t\to.Y.Tdéfense et pour stabiliser l'économie Lauzon.Nous présentons aux pa- .,\t__._ rents de la rearettée défunte noM\u20act la sauvegarder de la dislocation .un*\t\u2018 i eue poiurait entraîner l\u2019organisationl plus sincères condoléances\tnanad, n,, *n n-a,, Va-et-vient Retraite fermée des ligueurs.cat du commerce, ce soir, à 8 heures.à 92.rue des Prairies.Unions internationales :\u2014 Assemblée de la Praternité unie des charpentiers menuisiers, local.730, ce soir, à 8 heures, à 72, rue Ste-Hé-lène.sST-ALBAN mf* Clothilde McNtcoîl, nuéres .oce, de_(ev_MetU.PhecTremb:»y e>\tMorin, Marie-Aim.ces de v Pierre | Guérin, Yvonne Tremblay, Noells dié^dé?*'» T\u2019à8e\u201cdè [ Tremblay.Lucette Savard, Fernan-sa «ns et huit de Tremblay, Rose-Aimée Savard \u201cœfe laisse dans \u2018Jeann,e d\u2019Arc Savard, Solange Boi-;e deuil, ouu-e son, 1}\u2019, Laurette Bergeron, Julienne Car- &.yMuneP,nr^h;f'\tTl^b\u2018ay, Aline Moi- adoptive, Mme neau, Monique Foster, Louise Car- La ligue du Sacré-Cœur de Lé-i jdo la défense au Canada ou en d'autres pays.Le préambule donne deux raisons pour expliquer pourquoi ces: M.et Mme J,-A Francoeur, de Bristol.Conn., en promenade chez .-\t\u2022\t-\t.- I_________________ vis organise une retraite fermée QUi p^trs Gurgen» doivent être M^Jrène L'Ecuyer.réparations, représentant une valeur sons ainsi que le linge étendu sur.geignement.Un grand programme :aura lleu » la Maison jesus-ouvner, exercés en vertu de la présente loi*\tRase-Alice Savard en pro- \u2022 - .\t_\t'à Québec, du samedi soir, le 19 mat,; p'hjtôt >n vertu de la loi des me.|menade ühez .son frère M.Hémé- A w HAtiv-oe- OA\t111 >-» » wi r> 4 ¦ .i 1 « O 1 I \u201c\t*\t.\t 1 a!\tta \u2014 .\u201e .-1 de $28,700 les cordes dans les rues Bourassa etlmiuical sera à l'affiche.Le chef de police fait rapport qu\u2019en ;Dorval.On demandera à la corn-; Vainqueur dans un concours oratoi-i^ 7 heures 30, au lundi matin, le 21 j sUres ,je guerre.On considéra qu'il | n^gilde Savard, de Shawinigan.avril dernier, son département ajpagnie de prendre les moyens pourjre.\t'mai, a 6 heures.On voudra bien opéré 4 arrestations, a reçu 62 plain- empêcher cet ennui aux résidents Dans le but d'un rapprochement d°an feu M- Fortunat maison inhabitée qui est un verita- dernière lecture le règlement No 281, [chard boucher et épicier licencié ! Hébert, decedee vendredi dernier, à ble taudis et constitue un danger de concernant l\u2019imposition de la taxe!de Lévis, qui a été élu directeur deM'âge de 79 ans.Après la cérémonie feu pour les voisins.Le conseil a dé- foncière pour 1951-52 et le taux est la section provinciale des Vivres, cidé d avertir le propriétaire de cet- ;ie même qu'en 1950-51, soit 80 cen-jde l\u2019Association des Marchands dé-te bâtisse de démolir dici trente tins dans le cent piastres.\t; taillants du Canada, Québec, Inc.jours, sinon le\tconseil la fera dé-; Le conseil a adopté en seconde\tau cours du\tcongrès provincial\ttenu molir aux frais du propriétaire.\t(lecture le règlement No 282 concer-\tà Montréal\tdernièrement.Le conseil a\tautorisé le greffier nant le prix de la charge d\u2019eau pour\tOuverture du club de tennis\tNotre- de prendre une\tconsultation légale 1951-52.Ce prix est le même que\tDame.1\t-\t1 Va-et-vient funèbre, les restes mortels fuient conduits au cimetière paroissial et inhumés dans le terrain de la famille.5ÎE-AURELIE Mme Oscar Charland, de La Tuque et ses enfants passent quelques jours chez ses parents, M.et Mme Philippe L'Ecuyer.Mme Henri Godin est de retour d'une promenade chez son fils, M.Maurice Godin de La Tuque, STEDOUARD ! d\u2019édicter, à l\u2019occasion, tels arrêtés jet règlements, qu\u2019il juge nécessaires ou opportuns pour \"la sécurité, la défense, la paix, l\u2019ordre et le bien du Canada\u201d.Les six catégories de sujets sur lesquelles s'étendront ces \u201e pouvoirs y sont énumérées: mais les ^^,7eaU vica\u2018re pouvoirs généraux conférés iv* °?)t- Récemment la paroisse recevait mitent pas aux matières rentrant 50,1 n°uveau vicaire, dans la per-dans ces catégories.Voici la iis .j sonne de M.l\u2019abbé Armand Hé-des catégories en question: contrôle bert à qui on fit un chaleureux ac-et suppression de cartes, plans etlcueil-photographies: contrôle de corn-[Soirée munications et de moyens de com-j Le Dr Raymond Lemay, de Des-munication; contrôle des havres et chaillons, était récemment l\u2019Invité Joseph Bernier (Ri-ia McNlcollt, de Bt-Cnaries de Bei-lechasse; son gen dre.M.Joseph Bernier; deux frères, MM.Ferdinand et Joseph, de Montréal.Un Imposant cortège composé de| nombreux t ré, Carmen Tremblay, Rosanm Chamberland, Denise Couturier Rachel Chamberland, Odette Simard.Jeannette Couturier, Fleurette Tremblay, Claudette Simard Lise Tremblay.Françoise Tremblay, Lucille Guérin.\u201e\u201e\u201e\u201e\u201e A messieurs Nid Asselin, Gilbert «.ms de P!» ?a-i Savard, Jacques Mailloux, Laurent Tremblay.Normand Savard, Guj Belly, Jean-Charles Boulianne Jean-Gilles Savard, Gabriel Mar-cotte, Jean-Louis Guérin, WiUej Desbiens.Bernard Beiley, Charles-Eugène Savard.Raymond Marie Imbeau.Patrick Ouellet, Paul Emi-le Dufour, Marcel Guérin, Real Portez le complet, le paletot de \"L'HOMME CHIC\" PAUL JEAN 18 Ste-Thérèse \u2014 Lévis Té!.: 1330 ou 879J Tan dernier, soit $25 par logement.Le club de tennis Notre-Dame.,\t.\t,\t.\t- - -\t\u2014 Le conseil a nommé les constables i situé rue St-Joseph, à Lévis, ferai .Mme Mauriqe Gigueie ain-1 ports: commerce, exportation, im-Jdu Cercle des Fermières à qui il Armand Dumas et Edouard Ran- 1 ouverture officielle des activités de S! 9,ue ^rne Alphonse Giguère de; portation, production et fabrication: présente un film tournée lors de court sergents de police à partir du sa saison samedi prochain.Tous Quebec, de passage è.Ste-Auréhe àjet recouvrement de droits ou (premier mai.\t[ceux et celles qui désirent faire par- M.l échevin Léonard Parent a été |tie ^ ce cl'ib voudront bien s a-[ nommé ma ire-suppléant de la ville dresser.an presbytère de Lévis ou à pour les prochains trois mois, eni^ LTric Ouimet, 42 rue Desjardins, mille en deuil, accompagné la dépouille mortelle, de la résidence de la défunte Jusqu'à l\u2019église.La levée du corps a été faite à la maison mortuaire pa: M.le Curé de la paroisse.qui chanta aussi le service L'église était ornée de ses plus belles tentures de deuil.Les porteurs de la dépouille étaient : MM.Fernand et André Tremblay.Eriou- ->\t_w,-*».«,«** aid Duchesne.Fernando Bouchard.Ray-\t~ ~\t^ mond-Marle Gauthier; Gérard Bouchard, \u201c°es\u2019\tMorncau.Jacques I*OS- Geo.Tremblay et Joseph Gauthier 1 ter, André Savard.Raymond La« Au depart de la résidence mortuaire, le voir cortège était conduit par l'époux de la \u2019 défunte.M Pierre Tremblay: ses frères, MM.Ferdinand et Joseph McNlcoll: sa fille, Mme Joseph Bernier: son gendre, M.Joseph Bernier.M.Arthur Bouchard, de Beauport; M.et Mme Ovide Girard, de Baie St-Paul: M.et Mme Marcellin Bouchard et leurs filles: Mlles Rosanne.Ida, Marthe, Pauline et Harry.M.Basile Villeneuve: M et Mme Philippe Villeneuve et Eliette, de la Pointe-au-Plc; Mme Simard, de Notre-Dame-de.s-Monts: Mme Anne Tremblay, de La Malbaie: Mme Damien Morin: Mme Danielle Morin, M.Roger Morin, de la Malbaie.M et Mme Jules Tremblay: Mlle Simonne Harvey.Mmes Lorenzo Harvey, Marius Thibault, Eugène Fortin, Charles Fo-rtin et Anatole Girard; M.Horace Duchesn* et autres.Les funérailles étaient sou?la direction de la maison Fortier, de La Maibaie.A la famille en deuil,.nos sincères condoléances.Pierre Guérin, André Savard Jean-Luc Bouchard, Jean Dufoui et Roger Asselin.STADE ' .MUNICIPAL - | I baseball DEMAIN G, A BIENVILLE Maison seole sur la rue St-Joseph à vendre ou à échanger libre à l\u2019arheteur.7 pièces arec beau terrain, bien située.PAUL BEGIN comptable agréé 601, rue St-Joseph.Lauzon tel.: 2-756 remplacement de M.l\u2019échevin Gaston Barras dont le terme d'office (est expiré.Le conseil a adopté une résolution de félicitations aux, membres du conseil municipal de Lévis, à l'oc- à Lévis.Seuls les membres auront le privilège de jouer sur les courts de ce club.Vssemblee Commission Scolaire de Lauzon.Une assemblée de la Commission ST-SIMEON Communion solennelle \u201e\t.\t- \u2014 i Les élèves du couvent St-Joseph loccasion des funérailles de M.|payables aux fins d\u2019un ay?Lenie dejde l\u2019Ahiiée'Iaint^0!^6Miiférermiov yt ^InjfanL^mols'dtavr^*les cours Gaudlose Gilbert.\t[contrôle.Au cours des délibérations avait été invito nov ic\t1 \"T\u2019,\u2014 \u2014- -\u201c'\u201c\"ii MU, Simonne Morand., d, TE- ,n Chambre, le.porte-parole du du cercle, Mme P,\u201erJ Tl\t' £n'K donife.0,'°\u201c\"\"\"\u2019\u201c\u2019\" BUREAUX A SOUMOUER 1 ou 2 petites chambres « sous-louer pour bureaux, avec édalrate, service tSJSphonique, ascenseur et autres avantage».Prix raisonnable possession Iromi'dlale.S'adresser A : téléphone\tde 1» hrs a.m.h 5 hrs p.m, ou par lettre a casier postal ant Qacbec.casion de leur récente réélection et ;®col9ire ,de Lailzon sera tenue ven- th' Drou;n) Parrain et marraine i flrorti cr\\i t*\tt »¦» A o K\te, _ élection.Le comité de l'Oeuvre des terrains de jeux de Bienville Enrg a demandé au conseil de mettre à sa disposition le tracteur de la ville pour permettre de niveler le terrain que la Commission Scolaire de Bienville heureux cole Ménagère de St-Georges ainsi! Gouvernement ont fait savoir que que Mlle Lucille Giguère, du cou-J les pouvoirs conférés étaient consi-vent de St-Georges, de passage dans | dérés comme assez vastes pour en-leur famille à l'occasion du congéjgiober la réglementation des prix de l'Ascension.\tet des salaires et l\u2019ins-ription na- Naissances\t! tionale de la main-d'œuvre.Marie-Luce-Maxtine, enf:f.)t de vote secret à Sorel M.et Mme Biaise Gaboury (Mar-: La CommisaIon des Relations Ou-.\u2022\t.\u201e ,\ttha Drouin).Parrain et marraine,onihoc prochain, a 8 heures, en M Mmp WftnnrA rironin oanric iVlieres de Québec vient de rendre salle de l'hôtel de ville rie Lan.- olrentf lénfant M Drouin étMt'Une décIslon dans raffaire de ®°rel - >- \u2014v-.j- -\t- - i Paients de 1 enfant.M Diouin étau Industrjes Ltd ^ syndicat Natio- lepresente par ^ Roland Giguere.nal de i'incjust.rje Métallurgique de Porteuse, Mme Rena.d Gaboury, gore] \u20ac(; ]'union des Employés de ta\u201die'.\t\u201e\t,\t,\t.Sorel Industries, à savoir: qu\u2019un Mane-Johanne-Francine, enfant vote à bulletin secret, devra être de M et Mme Cyrille Beaudoin An-[ tenu parmi les employés aux fins toinette Gagne).Parrain «t mar- déterminer l'agence de négneia.iiiuiii, ins cie leu M.Napoléon Du- raine, M.et Mme Ephrem Beau-\tà^^enlvr^vA^ mont, de Christ-Roi, avec Mlle Jac- d0in.oncle et tante de l'enfant.1 ,.?Uim«wscà\t' dredi soir la zon, sous la présidence de M.Arthur Massé.Mariage Dumont-Poiré.Lundi matin dernier, à 8 heures, en l\u2019église de Ste-Bernadette, a été célébré le mariage de M.Laval Dumont, fils de feu M.Napoléon Du M.le curé a; r,\tt t, .,\t., Mer les employés auprès de la dite !de° lenfaiM JoS Beaudoin-\t; Compagnie C\u2019est ce que nous dé- clare M.René Hermégnies, directeur queline Poiré, fille de M.Poiré, de Ste-Bernadette.Ta bénédiction nuptiale fut donnée par M.l'abbé C.E.Langelier, curé de la paroisse.M.Pierre-Napoléon Dumont servait de témoins à son frère et M.Al- majome aes airigeanis cnreuens ae ¦ ¦ IAIF At* IflUni* bert Poiré accompagnait sa fille.'Corée ont été \"éliminés\u201d par les LA JQIlL Dt VlVlfk Pendant la messe un beau program-(communistes, a écrit le capitaine' nie de chant fut rendu.\trévérend Roy G.Cunningham dans Après la cérémonie nuptiale, il y une lettre adressée à son ancienne Désordre en Corée Sydney, Nouvelle-Ecosse, (PC) La majorité des dirigeants chrétiens de 436 ST-JEAN.142 DE LA SALLE TEL: 2-1551 .TEL: 5-8196 SAUCISSE : LARD et BOEUF .50 PUR PORC .55 JAMBON CUIT .95 PREPARE MAIGRE TRANCHE SANS COUENNE RETROUVEZ 0 et VOUS ?Apprenez le secret de l'agrément et de la popularité .venez chez Arthur Murray Que les divertissements ne vous fassent point la nique parce que vous dansez gauchement.Venez chez Arthur Murray des maintenant et découvrez comme U es> facile et rapide d'apprendre à danser tous les derniers pas.Grâce à la méthode d'enseignement exclusive à Arthur Murray (perfectionnée par 37 ans d'ex- périence dans renseignement' vous apprenez le pas initial de toutes les danses dès la première leçon.Et ensuite, les invitations pieu vent .car les bons danseurs sont toujours populaires Ainsi, venez ou téléphonez dès maintenant.Jouissez de l'agrément et des divertissements qui rendent les gens heureux.ARTHUR MURRAY 565 rue Saint-jean, angle Turnbull Téléphone: 5-8193 eut réception suivie du dîner pris [ au Manoir de St-Romuald, puis les (nouveaux époux sont partis en voyage de noces.Nos meilleurs sou-( haits de bonheur les accompagnent Grand festival sportif au collège de Lévis.Comme les années dernières, les éleves du collège de Lévis préparent un grand festival sportif qui aura lieu vers la fin de ce soir.Un groupe d'élèves ont commencé l'organisation de ce festival qui promet d\u2019être très intéressant et de remporter un beau succès.Pas de retraite sacerdotale au col- Icge.Par suite des travaux qui seront exécutés au collège de Lévis, au cours de cet été, la direction a décidé qu il n\u2019y aura pas de retraite sacerdotale cette année au collège Au Manege Militaire de Lauzon.Le 35ème régiment anti-char, sous le commandement du It-col Yves Bernier, présentera vendredi soir prochain, à 8 heures 30, au Manege Militaire de Lauzon le programme radiophonique \u201cA la cantine.\u201d Le public est cordialement (invité à ce programme qui sera très intéressant.Mort de Mme Vve Georges Gagnon.On apprendra avec regret la mon AVEC FRUIT-A-TIVES Combattez la com t i pa tion et l\u2019indigestion! FRUIT-A-TIVES a fait ses preuves dans des milliers de cas.paroisse.Cet aumônier protestant déclare que les dévastations coréen-1 nés sont ''terril.es\u201d principalement; par le fait que les bâtiments sont, en grande majorité, construits sans Les FRUIT-A-TIVES sont composés solidité,\tde fruits et de plantes.VIANDE HACHÉE PORC .63 VEAU ou VEAU et LARD .73 BOEUF .67 HAUT DE CÔTE DE BOEUF JS STEAK CLUB DÉSOSSÉ 1.19 STEAK FILET .95 -W.E.BEGIN- 1951 o'e&ÿ (('fa BIÈ CHAMPLAIN CAMPAGNE POUR LL CAMP D'ÉTÉ POUR GARÇONNETS fin du projet.CLUB KIWANIS DE QUEBEC INCORPORE On n avait pas d'autre chose à faire ! Ojeciif $20,000.S.V.P.donnez votre souscription directement aux Kiwaniens qui se présenteront chez vous ou adressez-la au \u201cMILLE DE SOUS KIWANtS, 198 rue Saint-Jean, Québec LA BATISSE \"A\" FVT COMPLETEE FT EOj,1 ^Aï \"1.15^1 f,R\u201e ONT AUSSI ETE COMPLETES LES FONDATIONS DE \"C , LE PONT ET LE CHEMIN DE GUAVIER.PLIS DE 100 GARÇONS SONT VENDS AU CAMP L'ETE DERNIER, COUCHANT SOUS DES TENTES LE BUT DU KIWANIS EST DE PFRMF.TTBE A *011 GARÇONS DF.PASSER DEUX SEMAINES AU CAMP CHAQUE ANNEE.t .¦ -r- #°- (¦¦¦(Z ^\t\u2022\t*\t*\t\u2022\t.\t- -l Æ BATISSES: A\u2014Salle à manger et de réceptions B\u2014Salle de récréation C\u2014Dortoirs D\u2014Piscine et plage de sable E\u2014Cabines pour se changer avant le bain F-G-H-l-J-K\u2014Terrains pour jeux en plein air.^ U- .'.v \u2019 CAMP D\u2019ÉTE POUR GARÇONNETS A CHAMPIGNY patronné par LE CLUB KIWANIS DE QUEBEC, INC.MARISE DUCLAU et sa famille Nouvel espoir Par McEvoy et Striebel Apportes-!* .et dUes-lul ' ne plus se sonder de mol!* Co ne sertit peut-être pas une ms valse idée.»*ver-TOU« Hr MONTRFR r« portrait de votre pêche en FloHdt^ à fa personne qui doute de votre Identité RIP LE DETECTIVE Maintenant, es-tu satisfait?Oui.Bernard Bien .Je ne le suis J\tjT^ILÏ pas:.Pas encore !\t/ \u2014~ \u2018 '/i Oh.maman il m'eat ar rivé quelque rhose d épa tant, nier soir I l'ne Invitation parfaites mafnifi-que déjà, ma chère.Madame Smith m'a écrit., elle veut t'avoir pour la fin de semaine.Les Smith .\u2019 Ils seraient défoulant* ! De plus, j ai me pa* Jeune homme Oh.maman : Cessez d être tyrannique'.Cet homme merveilleux qu'on appelle le \u2019Grand Vous\u201d doit tenir un festival a sa maison de «ampafnr.et II m'y a Invi- »/ ne puis te permettre d'y aller ! 'ŒaÉ. LE SOLEIL, Québec, mercredi 9 mai 1951 3 10 p.c.des chauffeurs sont \"indésirables \", dit Gérard Girard; l'échevin Joseph Matte témoigne Le chef-adjoint Gérard Girard termine son témoignage devant le recorder en chef Morin \u2014 L\u2019échevin Matte est d\u2019avis qu\u2019il y a eu spécula-lation sur le transfert des licences municipales de taxis \u2014 Aucune démarche pour discontinuer l\u2019enquête \u2014 Autres incidents.Ce qui se passe à Ihctel de Hille Le commissaire enquêteur, S.H.| té entend prendre\" vu le genre de la SITUATION ANORMALE COURS POST-GRADUE DE COMMERCE: s™* la présidence de M.Charles de L.Mignault, président de la Commission Municipale de la province de Québec, une séance publique a marqué hier soir la clôture du premier cours post-gradué de commerce, une experience presque unique dans les annales de l\u2019enseignement des sciences économiques au Canada réalisée par l\u2019Ecole de Commerce de Laval.A cette séance à laquelle M.E.-D.Grigsby, de Montréal, voit ci-haut, de gauche à droite, MM.GERARD CLOUTIER et la province; M.LEO DUFRESNE, ingénieur; le Rév.Frère MARC-GNAULT, M.MARCEL BELANGER, professeur à l\u2019Ecole de Com-DIONNE, secrétaire de l\u2019Ecole.gérant des ventes à la Steel Co.of Canada, Ltd., agissait comme expert, trois gradués du cours ont présenté un rapport sur la production et l'utilisation de l\u2019acier : ce sont MM.Gérard-J.-F.Cloutier, Guy Leblanc et Maurice Minguy.Leur rapport, préparé en collaboration après une visite prolongée dans 14 industries ou maisons de commerce, fut soumis par le directeur du cours, M.Gérard-A.-A.Lessard.Ce nouveau cours est une initiative du Rév.Frère Marc-André, E.C., directeur de l'Ecole de Commerce de Laval.On GUY LEBLANC, post-gradués; M.ANDRE DOLBEC, auditeur de ANDRE, M.E.-F.-B.GRIGSBY, M.GERARD LESSARD, M.MI-merce, M.MAURICE MINGUY, post-gradué, et M.GEORGES ## La ville n\u2019a pas de don à faire Evaluation technique de l'édifice \"Neptune Inn Le montant de $40,000 offert par la Commission des Ecoles catholiques est jugé ridicule\u2014 11 est proposé que l\u2019édifice servira à loger des bureaux municipaux.L\u2019intervention de M.le maire allons le vendre pour seulement le recorder Emile Morin, a déclaré hier après-midi au cours de la I séance d\u2019enquête sur l\u2019administra-ion du taxi à Québec qu\u2019il a \"trouvé très pénible qu\u2019un officier de la | ville et membre du comité de taxi\u201d ! (le ehef-adjoiht Gérard Girard) ait été dans l\u2019obligation de se trou-ver un procureur.Le commissai-I re-enquéteur a fait cette déclaration à la suite des remarques de Me Gérard Lévesque qui a demandé aux procureurs de la cité de préciser davantage leur mandat et quelle attitude la ville entend prendre.Le recorder Morin a aussi décla- transquestion faite à un officier su-1 de vendeur de journaux qui lui ,\t.\t.,\t., avait été octroyé par erreur.Cetts nérieur nar un avocat de la ville et I ¦ Le prem ,er ma?ist'rat doit écrire : révocation a été décidée à la de-peneur par un avocat oe m vulf\tmeessament au maire de Lévis, M.\t,,,, \u201ehpf vu le fait que Me Godbout a siégé j _A Bégin, pour lui faire savoir ipmirp 0-r r-en comité avec les membres de lan- |aue Québec regarde comme anormal!\t\u2019 cien Comité de Taxis.Enfin le pro- ; ]e falt qu-ene soit obligée de dé- TRAVAIL LOUANGE cureur des contr.buables termine j bourser $2,250 annuellement pour' police, Roger ses remarques en exprimant son en tière confiance en l'intégrité et en la compétence de S.H.le recorder Morin.L\u2019ENQUETE SE CONTINUERA S.H.le recorder Morin, à titre de commissaire enquêteur, répondit alors qu\u2019il ignore tout au sujet de ré qu\u2019aucune démarche n\u2019a été faite :Ia rume.ur voula\"t que l\u2019enquête soit à sa connaissance pour \u2018\u2018restreindre restrell'ite ou discontinuee.Au- Lucien Borne et de M.l'échevin ! Henri Gagnon a empêché hier après-midi le comité administratif jde décider de vendre l\u2019édifice Neptune Inn à la Commission des écoles catholiques de Québec, au coût de $40,000.j Le premier magistrat a déclaré que la ville n'avait de don à faire à personne et qu\u2019avant de vendre cet immeuble qui lui appartient elle devait faire faire l\u2019évaluation technique, de façon à exiger un prix convenable.De son côté, M.l'éche-vin Gagnon a déclaré que le montant de $40,000 offert par la Commission des écoles était ridicule et $40,000.Je dis que c'est une erreur.Tout le monde sait que les services municipaux sont à l'étroit dans l\u2019hôtel de ville.La cité était prête à donner $175,000 pour l\u2019ancien édifice du Bell Telephone, justement pour y loger certains services administratifs.Que la ville garde donc le Neptune Inn pour son propre usage.\u201d Sur l\u2019entrefaite, M.le maire Lucien Borne qui s\u2019était absenté du comité et s\u2019était fait remplacer par M.le pro-maire Joseph Conseiller, arriva.Mis au courant de la proposition de M.Matte, il s\u2019objecta à la vente immédiate.M.Samson reconnut que $40,000 ou discontinuer l\u2019enquête\u201d et que toute manoeuvre en ce sens aurait été vue d\u2019un mauvais oeil.L'échevin Joseph Matte, président du défunt Comité de Taxis a commencé à se faire entenare.H a affirmé que jamais on n\u2019a tenté de le corrompre.Il exposa le rouage du Comité de Taxis, parla des améliorations apportées par cet organisme et fit des observations quant à la limitation du nombre de taxis, aux transferts des licences municipales de taxis.Sur cette dernière question, l'échevin Matte est d\u2019opinion qu\u2019il y a eu spéculation.Le chef-adjoint Gérard Girard a aussi terminé hier après-midi son témoignage et il a déclaré que sur les 560 propriétaires et chauffeurs de taxis à Québec il n'y a que 10 p.c.d\u2019indésirables.Le chef-adjoint Girard a aussi été appelé -à préciser les menaces de démission de la part de l'échevin Matte.UN BUREAU D'AIR-CANADA A QUEBEC ; Dans la salle Jacques-Cartier du Château Frontenac, décorée de jonquilles, d\u2019iris, de tulipes et de Iis arrivés le jour même par avion de Vancouver et de Port d\u2019Espagne, la compagnie Air-Canada a offert hier après-midi une brillante réception à l'occasion de l'ouverture officielle de son nouveau bureau à Quebec.Des représentants des autorités provinciales et municipales.des forces armées ainsi que plusieurs personnalités ont participé à la manifestation.Les deux photos ci-dessus, prises à la réception.montrent de gauche à droite, en haut : M.A.-F.MERCIER, gérant général du \u2018\u2018Soleil\u201d et de \u2018T\u2019Evénement-Journal\u201d; M.PAUL GOUIN, conseiller technique près le conseil exécutif de la province, 61 M.J.-R.McGREGOR.président d'Air-Canada ; en bas, le lt-colonel LEON LAMBERT, directeur de la Sûreté provinciale; M.ANDRE CLOUTIER, gérant du nouveau bureau de Québec d\u2019Air-Canada, situé à 49'i, rue St-Jean, et l'hon.ANTONIO TALBOT, ministre provincial de la Voirie.\t(Photos du \u2018 Soleil\u201d) Au comité administratif Une demande de travaux provoque de mauvais souvenirs du budget M.l'échevin Damase Blais qui pas l\u2019année des élections pour faire ^'comité des'bâtisses\u2019municipales, lors de l\u2019étude du budget 1951-1952, des travaux \u201d.\tLa vente allait étl.e approuvée par s était montre défavorable a la plu- M.Blais: \"Je ne crois pas que la j mernbres du comité administra part des taxes proposées pour léqui- ville a;«vj-\t\u201d-\u2018 J- librer a essuyé une rebuffade de élections que la ville, au lieu d\u2019effectuer une\t,\t,\t,\t,,\t.transaction semblable, ferait beau-\treprésentait pas un prix éleve coup mieux de garder l\u2019édifice pour^6 comprends , dit-il, que c est elle afin d\u2019y loger les services mu- bo11 marché mais je seiafls dispose nicipaux qui sont trop à l\u2019étroit a ^ ce cadeau a la Commission dans l\u2019hôtel de ville.\tscolaire\u2018 Pas à dal' res\u2019 Et puis ce , .\t.nest pas convenable pour des bu- La Commission scolaire veut ac- reaux\u201d quérir le Neptune Inn pour y ame- M Gagnon répliqua :\t\u201cM.Sam- nager une école pour les enfants SQn ^ ^ue ce n\u2019est pas convenable de la paroisse Notre-Dame-des-Vic- ,p0ur (jes bureaux.Pourtant, le fé-toires.Au cours dune reunion re' déral y a été assez longtemps du-cente, les commissaires scolaires ont rant Ja gU\u2018erre_» décidé d offrir $40,000 à la ville pour Le maire nota alors; \u201cOn n'a cet édifice.\t!pas don à faire à personne.Pas Lorsque cette question vint sur pjus ^ ]a commission scolaire le tapis hier après-midi, M.\u2018 Rche-,qU.aux autres.Je propose qu\u2019on vin Joseph Matte proposa que les fasse faire revaluation technique $40,000 provenant de la vente cons- ja ^tisse avant d\u2019en disposer, j tituent un fonds de réserve en vue QU>on gache quelle est sa valeur.|de la construction ou de la location ; Puis(Jue seion certains on est rendu d'un refuge de nuit.M.Matte pré- l'inspection du lait d\u2019une laiterie! M.l\u2019échevin Joseph Matte, qui levisienne qui ne rapporte que $30; s'intéresse aux horloges et aux em-i licence) à notre ville par année, ployés de la ville, a vanté, hier Les laiteries installées à Québec après-midi, le nouveau cadran de paient entre $500 et $600 pour jouir,la pendule municipale, \u201cjoliment des mêmes avantages que celle de bien fait par un employé de la ville\u201d.M.Matte poursuit : \"Elle (Suite à la page 6, 4e col.) Lévis.COUT DE L\u2019ASPHALTE M.l\u2019échevin Henri Gagnon a demandé hier au comité administratif! que les ingénieurs municipaux fas-| sent rapport sur le coût de l\u2019asphalte j (à la tonne) fabriquée par la ville! ou fournie par des entrepreneurs.! M.Gagnon recevra vraisemblablement une réponse à sa question au cours de la semaine prochaine.Je me réserve le pouvoir de dire ce que je pense dans mon rapport\u201d.AUTORITE DU CHEF Appelé de nouveau dans la boite aux témoins pour être successivement interrogé par Me Noël Dorion, Me Gérard Levesque et Me Raymond Maher, le chef adjoint Girard a d'abord exprimé l\u2019opinion La séance s\u2019est ajournée à la suite [que l\u2019émission des licences de chauf-d\u2019un incident sur un commenta-ifeurs et de propriétaires de taxis de-teur radiophonique et au sujet de | Vrait être laissée au chef.\u201cLe pou-corruption.\tjvoir suprême reste toujours cepen- Idant entre les mains des membres cune démarche n\u2019a été faite en ce sens.S\u2019il en avait eu elles auraient sûrement été vues d'un mauvais oeil\u201d, dit-il.Au sujet du mandat des procureurs de la ville, le président du tribunal dit qu\u2019il appartient k ces, licence REVOQUEE derniers de répondre.\u201cJ'ai trouvé\t^ cependant très pénible qu\u2019un officier Le comité administratif de la de la ville membre du Comité de .cité a résolu, hier après-midi, d\u2019en-Taxis soit dans l'obligation de se J lever à John-P.O\u2019Hearn le permis trouver un procureur\u201d, déclara aussi\t111 le recorder Morin.\u201cJe n\u2019ai aucun -\t.\t,, autre commentaire à faire à ce su- i0 |n}6 iBâllllô U A TC jet, à cette phase-ci des procédures I,Brerta« Paquet St-Laurent Véiln» PRECISIONS RECLAMEES \u201cAu nombre d\u2019un groupe de professionnels et de gens d\u2019affaires, tous contribuables de la cité, je veux faire une déclaration\u201d dit Me Gérard Levesque en exposant devant le tribunal une copie du journal \u201cLe Soleil\u201d où il est fait mention que les membres du défunt Comité de Taxis ont tenu une séance d\u2019urgence et où il est fait écho à une rumeur voulant que l'enquête soit discontinuée.Me Gérard Levesque déclara alors que le groupe de contribuables qu\u2019il représente réclame la continuation de l\u2019enquête et que si elle devait être arrêtée on demandera aussitôt du comité administratif\u201d, dit-il.Auparavant, le chef-adjoint Girard avait dit en réponse à Me Noël Dorion que la population a déjà fait des plaintes au sujet des appels aux kiosques.Les chauffeurs doivent répondre à tour de rôle aux appels.H déclara aussi n\u2019avoir reçu aucune plainte au sujet d\u2019influence indue ou encore que de la propagande électorale ait été faite dans un kiosque.Le directeur du service de la circulation dit encore que les propriétaires de taxis ont longtemps réclamé une seconde rangée sur la place Jacques-Cartier.Un peu avant la période électorale, en son absence, elle leur fut concédée.Les citoyens se plaignaient qu\u2019il n\u2019y avait sera fêlée dimanche La fête de sainte Jeanne d'Arc sera célébrée dimanche, le 13 mai, par les membres de la colonie française de Québec.Il y aura deux cérémonies publiques, une en l\u2019église\u2019 St-Coeur de Marie et l\u2019autre au monument Jeanne d\u2019Arc, dans le parc des Champs de bataille nationaux, près de l\u2019avenue Laurier.Cette année, le traditionnel programme a été changé et le dépôt de la couronne au monument aura lieu avant la messe qui commencera à midi.Mgr Georges Marolleau, délégué des Oeuvres d\u2019Orient, donnera le sermon de circonstance.Caron Drspault Fispt Freneltc Gagnon Glroux Guilbault Voir avis de.décès en page 33.Un sac à main Birrs est toujours exclusif UN MIRACLE EN50MINUTES qu\u2019elle soit instituée devant un juge de place pour le stationnement.' de la Cour Supérieure.H dit aussi que le dépôt légal nécessaire de D\u2019autre part le» chauffeurs de taxis j se plaignaient des policiers qui les j Inü» PP,'P,EVt,^à à düaPidcr nos biens-\tne les! $1,000.a déjà été voté.Me Levés- rapportaient parce qu.ils station- le reiuge aciuei, situe \u201c Hnnnp nas\u201d.\tnnp dpmanda aussi aux nrocureurs ___^ ,___ _____st»,- cisa que le reiuge aetuei, situe « ttonne pas St-Roch, ne convenait pas du tout M Matte adopta le point de vue ;aux besoins.\t'du maire et changea sa proposition.M.l\u2019échevin Wilfrid Samson prit ______________________ aussi la parole et se déclara favo-irable à la vente du Neptune Inn, vente qui a déjà été approuvée par- que demanda aussi aux procureurs de la cité de préciser leur mandat et de préciser \u201cquelle attitude la cl- amais attendu l'année des pour faire ses travaux\" tif lorsque M.l\u2019échevin Gagnon \u201cprotesta en affirmant que la somme ' offerte par la Commission des écoles était ridicule.régionale des membres de la Presse Canadienne à Granby naient hors la zone qui leur était déterminée.Enfin le chef-adjoint ! Gérard Girard rappela dans quelles j circonstances le permis de Marcel Laverdière fut enlevé par le chef ! après de vives discussions au comité ! administratif.Me Noël Dorion veut ensuite démontrer que le chef-adjoint Girard |a beaucoup de travail et que récem- : ment des licences ont été données à $20 à $1500 Sur voire propre signature NOUVEAU BUREAU de PRÊTS 37 de la COURONNE TEL, 5-7144 OEORGES A.LECLERC Cirant INDUSTRIAL LOAN SATIN PEINTURE MURALE LAVABLE gQTj'TOd Lfo'(fF~Pütl jDeintiipe qui dure donner.d à queiques conseillers M Samson- \u201cNon mais'len aide $100,000 pour réparer cet im-! surnommée la \u201cprincesse des Can-! vénement-Journal, Québec; Brian|sion de ces licences est surtou l'cxx^on de ra^peîw, cootre cfuTqul ont \u201cte contre ! meuble pendant la guerre et nous tons de l'Est\".Les rédacteurs et U p t o n, du Chronlicle-TelegraPh,;la juridiction du trésorier.>ur lesquelles ils avaient (Line: contre le budget).-\u2014 ^\t» demissiovne sr \u2022\u2022 lègues hier après-midi lorsqu\u2019il a ré- fait 21 ans que je suis ici\".clamé que des travaux soient en- Le maire: \u201cM.Samson, avez-vous,\th i -i - trepris dans son quartier.\tvraiment l'intention de jeter le dis- pour Î40 \u20190Ü La demande formulée par M.crédit sur tous vos collègues?\" Blais a fourni municipaux les raisons pour voté pour ou contre le budget.\tM.Blais: \u201cC\u2019est un orage, mais _ ,\t.\t,\t, La discussion prit corps lorsque le soleil finira par revenir.NouslIglDOHl 1611006 M.Blais demanda au président du avons encore des travaux énormes comité, M.le maire Lucien Borne,!à faire dans la ville de Québec\u2014 \u201csi la ville va pouvoir faire cette dont une bonne part dans mon année quelques travaux pour venir' Quartier\u201d.en aide aux ouvriers?\u201d\tLe maire: \u201cQuand le budget est M.Borne: \u201cMon cher M.Blais,! venu, vous avez voté contre tout vous devriez le savoir.Vous avez ça\".étudié ces travaux dans le budget M.Blais: \u201cDes collègues ont dit et vous avez voté contre!\u201d\tque nous ne ferons pas de pavages, M.Samson: (avec humour) \u201cC\u2019est (Suite à la page 6, 5e col.) ____\tGranby, 9.(PC) Les membres de Les journalistes présents étaient| un vendeur de journaux et à un gui- Vendre l'édifice la région de Québec de la Presse MM.Hervé Major, président de la de historique qui s'étaient fait en- _____ _____, \u201cmais c'est le Canadienne ont tenu hier leur as-jPresse Canadienne, de Montréal;'lever leurs permis l\u2019an dernier.Le Le fédéral a dépensé plus j semblée annuelle dans cette ville,! Irenée Masson, du Soleil et de I\u2019E-jrecorder Morin dit alors que l'émis-j Brian ;sion de ces licences est surtout dej Le Dr Paul-V.Marceau présidera demain matin, à la morgue Marceau, à l\u2019enquête du coroner sur la mort tragique de M.Elzéar Paré, de Château-Richer, décédé dimanche avant-midi à la suite d\u2019un accident au Carré Parent, à la pointe de la station Jean Emond.Grâce à la collaboration des jour maints sujets en relation avec leurjnand Gagnon, du Nouvelliste,!\u201cJE DEMISSIONNE SI association coopérative pour iaj Trois-Rivières; Alphée Gauthier eti cueillette des nouvelles.\t'jean-Marc Denault, de la Tribune,! Au cours de son interrogatoire par Le maire J.-Horace Boivin a reçu ! Sherbrooke ; D.G.Amaron, du Re- Me Gérar d Lévesque, le chef-adjoint à l'hôtel de ville le eroune de 30!c°id, Sherbrooke; Aimé Laurion et Girard a admis que lan dernier, journalistes.En français et en an-1 Roland Gagné, de la Voix de l'Est,; alors qu\u2019il était question d\u2019enlever glais il leur a expliqué la rapide! Granby: E.Letellier de Saint-Just;le permis a Marcel Laverdiere, ce ernissanee industrielle rie sa trille ! et Fernand ôuellette, de la Patrie,! dernier a prouvé à la satisfaction Zf la populaUon est de quelque Montreal : Gerard Filion et Jean-j du comité que les cautionnements 25 000 âmes\t! Marc Laliberté, du Devoir, Mont-|qu on lui reprochait en faveur de \u2019\t.\t,\t,\tréal; Léon Roberge, de la Presse,'deux personnes avaient été versés] L initiative d un service de nou-\t°\t.\t- REMY BEAULIEU e uoi OPTOMETRISTE SPECIALISTE POUR LA VUE 94 de la Couronne (Ch.Z)\tTéléphone : 2-3592 TRAITEMENTS DES DEVIATIONS DES YEUX Soli : 7.30 S 9h.lundi : Charnyj mercredi : St-Grétolre; vendredi ; LoreUevillo parlement a communiqué avec lui hier soir, alors qu\u2019il se trouvait à son travail, à Jonquière.Un verdict de mort accidentelle à l'enquête tenue à Chicoutimi Chicoutimi 9 (DNC> Mort acciden-iProvinciale; Me Louis-René Lagacé, Morf subite de telle par asphyxie causée par sub- substitut du Procureur Général dans .\t, â j < mersion, avec peut-être en plus con- la région; et Me Edmond Savard.M NâTC SS6 Aüdet tusions crâniennes, tel est le verdict ; procureur du témoin Bilodeau; ainsi 1 \u2018 que rendait, lundi soir, le jury for- que des journalistes, des ajusteurs mé pour enquêter sur la mort de : d\u2019assurance et un bon nombre de M.J.-R.Vachon, de Québec, noyé curieux.au Bassin de la rivière Chicoutimi, Lg premier citoyen appelé à té-au matin de l'Ascension.Le jury,mojgner\tGérard Bilodeau.26 a recommandé la construction d un ans marchand associé avec M.Léo-mur à l\u2019endroit où 1 accident eut Tardif, sous la raison sociale (Suite à la page 8, 5e col.) -\u2014\tMontréal; W.B.Witherspoon, du à la demande dVn compagnon.naux, le service municipal de lai'®1165 en langue française, approu- star^ Montréal; H.J.Larkin et G.!licence lui fut alors accordée, circulation a retrouvé le témoin 'ée en principe lors de rassemblée : j pitzgeraid la Gazette, Mont- par Me Lévesque oculaire ou\u2019il recherchait denuis annuelle de la Presse Canadienne; r^aj.t.h.Harris et W.A.Wilson, oculaire qu\u2019il recherchait depuis dimanche, et un officier du dé-11® mois dernier à Toronto, a fait ,,\tc-voi \u2014N\u2019est-il pas vrai qu'au comité du Herald, Montréal, Auiele Giat-., taxi lorsoue vous avez nrésenté ton et Gérard Bernier, du Droit, ae taxl 10™lue vous avez Pr®senlp Ottawa; R.W.Southam, du Citizen, Ottawa; et T.G.Lowrey, du Jour- lieu.L\u2019affaire avait été entamée le soir même de la tragédie, le 5 cou- ! rant, sous la présidence du Dr Hector Lemieux, coroner de Chicoutimi, ! et ajournée à la soirée du 7.en vue d\u2019y faire entendre quelques autres j témoins, dont le chauffeur, M.Léopold Tardif, à qui son médecin n\u2019a- i vait pu permettre de comparaître le 5, par suite de son état de santé.Dans son témoignage, M.Raphaël ! Déry, voyageur du commerce domi- j cillé à 75, rue Richelieu, Québac, a ! déclaré qu\u2019il se trouvait dans la ! chambre de M.Philippe Cohen en! compagnie de MM.Tardif et Bilodeau, vingt minutes avant l\u2019accident ; qui coûta la vie à M.Vachon.M.: Déry affirme que M.Tardif lui paraissait bien normal quand il quitta l\u2019hôtel.\u201cNous n\u2019avions pas pris de boissons puisque M.Cohen n\u2019avait qu\u2019un fond de bouteille à nous offrir\u201d.Manufacturier de Montréal, M.Philippe Cohen, âgé de 46 ans, se présenta ensuite devant le recorder, le Dr Hector Lemieux, et répéta à peu près textuellement la déclaration de M.Déry.L\u2019enquête se rouvrait lundi, à Sj heures, à la morgue Blackburn, dej notre ville.L\u2019un des membres du jury ne put se présenter avant le ! souper et l\u2019on dut ajourner \u2018à 8 heures du sc.\u201e, alors que les séances reprirent.On remarquait, outre le président, Dr Lemieux, les Jurés, MM.Raymond Gagnon, Thomas-! Louis Tremblay.Arthur Beaulieu,' Eustache Tremblay, Gédéon Vaîlière! et Roland Maltais, ainsi que M- Re- ; né Dufour, représentant la Sûreté' M.Narcisse Audet est décédé subitement hier matin à Mautauban-les-Mines, à l\u2019âge de 72 ans et 6 mois.Le Dr Napoléon Côté, coroner du comté de Portneuf, a procédé dès hier après-midi à l\u2019enquête d\u2019usage.C\u2019est l\u2019épouse de M.Audet qui se rendit compte du décès hier matin, à son lever.l\u2019objet d\u2019études à l\u2019assemblée et les journalistes ont discuté des mesures préliminaires qu\u2019on entreprend.Au nom des membres québécois de la Presse Canadienne, M.Eustache Letellier de Saint-Just a rendu hommage au regretté Frank-X.Jennings, chef des nouvelles télétypées à la Gazette, de Montréal, décédé en juin dernier.H déclara nal.Ottawa.Il y avait aussi six journalistes attachés directement et exclusivement à la Presse Canadienne ; MM.Gillis Purcell, gérant général, Charles Bruce, surintendant géné- le dossier de Marcel Laverdière à M.Matte à la suite d\u2019une plainte d\u2019assaut, l\u2019échevin de St-Roch a dit que c\u2019était un gas de la \u201cgang\u201d qui a dessouflé ses pneus\u201d.\u2014Oui.M.Matte a dit cela en sou- ! riant.\u201cN\u2019est-il pas vrai que M.Matte CLOTURE DES COURS DE PROSPECTION A LAVAL: Une brillante séance, à laquelle M.A.-O.Dufresne, sous-ministre des Mines de la province, occupait la présidence d\u2019honneur, a marqué en fin de semaine la clôture solennelle des cours de prospection à l\u2019université Laval.M.l\u2019abbé J.-W.Laverdière, directeur du département de Géologie et secrétaire de la Faculté des Science* de l\u2019université, M.Dufresne et M.Adrien Pouliot, doyen de U Faculté des Sciences, ont adressé la parole pour souligner le bienfait de ces cours qui ont permis de former à date 110 prospecteurs qui aujourd'hui travaillent a* développement de nos immenses ressources naturelles.La photo ci-dessus montre le groupe des professeurs ! a dît att comité administratif qu\u2019il que M.Jennings \u201cnous a laissé un!ra1' et Fraser McDougall, chef du démissionnerait si Laverdière gar-bel exemple de conscience prof es- service de 1 Ontario, tous trois de dait son permis, sionnelle et de dévouement à son!Toronto; C.R.Blackburn, chef du; \u2014C\u2019est exact, journal et à la Presse Canadienne\u201d, bureau d\u2019Ottawa; Alan Randal.~^uand le-5a,st de\ta etf.Pour le déjeuner et le diner, lesi .f K\ta-t-il dit quil journalistes en visite ont été les chef du bureau de Montréa1' ®tidemisionnerait ?invités de la Voix de l\u2019Est, quoti-iWimarn Stewart, chef du bureau! \u2014Non.dien de Granby.\t'de Québec.\t! \u2014Quand le cas de Lévesque a été| \u2014- ¦ - j sounds, M.Matte a-t-il dit qu'i] dé- missionnerait ?I \u2014Je n\u2019étais pas présent.! Par Me Dorion \u2014M.Matte n'a-t-il pas aussi menacé de démissionner si le comité! continuait à accorder des permis à des gens à qui on remettait les permis.\u2014Il l\u2019a dit.Je me demande s'il était sérieux.\u2014Vous n\u2019avez pas le droit de faire des suppositions et de douter des intentions.! Me Maher s'objecte alors aux re-! marques de Me Dorion en disant î qu\u2019au cours des séances précédentes !le procureur de M.Matte n\u2019a pas | craint d\u2019interroger le chef-adjoint [sur ses opinions mais te commissaire enquêteur permet la question.le chef Girard répond dans l'affirmative.90 P.C.SONT RECOMMANDABLES Aux questions posées par son pro- ! j cureur, te chef-adjoint Girard expli- ¦ :que qu\u2019il y a à Québec 310 proprié-! taires de taxis auxquels il faut ajou-j f®r 250 chauffeurs.Sur ce grand ! i total de 560 hommes 90 p.c.ont une j bonne conduite et seulement 10 pe.sont des indésirables.Proportionel-;lement le nombre des indésirables n\u2019est pas plus élevé dans te taxi que dans les autres corps de métiers.et d'étudiants au cours de prospection 1951 : 1ère rangée, de gauche à droite : MM.CLAUDE DION, RENE BUREAU, le Dr P.-E.AUGER, l\u2019abbé J.-W.LAVERDIERE, le Dr CARL FAESSLER, HAAKON SUSERUD.P.-E.LEVESQUE.GEORGES MARTINEAU; 2ème rangée : MM.DOVILLE TRUDEL, GEORGES BOITEAU, JACQUES DUFOUR, JACQUES LANGLOIS, JEAN-C.ROUVIER, DELPHIS COTE, Ing.Prof., MARCEL VINCENT, P.-E.COTE, J.-BERCHMANS MICHAUD; Sème rangée: MM.EDOUARD LEMIEUX.BERNARD CAQUETTE.CLEMENT-M.TREMBLAY, JACQUES GAUDRY, GILLES ALAIN, JEAN-PAUL LEMAY, et EUGENE SOULAR9- Etaient absents : M.le Dr RENE BELAND, S.-F.WALTERS, Ing.Prof., et ADRIEN DUQUETTE.NOTEZ CES CARACTERISTIQUES EXCLUSIVES LE MEILLEUR! Un change-disque automatique indépendant joue les merveilleux nouv eaux disques de 45 rpm.Le reproducteur et les disques.dessinés l\u2019un pour l\u2019autre, vous offrent la meilleure reproduction musicale au monde.ET.EN PLUS ! Un autre change-disques Automatique séparé pour les disques ordinaires et de long parcours (33 1/3 rpm).TOURNEZ SIMPLEMENT UN COMMUTATEUR \u2014 Et.automatlq u e m e n t vous arrêtez le \u201c45'\u2019, changeant ainsi au rr-producteur \u2022\u2018TS\u2019' ou \u201d33 1/3'.grands compartiments d\u2019entreposage pour les disques de 4445\u201d.\u2018\u2018TS\u2019\u2019 ou \u201c33 1/3\u201d.rcaVictor avec le Système S-Vitesses 9 lampes Modèle de 1950 % Seulement : Quantité limitée S?AS!3M.EHIVEU$Ei \u2022 HEUB.I) ; M.MATTE TEMOIGNE 1 L\u2019échevin Joseph Matte est ensuite appelé à témoigner.Au mo- \u2018 (Suite à la page 10, 1ère col.) 320, rue Saint-Joseph \u2014 Québec \u2014 5-8167 614 Fais ce que dois LE SOLEIL Organe libéral Henri Gagnon, président et directeur générât La Presse CanAdlenne a 1« droit exclusif de reproduction de toutes le* nouvelle* publiées, dans ce Journal et provenant de la Presse Canadienne, rie la Presse Associée ou de l'Agence Reuters.Il en est de même de la repro-duetlon nés nouvelles publiées dans le même journal.Tous droits de reproduction des dépêches spéciales sont au*si réservés.(Autorisé comme envol postal do la deuxième classe.Ministère des Postes, Ottawa».Québec, mercredi 9 mai 1951 Emigration à enrayer Ce n\u2019est pas par fantaisie que le gouvernement fédéral créait récemment un Conseil consultatif pour l\u2019aviser en matière d\u2019emploi et de répartition de la main-d\u2019oeuvre à travers le pays.Dans les conditions présentes, cet organisme répond h un besoin pressant.Devant les exigences croissantes de la production industrielle pour fins militaires et civiles, les travailleurs spécialisés se font de plus en plus rares.Il importe donc de les employer au mieux de leurs capacités et dans les endroits où leurs services sont particulièrement requis.D\u2019ailleurs, plus on s\u2019élève dans l\u2019échelle de la spécialisation et de la technique, plus les besoins de main-d\u2019oeuvre sont grands.Au Canada en particulier, les ingénieurs de carrière sont plus en demande que jamais- Selon M.Ira P.Macnab, président de VEngincertng institute of Canada, il existe présentement au pays cinq postes d\u2019ingénieur pour chaque candidat disponible.Au cours du congrès annuel de cette association professionnelle récemment tenu à Montréal, plusieurs autorités ont insisté sur ce point capital : la nécessité pressante d\u2019orienter le plus grand nombre possible de jeunes gens vers les carrières du génie et de les inciter ensuite ft demeurer au pays pour travailler au développement économique du Canada.L\u2019un des conférenciers au congrès, M.James E.Vance a averti les jeunes ingénieurs diplômés de ne pas succomber aux offres alléchantes d\u2019emploi qui leur viennent d'outre-frontière.\u2019\u2018Vous devez envisager votre carrière sur une longue période, dit-il.Les hauts salaires que vous pouvez obtenir aux Etats-Unis perdent beaucoup de leur» valeur et de leur signification quand vous les confrontez avec l\u2019avenir du Canada.Les Etats-Unis ont maintenant atteint ie point culminant de leur expansion industrielle, alors que l\u2019essor économique du Canada ne fait que commencer.Dans un avenir prochain, il y aura encore plus d'ouvertures pour vous au Canada.Il faut que vous soyez là pour en profiter\".On constate avec surprise qu\u2019au moment où le Canada doit \u201cimporter\u201d des spécialistes étrangers, les jeunes ingénieurs canadiens vont s\u2019installer par centaines chaque année aux Etats-Unis et ailleurs, aussi loin même qu\u2019en Afrique du Sud.Le moment semble venu depuis longtemps d\u2019enrayer cette émigration dangereuse pour l'économie nationale.Notre français sur le vif L\u2019affaire Paris-Match, qu\u2019on croyait reléguée aux oubliettes depuis plusieurs mois, a rebondi avant-hier devant les tribunaux.En'marge d'une déposition littéralement farcie de mots anglais, un juge de la Cour supérieure a noté avec un certain à-propos : \u201cAprès cela, je ne vois pas pourquoi le conseil municipal de Québec s\u2019insulterait si un pauvre Français avait la naïveté de dire qu\u2019il ne comprend rien au langage parlé dans notre province, dans certains milieux\u201d.Dans les conditions actuelles, il est peu probable que nos échevins relèveront le défi et rouvriront le débat.Ils ont d\u2019autres chats à fouetter.Leur attention de tous les instants est sollicitée ailleurs, vers des questions plus immédiatement pratiques, où des mots latins d\u2019aspect plutôt rébarbatif se mêlent aux vocables authentiquement français.II vaut mieux, pour le moment du moins, les éloigner de la discussion, quitte à les y inviter de nouveau, quand ils auront plus de loisirs.La \u201cchose publique\u201d avant tout.Est-ce à dire, toutefois, que le problème soulevé en passant par un magistrat québécois ne soit pas d'intérêt public ?Pour des raisons faciles à saisir, on ne saurait le négliger ni en réduire la portée.Inutile de vouloir le cacher, notre français parlé et écrit est loin d'être parfait.Mais au lieu de nous offusquer quand on nous signale certains défauts de langue, il vaudrait beaucoup mieux en prendre note et chercher à nous corriger.Evidemment, on ne vise pas ici certaines catégories de gens, certaines classes particulières de la société.Sans exclure les Journalistes, tout le monde trouverait profit à soigner son français, à perfectionner sans cesse sa connaissance de cette langue à la fois si belle, si nuancée et, partant, si difficile.Pour leur part, les gens dits \u201cinstruits\u201d contribueraient grandement à l\u2019amélioration générale s\u2019ils s'efforçaient de parler et d'écrire le français de la façon la plus claire, la plus concise, la plus correcte possible, c'est-à-dire dans la ligne du génie français.Après cela, on pourra demander aux autres de chasser les anglicismes de leur vocabulaire.L'individu vs l'inflation Selon la plupart des économistes, l\u2019imposition de nouvelles taxes ne suffit pas à combattre efficacement l\u2019Inflation.Au contraire, déclarait récemment le président de l'Association des manufacturiers canadiens, lorsque les taxes sont élevées, \u201cles ouvriers obtiennent des augmentations de salaires pour compenser ces dépenses accrues et leur pouvoir d'achat.loin de décroître, souvent est plus considérable\u201d.Dans la lutte contre ia hausse inquiétante des çrlx, il semble bien, au stage actuel de nos préparatifs militaires, que le consommateur lui-même devra exercer une influence prédominante.Son action devra prévaloir sur toutes les mesures émanant de l\u2019autorité publique.Suivant les judicieux conseils d\u2019un ancien officier de la Chambre de commerce de Montréal, l\u2019individu devrait prendre la ferme détermination d\u2019éviter le gaspillage, de s\u2019abstenir de toute accumulation disproportionnée et d\u2019épargner davantage.En somme, c\u2019est au consommateur d\u2019abord qu\u2019il appartient de diminuer la pression actuelle de la demande, s\u2019il veut éviter le contrôle des prix et des salaires.En outre de réduire ses achats, l\u2019individu, ou du moins une certaine classe d\u2019individus, peut travailler à combler l\u2019écart inflationnaire entre la demande et la production en s\u2019efforçant d\u2019augmenter cette dernière.A ce propos, la récente déclaration du ministre canadien des Finances, à Grand\u2019Mère, mérite d\u2019être soulignée.M.Abbott fait appel à tous les Canadiens pour qu'ils consentent à travailler 40 minutes de plus par jour.Selon lui, l\u2019effort de guerre actuel accapare 10 p.100 de la production normale; puisque la.¦demande pour fins civiles n\u2019a pas diminué le déséquilibre entre les deux est accentué d\u2019autant si on ne parvient pas soit à réduire la demande de 10 p.100, soit à accroître la production dans la même proportion.Quatre heures et demie de travail supplémentaire par semaine pour chacun suffirait à remplacer pour le moment les produits englobés par les besoins du réarmement.Cette double action volontaire de l\u2019individu, une réduction des achats accompagnée d\u2019une augmentation de production semble la réponse logique au grave problème qui confronte présentement notre économie.Reste à savoir si tous les citoyens sont prêts à consentir librement et individuellement, les sacrifices indispensables à la sécurité collective.A la racine du mal .\t« De l\u2019avis de tous les hommes libres, intelligents et désintéressés, la guerre, loin de régler les problèmes actuels du monde, ne ferait que les aggraver dans une proportion impossible à prévoir.La dévastation, le désordre et la misère d\u2019un tel conflit provoquerait dépassent l\u2019imagination.Tout en se préparant à conjurer la catastrophe, pourquoi ne pas chercher à en corriger les causes ?Elles sont multiples, bien entendu, mais on peut s\u2019en faire une idée en considérant les conditions de vie et les besoins humains dans les différentes parties du monde.On constatera d\u2019abord que la population mondiale augmente plus vite que ia production de vivres- Aux Etats-Unis, le revenu individuel moyen s'élève à $1,450 par année, alors qu\u2019il n'est que de $150 dans 30 autres pays.Si la moyenne de longévité est de 71 ans en Nouvelle-Zélande, elle n'est que de 24 ans dans 20 autres pays, et de 40 ans pour les neuf dixièmes de l\u2019humanité.Seulement 20 p.100 des adultes savent lire et écrire.Des millions d'hommes, de par le monde, sont soumis à un esclavage mitigé, pendant que des masses vivent dans l\u2019ignorance, la superstition et la peur.La solution du problème de Ja pauvreté massive ne serait pas un remède à tous les maux, mais, à coup sûr, il en résulterait beaucoup de bien.fiÇSî&.'H.hr \u2022 #.Êm, IPlfe Y> «ÜHÉ ir- v ONDON O ^ ° \u2014O siïèWM Aujourd hui et demain La destinée des Etats-Unis par Walter LIPPMANN Ce doit être la première fois, dans \u2019.\u2019histoire humaine, qu\u2019un peuple tient un conseil de guerre en présence de ses ennemis actuels et possibles.Evidemment, les séances des commissions sénatoriales ne sont pas ouvertes à la télévisfon et la trans- ranée pour se répandre tout autour de l\u2019océan Atlantique ?Bien que cette controverse \u2014 qui est le grand débat permanent aux Etats-Unis \u2014 ne puisse être réglée et conclue dans ces séances ou lors de la prochaine élection, elle fournit, je crois, le contexte néces- cription des témoignages est sou- saire pour comprendre les vues du mise à une certaine censure.Mais général MacArthur et celles de ses C6 Qui est censuré doit être de peu contradicteurs, d intérêt, disons pour Moscou et Les risques incalculables \u2014 de pour Pékin, en comparaison de ce snn propre aveu \u2014 que le général qui est révélé au grand joyr.\tMacArthur veut accepter pour faire.En supposant qu ils ne sont pas ]a guerre à la Chine sont simple-ronnus, le censeur biffe certains me\u201et incompréhensibles si rien de faits et estimations militaires qm plus n>st çn jeu que la MMaUon permettraient à nos adversaires de des ho8tilltés eI1 Cor Ia Pboto-synthèse des plantes lme noblp controverse En sfs nord.11 était monté par le capl- plantes, que, le plus souvent, nous i vertes est aujourd'hui l'unique sour- meg Ksentiels ]e con{lit ge rbsume talne Byrd, de la Marine américal- ne pouvons absorber directement.ce de nourriture, 1 unique source ne.Byrd a effectué en 15 heures 30 minutes un voyage qu\u2019il avait pris à Peary huit mois à accomplir en 1909.Il montait un aéroplane Fokker qu'il avait nommé quelle est la substance qui s'empare guerre hispano-américaine et la d'abord de cette énergie.\tconquête des Philippines.H ne Cette découverte faite, on pourra sera pas bientôt réglé et nous en envisager la fabrication en usine discuterons encore pendant d'une plante verte artificielle \u2014 temps, technique qui transformera de fond en comble l'économie mondiale.En comprendre que\tune grande à exposer sa patrie aux bombarde ments aériens, et elle démonte# que l'administration de Truman à ces deux propositions : commetchercbe' au milieu de mille diffl- cultés.a prfvenir ou i retarder ce sur celle d'un president bien avisé par Marshall et son état-major.Quant à la lumière qui a jailli d'une dramatique enquête sénatoriale, elle décèle en MacArthur devons Phfmme qui veut la guerre, quitte Non seulement les vécétaiiv nous d énergie animale et, par\u201d 1 interné- ,\tj * mon seulement les végétaux nous\t\u201c\t, \u201e , tous nos prédécesseurs au moment nourrissent, directement et indirec- oialrc du boJs' du charbon et de la tement, mais, dans certaines conditions géologiques et climatiques, et par un processus qui s'étend sur des Miss Joséphine Ford, du nom de la millions d\u2019années, Ils nous donnent fille d Edsel Ford, qui avec John D.; aussi dfs combustibles tels que la Rockfeller, fils, finance l'expédition.t,ourbe et le charbon.Il y a cinquante ans\tSeules les plantes produisent les BON NETTOYAGE \u2022\tNotre nouveau département pour le nettoyage de» tapi» est le plus moderne de la province.\u2022\tOutillage approprié.\u2022\tPersonnel expert.\t* \u2022\tAssurance gratuite contre le feu et le vol.157, rue du Pont Bureaux de service Tél.: 4-3531 395 rue St-jean 569, Canardière Lévis, 31, avenue Bégin Sillery, 1324, ave Maguire DIMANCHE \u2014 FETE DES MERES Offrez-lui de ces Cadeaux dune exquise féminité \u201cî Parfums Eaux de toilette Sel à bain Savons de Fantaisie Chocolats assortis Coffrets, etc.Pour voire Maman.,.- Rien ne saurait être trop beau .Et, pour faciliter votre choix, aucun endroit en ville ne peut être mieux choisi que notre magasin, où vous trouverez toutes choses qui plaisent à une femme de goût .et vous savez que votre Mère aime les belles choses.Alors, un bon mouvement ! Elle vous en sera tellement reconnaissante ! RUE ST.JEAU ftVERNOfv ^-» Il M ITEE - 19 Ne manquez pas de lire ce nouveau roman ;\t.»p'.s* '.F:î., U à mu cette intéressante série d'aventures Voici l\u2019histoire des aventures d\u2019une jolie, riche et jeune veuve que son mari, avant sa mort, a confiée à trois fiduciaires.L\u2019un d\u2019eux, Michel Landry remplit tellement bien ses fonctions qu\u2019il finit par l\u2019épouser.Dans LE SOLEIL à partir de SAMEDI le 12 mai \u2022v* mmm* au sous /a direction de MONSIEUR CAMILLE AUTREFOIS DE LA Sème AVENUE.NEW-YORK Spécialement pour vous à la Cie Paquet Permanente de Style Exclusif PRIX REGULIER 15.00 SPECIAL DE MAI 10 .00 Spécialement pour vous et juste à temps pour la saison estivale .une merveilleuse permanente créée spécialement pour s\u2019harmoniser avec votre personnalité, une permanente qui s\u2019adapte on ne peut mieux à la condition de vos cheveux .- MADEMOISELLE GIGUERE experte en traitements faciaux et manicure eat maintenant A notre service.Con*ulte*-la, c\u2019est pratult.V' Salon Marie-Antoinette \u2014 Deuxième étage.Téléphone 4-8481 Le courrier de Pascale France Brûlée vive à Sle-Gerlrude IRENE.\u2014 Voici pour engraisser avoir bien peu de coeur pour lais-du buste des procédés que j\u2019ai sou- ser cirer ses chaussures par son pè-vent donnés et que je m'étonne quejre ou sa mère.C'est, en effet, l\u2019huile vous n\u2019ayez pas encorfe vus : Oncon-ide ricin qui est conseillée pour ac seille de frictionner la poitrine tous tiver la pousse des cils.Enfin, à les matins avec de l'eau de Cologne;vous aussi Je répète que je n'ai pas en tournant, et surtout en faisant le droit de fournir des adresses combien régulièrement les exercices res-jmerciales dans ce courrier, piratoires appropriés ; les bras en arrière, respirez bien profondément, marchez pendant cinq minutes suri la pointe des pieds, la tête haute, les />\t; j r\\ épaules bien en arrière, le buste bien LO U Scilc UU L/l droit.On conseille aussi un massa- PASCALE FRANCE René Pomerleau Ste-Anne de la Pocatière (DNC) \u2014 Le Dr René Pormeleau, agronome, était le conférencier d'honneur, ces jours derniers à une réunion de la Corporation des Agro- ge à l\u2019eau froide, régulièrement, appliqué chaque jour pendant cinq minutes.On suggère encore des exercices qui développent les muscles pectoraux, ceux des épaules, des bras, du cou, du dos.La natation est |un excellent moyen pour parvenir à jee but.Mais avec l'un ou l\u2019autre inomes' fhhde de Ste-Anne.Ides procédés, il faut être persévé-; Le conférencier traita de lexpédi-jr6nte\ttion Rousseau-Pomerleau en Un- _____\t; gava et tout particulièrement sur ! JE VOUS AIME BIEN.\u2014 Je de- ! lé mont.Otish.Le Dr Poremleau | mande pour vous à une obligeante j compléta sa causerie par des pro-; lectrice une recette pour mettre du Jections lumineuses, lard en conserve vu que je n\u2019en dé- Cette soirée avait été rendue pos-couvre pas dans mes fiches.Je me sible grâce à la collaboration de demande cependant si cela est telle ment pratique et appréciable vu que c'est si peu compliqué de faire cuire du lard frais en toutes saisons.UNE QUI VOUS AIME.\u2014 Vous devriez être du meilleur goût avec le tailleur noir et les accessoires' jaunes que vous songez à acheter.Et vous avez raison de vouloir ensuite porter vos accessoires Jaunes avec une robe mauve ou lilas puisque ces teintes se combinent merveilleusement ensemble.Toutefois, ne donnez pas à la jaquette de votre tailleur un mouvement trop plongeant en arrière car cet effet est beaucoup moins nouveau que la ligne droite pour les costumes.COQUETTE AUX YEUX BLEUS.-Une fillette de seize ans est encore un peu jeune pour se faire courtiser par des garçons et c'est sûrement trop tôt pour elle pour se plaindre de sa poitrine et vouloir en activer le développement.Dans un cas comme dans l\u2019autre, rien ne presse vraiment avant une couple d'années.2.\u2014Et les accessoires roses seront i jolis avec le manteau bleu marine que vous avez l'intention d\u2019avoir.! JEANNINE, \u2014 J\u2019ai dit tout récemment encore que l'on porte pour le deuil d\u2019un frère ou d\u2019une soeur, de trois à quatre mois de grand deuil pt autant de demi-deuil.| COEUR DESESPERE.\u2014 A quinze ans, c'est beaucoup trop tôt pour aller \"en veillée'' avec les jeunes gens et vous êtes également trop jeune pour vous faire courtiser; la lecture de vos livres de classe et de votre grammaire vous serait infiniment plus profitable.JEANNE.\u2014 Deux de vos questions ne laissent pas d\u2019être saugrenues pour ne pas dire ridicules, la première surtout et je présume que vous vous en rendrez compte vous-même lorsque vous serez rendue au 16 juin.Et vous devez bien penser qu\u2019il faut l\u2019Association Canadienne Française pour- l\u2019Avancement des Sciences.1\tI Mort de monsieur Wilfrid Paradis .St-André, Kamouraska, 9.\u2022\u2019Spé-ciale) \u2014 M.Wilfrid Paradis, cultivateur.est décédé mardi à l'hôpital de l\u2019Enfant-Jésus, Québec, à l'âge de 55 ans et six mois.Il laisse dans le deuil: son épouse, née Germaine Dionne: seize enfants.Gustave, de St-Joseph, Beauté; Soeur Ste-Rachel-Thérèse (Rachel), des SS.de la Charité, Ri-mouski; Rita, Thérèse, Georgette, é.g.m., Maurice, Jeannine, Gisèle, Gemma, Solange, Jacques,.Monique Hélène, Gilles, Nicole, Jean-Yves; et un petit-fils, Pierre Paradis.Lui survivent également, en plus de sa mère, Mme Ephrem Paradis, de St-André de Kamouraska, 111 frères et soeurs, 14 beaux-frères et belles-soeurs dont les noms suivent: Mme Philippe Laplante (Marie-Anne Paradis), de Ste-Hélène de Kam.; M.et Mme Henri Clermont (Bernadette Paradis), de Montréal: M.et Mme Joseph-Auguste Paradis, de Rigaud; M.et Mme[ Léon Pelletier (Blanche Paradis), de Rosetown, Saskatchewan; M.et Mme Elie Gratton (Antoinette Paradis), de Hull, P.Q.; M.et Mme Orner Angers (Elisabeth Paradis), cie Causapscal; M.l\u2019abbé Alexandre Paradis, P.M.E., supérieur de la Probation des Missions-Etrangères à Québec; M.et Mme Wilfrid Guay (Juliette Paradis), de Cacouna; Mme Albert Darisse (Maria Paradis), de St-André de Kam.; M.et Mme Gustave Paradis, de^ Tangent, Alberta; M.et Mme Léon'Laplante (Adrienne Paradis), de St-Pascal de Kam.: M.et Mme Joseph Dionne, de St-Germain de Kam.; M.et Mme Hormidas Dionne, de St-Philippe de Kam.: M.et Mme Philippe Dionne, de Salem, Mass.Le défunt laisse encore p-.usieurs \\ Amos, (DNC) Une terrible tragédie est survenue à Ste-Gertrude.récemment, lorsque Mme Napoléon Domingue se servit par erreur de naphte au lieu d\u2019huile à lampe, pour allumer son poêle, de bonne heure le matin.Au contact du feu, le naphte fit explosion, metant le feu aux vêtements de la victime.Ses cris de détresse attirèrent l\u2019attention de son fils âgé d\u2019une dizaine d\u2019années qui trouva sa mère, une véritable torche vivante, se roulant désespé' rement dans le gazon, en face de la maison, pour tenter d\u2019éteindre les flammes qui consumaient ses vêtements.Réveillé à son tour, son mari se porta à son secours.Mme Dominique était toutefois déjà brûlée des pieds à la tète.Mme Domingue avait passé la nuit au chevet d\u2019une voisine malade et était revenue à son domicile de bonne heure le qratin.Toute la maisonnée dormait encore lorsqu\u2019elle tenta d\u2019allumer le poêle.Transportée d\u2019urgence à l\u2019Hôtel Dieu d\u2019Amos, la victime succomba à ses brûlures le lendemain.Née Rosilda Grondin, la défunte était âgée de 51 ans.Outre son époux elle laisse dans le deuil plu sieurs enfants.Mort de madame Joseph Fortier Thetford-Mines, (DNC) On apprendra avec regret la mort de Mme Albertine Baron épouse en premières noces de feu Thomas Groleau et en secondes noces de feu Joseph Portier, survenue, le 6 mai dernier, à sa résidence, à l\u2019âge de 84 ans.La défunte laisse dans le deuil trois enfants : Mme Napoléon Parent, née Eva, M.et Mme Amédée Groleau, née Marie-Rose Audet, Mme Charles Saindon, née Emma, tous de Thetford-Mines; ses frères et soeurs : MM.Albert et Odilon Baron, Mlle Malvina Baron, tous de Montréal, ses belles-soeurs : Mme Aimé Portier ,de Thetford-Mines, et Mme Odilon Baron, de Montréal, ainsi que plusieurs ne veux et nièces.Ses funérailles ont eu lieu, ce matin, en l\u2019église St-Alphonse de Thetford-Mines.A la famille en deuil, nos sincères condoléances.LE SOLEIL, Québec, mercredi 9 mai 1951 oncles et tantes, plus d\u2019une centaine de neveux et nièces, dont l'abbé Léon Laplante, professeur au Collège Ste-Anne de la Pocatière, et la Rév.Soeur St-Joseph, Hospi talière, de l\u2019Hôtel-Dieu de Gaspé, La dépouille mortelle est exposée à la maison du défunt.Les funérailles auront lieu à Saint-André de Kamouraska, samedi.A la famille éprouvée notre journal offre ses sincères condoléances.Consultez les annonces classées du \u201cSoleil\u201d.Vous obtiendrez les meilleurs résultats.COMPAGNIE *?! WSBSm PRIX è notre épi c ert t - j ou J -jot DEMONSTRATION DES PRODUITS SWIFT CANADIAN SPECIALITE : SAUCISSE FRAICHE PUR LARD Marque Brookfield .00 _ la livre.\u2022 SAUCISSE FUMÉE BROOKFIELD I» livre.00 COMPTOIR DE BOUCHERIE .SOUS-SOL ANANAS TRANCHES \u201cRose Dale\u201d\tAO boite de 28 oz.JUS D'ANANAS Libby 20 oz \u2022 20 48 oz.> 49 COCKTAIL Cropp's 20 oz\t» 39 28 oz \u2022 50 CELERI\t2\t.23 TOMATES\t«\t,7 SAINDOUX 27 SHORTENING ïfc .38 POIS \"Culver Houie\" 2 Pr .33 SWITCHING boîte de 20 oz la livre» 44 2 pour \u2022 81 Livre de recettes gratuit.Robin Hood paquet cello pour \u2022% PRODUITS Bird\u2019s Eye.Fruit*, légumes et poissons congelés.%F \u201e ^ r LA FARINE Robin Hood TRilnM* Robin Hood \\ Sac de 7 livres \t \tRobin Ho®*1 \tmiXaAtj\u2019* Ill '\u2018JW\t \tr \t MELANGE \"ROBIN HOOD\" POUR GATEAUX Bte de 14 oz.Régulier .32\t70 FDftMAAE Gruyère \u201cLe poussin français\u201d O O rKUrlAvC Bte de 6 portions.W7 S UFAMmrwmnm .S Mume ttf ssiü&s; j ve uiAi'tafMVfia Æ msam\u20144P FARINE Robin Hood .45 .1.57 BISCUITS au soda Christie\u2014salés ou non Bte de 2 Ibs.57 LA C0MPA£NJf 7 DIMANCHE le 13 mai - FETE DES MERES Cette année donnez-lui quelque chose qui lui plaise réellement \u2014 donnez-lui un article provenant de La Cie Paquet.Premier étage A l\u2019occasion de la Fête des Mères, nous consentons un RABAIS DE 10 yc sur JAQUETTES - CAPES et BOLEROS EN FOURRURE N L'argenterie est toujours apprécié % m Plat à bonbons, en argent.Modèle m tel qu\u2019illustré.BEURRIER avec couteau \u2014 comme illustration.*\u2022.1.98 SERVICE A THE en argent.Trois pièces comprenant théière, sucrier et pot « y* A Q au lait.IH.yO Offrez également un article de voyage.MALLE A COSMETIQUES ou \u201ctrain case\u201d en toile de couleur beige.Modèle tel qu\u2019illustré avec miroir à l\u2019intérieur.Dimensions : 14\" x 9\" x 7\u201d.Nous l\u2019avons également en fabrikoïd de couleur rouge | g ^ Articles de voyage \u2014 Sous-sol COMMANDEZ PAR LA POSTE MALLE de fin de semaine de fabric,, .ion anglaise en cuir de haute qualité.Couleurs : tan, noir, vert, bleu, rouge vin.rouge clair.2 compartiments, un pour les produits de beauté, l\u2019autre avec pochette m e% et miroir.14\" x 9\" x 7\" Les cadeaux pratiques sont reçus avec joie.Offrez une paire de .RIDEAUX en marquisette de rayonne au fini permanent de qualité lavable.Avec frison sur un côté, ainsi qu\u2019au bas et dans le haut.Couleurs variés : rose, jaune, bleu, pèche, beige.Largeur chacun 49 pouces, hauteur 2ti verges.La paire S 0.90 COUVRE-LIT en satin piqué avec riches dessins brodés de couleurs contrastantes et larges volants en satin uni.dimensions pour lit double.Couleurs dominantes : vert, bleu, rouge, beige, pêche.Décoration intérieure \u2014\u2022 Troisième étage $ 29.50 MESSIEURS Visitez notre EXPOSITION D'ARTICLES DE PECHE au rayon du Sport \u2014 Deuxième étage SAVON Colgate, 2 barres pour.SAVON Barsalou, 2 pour .| ^ SAVON Sunlight, 2 pour.2^ SAVON Maheux, 2 pour .33 .29 Que désirez-vous Cie Paquet i Que désirez-vous Cie Paquet i Que désirez-vous Cie Paquet Sac de 24 livres PAMPLEMOUSSES No 96.4 pour.25 ORANGES SK.No 288, 2 douz.pour.\u2022 69 ! Nom .i Nom .! Adresse .i Adresse .i\ti .i .j Nom d'un article que nous vendons j Nom d'un article que nous vendons j Nom d\u2019un article que nous vendons i Nom i Adresse i i .\u2014i à LE SOLEIL, Québec, mercredi 9 mai 1951 J 1 Echos mondains DEPLACEMENTS Madame Raymond Gauvin passe ^quelque temps à Ottawa, l\u2019invitée Le juge et madame Philippe Mar-1 de son fils, le major Michel Gau-chand, de la métropole, passent :vin, D.S.O.quelques jours à Québec, les invités;\t- de M.et de madame J.-P.-A.Gra- Le docteur Louis-Philippe Roy, vel.\tjet madame Roy, de Québec, parti- ___________________ ___ Iront prochainement pour Montréal ______________ H\u2019nu us prendront l'avion le treize ilmai prochain, pour un voyage dej ,ideux mois en Europe.Au cours! de ce séjour, le docteur Roy assis- ! tera aux congrès d'orthopédistes tenus à Londres et à Stockholm.P.FERLAND ¦ < fHlo/eurs d'un ton plu' (lain i .ir.7 DU PONT\u2014Tel : 1 Asiurancr xjrahnte contre LK :f£lï £1 LE VOL ^ ne lo veut to9°ùV Rien dons un S^Ct Mademoiselle Simone Routier, de; l'Académie Canadienne Française, est actuellement en visite chez sa mère, madame A.-C.Routier, dej l'avenue Bienville.Mademoiselle Routier s'embarquera le jeudi 10 j fH mai sur le \"Franconia\", en route : pour Bruxelles, ou elle assumera 'y\u2018 les fonctions d\u2019attachée d'informa-fijtion à l'ambassade du Canada en S ! Belgique.M.et madame Jean-Paul Gre-' nier sont de retour d'un voyage à iNew-York, Washington et Atlantic \u2018City.bohgoM Mesdemoiselles Huguette Dubois et Madeleine Berthiaume, de Trois- : Rivières étaient de passage à Qué-s bec en fin de semaine.s«JH*.-llr.M.*:,:::;\t¦ sjjjjïj gjnHppjiH llfe^ Votre travail à l'aiguilie, aujourd'hui par 5TAun.ft WkofiiA No 663 Magnifique sujet d\u2019inspiration que vous pouvez réaliser vous-même dans ce travail au crochet qui remplacera la traditionnelle toile de la salle à manger.Ce travail d\u2019art que vous pouvez exposer dans votre maison peut tout aussi bien servir de nappe d autel.La plus récente création qui vous attirera des félicitations bien méri-lées de la part de vos invités.Ecrire lisiblement votre nom et votre j edressc et mentionner correctement le nu- ; méro du patron ainsi que la grandeur, s'il j }\u2022 a lieu.Ne pae demander des mesures autres que celles spécifiées.Adresser vos commandes comme suit: SERVICE DES PATRONS, Une maîtrise a Mlle Wang Une jeune chinoise, Mlle Madeleine Tun Tzu Wang, vient d\u2019obtenir de l\u2019université Laval la maîtrise ès'sciences.Mlle Wang a fait deux années d'études et de recherches en Biologie expérimentale à fort\u201d.Il finit par céder et but une dans le vide, puis, survint la tra ; gorgée, allant jeter le reste du verre Sédie.au cabinet de toilete.Il n'a -natu-l Un jeune homme du nom de Oé jvolant à incliner le véhicule vers 1» gauche, tendait légèrement vers la j droite.Et voilà pour les dépositions .\t!.\trard Veilleux, 23 ans, mécanicien au ^ La foule évacue alors la salle, poui rellement pas vu ce qui sest PaMé,service dç chiC0Utimi Automobile,|Permettre aux \u2022i,'rés de débattre la dans l'intervalle mais il maintient flt \u201e\u201e .\t.\t.ut un examen aetauie, en compa- que son confrere était toujours nor- ,\t.comoaenon de travail mal II lui dit alors, vers minuit 35,\tî \u2019 ' ü \u201e\u201e\u201ei.___.J;Roland Gaudreault, du véhiculé en question en toute liberté.Ils délibèrent ensemble une demi-hèure puis, par la bouche du coroner, pro- L\u2019ensemble Inoncent un verdict de mort accidentelle tel que rapporté ci-dessus.AUX ANCIENNES DE MERKI D UNE SAVEUR SANS ÉGALE HP VRAIMENT EST IDÉALE! LE SOLEIL QUEBEC.P.Q._______ « , Le prix de cc patron est de 30c.Seuls les bons rte poste ou !es chèques PAYABLES AU PAIR A Québec seront acceptés.Ne pas envoyer de monnaie ni de timbres-poste.Les patrons olierts par notre journal ne sont pas échangeables et ne sont pas en - j vente a nos bureaux.Ils sont habituellement livrés dans un Intervalle de 15 à Mademoiselle Madeleine Chevalier! 20 jours.passe quelques jours à New-York.;\tN.-B.\u2014Les instruction» servies avec ces patrons fabriqués par une maison anglaise - | ne son*, fournies qu'en anglais.Mademoiselle Gisèle Bédard est\t¦\t,\t,\t.jde retour d'un séjour d'une semaine là New-York.Mesdemoiselles Simone Champoux 1st Louise Guilbert, de Trois-Rivières.ont passé la fin de semaine à Québec.Ffl SOULIERS Mademoiselle Pierrette Bureau est revenue de New-York, où elle a passé quelques jours.Madame Georges Badeaux, de la métropole, a pris l'avion, ces Jours derniers pour Paris où elle passera quelque temps.CIRAGE | Jmw| 1 Rend les seders plus édafsnts! NOIR 8R0N jauni govei Le docteur et madame Claude Bertrand, de Montréal, sont revenus de la Floride où ils ont passé une quinzaine de jours.Plaintes de vétérans Ottawa, 8.1PC1 Tom Goode, dé-' puté liberal de Burnaby-Richmond,jpiexités.Ses interprétations, il soc Accueil chaleureux à Lucien Ruelland Le récital que donnait M.Lucien Ruelland, hier soir, à l\u2019Institut canadien, ne nous a rien révélé que nous ne connaissions déjà : une voix chaude, très puissante, une technique qui cède le plus souvent le pas à la facilité, au naturel, et une sensibilité également instinctive qui se soumet moins aux exi -gences de la partition elle-même qu\u2019aux impulsions imméciietes presque toujours sûres.Le ténor ouébecois, revenu d'Europe où il est allé parfaire ses études, exprime la musique avec clarté; c\u2019est là le premier de ses avantages, le plus important de ses a-touts, et cette netteté d\u2019élocution é-limine dans son chant toutes corn jours servis à satiété d'extraits d\u2019opéras destinés surtout à mettre en valeur la richesse d'im timbre vocal sans faire la place très importance à la musicalité, ils ont apprécié particulièrement \u2022\u2014 ceux qui assistaient hier au récital Ruelland \u2014 les quatre pièces de Chausson d\u2019un raffi- qu'il s\u2019en allait; car il avait besoin dom é ie lendemain de repos.Tardif rétorqua que lui!.conduite était en bon état conduce'quoique la canosserie bien mal-inn urnnmnwfi 1 d b c01idulre,menée.La tige de conduite du voie fdmnin nrlnr'nui M T pnnnirf lant .r°Ue ?!Vant d6 d,r0'te\tjToutM ,fl1 anrlcnnM élèves de l'Ecoif Nor- Le témoin pilnCipai, M.Leopold (cependant crochie, ce qui a du se maie de Merici sont invitées à i* réunion Tardif, 35 ans, corrobore ensuite ce produire au cours de l\u2019accident; la ?ehleur anJicaIe dimanche le 13 mat a que son compagnon a raconté des | roue arrière de droite perdait\u2019 de ! du vi*Pu?-nfSiïieawt1 1m\u2018 instants passés ensemble, avec les > rhuile, ce qui devait être une défec- iblr,nve,nuM 0,1 voudra tien considérer précisions qui suivent; après le dé-jtuosité antérieure à l'accident; le!\"1 ' lnvltatlop homme peraonneUe.part de Bilodeau, Vachon lui a of-j reste était normal: freins, roulement I Consultez les annonces classées du fei\u2019t un dernier verre de boisson mais des roues, pneus, etc.Il a, lui aus- i \u2022\u2022Soleil\" Vous 5)tiendr^ ü a décliné l\u2019invitation et ils sont si, trouvé une certaine dureté du\tmeilleurs résultats bientôt partis pour aller prendre \\ ¦¦¦ ¦ plutôt un café chez lui ept.SCM1.22W PundMSt.Weet.Toronto.Ontario \u2014et non* rem-bmirseron* le double du prix d achat.'Format * (TataL Mort de madame Olivier * ' Zfymùeted saoucnay terminals SERVICE CARAÏBES, INDES OCCIDENTALES (CURACAO), ST-JEAN SAN JL'AN, LA GÜAIRA, a PUERTO CABELLO, \u2022MARACAIBO MONTREAL QUEBEC H ALIFAX M.V.BENNT IR) (1) 1« mal\t17 mai !t mal S B.SUNDIAL\"\t30 mal\t4 loin 88.A.VESSEL (1)\t13 juin\t18 Juin (1) Arrêt à Curaçao (icrrlcc memuel) SANTIAGO, CIUDAD-TRUJILLO, LA BARBADE, o TRINIDAD, DEMERARA 8.8.\t\"8IUVWHIT\" ?\t» mal\t14\tmal 8.S.\t¦SUNDALE\"\tS3 mai\t28\tmal SS.\t\u2022*«.VESSEL\"\t6 juin\tII\tjuin SS 1 S.S.PORT AU PRINCE.KINGSTON.\u201cCRISTOBAL, x PORT LIMON, PUERTO BARRIOS, BELIZE \u2022POUVTRADEB\" t tî)\tU moi \u2022A.WIUFORD\"t\tII Juin\t10 Juin (I) Ao«»l arrêt» à «un Juan 14 mal 1S Juin DU LA HAVANE, VERA CRUZ, TAMPICO, ri Ira porta AMERICAINS GOLFE DU MEXIQUE *,8.\"SUNPRINCE\"\t21 mal\tI* mal *.\"A.VESSEL\"\tIS Juin\t* juillet \u2022Compte tenu Ou volume de la cartalron offerte.\u2022\u2022Fret areepté peur la rêtr nerldenlale de l'Amérique Cenlrele et l'Amérlqoo du Sud eur ronnalesementt, avec tranabordement A Crlatobal, uona panaméenne., ?Nombre limité de paeiafere.(R) Compartiment frlierlflqsr.ra Connalaaemente à deatlnatton de» prlnelpeux porta de mer vénéiuéllena ateo tranabordement via Port d\u2019Eipapne et Puerto Cabello.Service hebdomadaire vert lee ports de mer.xAveo tran.\u2019jordemcnl k Crlatobal.Z.P.Service irequenl et régulier de MESSAfrERIES CANADIENNES entre La Trinité\t1-ub»\tVenéméla Georgetown\tPorto-Rico\tColombie Hondaras Britannique République Dominicaine Panama La Barbade\tHaiti\tCoata-Rica Jamaïque\tCuraçao\tMexique \u2022t les ports d'attache Départ de Montréal et Québec, selon Ta saison do St-Jean et Halifax, toute l\u2019année.ON RB RENSEIGNE AUX SAGUENAY TERMINALS, LTD., 1T00 édifice Sun Ufe.Montréal 2.Téléphone : Blülair 1571 (enregistrement : poste 44; tarifs : poste 2081 Belle cérémonie au sanctuaire du Cap Cap-de-la-Madeleine, 9.(DNC) La cérémonie annuelle du départ des missionnaires canadiens pour LE SOLEIL, Québec, mercredi 9 mai 1951 9 Causerie de Mlle I.Naud à Sle-Anne See-Anne de la Pocatière (DNC).\u2014 Mademoiselle Isabelle Naud, de l'évangélisation des peuples en ter- ! Portneuf, guérie miraculeusement res étrangères aura lieu le 17 juin .eu Cap-de-la-Madeleine, était la prochain au Sanctuaire national de i conférencière ces Jours derniers, au Notre-Dame du Cap.\tCollège de Ste-Anne de la Poca- Au cours de l\u2019avant-midi, lesltière, à l\u2019occasion d\u2019une soirée ma-messes à l\u2019autel de la statue mira-1 riale tenue sous les auspices des culeuse seront célébrées par de | Cercles Lacordalre et Jeanne d\u2019Arc.nouveaux missionnaires.Une mes- Ious les cercles du district Lévis-se spéciale sera célébrée à 10 h.Rivière du Loup avaient été invi-a.m.à l\u2019intention des partants.Ailés.La salle-du collège était rem-toutes ces messes, le prédicateur | plie d\u2019auditeurs qui n\u2019ont point casera le R.P.Louis Bouchard, S.J.jché 1er émotion durant son récit.La cérémonie du départ aura licit à 3 h.de l\u2019après-midi et sera présidée par un vétéran des missions, S.E.Mgr Ange-Marie Hiral, O.F.M., Vicaire Apostolique du canal de Suez, en Egypte, qui prononcera l'allocution de circonstance.Enj shédiac, N.-B, \u2014 M.l'abbé Ca L'abbé C.Gauïreau ordonné prêtre mille Gautreau, fils de M.et Mme On apprendra avec regret la mort de madame veuve Olivier Ouellet, née Dézila Boissonnault, décédée hier à l\u2019âge de 83 ans et neuf mois.Mme Ouellet était aussi l\u2019éppuse en premières noces de Arthur Perreault.La me de bien timée.\t.ronnement de Notre-uame au u-ap ; Patrice.Nelson-sud, par S.Mme Perreault-Ouellet laisse dans par S.S.le Pape Pie X.\tMgr Camille A.LeBlanc, évéque de le deuil ses fils, M.Ernest Perreault! Etablie depuis bientôt 20 ans au | Bathurst.Celui-ci était assisté des et M.Olivier Ouellet; ses filles,1 sanctuaire du Cap-de-la-Madelei-labbés J.-A.Scott et G.-J.Harring- A la recherche des minéraux Comme chaque année, au printemps, le Ministère des mines de la province de Québec organise actuellement une série d\u2019expéditions au cours desquelles quelque trente-cinq géologues examineront le sol de différentes parties de la province pour repérer les formations géologiques les plus intéressantes, valant la peine d\u2019étre prospectée^ par la suite plus à fohd.Les équipes de géologues seront envoyées notamment: dans le nord de l\u2019Abitibi, dans la région de Barraute, où l\u2019on a découvert l\u2019an dernier un important gisement de zinc; dans la région de Chibougamau, dont le sous-sol renferme du cuivre et de l'or et ou l'on, s'attend à de prochains travaux souterrains pour l'extrac- ,.v.vCo\tUP'1904, alors qu'il était simple reli .\u201e\u201e millB, ,\t,\t.disparition de cette fem- gieux, Mgr Hiral fut un de ceux qui E _j Gautreau, de Moncton, a été\tÏL'iTrf! j! j affecte une famille es-^ ^\tPrêtre dan* l'église de St- |\t* Æ,dU\t'2 Mme Alphonse Forgues (Joséphine Ouellet), et Mme Wilfrid Auclair (Marie-Jeanne Ouellet); ses gendres, MM.Alphonse Forgues et W.Auclair; ses brus, Mme E.Perreault (Yvonne Devarennes), Mme Olivier Ouellet (Lucienne Gosselin).La regrettée défunte était la belle-soeur de madame J.-B.Boissonnault et elle comptait huit petits-enfants et 7 arrière petits-enfants.Les funérailles auront lieu vendredi à St-Malo.D\u2019ici là, les restes\t\u2014£ de\u201c «ue\u201cannée.morteis sont exposes à la résidence!___________________________ de M.Alphonse Forgues, 242, Ki-rouac.Nos condoléances à la famille en deuil.voie feiTée reliant Sept-Iles à Exe.Burnt-Cresk: en Gaspésie riche en cuivre, zinc et plomb; et enfin dans les Cantons de l'Est aux environs de Sherbrooke où l\u2019on étudiera les formations métallifères et* où déjà d'importants travaux de prospection sont en cours.Les premiers ne, cette fête missionnaire annuelle ; ton, de l\u2019Université Saint-Thomas; est de plus en plus belle par le|rabbé J.-A.Arsenault était maitre nombre des missionnaires et des fi- de cérémonies.dèles qui y prennent part.Le 17 J On remarquait dans le sanctuaire j départs de géologues auront lieu dés juin prochain, avec les Prêtres des | Mgr J.-J.McLaughlin, de Newcast-|la fin du mois.C\u2019est la venue des Missions Etrangères, les Pères Ile, les RR.PP.A.-A.McKinnon, de; beaux jours qui réglera le commen-Blancs d\u2019Afrique et les Soeurs Mis-1 Chatham ; Léon Lévesque, de! cement des travaux dans les diver-sionnaires de l\u2019Immaculée-Concep-jBathurst-Est; Zoël Landry, de St- ses régions.tion, plusieurs communautés d\u2019hom-ILouis de Kent; Albert Brideau, de mes et de femmes seront représen-jGrandigue; J.-E.Dunn, de Loggie-tées à cette fête par leurs supé-| ville, Mgr A.-L.McFadden, prési-rieurs majeurs et leurs mission- dent de l\u2019Université St-Thomas; J.-A.Wallace, de Chatham; P.-R.McCarthy, de Sevogle; Rudolphe Cesf un accident affirme la police Mort de madame Alphonse Sylvain Doucet, de Lagaceville; B.-J.McMahon, de Newcastle; R.-J.Williams, de Chatham; E.-G.Grant^ de St-Margarete; G.-J.Harrington, J.-A, Scott, J.-H.Reinsborough, F.-W.McGrath, T.-J.McKendy, Geor-uïie famille distinguée de la pa- ge Martin, de l\u2019Université St-Tho-rotsse Notre-Dame de Grâce a été|mas; R.King, de l\u2019Hôtel-Dieu de éprouvée par la mort de Mme Al-1Chatham; J.-D.Woods, de phonse Sylvain, née Marie-Louise Chatham ; F.Ell*i, d\u2019Edmonton, Drolet, décédée hier à sa résidence; Alla; r.McLean, de Nelson; E.Cyr, de la rue Arago, à l'âge de 68 ans et huit mois.Mme Sylvain était l'épouse de M.A.Sylvain, commerçant.Femme é?bien et profondément de Bathurst; R, Munroe, de Bathurst; O.Parker, de Bathurst; et J.Arseneault, de Bathurst.Après la cérémonie le jeune prêtre a donné sa bénédiction à ses SflGUEIlRV TERmmflLS Montréal, 9.(DNC) La police est maintenant convaincue qu'il s\u2019agit d'un accident suivi d'un suicide dans ia tagédie qui a coûté la vie à une femme et à son beau-fils à St-Jean-Baptiste, près de Joliette, samedi soir dernier.Les corps de Mme René Majeau, 56 ans, et de son beau-fils Maurice Majeau, 18 ans, avaient été trouvés l\u2019un près de l\u2019autre, chacun une balle dans la tête.On crut d\u2019abord qu'il s\u2019agissait d\u2019un meurtre et d\u2019un suicide.Mais direction du Steu'SinTde 12 Malade depuis quelques années elle! Sûmté provlnS Mi Hilaire B^u- - succombé entourée des membres regard, a démontré que l'enfant et sa la^'ue.\tj \u201e\t! lACûfln MAFIII sa beUe-mère étaient dans les meil- ^ sylvain lalsse\tJOjeUll FlUfin leurs termes.Le garçon était vêtu! oukre son eipoux .ses fils, ¦ pour la chasse; on croit qu'en net- phonse Sylvain, Charles\t.toyant son arme, le coup (partit et Ra>\u2019mond Sylvain, le docteur Albe tua Mme Majeau.Le garçon, ef-j Sylvain, de Montreal et le R- r.frayé, se serait alors tiré une balle Justinien (Marcel), E.C., ce lAca chrétienne, Mme Sylvain faisait la | parents et amis joie de sa famille dont elle était un| nouveau prêtre fit ses études exemple de vertus chrétiennes.La l\u2019Université St-Thomas et au regrettée défunte était aussi dé- Qran(j séminaire de Québec, vouée aux oeuvres et faisait partie ;\t- sous la de plusieurs associations religieuses, «j\tg I\tmAMriAI]ll sous la \u201e , _ \u2014\u2014 Mon flo monsieur dans la tête.VOICI LA PEINTURE À MAISON\tj MARTIN-SENOUR BLANCHE | ¦\tv%.| démie Commerciale ; ses filles, la R.M.St-Alphonse de Liguori (Clai-jre) et la R.M.Louise du Carmel (Jeanne d\u2019Arc) des Soeurs de St-François d\u2019Assise Florence Sylvain St-Ludger, Frontenac (DNC).M.Joseph Morin, du rang No 2, est décédé à l\u2019âge de 77 ans.Il laisse, outre son épouse.Mme Morin, deux filles, Mme Eugène Jean (Rose-Anne), de St-Ludger et Mme Domina Landriault (Aurore), de Cornwall, Ont.; ses fils, Gérard ainsi que Mlle jet François, de Valleyfield; Léo-ses brus, Mmejpold, de St-Ludger.Il laisse aussi Ces détails nous sont communiqués par M.A.-O, Dufresne, sous-ministre des Mines.t l LABMO Les locataires D'UTILES DÉPLIANTS GRATUITS! Votre dépositaire Martin-Senour possède des cartes d\u2019échantillons de couleurs pour la gamme complète des produits Martin-Senour, de même que des feuillets d\u2019instructions sur la façon d\u2019appliquer les peintures, vernis et émaux.Avant de commencer vos travaux de peinture, demandez-lui ces dépliants intéressants.Il se fera un plaisir de vous conseiller et de vous rendre service.\u2022rSESr d» l\u2019émail cuit.SE LAVE TOUTE SEULE-RESTE BLANCHE PLUS LONGTEMPS afin \u2014 une peinture extérieure blanche qui se nettoie d'elle-même .se libère de toute saleté, des taches et de la suie chaque fois qu\u2019il pleut , ., reste fraîche, blanche et propre des années et des années.LE SECRET: \"LE CRAYAGE SCIENTIFIQUE\" Le \u201ccrayage scientifique\u201d de Martin-Senour permet à une quantité infime de craie de s\u2019écouler à chaque chute de pluie, en entraînant la saleté et les taches pour laisser une surface absolument fraîche et éclatante.La quantité de craie ainsi éliminée est si minime que la peinture blanche extérieure Martin-, Senour \u201d100% pure\u201d dure réellement jusqu\u2019à 3 S ans de plus que la peintura » ordinaire.Comme 11 ne se produit Ini fendillement, ni craquelure, ni écaillement \u2014 pas .de crevasses où l'eau puisse s'infiltrer \u2014 les surfaces !sont complètement proté- Albeit Sylvain (Marguerite Bonen-j outre des beaux-fils et ses belles-fant) et Mme Raymond Sylvain ^ filles, et dix petits-enfants.(BerthUde Maheux).\t! Son service et sa sépulture eurent Mme Sylvain était la soeur de!lieu à St-Ludger.MM.Joseph et Charles Drolet ain- ; Nos sympathies à la famille si que de madame Ad jutor Sylvain ; éprouvée, i Maria) ; la belle-soeur de Mme Joseph Drolet, Mme Charles Drolet, M.Adjutor Sylvain., M.Oscar Drolet, M.Edmond Sylvain, M.Arthur Sylvain, M.et Mme Emile Sylvain, M.et Mme Edgar Sylvain, M.et Mme Joseph Ruelland, Mlle Flora Drolet, Mlle Dulcina Sylvain, Mme veuve Jérémie Bédard, Mlle Albina Sylvain, Mlle Yvonne Sylvain, Mlle Emilienne Sylvain ainsi que la grand\u2019mère de Berthe, Raymonde, Mireille, Louise et Andrée Sylvain.Les funérailles de Mme Sylvain La section paroissiale de St-Fi-dèle des Locataires de Québec, Inc., tiendra une assemblée demain soir, à 8 heures, à la salle paroissiale sous la présidence de M.Elphège Ferland, président de la section locale.Plusieurs questions fort importantes seront étudiées, notamment celles du budget et de la situation financière de la cité de Québec, de la municipalisation de la neige et de la rivière Grande reconnaissance pour faveur obtenue fe Marie Reine des Coeur* avec promesse de publier.PRIERE EFFICACE A MARIE.REINE DES COEURS O Marie.Reine des Coeurs, avocate des cause* désespérées.Mère ai pure, si compatissante, Mère du Divin Amour et pleine de lumière divine, Je mets entre vos main* ai tendres.les faveurs que nous attendons de vous aujourd'hui.Regardes nos misères, nos coeurs, nos larmes, nos peine* Intérieures, nos souffrances ; vou» pouvez nousexauccr par le* mérite» de votre divin Fils, Jésus-Christ.Now* promettons, si non* sommes exaucés de répandre votre plolre et de Vou* faire eomiaitre sous le titre de \u201cMARIE REINE DES COEURS\u201d et Reine de l'univers entier.Exaucev-noui près de votre autel, où tous les jours, vous donnes tant de ?trouves de votre puissance et amour pour a fuérison de l'&me et du corps.Nous espérons contre toute espérance : demandez k Jésus uotre guérison, notre pardon, et notre persévérance finale, j O Marie.Reine de» Coeurs, guérlsse*-wou* Nous avons confiance en vous. OU .\u2022 AUCUN DEPOT ni inférât \u2022 COMPTE COURANT BICYCLETTES LEGERES \u2014 3 VITESSES ¦ MODELE DE COURSE TEL QU\u2019ILLUSTRE SPECIAL Pour vos randonnée* de\tCHENOR fin de semaine, vos vacances, riên n'est comparable à cette fameuse BICYCLETTE.Voyer-là chez CHENOR et compa-rez-là.Un léger acompte vous la réservera.am Biéîc&m.SAC d'accewo.res OUTILS compris \u2022 pompy clochettE GARANTIE PAR LA MFC.M ANS > ACHETEZ à TERMES FACILES CHENOR 399, rue St-Joseph auront lieu samedi à N.-D.de Grâce.D'ici là, les restes mortels sont ! de l'assainissement exiposés aux salons de la maison Lairet.mortuaire, 297 Arago.Nos condoléances à la famille en deuil.gées pour toute de la peinture.la durée vraiment t à Ueaut Une « tnitte ouevne o»eu \u2022n une heure, n A*»ndue de mer* d, pe'nture.Oamm^^ ,ovabt.,l vellleu*#* «ouUur* GAMME COMPLÈTE DE SUPERBES COULEURS La Martin-Senour \"100% pure\" vou* prêtent# dot couleur* qui conviennent à votre molten, quel que \u2022alt ten genre .de* teinte* qui t\u2019harmonitent avec tout let motif*.Autti une gamme complète de ton* vivant* qui forment de* eontratte* de bel effet.Prochain congrès du lait à Québec L'Association des Distributeurs de | Lait du Québec tiendra son con-; grès provincial au Château Frontenac les 15 et 16 mal courant, sous jla présidence de M.le commandeur] Jules-H.Côté.On attend quelque deux cents congressistes pour ces! | importantes assises la semaine pro-1 chaine.La qualité des approvisionne- ! ments de lait des laiteries, l\u2019efficacité actuelle des opérations de cette industrie, les moyens de réduire le coût de la distribution, de même que la publicité et les relations extérieures sont autant de questions qui retiendront l\u2019attention des congressistes.Comme moyen de réduire le coût de la distribution, on envisage particulièrement la limitation du nombre des livraison hebdomadaires à domicile.Des conférenciers de marque et des techniciens en industrie laitière porteront la parole au cours de ce congrès de deux jours.M.Jean Al-j laire, L S.C., directeur général adjoint de la Chambre de Commerce de Montréal, prononcera une causerie sur \u201cles distributeurs de lait au service de la collectivité\u2019\u2019.Des ] délégués sont attendus des divers centres de la province et même de j l'extérieur.POUR CETTE SENSATION DE BIEN-ÊTRE F Prenez une dose de sel Abbey au goût agréable.Soulage l\u2019aigreur d'estomac et l\u2019indigestion.Facilite et regularise l\u2019élimination.Essayez Abbey\u2019* aujourd'hui!.PETIT OCfODMATrn i FORMATOOv MOYEN OUÇ GRAND FORMAT 98^ ABBEYS SEL EFFERVESCENT fCuOtl Mimiez Aubaine exceptionnelle ! CHEMISES SPORT Manches longues, tissus de gabardine, crêpe, etc.Patron* unis ou de fantaisie dans les teintes pastelles; jaune, vert, gris bleu, beige.\u2014 Valeur régulière de $5.95 AUBAINE TALON CU0tlMiniti& 32 ST-JOSEPH \u2014 TEL.: 2-4820 MARTIN-SENOUR PEINTURES ¦ VERNIS \u2022 EMAUX La construction à la Pocatière \"NETTOYEZ \u2014 PEINTUREZ \u2014 PLANTEZ \u2014 ÉCLAIREZ\" O'NEILL & RICHARD 134 rue du Pont, Québec O.BOUDREAULT & FILS Beaupré (Cté Montmorency) ED.RICHARD St-Rodrigue Cas- cédé «Gemment, à l\u2019âge de 64 ans.pillees sur une superficie de 200 T ^\t00 vv,\u201ei___ après quelques semaines de mala- pieds lorsqu\u2019une roue arrière du \u201d ROAD 'MC (Fondé en 1925) HUB rue Osborne, Montréal 8, P.Q., Canada Université 6-121$ SATIN véhicule céda soudainement.L\u2019incident se produisit lorsque le camion, propriété de M.Amédée Breau, de Breau Village, conduit par M.Orner H.Goguen, donna contre un énorme cahot.Le conducteur du véhicule, qui filait à une tin, Lac Beouport, le 22 mai cou- dje rant à 6 heures 30 du soir.Ce sera u laisse dans le deuil, outre son j l\u2019occasion pour les membres d'en-\u2019épouse, Mme Martin* deux filles ; I tendre un rapport de M.Réal Ron- et cln dit madame Marin.\u201cC-egtj aussi une troisième associée dans cest comme une salle à dîner.Les un des règlernents dc rAncrage de l\u2019Ancrage de Marin jusqu\u2019au retour! hommes aiment à manger quelque Mal.in\u201e> 6\tde monsieur Marin.Elle pourrait! chose durant la journée.Nous _\t[peut-être faire assez d\u2019argent pour[ - Bien, 3 en ai paile à mes *u-!retourner au collège au jendemain ^ de la guerre.Nageoret ouvrit la porte et les ! salua.Il allait s'éloigner lorsqu\u2019un ! camion entra dans la cour et un! homme en descendit, portant une ! grosse boite.\u2014\t\"Qu'est-ce que c'est ?\u201d, deman- | da madame Marin.\u2014\t\u201cUne caisse pour l\u2019Ancrage de ! Marin\u201d, dit le chauffeur.\u201cUne | caisse de sauce aux tomates !\u201d \u2014\t\u201cQuoi ?\u201d, s\u2019exclama Nageoret.I \u201cDe la sauce aux tomates !\u201d \u2014\t\u201cJ\u2019avais commandé cela il y a un mois\", dit madame Marin.| monsieur Nageoret qui la regardait amoureusement.\u2014\t\u201cCa fait des années !\u201d, s\u2019écria-t-il.\u201cOu du moins cela m'a paru des années.Mes yeux se réjouis sent !\u201d \u2014\t\u201cIl faudra l\u2019utiliser avec économie\", l'avertit madame Marin.\u201cJe ne sais pas quand je pourrai en avoir d\u2019autre\u201d.Jeanne plaça un verre d\u2019eau devant Nageoret et Germaine fit de même pour le chauffeur du camion.\u2014\t\"Hamburgers ?\u201d, demanda-t-elle.\u2014\t\u201cOui, avec sauce aux tomates\u201d, Xe chauffeur du camion demanda la même chose.Jeanne leur donna un sourire de l\u2019Ancrage de Marin et alla préparer ce qu\u2019ils avaient demandé.Elle revint après quelques minutes.Monsieur Nageoret conversait avec le chauffeur comme s\u2019il avait été lui-même un camionneur et non le gérant-général de l\u2019usine de cartouches.\u2014 \"Il y a un fait caractéristique ici\", disait-il.\u201cLes filles sourient toujours \u2014 peu importe ce qui arrive, que les nouvelles soient bonnes ou mauvaises elles sourient tou-jjours.Cela aidera au moral des hommes à l'usine.Tout le monde sera heureux !\u201d \u2014\t\"Elle ne soum pas mainte-Inant\u201d, dit le chauffeur en regardant Jeanne.Monsieur Nageoret se retourna ; Il ne pouvait en croire ce qu'il voyait.\u2014\t\u201cJeanne ! Pourquoi ne souriez-vous pas?\u201d, demanda-t-il.i \u2014 \u201cMonsieur Nageoret, êtes-vous [certain que vous ne retirerez pas.[ votre offre de déménager l\u2019Ancrage ;de Marin à votre usine ?\u201d ! LE SOLEIL, Québec, mercredi 9 mai 195! Jl -\u201cCertainement pas, Jeanne ' dit-il.\u201cEt je ne vous laisserai pas partir.Allez \u2014 donnez-nous un autre de vos sourires !\" Jeanne ne sourit pas parce que monsieur Nageoret ne savait pas ce qu\u2019elle connaissait : \u2014 \u201cJe ne puis sourire, monsieur Nageoret\u201d, dit-elle.\u201cVous voyez, nous manquons justement de boeuf pour nos hamburgers !\u201d FIN ARTHABASKA Réparations Un contrat de $6,500 a été accordé récemment à M.Roland Parizeau.peintre-décorateur de Victo-riaville, pour des travaux effectués à l'intérieur de l'église d\u2019Arthabas-ka.Ces travaux déjà commencés sont sous la surveillance de M.Albert Boucher.«4 La publicité dans les journaux est celle qui rapporte le plus avons pensé que ce serait une bonne idée si les gens d\u2019Ancrage de Prieurs et ils croient que mon idée Marin pouvaient venir porter un [ es*; bonne\u201d, dit Nageoret.sandwich et du café aux travail- ! \u2014 \u201cMais comment réaliser votre leurs.Et peut-être même danser projet ?\u201d avec l\u2019élément féminin.Les em-j \u2014 \u201cNous allons transporter votre ployés ont quelques minutes de re-[restaurant sur notre propriété et pos au milieu de l\u2019avant-midi et vous l\u2019opérerez là-bas.Mais il vous dans l'après-midi, mais ils n'ont faudra une demi douzaine de jeu-aucun genre de récréation\u201d.\tlues filles de plus, en uniformes de -\u201cMais, ils ne pourraient pas| _ \u201eNous avons les llnlformes, venir ici en quelques minutes-spé- m(d8 les fllIesVrépondit ma.étalement lorsque l\u2019essence est ra- tionnée\", dit madame Marin.\u2014 \u201cNon, mais ils pouvaient aller au restaurant de l\u2019autre côté de la route, chez Génier, et c\u2019est cela que je n\u2019aimais pas.C\u2019était une mauvaise affaire de laisser sortir les hommes.Les préposés aux barrières, qui avaient d\u2019autres besognes ailleurs, devaient exercer une surveillance nouvelle.Alors, j'ai pensé à vous et à vos jeunes filles, en uniformes de matelots, madame Marin.Je réalisai que vous n\u2019étiez pas le genre de personne qui ten- dance Marin.\u201cBien, vous les paierez un salaire plus élevé et vous aurez peut-être les jeunes filles qui ont perdu Pour la SANTÉ VOSOYEUX PT Vot ytux Ont besoin d'un Uo#r maitco*.¦ autant que de l'action nettoyante et re* frotchiuonte du bain oculaire OPTREX, qui pénètre partout dam l'orbite.Et SEULE, l'oeillère OPTREX, çrafulte evec choque bouteille, ett scientifiquement façonnée pour ce double but, Optrex LE BAIN OCULAIRE SCIENTIFIQUE leur emploi lorsque Génier a été i \u201cMais je n\u2019al jamais pensé que je arrêté\u201d, dit Nageoret.\u201cMais je puis l\u2019aurais.Je l\u2019ai juste pour vous, vous garantir toutes les affaires1 monsieur Nageoret\u201d.dont vous aurez besoin et vous tra- \u2014 \"Bénédiction !\u201d dit l\u2019homme vaillerez dans une.industrie de aux gris sourcils, \u201cje crois que je guerre \u2014 sur le plan de produc-!vais prendre un autre hamburger tion.Qu\u2019en dites-vous?\u201d\tavec\tde la sauce aux tomates!\u201d \u2014\t\u201cCe serait merveilleux !\u201d, s\u2019é- ! \u2014 \u201cMoi aussi\u201d, dit le chauffeur cria madame Marin.\tdu camion.\u2014\t\u201cEt vous, jeunes filles ?\u201d, de- Jeanne prit un marteau et la manda Nageoret à Jeanne et à Ger- [caisse fut ouverte.Douze bouteil-[maine.\u201cVous allez avoir plus d\u2019ar- [les de sauce se tenaient comme des gent que vous en promettait Gé- soldats dans la boite.Jeanne en nier\u201d.\tprit une, l\u2019ouvrit et la plaça devant ! \u2014 \u201cNous irons si madame Marin | - jy vat\u201d, répondit Jeanne, j \u2014 \u201cH n\u2019y a qu\u2019une chose\u201d, reprit [madame Marin, \u201cet c\u2019est au sujet [des jeunes filles.Jeanne et Ger-jmaine furent loyales alors que per-, sonne ne les aurait blâmées de me-[quitter.Je veux qu\u2019elles soient mes associées en affaires.Cela se peut-il ?\" \u2014\t\u201cCertainement et c\u2019est très gentil de votre part, madame Marin\u201d, dit monsieur Nageoret.\u2014\t\"Quand commencerons-nous ?\u201d \u2014\t\u201cAussitôt que nous aurons conclu les arrangements avec la banque pour transporter votre restaurant et qu\u2019il pourra être transpor-' té\u201d, dit Nageoret.Les jours difficiles sont terminés et tout sourit, se dit Jeanne comme monsieur Nageoret se levait pour partir.Elle aiderait à l\u2019effort LES CH/PMAUKNtT REMPORTENT AUSSf LA PALME / Chipmorî Knit HOSIERY /oouilottâ &fatuÙk BUREAU A LOUER 15 RUADE (3e étage) 4 pièces avec grande voûte de sûreté, chauffé.S\u2019adresser à : J.-E.LIVERNOIS Limitée 2 rue St-Jean \u2014 Tel.: 2-5214 CE SOIR 8 h.ASSEMBLEE GENERALE ASSOCIATION des PROPRIETAIRES de QUEBEC INC.Sous la présidence de monsieur H.-F.Clmon.Le budget municipal.Etat general des finances de la ville.SALLE PAROISSIALE LIMOILOU Le bridge par : Arsène Desrochers Le questionnaire d\u2019aujourd\u2019hui por-i te sur les réponses que doit faire le | \u2019 'partenaire de l\u2019ouvreur, celui-ci! j ayant ouvert d\u2019une levée à une cou- j leur.[ \u201cVous êtes en Nord avec ce jeu A A 10 7 2 U 7 5 4 A 6 5 *\tR 7 6 4 et les enchères en sont à ce point: [ Sud Ouest Nord Est 1-carreau passe ?Que répondez-vous?\u201d Vous dites 1-pique, un simple i changement de couleur qui oblige! votre partenaire à faire au moins! une redéclaration.Ne dites pas 1-sans atout (votre jeu est trop beau) [ si 2-sans atout (votre jeu n\u2019est pasj assez beau pour obliger votre par- i tenaire à redéelarer jusqu'à ce que la manche soit atteinte).\u201cVous êtes en Nord avec ces cartes:' A D V 4 U R 5 ?\tA V 9 7 2 *\tD 10 4 et les enchères en sont à ce point: Sud\tOuest\tNord\tEst 1-pique\tpasse\t?Quelle est votre réponse?\u201d Vous dites 2-carreaux, ce qui oblige votre partenaire à reparler.Vos enchères subséquentes dépendront de la redéclaration de votre associé.Ne dites pas 2-sans atout ni 3-piques.\u201cVous êtes encore, en Nord, cette fois avec ce jeu: A » V /.V 5 4 ?\tR V 10 7 A D V 8 2 et les enchères en sont à ce point: Sud Ouest Nord Est 1-pique contre ?Que répondez-vous?\u201d Vous surcontrez ! Si par hasard, le coup se joue à 1-pique surcontré, ! votre partenaire fera sans doute [son contrat.Mais si vos adversaires font une relance, vous avez ce qu'il \u2018faut pour leur faire mordre la pous-! sière après avoir contré leur décla-j ration.\u201cEnfin, pour la dernière question,! vous êtes en Sud avec ce Jeu, votre côté n'étant pas vulnérable et les adversaires l\u2019étant: A 10 8 U A 8 7 ?\tV 9 8 fi *\tR D 4 3 et les enchères en sont à re point;! Sud Ouest Nord Est passe passe 1-pique 2-carreaux Quelle est votre annonce?\u201d Vous contrez, car vous avez de très grandes chances de faire chuter le contrat; et si le contrat est réussi, vos adversaires ne gagneront pas la manche et le robre.f,\tt rW.DIMANCHE 13 MAI.Pensons à elle.elle pense toujours à nous! Dimanche 13 mai ., .fête des mères ! C\u2019est la plus belle occasion de rendre hommage à la reine du foyer .Voyez ce que J.-B, Laliberté vous suggère et faites votre choix dès demain ! CHOIX DE ROBES NOUVELLES La maman sera ravie rie recevoir dimanche prochain une élégante robe qu\u2019elle pourra porter des mois à venir.J.-B.Laliberté vous offre un choix considérable de modèles dans une\" grande variété de teintes et de tissus nouveaux.Gr.: 1 à 19, 12 à 20, 38 à 44, 16\u2019,i à 26\u2019i.Prix variant de $7.95 à *39.95 Quelques suggestions pratiques ! 2.75 BLOUSES Choix de modèles en crêpe, coton ou broderie.Prix depuis CHANDAILS Voyez notre collection de chandails en laine, dans les modèles en vo- 0-j - \u2022\t$1.00 UIT EN NOYER, sommier, matelas.Beauty * annonce» de suite pour le prix de e 24 annonce» de $Ute, même prix que 18.Contrat annuel escompte 10 p c.ments, formule régulière Mots additionnels Annonces de faveurs obtenues Avis dans carnet mondain GRANDE-ALLEE, près chambre\tfraîchement\tréparée.\tMonsieur ou dame.___Usage bain.TEL.: 3-4123._____ PETITE\tCHAMBRE\tboudoir\t~\ta'vëc eau chaude, permis cuisine, téléphone.S t- dresser 4-9815.__________________________ GRANDE\tCHAMBRE\tmeublée,\tchaulfée, éclairée,\tbain, eau chaude, permis culsi- ne.personne distinguée.411 Bt-Jean 4-0502 CHAMBRE à louer avec eau courante au 2e plancher.S adr.-7497 - 7-8346\tj lQgement.Coupie jeune fille.TEL.: 5 ; RUE ST-JÔSÊPH, bureaux et stllea ^é- CHAMBRE moderne ensoleillée, bain, doii-f \u201c7 ! chantillon à louer.70 rue St-Joieph.| çhe.eau chaude, libre Immédiatement.! 64 tlon spéciale aux commandes postales.Pas de C O.D.neuf robes, nouveautés, linge bébé, enfants, couverture gabardine, flanelle.broadcloth.Second robes, mêlées, chapeaux chaussures.Magasin Nouveau, 8t-Côme Beauce.Mme Gédéon Roy, prop.SELLE à vendre, cuir repoussé, servie quelquefois.TEL.: 5-7904.A VENDRE, poêle à gaz.Gurney, en bon état.Aussi glacière.Tél.: 4 feux ___________________________________ 2-3097 ATTENTION.Nous vendons pour vous tout ce dont vous avez à disposer soit articles de ménage, chars, machineries, commerce garçons garçons demandés pour travailler comme apprentis dans les bonbons.Expérience préférable.S'adresser à D.VERDON Ltée.15 rue CARON, Québec.FERMIER demandé, connaissant Te?animaux.ie jardinage, travaux de la ferme 123 JOFFRE 7-3589 en general, maison fournie.Ferme située 12 milles Québec Inutile se présenter sans expérience.D.VERDON, 15 CARON Québec.LOGEMENTS A LOUER ST-SACREMENT LOGEMENT MODERNE chauffé 4 cham bres, plus chambre bain, appt 7.673 Ch STE-FOY.TEL.bureau 4-4601.rés.4-3082.LOGEMENT chauffé.6 pièces, moderne, réparé neuf.170 Marguerite Bourgeoys.TEL.: 2-5714.ments.13 et 9 pièces \u2014 2 et 1 ch.ria bain en plus autres accommodations, cour et garage, grand logement libre à l\u2019acheteur, très bonne construction.COIN 2ètne Rue et 7ème Ave \u2014 Maison seule et 2 de 2 logements construites sur le même terrain, construction en parfaite condition, proposition d a-venlr.LANGUEDOC \u2014 St-François d'Assise, 2 logements rie 5 pièces plus bain.PAROISSE 3T-COEUR DE MARIE.4 logements de 6 pièces plus salle de bain, système chauffage, eau chaude individuel, construction solide.1 logement libre a l\u2019acheteur premier mal.RESIDENCE SEULE ûRANDE-ALLEE splendide résidence complètement détachée, contient cave pouvant être utilisée comme habitation.U pièces, 3 salles de bain, grand grenier pouvant être aménagé en chambres, tuyauterie cuivre, fournaise à l'huile, plusieurs foyers.PRES PARC DES CHAMPS DE BATAILLES entre Des Braves et Des Erables, 1 une des plus belle et plus solide construction.a famille unique, contenant 12 chambres.3 salles de bain, garage double le tout chauffé à l'huile, tuyauterie cuivre, finition acajoux, chêne, etc., foyer ouvert.BOULEVARD LAURIER, maison de S pièces.grand hall.1 salle de bain, foyer ouvert, construction 1949, de* plus moderne, chauffage à l\u2019huile, considérerait échange qui conviendrait a location de chambres haute ville.BOUL.SIR WILFRID LAURIER, cottage de 7 pièces, plus salle de bain, construction éprouvée, garage, chauffage central, brûleur à l\u2019huile.MAISON DE CHAMBRES QUARTIER LATIN \u2014 17 chambres, tout ameublement et lingerie compris dans la vente eau chaude et froide dans , toutes les chambres, chauffage cen-' tral.très bonne location.GEO.PAQUET MAGNIFIQUE maison neuve, moderne, chauffée, 2e.6 grandes pièces, passage chambre bain tuile.GEORGES ADAM 7-1441.LOGEMENT moderne, rue Marguerite Bourgeois, 5 pièces, chauffé, chambre bain, eau chaude à l\u2019année, $7,6.00.TEL.: 4-0391.AVE JOFFRE, logement 5 chambres plus chambre bain chauffé, 1er juin.S\u2019adr.Courtier en immeubles Assurance Générale 57 Côte d\u2019Abraham Tél.: 4-4221 VENDEURS demandés pour la ville de Québec et districts environnants par une des plus vieilles maisons de marchandises sèches en gros de Montréal, offrant un assortiment complet aux prix les plus bas S'adresser M.I.Eidinger, Hôtel St-Roch.Québec.P.Q.\u201cOPERATEUR D'EXPERIENCE SUR MACHINE A COMPTABILITE 251 BLVD CHAREST bureau.S'adr.: sur Machines de boucheries et charcu- ie,, lieux paül grenier i l:aute-v:ile.TEL.: 5-8287.¦IT- tSTT?!# '?ettdfeR.0T^«rANSP0RT- \u201c*\u2022 de\tmaiaèœs.chalêt, ferme, terrains?* LAV/uS1 «e»»»* Immédiatement pour le bureau COURTIER.885.1ère Avenue.3-0638.Me crédit d'un grand magasin a rayons.LAVEUSE EASY, usager, prix de débarras'.B,T'u\\\\:i!T:i.p0V\u2018i0\" /rn, 7-2226.731 CHEMIN ST-LOUIS.références CASIER 441 XsOlÊiL DIVERS A VENDRE .TErRBU'TEL*:3-'l51Jir iCHAMBRE à loue: usage bain'ct tCèphônê ! m d'ea* C^mmtesiheî \u201ctA!?aaM»** ° VfNDRT ,,P,C/Ie \"Tortu,!''' deux ronds.teries.\t-.>enr hnmm« d»préférence, ut, U a7?du«.\trtülHu^TTVnrn.*^1- _\t_________________- 1\tPUBLICITE Machines pour produits chimiques.Ue_du Roietla Reine.EUGENE CHAU-! GRANDE chambre.\til-Q \u2014 .7.d prix, i 2 tabac a 0\t-7=;,-.-\t\u2014 - Machines pour cannage.(FOUR.2 BUREAUX chauffé, meublée à i cigarette avec 200 tubes oufeullles$!3o\u201d 2 BURÈAUX~To\u2018ilette.2 chaises «ulalne.I J'W'® HOMME demandé, avec expérience e S Ct' Ï5a 1-tr-o A rsrvt\t_______ _________ _ °\t,\t_____ .s __ ,__u _.> .\t, .\t,_ nrnfinilP He la mit»\tnarra \u2022* xannlo 110 MACHINERIE A VENDRE \u2022» RUE DE REPENTIONY, près\" Blvd 8l-Cy- A VENDRE rlllc, logement 4 pièces chauffé.$56.00 par ,,\t.mois.Possession immédiate, b.LEROUX : ¥fa Hte-rîiire TOèie h car.4 teux.fauteuil, t radio, lampe Pratique de la mise en page et copie, pour.fies, chan ÎEAUX et\"grande salle d'échantillonsI3-i-E__________________________ (3-4451.\t\u2019\télectrique, fer à vapeur, etc.701j AVEpî hdreau d annonces d\u2019un grand maga- née.fini moderne.S'adresser 20 Ave 5 CHAMBRÉS soubassement.Libre 15 mal, demi-chauflé, adultes seulement.S'adresser sur les lieux, 6 chemin Ste-Foy, près Cartier.LOGIS 3-4-5 pièces.Brown et Père Mar-quette 560.$75.$80.S'adr.TEL : 5-7062.AVENUE BROWN, plaln-pied.ensoietUé.10 pièces plus chambre ' bain; 3e étage, ( chaullé, eau chaude à l'année.Disponl-bie 1er juin, $100.par mois.JTEL.:_7-8452.j AVE CHÔUÏNARD.: précédente rie Belve- .dèrci, logement neuf, 6 pièces chauf-\"\" chambre bain tuile, eau chaude à i\u2019an- -2.° .\t.\t2 BUREAUX et grande salle d'échantillons r\u2014n^irjt:-iJ-4«bl.Machines de cuisines et pâtisseries.! dans édifice neuve et moderne, endroit cen-: GRANDE CHAMBRE, couple marié permis ( p*Tsri_\u201e\txwn vr-tq-prpfi\u2019ôëv- -«-«Ta, .\t.- 1C\tTEL.: 5-6151.\tcuisine, aussi 3 appU.S\u2019adr.: 172 ARA- LAi^f\u201eSr.r SPECIAL : Malaxeur 15 pts $185.00 BUREAU A LOUER avec service d ascen-|C'\u2014 lpt1 è.i «ddîtionnçr, machine a écrire, vente, Machines orangeade \u2018au comptoir'.Sur^e^r ISb\tgrande \"chambré permis cuisine.pre-iTEL.:' 7-2376n^g' Iéparation' ~ffr«-foru.Mftchines spéciales de toutes sortes :\timlcr p.ancher.s adresser 125 Dorchester.MATELATS RESSORTS.$19.35 lit com pour nroductions de tous treni\u2019es FOUR PROFESSIONNEL, le bureau dejUHAMBRsB boudoir, $5.00 par semalne.S'_a K\tK\t®\tmédecin du regretté docteur Chabot, 3 dresser pièces, chauffé, lavabo, entrée privée.| *ppt.4 625 ST-JEAN.TEL 5-7283.\t____ | BELLE petite chambre boudoir, eau chau- LIT $25 00, POELES $25.00 moulin A cou- DE8 ERABLES.5-7560.Un meuble qui n'est plus utile pour vous peut bùn servir à d'autres.Publics une petite annon-e sous la rubrique: \"ARTICLES DE MENAGE\" et [sin à rayons.S'adresser par lettre, don-|nsnt références, expérience et salaire de-| mandé.Casier 440 LE SOLEIL.Chas-E, LePage Co.:BRE boudoir, $5.00 par semaine.S'a- plet.$23.00.Réparation de matelots.J- voyez les intéressés à votre porte.r.api^S heures p.m.77 Bt-MICHEL!&MJ0bin 121*., ST-VALLIER.TEL: 4- £ ENTREPOT \u201cÀ LOVER ATTENTION \"7-74 Ave Jacq.-Ca tier, Québec.P.Q.importateurs - Distributeurs.Tél : 3-7821 ou 2-2207 : LOCAt.A LOUER, chauffé, conviendrait | de a .'année, permis cuisine.ST-CYRILLE 2-7784.S'adr.: 1061 dre.Divan neuf $39 00.W, LAROUCHE I 1087 ST-VALLIER.4-8133.ENTREPOT à louer, gdr.: 23 x 55.iiev UN INGENIEUR (MINES ET RE-j LEVES TECHNIQUES) $4,272-;\t$4.896, Ottawa.UN PREPOSE TECHNIQUE (ELECTRICITE) (DEFENSE NATIO- Chouinard.Téi.: 7-4213.salie d'échantillons, bureau, entrepôt.aP: !\tà iouer' S'adr': 130 de :a JOLI POELE émaillé i'Xslet.bois, charbon .parlements n 2-3- ! p:*c«s\u201e.Libre immédla-\ts.\t_____u.,t\tliSS?*\u2019 fpur»«u' 33\t70 ècîairé, facile d\u2019accès.S'adr.: Genera'! NALEl, $3,576-$4,212, Ottawa.RTUjP CHAR EOT G' Voyer' T^1': 3\u20186873 8?ITTN ARTTRTW._ NT A ttid A r .Te» .\u201e _ ,\t________ ________________________________________________ combiné gaz, 2 ronds, fourneau.tement information.2-791L Gare Autobus (GRANDE CHAMBRE a louer, menblée l.amontagne.5-7296\t____________ __________________________ S'-Rorh\tiPermt.de cuisine, eau eur étage.83 DU LITS COMPLETS: 24.95.Matelas rcasorU: 'COURS d'angials !* soir.Professeur dt- ECOLE BUREAUX A LOUER I ROI.' 44 CHAUFFAGE, BOIS, CHARBON .13 50.Sommiers, 5 95.PréJarts coupons pMmé Taux réduits pour mai, Juin.31 T -\t2f* Réparation matelas.TEL.: 4-5661.1\tTEL.: 2-6373.\t______ Ott&W; N : -olr: j\t659 ST-V/yLLIER.__________| COURS COMMERCIAL, anglais ou blün- DES PR UN ARTISTE - NATURALISTE ( RESSOURCES ET DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE), (MUSEE NATIONAL), $3,576-S3,888, a.APPARTEMENT Scott, logement 6 pièces ! plus salle bain, chauffé, eau chaude année.Prix $75.00 mensuellement.S'adresser TEL.2-4433 ou 3-4368.__________ LOGEMENT chauffé.3 pièces et chambre bain, situé Ch.Ste-Foy, près rue Désy.TEL : 3-1032.\ti ditions de paiement faciles.Nous sommea représentants des produits Jaeger, Letourneau, Llttleford.etc.Pelle mécanique Bay City.Nous avons en main tout équipement de contracteurs.GENERAL SUPPLY CO.Noël Samson, rep.113 Côte de la Montagne.Québec Téi.: 3-0168 \u2014 Rés.: 7-3009 EQUIPMENT CO.____________ _\tA VENDRE df bein'* chî\u201cé,tréau chaud e ,P 'g a o.o o& t e l , MACHiNERIES pour carrières et 4-762r».\t| mines.Compresseurs, concasseurs, c.tTcnv- élévateurs, etc.Livraison immédiate.SILLERY J.-J.NEAULT.rep.5 PIECES, chauffées, eau chaude & l'an- ; née, 2c plancher.Libre immédiatement.QUEBEC, 24 Joffl'e.Tél.: 7-2392 I EL.: 7-1233.sténographie AGENCE STITU i JOSEPH.chemins TELEGRAPHIE 112 MAGASINS A LOUER SILLERY, 5 chambres, bain, eau chaude __ PREPOSES AUX RAYONS-X fl l\u2019année, libre 1er Juin ou avant.TEL.i SANTE NATIONALE ET BIEN- î!\u2018~\u2014\u2014-i magasin a louer (libre: LOGEMENT moderne.4 chambres plus : ST-VALLIER.situé 872 Téléphone.3-3119 le soir 165 DES FRANCISCAINS.________________| AGENTS DEMANDES faites $50 à $75 pgr; semaine vendez à domicile .es produits! BERUBE.Articles toilette, épices, essences produits pharmaceutique- domestiques, vé-i -térinalres.» «scticidcs.etc.- GROS PRO- 35 FIT.Expérience pas nécessaire.Territoire H.P.CIMON TEL.: 5-5169 VOITURE ci harnais de travail a vendre Bonne condition TEL.: 4-J3077 HARNAIS de course, enfarges et sulky lendre.s'adressez 74 rue St-Augustin.CHALETS A LOUER de votre choix.Ecrire LOUIS BERUBE St-Alexandre.Cté Kamouraskç.P Q.7 AMEUBLEMENT de MAGASIN COMPTOIR VITRE \u2022 shoe-ca.«e\u201d.6 pi.en chêne avec lumières intérieur, visible 251 Blvd Ch a r est, suae 6 10 APPARTEMENTS A LOUER APPT 3 pièces, living-room, chambre bain éclairé, meublé.cuislneUe, chauffé.3-0348 Appt 5 Téi.2-3 pièces meublés, conviendraient pour p.o marié.330 8T-1 RIVIERE-OÙELLE.2 chalets à louer ou i PONEY blanc taché brun avec voitures, été et hiver.Sadr.: Jos.IBibaud.5-6963.*ans-f: ma- ( mois j 1 o vrr*d ¦ PART SCHOOL A* HAP SCHOOL OF TF-1-2 MGR UJïGRAPHY, 109 Côte d\u2019Abraham 2-5889- -4333.ÎCHFTÔNS- ECHANGEONS.VENDONS i \u2019a:\t.laveuses, mzu'.lr.bureaux MAR- fart'«CHnot* HAP srHOOI OP ^EAU^MEUBLES US_AC.ES.83 1-2 MGR .t^aSS^Îa.^L.^fîSl; °£ endrr, électricité, eau couranU.très beau CHEVAUX TROTTEURS ambleurs, V Lamontagne,'32 fH°;YCAfE *''?\"d\"e 'J1 bon\"; con^iPt{0-'1.COURS CLASSIQUE nriïè.prof.P-F jS P.CÜS, 9 pouces X 31 pouces.TEL.tJELLEAU.77 D\u2019AIGUILLON.QUEBEC.-.\tiJ ox* a.\t-rrr t \u2022» s te» TEL.3-3754.site, sur bord de ia mer.S'adr.f i.'-Bl | P^us djlnformation.S:âdres5ër'jTb.fifiô-1\t.4*^5S*uM*r Irs J,**nut* \u2022 ven\" j INSTITUT DENYS \u2014 Jour et soir cours ETBE), traitement allant jusqu'à chambre- bain Truffé Sadresser 1725 RUE SI\u2019-JOSEPH.en fare église Jaoques-$3.240, en divers centres.Les détails et les formules de demande peuvent être obtenus aux bureaux de la Commission du service civil, aux bureaux du Service national de placement et aux bureaux de poste.Sheppard, Sillery, Appt.2.7-7722.\tCartier.Magasin à louer, 345 rue 8T-JO- j 1320 MAXTTELD, ÏTtèCesrthauffée».$861 SEPH'________________________ (\tm0^5' TEL.: 7.2282.\t_ MAGASIN à louer et garage, très beau LOGEMENT 6 pièces, chambre de bain, Poste commercial, centre affaires, «Rué rhauffé.eau chaude a i'annôf.1152 For-1ALLIER.TEL * 7-105B.^_\t__ : get.Sillery.\tI beau POSTE\u201d sur Caiürdïërê, près Bu- -; rcau Poste, conviendrait bureau, salle ci é- ST-ROCH, JACQUES-CARTIER (chanmions, pharmacie ou autre commerce, ;-\u2014- libre 1er juin, chauffe.TEL.: soir 6-9 LOGEMENT 4 pieces, chauffé, chambre heures 4-4954.\t1 DESJARDINS, boucher._________Rlvière-Ouelle -éau, 2131 cheiyn Ste-Foy.soir eeuiemsnl.BOISCHATEL en bas, près de la gare, 2 ( 6 BERLINES à pain, sur roues de mà-chaleu, 4 pièces meublées, eau courante, i cblnes, très propres.lorry sur caoutchouc.Toilette, douche, électricité.S'adresser herse A disques, boghei pour poney, plu-sur les lieux.M.Huot ou 66-4954.\tsieurs bons harnais.Petits chariots pour A LOUER, petite mïtsol,7ieï.7é\"iiraîïtrTS- ! îère'^t'^^.sSe^SLHFRT bitable à l\u2019annee.aussi chalet neuf, eau l?.?6 bt.joafph ' i \u2022u^T^TT^l^Ttï?ïï?EAÜ' courante, électricité, autobus, plage tmn-;6Lauzon- Té,.: 141414.quille.20 minutes de la ville.TEL.: 602.48\tGLÀVTGRAPHF^ Sonnez 4.St-Romuald\t1\tv ciai 7e et 8e.Préparation A l'école Technique.22 Côte Ste-Geneviève.2-8382.chauffe:\ttr.srrv\tLAC ST-AL'GUSTIN côté sud.nrschiflquc\tCLEMENT & CLEMENT Limited, agent.-\tjii* gT-V ^UVIFR1\"**\t0J C0U*\t( «»»>* hep* P louer ou à vendre, eau, éie:-\t\u2022\ttè'énhim# doüudtrW0T 5' h11 Blr,d pharest.\t: À\" VENDI OLIVIER____________trlcltè.p age privée TEL : 2-2318 ou 2-4225\tü \u201eShoE* H**2' .^îîfîî?\" «l9Fl«Mphes\tJ à™ es mé- CHAI.FT - ÀnHinV.7.:oV«,\"«.Æ *i.0®.™P.RS\u201c\"t\u201d,at.\tW \u201c»**\u2022 TTLh 5 BEAU CHBSTERFIELD fini bois naturel.aussi Jeu de golf à l'état neuf.2970, Blvd LAURIER,_________________ BUREAU déménageabie, à vendre, 3 appts.passage Prix $60°.0° pour une valeur! 72 FEMMES, FILLES DEMANDEES de $2.500.00.Libre à I acheteur.TEL :(___________________________ 2-3106.TEL : 66-7219.__________ OPERATRICE D\u2019EXPERIENCE POELE O.K A.Légaré en fonte bols I SUR MACHINE A COMPTABILITE oU CiTrvAnT'r r'K?°rdrf' PriX rt'occï5lon demandée Immédiatement pour ie bureau 5 d i - vallier.\tcrédit d\u2019un grand magasin A rayons Bon salaire, position permanente, bonnes conditions de travail.S'adresser par lettre f bain, tél., entre 9-5 heures.5-7788 j ST-ROCH.trois pièces moderne MAGASIN à louer S\u2019adresser à 67 Bt-pain, Paul.S'adresser à 67 St-Paul.TEL : iiNoiiiui iJK.-vxcs \u2014 jour ec soir cours \\ /\ti\ti\t., |OA-n.uA.n trois pieces monerne.Dam.iPaul.Sî commercinl abrégé, anglais sténo-dactylo \\/OnHoiir\triOmQnHû chauffé, eau chaude, frigidaire, poele élec- 3-3174.comptabilité.Cour» classiques.Coursspé- VtîllUUUI\tUClIldlIüt; j trique, $48.00.TEL.: 4-9148._________________________MAGASIN à louer, conviendrait pour aa- Ion barbier, coiffeuse ou magasin coupons, lingerie, quincaillerie.S'adr.140 de 1 Es- ENDRF.pupitre roli-top set de salle set de chambre, divan studio.APPARTEMENTS avec cuuuneiie a me- rwAi ttt a v-,,-iov-,^c r\t\u2022**$ waMa-.»v»4.Caa», VH.W nu»* muie.n.e- i me noé> e ect\u2019ouc fr cida \u2014 r rhamb-p\tAncienne- Lore t te, route Marois, parations.vente c.avigraphes.Foumitu-I .\t.H.\u2019\tt .0\tI AO ni va n î ?\tt na meublé, eau.électrirlte.glacière, piscine res de bureau\tP\tdomicile Pierre DENIS.184 rue DU PONT ; CASIER 443 LE SOLEIL.C* na.n.1-*.UilSJARDINô _appv W* ROMFO DnOTTrT Anh^rop ru io\tT\u2014 -tvt T-noi'*\tI - poe»r\tirram^n:.enampre meUbIé.eau.électricité °r_\u201c*in_A2 .L-?OESJARDINfc Bpp._\u2014398 ROMEO DROLET.Auberge de la Cciline, gr\u2014, .r.r.rAB^F~7-t-rTT-:- TEL ' S'0832 APPARTEMENT meublé, chauffé, refait Si-Nlco!as.TEL.CHARNY 608 s 5.\tL5cot3L^5'\texclusif, Oavigra- matelas, chaises, tables, achetons sien mentionnant expérience, références à neuf, ruisinetie.poêle elect fournis.Entrée seule.65 rama à vendre $25.TEL liiauiif.rrmit oi-.YicOias.i R.U4\tOÜO S 5.\t\u201e T TY/T i.j.T\t*\tr'HïrcTR\u2019R FTTrr n riqufi.ustensiles rH.T VT,\t~a.a\t- phe Royal.AS Côte d Abranam telephone VpJ^TERF1ELD 5 Mdes Francis- fiH^L«ET pour 6wis°A\t2 Pieccs- P\u2018JU' 4\"1869- Location clavigraphe, $5.00 par\t_________________________________________ ' lélectrlclte.grande véranda, garage si de- mois ou 3 mois 812.C0.Réparations, vente BICYCLE WHIZZER machine a peler !ti 15?S! Vipc Bcn/acéimiKAv Km-«ni,\tK'e-xr^îoe K m m a rvi n è /a-, r- A io/\u2019l-i - COUTURIERES SAINT-SAUVEUR plnay, St-François d'AasiK.2-6746.MAISON A LOUER Pour la province de Què- , \u201e\u201e\u201e bec (excepte le plus grand afuve- 6ïdr' 11 BLVD lange- Montreal) pour represen- «t-sauveur^^^^\t^ | cSat^\td.trrïôüër.ter une maison de VPtp-l73 ST-AMBROISE, Québec._\t__ lGrand te.rain, tennis, canot.Téi.7-3750.ments de travail de haute-^eublif*\u2019a^â ySLi2!______________maisons a vendre tel\tiitnA «Ka U i- « ««««- Mn «.« w r m ».O i a « a a # » v i-, /-x a- r t v-i v» v- i ^\t_^ ._ ., r- \u2022\t.\u2019\t.\t|sl désiré une chambre non meub.ée.3-1420 MAISON LIBRE à \u2019.'acheteur construction Qualité bl intéresse ve-lmAilE ou 7-8 ,olr\ti brique 7 pièces, située St-Frar.çols d'Assise , \u20191.1 «.I\t.\tK-r E,DaAT««ao\t! rue d'Assise.Information.A.CAZEAU, nez a I hotel Clarendon, st-françois dassise tel : 4-2582.GRANDE CUISINE moderne, genre ÏÏTt, i metad^Anclenn^'ritte0^./* 1U9 ST-' '\ttccesa0!1:»_l'iL^'j.I\t.bicycles .homme, moteur, électri frigidaire, eau chaude année, prix raison-, VALUER\tCLAVIORAPHE5 toutes sortes a louer, A-'\tiv.n.»n r^n> 463 1ère Avenu#.2-6796\t3-7855 ,-rp «T in^rntTPRr\u201emols ou 3 mois $12 00.GERALD Surant machin* J DAfcatJs frPtM ma- 'n,,nt t0U8 les détails.CASIER 442 LE 80 ,1-AC ST-JOSEPH.plusieurs chalets, dif- MARTINEAU.93 St-Pierre, fi-.-.158\tchine à hot dog 2 plates glass 8 x 9; LEIL- pieds, lot de grands châssis, complet avec \u2018\t' radre.environ 8x9 pieds, portes de j'X ^ \u2022 \u2014' tax » O 'U\t_T î\t4 LOGEMENTS 6 pièces pour 1er mal sui ; KHiAOUETTE.39-41 face Patronage Laval, EXPERIMENTEES dans les altérations ;yUCDGC.Samedi 6 dOUZC rl'e Carignan Sallfères, St-Frar.ço!« d'As-!3 logements 4 et 5 pièces.Baux au roc!», î peur vêtements pour hommes, aussi pour ; ^\t.\t,\tsise.TEL.- 5-7279\tMaison à vendre avec 2 terrains vacant», \u2022 paiaiea o.cycies nomme, moteur eiectri- , .i*\t\u2018'bÎS18;.!1,*,?; U^r.*.nd,nSl?.ïf\u201e*jL m31.avant midi.\t¦ j-APPtS.pliiï ëhîmbrë «\u2022bigiT'eST^au- lir,^enr 3.5\u2019 et .33\u2019,*70- A ïen£,re «B- 7oUr« 1c#h.XCt\u201cVv1.»,umr*C0,iiSe p4*\",':,'' i 5* ti»0v.,.i.TadT^'n.^^r.^^l ! LJ C À FM ,^LJ-r r-\\\\ /r r> A , .r\tufaF&ISÏ.i\tS'adresser A.Piamcn- o at rx\tLna.ioi.plantai, sur piea poui \" p s - \u201e \u201e _.\t^«*«41.FLAT 2 pieces a louer.chAiiffé.meublé férentes grandeurs, très modernes, meubles.p0ur ^ Personne?.39 électricité, eau courante.S'adr.entre 1-3 49 BT-GERMAIN.3-7991.\t_ jheures p.m.4-1089 psrJKtre en_ dor_ HEADLIGHT OVERALLS HUILE a BRULEUR FEMME DEMANDE EMPLOI 90 HOMMES ET FEMMES ,«?« I odSŒ seule .ayant un chTSTTÏTa-SeT-\t^\t»*!».TÆè ^ chéiuef 2iS; I\t\u2019 S^si^, tffé.^reH'^orSï! eiL*lUne» Service rapide.\t4ème RUE.enfant ou dame veuve, pour aider a Ven- gent.près chapelle, accepterait tretion de la maison e: avoir soin de sonne ou un couple.S'adresser Tél ' 4-1146 deux enfants.TEL.4-8115 de 3 hrs à 8 prar vVnvm\t- tri'\tBEAUMONT, grande chambre pour cou-,04 ou neuf, va au as! à domicile.TEL.: 2-0412 FILLES DEMANDEES j * e \\ \"vt vt t-c1 r c 4 %\u2019i.'X\u2019nor\tPOELE é.ectrique National 220 volts, 2 77 _________________________ Dj.nermis' cuisine d.ap< mniso\t_____ijUiTllvlfcKCl!,» A VENDRE\tronds, fourneau.$75.00.TEL.: 66-6644.\t' - FLAT 4 pièces couple moyen égc.sans en-: pagne.$150.pour* saison.' Tél Lévis 64 Ÿ.^fT 8^RVI^E rue St-Jean.bon chiffre ACCESSOIRES de magasin, tablettes, comp-\tSadresser Ma- fant.Information 366 8t-F;anpo!s\tAüi,rtiJl'alé\"\tL-P.-R.THIBODEAU, 323 Blvd ( tolr.caisse enregistreuse, balance, frlal-1 aPlr .Bt-Mlchêl, St-Mlchèl de Beliechass».FLAT avec prè>-» gaz 'mzubié jïïSis fo^raru?é>rtHe\u2018ié rfnnihl\"\tCh?îîîfi_îfii»;___________________i d»!\".vlflne.show-case.Tél: 7-3907.COIFFEUSE, d'expéjlenee demandé*.S'a- rulsinc, aussi chambres.S'adr., parts.4-0229.*r:- BEAUMONT, chalet à louer meublé, eau ! charest 2-8115 \u2022é permis ^nurante^éiectrlcité.douche.S adr : 4-3743 LdU *«n-|CHALIT a louer au mois ou A la semai-1 pf^auï»0saiiti (don.TEL.: 7-7041, ne S'adr - 31 Moncton, TEL.: 5-9732 FUITE 2 PIECES, permis ruisine, premier niiTTa-r ri T\"\\\t- é'agr.bien situe, chez jeune couple* T»,.: |\ti M* J*- - cuit 20-25 poches semai-1 POELE A GAZ, McClary.Ut, bureau, secré-1 ^r'ss.er®y.\u201eSaIoa Salaberry, 617 St-Jean cause «anté.près de la vliie.Casier taire, prélart.chesterfield, piano, etc.147 *\t\u2014 .7: i 240 LE SOLEIL.' i SCOTT.APPT.K.2-4124 3 PLATS.3 appts.chambre bain, cmière-ir.nnt meublé, entrée acute, sans enfant.*16 218.3e_ AVE FLAT A LGUER.\"Thaüffé.éclairé ' ___ |ge.7-4422._rt.ro-a.r»or, ri ,-w» JEAN, 14 pièces, très belle loca-! ROBE DE MARIEE en satin blanc, gr.16 appts, eau courante, Cap-Rou-j non.L.-P.-R.THIBODEAU, 323.Blvd CHA-! ans.S'adresser 774.6e Avenue.4-1683.jREST 2-8115.CHALETS A VENDRE ! POELE.eau! CHALET très moderne avec grand terrain |^n- 4^4 J>t-Joseph.TEL.: 3-6910, $3Kooo\"E^^N7i2fi onnaCrhî^urer ànver««e!neuf- chaufîe bien, conviendrait pour mai- sjooo.Loyer $12a.00 par mois.C.-R.Can- son d^té têt.\u2022 i-üfifio fonte six ronds, \u201cwater-front\", te bien, convi TEL.: 3-5569.chaut! r, \"charnbrV''hatn\u2019 \" \u201c Sa'rl rz vlèr'ua dis\t^ .pf\u2018* Lic^ BeauporL 1 TABAGIE, reet.ur,ant.^ haute-vlll,.«ta ^haud dbo\"lt^bVé61 Uble^ Se' ^SEer^prenU^demand^.eT- Epinettes.St-Saibert-ie-Grand\tT Kl\t,A,'e\"dre.cause depart, Condition pour : rue.près de l'eglise S sacrifier, $3,60oJtft \u2022 a e-m \u2019 \u2018\t1 '\tcuisine.periencc ,t clientèle.TEL.: 3-1833.\t89 320 je Rue 6.-1752\tW «hètfttr Sérieux.A.Cazeau.TEL.C.-R CANTIN.464 St-Joaeph.3-6910 ïfüfl A'6?.*!______________________ d AIGUILLON.ON DEMANDE secrétaire avant expérience dans une étude d\u2019avocat.Ecrire CASE 406 LE SOLEIL.________________________________ COIFFEUSE DEMANDEE, avec carte de compétence.Mme Appolinalre CH ALI-TOUR, 63 rue St-Cléophas, Beauport, TEL.: 66-3725.tlon SI 00 Departemento Industria do Tra-jalho.La Tasca, Case 58, Station C Montréal.Québec.GAGNER rie l'argent dans vos loisirs chez vous système de correspondance.Métho de 25c.CASIER 105 PI '\t~ Montréal.152s\u2019EITAe«6F *0Uer' 6\tS*drW£'r 8T-PA\u2018UL-LACR0IX.333 - 337 et 13 à 1» -tz-;-r-;-Lacroix.Grande bâtisse contenant gran- k APPTS cuisine, chambre, bain, eau, | de maison de chambres, magasin, taverne, chaude, éclairé, entrée seule, moderne, bu eau, petite maison de chambres et ma-2126 BENOIT XV.1-9476.\tj £&sln seconde main.Superficie 4370 .S a- 2 APPTS modernes, chauffée.chambre:\tPLAMONDON.TEL.: 7-7041.bain.S\u2019adr.: 155 Blvd BENOIT XV, appt DAULAC, 32-38 et 137 Prince-Edouard, 9 ,6.\u2014 TEL.: 3-7837.\tlogements 4.5.7 pièces.Baux au mois, di- mensions lots 87\u2019 x 50\u2018.S'adresser A.PLA- LIMOILOU I MONDON.TEL.: 7-7041 93 HOTEL A VENDRE LACE D'ARMES, S APPTS pas chauffé, libre Immédiatement 2ème étage, sur Canardière.S\u2019adresser soir 6-9 heures 4-4954.HÔTEL à vendre.25 pièces, meublées.Rou- ST-PASCAL OUVERT LE SOIR ; RUE CHAMPFLEURY : Cottage coin de rue.7 pièces modernes, chauffage k Ihulle Comptant $4.000,.bai loyer.te Nationale, prèa Québec, écrire CASIER i LOGEMENT moderne.4 piece» p.us cham- RDK, ST-CYRILLE.près rie Moncton 3 326 LE SOLEIL.\tbre bain.$45, Normand Lessard, 175 rue:\tlogements, 1 libre, pas de rente tar- ________________________________________ Bardv.coin Trinité\t2-7 ps et 1-8 ps.Prix $27,500, 105 LOCAU A LOUER r- RUE BROWN : prix 4-2582.APPARTEMENT a louer pour couple aân» : pTVfip i.-n.,.rüTt: enfant ou deux messieurs tranquille.Tél.: fh «.-.î52ue,t\u201eÎL 2-9462,\t\u2022\tle?8*457 g d terr~ COMMERCES A VENDRE lî__ARGENT A PRETER De L\u2019Argent Sans Délai Pour Vos Affaires Quand vous avez un orsoln urgent d'argent pour faire fructifier \\ot:c commerce, em-prunttt de Trar.» Canada Crédit Corporation Les prêt» d'affaires sont négociés rapidement, privément fans une atroos JOLIE CHAMBRE, maison neuve, si déairée.Monsieur distingué.Rue.TEL.3-2OS0.40 jj> entier.CHAMBRES A LOUER PAROISSE ST-DOMINIQUE.grande cÀm-bre bien éclairée, ameublement neuf, fkjnii-ie privée, endroit tranqulii», Téi.: 5-S64 31 STE-UKSULE chambre avec lavabo, à Cannée, monsieur seulement, références exigée», vtslb'.e 5-7 p m MATERIAUX DE CONSTRUCTION de tou- es à vendre à prix de débarras.1 ™\t_________ i pç CM ru PD PC- K A ADrcXiT ! PHILIPPE BRETON LES ENCHERES MARCEAU \u2018manteaux Tél.: 5-9309 Meubles Marceau ment de meubles rions, achetons toutes sortes\u2019de meuble* et autres effets divers.HO, rue ST-PAUL.6 PIECES, plus chambre rie bain, chauffée.\".«______________________________________________ eau chaude a l'année, 2e étage.S75 par - mow, située* 1891 d'Assise.Ste-Claire ______________________________________________ d\u2019Assise.Libre lin mai.S\u2019adr; 1889 ] LOGEMENT 7 pièces plus chambre bain d\u2019Assise.4-8181._________________________________________ chauffé, situé 115 Lockweli.S\u2019adreaer 5-7796 i^jN 5 PIECES chauffées, moderne, chambre derne.$65, TEL.: 62-2887 STE-CLAIRE D ASSISE U \u2018 Moiîînn\t'«.ïi raJi?E,ur,\tî LOGEMENTS a louer fc 350 St-Jean 4 piè- bain tulle, eau chaude année, lere Ave- 5309 et 2-1278 ^musane rMnVhuu \u2019^uLv.£n te/int' cee.chambre de bain comprise, chauffé j nue TEL : 4-08B1._\t_\tn.usque.cn$nchi.a, coilets Tranafor- pa\" rhiiurip a 'annpp noéle é ectrioue et\t_\t1\t\u2014~ l$ u 5 âgés e t ° à Hamilton, Heure avancée\tOntario.Peterson en entrant dans Comme par le passe cette muni- l'établissement s\u2019est fait dire que cipalité a adopte le 29 avril, 1 heu- |>on venajt fcrmerj mais un mo.re avancée pour les mois deté.rnent plus tard, un homme y entrait et se faisait couper les cheveux.Le pianiste canadien a été fort dépité.Il vient de se vanter Naissances\t|du traitement reçu par les nègres Le 21 avril est né, Joseph-Gérard-jau Canada, lors d\u2019une tournée dans Raymond, enfant de M.Adrien jc SUfj (jes Etats-Unis.Oscar Pe-Maltais et de dame Avette Desches-1 jergon a reçU |eg excuses de Son -\u2014-_ ne.Parrain, Jean Maltais; marrai- Honneur le maire Llovd Jackson, 169 YACHTS, CANOTS.MOTEURS j ne, Jeannine ^ Deschesne, oncle et Hami|ton\t(Central Press) MOTEUR outboard.Johnson S forces, r.ha- ! tante de l\u2019enfant.\t,\t_ I .lcrupes de course et à voile.Verchères.6c Le 22 avril est ne, Josepn-Jac- des Franciscains.___________________; ques enfant de M.Jean-Charles yatch AU complet, je pieds avec Emond \u20act de dame Léontine Bou-rroteur intérieur laveuse, horloge grand-\tu ^ u père.S\u2019ADRESSER 619 \u2014 14e RÜE.près du village Beaumont avec tout l\u2019équipement necessaire pour la culture.Bien bâtie.A vendre avec ou sans roulant.S\u2019adresser à CHARLES TURGEON.Beaumont, Belle- chasse.166 TERRE DEMANDEE TERRES DEMANDEES, pour du comptant, S\u2019adresser L.HUNT, 1061 FORGET, Sillery.tél.: 5-7688 \u2014 7-2091.168 volailles POULETTES BRAY.D\u2019un Jour ou en croissance.Demandez la liste d\u2019aubaines du printemps.Belle occasion pour les fermiers et aviculteurs.Le prix élevé des oeufs aujourd'hui augure un bon marché pour plus tard.Ne tardez pas.Agent \u2014 La Maison Langevin.140 de la Couronne, tél.: 3-0610; D.Cadrin, St-Valiier Laroche.Laurier Stn.André 168a VACANCES COLONIE DE VACANCES ENDROIT IDEAL, fillettes.7 - 12 ans.Santé moralité sauvegardée, chalets, eau courante.toilettes, douches, literie fournie, excellente cuisine.Mme Hormidas Rodri-gue.St-C6me.Beauce ou Québec 66-3463.VACANCES IDEALES CHAMBRES et pension, plage, eau salée, endroit reposant, prix modères.AU P\u2019TIT FRIBOURG.Hôtel\u2014Cabines.St-Jean Port-Joli.SIE-ANNE DE P0R1NEUF MAISON 2 logements, chambre de bain.2 garage, coin de rue.1 logement libre de fin de mai.Aussi 5 logements et garage à Québec et camp à Château d'Eau, grand terrain.Direct du propriétaire.TEL.4-19 2.122 MAISONS DEMANDEES MAISON A VENDRE.459 rue Racine.Lo retteville.4 appartements plus chambre bain.$3.200.\u2014 ANDRE BOURET.Ma»soi 2 logements 6 plè-\u2019¦\t-\u2019MONO ALBERT.____________________ libre.Condition iacile.RA YM*.ANGER* 32 de la Couronne.3-5352.chauffage h DE AU, 323 Bivd CHARI 8 pli -R.THIBO-EST.2-8115.BLVD CHURCHILL ROOSEVELT 1-7 pes 2-4 pes très bonne prop.L.-P.-R THIBODEAU.323 Blvd CHAREST.2-8115.MAISON MODERNE.7 pièces, plein pied, avec garage, chauffé, capacité 10 chars chauffage à l\u2019huile 19 lème rue.près de l\u2019église.TEL :\t2-3106.Libre à i\u2019ache- trur.TEL : 66-7219._____________________ IrUE LAFAYETTE, près 8te-Thérèae, malison 3 logements, 6 pièces, plus chambre bain, 2 garages, logement libre 1er juin.! TEL : 7-3297.____________________________ j GIFFARD 112 Blvd Mgr Gauthier, construction neuve, plain-pied, brique, 6 appts.; chauffage l\u2019huile, pelouse, chemin de ceinture asphalte, arbres, fleurs, barbaris, j $13,000.TEL.: 66-5689._____________________I 100 à 110 ARTILLERIE.17-19 Lachevro-; tière.10 logements et.un poste de corn- ; merce, acompte $16,000.balance 5 p.c.à terme.S\u2019adr.: 125 Maisonneuve.TEL.: 3-7938.ON DEMANDE propriété et commerce en ville.J.-A.TURMEL.1445 D\u2019ASSISE.Tél.: 2-3060 VOULEZ-VOUS vendre votre propriété ou commerce.Avons acheteurs sérieux.Mar- cel Proulx, 266 NAPOLEON.5-8963.__ VOULEZ-VOUS vendre votre maison ou commerce rapidement.Consultez Wilfrid Roger, 197, 4e*Rue.Tél.: 4-2542._ VOULEZ-VOUS vendre votre propriété, ou commerce.Confiez-les à O.LEROUX.525, 3e Avenue.TEL.: 4-3836.MAISON DEMANDEE pour argent comptant.R.DE ROSA, 189 ST-JEAN.TEL.: 5-5914.__________________ J'AI BESOIN URGENT pour du comptant plusieurs propriétés seules ou de 2 a 10 log.en villle, Sillery, St-Sacrement, Ste-Foy.L.HUNT, 5-7688 \u2014 Rés.7-2091.Véritables Aubaines achète BIEN ! Qui achète chez MOÏSE OUVERT LE SOIR DE GRANDEVILLE, maison deux logements, cinq pièces, construction neuve.Plan provincial.SIR ADOLPHE ROUTHIER, maison seule, sept pièces, garage, chauffage l\u2019huile, plan provincial, conditions faciles.AVENUE MONK, quatre logements chauffés, 1 logement six pièces libre, conditions faciles.8ème RUE.LIMOILOU, deux logements non chauffés de quatre pièces.Sème RUE.LIMOILOU, deux logements non chauffés de six pièces.DES JESUITES, six logements, un logement six pièces libre, chauffage l'huile, conditions faciles.PRINCE-EDOUARD, coin rue, neuf logements, non chauffé, centre St-Roch.prix raisonnable, excellent placement.STE-FAMILLE.dix-huit chambres divisées en flats, revenu environ trois cents dollars par mois, prix très raisonnable, BELVEDERE, près St-Cyrille, huit logements chauffés, prix très raisonnable, excellent placement.LATOURELLE, coin rue, quatre logements non chauffés, très bon revenu.CAPRICIEUSE, trois logements, chauffé, prix quinze mille dollars.STE-THERESE, coin rue, six logements chauffés, grande cour, garage, hangar, excellent placement.Le seul Courtier à Québec vendant l\u2019immeuble au Comptoir.MOÏSE woloshen 251, Blvd Charest, 3ème étage tél.5-5470, 2-8431 OUVERT TOUS LES SOIRS MAISON 3 étages, située rue Haldimand, j près Château, 8 appartements plus 3 cham- ! bres de bain, système chauffage, convient parfaitement pour chambres et touristes.» Le tout meublé.Sacrifier $12,500.TEL.: | 4-8181.,___________________________, A QUEBEC-OUEST, maison 26 x 30, 2 lo-| jgements 2 Iota.S\u2019adr.: tél.:: 5-5590.ST-SACREMENT.cottages, 9 appartements ! (plus 2 chambres bain, chauffage à l\u2019huile, | garage, etc.Libre 2-3 mois après achat.ISitué rue Eymard.près du Chemin Ste-Foy.RUE MARGUERITE-BOURGEOIS, près du Chemin Ste-Foy, 1-8 appartements, 2 chambres bain, chauffage à l\u2019huile, beau terrain, libre 1er août 1951.RUE DE REPENTIONY.2 logements, fi appartements.plus chambre bain, chauffage a l\u2019huile, 2 garages.Bas libre à l\u2019ache-tfur sur entente.Marcel MOREL, 42 Ma-rle-RoIlet, Québec.7-1732.A ST-DAVID, maison.ï étage 1-2.non finie a vcmlre.S'adr.: TEL.; 1541-R, Lé-l vis.RUE 8T-OLIVIER.maison 4 logements, ; rapportant $145.par mois placement avan-i tagfux \u2014 TEL : 4-0675.\t______ ST-MALO, propriété en brique.5 logements, gros revenu.Léger acompte.Balance payable comme loyer Directe du propriétaire, 1119 ST-VALLIER.SI VOUS VOULEZ vendre votre propriété ou commerce, adressez-vous.V.Drar peau.39 St-Germain.Tél.: 3-7991.J\u2019AURAIS clients pour maison avec revenus.dans St-François d\u2019Assise ou les en-vlrons.4-7678.POUR LA VENTE de votre propriété 11 y va de votre intérêt de consulter.C.-R CANTIN, 464 St-Jqseph.Tél : 3-6910.126 Maison de campagne à vendre MAISON campagne meublée.5 pièces plus chambre bain, pasage, chemin du Lac St-Charles.électricité, eau.téléphoné.S\u2019adresser 121 Montmagny, 4-8320.128 MATERNITE BEAUPORT-OUEST, maison.2 étages, un 5 pièces, chambre bain, autre 6 pièces.Tél 66-4103.MAGNIFIQUE construction br.iques, 7 logements, 8 appartements, libre à l\u2019acheteur.Placement très avantageux.Conditions faciles si désiré.Yvon -Berthlaume, 472 fie Ruc.Québec 2-8508 \u2014 4-9326.MAISON de chambres.18 pièces, libre immédiatement, paa d'agent.S'adr.; 9 des Remparts.A v\u2019È BOUGAINVILLE, 3 logements, prix $25,000.S'adresser Maurice Parent, 76 Turnbull.TEL.: 3-5741.HOPITAL St-Albert, maternité licenciée, repas dans chambre discrétion médecin au choix prix réduit, servante demandée.2955 1ère Avenue.TEL.: 62-2571-MATERNITE licenciée depuis 21 ans, à votre service, repas dans chambre avantages religieux, prix réduit.Pour place réserver d\u2019avance.Servante demandée, 10 D'ARTIGNY.TEL.: 2-1966.HOPITAL LA MISERICORDE épeutre du feu, chambres privées, semi-privées, .salle.Surveillance médicale, permanente, médecin au choix.Infirmières diplômées.Confidentiel.Avantages religieux.Admission à l\u2019avance.MERE DIRECTRICE, 682.CHE-MIN STE-FOY.TEL : 7-4411.HOPITAL ST-JOSEPh.Dr Raymond La- berge.prop.1206 St-Valller.Maternité privée, confort moderne.Garde-Malades graduées.Discrétion.Médecin à votre choix.Avantages religieux.Tél.: 7-7348 3e AVENUE, à deux minutes de St-Joseph, [trois logements et un entrepôt.Revenu de deux mille dollars.Placement à 20 p c.Dois vendre immédiatement, comptant ex-igée $6 0000.00.TEL.: 4-7626.HOPITAL MATERNITE LAROCHE très moderne privé, discrétion absolue.194 Blvd PIERRE BERTRAND.Québec TEL.4-3975.129 MATERIAUX de construction j BEAUPORT-OUEST.maison 2 étages, un 5 pièce*.I'autrq| 6 pièces.Garages 2 machines.66-4103.MAISON NEUVE.6 pièces, cave en ci-ment, système chauffage, près école, autobus, ,Pr.ix^$6,300.Payable comme loyer TEL : -4422.MAISON neuve chauffée.5 pièces plus chambre bain, tuile.S'adr.1083 de Fond-ville.TEL.: 66-6344.vST-SAGREMENT maison seule 28 x 28 en briques, 8 pièces, avec cave en ciment et chauffage à l\u2019huile.Terrain 50x100.Construction récente.Entrevue directement avec le propriétaire, 140 MARECHAL-FOCK.TEL: 7-3058.ST-FRANCOIS D\u2019ASSISE.3 logements.2 postes de commerces, chauffé, acompte $3.000 Balance condition.J.-A.TURMEL 1445 D\u2019ASSISE.TEL : 2-3060.POUR VOUS CONSTRUIRE LEO CARON.Entr.-général.434 VITRE, qui s'occupera de votre financement et les formalités à remplir sans aucune charge.Aussi reparations de toutes sortes.TEL.: 4-2636.CLOUS de toutes dimensions, bains, lavabos, toilettes, éviers de cuisine, tuyau, cuivre.fonte, fer noir et galvanisés, livraison immédiate.S\u2019adr.: Les Agences de Limoi-Itu, Enrg., 318.3e Avenue.______________ 130 MOTOCYCLETTE MOTOCYCLETTE Harley 38.modèle 74, S'adresser ROCH BOUCHER, St-Rédemp-teur, Lévis.TEL.: 203-J.\t, 3 42 OBJETS PERDUS PETIT porte-monniip, vert avec chapelet en araent.billets d\u2019autobus, Sillery, per-dy vendredi soir.7-6760.SOFA 2 places, bois naturel, sans cous- sins.perdu 5 mai 6-8 heures Lac Beau-pfcrt à Holland.4-4563, M.Pageau, Récompense.MONTRE (homme) perdue entre rue La- sàrre et de l\u2019Espinay.Récompense promise.TEL.: 4-8232.133 ON DEMANDE A ACHETER LOUIS ENRG.28 St-Jcseph Achetons argenterie, bijouterie, diamants, habits, radios.valises clavigraphes kodaks, lunettes d\u2019approche, instruments musique.Tél.: 4-1431.139 PERSONNELLES A CHRIST-ROY (LEVIS) MAISON S logements avec grand terrain, bon marché vue sur le fleuve, excellent revenu.logement libre A l'acheteur.S\u2019adres-aer 183 rue St-Joseph, Lauaon.Té!.: Î471-J.PAR HYPNOTISME GASTON, le seul médium, endormi, à Québec vous dit tout ce que vous vouies savoir rien d'impossible pour lut.Aussi Camille médium lucide, voit votre santé ApDolntement tous les Joui^ 3 a 9 p.m TEL : 2-0255 \u2014 3-1116.Funérailles de M.A.Turgeon ROBERTSONVILLE chard.Parrain, Jean-René Bou-jva-et-vient chard, marraine, Adrienne Emond.R.P Legault, s.j., était de Le 22 avril est née, Marie-Lau-|passage au presbytère dernièrement.rence-France, enfant de M.Rosai-; Le R.P.Lainbert, missionnaire du re Savard et de dame Claire La-|Sacré-Coeur de St-Dominique était louche Parrain.Jeannot Savard.en VjSjte chez ses parents récem-marraine, Laurence Larouche.nient.Il repartira bientôt pour ses Le 25 avril est né, Joseph-Char-;mlssions ies-André, enfant de Jos Boulianne M\tphiiippe Poudrier et Buckiand.Boiiechasse.(DNO .\u2014 M.let de Béatrice Harvey.Parrain et | Adélard Turgeon est décédé récemment à marramei M.et Mme Charles Bou- Cet excellent remède fabriqué par le Dr Jos.Comtois est tout indiqué pour le traitement efficace des maladies des rein*, mal de dos mal de reins et de la vessie miction douloureuse et fréquente, incontinence d\u2019urine, cystite, urine blanche et avec dépôt, gonflement des paupière* au lever enflure et engourdissement des pieds et des mains, essoufflement au moindre travail.PRIX : .75 la boite (traitement de 13 Jours) ou 3 boites pour $2.00 sur mandat-poste 6 DOCTEUR jOSEPH COMTOIS Saint-Barthélémy.Co.de Berthier, P.Q A Québec aux Pharmacies BRUNET, tél.: 5-8141 ou LIVERNOLS, tél.: 2-5214 En vente dans toutes lea pharmacies.153 RADIO A LOUER RADIOS TABLE, portatifs, pick-up, location semaine ou mois.Pour chambre, maison privée, maisons chambres, hôtels, hôpitaux.Location Radios.Enr.3-367$.159 SERVANTES DEMANDEES BONNE DEMANDEE pour ouvrage général, gros lavage en dehors, 2 enfants.S\u2019adr 19 MONCTON.3-8181.3 FILLES DEMANDEES, une comme fille de chambre et les 2 autres pour ouvrage général.S\u2019adr.:\t1091 AVE BE- OIN.7-1313.____________________________ BONNE DEMANDEE, ouvrage général, avec références, chambre seule.TEL.: 3-0561.FAMILLE FRANÇAISE, deux enfants, demande servante, réferences, $80.par mois.Voyage remboursé.Ecrire Occupant, 4927 Brandywine Street, N.-W.Washington.D.-E SERVANTE DEMANDEE, références exigées pour ouvrage général, avec bon salaire.S'adresser 1190, 18e Rue.4-9069.BONNE DEMANDEE pour ouvrage général travail facile, bon salaire, références exi- gées.TEL.: 7-6270.\t____________________ SERVANTE demandée, avec expérience, si possible.M.Philippe Létourneau, 42 Belvédère.TEL.: 7-3595.SERVANTE demandée, petite famille, gros lavage, en dehors, vacances payées, salaire $40.00 par mois.S\u2019adresser 271 rue FRA-SER.Québec.SERVANTE générale, pas de cuisine, gros levage en dehors, bon salaire, personne qualifiée.Références exigées.139 Ave Murray___________ _______ BONNE DEMANDEE pour ouvrage général, référances exigées.Travail à l\u2019année.S a-dresser 154 Grande-Allée.AIDE familiale demandée, 4 appts.gros lavage en dehors, devra fournir de bonnes références.122 St-Bernard.TEL : 3-7278.SERVANTE demandée pour 2 personnes seulement, devra coucher chez elle.S'a- dresser à 13 LAVIQUEUR.______ _______ BONNE DEMANDEE, ouvrage général, famille 4 enfants.257 rue FRASER.Téléphone : 7-7723.BONNE DEMANDEE ouvrage générai.8'a-dresser 196 FRASER.BONNE DEMANDÉE pour ouvrage général, pas cuisine, famille 3 enfants, bon salaire pour personne qualifiée.S'adresser 38113 CHEMIN STE-FOY.7-4458.ON DEMANDE, bonne sachant faire cuisine.4 grandes personnes, références exi-gées.S\u2019adresser 204 Ave BOUG A IN VILLE.FILLE GÉNÉRALE sachant cuisine, 3 adul- tes.2 après-midi, soirées, libres.Références.5-7475.\t105 PARC.SERVANTE demandée pas cuisine de 9-4 p.m., dimanche libre, devra coucher chez-elle.441 St-Cyrille.FILLE demandée, trouvera bon che* soi ouvrage à l\u2019année, bon salaire.195 4e Rue TEL.: 4-2542.161 TERRAIN A LOUER TERRAIN A LOUER, rue Dorchester, avec bâtisses pouvant servir de garage.TEL.: 5-7788 162 TERRAINS A VENDRE TERRAINS, pour chalet et résidence, des mieux situé.Conditions faciles.DiMEU-BLES TURGEON ENRG.62-1871.20.000 pi.terrain à vendre, route Nationale.Ste-Monique des Saules.S\u2019adr.: TEL.: 2-2946.l'Hôtel-Dieu de Lévis, à l àge de 85 ans.Il était l'époux en premières noces de feu dame Alphonsine Labrecque, et en secondes noces, de feu dame Joséphine Laroche lie.Lui survivent, ses fils, MM Joseph et Adélard Turgeon, de Buckiand ; Arthur, de Montréal ; Emile, de Parent, Abitibi et Alphonse, de Rimouski ; ses filles, Mmes Joseph Morissette (Maria).d'Armagh ; L.Lemay (Florida),* de Québec et Rosaire Dioq (Alice), de Val d'Or, Abitibi.Le service et la sépulture eurent *\tlieu en l\u2019église pa- roissiale de Buck-land.Le service fut chanté par M.l'abbé E.Corriveau.curé de la paroisse.Dans l\u2019assistance, on voyait, outre les enfarts du défunt, ses fjelles-filles mesdames Josenh et Adélard Turgeon de Buckiand : ses gendre-s, MM.Joseph Morissette, d\u2019Armagh et L.Lemay, de Québec ; ses frères, MM.Joseph Turgeon.de Trois-Rivières et Alphonse Turgeon, de Buckiand ; sa soeur Mme Nanoléon Fournier (Adéla) de St-Phl-lémon ; son beau-frère, M.Joseph Labrecque.de St-Philémon ; ses petits-enfants M.et Mme Lionel Julien, de St-Nazaire, Dorchester.Parmi les neveux et nièces mentionnons: MM.et Mmes Adjutor.Alphonse et Lud-ger Fontaine ; M.et Mme Adélard Lemieux et M.Alphonse Lemieux, de Buckiand.La dépouille mortelle était portée par MM.Edouard Laflamme, Saucier Laflam-mc, Ernest Labrecque.Aliphonse Roy.Thomas Roy et Herménégilde Roullard.Portait la couronne de fleurs : Guy Corriveau.La quête a été faite par MM.Joseph Cor-riveau et Alphonse Fontaine.La direction des funérailles avait été confiée a la Maison Alyre Rouleau, de St-Damlen.lianne.Funérailles de M.A.Gervais Funérailles de M.Deladuranlaye Montmagny, (DNC) \u2014 Samedi le 21 avril, en l\u2019église St-Matbieu, de Montmagny, eurent lieu d'imposantes obsèques laites à M Adolphe Deladurantaye, rentier, décédé_______________ ___________ .le 17 courant U l\u2019âge de 66 ans et 10 mois.M\tÀrcôno Oannp Il était l'époux en premieres noces de feu^1 ™me Aisen.tjragne.leur fils, de Montréal ainsi que M.Albert Turcotte, de Charlesbourg visitèrent leurs parents M.et Mme Joseph Dupuis.Naissances Joseph-Yvon-Claude-Raymond, fils de Claude Landry et de Gertrude Drouin ; parrain et marraine, M.et Mme Raymond Dodier.Marie-Micheline,-Huguette, enfant de Philémon Gagné et de Exilia Perreault ; parrain et marraine, M.dame Marie-Anne Boucher.Décès Un libéra fut chanté en cette paroisse en mémoire de Benjamin Payeur décédé accidentellement le 1er avril à l\u2019âge de 24 ans.Le service eut lieu à Sherbrooke, le 4 _______________ _____ Marie-Fauline-Sylvie, fille de Gé- Homme de devoir, citoyen Intègre et|r\u201e,.j p,™ j.naphpl Fnrtipr \u2022 nar-consclencieux, le regretté disparu iaisse jraid OJT et 06 Kachei f ortier par jdans le deuil ses trois fils : Gérard.Adju- ram et marraine, M.et Mme Lector et Léon Deladurantaye ; trois filles : pold Grégoire Mme Georges Martel (Alma), de Québec; Mme Lucien Rousseau (Simonne) êgae- Mane-Jeanne-Lise, enfant de Ro-ment de Québec ; Mme Marcellin couii- saire Boulanger et de Marie Tur- r£d:\t\u2019Ddadura\u2019ntaye*dl\t; parrain et marraine, M.et Ignace, et -Jlugène Deladurantaye, de Mme UlriC LellOUX.Montmagny ; ses soeurs : Mme Vve Alfred Deladurantaye (Donaldai ; Mme Zéphi-rin Mercier (Ludlvine) ; ses beaux-frères : éphirin Mercier, Georges Quenneville, de Montéal ; Georges Dubé de St-Fabien de Rimouski, Joseph Boucher, également de St-Fabien : ses belles-soeurs : Mme Imel-da Kirouac ; Mme Joseph Boucher (Emé- rentienne Bernier) ; Mme Georges Quenne-\t.\t,\t».ville, de Montréal ; une belle-fille, Mme avril.Le défunt était le Ills de iCU Adjutor Delarantaye (Jeanne Fortin».Lui survivent en outre plusieurs neveux et nièces et petiLs-enfants.Un nombreux cortège se forma pour accompagner la dépouille mortelle jusqu'à réglise et assister aux funérailles.Pusieurs citoyens en vue furent remarqués dans les rangs du défilé, notomment un très grand nombre de parent et amis dé la famille.M.le curé Joseph Brochu, de St-Mathieu.fit la levée du corps et célébra le service, assisté de MM.les abbés Liguori Lemieux et Gaétan Dompierre, vicaire qui agissaient comme diacre et sous-diacre.M.J.-B.Cloutier accompagnait à l'orgue la chorale des hommes qui exécuta la messe de Requiem sous la direction de M.Gérard Nicole.Portait la croix.M.Louis Deladurantaye.MM- Adrien Gaudreau.Roch Fradette, Gé-, rard Gagné, Henri Collin, Armand Mln-ville.Joseph Montminy, senior, portaient le cercueil.Le deuil était conduit par ses fils, ses frères, ses beaux-frères, ses gendres, ses nombreux cousins.A la suite des membres de la famille dans le défilé, on voyait : MM.Napoléon D'imposantes obsèques ont eu Heu.mardi Joseph et Jean-Paul Deladurantaye, de le premier mai, à la mémoire de M.Antonio Gervais fils de M.Isaac Gervais et de feu dame Claire Marceau, décédé le 28 Cap St-Ignace : M.Vinet.de Québec, représentant de l\u2019impérial Tobacco ; Eugène Thibault, Xavier Coulombe, Alfred Poi-avril.à l\u2019âge de 38 ans.Son service aitras Narcisse CouiUard, Magloire Cou-été chanté en l'église de Jacques-Cartier.jiombe, Proculus Simonneau, Narcisse Pi-A l'église el service a été chanté par card, Amédée Pelletier.J.-Alex.Samson, M l\u2019abbé Fernand Nicole, assisté de MM.: Jacques Coulombe.Henri Caron.Wilfrid les abbés Oscar Fi set ^et Henri Giguère.j Morin, Alphonse Ringuet.Gaudias Bernat-qui agissaient comme dmere et sous-diacre.| chez.Frank Thibault, Napoleon Bernier Au départ, sous la direction de M Funérailles de Mme Nap.Daigle Prlncevllle IDNCD D'Imposantes funérailles ont été faites à la mémoire de Mme Napoléon Dalgle, née Joséphine Garand, décédée après une longue maladie, à 1 ago de 77 ans et neuf mois.La levée du corps a été faite par Mgr J.-S.Poirier, curé, et M.l abbé Tourlgny, assisté de MM.les abbés Côté et Cham-poux, aumônier des Frères du Sacré-Coeur, à Arthabaska, comme diacre et sous-diacre.Assistaient au choeur: Mgr Poirier, curé de la paroisse: M l'abbé Tatllon.curé de St-Norbert; les RR.FF.du Sacré-Coeur d'Arthabaska.La croix était portée par M Arthur Gi-rouard.portaient la dépouille mortelle: MM.Lorenzo Roux, Pierre Perreault, Alcide Pépin.Rosaire Légaré, Arthur Coulombe et Pierre Gagné.Suivaient le cortège, l'époux de la défunte, M.Napoléon Dalgle; ses fils, Roméo, de Huntingdon; Donat.Antonio, Léopold.Orner, Wilfrid, Armand et Paul, tous de Prlncevllle; ses filles, Mmes Elphége Boisvert (Mélina), Arthur Gagné (Lydiai, Mme Vve Orner Gendreau (Albla).Mmes Robert Fortier (Réginai, de Prlncevllle, Arthur Moore iRose-Almai, de Ste-So-phie; ses gendres et belles-filles, MM.El-phège Boisvert, Arthur Gagné.Robert Fortier et Arthur Moore, Mmes Roméo, Antonio, Donat, Léopold, Orner.Wilfrid, Armand et Paul Dalgle; ses petlts-enlants, MM.et Mmes Laurent Nadeau (Gertrude).Jean-Marie et Marc Dalgle, Claire, Liliane et Normand Dalgle.de Huntingdon, le Frère Clément Dalgle, des Clercs rte St-Viateur de Montréal; Léo Dalgle, Marcel.Benoit.Laurette, Béatrice.Jeanne et Yvette Dalgle.Robert, Michel, Jean-Paul.Dolorès et Ghislaine Dalgle, Gérard, Jean-Guv.Thérèse.Cécile, Aline, Estelle et Colette Dalgle, Jeanne d\u2019Arc, Gisèle, Céline, Fernand et Richard Dalgle.Hélène, Jules.Raymond, Gaston.Paul, Fernande, Pierre et Madeleine Boisvert, Ohll Jacques.René et Réal Gagné.Françoise Gendreau.Monique Boisvert, André.Jean-Guy, Denise, Ronald, Claude et Gilles Fortier, tous de Prlncevllle, M.et Mme Roger Côté IDorls', d'Asbestos; ses arrière-petits-enfants, Yves, Yvon et André Nadeau, Denise, Roland et Pierre Dalgle, de Huntingdon.\t\u2022 Assistaient aussi aux funérailles: MM.et Mmes Phillas Disloge.Léon Flset.Eugène BoIsveH.Clément Houle, Onll Dést-lets.Jean-Louis Blanchette et Alphonse Labbé, Mme Adélard Lecomte, Maurice Lecomte, Conrad Gagnon, Charles Lamothe et Emile Poudrier, tous de VictoriavII-le; Mlles Athala et Joséphine Lecomte, M.et Mme Willie Girard.Joseph Laroche.Ovlla Noël; Mlle Marie-Anna Perreault, de Warwick; MM.et Mmes François Boucher, Wllbrod et Phillas Lecours, Henri Desharnals, M.Mailloux; M.et Mme Aimé Boucher; Alphonse t«comte, André Hunter, Gérard Lecomte, Mlle Gracia Boucher; MM.et Mmes Arthur, Gaston et Clément Boucher; Mlles Agnes, Dène et Madeleine Lecomte; M.Elle Lecomte, de Prlncevllle: Mme François Dalgle.de Drumondvllle: M.et Mme Maurice Thérrien.d'Arthabaska; MM.Napoléon et Alphonse Poisson, de ste-Elisabeth.MM.et Mmes Raoul Poisson.Georges Lemaire.Robert Martel et leurs filles: Mlle» Athala et Thérèse Martel; M.Maurice Martel, M, et Mme Joseph Lecomte; m-Marcel Lecomte Mlles Fernande.libelle et Noélla Lecomte, d Asbestos: M.«c Mme Johnny Boisvert.Albert Gendreau.Lucien Hamel.Emile.Roméo et Paul Gagné: Yvonne Luncau.Georges Gendreau, de St-Norbert; MM.et Mme Achille Morissette.Denis Bernard.Mmes Olivier Lambert.Gérard Mercier Albert Michaud.M et Mme Henri Fournier, et Mlle Her-mence Bernard: MM.et Mmes Donat et Pierre Dalgle, Mme Wilfrid Dalgle.F.Goulet, Irénée patnehaud Marlus Bertrand.Alcide et Maurice Bernard Wllha et.Laurent Dalgle.Fernande Dalgle.Hélène Goulet, M et Mme Wilfrid Dalgle.de Warwick; Démérte Bernard, de Lau-rlervillef M.et Mme Ernest Perreault, Mme Francis Roger, dTnverness: Herménégilde et Annette Perreault, de Thet-ford-Mlnes, Mmes Albert Bergeron, da Plesslsvllle.MM.et Mmes Robert Poirier.Ernest Perreault, de Ste-Sophle, M et Mme Emile Moore, de Plesslsvllle Mme Désiré Binette, de Ste-Hélène Mme Léon Lemieux, de St-Norbert: M.et Mme Actinie Lambert et leurs fils; M.et Mme Simonneau.de St-Pierre-Baptiste; les RR.FF.du Sacré-Coeur et leurs élèves: Mmes Eléonore Delâge.Napoléon Provenrher Napoléon Boisvert: MM, et Mmes Rémi Dalgle.Alfred et Léo Lecours.Lucien Vé* zina et un grand nombre de paroissiens.Funérailles de Mme A.Blouin Des funérailles Imposantes ont été faites, mercredi dernier, en l'église 8t-Malo a madame Albert Blouin, nee Alma Cau-chon.décédée à l'âge de 67 ans Des cltovens en vue.des officiers et représentants du service municipal des Incendies, de la prévention des Incendies et de plusieurs autres groupements sociaux et sportifs figuraient dans le cortège En l'église paroissiale, la cérémonie religieuse fut.imposante.M.labbé Paul Bouille, curé, a fait la levée du corps et le service a été chanté par le cousin de la défunte.M.labbé Paul Lacouline, du séminaire.Dans les stalles du sanctuaire on voyait aussi M.l'abbé Boulllé et M.l'abbé Donat Blouin.Des religieuses Franciscaines de Marie prenaient aussi place dans 1 assistance.Le detill était conduit par l'époux de la défunte : M.Albert Blouin : ses fils, Alphonse.Albert.Georges.Paul-Henri, Francois, Jean-Marie et Adrien Blouin ï ses petits-fils.Gilles.Jean-Martin.Michel, Jacques, Rodrigue.Clément et Claude 1 ses frères.MM Georges et Donat Cau-chnn ses beaux-frères.MM.Honoré Ratté.Jos.Benoit et Edouard Mathieu, Alphonse et Joseph Blouin; ses neveux.Valère Payeur.Le 5 avril eurent lieu les obsèques de Robert Paradis, fils de Arthür Paradis décédé accidentellement à l\u2019âge de 18 ans.Son service fut chanté par M.le curé J.-S.Bourque assisté du R.P.J.-P.Grenier et de M l'abbé Poulin, de St-Alphonse de Thetford-Mines.Soirée pédagogique Le corps enseignant de cette paroisse a rencontré récemment les parents pour discuter ensemble de divers problèmes pédagogiques.^ La r< union était sons la présidence deHPi x>r in /¦»!rrr/i TYoc /»qiicoTif»Q\tMM.Pftul, Edouard pt Maurice Bpnoit, M.le cure.Des causeries lUient pro A]bert Roland Marcel et Roeer Ratté.Charles.Thomas.Philippe.Roméo et Jean-Noel.Cauchon.Gabriel Desaulniers.Noël Chartré.M.Tremblay, Maurice Duva! Joseph Baribeau.Roland Blouin.René Newton: ses cousins, MM.1 \"abbé t«acouline, M.l'abbé Donat Blouin.Lauréat, Ernest, Léonidas.Arthur.Paul.Lucien et Eugène Blouin.Frs Hébert.Georges Hébert.Jos.Coulombe.M.Rousseau, Lauréat.François et Xavier Hébert, Paul et Albert Langlois.Elz.Turcotte.M.O'Donnell.M.Bertrand, Orner et Emile Blouin.J.-B.Hébert.Auguste.Alphonse et Pierre Hébert.Ovlla Mathieu.M Laperrière, Roland Vézina, noncées par M.l'Inspecteur, le professeur B.Asselin, la Rév.Soeur Marie-Wilfrid, supérieure du Couvent et Mlles Carmen Lehoux et Claire Bisson, institutrices.' ST-JOSEPH DE BEAUCE Hubert Molsan.le deuil était conduit par son père, M.Isaac Gervais: ses beaux-frères : MM.Roger Joncas.Louis Gagnon, Horace Côté et Jean Deschènes : ses oncles MM.George* et Emile Gervais.Georges Zlcat ; ses neveux : MM.René A,~onnp Gervais.H.Poirier.Roger Monier.B.Ri- *-te*AP0*,ine vard.Jean-M.Gervais.Rénald et Raymond Gervais, Raymond Noël.Paul et Marcel Juneau.Georges, Roland et Paul Zlcat, R.St-Michel.E.Dorval.A Boudreau.Lucien Lamontagne.oJseph Lachance, Gaudiose Lachance.Jean-Paul Rondeau.A la suite des membre* de la famille nous remarquions MM.Herménégilde Michaud.M.Juneau.Roméo Drolet, L.Beaumont, A.Joncas et A.Morel.L\u2019inhumation eut lieu au cimetière St-Charles.La Cle Hubert Molsan.297 rue St-Joseph, avait la directioû des funérailles.Nos condoléances à la famille en deuil.Charles Joncas.Charles Langlois.Albert Fi-set, St-Pierre : Léon et Louis Kirouac.de St-Pierre ; Wellestan Nicole.Joselyn Doyer, Oscar Fortin, Ca$p 8t-Ignace ; le capt.Jos.Fournier, Arthur Robin.Yvon Fortin de Cap St-Ignace ; Fortunat Fournier.Achille Gaudreau.André Me/cler.de Raymond Coulombe et plusieurs\" autres.La direction des funérailles avait été confiée a la maison Marcel Ruelland, de notre ville.A la famille en deuil, no* sincères condoléances.Ce qui peut faire un pays L\u2019humidité de l\u2019atmosphère et l\u2019abondance du charbon ont lait du Lancashire le centre mondial de la cotonnerie.ON DEMANDE Un homme d'expérience pour A STE-FOY «voisin cité universitaire' sur Boulevard Laurier, rue de l'Eglise et au- | très rues.Prix avantageux WILFRID LE- ' GARE Inc.Entrepreneurs Généiaux.Tél.: 7-1876 \u2014 7-8025 TERRAINS 75 et 100 x 100.150 sur che- min St-Louis, prë* Pont de Québec.12c du pieds.Mme L.D.Morin, 3360 Chemin St-Louis, TEL.: 7-5591.prendre charge de la vente de Tuiles : Caoutchouc, Plastic, Accessoires Chambres de bain, Pharmacies métalliques, lavabos, etc.Lignes exclusives.Honnête, sobre, recommandations exigées, avec char de préférence.Salaire et déoenses payées.ECRIkE A CASE 4005\tLE SOLEIL -\t\u2022\t» -\t«\t; «-tttl.iicu, JV4.J-J CT I l ICI C,\tv ' «i CT I Joseph-Henri-Marcel, M.Dionne.Edmond Marcoux H Hébert Naissance 22 avril \u2019 enfant de M.et Mme Léopold Pou-j Gérard Hébert: scs oncles MNLXayier liot (Maria Lessard).Parrain et qu VOyau, au**) mm.les échevin» Da-marraine, M.et Mme Joseph Wellie i mase Biài* et g.Fiibotte, le cher Rosaire Vorh/vn-\tMlle Cécile Va-|BeauIlci1- lc rhef-adjoint E.Wagner, le* vacnon, porteuse, ivilie\tVd chcfs Ap district* J.Laverdière et A chon.\t(Talbot ainsi que le capitaine A.Perreault Mariage\t d'a««idoité ree que présidait M.J.-M.Weir qui Hommes Aubrey Quinn.LES QUILLES CHEZ PRICE BROTHERS: Parmi les nombreux convives qui ont pris part au banquet de fin de saison de la ligue de quilles Price Brothers récemment, au Château Frontenac, on remarquait à la table d\u2019honneur les personnages dont nous reproduisons ici les photos.En haut, M.H.POWEL, Mme HECTOR CIMON.M.A.-C.PRICE, président de cette firme, et M.JAMES WEIR, président de la ligue de quilles.Au centre.Mile K.LOWER, M.E.COLLISTER.Mme J.EDWARDS, le Dr J.EDWARDS.Mme JAMES WEIR, M.F.-A.BUSSIERES et Mme W.DUNKERLEY.Au bas, Mme A.-C.PRICE, M.N.-F.BLAIR.Mme H.POWEL, M.HECTOR CIMON, vice-président et secrétaire de cette firme; .Mme F.-A.BUSSIERES.M.W.DUNKERLEY et Mme E.COLLISTER.(Photos du \u201cSoleil\u201d) Au Même tournoi.Jack St-Hllaire, du groupe E.rieur à venir à Québec, pour par-B'.anchet, a remporté les honneurs ticiper aux Ile Tournoi Provincial de la soirée, hier soir, au He Tour-!sont les quilleurs de la Maurlcie, roi Provincial de Petites Quilles C0InPrenant des quilleurs et quilleu-», ri» rire, ri\u201e\t- us,.ses des villes de Trois-Rivières.Sha- \u20acu Q© 1 Est QU ChDÎLGS, E-IT\tCe vc ¦nleroTA ^ r\\ et _ _ 1 Winigan.Grand Mer©, Cap de la une movent Ififl4'9 n^ur\t, ï! Madelelne et dc La TuClUe Ce F^U- nsrHM0nfficfen«\tS,nnr1 30 ^ Quilleurs dirigé par le direo- 1 d B d 4 tfur Iloland Montambault occu-! pera les allées officielles poitf' tout Les quilleurs et quilleuses des Co- ''après-midi, soit de 1 heure à 6.30 pains de Jos Paquet, dirigés par heures.M.et Mme Raoui St-Michel, également hier soir, Mlle Jeannine Ma- D'autres circuits intermédiaires Deux circuits de balle-molle de* calibre intermédiaire ont été formés hier soir au cours d\u2019une assemblée tenue au Chalet Central de l\u2019O.T.J.au parc Victoria.Cinq clubs feront partie de la ligue intermédiaire A, dont l'ouverture officielle aura lieu le 15 mai, aux parcs Iberville et Ferland.Ces cinq clubs sont le J.Bouchard & Fils, 1 Ce soir le programme suivant se- *e BeauP°rt, le Charlesbourg, le Lo-, , ra présenté: »\tretteville et le Léo T.Julien, gnan a été la vedette de la soirée\tSection Féminine-\tChaque équipe jouera une cédule avec une moyenne de 123.3 tandis\tsection Feminine.\tnarties tout comme les éoui- que dans la section des quilleurs|\".00 heures: Quilleuses de Borden \u201c d la ^ u Intermédiaire^ B Maurice Boivin remportait la pü-O.OO heures: Quilleuses de Silltry l me avec une moyenne respectable\tSection Masculine:\t^aont l ouverture aura egalement de 153.0.\t7.00 heures: Quilleurs de Borden\tle 15 m1B1',RUX.deux ^es Egalement, hier soir, Arthur La-:8.00 heures: Quilleurs du Bell -reJt'erlams OU® 1 intermediaire A.Fe- voie, jeune.planteur officiel du Ile Tournoi Provincial, se mettait en tephone.,.\u201e v.,\tVoicj ci-dessous les derniers ré- sidence en obtenant une moyenne;hler soh., ainsj qU9 l\u20acS bi de 171.1 en roulant trois parties.^ actuellement en cours: de plus de 200 points.\tquilleuses de jos, paquet .,?95\t123,3 116.3 n«.2 114.3 Les prochains groupes ae l exté- Jeannine Magnan '\tFrançoise St-Qflals\t475 Mme R.Chantal\t4«3 Paulin» Garneau\t459 QUILLEURS DE JOS.PAQUET Arthur Lavoie, Ind.\t13«9 Laurent Michaud, Ind ,\t1238 i Maurice Bolvtn\t1224 ;.M Leclerc\t1197 ÏJosephat Poulin\t1196 QUILLEURS DE E.BLANCHET Courses d'autos à Ste-Monîque -\tlack St-Hllatre Aucun amateur de courses dauto- Marcel Lachance mobiles de promenade ne voudra Rayntond Fortier manquer le sensationnel programme J 'chs ^'\u2019big'six féminin que le Club Auto-Moto de Quebec 1\u2014Pauline Tremblay, présentera dimanche prochain, â la ,\t.piste de Ste-Monique Les Saules.\u2018 kimouski0 5 1 Les concurrents sont nombreux et 3\u2014Thérèse Leiievre, pour nen citer que quelques-uns,\t^t^artl\u201e) dent Maurice Bilodeau de Québec-* qui est anxieux de prouver à ses .349 1151 1134 \u20ac35 «17 «11 C F Giffard\tW7 5\u2014Mm* Armand Fleury.nombreux admirateurs que les per-! *JuseUe%2?ni.formances d\u2019un bon moteur Jointes à celles du conducteur sont deux AI1*e n facteurs indispensables à une attraction comme celle de dimanche.! A,l*e 12 Vous aurez également plaisir ai Ailée 13 voir évoluer sur cette piste populaire d\u2019autres hardis conducteurs: All*e 14 Gérard Gilbert dont la reputation n\u2019est plus à faire; Rene Pouliot Tr°Phé*Frs Boudreau nui n*nn w noc à c«c\tAdrien Paquet, John Ritchie, qui n en est pas a ses premieres : ; Adrien Paquet, armes; René Caron, conducteur dynamique et de grande experience m fit-Frs d\u2019Âssise\t591 Record* des allées Mme Armand Fleury, C de C 3721 Thérèse Amyot Cie Paquet Berthe Rousseau O J SS Bernadette Glguèra .O J.S .S .BIG SIX MASCULIN 171.1 154.6 153.0 149.7 149-1 166.5 3 43 7 143 5 141 6 156 1 .149 1 146 0 147.3 196 195 315 198 185.6 leur habileté et leur endurance dimanche prochain.U faut aussi mentionner Paul Lapointe qui portera les couleurs de Montcalm Automobile.En sus de ces conducteurs de grande c!as- Alw* 3 sc les prouesses des : Jean-Ma- Ailé* 4 rie Lessard de Valley-Jonction a- .,llé(S } vantageusement connu et autres chauffeurs experts venant de l\u2019An- *116* * ge-Gardiejî.Victoriaville.St-Hya- Ai^e -clnthe, St-Georges de Beauce.etc.En somme une pléiade de chauffeurs 8 Intrépides et expérimentes dans plu- Alite « sieurs attractions sensationnelles.'A1.,0 John Rltchic,\t1486\t185 6 ,2\u2014Andr* Vlleneuv*.O.JSS\t1440\t180.0 j3\u2014Arsène Guay.C.de C.de Lévis\t1414\t176.6 !4-Benoit Drolet, Rest.Coronet.\t1409\t176.; i î\u2014René Dupuis.C de C.446.\t1407\t173.7 6\u2014Gaston Papé.Rock City Tobacco.\t1403\t175.j ront partie de l'intermédiaire B, le St-Albert le Grand, le Canadian Arsenal, le Jacques-Cartier, ie Ma-rois, le Laurentide, le Marquis et le Charlesbourg.Voici la cédule des deux programmes d\u2019ouverture: au parc Iberville, à 7 heures p.m.Intermédiaire B : Laurentides vs Marquis, en second lieu, intermédiaire A : Loretteville vs Bouchard.Au parc Ferland.à 7 heures, intermédiaire B, Charlesbourg vs St-Albert le Grand et en second lieu, intermédiaire A, le Beauport vs le Léo T.Julien.On est prié de noter que ces deux programmes d'ouverture auront lieu ! le 15 mai prochain, aux parcs Iber- ! ville et Ferland.-T- Le ballon-panier à La Tuque La Tuque 1DNC) Dimanche soirj dernier, au Club Community, avait1 liem l'inauguration officielle des! quatre nouvelle équipes de ballon-panier ds l'ESSZ, du collège La Tuque, grâce à la générosité de MM.Philogè'.e Montgrain, Hervé Ri-berdy, Adélard Tremblay et Frank Spain.Ils ont déjà posé le même Record* df* «liée* : Majella Boulanger.Plesslsvllle : ',h*-E.Drolet, Gauvrcau A Beaudry, : Guy Chantal.Oros-Louls.Loretteville Benoit Drolet, Restaurant Coronet : Chs Drolet, Restaurant coronet Albert Girard, C de C.446 : Rolaod Glroux.Gauvreau A- Beaudry.Georges Ross.Jonquiêre.nitlatîur du mouvement.M.Armstrong et les deux frères Braithwaite, les tutralneurs et arbitres des nouveaux clubs depuis deux mois.M.Philippe Gravel agissait comme 226 maître de cérémonies à la soirée Iqui se terminait par une joute entre 661 chacune des équipes.253\t- 24» ! 319 J 246 La Québec-District * (fJhisky Ecossais (DcGaUunïs LE \u2022\u2022SCOTCH\u201d QUI FAT Ij TOUR DU GLOBE DISTUlé.MÉLANGÉ ET EMBOUTEILLÉ EN ECOSSE DEPUIS I EOF IlilllfîMÉrt'flIlTIfrr^«\u2014\u2014\t^ Ce soir, la ligue Québec-District présentera un autre programme 245 concernant ses éliminatoires, Dans 2S6section 1, le Conseil Laval rece-_ vra le Montmagny Automobiles a S heures à la salle des Chevaliers de Colombs.rue Fleurie.Dans la deuxième ssction.le St-Jean-Baptiste recevra le Restaurant Riviera à 7 h.30 au Centre Duro-cher pour les trois premières joutes puis les équipes se transporteront au Centre St-Jean-Baptisie pour les trois autres renccr.tres, soit ; vers 9 heures.L\u2019équipe Paul Godbout remporte la victoire L'4 Le général Marshall a dit a^j^fendmiT^és ^oncentrSs'^de posstlës5 smi eéShZmesddSes NÏ1^^dusses et de Japonais, endoc- SbUnie8sUren\u201ccor!rd\u201c ÎZlSl lions de leur ancien commandant, le général MacArthur, qui accentuent les pertes qu\u2019ils subissent et en réalité, sans motif justifié\u201d.\u201cNous devrions trouver moyen de poursuivre cette enquête sans nous que ne peut conduire qu\u2019à glante impasse\u201d Il ne suffit pas de dire que nous combattons pour la liberté contre la tyrannie; foi positive requise distance au nord-ouest de Hokkaido, Cette île est la plus septentrionale de l\u2019archipel japonais.L'allusion faite par le general Marshall au sujet des troupes sovle-tiques à Sakhallne laisse entendrej^ ^ L\u2019Association des libertés civiles présente un mémoire au gouvernement canadien \u2014 La défense de notre mode de vie.Ottawa, 8.(PC) Une délégation, sous les auspices de l'Association des libertés civiles, a réclamé aujourd\u2019hui l'adoption par le Canada d'une déclaration des droits humains \u201cafin de renforcer le moral et le fondement légal de notre nation.\u201d La délégation a présenté un mémoire au premier ministre St-Laurent et à son cabinet.Elle explique qu\u2019en face de la lutte actuelle contre le communisme, plusieurs Canadiens ici et sur le champ de bataille de Corée se demandent : \u201cPourquoi combattons-nous?\u201d Ce conflit a plus qu\u2019une portée militaire; c'est aussi un conflit d\u2019idées et d\u2019institutions, un conflit où l\u2019on se dispute l\u2019allégeance de l\u2019esprit des hommes.\u201cIl ne suffit dire que nous combattons liberté contre la tyrannie poursuivre cette enquete sans nousiuquea *\t.pour la liberté contre la tyrannie, détruire sur le champ de bataillejque les Russes seraient cap sjNous devons donner aux hommes moral des combattants\u201d LE PLAN AMERICAIN par des répercussions graves sur lejd'envahir le Japon.\téfi-'!1106 positive, un dynamisme spé moral des combattants\u201d.\tI Le général Marshall avait Prfc*'I CjfjqUe qui leur fasse défendre notre sé précédemment que les \u201cIf\u201c\u201c mode de vie des Nations Unies en Coiee\tLa delegation représente les rent l\u2019interdiction de s'approcher a moins de 15 milles de la frontière russe.\t,\t.,\t,1 Il a dit également que le général, MacArthur avait l'ordre de confi- Le général Marshall a souligné que le plan du gouvernement sur la guerre de Corée a pour objet \u201cd\u2019infliger le plus grand nombre de pertes possibles afin que non seule- sociations religieuses, le monde du travail, l\u2019agriculture, le monde des affaires et des professions et les associations domestiques.Le mémoire recommande de mettre en oeuvre dès cette session du Parlement les recommandations d\u2019un comité sénatorial qui a siégé l\u2019an dernier sous la présidence du sénateur Arthur Roebuck, libéral d\u2019Ontario.Ce comité sénatorial, après des semaines d'étude, a recommandé que le Canada possède un bill national des droits humains, incorporé à la constitution.Comme mesure temporaire jusqu'à ce que notre pays obtienne le droit d'amender sa constitution dans le domaine fédéral-provinclal, le gouvernement devrait adopter une déclaration des droits humains modelée sur la déclaration universelle des droits humains approuvée par les Nations Unies.Le rapport a été unanimement approuvé par le Sénat à la dernière session.Le mémoire de la délégation précise que les Canadiens jouissent maintenant en grande mesure des droits humains et des libertés fend amentales.Mais il y a eu \u201ctrop fiéquemment des cas d'infractions à l'un ou l\u2019autre de ces droits et lias- bertés par l\u2019adoption de lois ou d'au- Les É.-U.refusent de négocier le traité du Japon avec la Chine rouge Sur le fil MJamisburg.Ohio, 8.(PA) Un bombardier bi-moleur, B-26, probablement à la recherche d'un endroit où atterrir, a explosé et s\u2019est écrasé près d'ici, aujourd'hui.La police a rapporté que trois hommes ont été tués.Washington, 8.(AFP) Les Etats-Unis ont rejeté la proposition soviétique de confier la rédaction du traité de paix japonais aux quatre puissances du Pacifique, dont, la Chine communiste.Le département d\u2019Etat déclare aujourd'hui que les intentions des Unis avaient l\u2019intention de pour-j suivre leurs travaux en vue d\u2019uni traité de paix avec le Japon, avec ou sans la participation des Russes.Les Etats-Unis ont consulté à ce sujet quinze autres pays, dont le Canada, et espèrent établir un texte prêt pour la signature d\u2019ici quel- Russes, en formulant hier cette jQ1165 semaines, proposition étaient d\u2019obtenir un M.Michael MacDermott, chef des Montréal, 8.(PC) Le Dr Zenon Lesage est revenu aujourd'hui à son poste de gouverneur de la prison de Bordeaux, après une longue vacance.La rumeur de sa démission avait eu cours.L\u2019inspecteur général Norbert Labbé avait été directeur intérimaire et il est retourné aux quartiers généraux de ja Sûreté provinciale.\"double veto\u201d sur un règlement de paix japonais.Le porte-parole du département d\u2019Etat a annoncé que les Etats- tres moyens.\u201d Le t.h.Louis St-Laurent a promis d\u2019étudier avec son cabinet l'adoption éventuelle d\u2019une déclaration des Droits de l\u2019Homme.Le premier ministre a remarqué qu\u2019une partie de l\u2019opinion publique canadienne est convaincue que les communistes seraient moins dangereux s\u2019ils pouvaient agir sans se cacher mais il précisait que ce n'est certainement pas l\u2019opinion de la majorité.services de presse du département d'Etat, a déclaré aux journalistes que la proposition soviétique est du type \"que les Soviets formulent périodiquement toutes les fois qu'ils veulent retarder la conclusion de la paix japonaise.Elles ont toujours été rejetées et le seront encore.L\u2019effort soviétique consiste à obtenir un veto, et maintenant, par l'entremise de la Chine communiste, un double veto, sur la paix japonaise.C\u2019est une dérision de prétendre que négocier une paix japonaise dans ces conditions aurait réellement la paix pour résultat\u201d.La publicité dans les journaux est celle qui rapporte le plus Londres, 8.(AFP).Le roi Frederick et la reine Ingrid de Danemark ont été accueillis par le roi et la reine d\u2019Angleterre à leur arrivée cet après-midi à la gare de Victoria à Londres.Les souverains danois venaient de Douvres par le train.Moscou, 8.(PC) Les journaux russes ont annoncé aujourd'hui l\u2019arrivée à Leningrad d'un groupe de Canadiens dirigé par M.Jacob A.Penner.Ce groupe s'est rendu à Moscou d'abord et a été accueilli à Leningrad par des représentants de Voks, une société de relations culturelles avec les pays étrangers.Montréal, 8.(PC) La police a cessé de rechercher aujourd'hui trois jeunes gens qui ne sont pas revenus d\u2019une expédition à l\u2019ile du Diable, près des dangereux rapides de Lachine.en face de Ville La Salle.Raymond Lapierre, 21 ans, Claude, 17 ans, son frère, et Georges Vaillancourt, 21 ans, tous de Ville La Salle, manquent à l\u2019appel.Lotion ontiporasitoiro î PORTNEUF STATION Naissance M.et Mme René Leclerc annoncent la naissance de leur fils, baptisé sous les prénoms de Joseph-Claude.Parrain et marraine, M.et Mme Arthur Leclerc.Porteuse, Mme Orner Julien.DÉTRUIT EN UNE SEULE FOIS I POUX DE TETE POUX DEtORPS ET LENTES! Argent remis si non satisfait 4 oncesi 49c te:»\taim que nun seule- \"\u2014\ta\t\u201cpt pnl ment le moral, mais aussi les élé- ner ses opérations a\t.; ments les mieux entraînés de l'ar- aucune circonstance de va t-u sa venturer en Mandchourie.Le ge néral Marshall a souligné que ces mée chinoise soient affectés\u2019 \"Si nous brisons le moral de leurs armées et plus particulièrement, si nous anéantissons leurs soldats les mieux entraînés comme nous restrictions seraient \"modifiées si nos troupes étaient attaquées ail\" leurs qu\u2019en Corée.Le général Mac- avons commencé à le faire, il me!Arthur était alors autorise a oom-semble que nous nous acheminons!barder en guise de représailles^co vers la plus sûre probabilité d'at- : tre ces opérations de 1 ennemi.teindre une base satisfaisante de négociations avec ies communistes chinois, sans tomber dans ce qui serait, croyons-nous, un grand risque de développer une lutte beau- _____________ coup plus étendue, dont les pertes ! unies.Le général a précisé que ces \u2018«raient bien plus grandes, ou en-! restrictions sont fondées sur les Le sénateur Richard Russell; démocrate de Géorgie, qui préside l\u2019enquête, a demandé si ces restrictions émanaient des chefs de l\u2019état-major conjoint ou des Nations Guimauve à la menthe\u2014 Gelée à la menthe, recouverte de guimauve et enrobée de délicieux chocolat vanillé.core une guerre mondiale\" i avis des chefs d\u2019état-major et ont L\u2019allusion à \u201cune base de négocia- été discutées au conseil de sécurité tion\u201d montre que le général Mar- ! nationale.\"Il y avait là un mélan- I ge de nécessité politique et de directives militaires,\" a souligné le ge-! néral Marshall.La controverse touche à la politique actuelle en Corée: j .\t,\t; ' Apporte-t-elle le plus de chances ne doivent plus vous ennuyer\tavec le rlsque de moins de US FAUSSES DENTS qui branlent lnlkJuUt Bien de* personnes portant des dents ar- j Uflcielles se sont trouvées fort embar- 1 pertes?rassees parce que leurs dentiers ont bran-1\\ glissé ou tombé au mauvais moment.Ve vives pas dans la crainte que cela vous arrive.Saupoudrez simplement un peu de FASTEETH.la poudre alcaline non acidé», sur vos fausses dents.Elle Ment les denta plus solides de sorte que vous avez plus de conforts.Ne sûrlt pas.Elimine tout# \"odeur de dentier\" \u2018haleine de denturei.Procurez-vous FASTEETH à n importe quelle pharmacie.\tta) V**\" QUI INDISPOSENT 1.\tBESOIN D'UN LAXATIF 2.\tCONSTIPATION qui accompofns généralement un rhume 3.\tEXCES He table ou He boisson 4.\tAIGREURS D'ESTOMAC 5.\tMAUX DE TÊTE résultant de» troubles digestifs QUI REMET D\u2019APLOMB! Sal Hepatic», le pétillant laxatif antiacide, soulage un grand nombre de malaises efficacement.Son action est rapide mais douce .sans saisissement* .\u2022 .sans coliques.Achetez donc une bouteille de ce laiatif **un-pour-cinq\u201d dès aujourd\u2019hui! Le Jour ou La Nuit Preatz do SAL HEPATICA Pas be loin d'autre laxatif M.Romuald Bourque au club Rotary \u201cL'économie du Canada a pîris une telle ampleur qu'il est absolument impossible d'en déterminer la valeur\u201d a déclaré M.Romuald Bourque, maire de la cité d\u2019Outremont, devant les membres du club Rotary dont il était le conférencier au Château Frontenac, hier mifli.On a déjà cru que l\u2019essor industriel de l'Ouest appauvrirait l\u2019est.On a cenendant révisé ce Jugemént parce qu'on en est venu à l\u2019évidence que l\u2019Est \u2019t \"Ouest canadiens se complètent a dit le conférencier.De retour d'une tournée de plusieurs semaines dans l'Ouest ^canadien.M.Bourque souligna brièvement ressort économique prodigieux qui a pris naissance au Canada du Pacifique* à l\u2019Atlantique.Il avait intitulé sa causerie: \u201cRessources et développements du Canada \".Faisant allusion à la province de Saskatchewan.M.Bourque s\u2019est dit I d'avis que le socialisme de cette pro-vmee disparaîtra subitement le jota où tout comme en Alberta, on y exploitera les ressources naturelles sur une grande échelle.! Le conférencier fit également l'éloge de la Cité de Champlain \u201cqui n\u2019a pas failli à sa glorieuse mission ide constituer un trait d\u2019union entre le passé et l\u2019avenir\u201d dit-il.Il nota également au sujet de la ville de Québec un essor commercial et industriel phénoménal qu\u2019il qualifia de prodige.Présenté par le président Hector Faber, le conférencier a été remercié par M.Jean Saucier.Le club a fait hier midi l'acquisition de deux nouveaux membres! dans les personnes de MM.Adrien! Lemire et François Auger qui fu-| rent respectivement présentés è leurs confrères par MM.Antoine! Lemelin et Ed.Laçasse.Date et pacane\u2014Une date bien mûre, fourée d\u2018une amande rôtie, enrobée dans du sucre et surmontée d\u2019une grosse et appétissante pacane.Hudson \u2014 Savou crème fouettée à la vanille, enrobée d\u2019exquis chocolat au lait.A cette occasion, rien ne fera plus plaisir à la maiïian que ces délicieux bonbons Laura Secord qu\u2019elle préfère .présentée dans le nouvelle et jolie boite spécialement offerte pour la Fête des Mères.Maman sait apprécier l\u2019exquise fraîcheur et la haute qualité d\u2019une friandise.C\u2019est pourquoi elle préfère les bonbons Laura Secord.\t'\t, LES MAGASINS DE BONBONS s&ccfal sÉSSI ¦wr.M (K KMUWCÜül se/uMce- fawiÇwM Les bonbons Laura Secord peuvent maintenant être expédiés par la poste, n\u2019importe où au Canada, à un tarif uniforme Le prix\u2014y compris l\u2019emballage spécial et les timbres\u2014est de 30 cents pour chaque boîte d\u2019une livre, et de 5 cents pour chaque livre supplémentaire dans le même colis.Allez au plus proche magasin de bonbon* Laura Secord : la vendeuse se fera un plaisir .d\u2019emballer et d\u2019expédier vos cadeaux.Lai magasins Laura Secord seront ouverts de 9h.a.m.à 9h.p.m.du 10 au 12 mai inclusivement.1046.3ème Avenue, Théâlre Lairet, Limoilou 93 Avenue Cartier, Théâtre Cartier 29-a rue St-]ean, Vis-à-vis la Côte du Palais 327 Blvd Charest, coin de l\u2019Eglise BRICK BRADFORD Par William Ritt et Clarence Gray ^Tlïsi,le Dan* Pawnee.Le voici! Je n'al Cela pourrait être une arme dangereuse, al elle n\u2019est pas utilisée à propos.monde, qu'est-ce que c\u2019est à î»- pas Idée de la ra leur de la loca Oui! J'en al un M.Bradford.Je le garde sous clef.M.Zlrro, Brick vous a-t-II dit ce qu\u2019il allait faire en ville ?Je vou drals le louer! < * .4» IVPII » TC.)¦»\ttggevg VJI hsiiQ» ji MANDRAKE, le magicien Mandrake gesticule \u2014 le* branches d'arbre* semblent s'abaisser et agripper Lemtnre .Qui que vous soyez, je vais eub.?Vous allez vous en aller! irr.Par Lee Falk et Phil.Davis Emmenez en l'air le tireur étonné , .Et poussez-le dans les buissons ! Oump LE SURHOMME f AWK Ceci semble le mell leur moyen de vous séparer de votre \"artillerie\u2019', les gars OWK ! Nettoyage\tPar Wayne Boring Nous sommes contents de coopérer ! Nous allons nous allons monter de nous-mêmes A présent \u2014 dans la vanne vous deux, et .QUI EST LE SUIVANT ?Pour ., pourquoi vous donner du trouble.Surhomme?C\u2019est véritablement gentil de trotre part ! fmdlcau F«rar*! 1**1.N«rte*uü Cotto» PaMicmBom.toc.J KING de la Gendarmerie Royale\tPar Zone Grey AU SECOURS! \\ ¦ Je ne puis m'empêcher de croire que ¦ 'es morceaux de verre contenaient * Iquelques-unes des précieuses formules! Et 11 en Mais Moi timer était à mon emploi depuis des années ! est ainsi Je n\u2019arrive pas à le croire, mais Mortimer est parti, King ! de la bouteille de vin cassée, w .ue vin ci doyen : \\ T, I Un accident de | motocyclette Deux personnes ont été blessées hier soir clans un accident de motocyclette survenu sur la 1ère avenue à l\u2019angle de la 10e rue.Mlle Editn 11 Langlois.20 ans, fille de M.et Mme | [ J.-W.Langlois, 41 Osanam, a été frappée par le véhicule et blessée.Le conducteur de la motocyclette, Fernand Pagé, 2375, 1ère avenue s\u2019en est lui-même tiré avec des blessures.Mlle Langlois a été transportée à l'hOpltal par les ambulanciers de la maison Bouchard & Fils.Elle souffre de choc nerveux et de contusions.Deux incendies en notre ville Deux incendies se sont déclarés! hier à Québec.Le premier s'est pro- ; duit dans les hangars de l\u2019épicerie Odilon Dupuis, à 160 rue Durocher.Le second a fait rage dans le magasin-épicerie de M.Paul Trudel, 332, 17e Rue.Aux deux endroits le feu a causé des dommages considérables.A la suite de l'incendie qui a consumé l'établissement de M.Trudel les ambulanciers de la maison Bouchard &, Fils ont été appelés pour transporter Mme Paul Trudel a l\u2019hôpital.Cette dernière souffrait d'un violent choc nerveux.mm Mo ':'À ¦Des sénateurs LE SOLEIL, Québec, mercredi 9 mai 1951 23 M S**; Quand au conducteur de la moio- VERS j A COREE: Le soldat André\t,\t.\t.\t.\t, cyclette U a été blessé à une jamoe Bu u ans, de Québec, qui était , Lf hommes de phisleurs casernetfl et à un bras.\tà l\u2019entrainement à Fort Lewis Wa- de la viUe ont d flboîd été aPPelés Mile Langlois et une amie tra- shjnort de Montréal.Dorval.P Q .contre le paiement d'un chèque accepté de 925 fait au nom du Receveur général du Canada.Ledit chèque sera retourné au soumlsslon- i conduit, par l\u2019époux de !a défunte : M.Antonio Michaud ; son père, M.Arthur Daigle ; son beau-père.M.Alphonse Michapd ; ses frères, Roger.Patrice, Jean-Clau*» et Laval Daigle 1 ses beaux-frères.MM.Simon, .Rosaire et Gérard Michaud, Orphlre Plante, AS-déric Ferland, Wilfrid Carbonneau ; ses oncles.MM.Gérard Dumont, Philippe Dumont, Alihée Dumont, Edgar Dumont, Maurice Dumont, Arthur Dumont.Philemon Daigle, Gédéon Bergeron, Wilfrid Daigle ainsi que MM.Ohs-Eugène Dumont, Henri Du-I mont.Isidore Ouellet, Uldérlc St-Pierre, Louis Morin.Walter Bernard, Etienne Mi-! chaud, Pierre-Emile Michaud.On vovait aussi MM.les échevins D.Blais et C Flibotte.MM.Maurice Rousseau, i Paul Jobln, A.Bédard.W Guérin, Jos.Ro-I bltallle.Emile Gauvin, B.Bergeron, J -! Guv Paquet.Léo Fortin.Roi.Asselin.Alb.Laperrlère.Jos.Fortier, Jos.Bou 'beau, Arthur Pottras, Ovide Carrier, J -P.Picard.Roi.Delisle, Jos Berrouard.G.Forgmes, E.Drolet.Jules Paré, Gérard, Choulnard.Albert Drolet.R.Labbé, M.Gilbert.Cyrille Büsslère, Henri Morin, G.Dufour, Frs Hébert, J.Be\u2019Jeau.M.\"Frs Pouliot, d» la maison Bylvio Marceau dirigeait ie.s funérailles.Nos condoléances à la famille en deuil.dée par l'abbé Lucien Villeneuve, curé\t\"demande ' Si\u2019 dans un tel\t1CUr, _ tr0lSlèm® .AeCtUi'e Funérailles de M.T.Giroux Les paroissiens de 8t-Gr«golre-d*-Mont-morency ont rendu un bel nommage lundi dernier à la mémoire de leur concitoyen M.Théophile Oiroux.employé ou département des Transports, décédé è l\u2019âge de 73 ans 7 mois.M.Giroux était l'époux de dame Marie Levesque et était domicilié à 18 rue du Collège.Aux nombreux citoyens de Bt-Grégolre se Joignaient des compagnons de travail du défunt et de nombreux amis de la famille en deuil.\t\u201e\t, ,\t.M.l\u2019abbé Albert Roy, V F., a fait la levée du corps et le service a été chanté par M.l\u2019abbé J.-A.Lacroix, assisté de MM.les abbés Allaire et Bernier, du Séminaire de Québec.M.Giroux laissa dans le deuil: ses fils, MM.J.-Théo Giroux.Wilfrid Giroux.Emile Giroux.Paul-Eugène Giroux et Arthur Giroux, ce dernier de Thetford: ses filles.Mme Ernest Rivard i Alexandrine» de Glf-fard; Mme veuve Robert St-Pierre (Yvonne».Mme Joseph Pilote HrèneK sa eoeur Mme Honoré Mercier «Blanche Giroux»: son frère.M.Philémon Glroux: ses beaux-frères et belles-soeurs.M.Frs Lévesque.d\u2019A^bestos: Mme Jos.Levesque, de St-Clé-' ment: MM.Jos., Jean.Honoré Mercier et Jos.St-Pierre: ses belles-filles.Mme J.-T.Glroux «Marie Fortin».Mme Wilfrid j Giroux «Antoinette Lebel).Mme Paul-Eu- j gène Giroux «Simone Larochelie».Mme Arthur Glroux iAurore Oamache»; ses gendres.MM Ernest Rivard et Joseph Pilote: scs petits-enfants.Yvette.Roi M.labbé Raoul Mercier a chanté Je ser-.80 061 a\t\u2019\t, marquer leur opposition, des rié|ftl-i OUELLET \u2014- A J\u2019hôplt vice assisté de mm.les abbés Lucien* vil- cas, le gouvernement federal ne ^\tin vote debout sur ïrAaiJ,951\t83 ieneuve et Henri cioutier qui agissaient pourrait pas invoquer son droit ,,es °, reclame un vote 8mai-3fs\u2014G89592 hêpital Général, 1* R >d 83 ans 9 mois, est BoissonnauR, épouse en ! comme diacre et sous-diacre\t'Juu,.J;\tVI, m.ovincjaie l\u2019un des bills et CC dernier lut P dop-premières noces de feu Arthur Perra'ilt, i Un landau de fleurs précédait le cortè-îQU desavouei une loi provinciale.;\triar'is sei«n deuxièmes nbces de feu Oliv er Ouellet.[ge.Au départ, sous la direction de M.j M.Hugessen clot le débat en ré- te pal bô a.62.lOUS ICS païuis se Les funérailles auront Heu vendredi, à Hubert\tMoîsan\tle\tdeuil\tétait\tconduit,\tpar\t|x)nctant aux inquiétudes de ses COl-\tsont divises sur cette question.\tM.9\td\tla\t, mo-tualre chez\tson JS?iii%e^rexc\tMMmn^w|.!mbiav.\tNoel\tlègues et, après avoir entendu le\tStanley Knowles, depute^ CCF\td^ ndre\tm.\tAlphonse\tForgues No\t242\true président du Sénat, l\u2019hon.Elle Beau- Winnipeg-nord, a déclare que lo\tdCSlah;'u dmîtieTst-^hèrie,81' regard, expliquer que, le débat étant système applique aux bills de divor-:lto °\u2019\t' de *\u2019\t1 »mai-2fs-G»753 clos par l\u2019intervention de M.Hu-\tce est plus ridicule encore qu'il\tne piquet\t\u2014 a\tst-Romuaid.le\t8\tmai gessen, le sénat n\u2019a plus qu\u2019à se\tle croyait, puisque le président\tdu11961.a\tl Ag?de\t83\tans 7 mois,\test\tdé- bec, ses gendres, MM.René Tremblay, Noël Dufour et Arthur Poirier ; ses frèies : MM.Joseph Dehvalde, du Texas, Hen! et Victor Delwakle de Sprimont, Belgique ; ses petits-enfant* : Yvon, Jocelyne, Lise et Serge Delwaide ; Jacques, Camille.Jean et Michelle Tremblay ; son beau-frère, Rodolphe Coffin.A la suite des membres de la famille on remarquait : MM.l'abbé Slcklr, cha ¦\t,,\t, -\t.,\t.\t.\t.\t,\t.cédé M le sénateur Eugène Paouet.époux prononcer sur l\u2019amendement tel que comité du divorce, signe les bills en premières noces de feu dame Elise Lafrance ri m deuxiemes noces de damo Eugénie Thibault.Les funérailles auront Heu samedi, à 10 heures.proposé, l'adresse est approuvée.sans même entendre les parties.\tLe sénat s\u2019ajourne ensuite à cet pelain du cimetière St-Charles, Arthur Le- \u201e midi q li clerc, C.Beauchamp.Léonce Langevm, apres-rmai, o n.SOUMISSION POUR CHARBON ET COKE (Edifices fédéraux\u2014Province de Québec) loraeicau.Arinur reut, «jus.düuuci.alu-eond Hains, Lucien Roy, Roger Delwaide./¦* i RL^erT:emDbl^h,S, t ^en're CIVI£lUe aU u| Cap-de-la-Madeleine Funérailles de M.Jos.Pouliol Echo d'un accident mortel à Goose Bay Départ des valons funéraire* d* Ift maison George* Marcoux Enr.No 15 rue de Véglife.è 0 heures 50.pour Végli*e 6t-Romuald, et de là au cimetière Belmont, a Québec.\tSmaMfs\u2014G89543 _\t__________ ,,\tPARADIS \u2014 A l\u2019hÔDltal de l\u2019Enfant- Ottawa, 9.(PO Une accusation Jésus, le 8 mai 1951.à l\u2019Ace de 55 ans Hp rnnrhiifp pm\tri ivrPSSP B.été ^ mois, est décédé Wilfrid Pftrxdis.cultl- ap conaune en ei.ai aiviesse a eue .atpur ^ st.An(«r^ Kamouraska, époux d« ote: scs petits-enfants.Yvette.Mariette, Patricia et Cécile Giroux, Lucien Langevin (Jeannine Glroux^ Ju- Roger., Mme jen Langer Réjean.Gi Marthe et Andrée Pilote, aétan et Denis Glroux, Pierrette Bt-Pifrre, Fernand.Aline.Laurette Glroux.Jeannine, Jean-Claude.Huçuetta.Gilles, Robert, Raymond, Nicole Lise Lucien Bou:her, Arthur Faucher.Paul ! Bordeleau, Arthur Petit, Jos.Boutet.Edmond Hains, Lucien Roy, Roger Delwaide.F.-J bert .\u2014._\t.Thivlerge.Raymond Delwaide, Roger Guy, * Lucien Deabiens, de Chicoutimi.Lucien et Armand Thlboutot.J.G.D.Quay ainsi .\t|V»i.rui\t«-«.a que plusieurs autres.\tTrois-Rivières, 0.(DNC) Une RS-j portée contre un civil, conaucteur dame Germaine Dionne.svMtlâ 8Ï?«rttion0^nf\u201dUni«f.t\",0\u201c,> ^ sociation s'est formée au Cap-de-d'un jeep à l'aéroport de Goose Bay,; ^^funérailles auront Heu zamedi, a 9 Nos condoléances à la famille en deuil.Ir.-Madeleine SOUS la présidence duiquand un homme\ta été tué.La\tDépart de\tla\tmaison mortuaire.A 9 Dr Maurice Campbell pour bâtir un ! nouvelle a été annoncée hier par le!ÎTarir\u2019eu 'dmetlète\" na^oisMa™OUriSlCi' centre civique.Elle a demandé au ministre de la défense, M.Brooke!\t9mai-2fs\u2014G89637 conseil d2 lui céder une ancienne ciaxton.qui a raconté que les deux r\\nE \u2014 a la résidence de son gendre, bâtisse de l\u2019aéroport, mais le maire;hommes mirent en danger la vie!»*e)?rfM#»uriw 1o.5?'ldilry,.i\u2019/,3 dPBiad\u201en?*» Jean-Louis Rochefort a déclaré que:,j>un soldat américain qui tira des mois, est décédée \u2019dame Rosanna Marcelle bâtisse était réservée par une\tcie revolver sur la voiture sans\t,p1td, , , nouvelle industrie.On cherche c®\" ; réussir à l\u2019arrêter.\tQuelques ins-\thpnrlps.\tDépflrt\t!r résldcncê funémirii pendant un emplacement dans\tplus tard, le jeep toiunft sans\tcioutier H füb.no 148 st-cyriUs gvovrfrf* Hu\tT jp ppntvp rlvimie ,\t,\t,\tT à8h.45 pour 1 égllf© St-Chftrlcx Girntor, centre du cap.Le cenue