Le soleil, 2 juin 1951, samedi 2 juin 1951

[" EDITION FINALE Prévisions atmosphériques Nuageux avec quelques averses aujourd'hui et demain 70e ANNEE No 128 Le quotidien ayant le plus fort tirage dans la ville et le district de Québec QUEBEC, SAMEDI 2 JUIN 1951 PRIX CINQ CENTS UNE FL JLE ÉNORME IMPLORE LE SACRi-COEUR AU PARC VICTORIA Eclatante affirmation de foi populaire ; ' La fête du Sacré-Coeur a été clôturée de spectacu* laire façon hier soir au parc Victoria par une démonstration populaire sous l'impulsion de \"l\u2019apôtre du Sacré-Coeur\", le R.P.Victor Lelièvre, O.M.I.\u2014 S.Ex.Mgr Roy célèbre une messe à minuit \u2014 Sermon de Mgr Alphonse Gagnon, P.A., curé de la cathédrale \u2014 Mgr Henri Belleau officie au Salut du Saint-Sacrement.\u2014 Des milliers de communions.(Par Joseph VOISARD) L'éclatante affirmation de foi par Mgr Alphonse Gagnon, archi-populaire qui a clôturé la fête du i prêtre du Chapitre Métropolitain.Sacré-Coeur hier soir au reposoir | Plusieurs autres orateurs sacrés ont du parc Victoria évoquait, selon le;aussi adressé la parole.La foule témoignage de Mgr Alphonse Ga- a en effet eu l'avantage d\u2019entendre gnon, P.A., curé de la cathédrale, le R.Père Ovila Gadouas, O.M.I., l\u2019apothéose qui a souligné la pro-!professeur à l\u2019université d\u2019Ottawa; clamation du dogme de l\u2019Assomp- le R; Père Ubald Villeneuve.O.M.I.Mon à St-Pierre de Rome lautom- aumônier général des Cercles Lane dernier, Le R.Père Paul-Emile cordaire: le R.Père Paul-Emile Beaulé, O.M.I., missionnaire au Ba- Beaulé, O.M.I., missionnaire au Basutoland, a apprécié le spectacle f^oland^et teRPcre Maurice Cede cette immense foule en prière comme \u201cune vision du Ciel.\u201d Evoquant les paroles de Sa Sainteté le Pape Pie XII qui déclarait à l\u2019occasion de la définition du dogme de l\u2019Assomption: \u201cSans Marguerite Bourgeoys, je me demande si le Canada serait ce qu\u2019il est,\u201d Mgr re« lisle.O.M.I., de la maison de traites fermées \u201cJésus-Ouvrier.\u201d Journée eucharistique L\u2019apothéose de la soirée a clôturé une journée eucharistique au reposoir du parc Victoria.Depuis l\u2019exposition du Saint Sacrement après la messe hier matin, des mil-et des milliers de Alphonse Gagnon a déclaré: Sans Ijers et des milliers de personnes le RP Lelièvre je me demande de tous éges et de toutes conditions !s\u2019il nous serait donné d\u2019étre témoin\u2019font allées s agenouiller au pied de à Québec d\u2019une aussi éclatante cé- 1 Ostensoir dans un geste commun lébration de la fête du Sacré-Cœur, de pieté eucharistique Depuis ce \u201cCher Père,\u201d dit Mgr Gagnon, \u201cvous Tlatin < pouvait dire Mgr Alphonse iavez l\u2019admiration de vos confrères;\t\u201e'Ver gers if\te^ b\u201eo- l'arimiroHnn rips arche- cessp de monter \\eis le trône eu- R.Père Lelièvre a passé une grande partie de la journée au reposoir K parc Vie-j rïjj-jggj.]es prjpres ]es chants de 'vous avez\tcharistique du coeur de Jésus !vêques sous le régné desquels vous ^\t\u201e avez prêché l'amour!\u201d La vaste enceinte du UN TRIOMPHE CLOTURE LA FETE DU SACRE-COEUR : Ia fête du Sacré-Cooeur a pris fin par une apothéose hier soir au Parc Victoria.La photo du haut, à gauche, fait voir S.Exe.Mgr HENRI BELLEAU, O.M.I., vicaire apostolique de la Baie James, au moment du salut solennel du Saint Sacrement à l'autel du reposoir.A droite, en haut, S.Exc.Mgr MAURICE ROY, archevêque de Quebec, qui a célébré la messe de communion générale de l'énorme foule de croyants venus de tous les quartiers de la ville et des divers centres du district.En-bas, à gauche, Son Honneur le maire LUCIEN BORNE, qui assistait à une heure sainte au reposoir hier après-midi.Au centre, en bas, Mgr ALPHONSE GAGNON, P.A., archiprètre du chapitre métropolitain et curé de Notre-Dame de Québec, qui a donné le sermon de la fête au reposoir Ji ia démonstration de clôture hier soir.Enfin, la photo de l\u2019extrême droite, fait assister à ia distribution de la sainte communion, l'un des moments les plus émouvants de la fête.\t(Photos du \u201cSoleil\u201d; toria ne put accueillir la foule enor- ces f0UirS qui se relevaient sans me oui avait répondu à l\u2019appel ôu cesse R.Père Lelièvre.Des centaines 'd\u2019hommes et de femmes se près- ECLATANTES CONVERSIONS 'saient près des barrières closes que i gardaient des policiers.Le R.Fè-[ Des conversions assez extraordi-re Lelièvre intervint et donna ins- mûres ont été signalées au cours de truction aux policiers d\u2019ouvrir les! la journée.Le R.Père Lelièvre A barrières.Un flot de personnes; signalé notamment le retour À vint serrer davantage les rangs deiDieu d\u2019un homme qui depuis vingt-la foule déjà, groupée autour du cinq ans restait, éloigné des sacre-reposoir.On dut cependant bien- ments.Un curé de la ville s était tôt interdire de nouveau l\u2019accès rendu hier après-midi au reposoir de l\u2019enclos, par suite des danger?du Parc Victoria.Il avait pris pla-iqu\u2019offrait cette situation.\tce dans 1 estrade et récitait son i Les cent or:¦'«signaux instal- bréviaire, quand soudainement, un lés autour du reposoir furent assié- inconnu s approcha rie 1 1 f d * gés depuis 8 heures 30 hier soir manda a se confesser.C était sa jusqu\u2019après minuit.Plusieurs autres première confession depuis n prêtres entendirent aussi les con-j \"Or- donner des prêtres, c\u2019est perpétuer propre record de vitesse lors de sa le\tBergeron, nee Angelina Komn, qui dernière traversée entre Liverpool\ta dèdare.hier ; lui survit.Outre sa mère le dé- et Québec.Le navire a mis six jo*rS ; 1Ht1\tExcellence Mgr Geor- Nnt laisse ses frères, MM.Jean- minutes ere-L^^PelieUcT.évéque des Trois- Robert et Paul-Emile Bergercnj Ms Rivières après avoir ordonné huit i sceursz Mme Alfred Gagnon Ce Rivieres, apr\ti a~hp Notre- cile> et Mlle Jacqueline Bergeron; nouveaux P^res à l^lle Notre beI!e.aoeur> Mme P.E.Bergeron Dame-des-Sept-Allégresse^\t, .Blanche Beaulé); son beau-frère.Les ordonnés som es ^ p ] \u201d | m.Alfred Gagnon; ses oncles et S1 \u201cd Juli^ Tan-Paul ^ntes, M.et Mme HermenégiMe quatre heures et trente pour franchir 2,449 milles marins, soit la distance entre Liverpool et Pointe-au-Père, ce qui fait une vitesse moyenne de 16.49 noeuds à l\u2019heure.Parti de Liverpool jeudi dernier, le \"Franconia\u201d devait accoster hier midi au quai de l\u2019Anse_____\u201e au Foulon.H est arrivé à 2 a.m.! Pannèton, Claude Thompson et tier, /urinanu \u2022'\u201c\u201c\u201c\u2018l,\t1 Bergeron, Quebec; M.et Mme Jo- seph Bergeron, de Montréal, M.et Jeudi.Le record l\u2019an dernier avait été établi en septembre, alors que le navire était arrivé six heures et vingt minutes en avance sur son horaire.Les officiers du navire ont fait remarquer que les conditions bonnes durant toute la traversé.Marcel Gaudet.Mme Joseph Robin, d\u2019Ontario; M.et Mme Raoul Leboeuf, de Man- Deux Jésuites, arrivés de Chine seau; m.Auxilien Robin, d\u2019Ontario; récemment, ont reçu le diaconat.I m eIz.Robin, d\u2019Ontario; M.et Ce sont les Pères Paul Deslierres j Mme Denis Faquin, de Trois-Ri-et Rosaire Gagnon.\tIvières; Mlle Aurore Robin, de Trois- Quatre clercs ont été élevés au : Rivières, M.et Mme Alphonse Ro-sous-diaconat, les abbés Paul Pro- : bln, Québec et M.et Mme Arthur atmosphériques avalent été très vencher, Ernest Dubuc, Paul Ber- Robin, de Victoriaville.Commandé par le capitaine D.M.1 thiaume et Jacques Langevin.\tLes funérailles de M.Bergeron MacLean, le \u201cFranconia\u201d quittera j Deux autres nouveaux prêtres se- ! auront lieu lundi à St-Malo.D\u2019ici Québec mercredi.\tj rom ordonnés dimanche à Saint- ; là, les restes mortels sont exposés - j Tite par Monseigneur Pelletier.Ce ; aux salons de la maison Sylvio .\t.\t.\tj sont les abbés Réjean Bouchard et j Marceau, avenue Marie de ITncar- Lâ construction\tjoules Boulet.\t'nation._________________________ à Trois-Rivières o'&lp J'ê, bière CHAMPLAIN Les employés civils analgamés De nouvelles demandes d'augmentations de salaire seront faites par i\u2019Assoùation nationale des Employés civils fédéraux.Une résolution à cet effet a été adoptée lors du congrès tenu la semaine dernière à Winnipeg.M.Antoine Simard, de Québec, qui fut élu vice-président national lors de congrès et leprésentant de la province de Québec auprès de l\u2019organisme central, a par ailleurs révélé que l'Association projette de réunir tous les employés civils fédéraux \"sous un même toit\", afin que ceux-ci soient groupés dans un organisme unique.Un vote fut également enregistré en faveur de la nomination d\u2019un secrétaire bilingue auprès du Conseil National à Ottawa.\"Ce secrétaire, dit M.Simard, sera nommé le plus tôt possible, et il est fortement rumeur qu\u2019il soit choisi parmi les membres du conseil de Québec.Le prochain congrès national des employés civils amalgamés du Canada aura lieu à Québec en 1953.Trois-Rivières, 2 (DNC) Le mois; de mai s\u2019est terminé avec un total [.de 124 permis de construction, d\u2019une jl valeur nette de $805,600.soit le dou- j | ble du même mois l'an dernier.Quarante-et-un nouveaux loge- .mente ont été entrepris au cours du ! ' mois.La valeur déclarée des cons-j truction nouvelles atteint: $524,500; ; celle des dépendances est de $37, ! 10d.et celle des réparations, de $244, ' 000.S10 d'amende SPECIAL Un garçon de 22 ans, de St-Louis de Pintendre, a été condamné hier à $10 d'amende en Cour des Sessions de la Paix, pour avoir conduit une automobile sans porter sur lui son permis de conduire, dimanche dernier.en Yougoslavie Belgrade, 1.(AFP) Le tribunal militaire de Belgrade e rendu cc matin son verdict dans l'affaire d'espionnage dont l'examen avait commencé le 28 mai dernier et jdans laquelle se trouvaient notam-; ment deux citoyens tchécoslovaques, dont l'un, Jaroslav Njemec, était ! secrétaire de l\u2019attaché militaire de I l'ambassade de Tchécoslovaquie à ; Belgrade.( Celui-ci s\u2019est vu condamner à 13 jans de travaux forcés, tandis que !son compatriote Glas sc voyait in-ifliger six ans de la même peine.Le principal accusé, le capitaine iLjdovic Kovac, de la marine You-' jgoslave, a été condamné à vingt jans de travaux forcés, tandis que son épouse, Barbara Kovac, également impliquée dans cette affaire, se voyait infliger trois ans de la même peine.Sénateur décédé Ottawa, 1er.(PC) Le sénateur; Robert William Gladstone, 71 ans, libéral d\u2019Ontario, a succombé su-! ;bitement, ce matin, à l\u2019Hôpital Ci-, jvique d\u2019Ottawa, des suites d'une çrise cardiaque.Le sénateur Gladstone était autrefois député auxj Communes.Il avait été nommé RUj Sénat, en septembre 1949.Le défunt habitait Guelph.Ontario.Il avait été hospitalisé hier soir seulement.Le nombre des sénateurs est maintenant de 87.On compte 78 libéraux, neuf progressistes-conservateurs et 15 vacances.BUREAUX A SOUS LOUER 1 ou 2 petite* chambres à sous-louer pour bureaux, avec éclairage, service téléphonique, ascenseur et autres avantages.Prix raisonnable possession Immediate.S'adresser k : téléphone X-4'244 de 10 hrs a.m.à B hr* p.m.ou par lettre à casier postal 604 Québec.PAUL JONCAS, M A.LC.A G.I P.ARTHUR MASSE.B A., A.G., I F.LOUIS JONCAS.B A.-B Sc.A.-I.C.-A.a.JONCAS & MASSE INGENIEURS CIVILS A RPENTEURS-GEOMETRES INGENIEURS FORESTIERS EDIFICE DU BOULEVARD 400 Boul Charesl, Chambre 310 /y Aroenw 30% en argent ou l'une de ces primes : Montre-bracelet, draps, finette.nappes, serviettes, chapelets, missels, donnés gratuitement.Vendez T O rhalnea et médailles scapulaires à 40 cents chacune, demande* 20 chaînettes et le catalogue gratuit de pins de 100 primes.Errlvez à : ALLEN.NOUVEAUTES en» I ST-Z ACHARIEQUE .\t|/ MOZQRT Hous regrettons,,, d'avoir annoncé hier, par erreur que notre magasin serait ouvert jusqu'à 9.30.MAIS.vous pouvez magasiner jusqu'à 6 h.CE SOIR, il y a de magnifiques aubaines pour tous les membres de la famille à des PRIX.DÉFIANT toute COMPÉTITION fittenthn à t tie! Par Faith Baldwin ROMAN-FEUIUETON DU \"SOtEll\" Puis il regarde Lise.Biaise s'empare de Claire pour la i propulser vers le plancher de la ; danse et Michel offre son mouchoir jà Lise.Essuyez votre bouche, Lise.j j commande-t-il.\u2014 Mon crayon à lè\\res est de tra-j j vers ° demande-t-elle.Attendez! j jusqu'à ce que je trouve ma miuau-' | dière.Non, pas votre mouchoir, Michel, quel gaspillage ! \u2014 Votre crayon à lèvres est bien, | dit-il, mais essuyez votre bouche j ; tout de même.Il y a partout des ! petites plumes Jaunes.Le mercredi, à cinq heures.Clai-j re prend le thé dans l'appartement No 19\t\u2014 Cela n'a pas \u2019.air d'être l'habi- de Lise.Et c\u2019est un vrai thé.C'est _\t.\t.;tude de Michel.\t!a première fois qu'on a invité \u2014 Ce serad bien gentil a vous de \u2018 m\u2019appeler Lise.Je connais si peu *\tde jeunes personnes et pas une 1 seule femme de mon âge.dit Lise.*\tFourriez-vous venir prendre le thé ; avec moi.à mon hôte\u2019, un bon jour bientôt ?Mercredi à cinq heures ?Bon.Et un autre bon jour, m\u2019accom suis^n train de le meubler.Vous .H1.5ue_ c?.^_\tnnous faut avolr racines- A -Traduction du \u2022'Bnlsir Non ?Ali.Je vois ce que t ia première fois qu'on a ous'Claire à prendre le thé.et cela que y voulez dire.Mais il y en a beau- vraiment, depuis que Claire est ar-coup d\u2019hommes comme cela, dit rivée à New-York, à dix-huit ans, Lise d une voix blanche, qui «as- U V a de cela presque dix ans.pilleront une fortune pour leurs Elle aime tout, le service, le con-plaisirs et pour leurs exigence® et fort et l'élégance des pièces.Elle ; cela en toute insouciance, mais qui ! ôit ; \u201cOh.que voilà une mervcil-ne peuvent endurer de voir Sune leuse façon de vivre r et franchement, cela m'a fatiguée ble, Michel est tout surpris de voir permettre de vous demander cela?moi aussi.H regardait ies étiquettes l\u2019expression de Claire.C\u2019en est une claire lui dit tout, l'endroit et le de prix, marchandait et discutait qu\u2019il ne lui a Jamais vu porter: prix, ajoutant: \u201cJe cours un peu avec ies vendeurs et vendeuses.Très aussi, pendant un moment, ne la les magasins.Il vous faut les vê-embarrassani.Je n'ai rien acheté reconnait-il pas.Et pourtant, ;tements voulus.Cela fait partie de ce jour-là.\tClaire ne fait que paraître songeuse, la besogne.\u201d \u2014 Vous avez bon goût.Vous devriez m\u2019aider, dit Lise.Je suis secouée entre les agencements de couleurs.Si vous avez un jour libre, téléphonez-moi, et nous irons faire le tour des magasins.Elles conversent un bon bout de temps; il passe grandement six heures lorsque Claire prend ronge èt que Lise s'habille pour aller dîner.avec Henri, à huit heures.Pendant qu'elle fait sa toilette, elle médite sur le problème de Claire.Il doit y avoir moyen de le résoudre Henri vient la chercher dans une automobile aéroprofilée.louée, avec chauffeur, et puis ils se rendent a la Colonie.Il y a là plusieurs personnes qu'Henri connaît de vue, ou sur présentation personnelle, de réputation.ou par Dun et Bradstreet.Il les indique à Lise, s\u2019arrêtant avec une particulière affection sur leur solvabilité pu leur titre.Dans la plupart des cas.les deux, si l'on peut dire, ne se rencontrent pas.Lise n'est guère impresionnée, ce qui impressionne Henri.Plus tard, ils vont à un club, où une petite femme modeste, assise à un petit piano modeste, chante des petites chansons, tout le contraire de modestes.Henri est plaisam-;ment scandalisé.Il fait des excuses à Lise, avec, toutefois, la réserve mentale que c\u2019est tout bonnement une formalité.Lise a été mariée; aussi, elle est mi-française.\u2014 Je n\u2019ai Jamais entendu cette ; chanteuse auparavant, dit-il.mais ion m\u2019a dit qu'elle est amusante.Il n\u2019empêche que je ne me suis pas;la fois.Sur le moment il croit ne tout à fait rendu compte jusqu\u2019où pas avoir entendu de façon claire elle pouvait aller dans son genre de divertissement.\u2014 Le sous-entendu, fait remarquer Lise, est singulier, n\u2019est-ce pas ?Mais elle chante très bien.Il y a dans son chant quelque chose qui, sans doute, est amusant, bien que personnellement je n\u2019ai trouvé aucunement comiques, même de loin, ses allusions au sexe.et nette mais, plus tard, se rappelant les commentaires de Lise, il se sent à la fois outragé et intrigué.\u2014 Certaines choses que les gens prennent pour des drôleries, a-t-elle dit, sont loin d'être drôles.Plusieurs jours se passent.Lise n\u2019a aucune nouvelle de Michel ni de Claira.Elle en a d\u2019Henri qui lui a envoyé des oeillets.Elle prend Henri, les traits empourprés, en le lunch avec Catherine Gagnon culbute presque sous la table.IL qui est venue en ville.Elle parle à est saisi d\u2019une quinte de toux et il! Anne par téléphone, Anne s\u2019écri-éjacule quelque chose à l'endroit de ant ; \u201cVous ne pouvez passer l\u2019été la coupe Melba.\tlà la ville\u201d.\u2014 Je vous bouleverse ?demande ' \u2014 Pourquoi pas, dans mon bel ap-TJse avec sollicitude.Dans ce cas ! parlement à l\u2019air climatisé ?demon attitude sera difficile à expli- mande Lise.\u201cNi mouches, ni mous-quer.Aussi je pense ne pas devoir'tiques, ni bêtes puantes ! Anne, vous l'expliquer, si ce n'est en disant que devrez venir me voir, quand je sera; la bonne majorité des gens qui clémanagée/\u2019 tournent en ridicule les questions; Les travaux de décoration sont à sexuelles, les personnes qui raffo- 'peu près terminés, et le» meuble.! lent des histoires grivoises, de la choisis.Elle attend le sofa Sheraton farce bleue, comme Je crois qu'on et les autres choses.Arthur Ouellet appelle cela, ou encore des chan- l'emmène diner.Ses actions des Prosons comme celles-ci \u2014 sont ceux,doits Associés ont monté; elles dé-qul sont timides ou même gênés de- passent pas mal le prix qu elle les vant l'autre sexe, qui ont été amè-1 a payées.H lui dit ce qui s\u2019est prorement frustrés dans leurs relations, duît.On a tenu soigneusement sous sociales, ou enfin qui manquent1 le boisseau l'entrée d\u2019un nommé Pau! simplement d'émotivité naturelle.Gagnon sur le théâtre de cette en-Et possiblement les trois ensemble, 'reprise, crainte, suppose-t-on, qu'il Henri, encore mauve, mais reve- ; pourrait se donner d-es tuyaux et se nant à lui dit; \"Vous êtes une faire des manipulations.Maintenant femme exceptionnelle.\u201d\t'les Produite Associés, ayant reçu : \u2014 Je ne le pense pas.dit Lise une transfusion de sang\u2019financier, souriante.Et puis, elle risque une ayant pris de l\u2019expansion, et profi-.Vffirmation simple mais curieuse à tant des talents de l'un des mei- lleurs cerveaux d'affaires, sont en! I train de faire une reprise normale iet ils pourront faire encore mieux.\u2019Il pencha la tête vers sa cliente.!\t\u2014 nomment avez-vous jamais ris- qué sur ces actions \u2014 Elle dit rêveusement ; \u201cLorsque i Georges m\u2019emmenait aux coalises, ! je me contentais de piquer une [épingle \u2014 vous savez, les yeux 1er-; més \u2014 dans le programme.\u201d i \u2014 C\u2019est un système aussi bon ! qu\u2019un autre, J'ose dire.Combien de ; fois avez-vous eu le bon numéro ?\u2014 Trois ou quatre fois.Peut-être j six.Je ne me rappelle pas.11 dit.\u201cJ'abandonne.Voyez, madame Landry, les actions peuvent monter, et peuvent baisser.Nous ne [savons pas encore à quoi nous en tenir au sujet des dividendes.Supposons que nous vendions et que [nous placions l'argent dans quelque chose de solide, quelque chose qui payera des bons dividendes \u2014 les ! Moteurs Mercure, par exemple\u201d.Elle branla ta tête.\u201cJe préfère rie pas vendre.Pas maintenant '.\u2014 Us sortent un nouveau modèle, \u2014 Oh.pas avant le printemps, je sais dit Ouellet, mais je comprends qu'il est spectaculaire, révolution-riaire, dans la catégorie des bas prix.Beaucoup plus de milles au gallon jet tout cela.Et une apparence tout ; à fait houveile, \u2014 Non, dit Lise avec fermeté .Dix jours après sa première rencontre avec Claire, Michel télépho-j ne à Lise.Il lui demande : \u201cEtes-[vous affairée ?' \u2014 Je vais à mon appartement vers midi.Pourquoi ?\u2014 Je vous rencontrerai là, dit Michel et il raccroche l\u2019appareil.Il arrive peu de temps après elle; puis il se tient là debout avec elle, devant l'étendue des planchers polis et des murs décorés en neuf; daiÿj le vivoir, la peinture est Jeune pâle : les chambres à coucher sont tapissées de papier-ten-ture; dans la chambre de Lise, le [ papier est d\u2019un Joli turquoise dans lequel court un fil corail; dans la chambre des invités, les couleurs sont gris et vert-feuille.Dans la main, elle a un calepin et un crayon.Il a à peine franchi le seuil de la porte qu\u2019elle lui dit ; \"Allez-vous en, Michel, s\u2019il vous plait.Je suis occupée à disposer les meubles.\u201d Il regarde pour les voir, et ils ne.sont pas là.Elle dit patiemment ; Dans, naturellement, ma tête.\u201d \u2014 Je ne peux rien croire de votre tête.N\u2019y a-t-il pas une place pour s'asseoir dans cet appartement de prix, demande-t-il, à part la baignoire ou autre article de commodité ?\u2014 Pas encore.\u2014 Lise, qu\u2019est-ce qui se cuisine chez Claire ?\u2014 Elle cuisine ?\u2014Mais pas pour mol.Maintenant elle fait la cuisine pour Biaise.i\t(4 mai» k 1 a* \u2022 fa*#* .'\u2022\t\" - 'i*\tV- \\ [I; Limites à des charges de camions appliquées Une cinquantaine de camionneurs dont Iqs véhicules étaient trop lourdement chargés ont du se rendre aux exigences des officiers de la route hier, sur la rive sud, a proximité du pont de Québec, et abandonner sur place le trop plein de leur chargement.Sur les instructions des agents de police ils ont été forcés d\u2019empiler sur le bord de la route des marchandises de toutes sortes, des matériaux de construction, des victuailles, des caisses de bière.Plus tard des camions vinrent recueillir sur place ce qui avait forcément été abandonné.Ces mesures font suite à la campagne entreprise par la Police de la route.Suivant les autorités policières, le poids des chargements variait entre 25,000 et 40,000 livres suivant la capacité du camion.D\u2019autres camionneurs ont dû faire la même chose à Charlesbourg.LE SOLEIL, Québec, tamedi 2 juin 1951 Ouvriers en délégation à l\u2019hôtel de ville Le maire confiant d'obtenir de l'aide pour procurer du travail aux chômeurs Quatre blessés dans des accidents de la route Trois enfants et un adulte, dont neur contournaient l\u2019intersection.¦*»'****¦'' g§| |v£ x K.M.Tremblay a été blessé à une éj>aule, à un bras et à l\u2019estomac.Il a été transporté à l\u2019Hôpital de l\u2019En-fant-Jésus par les ambulanciers de la maison Bouchard & Plis.Le constable Cyrille RobitaiUe a fait enquête sur cet accident.A NOTRE-DAME DE PITIE deux cyclistes, ont été blessés dans des accidents de la rue hier à Québec et Lorettéville.Les victimes de ces accidents sont: M.Hubert Tremblay, de St-Ferréol; Irène-Marie Poulin, 5 ans, 19 Gamelin; Gilles Potvin, 9 ans, de Loretteville et Marcel Bélanger, 13 ans, 135 Bouf-fard.Trois d\u2019eaitre eux ont été hospitalisés.Une fillette de 5 ans, Irène-Marie Poulin, dont les parents demeurent à 19 rue Gamelin, a été transpor-Les ambulanciers de la maison | tée à l\u2019Hôpital Jeffery Haie souf-j Hubert Moisan ont été appelés àjfrant de multiples contusions en-I l\u2019intersection de la route de l'Or-; courues lorsqu\u2019elle fut renversée par imière, de la rue Racine et du rang un camion de la firme \"Au Meuble St-Claude, hier, et Us ont transpor-1 Talon\".té un enfant qui venait d\u2019étre blés- Cet accident s\u2019est produit vers 3 A LORETTEVILLE m INSPECTION DES CADETS DE L\u2019ACADEMIE : L\u2019Inspection annuelle des cadets de l\u2019Académie Commerciale de Québec a donné lieu hier après-midi à une brillante démonstration devant le Manège militaire.L\u2019officier-commandant du Royal 22ème Régiment, le lieut.-col LOUIS-F.TRUDEAU, D.S.O., C.D., a passé en revue le corps des cadets.Sur les photos prises lors de cette cérémonie, on remarque (photo du haut) le constable RENE GAULIN, chef du département \u201cJeunesse & Police\u201d de la Gendarmerie Royale du Canada, à Québec, le Frère RODOLPHE, sous-directeur de l\u2019Académie; le brigadier MAURICE ARCHER; le sergent-major ARTHUR LEBLANC, en charge de l\u2019entrainement; M.VICTOR DUMAIS, président de l\u2019Union régionale des Amicales des Frères des Ecoles Chrétiennes; M.N.-J.PATRY.instructeur de culture physique; M.l'abbé RAYMOND DUPUIS, aumônier de l\u2019Académie; 1VU ROLAND DUMAIS, président de T Amicale des Anciens de l'Académie; ie R.Frère ARSENE, directeur de l\u2019Académie; le lieut.-col LOITS-F.TRUDEAU, officier-inspecteur; le lieut.-col OSCAR GILBERT, président de \"L\u2019Evénement-Journal\u2019\u2019; le Frère EUGENE, chef-instructeur; le capitaine ROGER BOUCHER, représentant le Secteur de TEst; .T.-M.CLOUTIER, pres, des élèves rie l\u2019Académie: le Frère ROLAND et le constable ROLAND SOUCY, de la Gendarmerie Royale du Canada.Sur la photo du bas, on voit le lieut.-col.TRUDEAU, au moment où il recevait le salut des cadets.\t(Photos du \u2019\u2019Soleil\u201d) sé par un camion de l'armée.La victime de cet accident est Gilles Potvin, 9 ans, fils de M.et Madame Gaudiose Potvin, 613 rue Racine.Le docteur J.Lauzier a été appelé sur les lieux et a fait transporter l'enfant à l\u2019Hôpital St-Fran-çois d\u2019Assise.Le bambin souffre d'une fracture à une jambe et de contusions.A ST-PASCAL M.Hubert Tremblay, de St-Ferréol, a été bless\u2019é hier après-midi vers 4 heures 15 lorsque sa bicyclette a été heurtée par un camion conduit par M.Adélard Giguère, 65 rue Jeanne Mance.Cet accident s'est produit à l'angle de la 18e rue et de la rue Champfleurie au moment où le cycliste et le camion- heures 20, dans la rue Gamelin en face du numéro 10.Le docteur R.Gagnon a prodigué les premiers soins à la fillette et a ordonné son transport à l\u2019hôpital par les ambulanciers de la maison Sylvio Marceau.Les constatations d'usage ont été faites par le constable Guy Dor-val.A ST-MALO Un cycliste, Marcel Bélanger.13 ans, 135 rue Bouffa.rd, a été légèrement blessé par une automobile conduite par M.Gérard Bélanger, hier midi, à l'angle dos rues Mont-magny et Bouffard.Le constable Roger Guimont a été appelé sur les lieux et a fait l\u2019enquête d\u2019usage.Rapport soumis au comité mardi prochain M.le maire Lucien Borne a promis hier après-midi que les résolutions concernant le stationnement et le trafic, adoptées conjointement au cours de la semaine par le romité municipal de la circulation et par une délégation de la Chambre de Commerce, seront soumises dés mardi au comité administratif.M.Borne a fait une déclaration en ce sens après que l'ê-ehevin Joseph Matte eut dit avoir pris connaissance sur un journal de l\u2019opposition de certains marchands de la rue St-Jose pii à ce que le stationnement soit prohibé sur cette artère.M.Matte qui est échevin de St-Roeh affirma qu'il calquerait son attitude sur les désirs qui lui seraient formulés par les marchands.Le maire lui répliqua: \u201cVous serez de l'avis que vous voudrez, maii le comité a été unanime dans ses recommandations.Tout le rapport concernant le stationnement et la circulation sera soumis dès mardi au comité administratif\u201d.Influence Influence de la presse sur la vîe canadienne Brillante séance1 à l'Ecole Technique de Québec Cinquante - trois finissants du land, Paul-Emile Noreau et Omcr jcours technique de quatre ans etlDionne.iquarante et un finissants du cours[ Parmi ces finissants, M.Zoël Berries metiers de deux ans se sont!\t., classés aux examens professionnels |geron a meri^ la médaillé dor de de la promotion 1950-51 de l'Ecole j1 Ecole Pour s'être classé premier Technique de Québec.La collation sa promotion.Obtiennent une ides diplômes eut lieu hier soir dans médaille d\u2019argent; MM, Bernard une salle de l\u2019Ecole, au cours d'une (Suite à la page 16,4e col.) La Commission Massey loue le rôle de la presse au Canada \u2014 Suggestions pour l\u2019amélioration des journaux \u2014 Concurrence américaine.[cérémonie solennelle, en présence de Le rapport de la Commission roy-, sentielle de la connaissance qu\u2019ils ÎM.Philippe Méthée, directeur: M.! !ale d\u2019enquête sur l\u2019avancement des!011*' de leurs concitoyens\u2019.\t|le chanoine Ernest Lemieux, direc- -irts lettres et sciences au Cana-1 Notre Srantie Presse est formée [leur du grand séminaire de Qué-art., lettres et ^ sciences au Cana |d.une centaine de quotidiens quübec; M.l\u2019abbé Léo Bouille, aumô- da souligne quelle n avait pas le tirent à trois millions et demi d\u2019ex-:njer de l\u2019Ecole; M.l\u2019ëchevin Urba'-i jrôle d'étudlcr l\u2019influence de la près- emplaires; cinq journaux de fin de ;üaumartjn: le\u2019R.F.Georgius s.c.semaine ont un tirage total de djrecteur des ciasses de travaux ma-ueux millions; 1,000 hebdomadaires d\u2019intérêt local sont imprimes de se au Canada; \u201cle profane qui se risquerait à en discuter tomberait : facilement dans la banalité et pourrait même commettre de graves [erreurs de jugement.\u2019\u2019 Les commis-[saîres n\u2019ont donc fait aucune re-jcommandation précise touchant les [journaux et revues.Us n\u2019ont pas ; voulu cependant passer sous silence leur apport culturel et en ont souligné les manifestations dans un court chapitre.Une première constatation fait 500 à 1,000 exemplaires et plus; 32 journaux agricoles publient deux millions de copies; dix-huit revues principales ont un tirage de près de trois millions et quarante autres tirent à un-tiers de million.Les journaux commerciaux et techniques offrent un million de copies.Ce fort volume d\u2019imprimés fait conclure à la Commission que la \u201cpresse est florissante.\u201d Par ail-part que les journaux et revues leurs, elle conclut que \u201cles opi-,[ fournissent aux Canadiens la plus ! nions, attitudes, goûts, croyances, [grande partie de leurs lectures.\u201cIls préjugés des Canadiens sont sans sont probablement la source,, es-[ doute très largement influencés\" par [ces publications.Nos journaux remplissent-ils les graves responsabilités qui leur incombent en démocratie?La Commission juge qu\u2019elle n\u2019est pas l\u2019organisme qualifié pour répondre â cette question.Les commissaires constatent que l\u2019intérêt local des nouvelles domine dans tous les journaux du pays, sajis jêtre aucunement la manifestation d'un esprit de clocher.Un publication qui toucherait tout le champ national, si l\u2019on pouvait par quelque moyen, le fac-similé par exemple, résoudre les problèmes de À Ville-Montmorency Le mqire F.-X.Bouchard réélu pour un 10e terme Montmorency.2.(DNC) Le maire sièges nos 1, 3 et 6 lors de l\u2019appel F.-X.Bouchard a été réélu hier!nominal du 25 mai.Hier, au cours pour un dixième terme consécutif1 de la votation, M.Léo Lavoie la premier magistrat de Ville Mont-1 emporté par 97 voix contre M.Wil-morency pour trois ans à venir.lüfrid Gingras, échevin sortant de a obtenu une majorité de 349 voix (charge au siège no 2; M.Adélard sur son adv .; lire.M.Ephrem Côté, [Bernier a triomphé de M.Louis ,\te \\ Mathieu, échevin sortant de charge, \u2022 au siège no 4, par 186 voix; au siège no 5, M.Albert Lajoie a battu [l\u2019échevin sortant de charge M.Oné-sime Cauchon par 475 voix.nuels des écoles primaires, et de nombreux professeurs de l\u2019Ecole Technique.Voici le classement des élèves : Cours technique \u2014 Grande distinction; MM.Zoël Bergeron, Bernard Buteau, Azarias Servant, Jean-Paul Champagne, Laurent Blouin, Jean-Roch Audet, Justin Tanguay.Gilles Tremblay; distinction; MM.André Morneau, Armand Tessier, Vianney Aubin, Jean-Marie Turcotte, Clément Rodrigue, Jean-Louis Cayer, Laurent Thibault, Jean-Guy Bernier, Réal Cimon, Roger Petit-clerc, Marcel St-Hilaire, Victor Bernier, Viateur Talbot, Raymond Ca-miré, Jean-Louis Bolduc, Octave Matte, Jean-Claude Picard, Pierre Cantin, André Blanchet, André Gon-thier, Marcel Hudon, Roland Côté, Cimon Garneau, Guy Doré, Herman Lambert, Paul-Henri Loiselle, François Bilodeau, Charles Paradis, Yvon Couturier, Roger Dumont, Denis Cossette, Claude Blais, Paul-Emile «s# NOMINATION: M.CYRIAS OUEL-LET, professeur de chimie à l'université Laval, a été nommé membre du Conseil national des Recherches.Il est l'un des cinq nouveaux membres dont la nomination était annoncée hier dans la Gazette officielle du Canada.Deux Montréa Guay, Jean Poisson.Raymond-Marie Gauvin, Jean-Marie Desmeules, j lais sont de ce nombre : MM.AL Jacques Bernier; satisfaction: MM.[BERT BERTRAND, professeur de Marcel Jobin, Marc Létourneau, | bactériologie à l'université de Mont-Claude Poisson, Claude RobitaiUe,1 real, et DeGASPE BEAUBIEN, indistribution, ne présenterait que peu !Antonio Savard' Pierre Chamber-génieur consultant.d\u2019intérêt dans la plupart des local!- .tés du pays.De plus, pour être vrai- [ ment nationale, elle devrait être j publiée simultanément dans les deux | langues.Nous n\u2019avons qu'un seul \u2022 périodique qui répond à cette con-! dition.La Commission a loué le rôle re-Les votes ont été les suivants: F.-[marquable de la Presse Canadlen-X.Bouchard, 635; M E.Côté, 286 ;ne\u2019 cooPérative de distribution de (M.Lavoie.\tw.Gingras,\tISEZ?ht-f&r: [370; M.A.Bernier, 498; M.L- Ma-jthieu, 312: M.A.Lajoie, 640; M.O Cauchon, 165.échevin sortant de charge.M.Bouchard, ancien député libéral du Sentence maintenue pour Judith Coplon Washington, 2 (AFP) La Cour d'Appel des Etats-Unis a maintenu hier la condamnation prononcée à Washington de Judith Coplon pour espionnage au profit des Soviets à une peine de prison \u201cde 40 mois à dix ans\u201d, mais a ordonné une nouvelle enquête pour tâcher d'établir si la police avait illégalement écohté ses conversations avec son avocat avant et pendant son mente en information 100 postes de radiodiffusion.Les commissaires! ont noté que le rang modeste accordé aux sujets éducatifs, scientifiques et culturels par cette agence de presse est \u201csous doute le re-(Suite à la page 16.4e col.) La Fédération interdiocésaine des Gardes en congrès les 4, 5 et 6 août Les 4, 5 et 6 août prochain se tiendra dans la Vieille Capitale le congrès annuel de la Fédération Interdiocésainc des Gardes paroissiales du Canada, qui compte plus de 2.000 membres â travers le Québec et l\u2019Ontario.Le congrès, qui s\u2019était tenu l'an dernier aux Trois-Rivières, sera sous la présidence du colonel Emile Caron, président général de la Fédération, tandis que le lieutenant-colonel Jos.Savard.président de l'Union diocésaine des Gardes paroissiales et secrétaire général de la Fédération, présidera l'organisation du congrès.Au nombre des principales manifestations de ce ralliement on note une parade d\u2019église à St-Roch, une grande revue militaire au Stade, des séances d'études et des concerts sur la terrasse.Le programme détaillé de ces trois journées doit être mis à point sous peu.L comté de Québec à l\u2019Assemblée lé- ; son avocat avant et pendant le gislatlve a été élu cinq fois par [ procès, acclamation et cinq fois par voie Je scrutin.Six nouvelles figures siégeront au conseil.Ce sont: MM.Ernest Per- On se souvient qu'au cours d'un ! procès ultérie-\u2019T, à New-York, Miss Coplon et un ingénieur soviétique, Valentin Goubitchev, avalent été ron, Philippe Dumont et Henri j condamnés en sus à une peine de Tremblay, élus par acclamation aux quinze années d\u2019emprisonnement.Une session sera convoquée pour \u2018j ratifier le projet des pensions 1 L\u2019honorable Maurice Duplessis a confirmé officiellement hier le fait qu\u2019il aura une session de la Législature provinciale aussitôt qu\u2019il sera nécessaire de rassembler les députés pour donner force de loi à une entente fédérale-provinciale au sujet des pensions de vieillesse.Ce ne sera pas une session spéciale, mais le commencement de celle de 1952.comme ce fut le cas l'an dernier.Le premier ministre a déclaré que la conférence d\u2019Ottawa s\u2019est déroulés dans le calms et dans une atmosphère d'amicale compreher,- Québec, entre les âges de 65 aion.M.Duplessis a dit qu\u2019il est ans.\t1 iM possible que le gouvernement f«£ déral présente une loi avant la fin des travaux parlementaire à Ottstl wa.\t\u201c Il a ajouté que pour la première fols dans l'histoire du Canada, â la demande du premier ministre de Québec, un amendement à la constitution canadienne a été envoyé à Londres en français et en anglais.M.Duplessis est d\u2019avis que la province de Québec devra débourser: environ $8,000,000 pour payer le! coût des pensions aux vieux du; à 69 En attendant l\u2019installation du \u201c42 pouces\u201d en juillet, les ouvriers réclament des travaux publics à Québec.\u2014 Appui espéré des gouvernements.A une délégation d\u2019ouvriers qui s'étaient rendus à l'hôtel de ville pour réclamer des travaux publics,: M.le maire Lucien Borne a répondu; hier après-midi qu'en attendant! l\u2019installation du \u201c42 pouces\u201d qui doit s\u2019effectuer en juillet prochain il était confiant d'obtenir l'aide des gouvernements .pour procurer de l\u2019ouvrage aux chômeurs.Le premier magistrat a résumé la situation actuelle en affirmant qu\u2019il était \u2019'positivement sûr que toute l'administration est prête à aider les ouvriers mais qu elle ne peut pas passer la limita des argents à sa disposition\".Le groupe qui a rencontré les autorités municipales hier après-midi était composé d\u2019ouvriers des services extérieurs de la ville, mis à pied depuis un certain temps par suite du manque de travail.Le porte-parole du groupe était M.Henri Potvin.Celui-ci déclara aux conseillers municipaux que la délégation s\u2019était rendue à l'hôtel de ville \u201csans tambour\u201d, ni trompette.\u201cNous ne sommes pas venus\u201d, dit-il, \u201cpour vous faire des reproches.Depuis] quelque temps, nous avons constaté' à la lecture des journaux, que des' reproches avalent été faits à tort] et à travers contre l'administration, actuelle\u201d.M.Potvin demanda si en définitive les ouvriers devraient se ré-[ signer à ne plus trouver de travail parce que quelques personnes ont, critiqué les administrateurs.\u201cEst-; [ce que les ouvriers méritent d\u2019étre [ traités ainsi?\u201d, demanda-t-il.\u201cSi l\u2019on pense éloigner le communisme de notre ville en agissant de la ! sorte on se trompe.Le vieux pro-i verbe qui dit \u201cventre affamé n\u2019a pas d'oreille est toujours vrai\u201d.Le porte-parole demanda ensuite ! au maire de suivre l'exemple de ses prédécesseurs qui ont toujours fourni du travail aux ouvriers.M.Potvin souligna le fait que le maire lui-même au cours de ses termes précédents avait grandement favo-[ risé la classe ouvrière.\u201cLa classe ouvrière\u201d, a déclaré M.Potvin, \u201cest la classe la plus important' de la société.Lorsque l\u2019ouvrier a de l\u2019argent, le pouvoir d\u2019achat est bon et les commerces pros-; pèrent\u2019.M.Potvin termina son allocu-, jtion en déclarant que les ouvriers! ne se montraient pas plus favora-! j ble qu\u2019il ne le fallait aux octrois donnés par la ville à certaines institutions religieuses.Il affirma que [ les argents donnés comme octrois j j auraient dû plutôt servir à des tra- ; j vaux.Dans sa réplique.M.le maire Lucien Borne se dit heureux de rencontrer des gens qui reconnaissaient qu\u2019il a fait son devoir.Abordant la question des octrois, il déclara ne pas partager l\u2019opinion que venait d\u2019exprimer M.Potvin.\u201cLes fils d\u2019ouvriers\u201d, dit le premier magistrat, \"ont le droit comme les au- I ! très de suivre des cours dans les | institutions et d\u2019obtenir des bourses [afin de s\u2019instruire et de se préparer! à gagner leur vie dans des condi-; tions meilleures que leurs parents\u201d.! | Le maire rappela ensuite que la, cité a dépensé depuis 13 ans $21,-000.000 en travaux publics.\u201cCes! dépenses n\u2019ont pas été faites inutilement\u201d, a-t-il affirmé.\u201cLa ville de Québec\u201d, poursuivit-U, \u201cn\u2019est pas un! désert et je n\u2019ai pas l\u2019intention de la transformer pour le pire.Notre: cité se développe à tous points de vue, notamment au point de vue: industriel''.Sur ce point le maire souligne que le centre industriel de St-Malo, oeuvre du commissariat industriel, embauchait 3,200 ouvriers qui retiraient environ $7,000,000 en! salaires par année.\"Vous pouvez être assurés\u201d, dé-: clara-t-il aux ouvriers, \"que je n\u2019ai pas l'intention de voir revivre l\u2019époque de 1938 alors que les ouvriers' retiraient de $2 à $3 par charité.' Tant que je serai ici, ça ne marchera pas comme cela mais de là! à dire que nous allons jeter l'ar-l gent par les fenêtres, c'est impossible.Vous savez la position de tout ! | le monde\u201d.M.Borne promit ensuite que les, travaux du \"42 pouces\u201d commenceraient en juillet et ajouta espéreri quo dans un avenir plus rapproché il pourra procurer du travail' .aux ouvriers avec l'aide des gouvernements.Après que le porte-parole eut remercié le maire de ses mots d'en-CDuragcment, MM.les échevins Da-mase Blais et Wilfrid Samson prirent la parole.Le premier félicita les ouvriers de leur pondération cependant que le second, faisant allusion aux critiques formulées contre l\u2019administration lors de l\u2019étude du burget, déclara qu\u2019\u201cà Québec il y avait des rues étroites et aussi des: cerveaux étroits\u2019'.Arrestation d'un raf-de-cale Un rat-de-cale a été appréhendé hier soir devant Québec, sur T\u2019Em-press of France\u201d.L\u2019individu, qui portait l\u2019uniforme des aviateurs ca-: nadiens, s\u2019était faufilé sur le pa- ! quebot du Pacifique Canadien à Montréal.Il a été arrêté pendant ! l\u2019escale que faisait le navire devant Québec pour permettre à quelques passagers d\u2019embarquer.Six policiers du Corps de la Prévôté ont conduit l\u2019individu à la Citadelle pour interrogatoire.Pour le centenaire Des octrois provinciaux versés à deux hôpitaux Le conseil des ministres a voté, cette semaine, deux octrois consi- ! dérailles, le premier à l\u2019Hôpital La- ! val, au montant de $100,000, et le ! second à l\u2019Hôtel-Dieu St-Vallier, Chicoutimi, au total de $750,000.La nouvelle a été annoncée hier! À la Chambre des Communes Ottawa, 2.(PC) U'hon.James| Gardiner, ministre de l\u2019Agriculture, a déclaré hier que chaque] gouvernement provincial aurait pu réglementer le prix du beurre ce ¦ printemps, où le prix de cette den-j rée est monté de 62 ou 64 cents la] livre â 84 cents.Comme on demandait en Cham-j bre pourquoi le gouvernement fédéral n'etait pas intervenu, M.] Gardiner a répondu : \u2014\"La réponse est que seules les] provinces ont autorité pour le faire.Toute province où se trouvaient des! stocks de beurre, aurait pu régie-] menter le prix.Le gouvernement d\u2019Ottawa ne peut intervenir en ce! sens, sauf pendant la guerre\u201d.M.le député L.-E.Cardiff a sug-| géré de faire un pool du lait, ce qui] permettrait à tous les producteurs! (Suite à la page 16, 4e col.) JOUISSEZ DE AU JEU DE BASEBALL par le premier ministre.Thon.Maurice Duplessis, qui a déclaré que depuis 1945- le gouvernement a contribué puissamment à la construction et à l\u2019agrandissement de 66 hôpitaux dans tous les centres de la province.Il a ajouté que depuis six ans 12,000 lits ont été ajoutés au nombre que les hôpitaux mettaient à la disposition des malades.Le gouvernement a également augmenté dit-il de plus de 400 pour cent sa contribution aux dépenses de l\u2019assistance publique.\u201cC\u2019est la mise en application d\u2019une politique sociale plus féconde\u201d a dit le premier ministre après avoir annoncé cette nouvelle.m d'Arthabaska A L\u2019ECOLE TECHNIQUE ; La foliation des diplômes aux finissants de l\u2019Ecole Technique de Québec a donné lieu à une belle cèfémonie hier soir.La photo ci-dessus, prise à cette occasion, montre de gauche à droite M.MANUEL VILLA, inspecteur technique de la coiffure, le Rév.Frere GEORGIUS, s.c., M.l\u2019échevin URBAIN CAUMARTIN, M.le chanoine ERNEST LEMIEUX, directeur du Grand Séminaire de Québec, M.PHILIPPE MFTHE directeur de l\u2019Ecole Technique.Mme METHE.M.l\u2019abbé LEO BOUILLE, aumônier de l\u2019Ecole, M l\u2019abbé GUSTAVE BOURBEAU, M.ALBERT-V.DUMAS et M.PAUL-EUGENE JOBIN.*\t___ iPhoto du Soleil \u201dj Arthabaska.(DNC) A l\u2019occasion des fêtes du centenaire d\u2019Arthabaska, , les Frères du Sacré-Cœur viennent de faire publier le chant\u2019du [centenaire Intitulé: \u201cJe te salue Arthabaska\" et qui servira de thé- ; me musical aux grandes célébrations du mois de juin prochain.La musique a été composée par un fils de j la paroisse, le R.F.Barnabé, des Frères du Sacré-Coeur, sur des paroles du ejeanome A.Théroux.ALLARD\tF.MONn BACON\tLAVOIE BERGERON\tRAYMONn BILODEAU\tRHEALME «Voir avis dr décès en pape 3H NOUVELLE ADRESSE Dr H.-A.HOULE CHIRURGIEN-DENTISTE est maintenant déménagé à «60, CHEMIN STF-FOY volain de l\u2019hôpital St-Sacrement Heures d\u2019affaires: » h.a.m.à 9 h.p.m.\u2014 TEL.: 7-1783 Dr Roland LAVOIE Gradué -u Mass.Eye & Ear Infirmary OREILLES \u2014 NEZ \u2014 GORGE CHIRURGIE PLASTIQUE Bureau: 3-7755 \u2014 7ces.: 7-8141 S CLAIRE-FONTAINE.Coin St-JEAN INSTIIUT GENEALOGIQUE DROUIN Le saperbe nouvef appareil auditif, \"Royal\u201d de reNJTH NOEL GUY Edifice Talbot S\u2019-r rue Saint-Joseph Tél.: 2-4553, Québec Réparations, acccRiolres c( batteries pour tous les genres d\u2019appareils.Beauté .charme .deux atouts de la femme.Ces trésors, elle doit lel chérir et les protéger jalousement .Ici créations Tulipe Noire ', aideront à les lui conserver.lift CIE CANAD A DRUG DIRKS pour tout cadeau CE QUE TOUT HABITUE D'UN APPAREIL AUDITIF DOIT SAVOIR.\u201cPuis-je avoir un appareil auditif sans être obligé d\u2019avoir quelque chose dans l\u2019oreille ?\u2014 sans aucun fil révélateur?\u2014qui n\u2019a pas besoin de piles?\u2014 sans aucune corde?Puis-je me procurer un appareil auditif de façon à ce que personne ne sache que je suis sourd?Ces renseignements \u201cCe que tout habitué de l\u2019appareil auditif doit savoir\u201d est envoyé gratuitement à ceux qui en font la demande.La brochurette vous dit la vérité sur les appareils auditifs.N\u2019en achetez pas avant de l\u2019avoir lue \u2014 avant de savoir ce que tout habitué de l\u2019appareil auditif doit savoir.Ecrivez aujourd\u2019hui pour votre copie gratuite.Sans aucune obligation.Ecrivez seulement votre nom et votre adresse sur une carte postale d\u2019un sou et expédiez à Fuger & St-Hilaire, 22 Place d\u2019Aiguillon.Québec.Votre copie de cette brochurette précieuse, vous anivera dans une enveloppe ordinaire, par retour du courrier, (a).N* coûta qua qualquaa aoua CHARBON EJ.CHARTIER: GIE, EN R.>2 OUI ST-ROCH.TELEPHONE 2-664Î COURS D\u2019ANGLAIS Gueen's.Kingston, Ontario 4 juillet \u2014 11 août Cours d'anglais pour étudiants de langue française : prononciation, diction, travaux pratiques écrits et oraux.Cours de conversation par petits groupes.Les étudiants auront la facilité d\u2019assister à d\u2019autres cours en langue anglaise.Pour tous renseignements s'adresser à Department of Extension, Queen s University C857D 9062 Fais ce que dois LE SOLEIL Organe libéral Henri Gagnon, président et directeur général L% Prf6*« Cnnadi*rn* a le droit exclusif «la reproduction de toutes le nouvelle» publiée^ dan* ce.journal et pro-v*«ant rie la Preiièe Canadienn'* de la Presse Associée mi de l'Aeence Reuters.Il m est rie meme de la repro-riucMon rte.% nouvelle» publiées dan le m^me Journal.Tous droits rie reproduction des d^p^che* «periaies sont ausBl réservés.«Autorise \u2022 omme enapi postal de la deuxieme classe Ministère des Postes.Ottawa1.Québec, samedi 2 juin 1951 Rn marge du rapport Massey Dès maintenant, c\u2019est-à-cilrc au lendemain de sa déposition en Chambre, il ne parait pas exagéré de dire que le rapport de la Commission Massey marquera une date dans l\u2019histoire du pays.Ce document capital, dans lequel d'éminentes personnalités canadiennes examinent en profondeur les conditions de notre vie culturelle et les moyens de l\u2019améliorer, fera, vraisemblablement pendant plusieurs années, l'objet d'études attentives et de discussions fructueuses entre Canadiens.Tel quel, 11 apparaît à première vue comme un ouvrage inspiré du plus sain canadianisme en même temps que du plus authentique esprit humaniste; il est à coup sûr le fruit d\u2019une intime collaboration entre les dignes représentants de deux grandes races et cultures au sein d\u2019un jeune pays tel que le Canada.On ne saurait commenter à son mérite \u2014 en quelques lignes et à quelques heures d\u2019avis \u2014 cette imposante somme de renseignements, de considérations et de recommandations sur des sujets de la plus haute importance pour l'avenir du pays.Tout au plus doit-on se contenter de quelques annotations générales, quitte à revenir plus tard en détail sur- les aspects envisagés comme les plus dignes d\u2019examen et de critique.Il est évident que les conditions nationales et internationales ont changé depuis deux ans, c\u2019est-à-dire depuis la création de la Commission royale d\u2019enquête sur l'avancement des arts, des sciences et des lettres au Canada.La guerre froide s'est intensifiée et avec elle les besoins de la défense militaire.Il ne faudrait pas toutefois se laisser aveugler par cette nouvelle urgence, au point de délaisser tout le reste.Il existe des valeurs que l\u2019on doit chercher à faire fructifier en tout temps.Les pays de vieille civilisation, tels la Grande-Bretagne et la France, ne l'oublient pas.Le British Council ne fut-il pas créé en pleine guerre?Ces quelques idées, jetées pour ainsi dire à la volée, ne veulent servir que d'introduction à un ouvrage qui, espérons-le, deviendra au Canada le premier best-seller parmi les rapports de commissions gouvernementales.Sécurité des enfants au foyer Le taux des accidents dont les enfants sont victimes au foyer est surprenant.Pour une période s'étendant de 1945 à 1948, sur un total de 639 morts accidentelles chez les plus jeunes, 100 se sont produites dans la maison.Et ce qui ajoute à la gravité du problème, c\u2019est que la plupart de ces malheurs auraient pu être prévenus si l\u2019on avait fait preuve d'un peu plus de bon sens.Jusqu\u2019à l\u2019âge de quatre ans, nous dit la revue canadienne Santé et Bien-être, dans sa livraison d\u2019avril, les jeunes ressemblent au pélican : \"Ils aiment à tout se mettre dans la bouche.\u201d Pour eux la salle de bain, ou se trouve généralement la pharmacie familiale, devient une pièce dangereuse, si tes parents ne prennent pas la peine de placer toutes les substances toxiques sur une tablette élevée de l'armoire.Ceci n'est qu\u2019un exemple des multiples dangers qui guettent les plus petits dont les parents négligent d'appliquer les règles de la plus élémentaire prudence à la maison.Santé et Bien-être émet des suggestions opportunes relativement à la sécurité au foyer; tous les adultes devraient en connaître au moins les principales.\"La cuisine, écrit notamment la revue, est une place propice au feu et aux accidents.Un tiers des accidents domestiques s'y produisent, estime-t-on.Sur le poêle, les marmites, casseroles et bouilloires ne doivent pas pouvoir être saisies par les enfants.On doit toujours avoir à portée de la main des poignées afin quç la personne qui lève la marmite ou la bouilloire ne l'échappe pas, ne répande pas le liquide bouillant ni sur elle ni sur les autres personnes présentes dans la cuisine.Il faut à tout prix que les parents et les enfants se tiennent en,garde contre le feu et les brûlures.A la mère aussi de ne laisser ni couteaux ni ciseaux à la portée des petits enfants.\" Voila bien des précautions qui semblent élémentairas.Et pourtant, chaque année des tragédies se produisent parce que des parents ont relâché leur surveillance et qu\u2019ils ont laissé les bambins \"fouiller\u201d et s'amuser seuls dans une pièce.Enumérer tous les endroits de la maison qui peuvent devenir parfois le théâtre d'accidents mortels serait trop long.Il est bon de rappeler aux parents, toutefois, que la grandfe majorité des tragédies au foyer dont les enfants sont les innocentes victimes peuvent être éviter.Il suffit d'en écarter les principales causes en mettant en pratique, tous les jours, les lois de la prudence.N\u2019attendons pas qu'un triste exemple vienne nous enseigner le prix d'une vigilance constante.Emploi et rémunération Les deux provinces de l\u2019Ontario et de l'Alberta affichent l'indice le plus élevé de l'emploi entre les provinces du pays; les préparatifs de la défense nationale ont provoqué un regain d'activité dans les Industries de base de la province voisine, et les développements de l'industrie pétrolière de l\u2019Alberta ont sensiblement accru le rendement du travail dans cette province.Aussi sont-elles les deux provinces qui atteignent le plus haut niveau de l'emploi et de la rémunération, avec les chiffres Imposants de 185.6 et de 186.1 respective- ment en regard du barème de 100 établi pour la période 1939-41.Québec les suit de loin avec un chiffre moyen de 150.8 pour occuper la sixième position, après la Colombie - Britannique, le Nouveau - Brunswick et le Manitoba.Cette situation privilégiée explique, pour une bonne part, les salaires élevés qui sont payés dans ces provinces ; Ontario donne une moyenne des gages et des salaires de $49.89 par semaine, et l'Alberta, $49.35.Mais c\u2019est la Colombie-Britannique qui bat la marche avec la moyenne-record de $51 17; Québec vient en cinquième lieu avec une moyenne de $46.16, suivie de près par la Saskatchewan et les Provinces Maritimes dont le taux moyen s\u2019établit entre $45.54 et $41.98.En général, l\u2019abondance du travail crée un mouvement favorable vers une rémunération plus substantielle.Les villes canadiennes se livrent une concurrence déguisée pour décrocher la palme dans la moyenne la plus haute des salaires.A l'heure actuelle, le premier rang revient à Windsor où l'indice de l'emploi est de 238.0 (en comparaison de 100 il y a dix ans) et la moyenne des salaires hebdomadaires atteint le chiffre remarquable de $62.22.Hamilton arrive deuxième avec un indice de l\u2019emploi de 197.2 et une moyenne des salaires de $51.84; puis c\u2019est Toronto qui accuse un indice de l\u2019emploi de 181.2 et une moyenne des salaires de $49.46.A la suite de ces trois villes de l\u2019Ontario qui battent la marche, vient Vancouver, la métropole du Pacifique, qui présente un Indice de l'emploi de 196.7 et une moyenne des salaires de $48.47.Montréal ne parvient qu\u2019à la cinquième place avec un indice de l\u2019emploi de 168.3 et une moyenne des salaires de $46.59, Il est à noter que les villes qui sont le siège de l\u2019administration publique comme Québec, Ottawa, Winnipeg occupent des positions moins élevées dans l'échelle des salaires, parce que le fonctionnarisme est loin d\u2019offrir la rémunération de l'industrie et du commerce.C'est pourquoi la moyenne des salaires hebdomadaires demeure à $39.11 pour Québec, à $43.12 pour Ottawa et $44.11 pour Winnipeg.Contre la famine en Asie Pendant l'ère moderne, les peuples occidentaux n\u2019ont jamais souffert, à proprement parler, de la famine.Ils imaginent donc difficilement les terribles ravages de ce fléau comparable à la peste et à la guerre.Pour s'en faire une idée approximative, les Européens doivent relever les faits d\u2019une histoire depuis longtemps révolue, celle du moyen âge.Aujourd'hui, cependant, pour des centaines de millions d'Asiatiques, la pénurie aiguë de vivres est une plaie sociale qu\u2019ils peuvent pour ainsi dire toucher du doigt, car elle se situe au centre de leurs préoccupations quotidiennes.En bonne conscience, les habitants des pays plus favorisés peuvent-ils se désintéresser de cet immense problème ?S\u2019ils sont pénétrés de l\u2019esprit de charité chrétienne, s'ils désirent participer à l\u2019instauration de la paix dans le monde, ils ne peuvent fermer les yeux et tourner le dos à ces masses d\u2019affamés victimes d\u2019un sort apparemment implacable.Aux délégués de 26 pays réunis à Mexico pour la conférence de la F.A.O., le président de la Fédération internationale des producteurs agricoles, M.H.H.Han-nam déclarait ces jours derniers : \u201cNous pouvons et nous devons faire face à la pauvreté, à la faim, à l\u2019exploitation et à l'insécurité de centaines de millions de personnes.Il est reconnu que la suprématie militaire seule ne suffit pas.Les démocratie^ doivent fournir l\u2019aide qui permettra à ces millions de personnes de trouver place dans le monde\u201d.Depuis la dernière guerre, les démocraties ont compris la valeur de l'entr\u2019aide internationale appliquée au profit des pays victimes de la guerre ou insuffisamment développés.Le plan Marshall, le programme d\u2019aide technique et le plan de Colombo constituent des preuves évidentes de ce nouvel esprit suscité par des problèmes nouveaux.En ce qui a trait aux plans les plus récents, une somme énorme de travail reste tout de même à accomplir.Pour leur mise en oeuvre efficace, on devra déployer de grands efforts d'imagination et faire ta.ble rase d\u2019une foule d'idées préconçues.La paix du monde est à ce prix.Exploiter et protéger les forêts # Sans l\u2019initiative et.l'esprit de travail de ses habitants, un pays dépourvu de richesses naturelles est condamné à l'infériorité économique et politique et sa population à un niveau de vie très bas.Tel n'est pas, on le sait, le cas du Canada.Dans un pavs comme le nôtre, toutefois, d'autres problèmes se posent, parmi lesquels il convient de placer au premier rang la mise en oeuvre et la conservation des richesses fournies par la nature.Sur nos forêts immenses, par exemple, plane le danger de la destruction par le feu.par les insectes et par l'homme.Comment y parer de la façon la plus efficace ?Par une surveillance aussi constante que conteuse, et avec des moyens de défense présentement inadéquats.Le grand handicap est sans doute le manque de voies de communications à l'intérieur de nos vastes étendues boisées.Ce qui a fait dire à M.F-M.Fowler, président de l'Association canadienne des pâtes et papiers, qu'un système routier constitue un élément fondamental dans tout programme d'exploitation et de conservation forestières.Mais quel serait le coût d'unè telle entreprise ?Il serait énorme, assurément.En définitive, toutefois, il ne serait peut-être pas inférieur aux pertes subies chaque année par suite de l'absence d'une organisation vraiment efficace de protection.Une grande àme est au-dessus de l\u2019injure, de l'injustice, de lajjtJouleur, de la moquerie, et elle aérait invulnérable, si elle ne souffrait pas la compassion.\u2014 La Bruyère.Nous connaissons !a vérité, non seulement par la raison mais encore par le coeur, c'est de cette dernière sorte que nous connaissons les premiers principes, et c est en vain que le raisonnement, qui n'y a point de part, essaye de le combattre \u2014 Pascal, V ' V.4* V; * Z \u2018\\ 5.* M >yà .\t- nn m l 2 \u201cInstaurai1* omnia in CKristo\u201d La douce figure de Pie X par le R.P.ADELARD DUCRE, t.j.Supérieur des Jésuites à Québec La béatification du saint Pape la piété refroidie, en rehaussant la Pie X aura lieu demain à Rome, dignité du culte et de la musique On prévoit que la foule y sera si I sacrée, puis en invitant les adultes considérable que la cérémonie devra à la communion fréquente et les ease faire en plein air, devant la Ba- iants a la communion précoce.H stiique de Saint-Pierre.Des cen- renouvela les prescriptions ancien-taines d\u2019évêques, des milliers de nés sur \u2018.a formation des clercs, ré-prêtres, y sont accourus de toutes forma le bréviaire et prépara la re-les parties du monde.La chose est fonte du droit ecclésiastique, d'autant plus remarquable que les L'âme sensible de Pie X.toute béatifications ont généralement pétrie de charité, fut navrée de beaucoup moins de solennité que les voir que les nations allaient s\u2019entre-canonlsations.\tdéchirer dans une guerre mondiale, C'est que la douce et mélancolique Incapable d\u2019endiguer le mai, le Pa-figure de Pie X reste vivante dans pe mourut de douleur le 20 août la mémoire populaire, quarante ans 1914.âgé de soixante-dix-neuf ans, après sa mort.Pie X, en effet, appa- après onze années de souverain ralt toujours comme le modèle atti- pontificat, rant du prêtre modeste, élevé com- Pie X fut un grand Pape et un me malgré lui aux plus hautes di- grand saint, se détachant dans la gnités.H est de la classe sympathi- glorieuse lignée des grands et saints que de ces enfants pauvres, mais Pontifes qui ont gouverné l'Eglise courageux et bien doués, qui, près-, depuis plus d'un siècle.Puisse-t-il sentant de bonne heure une voca-: obtenir à notre monde bouleversé tion divine, font leurs études par la paix et la vertu qu\u2019il aurait tant charité et se font remarquer par- voulu voir régner parmi les hom-tout, pour leur vertu autant que mes.pour leur talent.\t- Sa pieuse mère, veuve et chargée Une rue commerciale d enfants, eut l\u2019abnégation d\u2019encou- Qn comprend aisément que les : rager son füs à poursuivre sa noble marchands de la rue St-Joseph ambition.Prêtre à vingt-trois ans, s-objectent à la proposition d\u2019en 11-Joseph Sarto fut d'abord vicaire et mlter la circulation dans un sens curé de campagne, puts évêque et ullique.Ce serait porter un dur ; cardinal, jusqu'au jour où, à sa coup au commerce et à la propri-grande surprise, il se vit place à la | tête de l'Eglise universelle.I C\u2019était une bien lourde charge j pour un homme qui ne connaissait j presque rien du Vatican et des gra-i ves problèmes qui menaçaient alors été rie ses riverains.L\u2019affluence des voitures et des piétons dans cette artère commerciale établit sa popularité.Ce mouvement ne s'explique que par le désir du peuple de uequenter les êfcnbllsse- Spectacle à éviter en fin de semaine.Villes et villages E\u2014Ca\"\u2014n\u2018 du Canada\tEntre les par Eugène L\u2019HEUREUX Margaree Harbour Ce village est situé sur la côte oc-i cidentale de file du Cap-Breton, à j l'embouchure de la rivière Margaree, lignes i l\u2019Eglise.Le gouvernement français ment5 quj ouvrent sur ia rue st.venait de chasser les religieux et :\tQn ne détourne pas un si ; s\u2019emparait des biens ecclésiastiques; fort courant de circulation sans il allait bientôt rompre toute rela- i cornpromettre des intérêts consi-: tion a\\ec .e Saint-Siège.A -: durable.Sans doute, est-ce un rieur 1 hérésie moderniste se mon- probieme difficile que celui de trait à découvert et s\u2019attaquait à prévenir l'encombrement de cer-; toutes les branches de la science tainps avenues riu commerce lo_ ecclésiastique, bravant l'enseigne- cal Lorsqu'on mudie, n faut te.ment des docteurs et ruinant la foi nlr compte des sacrlfiCgS que des fidèles En même temps la ques- marchands se sont imposés pen_ tion ouvrière devenait angoissante, dant longtcmps pour y attirei.opposant violemment entre elles les|Jes bons clienu Qn ne'doit rign c.asscs de la société.\ti entreprendre qui puisse enlever ! Devant ces orages montants, Pie ; une partje de sa valeur à ]R X resta fidèle à lui-même.E ne, pnéte acquise entl.etenuei et pg,.j connaissait qu'une solution pour puiaris^e j toutes ces difficultés: le retour à ! à un prix inestimable.Aux fêtes qui ont marqué la bé- pont qui portait son nom.nédiction de l\u2019évêché de Hauterive Où sont les suites de toutes cesj\t^\t\u201c i Que I on se garde ces suggestions à 20 milles au nord dlnveme^: La ^'l\u2019inauguration des travaux du graves déclarations ?Dans quelles\t(^rtitaWir\tle faCileS * falre\u2019 ,ors0u\u2019eïle8 *°nt barrage de la rivière Manicouagan.prisons expient leurs crimes tous\t\u2019\t1 u\u2018ul° de nature à causer des dommages le premier ministre provincial ces communistes fictifs dénoncés à Christ), comme il le proclama dès : irréparables à une classe dont l'u-a fait la déclaration suivante ; \"Il la légère ?\u2014 Quelle abondance de \u2022 *on accfsslon au fr6ne pontifical, j ej.le infedte sont recorinuSi rivière s'appelait à l'origine Margue-¦ rite, mais son nom fut changé par la suite sous l'influence britannique.Cette localité compte une forte proportion de catholiques acadiens.La paroisse canonique porte le nom de Saint-Michel Les religieuses de Sainte-Marthe d'Antigonish y dirigent le couvent Sainte-Thérèse.La population s\u2019élève à environ 1,000 âmes.Problèmes d\u2019hlslolre Noâ lecteurs qui aimeraient soumettre des problèmes d'his- y a actuellement rareté de papier- bouillie pour les chats !.journal et des gens disent que le L\u2019impression générale aujour-travail du dimanche serait un bon d hui, c'est que M.le premier mi-moyen de régler le problème.Je njStre préoccupé autant de gagner suis contre ça.Il me semble que seg élections et de conserver le pou-la meilleure protection pour les VOjr que de bjen administrer la proemployeurs comme pour les em- vjncei veut graver dans l'imagina-ployés réside dans le respect des £jorl dc sps concitoyens, tous prolois fondamentales et l\u2019observance fondement anticommunistes, l\u2019im- II se préoccupa donc de réchauffer j (dr \u2018'I.Tî»ynri»i A travers la presse j toire peuvent s'adresser à cette rubrique.-, , .\ti.\tà réalise le Qu'sis nous posent leurs questions, nous ,\ta ne plus aiiei a 1 egusc, te Pour sortir d\u2019une impasse La plupart des journaux parisiens du 31 mai font largement écho â l\u2019annonce faite récemment par M.du dimanche .Si les gens s habi- pression qu\u2019il est.lui seul, l'ennemi Robert Schuman que les trois Occi- no 1 du communisme et que, par dentaux vont s'adresser directement comprenait, affirme le journal, \"comme nous devrions le comprendre aujourd\u2019hui, çu\u2019on ne construira pas d'usines, qu'on ti\u2019ouvrira pas de magasins, qu'on ne créera plus d'industries si les i pmlekppropr'wts*PQu%r vèu'iie éwrSSadrcs- meilleur rempart contre le désor- | conséquent, 11 occupe presque de à Moscou pour faire sortir de l\u2019im- I rpv \u2019es lettres à -; Le Soleil, rue rie profits deviennent insignifiants C>rC sera disparu;\tL'homme\t0ul\ta\tdroit divin le poste de premier ml-\tpasse la conférence des suppléants Pu^ ''^\u2018orlaliste conclut sur ce travaillé pendant\tsix\tjours\tde\tla\tnjS{re d'une province anücommu-\tà Paris.Les quotidiens, à l\u2019excep- semaine a d\u2019ailleurs droit au repos niste.\t\u2019tion naturellement des journaux dominical,\tgi ceUe impressjon se généralise,\tcommunistes, se félicite de cette in- Cette décision de ne\tpas permet-\tc\u2019est que le nombre grandit de ceux\ttention.Pour sa part, COMBAT y tre aux pulperies et aux papeteries qui apprennent à lire entre les 11- voit : de travailler le dimanche fera plai- gnes et à scruter les textes.\tj \u2018\u2018la décision des Occidentaux de Des | sir aux citoyens de Québec dans la j Autant nous approuvons M, le ne pas vouloir se résigner à re- En feuilletant \"Le Soleil\" noeuvres de retardement.Cepen- I! y a vingt-cinq ans Rivière-du-I,oup.P.Q \u2014\talI hua vhujch» ut:\tvm*.* Autant nous approuvons dommages qui atteindront tout près ; mesure où la menace d'un tel tra- premjer Ministre de ne pas favori- ' connaître l\u2019échec de la conférence d'un million sont le triste bilan d'une vail dominical était sérieuse.\tser Ie traval] du dimanche dans les du Palais Rose.\" conflagration qui a ravagé le dis- > _ Nous sommes de ceux qui croient usines, autant nous nous deman- on ne saurait trop louer M.Schu-tr:ct commercial de notre ville, cet\t^ l\u2019obligation, pour les collectivités\tdons, après toutes ces histoires de\tman,\técrit\tle\trédacteur\tdu journal, après-midi.L incendie a rasé près-\tcomme pour les individus, d'éviter,\tcomplots communistes sans lende-\tde\tvouloir\tcouper\tcourt\tà\tdes\tma- que complètement le principal quar-\t]e dimanche, toute oeuvre servile,\tmain que M.Duplessis a servies à tier des affaires de la ville, la rue sallf Pn cas de nécessité véritable.]a population, combien serleuse dant, aioute-t-ü Lafontaine.\ti Sur ce poInti nous pensons exnc- ; était, cette fois, la menace du tra- Québec.\u2014 Quarante Journalistes : tcmenf comme notre premier mi-\tvail dominical dans les usines, américains et canadiens arriveront\tnistre et nous nous réjouissons de\tn est si .facile, dans une province j samedi après-midi, à bord du Fron-\tCe que le chef de la province ne\tcatholique telle que la nôtre, de tenac, pour se rendre au Château\tfavorise pas le travail du dimanche,\ts'opposer au travail du dimanche.Fiontrnac,* où Us assisteront â Est-ce assez clair?\tOn est sûr de ne pas perdre (je po- il reste à savoir- jusqu\u2019à quel pularité.On ne gâte en rien ses point la Province était sérieuse- chances électorales.Au contrai tonr \"Nous l'avons écrit maintes fois, mais il convient de le répéter : celui qui prend le risque de lancer une entreprise et p engage de fortes sommes a droit à certaines compensations.Faire, la guerre au profit, c'est étouffer l'initiative.c'est brider l'ambition, c'est, promouvoir la paresse et la pro-, digalité.Gompers avait toujours compris que ce ^fêtait pas surtout les profits qui augmentaient te coût de la vie mais qu'à la longue.ils le diminuaient, en permettant des ameliorations rendant la production moins coûteuse.\" Les accidents de motocyclettes 1 inauguration officielle de l'aile du Château reconstruite.Us profiteront de leur séjour ici pour visiter la ville mpn(i menacée, avant la déclaration re, comme dirait Timothée.et ses environs.Il y a cinquante ans Québec.\u2014 M.Némése député du comté de Québec, vient \"un doute subsiste dans l'esprit.Cette note, que les trois Occidentaux vont adresser à Moscou et remettre à M.Gromyko, est-elle entièrement conforme au désir du gouvernement français, ou bien scs conclusions approuvées Plusieurs accidents de motocyclet-hicr ne reflètent-elles qu\u2019une sont survenus récemment dans partie de la pensée et des inten- : l\u2019Est du Canada, dont quelques-uns fions de M.Robert Schuman?En furent mortels.Dans ses colonnes d\u2019autres termes, existe-t-il une éditoriales du 30 mai dernier, l'OT-position française et une position TAWA^ EVENING JOURNAL fait occidentale?\"\tremarquer à ce propos: \"Souhaitons que ces tragédies je- 1 citée plus haut, de voir ses usines u ne faudrait pas laisser passer produire pulpe et papier le dlman- une aussi bonne occasion de parai-Garneau, che.\t, tre plus religieux que les autres.A la suite de multiples déclara- Après tout, les élections sont fal- d être nommé conseiller législatif.!\ttiens qui nous montrent M.Duplcs-\ttes pour être gagnées, n'est-cè pas ?\tAvec la plupart des observateurs on M Garneau fonda en 1878 la maison\tsis bien plus à l\u2019aise dans son rôle\tEt tous les moyens sont bons.\tpeut affirmer que cela est peu pro- de commerce de nouveautés \u201cAU\tde propagandiste électoral en chef\tTout de même, l'histoire, qui est\tbable.Bon Marché \", Il est aussi l'un des que dans celui d\u2019administrateur un éternel recommencement, nous meilleurs agronomes du pays.Il oc-\td\u2019une grande province, nous avons\tenseigne ceci : quand un monarque\tGompers avait raison ; cupe des positions importantes dans\tpris, comme tant d\u2019autres, l\u2019habi-\tabsolu ou un politicien rusé se sert\tDans un éditorial en date du 26 ! les différentes sociétés formées dans\ttude de lire entre les lignes de cha-\tde la religion comme d'un instru-\tmaf dernier, MONTREAL-MATIN le but de promouvoir les Industries.\tcune de ses déclarations les plus\tment de régné, celle-ci finit tou-\tsouligne que parmi les défenseurs\tLe journal souligne ensuite que dans qui découlent de 1 agriculture.\tsonores.\tjours pai en souffrir, même si Ion\tactuels de la classe ouvrière, il y en\tune collision entre une automobile Paris.\u2014 M.Edmond Rostand et Nous nous souvenons que, for- * momentanément l'illusion qu'elle a bien peu dont, le nom demeurera et une motocyclette, le conducteur j le marquis de Vogue ont* été élus\tmulées du haut de la plus haute\ten profite.\tdans puis toire comme c'est le cas\tde cette dernière est généralement membres de l'Académie Française,\ttribune profane de la province,\tLes politiciens passent, mais la\tpour Samuel Gompers.premier\tcelui qui subit les blessures les plus M.Rostand est l'un des plus Jeunes\tplusieurs déclarations de M.Du-\treligion reste.Et ses problèmes ne\tprésident de la Fédération améri-\tgraves.En raison de son pouvoir et immortels qui aient occupé l'un des\tplessis ont rempli les manchettes\tpeuvent être qu\u2019aggravés par l\u2019équl-\tcajne du Travail.Gompers, écrit le quarante fanteuils.On a été quel-\tdes journaux et semé l\u2019émoi dans le\tvoque électorale.\tjournal, que peu surpris de son élection, A \u2022 peuple.\t; (Les articles de la présente rubrf- \"un parfait gentilhomme qui m- cause de l\u2019opposition des puristes On se rappelle la dénonciation que sont publiés sous la responsa-qui lui reprochaient de n\u2019être pas par M.Duplessis d\u2019un complot bilité morale de l'Opinion Libre.ront une impression suffisante sur les conducteurs de ces véhicules pour qu'ils prennent la résolution de se montrer particuliérement prudents pendant la saison de la circulation intense.\" communiste pour faire sauter l'hô- service de rédaction dirigé per tel de ville de Montréal; on se.Eugène L'Heureux.Adresse posta- souvient que M.Duplessis nous a annoncé de façon très spectaculaire l'existence d\u2019un poste radiophonique utilisé clandestinement par les communistes: on na pas encore I oublié que M.Duplessis a publique 2 de Callières, Québec.) Foi et incrédulité de sa vitesse, écrit le JOURNAL, \"une motocyclette peut se lancer à travers une ouverture au milieu dune circulation intense; ce qu'un véhicule à quatre roues ne peut toujours faire.Mais ceci n'est pas toujours prudent.Il est évident qu'un véhicule à deux roues peut déraper plus facilement qu\u2019une automobile et avec des Conséquences plus graves pour son conducteur, La motocyclette est une machine splendide, mer-, veilleusement bien adaptée à toutes sortes de circonstances.Cependant, si on veut la conduire en toute sécurité, il faut d'abord apprendre la technique dé sa conduite .\t.\t-\tIII Uiliouce » carcxavaiu v* vv*v.wvvvmvv*\t~*'-,**\u2018*'~* » s-*»- a saüavcaaauc li JEsUliU\u2019\u2019 a a grace._______________\t{PS quelque part dans le\tnord du\tbourg, a terminé des calculs qui\tlui\tditorialiste rappelle\tun mot que\tet savoir\tmettre en application les Une femme-fleur\tne\tdépare\tpas\tQuébec; jamais\tne s'effacera, dans\tpermettent d\u2019évaluer l\u2019âge de\tla\tGompers avait l\u2019habitude dc dire .\trègles de\tla plus élémentaire pru- son jardin.\tl\u2019esprit de nos\tgens, la\tpremière\tTerre à trois milliards trois cent\t\"Los ouvriers n\u2019ont\tpas à craindre\tdence.Il\test beaucoup plus tentant A la rie que\tnous\tmenons\tnos\ten-\tréaction de M.\tDuplessis\taprès la\tcinquante millions d\u2019années :\tque l\u2019industrie fasse\ttrop de profits,\tde faire de la vitesse sur une moto- fants en pâtiront.\tchute d\u2019un pont qui devait symbo- \u2014 .Environ ! a-t-il ajouté Ce qu'ils doivent redouter, cepen- cyélette.beaucoup plus dangereux ».\u2022\u2014\t, User la solidité d'un régime : les avec modestie, en faisant cette dé- dant, c'est que l'industrie ne réalise aussi .pour soi-mème et pour les au- nirp pi pieurçr ph inerne temps I parait facile à Mossagesh.\tcommunistes avaient \u201csaboté\u201d le cîaration à l'Académie Royale.pas suffisamment de profits.Il très.*\t'\u2022*\t*\tL ciassique.Poivre et sel \"Puer, abige muscas\".Les voix éveillent des échos.Faudra changer rie postillon.John Bull comprend le Chinois.Les réfugiés arrivent à pleine charge.Les Quatre se préparent à la partie carrée.Un mot d\u2019un éminent religieux français, le R P.Bruckberger, sur ment accusé M.St-Laurent d\u2019être la foi et l'incrédulité : \u201cLa foi, de connivence avec les communistes c\u2019est croire.\tL'incrédulité, c\u2019est dans l'histoire des trésors polonais; croire qu\u2019on rie croit pas\u201d, on a entendu M.Duplessis affirmer j\t.\t.\t.qu'une ou plusieurs caches de mi-\tApproximation traillettes appartenant aux com- Le grand géologue écossait Ar- des Profira- q,jand on ne demande pressionna même un président delà grande, république américaine par ses belles maniérés, par la justesse de ses arguments, par l\u2019énergie et le dévouement qu'il mel-tait a défendre les travailleurs, ne concevait pas la protection des droits ouvriers de la même façon que bon nombre, de chefs unionistes d'aujourd hui.\" Actuellement, note MONTREAL-MATIN, c'est un crime, ou presque, que de réaliser des benefices.On réclame sans cesse la diminution Le célibataire impénitent résiste munistes venaient d\u2019être découver- thur Holmer, de l'université d'Edira- pas 1:>*\"ernent' 'eur disparition.L é- iWllfMVM I Copr.1931.Ktnr Fcafurfî Sjmdiraff, liv .W mmm -\u2018\u2018O\tV.v' wMwMM WWm LE SOLEIL, Québec, samedi 2 juin 1951 LES PERSONNES SAGES FONT ENTREPOSER LEURS MANTEAUX DE FOURRURE CHEZ POLLACK EAST-BR0UGH10N On annonce les naissances de : Marie-Edtth-Louise, enfant de M et Mme Louis-Philippe Cloutier, née Clémence Bernard.Parrain et mar-[raine, M.et Mme Irénée Jacques, j oncle et tante de l\u2019enfant.\u2014 Marie-Diane-Jeanne-d\u2019Arc, en-fant de M.et Mme Réal Lachance, née Marie-Reine Labrecque.Parrain let marraine, M.et Mme Henri La-jchance, oncle et tante de l\u2019enfant.I \u2014 Joseph -Arthur -André - Félise, jenfant de M.et Mme Adrien Va-jehon, née Irène Gravel.Parrain et jmarraine, M.et Mme Arthur Po-I merleau.\u2014Marie-Céline-Denise, enfant de M.et Mme Louis-Aimé Vachon, née Yvette Gosselin.Parrain et marraine.M.et Mme Adélard Gosselin, grands-parents de l\u2019enfant.\u2014 Marie-Gisèle-Louiselle, enfant de M.et Mme Maurice Vachon, née jMarie-Rose Vachon.Parrain et marraine, M.et Mme Ronaldo Vachon, oncle et tante de l\u2019enfant.\u2014 Joseph-Michel -André - Benoit, enfant de M.et Mme Napoléon Gilbert, née Annette Giguère.Parrain et marraine, M.et Mme Benoît Giguère, oncle et tante de l\u2019enfant.\u2014 Marie-Christiane-Jocelyne, enfant de M.et Mme Ronaldo Vachon, née Marie-Claire Jacques.Parrain et marraine.M.Bernard Jacques et Mme Wilfrid Jacques.\u2014Marie-Yvette-Ghislaine, enfant de M.et Mme Joseph Faucher, née Monique Rouleau.Parrain et marraine.M.et Mme Henri Lachance.\u2014 Marie-Lucie-Nicole, enfant de M.et Mme Rolland Lessard, née Rachel Leblond.Parrain et marraine, M.et Mme Joseph Bisson, oncle et tante de l\u2019enfant.\u2014 Marie-Carmelle-Jocelyne, enfant de M.et Mme Gérard Grondin, i née Laurette Vachon.Parrain et marraine, M.et Mme Joseph-H.Grondin, oncle et tante de l\u2019enfant.\u2014 Joseph-Alcide - Michel - Mario, enfant de M.et Mme Ovila Rodrigue.née Marie-Angëline Drouin.Parrain et marraine.M.et Mme Jos.Beaudoin, de Thetford-Mines.représentés par M.et Mme Alcide Lagueux, de East-Broughton.Mariage Le samedi 26 mai dernier, a été' béni le mariage de Mlle Colombe Fluet, fille de M.et Mme Slméon ; Fluet, d\u2019East-Broughton, et de M.Camille Paré, fils de M.et Mme Odilon Paré, de Broughton-Station La bénédiction nuptiale leur a été donnée en l\u2019église du Sacré-Coeur-de-Jésus.Le parti conservateur gardera son nom Montréal, 2\u2014iPO La section de Québec du parti progressiste-conservateur a refusé unanimement hier de changer le nom du parti en celui de \u2018parti démocrate\".La suggestion a été faite au cours de la réunion des Jeunes conservateurs par M.René Sullivan, fils de John Sullivan, ancien député pour comté de Ste-Anne de Bellevue.M Léon Baleer, député de Trois-Riviè res au Parlement, présidait et laissa les délégués débattre cette question longuement.Quand on lui en demanda la raieon.il répondit: \u201cAprès tout, nous sommes un groupe vraiment démocrate,.\u201d le I il * \u2018ai\t- f I Tel.: 4-4661 LUNDI - de 8.30 A.M.à 6 P.M.JOURNÉE À Pas de com-mandes postales ou téléphoniques, s.v.p.COTON À DRAPS NONBLANCHI Largeurs 72 - 76 et 81 pouces Orig.$1.29 et $1.49 la verge 2000 verges de TISSUS IMPRIMES IMPORTES 1ère QUALITE Rég.$1.49 verges pour CRÊPE IMPRIMÉ QUALITE PARFAITE largeur 40 pouces rég.$1.59 la verge Belle quabté de coton, deviendra blanc après quelques lavages.Confectionnez vous-mêmes vos draps et économisez ! Premier éloge (bout.Cbarest) Dessins fleuris sur fonds marine, rose, bleu, beige, etc.Pour robes d\u2019été, costumes de plage, etc.Premier étage (bout.Cbarest) m Ki A * * .* ^ % Jolis motifs fantaisie, fleurs, etc.sur fonds bleu manne, rouille, blanc, vert, et autres couleurs attrayantes.Premier étage (bout.C barest) > ' k ./ %\tA * * £,*\u2022**%*# TAIES D'OREILLERS grandeurs 36 x 42 Rég.$1.39 la paire oo CHANDAILS EN \"T\" CULOTTES COURTES Garçons 2 à 16 ans garçons 6 à 12 ans (24 à 30) Rég.$1.99 Frais, légers, à manches courtes Blanc, jaune, gris, drab, etc.TROPICAL et COTON T)UCK' A rayures ou unies dans des couleurs appropriées pour l\u2019été.Belle qualité de coton tissé serré, avec ou sans ourlet â jours ihemstitch).Pour la campagne, hôtelle ries, maisons de pension, etc.CHEMISES SPORT Broadcloth a rayures garçons 2 à 7 ans SALOPETTES (overalls) LINGE A VERRES Grandeurs 18 x 30 Fillettes et garçons 2 â 6 ans rcg.chacun .39 3 POUR $100 BON BROADCLOTH Qualité de choix, imprimés de jolis motifs et fleurs multicolores sui fond blanc Premier étage, (bout.Charest) Val.ord.$1.39 \u2014 manches courtes collets ouverts, couleurs en vogue pour l'été.Deuxième étage rayures rouille sur fond blanc.Bavettes, bretelles.Durables et lavables Deuxième étage ROBES SOLEIL SEERSUCKER fillettes 2 - 3 et 4 ans ROBES POUR L'ÉTÉ BROADCLOTH, JERSEY DE SOIE, ETC.BAS DE NYLON Irréguliers de $1.50 *1 Fillettes 1 à 3 ans Rég.$1.49 JAUGE 42\u2014POINTURES 8H à 10'ï Les plus nouvelles nuances pour l'été.Légères imperfections n\u2019affectant en rien l'apparence ou la durée Premier étage Bon choix de couleurs pâles et jolis imprimés de toutes sortes.Blanc avec garnitures de rouge, bleu, vert, etc.\u2019Frills\u2019 à l\u2019épaule.Jupes plissées, ceiature arrière.PANTALETTES et 'BRIEFS' COUVERTURES EN EDREDON GILETS (TEE SHIRTS) fillettes et garçonnets Dames \u2014 grandeurs petites, moyen nés et grandes.Rég.chacun .69 marque ESMOND pour enfants Z POUR *1°° 2 POUR $100 I 90 Grandeurs 30 x 36 \u2014 parfaites, dessins fantaisie.bleu, rose Deuxième étage Belle cotonnade légère et fraîche pour l\u2019été.Blanc, bleu, jaune, etc TRICOLETTE rose, blanc, bleu Jaune.Garnitures de dentelle, tulle Sous-sol d'économies Deuxième étage m 15 rue ST JOSEPH MAURICE POLLACK LIMITÉE 178 boul.CHAREST LE SOLEIL, Québec, samedi 2 juin 1951 Enquête sur la tragédie d'Easington Les Echos Mondains Echos mondains une enquête officielle pour établir les causes et les circonstances de la\t.\t_\t.\t.catastrophe minière d Easington, r m MONDE OFFICIEL marie' etait v\u2019êtue d une I0**.d où une explosion a enseveli mardi ^\tfaille rose nendree garnie de den- t itm t ( \u2022 t dernier 81 mineurs.\tL\u2019ambassadeur de France offrait t*11® Chantilly coco, elle avait des Londres, 2.(AFP; Le ministi^ Un nouveau cadavre ayant été un déjeuner, mercredi, en l'honneur ries Combustibles a ordonné hier!retrouvé hier après-midi par les|dC m, pierre Charpentier, directeur -sauveteurs dans la galerie où l'ex- général des affaires économiques au plosion s'est produite, le total des mjn(gtère des affaires étrangères de corps retrouvés s'établit à trente-|prancc> parmi les autres convives, neuf.Ceux de quarante-deux au-jon remarquait: le très honorable très mineurs sont encore man-içD, Howe.qliants.Dix-neuf des victimes se-! iont \" enterrées aujourd'hui dans DANSE ; une fosse commune du village d Ea- ! jSington.\t! Madame Lucien Borne a accordé Un deuxième secouriste eat son distingué patronage au specta-! mort hier en participant aux re-jcle de danses que donneront les PREMIERE ETUDE LEGALE FEMININE Les avis de naissances, mariages.fiançailles, quelle que soit la formule, publiés dans les Erhos Mondains coûtent $2.00 l'Insertion.Toute commande doit être accompagnée de ce montant.cherches, succombant au gaz.¦AMOUR * BONHEUR * SUCCES- fVotci uotre chance de l\u2019obtenir/ Oui vnu* pnuvr» l'obtfnlr rn m« consultant Je vous lersl svotr relui ou relie que vous aune» J eioignaret ,e* rivales.Bannis Ivrognerie, timldllr.venir, erh»! transaction etc Garanti votre avenir vous sera nevotlg par dUMrentes memndrs Vous pourres savoir re que 1981 et 1962 vous réservent.Le tout P*, strictement ronftdentlel Par iorrespondance.Inclure timbre de U pour \u2022épouse et da-e de naissance.Entrevue au bureau rie 1 h.* 9 h.p.m.Adresse : Frof.A.Boris, 3920 St-Denis, Montréal, élèves de mademoiselle Louise Ma thieu, demain soir, en la salle de l'Institut Canadien.RECEPTIONS M.et madame Roméo Morisset ont été l'objet d\u2019une fête surprise, jeudi, à l'occasion de leur anniversaire de mariage.Cadeaux de noces ItfDEMJ en plaqué-argent B I R B I I O' U T KS I ERS 18 de la Fabrique * C'EST DE BIRKS Mesdames Maurice Côté et Robert Cloutier ont reçu à un sherry, ces jours derniers, en l\u2019honneur de mademoiselle Louise Larocque dont jle mariage sera célébré ce matin.accessoires marine, des fourrures de martres du Nord et des roses thé h l\u2019épaule.A l\u2019issue d'une réception au Kent House, M.et madame Hudom partirent pour Big Win Inn, Toronto, et Niagara.La mariée portait alors un tailleur marine, un chapeau \"Pill Box\u201d en Milan blanc et des accessoires marine.A leur retour, les nouveaux époux résideront à Québec.Ce matin à dix heares, en l\u2019église Saint-Dominique, M.l'abbé Jacques Barnard, frère du marié, a béni le mariage de Cécile, fille de M.Joseph Laurin, décédé, et de madame Laurin, avec M.André Barnard, fils de M.et de madame Edouard Barnard.Pendant la mes-, se, célébrée par le R.P.Marc La-' El-B Splendides reproductions Sheffield .plaqué-argent sur cuivre.Saucière, capacité d'un demiard, avec cabaret.20.00 Plat à entrees, pleine grandeur, IZVz pouces, avec poignée détachable.23.50 V bonté, O.P., madame Jacques Mo rency et M.Marcel Turgeon ontj exécuté un programme de chant; madame Jeanne de Varennes Gos- ] selin touchait l'orgue.M.Lucien Laurin accompagnait sa soeur et M.Edouard Barnard, servait de témoin à son fils.Madame Lucien Laurin était dame d'honneur, made-MAdamc Raymond Dorval et ma- moiselle Denyse Barnard, demoi-'demoiselle Jeannine Laforest rece- selle d\u2019honneur tandis que M.Jac-vront k un shower de tasses, rie- ques Morency agissait comme gar-maln, en l\u2019honneur de mademoi- çon d'honneur.MM.Garfoot Wells, |selle Monique Dumont, à l\u2019occasion I René Giroux, Edward Barnard et !de son prochain mariage.\t| Jean-Paul Laurin plaçaient les in-j -\tvités.A l\u2019issue de la cérémonie re- ; Mademoiselle Marcelle Proulx re-.ijgieuse.madame Laurin a reçu à çolt à un cocktail de six à huit!sa résidence et les nouveaux ma-jaujourd\u2019hui, en l\u2019honneur de made-fnés partirent ensuite pour New-' | moiselle Jacqueline Légaré et de | yoj-t et Atlantic City.|son fiancé, M.Pierre Wagner, dont! jle mariage sera célébré prochaine- ce matin, à dix heures et demie/ ment.\tion l\u2019église Notre-Dame de Grâce, -\tde Montréal, le R.P.Jacques Cou- Mademoiselle Claire Beaudry re-;sinefu> s '1-\u2019 ;:l fesi W i» vfc Sré?7 / - ür Ct.»/ c, > ¦(s,\t'**: \u2022; É ^ a)\tDIADEME en fleurs ZT QC d'oranger de cire perlée .O» b)\tDIADEME également en fleure d\u2019oranger de cire perlée.Convient pour là mariée ou la graduée.3.25 B / _jSpFV* U ELEGANTE ROBE en tulle de nylon avec biais en satin au \u2022T\u2018siJ! collet, ainsi qu'à !a jupe, qui forme une \u201e X.^ traîne.Manches longues.Tailles 14 ans WiT * M 55.Confections pour dames Premier étage *\t\u2014\t- -V I.?~-Crwr\u201c » r\t«j ÉFV taST îSaftEh-'- -'-tc*.* \u201c/ -\t_4 m\t\u2022»,-\u2022 -.\t~^ ¦ Ti|® .«\u2022\u2022j.- 1.aiÎMÎÏ tij »?\u2022».\tvA?tHw \u2022 r - \u201c j \u201c-.ira-»*\t'-r:- ai 5?;- 7/t ¦- rsrsT- FiW r-jt.V WTi'.Il 11' 7Kv^ c 4 .'5Æ' _-3iç POINT D\u2019ALENÇON Pour robe de mariée.Fini dentelé.Largeur 34 pouces.En blanc seulement.\t4 95 La verge.D ' -^1 .XX >\u2019'vV -> il» .r.r*V»a vX - k - M m iMS-1 =»'r , \u202254*5' 5^?*: - - rrï:N | ' .h .va b) a; GANT iwur le voyage.Création Paris Glove, En chevreau très souple avec perle satinée et bracelet en cuir.Couleurs variées : tan, beige, érable, vieil or, blanc, rose, gris, brun, noir, rouge clair, claret (vin), pistache, \"paddy\" (vert irlandais'.\t^ 50 \\ - Pointures 6 à c) r tMMir I* ¦ f v] Pour la réception : Wearright, »'/ Pour la rue : Neyret de Paris, de New-York, un gant de chamoi- joli modèle en piqué de soie avec sotte délicatement brodé à la main, poignet en chamoisette.Pointures Pointures 6 h 7'é.\t7\t6 ^ J-\tO fi O En blanc seulement\t/ .3 w En blanc seulement A.© y d) TREFOUSSE, création parisienne.Eir chevreau orné de fleurettes de même tissu.En blanc seulement.Entièrement fait à la main.\t« LC Pointures 6à7!i\tIa.3w Petit mouchoir en toile d'importation française.Broderie\tg» g* c à la main .i 3.73 m \u201cè '\tV\u2019-iT M \u2022* W 1 BONNE! S 7.95 VOILE en tfilîe üîuslon bordé de dentelle française.Dimensions : l\u2019a vg.x 2 vgs.y'j 7 i - iss-, >- 'V4F-?'c~è-7\u201e.\"T- tj; «Pii 'sî - i' \u2022 -jr-ïæ à- -\u2022 r-r iS* K- r ^ i ; S.*' i-.iSr\t;'T.V, It - ' \"-u\t%:.-.- 1 i-t.- iVifïiF\"\u2019 \u201e - STt B cr *7.\"- - r i» > .\t^ -=T?¦ f Que désirez-vous Cie Paquet j j Que désirez-vous Cie Paquet ! Adresse.! j Adresse.ilfPEfe i i Nom d\u2019un article que nous vendons i J Nom d'un article que nous vendons 1\t-.-.Ji__________________J1 Tous ces articles sont en vente au RAYON DES ACCESSOIRES DE TOILETTE Rez-dc-chau&sèe exception faite de la robe de mariée COMMANDEZ PAH LA POSTE < >\t«TiiBr*.¦ ir\u2014 M .c-1 «' ->-s ii^r fe ? 8 LE SOLEIL, Québec, samedi 2 juin Ethos mondains 1951 MARIAGES Le samedi seize juin à neuf heures, en l'église de Sainte-Foy, monsieur l'abbé Fernand Gingras, frère du marié, bénira le mariage de mademoiselle Thérèse Ftouthler, fille de monsieur et de madame Joseph Routhier, décédés, avec monsieur Robert Gingras, fils de monsieur et Monsieur et madame Wilfrid Lé-garé annoncent le mariage de leur fille, Jacqueline, avec monsieur Pierre Wagner, fils de monsieur Louis Wagner, décédé, et de madame Wagner.La bénédiction nuptiale leur sera donnée le samedi seize juin à dix heures, en l\u2019église des Saints-Martyrs Canadiens.En l\u2019église de Chlteau-Richer, le de madame Orner Gingras.de Sain- same^j seize juin, à neuf heures, sera béni le mariage de mademoiselle Irène Thiboutot, fille de monsieur Narcisse Thiboutot et de madame Thiboutot.décédée, avec monsieur Claude Blouin, fils de mon-1 sieur et de madame Léonce Blouin, de Québec Madame L.-Ernest Plante annon- tc-Foy.Pas de faire-part, Monsieur et madame Arthur Bergeron annoncent mariage de leur fille, Claire, avec monsieur Albert Paquet, fils de monsieur et de madame Donat Paquet.La bénédiction nuptiale leur sera donnée en l'église Saint-Grégoire de Montmorency le samedi vingt-trois Juin mil|cc le mariage de sa fille, Marcelle, neuf cent c;nquante-et-un, à neuf avec monsieur Gérard Larose, C.A., heures.\tfils du chevalier J.-A.Larose et de -\tj madame Larose.La bénédiction Madame Emile Tardif, de Québec nuptiale leur sera donnée en l'é-annonce le mariage de sa fille.Roi- gllse Saint-Jean-Baptiste le same lande, avec le docteur Arthur Ri- dl, neuf juin, à dix heures.chard, de Montmagny, fils de mon-:\t- sieur et de madame Octave Ri-| Madame Thomas Lachance an-chard.La bénédiction nuptiale leur n0nce le mariage de sa fille, Car- Le docteur et madame Paul-Henri Fortin, de Saint-Jude, étaient ^e passage à Québec jeudi, à l'occasion de l\u2019anniversaire de mariage de M.et madame Roméo Morisset, parents de madame Fortin.Mademoiselle Gaby Fontaine, de l'avenue Fréchette, passe la fin de semaine à Weedon, chez ses pall rents.| Madame Edgar Dussault et ses I filles, Hélène, Monique et Micheline, ainsi que M.et madame Jacques Dussault, de Hull, sont par-jtis pour un voyage d'une quinzaine à San Antonio.Madame Roderick de Lotbinière Hardwood, de Montréal, est revenue d'Ottawa où elle était l\u2019invitée de sa mère, madame A.F.Macdonald depuis quelques jours.sera donnée en l'église Saint-Fidèle de Québec, le samedi deux juin.Nanaimo, Colombie Canadienne., Une rose réelle croit sur un pommier dans le Jardin d\u2019Harry Freeman à Nanaimo.Freeman est intrigué.L'arbre n\u2019a pas été greffé.nielle, avec monsieur René Drolet, fils de monsieur et de Orner Drolet, de Québec.La bénédiction nuptiale leur sera donnée en l'église Saint-Charles de Llmol-lou, le onze juin à neuf heures, par monsieur l'abbé Gaston Savard, professeur au Séminaire de Québec.EN EUROPE * MUes FRANÇOISE GIGNAC, commissaire diocésaine des Guides aînées et PIERRETTE LANGEAIS, cheftaine d\u2019aînées, de Llmollou, toutes deux de Québec, se sont embarquées à New-York, jeudi, à bord du \u201cQueen Mary\u201d, pour la Hollande, où elles sont déléguées [ par la Fédération des Guides catholiques de la province de Québec, à la conference guide internationale de Vught, qui se tiendra du 29 .juin au 9 juillet.Dix-sept pays y seront représentés.Elles visiteront également la France, la Suisse, ITtalie, la Belgique et l\u2019Angleterre.Mademoiselle Adrienne Bellisle passe la fin de semaine à Montréal, à l'occasion du mariage Poi-tras-Lavoie.Monsieur et madame Arthur Poulin annoncent le mariage de leur fille, Monique, à monsieur Michel madamej Motard c.c.a., fils de monsieur et de madame Wilfrid Motard, de Québec.La bénédiction nuptiale leur sera donnée en l\u2019église Saint-Albert le Grand le mardi douze Juin à neuf heures.MEUBLES REMBOURRES Spécialités : REMBOURRAGE DE MEUBLES REPARATION ET TRANSFORMATION de tous petites: cuir, culrette, pisstKjue et tout autre matériel CAPITONNAGE DE PORTES en plastique MEUBLES NEUFS REMBOURRES directement aui clients REMBOURRAGE MODERNE Enr.7-6925 209 rue Beaucage L'HOTEL HENT-HOUSE annonce l\u2019ouverture de sa saison d\u2019été LE PREMIER JUIN Salle à dîner \u2014 Table d'hôte DEJEUNER: S a.m.à 10a.m.$0.75-1.00-1.25 DINER:\tmidi à 2.30 p.m.$2.25 SOUPER: 6.30 p m.à 8.30 p.m $2.75 \u201cCHEERIO ROOM\u201d COCKTAIL LOUNGE Tel.: 2-4787 CHUTES-MONTMORENCY TIMOTHY M.HALL directeur-gérant Monsieur et madame J.-E.Gri-mard annoncent le mariage de leur fille, Andrée, avec monsieur Yvon Vézina, fils de monsieur G.Vézina, décédé, et de madame Vézina.La bénédiction nuptiale leur sera donnée le samedi neuf Juin- En l\u2019église du Saint-Esprit le samedi seize juin à huit heures, sera béni le mariage de mademoiselle Pierrette Sylvain, fille de monsieur et de madame Etienne Sylvain, avec monsieur Raymond Marois, fils de monsieur et de madame Antonio Marois, de Québec.Le samedi seize juin à neuf heu- res et quart, en l\u2019église de Jacques-Cartier, sera béni le mariage de mademoiselle Jacqueline Pageau, fille de monsieur Wilfrid Pageau et de madame Pageau, décédés, avec monsieur Marcel Godin, fils de monsieur et de madame Jules Godin, de Québec.FIANÇAILLE Monsieur et madame Ernest Proulx, de Québec annoncent les fiançailles de leur fille, Estelle, à monsieur J.-M.Daigle, fils de monsieur et de madame J.-A.Daigle, de Sainte-Rose de Laval.NAISSANCES Monsieur et madame Charles-Eugène Taillon, de Sillery (Eliane Hudon) ont le bonheur d\u2019annoncer la naissance d'un fils né le 21 mai à l'hôpital Saint-François d\u2019Assise et baptisé le 26 sous les prénoms de Joseph- Charles- Henri- Pierre.Parrain et marraine monsieur Hen- En la chapelle Saint-Louis de la Basilique de Québec, le jeudi vingt et un juin mil neuf cent cinquante | ri Chassé, notaire et madame Chas-et un, à dix heures, sera béni le ma-J sé, de Québec amis de la famille, jrlage de mademoiselle Lucie Pa-1 Mademoiselle Jeanne d\u2019Arc Mar- ment \"son invention qui résiste par rent, g.m.l., fille de monsieur et dejeoux g.m.e., portait l\u2019enfant sur les!exemple à un repas, aux baisers, madame Edmond Parent, avec le I fonts baptismaux, docteur Réal-A.Laferrière, fils de Rouge à lèvres à longue durée New-York, (PA) \u2014 Une femme chimiste, dont le langage s'apparente plutôt à celui d\u2019une institutrice, vient de donner un essor nouveau à l\u2019industrie des cosmétiques.Dans son laboratoire, Hazel Bishop a trouvé un rouge à lèvres \u201clongue durée\u201d qui, en quelques mois, est devenu le plus populaire sur le marché.Il n\u2019a pas la prétention d\u2019être indéllbile comme l\u2019annoncent, bien à tort, certains produits du même genre, puisque les tatouages seuls peuvent revendiquer cette propriété mais on n\u2019est pas obligé de le remplacer à toutes les heures.Dès l\u2019apparition de ce rouge, les compagnies de produits de beauté ont été sceptiques; elles conservaient leurs propre ligne et croyaient à une invention inférieure.Mais ce n\u2019est pa» tant la formule qui étonna les compétiteurs que la façon non-orthodoxe dont elle fut lancée.Depuis toujours, les vendeurs de cosmétiques sont considérés comme des marchands de charme, de \u201cglamour\u201d aux pouvoirs illimités.Miss Bishop est allée à l\u2019encontre de ces principes.Elle annonce tout uni merr»» TT» / L' er ¦ ¦¦¦ \u2014 A- monsieur et de madame Gilbert Laferrière, de North Bay Ontario.Monsieur et madame Paul Garant annoncent le mariage de leur fille, Isabelle, avec monsieur Jean-Paul Gagnon, fils de monsieur et de madame Léopold Gagnon, de Lévis.La bénédiction nuptiale leur sera donnée en l\u2019église de Saint-Antoine de Bienville, le samedi neuf juin à neuf heures.QUEBEC ART.POUDRIER gérant-résident SALON VENUS ENR.Genevieve-J.Lepage, prop 575 de la Canardirre Mme 3-6852 PERMANENTE Commencez la belle saison en beauté.Ne risquez pas que la chaleur fasse ressortir vos cheveux droits et des mèches rebelles.Pour nous, il n'y a pas de cheveux trop longs ou trop courts qui ne puissent recevoir une permanente.Venez, avec, ou sans rendez-vous.Satisfaction garantie ou argent remis.la crème ou à l\u2019huile avec ou sans fil Valeur 8.50 GARDIENNE En l\u2019église Notre-Dame de Lévis, Ile samedi seize juin, à neuf heures, sera béni le mariage de mademoiselle Gilberte Lemieux, fille de Belle cérémonie de graduation chez les intirmières de Lévis La gare Viger n'existe plus Une hrlHante démonstration souligné récemment la graduation des infirmières de l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis.Les nouvelles infirmières à P,A., V.G, est venu rehausser de sa l\u2019honneur étaient Mlles Louise Baribeau, Fernande Carrier, Marcelle Carrier, Céline Coulombe, Irène Gilbert, Rita Morissette, Irma Lessard, Thérèse Roy, et M.Guy Bouchard.Cet événement fut l\u2019occasion d\u2019une messe en la chapelle de l\u2019Hôtel-Dieu de LéVis aux intentions des nouvelles Infirmières.Cette cérémonie fournit à chacune l\u2019occasion d\u2019implorer de façon spéciale les bénédictions célestes sur sa carrière professionnelle.L\u2019après-midi, en la chapelle du Montréal, 2\u2014PC) La gare Vl« ger, construite au temps où les locomotives étaient chauffées avec du a genouillèrent à la Table Sainte.Mgr bois, a terminé sa carrière ferrovial-Grandbois les Invita à prononcer le - re jeudi soir pour entrer dans une serment professionnel et la prière de autre.Le dernier convoi de passais garde-malade.Puis ce fut la bé- gers a quitté la gare trente minu- Monsieur et madame Marcel Mas- verres.Surtout, la chimiste n\u2019a pas sé (Madeleine Adam) de Glens Falls ; donné à ses rouges des noms re-N Y.ont le plaisir d\u2019annoncer la | cherchés ne renseignant personne naissance d\u2019une fille née le 21 mai, ! sur leur nuance.Elle a quatre tons 1951 à l\u2019hôpital de Glens Falls, N.Idifférents: rouge orangé, rouge Y.et baptisée le 26 par le révérend | moyen et rouge foncé et pour réali qui ne laisse pas de traces sur les morîast^e eutVleu laf ^rém^ie cigarettes et sur les tasses et les graduation et la prestation du serment professionnel.Deux bouque- Père Champagne, P.B., en l\u2019église de Saint-Alphonse de Glens Falls, N.-Y., sous les prénoms de Marie-Jeanne-Yvonne-Louise.Parrain et marraine, le docteur Gaston Jean et madame Jean, de Loretteville, oncle et tante.Madame Léon Adam portait sa petite-fille sur les fonts baptismaux.monsieur Edouard Lemieux, et de | madame Octave Martineau (Fer-madame Lemieux, décédée, avecjnande Prémont) annonce la nais monsieur René Michaud, fils de sance d\u2019une petite soeur née à l\u2019hô-monsieur J.-A.Michaud, de Québec.1 pital de l\u2019Enfant-Jésus et baptisée sous le prénom d\u2019Isabelle.Parrain Monsieur et madame J.-Arthur Bourget annoncent le mariage de leur fille, Suzanne, à monsieur Paul I Babin, de Montréal, fils de mon- i\u2019enfant sur ies fonts baptismaux.sieur Henri Babin, décédé, et de\t______ ' madame Babin, de Québec.La bé-1 Monsieur et madame Fernand nédiction nuptiale leur sera donnée : vaillancourt (Marie-Paule Dion) en la chapelle privée de l\u2019église font part à leurs parents et amis Saint-Jean-Baptiste de Québec, le de la naissance de leur fille, Céline samedi neuf Juin à dix heures.Pas ser un produit parfait, elle a évité avec succès les mélanges de cire qui assèchent les lèvres.Hazel Bishop est une petite femme paisible, conservatrice, d\u2019à peu près quarante ans.Les sciences demeurent sa seule occupation et elle adore sa profession de chimiste.C\u2019est pour cela, que contrairement à sas consoeurs qui ont fait fortune dans l\u2019industrie des cosmétiques, elle a des goûts simples, modestes: elle ne possède ni mai*n fashionable, ni villa, nd cabinet ide travail magnifique de décoration intérieure.Elle n'a même pas de bureau et elle et marraine, monsieur et madame i se contente de son laboratoire où Arthur Prémont, oncle et tante.Ujie passe de longues heures tra-Mademoiselle Anna Hamel portait vaillant à perfectionner sa formule Mona, enfant de monsieur et de de faire-part.Le chevalier J.-E.Dion et madame Dion annoncent le mariage de leur fille, Lucienne, avec monsieur J.-A.Lemieux, fils de monsieur Alphonse Lemieux et de madame Lemieux, décédée.La bénédiction nuptiale leur sera donnée en la chapelle privée Saint-Jean-Eudes, de l'église du Saint-Coeur de Marie, le mardi cinq juin à neuf heures.tières ouvrirent la marche et chaque graduée arriva accompagnée d\u2019une petite bouquetière et pour l'entrée solennelle.Les étudiantes revêtues de leur mante bleue et rouge formaient une haie d\u2019honneur.Un côté de la mante était relevée laissant voir l'intérieur rouge et un bouquet de corsage jaune.De nom breux parents et amis des gradués occupaient le centre de la Chapelle.Mgr Georges-Etienne Grandbois, P.A., V.G., est venu réhausser de sa présence, cette imposante cérémonie.Le Révérend Père Albert Milot, o.p., professeur de chaire sacrée, dans une brillante et instructive allocution, a comparé l\u2019Infirmière à la Vierge de l\u2019Assomption lorsqu\u2019elle répond à l\u2019envoyé de Dieu: \u201cVoici la Servante du Seigneur, qu\u2019il me soit fait selon votre parole\u201d.Après le sermon, les graduées e\u2019a- Sacrement termina cette cérémonie.; gare fut ouverte en 1898.Les Religieuses du Cloître, chanté- j rent à la fin un cantique à la Vierge.] \u201cJe viens à toi.\u201d Etaient présents au Choeur: M.L\u2019abbé Avila Joncas, aumônier de l\u2019Hôtel-Dieu, M.l\u2019abbé Joseph Gingras.curé de Notre-Dame de Lévis, M.l\u2019abbé Léon Lessard, supérieur de l\u2019Ecole Apostolique de Lévis, Messieurs les Abbés, Lucien Dallaire, procureur du Collège de Lévis, Robert Gingras et Jean Berchmans Lemieux, le Révérend Père Paul-Emile Rodrigue, p.s.v.supérieur du Patronage Laval de Québec, et le Révérend Père Lucien Chevalier, p.s.v.du Patronage de Lévis.A la Salle des Cours vint ensuite la lecture du Palmarès.De nom- Retour au travail Pierre, enfant de monsieur et de madame Jerry Saint-Arnault, annonce la naissance de sa petite soeur, Paule.Parrain et marraine monsieur et madame Emile Frenet-te, grands-parents de l\u2019enfant.Ma- non encore patentée.Elle demeure avec sa mère dans un appartement de Manhattan et sa grande crain-\t, te e que son incursion dans le flû fammnnPIIK domaine des produits de beautéiUC ''a|lllullllculi lui apporte le mépris de ses con-| Londres, 2\u2014(Reuter) Un mou-frères consacrés aux travaux de vement de retour au travail a com- rerherches.Miss Bishop, dont la conversa tion est aussi précise que celle d\u2019un mencé hier dans le groupe des 13, 000 chauffeurs de camions en grève depuis lundi dernier.On s\u2019attend à dame Henri Thibeault, portait sa y k \u201e f\t, nièce sur les fonts baptismaux.ipioyée ^ur des compagnes 7e médecin, est également dépourvue I ce que tout le système de transport de toute coquetterie.Elle a fait un là longue distance, sous contrôle stage chez un dermatologist* de de l\u2019Etat soit en pleine opération aujourd\u2019hui.On avait arrêté le tra- nédiction des médailles et la remise du diplôme d\u2019infirmière.Le salut solennel du Très Saint tes avant que la ville de Montréal n# prenne le contrôle de l\u2019édifice pour y loger un service administratif.La Service militaire prolongé aux E.-U.Washington, 2 (AFP) Le Sénat a voté hier un texte de loi, résultant d\u2019un compromis, prolongteant do trois mois la durée actuelle du service militaire, abaissant l\u2019âge do l\u2019appel sous les drapeaux à 18 ans et six mois, et jetant les bases d\u2019un programme de service militaire universel et obligatoire pour l\u2019avenir.Le texte a été envoyé à la Chambre qui devra l\u2019étudier la semaine prochaine.Si le texte est voté par les représentants il sera alors envoyé immédiatement au président breux prix, dons de généreux dona-1 Truman pour signature et promul-teurs, furent distribués aux gradués.gatjon Parmi les bienfaiteurs, notons las\t________________ Révérende Mère Supérieure de l\u2019Hô- pital, qui offre à chaque année un prix spécial à l\u2019élève classée première aux Examens de l\u2019Ecole.Le bureau médical offre aussi un prix spécial à cette même élève.L\u2019on re-j connaît toujours la grande générosité des médecins de l\u2019Ecole et de] l\u2019Hôpital, qui à chaque année aussi,! font partager entre les gradués de] nombreux prix en argent.Un goûter couronna la fête.La pumicité dans les journaux est celle qui rapporte le iflus.RESTAURANT Mlle SAMSON TEL.: 2-4221 \u2022\tLAINES DE TOUT GENRE \u2022\tCADEAUX POUR BEBES DEMENAGE A 93 ST-JEAN ______\t_\t_\t___ ____vail pour protester contre une véri- Michel et Gaston enfants de!Pétrole où e!le aida à réaliser une fication des routes et des heures de monsieur et de madame Laval Ma- ^f spéciale pour les bombar-travail des chauffeurs.Cette vérifi- thieu (Monique Lamontagne) de:ciim-Saint-Ephrem, Beauce, sont heu-j reux d\u2019annoncer la naissance d\u2019une cer la naissance dune;| ; j i Jacqueline née le 15 InCIQBIltS dUtOUF mage ue leurimai a iriocel-Dieu Notre-Dame de] I\t,\t'J \u2022 monsieur Ro- ¦ Beauce à Saint-Georges, et baptisée ] de navires suédois de monsieur le 17 en la chapelle de l Assomption\tn Trésor.La maman qui admire son nouveau-né n'a-t-elle pas une fierté bien légitime?Elle croit sincèrement que c\u2019est le plus bel enfant du monde!! Elle se met à réver.Où iront ces petits pieds plus tard?Que feront ces petites mains ?En attendant, il faut tout faire pour lui ét les autres enfants qui viendront; il faut travailler à toute heure du jour, veiller sur la frêle existence qui se confie, se lever la nuit.Comment nourrir un bébé et accomplir toutes ces tâches ?Le rôle de la maman, s\u2019il est sublime, est aussi exigeant et demande une bonne santé.Les soucis, le manque de sommeil, le surcroit de fatigue, etc., ouvrent souvent la porte à l'ANEMIE.On voit ainsi des centaines de mamans qui traînent des santés délabrées.Un bon tonique devient alors indispensable.Les bonnes PILULES ROUCES, qui contiennent du fer, sont un excellent régulateur du sang ; elles le rendent riche et vigoureux et améliorent tout l'organisme.Ayez recours sans crainte à ce bon tonique qui depuis plus de 50 ans a redonné la santé à des milliers dfi femmes qui souffraient de : faiblesse, fatigue, pâleur, manque d'appétit, ou autres malaises dus à un manque de fer (hémoglobine) dans le sang.Connaître les bonnes PILULES ROUCES c'est les adopter pour toujours.\t^ PILULES ROUCES Pour les Femmes Pâles et Faibles 65c la boîte ou 3 pour $1.80 C'U Chimique FRANCO Américaine Ltée,\true St-Dénia, Monirtal.Monsieur et madame Arthur Ma-]petite soeur _.__________ rois annoncent le mariage de leur | mai à l\u2019Hôtel-Dieu Notre-Dame de: fille, Madeleine, avec bert-A.Simpson, fils et de madame Alexandre Simpson.]à Saint-Georges, par monsieur l'ab-La bénédiction nuptiale leur sera-bê Goderic Blanchet, ami de la fa-donnée en l\u2019église des Saints-Mar-1 mille.Parrain et marraine monsieur tyrs Canadiens le samedi vingt-trois!et madame Irénée ^ Mathieu de juin à onze heures.\tI Saint-Ephrem, porteuse mademoi- -\t| selle Thérèse Mathieu de Saint- Monsieur et madame Jean-J.Du- ^Phrem.pont annoncent le mariage de leur \u2014 \u2014 j r, ç, tp xp d z-1 t IP O fille, Pierrette, avec monsieur Mau- L,L/1/Do IL 1 Cs/LJxC.l^ILO rice Tessier, fils de monsieur Gus- cation devait être faite par des pa trouilles.On retardera maintenant la nomination des membres de ces i patrouilles.tave-A.Tessier, i.f., et de madame Tessier.La bénédiction nuptiale leur sera donnée en l\u2019église du Saint-Sacrement, le samedi seize juin, mil neuf cent cinquante et un à neuf heures et trente.Monsieur et madame Elzéar Dion annoncent le mariage de leur fille, Marie-Paule, avec monsieur Fernand Lévesque L.L.L.fils de monsieur Dominique Lévesque, décédé et de madame Albert Pelletier.Consultez les annonces classées du \u201cSoleil\u201d.Vous obtiendrez les meilleurs résultats.Le Caire, 2 (AFP) Le chargé ^ ^CCfiSSiOD (Jfi d\u2019affaires de Suède au Caire a af- BaudOUid 3U trÔde La Société des Ecrivains Canadiens reçoit cet après-midi au Cercle Universitaire de Montréal à un vin d\u2019honneur, à l\u2019issue de l\u2019assemblée générale qui sera tenue dans les salons du Cercle et qui groupera les membres de la métropole et de l\u2019extérieur.fectué une nouvelle démarche auprès du gouvernement égyptien pour demander la suppression des mesures appliquées aux bateaux de la \u201cSvedish Orient Line\u201d faisant escale dans les ports égyptiens.Ces bateaux sont visités sous prétexte d\u2019éventuelle contrebande de guerre à destination d\u2019Israël.Les récents incidents survenus au passage d\u2019un navire suédois à Alexandrie Justifient cette démarche.La C.W.L., division de la cité, donnait une réception mercredi à la résidence de madame R.Langlois.Madame L.Hudon, présidente diocésaine, servait le thé aidée des membres de l\u2019exécutif : madame F.Mahon, mesdemoiselles Ruth Robinson et Lottie Bolger.RESTAURANT BASTOGNE -ESR- CUISINE BELGE ET FRANÇAISE 22 rue (ouillard, Tel.: 2-0214 Tous les jours BUSINESS LUNCH à partir de $1.00 Prêts autorisés Poils superflus Consultes une experte qui se spécialisé exclusivement en éJectrolyse, 20 ans d\u2019expérience au Canada et aux Etats-Unis.Outillage des plus modernes.Travail garanti.\u2022 MME JEANNE SAVAPD, 372, rue du Roi, Tel.: 3-0445 i ST-JlftNj 99 RUE ST-JEAN ouvert tous les Jours y compris le dlmenche : 11 h.a.m.à 1 h.a m.CUISINE DE PREMIER ORDRE par GEORGES COVA Spécialité, LUNCH\t.DIMANCHE\tf Çrt REFAS DE FAMILLE.\u2022 ¦ ENFANTS .i.1.00 \u2022 Banquets \u2022 Réceptions de mariage \u2022 Anniversaires, etc.Pour réservation _\t_\t_ TELEPHONE : 3-2000 .95 L\u2019Union St-Joseph du Canada, une société d\u2019assurance canadienne française, a obtenu du gouvernement de Québec la permission de prêter en vertu des lois d\u2019aide à l\u2019habitation et de bénéficier du rem- j boursement d'intérêt que fait le gou- : vernement pour aider à résoudre la ; crise du logement.A date, 35 com- ] pagnies et des centaines de Caisses ! Populaires ont obtenu cette permis- ! sion du gouvernement et se sont; Bruxelles, 2 (AFP) Le roi Léopold III a reçu, au château de Lae-ken, le premier ministre M.Joseph Pholienr et les présidents des trois partis: social-chrétien, socialiste et libéral: MM.Théo Lefebvre, Max Busset et Roger Motz.Ces entretiens ont porté sur les questions relatives à l\u2019ascension du prince royal Baudouin au trône.Il semble se confirmer, estime-ton dans les milieux autorisés, que la prestation de serment aurait lieu au mois d\u2019octobre.La date officielle en serait fixée ce mois-ci.DEPLACEMENTS Madame Léon Adam, le docteur prévalues de la loi provinciale, et madame Gaston Jean ainsi quej M.Jean-Léon Adam sont de retour r.i j f|,rj_ L|-rrz de Glens Falls, N.-Y.où ils ont MIS 06 UcirK 016556 été les hôtes de M.et de madame] -Washington, 2 (AFP) l/armée] Marcel Massé, à 1 occasion de la a annonCé hier que le capitaine! naissance de leur fille Louise.! william D.Clark, fils du comman-J Mademoiselle Louise Lasnier qui dant des années de terre, le général a SSLm dw études\"vocales'1 pas- - ïeS de^r^Te caprine] se la saison estivale dans sa famille.\t^ La Bijouterie E.-A.ROUTIER fondée en 18S4 annonce pour le 4 juin, l\u2019ouverture d\u2019un salon d'argenterie et de Bijouterie à 4 RUE DU FORT PHOTOGRAPHE PROFESSIONNEL, Studio Michel 354 RUE ST-JEAN Photos \u2022\tARTISTIQUES \u2022\tBEBES \u2022\tMARIAGES \u2022\tDE TOUS GENRES.MICHEL jr VOTRE RENDEZ-VOUS.TEL.: 4-2798 Le Chevalier J.-E.Dion, ainsi !que sa jeune fille, Isabelle, font actuellement un voyage en Gaspésie où ils séjourneront pendant quelque temps.en cr n i.e ïftaHuel 4u Crimea?Par Mme Lucie D.Bélanger Le livre du jour fait spécialement pour vous coiffeurs et coiffeuses, comprenant 200 pages bien illustré et écrit en français.Toutes les opérations de la coiffure y sont expliquées, mise en plis, permanente à chaud et à froid \u2014 coupe \u2014 teinture \u2014 massage \u2014 maquillage \u2014 etc.En vente au prix de 2.00 ou 2.J0 franco aux endroits suivants: \u2022\tInstitut Littéraire, 55 de la Couronne; \u2022\tL'Action Sociale Catholique, Place Jean Talon \u2022\tQuartier Latin (librairie) 34\u2019i rue St-Jean \u2022\tJean Bélanger, C.P.534 H.-V., Québec VOUS POUVEZ COMMANDER C O D Doctorat philosophie sourd a un Toronto, 2.(PC) \u2014 Donald Kidd, 28 ens, sourd depuis sa naissance,! {recevra le titre de docteur en phi-ilopophie de l\u2019université de Toronto, à la collation des diplômes, la\u2019 semaine prochaine.Le Dr Kidd estj déjà bachelier-ès-arts.maltre-ès sciences, et il est le premier Cana-; dien sourd à gagner le titre de doc-1 ]teur en philosophie.C\u2019est la fin\u2019 I d'une longue lutte.H a acquis sa science à étudier les textes et les notes des autres étudiants.A l'examen.les questions lui furent posées par écrit et il répondit en se -servant d\u2019un tableau noir.La publicité dans les journaux est j celle qui rapport* le plu*.f Grand 317 RUE DORCHESTER , aui \u2019 TEL.4-4Z66 AMEUBLEMENT DE MAGASINS VITRINES \u2014 ETAGERES DE MUR \u2014 COMPTOIRS ou autres meubles servant à l\u2019étalage Pour tous vos commerces \u2014 Toutes le» qualité» Consultez-nous S y va de votre Intérêt, nos meubles sont bien fait* M 4* bon goût .nos prix des plus raisonnables.LS Dsleon «O H\tMAISON FONDES qualité compte\tEN 1»» PERMANENTE TIEDE Val.de tI2J0 pour i COIFFEUSES EXPERTES pour tous »ervlr SALON GÔNTHIER COIFFURE DE PARIS 278 du Roi\tTéL: 3-4061 2«me étage, Place Jac.-Cartier OFFRE D AUBAINE 3 SAVONS CASHMERE BOUQUETS»» I SHAMPOOING LUSTRE-CREME» Epargnez l4( SAVON DE BEAUTE CASHMERE BOUQUET j .l ofèm* qui \u2022neHont* tou» Ut homme» J SHAMPOOING LUSTRE-CREME, qui rend !m \u2019 cheveux propret, léger» .\u2022 .fti docile» ! aujourd'hui.profitez de cette aubaine! ï Mots croisés du \"Soleil \u2022in HORIZONTALEMENT 1\u2014Enlfv» l'écorce, l\u2019enveloppe, en parlent des arbres, des Rains, etc.3\u2014Ossature.\u2014 Lança avec violence les pieds de derrière, en parlant du cheval.\u2014 Sans Inégalités.3\u2014Principe de la vie.\u2014 Grande ouverte.A\u2014Pronom personnel.\u2014 Démonstratif.\u2014«Deux voyelles.&\u2014Temps où 11 gèle.\u2014 Petit clou a tète large, à pointe courte.6\u2014Pronom personnel.\u2014 Gendre de Mahomet, \u2014 Titre des Pères du Salnt-crement.1\u2014De la Perse.\u2014 Pronom personnel.B\u2014Sa Sainteté.\u2014 Abréviation de premier Calme.O\u2014Qui n'est pas mauvais.\u2014 En anglais.Individu peu reluisant.10\u2014Rivière de Bavière.\u2014 Proclamation publication.\u2014 Lettre grecque.U\u2014Rendre stérile.VERTICALEMENT 10\u2014Inflammation des synoviales du poignet.\u2014 Lieu où l'on fait sécher.\u2014 Note de la gamme.U\u2014Pape de 1775 a 1703.qui fut arrêté et mourut en France.\u2014 Métal précieux.\u202223 \u2022/ f t\tH f/ ipie.ronom possessif.\u2014 Notre- 1- Note de 1s gamme, \u2014 Tem 3- En les -Seigneur.3\u2014Mêla, Incorpora.\u2014 Selle grossière.A\u2014Genre d\u2019ulmacées, comprenant de grands arbres qui servent a border les routes, le* avenues \u2014 Fille de Tantale et femme d'Amphlon.&\u2014Chemin bordé de maisons.\u2014 Impie.6\u2014Possessif.\u2014 Aller à reculons.\u2014 Préfixe qui indique duplication.7.\u2014Doux, indulgent Jusqu'à la faiblesse \u2014Réunion ou l'on danse S\u2014Rechercha.\u2014 Qui a une punition 9\u2014Première.\u2014 Religion des musulmans.ROGER GAUTHIER Spécialités : \u2022\tFabrication \u2022 Rembourrage \u2022\tRéparation \u2022\tTransformation fremodelapej de tous genres de meubles tels que chesterfield, studio, etc., au goût du client.ESTIMES GRATUITS \u2014 OUVRAGE GARANTI Service de livraison dans un rayon de 1S milles.H8 St-Léon, Québec,Tel.: 2-6968 ?cnnaonas a Qsraonnrr; rz f3F3 H S ?BQ EEE HCC wn nniEEE r;iB ?nsrao ranzBE an oannEZi nn sas nnm Bü B ?/ 3 yjrWl/ c ?9 t» // / A\u2019LfB lokhlcfcllLiBOM \\fÉ£Ï (Solution du dernier problème) Master Craft veut alleràSt-Malo Si le gouvernement fédéral con-j sent à céder à la ville les droits qu'il a sur le lot No 40 de la zone ! industrielle de St-Malo, une manufacture sera élevée à cet endroit.Le conseil municipal a en effet accepté hier après-midi, sur recommandation de l'Office municipal du tourisme et de l'industrie, de vendre un terrain de 175,000 pieds carrés à Master Craft Uniform Co.Reg'd, à la condition que le fédéral consente à céder ce terrain à notre cité.Advenant l'assentiment du gouvernement, le terrain sera vendu à raison de $0.10 le pied carré.Une manufacture y sera aménagée au coût de $225,000 qui pourra fournir du travail à 800 personnes environ.GRONDINES, Porfneuf Mariage Le 26 mai a été béni le mariage de M.François Mayrand, fils de M.et Mme Emilien Mayrand, et de Mlle Pauline Sauvageau, de St-Ca-simir.Décès Le 16 mal, est décédée Mme Vve Georges Portelance, née Zélia Trot-t/r, à l'Age de 78 ans.Son service et sa sépulture ont eu lieu, samedi le 12 mai, en l'église paroissiale, au milieu d\u2019une foule nombreuse de parents et d'amis.Nos condoléances à la famille en deuil spécialement à Mlle Gilberte Tessier, sa nièce et sa fille adoptive.Le 25 mai est décédé subitement M.Adjutor Audet, Agé de 73 ans.Il était le fils de M.et Mme Olivier Audet (Léda Mayrand), décédés.Son service a été chanté lundi le 28 mai.Nos sympathies à cette famille.Service anniversaire Samedi le 2 Juin, sera chanté le service anniversaire de Mme Wil-brod Chalifour (Marie-Anne Gron-dines), en l'église de notre paroisse.Carnet social M.et Mme Eloi Trottier de passage à Montréal où ils ont été parrain et marraine de Marie-Alice-Jeannlne-Diane, enfant de M.et Mme Marcel Trottier (Alice Cloutier), de la rue St-Denis, à Mont-léal.M.et Mme Jean-Baptiste Gen-dron, M.Jos.Toutant, ses fillettes, Lise et Nicole, de St-Marc, chez M.ft Mme Vincent Courteau et F.-E.Trottier, dimanche dernier.M.et Mme Clément Trottier, Mlles Madeleine et Fernande Trottier de passage à Québec.Le jeune G-érald Germain, de St-Alban, passe une quinzaine chez ses grands parents de Grondines.Mme Eméric Sauvageau et son fils, Normand, de Montréal, chez es parents de Grondines.M.et Mme Evariste Lagantère, MM, Fernand.Jean-Louis, Régis Laganière, Mlles Albia Roy, Régine, Lucie, Louisette, Marie-Andrée Laganière de passage à St-Augustln, ou ils ont visité le R, F.MamilUen-Benolt et à Pont-Rouge où ils ont visité Mlle Isabelle Laganière, normalienne.Mlle Marie-Berthe Laganière de passage à Québec, samedi.MAGASIN DbCCASIONS GENERALES ENR.GROS ET DETAIL I I I KJ | MOS RUE ST * VA t-L IE R TEL.2-Z996 QUEBEC LITS superposés neufs\t\t.15.50 LITS simples de l'armée\t\t.7.50 MATELAS DE L'ARMEE\t\t.4.49 (OUVERTURES DE LAINE NEUVES\t3.95 KID BAG DE L\u2019ARMEE\t\t.1.00 GROUND SHEETS DE SOLDAT\t\t.1.00 SLEEPING BAG NEUFS\t.14.95 PACK SAC DE L'AVIATION NEUFS\t,.1.50 SIDE SAC de soldat pour la pêche\t\t\t7S PANTALONS DE SOLDAT DUCK KAKI\t\t.1.50 GANTS D\tNEUFS\t.1.49 CHEMISES DE SOLDAT\t\t75 COUPE-VENT SOLDAT NEUF\t.3.49 COUPE VENT SOLDAT USAGE\t\t95 PANTALONS D\u2019OFFICIERS NEUFS\t\t7.49 HABIT TOILE HUILE NEUF\t\t.2.49 GAMELLES DE CANTINES\t\t35 PANTALONS DE MATELOTS\t\t.3.49 COMBINAISONS OVERALLS\t\t1.95 ATTENTION SPECIALE AUX COMMANDES PAR\t! MALLE MAGASIN D'OCCASIONS GENERALES ENR.MARCHAND DE LINGE NEUF ET USAGE CIVIL ET MILITAIRE GROS \u2014 DETAIL 1105 RUE ST-VALLIER QUÉBEC STE-MONIQUE Baptême Joseph-Meridé-Valérien, enfant de M, et Mme Nazaire Bilodeau.Parrain et marraine, M.et Mme Me-ridé Thériault, de St-Coeur de Marie.Porteuse, Mme Edgard Larou-che.Mariage A été béni le mariage de Mlle Rose Ange Perland, fille de M.et Mme Cléophas Ferland à M.Léo Paul Goulet, fils de M.et Mme Henri CK'ilet En l\u2019église de Ste-Elizabeth de Proulx a été béni le mariage de Mlle Jeannette Grenier, fille de M.et Mme J.Grenier à M.Joseph Ferland.fils de M.et Mme Cléophas Ferland.Réunion Dernièrement avait lieu à la salle paroissiale une soirée récréative à l\u2019occasion de la fête de M.le curé Bergeron.M.le maire Arthur Larouche fit les souhaits au nom des paroissiens et l'adresse fut lu par Mlle Aline Larouehe.H y eut trois comédies intitulé comme suit: \u201cUne bonne place'', \"Oe qu\u2019il y a de plus beau au monde\u2019\u2019, \u201cUne gouvernante en sucre\".Ensuite des chants furent interprété par la chorale et une déclamation.On a offert A M.le curé une bourse bien garnie et plusieurs bouquets spirituels offerts par les différentes sociétés.Le tout se termina par un mot aimable de M.le curé.Otte soirée était organisé par les Enfants de Marie, et M.le professeur Parent.Visite pastorale Son Excellence Mgr Melançon a visité la paroisse à l'occasion de la confirmation des quelques 100 garçons et filles.A cette occasion les paroissiens sont venus nombreux assister à son arrivés, au sermon du R.père Marchand et à celui de Son Exc.Mgr Melançon.Le lendemain avait heu la confirmation.Le parrain et la marraine étaient M.et Mme Edgard Larouche.L assistance était nombreux et on remarquait plusieurs membres du clergé.Son Exc.Mgr Melançon repartit l'après-midi pour St-Ludger de Milot.STE-MARIE DE BLANDFORD Va-et-vient Mlle Clémente Chesney en convalescence dans sa famille, après avoir subi une opération.M.et Mme Raymond Oaudet, de Drummondvilk.font une visite à M.Ludger Pépin.M.et Mme Alexandre Beaudet, ainsi que leur famille ont quitté notre paroisse pour aller demeurer au Cap-de-la-Madeleine.M.Wilfrid Martel visite ses enfants.Mlle Fleurette Desrochers, de Drummondville, passe quelques jours chez ses parents, M.et Mme Alphonse Desrochers.M.et Mme Benoit Poisson en voyage à Drummondville.M.et Mme Gaston Bilodeau, de Drummondville passent la fin de semaine chez leurs parents.M.Gédéon Mailhot de l'Abitibi, visite sa mère.Mme Vve Jos Mailhot.Mariage Récemment a été béni le mariage de Mlle Christine Deshaies et de M.Benoit poisson.Les pères des mariés servaient de témoins.SMOOIH ROCK FALLS Naissance M.et Mme Bill McGee (Ruth Smith) annoncent la naissance d\u2019un fils.Décès Le Rév.Samuel East, ministre de l'église protestante depuis trois ans, est décédé récemment, à l\u2019âge de 79 ans.M.Berth R.Withe est décédé a l\u2019hôpital, après une longue maladie.Son service a été chanté, ces jours derniers, en l\u2019église de Ste-Gertrude.No* malades Le jeune Vincent Cinq-Mars s\u2019est fracturé un doigt en Jouant à la balle, avec des compagnons.Il est sous les soins du Dr Dales.M.Gaston Gravel est actuellement confié aux soins du Dr Dales Retraite Le Rév.Père Couture a prêché la retraite préparatoire à la communion solennelle.Déplacements Mlle Gertrude Leblanc de Toronto, dans sa famille récemment, chez M.et Armand Leblanc.M.et Mme Christie Gagnon et Mme Jos OTtouke étaient de pas-] sage à North-Bay, Sturgeon Falls el Callander, récemment.Mme Albert Cloutier, ainsi que sa petite-fille, Mlle Marchand et M.Marchand, à Cochrane, demie-! rement.Mme Elphège Couture, à La Sar- Î re, dernièrement.M.Paul Gagné ainsi que M.Ar-| mand Landry étaient de passage à Toronto, dernièrement.Mme W.Walslike, à Toronto, cesj jc-urs derniers.M.Jules Bisson du camp de Val-cartier, en visite dans sa famille, ces jours derniers.M.et Mme Gérard Jasmin, ainsi que* M.et Mme Orner Dicaine, à Cochrane, dernièrement.Mlle Pauline Fournier de Cochrane, en visite chez M.et Mme Roméo Bisson.Mlle M.-Marthe Guenette de Ha-puskasing, en visite chez M.et Mme Jean Lafrance.Sï-PHILEMON Naissances Marie-Céline-Gervaise, enfant de! M.et Mme Raymond Pouliot.Par-j rain et marraine, M.et Mme Hec- tor Lemieux, oncle et tante de \u2019\u2019enfant.Marie-Blanche-Jocelyne - Ré Jeanne, enfant de M.et Mme Oliva Beaulieu.Parrain et marraine, M.et Mme J.-Paul Drolet, de Québec, oncle et tante de l\u2019enfant.Joseph-Adrien, enfant de M.et Mme Henri Plante (Délina Dallai-re).Parrain et marraine, M.et Mme Arthur paliaire, oncle et tante de l\u2019enfant.Décès M.et Mme Léopold Noël ont eu la douleur de perdre leur fils.Agé de quinze mois.Mariage M.l\u2019abbé Joseph Matte a bénit dernièrement, en cette paroisse, le mariage de Mlle Renée Melançon, à M.Amédée Lecours, de St-Ma-gloire.M.Mélançon accompagnait sa fille et M.Aimé Therrien servait de témoin au marié.Nos malades M.Joseph Plante est présentement à l\u2019hôpital St-Sacrement de Québec.Mme Napoléon LarocheUe est à l\u2019hôpital de lEnfant-Jésus, pour un traitement.Mlle Edith Létoumeau est à l'hôpital, pour un traitement.LE SOLEIL, Québec, samedi 2 juin 19SI 9 Pari: Transactions\tA/iciEn à M.Julien Chabot a vendu sa pro- Y 151 IC d ! prlété à M.Pierre Labbé, de St-j Paris 2 (AFP) Le général Hoyl Magloire.\t, S.Vandenberg, chef d'état-majoi M.Henri Fournier a vendu sa .\u201e\t.\u201e , ferme à M.Raymond Roy, de Buck- de l armM de lalr américaine, vien-land.\tdra en visite à Paris au courant de M.Gédéon\tPlante\ta\tvendu\tsa\tla première quinzaine de\tjuin, an- maison A M.\tRobert\tFontaine,\tde\tnonce-t-on officiellement\tdans les Buckland.\tmilieux miliaires alliés de\tParis.CLINIQUE KYRO SPECIALISTE ESTHETIQUE La seule clinuiue donnant l\u2019application des SÉRUMS TISSULAIRE qui arrêtent la marche du temps.\u2014SERUM TISSULAIRE pour l'enlèvement des rides et rajeunissement du visage.\u2014SERUM TISSULAIRE \u2018\u2018S\u201d, le plus efficace pour le rafermlssement et embellissement du buste.\u2014TRAITEMENT ELECTRIQUE pour rhumatisme, foulures, entorse*.\u2014MASSAGE, huile, crème amaigrissante, inoffensive.\u2014BAIN TURC \u2014 LAMPE SUN TAN \u2014 VIBRATEUR.\u2014LLECTRO-THERAPY \u2014 Massages de tous genres.POUR APPOINTEMENT : tél.: 2-8989 ,v\u201e.5« .:\t.J*#* .Vous pouvez obtenir votre brevet d'officier dons le Corps < \\ Les jeunes gens qui terminent leurs études et qui ont un degré d\u2019instruction équivalent à la llème année scientifique peuvent maintenant devenir officier dans le Corps d\u2019Aviation Royal Canadien.Si vous êtes accepté vous commencerez votre entraînement comme officier-cadet et vous vous formerez comme Lieutenant d\u2019Aviation.Vous toucherez la solde d\u2019un sous-lieutenant pendant votre entraînement.Une fois breveté vous devrez servir pendant cinq ans et à la fin de cette période, vous pourrez vous qualifier pour un brevet permanent d\u2019officier.Il Y A DES EMPLOIS DISPONIBLES POUR DES JEUNES GENS QUE L'ON FORMERA COMME PILOTES NAVIGATEURS SANS-FILISTES Corps d'Aviotion Royal Canadien s Voici pour vous l\u2019occasion d\u2019entrer dans l'aviation *¦* qui prend une rapide expansion \u2014 et de bien servir votre pays.Pour être accepté, vous devez \u2022\têtre célibataire \u2022\têtre en excellente santé \u2022\têtre âgé de 18 à 24 ans inclusivement \u2022\tavoir un degré d\u2019instruction équivalant à l'immatriculation junior (1 lème année scientifique) \u2022\têtre citoyen canadien ou sujet bri- tannique.CONSULTEZ LE CONSEILLER DU BUREAU DE RECRUTEMENT à 24 St-Stanielas, Québec OU POSTEZ CE COUPON- CONSEILLER DU C.A.R.C.24 ST-8TANISLAS, QUEBEC Veuille* m\u2019envoyer, sens obligation de m» pari, tou» réneelgnements eur le» condition» d enrèlement et emploi» actuellement yacant» dans le C.A.R.C.NOM (lettres moulées).ADRESSE .VILLE.PROVINCE.INSTRUCTION (degré et province).AGE.Ceux qui ne l'ont pas encore fait .remplissez ce coupon et mallez Gagnez les prix des donateurs suivants : \u201cCLUB DES FIANCES 314 rne fît-Joaeph, Québec / TOURISME & TRAVAIL ENR.Agences de voyages.38 Caron DEPT.FLEURS NAT.CIE PAQUET 157, St-Joseph.CHARLES-A.CICUERE INC.Chaussures, 325 St-Joseph.GENEVIEVE MOREL Corsetiere.273'i St-Joseph.ADRIEN THIBAULT Merceries, 309 St-Joseph.}OS.VAILLANCOURT, INC.Pâtissier, 358 St-Joseph.NOM DU FIANCE.ADRESSE NOM DE LA FIANCEE.ADRESSE DATE DU MARIAGE.ENDROIT EUGENE PAQUET LTEE Bijoutier, 386'i St-Joseph.MAURICE RATTE Photographe, 314 St-Joseph.C.ROBITAILLE INC Meubles, 320 St-Joseph H.THIVIIRGE, LE COSTUMIER, ENR.Confection pour dames, 203 St-Joseph LUCIENNE CIROUX Spécialiste en chapeaux.257 St-Joseph 43 St-Jean.ffn envol par eanpl« seulement) 5111 10 LE SOLEIL, Québec, samedi 2 juin 1951 Csrsultez les annonce classées du \u2018'Soleil\u2019'.Vous obtiendrez les meilleurs résultats.Mort de monsieur Jean-J.Bacon egtffl*- GVÀCÏ k Jfinne avait le \"rafard\" douleurs mens trualles\u2014mais Midol la soulagea rapidement Un million de femmes comptent sur Midol tous les mois.MIDOL SOULAGE k «AMMS-MJU Dt TlTt-\"CAfA»D\"y son travail.Il était âgé de 46 ans|ront lieu lundi à Ste-Claire d\u2019Assi-! 1 mois.\tise.D'ici là, les restes mortels sont! En M.Bacon\tdisparait un cito-\tj exposés\taux salons de la maison! yen estimé et un\thomme de devoir.\tBouchard & Fils, 1290, 1ère avenue.Sa disparition affecte une famille,\t-\u2014 bien connue.Outre son épouse, née .\t.\t, ; Dolorosa Thibault le regretté dé- NOUVelle eQlISC .\t,\t\u201e\t, jfunt laisse un fils et trois filles:\t,\t____3 M, Jean-Joseph Bacon,\t;Georges Bacon, Georgette, Yvettei Shediac, N.B., (DNC) La nou- de la Compagnie Paquet, est décédé!et Mane-Paule Bacon; sa mère, velle église de Notre-Dame du Sa-'subitement à son domicile de la rue!Mme Jean Bacon; son beau-père,:cr^.G0eur ^ Notre-Dame, comté de la\tBastille, jeudi\tsoir\t\u201c^\tMM^NaS TimdiaSius Pm^r!\tKent, a\tété bénite par S.Exc.Mgr Bacon\tétait employé\tcomm.\tPoiri M]1 Id\tBaconi M.Aisène\tNorbert\tRobichaud, qui était ac- £le,.r.a?,?tÆU^Bacon, M.Louis Bacon et Mme De M.constable de la 5 ans.La maladie l'avait forcé il y a quelques mois à abandonner! I Emile Michaud./I P.FERLAND .*< ' Nello/eurs d'un Ion plu; dair'', 153-157 DU PONT\u2014Tel.: 4-3531 Assurance gratuite contre LU FEU ET LE VOL M.Bacon était le beau-frère de I MM.arcisse Trudeau, Plus Poirier, j Emile Michaud, de Mmes Alsène et Louis Bacon.M.et Mme Albert jThibault, M.et Mme Josaphat Thi-|bault, M.et Mme Léandrus Thi-jbault, M.et Mme Gérard Thibault, IM.et Mme Joachin Thibault, Mms I veuve R.-A.Mercier.< Les funérailles de M.Bacon au- compagné de plusieurs membres du clergé de l\u2019archidiocèse.Il était assisté de l\u2019abbé Désiré Allain, comme diacre, et de i abbé Léonard Léger, comme sous-dlacre.Mgr Robichaud a aussi administré le sacrement de confirmation à 62 garçons et 39 filles.M.Arthur Ba- ! bineau agissait comme parrain et Mme Désiré Allain comme marraine.La cérémonie se termina par le salut du Saint-Sacrement.A ® Kff ^ àe* ^\t/ MANTEAUX VENDUS BIEN IH BAS DU PRIX COÛTANT MANTEAUX DE TRES HAUTE QUALITE ET DE TOUTE DERNIERE MODE GRANDE VENTE OCCASIONS EXCEPTIONNELLES SANS PRÉCÉDENT\t\u2022 QUELQUES EXEMPLES: MOUTON DE PERSE CRIS RAT MUSQUE (DOS TEINT) SEAL garni mouton gris (lapin teint) CHAT SAUVAGE SEAL BRUN (LAPIN TEINT) LAPIN jAPONAIS TEINT MOUTON DE PERSE RAT MUSQUE .SEAL NOIR ET BRUN (lapin teint) CHAT SAUVAGE LAPIN JAPONAIS COTES MOUTON DE PERSE, ETC.REGULIER $495.POUR\t\t*295 REGULIER $475.POUR\t\t*295 REGULIER $250.POUR\t\t*175 REGULIER $350.POUR\t\t*195 REGULIER $225.POUR \t\t*165 REGULIER $195.POUR\t\t\t* 95 VALEURS INCOMPARABLES 0^1 Y CETTE VENTE COMMENCE GEORGES HAMEL 235 ST-JOSEPH - Tel.: 4-1787 -lième ÉTAGE- t&iêk \u2022V.-v: \u2022v.Mo'y.\ty.v m Pollution critiquée Winnipeg, ux spectacle.Les cartes d'admission seront bientôt offertes au public et il sera prudent de ne pas tarder A faire aa réservation car le nombre en sera nécessairement limité.Le 24 jum \u2014 Fête nationale qui débutera par une grand'messe a l'église Notre-Dame de Jacques-Cartier, qui se continuera par la parade dans l'après-midi, qui se poursuivra le soir par des fêtes po-; polaires dans diverses parties de la ville et par un dîner canadien au; Lac Beauport au Chalet de l'Ami-, cale des Anciens des F.E.C.Le 25 juin au matin, les pèlerins; m rendront A Ste-Anne de Beaupré pour remercier cette bonne Dame de toutes les faveurs qu'Elle a accordées au Canada français.Durant la journée, une séance d'étude solennelle réunira au Salon de l\u2019U- LEWIS CANNON AVOCAT 105 Cote de la Montagne Tél.; 2-38RX BOIS de PLANCHER SEC et SAIN \u2022mbouvetige et équarrige garantis.Marque \u201cAMOIT de $80.à $185.ROSAIRE PELLERIN Kr* Avenue.Tri.: 4-4291 Bureau : ROO.houl.de* Capucin* \u2014 Entrepot Ttl .4.H7A boni, de* Capucin*\t^ HlaH AUSTIN 1951 sedan 'd*monMra-tmir'.Comptant \u2019825.BALANCE 12 MOIS AUSTIN PANEL 1949 comptant *360.BALANCE IR MOIS AUSTIN SEDAN 1950 comptant *650.BALANCE 12 MOIS .Vous sommes nchrlrurg Hr Austin «sages.Plus hnut prix pnyê.PLUSIEURS AUTRES BARGAINS QUEBEC MOTOR SALES CO.LTD.201.Be AVENUE TEL: 2-3945 niversité tou» les chefs de notre nation.Et le soir, au Palais Montcalm, la troupe d'Opéra national du Québec nous donnera l'oeuvre immortel de Bizet \"Carmen\".Tous nous connaissons ce chef-d oeuvre, et pourtant, tou* nous aimons A le revoir; il a toujours pour nous l'attrait du nouveau.Je m en voudrais de ne pas dire un mot de cette Société admirable qui sous la direction du docteurj Edouard Woolley a doté le Canada français d'un opéra bien à lui, reflétant l'esprit de sa culture musicale, mettant les jeunes talents en vedette, répandant partout le goût de la belle musique.Réussir une telle oeuvre c'était presque une,gageure.en tout cas une entreprise formidable.Mais, le docteur Edouard Woolley a eu ce courage et sa te-naclfé a été couronnée de succès.Partout à travers la Province, la troupe d'Opéra national du Québec a remporté des succès triomphants, et.sa formule a été heureuse.Cé-tait la première fois qu'au Canada français on tentait un tel effort.L'aspect social et éducationnel de cette entrepitee n'a échappé â personne et les encouragements que reçoivent partout ces jeunes artistes de chez nous, tant du peuple que de ses dirigeants témoignent hautement de la qualité de leur travail et de la culture de leur Directeur.Ce titre de pionnier dans l\u2019art de l'Opéra méritait que les autorités du Festival le reconnaissent en invitant cette troupe â participer a notre manifestation d\u2019Art.Mais si Edouard Woolley fait sa marque dans l'Art bien difficile de l'Opéra, il n'en est pas moins un remarquable chef d'orchestre.Et c'est le chef d\u2019orchestre qui nous offrira le 26 juin au soir un magnifique FestlWl de musique canadienne.Ce sera lâ encore une manifestation qu'il ne faudra pas manquer.Voici un aperçu du programme sur lequel nous reviendrons dans quelques jours.De CLAUDE CHAMPAGNE nous aurons Suite Canadienne, la danse villageoise, et la quadrila del Marajo.De MAURICE MONGRAIN: musions.Au Lac noir de tes yeux et Lorsque je vous écris.D'ALBER-TINE MORIN LABRECQUE; Sixième Symphonie «réduite pour deux pianosi.D'EMILIEN ALLARD: Adagio et Poème bucolique.Ainsi à ce Fertlval de l'Art et de la Pensée canadienne-française nous apprendrons à être fiers de notre culture et de notre civilisation.nous concevrons mieux notre devoir qui est l'élan vital vers une perfection plus grande, vers une autonomie plus large tant dans le domaine culturel que dans le domaine économique.D\u2019ailleurs l\u2019instinct pousse les peuples non seulement à se conserver eux-mémes, mais â accroître leurs forces, à développer leurs Institutions, à cultiver leur génie, à réaliser tous les progrès et à conquérir toutes les libertés conciliables avec la loi morale et avec le respect des traités le passé contient en germe l'avenir.! a écrit Mgr Paquet, et c'est du! sol des traditions que monte le tronc robuste sur lequel .s'épanouissent; les espérances et les destinées d'une nation.Le premier devoir d'un peuple est donc de rester fidèle à lui-même.Et après ce merveilleux Festival de l'Art et.de la Penses canadienne-française nous serons teintent fiers de nous qu'lnstinctive-mer, nous voudrons rester fidèles â nous-mêmes, OHtvter-Gur D'Anray Belle galerie de peintures Granby «Spéciale' Pour la première fois au Canada, le* touristes comme la population toute entière auront l'occasion d'admirer les deux chefs d'oeuvres de l'art religieux, Rcsurection Morning et The Return from Calvary, peintures évaluées à quelques $150,000, Ces originaux seront en montres à l\u2019Hôtel-de-Ville de Granby durant les mois de la belle saison et la .peinture.The Return from Calvary fut admirée par plus de 15 millions tant aux Etats-Unis qu'en Angleterre.Peu de temps après avoir été terminées il y a quelques 60 ans, ces deux chefs-d oeuvres attirèrent tellement l'attention de la reine Victoria quelle les montra pendant plusieurs mois au château de Windsor.En plus, les amateurs de belles choses pourront, voir la fameuse peinture de John Rotterhanver, The Amazon Battle qui comprend des milliers et des milliers de figures et qui est, son chef-d'œuvre exécuté au 16ème siècle.Egalement au salon d'été de la Gallerte des Arts de Granby l'on pourra contempler une oeuvre du grand peintre écossais John McGhie, Home with the Catch de même qu'une peinture de Georges Graham, Rainy Night et Windy Morning et celle du prix de l'académie The Roman Victor, œuvre de sir Edward Poynter.« Toujours anxieux de vous offrir des produits de qualité supérieure.B I8C U ITS « m ij iî INC» Exposilion artistique tenue à Montmagny Montmagny, (DNC) Pour la deuxième année consécutive une exposition artistique sera ternie â Montmagny, le 24 juin prochain.A cette occasion, les organisateurs tiendront aussi am concours dâffiches annonçant l'exposition et dont les meilleurs seront primées.Il y isura différentes sections dont: la peinture, \"aquarelle, le dessin, la gravure, la photographie, le cuir repousse l'étain repoussé et la céramique.Des prix seront accordés aux exposants dont les œuvres seront classées les meilleures par un Jury formé de personnes competentes.Colonie historique L'Etat australien de l'Australie-Sud a été proclamé province britannique en 1R36.et on lui a consenti une assemblée législative pat- i bellement élue en 1861.\t1 4 DT LA NOUVELLE ULTRA- Dans la photo du haut nous voyons la machine automatique à mélanger le marshmallow (Marshmallow Processing Unit) fabriquée par The Girdler Corporation, Louise-ville, Kentucky.M.Joseph Boehler, chef ingénieur de la Refers Machinery Co.de Chicago, III., regarde le fonctionnement de celle machine avec M.F.-X.Dion, propriétaire, M.R.Lamarre, chef-contremaître, M.G.Normand, chef de la production, M.R.St-Pierre, mécanicien en charge de Les Biscuits Dion Inc, Au centre, vue de la nouvelle machine ultra-moderne à déposer le marshmallow et la gelée (Peters Greyhound Streamliner Marshmallow Depositor) fabriquée par la Peters Machinery Co.de Chicago, III.La dernière photo nous fait voir M.Joseph Boehler expliquant les opérations de la Refers Greyhound Streamliner Marshmallow Depositor à Messieurs F.-X.Dion, R.Lamarre, G.Normand et R.St-Pierre, les Biscuits DION Inc.700, 2ième Rue\tQuébec Tél.: 4.4191 H ?1 i t fl 7729 12 LE SOLEIL, Québec, samedi 2 juin 1951 \u201cValentino \u2019, film en Technicolor au Cartier F\u2022\t;\t, ¦ -\t.T*\"'.\t'\u2022 r Le poids de la légèreté, au cinéma français VERSION FRANÇAISE EN PRIMEUR AU CAMBRAI V Td-rtatré dp millions d*admiratrurs, Valentino renaît dans la production rie Columbia qui prend l\u2019affiche au théâtre-Cartier.Anthony Hester et Eleanor Parker (droite) sont les deux vedettes.Ils sont brillamment secondés par Patricia Medina et Oona Drake.\u2014 Margaret O\u2019Mrien est l\u2019étoile de \u201cHer First Romance,\u201d le second film au programme.VERSIONS EN PROGRAMME DOUBLE AU VICTORIA Daas un de ses derniers livres.Valeurs, le grand essayiste Andre Suarès avait subtilement dégage les mérites de cet esprit de légèreté qui caractérise le génie français.Entendons bien légèreté de style et de touche, sourire de la fantaisie et de l\u2019humour, légèreté par opposition a lourdeur.Peut-on dire que le cinema français perpetue cette tradition qu\u2019un La Fontaine, un Voltaire un France, un Giraudoux ont enrichie des plus chatoyantes arabesques?.Peut-être n'est-il pas Inutile de distinguer cette vertu esthétique de légèreté des autres sortes de divertissement qui peut s\u2019offrir au spectateur.Une comédie cinématographique.une vraie comédie spirituelle et alerte, l\u2019équivalence à l\u2019écran d'une oeuvre de Beaumarchais ou de Musset, n'a rien à voir avec un burlesque, un \"crasy-shaw\u201d, un vaudeville à tiroirs, une satire boulevar-; dière.Elle doit être agencée selon un découpage spécifiquement visuel^ et ne rien devoir aux artifices du théâtre : si plaisantes que puissent être une adaptation de Topaze ou de Knoek.l\u2019optique de ces oeuvres reste celle du grossissement scénique, et ne saurait se traduire en termes suffisamment fluides et mouvementés pour donner une réelle comédie \u201cfilmique\u201d.Marc-Gilbert Sau- vageon, homme de théâtre et brillant dialoguiste, sort rarement de son domaine même quand il signe Le Bal Cupidon ou Ma pomme.L'extrême richesse du théâtre comique en France depuis un siecle, cette exubérante floraison qui va de Labiche et de Feydeau (toujours jeunes) à Jean Anouilh et André Rous-sin.leurs heureux émules, risque d'é-to'uffer le genre neuf et hésitant que doit être la comédie de cinéma.L'Amérique avec Copra (Vous ne l'emporterez pas avec vous).et Sturges (Héros d'occasion, Infidèlement vôtre) ; l'Angleterre, avec passeport pour Pimlico, Noblesse oblige, Vacances sur ordonnance; LT-taiie avec Quatre pas dans les nuages, Frimavera, nous ont offert de belles réussites dans des registres variés, mais qui participaient tous du dynamisme, de la souplesse, de la légèreté du septième art.La France, terre d'élection du badinage élégant, patrie du marivaudage, ne saurait-elle concevoir une forme de divertissement qui soit propre aux possibilités, faire sourire autrement que par des mots d\u2019auteurs, baigner nos faillites d'une griserie aimable qui ne doive rien à la littérature?C\u2019est l'héritage de René Clair, le magicien de la légèreté, qu'il s\u2019agit de recueillir.Il faut retrouver la grâce du jeu, la bouf- fonnerie délicate du ballet, qui nous charmèrent dans l'univers que tissaient Le Million.A nous la Liberté.le Silence est d\u2019or.En inscrivant une comédie,! Edouard et Caroline, pour la sélection du festival de Cannes, le,; cinéma français témoigne de son, souci d'un divertissement de quail-' té.Jacques Becker, l'auteur de cette oeuvre, qui offre une peinture en-| jouée et malicieuse du snobisme d'aujourd\u2019hui, était certes un des hommes les mieux qualifiés pour; aborder résolument ce genre.Il y a dans toutes ses réalisations des passages de légèreté cinématographique de la meilleure venue: Le début de Falbalas, la fin d'Antoine et Antoinette, la promenade de Rendez-vous de Juillet, autant de morceaux faits pour une anthologie du genre.Avec Edouard et Caroline, Becker a cherché un registre qui soit aussi distinct de l'humour acide et féroce du cinéma anglais que de la verve débridée des comédies américaines.Avant d\u2019éclater, la satire des snobs et des têtes creuses du Tout-Paris s\u2019insinue par une suite de petites touches que le pinceau amusé de l'auteur disperse le long du tableau.La Société mondaine qui s'est réunie pour entendre le Jeune pianiste bohème ne nous est pas peinte avec la cruauté d'uni fm 11B Jl Renoir (La règle du Jeu), nt la cocasserie des marionnettes d'un Clair (Le dernier milliardaire).Elle reste courante, vraisemblable, mais son ridicule se dégage à mille signes légers.Et quand par un effet de contraste irrésistible, les assistants tout à l\u2019heure si guindés se lancent dans une gigue dérisaire et libératrice Becker maintient encore la mesure dans la caricature et le tact dans le sarcasme.Le mouvement vif eti aisé de l\u2019ensemble conduit et soutient cette comédie de moeurs.j Sur un plan fort différent, on attend avec une impatiente curiosité lej film de Claude Autant-Lara, l'Auberge Rouge, une comédie dont Fernande! sera le protagoniste.L'auteur d\u2019Occupe-toi d\u2019Amélie a, dés ses débuts, donné de parfaites réussites dans le genre de la légèreté.On se souvient de Lettres d\u2019Amour, et du Mariage de Chiffon.Voici quelques années, Sylvie et le fantôme offrit un mélange savoureux de drôlerie et de poésie insolite.La finesse de touche d\u2019Autan-Lara, l\u2019impressionnisme délicat de sa palette, un sens à la fois aigu et velouté des ambiances, toutes ces vertus nous font bien augurer de l'Auberge rouge qui con- sacieia certainement le style fl an jon fran(.ajse en primeur mettant en vedette Humphrey Bogart à çais de la comédie cinématographl-!l,_\u201e._u_ Voici une scène de \u201cLes Ruelles de Malheur\u201d (Knock on any Door) que: Henri Agel j l\u2019affiche du Cambrai jusqu\u2019à jeudi soir prochain.LES DIX PLUS BELLES FEMMES DE HOLLYWOOD LE FILM MUSICAL EN ItCKNICOlOR GARDE L'AFFICHE A L'EMPIRE Margaret Lockwood et Patricia Roc dans une scène de \u2018Tas Manoir Tragique\" version française de \u201cJassy' tourné en couleurs que le Victoria présente en primeur comme programme double avec.\u201cLes Des Sanglants\" ayant comme vedettes Warren Douglas et Ramsay Ames.Ces films sont à l'affiche pour une semaine.\"MADAtâ PARKINGTON\" COMMENCE AU RIALTO U est difficile et surtout déieatt de fixer son choix lorsqu\u2019il s'agit| de désigner les dix plus belles fem-, mes d'Hollywood dans une ville ou; la grâce, le chic, l\u2019élégance sontj monnaie courante.C'est une tâche, que s'est pourtant attribuée avec! beaucoup d'aisance Antony Beau-j champ, le célèbre photographe de; ia capitale du film, qui n'hésite pas; à accorder la première place à Greta Garbo, la mystérieuse.A son avis, Greta Garbo est la femme magnifique; il se rencontre dans sa personne un charme sensuel allié à un mysticisme étrange.Son visage, comme celui d'Hélène oe 'Proie, inspire les hommes.Elle, est venue à la MGM en 1925, simple- | ment parce qu'un directeur suédois | maintenant oublié ne pouvait faire un séjour en Amérique sans elle.Ce; fut un hasard.Cependant en moins| de cinq années, Garbo devenait lej plus grand nom du cinéma.Sa lé-j gende, elle est aujourd'hui aussi tenace qu'autrefois.Elle a entouré son existence d\u2019une sorte de mystère et l'on ne connaît d'elle que sa pas-1 slon pour la vie privée, son extraor-j dinaire talent, de même que son goût pour les chapeaux mous, sansj recherche, tout en lui supposant quelques grandes idylles secrètes.Dans un récent numéro du Mc- i Call Magazine, Beauchamp publiait! les photos des dix personnalités lesj plus attachantes de la population! féminine d'Hollywood.Il avait, à la suite de Greta, Arlene Dahl dont les traits dans leur finesse, lui rappelle une figurine chinoise.Il lui prête une beauté fragile encadrée de jolis cheveux roux.Pour lui, Jean Simmons personnifie la Jeunesse sophistiquée: son teint chaud et éclatant, l\u2019intelligence de son regard qui s\u2019accentue quelquefois d'une expression agressive, confèrent à son visage beaucoup de piquant.Le genre d\u2019Elizabeth Taylor s\u2019apparente à celui de sa consoeur anglaise mais avec quelque chose de plus langoureux, de plus jeune aussi.Miss Taylor représente le modèle que toutes les adolescentes vou-jdraient devenir lorsqu\u2019elles consul-itent leur miroir.A dix-neuf ans, Janice Rule est le type de l\u2019Américaine dynamique, 'pleine d'une ardeur communicative Walter Pidgeon et Greer Garson dans une scène de la version française \u201cMadame Parkington,\u201d dont les représentations commencent aujourd'hui au théâtre Rialto pour se continuer jusqu'à vendredi soir prochain en programme double avec \u201cL\u2019Avocat d\u2019amour.\u201d CONFORT VOTR CLIMAT! ON NE DIRA JAMAIS ASSEZ TOUT CE QUE L HUMANITÉ LUI DOIT \u2022 - ¦/, f: > : it ï mmm m$MËÊSËâ PROGRAMME HOI BLI avec JEAN CHEVRIER CHRISTINE SERTILANGES ï CINÉMA ¦\u201c LEVn Unix bons films TOUSLES MYSTÈRES.DELA brousse; \u2018Mget % PUCHEJitE * Fn programme double WIZARD OF OZK t trrhnlrolor) avec Judy Garland R.Bolger Canad fl AUJOURD\u2019HUI A LUNDI Excellente comedle musicale en TECHNICOLOR.VERSION FRANÇAISE en primeur \u201cLA FILLE ET LE üème grand film .\u2014 - aussi en TECHNICOLOR flHCAM TO MOT Wira.JQM Bf«LTO PlAMT ro«f wmm A l'occasion du PREMIER FESTIVAL de la Société Saint iean-Baplisle, L\u2019OPÉRA NATIONAL DU QUÉBEC PRESENTE Jouvet est-il sincere ( Il le répète sur tous les tons et I n'est jamais content de ses films.| Cela ne l'empêche nullement d'ailleurs de tourner sans arrêt et il vient de finir \u201c Lady Paname\u201d de j Jeanson.Il est bien inutile de rappeler tous : les films de Jouvet, qui sont d'ail-|j leurs des films Jouvet tout court.Son premier rôle au cinéma, il le | tint dans \u201cKnock\u201d, qui demeure l'une de ses plus brillantes créations de!J la scène.Puis, il tourna dans \"To- ( paze\u201d, \"La Kermesse Héroïque\u201d, ! \"Mister Flow\u201d, \u201cLes Bas-Fonds\", \u201cLe j Carnet de-Bal\u201d, \u201cMademoiselle Docteur \", \"Ramuntcho\u201d, \u201cForfaiture\u201d, \"Alibi\u201d, \"Education de Prince\u201d, \"Drôle de Drame\u201d, \u201cLa Maison du | Maltais\", \u201cLe Drame de Shanghaï\u201d,: \"La Fin du Jour\u201d, \"Hôtel du Nord\u201d, \"La Charrette Fantôme\u201d, Entrée des Artistes \", Quai des Orfèvres\u201d, | \"Un Revenant\u201d, \u201cCopie Conforme\u201d, \"Les Amoureux sont seuls au Monde\".LUNDI 25 JUIN CARMEN opéra en 4 actes de Georges Bizet SOIREE DE GALA Simone Lamarche .CARMEN Pierre Vidor\tDON JOSE MARDI 26 JUIN FESTIVAL DE MUSIQUE Les compositeurs canadiens eux-mêmes avec des Interprètes canadiensfrançais de leur choix BILLETS EN VENTE DES LUNDI (4) Pharamvlr Marquis, .\u2019îOI, Ht Avenu*.Ll-moilou, Tél.; 2-2091 \u2014 St-Cyr & Frère, in, rue St-Joseph.Tri.: 4-3015 \u2014 Willis A Co.Ltd , 07.rue St-Jean, Tél.: 4-3513.CARTES ECHANGEABLES, jeudi le ?1 juin ru Palais Montcalm.Vente jfénérale: 22, 23.25 juin (ainsi que le 26 juin pour le \u201cFestival\") au Palais Montcalm.Commandes postales acceptées jusqu'au 15 juin, au secrétariat de la Société St-Jean-Baptlste.Palais Montcalm.Québec, avec mandat-poste au nom de l\u2019Opéra National du Québec, et enveloppe affranchie.DEUX MAGNIFIQUES PROGRAMMES les 25 et 26 juin au PALAIS MONTCALM 16 spectacles d\u2019opéra, 7 villes visitées La seule troupe d\u2019opéra du Québec à donner des spectacles continus depuis deux arts.PRIX DES BILLETS CARMEN ' Orchestre .3.25 \u2014 2.15 Balcon .\t3.25 \u2014 2.15 \u2014 2.25 (taxç incluse! FESTIVAL DE MUSIQUE Orchestre .2,15 \u2014 *25 Balcon\t2.15 \u2014 2.25 \u2014 1.15 (taxe incluse) CINEMA LAURIER Air Climatisé U Mardi et mercredi, 5 et 6 juin en personne, à g h.30 p.m.LA PETITE AURORE L\u2019ENFANT MARTYRE\u201d Drame vécu et inoubliable en 3 actes par Henri Rollin et Léon Petit-Jean Joué pendant 5 semaines consécutives au Théâtre Canadien, de Montréal.Du Rire ! Des Emotions f Des Larmes ! Aussi Musique ! et plusieurs effets de lumières ! Admission \u2014 Générale : 60c Réservé 75c taxe incluse J3»SCaÆ.Æ.E COMMENÇANT AUJOURD'HUI ovec 'b''ro/.GORDINE 0H NE BADINE PAS A VIC l AMOUR ^ MARCHAI LECLERC « I 1 I et qui possède cependant une espèce de sérénité, d'optimisme qui font du bien.De l\u2019avis de M.Beauchamp, Constance Smith est l\u2019Irlandaise idéale, solide, robuste.Ses cheveux d\u2019un noir de jais et ses yeux expressifs dominent de# traits forts et bien faits.Cléopâtre devait ressembler à Gene Tiemey, dit-il.Sa beauté orientale est plutôt le masque exotique d\u2019une certaine candeur.Del loin, .elle a un charme un peu dan- ! Igereux qui nous apprivoise lorsqu'on; 1 approche.j Ethel Barrymore a un visage de-reine-mëre dont la personnalité! s'est accentuée avec les ans.Sa vita-! lité est devenue plus puissante et |son attrait plus sympathique qu\u2019ils! n'ont jamais été.Ava Garoner, c'est l'Aphrodite moderne.Son type voluptueux, lascif même fait impression sur la gent masculine.C\u2019est la femme quej l\u2019homme désire mais qu'il ne voudrait pas épouser.Mme David Niven, pour sa part, est une Scandinave authentique.! Son sens de l\u2019humour et son intelligence confèrent à son regard quelque chose de provocant.C\u2019est la; seule femme choisie par Beau-champ qui ne soit pas vedette de; cinéma.Et voilà le verdict d'un photographe dont la camera a enregistré de multiples sourires ravissants et de beaux traits graves tout aussi nombreux: il s'agit donc de l'opinion d'un connaisseur .Doris Day et Gene Nelson nous donnent dans cette scène de \u201cLullaby of Broadway\u201d, film musical, à l'affiche de l\u2019Empire, une brillante dé-, monstration de leur savoir faire.Ce film garde l'affiche pour une seconde semaine.Au Laurier: Deux versions françaises Aimé ClAjilOND \u2014 JEAN DAW La carrière de Guétary ! Aux guétaristes de fraîche date, | rappelons que leur favori a débute jen 1936, sous le nom de Lambros, ! a chanté dans l'orchestre de Jo I Bouillon et lut, pendant quatre j ans partenaire de Mistingnett au ! Casino de Paris.Après la guerre, Il j fit de nouveaux débuts en choisis-! sant le nom de Guétary par sympathie pour le pays basque, rencontra à Toulouse Fredo Gardon! qui l\u2019emmena en tournée à travers la France.Il vint ensuite à Paris, y créa une opérette, puis débuta à l'écran dans \u201cCavalier noir\u201d.C\u2019était le vrai succès.Il triompha également à Londres, puis à New-York.Ses projets?Es sont nombreux- On parle d'une opérette au Châtelet: \"Pour don Carlos\u201d.Musique de Francis Lopez.Ce sont les chansons de ce compositeur qui ont contribué a lancer G.G.Il est question aussi d'un Mm en France.Il a tourné un film à Hollywood.C'est à se demander comment il fait tout cela.Il ne! peut pas se dédoubler puisqu'il est, unique (guétaristes dixlt).Son plus! récent film que nous verrons Ici estj \u201cAmour et Compagnie\u201d.John Hall incarne le rôle de Robin Hood dans le film en clnécolor \u201cÏM Prince des voleurs\u201d version de (Prince of Thieves), actuellement à l\u2019affiche jusqu\u2019à mardi soir, avec Clark Gable, Spencer Tracy, Claudetf# Colbert et Hedy Lamarr dans \u201cLa J ièvre du Pétrole\u201d, version de \u201cBoom Town\u201d.et Cartoon 1.00.First Romance Valentino ; 2.35.11.10 hrs.Con- Horaire des cinémas CAPITOL : \u2014 Représentation continue de 100 hr.k 11.06 hrs.Branded (95 mln.i 1.00, 3.50.6 40.9.30 hrs.Missing Women (60 min.) ; 2.35, 5.20, 8 15 hrs.CI5JFMA DF.PARIS : \u2014 Docteur Laennec 12.00,\t3,27, 6.34.10.01 hrs.Au Coeur de l'Oroge : 1.43, 5.10, 8.35 hrs.Continuel tous les jours.CLASSIC : \u2014 Ballet Aquatique : 1 00, 3 30.6.00,\t8.40 hrs.Cartoon : 1.08.3,40.6.10.8.50 hrs.Tendresse < Version i 1.15, 3.50, 6.20.9.00 hrs DIMANCHE.\u2014Ballet Aquatique: 1.00,\t4.55 ,\t8 45 hr*.Cartoon :\t1.08.5,07.8.50 hrs.Tendresse iVersioni : 115, 5 15, 3 00 hrs.Tarian et les Amarones : 3 30.7.30\thrs.Continuel tous les jour:.CAMBRAI :\u2014 Les Ruelles de Malheur : 1.00,\t3.15.5,15, 7.10, 9 30 hrs Moines de St-Benoit du Lac : 2.35 .4 55, 8.50 hrs.Nouvelles : 2.55, 8.50, 9.10 hrs.Peche aux Trésors : 3.05.7.00.9.20 hrss.Continuel de 1.00 hr.a 11.10 hrs.CARTIER : \u2014 Nouvelles 4.20,\t7.40 hrs.Her 1.20,\t4.40, 8.00 hrs.5.55,\t9.20 hrs.Pin tlnuel tous les jours.EMPIRE : \u2014 Nouvelles : 1.00, 3.30 8.40 hrs.Nursen Behave : 1 10, 6 20, 8.30 hrs.Seal Island: 1 25 ,4 00 6\t35 ,9.10 hrs.Room and Bird : 1.55 4.25, 7.00.9.35 hrs.Lnllabj of Bread* «ay : 2.00, 4 35, 7.10, 9.40 hrs.Continuel tous les jours de 1.00 hr, 5 11.15 hrs.IMPERIAL : \u2014 Representation continuelle.Deux Nigauds Démc'otUxés : 12.45.3.50, 6.55, 10.00 hrs.Sujets courts 2.02, 5.07, 8.12 hrs.Air Force .2.04 3.09,\t8 14 hrs DIMANCHE Deu* Nigauds Démobilises: 12.30.3.35.6 40 9.45 hrs.Sujets conns : 1 47, 4.52.7 57 .\tMr p°rce :\t1.49, 4.54,\t7 59 hrs L.AIRET :\t\u2014 Nouvelles :\t4.16.\t7 48 hrs Good\tNews : 1.00,\t4.32 , 8.04\thrs.A Date\twith Judy:\t2.30, 6 02 .\t9 34 hr:- Pln :\t11.20 hrs\tContinuel\ttous les Jours.LACRIER : \u2014 Le Prince des Voleurs : 1.00, 4.10,\t7,00, 10.00 hrs.Nouvelles : 2 10.8\t10 hrs La Flève du Pétrole: 2.30.5 20, 8.30 hrs.Fin : 11.10 hrs.Continuel tous les jours.PIG ALLE : \u2014 L Idiot 12.00.3 25.9\t55 hrs.L homme qui joue avec le Feu : ! 30.4,58.8,23 hrs.Actualités françaises - 3.15.8.13 hrs.Fin: 11.28 brs.Continuel tous les Jours.PRINCESSE : \u2014 Représentation continuelle.The Breaking Point :\t12 4,V 3 41 *41, 9 31 hrs.\tSujets fourt.®\t2 22 5 20.8 18 hrss.The Captive Gin 2 30 5 28 R 28 hrs RIALTO : \u2014- Avocat ri\u2019Amour \u2022 12 50.4 35 J,58 hrs.\tNouvelle?: 2 10 7 45 hrs Madame Parkington: 2,25.5 45.9 15 hrs.Fin : 11.15 hrs.Continuel tou?les Jours.VICTORIA : \u2014 Le Manoir Tragtrjue - 1 en 3.55.\t8 45.9 35 hrs.Les- Dés Sancîant* 2 50.3.40.8.30 hr*.Continuel de 1 00 hr.a 11.20 hrs BIENVILLE : \u2014 I Was a Shoplifter : 7.00 9-50 hrs.\tNouvelles :\t8.15 hrs.Le Mangeur d Hommes ¦ 8 35 hrs DIMANCHE!.\u2014Matinée ; 1.30 hr.Soirée 8.30\thrs.\u2014 \u201cReturn of Frontiersman 8 40, 10 00 hrs.Sujets courts 7 55 hrs.La Pille et le Garçon : 8 15 hrs DDLANCHF Matinée : 1.30 hr.Sol-ree ; 8 30 hrs.CXXFMA DE I4TVI§ : \u2014 Wizard of Or 8.30 9.30\thrs.Nouvelles: 7 50 hrs Le Tigre du Beneale 8.00 liras.DIMANCHE ____\u2014Jfotinée : 1.30 hr Soirée : 8 30 hrp LTCffTMlN : \u2014 La Révolte des Fauves ^30 hrs au Fil du Rasoir 0 00 hrs DIMANCHE : \u2014 Deux Amours 2.10.7\t00 hrs - Monsieur Propose.Madame Dispose : J.45, 8 45 hrs.Le succès phénoménal de \"iadif Patackcu\" est sans précédent CETTE GRANDE ARTISTE A DECIDE DE RETARDER UN ENGAGEMENT A L\u2019EXTERIEUR, ET DE DONNER 2 SOIREES SUPPLEMENTAIRES CHEZ GERARD, LUNDI ET MARDI.AUSSI, ON EST PRIE DE FAIRE SES RESERVATIONS DES MAINTENANT SI ON NE VEUT PAS MANQUER CE SPECTACLE VRAIMENT EXTRAORDINAIRE.RES.: 4-0549, 2 grandes comédies musicrtm les en TECHNICOLOR répé* fées sur demande générale I Film vif comme l'éclair et aussi brillant.10 AIRS A GRANDS SUCCES \u2018a -'V caoé- News un «4 4 Date With Judy\u2019 à 2JO, SM SM p.nu et 9JO p.m.¦fl Dernier spectacle complet A ' 7./5 p.m. \u2018Docteur Laennec\u201d au Paris Jany Holt et Pierre Btanchar, les deux Inoubliables Interprètes du film exceptionnel \u201cDocteur Laennec\u201d de Maurice Cloche, qui vient de prendre l'affiche du Cinéma de Paris.Un film à voir : \"L'Idiot\" l.ucien Coëdel et Edwige Feuillère dans un moment du film dramatique ¦X'Idiot\", à l\u2019affiche du Cinéma Pigalle.MAINTENANT en PRIMEUR VERSION FRANÇAISE aussi sujets courts Les RUELLES DE MALHEUR (Knock on any Door) introducing JOHN DEREK /gglfE IlIlÉÉr «pin Un magnifique et très émouvant drame.Vous en serez choqués, vous en resterez estomaqués ! Il retiendra votre intérêt jusqu'à la fin.Humphrey Bogart est à son mieux, dans un rôle qui lui convient.Mesdames et messieurs, il vous faut voir \"Les Ruelles de Malheur Aujourd'hui Jeudi CARTIER LES AMOURS ET L'EPOQUE RUDOLPH VALENTINO La plus grande idole de tous pour les habitués du théâtre.CCXIMMA nCTVMi ALENTWO .nm IG CAPITOL\u2014 r- - ' \" \u201cBRANDED\" On a persuadé Choya rAlan Ladd' de se substituer au fils de Lavery /k von a lessive de la maîtresse de pension .Dans quel-,* s' que» semaines J'ai vu me\u2018| cheveux qui commençaient pousser .Par T Ham Fischer essayais de m\u2019Imailner ce qui en était la casse., et je me rappelai le Savon à lessive .\u201cLe savon PapareU'' ! Est* ta badines : 1 FETE-DIEU A CABAI^O : La procession de la Fête-Dieu à Ca- hano a eu lieu dans la plus grande partie du village ravagée lors de la ronflagrallon du 9 mai 1950 et qui est maintenant presque totale- ment reconstruite.On peut voir sur ces photos la foule nombreuse qui s\u2019est fait un devoir de suivre le défilé avec une piété remarquable et tout à fait Impressionnante pour les visiteurs.(DNO \u2014 Cabanol \u2014Fructueux accord (Suite de la 1ère paqe> ces matières premières peu abondantes.Il est entendu que le gouvernement canadien considère d'un oeil \"sympathique'\u2019 toute demande de métaux de base de la part de la France et ce pays ami fait de même à l'égard de la demande canadienne d'acier.\u2022 D\u2019autres entretiens auront lieu afin de poursuivre et d'étendre le travail utile déjà amorcé\", a expliqué le ministère.La délégation canadienne est présidée par M.W.F.Bull, sous-ministre du Commerce.M.Pierre Charpentier, directeur général des affaires économiques du ministère français des Affaires é-t rang ères, dirige la délégation française.Papier-journal à la France Ottawa.3 (AFPi \u2014 Le gouvernement d'Ottawa est à la veille d\u2019ordonner k l'industrie canadienne de mettre 2,500 tonnes de papier-journal A la disposition de la France, 600 tonnes devant venir, en plus, des Etats-Unis, a declare une personnalité canadienne haut placée, interrogée par l\u2019Agence France-Presse.Cette mesure fera suite à la décision qui vient d'étre prise à Wa*-hington par la conférence internationale des matières premières recommandant l'envol à la France de 3.000 tonnes de papier-journal canadien et américain par suite de conditions \u2019\u2019d\u2019urgence exceptionnelle\".Cette prochaine intervention du gouvernement canadien, a ajouté l\u2019informateur de l\u2019AFP.crée un précédent au Canada et entraînera une modification, si mlmine soit-elle, des contrats A long terme liant les fabricants de papier-journal et les clients américains.On sait, en effet, qu\u2019au terme de ces contrats, les Journaux américains bénéficient de l'accroissement de la production canadienne de papier-journal.-Une foule MARCEL LETOURNEAU ANTONIN PARADIS AVOCATS 94 de la Couronne - Tél.: 3-5729 (ZoH&UfieUùuit Un* ou ëoux ROBOL et soir \u2014 effet demain matin JSf la boîte.3 pour $ 1.00 H POLISH MO 5 éserve la souplesse du cuir (Suite de la lere page tions fondée par le R.P.Lelièvre.Mgr Henri Belleau S.Exc.Mgr Henri Belleau, O.j M.I., vicaire apostolique de la Baie James, a célébré le salut solennel du Saint Sacrement A l'autel du reposoir après l'heure sainte.La distribution de la sainte communion commença à ce moment.Une centaine de prêtres, séculiers et ré- ! guliers, prêtèrent leur concours et circulèrent avec le ciboire au mi-;lieu de la foule pendant près d'une i heure et demie.Chacun était ac-j compagne d'un membre du comité du Sacré-Coeur.Ce fut un spectacle singulièrement édifiant que celui de 1 | cette foule mue par un même sen-! liment de ferveur eucharistique.; >f.l\u2019abbé Joseph Ferland Le R.Père Lelièvre a recommandé M.l'abbé Joseph Ferland, curé de St-Roch.aux prières de la fou-le.\"Il a été opéré ce matin\u201d, dit-il.\"Ca va un peut mieux ce soir, mais il faut prier pour que ce saint prêtre se rétablisse'\u2019.Un grand nom-;bre des ouailles de ce vénéré pas-j ; teur figuraient dans la foule des ;amis du Sacré-Cœur.Brins de pluie Vers onze heures, des goutelettes de pluie commencèrent A tomber.La foule s'inquiétait.La plupart des citoyens étaient assez éloignés de leurs foyers et, vu cette affluence,j on ne pouvait pas compter retour-i ner rapidement.Les moyens de transport eussent en effet été de-; bordés si la situation Sè îüt gâtée.j,\u2018Ne vous inquiétez pas de ces brins \u2019de pluie\u201d, dit le R.Père Lelièvre.| C'est une image des bénédiction du Ciel qui vont pleuvoir sur vous et 'sur vos familles\u201d.La pluie cessa \u2018sans avoir causé d'ennui.TOUJOURS LA MEME CHOSE j Je n\u2019ai jamais vu tant de monde, dit le R.Père Lelièvre en contatn-plant la foule.On me dit que i je répète toujours la même chose.Notre Seigneur qui était l'homme-Dieu disait aussi toujours la mê-i me chose.On reprochait à St-Jean de toujours dire la même chose.Il n'y a en effet qu\u2019une chose importante : c'est de sauver son Ame et 'pour cela il faut aussi travall-; 1er à sauver celle des autres.LES BRAS EN CROIX Sans respect humain.A llnvlta-I tion du R.Père Lelièvre, la foule ! a prié les bras en croix pour Implorer la paix.Des prières furent i faites aussi aux intentions de S, ; Exc.Mgr l'Archevêque, de Mgr Gagnon.le prédicateur, des membres du Comité du Sacré-Coeur de même aussi aux intentions nombreuses recommandées, notamment pour I obtenir des conversions et obtenir | du travail.Confesseur espagnol Au nombre des confesseurs hier I soir, il E\u2019en trouvait un de langue espagnole, le R.Père Ovila Gadoues qui est également familier avec la langue anglaise et la langue française.Il y avait même up confesseur capable de confesser les seurds muets.Plusieurs confesseurs de langue anglaise étalent aussi à la disposition de nos concitoyens de langue anglaise.Services de secours Des services de secours parfaite ment organisés, étaient A la disposition de la foule.La voiture de accours du service des incendies étaient sur les lieux, sous la direction du capitaine p -H.Doyle.L'Association Ambulancière Saint-Jean avait aussi une forte équipe en devoir sur le Parc Victoria.Ces divers services ont eu beaucoup A faire.Rien de grave toutefois ne fut signalé.Il s'agissait de défaillances ou d'indispositions subites occasionnées par la fatigue.Une voiture des pompiers fut sur les lieux en permanence au cours de la journée et de la soirée sous la direction du capitaine R.Bussière.On avait aussi installé des extincteurs chimiques près du reposoir géant qui brillait de mille feux.Le service d\u2019ordre Trente-cinq hommes du service municipal de la circulation étalent de faction dans la soirée, sous la direction du chef-adjoint Gérard Girard.Quinze hommes prêtèrent leur concours durant toute la Journée pour diriger la circulation sur les voies d'accès et les rues voisines du Parc Victoria.Les Zouaves Pontificaux collaboraient au service ci'ordre hier soir.Leur concours fut particulièrem Washington a Détroit New-York a Cleveland (21 Ligue Internationale Ottawa à Rochester Montréal a Syracuse Toronto a Springfield Buffalo a Baltimore St-Louis\t000 200 20x\u20144 6 McDermott.Kinder (7), Evans t8) et Voss; Garver et Lollar.¦ 1 »' juin.Parmi les nombreuses vedettes inscrites dans ce grand tournoi, Parker est le premier à atteindre notre ville, et dès hier après-midi, il a tenu une courte pratique sur les courts du club Belvédère, en tainement trompé 'dépasse LIGUE\tPROVINCIALE\t\t\t \tO\tP\tMov.\tDiff.Sherbrooke\t15\t10\t.600\t Drummondville\t15\t11\t.577\tVa Oranby\t14\t11\t.560\t1 Québec\t15\t13\t.535\tr/a Farnham\t11\t13 .\t.500\t2 * a St-Jean\t11\t15\t.423\t4*2 St-Hyacinthe\t11\t15\t.423\t4 Va T.-Rivières\t10\t16\t.384\tSVa LIGUE\tNATIONALE\t\t\t \tG\tP\tMoy.\tDiff.Brooklyn\t24\t16\t.600\t St-Louis\t22\t18\t.550\t2 Boston\t22\t19\t.537\tav2 Chicago\t10\t18\t.514\t3^, New-York\t22\t21\t.512\t3 Va Cincinnati\t19\t21\t.475\t5 Philadelphie\t18\t24\t.429\t7 Pittsburgh\t15\t24\t.365\t LIGUE\tAMERICAINE\t\t\t \tG\tP\tMoy.\tDiff.Chicago\t20\t9\t.743\t New-York\t26\t13\t.667\t2 Boston\t24\t14\t.632\t Cleveland\t30\t10\t.525\t8 Détroit\t17\t20\t.459\t10 Washington\t16\t21\t.432\t11 St-Louis\t12\t29\t.296\t17 Philadelphie\t11\t27\t.289\t16^ LIGUE INTERNATIONALE\t\t\t\t \tG\tP\tMoy.\tDiff.Montréal\t30\t14\t.682\t Syracuse\t13\t19\t.548\t6 Rochester\t23\t10\t.548\t6 Buffalo\t19\t18\t.514\t7 Va Ottawa\t19\t19\t.500\t8 Toronto\t18\t21\t.462\t3 Va Baltimore\t19\t23\t.452\t10 Springfield\t13\t3\t.295\t17 car c\u2019est moi qui aurait le titre pour | mes toujours convaincus qu\u2019avec la ville et mes concitoyens de,une température chaude comme Trois-Rivières.Je suis le mouton|n0us avons actuellement, notre; C- mpmnirP Hp fpfHan noir du champion, Fernando Ga- stade municipal regorgera d\u2019admi- LH IHGHIUHv UC COIUUH Le voltigeur Petters avec les Braves demain soir Nos porte-couleurs dans la ligue Provinciale nous reviennent d\u2019une tournée prolongée \u2014 Les Red Sox de Granby seront leurs adversaires \u2014 Le gérant McQuinn aurait choisi Georges Marauda comme lanceur débutant.Après une absence d\u2019une semaine, les Braves de Québec reviendront au stade municipal, demain soir, pour recevoir la visite des surprenants Red Sox de Granby.Cette joute commencera à 8 h.30 précises.Dans l\u2019après-midl, les hommes de George McQuinn visiteront le même club, à Granby.Dans les Red Sox, les Braves rencontreront le club qui est présentement le plus dangereux du circuit à la suite d\u2019une série de sept victoires consécutives.Grâce à cette magnifique poussée, les Red Sox sont partis des profondeurs du classement pour s'installer en troisième position.Rejoint au téléphone avant la joute d\u2019hier soir, à Drummondville, le pilote George McQuinn nous a annoncé que le gaucher Ken St-Pierre ou le jeune Georges Maranda allait être au monticule pour la par-lie de demain soir.Quant à celle de demain après-midi, le lanceur en devoir sera le gaucher BUI Conroy.Les Braves, qui seront à Trois-Rivières ce soir, comptent bien profiter de la fin de semaine pour s\u2019approcher des leaders et même s\u2019installer en tête du circuit molini.Une intéressante nouvelle a été communiquée à la direction des Braves de Québec hier quand Harry Jenkins, directeur des clubs-fermes des Braves de Boston, a annoncé que le voltigeur Charles \"CaiT\u201d Petters avait été envoyé au club local en remplacement dp George Owen.Petters arrivera dans notre ville dès ce midi et jouera sa première partie demain soir.Nos lecteurs se rappelleront qu\u2019il fut question de Petters dès le camp d\u2019entraînement.Toutefois, Charles exigea un contrat avec le club Hartford de la ligue Eastern, classe \u201cA\u201d, avant de passer tout autre club.Mala4e, il ne put toutefois se justifier avec ce club et fut envoyé au club Evansville, de la ligue Three-1, classe \u201cB\u201d.Avec l\u2019arrivée du voltigeur Lester Save-rin, du club Denver, classe \u201cA\", Evansville a pu l\u2019envoyer à Québec.L\u2019an dernier, avec le club Hi-Tom de la ligue de la Caroline du Nord, Petters conserva une moyenne de .321 frappant 133 coups sûrs en 415 apparitions au bâton et comptant lui-même 113 points.Parmi .ses coups sûrs, nous remarquons 17 doubles, 7 triples et 9 circuits !U vola 22 buts et eut 45 points pro- j ÛUitS.j A cause de sa grande rapidité Petters sera employé au chamj centre, tandis que le diminutif Frank tNeri sera envoyé dans le champ ^gauche.Nous rappelons que la partie d* [demain soir, la première à Québea juepuls une semaine, commencera t 8 h.30 précises.MALJiRD TABAC À CIGARETTES \t \t xSAJ\t gnon, mais avec les centaines d\u2019a-jrateurs du manly art, car avec les mateurs de ma ville qui doivent se [ principales étoiles au programme rendre à Québec, et toute la corn-[donnant 22 rondes de boxe pour les mission de boxe, lesquels m\u2019ont! deux finales, ayant Jean Richard, compagnie de Marcel Côté, mem- tant aidé, je serai supporté comme ; champion non couronné, et Fer-bre de ce populaire club.\tun aspirant doit l\u2019être.C\u2019est l an-inando Gagnon, champion polds- Peu d\u2019amateurs étaient au cou-jnée où les titres changent de mains,!coq canadien, en action, les specta-rant de l\u2019arrivée de Parker, mais! et semblent s\u2019évanouir.Nous n\u2019a-jteurs en auront certainement pour les rares chanceux qui l\u2019ont vu àlvons qu\u2019à penser aux Ike Williams, | leur argent.GENERAL BEARING SERVICE TEL.: 3-7619 M.1 Darefeester\tQuébec l\u2019oeuvre, hier, ont été émerveillés par la qualité de son jeu.Butch Houle et Minou Gauthier, les deux directeurs du club Belvédère, furent également très surpris de voir arriver Parker, qui en Johnny Britain, Jake LaMotta, etj nous tenons à faire remarquer mardi le 5 juin, ce sera le tour d6!qU\u2019aucune passe ne sera valable ce Ferando Gagnon, au stade munlci-\te(.nous SOmmes avisés par pal de Québec\u2019\u2019.Voilà ce que nous ^ promoteurs qu\u2019il est inutile d\u2019indit Claude Meunier, en substance sister auprès d eux pour avoir des dans sa longue lettre qui dénote un AU SALON DE BARBIER OLÉO-HAIRCUT Enr.I.« »eoI & Québec diplômé de New-York \u2014- Le seul salon \u2014 où les barbiers ondulent \u2014- les cheveux après les avoir ¦\u2014 coupés à la dernière mode 4 BARBIERS COMPETENTS mS'i St-Vallier, Québec \u2014 Tel.: LOIS?M.L.HARDY, prop.tra au chalet du club sans tam-[ optimisme et une confiance sans bours ni trompettes.\t[borne.Parker a tenu à venir à Québec,| Pour SUpp0rter cette bataille de une semaine avant le début des tournois, afin de pouvoir pratiquer régulièrement et d\u2019étre complètement reposé.Il est certainement un très grand joueur de tennis et il livrera une dure lutte aux deux grands favoris, Kovacs et Segura.Joute dans la ligue Maisonneuve championnat poids-coq canadien, nous ne pouvions avoir mieux que ce fantôme, que tous les boxeurs refusent de rencontrer, Young Junior, car comme nous l\u2019avons dit antérieurement, les Savoie, Cantor, McFater, Mitchell, ont tous refusé les offres, mais ces refus ont par Les avironneurs billets de faveur, considérant la Paris, 2 (AFP)\u2014 Un monument élevé par souscription publique à la mémoire du champion de boxe français Marcel Cerdan, qui trouva la mort dans l\u2019accident de l\u2019avion qui l\u2019emmenait aux Etats-Unis ou il allait disputer la revanche du championnat du monde des poids-moyens, a été inauguré ce matin dans le hall d\u2019entrée du Palais d> s Sports.De nombreuses personnalités spor-tives assistaient à la cérémonie, notamment le champion du monde Ray Sugar Robinson et le champion forte demande qu\u2019il y a pour ce! français Laurent Da1 thuille, qui programme.(\u2014)\tdévoilèrent le monument.Russ Meyer à l'amende but victorieux qui a permis aux La ligue Intermédiaire de tialle\u2019 DUBO d oprèi Af«,C Lundi soir, le St-Patrick jouera contre la Tabagie Cartier, tandis que mercredi, le St-Patrick jouera contre le Roy & Fils.Vendredi soir, le C.N.R.sera opposé au club Bell Telephone.' 9 A M M T 1 F QUINQUINA V I M (N VIHTl DANS TOUS iSS MAGASINS Dl LA COMMISSION DIS LIQUIUSS Appy * oo HfAirHfoCK (patente) tou* donnent un confort libre et litclle.grâce à leur coussinet exclusif tricoté à même\u20141* caractéristique patentée qui est imitée mais non égalée.Demandes les Happy Foot à xotre comptoir de bas préféré.LA BOUGIE PREFEREE AU CANADA Lonsutur a la cheville »l io pr Longueur régulière 11.25 pr Baj de QUALITE pour HOMMES \u2019, J -T JCC, Shawinigan 2, (DNC) Le grande molle Maisonneuve présentera une joute de sa cédule régulière, ce soir, à 8 heures, au stade St-Pa-i\t~_____ho ranots tandis que Dominique Proche registrement de la seconde équipe sera envoyé au monticule pour le américaine.En effe , e Roy & Fils,\t\u2018\tinel Tom E81®8\u2019 gagnant de la Clas- Brooklyn, 2 (PA) Russ Meyer, bouillant lanceur des Phillies de Philadelphie, a été condamné à 550.d'amende, hier, pour son attitude envers Jackie Robinson, des Dodgers, dans la partie disputée jeudi soir.Cette amende a été imposée à Meyer pour son attitude provocante à l\u2019égard de Robinson et pour avoir incité le trouble- Aucune procédure n\u2019a été prise contre Robinson.Quand Meyer échappa la balle, à la huitième manche, Robinson en profita pour compter le Dodgers de gagner par 4-3.Les deux joueurs se bousculèrent et passèrent à un cheveu d\u2019en venir aux prises.Meyer fut alors expulsé du terrain mais il continua d\u2019agarer Robinson et l\u2019invita même à le rencontrer sous les estrades.Robioson commença par accepter l\u2019invitation de Meyer mais fut retenu par plusieurs de ses coéquipiers.Plus tard.Meyer s'excusa auprès de Robinson et du gérant des Dodgers, Chuck Drcssen.Performance d'une quiileuse Irifluvienne Trois-Rivières, Qué.2.Une trifluvienne, Mlle Odette Au-det.a accompli un record mondial féminin aux petites quilles Jouant une partie de 282 au cours de la classique provin-lale de quilles qui s\u2019est déroulé à la salle St-Georges.Mlle Audet se trouve à éclipser le record de 268 établi le 27 février 1949, par Mlle Elsie McKee, de Cumberland dans le Maryland.Mlle Audet a réussi dix strikes consécutifs pour faire vingt-deux sur le onzième carreau et réussir son spare.\\ TABAC A -CIGARETTES MALLARD IR MOM!! IE I.HUE t IIITIE UE 1 sique de 100 milles depuis deux ans a fait parvenir sa formule au Club Nautique de Shawinigan.Vu que son compagnon Eugène Jensen est avec les forces américaines en Corée, Estes viendra concourir pour la bourse de $1,000.00 à la première équipe, avec son jeune frère.Philip Estes, jeune athlète de 18 ans qui l\u2019an dernier, s\u2019est classe 4e au Paul Bunyan Aquatennial de Minneapolis, alors que Tom Estes et Eugène Jensen remportaient la première place dans cette course de 450 milles.Tom Estes est age ae 24 ans et a gagné la Classique de la Tuque à Shawinigan en 1949 et en 1950.U viendra encore cette année défendre son championnat et tenter de remporter la plus importante paît des bourses au montant total de $2,500.00.Il semble que cette équipe de Minneapolis portera encore cette année les couleurs de Nash-Kelvinator.De Grand\u2019Mère, nous apprenons que le Club Nautique de Grand\u2019Mè-re apportera son appui total au Club Nautique de Shawinigan dans l'organisation de cette course de canots.En effet, le Club Nautique de Grand'Mère a promis de patronner une équipé dans la Classique en plus de s\u2019occuper des détails du portage que les canptiers doivent effectuer dans les rues de Grand'Mère.M-Ludger Houle, secrétaire du Club Nautique de Shawinigan, a rendu visite au club de la ville voisine et ii a été accepté que le club Nau- j ùque de Grand\u2019Mère prendrait en mains l'organisation de la soirée! de samedi, le 18 août à Grand-1 Mère.Il semble assuré dès maintenant que la ville soeur de Shawi- AUTRE BEBE-BONUS.Void le Jeune BILLY JOE DA-nigan sera en mesure de\tVIDSON, 17 ans, Jeune lanceur natif de la Caroline du Sud, pour le- au moins 5 équipes dans *\t,i manches, de jeu, lorsque les arbitres se vi\u2014 rent obligés d\u2019arrêter la partie à cause du vent et de la poussière; le soir, à St-Georges, le Lemelin dut s'avouer vaincu par un score passe aux mains de Raymond Du- de\u201e.®.à 5^i°rr,qUl.Æ.n^ve_-U mas qui conserva la meilleure moy- enne; le trophée \"Steel Co.\u201d passe aux mains de René Samson, comme capitaine de l'équipe gagnante; le trophée \"Samson & Filion Ltée \u2019 offert pour le concours-éliminatoire est présenté à Gérard Samson; le trophée \u201cLaliberté-Renaud\u201d attribué au concours d'endurance est gagné par Félix Samson; le trophée \"Pat Renaud\u201d pour le meilleur triple de la saison est remis à Raymond Dumas; enfin, le trophée de \u201cLa Salle Paroissiale Limoilou\" est remis à Gérard Samson.Au cours de l\u2019Assemblée eurent lieu les élections et les membres eurent comme prochain bureau de direction : Vifitor Darveau, président: Gérard Samson, vice-président: Achille Dussault, secrétaire-trésorier.Course des cyclistes Tous les cyclistes de la ville sont ble.Les équipes semblent très bien balancées et l'in peut^tre assuré qu'elles fourniront un jeu très intéressant.Les équipes en question sont le J.' t Dessureault, le Cercle Fa- de Géorgie Man.Gamble n\u2019a^ besoin d'aucune introduction auprès des amateurs locaux à la suite des deux brillantes saisons qu\u2019il a connues dans notre ville.L\u2019athlète de Moncton, N.-B se ! roissial, le Loisirs et le Limoilou.créa une renommée de \u2019 première |Notons ici ci'JS ces équipes viennent{ grandeur l\u2019hiver dernier en comp- s\u2019ajouter aux trois autres .équipes{ tant 46 francs buts pour se classer 1.*lous avons dans les différen-iroisième meilleurs compteur du cir- !es ®ues interparoissiales, cuit du président George Slater.Lors d\u2019une conférence de presse I j » tenue hier après-midi, aux voûtes de il fi IfiflIIIC Ail l\u2019Intendant Talon à la Brasserie w\tmm Boswell, fmlach a déclaré que Gara- -IL A E f blc était l'un des quatre seuls ClllD , C, L.\u2019 joueurs assurés de rester avec les As ; l'hiver prochain.Les autres sont le : ^es membres du club de tennis centre Ludger Tremblay et ies des Employés Civils pourront élren-joueurs de défense Jim Ross et Phil ;ner leurs raquettes sur les courts Renaud.Si des marchés avantageux du c'u.h dès aujourd'hui, nous in-peuvent être bâclés pour les autres, forme-t-on, si le Bonhomme Temps le club ne se gênera pas pour le continue de se montrer conciliant, faire.\tbien entendu.Ce ne sera pas l\u2019ou- Imlach a également déclaré que ! ^rnt!lr® 0\u201c.i.cielIe.du club' huit joueurs du club de l'an dernier\t.q1\\!1 maïqueia li- travaillaient présentement à l'An-! auBuration officielle de la saison glo-Pulp, château-fort du club.Iliad club de t,°nnls des Emnloyes Ci-skigit du cerbère Jean Marois, des V1 s.naura.lleu que dans une se' joueurs de défense Bill Leblanc, Ro- \"lalne environ, alors que 1rs mem-ger Roberge et Ross, ainsi que des' Jes auiont eu le temps de prati- Ligue Provinciale.i La direction du club a décidé, [cette année, de faire exécuter de grands travaux d\u2019amélioration aux courts.Les membres ont droit à cela, a-t-on pensé.C\u2019est ce qui ex-j plique que l\u2019on n\u2019ait pu mettre les mem- FARN\u2019HAM invités â participer â une impor-Gavel et deux autres lanceurs con- lanceur Gavel'enrégistra 16 re- ,\t.\tWJ ^joueurs d'attaque Tremblay, Gain- qucr Quelque oeu.traits au bâton.\t\":V ÿ|s Me, Martial Pruneau et Armani La date de ce tournoi inaugural, Mardi soir, le 29 mai.à Thet- meux ailier gaucher avait signé son Gaudreau^t-\tc! de la soirée qui aura lieu à loc- , ford, le formidable club de la ville contrat avec le club senior local! Punch a promis d'autres nouvelles]caal5nJ®®^aiIa_\u2018!f® s°u® pîu de l'amiante, qui n\u2019avait fait qu\u2019une pour la saison 1951-52.Il devient intéressantes d\u2019ici quelques jours, bouchée de notre club lors de l'ouverture de la saison, ne put faire mieux qu\u2019annuler après 8 manches de jeu au score de 4 à 4.C'est donc dire que le jeu de nos joueurs s\u2019est déjà considérab'csnent amélioré et que l\u2019addition de joueurs tels que Boynton, Holden et d\u2019autres du même calibre pour remplacer ceux qui seront forcés de quitter le club à cause de leur manque d\u2019expérience, renforcira l'équipe suffisamment pour redevenir l'équipe à battre que les amateurs de la Beauce ont été habitués de voir évoluer au Stade de St-Georges.En plus d'améliorer le club au champ et au bâton, le département des lanceurs sera considérablement renforci par l\u2019arrivée de Nagle Apectacle sortant de l\u2019ordinaire et unique en son genre A la piste de Str-Monlquç des Saules les 9 et 10 Juin prochain.Un conducteur lancera son automobile d'un canon a une vitesse prodigieuse pour exécuter un bond dans les airs, >.\tle demon1 re la photo.Réserve»-voua des billets pour ce spectacle dès les premiers Jours de la semaine prochaine, car on s\u2019attend à une foule considérable.Communique» avec le CLUB AUTO-MOTO Tél.: 2-6577 tante course d\u2019entrainement qui '^f les ailleurs d« col!^s du sera disputée demain.Le départ'.se fera à 10 heures a.m.du Club' Demai\" aoIr' ,e ,3\t1.830 Sportif Poliquin, angle St-Jean et ^roij rencontrera le puissant Thet-Raclne, jusqu\u2019à Neuville, allef-re-[ford-Mines et la direction s\u2019attend tour.Cette course a été organisée [de venger l\u2019humiliant échec subi \tAB\tP\tCS\tR Scott, r.tr.,\t4\t0\t2\t3 Brathwalte, 2 b.\tfi\t1\t0\tl Ware.î b ,\t5\t1\t3\t9 Locked, r.g.,\t5\t1\t2\t2 Napier, rec.,\t4\t0\t1\t5 Bankhead, a.c .\t4\t0\t»2\t4 Gibson.3 b\t4\t*\tr>\t1 Pinkston, c.ri.,\t4\t1\t2\t4 Morft!e.«;; lanc.,\t4\t0\t0\t2 Kaiser, lanc.,\t1\t0\ti\t1 Totaux\t41\tb\t13\t32 ST\tJEAN AB\tP\tCS\tR Thomas, a.c.,\tfi\t1\t1\t3 Recco.l b .\t5\t1\t'\t11 Parris.1 b.,\t5\t\tB\tb Gravlno.c.p\t6\t2\t\t1 McGoverr, c.c ,\tfi\t0\t\t6 Oconneil, 3 b.,\t4\t0\t\\\t0 Monette.c.ri .\t4\t0\t\t2 Lafrance, rec.\t5\t0\t0\t4 Newkirk, lanc.\t2\t0\t0\t1 z-Mtxerak.2 b.,\t2\t1\t1\t0 r.zdSte-Marie\t0\t0\t0\t\u2022 Burke, lanc.,\t\t0\t0\t0 10.30 heures.A la suite de cette réunion on procéd°ra à l'élection des } officiers pour la prochaine saison., Vers midi, tous les membres et ! leurs compagnes se rendront au {chalet du club au Lac Beauport, où sera servi un succulent buffet, { Plusieurs attractions prendront l'affiche dans l\u2019après-midi, dont une joute de balle-molle entre deux équipes dc l'Union.Tous les membres sont invités.8 h.30 p.m.GRANBY vs QUÉBEC jeux à la disposition des Parrls 2, Gravlno.McGovern 2, Mizerak: breS avant aujourd\u2019hui.Deiix-buts Oconnell, Grablno: Circuits :\tT\t.\t.Parris.Gravlno.Pinkston.Mlrerak.sacri- Lors rie la dernière reunion rill flees Recco, Bankhead; Double-jeu bureau de direction, tenue sous la ; -teeen a Thomas; Laissés sur les buts\t' i Farnham 13.St-Jean 10: Buts sur balles présidence de Gaston BloUin.Ro-Newklrk 5.Morales 2.Kaiser 1.Burke 3: land Beaulieu, qui, à la suite d Une Retraits au bâton Newkirk 3.Morales 2.nr0mntinn i-érentp e'nn vo travail Kaiser 3 Burke 1: Coups sûrs contre promotion lecenic.sen \\a tiavaü- Newkirk i: m g manches: Burke 2 en 2 1er dans la métropole, a présenté sa manches; Morales 11 en S manches: Kat- démission Comme vice-président.Arbi-.Cette démission a ete acceptée avec Pour revenir à la finale, le champion hébreu Samberg, l'athlète au physique parfait a très hâte de se retrouver entre les câbles de l\u2019arène pour fqire faire au champion Rogers, le colosse à la chevelure blonde et à la force herculéenne.On a BlI.t.r.TS EN VENTE MJ STADE MUNICIPAL Aujourd\u2019hui de 9 h.p.m.à 4 h.a la partie.Demain dc 1.30 h.p.m.PAPIER A CIGARETTES 2 2 0 J Olser 4 Burke 3 manches: Lanceur perdant Kaiser; DOUBLE DISTRIBUTEUR AUTOMATIQUE * 5 i 1 i Runpe.e.c., '\u2022 Bréard, a.c.\u201d Morcm, 3 b .\u201d ! Barthowskl.ST -HYACINTHE AB 5 9 très : Morrison et Blake; Temps 2 heu- regret, Car M.Beaulieu faisait par- itie du club depuis quelques années es r\t11 avait manifesté beaucoup dej o j dévouement.Il sera remplacé par! 2[Alphonse Gingras, qui a été choisi! , {vice-président en charge des courts.! 4[Nous apprenons aussi que Marc! ^ 'Dion représentera l\u2019exécutif de| ijl\u2019A.E.C., auprèè du club de tennis.1 Handy, - 2 b ^ ; Pavlicb, rec.3 Burns, c.g , J .Pope, lanc , 0 0 c.d.Totaux Totaux 46 fi 15 33\t17 c.c., g.en vue d'aider les cyclistes locaux à s\u2019entraîner pour les importantes épreuves qui seront disputées au cours de la saison.Des experts surveilleront le travail des coureurs.ms ennu/s au qua/ Choisisse* la Johnson Ses-Horse 10 avac \u2022mbrayaga [ymr marcha »v»nt, marcha arriéra ou pMnt mort; 11 paut atteindre rapidement la grande vitesse ou sa maintenir an ralenti pour \u2022\u2019trâler\".Réservoir i essence sépare Mile-Master.Voyel le aujourd'hui de même que les trois autres magnifiques modèles Johnson 1951, de 2', * 25 CV.JOHNSON 10 lors de l\u2019ouverture.» 3» li .Thoelc, z-Fr»ppa pour Newkirk â la 9eme manchf* Yeager, rz-Courut pour Parris à la 9ème manche.! ArmoUp , Farnham\t203 002\t100\t00\t5\t13\t2{\\fontPjro St-Jean\t200 010 002\t01\tfi\tK>\t(K Barber 1\tb .Erreurs \u2022 Bankhead.Ware; Points pro-,\tj ^ duits : Lockett.Bankhead 2.Pinkston 2.j Kimball.3 b \" leash, rec.Jones, lanc, Ouverture de la ligue de baseball demain chez les Braves de Beaupcrt Cotnoir, lanc.41 GRANBY AB 4 5 3 4 4 3 4 4 3 1 9\t18\t27 CS 1 1 1 1 0 2 0 2 0 0 12 | ; A FUnion St-Laurenf b 6 Jjl Les divers coureurs de runionj n St-Laurent, qui se sont si bien dis- 1\ttingués au cours dc la dernière sai- 2 i o 0 C\u2019est demain, k 2 heures précises, à Beauport, que se fera l\u2019ouverture officielle de ia ligue dont Kf.L.Cloutier est le président.Pour la circonstance, le Drolet de Bel- J Totaux\t35\t3 8 27\t16 jSt-Hyaclnthe\t102\t012\t102\t9\t18\t1 i Granby\t100\t000\t101\t3\tR\t2 Erreurs : Handy.Thoele.Barbee: Points produits par ; Barthowskl 3, Pope.Run-ge.Handy.Monteiro, Yeager.Cash; Deux-buts Runge 2.Barthowskl.Handy, Farrick; Circuits : Barthowskl, Cash: Buts t u\t.è.v\t__volès Armour.Monteiro; sacrifice Jab Doha ty sera piobablemrnv pope: Doubles-Jeux : Handy h Bréard à envoyé au monticule tandis que Levan: Thoele à Parrick à Barbee.Klm-D , \u2018 Tn i o ,-/4nn,, /-> n m r-v i ô f \u2014 Joe Adcock\u2019\tVlctoïre de* Phillies a fait compter deux pointa au, Philadelphie, 2.iP.à.i\t, moyen d'un s.mple.hier soir, à la Phillies de Philadelphie ont\t^Zb lï neuvième manche pour mettre f>n;cinq points à la septième manche.\tannoncée sous peu à un ralliement\tde\ttrois points\tet hier soir.\turAce 4 cinq\tcoups sûrs noi sera annoncée sous peu, aider les Reris\tde\tCincinnati\tA .dont trois\tdoubles et un\ttriple, pour triompher des Dodgers de Brook- finalement triompher des Cards de lyn par 6-5.\tSt-Louis par i-3.Addok avait lul-méme compté le Jocko Thompson a reçu le crédit premier but des Reds en frappant de sa deuxième victoire bien qu il un circuit à la deuxième repr'se ait eu besoin de l'aide de Jim Kons-iGll Hodges et Pee Wee Reese ré- tanty, A la neuvième manche, ussirent chacun un circuit en fa- St-Louis\t000 000 120 3 4 1 vêtir des Dodgers.\tPhiladelphie\t010 000 Six 7 12 1 ICincinnati\t010\t000 023\u20146 12\t0i Staley.\tBrazle (7)\tet Rice; Brooklyn\t100\t1 00 030\u20145 8\t0 Thompson, Konstanty (9) et Semi- Fox.Smith i8l Wehmeier 'fl' et nick.Marius Magnan toujours en téie Le Tournoi National de Quilles Enr, approche A sa reste seulement aujourd'hui et de- .EN AUTOBUS Petites fin.Il Avez-vous songé à passer vos vacances en autobus?Couvrir un long trajet en très peu de temps, A peu Scheffing; King, Haugstad \u2014 Dimanche, autres \"jitneys \", il est de rigueur de > 27 ma\u2019 le club Etoile du Collège donner son Inscription avant la S C recevait le club Cardinal de date fixée pour les rencontres.Windsor Intermédiaire, et triompha Pour renseignement plus detail-rie ce dernier par le pointage; 8 lés.veuillez vous adresser aux mem-, 7\tbres du comité ; Paul-Emile Vi- Dès la première manche les vi- gnault.président, Jean-Guy Clou-sueurs comptèrent un point, quand tier.Rosaire Pelletier.Jean-Mari?doux coups sûrs furent, frappes par Fortin.Jean-Yves Bédard.Ray-Daignauit e; Gendron.Les Colle- mond Lemieux, Estelle Proulx, se-giens enregistrèrent 5 points aux crétalre, Gisèle Brunet et Hélène dépens du lanceur Lavalière.et à Kirouac.trois reprises, la balle fut expédiée en lieu sûr par Joncas.Pelletier e Protean.R Gauthier vint au mon- L|gU0 IniemâflOnale ticuie et jusqu à la 6ieme manche ^ le compte resta le même.C.Bussiè-res s'est fort signalé à la défensive par ses beaux arrêts.Windsor compta par la suits deux autres points, quand Gendron fit un \"hit\" et que Robertson expédia la balle par dessus le champ centre pour un circuit.A ia Sième manche les visiteurs ajoutèrent 3 points à leur crédit, quand deux joueurs entré-; rent sur les sentiers à la suite d'un coup sûr et d'une erreur de Joncas au premier sac.Couture envoya une offrande de Nadeau à quelque 380 pieds du marbre et faire un magnifique 4 buts.L'Etoile ajouta a son! tour un autre point A son actif et vint bien près d'égaler le pointage.| A la dernière manche le S C.se rallia Côté fit un simple, et Joncas racheta son erreur en frappant un dur coup au champ droit, et unej erreur lui permit de faire le tour! des buts et mettre fin A la joute auj compte de 8 à 7.R.Gauthier du Windsor s'est par-! ticullèrement distingué au monticule, en retirant 12 hommes sur les prises.M.Nadeau, le lanceur de1 l'Etoile lança toute la joute, et re-j tira 8 frappeurs sur les prises.Windsor: Couture, C, ce., Bau-j din.E, cri., Gauthier, R, lanc.Dalgnault, J, 3b .Gendron, lb\u201e Robertson, A.c.Faquin, Laverdière.Laporte, Désaulniers.B.Hamel,; Cloutier, rec , Brault, 2b.Collège: Roy.J , c.g.Côté, c.c., Joncas.R, lb., Bussières, C.; s.e., Gagnon, M.c.d, Gervais.J.-G,| 2b.Pelletier, R, 3 b.Protean, J.rec, Nadeau, M, lane, Bernier, C , et Laflamme Roi , subs.Arbitres: R.Audet et R.Bergeron.riA et McCullough: Maglie et Westrum.Sain et Cooper.Savoie entend bien réclamer le titre canadien, s'il gagne lundi Toronto.2 véquipe d athlétisme vont pren-jdg ^université du Michigan, pour apres-mt t, au la prochaine 5aison.bt-bauveur, McEw,en det,ient le record du mille ia di«- HOTEL BEAU-SEJOUR BERTHJER-EX-BAS Ca.Montmagny.P.Q Chambre* confortable* atec eau courante, excellente cuslnt canadienne.Chalet» moderne avec douche* eau chaude et froid* pouvant accommoder deux, troi*.qua* tre et cinq personnes.Belle plage rie sable merveilleux coucher de soleil.Danse tous les soir*.Pour reserver, écrire ou téléphoner Tel.: anb-s-l, Mlle Marle-Rwse BI.AIS, (\\BATCHELDER \\ HOTELS >,i min.de la plage.Grandes chambres confortables, eau courante.*5.00 par jour pour deux personnes.Restaurant.Bar A coquetels.Amusements et danse tous les soir*.Stationnement gratuit.alors que plus de 150 qutlleurs et du deux_mllkg de ]a COurse de quilleuses de Montreal vont en- fond Blns4 que le record américam jamber les douze allées officielles,\tjste d.intérieui.pour de cette grande classique annuelle; ^ ^ deux millfg qui se dispute depuis le 15 avril j dernier, sous les auspices de la mai-i son Sylvio Marceau, Enr\u2019g.Ces quilleurs de Montréal seront sousj la direction de MM.Alphonse; Bourdeau, J.-P.Cantin et Emtlej .Durocher.La délégation compren-j dra des quilleurs de Montréal, Ver-j dun, Lachine et Valleyfield.Parmi; les vedettes attendues, mention-j nons les Goldner, Zenobi, Des-j ! champs, Spada, Ross, Brodeur,| Durocher, Charbonneau, champion! ;cie l\u2019an dernier: Mlles Ryan, Du-I fresne, Giroux, championne de l\u2019an dernier; Mmes Robltaille, Jamie-I json, etc., pour ne nommer quej | ceux-là.j On concède encore toutes les chances A Adrien Paquet, de John Ritchie, de demeurer en première, place et ainsi donc, remporter le i championnat de 1951.Dans la j section féminine, il va sans dire que Mlle Marguerite Blouin, de la Goodyear conserve 99 chances sur 100 de remporter le championnat 'de 1951.les quilleurs et quilleuses de Montréal occuperont les allées à partir de 2 heures cet après-midi! et il y aura des joueurs sur les al Utilisez des services fiables Départ de Québec\tHeure avancée A.M.7.40 Traverse à Lévis et train pour Sherbrooke dimanche excepté.8.00 Autobus pour St-Georges, St-Côme et Mégantic \u2014 dimanche excepté.8.00\tAutobus pour Portland, Me., lundi, jeudi et samedi.9.30\tAutobus pour St-Georges, St-Côme.Thetford-Mines et le Sanatorium Ste-Germaine \u2014 dimanche.P.M.4.30\tAutobus pour St-Georges \u2014 samedi 4.35\tTrain pour Sherbrooke et Newport \u2014 tous les Jours.5.00\tAutobus pour Mégantic \u2014 tous les jours.5.15 Autobus pour Thetford-Mines.St-Georges, St-Côme et Lac Frontière \u2014 dimanche excepté.5.15 Autobus pour St-Théophüe \u2014 vendredi et samedi.7.00\tAutobus pour Thetford-Mines, St-Georges, St-Théo-phile et Lac Frontière \u2014 dimanche.10.30 Autobus pour St-Georges \u2014 dimanche.Raccordements pour Boston, New-York, etc.VOYAGEZ par le QUEBEC CENTRAL Étirez vos dollars ! VOYAGEZ PAR AUTOBUS Le moyen de transport le plus économique.Dans tout le Canada et les Etats-Unis, l\u2019autobus est A votre disposition.ATLANTIC CITY ALLER ET RETOUR 5 29 00 LOCATION D\u2019AUTOBUSp\"\"\t°\"\"\"* PRIX SPECIAUX Pour toute inlormation \u2014 Tel.: 4-4692 Accommodation de chambre si désiré.GARE CENTRALE dAUTOBUS 505 BIvd.CHARE5T QUÉBEC La ba- D GE WATER HOTEL Juste sur la plage lées jusqu\u2019à minuit ce soir.'lance du groupe passera demain après-midi de sorte que le Ile grand tournoi prendra fin à 4 fleuras, demain après-midi.Pendant ce temps, sur les allées l et 2 les amateurs de petites quil-|1m pourront assister à trois parties d'exhibition qui seront disputées; «vec «u courante, aou-entre des quilleurs de Montréal et e5nveSïbi?MnRemu*r»n£ de Québec ainsi que das quilleu- stationnement xrxtuit.ses de Montréal et de Québec.\tSous la même Les nouveaux champions provin-\tdirection ciaux seront proclamés demain nem.nae.oépiunt soir lors du grand gala das qull- ré>erT»u*n« leurs de la province aux salles du OLD ORCHARD BEACH, MAINE Conseil Québec, ries Chevaliers de Colomb.36.chemin Ste-Foy.à 7 h.30 précises.On invite tous les vainqueurs des groupes tant féminins que masculins à réclamer leur carte de soirée ainsi que leur trophée directement au Centre Durocher.au cours de la fin de semaine.A Montmagny Montmagny, 2.(Spéciale^ Les adeptes du jeu de quilles sont priés de ne pas oublier la grande soirée du Jour en la salle du club \"Le Bûcheron\".On présentera, avant la danse, les trophées et les prix aux êèdettes de la ligue à compter de R h.30 Les champions sont les équipes \"Côté A- Frère\" et 'Hôtel Montmagny Inn\".Javoie vs Carier?tj\u201c New-York.2.iPC> \u2014 Jimmy Carter.nouveau champion mondial des poids-légers, ae battra peut-être contre Armand Savoie, A Montréal, dans la premièrè semaine de jutl-let.dans un combat non pour le titre.Willie Ketrhum.le gérant de Carter, a dit qu* si Savoie fait bonne figure contre King.A Toronto, lundi soir, le combat a de belles chances d ètre.organisé.\\.U»C }sMc ;\\°Ü Votre guide pour un été^enchanteur fr.vAKfe Von* n* rherch*rf*ï plus OU Aller cet été quand vous recevre* une copie ri* la nouvelle brochure en couleur, décrivtm Old Orchard Beach \u2014 * LA TERRE PRO-M1BE DES GENS EN VACANCES ** ,i \u2019\t^ You* ne résisteras pa* à l'appel de ces 7 milles de sable blanc, où vient se brl ¦ser la vague, au bain dans df* conditions de sécurité, à la chance de vous reposer .ou de vous divertir sous le soleil avec de gais compagnons .de nager, de jouer au golf au tennis ou aux galets, de surveiller les courses de chevaux et d autos, danser \u2014 et savourer de délicieux plats marins \u2014 tout cela à des prix raisonnables ECRIVEZ POUR LA BROCHURE GRATUITE.AI JOURD HI I \u2014 elle donne des détails romplets sur chaque genre d'acromodation Ecrive! à CHAMBER DE COMMERCE PUBLICITY BUREAU* DEPT.7 OLD ORCHARD BEACH, MAINE tous les chemins mènent À DES CURIOSITÉS DE LA NATURE Voc°* Ski aquarlque.natation.tennis \u2014 tous les aporti deté.y comprit le yacht a voile et le canot-automobile.loa» gratis excepte iéqultation et les chaises aériennes Hôtel et eLaleta modernes.Radio dans chaque chambre Fameuse cuisine française par notra Chef de réputation mondiale Plronl Clément.Taux.17.Si) à M9 50 par Jour, repas compris .le dernier taux comprend une aalift de bain privé# complété.7* mlUes de Montréal.L aum-bus-expresi de Montréal voua conduit à notre porte.JASPER EN Q U CICC Sur i Arehombnult d«a< la régie* pitteraup»* de St - Duos* da* Laurent idet Efriver pear dépliant descriptif ir EN O Ut IIC St-Domt.Ce.MeoteftJm Qttr Camé* Téléphone St-Donat .Tt 'Via Str-Afatlie) C\u2019est le seul hôtel luxueux gui.rhiaer dernier, participait su célèbre programme radiophonique \u2019\u2019Tentes rafre chance\".N'hésitez pas! FAITES VOS RÉSERVATIONS Il ne vous coûte rien pour l'organisation de votre voyage.Un personnel expert vous fournira tous les renseignements nécessaires.\u2022 AVION \u2022 BATEAU \u2022 CHEMIN DE FER \u2022 AUTOBUS Par Avion.DE MONTREAL A VANCOUVER ALLER ET RETOUR 326 50 POUR TOUTE INFORMATION\tBUREAU ADDITIONNELLE\tPRIVE TEL.: 4-4692 TEL.: 2-5994 Nous sommes l\u2019agent autorisé des plus importantes compagnies d\u2019aviation et maritimes au monde.Quebec Travel Bureau *\ti.iWTTr.n tes site* Colline megnetique Chutes réversibles Phénomène de la marée Le puits dans les rochers c' àifàiï*l AGENCE DE VOYAGE H rue Sainte-Annt Québec Canada poste* ce coüp°n imme diate* ent la grande aventure vous attend au ïoyi des rochers calcaire» du Cap Hopewell qui dressent leur ossature tourmentée comme des colosses millénaires.Attirée par une mystérieuse puissance, votre veHure montera d'elle-même les pentes de la Colline magnétique.Lo riviere St-Jean, qui »e déverse à la mer par une gorge de 450 pieds de longueur, remonte soudainement son cour* alors que la marée montante l'envahit, le» chute» réversibles, pré» de la ville de St-Jean, sont connue» dans le monde entier.A Moncton, la ruee de la p>er offre deu* fois par jour un spectacle inoubliable appelé le rax-de-marée.Près de Grand Poil» le» rocher» ont de» cavité» béant#» creusées par le* remou» des époque» reculeei.Vous n'ovex là qu'un bref aperçu de» merveille» de la nature qui vou» attendent sur la route de la gronde ^ aventure au Nouveou-Bruniwich.M.le Directeur, Dept.QS-Î31 Service de renseignements, Gouvernement du Nouveau-Brunswick, Fredericton, N.-8., Canada.Nom\t.\u2014-.a Adresse .\u2022- Ville .Prev.Veuille* me foire parvenir Us renseignement* concernant Us vacance» d'éte au Nouveou-Bruaiwkk, t fadHA le domaine de la ccHAtwcticH # Sur le fil Montréal, 1er.(PC) Des milliers d\u2019employés de chemins de fer canadiens jouissent officiellement de la semaine de 40 heures ou de cinq jours de travail par semaine, à partir d\u2019aujourd\u2019hui.Des comités d\u2019unionistes et de responsables des chemins de fer ont résolu presque tous les problèmes soulevés par une semaine de travail\t¦ , plus courte qui a résulté des ,00UT Ufl 0131X116 contrats de travail négociés en- ,\t.Le gouvernement provincial a fait jle choix de la société qui recevra ¦\tl'octroi provincial de $1,000,000 jpour aider à la construction d\u2019un ! marché central dans la métropole ¦\tdu Canada.Cette société porte le LE SOLEIL, Québec, tamedi 2 juin 1951 21 Octroi d'un million tre les employés et les deux grands réseaux du pays, en ai*ùt dernier.Montréal, 1.(PC) Deux hommes ont été arrêtés et la Gendarmerie royale a saisi 100,000 cigarettes à La suite d\u2019une chasse à l\u2019homme, ce matin, le long de la frontière entre le Québec et l\u2019état de New-York.Robert Pennell.29 ans, et Léon-F.Papineau.10 ans, de Plattsburg, N.-Y., ont été conduits à Val-leyfleld.où ils comparaîtront.La police les a forcés à Jeter leur voiture dans un fossé.Londres, 1.(Reuters) M.Herbert Morrison, secrétaire aux Affaires étrangères, a déclaré aujourd'hui que la Grande-Bretagne.la France et les Etats-Unis ont consenti à remettre à plus tard le règlement du remboursement par l\u2019Allemagne des frais d'occupation.L\u2019on attendra la solution générale du problème allemand.New-York, 1er.(PA) Des employés de 25 petits hôtels et conciergeries de Manhattan, garçons d\u2019ascenseurs, servantes et chasseurs font la grève pour obtenir des salaires plus élevés.Il y a déjà entre 700 et 800 employés en grève et leur nombre atteindrait 2.000 et affecterait 100 hôtels et clubs, mardi prochain.Hong-Kong.1er.(PA) L'agence de nouvelles communiste chinoise a précisé aujourd'hui que Mgr Jean De Vienne, évêque catholique, l\u2019un des plus en vue du nord de la Chine, a été déporté par les communistes à Tientsin.Les rouges font part de sa confession de réactionnaire.L'évèque de 74 ans est primat catholique de tonte la province de Hopei.Copenhague.Danemark, 1.(Reuters) Le Danemark, dans une note à la Grande-Bretagne, exprime son désir de participer aux discussions internationales sur les dettes de guerre allemandes.a dit aux journalistes, M.Ole Bjoern, ministre des Affaires étrangères.Le département d'état américain a annoncé à Washington le 28 mai qu'une conférence aura lieu à l,onrires l'automne prochain en vue du règlement des dettes d'avant-guerre de l\u2019Allemagne.La reine de l'Uganda décorée par l\u2019Eglise Parts.S.C.N.M.\u2014 Au cours de la messe pontificale du jour de Pâ-cues, Son Exc.Mgr Cabana, PB .Vicaire Apostolique de l'Unganda, a remis à la Reine Maria Kamwan-d* la croix vPro Ecclesia et Ponti-1 fice', en récompense de son zèle pour la propagation de la foi catholique.La foule qui remplissait la cathédrale manifesta par ses applaudissements enthousiastes combien elle jugeait méritée cette dis-tmetion honorifique décernée par le Saint Siège.Dans l\u2019Uganda le titre de Reine n'est pas donné à l'épouse du Ka-baka (roi) mais à sa mère et a sa soeur.La Reine-Soeur est appelée ' Sebo ', c'est-à-dire \"Pere \", elle est traitée comme un chef et se range partout avec les hommes.La Reine-Soeur du roi défunt.Maria Kam-wanda.fut baptisée dans le protestantisme.Sa conversion au catholicisme lui valut une véritable persécution et faillit même lui coûter la vie à la suite d'une tentative d'empoisonnement.Depuis lors, la Reine Maria Kamwanda n'a cessé de travailler à la diffusion de la foi catholique.nom de \"Compagnie du marché central métropolitain Limitée\u201d.On se rappelle que durant la dernière session, le gouvernement a fait adopter par les Chambres une loi l\u2019autorisant à verser un octroi de $1,000,000 à une société dont la formation aurait reçu l'approbation nécessaire de la part des Intéressés, -*\u2014'T Funérailes de M.L.Delisle 8t-6yiv«*trr \u2018DNCi Un b#i hommagf* a *té rendu > 15 mai dernier, en l'église paroUsUle a a mémoire de Mme Vve Louis Delisle.née A.phonsme Portier, dé-«Édée le 12 mai à l\u2019àge de 86 ans, A l\u2019égllae M.l\u2019alYbé Edmond Pelletier, euré a préald* la levée du corps et a chanté le .service funèbre assisté de MM iea abbés Jules Portier, de Leed* et Benoit Portier, vicaire, qui agissaient comme diacre et sour diacre Au départ de la maison mortuaire, le eortège était précédé de la croix que portait M Joseph Portier.Les porteurs étalent: MM.Florent Nadeau Cyrille Pillion.Biaise Delisle, Télesphore Therrlen Maurice Olroux et Lou s Guay.Le deuil était conduit par les fils et bellés-flüe.' de .a défunte, M et Mme Joaevph Delisle, M.et Mme William Dens-le, de Québec M.ei Mme Achille Delisle, M.et Mme V.Delisle.M et Mme E Deîlsic et M.Arthur Delisle tous de 6t-8ylvestre; ses filles : Mme Alfred Remtliard, de 8t-Patrlce.nee Lumlna.Mme Emile Landry, née LéonJe.de St-Sylvestre; son gendre M.Emile Landry, ses petits-enfants M.et Mme Léo.Delisle, de Québec.M et Mme Roger Dells.e.M et Mme Eugène Delisle, de At-Sylvestre.M.ei Mme Alcide Remil-lard.d'Abitibi, MM.et Mmes Georges Re-wHl*rd.Emile Allard, Gérard Berthiaume.MM.Biaise et Noël Delisle Jean-Louis Re-milUrd, de Bt-Patrice.Benoit.Lucien, André Bertrand, Gérard et Jean-Louis De-lisie, Mlle Jeannine Delisle BU# laissé aussi 1 arrière-petits-enfants: Lorrain* et Gisèle Delisle, Clermont et Julien Deliale, Luc.Yvon, Remillard, Thérèse Berthlaume sa soeur et son beau-frère.M, et Mme Joseph Carrier, de 6t-I^imbert: ses frères et belles-soeurs; - MM ?t Mmes Alfred Portier, de Sl-Lambett Achille Portier de 8t-N!coias Alcide Fortier, de 6t-Apollnatre M Alphonse Portier.de Lévis: un beau-frère M Elréar Delisle, de Quebec, et plusieurs autre?parents.Dans le cortège on remarquait aussi: MM.el Mmes Alphonse Portier, de Char-»r.Maurice Giroux, Antonio Giroux, de Bt-Bernard.Baptiste Drouin de Québec Mlles Gisèle Drouin.Mary Del.sîe, Hazel Conty.de Québec.MM et Mmes Portunat Gagné, de 6?e-Marle-de-Beauce.Ludovic Moore, de Québec, Edmond Perreault, Pht-Jlas Therrlen, M.Orner Therrlen, Mlle A Therrien, de Montréal, ainsi que plusieurs autres MATERIO INC.68 rue Lalemanf Québec Tel.: 5-8157 \u2022 BOIS BRUT et.PREPARE \u2022 MOULURES \u2022 PLINTHES \u2022 PLANCHES MURALES \u2022 PORTES \u2022 PEINTURES ETC.MMERIAUX DE CONSTRUCTION ^\tEN GENERAL \u2022 Livraison rapide \u2022 Satisfaction assurée ¦¦ REFECTION! - REPARATION! FORTES \u2014 VENEER \u2014 MOULURE \u2014 PLANCHE MURALE MARCHES et CONTRE-MARCHES \u2014 PAPIER SCUTAN PEINTURE \u2014 GROS et DETAIL BOIS BRUT ET PREPARE hMitfSi CONST 66-350S Avt ftOVAlf \u2022i*v»oa« IMAU NOUS! eiANMMG aUMAO R c oooon U \u2022 O à ll\u2019-Ç 3\u2018- Jall'-G rc*tn H'-OtS'-C I.m* OintTTÉ e 6 or>00 4 de juillet let Mlle Y.3, 7: Grondin Mlle s ]gxjCRE mondlàl, brut, 2; Guay Mlle C.1; Jalbert M.G.2, marché courant, prix nom.4; Jobin Mlle J.6; Jourdain MTlelçAFE marché courant, P.1: Lachance Mlle E.3; Laforce!\tNo 4 dem.Mlle Y.6: Lambert Mlle Y.6: L®n-|CAFEt Santos No 4 \"S\" glois M.R-N.3, 5, 6, 7.Lavoie j C0Iitrats de Juillet Mlle H.1; Lavoie Mlle M.P.4*; L\u20ac-| CACAO, contrats de Juillet clerc Mlle P.6: Marcotte M.R.1, ]10tninal 2.3*.4*: Marte M.M.9.10, 11 CACAO, marché courant, Michaud M.M.3 , 5, 9; Moisan M.\u2022\u2022accra\u201d p^x nominal J.-M.5.6, 7, 8: Morency M.J *L pARINF., en aac de coton de 1, 3, 4; Morneau Mlle R.1; O'Dowdj 100 ^ \"\u2018Family Patents\u201d Mlle R.3.5: Paradis Mlle C.1: P«- à Minn(,apoiis\t7.55 ELU PRESIDENT Japon 450.000 A l'Afrique du Sud, 360,000 à des denrées, hier, rnalie et 170.000 à la Norvège.Onébec, 92 points, et pour i t poration of Canada Ltd, a été élu 1 livra - paginent de la \"Canadian Metal D'autres rapports disaient que 250,- son immediate était transige a ^ Mining Association\u201d en remplace- 000\tboisseaux d\u2019avoine canadienne, 3-8 cents la livre.On orn ait les\tdp M E _L Brown, président avaient été vendus aux Pays-Bas prix suivants pour les oeufs de I Est dp gberrn,t Gordon Mines Ltd.Les et 300.000 boisseaux d\u2019orge au Roy- offerts par wagon apres inspection al|trps officiers sont MM, J.-P Bume-Uni.\tau préalable :\tA\u2014gros, 62 cents\tdp Xoront,0i ier vice-présl- Les prix du Wé No 2 et, les prix la douzaine: A\u2014moyens, 60: A_-P0\u2019i' dent; M-A.Thomson, de Montréal, selon l'accord international ont ; lettes.58 1-2; catégorie E B., \"\u2019second vice-président; R.-T.Birks haussé de de cent le boisseau.1-2: catégorie E\u2014-C., 49 1-2.\t:de Toronto, trésorier: V.-C.Wans- Voici les prix du blé No 2 pour Sur le marché A terme, on °*-trough, vice-président et directeur- 1\texportation aux pays\ten\tdehors de\tfiait 64 7-8 cents la livre\tP0111\tgérant et H.-H.Wright, assistant du I accord international:\tNo 1 North-\tle beurre de novembre.\tsecrétaire et\tdirecteur-gérant.prn $2.31No 2.$2.29-'» : No 3.Ventes de beurre \u2022 \u2014 boites.parmj je8 directeurs élu on re-s\u201d 27n\" No 4.$2.23V ;\tNo\t1 Durum,\tdu Québec.92 points A\t62\t^\t_\tmarque MM.\tJ.-Y.Murdoch, de To- 42 31 \\ ' No 2.$2-29V .\tNo\t3.$2.27 '*.\t150 A_ 62^ 1-8.50 A 62 }'4\tronto; R.-E.\tStavett, M.-A.Thom 0.0605 0.071B 0.0655 0.3678 Bourse de New-York Conr» fnnrnis p»r R»rry A McMsnamy membres dr la.Boorse ft du Curn d* Montreal.132 rue St-Pifrr« Québec.Tél: 2-)006i Amer.Locomotive Amer.Tel A T Anâconla Copper Atchison Railway Baldwin Loco Bethlehem Steel Can Pacific Chesapeake Corp Chrysler Cons.Edison N.Y.Curtis Wright ' AM General Electr Gen Motors Gillette Safeway Graham Paige Inter Nickel Int Paper Kennecott Montmorency Ward Nash Kelvinator N.-Y Central Packard Gas Packard Motors 0.54 Penn R.R.i Pepsi-Cola Radio Corp 0.5325 Republic Steel Sinclair Oil Stand Oil of N.J.U.S.Steel 0.38% radis Mile T.4, 6, 7, 8; Paré M.R.tEREBENTHINE.A SaTanxialJ, en Géorgie, le gallon\t0.75% HUILE, tiré* de la grain* de coton blanchi\u201d, contrats de Juillet\t0.22 3, 5.6*.7, 9: Pichet M.P.-A.1, 2, 3, 4*.6.7, 8: Pouliot, M.J.-P.2*.5\u201d, 6; 7.8, 9.10, 11; Rsncmirt Mlle E.1: Robitaille Mlle L.2; Rondeau M.B.^ 8; Re,yei\t?' Sylvain:pLOMB.contrat* de mal Mlle R.3; Simard Mlle L.3, 6, 7; ja jjVrp 0ff\t01920 Tremblay Mlle J.2.3: Tremblay ^^ domestique, contrat* de Mlle M.-J 1: Trudei Mlle R.l*.l maj 0if\t0 2625 x;\u201eT^dd,el! M' D' 3\u2019 6' 8' 9: Vachon CUIVRE: contraU de JuiUM nominal\t0.29 Mlle D 3: Chicoutimi Audet Mlle R.1.2* Prix selon l'accord et prix canadiens ! 62 3-8.Trois contrats de beurre O®;son.et J.-R, Timmins, tous trots de .2°\" er do^Sques No ! Northern, $1 92 novembre ont change de mains a 85 Montrétl.\t: ' ^ , Montréal Basinet M.B.9.10; Beauchemln M.R.9: Chartier Mlle T.2*; Maillé M.P.2, 3, 5: Poulin Mlle T.1; Reymond M.R.2\u201d, 5.7, 8: Hebert Mlle J.2; Northern Life Nadeau M.J.-L, 5, 9.10.11.Confederation Life Messier M.L.$1.88)»; ! cents prix des produit* de la ferme tiS SEMENCES DE BLE S; No 2.S190V, No 3 No 4, $1.844»; No 1 Durum, $1.92 V.No 2.$L90\u2019« :\t3,\t^\tcoté8 Ici, hier, et rapportés par VOICI les prix des options sui le ^ mlnist,re fédé!.al de LAgricul-marche A terme aux Grands Lacs \u2022 -\u2014 OEUFS : en caisses gratuites : Samson M.J.-C.2\"', Ba*\tFerm.\tF^rm préc 88*4\t90\t88% b 88\t89 a\t86 % b \t87% b\t86% a 126%\t127%\t138% b 121 %\t122% 122 %\t121% 119%a\t119% a\t118% a 203%\t207 b\t104 % 187\t189% b\t186% a 481%\t487%\t451% b 421\t424% b\t421 b \t422 nt\t422 nt ife j 3.5.6.Great West O'Dowd M.B 1.2.Manufacturers Life Légaré M.C.BIENTOT TERMINEES Winnipeg (Spéciale) Le service; Dinel M.R.2.l-2 cents la d\u2019agriculture du Canadian National! Sun Life Lamoureux M.J.-G.1*, Haut .lull «\"t Or; SS ner OROE lull IS7\u2019.Or- last.De- 119\u2019» SEtOLE Juil MT» ner 1894»h LIN .lull, WT\u2019>e OU.*25 tnt' Pas d* transaction GRAIN\u2019» COMPTANT\t.«o i .es avoine 2 r w nas «.3 c w , os«, prix aux commerçants, 63 3-4 - 6s ;V.Tfïur^w: &îArrivage.: 335 boites.mJ.uiè.b\u201c.\tFROMAGE: Arrivage courant: orge 1 c w.6-iangs, i (»'.; ' ^\u2018 coloré de l'Ontario, 36-36 1-4 cent* livre: blanc de l\u2019Onterio.tour ios!.3 c.V, isune.»1\t3 3g 1.4 p.o.B.la fabrique: colore .\t.\t.r.w jaune.i 25\".«_ c w, «-rang*.i J*|du Québec 35 3.4; blanc du Qué-jla recolte «annonce encore bonne.seigle\ti e; 2 r *' 2 ne.3 c.w-, 2.01 bec.35 1-2.F.O.B.Montréal.Prix .2 cw.1 «9, * r W.1.93.ergoté, 1.82, dp ?roa .color 4 54 28\"a 28 SO'a 49% a9^4 K 39^2 33*2\t23 34 .9 29% 22 68 28 21 % 20% »j0 * 4 30% 59 30 27 22% 27 27% 27 V4 27% .148\t147\t% 147% 25\t25\t25 12* â 21 28% 61 % 22% 50 35% 35 14% 35% 30% 22 15 56 103 335 Atlas Rtee.1\t17%\t17%\t1E% 7400 Aumaque\t24\t.23\t,23 3000 Bagamac\t.15\t.15\t.15 5 Bk of Mont\t26%\t26%\t26% 10 Bank of N 8\t39%\t39%\t39% 5100 Base Meta)*\t.57\t.55\t.56 60 Bathurst A\t50%\t50%\t50% 100 Do B\t29%\t19%\t19% 1549 Bell Tel\t39%\t39%\t39% 1500 Berens\t.60\t.50\t.60 2200 BordUlac\t.32\t.31 v4\t31% 500 Braiorne 780 Brazilian 5700 Brew\u2019s 855 BA Oil 5 90\t5.90\t5 90 23 Va .38 34 23% .13 23 \u2018 .15 34 400 BC\tPackers B\t1ft\t14%\t3 4% 80 Bnc\tPower A\t20%\t29%\t29% 5000 Calder\t\t.09\t.09\t.09 3650 Cal\t* Edm\t.15%\t.14%\t.14% 3500 Caltlnan\t\t26%\t.25\t.25 7330 Calvan\t\t6 10\t6 05\t6.10 90 Can\tBread B\t50\t50\t50 125 C Iron Foundry\t\t21*4\t21*4\t21*4 100 Cn\tPower\t13\t11\t11 300 C Puritrr» B\t\t35\t35\t35 800 Bk\tof Com\t25\t25\t34 345 Cdn\tBreweries\t20%\t20%\t20% 940 Canner*\t\t30\t88%\t30 335 Cdn Cel 100 C Dredge 100 Cdn Food 2500 Cdn Mai 135 Cdn OU 40 400 .60 22% 87 40 400 .58 22% 56 *3 40 400 .60 22% 12% 21% 28% 61V, 22% 50% 35% 35 14% 36 31 22 15 57*' rangs.135%\t1 tour.1241 in tonne, sujet ,2 (our,'J,>0 cwhir\" tsuTV %n\u201dsàc~ de 75 lbs bliées par Dun & Bradstreet.Inc.de 25 cents 3 rw3\tVrsin\ti os $100, i5\u2018 rwiifornll- «in 1.en sac Cependant, les incorporations des; Avoine broyée, sec de 100 ibs, 6-rangx, 129%,\t3\tc.w.2 10 Gatln 5 p.c.\tpr\t103\t103\t103 135 Gen Steel\t20*4\t20%\t20% 155 Howard Smith\t97\t95%\t9\u201c 1268 Hudson Bay\t57*4\t56%\t56% 465 lmp OU\t37\t36%\t36% 900 lmp Tobacco\t1!\tlO1,\t11 2130 Int Nickel\t18%\t38\t38% 26 Int Nickel pr\t143\t143\t143 875 Int Paper\tc'4%\t54%\t54% 230 Int Pete\t20\t20\t20 12% 21% 28% fil % 22% 50% 35% 3.5 14% 35% 3-51\t60-62\t«0-64 c\t\t50\t43-45\t60-54\t$2-58 \t«Ai Prix pour les\t\toeufs\tclassés\tà la Ottawa (E*C> Le ministère des fl-; Poulets, catégorie A-lait 3.25 3.15 30.00 17.00 0.65 061 0.45 0.61 0.56 au regard de 117.531.915 boisseaux A la date correspondante l'an denrier.STADE MUNICIPAL cei*5« sur place.(Bi Prix nets aux producteurs (C> Prix de gros aux détaillante.(D1 Prix de déiall.demain Denfict*\tDentiste J.-E.LAFOREST\tG.LACHANCE I Tél.s 2-l(MiO\tTél.: S-97S7 I 76 rtie St-Joseph\tQnèbee\t7fl raf St-Joseph\tQ«éh*« (en lac* des magasin* Pollack)\t(en fae» des magasin* Pollack) | de l'Hôtel des Monnaies pour l\u2019once; Pour des sujets de 5 Ibs et plus j fine d'or durant la semaine finis- Poules fraîche*, catégorie \"A\" 0.57 sant le 2 juin est de $37,377,812, ce'Poules fraîches, catégorie \"B\" 0.55 ! prix étant basé sur le cours moyen! N.-B.Les prix des volailles repré-: du change de $1.0673375 pour le dol-| sentent les prix de gros pour des lar américain durant la semaine.On|sujet* non emballés.Pour les prix Londres (Reuters) L'indice des sajt qUf vor est fixé x $35.00 loncc de gros des volailles emballées, l'on mines d'or de l'Afrique du Sud e fonds américains.\ti doit ajouter deux oents.REVENUS ACCRUS DE L\u2019INDICE RECULE baissé hier au palier de 105.2.Categorie A-gros $0.70 Mines hors-liste Otir« fourni* ^*r Btrry A McM»n*m7 mombroi ê* U Hoir»?t*.Cirb At M««4réi$1.182 rnr St-Pirrr*.Québec.Téli 8-7066 1er Juin 1951 traction le conlrôle des prix el salaires Ame'.Kirk Annemique Beeurlvc Barber L N Bright Red L.Burley P.Columblère Cons.Chib Crelbbe Croycion Derïak Habitant Halden R L.Harper Mal.Inseo Kenbay Ktnda Lake Expinat Louvore Martin B:rd Major Oîi Mate Ytllowkntft i Vormar {New Auferlta ! New Malartic i Norbeau ! Norford ; ObaiakL'48 lObftlaki ARGENT À PRÊTER sur «utnmohllpf, meubles, etc.(avee endosseur solvable) COMMERCIAL FINANCE CORPORATION LTD.Première Cie établie à Québec (depuis U s**) 61, rue d'Autruil.Québec (en face de l'Esplanade) Tél.Ï-S4SS ! $133,998,466.LES ROYAUTES SERONT AUGMENTEES OFF 3% 4 3 2 2 1 \u2019-a 2% 15 5 3 3% 3 3 8% 8 4% 4 4 1% 3 2% 4% 3 5 3 65 1% 10 3 32 5 9 1% 7% 4 40 4 1* 2 16 DFÎM 4% h 3 4\tI 3 ! 3 i 3\tVa 30 7 4\tj 3% j i 6 3 i 3 3 % i 5%l 3\t; ?! 75\t; 3% 13\t, 5 37\t! 6\t; *2% i Vente» 3 î *%! 6 45 8% ! « 1*4 3 24 Inter Util\t2«J.\t363, 2\u201d.100 Lewis\t12\t12 12 55 Mailman\t14\t14\t14 1535 Maasey-Harria\t12%\t12%\t12 Vi 375 McColl Ffont\t27*2\t26 26 350 Nat Brew\t21\tso\u2019, ai 50 Molson \u201cA\u201d\t241 «\t25%\t25» 350 Nat fltr»el\t28\t27%\t28 IO Nia*»r« Wire\t29\t29\t29 125 Noranda\t75\u2019*\t72\u2019a 72u 100 Page Hrrshey\t53%.\t53\u2019a\t53'.590 Powell Rivt-r\t81\t80 80 \u2019 2085 Price Bros\t34\t33\t33 V 325 Prov.Transp\tM\t14\t14 3974 gf Law C\t47'.\t46\t46 Do 1er prlv\t92\t92\t92 1107 Do 2e pr\t20\t20 20 2802 St Law 1er pr\t105\t104% 105 20» Do\tpr\t60\t60 60 ô>55 Shawlniaan\t.14'7\t34%\t34! 40 Sick's\t19%\t19 %\t19' 50 Simpsons pr\t35%\t95% 95* 340 .Southern Can\t25\t25\t25 675 -Stand Chem\t13%\t13%\t13^ 359 Steel Co\t33» j\t33\t33 100 Do Pr\t33%\t33%\t33 V 2055 Thrift\t13'7\t13%\t13' 550 United Steel\tri.\t9%\t9\\ 140 Walker\t53\t52%\t52 A BANQUES\t\t 52i B Can Nar\t20\t20 20 755 B Can de Comm\t' 25\t25\t25 855 B Royale\t26\t26 :s 200 Cire\tBar 56700 Clt ra Le r lie 3700 Cobalt 260 Cock*huit 14000 Colomac UO Conduit 5535 Con\tNicholson 385 Con\tSmelter» 3641 Cournor 2600 Del Rio 785 Dist\tSeag 125 Dome\t16 5 Dom\tBank\t35*/ 700 Dom\tFoundry\t50* 440 Dom\tSteel B\t331 105 Dom\tTar\t35 160 Dom Mudge\t5* 550\tE Mâlartic\t1.03 2100\tE Sullivan\t7.75\t7,55 400 E**v Wash\t5%\t5% 4800\tEstélla\t1.87\tî 80 3100\tEureka\t1.05\t.99 632\tFed pete\t* .55\t8 40 5100\tFleet\t3 35\t2 15 645 Ford A\t51%\t49% 1900\tFrobisher\t3 45\t3.35 210 Gatineau Power !8% IS** 500\tGen Bakeries\t3.35\t3.-5 250 GS Wares\t20*4\t30% 3000 Glenora\t02%\t02% 3440\tGold Manitou\t7 75\t7 65 .22\t.20\t21\t! 1 10\t1.07\t1.7\t| 27%\t77%\t27% .05\t.04%\t.05 12*4\t12*4\t12% .25\t.24\t.25 148'i 147% 148% .15\t.15\t.35 1.15\t1.19\t1.13 I 38%\t28%\t23 16% 25% 60 35*4 35 5% 1.00 16% 1 25% 50*4 35% j 35 5%' ! .00 i 7.55\t; 5% | 1.89 100 8 40 2.15\t! 50»$ ; 3 45 I 18% I 3.25 j 20% ; .02%: 7.79\t; 605 M*cassa 3450 Macdonald 5000 Macho 7900 Mackeno 175 Macmillan A 925 Do B 1500 Madsen 530 Ml Milling 5500 Martin 4185 Massey 3000 Matarrow 300 McColl 58\tDo P 8050 McDougald 110 McIntyre 2890 Mid Cont 1800 Milton 1700 Mindamar 300 Mining Corp 576 Moore 100 Nat Croc P 200 Nat Hose B 2090 Nat Pete 100 Nat Steel Car 5000 New Brit Dom 1.68 4330 New Dickenson 1000 New Ooldvue 3500 New Norseman 4090 New Norxone.5000 New JPacalta 3200 Niato Mines .520 Noranda 1250 North Star 11000 Obaska 1409 O'Brien 2000 Omnltrans 300 Okalta 325 Orange Cru eh 8800 Oalfko 3300 Pae Pete 195\tPage Mersey 3000 Pan Western 31200 Paymaster 1110 Pickle Crow 2100 Pore Reef 615 Powell River 3900 Que Manitou 4700 Queenston 425 Quemont 11000 Red Pic 20000 Richfield Pete 11000 Roche 200 Royal Bank 560 Royallte 140 Russell 12200 Ryan.lake 4305 Bt law Corp N 70\tDo\t2nd P 1259 St Law Pap 1st 105 135\tDo\t2nd P 10400 Scurry Oil» 6300 Securlt Freehd 1400 Selburn 2300 Senator 245 Shawinigan 3608 Shawkey 34196 Bherrltt 39015\tDo\tdroit» 2600 Silanco 16600 Sllv Miller '\u2022in Simpsons B 2725 Slscoe 10500 South Braxeau 300 Stan Chem 160 Stan Pav 100 Steel of Can 3005 Steep Rock 1400 Sullivan 4809 Superior Oil.» 1400 Teck Hughe» 1675 Tower pete 1470 Tran» Empire 2400 Trend Pete 325 Union Ga» 3500 U A»beetos 1910 Un Keno 450 United ft*eel 650 watte 485 Walker 3000 West Homestead 196\tWeston 5000 Winch Lard 500 Wright Har 3700 Yale Lead 15870 Yknife Bear 4634 Yukeno CURB 3375 Anglo Nfld 7195 Brown Co 1230 Cdn Collier 1025 CW Lumber 1095 Con Paper 535 Int paper 2265 MAO paper 1025 Price Br 4500 Temiskamink 1.83\t181\t1,81 1\t05\t1 00\t1 00 .07%\t07%\t07% 1.08\t\u2022*+\t1.03 23\t22% Tt 25%\t23%\t23% 2\t08\t2 02\t3.05 13\t12%\t13 08 12% 07 12% .06 12% .23\t.20\t.20 27%\t26\t26 88\t88\t88 .30\t.28%\t.30 5P%\t59%\t59% .11\t10%\t.11 1 90\t1.88\t1 85 2 39\t2 32\t2.30 .16%\t18%\t16% 25\t24%\t35 27%\t27%\t37»'* 28\t29\t38 1 90\t1.85\t1 00 28\t28\t38 1.60\t1.56\t1.58 1.27\t1.23\t1 27 .37\t.33\t.33 09%\t.09\t.09 .09* a\t.09\t08% .08%\t.06%\t.08% .34\t.33\t.34 73\t72%\t73 17*%\t11%\t12% 30\t30\t30 1.17\t1.13\t3.17 .03%\t03%\t.03*4 2 60\t2 55\t3 56 5%\t»%\t5*4 1.10\t1.01\tMO 9.35\tP 30\t8.35 53 «'4\t53\t53% .38\t.37\tJ$ .50%\t.54\t50 1 55\t1.11\t1.11 1.20\t1.16\t1.18 80%\t80\t80% 3.85\t3.75\t3.75 4\t.4#\t.41 23 V*\t23\t23% .23\t.22\t.33% .34\t.33\t.33% .11%\t.09\t.09 26\t28\t36 13%\t13*4\t13% 26\t26\t96 .23\t.14\t.19% 47 V*\t46\t46% 20\t20\t30 105\tÎ(H\t105 «0\t60\t00 96\t93\t.93 1.51\t1 45\t151 2 10\t2 06\t3 06 .19%\t.18%\t.19*4 34\t34\t34 .23\t21\t.31 3 15\t2 09\t3 16 20\t18\t.19% 32\t31\t.31 1.64\t1.57\t1 «3 32%\t32 V*\t32% 95\t93\t43 08\t08\t.08 14\t13%\t13% 13%\t13%\t13% 33\t33\t33 7,00\t7 80\t7.50 2.97\t2.95\t3.97 1.05\t1.01\t1.05 2 16\t2 10 \u2022\t3.15 32\t39\t32 3.20\t3.15\t3.15 .40\t.40\t*0 20%\t20%\t30% 1.06\t1 04\tJ 05 11%\t11%\tÏÏ% 10\t9%\t«% 10%\t10%\t10% 53\t52%\t63 19\t.17\t.18 24%\t24%\t24% .11\t11\til 1.44\t1 43\t1 *4 63\t.65\t66 87\t84\t85 1.02\t.95\t1 00 12*4\t11»^\t13 15%\t14%\t15 4.36\t425\t4.35 9\t8%\t8% 59»%\t38\t38 sft\t54\t84% 31%\t30%\t11% Vente* totale* : 905 900 action* 33%\t33\t33% .11% .11% .11% J.-N.-E.GRENIER prés.\tJ.-P.-E.RUEL, vice-prds.SPECIALITES: Obligations Gouvernements, Muni- cipalités.Inst.Religieuses, Utilités Publique» G RENIER PuEL C ClE lue t , r pw/1>«f: _ 5 fc1 Ol, 71 RU £ ST-.PifPMC OvE :i t r.SxxÀîuJU (kJkuXiek9taoamtt nun!; DE TOUTES MARQUES $50.00 D'ESCOMPTE Echanges reprises 19 rue Sutherland RACINE DISTRIBUTEUR Tél.: 5-9428 \u2014 SPECIAL \u2014 1 iwAjt., 7 pieds (u\u201e:s \u2014 1\tpieds wkes Toronto iPC Brazilian Traction j Light Ai Power Co.Ltd a réalisé un i profit net de $33.044.974 en 1950, soit ; : equivalent de $4.69 p»r action w- Wft5hington; lAFP) _ Le p^ op.m c^r sidem ;50 Fleet Man L î 20 OLIVIER SAMSON J.GERARD DEI.AGRAVT.BARRY A McMANAMY Membres de la Bourse de Montréal Membres du Curb de Montréal 132 rue SAINT-PIERRE \u2014 QUEBEC Téléphone : 2-7006 Transactions exécutées â Montréal \u2014 Toronto \u2014 New-York 3«V4 .1*14 10 10\u2019, 2 \u2019.0 un nouvelles 1979 Brésil 3% pc 1979 Chili « pc 1961 olombie 3 pe 1970 Cund «% pc 1959 Italie 1 a 3 pc 1977 Medellin 3 pc 1978 Milan 6% pc 1982 Norvège 4% pe 1985 ®érnu % * 3% pe 1297 Rome «% pc 1963 on.87% 17% 76% 76% 8t% «1% 63 36% 47% U 35 38% 87 98% Dem 86 18 62% 82% 84 37 48% 35% 39 86 98 28% ; 57 370 Ford \"A\u201d\tal\t49%\t4JT 6110 Great Lakes\tP Co\t51 Vs\t49**\t51 30 Do Pr A'\t47\t47\t47 75 MacLaren P\t&\tP\t«0\t59\t5» 140 Mersey Paper\t38\tW\t88 835 Minn * Ont\tP\t31%\t30%\t31% !90 Moore\tCorp\t25\t25\t25 15 Power Corp of Can 6 P c.1er priv 110% 110% 110% 200 Russell Ind\t2 *\t26\t27 1800 Trans-Tel\t.20\t.20\t.30 150 Union Ga* of Can 20%\t20% 20% 100 Western Can Br\t18\t18\t18 175 Windsor Hotel\t23\t23\t23 TITRES MINIERS en cent*» 2600 Anacon Lead M 255\t960\t251 200 Ascot\tMetal*\t218\t2*.7\t217 2500 Belle\tChi\t27\t27\t27 800 Base Metal* M\tC\t56\t56\t58 .\u2022«O') Cltra Lar tic\t22\t22\t23 4500 Con* Candego\t4*\t48\t48 500 Cournor M C\t15\t15\t15 800 Bast gull M L\t770\t780\t760 30* Falcombr n M L 111\t:o%\t10% *00 Golden Man M 770\t770\t770 EN STOCK À QUÉBEC.! CHAINES de transmissions mécaniques CONVOYEURS à chaînes et à courroies.v' ROUES dentées; toutes sortes et dimensions.féentld Ccûeh thf M 5 BourUmaqu» Tél* : 2-3452 \u2014 4-9341 6455 ^16649 Programmes radiophoniques Ces programmes sont soumis par les postes radiophoniques et sont sujets à changements dans quelques occasions.CBY-980 h CKCV t280 kt CHBC K Hi K OIII I340 k< Fête de Dollard à Sainl-Vidor SAMEDI, ï JUIN 10 00 cav\u2014Tante X,uclle CJNT\u2014Thrift Club CHt7V\u201481 ça vous chante 10 11 OB>V Des plus beaux contes CltRC Vos chanteurs prlflrls 10 30 CBV-Musique varice CKCV-Avec un sourire Mesdames 10\t40 CHKC- Melange 11\t00 CJWT\u2014Le scrap-book de la femme 11 30 CBV-La boite à musique 11 41 CBV Melodies 13 00 CBV Musique légère CKCV\u2014Avec un grain de sel 13 15 CJNT-Echos de musique 13 33 CBV -Le neveil rural CJNT -Dans la veine romantique CItRC-Votre quart d'heure musical 13 45 CKR\u20ac-~Render,-vous romantique 13 55 CJNT\u2014Divertissement du midi 1 00 CBV- Piano 1 15 C1IRC- Trio Tony Lane W -1 30 CBV\u2014Chansonnettes CHRC- Chant du monde CKCV-Voyage en musique CJNT\u2014Le monde religieux .1 «5 CJNT-Les favoris des concerts 3 00 CHRC\u2014Album \u201c51\" CJNT- -Etoiles d'Opèra CKCV\u2014Emission Blue Skies CW\u2014L\u2019heure de l\u2019Opéra 3 30 CJWNT- Rapsodles canadiennes 3 00 CKRC\u2014Carrefour de la bonne humeur CJNT\u2014Musique de la B B C.3\t30 CJNT\u2014Chants de folklore 4\t00 CHRC\u2014L\u2019orgue enchantée CKCV\u2014Radio Sacré-Coeur 4 15 CKCV\u2014Brésil 4 30 CJNT\u2014Mélodies du atudlo de Londres CKCV I.*i maestros populaires 4\t4} CHRC-L\u2019heure du thé 5\t00 CHRC Votre chanteur Madame CBV\u2014L\u2019heure du thé CKCV\u2014SI ça vous chante CJNT\u2014L\u2019heure variété 5 30 CHRC -Le diamant magique 5 45 CBV\u2014La Survivance française e 00 CJNT\u2014Airs de danse » 05 CHRC -Musique à la carte « 30 CBV\u2014L\u2019orchestre symphonique de 1& N B C CJNT- Musique du dîner 3 00 CHRC\u2014La Croisade du Rosaire CJNT\u2014Le Rosaire en famille 3 15 CHRC\u2014Au moulin qui chante CKCV\u2014Récital conjoint CJNT Mémoire de Lake Success 3 30 CBV\u2014Musique CJNT\u2014Hit Parade 3 45 CHRC Fête aux lanternes S 00 CHRC\u2014Prft d\u2019héroïsme CKCV\u2014Chantevllle CBV Scènes canadiennes CJNT\u2014T.B.A.« 15 CHRC\u2014Bon voyage » 30 CHRC\u2014Que déslrei-vous?CBV Orchestre de Gulseppe Agostini CJNT\u2014Danses carrées CKCV\u2014Tours de valses 9\t00 CKCV\u2014Un soir de carnaval CHRC\u2014Les Montagnards Lauren-tlens 9 30 CBV\u2014Orchestre de danse 10 00 CHRC-Cavalcade CBV\u2014Service française de la B.B.C.CJNT\u2014Chant des prairies 10\t05 CKCV- Emission Blue Skies 10\t30 CJNT\u2014Swlngtime CBV\u2014Max Chamitov 11\t00 CBV\u2014Adagio 11\t30 CBV\u2014Musique de danse CJNT\u2014Orchestre d\u2019Al Edwards DIMANCHE 3 JUIN 9 00 CHRC\u2014Les grands compositeurs 9 05 CJNT\u2014Intermède musical CBV\u2014Musique légère 9 15 CJNT\u2014Emission Sacré-Coeur 9 20 CKCV\u2014Intermède musical 9 30 CBV\u2014L\u2019heure du concerto CHRC\u2014La messe du dimanche CKCV\u2014Propagation de la loi CJNT\u2014Dimanche matin 9 45 CKCV\u2014Kiosque à musique 10 30 CBV\u2014Réal Gagnter.hautboïste CHRC\u2014L\u2019album des disques CJNT\u2014Le Franciscain 10 35 CKCV\u2014Valses viennoises 10\t45 CJNT\u2014Mélodrame religieux 11\t00 CHRC-Refrains Inoubliables CKCV\u2014Joyeux échos de 1900 CJNT\u2014Service religieux CBV\u2014Moment musical Il 15 CHRC\u2014Paul Winter et son orchestre 11 30 CHRC\u2014Programme de choix CKCV\u2014Musique semi-classique 13 00 CBV\u2014Tableaux d\u2019Opèra CHRC\u2014L'heure gale Votre enfant a des vers s\u2019il a les yeux cernés, s\u2019il souffre de démangeaisons su nés et a l\u2019anus, s\u2019il a _ -vTl mauvaise haleine, s'il \\ au J maigrit visiblement.Don-' 1X1 nez-lul les CHOCOLATS T\tCHARLES VERMIFUGES et les I\tvers disparaîtront.L\u2019enfant re I\tconTrera ses forces, sa santé et s» |\tgaité d'autrefois, ,50c la boite.I\tDans toutes les pnarmades.1 La Cie CANADA DRUG.Montréal y Ptt/VOS ÜHE r / ANTALGINE necoumm cAieréf ANTALGINE CKCV\u2014 Musique de danse 12 15 CJNT - Divertissement du midi lï 30 CBV\u2014Jardins plantureux, Jardins fleuris CJNT\u2014Style moderne l 00 CBV\u2014Concert populaire CHRC\u2014 Concert populaire CJNT\u2014Cercle musical CKCV\u2014Divertissement populaire 1 15 CHRC\u2014 Pète au moulin l 30 CJNT\u2014 Sieste 1\t45 CHRC\u2014Nos missions sur les ondes 2\t00 CHRC\u2014Chansonnettes à la page CBV\u2014Vous aimez la chanson CJNT\u2014De la capitale CKCV\u2014causerie ; parti libéral provincial 2 30 CBV\u2014Musique sud-américaine CHRC\u2014Vers l\u2019avenir CJNT\u2014L'apport religieux CKCV\u2014Chansons françaises 2\t45 CHRC\u2014Pour les jeunes 3\t00 CBV\u2014Les chefs-d'oeuvre de la musique CJNT L'heure variété CHRC\u2014L'heure de l\u2019Opéra 4\t00 CBV\u2014L\u2019heure du thé CKCV\u2014Chansons françaises CHRC\u2014Les plus belles valses CJNT\u2014 Rabbi Epstein 4 30 CKCV\u2014I.a boite à musique CBV\u2014Mélodies du Studio de Londres CJNT\u2014L\u2019Eglise sur les ondes 4\t45 CHRC\u2014Chansons par Yves Montant 5\t00 CHRC\u2014Rythme par Cugat CJNT\u2014Musique que nous aimons CKCV\u2014Musique variée CBV\u2014Concert d\u2019Europe 5 15 CHRC\u2014Neuvaine au Sacré-Coeur 5 30 CKCV\u2014Commentaires par Béatrice Paquet CJNT\u2014Parlons critique CHRC\u2014Joe Loss et son orchestre 5\t45 CHRC\u2014Hors-d\u2019oeuvre musical 6\t00 CBV\u2014Programme musical CJNT\u2014Le Rosaire en famille 6 10 CKCV\u2014Intermède musical 0 15 CHRC\u2014D\u2019Artega et son orchestre 6 30 CBV\u2014Les plus beaux disques CJNT\u2014Comédie musicale CHRC -Ralph Flanagan CKCV\u2014The Guy Lombardo Show 6\t45 CHRC Les deux As 7\t00 CHRC-Croisade du Rosaire CKCV\u2014Mappemonde musicale CJNT\u2014Airs de danse 7 15 CHRC\u2014Sketch 7 30 CHRC -Au pays des Corridas CBV\u2014Match CJNT -Musical Travelogue 7\t45 CHRC\u2014Causerie de l\u2019Union Nationale CBV\u2014Intermezzo CJNT\u2014Les quatres hommes 8\t00 CHRC\u2014Chansons pour cordes CKCV\u2014 Steamboat Jamboree CJNT\u2014Whispering Strings CBV\u2014Musique romantique 8 30 CKCV\u2014Concert musical CBV\u2014Les petites symphonies 0 à¦\t\u2014L'C5 Prîtes symphonies 8 45 CHRC\u2014Orchestre B 00 CBV\u2014Les grands romans canadiens CHRC - Sérénade CKCV\u2014The Dick Haymes Show CJNT\u2014Drame Trans Canada B 30 CHRC Récital de violon CKCV\u2014L\u2019heure de la valse B 45 CHRC\u2014Orchestre 10 00 CHRC-Vieux favoris 10 10 CKCV\u2014Emission Blue Skies Î2 15 ÇBV\u2014Chronique de France 10\t30 CBV\u2014Concerto CJNT\u2014Concerto 11\t00 CBV-Adagio CJNT\u2014Swlngtime 11 15 CKCV\u2014Blue Skies 11 30 CBV\u2014Orchestre de dansa Cenlenaire de Sl-Françoise Ste-FTançoise, Rivière-du-Loup \u2014 j (Spécial?) Les paroissiens de Ste-Françoise ss préparent à célébré!\u2019 avec éclat le Centenaire de l'arrivée des Pionniers.C'est un fait généralement accepté et contenu dans les archives de la paroisse qu\u2019en 1851 les premiers défricheurs étaient définitivement installés.Jérémie Beaulieu, 1s premier à s'y établir, arriva à l'automne dé 1845, avec sa femme et ses enfants.Au printemps suivant, son frère Henri vint l'y rejoindre et s\u2019installer sur la terre voisine, aujourd\u2019hui propriété de M.Xavier Bé-rubé.C\u2019est en 1847 que Joachim Rioux, d'abord installé voisin de son frère Bruno qui habitait la terre qui est aujourd\u2019hui celle de la Fabrique, alla se prendre une terre à l'ouest de l\u2019église actuelle.! Le fondateur d3 la paroisse de Ste-Françoise, messire Léon Roy, curé de Trois-Pistoles ( 1850-64L qui suivait avec bienveillance les développements de la petite colonie, en soutenant le courage des premiers venus et en intéressant lés jeunes à aller les rejoindre, posa son premier acte officiel en 1856.En effet, c\u2019est en janvier de cette année qu\u2019il acheta de Bruno Rioux la terre qui est aujourd'hui la propriété de la Fabrique.Dès le printemps sui-j vant, les vaillants pionniers sous! la direction de M.le curé Roy se mirent à l\u2019oeuvre pour construire! une maison, corps de logis de 30 x| 40, qui devait servir de résidence au missionnaire et servit aussi de chapelle jusqu'en 1864, date de la construction de la première chapelle.Cette première construction des temps héroïques est le presbytère actuel.Mgr l'archevêque doit présider ces fêtes qui auront lieu vers le 15 Juillet.Une messe pontificale sera chantée ce jour-là en l\u2019église de Ste-Françoise.Les familles Pelchat ! B y aura assemblée des familles1 I Pelchat à 3 heures, p.m., au Collège jde Lévis.Tous les Pelchat sont in-_\t\u201e , ¦ .vités, ainsi que ceux ou celles dont; I St-Victor Beauoe, (Spéciale) Pour ;a mère est une pelch3t.on dis-l j îétc-de D?ajd et eu ter a du programme des fêtes du jele Dollard du Séminaire de St-Vic- 2jème centenaire qui auront heu a jtor a organisé une après-midi pa- g^charles de Bellechasse en août' ^ Les teunes filles et les sarcons du 1952' Que tous CEUX ou celles qU1' 1 vidage et^ie la sUUon s'unïent aux ^t ce ^m.ainsi que ^ux ou, toSu^TronSf une'dilcou:' fur\" Chabol Lévis, pour donner ^\" \u2022\u2018Ta leeon (lu Lone-Sault\"\tjnom, adresse, metier ou profession.A l\u2019occasion de cftte fête.St-Vic-!^re de donner aussi les noms des tor était fier d\u2019accueillir M.l'abbé;Père et mere, grandpere et grand ^ Paul-Emile Gosselin, du séminaire mere, de Québec.Le secrétaire du Comité perma-;.i ,\t.\t.\t/* -bi- nent de la Survivance Française en |»]0priS QU LOnQiCj Amérique expliqua ce qu\u2019est le pa-| w,T.hln2ton 2 (APp) M.Philip triolisme et la patrie.\u201cLa patrie.\tWasmngton, ;\tjm.p a-t-il dit, c'est le foyer, ]\u2019éco]e, la Bart, âgé de 48 ans.directeur gene- j paroisse; c'est cela que nous devons ral du quotidien communiste \u2018\u2018Dai-' servir\u201d.\tj|y ¦worker\u201d, a été condamné hier! II expliqua le rôle des sociétés pa-\t,\t.__ ._____ triotiques et en particulier celui de a l-r0!S mols de Pmon et une amende I la Saint-Jean-Baptiste, notre société de $500 pour \u201cmépris du Congrès\u201d,! patriotique par excellence,\t[c\u2019est-à-dire pour avoir refusé de.S'adressant à des jeunes, l'orateur;répondre sur ses activités communis-termina ainsi: \"Plus vous serez cul- tes lors de l\u2019enquête ouverte par la tivés et instruits, plu» vous pour- commission des activités anti-amé-: rez servir votre patrie\u201d.\t'ricaines de la Chambre.Mort de madame Rhéaume René Bouchard, iThérèse Lemieux'.EUî laisse également un grand nombre de neveux et nièces, r.\t' \u201e _ f\\l X\t^ i Les funérailles de Mme Rhéau- tuoene HnêdUmâ\tjmeaurontueulundiàréglisesain- hMyviBV miVKHliiV\tj te-Marie de Beauce et l'inhumation On apprendra avesc regret la,EU cimetière de la paroisse, mort de Mme Eugène Rhéaume, née: A la famille en deuil, nous of-Victoria Pageot, de Sainte-Marie de frons nos Plus sincères contIoléan' 1 C6S.Beauce, décédée le 1er juin à l\u2019âge j \u2018________________________ de 81 ans 5 mois à l\u2019hôpital St-| _\t,\t,\t, François d\u2019Asslse, après une se- Xgryjrg QAC SIQHâUX maine d\u2019hosuitalisation à la suite, d\u2019un fl-eiJ-nt\t! Québec.\u2014 Montant 12.20 p.m.Btancourt a un a-ciaent.\t182 est, dû 9 p.m.Outre son epoux, M.Eugene Rhé- St-Jcan, 14 \u2014 Nuageux, ouest.Mon-aume, Mme Rhéaume laisse dans tlni 105\u201eP.m- Robfrt \u2022aw'mt a *.\t:\t'Cendant 8.10 a.m.Marin HUI, 8.45 a.ni.* - uCUll, ses fils, MM.Antonio Ct Lindborg, 9.40 a.m.Mont Notre-Dame.LE SOLEIL, Québec, eamedi 2 juin 1951\t23 North Gaspé.8 p.m.Prince Mlngan.Cap Madeleine, 299 \u2014 Brumeux, ouest.Cap des Rosiers, 354 \u2014 C\u2019.r csime.Pointe Maquereau, 409\t\u2014\t\u2022 ageux.ouest.Pointe Escumlnac, 466 \u2014 Nuageux, sud ouest.Porestvllie, 153 \u2014 Parti 10 a.m.Orléans, pour Baie Comeau.Pointe des Monts, 220 \u2014 Clair, sud ouest.Descendant 9 a m.Ivan C 10 ouest, pour Sept Iles.Pranquelln, 29* \u2014 Parti montant 3.15 a.m Washington Times Herald.Arrivé descendant 2.30 a.m.CSany Poran.Cap Ray.553 \u2014 Brumeux, fort nord.Point Tupper, 581 Brumeux, nord Rosaire du Canadian Arsenal à Québec, M.Raoul Rhéaume du bureau dî poste de Québec; ses filles, Mme Tancrède Grégoiîe (Aima) de Québec et Mme Antonio Lemieux, (Alberta) de Lévis; ses gendres, MM.Tancrède Grégoire de Québec et Antonio Lemieux de Lé-vis; sa belle-fille, Mme Léo Rhé-auirfe de Newport; ses belles-soeurs, Mme Alfred Rhéaume de Sainte-Marie et Mme J.-D.-D.Bilodeau, de Lewiston; s?s petlts-flis, MM.Jean, Germain, René et Roger Grégoire, MM.Paul-Eugène, Maurice, Raymond et Antoine Lemieux, Denys, Charles-Eugène et André Rhéaume; ses petites filles, Mme Paul Cap Saumon, 82 \u2014 Nuageux, calme.Montant 9.30 a.m.Donnacona 2.\t9 30 a.m.Donnacona 3, 10.40 a m.St-Paul du Nord, 11.50 a.m.Irma M.12.05 p.m.Sault au Mouton, 12.155 p.m.Bowhill, 12.20 p.m.William H.Daniel».12 30 p.m.Btancourt, 12.50 p.m.Bluecloud, 12.50 p.m.Guy Bartholomew.Descendant 11.35 a.m.Zungon, 12.20 p.m.Yacht Rade! 11, 1 p.m.Blueseal.Pointe Noir, 103 \u2014 Nuageux, calme.Montant 9.45 am.Bayshell.Descendant 9.10 a.m.Alfred J.Harris.Port Alfred.153 \u2014 Parti 8.15 a.m.Tranvlk, pour Georgetown.Pointe au Père, 158 \u2014 Nuageux, ouest.Montant 10.40 a m.Ryvarden, 10.02 a.m.Moverta 90 est, dû 6 p m.9.55 a.m.Vln-land 75 est.dû 5 p m.10 a.m.Capo Noll 90 est, dû 6 p.m.Descendant 10.19 a.m.Rubens.11.22 a.m.Mont Alta.9 a.m.Chesterfield ancré à Table Head, Anticosti.Matane, 202.\u2014 Nuageux, ouest.Montant 10 18 a.m.Flrbranch.Rlv.à la, Martre, 263 \u2014 Clair, fort Dionne, (Françoise Lemieux), Mmenord 'oue5t.\u2019 Descendant hier 5 'p.m fl ouest.Cap Race, 8.15\t\u2014 Brumeux, ouest.Montant 7.38 a.m.Hada County 340 est.Descendant 6 25 a.m.Beaverford, 10 a.m.Vclendam.Pointa Amour, 678\u2014Brumeux, sud est.Belle Isle, 739 \u2014 Brumeux, nord.MONTREAL A QUEBEC Longue Pointe, 134 \u2014 Clair, calme.Descendant 1.25 p.m.North Anglia.Cap St-Mlchel, 125 \u2014 Clair, ouest.Montant 145 p.m.Canadian Victor.Descendant 11.25 a.m.Stanrldge, 1 10 p.m.Empress of Prance, 1.45 p.m.F.V.Massey.Sorel, 100 \u2014 Clair, ouest.Montant I.\t20 p.m.Humberdoc.2.05 pm.Prescodoc.Descendent 2 p.m.John J.Rammacher, II.\t40 Consol 11 avec remorque.Trois-Rivières.68 \u2014 Nuageux, sud ouest.Montant 10.45 a.m.Donalda L.11.50 a.m.Queenston.Parti descendant 2.20 p.m.Dunelmla.Batiscan, 51 \u2014 Clair, ouest.Montant 2.15 p.m.George M.Cari.Descendant 1.40 p.m.Fanad Head.Grondlnes, 41 \u2014 Clair, ouest.Descendant 2.15 p.m.Salacia.St-Nlco!as, 13 \u2014 Clair, nord ouest.Montant 12.55 p.m.Canberra.Descen- Concours d'étiquettes Trois prix spéciaux d\u2019une valeui totale de $50.seront décernés aux i exposants de la section acéricole ; qui présenteront les plus intéressants motifs d\u2019étiquettes à apposeï 1\taux contenants de sirop d\u2019érable, pour boite de grandeurs No 2 et 2\t\u2019i, lors de la prochaine exposition I provinciale, hî.Jules R.Méthot, du Ministère de l\u2019Agriculture, Qué-I bec, est en charge de ce concours.dant 2.15 p.m.George McKee.Québec, \u2014 Nuageux, sud ouest.Arrivé montant 2.35 p.m.Robert McMlchae: Parti midi Canberra Arrivé descendant 10.20 a.m.St-Léon C, 11 am.Imperial Simcoe.11.30 a.fn.Margaret Porter avec remorque.Passé 12.40 p.m.Olga.Olga.8.30 r> EXPOSITION DU FESTIVAL DE LA SOCIETE SAINT JEAN BAPTRTE DE QUEBEC Le comité de l\u2019exposition du festival d« la Société Saint-Jean-Baptiste de Québec désire attirer l\u2019attention des artlatea-photographes sur une légère erreur Qui s\u2019est glissée dans les réglementa.Le cartonnage des photographies soumises à l\u2019exposition doit avoir le format 1 uniforme de 16\u201d x 20\u2018*.Quant aux pho-j tographles elles-mêmes, leur format ml-1 nimum est de 8\u201d x 10\u201d; mais elles peuvent avoir des formats plus grands.Votre patron, Madame Cyf'nnc (Z'i'thunS No 4761 Choisissez ce nouveau modèle de robe dont l\u2019élégance dépassera tou-t*i celles que vous possédez déjà.Si vous la confectionnez vous-même cette toilette dont le choix du tissu peut en varier indéfiniment l\u2019apparence vous coûtera bien peu | et vous la trouverez très confortable.Ce patron vous est offert dans les \\ grandeurs suivantes ; 34, 36, 38.40.! 42.44.46.48, 50.La grandeur 36 ; requiert 4 3-4 vgs d\u2019un matériel de I 35 pouces de largeur.Ecrire lisiblement votre nom et votre adresse et mentionner correctement le numéro du patron ainsi que la grandeur, a il y a lieu.Ne pas demander de* mesures autres que celle* spécifiée*.Adresser vo* commande* comme suit; SERVICE DES PATRONS, LE SOLEIL QUEBEC.P.Q.Le prix de ce patron est de 40c.Seuls lee bon* de poste ou le* chèques PAYABLES RU PAXR à Quebec seront acceptés.Ne pas envoyer de monnaie ni de tteibrea-poste.Le* patrons offerts par notre journal ne sont pas échangeables et ne sont pas en vente à nos bureaux.Ils sont habituellement livrée dans un intervaiie de 15 à 30 Jour*.N -B,\u2014Lea instructions servies avec tes patrons fabriqués par une maison anglaise ne sont fournie* qu\u2019en anglais.\\ t»icb° -t,* chart* Pri* \u2018u,e\u2018S\t\u2014' WmmmmÈ 111 T 'J uMmmmr LES BROSSES SOMT À PLAT SUR LE PARQUET La tâche éreintante de polir les parquets à la main ou avec une brosse grossière alourdie est maintenant chose du passé et pourquoi?.tout simplement parce que les brosses à contre-rotation du polisseur de parquets G-E polissent rapidement et parfaitement les parquets de bois dur, ceux recouverts de linoléum ou de tuiles\u2014tout près des plinthes et des meubles\u2014profondément dans les coins.Vous n\u2019avez qu\u2019à le guider sur les parquets cirés et les deux brosses à rotation rapide font tout le travail.Demandez à votre marchand G-E de vous faire une démonstration de ce merveilleux polisseur.POLISSEUR DE PARQUETS GENERAL ELECTRIC TOUT LE POIDS DEl 'APPARIEL EST SUR LES BROSSES Léger à porter Facile d\u2019emploi Mous le Vo/c/ pourquoi le polisseur G-E polit si rapidement Le polisseur G-E polit rapidement parce que ses deux brosses de Sli pouces sont à plat sur le parquet\u2014 parce que, sur elles reposent\u201416 livres\u2014le poids total de l\u2019appareil\u2014parce que le moteur électrique endosse le travail ardu de polir les parquet en entraînant les brosses dans un mouvement rotatif de 600 révolutions à la minute.Donc, c\u2019est la rotation rapide des brosses jointe aux 16 livres de l\u2019appareil qui confèrent si rapidement un fini resplendissant aux parquets.?., t ¦ ¦ : \u201e ¦:4 ' V\u2019 .i 1 ÉCHANTILLONS LIGNES DISCONTINUÉES DES RABAIS Df| JUSQL FUTURS MARIÉS!.Nous croyons avoir résolu pour vous loi difficile problème de l'aménagement de votre foyer par le temps qui court.Nous avons soigneusement sélectionné tout ce que nous pouvions réduire substantielle* ment pour cette vente, afin de vous permettre d'acheter à bon compte, en c«tte période de hausse générale.Parcourez attentivement ces nombreux spéciaux, et vpus constaterez que vous pouvez EPARGNER de 20'; à 33 l/3rr, et même jusqu'à 80'r sur l'aménagement de votre intérieur ! Et n'oubliez pas non plus que ces marchandises sont flambantes neuves, et à la mode du jour ! Et, noubliei pas qm AVEC OU sur Compj et que nous vous accorj JUSQU\u2019À 12 Ml SUR NOTRE PLAN Venez cet après-m afin devitel 25 LE SOLEIL, Québec, samedi 2 juin 1951 'éÊ&fâmBBbzwŒ&ÈBw- ¦ | i | v !§$ v\t' \u2022 v ;.nïMïgie ¦ PAR TOUS NOS MAGASIN ET ENTREPOT IE PLANCHERS IALANCES DE LIGNES !0% o 33 Va % ET 80% t msi qui êtes démé- igés ou qui devez renouveler )s meubles Si vous venez de déménager, ou si vous rez décidé de renouveler soit une pièce, ïit un ameublement tout entier, vous ne >uvez trouver meilleure occasion que îtte grande vente à rabais de 207r> 1/3' , jusqu'à 80'; sur les prix de la tison ! Qu'il s'agisse de MOBILIERS, IRTICLES DE MENAGE ou d'APPAREILS .ECTRIQUES, vous verrez en parcourant ?tte longue liste que nous avons tout ce >nt vous pouvez avoir besoin.POUR-|UOI PAYER \"PLEIN PRIX\" ce que vous >uvez obtenir à MOITIE PRIX, ET ME-IE PLUS ! Nous avons également en Lagasin une foule d'autres occasions, que >us ne pouvons énumérer ici, faute d'es-ice.ws pouvez acheter NS DÉPÔT Courant [, si vous le désirez POUR PAYER iETAIRE COMMODE ou lundi matin, :s foules ! 4 SOMMIERS SPIRALES largeur : 30 pouces seulement.Prix régulier *12.25 \u2014 A solder.1 MOBILIER A SECTIONS \u201cSNYDER\u201d \u2014 4 pièces \u2014 matériel de qualité \u2014 couleur saumon.Prix régulier *417.00 \u2014 A solder.1 CHESTERFIELD 3 pièces \u2014 style d\u2019Epoque \u2014 recouvert en matériel de soie de qualité \u2014 rouge et bleu.Prix régulier *450.00 A solder \u2014.T 2ÏÏ 1 CHESTERFIELD 4 pièces \u2014 recouvert en velours rouge \u2014 grand sofa \u2014 2 fauteuils et tabouret.Prix régulier *329.00 A solder .1 CHESTERFIELD 3 pièces \u2014 recouvert en simili-cuir \u2014\trouge clair.Prix régulier $325.00 A solder.1 MOBILIER STUDIO 3 pièces \u2014 recouvert en matériel de haute qualité \u2014 bleu et or \u2014 bras en bois érable rouge \u2014 dossier et boite pour couvertures.Prix rég.*291.95 A solder.I STUDIO CHROME S pièces \u2014 recouvert en velours rouge \u2014\tdossier et boite pour couvertures.Prix régulier *259.00 \u2014 A solder.1 MOBILIER STUDIO 3 pièces \u2014 recouvert en velours de qualité \u2014 bleu \u2014 dossier et boite pour couvertures.Prix régulier $279.00 A solder.2191 m 1\tMOBILIER\tDE\tDINETTE\t% 6\tpièces \u2014 chêne pâle.Prix régulier $294.00 \u2014 A solder .1\tMOBILIER\tDE\tDINETTE\t$ 7\tpièces \u2014 fini\tblé \u2014 décoré brun.Prix régulier $289.00 \u2014 A solder.I\tMOBILIER\tDE\tDINETTE\t$ 8\tpièces \u2014 noyer.Prix rég.$199.95 A solder.1 MOBILIER DE DINETTE 6 pièces \u2014 buffet, table et 4 chaises.Prix régulier $174 00 \u2014 A solder.1 BUFFET VITRE fini noyer.Prix régulier $49.95 A solder.1 COFFRE EN CEDRE érable rouge.Prix régulier $73.75 A solder.LAMPES DE TABLE avec abat-jour de sole.Prix régulier $1250.A solder.LAMPES DE TABLE 1 CHESTERFIELD 3 pièces \u2014 recouvert en simili-cuir \u2014 marron.Prix régulier $259.00 A solder.1 CHESTERFIELD pour 2 sièges \u2014 3 pièces \u2014 recouvert en simili-cuir \u2014 brun.Prix régulier $215.00 \u2014 A solder.1 MOBILIER STUDIO $ 3 pièces \u2014 recouvert en reps de qualité \u2014 vert.Prix régulier $199.00 A solder.1\tCHESTERFIELD \"SNYDER\" $ 2\tpièces \u2014 recouvert en velours rouge.Prix régulier $279.00 \u2014 A solder.1\tCHESTERFIELD 2\tpièces \u2014 style d'Epoque \u2014 recouvert en reps de soie rouge.Prix régulier *269.00 \u2014 A solder.1 CHESTERFIELD 3\tpièces \u2014 recouvert en reps rouge et vert.Prix régulier $155.00 \u2014 A solder t CHESTERFIELD 3 pièces \u2014 recouvert en reps rouge et vert.Prix régulier *139.00 A solder.1 MOBILIER STUDIO 3 pièces \u2014- recouvert en reps rouge-vin.Prix régulier $124.00 \u2014 A solder 15f 155\u201c 145\u201c 135\u201c 115\u201c sftnoo 152\u201d 132\u201c $2f sjf MOS! !2F S] |j79 \u2022if î FAUTEUILS REMBOURRES $-j 11 \u201922\u201c sjjjSO 1 FAUTEUIL DE REPOS avec tabouret \u2014 recouvert en reps rouge.Prix régulier $92,75 \u2014 A solder.1 FAUTEUIL DE REPOS avec bras \u2014 recouvert en reps bleu.Prix régulier $48.75 \u2014 A solder.4 FAUTEUILS CHROMES dos et siège en simili-cuir \u2014 rouge, brun, bleu, vert.Prix régulier $26.50 A solder .i FAUTEUILS CHROMES avec bras \u2014 dos et siège en simili-cuir \u2014 brun, bleu.Prix régulier $21.75 A solder.avec bras \u2014 bois fini noyer \u2014 recouvert en reps \u2014 rouge, bleu, vert.Prix régulier $17.95 \u2014 A solder pour chambre à coucher \u2014 avec abat-jour de soie.Prix régulier $7.95 \u2014 A solder LAMPES DE TABLE avec abat-jour de soie.Prix régulier $8.95.A solder.4 CENDRIERS SUR PIED en métal.Prix régulier $24.25 \u2014 A solder 9 CENDRIERS SUR PIED CHROMES $089 Prix régulier $6.75 \u2014 A solder.V 7 CENDRIERS SUR PIED $199 en métal.Prix régulier $4.25 \u2014 A solder TABLES A CAFE\tS\u2018J ISO noyer.Prix régulier $47.25 \u2014 A Solder U ¦ TABLES A CAFE\tS] 075 Style Epoque \u2014 noyer ou acajou.Prix régulier $29.95 \u2014 A solder.TABLES A CAFE\t$ acajou.Prix régulier $27.95 \u2014 A solder TABLES DE RADIO\t$095 avec porte-revues et tiroir \u2014 fini noyer.Prix régulier $16.50 \u2014 A solder .5 FAUTEUILS REMBOURRES $1179 avec bras \u2014 fini noyer \u2014 couverture en reps \u2014 rouge, bleu, vert.Prix rég.$19.75 A solder.LAMPES TORCHERES avec abat-jour \u2014 Prix régulier $33.75 \u2014 A solder .LAMPES DE PLANCHER \u201c.JUNIOR\u201d \u2014 6 éclairages \u2014 trilite \u2014 avec abat-jour de soie.Prix régulier $33.75 \u2014 A solder.*.LAMPES TORCHERES avec abat-jour.Prix régulier $19.95 \u2014 A solder .LAMPES DE PLANCHER \u201cJUNIOR\u201d \u2014 trilite \u2014 avec abat-jour de soie.Prix régulier $21.50 \u2014 A solder $flfl00 LAMPES BRIDGE avec abat-jour de soie.Prix régulier $16.75 A solder .DIVAN-STUDIOS à ressorts \u2014 recouverts en reps \u2014 bleu, rouge et vert.Prix régulier $69.75 A solder.avec abat-jour de soie.Prix régulier *16.95 A solder.$|Q95 LAMPES BRIDGE t LITS, SOMMIERS, MATELAS\tLAMPES BRIDGE largeur 36 pouces.Prix régulier *36.50 \u2014 A solder .1 SALLE A DINER\t$ 9 pièces \u2014 style d'Epoque \u2014 acajou.Prix régulier $755.00 \u2014 A solder.1 SALLE A DINER 9 pièces \u2014 noyer.Prix rég.$399.75 A solder.avec abat-jour.Prix régulier $8.75 \u2014 A solder.LAMPES DE TABLE avec abat-jour de sole.Prix régulier $16 75.A solder.312' LAMPES DE TABLE avec abat-jour de soie.Prix régulier $18.50.A solder .\t.$1|75 $-j095 $Q95 $089 $£99 $£99 $£49 TABLES DE NUIT avec tiroir \u2014 fini noyer.Prix régulier $12.75 \u2014 A solder.1 TAPIS WILTON grandeur 9 x lO1^ pieds.Prix régulier $219.00 \u2014 A solder.1 TAPIS AXMINSTER $ grandeur 9 x 12 pieds.Prix régulier $142.00 \u2014 A solder.1 TAPIS AXMINSTER $0008 grandeur 9 x 12 pieds.Prix rég.$135.95 A solder.1 TAPIS AXMINSTER grandeur 9 x 12 pieds.Prix rég $133.75 A solder .1 TAPIS AXMINSTER grandeur 9 x 1014 pieds.Prix rég.$118.00 A solder .1 TAPIS INDIEN grandeur 9'H\u201d x 8\u2019 pieds.Prix rég.$220.00 A solder.TAPIS AXMINSTER ET WILTON \u2014 différents patrons \u2014 rouge, bleu, vert, beige.Prix régulier $97.75 A solder.TAPIS AXMINSTER grandeur 9 x 1014 pieds.A solder.'.T.TAPIS DE PASSAGE AXMINSTER \u2014 fleuri \u2014 coupon de 5 verges \u2014 largeur 27 pouoes.Prix régulier $8 50 A solder .grandeur 9 x 1014 pieds.Prix rég.$97.75 A solder.7,.TAPIS DE PASSAGE AXMINSTER \u2014 bleu \u2014 largeur 27 pouces.Prix régulier $6.95 \u2014 A solder.TAPIS DE PASSAGE BRUXSELL \u2014 rouge \u2014 largeur 27 pouces \u2014 coupons de 3 à 11 verges.Prix rég.$5.50 A solder.ESCOMPTE DE 70% à 25% SUR VALISES.MALLES DE VOYAGE.SET DE LAMPES POUR VANITE, LAMPES DE BUREAU, MIROIRS DE FANTAISIE, SETS DE TOILETTE POUR VANITE.ABAT-JOUR DE LAMPES ASSORTIES.SERVICES DE VAISSELLE, COUTELLERIES.VERRERIES, BATTERIES DE CUISINE EN ALUMINIUM OU ACIER INOXYDABLE, HORLOGES DE CUISINE, CHAISES DE PARTERRE ET MEUBLES D'ETE.Ne manquez pas celle occasion de faire de grandes économies 3 FAUTEUILS DROITS OU BERÇANTS avec bras \u2014 couverture en simili-cuir \u2014 brun ou bleu.Régulier $42.95 Régulier $38.95 A solder .\t\u2014 A solder 89\t$ 4 ENSEMBLES TABLES eS CHAISES pour enfant \u2014 comprenant une table et deux chaises \u2014 bois dur verni.Prix régulier $11.25 A solder $/f 39 HENRI 3 MOBILIERS A SECTIONS 5 pièces \u2014 materiel de qualité \u2014 vert, chartreuse, ronge.Prix régulier $219.00 \u2014 A solder.2 MATELAS DE COTON largeur : 39 pouces seulement.Prix régulier $17.50 \u2014 A solder $095 20 MATELAS À RESSORTS largeur : 39.48 et 54 pouces.Prix régulier $32.95 \u2014 A solder 2 MORILIERS DE CHAMBRE 2 MOBILIERS DE CHAMBRE 16 CHAISES CHROMÉES 15 MATELAS À RESSORTS 5 pièces \u2014 bureau, chiffonnier, vanité, lit double, banc de vanité \u2014 noyer.Prix régulier $319.00 A solder 5 pièces \u2014 bureau, chiffonnier vanité, lit double, banc de vanité Prix régulier $249.00 \u2014 A solder dos et siège en simili-cuir noir.Prix régulier $7.95 \u2014 A solder pour bebe \u2014 avec garde-boue chromé \u2014 marron oir bleu échantillon de plancher.Prix régulier $58 75 \u2014 A solder largeur ; 39, 48 et 54 pouces Prix régulier $49.50 \u2014 A solder f ¦ r^4 26 LE SOLEIL, Québec, samedi 2 juin 1951 24^ BICYCLES \u201cLE SOLEIL\u201d rwbiii rt imprimé par \"Le Soleil'\u2019 Liée de la Couronne et Salnt-Vailler.Henri Oagnon, préeldem et directeur-général.ANNONCES CLASSEES Tel.: 5-5133 TARIF AU COMPTANT 1 ligne compte de 5 mots 1 Insertion minimum iltre individuel «en plus» 6- annonces de suite pour le prix de 6.24 annonces de suite, même prix que 18.contrat annuel escompte 10 p.c.16 0.50 û.3ô Annonces de l\u2019extérieur etrirtement payables d'avance.Pour ci se, frais de réexpédition en plus $0 05., Avis de naissance, décès, fiançai.les.mariage., services anniversaires, remerciements.formule régulière\t$1.50 Mots additionnels\t0.03 Annonces de faveurs obtenues\t$0.50 Av;.* dans carnet mondain\t$2.00 10 APPARTEMENTS A LOUER pour 'ÇEL.APPT privé, ou suite de 3 pièces, présentement vacante.S'adresser 1310 6t- Valller._TEL 2-875T_____________________ 3 APPARTEMENTS, non meubles, roupie sans enfant.109 VITRE.4*8802.\t_____________________ APPT.$ louer chauffé, éclairé, meublé.eiitrée seule.TEL.: 4-1677.__________ PLAT chauffé, éièètrlclté, fournie, meubW, frigidaire, eau ohaude année.couple.Prix raisonnable.82 ST-LOUIS.3-7865.APPAETEJUENTB à 218 Bt-Prançola, appt.5.living, culslnette.chambre bain chauffés.éclairés, meublés.TEL : 2-0348.DEUX OU TTÏOIS appts à louer, 13, Sème AVENUE-OUEST.Charlesbourg.8T-JEAN-BAPTISTE.fiat meublé, chauf- .BICYCLE CCM dame à vendre très bon ordre, bas prix.S adresser 188 DE LA REINE.___________________________________ BICYCLE homme, femme, en parfait ordre, très bon marché.8 adresser 870.3e RUE.BICYCLE double barres, à vendre.S'adr.256',a rue BOISSEAU.30 BUREAUX A LOUER ,35 CHALETS A LOUER 40 CHAMBRES A LOUER BUREAU A LOUER avec service d'ascen- seur.S'adresser 130.ST-JEAN, Louis Cassulo.Centre de la vlllg, 2e plancher aile d'at- BUREAU chauffé, éclairé, très moderne, aa._ tente vue sur la rue, stationnement, facile.S\u2019adresser L.HUNT.TEL.: 5-7688 ou 7-2081.33 CAMPS A LOUER WHIZZER à vendre, bon marché.S'adr.101 PRINCE-EDOUARD.____________ WHIZZER à vendre, en parfait ordre ,\t_____________ $125.53 8T-AMADOUR, TEL.: 4-5885 |CAMP A LOUER au lac Robert, route Val-81 CYCLE de 458 rue vitré R£r< on é vendre Sradresier]'*Er\u201c?rjs.!*4jmUle de «\u201c*\u2022>*«\u2022 S'adresser 6483 BICYCLE C.C.M., neuf.38 pouces.*«' meuWé^peMt'lac ' lî^^ou^f été \u2019 Çel S con.S'adr.: 25 PONT GRAVE.3-4967\t1*6393 '\t^ *125\u2019 P°Ur 1 été\u2018 TEL\" BICYCLE de fille CC M.S'adr.; aa\u2019j 8T- AMABLE.Motocyclettes EU-JEAN-iJAc'TlO I B.XIBL meuoi' , ennui- p.A K ,-\u20141 8»-^.K t r\u2014.K 4 A K.I al RAciNEpour 2 pcr8onne5, TEL: a'3052 PANTHER NORMAN PRES PARLEMENT, appartement 3 cham .bal * 2923 bres.eau courante, poêle, bain, entrée côté.RIE.2-î\t\u2019 56 1-2 ARTILLERIE_______ APPARTEMENT, meublé ou non, éclaire, chauffé.S'adresser samedi aolr ou dl-manche.1870, 3e AVENUE, 3e éiage.t 2 GRANDS appt* en avant, entrée seule, galerie seule en avant, pas d'enfant.TEL.Facture non payée dan* len 3 jours Jl379B ouvrable* après la date de facturai'on, frais additionnels - - - 0.25 Les annonces devront nous parvenir avant 5 h.p.m.la veille du Jour de pu-blicHtion.celles qui doivent paraître le h:ndl devront nous parvenir avant midi, le samedi.CENTRE St-Roch entrée seule 2 grandes ! pièces meublées, chauffées, éclairées, con- j viendraient pour deux personnes distin- ! guées.S\u2019adresser 30b ST-VALLIER.TEL.: 3-7494.______________________________________ FLAT 2 pièce?; eau courante entrée prl- ] SI ST-C VRILLE, tél.: Aucun avla de naissance, fiançailles, mariages, décès ou note de non responsable n'est acceptée par téléphone.ABONNEMENT AU SOLEIL .Prix de l'abonnement au \"Soleil\u201d: Québec.Lévis.SiHery et Ste-Foy.livraison a domicile : 25r par semaine 'sans égard au nombre de Jours de publication ou 813.00 par année payable a nos bureaux ou A un de nos représentants.Arvlda.Chicoutimi.Jonqulère et Kéno-gaml : 20c par semaine (sans égard au nombre de Jours de publication).Etats-Unis: un an $10 00 6 mois $5-00- j S'adresser 801 C>n>rr\t\u201cOis.\tMeublé,\tCHALET\tA\tLOUER.4 appartement»\tS\u2019a (35.00.Ecrire Casier postal 185 BICYCLE usagé (20 00 et plus.Bicvc.e de ! VILLE, course avec vitesse.Réparation.210 13e PUE TEL : 4-2650 HAUTE- dresser GERARD PAQUET, Ste-Monique-les-Saules TEL.: 7-5871.ATTENTION BICYCLE C.C.M.pratiquement neuf.OIX '\t\u2022\t\u201c \u201c A 3 vitesses;, CHARD LACROIX.147 de la Salle 3-3350.p I LOCAL A LOUER, chauffé, conviendrait t.i ; salle d\u2019échantillons, bureau, entrepôt, ap-parlement* 2-3-4 pièces.Libre Immédla-TEL anient.Information: 2-7911.GARE AU-{TOSUS, St-Roch.BUREAU A LOUER MOTOCYCLETTES^ TRES BON MARCHE un 3e plancher com LAC FAIRY, bord de l\u2019eau, chalet 5 appartements melblés.eau, chaloupe, «aison d\u2019été.TEL.: 7-2327.CHALET louer ou vendre.St-Pierre.Char- lesbourg.3 pièces, semi-meublé, eau, toilette.électricité.TEL.: 3-4694.A LAVAL \u2014 2 chalets meublés, terrain 100 x 200.les deux $3,500.00 acc.$1.500.00, balança facile.L HUNT Tél.: 5-7688 \u2014 7-2091 38 CHAMBRE ET PENSION BELLE CHAMBRE meublée avec service et repas Château St-Louis, 305 Gde Allée 5-5689-________________________ CHAMBRE et pension pour monsieur distingué.S\u2019adresser 214 D'Aiguillon.Tél.4-3261.du ROI.personne distinguée.4 OMC.411 St-Jean FLAT A LOUER, éclairé, chauffé.S\u2019adr.: Î3i Ave des Oblats.____________________ FLAT A LOUER, 2 grands appartements meub.és avec gas S\u2019adresser 1$ rue Fer- fand TEL 4-0415________________________ JSOUS-LOUER à SUlery appartement meu-'b:» pour qualquss mois.4 plères, balcon.- arbre».7-3930.Réparation i prenant près 1.000 pds carrés.Bâtisse neuve bien aérée, éclairée et facile d'accès, pouvant convenir pour bureaux.Très bon marché.Situé centre des affaires.Coin 13 MILLES Québec.Ste-Thérèse (Beauca- ge Laval» près la rivière, pèche, canotage grande pelouse, véranda avec grillage.6 pièce* meublées, électricité, eau courante, ; autobus.TEL : 7-4612.BELLE GRANDE CHAMBRE, pension si désirée.1-2 personnes, eau chaude, près 1ère Avenue, Llmotlou.3-2372 CHAMBRE et pension pour monsieur sèu .\t- îement.bain, téléphone, dans maison Iran- *02 rue VILLEBON, quille.125, 8é RUE.4-7620\t\u201c GRaNDE CHisMBRE.deux fenêtres, maison tranquilly pour dame* ou demoiselles.61 ST-ANSELME.CHAMBRE chauffée, éclairée, bain et télé-¦phone.336 DE LA SALLE.Appt.6.CHAMBRE, quartier résidentiel, famille sans enfant, douche, eau chaude année.111 ERNEST GAGNON, St-Sacrement.\u2014 7-4245.GRANDE chambre, eau chaude année, té- léphone.endroit tranquille, permis cul-slne.301B Canardière.TEL.: 4-2538.PAROISSE St-Domlnlque grande et peti- te chambres, permis cuisine pour 1-2 personne*, références exigées, 125 ABERDEEN.TEL.: 3-0635.CHAMBRE à louer.S'adresser 8 ST- SAUVEUR.TEL.: 4-5098.ST-ROCH, fiat et chambre à louer, eau courante.58 8TE-HELENE.TEL.: 3-1447.POUR VENTE, achat de prop, ou corn- , merce.Adressez-vous L -P.-R.THIBO-DEAU, 323 Blvd CHAREST.2-8115._ SALON de coiffure moderne à vendre.Situé GEO.PAQUET Courtier en immeubles Assurance Générale 57 Côte d\u2019Abraham Tél.: 4-4221 SALON de colirure moderne a venarc.situe r\\ k\\rk\tr nF\\r I\tIkW* sur route Nationale No 2.près hôpital et UAyMllwl} |)r |?l)\\A INI manufacture au Cap-de-la-Madelelne Prix l\\H M\tW L IWJH HIV».manufacture au Cap raisonnable.Ecrire à Casier 640 LE SO- ; LEIL.\t! HOTEL RUE ST-JEAN.14 pièces très belle loca-;\tHr «nnon tlon.L.-P.-K.THIBODEAU, 323 Bivd Cha- , pou'f?'\td»f *'5'0\u201e0Lrï?,\u201eJ 'T rout v Biii\t!\ttlèrement meublé, et en opération, sl- 1\ttué près de la gare, avec en plus ga- rage pour 15 autos et commerce de taxi et drive-yourself.voitures neuves comté portneuf, balance terme.SI VOUS ETES intéressé à acheter un [ commerce, nous en avons plusieurs à vendre.3-0638.EPICERIE, stock, ameublement, maison, ! garage, cause santé, coin Bayard et Frank- i Un.4-0416.Jo*.Drolet.203 Bayard.CABINES logement, bons revenus comptant seule ment.Ecrire CAEE 640 LE SOLEIL.QUARTIERS ST-SAUVEUR.coin Rue.Restaurant.comptoir-lunch, stock et ameublement.loyer 2 pièces, à sacrifier $2.800.Possession immédiate.O.LEROUX, TEL.: 4-3836.A VENDRE ou à louer pour saison touristique.Restaurant meublé à Bacré-Coeu: de Rimouski.Plage Hôtel renommé.Belle -| occasion.Conditions faciles.S'adresser à 42 ST-GABRIEL\u2014Grande chambre-boudoir j boîte \u2018 postale 132 Rimouski.\u2019 Téléphone meublée, chauffée, 1er étage, près chambre 12122 ou monsieur LEO WARREN.iPhone.__________________ ; PATISSERIE avec équipement au com- , CHAMBRE A LOUER chez couple sans plet.magasin de détail à sacrifier.Cause enfant bien meublée, 351 ST-PA3CAL, rie santé Ecrire CASE 602 LE SOLEIL.\u2019\t' EPICERIE boucherie à vendre, très bon pos- BELLE grande chambre double ou simple, itf.Cause de santé.Ecrire CASE 154 6T-usage bain, téléphoné, prix raisonnable, i SAUVEUR, Qué.TEL.: 4-5788.\t- CHAMBRE bien meublée, eau chaude à! lunch avec un appartement & vendre \u2022 année, grande fenêtre sur rue St-Jean, !Bon poste TEL 2-9828 _am.e.demoiselle.2-4529.______________ GRANDES PILES près Grand-Mère.Hôtel RUE D'AUTEUIL.chambre chauffée fe- 15 appartements, bord du St-Maurlce, cen-nétre sur rue.bain, téléphone.Famille privée.Personne distinguée.TEL.: 2-3427.CHAMBRE louer, chambre bain, eau chau de.froide, homme sobre, honnête, maison privée.72 FLEURIE.St-Roch.PRES PATRONAGE, grande chambre $30 mois, vie famille, monsieur ou dame.CASE 710.Le Soleil.CHAMBRE â louer permis cuisine.S\u2019adr.188 DU ROI.TEL.: 3-9500.3e étage.LIMOILOL.chambre pour personne honnête.1er plancher, bain, téléphone.Pas cuisine.515.4e AVENUE.4-8114.TRES BELLE et grande chambre, 1er p.ancher près parlement avec lavabo, eau chaude année, conviendrait pour person-TEL *ŒS et tranar4(4 el terrain, Baa.TRI.« lilt ____________naalaon ~fï chanbre.11 a, ayatAwa da «bauflayi.'ICI- 3-1116.rjgÂÔvSnîr raateurant a rendre ou afar pour auto l#40 J.-A.TURMRl-, d'Aaelaa, 4*1 : .1-W1.__________________ COMPTOIR LUNCH A rendre, logement 'arrière.!« 8T-MICHRL | POELE COMPLET arec J orûleuri, 2 i lervotrs, 2 1-2 gallons et réservoir 45 gai lions, TEL.3-4016 ; vendre bon ordre, pris raisonnable, ê Adr ré_ '69 SAUNDERS.2e étage 4 SETS de chassis double, canadiens, tous;Ç2'fL CARROSSE sun-shlne' à vendre, par (ordre $10.00.TEL : 3-8069.462 ST-PR 64 DIVERS A VENDRE ÇARROSÏië; en parfait ordre.505 RUE\t .(POELE BELANGER, émaillé 17» ,b ECOLE lere 1 ARTISTES ! Le peintre Massé sera i Baie St-Paul pour y diriger une Ecole LE SOLEIL, Québec, tomedi 2 juin 1951 27 artait.très bon ordre.Bon AN- *-1036 \u2014 366 .9e RUE Erie, blanc «narené TEL.d'été du 18 juillet au 18'août Ecrives J *9 HOMMES DEMANDES maintenant pour protAectus A 4823 ouest,!.-\u2014\u2014- Ste-Catherlre Montrea\u2019.P Q\tÎVOENTKUR eivll 39 HOMMES DEMANDES MAGASIN GENERAL.*llué 30 milles de ! vitrés, S pledr hauteur, 3 pl.4 po.largeur IREPRIGÈHATEUR.marque Keirinator ,pt4Bl, iQuébec.avac maison.J.-A.TU RM El., 144* i SM.8e Avenue TUE D\u2019assise Tel \u2022 3-4661._____________ pc.tout neuf ________ ____I_____I\ti*I»UR nlvii .avec _ ri pcsalbre Que:- BONS TERRITOIRES libres dans ville ».?&.¦m.: I-imi*\" P0Ttr\u2019 trt> ^ ;^Vrus'pr'1,rt' 1 1 Î,J ,5 J6 Tél.5-7688 rés.7-2091 SPECIAL Limites de la ville GROS GARAGE de 200\u2019 x 70' *vpc tu*tion rtè giuoline.outUlige moderne pour réperetlon» en général.LEVIS, rue Commerciale, pràa traverse, poet* 75 x 30 convenant pour tout genre commerce.Avec pro- REPHIGSHATBUHa RACINE.9 l-9'5>i«i» absolument insurpssable, congélateur à 1a longueur, porte A la longueur.500 rie vendus A Quéfeec.gros et détail.Quelque*-ur* k l'ancien prix, Spécial.Norge Américain neuf 1951 RACINE DISTRIBUTEUR.Ap-pelea 5-9428.1» Sutherland BICYCLE Davenport Blmmon\u2019s tapi* lit cottpiet.tubes et pneus 650x15, divan, tablé* chaises TEL.3-3019 TABLE de snooker 5 x 10.état de neuf.Anctenne-Lorett* POELE à l\u2019hulla avec 2 brûleurs, et 5 drums, TEL.: 4-4739 \u2014 507, 4e BUE.\tFILLE avec expérience pour travailler au comptoir-lunch, environ 40 heures par semaine.S\u2019adresser-Chez Rita, 137 Blvd Cha-reat.POELE A BOIS à vendre.*35.00.TEL.: 4-0034\t MENAGE USAGE à vendre, conviendrait pour maison de campagne.S'adresser 236\tPILLE DE CHAMBRE avec expérience demandée.S'adr.71 StRoch AKAOO.\t \t\t SET DE CUISINE en bol* naturel, entiè-\tCOUTURIERE, une vendeuse.S'adresser 113 8T-JEAN, Mlle A.Breton Inc.rement neuf.Aucune offre raisonnable refusée.TEL.: 62-2105\tON DEMANDE Jeune fille avec expérleace.comme commis dwns la confection pour damf O MILLER, 264^ ST-JOSEPH., POELE $20.00.brûleurs $25.00.laveuse.$25.00, table $8.00.\t180.46e rue Ouest, Charlesbourg.TEL.: 62-2105\t \t79\tFLEURS CHAUFFE-EAU pour bain, laveuse, chaudière.bassin, chauffe instantanément.Dépense le par heure.CASIER 530, LE SOLEIL\tGRAINES GRAINES DE JARDINS, angrs!* chimiques accessoires de la ferme, animaux domestiques.serin, chiens, remèdes.Catalofue sur demande.LA MAISON LANGEVIN Enrg , 140 DE LA COURONNE.Québec 1\tGLACIERE, émaillé blanc, très propre, 2\tan* d\u2019usure.$30.00.S\u2019adreæer Mme P -F.JUNEAU.28 SIGNAI.Tél.: 3-6913.\t \tFILLE demandée sans expérience pour travail.garnitures chapeaux pour lame* NOUVEAUTES FRANÇAISES, 131\tLA SALLE 1 OLACIERF.émsWléf blénc.très propre, 3 an» d'usure, 930.00.S'adresser MME P-V.JUMEAU 38 SIGNAI.TEL 3-8013\t RBKftIOEtiATEUR Kelvlnator.7 pds, irêi propre, en parfait ordre Idéa! pour cAtn-pagne.prix d'occasion 141 Grande-Allée.TEL 2-5040.\t80\tFOURRURES \tPHILIPPE BRETON MANTEAUX stock ou faits sur mesure Mouton Perse.Seal brun, noir, lapin taint, rat musqué, chinchilla, colleta.Transformation, entrepotage.251 ST-JOflEPH.3-6668 DIVERS A VENDRE BUREAU Seoré»aire, Chéne-Pla* 32 x 80 Table cuisine avec cévaises, ubJe bout, ohalses droites.barçAntes.chaise haut#\t APPRENEZ UN METIER Ch«« Vous Ou A D'Ecole Mémo COURS DONNES EN FRANÇAIS (ératto 2.\tSoudure\t6 Machiniste 3.\tDébossage\t1.Blue Print et é.Radio pratique Dessin mécanique S Electricité Enroyei-moi sans obligation plus de dé* tails sur Cours No Pour Cours du ( 1 Cours du soir (\t] Cours par Correspondance [\t1.Adresse Ville GLACIERE Frost King.Téléphone 3-1903.__\t_ _____________ _\t_ LIT.4 pieds, sommier, matelas, propres.prldtA «n briqu* 2 logement* 6 «4,\tM'00' |:*clire rn bol, \u20184 00 pièces.A sacrifier »12,800.dont1 oLÂcreRÉ, bicycle, caTr^«ie7\"po'è!e, 12,500.comptant.\tJ,u'Ibufte't.bur«ù\u201cub^ dome en\u2019^rVe du Tont.?-«85t.|M lustre couvre-pieds blanc, double.MOULIN A SCIE, Co.Kamouraska,! CAMION International avec banc de .rie(simple.1-1101, ________________________________________ GLACIERE Connor thermo trè* propre, parfait ordre.TEL.: 2-3803.COMPTOIR restaurant à venore, avec vitrine à bonbon*.S\u2019adre**er 380 rue 8T-IQ8EPH Lauzon JTEU:747-J.BRULEUR A L\u2019HUILE, Silent Glow, état neuf.Poêle McClary noir et blanc, «vec ayatème eh*uffagé à l\u2019huile et water-front.4-2678 r- ! MEUBLES pour chalet, «ofa ressort*, ta-llv**lble à panneaux, chaises émaillé* blanc.propriété 8A x 50, 2 étagés, machin*- ; >^gPi*_,jlr _Lt__c>-TWj?n- Tél : 3\u20186931\t| habit pour hommes, gi - -'\tS'adr : soir 131 jrip et outillage au conuplet.pTOSirSosi* A GAZ, Ourney.usagé.Tél.j 918,00.S sdr.dr 36-38 à sacrifier I TELS.: 5-9309 HERMINE trique 46 gallon*, lit enfant, fini érable, pharmacie, système Air Climatisé pour bureau, carrosse, enfant, auwri pour poupée, cour pour bé-bé, «et chaise* ettable enfant tapi* escalier.36 rue PU ROI.TEL.2-4181._________________________ NOUS ECHANGEONS MEUBLES USAGES VAISSSkLES VERRERIES et autres marchandises.Antiquités, etc.Sohangeons meubles neufs pour meuWes de secondes mains Heu' pris payé pour échange* ENCHERES MARCSiAU ENR Meubles Marceau.no, rue ARGENT A FAIRE.Devenei indépendant Avoir commerce, supérieur à position.Aug- Nom mentes revenu en vendant 250 produits garantis.Chaque maison, une possibilité.Territoires disponibles dans votre entou-rage FAMILEX.IBOOf Delorlmler, Montréal, HOMMES Jeunes gens, pense» à votre avenir, à cause des préparations de guerre, i! y a beaucoup de demandes, pour de* soudeurs, au gai et électricité, mécanique-machiniste.etc., gros salaires.Pourquoi pas vous 1 en peu de temps, et S bon marché, nous vous enseignerons ces métier* Venea ou écrive» à Ecole des Métiers ' ME-UX7HE '\t84 rue St-Joseph Québec iTEUNE HOMME demandé avee 1 -7 ans d'expérienee dans pharm»cle.Bon salaire, S'adresser Pharmacie G, VEZINA, 1125^_9t-V*31ler._TBL : 3-4993.VOYAGEUR DE CRAVATES\u2014Manufacturier de cravates demande voyageur, ayant autres lignes, pour hommes.Faire application.donner expérience, > etc.CASE 80 108 LE SOLEIL.1ERE LEÇON GRATUITE Cour» de Méttere ECOLE AVIRON LIMITEE 384 ouest Sherbrolte, Montréal Tél.: Harbour 1573.00 HOMMES ET FEMMES COUPLE sans enfant ou frère et soeur, égts de 35 é 40 ans Femme sachant bien ia cuisine et homme pour lavage d'autoa #t ouvrage général s\u2019adréssér A Madame BEGIN, 1219 De Laune, téléphone \u2022 CUISINIER ou cutslnérë i de préférence! demandé, ayant expérience dans culstn» d hotel avec de bonnes références, bone salaires, aussi fille de chambre, pour hotel Ide vlHégtature.HAtel Beauaéjmifc Berthier-en-Bas, Co.Montmagny.TÉL.| ARTHUR IOBIN & FILS MANUFACTURIERS FOURRURES.Man VENDEUR è domicile commission Jin.!0*-v' accessoires électriques, meubles, vénitien-! \\/r-KiPvri ii-Tr\t.,rs\tirrr?ncs etc.Casier 621, LE SOLEIL\tVENDEURS - VENDEUSES CÏiAPE/XJX POUR DAMXB.Manufacturier VENDEURS ET VENDEUSES demandés.Montréal demande représentant avec ex - : Nous avons quelques places vacante» dans périence.pouvant rouvrir ville de Québec | notre organisation RONALD PARTHW.L»c St-Jeap, et.1» Ga*pé*le.ligne très ( dis*ributeurs des fameux produits TUPPBR bien connue dans ces territoires à com- WARE.Pour Information, venez voir no.mlaslon, écrire Boit# 711 a s de votre \"'p représentant à «ft.Dréan, Chicoutimi, Journal\tentre 9 hrs a.m.et 8 hra p m.Faites cei.4\t______\u201c-¦\u2014 ouvrage à 'empe libre si VOU* voulu Ex- rt.M1RVIOE SECRET, hommes ambitieux de 1 périence pas nécessaire, en vous entrails ans et plus demandés immédiatement ne.(pour entraîner.Détectives Investigateurs\t\u2014\u2014\u2014-\u2014 Investigateurs I \u201e coure complet.Prix modéré.Ecrire au-193 i Jourdhul, CANADIAN INItESTIGATORB HOTEL A VE MIRE \u2022M*~n év wr C».4_ A 4JAVAC.ILO X CMJ n iVU flMl.\tfVl RH - TXTd'TT-TiTT'rs», « V.\tV rv» _________ _________________________________________\u2014\u2019 teaux de qualité, parures Prix avantageux I'NSTiTUTE.Bolt* J*.Station T., Mont- HOTEL A vendre.25 piece», meubie.Routa S»ti»faction absolue.96 8l-Joseph.Télé- ïïiii_____________________________________________________________ 1 Nationale, pré» Québec.Ecrir» Casier 810, phone: 5-9016 L ZI CAT en r.LE SOLEIL »8 INFORMATION J WANAORANT ADVERTISING Sales de-i S.a7?r yn représentant pour «licoutirai.1 RIvIère-du-Loup, région Mont-Joli Doit\t______________¦ tveo 'notre1\u2019'firnTe^\u2019 Vei?lni*7\u2019rlellnh/- ! GERARD PAGE avise le public qu u ne sa üï5e.Kj*Uififî.^\u2018Sf.^r,^n\tresponsable d'.ucune dette con- CABE 198, Peterborough.On-| tractée en son nom par son épouse Pouvant contenir «0 char».chiffre d'affaire*.En pleine ppéra-Aussi agence exclusive pour la ven-;üon* Boinn** conditions pour achète de chara et camion* neufs, ainsi t*ur *\u201d'leux'\tfournaise hune 935.drum 93 50,'Wfoie eue chars usagés de toutes marques t to mit tyan-romrd\tGiertere émaillé blanc, état IL j\t.\tLION E U AU I OBUS, parcourt nent »J6 J.-p.Verret, rno 8t-V»lliér.Tél.Pl52T/*rr* n r *Rtlonnement d une cinquantaine de milles jusqu'à (y*?:1 (Québec.Autobus neuf 4a(Mgers.Oro* revenus, veuvuu, pou 1 que deux autres autobus.A sacrifier le^poELE combiné, brûleur, gaz.tank, baril, !tout $16.500.avec conditions si é»-!I»ls« tapis d'escalier bon marché.4« DOR \u2014\tv^TX r ¦II'.'TVWnr i O s rx« c- stré.1.000 pieds carré».Chiffre d'affaires: S8él 728 79 janvier 7950 au 1er mal 1951.En pleine opération.Cause de vente : Santé.Conviendra pour compagnie ou particulier ayant bon capital à disposer ou ayant bonnes garanties à fournir.Pour homme d'expérience.A TOUTH5 LHB SEMAINES nous «von* des prix spéciaux sur certain» réfrigérateurs neuf» ou seconde main.Appelé» 5-949S.uiisACT» ; movju *»\t-r.:-____________________________ \u2022pour 36 p&£~ ! PKTIT POELE électrique, 2 feux, four- >T4wvliU ________I P®8U.fer électrique, chaufferette électri- CiTXîUit.pour que.TEL : 3-4576.0.LEROUX I 525, 3e Ave, tél.: 4-3836 B i CHBBTBR, 2JHHr_______________________ i POULE bol*.< hArton.poêle gas 3 f«ux, fourneau, bon marché, 5.1 LA VIGUEUR.\u2014 TEL.: 6-7062 DIVAN trè* propre.$30.00.~râdV(TT~lajTi- P®*.\t$25.00.hortoge muraJ# élecitrlque *6.00 table de chambre $5 00.Tm*.-2423.TRES TNTE3RU8BAJ4T pour futur* marié*, j écoulement, d\u2019un *t.ock en bijouterie, à vendre «éparément, au prix coûtant.TET, | 4-1$63 EQUIPEMENT pour motocyctwtte : «*c.pa- a ,\ti*.i\t.* j \u2022\t»__________________________________________j \u2022\u2022c-brlee.pâlir de gant*, celntur*.rMoue.Aucun detail par telephone j58 commerces demandes ;GMmIE§*lr4-«52'ln*tt*,'' s'\u2018dr'^ s^ÎLiàit la\u2019 rut et j0,Apr 28 themin Ste-Foy, Tél.5-9627 PAYONS ! *a*gr CARRÔeeE eun.hin.à vendre 93°.f*I.Mel I leU r prix pOU T pOCheS,\t\u2018-\u2022'19.»\ttManufacturier et marchand de fourrure*.VI06S 06 tOUTGS SOrteS.; choix de manteaux manufactures.Tran*- Pour livraison immédiate.ima,ion H\t'»it «ur mesuré* \u2019 108 Richelieu Tél.: 2-3288 P.LECLERC ENR.Réparations et confection de manteaux, à prix réduits durant l'été.117 St-Joachim, Tél I «nglAls A __ Manteaux tout faits ou sur\t-Iî',°,7n^* | pT-JEAN\t_____ 'J£.,rlens blanc4 48 1 72- toil®* galerie ÎOROfi POULE EleCtrloue Beach, fotir-TFl, : 3-0716 ap^>».2.MA, CHEMIN BTE- neatt automatlqut, récnaiid, tiroir, cou- ______________________________________ j *ant, 110-220 volt*.j>rlac avantageux, g*a- iËT cuiftïne, poêle électrique, aotnmiers j\tJ23° 8UZOR COT1, Slllery.TE7.Quebec Sack Supply 100 rue Mgr Gauvreau PÊCHEURS Téléphone : té*-vou» m.rdf m.ilr Vw'hVw.'aTm £'»\"«»' sT^VIuVuiL.1^^',:\t' DB LA COURONNE.2e éteef\tneure».31 rue D AUTEUIL.Québec.~\u2014\u2014\u2014-¦¦¦ ¦- POUR l lmpreaeion ultr*-r«,pti9* de vôt let- 5 HOMMES DEMANDES\t>l*te5 de prix ete , eomalte» R0M»> POUR COMMERCE Immédiètemen».Ou- \u2019 °0' 108 ^ '* Mont^g1*-?L'.rrege permAnenl, qu»lfllcAtion requise, bonne apparence, instruction i, »nnée honnête, références des 10 dernières innées, Présente»-vous msrdl matin 10 hres 155 DE LA COURONNE.2e étage 3-5405 VENDEUR DE PRODUITS pharmaceutiques au détail Une compagnie canadienne trée bien connue demande un homme expérimenté pour le nord du Québei et le* M»r1-tlmes Doit avoir expérience en phar- macie ou médecine, être biiij séder auto.Pour visiter les médecins,'cliniques et hôpitaux.Donner référenr*s dans ;» premiere lettre.Bon «alalre.dépenser, commission et plan de pen»!on au Candida' agréé.Serai A Québec bientôt pour en'revues Ecrire détaB* complet en *oute discrétion » : 8.M Da-_\t_\t^ Nntre-ENme ouest Montréal 5-9700 ^ DEJEUNER DE NOCES Très bons prix SMITH TOURISTS 105 Chemin Ste-Foy.tél.: 7-7621 100A LAC CLUB DE PFCHT privé.Co.Char love:» bien meublé, le tout parlait» condition, i chaloupes SXdr 71 BT-ROCH 4-0341 *4,350 00, Lac poissonneux, 100 x 300, tert rain 300 x 900.plage sableuse de 48 pieds, compris chalet 3 pièces, refteuranti 13 x 18.électricité, chaloupé, situé Pont.» ¦Rouge Renseignements 33 BAYARD 81 GARAGES A LOUER DEMANDES 101 LIVRES ENCYCLOPEDIE Brlttannlca 1948, corn» st-Roci?*M«>,Tp*r moirns^a^l*\t0u\u2018},leur*' opérateurs a^çXr^jjTXTymm TEL.: 4-9303\t________ j tours, d étau-limeurs et de meu- 105\tLOCAL A LOUER GARAGE A IdUéT, rue Normandie.S adres-i teurs.seg 10 Botoclerc 7-7455 81___DEMENAGEMENTS Déménagement, tél.: 2-7526 LOCeAL.t.ongu* DUttrcR 20 ans d'expé-jri®nc« Vins, équipemtnt moderne.A*- CINE-CAMERA POUR AMATEUR, un elne-maittr TI 8mm lantiile 2 5 \u201ccoated \", aussi bell A* Howell 8mm.2 5 coeteri.Occasion.T*L : 7-3504 \u2014 7-6340 ou 1304 Av« Mafulr*.Slllery.HAIES DE BARBERIES POUR CLOTURE d'ornement, à vendre TEL 06-3414 PO BLE A GAZ, bébé prix raisonnables 97 ROUTHIEP____TEL :\t7-1174______ POELE BELAHOER.bols, charbon.Ï%t 4 feux, lit camp, matelas, 734 VENUE 4-2580 -\u2014-\u2014-i Perche# de bambou Importé à partir modame, balança pour i d# \u201c\t-éPH\u201c ADOLPHI ! P*rche «n fibre de verr®, 3 pièces ibre d« verre, 2 pièces en fibre de verre, saumon.GARAGE A LOUER.S'adresser «ur le* moderne lieux.36 rue Saunders ou télépronea à : 4-6589 3T-ROCH 30 rue Laberge.garage privé j._\t, ,, A LOUER, beau loc»î pouvant eervlr pouf Pour trmail régulier dans un stfiUer épioer:e restaurant, entrepôt etc fi.ooo 9 pl.long po*!, Fc/chc «n fil Sème1 * p' Percne, $ 8.95 itAnoüouer au mois ou l\u2019année.Mme Arthur v j Noreau, Neuville.Fortneuf.__ 136 80 82 GARAGES A VENDRE LES ENCHERES \u201cMARCEAU Tél.: 5-9309 et 2-1278 Meuble* MArcesu Inc., prop ment de meubles usagés et échange' ven n^SR?eÎSriftî?Il!Îi^r *air* no \u2018\tvn Cf* Perchf*\t»*« garantit* Hica# ¥vf Tir^ i rm00- 144* BLVD le*.Reparations de perche* de bam- ?hi BENOIT XV.TEL 2-3324_________________«-!bou\u2022 P®flt® bout* remplacé#, filé* et verni* $2, CENTAINES beaux tapi» crochetés à la\u2018de même couleur.Perches à saumon ré- main.Pour détallp.JEAN-MA^IE LE I BOEUF Saint-Casimir.Port dons, achetons toutes sorte* de meubla* et autres effets divers.110, rue 8T PAUL.CAUSE DEMENAGEMENT, set k cham-.bre à coucher, 6 morceaux, en bon état Départe-1 $85.00.A usai fauteuil* antiques autre* - meuble* etc, TEL 7-2225 RESTAURATEURS ouvjage garanti lise.nn.meilleurs prix en Ro£«ï Transport, lii de rÉiflse.ASSOCIATION Inc gvnr.faire, à sacrifier.$4.500.Possession immédiate.0.LEROUX 525, 3e Ave, tél.: 4-3836 H OT E (T 18 chambres meublées réparées à neuf EPICERIE, RESTAURANT COMPTOIR-LUNCH, il r- 83 DIVERS A LOUER salle a dîner, grill.Uros RUB gr-HocH.T pi»Beh»r m «\u201c«rirem* rhilfro\tÇléiiô''1 3l*m» éU*«.eonvtwdrgll.m«nuf»ftur« cniTire a arraires.airue 0u bomiqu».prix r»i»onn»b!«.30 rr-en face de la plage de ST- TïiousB*Atj~A loirt», \"»te7mi»!^.50UjUr\u20ac brique sortie.Ecrire casier 701 le soleil.3 Soudure Haute pression.88 HOMMES DEMANDE EMPLOI GARÇON finissant 10e année commerciale, (comptabilité, dactyloprahle.atc), demande emploi.TEL.: 3-8487.AYANT atteint ége mûri Alerte, capable de prendre responsabilité ou soin quelconque.Bien connu pouvant donner ré-férences S'adresser Tel : 3-2389.HOMME SERIEUX, honnête, fiable, bonne» référence», prendrait charge de propriété.pour tout genre travail.Appt.34 115 6TE-HELE.VE TEL : 3-3016 rient, a«e, 4-377T-* s un petit commerce.Ecrire CASE K tel, HOMMES DESIRANT s'associer avec capi- ttfwntTé) 101 LE SOLEIL_________________ _______________________ , désirent emploi, messager, surveillant, commis, aide Ecrire case 680 LE SOLEIL Arriver i rAUT-iir\t1 d\u2019*ch*ntlllons ou *utre ch0,< llbr* J™* écritPz a CARDE, case Postale médlatcment 339, 13e Rue, Llmollou.POSTE de commerce » louer aejc ia 1E3 Avenue.Pour informations TEL.: PETIT LOCAL chauffé, «oue-bsaaement, I lavabo, douche, eau chaude.TEL.i 3 9190, 71 PARK________________________ *2lème étage, convenant pour bureaux 1 rientiates, médecins, salon beauté, photo» 1\tî» Juillet.35 BTE-FOY.LOCAL NEUF, 15 x 42.cave même dtm#n- > ion chauffé, conviendrait pour pharma* cie.épicerie, buanderie ou petit® indus-'trie, très bl®r.situé TEL.: 4-9357.: Local pour bureau, magasin $50 moi*.Té' I i 4-0054__________________________ LOCAL avec privilège cuisine.* loVi'af pour faire soirées club Invité.Mlle BULf-LER, 198 Racine, Lorett»vl11e.GRAND GARAGE double, situé sur la rue.transformable à coût minima pour tou# genres commerce* a louer, prix avant#.- f®ux à la personne intéressé»____11 DEBY.local A LOUER coin fit-Jean et Clair# Fontaine, TEL: 7-6862 71 EXTERMINATION VERMINE COQUERELLES.PUNAISES.Tout genr» î d'sxtermlnstion contre tout ln*«ete.Rétj ; souris ouvr»ge g»r»ntl.Prix rsisonntbl».MAHEU A MÀHEU.145 DU PONT *-*31».HOMMES DEMANDES TELEGRAPHIE chemins fer.een»-fil conversulon sr.g'.alsc.«(inographle, ms- go ».hém»thique« etc.Jour - soir.13 mol» i- BA-RT SCHOOL & HAP SCHOOL OF TE-i PEINTRES expérimentés deméndés.S'«-LEORAPHY, 109 Cdte d'Abr*h»m 3-5689-< dresser é M.Chéries VeiUeux, 1403 PARC 7-4333 ____________________________ CHAMPOUX Slllery.___________________________ sri'ENOOSArjlte perréult Bilingue: cour»; trè» événcé.orthogréphe frsnçsise et i snglaise.déctylogréphe Cours stricte- î ment privée.Mlle Ev» Bèdérd.80'^ Ave i de 9A1AB«RRY.Tél 3-3112 4\tSoudure aluminium.5\tSoudure métal blanc 8 Lecture bleu print.7\tdébossage 8\tdessin mécanique.1ère LEÇON GRATUITE Nom .Artrv#*t .VI1U .OOUR® D ETE.e^assiqu# at commarcial | compUts ou nvatièrvs «éparév*.$16 ru# I ST-JTÊAN 3-743$ ASSISTANT-GERANT MAGASIN A CHAINES Cours de Métier ECOLE \"MELOCHE\" ENRG.64 rue St-Joseph.Québec.MACHINISTES AFFILEURS D'OUTILS SOUDEURS LOGEMENTS A LOUER institut DBxrra ~ Jour M soir cours Greenberg* Departmental Stores à Cw 649 LE 80LEn\" com merci sbrégé.ingi»i».«téBo-d«(ityio.n^j *tjccursale de Québec située \".\u2014 ^ Jg0 ru?st-Joseph.requiert les _______services d'un Assistant-Gérant qui 73 FEMMES, FILLES DEMANDEES | P«ut ^ qualifier pour un poste de avon* besoin dt quelque» vewdcuée» ucti- gérance après un court entraîne- comptabilité Cour* claasiqu® Goura apé dal 7§ »t 8# Préparation à 1 éeol# T«h nlqu#.22 Cfttt Bte-Oen#Tlêv# 7-8382 peur la venu c Réparât i en* d accordéon* & FRERE Tél.: S-8601 ATTENTION SPECIALE AUX COMMANDES DE LA CAMPAGNE D.r'pour vandrs de* tag-day, poor une bonne ciaux.Inutile de répondre à Y oeuvre qui aux# lieu > samedi 3 Juin.In-\tx\t«na» vw r»»\ti.,fomâtkm téiéphon* 2-l«3.-T ^ ^« pjusteurs anné« dexpérS dltlOHS de travail avan- DAMBS ït DEMOIBHjLHS.llbréé.pcurrslect sogmrater leur revrau comme Aa«8tant-Gérant dans -\t-,\t.rto^nV'T.^é*«S?»^'-' magasin à chaînes, genre variété.tageUSCS.n.-, '\t.-.-.-u'.__-xr.-.- -,.1 Prière décrire A M Albert Green-\t[_TD rrachtned9 ! berg.5387 Rivard.Montréal, men-eoudrs eu 9 i» mMn: rsveaus »»r.s Hœi- tionnant Age, instruction et expé-Explicatlor.» ai ranseignomaBt* «orr-4 J$CÎS *p** *3 tonne 1947 Fargo 1 tonne 1938 Ford 1 tonne 1938 SPECIAL POUR 1 SEMAINE Bulck coach, radio, chaufferette, 1941 \u2014 $450.00 Pick-up Chevrolet tonne 1940 $375.00 Plymouth sedan 1938 \u2014 $200.00 Qldsmobile sedan 1936 \u2014 $200.00 ARTHUR BLAIS 139-A rue St-Georges, Lévis Tél.Zone : 5277 Votre garage de confiance' ^ n \u2019 * 1 ,JC |a Semaine UI0M0BI1IS1ES Vente Vente vous offre un choix complet d'autos; Vente et camions usagés de differents modèles.Mercury sedan Dodge sedan Chevrolet coach Mercury sedan Mercury coach Meteor sedan Meteor sedan Monarch sedan BUJCK coich ft »fd»n 1947-1951 'CADILLAC sedan «3 \u2014 1951 10/ifl CHEVROLET panel ta tonne 1941 I THUj CHEVROLET pick-up 'a tonne 3S-4H-48-49 i ft a-i ! CHEVROLET camion 2'a tonnes 1940 I 94 / ! CHEVROLET sedan 4 portes 34-47-51 jcHRYSLER sedan 4 portes 39-42-51 1949'DODGE pick-up 'j tonne 1925 ! DODGE coach 1935\t_ \u201e j\tDODGE sedan 4 portes, 42-47-48-49 AUTOS et CAMIONS' attention\t- i ATTENTION Oldsmobile neuf 195U, Plymouth et Dodge sedan 46-48-49-50 MU 105 USageGS Cadi||a( 5j _ modele 62 Plymouth sedan.1951 ;Buick sedan\t1948\tvendues avec\tOldsmobile 51 \u2014 modèle 98 Chevrolet sedan coach 1947 Fargo 2-3 et 5 tonnes neufs ^\t(jARAN J IE Oldsmobile 51 \u2014 rocket 48-49-50 Panel G.M.C.Vi neuf Dodge panel Vi t.1950 Conditions faciles.Ouvert le soir BERUBE AUTOMOBILE Côte St-Grégolre ' St-Louis Courville Tél.: 66-5241 1949 1950 SENSATION CHEZ BARIL MOIOR SALES j DODGE Custom 1950 DODGE 7 passagers 1949 1947 I DODGE coach et coupe 1951 FARGO 3 tonnes, 5 vitesses, 1949 FORD roach et sedan 1940-1949 G.M.C.la tonne à 5 tonnes 1951 HUDSON coach et sedan 1931-1949 HUPMOBILE sedan 4 portes 1937 INTERNATIONAL pick-up Va tonne 1933, 10>4Q KAISER sedan 4 portes 1947\t! I THV MERCURY pick-up et panel \u2019a T.46-48 MERCURY sedan 4 Portes 1949\t.\t-, n\t.\tA I oldsmobile «'\u2022dan 4 p°r\u2018«\tCoin 3e Rue et ie Avenue Ouvert tous les so.rs^ PLYMOUTH Æ \\ «'\"iWS 901, le Avenue Tél.: 2-5676Jpontiac c.och .Hi-ms\tTel.5-6505 444 Blvd Charest Tél.: 5-8897 j PONTIAC Commercial Delivery 1950 lVAN OUARD - i hudbo.m seo.n 1947, en parfaite condition 139 D AIGIULLOA.iMli.^(c rld)0 ,lr eondlt.lonné.aeat cover et CHEVROLET 1939 opéra, à vendre, en i licence 1951.à sacrifier, prix d occasion, parlait ordre, s'adr.: ANDRE GINGRAS ja'gdr.: 97 Boni.Chareat.TEL.: 2-6878.: 242 3e AVE\t| PANEL 1947 Internationa: 1-2 tonne, pres- inue neuf Chevrolet 1941.sedan.S\u2019adr.: N/V5H 1938 recondlilonne 1 res propre.4 \u201e .ec etc jqj baGOT ble ¦» *i-\t\u2022\t\u2022 i ve.v ! nable refusée i CHEVROLET 1947 en bonne condition, mo- CHEVROLET 1947.sedan bleu foncé com-j reur neuf.\" 20.000 milles.TEL.: 3-1137 me\tJ^ftL395, Avenue R°yaie | CHEVROLET coach, modèle fleet-Uhe, de Ai.gf-Oardlen.60\u20184228.-j luxe 1949, air climatisé, ayant peu servi.STATION WAGON Ford 1B40.special de très propre et en parfaite condition.8'adr.: luxe.9 passager*, k l\u2019état de neuf, a yen- PP flT-CYRILLE.dre ou échanger pour char privé.TEL.PLYMOUTH 37, moteur neuf, propre, bien 62-1887._\t_______________________________\u2019chaussé, aussi trottinette.Tél.: 7-4974._ HUDSON 1939, sedan, bon moteur, 55 rue $135.CHEVROLET coach, bon ordre.4 DU PONT.\t; bons pneus.S'adr, 187 NAPOLEON, après- ''\t6 h.p.m.________________________________ vendre SPECIAL -raisonnable Ford coach WILFRID GIG\u2019 49, prix UERE.ville.20 milles Québec.TEL:____ Al* STUDËBAKER Champion coach 1940.en bon ordre.S adresser 1264 ST-VALLIER.\u2014 | 3-9985.__________________________________ j MERGPRY sedan 1940 en bonne condition, i pneus neufs, chaufferette, couvre-aièges.{ 7-9343 ou 2-4566.pneus presque dénis _ *550 Véritable\tI en bon ordre, prix raisonnable.141 dre.B adr.24 BLVD PEB AIaLIIB.a-mnw ; 2-5940.________________iDOÔOf coach 1942.très propre, parfait CïîËVROLET 1934.très propre et en bon- ordre.S'adresser 65 des Franciscains.Tél.h e mndlrion.S'adr: 97 D AROENSON.2-6358.bain 7-7295 S adresser à 200 rue l | pre._ CONVERTIBLE FORD 193b 8226 00 pxr'ftll Grande-Aile* TEL ordre S\u2019adr: 29 1-2 ST-REAL.TEL: \u2014 CHEVROLET 1948 à vendre auisi que Buick 1942, en parfait ordre.S'adresser 2 rue STE-URfiULE________________________ PONTIAC Coupé Opéra avec chaufferette a vendre.S'adresser Willie Tavara.61 rue Barras, à Bienville, téléphone 1863 PLYMOUTH 1939, en bon ordre.Chaûf-ferette.TEL: 4-0475.- 3-1 GARNEAU- ( FORD 1930 à vendre ou échanger $125.>c-Oue4 CHEVROLET 1948.pre.S'adr.1264 < muald TEL.: 263 CAMIONS CITERNES 900 US.(talions Navv Refuelers, neufs.complets avec pomoe.meters, reels, et hoses.2500 gallons semi-trailer.Nous achetons et vendons eamions-citerne:;.R.8t-Germain, 6*68 st-Laurent Montréal.P.Q ____________ radio A VENDRE camion Mercury 1947.3 tonnes en parfait ordre.S\u2019ADRESSER.3 TRINITE.TEI*.: 3-8264.________________ WILLYS Station wagon 1948.comme neu ve, bons pneus, chaufferette, échangera pour Austin ou autre petit char.VALLEE AMYOT.255 FRANCISCAINS TEL.: _____________ 2-8773.Bureau 2-394.5.________________ irèofPOft\u2019 FORD ~1934.*300, 2 portes, chaufferette.IOMMERCIALE, St-Ro- propre s'adresser, 54 VTTRE Tél : 2-7795.S adr: 262 TURCOTTE, Québec-Ouest.HUDSON Pacemaker de luxe 1950 air climatisé, spotlight, 16,000 milles.TEL: 2-8039\t________ _____ BUICK ROAD-MASTER, noir Sedan dernier modèle, état neuf, très bien équipé, vendre cause mortalité, où échanger pour plus petit et asser, récent.1446 BLVD BE- NOIT XV.TEL: 2-3314.______ FORD DE LUXE IMO trèe propre.S'adr : 64 ave Parent \u2014 LUCIEN PAGE.propre MERCURY 48 sedan, propre et en bonne condition, prix *1 200 0.S'adresser LOUIt MONTREUIL.3148 chemin Sté- Foy.7-4453 ou 5-7688._________________ MERCURY 47 coach, très propre et en bonne condition.Prix spécial à $960.00.Sadresser a LOUIS MONTREUIL.1148 chemin Ste-Foy.7-4453 ou 5-7688.PLYMOUTH 1939, sédan, en très bonne condition, très propre, pneus neufs, chauf-ferette, licence 1951 $500.00.TEL.: 4-2997 CHEVROLET coupé dé luxe 1946.très propre, en bonne condition.TEL: 7-J945.OUD6.MOBILE 47, hydraumatique, propre, bon ordre, licence 51.Aucune offr» raisonnable refusé.315 MORIN.\u2014 3-6990.MERCURY COACH 1947.itcenée_\t™ très bon poite.; 2-0192.«îtiié centre de *¦ Prix raisonnable.15 Juin.S\u2019adresser 1525 D\u2019ASSISE appt 6.entre 7-9 p nr TEL : 2-3291 ST-FIDELE pièces, bain.CAAE 859 LE SOLEIL UNI DAME seuîë\" demande logement de 3 appartements, non chauffé, de préférence dans quartier St-Siuveur, St-Malo.près église.TEL 7-5727.________________ demande COUPLE nouveaux marié».LOGEMENT 4 pièces, chambre\t_______ hsulfé.libre, 4f Avs 8t-Fidèle, gr»n-jK»ment 4-5 pièces.TEL.: 7-7*28.des personnes ou coupfle $60.TEL: avanl- « heures ,-8836_________________110 MACHINERIE A VENDRE lo- LIVRAISON RAPIDE Scies à ruban de toutes dimensions, i Pour billots et a refendre.I Mécanismes de scie ronde et chariot*.Chaudières a vapeur neuves et usagées.! Engins à vapeur reml» à neuf.Machines a hacher le» croûtes (Horm.i Planeurs jusqu\u2019à 325 pieds par minute.Système d'évacuation et convoyeurs.A ST-SAUVEUR magasin et logement libre.a louer, 128 DUROCHER.S'adrewer Machineries neuves et usagées, avec con-|A 118 PERE GRENIER.^ _________ dltions de paiement faciles.Nous sommes j\t___ représentanrs des produit» Jaeger Le tour-, OIFFARD.terrain coin Blvd Hâ[T*y< ceau, Llttleford.etc.Pelle mécanique Bay | boulet, fiçade au fleuve avec très bell« City.Nous avons en main tout équipe- vur 3-6468.ment de contracteur».GENERAL SUPPLY CO.Noël Samson, rep.113 Côte de la Montagne, Québec Tél.: 3-0168 \u2014 Rés.: 7-3009 MACHINES DIVERSES VENTE-LOCATION BASSE-VILLE MACHINE a souder General Electric.550 - volts, neuve avec accessoires $400.00.Léon chauffé, éclairé, pré- Drolet Ac Fila.12 rue Caron.Téi.: 3-0979 BEAU FLAT meublé, lart«.2lème étage, cuisine et chambre j POMPES électriques à s' moderne.18 rue ST-PIERRE\ti d\u2019eau, prix réduit.Qui A STE-FOY 3 PIECES plus chambre bain, pas chauf-fé seani-meublé ou non.3561 CHEMIN STE-FOY.7-5705.LOGEMENT 4 pièce», plus chambre bain, chauffé, esu ensude à l\u2019année.8 adr.; 496.rue Bardle.______________________ LOGEMENT moderne neuf.4*pïèces, passage chambre bain.$50 OO aussi logement 4 pièces.$42 00 S\u2019adr.; 175 Bardy.Nor- I mand Lessard.________________________| ST-PASCAL, 2 grandes pièces chauffée», éclairées, premier plancher, couple à?* ; Libre 1er mal.TEL.: 3-8132.\t_________\u2018 LOGEMENT de trois pièce» a louer, en- j BEAU GRAND FLAT moderne, eau chaude trée seule.S\u2019adresser 35 rue Caron, à année plus chambre bain.S'adr.: 39 Bivd ; Latixor LEVIS ry.TEL.: 7-2Ü64 ! pr« Sîîis \u201cm* dbkhîihim*\"* T»îS*r 40«M1*\u201c Pl CHARLEflBOURO, flnlllea Québec, lofe- ^R quet.57 d Ab.aham.TEL 4 42-1\t«.$ant n*nf ^ rrttr.tix «nm».rhmmbre bain ^ rrent neuf.3 grand» ippts, chambre bain\tQuébec André Lapointe 62-2436\t*-:- PLUSIEURS SUITES meublée» ou non à louer, à 109 ST-CYRILLE Jél : 2-6727 LOGEMENT.3 pièce» plus toilette avec douche .tarage pas d\u2019enfant libre 1er JUILLET \u2014 TEI.: 7-7256 AVE BOUGAINVILLE.5 pièce?meubiée» éau chaud*, garaee pour saison d\u2019été.Appelé* lundi: 7-6645_______ ST-SACREMENT 3 PUCES *65 4 pièce?$75.finies Lès moderne, garage si 7-4613 dé»!ré.7î0 Ht-Cyrllle APPARTEMENT 5 pièce» moderne aous-louer.Callxa iJivallée.1er juin 1er octobre.TEL.- 3-1638 antre midi 2 heures PJXL.ST-ROCH.JACQUES-CABTIER ÛXJEMKNT à i «ôhfteur du tnénxgf 6 plècM.chambré bain $40 00 par mois.51 DE LA SALLF_________________________ ST-ROCH.3 pire»» modfrnt.bain, chauffé eau chaude, frigidaire, poéie électrique.TEI __ 4-5145_______________________ i LOGEMENT 5 appts «emi-chauffé.réservoir eau chaude 380 rue ST-JD6EFH.¦ l.jfuror TEL.: 747-3 _____\u2022________ CENTRE ST-ROCH.5 pièce» bain meuble chauffe, éclairé, gas poéie fourni Cour riment rue du Roi Libre aso 00 iTEL : 4-400W 4 APPTS p\u2019.us chambre bain, chauffe *80 libre\t-\t,,, ,\t,\t-,\t.F^DTOLK bÉAUPORT.logem^t 4 pl^; pÿ»^.r^it^qui IOOFjMENT 3 pièces, p.u* rtiaenbre b*m eco.e.autobus.Té!.86-301Ô ou $ ru» Bt- niclpallté pour nuits artésien, aqueduc, elc.DOn- *\u2018S 00' °'\tg